Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d941a360 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I72edb933db44f747ddd3c5c88e5e3569cd3aa292
parent a1bc77f4

res/values-af/strings.xml

+8 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -381,7 +381,7 @@ 
    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Stel Gesigslot op"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Gebruik Gesigslot vir"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Gebruik Gesigslot:"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Wanneer jy Gesigslot gebruik"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vereis dat oë oop moet wees"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Jou oë moet oop wees om die foon te ontsluit"</string>
@@ -944,7 +944,7 @@ 
    <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Skakel Wi-Fi outomaties aan"</string>

    <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi sal weer aanskakel naby gestoorde netwerke van hoë gehalte, soos jou tuisnetwerk"</string>

    <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Onbeskikbaar omdat ligging afgeskakel is. Skakel "<annotation id="link">"ligging"</annotation>" aan."</string>

    <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Nie beskikbaar nie want Wi-Fi-opsporing is afgeskakel"</string>

    <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Nie beskikbaar nie want Wi-fi-opsporing is afgeskakel"</string>

    <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Kies \'n netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik"</string>

    <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Vermy swak verbindings"</string>

    <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie"</string>
@@ -954,8 +954,8 @@ 
    <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Kies \'n netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik"</string>

    <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Kies \'n versoenbare netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik"</string>

    <string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Installeer sertifikate"</string>

    <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi-fi-opsporing-instellings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> verander."</string>

    <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Skakel wi-fi-opsporing aan in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi‑fi-opsporing-instellings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>

    <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi-fi-opsporinginstellings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> verander."</string>

    <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Skakel wi-fi-opsporing aan in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi‑fi-opsporinginstellings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>

    <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Moenie weer wys nie"</string>

    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"Hou Wi-Fi aan tydens sluimer"</string>

    <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"Wi‑Fi aan tydens slaap"</string>
@@ -988,7 +988,7 @@ 
    <string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Outomatiese opstelling (WPS)"</string>

    <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Skakel Wi‑Fi-opsporing aan?"</string>

    <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Om Wi‑Fi outomaties aan te skakel, moet jy eers Wi‑Fi-opsporing aanskakel."</string>

    <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-Fi-opsporing maak dit vir programme en dienste moontlik om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."</string>

    <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-fi-opsporing maak dit vir programme en dienste moontlik om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."</string>

    <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Skakel aan"</string>

    <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi-opsporing is aangeskakel"</string>

    <string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Gevorderde opsies"</string>
@@ -2373,7 +2373,7 @@ 
    <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Deursigtigheid wanneer nie gebruik word nie"</string>

    <string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Deursigtig"</string>

    <string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Ondeursigtig"</string>

    <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Hoëkontras-teks"</string>

    <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Hoëkontrasteks"</string>

    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Dateer outomaties skermvergroting op"</string>

    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling"</string>

    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Kragknoppie beëindig oproep"</string>
@@ -2530,7 +2530,7 @@ 
    <string name="color_red" msgid="5210756997426500693">"Rooi"</string>

    <string name="color_green" msgid="4400462091250882271">"Groen"</string>

    <string name="color_blue" msgid="4997784644979140261">"Blou"</string>

    <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Groen-blou"</string>

    <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Siaan"</string>

    <string name="color_yellow" msgid="5957551912912679058">"Geel"</string>

    <string name="color_magenta" msgid="8943538189219528423">"Magenta"</string>

    <string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"Gee <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> volle beheer oor jou toestel?"</string>
@@ -5498,7 +5498,7 @@ 
    <string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"oproepe"</string>

    <string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>

    <string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobiele data"</string>

    <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Om toestelervaring te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Wi-fi-opsporing-instellings verander. "<annotation id="link">"Verander"</annotation></string>

    <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Om toestelervaring te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Wi-fi-opsporinginstellings verander. "<annotation id="link">"Verander"</annotation></string>

    <string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Gekoppel"</string>

    <string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Geen verbinding nie"</string>