Check purely for the presence of a managed profile

including the parent user, as here we care only about the existence of
the managed profile.

This maintains the behaviour prior to private space changes.

Bug: 313128792
Test: manual
Test: atest ProfileSelectFragmentTest
Change-Id: I1d253f95ca534b48acfdb4c1c8b84368d731dded