Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into rvc-dev

    <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"কাষ্ট কৰা বন্ধ কৰক"</string>

    <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE অফ কৰিবনে?"</string>

    <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"এইটোৱে লগতে আপোনাৰ 5G সংযোগ অফ কৰে।\nএটা ভইচ কল চলি থকাৰ সময়ত আপুনি ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে আৰু কিছুমান এপে কাম নকৰিব পাৰে।"</string>

    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (772747677303920132) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4757328474425714624) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (6983783505032683314) -->

    <skip />

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই ফ’নটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। "<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই টেবলেটটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। "<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই ডিভাইচটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। "<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>

    <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"কেশ্ব কৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে কাৰ্যকৰীকৰণ নিলম্বন কৰক"</string>

    <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"ছেটিংসমূহত স্ক্ৰীন অ’ভাৰলে’ৰ অনুমতি দিয়ে"</string>

    <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"এনে এপ্‌সমূহক অনুমতি দিয়ে যি ছেটিংসমূহৰ স্ক্ৰীনসমূহ অ’ভাৰলে’ কৰিবলৈ অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হ’ব পাৰে"</string>

    <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Вибриране при известия"</string>

    <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Вибриране при звънене"</string>

    <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Обратна връзка при докосване"</string>

    <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Използване на <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Използване на „<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>

    <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Отваряне на <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Използване на корекция на цветовете"</string>

    <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Показване на надписите"</string>

    <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Streamen beenden"</string>

    <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE deaktivieren?"</string>

    <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Dadurch wird auch deine 5G-Verbindung deaktiviert.\nWährend eines Sprachanrufs kannst du das Internet nicht nutzen und manche Apps funktionieren möglicherweise nicht."</string>

    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (772747677303920132) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4757328474425714624) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (6983783505032683314) -->

    <skip />

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Smartphone sich nur mit 4G verbinden. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Tablet sich nur mit 4G verbinden. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Gerät sich nur mit 4G verbinden. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>

    <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Ausführung für Apps im Cache sperren"</string>

    <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Apps dürfen über Einstellungen angezeigt werden"</string>

    <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Apps, die über anderen Apps angezeigt werden dürfen, dürfen auch über den Einstellungen angezeigt werden"</string>

    <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Gordetako kalitate handiko sare batetik (adibidez, etxeko saretik) gertu zaudenean aktibatuko da berriro wifi-konexioa"</string>

    <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Ez dago erabilgarri kokapena desaktibatuta dagoelako. Aktibatu "<annotation id="link">"kokapena"</annotation>"."</string>

    <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Ez dago erabilgarri, Wifi-sareen bilaketa desaktibatuta dagoelako"</string>

    <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Erabiltzeko, hautatu sareen balorazioen hornitzaile bat"</string>

    <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Erabiltzeko, hautatu sare-balorazioen hornitzaile bat"</string>

    <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Saihestu konexio ahulak"</string>

    <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Ez erabili wifi-sareak ez badute Interneteko konexio onik"</string>

    <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Erabili Interneteko konexio ona duten sareak soilik"</string>

    <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Konektatu sare publikoetara"</string>

    <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Konektatu automatikoki kalitate handiko sare publikoetara"</string>

    <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Erabiltzeko, hautatu sareen balorazioen hornitzaile bat"</string>

    <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Erabiltzeko, hautatu sareen balorazioen hornitzaile bateragarri bat"</string>

    <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Erabiltzeko, hautatu sare-balorazioen hornitzaile bat"</string>

    <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Erabiltzeko, hautatu sare-balorazioen hornitzaile bateragarri bat"</string>

    <string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Instalatu ziurtagiriak"</string>

    <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>bilatzeko ezarpenetara<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>

    <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aktibatu Wifi-sareen bilaketa <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>bilatzeko ezarpenetan<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>

    <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="2343439998715457307">"SMS mezuetarako aplikazioa aldatu?"</string>

    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8777606240342982531">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> aplikazioaren ordez, <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> aplikazioa erabili SMS mezuetarako?"</string>

    <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"Erabili <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> SMS mezuetarako aplikazio gisa?"</string>

    <string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"Sareen balorazioen hornitzailea"</string>

    <string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"Sare-balorazioen hornitzailea"</string>

    <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="8894034333043177807">"Bat ere ez"</string>

    <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Wifi-laguntzailea aldatu nahi duzu?"</string>

    <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="7006057749370850706">"Sareko konexioak kudeatzeko <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> erabili nahi duzu, <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> erabili beharrean?"</string>

    <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"કાસ્ટ કરવાનું રોકો"</string>

    <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE બંધ કરીએ?"</string>

    <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"આમ કરવાથી તમારું 5G કનેક્શન પણ બંધ થઈ જશે.\nવૉઇસ કૉલ દરમ્યાન, તમે ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી અને કેટલીક ઍપ કદાચ કામ ન પણ કરે."</string>

    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (772747677303920132) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4757328474425714624) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (6983783505032683314) -->

    <skip />

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"2 સિમનો ઉપયોગ કરવાથી આ ફોનની મર્યાદા 4G થઈ જશે. "<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"2 સિમનો ઉપયોગ કરવાથી આ ટૅબ્લેટની મર્યાદા 4G થઈ જશે. "<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"2 સિમનો ઉપયોગ કરવાથી આ ડિવાઇસની મર્યાદા 4G થઈ જશે. "<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string>

    <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"કૅશ મેમરીમાં સાચવેલી ઍપનો અમલ કરવાનું સસ્પેન્ડ કરો"</string>

    <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"સેટિંગ પર સ્ક્રીન ઓવરલે થવાની મંજૂરી આપો"</string>

    <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"સેટિંગ સ્ક્રીનને ઓવરલે કરવા માટે અન્ય ઍપની ટોચે પ્રદર્શિત થઈ શકે તેવી ઍપને મંજૂરી આપો"</string>