[MS48.2] Remove NetworkStatsHistory from CycleAdaptor

While the ChartData changes the types of stored data.
Modify CycleAdaptor accordlingly for the compatibility.

Test: atest clockwork-settings-robotests
      make RunSettingsRoboTests -j40
      make RunSettingsLibRoboTests
           ROBOTEST_FILTER=DataUsageControllerTest
      make RunSettingsLibRoboTests
           ROBOTEST_FILTER=NetworkCycleChartDataLoaderTest
      make RunSettingsLibRoboTests
           ROBOTEST_FILTER=NetworkCycleDataForUidLoaderTest
      make RunSettingsLibRoboTests
           ROBOTEST_FILTER=NetworkCycleDataLoaderTest
      make RunSettingsLibRoboTests
           ROBOTEST_FILTER=DataUsageUtilsTest
Bug: 204830222
Ignore-AOSP-First: Related API conflict, need master first.

  (cherry-picked from ag/16686514)

Change-Id: Ia778d680d5354fb67476db0763dfab017284dc4a
Merged-In: Ia778d680d5354fb67476db0763dfab017284dc4a