Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

    <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Volg die vingerafdrukikoon"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Hou aan om jou vinger op te lig om die verskillende dele van jou vingerafdruk by te voeg"</string>

    <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Raak en hou elke keer wanneer die vingerafdrukikoon skuif. Dit help om meer van jou vingerafdruk vas te vang."</string>

    <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Plaas jou vingertop op die sensor"</string>

    <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Plaas jou vingerpunt op die sensor"</string>

    <string name="security_settings_udfps_enroll_edge_title" msgid="2969257985923971906">"Plaas laaste die kante van jou vinger"</string>

    <string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Plaas die kant van jou vingerafdruk op die sensor en hou; ruil dan om na die ander kant"</string>

    <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Dit help om meer van jou vingerafdruk vas te vang"</string>

    <string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"আপুনি <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>লৈকে মুখমণ্ডল যোগ কৰিব পাৰে"</string>

    <string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"আপুনি অনুমোদিত সৰ্বাধিক সংখ্যক চেহেৰা যোগ কৰিছে"</string>

    <string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"আৰু বেছি চেহেৰা যোগ কৰিব নোৱাৰি"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কাৰ্য সম্পূৰ্ণ নহ\'ল"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"পঞ্জীয়ন সম্পূৰ্ণ নহ’ল"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"ঠিক আছে"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ সময় উকলিল। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কাৰ্যই কাম নকৰিলে।"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"আপোনাৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক আৰু এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পিছত আঁতৰাওক"</string>

    <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"আপুনি এটা কম্পন অনুভৱ নকৰালৈকে নিজৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটোত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পিছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পাছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক"</string>

    <string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"আৰু এবাৰ"</string>

    <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ চিহ্নটো অনুসৰণ কৰক"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সকলো অংশ যোগ কৰিবলৈ আঙুলিটো কেইবাবাৰো উঠাব আৰু পুনৰ লগাব লাগিব"</string>

    <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"বিকল্পসমূহ…"</string>

    <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"উচ্চখাপৰ ছেটিং"</string>

    <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"ব্লুটুথৰ উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ"</string>

    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"যেতিয়া ব্লুটুথ অনহৈ থাকে, তেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ওচৰত থকা অইন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে।"</string>

    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"যেতিয়া ব্লুটুথ অন থাকে, তেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচে ওচৰত থকা আন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে।"</string>

    <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"ব্লুটুথ অন হৈ থকা অৱস্থাত আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে অন্য নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিব পাৰে।\n\nডিভাইচ ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰিবলৈ এপ্‌ আৰু সেৱাসমূহে যিকোনো সময়তে, আনকি ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতো নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সন্ধান কৰিব পাৰে। ইয়াক অৱস্থানভিত্তিক সুবিধা আৰু সেৱা উন্নত কৰা আদিৰ দৰে কাৰ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। আপুনি এইটো "<annotation id="link">"ব্লুটুথ স্কেনিঙৰ ছেটিঙ"</annotation>"ত সলনি কৰিব পাৰে।"</string>

    <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"অৱস্থান নিৰ্ভুলভাৱে নিৰ্ণয় কৰিবলৈ, ছিষ্টেম এপ্ আৰু সেৱাসমূহে এতিয়াও ব্লুটুথ ডিভাইচ বিচাৰি পাব পাৰে। আপুনি ইয়াক <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ত থকা স্কেনিং ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব <xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>।"</string>

    <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>

    <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"নেটৱৰ্ক, এপ্ বা ডিভাইচ ৰিছেট কৰিব পৰা যায়"</string>

    <string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"এপ্‌সমূহ ৰিছেট কৰিব পাৰি"</string>

    <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"ৱাই-ফাই, ম’বাইল আৰু ব্লুটুথ ৰিছেট কৰক"</string>

    <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"ই :\n\n"<li>"ৱাই-ফাই"</li>\n<li>"ম\'বাইল ডেটা"</li>\n<li>"ব্লুটুথ"</li>"কে আদি কৰি আটাইবোৰ নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব"</string>

    <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"ই এইবোৰকে অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আটাইবোৰ নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব:\n\n"<li>"ৱাই-ফাই"</li>\n<li>"ম\'বাইল ডেটা"</li>\n<li>"ব্লুটুথ"</li></string>

    <string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"মচক"</string>

    <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"ডাউনল’ড কৰা ছিমবোৰ মচক"</string>

    <string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"ই কোনো ম’বাইল সেৱাৰ আঁচনি বাতিল নকৰে। সলনি কৰা ছিম ডাউনল’ড কৰিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>

    <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ"</string>

    <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰৰ অনুমতি দিয়ক"</string>

    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"আপুনি এই এপটো খুলি ৰখাৰ সময়ত বা ইয়াৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ পিছত (উদাহৰণস্বৰূপে, ইতিমধ্যে চাই থকা ভিডিঅ\'টোলৈ উভতি যাবলৈ) ইয়াক চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ ৱিণ্ড সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। আপুনি চলাই থকা অইন এপৰ ওপৰত এই ৱিণ্ডখন প্ৰদৰ্শিত হ\'ব।"</string>

    <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"কানেক্টেড ৱৰ্ক এণ্ড পাৰ্চনেল এপ"</string>

    <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"কানেক্টেড ৱৰ্ক এণ্ড পাৰ্চনেল এপ্‌"</string>

    <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"সংযোগ কৰা হৈছে"</string>

    <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"সংযোজিত হৈ থকা নাই"</string>

    <string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"কোনো সংযুক্ত এপ্ নাই"</string>

    <string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"ক্ৰছ-প্ৰ’ফাইল সংযুক্ত এপ্ কর্মস্থানৰ আৰু ব্যক্তিগত এপ্‌সমূহ"</string>

    <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"কানেক্টেড ৱৰ্ক এণ্ড পাৰ্চনেল এপ"</string>

    <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"কানেক্টেড ৱৰ্ক এণ্ড পাৰ্চনেল এপ্‌"</string>

    <string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"সংযোগ কৰা হ\'ল"</string>

    <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"এই এপ্‌সমূহ সংযোগ কৰক"</string>

    <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"সংযুক্ত এপ্‌সমূহে অনুমতিসমূহ শ্বেয়াৰ কৰে আৰু পৰস্পৰে পৰস্পৰৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে।"</string>

    <string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"ইথাৰনেট ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"</string>

    <string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"ৱাই-ফাই"</string>

    <string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"ইথাৰনেট"</string>

    <string name="cell_data_template" msgid="6077963976103260821">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ম’বাইল ডাটা"</string>

    <string name="cell_data_template" msgid="6077963976103260821">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ম’বাইল ডেটা"</string>

    <string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ৱাই-ফাই ডেটা"</string>

    <string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ইথাৰনেটৰ ডেটা"</string>

    <string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি আৰু সীমা"</string>

    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;আপুনি এই এপ্‌টোক বিশ্বাস কৰাটো নিশ্চিত কৰক&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; এ স্বয়ংপূৰ্তিৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত দেখা দিয়া বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে।"</string>

    <string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"স্বয়ংপূৰ্তি"</string>

    <string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"লগিঙৰ স্তৰ"</string>

    <string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"প্ৰতি ছেশ্বন কৰিব পৰা অধিকতম অনুৰোধ"</string>

    <string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"প্ৰতি ছেশ্বনত কৰিব পৰা অধিকতম অনুৰোধ"</string>

    <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"দেখিব পৰা অধিকতম ডেটাছেট"</string>

    <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"ডিফ’ল্ট মানলৈ ৰিছেট কৰক"</string>

    <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"বিকাশকৰ্তাৰ স্বয়ংপূৰ্তি হোৱা বিকল্পসমূহ ৰিছেট কৰা হৈছে"</string>