Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d5d72026 authored by Marco Brohet's avatar Marco Brohet Committed by Gerrit Code Review
Browse files

Merge "settings: updated finnish translations" into cm-10.1

parents dea3a1f3 74da1207

res/values-fi/strings.xml

+70 −35
Original line number Diff line number Diff line
@@ -21,8 +21,8 @@ 
    <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Luo"</string>

    <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Tuntematon"</string>

    <string name="show_dev_countdown" msgid="5521163114237004821">"Kehittäjäasetukset otetaan käyttöön <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> vaiheen päästä."</string>

    <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Olet nyt kehittäjä!"</string>

    <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Ei tarvitse klikata, olet jo kehittäjä."</string>

    <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Kehittäjäasetukset otettu käyttöön"</string>

    <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Ei tarvitse klikata, olet jo ottanut kehittäjäasetukset käyttöön."</string>

    <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"LANGATTOMAT YHTEYDET JA VERKOT"</string>

    <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"LAITE"</string>

    <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"HENKILÖKOHTAINEN"</string>
@@ -457,14 +457,14 @@ 
    <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Puhelimen ääni"</string>

    <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Tiedostonsiirto"</string>

    <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Syöttölaite"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internetyhteys"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Internetyhteyden jakaminen"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internet-yhteys"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Internet-yhteyden jakaminen"</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> irrotetaan median äänentoistosta."</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> irrotetaan handsfree-äänentoistosta."</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> irrotetaan syöttölaitteesta."</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Laitteen <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kautta muodostettu internetyhteys katkaistaan."</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"Laitteelta <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> katkaistaan tämän tablet-laitteen kautta muodostettu internetyhteys."</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"Laitteelta <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> katkaistaan tämän puhelimen kautta muodostettu internetyhteys."</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Laitteen <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kautta muodostettu internet-yhteys katkaistaan."</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"Laitteelta <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> katkaistaan tämän tablet-laitteen kautta muodostettu internet-yhteys."</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"Laitteelta <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> katkaistaan tämän puhelimen kautta muodostettu internet-yhteys."</string>

    <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Bluetooth-laitepari"</string>

    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Yhdistä"</string>

    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Yhdistä Bluetooth-laitteeseen"</string>
@@ -476,13 +476,13 @@ 
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Yhdistetty tiedostonsiirtopalvelimeen"</string>

    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Ei yhdistetty tiedostonsiirtopalvelimeen"</string>

    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Yhdistetty syöttölaitteeseen"</string>

    <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Yhdistetty laitteen internetyhteyteen"</string>

    <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Paikallinen internetyhteys jaetaan laitteen kanssa"</string>

    <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Yhdistetty laitteen internet-yhteyteen"</string>

    <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Paikallinen internet-yhteys jaetaan laitteen kanssa"</string>

    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Käytä median äänille"</string>

    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Käytä puhelimen äänille"</string>

    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Käytä tiedostojen siirtoon"</string>

    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Käytä syöttöön"</string>

    <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Käytä internetyhteyteen"</string>

    <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Käytä internet-yhteyteen"</string>

    <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Telakointiasetukset"</string>

    <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Käytä telakointia äänelle"</string>

    <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Kaiuttimena"</string>
@@ -535,7 +535,7 @@ 
    <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Verkkoilmoitus"</string>

    <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Ilmoita, kun avoin verkko on käytettävissä"</string>

    <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Vältä huonoja yhteyksiä"</string>

    <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Älä käytä Wi-Fi-verkkoa, jos sillä on huono internetyhteys."</string>

    <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Älä käytä Wi-Fi-verkkoa, jos sillä on huono internet-yhteys."</string>

    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Wi-Fi käytössä lepotilassa"</string>

    <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Asetuksen vaihtaminen epäonnistui"</string>

    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Wi-Fi-optimointi"</string>
@@ -922,30 +922,30 @@ 
    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Varmista SD-kortin tyhjennys piirtämällä lukituksenpoistokuviosi."</string>

    <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Puheluasetukset"</string>

    <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Ota käyttöön puhelinvastaaja, soitonsiirrot, koputuspalvelu, soittajan tunnus"</string>

    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Jaettu yhteys USB:n kautta"</string>

    <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Kannettava yhteyspiste"</string>

    <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Jaettu Bluetooth-yhteys"</string>

    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Internet-yhteys USB:n kautta"</string>

    <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Kannettava Wi-Fi tukiasema"</string>

    <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Internet-yhteys Bluetoothin kautta"</string>

    <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Jaettu yhteys"</string>

    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Jaettu yhteys ja kannettava yhteyspiste"</string>

    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Internet-yhteyden jako"</string>

    <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>

    <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Internetyhteyden jakaminen USB:n kautta"</string>

    <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB yhdistetty, jaa internetyhteys valitsemalla tämä"</string>

    <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Internetyhteys jaettu"</string>

    <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Internetyhteyttä ei voi jakaa USB-tallennustilan ollessa käytössä."</string>

    <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Internet-yhteyden jakaminen USB:n kautta"</string>

    <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB yhdistetty, jaa internet-yhteys tästä"</string>

    <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Internet-yhteys jaettu"</string>

    <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Internet-yhteyttä ei voi jakaa USB-tallennustilan ollessa käytössä."</string>

    <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB ei yhdistetty"</string>

    <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Virhe internetyhteyden jakamisessa USB:n kautta"</string>

    <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Virhe internet-yhteyden jakamisessa USB:n kautta"</string>

    <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Jaettu Bluetooth-yhteys"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Tablet-laitteen internetyhteys jaetaan"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Puhelimen internetyhteys jaetaan"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Tablet-laitteen internetyhteys jaettu 1 laitteelle"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Puhelimen internetyhteys jaettu 1 laitteelle"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Tablet-laitteen internetyhteys jaettu <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> laitteelle"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Puhelimen internetyhteys jaettu <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> laitteelle"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Tablet-laitteen internetyhteyttä ei jaeta"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Puhelimen internetyhteyttä ei jaeta"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Tablet-laitteen internet-yhteys jaetaan"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Puhelimen internet-yhteys jaetaan"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Tablet-laitteen internet-yhteys jaettu 1 laitteelle"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Puhelimen internet-yhteys jaettu 1 laitteelle"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Tablet-laitteen internet-yhteys jaettu <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> laitteelle"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Puhelimen internet-yhteys jaettu <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> laitteelle"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Tablet-laitteen internet-yhteyttä ei jaeta"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Puhelimen internet-yhteyttä ei jaeta"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Ei kytketty"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Voidaan yhdistää korkeintaan <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> laitteeseen."</string>

    <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Jaettu internetyhteys katkaistaan laitteesta <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Jaettu internet-yhteys katkaistaan laitteesta <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ohje"</string>

    <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobiiliverkot"</string>

    <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Oma sijainti"</string>
@@ -977,7 +977,7 @@ 
    <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Ladataan…"</string>

    <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Suojaustiedot"</string>

    <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Suojaustiedot"</string>

    <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Laite ei ole yhteydessä verkkoon. Voit tarkastella näitä tietoja osoitteessa %s tietokoneella, jolla on internetyhteys."</string>

    <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Laite ei ole yhteydessä verkkoon. Voit tarkastella näitä tietoja osoitteessa %s tietokoneella, jolla on internet-yhteys."</string>

    <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Ladataan…"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Valitse salasana"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Valitse kuvio"</string>
@@ -2163,7 +2163,7 @@ 
    <string name="title_toggle_screentimeout">Näytön aikakatkaisu</string>

    <string name="title_toggle_mobiledata">Mobiilidata</string>

    <string name="title_toggle_lockscreen">Lukitusnäyttö</string>

    <string name="title_toggle_networkmode">2G/3G</string>

    <string name="title_toggle_networkmode">Verkkotila</string>

    <string name="title_toggle_autorotate">Näytön asento</string>

    <string name="title_toggle_airplane">Lentokonetila</string>

    <string name="title_toggle_flashlight">LED-valaisin</string>
@@ -2259,21 +2259,22 @@ 
    <string name="title_tile_brightness">Kirkkaus</string>

    <string name="title_tile_sleep">Lepotila</string>

    <string name="title_tile_gps">GPS</string>

    <string name="title_tile_torch">LED-valaisin</string>

    <string name="title_tile_torch">Lamppu</string>

    <string name="title_tile_lockscreen">Lukitusnäyttö</string>

    <string name="title_tile_lte">LTE</string>

    <string name="title_tile_mobiledata">Mobiilidata</string>

    <string name="title_tile_profile">Profiili</string>

    <string name="title_tile_autorotate">Näytön asento</string>

    <string name="title_tile_settings">Asetukset</string>

    <string name="title_tile_screen_timeout">Näytön aikakatkaisu</string>

    <string name="title_tile_sound">Äänet</string>

    <string name="title_tile_sync">Synkronointi</string>

    <string name="title_tile_wifiap">Wi-Fi-tukiasema</string>

    <string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string>

    <string name="title_tile_wimax">WiMAX</string>

    <string name="title_tile_user">Käyttäjätilin vaihto</string>

    <string name="title_tile_networkmode">2G/3G</string>

    <string name="title_tile_networkmode">Verkkotila</string>

    <string name="title_tile_nfc">NFC</string>

    <string name="title_tile_screen_timeout">Näytön aikakatkaisu</string>

    <string name="title_dynamic_tiles">Dynaamiset tiilet</string>

    <string name="dynamic_tiles_note_title">Huomio</string>

    <string name="dynamic_tiles_note_summary">Dynaamiset tiilet näkyvät vain järjestelmän käyttäessä niitä</string>
@@ -2283,7 +2284,12 @@ 
    <string name="title_dynamic_wifi">Wi-Fi</string>

    <string name="title_general">Yleiset</string>

    <string name="title_quick_pulldown">Nopea avaaminen</string>

    <string name="summary_quick_pulldown">Näytä pika-asetukset vedettäessä ilmoitusvalikko alas näytön oikeasta laidasta</string>

    <string name="summary_quick_pulldown">Näytä pika-asetukset vedettäessä ilmoitusvalikko alas näytön %1$s laidasta</string>

    <string name="quick_pulldown_summary_left">Vasemmasta</string>

    <string name="quick_pulldown_summary_right">Oikeasta</string>

    <string name="quick_pulldown_off">Pois käytöstä</string>

    <string name="quick_pulldown_left">Vasen</string>

    <string name="quick_pulldown_right">Oikea</string>

    <string name="title_collapse_panel">Sulje paneeli automaattisesti</string>

    <string name="summary_collapse_panel">Sulje ilmoitusvalikko valittaessa</string>

    <string name="tiles_reset_title">Nollaa</string>
@@ -2292,5 +2298,34 @@ 
    <string name="volume_key_cursor_control_off">Pois käytöstä</string>

    <string name="volume_key_cursor_control_on">Äänenvoimakkuus ylös/alas ohjaa osoitinta vasemmalle/oikealle</string>

    <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Äänenvoimakkuus ylös/alas ohjaa osoitinta oikealle/vasemmalle</string>



    <string name="wifi_auto_connect">Yhdistä automaattisesti</string>

    <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi-Fi aluekoodi</string>

    <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Aseta Wi-Fin aluekoodi</string>

    <string name="wifi_setting_countrycode_error">Ongelma asetettaessa aluekoodia.</string>

    <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">Vastaa puheluun kotinäppäimellä</string>

    <string name="headset_category_title">Kuulokkeet</string>

    <string name="headset_connect_player_title">Käynnistä musiikkisovellus kytkettäessäLaunch music app on connect</string>

    <string name="navigation_bar_title">Navigointipalkki</string>

    <string name="navigation_bar_help_text">1. Aloittaaksesi muokkaamisen, paina lukkoa\n\n2. Paina mitä tahansa painiketta valitaksesi tai muokataksesi toimintoa\n\n3. Pidä painiketta pohjassa siirtääksesi sitä\n\n4. Tallentaaksesi paina lukkoa uudelleen\n\n5. Palauttaaksesi oletusasetukset, paina "Reset" painiketta\n\n</string>

        <string name="navigation_bar_tips">&#8226; Tehtäviä voi asettaa vain yhdelle painikkelle kerralla\n\n&#8226; Koti-painiketta ei voi muokata\n\n&#8226; Sivunäppäimiä ei voi siirtää</string>

    <string name="navigation_bar_tips_title">Vinkit</string>

    <string name="navigation_bar_reset_message">Poista nykyiset asetukset ja palauta oletukset?</string>

    <string name="navigation_bar_save_message">Navigointipalkin asetukset tallennettu</string>

    <string name="navigation_bar_reset_toast">Navigointipalkki palautettu nollattu</string>

    <string name="navigation_bar_menu_editable">Muokattava</string>

    <string name="navigation_bar_menu_locked">Lukittu</string>

    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_title">Ohita HDCP-selvitys</string>

    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_summary">Kokeile tätä asetusta jos yhdistäminen onnistuu mutta ei näytä mitään</string>

    <string name="app_security_title">Sovellusten turvallisuus</string>

    <string name="sms_security_check_limit_title">Tekstiviestirajoitus</string>

    <string name="sms_security_check_limit_summary">Näyttää ilmoitusvalikon estääkseen sovelluksia lähettämästä tekstiviestejä liian nopeasti. Nykyinen raja: %d viestiä 15 minuutissa</string>

    <string name="sms_security_check_limit_default">30 (Oletus)</string>

    <string name="lock_clock_title">Kellowidget</string>

    <string name="lock_clock_summary">Katso tai muuta \'Chronus\' koti- ja lukitusnäyttöwidgetit näkyvät</string>

    <string name="stylus_icon_enabled_title">Näytä kuvake stylus-kynää käyttäessä</string>

    <string name="stylus_icon_enabled_summary">Näytä osoitinkuvake liikuttaessa kynää näytöllä tai näytön yläpuolella</string>

    <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Suurenna widgetit</string>

    <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Näytä widgetit suurennettuna ja lukituksen poisto pienennettynä näyttöä avatessa</string>

    <!-- **** CYANOGENMOD ADDITIONS END **** -->

</resources>