Include the usb data mode regardless of data role

Turns out there are valid data modes in host mode (like midi).
Need to allow these through for the dialog to set the proper
current state.

Bug: 23905770
Change-Id: I7a37ad95ccaf18f211d2b2d330c7f1d7af4cfc16