Loading res/values-zh-rCN/strings.xml +137 −2 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -22,6 +22,96 @@ <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"无线和网络"</string> <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"设备"</string> <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"个人"</string> <!-- Profiles settings #CM --> <string name="profiles_settings_title">个人资料</string> <string name="profiles_general_title">一般</string> <string name="profiles_add">添加</string> <string name="profile_menu_delete">删除</string> <string name="profile_settings_title">资料</string> <!-- Add Profile --> <string name="add_profile_dialog_title">创建新的个人资料</string> <string name="profile_name_title">名称</string> <string name="profile_profile_name_prompt">为新的个人资料输入一个名称</string> <string name="menu_new_profile">新的个人资料</string> <string name="menu_new_profile_summary">添加、配置一个新的个人资料</string> <string name="new_profile_name"><新的个人资料></string> <!-- Rename Dialog --> <string name="rename_dialog_title">重命名</string> <string name="rename_dialog_message">输入一个新名称</string> <string name="duplicate_profile_name">复制资料名称!</string> <string name="duplicate_appgroup_name">复制应用组名称!</string> <!-- Reset Profiles --> <string name="profile_reset_title">重置</string> <string name="profile_reset_message">你确定想删除所有用户已创建的资料以及应用组并且恢复为默认吗?</string> <!-- Delete confimation messages --> <string name="profile_delete_confirm">你确定想删除该资料?</string> <string name="profile_app_delete_confirm">你确定想移除该应用?</string> <string name="profile_cannot_delete">你不能删除该激活的资料</string> <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles --> <string name="profile_connectionoverrides_title">连接覆盖</string> <string name="profile_volumeoverrides_title">音量覆盖</string> <string name="connection_state_disabled">禁用</string> <string name="connection_state_enabled">开启</string> <string name="volume_override_summary">设置为</string> <!-- Menu item for managing profiles --> <string name="profile_profiles_manage">资料</string> <string name="profile_profile_manage">管理资料</string> <string name="profile_applist_manage">应用列表</string> <string name="profile_appgroups_manage">应用组</string> <string name="profile_appgroup_manage">管理应用组</string> <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles --> <string name="profile_settings">资料设置</string> <string name="profile_name">名称</string> <!-- Profile Settings sound modes labels --> <string name="sound_mode">提醒模式</string> <string name="ringer_mode">铃声模式</string> <string name="lights_mode">亮度模式</string> <string name="vibrate_mode">震动模式</string> <string name="choose_soundtone">选择提醒音</string> <string name="choose_ringtone">选择铃声</string> <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)--> <string name="soundtone_title">提醒音</string> <string name="soundtone_summary">""</string> <!-- Title for application group setting screen --> <string name="profile_appgroups_title">应用组</string> <string name="profile_applist_title">应用</string> <string name="profile_new_appgroup">新的应用组</string> <string name="profile_delete_appgroup">删除该应用组</string> <string name="profile_appgroup_name_prompt">为新的应用组输入一个名称</string> <string name="profile_appgroup_name_title">名称</string> <string name="profile_add_app">添加应用</string> <string name="profile_delete_app">移除应用</string> <!-- Add application dialog box title --> <string name="profile_choose_app">选择应用</string> <string name="profile_settings_header">资料设置</string> <!-- Profiles - system settings --> <string name="profile_system_settings_title">系统设置</string> <string name="profile_lockmode_title">锁屏模式</string> <string name="profile_lockmode_default">默认</string> <string name="profile_lockmode_insecure">不安全</string> <string name="profile_lockmode_disabled">禁用</string> <string name="profile_lockmode_default_summary">使用系统默认</string> <string name="profile_lockmode_insecure_summary">使用不安全锁屏</string> <string name="profile_lockmode_disabled_summary">锁屏被禁用</string> <string name="profile_disable_screen_lock_summary">资料激活时禁用锁屏安全</string> <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) --> <string name="possibleButtons">可能的按钮</string> <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string> <string name="toggleWifiAp">便携式Wi-Fi热点</string> <string name="toggleBluetooth">蓝牙</string> <string name="toggleGPS">GPS</string> <string name="toggleData">移动数据</string> <string name="toggleSync">数据同步</string> <string name="toggle2g3g">2G/3G</string> <string name="toggleSound">铃声模式</string> <string name="toggleBrightness">明亮</string> <string name="toggleAutoRotate">适应</string> <string name="toggleScreenTimeout">屏幕超时</string> <string name="toggleAirplane">飞行</string> <string name="toggleFlashlight">手电筒</string> <string name="toggleLockScreen">锁屏</string> <string name="toggleWimax">WiMAX</string> <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"系统"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"打开无线通信"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"关闭无线通信"</string> Loading Loading @@ -609,6 +699,9 @@ <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"触摸提示音"</string> <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"锁屏提示音"</string> <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"触摸时振动"</string> <!-- Setting for volume rocker music controls --> <string name="volbtn_music_controls_title">音量键音乐控制</string> <string name="volbtn_music_controls_summary">当屏幕关闭时,长按音量键将搜索音乐曲目</string> <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"降噪"</string> <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"音乐、视频、游戏和其他媒体"</string> <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"铃声和通知"</string> Loading @@ -633,6 +726,36 @@ <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"帐户与同步"</string> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"搜索"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"管理搜索设置和历史记录"</string> <!-- Quiet hours #CM --> <string name="quiet_hours_title">安静时段</string> <string name="quiet_hours_summary">配置设备应该安静的时段</string> <string name="quiet_hours_note_title">注意</string> <string name="quiet_hours_note_summary">在安静时段来电将像往常一样</string> <string name="quiet_hours_enabled">开启安静时段</string> <string name="quiet_hours_enabled_on">安静时段将被强制</string> <string name="quiet_hours_enabled_off">通知提醒将像往常一样运行</string> <string name="quiet_hours_start">开始安静时段</string> <string name="quiet_hours_start_summary">什么时间开始强制安静时段</string> <string name="quiet_hours_end">结束安静时段</string> <string name="quiet_hours_end_summary">什么时间结束强制安静时段</string> <string name="quiet_hours_mute">静音提醒</string> <string name="quiet_hours_mute_on">无声音</string> <string name="quiet_hours_mute_off">声音像往常一样</string> <string name="quiet_hours_still">禁用震动</string> <string name="quiet_hours_still_on">设备将不会震动</string> <string name="quiet_hours_still_off">设备将像往常一样震动</string> <string name="quiet_hours_dim">禁用提醒背光灯点亮</string> <string name="quiet_hours_dim_on">提醒背光灯点亮将被禁用</string> <string name="quiet_hours_dim_off">提醒背光灯将像往常一样被点亮</string> <string name="quiet_hours_haptic">禁用触控反馈</string> <string name="quiet_hours_haptic_on">触控反馈将被禁用</string> <string name="quiet_hours_haptic_off">触控反馈将像往常一样</string> <string name="quiet_hours_active_from">激活从</string> <string name="quiet_hours_active_to">到</string> <!-- time range preference --> <string name="start_time_title">开始</string> <string name="end_time_title">结束</string> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"显示"</string> <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"自动旋转屏幕"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"旋转平板电脑时自动改变浏览模式"</string> Loading Loading @@ -790,8 +913,6 @@ <!-- Lock screen #CM --> <string name="lock_screen_title">锁屏界面</string> <!-- Lock Screen --> <!-- Profiles settings #CM --> <string name="profiles_settings_title">个人资料</string> <!-- Screen security - Screen security #CM --> <string name="screen_security_category">屏幕安全性</string> <string name="screen_security_title">锁定屏幕</string> Loading Loading @@ -899,6 +1020,20 @@ <string name="preview_version_title">版本</string> <string name="preview_country_title">国家</string> <string name="preview_carrier_title">运营商</string> <!-- Display : Rotation #CM --> <string name="display_rotation_title">旋转</string> <string name="display_rotation_enabled">开启.</string> <string name="display_rotation_disabled">禁用.</string> <string name="display_rotation_unit">度</string> <string name="display_rotation_category_title">旋转模式</string> <string name="display_rotation_0_title">0 度</string> <string name="display_rotation_90_title">90 度</string> <string name="display_rotation_180_title">180 度</string> <string name="display_rotation_270_title">270 度</string> <!-- About device screen, Cpu info. --> <string name="cpu_info">处理器</string> <!-- About phone screen, Free memory info --> <string name="mem_info">内存</string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android 版本"</string> <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"型号"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"基带版本"</string> Loading Loading
res/values-zh-rCN/strings.xml +137 −2 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -22,6 +22,96 @@ <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"无线和网络"</string> <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"设备"</string> <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"个人"</string> <!-- Profiles settings #CM --> <string name="profiles_settings_title">个人资料</string> <string name="profiles_general_title">一般</string> <string name="profiles_add">添加</string> <string name="profile_menu_delete">删除</string> <string name="profile_settings_title">资料</string> <!-- Add Profile --> <string name="add_profile_dialog_title">创建新的个人资料</string> <string name="profile_name_title">名称</string> <string name="profile_profile_name_prompt">为新的个人资料输入一个名称</string> <string name="menu_new_profile">新的个人资料</string> <string name="menu_new_profile_summary">添加、配置一个新的个人资料</string> <string name="new_profile_name"><新的个人资料></string> <!-- Rename Dialog --> <string name="rename_dialog_title">重命名</string> <string name="rename_dialog_message">输入一个新名称</string> <string name="duplicate_profile_name">复制资料名称!</string> <string name="duplicate_appgroup_name">复制应用组名称!</string> <!-- Reset Profiles --> <string name="profile_reset_title">重置</string> <string name="profile_reset_message">你确定想删除所有用户已创建的资料以及应用组并且恢复为默认吗?</string> <!-- Delete confimation messages --> <string name="profile_delete_confirm">你确定想删除该资料?</string> <string name="profile_app_delete_confirm">你确定想移除该应用?</string> <string name="profile_cannot_delete">你不能删除该激活的资料</string> <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles --> <string name="profile_connectionoverrides_title">连接覆盖</string> <string name="profile_volumeoverrides_title">音量覆盖</string> <string name="connection_state_disabled">禁用</string> <string name="connection_state_enabled">开启</string> <string name="volume_override_summary">设置为</string> <!-- Menu item for managing profiles --> <string name="profile_profiles_manage">资料</string> <string name="profile_profile_manage">管理资料</string> <string name="profile_applist_manage">应用列表</string> <string name="profile_appgroups_manage">应用组</string> <string name="profile_appgroup_manage">管理应用组</string> <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles --> <string name="profile_settings">资料设置</string> <string name="profile_name">名称</string> <!-- Profile Settings sound modes labels --> <string name="sound_mode">提醒模式</string> <string name="ringer_mode">铃声模式</string> <string name="lights_mode">亮度模式</string> <string name="vibrate_mode">震动模式</string> <string name="choose_soundtone">选择提醒音</string> <string name="choose_ringtone">选择铃声</string> <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)--> <string name="soundtone_title">提醒音</string> <string name="soundtone_summary">""</string> <!-- Title for application group setting screen --> <string name="profile_appgroups_title">应用组</string> <string name="profile_applist_title">应用</string> <string name="profile_new_appgroup">新的应用组</string> <string name="profile_delete_appgroup">删除该应用组</string> <string name="profile_appgroup_name_prompt">为新的应用组输入一个名称</string> <string name="profile_appgroup_name_title">名称</string> <string name="profile_add_app">添加应用</string> <string name="profile_delete_app">移除应用</string> <!-- Add application dialog box title --> <string name="profile_choose_app">选择应用</string> <string name="profile_settings_header">资料设置</string> <!-- Profiles - system settings --> <string name="profile_system_settings_title">系统设置</string> <string name="profile_lockmode_title">锁屏模式</string> <string name="profile_lockmode_default">默认</string> <string name="profile_lockmode_insecure">不安全</string> <string name="profile_lockmode_disabled">禁用</string> <string name="profile_lockmode_default_summary">使用系统默认</string> <string name="profile_lockmode_insecure_summary">使用不安全锁屏</string> <string name="profile_lockmode_disabled_summary">锁屏被禁用</string> <string name="profile_disable_screen_lock_summary">资料激活时禁用锁屏安全</string> <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) --> <string name="possibleButtons">可能的按钮</string> <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string> <string name="toggleWifiAp">便携式Wi-Fi热点</string> <string name="toggleBluetooth">蓝牙</string> <string name="toggleGPS">GPS</string> <string name="toggleData">移动数据</string> <string name="toggleSync">数据同步</string> <string name="toggle2g3g">2G/3G</string> <string name="toggleSound">铃声模式</string> <string name="toggleBrightness">明亮</string> <string name="toggleAutoRotate">适应</string> <string name="toggleScreenTimeout">屏幕超时</string> <string name="toggleAirplane">飞行</string> <string name="toggleFlashlight">手电筒</string> <string name="toggleLockScreen">锁屏</string> <string name="toggleWimax">WiMAX</string> <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"系统"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"打开无线通信"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"关闭无线通信"</string> Loading Loading @@ -609,6 +699,9 @@ <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"触摸提示音"</string> <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"锁屏提示音"</string> <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"触摸时振动"</string> <!-- Setting for volume rocker music controls --> <string name="volbtn_music_controls_title">音量键音乐控制</string> <string name="volbtn_music_controls_summary">当屏幕关闭时,长按音量键将搜索音乐曲目</string> <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"降噪"</string> <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"音乐、视频、游戏和其他媒体"</string> <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"铃声和通知"</string> Loading @@ -633,6 +726,36 @@ <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"帐户与同步"</string> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"搜索"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"管理搜索设置和历史记录"</string> <!-- Quiet hours #CM --> <string name="quiet_hours_title">安静时段</string> <string name="quiet_hours_summary">配置设备应该安静的时段</string> <string name="quiet_hours_note_title">注意</string> <string name="quiet_hours_note_summary">在安静时段来电将像往常一样</string> <string name="quiet_hours_enabled">开启安静时段</string> <string name="quiet_hours_enabled_on">安静时段将被强制</string> <string name="quiet_hours_enabled_off">通知提醒将像往常一样运行</string> <string name="quiet_hours_start">开始安静时段</string> <string name="quiet_hours_start_summary">什么时间开始强制安静时段</string> <string name="quiet_hours_end">结束安静时段</string> <string name="quiet_hours_end_summary">什么时间结束强制安静时段</string> <string name="quiet_hours_mute">静音提醒</string> <string name="quiet_hours_mute_on">无声音</string> <string name="quiet_hours_mute_off">声音像往常一样</string> <string name="quiet_hours_still">禁用震动</string> <string name="quiet_hours_still_on">设备将不会震动</string> <string name="quiet_hours_still_off">设备将像往常一样震动</string> <string name="quiet_hours_dim">禁用提醒背光灯点亮</string> <string name="quiet_hours_dim_on">提醒背光灯点亮将被禁用</string> <string name="quiet_hours_dim_off">提醒背光灯将像往常一样被点亮</string> <string name="quiet_hours_haptic">禁用触控反馈</string> <string name="quiet_hours_haptic_on">触控反馈将被禁用</string> <string name="quiet_hours_haptic_off">触控反馈将像往常一样</string> <string name="quiet_hours_active_from">激活从</string> <string name="quiet_hours_active_to">到</string> <!-- time range preference --> <string name="start_time_title">开始</string> <string name="end_time_title">结束</string> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"显示"</string> <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"自动旋转屏幕"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"旋转平板电脑时自动改变浏览模式"</string> Loading Loading @@ -790,8 +913,6 @@ <!-- Lock screen #CM --> <string name="lock_screen_title">锁屏界面</string> <!-- Lock Screen --> <!-- Profiles settings #CM --> <string name="profiles_settings_title">个人资料</string> <!-- Screen security - Screen security #CM --> <string name="screen_security_category">屏幕安全性</string> <string name="screen_security_title">锁定屏幕</string> Loading Loading @@ -899,6 +1020,20 @@ <string name="preview_version_title">版本</string> <string name="preview_country_title">国家</string> <string name="preview_carrier_title">运营商</string> <!-- Display : Rotation #CM --> <string name="display_rotation_title">旋转</string> <string name="display_rotation_enabled">开启.</string> <string name="display_rotation_disabled">禁用.</string> <string name="display_rotation_unit">度</string> <string name="display_rotation_category_title">旋转模式</string> <string name="display_rotation_0_title">0 度</string> <string name="display_rotation_90_title">90 度</string> <string name="display_rotation_180_title">180 度</string> <string name="display_rotation_270_title">270 度</string> <!-- About device screen, Cpu info. --> <string name="cpu_info">处理器</string> <!-- About phone screen, Free memory info --> <string name="mem_info">内存</string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android 版本"</string> <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"型号"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"基带版本"</string> Loading