<stringname="root_access_warning_message">Die toelaat van programme om \'root\' toegang aan te vra kan die sekuriteit van jou stelsel in gevaar stel!</string>
<stringname="root_access_warning_message">Die toelaat van programme om \'root\' toegang aan te vra kan die sekuriteit van jou stelsel in gevaar stel!</string>
<stringname="advanced_reboot_summary">Wanneer ontsluit, sluit opsies in die kragkieslys vir herlaai na \'recovery\', \'bootloader\' of doen a vinnige herlaai in</string>
<stringname="advanced_reboot_summary">Wanneer ontsluit, sluit opsies in die kragkieslys vir herlaai na \'recovery\', \'bootloader\' of doen a vinnige herlaai in</string>
<stringname="notification_importance_very_low">Geen volskerm onderbreking, loer, klank of vibrasie. Wys aan die onderkant van die kennisgewing lys. Versteek van sluitskerm.</string>
<stringname="notification_importance_very_low">Geen volskerm onderbreking, loer, klank of vibrasie. Wys aan die onderkant van die kennisgewing lys. Versteek van sluitskerm.</string>
<!-- Stylus Icon -->
<stringname="stylus_icon_enabled_title">Toon ikoon tydens die gebruik van \'n stilus</string>
<stringname="stylus_icon_enabled_title">Toon ikoon tydens die gebruik van \'n stilus</string>
<stringname="stylus_icon_enabled_summary">Wys die wyser ikoon wanneer beweeg of skets met die stilus</string>
<stringname="stylus_icon_enabled_summary">Wys die wyser ikoon wanneer beweeg of skets met die stilus</string>
<!-- Kill app long-press back -->
<stringname="kill_app_longpress_back">Beëindig met Terug-knoppie</string>
<stringname="kill_app_longpress_back">Beëindig met Terug-knoppie</string>
<stringname="kill_app_longpress_back_summary">Beëindig die aktiewe program deur lang-druk van die Terug-knoppie</string>
<stringname="kill_app_longpress_back_summary">Beëindig die aktiewe program deur lang-druk van die Terug-knoppie</string>
<stringname="adb_notify_summary">Vertoon \'n kennisgewing wanneer USB of netwerk ontfouting geaktiveer is</string>
<stringname="adb_notify_summary">Vertoon \'n kennisgewing wanneer USB of netwerk ontfouting geaktiveer is</string>
<!-- Android debugging over network -->
<stringname="adb_over_network">ADB oor netwerk</string>
<stringname="adb_over_network">ADB oor netwerk</string>
<stringname="adb_over_network_summary">Aktiveer TCP/IP\u2011ontfouting oor die netwerk koppelvlakke (Wi\u2011Fi, USB netwerke). Hierdie instelling word terug gestel tydens herlaai</string>
<stringname="adb_over_network_summary">Aktiveer TCP/IP\u2011ontfouting oor die netwerk koppelvlakke (Wi\u2011Fi, USB netwerke). Hierdie instelling word terug gestel tydens herlaai</string>
<stringname="adb_over_network_warning">WAARSKUWING: Wanneer ADB oor netwerk aangeskakel is, is die toestel kwesbaar vir indringers op alle verbonde netwerke, insluitend die GSM data netwerk\n\nGebruik Slegs hierdie funksie wanneer vertroude netwerke verbind is\n\nWil jy dit aanskakel?</string>
<stringname="adb_over_network_warning">WAARSKUWING: Wanneer ADB oor netwerk aangeskakel is, is die toestel kwesbaar vir indringers op alle verbonde netwerke, insluitend die GSM data netwerk\n\nGebruik Slegs hierdie funksie wanneer vertroude netwerke verbind is\n\nWil jy dit aanskakel?</string>
<stringname="app_notification_sound_timeout_title">Minimum tyd tussen kennisgewingklanke</string>
<stringname="app_notification_sound_timeout_title">Minimum tyd tussen kennisgewingklanke</string>
<stringname="app_notification_sound_timeout_summary_template">Laat geluide of vibrasie nie meer as een keer elke <xliff:gid="duration">%1$s </xliff:g> toe</string>
<stringname="app_notification_sound_timeout_summary_template">Laat geluide of vibrasie nie meer as een keer elke <xliff:gid="duration">%1$s </xliff:g> toe</string>
<!-- Format string for fingerprint location message -->
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Vind die vingerafdruk sensor op die <xliff:gid="sensor_location">%1$s </xliff:g> van jou foon.</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Vind die vingerafdruk sensor op die <xliff:gid="sensor_location">%1$s </xliff:g> van jou foon.</string>
<stringname="update_recovery_summary">Werk die ingeboude recovery by tydens stelsel bywerkings</string>
<stringname="update_recovery_summary">Werk die ingeboude recovery by tydens stelsel bywerkings</string>
<stringname="update_recovery_on_warning">KENNISGEWING: Wanneer hierdie funksie geaktiveer is, sal jou geïnstalleerde recovery vervang word deur een ingesluit met die huidige weergawe van die Beheer Stelsel\n\nJou recovery sal opgedateer word saam met die opgraderings aan jou stelsel, dit help om versoenbaarheid te verseker van toekomstige weergawes.\n\nWil jy hierdie funksie aktiveer?</string>
<stringname="update_recovery_on_warning">KENNISGEWING: Wanneer hierdie funksie geaktiveer is, sal jou geïnstalleerde recovery vervang word deur een ingesluit met die huidige weergawe van die Beheer Stelsel\n\nJou recovery sal opgedateer word saam met die opgraderings aan jou stelsel, dit help om versoenbaarheid te verseker van toekomstige weergawes.\n\nWil jy hierdie funksie aktiveer?</string>
<stringname="update_recovery_off_warning">WAARSKUWING: Wanneer hierdie funksie afgeskakel is, sal jou geïnstalleerde recovery nie opgedateer word met Beheer Stelsel (BS) opgraderings nie.\n\nToekomstige BS opdaterings kan dalk nie geïnstalleer word met verouderde of persoonlike recovery weergawes nie.\n\nWil jy regtig hierdie funksie af skakel?</string>
<stringname="update_recovery_off_warning">WAARSKUWING: Wanneer hierdie funksie afgeskakel is, sal jou geïnstalleerde recovery nie opgedateer word met Beheer Stelsel (BS) opgraderings nie.\n\nToekomstige BS opdaterings kan dalk nie geïnstalleer word met verouderde of persoonlike recovery weergawes nie.\n\nWil jy regtig hierdie funksie af skakel?</string>
<!-- Status bar - double tap to sleep -->
<stringname="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Klop-Klop om te slaap</string>
<stringname="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Klop-Klop om te slaap</string>
<stringname="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Dubbel klop op die statusbalk om skerm af te skakel</string>
<stringname="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Dubbel klop op die statusbalk om skerm af te skakel</string>
<stringname="sim_enabler_summary"><xliff:gid="displayName">%1$s</xliff:g> is <xliff:gid="status"example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
<stringname="sim_enabler_summary"><xliff:gid="displayName">%1$s</xliff:g> is <xliff:gid="status"example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
@@ -425,14 +343,9 @@
<stringname="sub_activate_failed">Aktivering het misluk.</string>
<stringname="sub_activate_failed">Aktivering het misluk.</string>