Apply restricted settings to notification access.

Bug: 202130031
Test: Able to boot without error
Test: When app is installed by PackageInstaller app, notification
access is being restricted. The restriction is being removed after
turing it restricted settings off for that app.

Change-Id: I9c1fbc80dd2ca4cc483a60dfa9d043aaa99cde87