Import translations. DO NOT MERGE

    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"تشفير الجهاز اللوحي"</string>

    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"تشفير الهاتف"</string>

    <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"مشفّر"</string>

    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"يمكنك تشفير حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. وبعد تشفير جهازك اللوحي، بافتراض أنك قد أعددت قفل الشاشة (باستخدام نقش أو رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور)، يجب فتح قفل الشاشة لفك تشفير الجهاز اللوحي في كل مرة تشغله فيها. والوسيلة الأخرى الوحيدة لفك تشفير الجهاز هي إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع، ومحو كل بياناتك.\n\nيستغرق التشفير ساعة أو أكثر. ويجب البدء ببطارية مشحونة وتوصيل الجهاز اللوحي بالشاحن أثناء عملية التشفير. فإذا أوقفت العملية، ستفقد بعض أو كل بياناتك"</string>

    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"يمكنك تشفير حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. وبعد تشفير هاتفك، وبافتراض أنك قد أعددت قفل الشاشة (عبر النقش أو رقم التعريف الشخصي أو كلمة المرور)، يجب فتح قفل الشاشة لفك تشفير الهاتف في كل مرة تشغله فيها. الطريقة الوحيدة الأخرى لفك تشفير الجهاز هي إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع، ومحو كل بياناتك.\n\nيستغرق التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة وتوصيل الهاتف بالشاحن أثناء عملية التشفير. فإذا أوقفت هذه العملية، ستفقد بعض أو كل البيانات."</string>

    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"يمكنك تشفير حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. وبعد تشفير جهازك اللوحي، بافتراض أنك قد أعددت قفل الشاشة (باستخدام نقش أو رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور)، يجب فتح قفل الشاشة لفك تشفير الجهاز اللوحي في كل مرة تشغله فيها. والوسيلة الأخرى الوحيدة لفك تشفير الجهاز هي إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية، ومحو كل بياناتك.\n\nيستغرق التشفير ساعة أو أكثر. ويجب البدء ببطارية مشحونة وتوصيل الجهاز اللوحي بالشاحن أثناء عملية التشفير. فإذا أوقفت العملية، ستفقد بعض أو كل بياناتك"</string>

    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"يمكنك تشفير حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. وبعد تشفير هاتفك، وبافتراض أنك قد أعددت قفل الشاشة (عبر النقش أو رقم التعريف الشخصي أو كلمة المرور)، يجب فتح قفل الشاشة لفك تشفير الهاتف في كل مرة تشغله فيها. الطريقة الوحيدة الأخرى لفك تشفير الجهاز هي إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية، ومحو كل بياناتك.\n\nيستغرق التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة وتوصيل الهاتف بالشاحن أثناء عملية التشفير. فإذا أوقفت هذه العملية، ستفقد بعض أو كل البيانات."</string>

    <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"تشفير الجهاز اللوحي"</string>

    <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"تشفير الهاتف"</string>

    <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"اشحن البطارية وأعد المحاولة."</string>

    <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="8104921337301750394">"تحذير: سيتم محو محتوى جهازك بعد فشل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> من المحاولات الأخرى لفتح القفل!"</string>

    <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1274917431075529732">"اكتب كلمة المرور"</string>

    <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="8173654570682244149">"لم يتم التشفير بنجاح"</string>

    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="5977961188966570342">"‏تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على جهازك اللوحي. \n\nلاستئناف استخدام الجهاز اللوحي، يلزمك إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google."</string>

    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1028716993071131029">"‏تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على هاتفك. \n\nلاستئناف استخدام الهاتف، يجب إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الهاتف بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google."</string>

    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="5977961188966570342">"‏تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على جهازك اللوحي. \n\nلاستئناف استخدام الجهاز اللوحي، يلزمك إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية. وعند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google."</string>

    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1028716993071131029">"‏تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على هاتفك. \n\nلاستئناف استخدام الهاتف، يجب إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية. وعند إعداد الهاتف بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google."</string>

    <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="5920153462176846037">"لم ينجح إلغاء التشفير"</string>

    <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="4420666705959562753">"‏كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة، ولكن للأسف بياناتك تالفة. \n\nلاستئناف استخدام جهازك اللوحي، يلزمك إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية. عند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة لاستعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا في حسابك على Google."</string>

    <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="3200498792238652367">"‏كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة، ولكن للأسف بياناتك تالفة. \n\nلاستئناف استخدام هاتفك، يلزمك إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية. عند إعداد الهاتف بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة لاستعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا في حسابك على Google."</string>

    <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"سيتم حذف كل التطبيقات والبيانات في هذه الجلسة."</string>

    <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"إزالة"</string>

    <string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"تفعيل المكالمات الهاتفية"</string>

    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"‏تشغيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة SMS"</string>

    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"تفعيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة"</string>

    <string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"حذف حساب المستخدم"</string>

    <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="7868894792723368364">"هل تريد تفعيل المكالمات الهاتفية؟"</string>

    <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="4924965198409050155">"ستتم مشاركة سجل المكالمات مع هذا المستخدم."</string>

    <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"إلا إذا كان هناك تطبيق دفع آخر مفتوحًا"</string>

    <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="10107565447713526">"عند أحد أجهزة انقر وادفع الطرفية، يمكنك الدفع باستخدام:"</string>

    <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"الدفع عند الجهاز الطرفي"</string>

    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"يمكنك إعداد تطبيق للدفع، وبعد ذلك لن يلزمك سوى توصيل الجزء الخلفي من الهاتف بأي جهاز طرفي يحتوي على رمز عدم التلامس."</string>

    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"يمكنك إعداد تطبيق للدفع، وبعد ذلك لن يلزمك سوى توصيل الجزء الخلفي من الهاتف بأي جهاز طرفي يحتوي على رمز عدم لمس الجهاز."</string>

    <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"حسنًا"</string>

    <string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"المزيد..."</string>

    <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="9046299254316590677">"هل تريد تعيينه كتفضيل؟"</string>

    <string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"مسافة، قرص، محرك أقراص ثابتة، استخدام جهاز"</string>

    <string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"استخدام الطاقة، شحن"</string>

    <string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"تهجئة، قاموس، تدقيق إملائي، تصحيح تلقائي"</string>

    <string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"أداة تعرف، إدخال، تحدث، نطق، لغة، بدون لمس الجهاز، تعرف، بدون لمس الجهاز، كلمة، مسيئة، صوت، سجل، سماعة رأس بلوتوث"</string>

    <string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"أداة تعرف، إدخال، تحدث، قول، لغة، بدون لمس الجهاز، تعرف، بدون لمس الجهاز، كلمة، مسيئة، صوت، سجل، سماعة رأس بلوتوث"</string>

    <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"تقييم، لغة، تلقائي، يتحدث، تحدث، تحويل نص إلى كلام، سهولة الاستخدام، قارئ شاشة، مكفوف"</string>

    <string name="keywords_date_and_time" msgid="4402136313104901312">"ساعة، عسكرية"</string>

    <string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"إعادة ضبط، استرداد، المصنع"</string>

    <string name="keywords_accounts" msgid="7732742192332747368">"الحساب"</string>

    <string name="keywords_users" msgid="3497517660077620843">"تقييد، يقيد، مقيد"</string>

    <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="4741098648730042570">"تصحيح نص، تصحيح، صوت، اهتزاز، تلقائي، لغة، إيماءة، اقتراح، يقترح، مظهر، مسيء، كلمة، نوع، رمز تعبيري، دولي"</string>

    <string name="keywords_reset_apps" msgid="8254315757754930862">"إعادة ضبط، تفضيلات، تلقائي"</string>

    <string name="keywords_reset_apps" msgid="8254315757754930862">"إعادة ضبط، إعدادات مفضّلة، تلقائي"</string>

    <string name="keywords_all_apps" msgid="9016323378609007166">"تطبيقات، تنزيل، التطبيقات، نظام"</string>

    <string name="keywords_app_permissions" msgid="2061773665663541610">"تطبيقات، أذونات، أمان"</string>

    <string name="keywords_default_apps" msgid="4601664230800605416">"تطبيقات، تلقائي"</string>

    <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="8967142288569785145">"تاجه التخصيصات، قيلولة، تطبيقات وضع الاستعداد"</string>

    <string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"‏نابض بالحياة، نموذج أحمر أخضر أزرق، srgb، لون، طبيعي، قياسي"</string>

    <string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"‏نابض بالحياة، نموذج أحمر أخضر أزرق، srgb، لون، طبيعي، عادي"</string>

    <string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"‏درجة حرارة الألوان، D65، ‏D73، أبيض، أصفر، أزرق، دافئ، بارد"</string>

    <string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"مرر لإلغاء التأمين، كلمة مرور، نقش، رقم تعريف شخصي"</string>

    <string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"المنافسة في العمل، عمل، ملف شخصي"</string>

    <string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"مساحة تخزين التطبيقات"</string>

    <string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"الوصول إلى بيانات الاستخدام"</string>

    <string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"السماح بالدخول إلى الاستخدام"</string>

    <string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"تفضيلات استخدام التطبيقات"</string>

    <string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"الإعدادات المفضّلة لاستخدام التطبيقات"</string>

    <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"وقت الشاشة"</string>

    <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"يتيح الدخول إلى الاستخدام للتطبيق تتبع التطبيقات الأخرى التي تستخدمها ومدى تكرار استخدامها ومشغل شبكة الجوال وإعدادات اللغة بالإضافة إلى تفاصيل أخرى."</string>

    <string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"الذاكرة"</string>