Update sound summary when it is set to None.

Currently when the sound is set to None, we don't update the summary,
unless users go to other pages and come back. Now we refreash it for a
better user experience.

Fixes: 134994978
Test: robotest
Change-Id: I5d9c0238ee31e0c26ebde3201794c17737791c62