Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d4ee591c authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I1c9c1604346beda7019ed3378e6ddd751ae97c53
parent 1e1c8133
Loading
Loading
Loading
Loading
+40 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2267,8 +2267,7 @@
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> gestoorde gehoortoestelle</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> gestoorde gehoortoestel</item>
    </plurals>
    <!-- no translation found for accessibility_audio_adjustment_title (1332113739136802997) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Oudio-aanpassing"</string>
    <string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Kortpad is aan"</string>
    <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Af"</string>
    <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"Aan"</string>
@@ -2437,6 +2436,8 @@
    <string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"Wi-Fi betyds"</string>
    <string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Batterygebruik"</string>
    <string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Geskiedenisdetails"</string>
    <!-- no translation found for advanced_battery_preference_title (6518802648205311326) -->
    <skip />
    <string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Batterygebruik"</string>
    <string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Gebruikdetails"</string>
    <string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Verstel kraggebruik"</string>
@@ -4098,6 +4099,8 @@
    <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"Gebruik USB vir"</string>
    <string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"Verstek-USB-opstelling"</string>
    <string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"Wanneer \'n ander toestel gekoppel is en jou foon is ontsluit, sal hierdie instellings toegepas word. Koppel net aan vertroude toestelle."</string>
    <!-- no translation found for usb_power_title (5602112548385798646) -->
    <skip />
    <string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
    <string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"USB-voorkeure"</string>
    <string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB word beheer deur"</string>
@@ -4937,8 +4940,10 @@
    <string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="6067959496888990983">"Onbeskibaar tydens vliegtuigmodus"</string>
    <string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"Dwangrekenaarmodus"</string>
    <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"Verplig eksperimentele rekenaarmodus op sekondêre skerms"</string>
    <string name="enable_sizecompat_freeform" msgid="3799755160777404309">"Aktiveer versoenbare groottes in vrye vorm"</string>
    <string name="enable_sizecompat_freeform_summary" msgid="1484050174538201499">"Laai toe dat programme met versoenbare groottes in vrye vorm is"</string>
    <!-- no translation found for enable_non_resizable_multi_window (6832903754625404477) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for enable_non_resizable_multi_window_summary (3275763753261901999) -->
    <skip />
    <string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Ignoreer gedwonge donkermodus"</string>
    <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Ignoreer die gedwonge donkermoduskenmerk om altyd aan te wees"</string>
    <string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Aktiveer wasighede"</string>
@@ -5060,8 +5065,10 @@
    <string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"vliegtuig, vliegtuigveilig"</string>
    <string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Oproepe en SMS\'e"</string>
    <string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Wi‑fi-oproepe"</string>
    <string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="4930471357980272294">"Maak en ontvang oproepe oor niediensverskaffer-netwerke soos wi-fi"</string>
    <string name="calls_sms_footnote" msgid="7002461875954024216">"Met Wi-fi-oproepe kan jy oproepe oor niediensverskaffer-netwerke soos sommige wi-fi-netwerke maak en ontvang."</string>
    <!-- no translation found for calls_sms_wfc_summary (3940529919408667336) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for calls_sms_footnote (8051604228144899434) -->
    <skip />
    <string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Oproepe"</string>
    <string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS"</string>
    <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"voorkeur"</string>
@@ -5080,9 +5087,9 @@
    <string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Dit sal jou foonoproep beëindig"</string>
    <string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"Stel tans jou internet terug …"</string>
    <string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Stel konnektiwiteit reg"</string>
    <!-- no translation found for airplane_mode_network_available (1059499681300395240) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for to_switch_networks_disconnect_ethernet (6615374552827587197) -->
    <string name="airplane_mode_network_available" msgid="1059499681300395240">"Vliegtuigmodusnetwerke is beskikbaar"</string>
    <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Ontkoppel Ethernet om netwerke te wissel"</string>
    <!-- no translation found for cannot_switch_networks_while_connected (3867944849171754777) -->
    <skip />
    <string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Gekoppel"</string>
@@ -5105,4 +5112,28 @@
    <string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Ander"</string>
    <string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Algemeen"</string>
    <string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Sien alle programme"</string>
    <!-- no translation found for smart_forwarding_title (8368634861971949799) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_summary_enabled (3341062878373185604) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_summary_disabled (5033880700091914809) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_ongoing_title (962226849074401228) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_ongoing_text (2189209372407117114) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_failed_title (1859891191023516080) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_failed_text (5370431503707373653) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_failed_not_activated_text (997396203001257904) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_input_mdn_title (5105463748849841763) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_input_mdn_dialog_title (7542216086697868415) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_missing_mdn_text (2907314684242542226) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_missing_alert_dialog_text (7870419247987316112) -->
    <skip />
</resources>
+39 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2436,6 +2436,8 @@
    <string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"Wi-Fi በጊዜ"</string>
    <string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"የባትሪ አጠቃቀም"</string>
    <string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"የታሪክ ዝርዝሮች"</string>
    <!-- no translation found for advanced_battery_preference_title (6518802648205311326) -->
    <skip />
    <string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"የባትሪ አጠቃቀም"</string>
    <string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"ዝርዝሮችን ተጠቀም"</string>
    <string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"የኃይል አጠቃቀም አስተካክል"</string>
@@ -4097,6 +4099,8 @@
    <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"ዩኤስቢ ተጠቀም ለ"</string>
    <string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"ነባሪ የዩኤስቢ ውቅረት"</string>
    <string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"ሌላ መሣሪያ ሲገናኝ እና የእርስዎ ስልክ ሲከፈት እነዚህ ቅንብሮች ተፈጻሚ ይሆናሉ። ከሚታመኑ መሣሪያዎች ጋር ብቻ ይገናኙ።"</string>
    <!-- no translation found for usb_power_title (5602112548385798646) -->
    <skip />
    <string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"ዩ ኤስ ቢ"</string>
    <string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"የዩኤስቢ ምርጫዎች"</string>
    <string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"ዩኤስቢ በሚከተለው ቁጥጥር ይደረግበታል፦"</string>
@@ -4936,8 +4940,10 @@
    <string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="6067959496888990983">"በአይሮፕላን ሁነታ ወቅት የማይገኝ"</string>
    <string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"የዴስክቶፕ ሁነታን አስገድድ"</string>
    <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"በሁለተኛ ማሳያዎች ላይ የሙከራ ዴስክቶፕ ሁነታን አስገድድ"</string>
    <string name="enable_sizecompat_freeform" msgid="3799755160777404309">"ነጻ ቅርጽ በመጠድን ተኳኝን አንቃ"</string>
    <string name="enable_sizecompat_freeform_summary" msgid="1484050174538201499">"በመጠን ተኳዃኝ የሆኑ መተግበሪያዎችን በነጻ ቅርጽ እንዲሆኑ ይፈቅዳል"</string>
    <!-- no translation found for enable_non_resizable_multi_window (6832903754625404477) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for enable_non_resizable_multi_window_summary (3275763753261901999) -->
    <skip />
    <string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"አስገዳጅ ጨለማን ሻር"</string>
    <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"አስገዳጅ ጨለማ ባህሪን ሁልጊዜ እንዲበራ የተቀመጠውን ደንብ ይሽራል"</string>
    <string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"ድብዘዛዎችን አንቃ"</string>
@@ -5059,8 +5065,10 @@
    <string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"አውሮፕላን፣ የአውሮፕላን ድህንነቱ የተጠበቀ"</string>
    <string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"ጥሪዎች እና ኤስኤምኤስ"</string>
    <string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"የWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ"</string>
    <string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="4930471357980272294">"እንደ Wi‑Fi ባሉ የአገልግሎት አቅራቢ ባልሆኑ አውታረ መረቦች ላይ ጥሪዎችን ያድርጉ እና ይቀበሉ"</string>
    <string name="calls_sms_footnote" msgid="7002461875954024216">"የWi‑Fi ጥሪ እንደ አንዳንድ የWi-Fi አውታረ መረቦች ያሉ የአገልግሎት አቅራቢ ባልሆኑ አውታረ መረቦች ላይ ጥሪዎችን እንዲያደርጉ እና እንዲቀበሉ ያስችልዎታል።"</string>
    <!-- no translation found for calls_sms_wfc_summary (3940529919408667336) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for calls_sms_footnote (8051604228144899434) -->
    <skip />
    <string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"ጥሪዎች"</string>
    <string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"ኤስኤምኤስ"</string>
    <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"የተመረጡ"</string>
@@ -5079,9 +5087,9 @@
    <string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"ይህ የስልክ ጥሪዎን ይጨርሳል"</string>
    <string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"በይነመረብዎን ዳግም በማስጀመር ላይ…"</string>
    <string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"ግንኙነትን ያስተካክሉ"</string>
    <!-- no translation found for airplane_mode_network_available (1059499681300395240) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for to_switch_networks_disconnect_ethernet (6615374552827587197) -->
    <string name="airplane_mode_network_available" msgid="1059499681300395240">"የአውሮፕላን ሁነታ አውታረ መረቦች ይገኛሉ"</string>
    <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"አውታረ መረቦችን ለመቀየር፣ የኢተርኔት ግንኙነት ያቋርጡ"</string>
    <!-- no translation found for cannot_switch_networks_while_connected (3867944849171754777) -->
    <skip />
    <string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"ተገናኝቷል"</string>
@@ -5104,4 +5112,28 @@
    <string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"ሌሎች"</string>
    <string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"ጠቅላላ"</string>
    <string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"ሁሉንም መተግበሪያዎች ይመልከቱ"</string>
    <!-- no translation found for smart_forwarding_title (8368634861971949799) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_summary_enabled (3341062878373185604) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_summary_disabled (5033880700091914809) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_ongoing_title (962226849074401228) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_ongoing_text (2189209372407117114) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_failed_title (1859891191023516080) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_failed_text (5370431503707373653) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_failed_not_activated_text (997396203001257904) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_input_mdn_title (5105463748849841763) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_input_mdn_dialog_title (7542216086697868415) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_missing_mdn_text (2907314684242542226) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_missing_alert_dialog_text (7870419247987316112) -->
    <skip />
</resources>
+40 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2367,8 +2367,7 @@
      <item quantity="other">تم حفظ <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> سماعة أذن طبية</item>
      <item quantity="one">تم حفظ <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> سماعة أذن طبية</item>
    </plurals>
    <!-- no translation found for accessibility_audio_adjustment_title (1332113739136802997) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"تعديل الصوت"</string>
    <string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"الاختصار مفعَّل"</string>
    <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"غير مفعَّل"</string>
    <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"مفعّل"</string>
@@ -2561,6 +2560,8 @@
    <string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"وقت تفعيل Wi-Fi"</string>
    <string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"استخدام البطارية"</string>
    <string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"تفاصيل السجل"</string>
    <!-- no translation found for advanced_battery_preference_title (6518802648205311326) -->
    <skip />
    <string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"استخدام البطارية"</string>
    <string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"استخدام التفاصيل"</string>
    <string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"ضبط استخدام الطاقة"</string>
@@ -4346,6 +4347,8 @@
    <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"استخدام USB في"</string>
    <string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"إعداد USB التلقائية"</string>
    <string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"عند الاتصال بجهاز آخر وإلغاء قفل هاتفك، سيتم تطبيق هذه الإعدادات. لذلك يجب الاتصال بالأجهزة الموثوق بها فقط."</string>
    <!-- no translation found for usb_power_title (5602112548385798646) -->
    <skip />
    <string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
    <string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"إعدادات USB"</string>
    <string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"يتم التحكم في USB بواسطة"</string>
@@ -5261,8 +5264,10 @@
    <string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="6067959496888990983">"غير متاح أثناء وضع الطيران"</string>
    <string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"فرض وضع سطح المكتب"</string>
    <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"فرض وضع سطح المكتب التجريبي على شاشات العرض الثانوية"</string>
    <string name="enable_sizecompat_freeform" msgid="3799755160777404309">"تفعيل الشكل الحر للتطيبقات المتوافقة الحجم"</string>
    <string name="enable_sizecompat_freeform_summary" msgid="1484050174538201499">"السماح بالشكل الحر للتطبيقات المتوافقة الحجم."</string>
    <!-- no translation found for enable_non_resizable_multi_window (6832903754625404477) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for enable_non_resizable_multi_window_summary (3275763753261901999) -->
    <skip />
    <string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"إلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة"</string>
    <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"لإلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة بحيث يتم تفعيلها دائمًا"</string>
    <string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"تفعيل عمليات التعتيم"</string>
@@ -5392,8 +5397,10 @@
    <string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"وضع الطيران، آمنة في وضع الطيران"</string>
    <string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"المكالمات والرسائل القصيرة SMS"</string>
    <string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"الاتصال عبر Wi-Fi"</string>
    <string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="4930471357980272294">"يمكنك إجراء مكالمات وتلقّيها عبر شبكات غير تابعة لمشغّلي شبكات الجوّال، مثلاً عبر شبكة Wi-Fi."</string>
    <string name="calls_sms_footnote" msgid="7002461875954024216">"تسمح لك ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\" بإجراء مكالمات وتلقّيها عبر شبكات غير تابعة لمشغّلي شبكات الجوّال."</string>
    <!-- no translation found for calls_sms_wfc_summary (3940529919408667336) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for calls_sms_footnote (8051604228144899434) -->
    <skip />
    <string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"المكالمات"</string>
    <string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS"</string>
    <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"مفضّلة"</string>
@@ -5412,9 +5419,9 @@
    <string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"سيؤدي هذا إلى إنهاء مكالمتك الهاتفية."</string>
    <string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"جارٍ إعادة ضبط شبكات الإنترنت…"</string>
    <string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"حل مشكلة اتصال البيانات"</string>
    <!-- no translation found for airplane_mode_network_available (1059499681300395240) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for to_switch_networks_disconnect_ethernet (6615374552827587197) -->
    <string name="airplane_mode_network_available" msgid="1059499681300395240">"الشبكات متاحة في وضع الطيران."</string>
    <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"للتبديل بين الشبكات، يجب فصل إيثرنت."</string>
    <!-- no translation found for cannot_switch_networks_while_connected (3867944849171754777) -->
    <skip />
    <string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"متصلة بالإنترنت"</string>
@@ -5437,4 +5444,28 @@
    <string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"غير ذلك"</string>
    <string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"عام"</string>
    <string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"عرض كل التطبيقات"</string>
    <!-- no translation found for smart_forwarding_title (8368634861971949799) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_summary_enabled (3341062878373185604) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_summary_disabled (5033880700091914809) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_ongoing_title (962226849074401228) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_ongoing_text (2189209372407117114) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_failed_title (1859891191023516080) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_failed_text (5370431503707373653) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_failed_not_activated_text (997396203001257904) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_input_mdn_title (5105463748849841763) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_input_mdn_dialog_title (7542216086697868415) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_missing_mdn_text (2907314684242542226) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for smart_forwarding_missing_alert_dialog_text (7870419247987316112) -->
    <skip />
</resources>
Loading