Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d3b3f7a1 authored by Takuo Kitame's avatar Takuo Kitame Committed by Gerrit Code Review
Browse files

Japanese: update Japanese translation.

 - Add missing entries
 - Revise some translations.
 - patch-2: Revise comment (the 'CYANOGENMOD ADDITIONS')

Change-Id: Ia605e45f1e456a54a92b99d213185537a475cf87
parent a9171b5c
Loading
Loading
Loading
Loading
+14 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -296,6 +296,20 @@
    <item msgid="1417929597727989746">"常に許可する"</item>
  </string-array>

    <string-array name="wifi_countrycode_entries">
        <item>アメリカ合衆国</item>
        <item>カナダ, 台湾</item>
        <item>ドイツ</item>
        <item>ヨーロッパ</item>
        <item>日本, ロシア</item>
        <item>オーストラリア</item>
        <item>中国</item>
        <item>韓国</item>
        <item>トルコ</item>
        <item>シンガポール</item>
        <item>ブラジル</item>
    </string-array>

    <string-array name="volume_overlay_entries">
        <item>シングル</item>
        <item>拡張可能</item>
+36 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1841,7 +1841,21 @@
    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"エリアメール"</string>
    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"表示する緊急警報の種類を選択してください。"</string>

    <!-- CM String entries bellow -->
    <!-- ** CYANOGENMOD ADDITIONS ** -->

    <!-- Activity label of BluetoothMasPermissionActivity, also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] -->
    <string name="bluetooth_mas_request">"メッセージアクセスリクエスト"</string>

    <!-- Bluetooth MAS permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none] -->
    <string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">%1$s はメッセージにアクセスしようとします。%2$s を許可しますか?</string>

    <!-- Bluetooth MAS permission Alert Activity checkbox text [CHAR LIMIT=none] -->
    <string name="bluetooth_mas_remember_choice">次回以降表示しない</string>

    <!-- Wi-Fi settings screen, advanced, title of the item to set the Wi-Fi priority. -->
    <string name="wifi_setting_priority_title">Wi-Fi優先度</string>
    <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the Wi-Fi priority-->
    <string name="wifi_setting_priority_summary">Wi-Fiネットワークの優先度を設定する</string>

    <string name="battery_info_status_full">フル</string>
    <!-- Brightness gadget value used to describe maximum brightness state. -->
@@ -2462,6 +2476,10 @@
    <!-- Launches Dev Tools -->
    <string name="development_tools_title">開発ツールの起動</string>

    <!-- USB Mass Storage -->
    <string name="usb_mass_storage_title">マスストレージ</string>
    <string name="usb_mass_storage_summary">USBマスストレージを有効にする</string>

    <!--- Volume key cursor control -->
    <string name="volume_key_cursor_control_title">音量キーカーソル制御</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_off">無効</string>
@@ -2495,6 +2513,7 @@
    <string name="title_tile_lockscreen">ロック画面</string>
    <string name="title_tile_lte">LTE</string>
    <string name="title_tile_mobiledata">データ通信</string>
    <string name="title_tile_profile">プロファイル</string>
    <string name="title_tile_autorotate">画面の回転</string>
    <string name="title_tile_settings">設定</string>
    <string name="title_tile_sound">サウンド</string>
@@ -2507,15 +2526,20 @@
    <string name="title_tile_torch">トーチ</string>
    <string name="title_tile_nfc">NFC</string>
    <string name="title_tile_screen_timeout">画面のタイムアウト</string>
    <string name="title_tile_usb_tether">USBテザリング</string>

    <string name="title_dynamic_tiles">ダイナミックタイル</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_title">ノート</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_summary">ダイナミックタイルは常時表示されるのではなく、システムイベントにより表示されます。</string>
    <string name="title_dynamic_alarm">アラーム</string>
    <string name="title_dynamic_bugreport">バグリポート</string>
    <string name="title_dynamic_ime">入力方法の選択</string>
    <string name="title_dynamic_usbtether">USBテザリング</string>
    <string name="title_dynamic_wifi">Wi-Fiディスプレイ</string>

    <string name="title_general">一般</string>
    <string name="title_quick_pulldown">クイックプルダウン</string>
    <string name="summary_quick_pulldown">ステータスバーの%1$sでクイック設定パネルをプルダウンする</string>
    <string name="quick_pulldown_off">オフ</string>
    <string name="quick_pulldown_left"></string>
    <string name="quick_pulldown_right"></string>
@@ -2523,8 +2547,8 @@
    <string name="quick_pulldown_summary_right">右側</string>
    <string name="title_collapse_panel">自動的に閉じる</string>
    <string name="summary_collapse_panel">トグル後にクイック設定パネルを自動的に閉じる</string>
    <string name="summary_quick_pulldown">通知バーの右側をプルダウンでクイック設定を表示する</string>
    <string name="title_tile_profile">プロファイル</string>

    <!-- Reset tiles -->
    <string name="tiles_reset_title">リセット</string>
    <string name="tiles_reset_message">タイルとレイアウトを初期設定に戻しますか?</string>

@@ -2543,5 +2567,14 @@
    <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">ウィジェットを最大化</string>
    <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">画面がオンのときウィジェットを最大で表示し、アンロックを最小で表示する</string>

    <!-- Custom lock screen background -->
    <string name="lockscreen_custom_background_title">背景</string>
    <string name="lockscreen_custom_background_dialog_title">色を選択</string>
    <string name="lockscreen_background_result_successful">背景を変更しました</string>
    <string name="lockscreen_background_result_not_successful">背景は変更されませんでした</string>
    <string name="lockscreen_background_color_fill">単色で染める</string>
    <string name="lockscreen_background_custom_image">カスタムイメージ</string>
    <string name="lockscreen_background_default_wallpaper">デフォルトの壁紙</string>

    <!-- **** CYANOGENMOD ADDITIONS END **** -->
</resources>