diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 41d48b6955dca7c2f8fb8483eadc3e9f51083d4a..b71431ac7fca8567638d3d72f7c206083f25d641 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "Programtaal" "Voorgestelde tale" "Alle tale" + "Stelseltaal" + "Stelselverstek – %1$s" "Die program is by verstek op %1$s gestel en ondersteun nie veelvuldige tale nie." Verwyder gekose tale? @@ -1233,7 +1235,7 @@ "Is ontkoppel van %1$s" "Diensverskaffer" "Skerm" - "Klank" + "Klank en vibrasie" "Volumes" "Musiekeffekte" "Lui- en kennisgewingvolume" @@ -1377,16 +1379,21 @@ "Geen" "Skakel aan van sononder tot sonop" "Skakel aan op gepasmaakte tyd" + "Skakel met slaaptyd aan" "Status" "Sal nooit outomaties aanskakel nie" "Sal outomaties aanskakel met sonsondergang" "Sal outomaties aanskakel om %1$s" + "Sal outomaties aanskakel met slaaptyd" "Sal nooit outomaties afskakel nie" "Sal outomaties afskakel met sonsopkoms" "Sal outomaties afskakel om %1$s" + "Sal outomaties afskakel ná slaaptyd" "Skakel aan tot %1$s" "Skakel af tot %1$s" "Donkertema gebruik op sommige skerms \'n swart agtergrond om te help om die battery langer te laat hou. Donkertemaskedules wag totdat jou skerm af is voordat hulle aanskakel." + "Donkertema volgs tans jou Slaaptydmodus-skedule" + "Slaaptydmodus-instellings" "Skermuitteltyd" "Skerm skakel af" "Na %1$s se onaktiwiteit" @@ -1590,7 +1597,6 @@ "Toestelberging" "Draagbare berging" "^1"" ^2""" - "gebruik van %1$s" "%1$s is gemonteer" "Kon %1$s nie monteer nie" "%1$s is veilig gedemonteer" @@ -2035,6 +2041,7 @@ "Aktiveer" "Vee berging uit" "Deïnstalleer opdaterings" + "Ontsluit beperkte instellings" "Sommige aktiwiteite wat jy gekies het, maak by verstek in hierdie program oop." "Jy het gekies om toe te laat dat hierdie program legstukke skep en by hulle data ingaan." "Verstek instellings nie opgestel nie." @@ -2185,6 +2192,7 @@ "Werkprofielsleutelborde en -nutsgoed" "Skermsleutelbord vir werk" "Verstek" + "Spraak" "Wyserspoed" "Speletjiekontroleerder" "Herlei vibrasie" @@ -2254,7 +2262,8 @@ "Oudio" "Algemeen" "Vertoon" - "Teks en skerm" + + "Maak skerm donkerder" "Interaksiekontroles" "Tydkontroles" @@ -2293,18 +2302,18 @@ "Vergroot met kortpad" "Vergroot met kortpad en trippeltik" "Meer oor %1$s" - "Teks- en leesopsies" - - - - - - + "Skermgrootte en teks" + "Verander hoe teks gewys word" + "E-pos: Planne vir tydmasjien, weergawe 2" + "Van: bill@email.com" + "Goeiemôre! Ná ons vorige gesprek wil ek graag uitvind hoe jou tydmasjienontwikkelingsplan vorder. Sal jy \'n prototipe gereed hê om by hierdie jaar se E3 te demonstreer?" + "Stel terug" "Opsies" "Zoem in op skerm" "Tik 3 keer om te zoem" "Tik op \'n knoppie om te zoem" - "Zoem vinnig in op die skerm om inhoud groter te maak.<br/><br/> <b>Zoem só in:</b><br/> {0,number,integer}. Gebruik kortpad om vergroting te begin<br/> {1,number,integer}. Tik op die skerm<br/> {2,number,integer}. Sleep 2 vingers om op die skerm rond te beweeg<br/> {3,number,integer}. Knyp met 2 vingers om die zoem te verstel<br/> {4,number,integer}. Gebruik kortpad om vergroting te stop<br/><br/> <b>Zoem só tydelik in:</b><br/> {0,number,integer}. Gebruik kortpad om vergroting te begin<br/> {1,number,integer}. Raak en hou enige plek op die skerm<br/> {2,number,integer}. Sleep vinger om op die skerm rond te beweeg<br/> {3,number,integer}. Lig vinger om vergroting te stop" + "Zoem vinnig op die skerm in om inhoud groter te maak" + "<b>Zoem só in:</b><br/> {0,number,integer}. Gebruik kortpad om vergroting te begin<br/> {1,number,integer}. Tik op die skerm<br/> {2,number,integer}. Sleep 2 vingers om op die skerm rond te beweeg<br/> {3,number,integer}. Knyp met 2 vingers om die zoem te verstel<br/> {4,number,integer}. Gebruik kortpad om vergroting te stop<br/><br/> <b>Zoem só tydelik in:</b><br/> {0,number,integer}. Maak seker dat jou vergrotingtipe op volskerm gestel is<br/> {1,number,integer}. Gebruik kortpad om vergroting te begin<br/> {2,number,integer}. Raak en hou enige plek op die skerm<br/> {3,number,integer}. Sleep vinger om op die skerm rond te beweeg<br/> {4,number,integer}. Lig vinger om vergroting te stop" "Wanneer vergroting aangeskakel is, kan jy op jou skerm inzoem.\n\n""Om te zoem"", moet jy vergroting begin en dan op enige plek op die skerm tik.\n"
  • "Sleep 2 of meer vingers om te rollees"
    • \n
  • "Knyp 2 of meer vingers om zoem te verstel"
\n\n"Om tydelik te zoem"", moet jy vergroting begin en dan enige plek op die skerm raak en hou.\n"
  • "Sleep om op die skerm rond te beweeg"
    • \n
  • "Lig jou vinger op om uit te zoem"
\n\n"Jy kan nie op die sleutelbord of die navigasiebalk inzoem nie." "Bladsy %1$d van %2$d" "Gebruik toeganklikheidknoppie om oop te maak" @@ -2349,13 +2358,14 @@ "Laat toe dat kenmerkkortpad van die sluitskerm af aangeskakel word. Hou albei volumesleutels \'n paar sekondes lank." "Toeganklikheidknoppie" "Toeganklikheidsknoppie en -gebaar" + "Kry van enige skerm af vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke" "Meer oor toeganklikheidknoppie" "Meer oor toeganklikheidknoppie en -gebaar" "Kom meer te wete oor toeganklikheidknoppie en -gebaar" "Gebruik tans toeganklikheidsknoppie. Die gebaar is nie beskikbaar met 3-knoppienavigasie nie." "Kry vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke" - "Kry vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke op enige skerm.\n\nGaan na toeganklikheidsinstellings en kies \'n kenmerk om te begin. Tik op die kortpad en kies die toeganklikheidknoppie of -gebaar." - "Kry vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke op enige skerm.\n\nGaan na toeganklikheidsinstellings en kies \'n kenmerk om te begin. Tik op die kortpad en kies die toeganklikheidknoppie." + "Hoe om die knoppie of gebaar te gebruik"\n\n"1. Gaan na toeganklikheidsinstellings\n2. Kies ’n kenmerk en tik op die kortpad\n3. Tik op die toeganklikheidknoppie of -gebaar om die kenmerk te gebruik" + "Hoe om die knoppie te gebruik"\n\n"1. Gaan na toeganklikheidsinstellings\n2. Kies ’n kenmerk en tik op die kortpad\n3. Tik op die toeganklikheidknoppie om die kenmerk te gebruik" "Gebruik knoppie of gebaar" "Ligging" "Grootte" @@ -2365,6 +2375,7 @@ "Deursigtig" "Ondeursigtig" "Hoëkontras-teks" + "Verander tekskleur na swart of wit. Vergroot kontras met die agtergrond." "Dateer outomaties skermvergroting op" "Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling" "Kragknoppie beëindig oproep" @@ -2384,17 +2395,20 @@ "Meer oor Tyd vir Aksie (toeganklikheiduittelling)" "Kom meer te wete oor Tyd vir Aksie (toeganklikheiduittelling)" "Tyd om iets te doen" - "Kies hoe lank om boodskappe te wys wat jou vra om iets te doen, maar wat net tydelik sigbaar is.\n\nNie alle programme ondersteun hierdie instelling nie." + "Nie alle programme steun hierdie tydsduurvoorkeur nie" + "Kies hoe lank om tydelike boodskappe te wys wat jou vra om iets te doen" "Raak-en-hou-vertraging" "Kleuromkering" "Gebruik kleuromkering" "Kleuromkeringkortpad" - "Kleuromkering maak ligte skerms donker.<br/><br/> Let wel: <ol> <li> Kleuromkering maak ook donker skerms lig.</li> <li> Kleure in media en prente sal verander.</li> <li> Donkertema kan gebruik word om \'n donker agtergrond te vertoon. Donkertema werk goed saam met gesteunde programme. Kleuromkering werk op alle programme.</li> </ol>" + "Kleuromkering maak ligte skerms donker. Dit maak ook donker skerms lig." + "<b>Hou in gedagte</b><br/> <ol> <li> Kleure in media en prente sal verander</li> <li> Kleuromkering werk in alle programme</li> <li> Donkertema kan pleks daarvan gebruik word om ’n donker agtergrond te wys</li> </ol>" "Outoklik (stilstandtydtelling)" "Oor outoklik (stilstandtydtelling)" "Kom meer te wete oor outoklik (stilstandtydtelling)" - "Outoklik werk met \'n gekoppelde muis. Jy kan die muisskermpyltjie stel om outomaties te klik wanneer die skermpyltjie vir \'n sekere tydperk nie beweeg het nie." - "Af" + "Jy kan ’n gekoppelde muis stel om outomaties te klik wanneer die skermpyltjie ’n sekere tyd lank nie beweeg het nie" + "Outoklik kan nuttig wees as dit moeilik is om die muis te klik" + "Outoklik is af" "Kort" "0,2 sekondes" "Medium" @@ -2407,6 +2421,7 @@ "Outokliktyd" "Vibrasie en fisiese terugvoer" "Beheer die vibrasiesterkte vir verskillende gebruike" + "Instelling is gedeaktiveer omdat die toestel op stil gestel is" "Oproepe" "Kennisgewings en alarms" "Interaktiewe fisiese terugvoer" @@ -2418,9 +2433,13 @@ "Raakterugvoer" "Gebruik %1$s" "Maak %1$s oop" - "Swiep af om %1$s vinnig aan of af te skakel in kitsinstellings" - + + + + "Maak toe" + "Verstel hoe kleure op jou foon gewys word" + "Verstel hoe kleure op jou tablet gewys word" "Gebruik kleurregstelling" "Kleurregstellingkortpad" "Meer oor kleurregstelling" @@ -2432,7 +2451,8 @@ "Grootte en styl van onderskrif" "%1$steksgrootte" "Meer opsies" - "Nie alle programme steun hierdie onderskrifvoorkeure nie" + "Pasmaak onderskrifgrootte en -styl om hulle makliker te maak om te lees" + "Nie alle mediaprogramme steun hierdie onderskrifvoorkeure nie" "Toeganklikheidknoppie" "Swiep met 2 vingers van onder na bo" "Hou volumesleutels in" @@ -2448,6 +2468,9 @@ %1$d gestoorde gehoortoestel "Oudio-aanpassing" + "Oudiobeskrywing" + "Kies by verstek oudioklankbaan met oudiobeskrywing" + "oudiobeskrywing, oudio, beskrywing, swak sig," "Kortpad is aan" "Af" "Aan" @@ -2456,22 +2479,22 @@ "Hierdie diens werk nie." "Toeganklikheidskortpaaie" "Wys in Vinnige instellings" - "Regstellingmodus" - "Deuteranomalie" - "Protanomalie" - "Tritanomalie" + "Rooi-groen" + "Rooi-groen" + "Blou-geel" "Grysskaal" - "Rooi-groen" - "Rooi-groen" - "Blou-geel" + "Groen swak, deuteranomalie" + "Rooi swak, protanomalie" + "Tritanomalie" "Ekstra donker" "Maak skerm ekstra donker" "Ekstra Donker-kortpad" "Meer oor ekstra donker" "Maak skerm donkerder as jou foon se minimum helderheid" "Maak skerm donkerder as jou tablet se minimum helderheid" - "Maak jou skerm donkerder sodat dit geriefliker is om te lees.<br/><br/> Dit kan nuttig wees wanneer: <ol> <li> Jou foon se verstek- minimum helderheid steeds te helder is</li> <li> Jy jou foon in donker situasies gebruik, soos snags of in \'n donker vertrek voor slaaptyd</li> </ol>" - "Maak jou skerm donkerder sodat dit geriefliker is om te lees.<br/><br/> Dit kan nuttig wees wanneer: <ol> <li> Jou tablet se verstek- minimum helderheid steeds te helder is</li> <li> Jy jou tablet in donker situasies gebruik, soos snags of in \'n donker vertrek voor slaaptyd</li> </ol>" + "Maak jou skerm donkerder sodat dit gemakliker is om te lees" + "Ekstra donker kan nuttig wees wanneer: <ol> <li> Jou foon se verstek- minimum helderheid steeds te helder is</li> <li> Jy jou foon in donker situasies gebruik, soos snags of in ’n donker vertrek voor slaaptyd</li> </ol>" + "Ekstra donker kan nuttig wees wanneer: <ol> <li> Jou tablet se verstek- minimum helderheid steeds te helder is</li> <li> Jy jou tablet in donker situasies gebruik, soos snags of in ’n donker vertrek voor slaaptyd</li> </ol>" "Intensiteit" "Dowwer" "Helderder" @@ -2565,8 +2588,8 @@ "Kitsbind" "Bespeuring in die omtrek van Kitsbind-Bluetooth-toestelle." - - + "Soek toestelle in die omtrek" + "Gestoorde toestelle" "Druk" "Af" @@ -3321,6 +3344,7 @@ "Vee %1$s van hierdie toestel af uit" "Sluitskerminstellings" "Voeg gebruikers van die sluitskerm af by" + "Skakel oor na admingebruiker wanneer gedok" "Verwyder jouself?" "Vee dié gebruiker uit?" "Verwyder hierdie profiel?" @@ -3355,29 +3379,21 @@ "Kies programme om te installeer" "Installeer beskikbare programme" "Kontaklose betalings" - - - - - - - - - - - - - + "Verstekbetalingprogram" + "Hou die agterkant van jou toestel teen \'n betaalterminaal as jy met \'n betalingprogram wil betaal" + "Kom meer te wete" + "Stel werkprogram as verstekbetalingprogram?" + "Om met \'n werkprogram te betaal:" + "moet werkprofiel aangeskakel wees." + "Hoe dit werk" "Betaal met jou foon in winkels" "Betalingverstek" "Nie gestel nie" "%1$s – %2$s" - - - - + "Gebruik verstekbetalingprogram" + "Gebruik verstekbetalingprogram" "Altyd" "Behalwe wanneer \'n ander betalingprogram oop is" "Betaal by \'n kontaklose terminaal met:" @@ -3558,7 +3574,7 @@ "stel terug, stel terug, fabriek" "vee skoon, vee uit, stel terug, maak skoon, verwyder, fabriekterugstelling" "drukker" - "luidsprekerbiep, luidspreker, volume, demp, stilte, oudio, musiek" + "luidsprekerbiep, luidspreker, volume, demp, maak stil, oudio, musiek, fisiese terugvoer, vibreerder, vibreer" "moenie moenie pla nie, onderbreek, onderbreking, pouse" "RAM" "naby, ligging, geskiedenis, rapportering, GPS" @@ -3599,7 +3615,7 @@ "slim, verdonker skerm, slaap, battery, uitteltyd, aandag, skerm, onaktiwiteit" "kamera, slim, outodraai, outorotasie, draai, keer om, rotasie, portret, landskap, oriëntasie, vertikaal, horisontaal" "gradeer op, android" - "msn, skedule, kennisgewings, blokkeer, stilte, vibreer, slaap, werk, fokus, klank, demp, dag, weeksdag, naweek, weeksaand, geleentheid" + "msn, skedule, kennisgewings, blokkeer, maak stil, vibreer, slaap, werk, fokus, klank, demp, dag, weeksdag, naweek, weeksaand, geleentheid, moenie steur nie" "skerm, sluittyd, uitteltyd, sluitskerm" "geheue, kas, data, vee uit, maak skoon, maak beskikbaar, spasie" "gekoppel, toestel, oorfone, kopstuk, luidspreker, draadloos, bind saam, oorfoonknoppies, musiek, media" @@ -3627,7 +3643,6 @@ "altyd-aan-skerm" "Verstekgeluid" "Lui- en kennisgewingvolume is op %1$s" - "Volume, vibrasie, Moenie Steur Nie" "Luitoestel is op vibreer gestel" "Luitoestel is op stil gestel" "Lui- en kennisgewingvolume is op 80%" @@ -3663,12 +3678,8 @@ "Aanskakel-klanke" "Kitsopskrif" "Gee outomaties mediaopskrifte" - "{count,plural, =0{Geen}=1{1 skedule gestel}other{# skedules gestel}}" - "Moenie Steur Nie" "Word net deur belangrike mense en programme in kennis gestel" "Beperk onderbrekings" - "Skakel Moenie steur nie aan" - "Wekkers en mediaklanke kan onderbreek" "Skedules" "Vee skedules uit" "Vee uit" @@ -3677,27 +3688,18 @@ "Skedule" "Skedule" "Maak foon op sekere tye stil" - "Stel Moenie Steur Nie-reëls" - "Skedule" "Gebruik skedule" "%1$s: %2$s" - "Laat onderbrekings wat klanke maak toe" "Blokkeer visuele steurings" "Laat visuele tekens toe" - "Vertoonopsies vir versteekte kennisgewings" - "Wanneer Moenie Steur Nie aan is" "Geen klank van kennisgewings af nie" "Jy sal kennisgewings op jou skerm sien" "Wanneer kennisgewings opdaag, sal jou foon nie \'n klank maak of vibreer nie." "Geen visuele elemente of klank van kennisgewings af nie" "Jy sal nie kennisgewings sien of hoor nie" - "Jou foon sal nie nuwe of bestaande kennisgewings wys, vibreer of klank daarvoor maak nie. Hou in gedagte dat kritieke kennisgewings vir foonaktiwiteit en status steeds sal verskyn.\n\nWanneer jy Moenie Steur Nie afskakel, kan jy gemiste kennisgewings kry deur af te swiep van die bokant van jou skerm af." "Gepasmaak" "Aktiveer gepasmaakte instelling" "Verwyder gepasmaakte instelling" - "Geen klank van kennisgewings af nie" - "Gedeeltelik versteek" - "Geen visuele elemente of klank van kennisgewings af nie" "Gepasmaakte beperkings" "Wanneer die skerm aan is" "Wanneer die skerm af is" @@ -3720,45 +3722,26 @@ "ander opsies" "Voeg by" "Skakel aan" - "Skakel nou aan" - "Skakel nou af" - "Moenie Steur Nie bly aan tot %s" - "Moenie Steur Nie sal aan bly totdat jy dit afskakel" - "\'n Skedule (%s) het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel" - "\'n Program %s het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel" - "Moenie Steur Nie is aan vir %s met gepasmaakte instellings." " ""Bekyk gepasmaakte instellings" "Net prioriteit" "%1$s. %2$s" - "Aan / %1$s" - "Aan" "Vra elke keer" "Totdat jy dit afskakel" "{count,plural, =1{1 uur}other{# uur}}" "{count,plural, =1{1 minuut}other{# minute}}" "{count,plural, =0{Af}=1{Af / 1 skedule kan outomaties aanskakel}other{Af / # skedules kan outomaties aanskakel}}" - "Wat Moenie Steur Nie kan onderbreek" - "Mense" - "Programme" - "Wekkers en ander onderbrekings" - "Skedules" - "Tydsduur vir Kitsinstellings" - "Algemeen" - "Klank en vibrasie sal gedemp word wanneer Moenie Steur Nie aan is, met die uitsondering van die items wat jy hierbo toelaat." "Gepasmaakte instellings" "Gaan skedule na" "Het dit" "Kennisgewings" "Tydsduur" "Boodskappe, geleenthede en onthounotas" - "Boodskappe, onthounotas en geleenthede sal gedemp word wanneer Moenie Steur Nie aan is, met die uitsondering van die items wat jy hierbo toelaat. Jy kan boodskapinstellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik." "Klaar" "Instellings" "Geen visuele elemente of klank van kennisgewings af nie" "Geen klank van kennisgewings af nie" "Jy sal nie kennisgewings sien of hoor nie. Oproepe vanaf gesterde kontakte en herhaalbellers word toegelaat." "(Huidige instelling)" - "Verander Moenie Steur Nie-kennisgewinginstellings?" "Werkprofielklanke" "Gebruik persoonlike profiel se klanke" "Gebruik dieselfde klanke as jou persoonlike profiel" @@ -3898,7 +3881,7 @@ "Gesprek is verwyder" "Vee uit" "Laat prioriteitgesprekke in \'n borrel verskyn" - "Prioriteitgesprekke word boaan die kennisgewingskerm gewys. Jy kan ook stel dat dit in borrels verskyn en Moenie Steur Nie onderbreek." + "Prioriteitgesprekke word boaan die kennisgewingskerm gewys. Jy kan ook stel dat dit in borrels verskyn wanneer Prioriteitmodus aan is." "Prioriteit- en gewysigde gesprekke sal hier verskyn" "Nadat jy \'n gesprek as prioriteit gemerk het, of enige ander veranderinge aan gesprekke gemaak het, sal hulle hier verskyn. \n\nHoe om gesprekinstellings te verander: \nSwiep van die bokant van die skerm af om die kennisgewingskerm oop te maak, en raak en hou dan \'n gesprek." "Wys stil en maak klein" @@ -3949,17 +3932,13 @@ "Geen geïnstalleerde programme het kennisgewingtoegang versoek nie." "Laat kennisgewingtoegang toe" "Laat kennisgewingtoegang vir %1$s toe?" - "Verbeterde kennisgewings het Android se aanpasbare kennisgewings in Android 12 vervang. Hierdie kenmerk wys voorgestelde handelinge en antwoorde en organiseer jou kennisgewings. \n\nVerbeterde kennisgewings het toegang tot kennisgewinginhoud, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en boodskappe. Hierdie kenmerk kan ook kennisgewings toemaak of daarop antwoord, soos om foonoproepe te beantwoord en Moenie Steur Nie te beheer." "Laat kennisgewingtoegang vir %1$s toe?" - "%1$s sal alle kennisgewings kan lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakname, foto\'s en die teks van boodskappe wat jy ontvang. Hierdie program sal ook kennisgewings kan laat sluimer of toemaak of handelingknoppies in kennisgewings kan gebruik, insluitend om foonoproepe te beantwoord. \n\nDit sal die program ook in staat stel om Moenie Steur Nie aan of af te skakel en verwante instellings te verander." "%1$s sal die volgende kan doen:" "Lees jou kennisgewings" "Dit kan jou kennisgewings lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakte, boodskappe en foto\'s." "Antwoord op boodskappe" "Dit kan antwoord op boodskappe en handelingknoppies in kennisgewings gebruik, insluitend om kennisgewings te sluimer of toe te maak en oproepe te beantwoord." "Verander instellings" - "Dit kan Moenie Steur Nie aan- of afskakel en verwante instellings verander." - "As jy kennisgewingtoegang vir %1$s afskakel, kan Moenie Steur Nie-toegang dalk ook afgeskakel word." "Skakel af" "Kanselleer" "Toegelate kennisgewingtipes" @@ -4015,9 +3994,6 @@ "Om hierdie programme te skakel, moet jy %1$s in jou werkprofiel installeer" "Om hierdie programme te skakel, moet jy %1$s in jou persoonlike profiel installeer" "Tik om die program te kry" - "Toegang tot Moenie Steur Nie" - "Laat Moenie Steur Nie toe" - "Geen geïnstalleerde programme het toegang tot Moenie Steur Nie versoek nie" "Laai tans programme …" "Android keer tans op jou versoek dat hierdie program se kennisgewings op hierdie toestel verskyn" "Android keer tans op jou versoek dat hierdie kategorie kennisgewings op hierdie toestel verskyn" @@ -4048,8 +4024,6 @@ "Moet nooit kennisgewings in die skadu of op randtoestelle wys nie" "Laat kennisgewingkol toe" "Wys kennisgewingkol" - "Ignoreer Moenie Steur Nie" - "Laat hierdie kennisgewings aanhou om te onderbreek wanneer Moenie Steur Nie aan is" "Sluitskerm" "Geblokkeer" "Prioriteit" @@ -4066,7 +4040,6 @@ "Skedule se naam" "Voer skedulenaam in" "Skedulenaam word reeds gebruik" - "Voeg nog by" "Voeg geleentheidskedule by" "Voeg tydskedule by" "Vee skedule uit" @@ -4074,13 +4047,8 @@ "Vee \"%1$s\"-reël uit?" "Vee uit" "Onbekend" - "Hierdie instellings kan nie nou onmiddellik verander word nie. \'n Program (%1$s) het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel met gepasmaakte gedrag." - "Hierdie instellings kan nie nou onmiddellik verander word nie. \'n Program het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel met gepasmaakte gedrag." - "Hierdie instellings kan nie nou onmiddellik verander word nie. Moenie Steur Nie is self aangeskakel met gepasmaakte gedrag." "Tyd" - "Outomatiese reël wat gestel is om Moenie Steur Nie op gespesifiseerde tye aan te skakel" "Geleentheid" - "Outomatiese reël wat gestel is om Moenie Steur Nie gedurende gespesifiseerde geleenthede aan te skakel." "Tydens geleenthede vir" "Tydens geleenthede vir %1$s" "enige kalender" @@ -4096,9 +4064,6 @@ "Dae" "Geen" "Elke dag" - "Wekker kan eindtyd oorskry" - "Skedule skakel af wanneer wekker lui" - "Moenie Steur Nie-gedrag" "Gebruik verstekinstellings" "Skep gepasmaakte instellings vir dié skedule" "Vir \"%1$s\"" @@ -4112,11 +4077,9 @@ "prioriteitgesprekke" "Geen" "{count,plural, =0{Geen}=1{1 gesprek}other{# gesprekke}}" - "Wie kan onderbreek" "Oproepe" "Oproepe" "oproepe" - "Oproepe wat kan onderbreek" "Kyk of jou toestel gestel is om te lui om seker te wees dat toegelate oproepe \'n klank maak" "Inkomende oproepe word vir \"%1$s\" geblokkeer. Jy kan instellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik." "Gesterde kontakte" @@ -4125,7 +4088,6 @@ "Boodskappe" "boodskappe" "Boodskappe" - "Boodskappe wat kan onderbreek" "Kyk of jou toestel gestel is om te lui om seker te wees dat toegelate boodskappe \'n klank maak" "Inkomende boodskappe word vir \"%1$s\" geblokkeer. Jy kan instellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik." "Alle boodskappe kan jou bereik" @@ -4135,9 +4097,6 @@ "Kontakte" "Gesterde kontakte" "Sekere mense of gesprekke" - "Van gesterde kontakte en herhaalbellers af" - "Van kontakte en herhaalbellers af" - "Net van herhaalbellers af" "Geen" "Geen" "Wekkers" @@ -4161,25 +4120,15 @@ "geleenthede" "Geleenthede" "Laat programme toe om te ignoreer" - "Programme wat kan onderbreek" - "Kies meer programme" - "Geen programme gekies nie" - "Geen programme kan onderbreek nie" + "Geen programme kan jou in kennis stel nie" "Voeg programme by" "Alle kennisgewings" "Sommige kennisgewings" - "Geselekteerde mense kan jou steeds bereik, selfs al laat jy nie programme toe om te onderbreek nie" - "{count,plural,offset:2 =0{Geen programme kan onderbreek nie}=1{{app_1} kan onderbreek}=2{{app_1} en {app_2} kan onderbreek}=3{{app_1}, {app_2} en {app_3} kan onderbreek}other{{app_1}, {app_2} en nog # kan onderbreek}}" "Programme" "Alle kennisgewings" "Sommige kennisgewings" - "Kennisgewings wat kan onderbreek" "Laat alle kennisgewings toe" - "{count,plural,offset:2 =0{Niks kan onderbreek nie}=1{{sound_category_1} kan onderbreek}=2{{sound_category_1} en {sound_category_2} kan onderbreek}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} en {sound_category_3} kan onderbreek}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} en nog # kan onderbreek}}" - "Niks kan onderbreek nie" - "Niemand kan onderbreek nie" - "Sekere mense kan onderbreek" - "Alle mense kan onderbreek" + "Geen" "Herhaalbellers" "Laat herhaalbellers toe" "enigiemand" @@ -4210,10 +4159,7 @@ "Verander tot %1$s na net wekkers" "Verander na onderbreek altyd" "Wanneer die skerm aan is" - "Laat kennisgewings wat deur Moenie Steur Nie stilgemaak is op die skerm opspring en \'n statusbalkikoon wys" "Wanneer die skerm af is" - "Laat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie Steur Nie die skerm aanskakel en die lig laat flikker" - "Laat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie Steur Nie die skerm aanskakel" "Kennisgewingsinstellings" "Waarskuwing" "OK" @@ -4311,7 +4257,6 @@ "Stilgemaak" "Sensitiewe inhoud nie op sluitskerm nie" "Nie op sluitskerm nie" - "Moenie Steur Nie is geïgnoreer" " / " "Vlak %d" "%1$s • %2$s" @@ -4350,7 +4295,6 @@ "Kategorieë: Dringend" "Kategorieë: Onbelangrik" "Kategorieë: Afgeskakel" - "Kategorieë: Ignoreer Moenie Steur Nie" "Gevorderd" "Stel programme op" "Onbekende program" @@ -4506,11 +4450,7 @@ "Frekwensie" "Maksimum gebruik" "Geen data is gebruik nie" - "Laat toegang tot Moenie Steur Nie vir %1$s toe?" - "Die program sal Moenie Steur Nie aan of af kan skakel en veranderinge aan verwante instellings kan aanbring." "Moet aangeskakel bly want kennisgewingtoegang is aan" - "Herroep %1$s se toegang tot Moenie Steur Nie?" - "Alle Moenie Steur Nie-reëls wat deur hierdie program geskep is, sal verwyder word." "Moenie optimaliseer nie" "Optimaliseer" "Sal jou battery dalk vinniger laat afloop. Program sal nie meer beperk word om agtergrondbattery te gebruik nie." @@ -4618,7 +4558,6 @@ "Warmkol is aktief" "Vliegtuigmodus is aan" "Netwerke is nie beskikbaar nie" - "Moenie Steur Nie is aan" "Foon is gedemp" "Met uitsonderings" "Batterybespaarder is aan" @@ -4998,14 +4937,28 @@ "Hierdie toestel word deur %s bestuur." " " "Kom meer te wete" + "Beperkte Instellings" + "Hierdie instelling is vir jou veiligheid tans onbeskikbaar." "Inligting oor gefinansierde toestelle" - "Inligting wat jou toesteladministrateur kan sien" - "Data wat met jou rekening geassosieer word, soos e-pos- en kalenderinligting" - "Veranderinge wat deur jou toesteladministrateur gemaak is" - "Toesteladministrateur kan hierdie toestel sluit en die wagwoord terugstel" - "Toesteladministrateur kan alle toesteldata uitvee" - "Mislukte wagwoordpogings voordat toesteldata uitgevee word" - "Jou kredietverskaffer kan instellings op hierdie toestel verander en sagteware installeer.\n\nKontak jou kredietverskaffer om meer te wete te kom." + "Jou kredietverskaffer kan instellings op hierdie toestel verander en sagteware installeer.\n\nJou toestel sal gesluit word as jy ’n betaling oorslaan.\n\nKontak jou kredietverskaffer om meer te wete te kom." + "As jou toestel gefinansier word, kan jy nie:" + "Installeer programme van buite die Play Winkel" + "Herselflaai jou toestel na veilige modus" + "Veelvuldige gebruikers by jou toestelle te voeg" + "Verander datum, tyd en tydsones" + "Ontwikkelaaropsies gebruik" + "Jou kredietverskaffer kan:" + "Kry toegang tot jou IMEI-nommer" + "Fabriekterugstelling van jou toestel doen" + "As jou toestel gesluit is, kan jy dit net gebruik om:" + "Noodoproepe maak" + "Bekyk stelselinligting soos datum, tyd, netwerkstatus en battery" + "Skakel jou toestel aan of af" + "Kennisgewings en SMS\'e te bekyk" + "Kry toegang tot programme wat deur die kredietverskaffer toegelaat word" + "Nadat jy die volle bedrag betaal het:" + "Alle beperkings word van die toestel af verwyder" + "Jy kan die krediteurprogram deïnstalleer" Kameraprogramme Kameraprogram @@ -5083,7 +5036,6 @@ "Fliek en TV-programme" "Diensverskaffervoorsiening-inligting" "Trigger-diensverskaffervoorsiening" - "Dateer Moenie Steur Nie op" "Onderbreek kennisgewings om gefokus te bly" "Kenmerk is nie beskikbaar nie" "Hierdie kenmerk is afgeskakel omdat dit jou foon stadiger maak" @@ -5374,6 +5326,7 @@ "Ignoreer die gedwonge donkermoduskenmerk om altyd aan te wees" "Privaatheid" "Toestemmings, rekeningaktiwiteit, persoonlike data" + "Kontroles" "Verwyder" "Hou" "Verwyder hierdie voorstel?" @@ -5411,7 +5364,7 @@ "Stel programme in staat om inhoud na die Android-stelsel toe te stuur" "Vang stelselhoopstortings vas" "Herselflaai met MTE" - "Dit sal herselflaai en toelaat om met geheuemerkinguitbreidings (MTE) te eksperimenteer. Dit kan \'n negatiewe uitwerking op die stelsel se werkverrigting en stabiliteit hê. Sal met volgende herselflaai teruggestel word." + "Stelsel sal herselflaai en toelaat om met geheuemerkinguitbreiding (MTE) te eksperimenteer. MTE kan \'n negatiewe uitwerking op die stelsel se werkverrigting en stabiliteit hê. Sal met volgende herselflaai teruggestel word." "Vasvangstelsel vir hoopstorting" "Kon nie stelselhoopstorting vasvang nie" "Vang outomaties stelselhoopstortings vas" @@ -5590,6 +5543,7 @@ "Laat 2G toe" "2G is minder veilig, maar kan jou verbinding in sekere liggings verbeter. 2G word altyd toegelaat vir noodoproepe." "%1$s vereis 2G om beskikbaar te wees" + "Alle dienste" "Wys knipbordtoegang" "Wys \'n boodskap wanneer programme toegang het tot teks, prente of ander inhoud wat jy gekopieer het" "Alle programme" @@ -5599,7 +5553,8 @@ "Skakel vliegtuigmodus af om UWB te gebruik" "Kameratoegang" "Mikrofoontoegang" - "Vir programme en dienste" + "Liggingtoegang" + "Vir programme en dienste" "Vir programme en dienste. As hierdie instelling af is, kan mikrofoondata steeds gedeel word wanneer jy \'n noodnommer bel." "Speletjie-instellings" "Skakel Spelkontroleskerm-kortpad aan, en meer" @@ -5652,6 +5607,20 @@ "Prosestoestand" "Bevestig" - "Voorbeskou sluimerskerm" + + + + + + + + + "Nog instellings" + "Pasmaak jou sluimerskerm" + "Kies wat jy op jou skerm sal sien wanneer jou toestel nie gebruik word nie." "Pasmaak" + "\'n Herselflaai word vereis om vryevormsteun te aktiveer." + "\'n Herselflaai word vereis om rekenaarmodus vir sekondêre skerms te verplig." + "Herselflaai nou" + "Herselflaai later" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 8e55a9a6fa4495269229f42a48d337568784e72b..aad5828ecc14a269b977e32d89f385a05f8d056f 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "የመተግበሪያ ቋንቋ" "የተጠቆሙ ቋንቋዎች" "ሁሉም ቋንቋዎች" + "የስርዓት ቋንቋ" + "የሥርዓት ነባሪ - %1$s" "መተግበሪያው በነባሪ ወደ %1$s ይቀናበራል እንዲሁም ብዙ ቋንቋዎችን አይደግፍም።" የተመረጡት ቋንቋዎች ይወገዱ? @@ -505,10 +507,8 @@ "የጣት አሻራ ታክሏል" "አሁን ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ላለ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የእርስዎን የጣት አሻራ መጠቀም ይችላሉ" "በኋላ ላይ ያድርጉት" - - - - + "ያንሱ፣ በመቀጠል መልሰው ይንኩ" + "የጣት አሻራዎን ጎን በዳሳሹ ላይ አስቀምጠው ይያዙት፣ ከዚያ ወደ ሌላኛው ጎን ይቀይሩ" "የጣት አሻራን ማቀናበር ይዘለል?" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የጣት አሻራዎችዎን እንደ አንድ መንገድ መርጠዋል። አሁን ከዘለሉት ይህንን በኋላ ላይ ማዘጋጀት ይኖርብዎታል። ማዘጋጀት አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው።" "ጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል" @@ -1235,7 +1235,7 @@ "ከ%1$s ጋር ያለው ግንኙነት ተቋርጧል" "አገልግሎት አቅራቢ" "አሳይ" - "ድምፅ" + "ድምጽ እና ንዝረት" "ድምፆች" "የሙዚቃ ማሳመሪያዎች" "የጥሪ ድምጽ እና ማሳወቂያ ድምጽ መጠን" @@ -1379,16 +1379,21 @@ "ምንም" "ከፀሐይ መውጣት ጀምሮ እስከ ፀሐይ ግባት ድረስ ይበራል" "በብጁ ጊዜ ላይ ይበራል" + "በመኝታ ሰዓት ላይ ይበራል።" "ሁኔታ" "በጭራሽ በራስ-ሰር አይበራም" "ፀሐይ ስትጠልቅ በራስ-ሰር ይበራል" "%1$s ላይ በራስ-ሰር ይበራል" + "በመኝታ ሰዓት ላይ በራስ-ሰር ይበራል" "በጭራሽ በራስ-ሰር አይጠፋም" "ፀሐይ ስትወጣ በራስ-ሰር ይጠፋል" "%1$s ላይ በራስ-ሰር ይጠፋል" + "ከመኝታ ሰዓት በኋላ በራስ-ሰር ይጠፋል" "እስከ %1$s ድረስ አጥፋ" "እስከ %1$s ድረስ አጥፋ" "ጨለማ ገጽታ ላይ የባትሪ ዕድሜ እንዲራዘም ለማገዝ በአንዳንድ ማያ ገጾች ጥቁር ጀርባን ይጠቀማል። የጨለማ ገጽታ መርሐግብሮች ለመብራት ማያ ገጽዎ እስኪጠፋ ድረስ ይጠብቃሉ።" + "ጠቆር ያለ ገጽታ በአሁኑ ጊዜ የእርስዎን የመኝታ ሰዓት ሁነታ መርሐግብር እየተከተለ ነው" + "የመኝታ ሰዓት ሁነታ ቅንብሮች" "ማያ ጊዜው እረፍት" "ማያ ገጽ የሚጠፋው" "ከ %1$s የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ" @@ -1592,7 +1597,6 @@ "የመሣሪያ ማከማቻ" "ተንቀሳቃሽ ማከማቻ" "^1"" ^2""" - "ከ%1$s ጥቅም ላይ የዋለ" "%1$s ተፈናጧል" "%1$s ማፈናጠጥ አልተቻለም" "%1$s ደህንነቱ ተጠብቆ ወጥቷል" @@ -2037,6 +2041,7 @@ "አንቃ" "ማከማቻን አጽዳ" "አዘምኖች አትጫን" + "የተገደቡ ቅንብሮችን ይክፈቱ" "እርስዎ የመረጧቸው አንዳንድ እንቅስቃሴዎች በነባሪነት በዚህ መተግበሪያ ውስጥ ይከፈታሉ።" "ይህ መተግበሪያ ፍርግሞችን ፈጥሮ ውሂባቸውን እንዲደርስ ይፈቅዳል።" "ምንም ነባሪዎች አልተዘጋጁም።" @@ -2187,6 +2192,7 @@ "የሥራ መገለጫ የቁልፍ ሰሌዳዎች እና መሣሪያዎች" "ታይታ የቁልፍ ሰሌዳ ለሥራ" "ነባሪ" + "ንግግር" "የጠቋሚ ፍጥነት" "የጨዋታ መቆጣጠሪያ" "ንዝረትን አዙር" @@ -2256,7 +2262,8 @@ "ኦዲዮ" "አጠቃላይ" "አሳይ" - "ጽሁፍ እና ማሳያ" + + "ማያ ገጹን ወደ ጥቁር ይቀይሩ" "የመስተጋብር መቆጣጠሪያዎች" "የጊዜ መቆጣጠሪያዎች" @@ -2295,18 +2302,18 @@ "በአቋራጭ ያጉሉ" "በአቋራጭ እና ሦስቴ መታ በማድረግ ያጉሉ" "ስለ%1$s" - "የጽሑፍ እና ንባብ አማራጮች" - - - - - - + "የማሳያ መጠን እና ጽሑፍ" + "ጽሑፍ እንዴት እንደሚታይ ይቀይሩ" + "ኢሜይል፦ የጊዜ ማሽን ዕቅዶች፣ ስሪት 2" + "ከ፦ bill@email.com" + "እንደምን አደሩ! የመጨረሻው ውይይታችንን በመከተል በጊዜ ማሽን የግንባታ ዕቅድዎ ሂደት ላይ ማረጋገጥ እፈልጋለሁ። በዚህ አመት ኢ3 ላይ ለማሳየት ዝግጁ የሆነ ናሙና ሊኖረዎት ይችላል?" + "ዳግም አስጀምር" "አማራጮች" "በማያ ገጹ ላይ ያጉሉ" "ለማጉላት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ" "ለማጉላት አንድ አዝራር መታ ያድርጉ" - "ይዘትን በበለጠ ትልቅ ለማድረግ በፍጥነት በማያ ገጹ ላይ ያጉሉ።<br/><br/> <b>ለማጉላት፦</b><br/> {0,number,integer}. ማጉላትን ለመጀመር አቋራጭ ይጠቀሙ<br/> {1,number,integer}. በማያ ገጽ ላይ መታ ያድርጉ<br/> {2,number,integer}. በማያ ገጹ ዙሪያ ላይ ለመንቀሳቀስ በ2 ጣቶች ይጎትቱ<br/> {3,number,integer}. ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ጣቶች ይቆንጥጡ<br/> {4,number,integer}. ማጉላትን ለማስቆም አቋራጭ ይጠቀሙ<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. ማጉላትን ለመጀመር አቋራጭ ይጠቀሙ<br/> {1,number,integer}. በማያ ገጹ ማንኛውም ቦታ ላይ ነክተው ይያዙ<br/> {2,number,integer}. በማያ ገጹ ዙሪያ ላይ ለመንቀሳቀስ በጣት ይጎትቱ<br/> {3,number,integer}. ማጉላትን ለማስቆም ጣትን ያንሱ" + "ይዘቱን ትልቅ ለማድረግ በፍጥነት በማያ ገጹ ላይ ያጉሉ" + "<b>ለማጉላት፦</b><br/> {0,number,integer}. ማጉላትን ለመጀመር አቋራጭ ይጠቀሙ<br/> {1,number,integer}. በማያ ገጽ ላይ መታ ያድርጉ<br/> {2,number,integer}. በማያ ገጹ ዙሪያ ላይ ለመንቀሳቀስ በ2 ጣቶች ይጎትቱ<br/> {3,number,integer}. ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ጣቶች ይቆንጥጡ<br/> {4,number,integer}. ማጉላትን ለማስቆም አቋራጭ ይጠቀሙ<br/><br/> <b>ለጊዜው ለማጉላት፡-</b><br/> {0,number,integer}. የእርስዎ የማጉላት ዓይነት ወደ ሙሉ ማያ ገጽ መቀናበሩን ያረጋግጡ<br/> {1,number,integer}. ማጉላትን ለመጀመር አቋራጭ ይጠቀሙ<br/> {2,number,integer}. በማያ ገጹ ማንኛውም ቦታ ላይ ነክተው ይያዙ<br/> {3,number,integer}. በማያ ገጹ ዙሪያ ላይ ለመንቀሳቀስ በጣት ይጎትቱ<br/> {4,number,integer}. ማጉላትን ለማስቆም ጣት ያንሱ" "ማጉያ ሲበራ ማያ ገጽዎን ማጉላት ይችላሉ።\n\n""ለማጉላት""፣ ማጉያን ያስጀምሩ፣ ከዚያ በማያ ገጹ ማንኛውም ክፍል ላይ መታ ያድርጉ።\n"
  • "ለማሸብለል 2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ"
    • \n
  • "ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይቆንጥጡ"
\n\n"ለጊዜው ለማጉላት""፣ ማጉላትን ይጀምሩ፣ በመቀጠል በማያ ገጹ ላይ በማናቸውም ቦታ ላይ ነካ ያድርጉ እና ይያዙ።\n"
  • "በማያ ገጹ ላይ ለማንቀሳቀስ ይጎትቱ"
    • \n
  • "ከማጉላት ለመውጣት ጣትን ያንሡ"
\n\n"ቁልፍ ሰሌዳውን ወይም የአሰሳ አሞሌውን ማጉላት አይችሉም።" "ገጽ %1$d ከ%2$d" "ለመክፈት የተደራሽነት አዝራር ይጠቀሙ" @@ -2351,13 +2358,14 @@ "ከመቆለፊያ ማያ ገጽ ለማብራት እንዲችሉ ለባሕሪ አቋራጭ ይፍቀዱ። ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ለጥቂት ሰከንዶች ይያዙ።" "የተደራሽነት አዝራር" "የተደራሽነት አዝራር እና የእጅ ምልክት" + "የተደራሽነት ባህሪያትን ከማንኛውም ማያ ገጽ ሆነው በፍጥነት ይድረሱ" "ስለተደራሽነት አዝራር" "ስለተደራሽነት አዝራር እና ምልክት" "ስለተደራሽነት አዝራር እና ምልክት የበለጠ ይወቁ" "የተደራሽነት አዝራርን መጠቀም። የእጅ ምልክቱ በባለ3-አዝራር ዳሰሳ አይገኝም።" "የተደራሽነት ባህሪያትን በፍጥነት ይድረሱባቸው" - "የተደራሽነት ባህሪያትን ከማንኛውም ማያ ገጽ ሆነው በፍጥነት ይድረሱ።\n\nለመጀመር ወደ የተደራሽነት ቅንብሮች ይሂዱ እና አንድ ባህሪ ይምረጡ። በአቋራጩ ላይ መታ ያድርጉ እና የተደራሽነት አዝራሩን ወይም ምልክት ይምረጡ።" - "የተደራሽነት ባህሪያትን ከማንኛውም ማያ ገጽ ሆነው በፍጥነት ይድረሱ።\n\nለመጀመር ወደ የተደራሽነት ቅንብሮች ይሂዱ እና አንድ ባህሪ ይምረጡ። በአቋራጩ ላይ መታ ያድርጉ እና የተደራሽነት አዝራሩን ይምረጡ።" + "አዝራሩን ወይም ምልክትን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል"\n\n"1. ወደ የተደራሽነት ቅንብሮች ይሂዱ\n2. ባህሪ ይምረጡ እና አቋራጩን መታ ያድርጉ\n3. ባህሪውን ለመጠቀም የተደራሽነት አዝራሩን ወይም ምልክትን መታ ያድርጉ" + "አዝራሩን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል"\n\n"1. ወደ የተደራሽነት ቅንብሮች ይሂዱ\n2. ባህሪ ይምረጡ እና አቋራጩን መታ ያድርጉ\n3. ባህሪውን ለመጠቀም የተደራሽነት አዝራሩን መታ ያድርጉ" "አዝራርን ወይም የእጅ ምልክትን ይጠቀሙ" "አካባቢ" "መጠን" @@ -2367,6 +2375,7 @@ "ግልጽ" "ግልጽ አይደልም" "ከፍተኛ ንጽጽር ጽሁፍ" + "የጽሑፍ ቀለም ወደ ጥቁር ወይም ነጭ ይቀይሩ። ከዳራ ንፅፅርን ከፍ ያደርገዋል።" "ማጉላትን በራስ-አዘምን" "የመተግበሪያ ሽግግሮች ላይ ማጉላትን አዘምን" "የኃይል አዘራር ጥሪውን ይዘገዋል" @@ -2386,17 +2395,20 @@ "ስለእርምጃ መውሰጃ ጊዜ (የተደራሽነት ጊዜው አብቅቷል)" "ስለእርምጃ መውሰጃ ጊዜ (ተደራሽነት ጊዜው አብቅቷል) የበለጠ ይወቁ" "እርምጃ መውሰጃ ጊዜ" - "እርስዎ እርምጃ እንዲወስዱ የሚጠይቁ ሆኖም ግን ለጊዜው ብቻ የሚታዩ መልዕክቶች ምን ያክል ጊዜ መታየት እንዳለባቸው ይምረጡ።\n\nይህን ቅንብር ሁሉም መተግበሪያዎች አይደሉም የሚደግፉት።" + "ይህ የጊዜ ምርጫ በሁሉም መተግበሪያዎች አይደገፍም" + "እርምጃ እንዲወስዱ የሚጠይቁዎትን ጊዜያዊ መልዕክቶች ለምን ያህል ጊዜ እንደሚያሳዩ ይምረጡ" "የመንካት እና ይዞ ማቆየት" "ተቃራኒ ቀለም" "የቀለም ግልበጣን ተጠቀም" "የተቃራኒ ቀለም አቋራጭ" - "ቀለም ግልበጣ የፈኩ ማያ ገጾችን ጨለማ ያደርጓቸው።<br/><br/> ማስታወሻ፦ <ol> <li> ቀለም ግልበጣ እንዲሁም ጨለማ ማያ ገጾችን የፈኩ ያደርጓቸዋል።</li> <li> ቀለሞች በሚዲያ እና ምስሎች ውስጥ ይቀየራሉ።</li> <li> ጨለማ ጀርባን ለማሳየት ጨለማ ገጽታ ሥራ ላይ መዋል ይችላል። ጨለማ ገጽታ ከሚደገፉ መተግበሪያዎች ጋር ይሠራል። ቀለም ግልበጣ በሁሉም መተግበሪያዎች ላይ ይሰራል።</li> </ol>" + "የቀለም ግልበጣ ብርሃን ማያ ገጾችን ወደ ጨለማ ይቀይራል። እንዲሁም የጨለማ ማያ ገጾች ብርሃንን ያበራል።" + "<b>ልብ ይበሉ</b><br/> <ol> <li> ቀለሞች በሚዲያ እና በምስሎች ይለወጣሉ</li> <li> ተቃራኒ ቀለም በሁሉም መተግበሪያዎች ላይ ይሰራል</li> <li> ጥቁር ዳራ ለማሳየት፣ በምትኩ ጠቆር ያለ ገጽታን መጠቀም ይቻላል</li> </ol>" "በራስ-ሰር ጠቅ አድርግ (መቆያ ጊዜ)" "ስለራስ-ሰር ጠቅ ማድረግ (መቆያ ጊዜ)" "ስለራስ-ሰር ጠቅ ማድረግ (መቆያ ጊዜ) የበለጠ ይወቁ" - "ራስ-ሰር ጠቅታ ከተገናኘ መዳፊት ጋር ይሠራል። ለተወሰነ ያህል ጊዜ ጠቋሚው መንቀሳቀስ ሲያቆም የመዳፊት ጠቋሚውን በራስ-ሰር ጠቅ እንዲያደርግ አድርገው ሊያቀናብሩት ይችላሉ።" - "ጠፍቷል" + "ጠቋሚው ለተወሰነ ጊዜ መንቀሳቀሱን ሲያቆም የተገናኘ መዳፊትን በራስ-ሰር ጠቅ ለማድረግ ማቀናበር ይችላሉ" + "መዳፊቱን ጠቅ ማድረግ ከባድ ከሆነ ራስ-ሰር ጠቅታ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል" + "ራስ-ሰር ጠቅታ ጠፍቷል" "አጭር" "0.2 ሰከንዶች" "መካከለኛ" @@ -2409,11 +2421,11 @@ "ጊዜን በራስ-ሰር ጠቅ ያድርጉ" "ንዝረት እና ረቂቅ ንዝረት" "ለተለያዩ አጠቃቀሞች የንዝረት ጥንካሬን ይቆጣጠሩ" + "መሣሪያው ወደ ጸጥታ ስለተቀናበረ ማዋቀር ተሰናክሏል" "ጥሪዎች" "ማሳወቂያዎች እና ማንቂያዎች" "በይነተገናኝ ረቂቅ ንዝረት" - - + "ንዝረት እና ረቂቅ ንዝረትን ይጠቀሙ" "የማንቂያ ንዝረት" "የሚዲያ ንዝረት" "የጥሪ ንዝረት" @@ -2421,9 +2433,13 @@ "የንክኪ ግብረመልስ" "%1$sን ይጠቀሙ" "%1$sን ክፈት" - "በፈጣን ቅንብሮች ውስጥ %1$sን በፍጥነት ለማብራት ወይም ለማጥፋት ወደ ታች ያንሸራትቱ" - + + + + "አሰናብት" + "ቀለሞች በስልክዎ ላይ እንዴት እንደሚታዩ ያስተካክሉ" + "ቀለሞች በጡባዊዎ ላይ እንዴት እንደሚታዩ ያስተካክሉ" "የቀለም ማስተካከያን ተጠቀም" "የቀለም ማስተካከያ አቋራጭ" "ስለቀለም ማስተካከያ" @@ -2435,7 +2451,8 @@ "የመግለጫ ጽሑፍ መጠን እና ቅጥ" "%1$s የጽሑፍ መጠን" "ተጨማሪ አማራጮች" - "እነዚህን መግለጫ ጽሑፍ ምርጫዎችን ሁሉም መተግበሪያዎችን አይደግፍም" + "ለማንበብ ቀላል ለማድረግ የመግለጫ ፅሁፍ መጠን እና ቅጥ ያብጁ" + "እነዚህ የመግለጫ ፅሁፍ ምርጫዎች በሁሉም የሚዲያ መተግበሪያዎች አይደገፉም" "የተደራሽነት አዝራር" "ከግርጌ በ2 ጣት ወደ ላይ ይጥረጉ" "የድምጽ አዝራሮችን ይያዙ" @@ -2451,6 +2468,9 @@ %1$d የተቀመጡ አጋዥ መስሚያዎች "የድምፅ ማስተካከያ" + "የድምጽ ማብራሪያ" + "የድምጽ ማብራሪያ ያለው የኦዲዮ ድምጽ ትራክ በነባሪነት ይምረጡ" + "የድምጽ ማብራሪያ፣ ኦዲዮ፣ ማብራሪያ፣ ዝቅተኛ ዕይታ" "አቋራጭ በርቷል" "ጠፍቷል" "አብራ" @@ -2459,22 +2479,22 @@ "ይህ አገልግሎት በአግባቡ እየሰራ አይደለም።" "የተደራሽነት አቋራጮች" "በፈጣን ቅንብሮች ውስጥ አሳይ" - "የእርማት ሁነታ" - "ዲውተራኖማሊ" - "ፕሮታኖማሊ" - "ትራይታኖማሊ" + "ቀይ-አረንጓዴ" + "ቀይ-አረንጓዴ" + "ሰማያዊ-ቢጫ" "ግርጥነት" - "ቀይ-አረንጓዴ" - "ቀይ-አረንጓዴ" - "ሰማያዊ-ቢጫ" + "አረንጓዴ ደካማ፣ ዲዩቴራኖማሊ" + "ቀይ ደካማ፣ ፕሮታኖማሊ" + "ትራይታኖማሊ" "ተጨማሪ ደብዛዛ" "ማያ ተጨማሪ ደብዛዛ ያድርጉ" "የተጨማሪ ደብዛዛ አቋራጭ" "ስለተጨማሪ ደብዛዛ" "ከስልክዎ ዝቅተኛ ብሩህነት ባሻገር ማያ ገጹን ደብዛዛ ያድርጉ" "ከጡባዊዎ አነስተኛ ብሩህነት ባሻገር ማያ ገጹን ደብዛዛ ያድርጉ" - "ለማንበብ የበለጠ ምቾት እንዲኖርዎ ማያ ገጽዎን የበለጠ ደብዛዛ ያድርጉት።<br/><br/> ይህ ጠቃሚ ሊሆን የሚችለው፦ <ol> <li> የስልክዎ ነባሪ ዝቅተኛ ብሩህነት አሁንም በጣም ብሩህ ሲሆን</li> <li> ስልክዎን በጨለማ ሁኔታዎች ውስጥ ሲጠቀሙ፣ ለምሳሌ ማታ ላይ ወይም በጨለማ ክፍል ውስጥ ከመተኛትዎ በፊት</li> </ol>" - "ለማንበብ የበለጠ ምቾት እንዲኖርዎ ማያ ገጽዎን የበለጠ ጨለማ ያድርጉት<br/><br/> ይህ ጠቃሚ ሊሆን የሚችለው፦ <ol> <li> የጡባዊዎ ነባሪ ዝቅተኛ ብሩህነት አሁንም በጣም ብሩህ ሲሆን</li> <li> ጡባዊዎን በጨለማ ሁኔታዎች ውስጥ ለምሳሌ ማታ ወይም በጨለማ ክፍል ውስጥ ከመተኛቱ በፊት ሲጠቀሙ ነው</li> </ol>" + "ለማንበብ ይበልጥ ምቹ እንዲሆን ማያ ገጽዎ ይበልጥ እንዲደበዝዙ ያድርጉት" + "ተጨማሪ ደብዛዛ በሚከተለው ጊዜ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል፡- <ol> <li> የስልክዎ ነባሪ ዝቅተኛ ብሩህነት አሁንም በጣም ብሩህ ሲሆን</li> <li> ስልክዎን በጨለማ ሁኔታዎች ውስጥ ሲጠቀሙ፣ ለምሳሌ ማታ ላይ ወይም በጨለማ ክፍል ውስጥ ከመተኛትዎ በፊት</li> </ol>" + "ተጨማሪ ደብዛዛ በሚከተለው ጊዜ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል፡- <ol> <li> የጡባዊዎ ነባሪ ዝቅተኛ ብሩህነት አሁንም በጣም ብሩህ ሲሆን</li> <li> ጡባዊዎን በጨለማ ሁኔታዎች ውስጥ ለምሳሌ ማታ ወይም በጨለማ ክፍል ውስጥ ከመተኛትዎ በፊት ሲጠቀሙ ነው</li> </ol>" "ክብደት" "ማደብዘዣ" "ይበልጥ ብሩህ" @@ -2568,8 +2588,8 @@ "ፈጣን ጥምረት" "የፈጣን ጥምረት ብሉቱዝ መሳሪያዎችን በቅርብ ማግኘት።" - - + "በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን ይቃኙ" + "የተቀመጡ መሣሪያዎች" "ማተም" "ጠፍቷል" @@ -3324,6 +3344,7 @@ "%1$sን ከዚህ መሣሪያ ሰርዝ" "የገጽ ቆልፍ ቅንብሮች" "ከማያ ገጽ ቁልፍ ሆነው ተጠቃሚዎችን ያክሉ" + "በሚተከልበት ጊዜ ወደ የአስተዳዳሪ ተጠቃሚ ይቀይሩ" "እራስዎን ይሰርዙ?" "ይህ ተጠቃሚ ይሰረዝ?" "ይህ መገለጫ ይወገድ?" @@ -3358,29 +3379,21 @@ "የሚጭኗቸው መተግበሪያዎችን ይምረጡ" "የሚገኙ መተበሪያዎችን ይጫኑ" "ንክኪ-አልባ ክፍያዎች" - - - - - - - - - - - - - + "ነባሪ የክፍያ መተግበሪያ" + "የክፍያ መተግበሪያን በመጠቀም ክፍያ ለመፈጸም የመሣሪያዎን ጀርባ ከክፍያ ተርሚናኑ ጋር ያነካኩት" + "የበለጠ መረዳት" + "የስራ መተግበሪያ እንደ ነባሪ የክፍያ መተግበሪያ ይቀናበር?" + "የስራ መተግበሪያን በመጠቀም ክፍያ ለመፈጸም፦" + "የስራ መገለጫ መብራት አለበት።" + "እንዴት እንደሚሰራ" "በመደብሮች ውስጥ በስልክዎ ይክፈሉ" "የክፍያ ነባሪ" "አልተዘጋጀም" "%1$s - %2$s" - - - - + "ነባሪውን የክፍያ መተግበሪያ ይጠቀሙ" + "ነባሪውን የክፍያ መተግበሪያ ይጠቀሙ" "ሁልጊዜ" "ሌላ የክፍያ መተግበሪያ ክፍት ካልሆነ በቀር" "ንክኪ-አልባ ተርሚናሉ ላይ በዚህ ይክፈሉ፦" @@ -3561,7 +3574,7 @@ "ዳግም አስጀምር፣ ወደነበረበት መልስ፣ ፋብሪካ" "በጣት ጥረግ፣ ሰርዝ፣ እንደነበረ መልስ፣ አጽዳ፣ አስወግድ፣ በፋብሪካ ዳግም ማስጀመር" "አታሚ" - "የስፒከር ቢፕ ድምፅ፣ ስፒከር፣ ድምፅ መጠን፣ ድምፀ ከል፣ ጸጥታ፣ ኦዲዮ፣ ሙዚቃ" + "የስፒከር ቢፕ ድምፅ፣ ስፒከር፣ ድምፅ መጠን፣ ድምፀ ከል፣ ጸጥታ፣ ኦዲዮ፣ ሙዚቃ፣ ሃፕቲክ፣ ነዛሪ፣ ንዘር" "አትረብሽ፣ አቋርጥ፣ ማቋረጥ፣ እረፍት" "RAM" "አቅራቢያ፣ አካባቢ፣ ታሪክ፣ ሪፖርት ማድረግ" @@ -3602,7 +3615,7 @@ "ዘመናዊ፣ ማያ ገጽን ማደብዘዝ፣ እንቅልፍ፣ ባትሪ፣ እረፍት መውሰጃ ጊዜ፣ ትኩረት፣ ማሳያ፣ ማያ ገጽ፣ የቦዘነ ጊዜ" "ካሜራ፣ ዘመናዊ፣ ራስ-አዙር፣ ራስ-አዙር፣ አሽከርክር፣ ቀይር፣ ማሽከርከር፣ የቁም ፎቶ ፣ በወርድ፣ አቀማመጠ ገፅ፣ አቀባዊ፣ አግድም" "ደረጃ አሻሽል፣ android" - "dnd፣ መርሐ ግብር፣ ማሳወቂያዎች፣ አግድ፣ ጸጥታ፣ ንዘር፣ አንቀላፋ፣ ሥራ፣ አተኩር፣ ድምፅ፣ ድምፀ ከል አድርግ፣ ቀን፣ የሳምንቱ ቀን፣ የሳምንቱ ዕረፍት ቀናት፣ የሳምንቱ ሌሊት፣ ክስተት" + "dnd፣ መርሐ ግብር፣ ማሳወቂያዎች፣ አግድ፣ ጸጥታ፣ ንዘር፣ አንቀላፋ፣ ሥራ፣ አተኩር፣ ድምፅ፣ ድምፀ ከል አድርግ፣ ቀን፣ የሳምንቱ ቀን፣ የሳምንቱ ዕረፍት ቀናት፣ የሳምንቱ ሌሊት፣ ክስተት፣ አትረብሽ" "ማያ ገጽ፣ የመቆለፊያ ጊዜ፣ እረፍት ጊዜ፣ የቆልፍ ማያ ገጽ" "ማህደረ ትውስታ፣ ውሂብ፣ ሰርዝ፣ አፅዳ፣ ነጻ፣ ባዶ ቦታ" "ተገናኝቷል፣ መሣሪያ፣ የጆሮ ማዳመጫዎች፣ ማዳመጫዎች፣ ስፒከር፣ ገመድ አልባ፣ አጣምር፣ ጆሮ ተሰኪዎች፣ ሙዚቃ፣ ማህደረ መረጃ" @@ -3613,8 +3626,7 @@ "ክፍያ፣ ነባሪ" "ገቢ ማሳወቂያ" "ዩኤስቢ ትስስር፣ ብሉቱዝ ትስስር፣ wifi መገናኛ ነጥብ" - - + "ረቂቅ ንዝረት፣ ንዘር፣ ንዝረት" "ሃፕቲክስ፣ ንዘር፣ ማያ ገጽ፣ ትብነት" "ሃፕቲክስ፣ ንዘር፣ ስልክ፣ ጥሪ፣ አደገኛነት፣ ደውል" "ሃፕቲክስ፣ ንዘር፣ ስልክ፣ ጥሪ፣ አስጩህ፣ ቀስ በቀስ" @@ -3631,7 +3643,6 @@ "ሁልጊዜ የሚበራ ማሳያ" "ነባሪ ድምፅ" "የጥሪ ድምጽ እና ማሳወቂያ ድምጽ መጠን %1$s ላይ" - "ድምፅ፣ ንዝረት፣ አትረብሽ" "ደዋዩ ወደ ንዘር ተቀናብሯል" "ደዋዩ ወደ ጸጥታ ተቀናብሯል" "የጥሪ ድምጽ እና ማሳወቂያ ድምጽ መጠን 80% ላይ" @@ -3667,12 +3678,8 @@ "ድምፆችን ያብሩ" "የቀጥታ ስርጭት መግለጫ ጽሑፍ" "ራስሰር የሥዕል መግለጫ ጽሑፍን ሚዲያ" - "{count,plural, =0{ምንም}=1{1 መርሐግብር ተቀናብሯል}one{# መርሐግብሮች ተቀናብረዋል}other{# መርሐግብሮች ተቀናብረዋል}}" - "አይረብሹ" "በአስፈላጊ ሰዎች እና መተግበሪያዎች ብቻ ማሳወቂያን ያግኙ" "መቆራረጦችን ይገድቡ" - "አትረብሽን አብራ" - "ማንቂያዎች እና የሚዲያ ድምፆች ሊያቋርጡ ይችላሉ" "መርሐግብሮች" "መርሐግብሮችን ሰርዝ" "ሰርዝ" @@ -3681,27 +3688,18 @@ "መርሐግብር" "መርሐግብር" "በተወሰኑ ሰዓታት ላይ የስልክ ድምጽ አጥፋ" - "የአትረብሽ ደንቦችን ያቀናብሩ" - "መርሐግብር" "መርሐግብር ይጠቀሙ" "%1$s፦ %2$s" - "ድምፅ የሚፈጥሩ ረብሻዎችን ፍጠር" "ምስላዊ ረብሻዎችን አግድ" "ምስላዊ ምልክቶችን ፍቀድ" - "ለተደበቁ ማሳወቂያዎች የማሳያ አማራጮች" - "አትረብሽ ሲበራ" "ከማሳወቂያዎች ምንም ድምጽ የለም" "ማሳወቂያዎችን በማያዎ ላይ ይመለከታሉ" "ማሳወቂያዎች ሲመጡ ስልክዎ ድምጽ አያሰማም ወይም አይነዝርም።" "ማሳወቂያዎች ላይ ምንም ምስሎች ወይም ድምጽ የለም" "ማሳወቂያዎችን አያዩም ወይም አይሰሙም።" - "የእርስዎ ስልክ አዲስ ወይም ነባር ማሳወቂያዎችን አያሳይም፣ ለእነሱ አይነዝርም ወይም ድምጽ አያሰማም። ለስልክ እንቅስቃሴ ወሳኝ የሆኑ ማሳወቂያዎች እና ሁኔታ አሁንም እንደሚታዩ ከግምት ውስጥ ያስገቡ።\n\nአትረብሽን ሲያጠፉት ከማያዎ አናት ወደ ታች በማንሸራተት ያመለጡ ማሳወቂያዎችን ያግኙ።" "ብጁ" "ብጁ ቅንብን አንቃ" "ብጁ ቅንብን አስወግድ" - "ከማሳወቂያዎች ምንም ድምጽ የለም" - "በከፊል ተደብቋል" - "ማሳወቂያዎች ላይ ምንም ምስሎች ወይም ድምጽ የለም" "ብጁ ገደቦች" "ማያ ገጹ ሲበራ" "ማያ ገጹ ሲጠፋ" @@ -3724,45 +3722,26 @@ "ሌሎች አማራጮች" "አክል" "አብራ" - "አሁን አብራ" - "አሁን አጥፋ" - "አትረብሽ እስከ %s ድረስ በርቷል" - "አትረብሽ እርስዎ እስከሚያጠፉት ድረስ እንደበራ ይቆያል" - "አትረብሽ በራስሰር በመርሐግብር መሠረት በርቷል (%s)" - "አትረብሽ በአንድ መተግበሪያ (%s) በራስ-ሰር በርቷል" - "አትረብሽ ለ%s ከብጁ ቅንብሮች ጋር በርቷል።" " ""ብጁ ቅንብሮችን አሳይ" "ቅድሚያ የሚሰጠው ብቻ" "%1$s። %2$s" - "በርቷል / %1$s" - "አብራ" "ሁልጊዜ ጠይቅ" "እስኪያጠፉት ድረስ" "{count,plural, =1{1 ሰዓት}one{# ሰዓቶች}other{# ሰዓቶች}}" "{count,plural, =1{1 ደቂቃ}one{# ደቂቃዎች}other{# ደቂቃዎች}}" "{count,plural, =0{ጠፍቷል}=1{ጠፍቷል / 1 መርሐግብር በራስ-ሰር ሊበራ ይችላል}one{ጠፍቷል / # መርሐግብሮች በራስ-ሰር ሊበሩ ይችላሉ}other{ጠፍቷል / # መርሐግብሮች በራስ-ሰር ሊበሩ ይችላሉ}}" - "አትረብሽን ምን ሊያቋርጠው ይችላል" - "ሰዎች" - "መተግበሪያዎች" - "ማንቂያዎች እና ሌሎች ረብሻዎች" - "መርሐግብሮች" - "የፈጣን ቅንብሮች የቆይታ ጊዜ" - "አጠቃላይ" - "አትረብሽ ሲበራ ከላይ ከሚፈቅዷቸው ንጥሎች በስተቀር ድምጽ እና ንዝረት ድምጸ-ከል ይደረግባቸዋል።" "ብጁ ቅንብሮች" "መርሐግብር ይገምግሙ" "ገብቶኛል" "ማሳወቂያዎች" "የቆይታ ጊዜ" "መልዕክቶች፣ ክስተቶች እና አስታዋሾች" - "አትረብሽ ሲበራ ከላይ ከሚፈቅዷቸው ንጥሎች በስተቀር መልዕክቶች፣ አስታዋሾች እና ክስተቶች ድምጸ-ከል ይደረግባቸዋል። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ እና ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ የመልዕክት ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።" "ተከናውኗል" "ቅንብሮች" "ማሳወቂያዎች ላይ ምንም ምስሎች ወይም ድምጽ የለም" "ከማሳወቂያዎች ምንም ድምጽ የለም" "ማሳወቂያዎችን አያዩም ወይም አይሰሙም። ኮከብ ከተደረገባቸው እውቂያዎች የሚመጡ ጥሪዎች እና ድጋሚ ደዋዮች ይፈቀዳሉ።" "(የአሁን ቅንብር)" - "የአትረብሽ ማሳወቂያ ቅንብሮች ይቀየሩ?" "የስራ መገለጫ ድምጾች" "የግል መገለጫ ድምጾችን ይጠቀሙ" "እንደ የግል መገለጫዎ ያለ ተመሳሳይ ድምፆችን ይጠቀሙ" @@ -3902,7 +3881,7 @@ "ውይይት ተወግዷል" "አጽዳ" "አረፋ ቅድሚያ ተሰጪ ውይይቶች" - "ቅድሚያ ተሰጪ ውይይቶች በተሳቢ መጋረጃው አናት ላይ ይታያሉ። እንዲሁም ወደ አረፋ እና አትረብሽን እንዲያቋርጡ ማቀናበር ይችላሉ።" + "ቅድሚያ ተሰጪ ውይይቶች በተሳቢ መጋረጃው አናት ላይ ይታያሉ። የቅድሚያ ተሰጪ ሁነታ ሲበራ ወደ አረፋ ማቀናበርም ይችላሉ።" "ቅድሚያ ተሰጪ እና የተሻሻሉ ውይይቶች እዚህ ላይ ብቅ ይላሉ" "አንድን ውይይት እንደ ቅድሚያ ተሰጪ አንድ ጊዜ ምልክት ካደረጉበት ወይም በውይይቶች ላይ ማናቸውንም ሌሎች ለውጦች ካደረጉ በኋላ እዚህ ላይ ብቅ ይላሉ። \n\nየእርስዎን ውይይት ቅንብሮች ለመለወጥ፦ \nወደ ታች ተጎታች መጋረጃን ለመክፈት ከማያ ገጹ አናት ላይ ወደ ታች በጣት ጠረግ ያድርጉ፣ በመቀጠል ውይይትን ነካ ያድርጉ እና ይያዙ።" "በጸጥታ አሳይ እና አሳንስ" @@ -3953,17 +3932,13 @@ "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የማሳወቂያ መዳረሻ አልጠየቁም።" "የማሳወቂያ መዳረሻን ፍቀድ" "ለ%1$s የማሳወቂያ መዳረሻ ይፈቀድለት?" - "የተሻሻሉ ማሳወቂያዎች በAndroid 12 ውስጥ Android ራስ-አስማሚ ማሳወቂያዎችን ተክተዋል። ይህ ባህሪ የተጠቆሙ እርምጃዎችን እና ምላሾችን ያሳያል እንዲሁም ማሳወቂያዎችዎን ያደራጃል። \n\nየተሻሻሉ ማሳወቂያዎች እንደ የእውቂያ ስሞች እና መልዕክቶች ያሉ የግል መረጃዎችን ጨምሮ የማሳወቂያ ይዘቶችን መድረስ ይችላሉ። ይህ ባህሪ እንደ የስልክ ጥሪዎችን መመለስ እና አትረብሽን መቆጣጠርን ያሉ ማሳወቂያዎችን ማሰናበት ወይም ምላሽ መስጠት ይችላል።" "ለ%1$s የማሳወቂያ መዳረሻ ይፈቀድ?" - "%1$s እንደ የእውቂያ ስሞች፣ ፎቶዎች እና እርስዎ የሚቀበሏቸው የመልዕክቶች ጽሑፍ ያለ የግል መረጃ ጨምሮ ሁሉንም ማሳወቂያዎች ማንበብ ይችላል። ይህ መተግበሪያ እንዲሁም ማሳወቂያዎችን ማሸለብ ወይም ማሰናበት ወይም የስልክ ጥሪዎችን ማንሳት ጨምሮ በማሳወቂያዎች ውስጥ ባሉ አዝራሮች ላይ እርምጃዎችን መውሰድ ይችላል። \n\nይህ እንዲሁም አትረብሽን የማብራት ወይም የማጥፋት እና ተዛማጅ ቅንብሮችን የመቀየር ችሎታ ለመተግበሪያው ይሰጣል።" "%1$s የሚከተሉትን ማድረግ ይችላል፦" "ማሳወቂያዎችዎን ያንብቡ" "እንደ እውቂያዎች፣ መልዕክቶች እና ፎቶዎች ያሉ የግል መረጃን ጨምሮ የእርስዎን ማሳወቂያዎች ማንበብ ይችላል።" "ለመልዕክቶች ምላሽ ይስጡ" "ለመልዕክቶች ምላሽ መስጠት እና ማሳወቂያዎችን ማሸለብ ወይም ማሰናከል እና ጥሪዎችን መመለስን ጨምሮ በማሳወቂያዎች ውስጥ ባሉ አዝራሮች ላይ እርምጃ መውሰድ ይችላል።" "ቅንብሮችን ቀይር" - "አትረብሽን ማብራት ወይም ማጥፋት እና ተዛማጅ ቅንብሮችን መቀየር ይችላል።" - "የ%1$s ማሳወቂያ መዳረሻን ካጠፉ የ«አትረብሽ» መዳረሻ እንዲሁም ሊጠፋ ይችላል።" "አጥፋ" "ይቅር" "የተፈቀዱ የማሳወቂያ ዓይነቶች" @@ -4019,9 +3994,6 @@ "እነዚህን መተግበሪያዎች ለማገናኘት በእርስዎ የሥራ መገለጫ ውስጥ %1$sን ይጫኑ" "እነዚህን መተግበሪያዎች ለማገናኘት በእርስዎ የግል መገለጫ ውስጥ %1$sን ይጫኑ" "መተግበሪያውን ለማግኘት መታ ያድርጉ" - "የአትረብሽ መዳረሻ" - "አትረብሽን ፍቀድ" - "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የተጠየቀው አትረብሽ መዳረሻ የላቸውም" "መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ…" "በጥያቄዎ መሠረት Android የዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታዩ እያገደ ነው" "በጥያቄዎ መሠረት Android ይህ የማሳወቂያዎች ምድብ በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታይ እያገደ ነው" @@ -4052,8 +4024,6 @@ "በጥላ ወይም በጎን ያሉ ውጫዊ መሣሪያዎች ላይ ማሳወቂያዎችን በጭራሽ አታሳይ" "የማሳወቂያ ነጥብ ፍቀድ" "የማሳወቂያ ነጥብን አሳይ" - "«አትረብሽ»ን ሻር" - "አትረብሽ በሚበራበት ጊዜ እነዚህ ማሳወቂያዎች ማቋረጥን እንዲቀጥሉ ይፍቀዱ" "ማያ ገጽ ቁልፍ" "ታግዷል" "ቅድሚያ" @@ -4070,7 +4040,6 @@ "የመርሐግብር ስም" "የመርሐግብር ስም ያስገቡ" "የመርሐግብር ስም አስቀድሞ ጥቅም ላይ ውሏል" - "ተጨማሪ አክል" "የክስተት መርሐግብር ያክሉ" "የጊዜ መርሐግብር ያክሉ" "መርሐግብርን ሰርዝ" @@ -4078,13 +4047,8 @@ "«%1$s» ደንብ ይሰረዝ?" "ሰርዝ" "አይታወቅም" - "እነዚህ ቅንብሮች አሁን ሊቀየሩ አይችሉም። አንድ መተግበሪያ (%1$s) አትረብሽን ከብጁ ባህሪ ጋር በራስ-ሰር አብርቷል።" - "እነዚህ ቅንብሮች አሁን ሊቀየሩ አይችሉም። አንድ መተግበሪያ አትረብሽን ከብጁ ባህሪ ጋር በራስ-ሰር አብርቷል።" - "እነዚህ ቅንብሮች አሁን ሊቀየሩ አይችሉም። አትረብሽ ከብጁ ባህሪ ጋር በአንድ መተግበሪያ በርቷል።" "ጊዜ" - "ራስ-ሰር ደንብ በተገለጹ ጊዜዎች ላይ ወደ አትረብሽ ተዋቅሯል" "ክስተት" - "ራስ-ሰር ደንብ በተገለጹ ክስተቶች ጊዜ ወደ አትረብሽ ተዋቅሯል" "በክስተቶች ወቅት ለ" "በክስተቶች ወቅት ለ%1$s" "ማንኛውም የቀን መቁጠሪያ" @@ -4100,9 +4064,6 @@ "ቀኖች" "ምንም" "በየቀኑ" - "ማንቂያ የማብቂያ ጊዜን ሊሽር ይችላል" - "ማንቂያ ሲደውል መርሐግብር ይጠፋል" - "የአትረብሽ ባህሪ" "ነባሪ ቅንብሮችን ይጠቀሙ" "ለዚህ መርሐግብር ብጁ ቅንብሮችን ፍጠር" "ለ ‘%1$s’" @@ -4116,11 +4077,9 @@ "ቅድሚያ የሚሰጣቸው ውይይቶች" "ምንም" "{count,plural, =0{ምንም}=1{1 ውይይት}one{# ውይይቶች}other{# ውይይቶች}}" - "ማን አቋርጦ መግባት ይችላል" "ጥሪዎች" "ጥሪዎች" "ጥሪዎች" - "አቋርጠው መግባት የሚችሉ ጥሪዎች" "የተፈቀደላቸው ጥሪዎች ድምጽ የሚያሰሙ መሆናቸውን ለማረጋገጥ መሣሪያው ወደ መደወል መቀናበሩን ይፈትሹ።" "ለ ‘%1$s’ ገቢ ጥሪዎች ታግደዋል። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ ወይም ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።" "ባለኮከብ ዕውቂያዎች" @@ -4129,7 +4088,6 @@ "መልዕክቶች" "መልዕክቶች" "መልዕክቶች" - "አቋርጠው መግባት የሚችሉ መልዕክቶች" "የተፈቀደላቸው መልዕክቶች ድምጽ የሚያሰሙ መሆናቸውን ለማረጋገጥ መሣሪያው ወደ መደወል መቀናበሩን ይፈትሹ።" "ለ«%1$s» ገቢ መልዕክቶች ይታገዳሉ። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ ወይም ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።" "ሁሉም መልዕክቶች እርስዎን መድረስ ይችላሉ" @@ -4139,9 +4097,6 @@ "እውቂያዎች" "ባለኮከብ ዕውቂያዎች" "አንዳንድ ሰዎች ወይም ውይይቶች" - "ኮከብ ከተደረገባቸው እውቂያዎች እና ድጋሚ ደዋዮች" - "ከእውቂያዎች እና ድጋሚ ደዋዮች" - "ከድጋሚ ደዋዮች ብቻ" "ምንም" "ምንም" "ማንቂያዎች" @@ -4165,25 +4120,15 @@ "ክስተቶች" "ክስተቶች" "መተግበሪያዎች እንዲሽሩ ይፍቀዱ" - "አቋርጠው መግባት የሚችሉ መተግበሪያዎች" - "ተጨማሪ መተግበሪያዎችን ይምረጡ" - "ምንም መተግበሪያዎች አልተመረጡም" - "ምንም መተግበሪያዎች ማቋረጥ አይችሉም" + "ምንም መተግበሪያዎች እርስዎን ማሳወቅ አይችሉም" "መተግበሪያዎችን አክል" "ሁሉም ማሳወቂያዎች" "አንዳንድ ማሳወቂያዎች" - "የተመረጡ ሰዎች አሁንም እርስዎን መድረስ ይችላሉ፣ መተግበሪያዎች እንዲያቋርጡ ባይፈቅዱም እንኳ" - "{count,plural,offset:2 =0{ምንም መተግበሪያዎች ማቋረጥ አይችሉም}=1{{app_1} ማቋረጥ ይችላል}=2{{app_1} እና {app_2} ማቋረጥ ይችላሉ}=3{{app_1}፣ {app_2} እና {app_3} ማቋረጥ ይችላሉ}one{{app_1}፣ {app_2} እና # ተጨማሪ ማቋረጥ ይችላሉ}other{{app_1}፣ {app_2} እና # ተጨማሪ ማቋረጥ ይችላሉ}}" "መተግበሪያዎች" "ሁሉም ማሳወቂያዎች" "አንዳንድ ማሳወቂያዎች" - "ማሳወቂያዎች ማቋረጥ ይችላሉ" "ሁሉንም ማሳወቂያዎች ፍቀድ" - "{count,plural,offset:2 =0{ምንም ማቋረጥ አይችልም}=1{{sound_category_1} ማቋረጥ ይችላል}=2{{sound_category_1} እና {sound_category_2} ማቋረጥ ይችላሉ}=3{{sound_category_1}፣ {sound_category_2} እና {sound_category_3} ማቋረጥ ይችላሉ}one{{sound_category_1}፣ {sound_category_2} እና # ተጨማሪ ማቋረጥ ይችላሉ}other{{sound_category_1}፣ {sound_category_2} እና # ተጨማሪ ማቋረጥ ይችላሉ}}" - "ምንም ማቋረጥ አይችልም" - "ማንም ማቋረጥ አይችልም" - "አንዳንድ ሰዎች ማቋረጥ ይችላሉ" - "ሁሉም ሰዎች ማቋረጥ ይችላሉ" + "ምንም" "ደዋዮችን ድገም" "ተደጋጋሚ ደዋዮችን ፍቀድ" "ማንኛውም ሰው" @@ -4214,10 +4159,7 @@ "እስከ %1$s ድረስ ብቻ ወደ ማንቂያዎች ይቀይሩ" "ወደ ሁልጊዜ አቋርጥ ለውጥ" "ማያ ገጹ ሲበራ" - "በማያ ገጽ ላይ በአትረብሽ ብቅ ባይ ማሳወቂያዎች ጸጥ እንዲሉ አድርግ እና የሁነታ አሞሌን አዶ አሳይ" "ማያ ገጹ ሲጠፋ" - "በአትረብሽ ጸጥ የተሰኙ ማሳወቂያዎች ማያ ገጹን ያብሩትና ብርሃኑን ያብለጨልጩት" - "በአትረብሽ ጸጥ የተሰኙ ማሳወቂያዎች ማያ ገጹን ያብሩት" "የማሳወቂያ ቅንብሮች" "ማስጠንቀቂያ" "እሺ" @@ -4315,7 +4257,6 @@ "ድምጹ ተዘግቷል" "ሚስጥራዊነት ያለው ይዘት በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አይደለም" "በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አይደለም" - "«አትረብሽ» ተሽሯል" " / " "ደረጃ %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4295,6 @@ "ምድቦች፦ በጣም አስቸኳይ አስፈላጊነት" "ምድቦች፦ ዝቅተኛ ቅድሚያ" "ምድቦች፦ ጠፍተዋል" - "ምድቦች፦ አትረብሽን ይሽራሉ" "የላቀ" "መተግበሪያዎች ያዋቅሩ" "ያልታወቀ መተግበሪያ" @@ -4510,11 +4450,7 @@ "ድግግሞሽ" "ከፍተኛ አጠቃቀም" "ምንም ውሂብ ጥቅም ላይ አልዋለም" - "አትረብሽ የ%1$s መዳረሻ ይፈቀድለት?" - "መተግበሪያው አትረብሽን ማብራት/ማጥፋት እና በተዛማጅ ቅንብሮች ላይ ለውጦችን ማድረግ ይችላል።" "እንደበራ መቆየት አለበት፣ የማሳወቂያ መዳረሻ ስለበራ" - "ለ%1$s የአትረብሽ መዳረሻ ይሻር?" - "በዚህ መተግበሪያ የተፈጠሩ የሁሉም አትረብሽ ደንቦች ይወገዳሉ።" "አታትባ" "አትባ" "ባትሪዎን በበለጠ ፍጥነት ሊጨርሰው ይችላል። መተግበሪያ ከእንግዲህ በዳራ ባትሪ ከመጠቀም ከእንግዲህ አይገደብም።" @@ -4622,7 +4558,6 @@ "መገናኛ ነጥብ ገቢር ነው" "የአውሮፕላን ሁነታ በርቷል" "አውታረ መረቦች አይገኙም" - "አትረብሽ በርቷል" "ስልክ ድምፀ-ከል ሆኗል" "ከልዩ ሁኔታዎች ጋር" "የባትሪ ኃይል ቆጣቢ በርቷል" @@ -5002,14 +4937,28 @@ "ይህ መሣሪያ በ%s የሚተዳደር ነው።" " " "የበለጠ መረዳት" + "የተገደቡ ቅንብሮች" + "ለእርስዎ ደህንነት ሲባል ይህ ቅንብር በአሁኑ ጊዜ አይገኝም።" "የገንዘብ ድጋፍ የተደረገለት የመሣሪያ መረጃ" - "የመሣሪያዎ አስተዳዳሪ ሊመለከታቸው የሚችላቸው የመረጃ ዓይነቶች" - "እንደ የኢሜይል እና የቀን መቁጠሪያ መረጃ ያለ ከመለያዎ ጋር የተጎዳኘ ውሂብ" - "በመሳሪያዎ አስተዳዳሪ የተደረጉ ለውጦች" - "የመሣሪያ አስተዳዳሪ ይህንን መሣሪያ መቆለፍ እና የይለፍ ቃልን ዳግም ማስጀመር ይችላል" - "የመሣሪያ አስተዳዳሪ ሁሉንም የመሣሪያ ውሂብ ሊሰርዝ ይችላል" - "የመሣሪያ ውሂብ ከመሰረዙ በፊት ያልተሳኩ የይለፍ ቃል ሙከራዎች" - "የክሬዲት አቅራቢዎ በዚህ መሣሪያ ላይ ቅንብሮችን ሊለውጥ እና ሶፍትዌር ሊጭን ይችላል።\n\nየበለጠ ለመረዳት የክሬዲት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።" + "ክሬዲት አቅራቢዎ በዚህ መሣሪያ ላይ ቅንብሮችን ሊለውጥ እና ሶፍትዌር ሊጭን ይችላል።\n\nክፍያ ካልፈጸሙ መሣሪያዎ ይቆለፋል።\n\nየበለጠ ለመረዳት ክሬዲት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።" + "መሣሪያዎ በገንዘብ የሚደገፍ ከሆነ የሚከተሉትን ማድረግ አይችሉም፦" + "ከPlay መደብር ውጭ የሚመጡ መተግበሪያዎችን ይጫኑ" + "መሣሪያዎን በሚያስተማምን ሁነታ ዳግም ያስነሱት" + "ብዙ ተጠቃሚዎችን ወደ መሣሪያዎ ማከል" + "ቀን፣ ሰዓት እና የሰዓት ሰቆችን ይቀይሩ" + "የገንቢ አማራጮችን ይጠቀሙ" + "ክሬዲት አቅራቢዎ የሚከተሉትን ማድረግ ይችላል፦" + "የእርስዎን የIMEI ቁጥር ይድረሱ" + "መሣሪያዎን ወደ ፋብሪካ ዳግም ያስጀምሩት" + "መሣሪያዎ ከተቆለፈ የሚከተሉትን ለማድረግ ብቻ ነው ሊጠቀሙበት የሚችሉት፦" + "የአደጋ ጥሪዎችን ያድርጉ" + "እንደ ቀን፣ ሰዓት፣ የአውታረ መረብ ሁኔታ እና ባትሪ ያሉ የስርዓት መረጃዎችን ይመልከቱ" + "መሣሪያዎን ያብሩት ወይም ያጥፉት" + "ማሳወቂያዎችን እና የጽሑፍ መልዕክቶችን ይመልከቱ" + "በክሬዲት አቅራቢው የተፈቀዱ መተግበሪያዎችን ይድረሱ" + "ሙሉውን ገንዘብ አንዴ ከከፈሉ፦" + "ሁሉም ገደቦች ከመሣሪያው ይወገዳሉ" + "የክሬዲት አቅራቢውን መተግበሪያ ማራገፍ ይችላሉ" የካሜራ መተግበሪያዎች የካሜራ መተግበሪያዎች @@ -5087,7 +5036,6 @@ "የፊልም እና ቴሌቪዥን መተግበሪያዎች" "የአገልግሎት አቅራቢ አቅርቦት መረጃ" "የቀስቃሴ አገልግሎት አቅራቢ አቅርቦት" - "አትረብሽን አዘምን" "ትኩረት እንደሰጡ ለመቆየት ማሳወቂያዎችን ባሉበት አቁም" "ባህሪ አይገኝም" "የእርስዎን ስልክ ፍጥነት ስለሚቀንስ ይህ ባህሪ ጠፍቷል" @@ -5378,6 +5326,7 @@ "አስገዳጅ ጨለማ ባህሪን ሁልጊዜ እንዲበራ የተቀመጠውን ደንብ ይሽራል" "ግላዊነት" "ፈቃዶች፣ የመለያ እንቅስቃሴ፣ የግል ውሂብ" + "መቆጣጠሪያዎች" "አስወግድ" "አቆይ" "ይህ የአስተያየት ጥቆማ ይወገድ?" @@ -5414,10 +5363,8 @@ "የመተግበሪያ ይዘት" "መተግበሪያዎች ይዘትን ወደ የAndroid ስርዓት እንዲልኩ ይፈቀድላቸው" "የሥርዓት ቆሻሻ ክምርን ፎቶ አንሳ" - - - - + "በMTE ዳግም አስነሳ" + "ስርዓት ዳግም ይነሳና በማህደረ ትውስታ መለያ መስጫ ቅጥያዎች (MTE) ለመሞከር ይፈቅዳል። MTE በስርዓት አፈጻጸም እና እርጋታ ላይ አሉታዊ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል። በሚቀጥለው ዳግም ማስነሳት ላይ ዳግም ይጀመራል።" "የሥርዓት ቆሻሻ ክምርን ፎቶ በማንሳት ላይ" "የሥርዓት የቆሻሻ ቁልል ማንሳት አልተቻለም" "የሥርዓት ቆሻሻ ቁልልን በራስሰር ፎቶ አንሳ" @@ -5596,6 +5543,7 @@ "2ጂ ይፍቀዱ" "2ጂ ደህንነቱ ያነሰ ነው፣ ነገር ግን በአንዳንድ አካባቢዎች የእርስዎን ግንኙነት ሊያሻሽል ይችላል። ለአደጋ ጥሪ 2ጂ ሁልጊዜ ይፈቀዳል።" "%1$s 2ጂ እንዲኖር ይጠይቃል" + "ሁሉም አገልግሎቶች" "የቅንጥብ ሰሌዳ መዳረሻን አሳይ" "መተግበሪያዎች ጽሁፍን፣ ምስሎችን ወይም እርስዎ የቀዱትን ሌላ ይዘት ሲደርሱ መልዕክት አሳይ" "ሁሉም መተግበሪያዎች" @@ -5605,7 +5553,8 @@ "UWBን ለመጠቀም የአውሮፕላን ሁነታን ያጥፉ" "የካሜራ መዳረሻ" "የማይክሮፎን መዳረሻ" - "ለመተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች" + "የአካባቢ መዳረሻ" + "ለመተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች" "ለመተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች። ይህ ቅንብር ከጠፋ እርስዎ ወደ አንድ የአደጋ ጊዜ ቁጥር ሲደውሉ የማይክሮፎን ውሂብ አሁንም ሊጋራ ይችላል።" "የጨዋታ ቅንብሮች" "የጨዋታ ዳሽቦርድ አቋራጩን ያብሩ እና ተጨማሪ ነገሮችን ያድርጉ" @@ -5658,8 +5607,20 @@ "የሂደት ሁኔታ" "አረጋግጥ" - + + + + + - + + "ተጨማሪ ቅንብሮች" + "የማያ ገጽ ቆጣቢዎን ያብጁ" + "መሣሪያዎ ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ በማያ ገጽዎ ላይ የሚያዩትን ይምረጡ።" + "አብጅ" + "የነጻ ቅርጽ ድጋፍን ለማንቃት ዳግም ማስነሳት ያስፈልጋል።" + "የዴስክቶፕ ሁነታን በሁለተኛ ደረጃ ማሳያዎች ላይ ለማስገደድ ዳግም ማስነሳት ያስፈልጋል።" + "ዳግም አስነሳ" + "በኋላ ዳግም አስነሳ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 3ebff5301c16179645348eafb59bf3b92fa5100a..dfcfa386bac5cfaaf6f60ec0aa1f46e0251600dd 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -218,6 +218,10 @@ "لغة التطبيق" "اللغات المقترحة" "جميع اللغات" + + + + "اللغة التلقائية في هذا التطبيق هي %1$s ولا يمكن استخدام عدّة لغات فيه." هل تريد إزالة اللغة المحددة؟ @@ -506,7 +510,7 @@ "حذف" "المس زر الاستشعار" "ضع إصبعك على زر الاستشعار ثمّ ارفعه بعد اهتزاز الجهاز" - "ثبِّت بصمة إصبعك على جهاز الاستشعار تمامًا حتى يتم اهتزاز الجهاز." + "ثبِّت بصمة إصبعك على جهاز الاستشعار إلى أن يهتزّ الجهاز." "انقر مع الاستمرار على مستشعر بصمات الإصبع" "ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى" "مرة أخرى" @@ -514,17 +518,15 @@ "استمر في وضع إصبعك ورفعه لإضافة الأجزاء المختلفة لبصمة الإصبع" "انقر مع الاستمرار في كل مرة يتحرك فيها رمز بصمة الإصبع. يساعد هذا على التقاط قدر أكبر من بصمة إصبعك." "ضع طرف إصبعك على المستشعر." - "في النهاية، استخدِم حواف إصبعك." + "وأخيرًا، استخدِم حواف إصبعك." "ضع جانب بصمة الإصبع على المستشعر واضغط مع الاستمرار ثم بدِّل إلى الجانب الآخر." "يساعد هذا على التقاط قدر أكبر من بصمة إصبعك." "تسجيل بصمة الإصبع %d في المئة." "تمت إضافة بصمة الإصبع" "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات." "تنفيذ ذلك لاحقًا" - - - - + "ارفع إصبعك ثم المس المستشعر مرة أخرى" + "ضع جانب بصمة الإصبع على المستشعر واضغط مع الاستمرار ثم بدِّل إلى الجانب الآخر." "هل تريد تخطي إعداد بصمة الإصبع؟" "لقد اخترت استخدام بصمة الإصبع كوسيلة لإلغاء تأمين هاتفك. إذا تخطيت ذلك الآن، فستحتاج إلى إعداده لاحقًا. لن يستغرق منك الإعداد سوى دقيقة تقريبًا." "يحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." @@ -1315,7 +1317,7 @@ "تم قطع الاتصال بشبكة %1$s." "مشغّل شبكة جوّال" "العرض" - "الصوت" + "الصوت والاهتزاز" "مستويات الصوت" "تأثيرات موسيقية" "مستوى صوت الرنين والإشعار" @@ -1459,16 +1461,21 @@ "مطلقًا" "التفعيل من غروب الشمس حتى شروقها" "تفعيل الإعداد في وقت مخصّص" + "يتم تفعيله عند حلول وقت النوم." "الحالة" "لن يتم مطلقًا تفعيل الوضع تلقائيًا." "سيتم تفعيل الوضع تلقائيًا عند غروب الشمس" "سيتم تفعيل الإعداد تلقائيًا في %1$s." + "سيتم تفعيله تلقائيًا عند حلول وقت النوم." "لن يتم مطلقًا إيقاف الوضع تلقائيًا." "سيتم إيقاف الوضع تلقائيًا عند شروق الشمس" "سيتم إيقاف الإعداد تلقائيًا في %1$s." + "سيتم إيقافه تلقائيًا بعد انتهاء وقت النوم." "تفعيل الميزة حتى %1$s" "إيقاف الميزة حتى %1$s" "يستخدم \"التصميم الداكن\" خلفية سوداء لتوفير طاقة البطارية والحفاظ عليها لفترة أطول في بعض الشاشات. لا يتم تفعيل الجداول الزمنية لعمل \"التصميم الداكن\" إلا بعد قفل الشاشة." + "يتبع وضع \"المظهر الداكن\" حاليًا الجدول الزمني لوضع \"وقت النوم\"." + "إعدادات وضع \"وقت النوم\"" "مهلة غلق الشاشة" "إيقاف الشاشة" "بعد %1$s من عدم النشاط" @@ -1676,7 +1683,6 @@ "مساحة التخزين للجهاز" "وحدة تخزين محمولة" "^1"" ^2""" - "مستخدمة من %1$s" "تم تثبيت %1$s" "تعذر تثبيت %1$s" "تم إخراج %1$s بشكل آمن" @@ -2133,6 +2139,7 @@ "تفعيل" "محو مساحة التخزين" "إلغاء تثبيت التحديثات" + "إلغاء الإعدادات المحظورة" "بعض الأنشطة التي اخترتها يتم فتحها في هذا التطبيق تلقائيًا." "لقد اخترت السماح لهذا التطبيق بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها." "لم يتم ضبط إعدادات تلقائية." @@ -2283,6 +2290,7 @@ "لوحات مفاتيح وأدوات الملف الشخصي للعمل" "لوحة المفاتيح على الشاشة للعمل" "تلقائي" + "الكلام" "سرعة المؤشر" "وحدة التحكم في الألعاب" "إعادة توجيه الاهتزاز" @@ -2352,7 +2360,8 @@ "الصوت" "الإعدادات العامة" "العرض" - "النص وشاشة العرض" + + "جعل الشاشة أقل سطوعًا" "عناصر التحكم في التفاعل" "عناصر التحكّم في التوقيت" @@ -2391,18 +2400,22 @@ "التكبير باستخدام الاختصار" "التكبير باستخدام الزر والنقر الثلاثي" "لمحة عن %1$s" - "النص وخيارات القراءة" - - - + - + + "البريد الإلكتروني: خطط آلة الزمن، النسخة 2" + "‏من: bill@email.com" + "‏صباح الخير، لمتابعة محادثتنا السابقة، نودّ التحقّق من تقدم خطة تطوير آلة الزمن التي تعمل عليها. هل ستتمكن من تجهيز نموذج أوليّ لعرضه في \"معرض الترفيه الإلكتروني\" E3 هذا العام؟" + "إعادة الضبط" "الخيارات" "التكبير على الشاشة" "انقر ٣ مرات للتكبير." "انقر على أحد الأزرار للتكبير" - "‏يمكنك تكبير الشاشة بسرعة لتكبير المحتوى.<br/><br/> <b>لتكبير الشاشة، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> {0,number,integer}. استخدِم الاختصار لبدء تكبير المحتوى<br/> {1,number,integer}. انقر على الشاشة<br/> {2,number,integer}. اسحب إصبعين للتنقّل على الشاشة<br/> {3,number,integer}. باعِد أو قارِب بإصبعين لتعديل مستوى التكبير/التصغير<br/> {4,number,integer}. استخدِم الاختصار لإيقاف تكبير المحتوى<br/><br/><b>لتكبير المحتوى مؤقتًا، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> {0,number,integer}. استخدِم الاختصار لبدء تكبير المحتوى<br/> {1,number,integer}. انقر مع الاستمرار على أي مكان على الشاشة<br/> {2,number,integer}. اسحب إصبعك للتنقّل على الشاشة<br/> {3,number,integer}. ارفع إصبعك لإيقاف تكبير الشاشة." + + + + "عند تفعيل ميزة \"التكبير\"، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n""للتكبير""، يمكنك تفعيل ميزة \"التكبير\" والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "يمكنك سحب إصبعين أو أكثر للتمرير."
    • \n
  • "يمكنك ضمّ إصبعين أو أكثر لتعديل حجم المحتوى."
\n\n"للتكبير مؤقتًا""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "يمكنك السحب للتنقّل داخل الشاشة."
    • \n
  • "يمكنك رفع إصبعك للتصغير."
\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل." "الصفحة %1$d من %2$d" "استخدام زر أدوات تسهيل الاستخدام في الفتح" @@ -2447,13 +2460,17 @@ "يمكنك السماح بتفعيل اختصار الميزة من شاشة القفل. اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت لبضع ثوانٍ." "زر أدوات تسهيل الاستخدام" "إيماءة وزرّ أدوات تسهيل الاستخدام" + + "لمحة عن زرّ أدوات تسهيل الاستخدام" "لمحة عن إيماءة وزرّ أدوات تسهيل الاستخدام" "تعرّف على مزيد من المعلومات حول إيماءة وزرّ أدوات تسهيل الاستخدام" "استخدام زرّ أدوات تسهيل الاستخدام: لا تتوفّر إيماءة التنقُّل باستخدام ثلاثة أزرار" "الوصول السريع إلى ميزات تسهيل الاستخدام" - "يمكنك الوصول بسرعة إلى ميزات تسهيل الاستخدام من أي شاشة.\n\nللبدء، انتقِل إلى إعدادات تسهيل الاستخدام واختَر ميزة. انقر على الاختصار واختَر إيماءة أو زر أدوات تسهيل الاستخدام." - "يمكنك الوصول بسرعة إلى ميزات تسهيل الاستخدام من أي شاشة.\n\nللبدء، انتقِل إلى إعدادات تسهيل الاستخدام واختَر ميزة. انقر على الاختصار واختَر زر أدوات تسهيل الاستخدام." + + + + "استخدام الزرّ أو الإيماءة" "الموقع" "حجم الزر" @@ -2463,6 +2480,8 @@ "شفاف" "غير شفاف" "نص ذو درجة تباين عالية" + + "التحديث التلقائي لتكبير الشاشة" "تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق" "إنهاء الاتصال عبر زر التشغيل" @@ -2482,17 +2501,27 @@ "لمحة عن وقت اتخاذ الإجراء (مهلة أدوات تسهيل الاستخدام)" "تعرّف على مزيد من المعلومات حول وقت اتخاذ الإجراء (مهلة أدوات تسهيل الاستخدام)" "وقت اتخاذ الإجراء" - "حدّد مدة عرض الرسائل التي تطلب منك اتخاذ إجراء، على أن يتم عرضها بشكل مؤقت.\n\nهذا الإعداد غير متاح في كل التطبيقات." + + + + "مهلة النقر مع الاستمرار" "قلب الألوان" "استخدام قلب الألوان" "اختصار قلب الألوان" - "‏تحوّل ميزة \"قلب الألوان\" الشاشات المضيئة إلى شاشات معتمة.<br/><br/> ملاحظة: <ol> <li> تحوّل أيضًا ميزة \"قلب الألوان\" الشاشات المعتمة إلى شاشات مضيئة.</li> <li> ستتغيّر الألوان في الوسائط والصور.</li> <li> يمكن استخدام المظهر الداكن لعرض خلفية داكنة. يعمل وضع \"المظهر الداكن\" مع التطبيقات المتوافقة. أما خيار \"قلب الألوان\"، فيعمل مع جميع التطبيقات.</li> </ol>" + + + + "النقر التلقائي (فترة الثبات)" "حول النقر التلقائي (فترة الثبات)" "تعرّف على مزيد من المعلومات حول النقر التلقائي (فترة الثبات)" - "تعمل ميزة النقر التلقائي مع ماوس متصل. يمكنك ضبط مؤشر الماوس بحيث يتم النقر تلقائيًا عند توقف المؤشر عن الحركة لمدة زمنية معيّنة." - "غير مفعَّل" + + + + + + "قصير" "0.2 ثانية" "متوسط" @@ -2505,11 +2534,11 @@ "وقت النقر التلقائي" "الاهتزاز واللمس" "التحكّم في قوة الاهتزاز للاستخدامات المختلفة" + "تم إيقاف الخيار بسبب ضبط الجهاز على وضع كتم الصوت." "المكالمات" "الإشعارات والمنبّهات" "ميزات اللمس التفاعلية" - - + "استخدام الاهتزاز واللمس" "اهتزاز المنبّه" "اهتزاز الوسائط" "الاهتزاز عند الرنين" @@ -2517,8 +2546,14 @@ "الاهتزاز عند لمس الشاشة" "استخدام ميزة %1$s" "فتح %1$s" - "مرِّر سريعًا للأسفل لتفعيل %1$s أو إيقافه في الإعدادات السريعة." - + + + + + "إغلاق" + + + "استخدام ميزة \"تصحيح الألوان\"" "اختصار تصحيح الألوان" @@ -2531,7 +2566,10 @@ "حجم الشرح ونمطه" "حجم النص: %1$s" "خيارات أكثر" - "لا تتوفّر هذه الإعدادات المفضّلة للشرح في بعض التطبيقات." + + + + "زر تسهيل الاستخدام" "التمرير سريعًا بإصبعين إلى أعلى الشاشة من أسفلها" "الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم بمستوى الصوت" @@ -2551,6 +2589,9 @@ تم حفظ %1$d سماعة أذن طبية "تعديل الصوت" + "وصف الصوت" + "اختيار المقطع الصوتي مع وصف الصوت تلقائيًا" + "وصف الصوت، صوت، وصف، ضعف في النظر،" "الاختصار مفعَّل" "غير مفعَّل" "مفعّل" @@ -2559,22 +2600,28 @@ "هذه الخدمة مُعطَّلة." "اختصارات تسهيل الاستخدام" "إظهار في الإعدادات السريعة" - "وضع التصحيح" - "شذوذ إبصار الأخضر والأحمر" - "غطش الأحمر" - "غمش الأزرق" + "الأحمر والأخضر" + + + "الأزرق والأصفر" "تدرّج الرمادي" - "الأحمر والأخضر" - "الأحمر والأخضر" - "الأزرق والأصفر" + + + + + "غمش الأزرق" "زيادة تعتيم الشاشة" "زيادة تعتيم الشاشة" "اختصار زيادة تعتيم الشاشة" "لمحة عن زيادة تعتيم الشاشة" "يمكنك ضبط تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع هاتفك." "يمكنك ضبط تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع جهازك اللوحي." - "‏يمكنك زيادة تعتيم الشاشة لتصبح أنسب للقراءة.<br/><br/> يمكن الاستفادة من هذه الميزة عندما: <ol> <li> تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في هاتفك غير كافية</li> <li> تستخدم هاتفك في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>" - "‏يمكنك تقليل درجة سطوع الشاشة لتصبح أنسب للقراءة.<br/><br/> يمكن الاستفادة من هذه الميزة عندما: <ol> <li> تكون أقل درجة سطوع تلقائية في جهازك اللوحي غير كافية</li> <li> تستخدم جهازك اللوحي في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>" + + + + + + "درجة السطوع" "أقل سطوعًا" "أكثر سطوعًا" @@ -2684,8 +2731,8 @@ "الإقران السريع" "التعرّف التلقائي على الإقران السريع للأجهزة المجاورة التي تتضمّن بلوتوث" - - + "البحث عن الأجهزة المجاورة" + "الأجهزة المحفوظة" "الطباعة" "غير مفعّلة" @@ -3500,6 +3547,7 @@ "حذف %1$s من هذا الجهاز" "إعدادات شاشة القفل" "إضافة المستخدمين من شاشة القفل" + "التبديل إلى المستخدم المشرف عند إرساء الجهاز" "هل تريد حذف نفسك؟" "هل تريد حذف هذا المستخدم؟" "هل تريد حذف هذا الملف الشخصي؟" @@ -3534,29 +3582,21 @@ "اختيار التطبيقات المراد تثبيتها" "تثبيت التطبيقات المتاحة" "الدفع بدون تلامس الأجهزة" - - - - - - - - - - - - - + "التطبيق التلقائي للدفع" + "لإجراء عملية دفع باستخدام تطبيق للدفع، ثبِّت الجانب الخلفي من الجهاز أمام محطة دفع." + "مزيد من المعلومات" + "أتريد جعل تطبيق عمل تطبيق تلقائي للدفع؟" + "لإجراء عملية دفع باستخدام تطبيق عمل:" + "يجب تفعيل الملف الشخصي للعمل." + "آلية العمل" "استخدِم هاتفك للدفع في المتاجر" "التطبيق التلقائي للدفع" "لم يتم الضبط." "%1$s - %2$s" - - - - + "استخدام التطبيق التلقائي للدفع" + "استخدام التطبيق التلقائي للدفع" "دائمًا" "إلا إذا كان هناك تطبيق دفع آخر مفتوحًا" "عند إحدى محطات الدفع بدون تلامس الأجهزة، يمكنك الدفع باستخدام:" @@ -3741,7 +3781,7 @@ "إعادة ضبط، استرداد، المصنع" "مسح، حذف، استعادة، محو، إزالة، إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية" "طابعة" - "صفارة مكبر الصوت، مكبر صوت، مستوى الصوت، كتم الصوت، صامت، صوت، موسيقى" + "صفارة مكبر الصوت، مكبر صوت، مستوى الصوت، كتم الصوت، صامت، صوت، موسيقى، الاستجابة باللمس، الهزّاز، الاهتزاز" "ممنوع الإزعاج، ممنوع، المقاطعة، مقاطعة" "ذاكرة الوصول العشوائي" "‏الأجهزة المجاورة، الموقع الجغرافي، السجلّ، إعداد التقارير، نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)" @@ -3782,7 +3822,7 @@ "ذكي، إضاءة خافتة للشاشة، سكون، بطارية، مهلة غلق الشاشة، استعراض الشاشة، عرض، شاشة، عدم نشاط" "كاميرا، ذكي، تدوير تلقائي، التدوير التلقائي، تدوير، قلب، دوران، عمودي، أفقي، اتجاه، رأسي، عرضي" "‏ترقية، android" - "عدم الإزعاج، جدول زمني، إشعارات، حظر، صامت، اهتزاز، سكون، عمل، تركيز، صوت، كتم الصوت، يوم، يوم من الأسبوع، عطلة نهاية الأسبوع، ليلة من الأسبوع، حدث" + "عدم الإزعاج، جدول زمني، إشعارات، حظر، صامت، اهتزاز، سكون، عمل، تركيز، صوت، كتم الصوت، يوم، يوم من الأسبوع، عطلة نهاية الأسبوع، ليلة من الأسبوع، حدث، عدم الإزعاج" "شاشة، وقت القفل، مهلة غلق الشاشة، شاشة قفل" "ذاكرة، تخزين مؤقت، بيانات، حذف، محو، فارغة، مساحة" "متصل، جهاز، سماعات رأس، سماعة، مكبر صوت، لاسلكي، إقران، سمّاعات أذن، موسيقى، وسائط" @@ -3793,8 +3833,7 @@ "دفع، تلقائي" "إشعار وارد" "‏توصيل usb، توصيل بلوتوث، نقطة اتصال wifi" - - + "أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، الاهتزاز" "أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، شاشة، حساسية" "أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، هاتف، اتصال، حساسية، رنين" "أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، هاتف، اتصال، رنين، تدريجيًا" @@ -3811,7 +3850,6 @@ "عرض دائم" "الصوت التلقائي" "تم ضبط مستوى صوت الرنين والإشعار على %1$s." - "مستوى الصوت والاهتزاز ووضع\"عدم الإزعاج\"" "تم ضبط الرنين على اهتزاز" "تم ضبط الرنين على صامت" "تم ضبط مستوى صوت الرنين والإشعار على 80%." @@ -3847,12 +3885,8 @@ "أصوات تشغيل الجهاز" "النسخ النصي التلقائي" "شرح تلقائي للوسائط" - "{count,plural, =0{ما من جداول زمنية.}=1{تم ضبط جدول زمني واحد.}two{تم ضبط جدولين زمنيين.}few{تم ضبط # جداول زمنية.}many{تم ضبط # جدولاً زمنيًا.}other{تم ضبط # جدول زمني.}}" - "وضع \"عدم الإزعاج\"" "عدم الحصول على إشعار إلا من الأشخاص المهمين والتطبيقات المهمة" "الحد من المقاطعات" - "تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\"" - "السماح للمنبهات وأصوات الوسائط بمقاطعة عمل الميزة" "الجداول الزمنية" "حذف الجداول الزمنية" "حذف" @@ -3861,27 +3895,18 @@ "الجدول الزمني" "الجدول الزمني" "كتم صوت الهاتف في أوقات معيّنة" - "تعيين قواعد عدم الإزعاج" - "الجدول الزمني" "استخدام جدول زمني" "%1$s: %2$s" - "السماح بالمقاطعات التي تصدر صوتًا" "حظر الإشعارات المرئية" "السماح بالإشارات المرئية" - "خيارات العرض للإشعارات المخفية" - "عندما تكون ميزة \"عدم الإزعاج\" مفعّلة" "بدون تنبيهات صوتية من الإشعارات" "سترى الإشعارات على شاشتك." "عند ظهور إشعارات، لن يُصدر هاتفك صوتًا أو يهتزّ." "بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات" "لن ترى أو تسمع الإشعارات." - "عند تلقّي إشعارات جديدة أو حالية، لن يهتز هاتفك ولن يعرضها ولن يُصدِر تنبيهات صوتية لها. ستستمر الإشعارات المهمّة عن نشاط الهاتف وحالته في الظهور.\n\nبعد إيقاف ميزة \"عدم الإزعاج\"، يمكنك العثور على الإشعارات الفائتة من خلال التمرير سريعًا للأسفل من أعلى الشاشة." "الإعدادات المخصّصة" "تفعيل الإعداد المخصّص" "إزالة الإعداد المخصّص" - "بدون تنبيهات صوتية من الإشعارات" - "إخفاء الإشعارات جزئيًا" - "بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات" "القيود المخصّصة" "عندما تكون الشاشة مفعّلة" "عندما تكون الشاشة غير مفعّلة" @@ -3904,45 +3929,26 @@ "خيارات أخرى" "إضافة" "تفعيل" - "التفعيل الآن" - "الإيقاف الآن" - "ميزة \"عدم الإزعاج\" مفعَّلة حتى %s" - "سيظل وضع \"عدم الإزعاج\" مفعَّلاً إلى أن توقفه." - "تمّ تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا حسب جدول زمني (%s)." - "لقد فعَّل تطبيق (%s) تلقائيًا ميزة \"عدم الإزعاج\"." - "تم تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" لـ %s باستخدام إعدادات مخصّصة." " "" عرض الإعدادات المخصَّصة" "الأولوية فقط" "%1$s. %2$s" - "قيد التفعيل / %1$s" - "قيد التفعيل" "الطلب في كل مرة" "إلى أن يتم إيقاف الوضع" "{count,plural, =1{ساعة واحدة}zero{# ساعة}two{ساعتان}few{# ساعات}many{# ساعة}other{# ساعة}}" "{count,plural, =1{دقيقة واحدة}zero{# دقيقة}two{دقيقتان}few{# دقائق}many{# دقيقة}other{# دقيقة}}" "{count,plural, =0{الميزة غير مفعّلة}=1{الميزة غير مفعّلة / يمكن تفعيل جدول زمني واحد تلقائيًا.}two{الميزة غير مفعّلة / يمكن تفعيل جدولين زمنيين تلقائيًا.}few{الميزة غير مفعّلة / يمكن تفعيل # جداول زمنية تلقائيًا.}many{الميزة غير مفعّلة / يمكن تفعيل # جدولاً زمنيًا تلقائيًا.}other{الميزة غير مفعّلة / يمكن تفعيل # جدول زمني تلقائيًا.}}" - "ما الذي يمكنه مقاطعة ميزة \"عدم الإزعاج\"؟" - "الأشخاص" - "التطبيقات" - "المنبهات ومصادر الإزعاج الأخرى" - "الجداول الزمنية" - "المدة للإعدادات السريعة" - "الإعدادات العامة" - "عند تفعيل الوضع \"عدم الإزعاج\"، سيتم كتم الصوت ومنع الاهتزاز عند تلقّي أي عناصر باستثناء تلك التي تسمح بها أعلاه." "الإعدادات المُخصصة" "مراجعة الجدول الزمني" "حسنًا" "الإشعارات" "المدة" "الرسائل والأحداث والتذكيرات" - "عند تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\"، سيتم تجاهل إشعارات الرسائل والتذكيرات والأحداث، باستثناء الإشعارات التي تسمح بها أعلاه. يمكنك ضبط إعدادات الرسائل للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك." "تمّ" "الإعدادات" "بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات" "بدون تنبيهات صوتية من الإشعارات" "لن ترى أو تسمع إشعارات. ويُسمح بالمكالمات من جهات الاتصال المميّزة بنجمة والمتصلين المتكرّرين." "(الإعداد الحالي)" - "هل تريد تغيير إعدادات إشعار ميزة \"عدم الإزعاج\"؟" "أصوات الملف الشخصي للعمل" "استخدام أصوات الملف الشخصي" "استخدام الأصوات نفسها التي يستخدمها ملفك الشخصي" @@ -4086,7 +4092,7 @@ "تمت إزالة المحادثة." "محو" "تظهر المحادثات ذات الأولوية كفقاعات" - "تظهر المحادثات ذات الأولوية في أعلى مركز الإشعارات المنسدل. يمكنك أيضًا ضبطها لتظهر كفقاعات ولا تتقيّد بميزة \"عدم الإزعاج\"." + "تظهر المحادثات ذات الأولوية في أعلى مركز الإشعارات المنسدل. يمكنك أيضًا ضبطها لتظهر كفقاعات عندما يكون وضع \"الأولوية\" مفعّلاً." "ستظهر هنا المحادثات ذات الأولوية والمُعدَّلة." "بعد وضع علامة على محادثة لمنحها الأولوية، أو إجراء أي تغييرات أخرى على المحادثات، ستظهر هذه المحادثات هنا. \n\nلتغيير إعدادات المحادثة: \nمرّر سريعًا إلى أسفل الشاشة من أعلاها لفتح مركز الإشعارات المنسدل ثم انقر مع الاستمرار على المحادثة." "إظهار بدون إزعاج مع التصغير" @@ -4149,17 +4155,13 @@ "لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى الإشعارات." "السماح بالوصول إلى الإشعارات" "هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟" - "‏تم إبدال الإشعارات التكيُّفية لنظام التشغيل Android في الإصدار 12 منه بالإشعارات المحسّنة. تعرض هذه الميزة إجراءات وردودًا مقترحة وتنظِّم الإشعارات. \n\nيمكن للإشعارات المحسّنة الوصول إلى محتوى الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والرسائل. يمكن لهذه الميزة أيضًا إغلاق الإشعارات أو الاستجابة لها، مثلاً الردّ على مكالمات الهاتف والتحكّم في ميزة \"عدم الإزعاج\"." "هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟" - "سيكون بإمكان \"%1$s\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والصور ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكن هذا التطبيق أيضًا من تأجيل الإشعارات أو إغلاقها أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة." "سيكون بإمكان \"%1$s\" تنفيذ ما يلي:" "قراءة الإشعارات" "يمكنه قراءة الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً جهات الاتصال والرسائل والصور." "الردّ على الرسائل" "يمكنه الردّ على الرسائل واتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات، بما في ذلك تأجيل الإشعارات أو إغلاقها والردّ على المكالمات." "تغيير الإعدادات" - "يمكنه تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة." - "عند إيقاف الوصول إلى الإشعارات لخدمة %1$s، قد يتم إيقاف الوصول إلى ميزة \"عدم الإزعاج\" أيضًا." "إيقاف" "إلغاء" "أنواع الإشعارات المسموح بها" @@ -4219,9 +4221,6 @@ "لربط هذه التطبيقات، عليك تثبيت تطبيق %1$s في ملفك الشخصي للعمل." "لربط هذه التطبيقات، عليك تثبيت تطبيق %1$s في ملفك الشخصي." "انقر لتنزيل التطبيق." - "الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" - "السماح بميزة \"عدم الإزعاج\"" - "لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" "جارٍ تحميل التطبيقات…" "‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور إشعارات هذا التطبيق على هذا الجهاز." "‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور هذه الفئة من الإشعارات على هذا الجهاز." @@ -4264,8 +4263,6 @@ "عدم عرض الإشعارات في مركز الإشعارات أو على الأجهزة الملحقة" "السماح بنقطة الإشعار" "إظهار نقطة الإشعار" - "إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\"" - "السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عندما يكون وضع \"عدم الإزعاج\" مفعلاً" "شاشة القفل" "محظور" "الأولوية" @@ -4282,7 +4279,6 @@ "اسم الجدول الزمني" "إدخال اسم الجدول الزمني" "لقد سبق وتم استخدام اسم الجدول الزمني هذا." - "إضافة المزيد" "إضافة جدول زمني للأحداث" "إضافة جدول زمني" "حذف الجدول الزمني" @@ -4290,13 +4286,8 @@ "هل تريد حذف قاعدة \"%1$s\"؟" "حذف" "غير معروف" - "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات (%1$s) تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص." - "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص." - "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. تم تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" يدويًا مع سلوك مخصّص." "وقت" - "تم ضبط القاعدة التلقائية على تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة" "حدث" - "تم ضبط القاعدة التلقائية على تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أحداث محددة" "أثناء الأحداث لـ" "أثناء الأحداث للتقويم %1$s" "أي تقويم" @@ -4312,9 +4303,6 @@ "الأيام" "بدون جدول زمني" "كل يوم" - "يمكن للمنبّه أن يحل محل وقت الانتهاء" - "إيقاف الجدول الزمني عند رنين المُنبّه" - "سلوك ميزة \"عدم الإزعاج\"" "استخدام الإعدادات التلقائية" "إنشاء إعدادات مخصّصة لهذا الجدول الزمني" "للجدول الزمني \"%1$s\"" @@ -4328,11 +4316,9 @@ "المحادثات ذات الأولوية" "غير مسموح بأي محادثات" "{count,plural, =0{ما من محادثات}=1{محادثة واحدة}two{محادثتان}few{# محادثات}many{# محادثة}other{# محادثة}}" - "مَن يمكنه مقاطعة عمل الميزة" "المكالمات" "المكالمات" "المكالمات" - "المكالمات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة" "للتأكّد من أنّ المكالمات المسموح بها تصدر تنبيهًا صوتيًا، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين." "بالنسبة إلى \"%1$s\"، يتمّ حظر المكالمات الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك." "جهات الاتصال المميّزة بنجمة" @@ -4341,7 +4327,6 @@ "الرسائل" "الرسائل" "الرسائل" - "الرسائل التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة" "للتأكّد من أنّ الرسائل المسموح بها تصدر تنبيهًا صوتيًا، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين." "وفقًا للجدول الزمني \"%1$s\"، يتم حظر الرسائل الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك." "يمكن أن تصلك كل الرسائل." @@ -4351,9 +4336,6 @@ "جهات الاتصال" "جهات الاتصال المميّزة بنجمة" "بعض الأشخاص أو المحادثات" - "من جهات الاتصال المميّزة بنجمة والمتّصلين المتكرّرين" - "من جهات الاتصال والمتّصلين المتكرّرين" - "من المتّصلين المتكرّرين فقط" "غير مسموح بأي مكالمات" "غير مسموح بأي رسائل" "المنبّهات" @@ -4377,25 +4359,15 @@ "الأحداث" "الأحداث" "السماح للتطبيقات بإلغاء وضع \"عدم الإزعاج\"" - "التطبيقات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة" - "اختيار مزيد من التطبيقات" - "لم يتم اختيار أي تطبيقات." - "عدم السماح لأي تطبيقات بمقاطعة عمل الميزة" + "عدم السماح لأي تطبيقات بإرسال إشعارات إليك" "إضافة تطبيقات" "جميع الإشعارات" "بعض الإشعارات" - "لا يزال بإمكان الأشخاص المحدّدين الوصول إليك حتى إذا لم تسمح للتطبيقات بمقاطعة عمل الميزة." - "{count,plural,offset:2 =0{عدم السماح لأي تطبيقات بمقاطعة عمل الميزة}=1{السماح لتطبيق {app_1} بمقاطعة عمل الميزة}=2{السماح لتطبيقَي {app_1} و{app_2} بمقاطعة عمل الميزة}=3{السماح لتطبيقات {app_1} و{app_2} و{app_3} بمقاطعة عمل الميزة}few{السماح لـ {app_1} و{app_2} و# تطبيقات أخرى بمقاطعة عمل الميزة}many{السماح لـ {app_1} و{app_2} و# تطبيقًا آخر بمقاطعة عمل الميزة}other{السماح لـ {app_1} و{app_2} و# تطبيق آخر بمقاطعة عمل الميزة}}" "التطبيقات" "جميع الإشعارات" "بعض الإشعارات" - "الإشعارات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة" "السماح لجميع الإشعارات" - "{count,plural,offset:2 =0{عدم السماح لأي فئة صوتية بمقاطعة عمل الميزة}=1{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} }=2{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} }=3{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} و{sound_category_3} }few{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} و# فئات صوتية أخرى }many{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} و# فئة صوتية أخرى }other{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} و# فئة صوتية أخرى }}" - "عدم السماح لأي عنصر بمقاطعة عمل الميزة" - "عدم السماح لأي مستخدم بمقاطعة عمل الميزة" - "السماح لبعض الأشخاص بمقاطعة عمل الميزة" - "السماح لكل المستخدمين بمقاطعة عمل الميزة" + "صامت" "المتصلون المتكرّرون" "السماح بالمتصلين المتكررين" "أي شخص" @@ -4434,10 +4406,7 @@ "التغيير إلى التنبيهات فقط حتى %1$s" "تغيير إلى المقاطعة دائمًا" "عندما تكون الشاشة مفعّلة" - "السماح للإشعارات التي تجاهلتها ميزة \"عدم الإزعاج\" بالظهور بسرعة على الشاشة وعرض رمز شريط الحالة" "عندما تكون الشاشة غير مفعّلة" - "السماح للإشعارات التي تجاهلتها ميزة \"عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة وإحداث وميض ضوئي" - "السماح للإشعارات التي تجاهلتها ميزة \"عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة" "إعدادات الإشعارات" "تحذير" "حسنًا" @@ -4547,7 +4516,6 @@ "تم كتم الصوت" "المحتوى الحساس ليس على شاشة القفل" "ليست على شاشة القفل" - "تم تجاوز \"عدم الإزعاج\"" " / " "‏المستوى %d" "%1$s • %2$s" @@ -4606,7 +4574,6 @@ "الفئات: أهمية ملحّة" "الفئات: منخفضة الأهمية" "الفئات: متوفقة" - "الفئات: تتجاوز خيار \"عدم الإزعاج\"" "إعدادات متقدّمة" "إعداد التطبيقات" "تطبيق غير معروف" @@ -4782,11 +4749,7 @@ "معدل الاستخدام" "الاستخدام الأقصى" "لم يتم استخدام أي بيانات." - "هل تسمح بوصول \"%1$s\" إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"؟" - "سيكون التطبيق قادرًا على تفعيل/إيقاف ميزة \"عدم الإزعاج\" وإجراء تغييرات على الإعدادات ذات الصلة." "يجب أن يظل قيد التفعيل نظرًا لأن الوصول إلى الإشعارات قيد التفعيل" - "هل تريد إبطال إمكانية وصول تطبيق %1$s إلى قواعد \"عدم الإزعاج\"؟" - "ستتم إزالة كل قواعد \"عدم الإزعاج\" التي أنشأها هذا التطبيق." "عدم تحسين" "تحسين" "يمكن أن يستنزف ذلك طاقة بطاريتك بسرعة. ولن يتم منع التطبيق بعد الآن من استهلاك البطارية في الخلفية." @@ -4898,7 +4861,6 @@ "نقطة الاتصال مفعّلة" "وضع الطيران مفعّل" "الشبكات غير متوفرة" - "ميزة \"عدم الإزعاج\" مفعَّلة" "تم كتم صوت الهاتف." "مع بعض الاستثناءات" "تم تفعيل وضع توفير شحن البطارية" @@ -5330,14 +5292,28 @@ "تتم إدارة هذا الجهاز بواسطة %s." " " "مزيد من المعلومات" + "الإعدادات المحظورة" + "بهدف الحفاظ على أمانك، هذا الإعداد غير متاح الآن." "معلومات الجهاز الممول" - "أنواع المعلومات التي يمكن لمشرف الجهاز الاطّلاع عليها:" - "البيانات المرتبطة بحسابك، مثلاً معلومات التقويم والبريد الإلكتروني" - "التغييرات التي أجراها مشرف الجهاز:" - "يمكن لمشرف الجهاز قفل هذه الخدمة وإعادة ضبط كلمة المرور." - "يمكن لمشرف الجهاز حذف كل بيانات الجهاز." - "محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف بيانات الجهاز" - "يمكن لموفّر الائتمان تغيير الإعدادات وتثبيت البرامج على هذا الجهاز.\n\nللتعرّف على المزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع موفّر الائتمان." + "يمكن لشركة بيع الأجهزة بالائتمان تغيير الإعدادات وتثبيت البرامج على هذا الجهاز.\n\nإذا لم تدفع إحدى الدفعات، سيتم قفل جهازك.\n\nللتعرّف على المزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع شركة بيع الأجهزة بالائتمان." + "إذا كان جهازك ممولاً، لا يمكنك تنفيذ ما يلي:" + "‏تثبيت تطبيقات من خارج \"متجر Play\"" + "إعادة تشغيل الجهاز في الوضع الآمن" + "إضافة عدة مستخدمين للجهاز" + "تغيير التاريخ والوقت والمناطق الزمنية" + "استخدام ميزة \"خيارات المطورين\"" + "يمكن لشركة بيع الأجهزة بالائتمان:" + "‏الوصول إلى رقم IMEI" + "إعادة ضبط جهازك على الإعدادات الأصلية" + "في حال قفل جهازك، يمكنك استخدامه فقط لتنفيذ ما يلي:" + "إجراء مكالمات طوارئ" + "الاطّلاع على معلومات النظام، مثلاً التاريخ والوقت وحالة الشبكة والبطارية" + "تشغيل جهازك أو إيقافه" + "الاطّلاع على الإشعارات والرسائل النصية" + "الوصول إلى التطبيقات التي تسمح بها شركة بيع الأجهزة بالائتمان" + "بعد دفع ثمن الجهاز بالكامل:" + "تتم إزالة كل القيود من الجهاز." + "يمكنك إلغاء تثبيت تطبيق شركة بيع الأجهزة بالائتمان." تطبيقات للكاميرا تطبيقان للكاميرا @@ -5431,7 +5407,6 @@ "تطبيقات الأفلام والتلفزيون" "معلومات توفير خدمة مشغل شبكة الجوال" "بدء توفير خدمة مشغل شبكة الجوال" - "تعديل إعدادات ميزة \"عدم الإزعاج\"" "إيقاف الإشعارات مؤقتًا للحفاظ على التركيز" "الميزة غير متوفرة" "تم إيقاف هذه الميزة لأنها تبطئ هاتفك." @@ -5726,6 +5701,7 @@ "لإلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة بحيث يتم تفعيلها دائمًا" "الخصوصية" "الأذونات ونشاط الحساب والبيانات الشخصية" + "عناصر التحكّم" "إزالة" "إبقاء" "هل تريد إزالة هذا الاقتراح؟" @@ -5770,10 +5746,8 @@ "محتوى التطبيق" "‏يمكنك السماح للتطبيقات بإرسال المحتوى إلى نظام Android." "تسجيل نَسْخ الذاكرة في النظام" - - - - + "‏إعادة التشغيل مع تفعيل إضافات وضع علامات الذاكرة (MTE)" + "‏ستتم إعادة تشغيل النظام والسماح بتجربة إضافة وضع علامات الذاكرة (MTE). وقد تؤثر هذه الإضافة سلبًا على أداء النظام وثباته. وستتم إعادة الضبط عند إعادة التشغيل اللاحقة." "جارٍ تسجيل نَسْخ الذاكرة في النظام" "تعذّر تسجيل نَسْخ الذاكرة في النظام." "تسجيل عمليات نَسْخ الذاكرة في النظام تلقائيًا" @@ -5952,6 +5926,7 @@ "السماح بشبكة الجيل الثاني" "شبكة الجيل الثاني أقل أمانًا، ولكن قد تحسِّن الاتصال بالإنترنت في بعض المواقع الجغرافية. يُسمح باستخدام شبكة الجيل الثاني دائمًا لمكالمات الطوارئ." "يطلب مشغّل شبكة الجوال %1$s توفّر شبكة الجيل الثاني" + "جميع الخدمات" "إظهار الوصول إلى الحافظة" "إظهار رسالة عندما يصل التطبيق إلى نص أو صور أو محتوى آخر تم نسخه." "جميع التطبيقات" @@ -5961,7 +5936,8 @@ "يجب إيقاف وضع الطيران لاستخدام النطاق الواسع جدًا." "الوصول إلى الكاميرا" "الوصول إلى الميكروفون" - "للتطبيقات والخدمات" + "الوصول إلى الموقع الجغرافي" + "للتطبيقات والخدمات" "للتطبيقات والخدمات. إذا كان هذا الخيار غير مفعّل، قد تتم مشاركة بيانات الميكروفون عند الاتصال برقم طوارئ." "إعدادات الألعاب" "تفعيل \"اختصار لوحة بيانات الألعاب\" والمزيد" @@ -6014,8 +5990,20 @@ "حالة المعالجة" "تأكيد" - + + + + + - + + "إعدادات إضافية" + "تخصيص شاشة الاستراحة" + "اختَر ما يظهر لك على الشاشة عندما لا يكون الجهاز قيد الاستخدام." + "تخصيص" + "يجب إعادة التشغيل لتفعيل النوافذ الحرة." + "يجب إعادة التشغيل لفرض وضع الكمبيوتر المكتبي على الشاشات الثانوية." + "إعادة التشغيل الآن" + "إعادة التشغيل لاحقًا" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 699cb540b422e57cd55986e07beae1741ffbc49e..c67e2f798ee9e1fe6ac7ec7b2493e7b5b58d2b42 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "এপৰ ভাষা" "পৰামৰ্শ হিচাপে পোৱা ভাষা" "আটাইবোৰ ভাষা" + + + + "এপ্‌টোত ডিফ’ল্ট হিচাপে %1$s ছেট কৰা হৈছে আৰু একাধিক ভাষা সমৰ্থন নকৰে।" বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে? @@ -483,7 +487,7 @@ "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো আপোনাৰ ফোনৰ পিছফালে আছে। আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো আপোনাৰ স্ক্ৰীনত আছে। আপুনি পৰৱৰ্তী স্ক্ৰীনখনত নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কেপচাৰ কৰিব।" "আৰম্ভ কৰক" - "ছেন্সৰটো বিচাৰিবলৈ আপোনাৰ আঙুলিটো স্ক্ৰীনখনৰ চাৰিওফালে ঘূৰাওক। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সটোৰ স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক।" + "ছেন্সৰটো বিচাৰিবলৈ আপোনাৰ আঙুলিটো স্ক্ৰীনখনৰ চাৰিওফালে ঘূৰাওক। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটোত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক।" "ডিভাইচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ অৱস্থানৰ সৈতে চিত্ৰণ" "নাম" "ঠিক" @@ -491,7 +495,7 @@ "ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক" "আপোনাৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক আৰু এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পিছত আঁতৰাওক" "আপুনি এটা কম্পন অনুভৱ নকৰালৈকে নিজৰ আঙুলিৰ সমান অংশটো ছেন্সৰটোত ৰাখক" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সটোৰ স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটোত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক" "ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পিছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক" "আৰু এবাৰ" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ চিহ্নটো অনুসৰণ কৰক" @@ -504,11 +508,9 @@ "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট %d শতাংশ পঞ্জীয়ন কৰা হ\'ল" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ’ল" "এতিয়া আপুনি নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" - "এইটো পিছত কৰিব" - - - - + "এইটো পাছত কৰিব" + "ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পাছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক" + "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ কাষটো ছেন্সৰটোত ৰাখি অলপ সময় ধৰি থাকক, তাৰ পাছত আনটো কাষ ৰাখক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?" "আপুনি আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰাৰ এটা উপায় হিচাপে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বাছনি কৰিছে। আপুনি যদি এতিয়া এইটো ছেট আপ নকৰে, তেন্তে পিছতো কৰিব পাৰিব। ছেট আপ কৰিবলৈ এক মিনিটমানহে সময় লাগিব।" "এটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "%1$sৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ’ল" "বাহক" "ডিছপ্লে’" - "ধ্বনি" + "ধ্বনি আৰু কম্পন" "ভলিউম" "সংগীতৰ প্ৰভাৱবোৰ" "ৰিং আৰু জাননীৰ ভলিউম" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "একো নাই" "সূৰ্যাস্তৰ পৰা সূৰ্যোদয়লৈ অন হয়" "কাষ্টম সময়ত অন কৰে" + "শোৱাৰ সময়ত অন হয়" "স্থিতি" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কেতিয়াও অন নহ’ব" "সূৰ্যাস্তৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব" "%1$sত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব" + "শোৱাৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব" "কেতিয়াও স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ নহ’ব" "সূৰ্যোদয়ৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ হ’ব" "%1$s বজাত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ হ’ব" + "শোৱাৰ সময়ৰ পাছত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ হ’ব" "%1$s নবজালৈকে অন কৰি ৰাখক" "%1$s নবজালৈকে অফ কৰি ৰাখক" "আপোনাৰ বেটাৰীটোত চাৰ্জ কিছুমান স্ক্ৰীনত অধিক সময়ৰ বাবে ৰখাত সহায় কৰিবলৈ গাঢ় ৰঙৰ থীমে গাঢ় ক’লা ৰং ব্যৱহাৰ কৰে। গাঢ় ৰঙৰ থীমে আপোনাৰ স্ক্রীনখন অফ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰিবলগীয়া সময় নিৰ্ধাৰণ কৰে।" + "গাঢ় ৰঙৰ থীমে বৰ্তমান আপোনাৰ বেডটাইম ম\'ড অনুসৰণ কৰে" + "শোৱাৰ সময়ৰ ম’ডটোৰ ছেটিং" "স্ক্রীন বন্ধ হোৱা সময়" "স্ক্ৰীন অফ হৈ যায়" "নিস্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ %1$s পিছৰ" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "ডিভাইচৰ ষ্ট’ৰেজ" "প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ" "^1"" ^2""" - "%1$sৰ ব্যৱহৃত" "%1$s সংলগ্ন কৰা হৈছে" "%1$s সংলগ্ন কৰিব পৰা নগ\'ল" "%1$sক সুৰক্ষিতভাৱে গুচোৱা হ’ল" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "সক্ষম কৰক" "ষ্ট’ৰেজ মচক" "আপডেইটবিলাক আঁতৰাওক" + "প্ৰতিবন্ধিত ছেটিং আনলক কৰক" "আপুনি বাছনি কৰা কিছুমান কাৰ্যকলাপ ডিফ’ল্ট হিচাপে এই এপ্‌টোত খোল খায়।" "আপুনি এই এপটোক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ বাছনি কৰিছে।" "কোনো ডিফ’ল্ট ছেট কৰা হোৱা নাই৷" @@ -2187,6 +2194,7 @@ "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আৰু সঁজুলি" "কৰ্মস্থানৰ বাবে অন-স্ক্ৰীন কীব’ৰ্ড" "ডিফ\'ল্ট" + "কথন" "পইণ্টাৰৰ বেগ" "গেইম নিয়ন্ত্ৰক" "কম্পনক পুনৰ নিৰ্দেশিত কৰক" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "অডিঅ’" "সাধাৰণ" "ডিছপ্লে’" - "পাঠ আৰু ডিছপ্লে’" + + "স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰক" "ভাব-বিনিময় নিয়ন্ত্ৰণ" "সময়ৰ নিয়ন্ত্ৰণ" @@ -2295,18 +2304,22 @@ "শ্বৰ্টকাটৰ দ্বাৰা বিৱৰ্ধিত কৰক" "শ্বৰ্টকাটৰ দ্বাৰা আৰু তিনিবাৰ টিপি বিৱৰ্ধিত কৰক" "%1$sৰ বিষয়ে" - "পাঠ আৰু পঢ়াৰ বিকল্প" - - - + - + + "ইমেইল: টাইম মেছিনৰ বাবে আঁচনি, v2" + "প্ৰেৰক: bill@email.com" + "সুপ্ৰভাত! আমাৰ শেহতীয়া বাৰ্তালাপ চাই, মই আপোনাৰ টাইম মেছিন বিকাশৰ আঁচনিখনৰ প্ৰগতি পৰীক্ষা কৰিবলৈ বিচাৰিছোঁ। আপুনি এই বছৰ E3ত ডেম’ প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ এটা প্ৰ’ট’টাইপ সাজু কৰি থ\'বলৈ সক্ষম হ\'বনে?" + "ৰিছেট কৰক" "বিকল্পসমূহ" "স্ক্ৰীন জুম কৰক" "জুম কৰিবলৈ ৩ বাৰ টিপক" "জুম কৰিবলৈ এটা বুটাম টিপক" - "সমল অধিক ডাঙৰ কৰিবলৈ স্ক্ৰীনখনত ক্ষিপ্ৰতাৰে জুম ইন কৰক।<br/><br/> <b>জুম ইন কৰিবলৈ:</b><br/> {0,number,integer}। বিবৰ্ধনৰ সুবিধাটো আৰম্ভ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/> {1,number,integer}। স্ক্ৰীনখনত টিপক<br/> {2,number,integer}। স্ক্ৰীনৰ চাৰিওফালে ইফাল-সিফাল কৰিবলৈ ২ টা আঙুলিৰে টানি আনি এৰক<br/> {3,number,integer}। জুম মিলাবলৈ ২ টা আঙুলিৰে পিঞ্চ কৰক<br/> {4,number,integer}। বিবৰ্ধনৰ সুবিধাটো বন্ধ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/><br/><b>সাময়িকভাৱে জুম ইন কৰিবলৈ:</b><br/> {0,number,integer}। বিবৰ্ধনৰ সুবিধাটো আৰম্ভ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/> {1,number,integer}। স্ক্ৰীনখনৰ যিকোনো স্থানত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক<br/> {2,number,integer}। স্ক্ৰীনৰ চাৰিওফালে ইফাল-সিফাল কৰিবলৈ আঙুলিৰে টানি আনি এৰক<br/> {3,number,integer}। বিবৰ্ধনৰ সুবিধাটো বন্ধ কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক" + + + + "বিৱৰ্ধন অন কৰা থাকিলে আপুনি নিজৰ স্ক্রীনখনত জুম ইন কৰিব পাৰে।\n\n""জুম কৰিবলৈ"", বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক আৰু তাৰ পাছত স্ক্রীনখনৰ যিকোনো ঠাইত টিপক।\n"
  • "স্ক্ৰ’ল কৰিবলৈ ২টা অথবা ততোধিক আঙুলি স্ক্ৰীনত পিছলাওক"
    • \n
  • "জুম মিলাবলৈ স্ক্ৰীনত ২টা অথবা অধিক আঙুলিৰে টিপক"
\n\n"সাময়িকভাৱে জুম কৰিবলৈ""বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক, তাৰ পাছত স্ক্ৰীনৰ যিকোনো অংশত স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰক।\n"
  • "স্ক্ৰীনখন ইফালে-সিফালে নিবলৈ আঙুলিৰে টানক"
    • \n
  • "জুম আউট কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক"
\n\n"আপুনি কীব’ৰ্ড অথবা নেভিগেশ্বন বাৰ জুম কৰিব নোৱাৰে।" "%2$d পৃষ্ঠাৰ %1$d নম্বৰ পৃষ্ঠা" "খুলিবলৈ সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -2351,13 +2364,17 @@ "সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাটটোক লক স্ক্ৰীনখনৰ পৰা অন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। দুয়োটা ভলিউম কী কিছুসময়ৰ বাবে ধৰি থাকক।" "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটাম" "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটাম আৰু নিৰ্দেশ" + + "সাধ্য সুবিধাৰ বুটামৰ বিষয়ে" "সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম আৰু নিৰ্দেশৰ বিষয়ে" "সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম আৰু নিৰ্দেশৰ বিষয়ে অধিক জানক" "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো ব্যৱহাৰ কৰি। ৩ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বনৰ বাবে নিৰ্দেশটো উপলব্ধ নহয়।" "সাধ্য সুবিধাসমূহ ক্ষিপ্ৰতাৰে এক্সেছ কৰক" - "যিকোনো স্ক্ৰীনৰ পৰা ক্ষিপ্ৰতাৰে সাধ্য সুবিধাসমূহ এক্সেছ কৰক।\n\nআৰম্ভ কৰিবলৈ সাধ্য সুবিধাৰ ছেটিঙলৈ যাওক আৰু এটা সুবিধা বাছনি কৰক। শ্বৰ্টকাটটোত টিপক আৰু সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো অথবা নিৰ্দেশটো বাছনি কৰক।" - "যিকোনো স্ক্ৰীনৰ পৰা ক্ষিপ্ৰতাৰে সাধ্য সুবিধাসমূহ এক্সেছ কৰক।\n\nআৰম্ভ কৰিবলৈ সাধ্য সুবিধাৰ ছেটিঙলৈ যাওক আৰু এটা সুবিধা বাছনি কৰক। শ্বৰ্টকাটটোত টিপক আৰু সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো বাছনি কৰক।" + + + + "বুটাম অথবা নিৰ্দেশ ব্যৱহাৰ কৰক" "অৱস্থান" "আকাৰ" @@ -2367,6 +2384,8 @@ "স্বচ্ছ" "স্বচ্ছ নহয়" "ৰঙৰ উচ্চ প্ৰভেদযুক্ত পাঠ" + + "স্ক্ৰীনৰ বিবৰ্ধন স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপডে’ট কৰক" "এপ্ সঞ্চৰণৰ সময়ত স্ক্ৰীনৰ বিবৰ্ধন আপডে’ট কৰক" "পাৱাৰ বুটাম টিপিলে কল সমাপ্ত হ\'ব" @@ -2386,17 +2405,27 @@ "কার্যব্যৱস্থা ল’বলৈ লগা সময় (সাধ্য সুবিধাৰ সময় ওকলা)ৰ বিষয়ে" "কার্যব্যৱস্থা ল’বলৈ লগা সময় (সাধ্য সুবিধাৰ সময় ওকলা)ৰ বিষয়ে অধিক জানক" "কার্যপন্থা লোৱাৰ সময়" - "আপোনাক কোনো কার্যপন্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ কোৱা অস্থায়ীভাৱে দৃশ্যমান হোৱা বার্তাসমূহ কিমান সময় প্ৰদর্শন কৰিব খোজে সেয়া বাছনি কৰক।\n\nএই ছেটিংসমূহে প্ৰতিটো এপতে কাম নকৰে।" + + + + "স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰি থকাৰ সময়" "ৰং বিপৰীতকৰণ" "ৰং বিপৰীতকৰণ ব্যৱহাৰ কৰক" "ৰং বিপৰীতকৰণ সুবিধাটোৰ শ্বৰ্টকাট" - "ৰং বিপৰীতকৰণে পাতল ৰঙৰ স্ক্ৰীনসমূহ গাঢ় কৰি তোলে।<br/><br/>টোকা: <ol> <li> ৰং বিপৰীতকৰণে গাঢ় স্ক্ৰীনসমূহো পাতল ৰঙৰ কৰে।</li> <li> মিডিয়া আৰু প্ৰতিচ্ছবিসমূহত ৰংবোৰ সলনি হ’ব।</li> <li> কোনো গাঢ় ৰঙৰ পটভূমি প্ৰদর্শন কৰিবলৈ গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা যায়। গাঢ় ৰঙৰ থীমে সমর্থিত এপ্‌সমূহৰ সৈতে কাম কৰে। ৰং বিপৰীতকৰণে আটাইবোৰ এপৰ সৈতে কাম কৰে।</li> </ol>" + + + + "স্বয়ংক্ৰিয় (কোনো বস্তুত কাৰ্ছাৰ ৰখা সময়)" "স্বয়ংক্ৰিয় ক্লিক (কাৰ্ছৰ ৰখা সময়)ৰ বিষয়ে" "স্বয়ংক্ৰিয় ক্লিক (কাৰ্ছৰ ৰখা সময়)ৰ বিষয়ে অধিক জানক" - "স্বয়ংক্ৰিয় ক্লিক সুবিধাটোৱে এটা মাউছ সংযুক্ত হৈ থকিলে কাম কৰে। কাৰ্ছাৰডাল এটা নিশ্চিত সময়লৈকে লৰচৰ নকৰাকৈ থাকিলে আপুনি মাউছৰ কাৰ্ছাৰডালক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ক্লিক কৰিবলৈ ছেট কৰিব পাৰে।" - "অফ আছে" + + + + + + "চুটি" "০.২ ছেকেণ্ড" "মধ্যমীয়া" @@ -2409,11 +2438,11 @@ "স্বয়ংক্ৰিয় ক্লিকৰ সময়" "কম্পন আৰু হেপ্‌টিক" "বিভিন্ন ব্যৱহাৰৰ বাবে কম্পনৰ ক্ষমতাটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" + "ডিভাইচটো নীৰৱ হিচাপে ছেট কৰি থোৱাৰ কাৰণে ছেটিং অক্ষম হৈ আছে" "কল" "জাননী আৰু এলাৰ্ম" "ভাব-বিনিময়কাৰী হেপটিক" - - + "কম্পন আৰু হেপ্‌টিক ব্যৱহাৰ কৰক" "এলাৰ্মৰ কম্পন" "মিডিয়াৰ কম্পন" "ৰিং কম্পন" @@ -2421,8 +2450,14 @@ "স্পৰ্শৰ প্ৰতিক্ৰিয়া" "%1$s ব্যৱহাৰ কৰক" "%1$s খোলক" - "ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত ক্ষিপ্ৰভাৱে %1$s অন অথবা অফ কৰিবলৈ তললৈ ছোৱাইপ কৰক" - + + + + + "অগ্ৰাহ্য কৰক" + + + "ৰং শুধৰণী ব্যৱহাৰ কৰক" "ৰং শুধৰণী সুবিধাটোৰ শ্বৰ্টকাট" @@ -2435,7 +2470,10 @@ "কেপশ্বনৰ আকাৰ আৰু শৈলী" "%1$s আকাৰৰ পাঠ" "অধিক বিকল্প" - "আটাইবোৰ এপে এই কেপশ্বন অগ্ৰাধিকাৰসমূহ সমৰ্থন নকৰে" + + + + "সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম" "একেবাৰে তলৰ পৰা ২ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰা" "ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰখা" @@ -2451,6 +2489,9 @@ %1$d ছেভ কৰি থোৱা শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ "অডিঅ’ মিলোৱা" + "অডিঅ’ৰ বিৱৰণ" + "ডিফ’ল্ট হিচাপে অডিঅ’ৰ বিৱৰণৰ সৈতে থকা অডিঅ’ ছাউণ্ড ট্ৰেক বাছনি কৰক" + "অডিঅ’ৰ বিৱৰণ, অডিঅ’, বিৱৰণ, কম দৃষ্টিশক্তি," "শ্বৰ্টকাট অন আছে" "অফ আছে" "অন হৈ আছে" @@ -2459,22 +2500,28 @@ "এই সেৱাএ ভালকৈ কাম কৰা নাই।" "সাধ্য সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাট" "ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত দেখুৱাওক" - "শুধৰণী ম\'ড" - "ডিউটাৰএন’মেলী" - "প্ৰ’টান’মেলী" - "ট্ৰাইটান’মেলী" + "ৰঙা-সেউজীয়া" + + + "নীলা-হালধীয়া" "গ্ৰে’স্কে’ল" - "ৰঙা-সেউজীয়া" - "ৰঙা-সেউজীয়া" - "নীলা-হালধীয়া" + + + + + "ট্ৰাইটান\'মেলী" "এক্সট্ৰা ডিম" "স্ক্ৰীনখন এক্সট্ৰা ডিম কৰক" "অতিৰিক্ত অস্পষ্টতা সুবিধাটোৰ শ্বৰ্টকাট" "এক্সট্ৰা ডিমৰ বিষয়ে" "আপোনাৰ ফ’নটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক" "আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক" - "আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক যাতে পঢ়িবলৈ আৰু সুবিধাজনক হয়।<br/><br/> এইটো এই ক্ষেত্ৰসমূহত সহায়ক হ’ব পাৰে: <ol> <li> আপোনাৰ ফ’নটোৰ ডিফ’ল্ট ন্যূনতম উজ্জ্বলতা তথাপি যদি বেছি উজ্জ্বল হয়</li> <li> আপুনি নিজৰ ফ’নটো কোনো অন্ধকাৰ স্থানত ব্যৱহাৰ কৰি থাকিলে যেনে, ৰাতি অথবা শোৱাৰ আগতে এটা অন্ধকাৰ কোঠাত ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে</li> </ol>" - "আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰি তোলে যাতে পঢ়িবলৈ আৰু সুবিধাজনক হয়।<br/><br/> এইটো এই ক্ষেত্ৰসমূহত সহায়ক হ’ব পাৰে: <ol> <li> আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ডিফ’ল্ট ন্যূনতম উজ্জ্বলতা তথাপি যদি বেছি উজ্জ্বল হয়</li> <li> আপুনি নিজৰ টেবলেটটো কোনো অন্ধকাৰ স্থানত ব্যৱহাৰ কৰি থাকিলে যেনে, ৰাতি অথবা শোৱাৰ আগতে এটা অন্ধকাৰ কোঠাত ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে</li> </ol>" + + + + + + "তীব্ৰতা" "অনুজ্জ্বল" "অধিক উজ্জ্বল" @@ -2568,8 +2615,8 @@ "Fast Pair" "Fast Pair ব্লুটুথৰ সুবিধা থকা নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ চিনাক্তকৰণ।" - - + "নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ বাবে স্কেন কৰক" + "ছেভ কৰা ডিভাইচ" "প্ৰিণ্ট কৰি থকা হৈছে" "অফ" @@ -3324,6 +3371,7 @@ "এই ডিভাইচৰ পৰা %1$sক মচক" "লক স্ক্ৰীনৰ ছেটিং" "লক স্ক্ৰীনৰ পৰা নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ দিয়ক" + "ডক কৰিলে প্ৰশাসক ব্যৱহাৰকাৰীলৈ সলনি কৰক" "নিজেই মচিবনে?" "এই ব্যৱহাৰকাৰীজন মচিবনে?" "এই প্ৰ\'ফাইলটো আঁতৰাইনে?" @@ -3358,29 +3406,21 @@ "ইনষ্টল কৰিবলৈ এপ্‌ বাছনি কৰক" "উপলব্ধ এপ্‌ ইনষ্টল কৰক" "স্পৰ্শবিহীন পৰিশোধবোৰ" - - - - - - - - - - - - - + "পৰিশোধৰ ডিফ’ল্ট এপ্" + "এটা পৰিশোধৰ এপ্‌ ব্যৱহাৰ কৰি পৰিশোধ কৰিবলৈ, আপোনাৰ ডিভাইচৰ পিছফালটো এটা পৰিশোধৰ টাৰ্মিনেলত ধৰি ৰাখক" + "অধিক জানক" + "কৰ্মস্থানৰ এপ্‌টোক পৰিশোধৰ ডিফ’ল্ট এপ্‌ হিচাপে ছেট কৰিবনে?" + "এটা কৰ্মস্থানৰ এপ্‌ ব্যৱহাৰ কৰি পৰিশোধ কৰিবলৈ:" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো অন কৰিবই লাগিব।" + "ই কেনেকৈ কাম কৰে" "আপোনাৰ ফ\'নৰ দ্বাৰা দোকানত পৰিশোধ কৰক" "পেমেণ্ট ডিফ’ল্ট" "ছেট কৰা হোৱা নাই" "%1$s - %2$s" - - - - + "পৰিশোধৰ ডিফ’ল্ট এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰক" + "পৰিশোধৰ ডিফ’ল্ট এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰক" "সদায়" "অন্য পৰিশোধ এপ্ খোল খাই থকাৰ বাদে" "এটা স্পৰ্শবিহীন টাৰ্মিনেলত ইয়াৰ জৰিয়তে পৰিশোধ কৰক:" @@ -3561,7 +3601,7 @@ "ৰিছেট, পুনঃস্থাপন, ফেক্টৰী" "মচা, পুনঃস্থাপন কৰা, আঁতৰ কৰা, ফেক্টৰী ৰিছেট কৰা" "প্ৰিণ্টাৰ" - "স্পীকাৰ বিপ, স্পীকাৰ ভলিউম, মিউট, নীৰৱ, অডিঅ\', সংগীত" + "স্পীকাৰ বিপ, স্পীকাৰ ভলিউম, মিউট, নীৰৱ, অডিঅ\', সংগীত, হেপ্টিক, ভাইব্ৰেটৰ, কম্পন" "অসুবিধা নিদিব, অসুবিধা, অসুবিধা, বিৰতি" "ৰেম" "নিকটৱৰ্তী, অৱস্থান, ইতিহাস, ৰিপ’ৰ্টিং, জিপিএছ" @@ -3602,7 +3642,7 @@ "স্মাৰ্ট অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, নিদ্ৰা, বেটাৰী টাইমআউট, সতৰ্কতা, ডিছপ্লে’, স্ক্ৰীন, নিষ্ক্ৰিয়তা" "কেমেৰা, স্মাৰ্ট, স্বয়ং ঘূৰ্ণন, স্বয়ং-ঘূৰ্ণন ঘূৰোৱা, লুটিওৱা, ঘূৰ্ণন, প’ৰ্ট্ৰেইট, লেণ্ডস্কে’প, স্ক্ৰীনৰ দিশ, উলম্ব, অনুভূমিক" "আপগ্ৰেইড, android" - "ডিএনডি, সূচী, জাননী, অৱৰোধ, নীৰৱতা, কম্পন, নিদ্ৰা, কৰ্ম, ফ\'কাছ, ধ্বনি, মিউট, দিন, কৰ্মদিন, কৰ্মদিনৰ ৰাতি, কাৰ্যক্ৰম" + "ডিএনডি, সূচী, জাননী, অৱৰোধ, নীৰৱতা, কম্পন, সুপ্ত অৱস্থা, কৰ্ম, ফ\'কাছ, ধ্বনি, মিউট, দিন, কৰ্মদিন, কৰ্মদিনৰ ৰাতি, কাৰ্যক্ৰম, অসুবিধা নিদিব" "স্ক্ৰীন, লক কৰা সময়, টাইমআউট, লকস্ক্ৰীন" "মেম’ৰি, কেশ্ব, ডেটা, মচা, খালী, ঠাই" "সংযুক্ত, ডিভাইচ, হেডফ\'ন, হেডছেট, স্পীকাৰ, বেঁতাৰ, যোৰ, ইয়েৰবাড, সংগীত, মিডিয়া" @@ -3613,8 +3653,7 @@ "পেমেণ্ট, ডিফ’ল্ট" "অন্তৰ্গামী জাননী" "ইউএছবি টেডাৰ, ব্লুটুথ টেডাৰ, ৱাই-ফাই হটস্পট" - - + "হেপটিক, কম্পন কৰক, কম্পন" "হেপটিক, কম্পন, স্ক্ৰীন, সংবেদনশীলতা" "হেপটিক্স, কম্পন, ফ’ন, কল, সংবেদনশীলতা, ৰিং" "হেপটিক্স, কম্পন, ফ’ন, কল, ৰিং, ক্ৰমান্বয়ে" @@ -3631,7 +3670,6 @@ "সদা-সক্ৰিয় ডিছপ্লে’" "ডিফ\'ল্ট ধ্বনি" "ৰিং আৰু জাননীৰ ভলিউম %1$s" - "ভলিউম, কম্পন, অসুবিধা নিদিব" "ৰিংগাৰ কম্পন হ\'বলৈ ছেট কৰা হৈছে" "ৰিংগাৰ নীৰৱ হিচাপে ছেট কৰা হৈছে" "ৰিং আৰু জাননীৰ ভলিউম ৮০%" @@ -3667,12 +3705,8 @@ "পাৱাৰ অনৰ ধ্বনিসমূহ" "লাইভ কেপশ্বন" "স্বয়ংক্ৰিয় কেপশ্বন মিডিয়া" - "{count,plural, =0{এটাও নাই}=1{1 খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}one{# খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}other{# খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}}" - "অসুবিধা নিদিব" "কেৱল গুৰুত্বপূর্ণ লোক আৰু এপ্‌সমূহৰ পৰা জাননী পাওক" "বাধাবোৰ সীমিত কৰক" - "অসুবিধা নিদিব অন কৰক" - "এলাৰ্ম আৰু মিডিয়া ধ্বনিসমূহে ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে" "সময়সূচী" "নিৰ্ধাৰিত সূচী মচক" "মচক" @@ -3681,27 +3715,18 @@ "সময়সূচী" "সময়সূচী" "নিৰ্দ্দিষ্ট সময়ৰ মূৰত ফ\'ন নিৰৱ কৰক" - "অসুবিধা নিদিবৰ নিয়ম ছেট কৰক" - "সময়সূচী" "সময়সূচী ব্যৱহাৰ কৰক" "%1$s: %2$s" - "ধ্বনিৰ সৃষ্টি কৰা বাধাসমূহৰ বাবে অনুমতি দিয়ক" "দৃশ্যমান বিঘিনি প্ৰতিৰোধ কৰক" "দৃশ্যমান সংকেতৰ অনুমতি দিয়ক" - "লুকাই থকা জাননীসমূহৰ বাবে প্ৰদৰ্শনৰ বিকল্পসমূহ" - "অসুবিধা নিদিব ম’ডটো অন হৈ থাকিলে" "জাননীৰ লগত জড়িত ধ্বনি নিষেধ" "আপুনি স্ক্ৰীনত জাননী দেখা পাব" "জাননী আহিলে আপোনাৰ ফ\'নে কোনো ধ্বনি বা কম্পন নকৰিব।" "জাননীৰ লগত জড়িত দৃশ্য বা ধ্বনি নিষেধ" "আপুনি জাননী নেদেখিব বা নুশুনিব" - "আপোনাৰ ফ’নটোৱে নতুন বা পূৰ্বৰে পৰা থকা জাননী নেদেখুৱায় আৰু সেইবোৰৰ বাবে কম্পন বা কোনো শব্দ নকৰে। মন কৰিব যে ফ’নৰ কাৰ্যকলাপ আৰু স্থিতি সম্পৰ্কীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ জাননী তথাপি দেখুওৱা হ’ব।\n\nঅসুবিধা নিদিব অফ কৰাৰ পাছত আপুনি দেখা নোপোৱা জাননীসমূহ আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ শীৰ্ষৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰিলে পাব।" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং সক্ষম কৰক" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং আঁতৰাওক" - "জাননীৰ লগত জড়িত ধ্বনি নিষেধ" - "আংশিকভাৱে লুকুওৱা হৈছে" - "জাননীৰ লগত জড়িত দৃশ্য বা ধ্বনি নিষেধ" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা অৱৰোধসমূহ" "যেতিয়া স্ক্ৰীনখন অন হৈ থাকে" "যেতিয়া স্ক্ৰীনখন অফ হৈ থাকে" @@ -3724,45 +3749,26 @@ "অন্য বিকল্পসমূহ" "যোগ কৰক" "অন কৰক" - "এতিয়াই অন কৰক" - "এতিয়া অফ কৰক" - "%sলৈকে অসুবিধা নিদিব অন হৈ থাকিব" - "আপুনি ইয়াক অফ নকৰালৈকে অসুবিধা নিদিব অন হৈ থাকিব" - "এটা সময়সূচীয়ে (%s) অসুবিধা নিদিব-ক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছিল" - "এটা এপে (%s) অসুবিধা নিদিবক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছিল" - "কাষ্টম ছেটিংসহ %sৰ বাবে অসুবিধা নিদিব অন আছে" " "" কাষ্টম ছেটিং চাওক" "কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণ" "%1$s. %2$s" - "অন / %1$s" - "অন হৈ আছে" "প্ৰতিবাৰতে সোধক" "আপুনি অফ নকৰা পর্যন্ত" "{count,plural, =1{১ ঘণ্টা}one{# ঘণ্টা}other{# ঘণ্টা}}" "{count,plural, =1{১ মিনিট}one{# মিনিট}other{# মিনিট}}" "{count,plural, =0{অফ আছে}=1{অফ আছে / ১ খন সময়সূচী স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব পাৰে}one{অফ আছে / # খন সময়সূচী স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব পাৰে}other{অফ আছে / # খন সময়সূচী স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব পাৰে}}" - "অসুবিধা নিদিব ম’ডটোক কিহে ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে" - "লোক" - "এপ্‌সমূহ" - "এলাৰ্ম আৰু অন্যান্য ব্যাঘাতসমূহ" - "সময়সূচী" - "ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙৰ বাবে সময় অৱধি" - "সাধাৰণ" - "অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন থকা অৱস্থাত আপুনি ওপৰত অনুমতি দিয়া বস্তুবোৰৰ বাহিৰে ধ্বনি আৰু কম্পনক মিউট কৰা হ\'ব।" "কাষ্টম ছেটিং" "সময়সূচী পৰ্যালোচনা কৰক" "বুজি পালোঁ" "জাননী" "সময়" "বাৰ্তা, কাৰ্যক্ৰম আৰু সোঁৱৰণিসমূহ" - "অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন থকা অৱস্থাত আপুনি ওপৰত অনুমতি দিয়া বস্তুবোৰৰ বাহিৰে বাকী বাৰ্তা, ৰিমাইণ্ডাৰ আৰু কাৰ্যক্ৰম মিউট কৰা হ\'ব। আপুনি নিজৰ বন্ধু, পৰিয়ালৰ সদস্য বা অন্য় সম্পৰ্কসমূহক আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবৰ বাবে অনুমতি দিবলৈ বাৰ্তাৰ ছেটিং মিলাব পাৰে।" "হ’ল" "ছেটিং" "জাননীৰ লগত জড়িত দৃশ্য বা ধ্বনি নিষেধ" "জাননীৰ কাৰণে কোনো ধ্বনি নাই" "আপুনি আৰু জাননী নেদেখিব বা জাননীৰ ধ্বনি নুশুনিব। তৰাযুক্ত সম্পৰ্ক আৰু দুনাই কল কৰোঁতাৰ পৰা অহা কলত অনুমতি দিয়া হৈছে।" "(বৰ্তমানৰ ছেটিং)" - "অসুবিধা নিদিব-ৰ জাননীৰ ছেটিং সলনি কৰিব নেকি?" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনিসমূহ" "ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনি ব্যৱহাৰ কৰক" "আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ দৰে একেই শব্দ ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -3902,7 +3908,7 @@ "বাৰ্তালাপ আঁতৰোৱা হ’ল" "মচক" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ বাবল কৰক" - "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ পুল-ডাউন শ্বেডটোৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুওৱা হয়। আপুনি সেইবোৰ বাবললৈ ছেট কৰিব পাৰে আৰু অসুবিধা নিদিবত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে।" + "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ পুল-ডাউন শ্বেডটোৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুওৱা হয়। অগ্ৰাধিকাৰ ম’ডটো অন হৈ থাকিলে আপুনি সেইবোৰ বাবললৈ ছেট কৰিব পাৰে।" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত আৰু সংশোধন কৰা বার্তালাপসমূহ ইয়াত দেখা যাব" "আপুনি কোনো বার্তালাপক অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত হিচাপে চিহ্নিত কৰিলে অথবা বার্তালাপসমূহত অন্য সালসলনি কৰিলে সেইবোৰ ইয়াত দেখা যাব। \n\nবার্তালাপৰ ছেটিং সলনি কৰিবলৈ: \nপুল-ডাউন শ্বেডটো খুলিবলৈ স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে ওপৰৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰক, তাৰ পাছত স্পর্শ কৰক আৰু এটা বার্তালাপ ধৰি ৰাখক।" "নিৰৱে দেখুৱাওক আৰু মিনিমাইজ কৰক" @@ -3953,17 +3959,13 @@ "ইনষ্টল কৰা হোৱা কোনো এপে জাননী দেখুৱাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।" "জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক" "%1$sক জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?" - "Android 12ত Androidৰ অভিযোজিত জাননীক উন্নত জাননীৰ দ্বাৰা সলনি কৰা হৈছে। এই সুবিধাটোৱে পৰামৰ্শ দিয়া কাৰ্য আৰু প্ৰত্যুত্তৰ দেখুৱায় আৰু আপোনাৰ জাননীসমূহ শৃংখলাবদ্ধ কৰে। \n\nউন্নত জাননীয়ে সম্পৰ্কৰ নাম আৰু বাৰ্তাৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্যকে ধৰি জাননীৰ সমল এক্সেছ কৰিব পাৰে। এই সুবিধাটোৱে জাননী অগ্ৰাহ্য কৰিব অথবা জাননীৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাবও পাৰে, যেনে ফ’ন কলৰ উত্তৰ দিয়া আৰু অসুবিধা নিদিব সুবিধাটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰা আদি।" "%1$sক জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?" - "%1$sএ আটাইবোৰ জাননী পঢ়িব পাৰিব, য’ত সম্পৰ্কৰ নাম, ফট’ আৰু আপুনি পোৱা পাঠ বাৰ্তাৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত। এই এপ্‌টোৱে জাননী স্নুজ কৰিব অথবা ফ’ন কলৰ উত্তৰ দিয়াৰ দৰে জাননীত থকা বুটামৰ ওপৰত কাৰ্যব্যৱস্থা ল’বও পাৰিব। \n\nএইটোৱে এপ্‌টোক অসুবিধা নিদিব অন অথবা অফ কৰা আৰু তাৰ লগত জড়িত ছেটিংসমূহ সলনি কৰাৰ সক্ষমতাও দিব।" "%1$sএ এইবোৰ কৰিব পাৰিব:" "আপোনাৰ জাননী পঢ়ক" "এইটোৱে আপোনাৰ জাননী পঢ়িব পাৰিব, য’ত সম্পৰ্ক, বাৰ্তা আৰু ফট’ৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত হয়।" "বাৰ্তাৰ প্ৰত্যুত্তৰ দিয়ক" "এইটোৱে বাৰ্তাৰ প্ৰত্যুত্তৰ দিব পাৰে আৰু জাননীত থকা বুটামসমূহৰ জৰিয়তে কাৰ্যব্যৱস্থা ল’ব পাৰে, য’ত জাননী স্নুজ কৰা অথবা অগ্ৰাহ্য কৰা আৰু কলৰ উত্তৰ দিয়া কাৰ্য অন্তৰ্ভুক্ত হয়।" "ছেটিং সলনি কৰক" - "এইটোৱে অসুবিধা নিদিব ম’ডটো অন অথবা অফ কৰিব আৰু তাৰ সৈতে জড়িত ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে।" - "আপুনি যদি %1$sক জাননী প্ৰৱেশৰ অনুমতি নিদিয়ে, তেন্তে অসুবিধা নিদিবও নিষ্ক্ৰিয় হ\'ব।" "অফ কৰক" "বাতিল কৰক" "অনুমতিপ্ৰাপ্ত জাননীৰ প্ৰকাৰ" @@ -4019,9 +4021,6 @@ "এই এপ্‌সমূহ সংযোগ কৰিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলত %1$s ইনষ্টল কৰক" "এই এপ্‌সমূহ সংযোগ কৰিবলৈ আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলত %1$s ইনষ্টল কৰক" "এপ্‌টো পাবলৈ টিপক" - "অসুবিধা নিদিবৰ অনুমতি" - "অসুবিধা নিদিব ম’ডক অনুমতি দিয়ক" - "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে অসুবিধা নিদিবত প্ৰৱেশৰ অনুমতি বিচৰা নাই" "এপসমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে…" "আপোনাৰ অনুৰোধত অনুযায়ী Android-এ এই এপ্‌‌টোৰ জাননীসমূহ এই ডিভাইচটোত দেখুওৱাত বাধা দিছে" "আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই শ্ৰেণীটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই" @@ -4052,8 +4051,6 @@ "শ্বেডত বা পেৰিফেৰাল ডিভাইচত জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব" "জাননী বিন্দুক অনুমতি দিয়ক" "জাননী বিন্দু দেখুৱাওক" - "অসুবিধা নিদিবক অগ্ৰাহ্য কৰক" - "অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন হৈ থকা অৱস্থাত এই জাননীসমূহক ব্যাঘাত সৃষ্টি কৰি থাকিব দিয়ক" "লক স্ক্ৰীন" "অৱৰোধিত" "প্ৰাথমিকতা" @@ -4070,7 +4067,6 @@ "সময়সূচীৰ নাম" "সময়সূচীৰ নাম দিয়ক" "সময়সূচীৰ নাম ইতিমধ্যে ব্যৱহাৰ হৈ আছে" - "আৰু যোগ কৰক" "অনুষ্ঠানৰ সময়সূচী যোগ কৰক" "সময়সূচী যোগ কৰক" "সময়সূচী মচক" @@ -4078,13 +4074,8 @@ "“%1$s”ৰ নিয়ম মচিবনে?" "মচক" "অজ্ঞাত" - "এই ছেটিং এতিয়াই সলনি কৰিব নোৱাৰি। এপ্ (%1$s)এ নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী ছেট কৰা আচৰণৰ সহায়ত অসুবিধা নিদিব-ক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছে।" - "এই ছেটিংবোৰ এতিয়াই সলনি কৰিব নোৱাৰি৷ এটা এপে নিজৰ উপযোগী আচৰণ যোগ কৰি অসুবিধা নিদিবক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছে৷" - "এই ছেটিংসমূহ এই মুহূৰ্তত সলনি কৰি পৰা নাযাব। কাষ্টম বিহেভিয়াৰৰ সৈতে অসুবিধা নিদিব ব্যৱহাৰকাৰীয়ে নিজেই সক্ৰিয় কৰিছিল।" "সময়" - "নিৰ্ধাৰিত সময়ত স্বয়ংক্ৰিয় নিয়মে অসুবিধা নিদিবক অন কৰিব" "ঘটনা" - "নিৰ্ধাৰিত ঘটনাৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয় নিয়মে অসুবিধা নিদিবক অন কৰিবলৈ ছেট কৰি ৰখা হৈছে" "অনুষ্ঠানৰ সময়ত" "%1$sৰ বাবে ঘটনাসমূহ চলি থাকোঁতে" "যিকোনো কেলেণ্ডাৰ" @@ -4100,9 +4091,6 @@ "দিন" "নাই" "সদায়" - "এলাৰ্মে শেষ সময় অগ্ৰাহ্য কৰিব পাৰে" - "কোনো এলাৰ্ম বাজিলে সময়সূচী বন্ধ হয়" - "অসুবিধা নিদিব-ৰ আচৰণ" "ডিফ’ল্ট ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰক" "এই নিৰ্ধাৰিত সূচীটোৰ বাবে কাষ্টম ছেটিং সৃষ্টি কৰক" "‘%1$s’ৰ বাবে" @@ -4116,11 +4104,9 @@ "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বাৰ্তালাপ" "একো নাই" "{count,plural, =0{এটাও নাই}=1{১ টা বাৰ্তালাপ}one{# টা বাৰ্তালাপ}other{# টা বাৰ্তালাপ}}" - "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা সকল" "কল" "কলসমূহ" "কলসমূহ" - "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা কলসমূহ" "অনুমতি দিয়া কলসমূহ আহিলে যাতে ধ্বনি বজোৱা হয় তাক নিশ্চিত কৰিবলৈ ডিভাইচটো ৰিং কৰিবলৈ ছেট কৰা আছেনে পৰীক্ষা কৰক" "‘%1$s’ৰ বাবে অন্তৰ্গামী কল অৱৰোধ কৰা হৈছে। আপুনি আপোনাৰ বন্ধু, পৰিয়ালৰ লোক বা অইন সম্পৰ্ক ব্যক্তিয়ে আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাকৈ ছেটিং মিলাব পাৰে।" "তৰাযুক্ত সম্পৰ্কসমূহ" @@ -4129,7 +4115,6 @@ "বাৰ্তা" "বাৰ্তা" "বাৰ্তা" - "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা বাৰ্তাসমূহ" "অনুমতি দিয়া বার্তাসমূহ আহিলে যাতে ধ্বনি বজোৱা হয় তাক নিশ্চিত কৰিবলৈ ডিভাইচটো ৰিং কৰিবলৈ ছেট কৰা আছেনে পৰীক্ষা কৰক" "‘%1$s’ৰ ক্ষেত্ৰত অন্তৰ্গামী বাৰ্তাসমূহ অৱৰোধ কৰা হয়। আপুনি আপোনাৰ বন্ধুবৰ্গ, পৰিয়ালৰ লোক বা অইন সম্পৰ্কসমূহে আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাকৈ ছেটিং মিলাব পাৰে।" "আটাইবোৰ বাৰ্তাই আপোনাৰ সৈতে সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে" @@ -4139,9 +4124,6 @@ "সম্পর্কসমূহ" "তৰাযুক্ত সম্পৰ্কসমূহ" "কিছুমান লোক অথবা বাৰ্তালাপ" - "তৰাযুক্ত সম্পৰ্ক আৰু সঘনাই কল কৰোঁতাজনৰ পৰা" - "সম্পৰ্কসূচী আৰু সঘনাই কল কৰোঁতাজনৰ পৰা" - "সঘনাই কল কৰোঁতাজনৰ পৰা মাত্ৰ" "একো নাই" "একো নাই" "এলাৰ্মসমূহ" @@ -4165,25 +4147,15 @@ "কাৰ্যক্ৰম" "অনুষ্ঠানসমূহ" "এপক অ\'ভাৰৰাইডৰ অনুমতি দিয়ক" - "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা এপ্‌সমূহ" - "অধিক এপ্‌ বাছনি কৰক" - "কোনো এপ্‌ বাছনি কৰা হোৱা নাই" - "কোনো এপে ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে" + "কোনো এপে আপোনাক জাননী দিব নোৱাৰে" "এপ্‌সমূহ যোগ কৰক" "আটাইবোৰ জাননী" "কিছুমান জাননী" - "আপুনি এপ্‌সমূহক ব্যাঘাত জন্মাবলৈ নিদিলেও বাছনি কৰা লোকসকলে তথাপি আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে" - "{count,plural,offset:2 =0{কোনো এপে ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে}=1{{app_1}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}=2{{app_1} আৰু {app_2}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}=3{{app_1}, {app_2} আৰু {app_3} এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}one{{app_1}, {app_2} আৰু # টাই ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}other{{app_1}, {app_2} আৰু # টাই ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}}" "এপ্‌সমূহ" "আটাইবোৰ জাননী" "কিছুমান জাননী" - "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা জাননীসমূহ" "আটাইবোৰ জাননীক অনুমতি দিয়ক" - "{count,plural,offset:2 =0{একোৱেই ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে}=1{{sound_category_1}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}=2{{sound_category_1} আৰু {sound_category_2}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} আৰু {sound_category_3}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} আৰু # টাই ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} আৰু # টাই ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}}" - "একোৱেই ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে" - "কোনেও ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে" - "কিছুমান মানুহে ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে" - "সকলো মানুহে ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে" + "একো নাই" "পুনৰাই কল কৰা লোকসকল" "পুনৰাই কল কৰা লোকসকলক অনুমতি দিয়ক" "সকলোৰে পৰা" @@ -4214,10 +4186,7 @@ "কেৱল %1$s পৰ্যন্ত এলাৰ্ম সলনি কৰক" "সদায় ব্যাঘাত জন্মোৱা ছেটিংলৈ সলনি কৰক" "যেতিয়া স্ক্ৰীনখন অন হৈ থাকে" - "অসুবিধা নিদিব সুবিধাৰ দ্বাৰা নীৰৱ কৰা জাননীবোৰ স্ক্ৰীনত দেখুৱাবলৈ আৰু এটা স্থিতি দণ্ডৰ আইকন দেখুৱাবলৈ দিয়ক" "যেতিয়া স্ক্ৰীনখন অফ হৈ থাকে" - "অসুবিধা নিদিবৰ দ্বাৰা নীৰৱ কৰা হোৱা জাননীসমূহক স্ক্ৰীন অন কৰিবলৈ আৰু লাইট জ্বলা-নুমুৱা কৰিবলৈ দিয়ক" - "অসুবিধা নিদিব সুবিধাৰ দ্বাৰা নীৰৱ কৰা হোৱা জাননীসমূহক স্ক্ৰীন অন কৰিবলৈ দিয়ক" "জাননীৰ ছেটিং" "সকীয়নি" "ঠিক" @@ -4315,7 +4284,6 @@ "নীৰৱ কৰি ৰখা হৈছে" "লক স্ক্ৰীনত সংবেদনশীল সমল নাই" "লক স্ক্ৰীনত নাই" - "অসুবিধা নিদিবক বাইপাছ কৰা হৈছে" " / " "স্তৰ %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4322,6 @@ "শ্ৰেণী: অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ" "শ্ৰেণীবোৰ: কম গুৰুত্বপূৰ্ণ" "শ্ৰেণীসমূহ: বন্ধ কৰা আছে" - "শ্ৰেণী: অসুবিধা নিদিবক অগ্ৰাহ্য কৰে" "উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ" "এপ্ কনফিগাৰ কৰক" "অজ্ঞাত এপ্" @@ -4510,11 +4477,7 @@ "ফ্ৰিকুৱেন্সী" "সৰ্বাধিক ব্যৱহাৰ" "কোনো ডেটা ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" - "%1$sক অসুবিধা নিদিব-ক এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" - "এই এপ্‌টোৱে অসুবিধা নিদিব-ক অন/অফ কৰিব পাৰিব আৰু তাৰ লগত জড়িত ছেটিং সলনি কৰিব পাৰিব।" "জাননীৰ প্ৰৱেশ অন হৈ থকাৰ বাবে অন কৰি ৰাখিবৈ লাগিব" - "%1$sৰ অসুবিধা নিদিবলৈ থকা প্ৰৱেশৰ অনুমতি প্ৰত্যাহাৰ কৰিবনে?" - "এই এপে সৃষ্টি কৰা আটাইবোৰ অসুবিধা নিদিব নিয়ম আঁতৰোৱা হ\'ব।" "অপ্টিমাইজ নকৰিব" "Optimize" "আপোনাৰ বেটাৰী খৰকৈ শেষ কৰিব পাৰে। এপ্‌টোক নেপথ্যত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাত আৰু বাধা দিয়া নহ’ব।" @@ -4622,7 +4585,6 @@ "হটস্পট সক্ৰিয় হৈ আছে" "এয়াৰপ্লেন ম\'ড অন আছে" "নেটৱৰ্ক নাই" - "অসুবিধা নিদিব অন অৱস্থাত আছে" "ফ’ন মিউট কৰা আছে" "ব্যতিক্রমৰ সৈতে" "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন হৈ আছে" @@ -5002,14 +4964,28 @@ "এই ডিভাইচটো %sৰ দ্বাৰা পৰিচালিত।" " " "অধিক জানক" + "প্ৰতিবন্ধিত ছেটিং" + "আপোনাৰ নিৰাপত্তাৰ বাবে এই ছেটিংটো বৰ্তমান উপলব্ধ নহয়।" "বিত্তীয় সহায় প্ৰাপ্ত ডিভাইচৰ তথ্য" - "আপোনাৰ ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে চাব পৰা তথ্যৰ প্ৰকাৰ" - "আপোনাৰ একাউণ্টৰ লগত জড়িত ডেটা, যেনে ইমেইল আৰু কেলেণ্ডাৰৰ তথ্য" - "আপোনাৰ ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে কৰা সালসলনি" - "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে এই ডিভাইচটো লক কৰিব আৰু পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰিব পাৰে" - "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে ডিভাইচৰ আটাইবোৰ ডেটা মচিব পাৰে" - "ডিভাইচৰ ডেটা মচাৰ পূৰ্বে পাছৱৰ্ড দিয়াৰ ব্যৰ্থ প্ৰয়াস" - "আপোনাৰ ক্ৰেডিট প্ৰদানকাৰীয়ে এই ডিভাইচটোৰ ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে আৰু ইয়াত ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক জানিবলৈ আপোনাৰ ক্ৰেডিট প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" + "আপোনাৰ ক্ৰেডিট প্ৰদানকাৰীয়ে এই ডিভাইচটোৰ ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে আৰু ইয়াত ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।\n\nযদি আপুনি পৰিশোধ পাহৰি যায়, আপোনাৰ ডিভাইচটো লক হৈ যাব।\n\nঅধিক জানিবলৈ আপোনাৰ ক্ৰেডিট প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" + "যদি আপোনাৰ ডিভাইচটো ফাইনেন্স কৰোৱা হৈছে, আপুনি কৰিব নোৱাৰিব:" + "Play Storeৰ বাহিৰৰ এপ্‌ ইনষ্টল কৰা" + "সুৰক্ষিত ম’ডত আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিবুট কৰক" + "আপোনাৰ ডিভাইচত একাধিক ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰক" + "তাৰিখ, সময় আৰু সময় মণ্ডল সলনি কৰক" + "বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক" + "আপোনাৰ ঋণ প্ৰদানকাৰীয়ে কৰিব পাৰিব:" + "আপোনাৰ IMEI সংখ্যা এক্সেছ কৰিব পাৰে" + "আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ ফেক্টৰী ৰিছেট কৰক" + "যদি আপোনাৰ ডিভাইচটো লক হৈ যায়, আপুনি সেইটো কেৱল এই কামত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব:" + "জৰুৰীকালীন কল কৰক" + "তাৰিখ, সময়, নেটৱৰ্কৰ স্থিতি, আৰু বেটাৰিৰ দৰে চিষ্টেমৰ তথ্য চাওক" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো অন অথবা অফ কৰক" + "জাননী আৰু পাঠ বাৰ্তা চাওক" + "ঋণ প্ৰদানকাৰীয়ে অনুমতি দিয়া এপ্‌সমূহৰ এক্সেছ লাভ কৰক" + "আপুনি এবাৰ সম্পূৰ্ণ পৰিমাণ পৰিশোধ কৰাৰ পাছত:" + "ডিভাইচটোৰ পৰা সকলো প্ৰতিবন্ধকতা আঁতৰোৱা হৈছে" + "আপোনাৰ ক্ৰেডিটৰ এপ্‌টো আপুনি আনইনষ্টল কৰিব পাৰে" টা কেমেৰা এপ্‌ টা কেমেৰা এপ্‌ @@ -5087,7 +5063,6 @@ "চিনেমা আৰু টিভি এপ" "বাহকৰ প্ৰ\'ভিজনিং তথ্য" "কেৰিয়াৰ প্ৰভিজনিং সূচনা কৰক" - "অসুবিধা নিদিব-ক আপডে’ট কৰক" "মনোযোগ বৰ্তাই ৰাখিবলৈ জাননী বন্ধ কৰক" "সুবিধাসমূহ উপলব্ধ নহয়" "এই সুবিধাটোৱে আপোনাৰ ফ\'নটোৰ কার্যকলাপ লেহেমীয়া কৰে বাবে ইয়াক অফ কৰা হৈছে" @@ -5378,6 +5353,7 @@ "বলপূর্বকভাৱে গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰা সুবিধাটো সদায় অন হৈ থাকিবলৈ অ\'ভাৰৰাইড কৰে" "গোপনীয়তা" "অনুমতি, একাউণ্টৰ কাৰ্যকলাপ, ব্যক্তিগত ডেটা" + "নিয়ন্ত্ৰণ" "আঁতৰাওক" "Keep" "এই পৰামৰ্শটো আঁতৰাবনে?" @@ -5414,10 +5390,8 @@ "এপৰ সমল" "Android ছিষ্টেমলৈ সমল পঠিয়াবলৈ এপক অনুমতি দিয়ক" "ছিষ্টেম হীপ ডাম্প কেপচাৰ কৰক" - - - - + "MTEৰ সৈতে ৰিবুট কৰক" + "ছিষ্টেমটো ৰিবুট হ’ব আৰু মেম’ৰী টেগিং এক্সটেনশ্যনৰ (MTE) সৈতে পৰীক্ষণৰ অনুমতি দিব। MTEএ ছিষ্টেমৰ কাৰ্যদক্ষতা আৰু স্থিৰতাত নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে। কিছু সময়ৰ পাছৰ পৰৱৰ্তী ৰিবুটত ৰিছেট কৰা হ’ব।" "ছিষ্টেম হীপ ডাম্প কেপচাৰ কৰি থকা হৈছে" "ছিষ্টেম হীপ ডাম্প কেপচাৰ কৰিব পৰা নগ’ল" "ছিষ্টেম হীপ ডাম্পসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কেপচাৰ কৰক" @@ -5596,6 +5570,7 @@ "2Gৰ অনুমতি দিয়ক" "2G কম সুৰক্ষিত, কিন্তু কিছুমান অৱস্থানত আপোনাৰ সংযোগ উন্নত কৰিব পাৰে। জৰুৰীকালীন কলৰ বাবে 2Gৰ সদায় অনুমতি আছে।" "%1$sৰ বাবে 2G উপলব্ধ হোৱাটো আৱশ্যক" + "আটাইবোৰ সেৱা" "ক্লিপব’ৰ্ডৰ এক্সেছ দেখুৱাওক" "এপে আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা পাঠ, প্ৰতিচ্ছবি অথবা অন্য সমল এক্সেছ কৰিলে এটা বাৰ্তা দেখুৱাওক" "আটাইবোৰ এপ্‌" @@ -5605,7 +5580,8 @@ "UWB ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এয়াৰপ্লেন ম’ডটো অফ কৰক" "কেমেৰাৰ এক্সেছ" "মাইক্ৰ’ফ’নৰ এক্সেছ" - "এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে" + "অৱস্থানৰ এক্সেছ" + "এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে" "এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে। এই ছেটিংটো অফ হৈ থাকিলে, আপুনি কোনো জৰুৰীকালীন নম্বৰত কল কৰিলে মাইক্ৰ’ফ’নৰ ডেটা তথাপি শ্বেয়াৰ কৰা হ’ব পাৰে।" "গে’ম ছেটিং" "গে’ম ডেশ্বব’ৰ্ডৰ শ্বৰ্টকাট আৰু বহুতো সুবিধা অন কৰক" @@ -5658,8 +5634,20 @@ "প্ৰক্ৰিয়াৰ স্থিতি" "নিশ্চিত কৰক" - + + + + + - + + "অধিক ছেটিং" + "আপোনাৰ স্ক্ৰীন ছেভাৰ কাষ্টমাইজ কৰক" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ হৈ নথকাৰ সময়ত সেইটোৰ স্ক্ৰীনত কি দেখা পাব সেয়া বাছনি কৰক।" + "কাষ্টমাইজ কৰক" + "ফ্ৰীফৰ্ম সমৰ্থন সক্ষম কৰিবৰ বাবে ৰিবুটৰ প্ৰয়োজন।" + "গৌণ ডিছপ্লেত ডেস্কটপ ম’ড সক্ষম কৰিবৰ বাবে ৰিবুটৰ প্ৰয়োজন।" + "এতিয়াই ৰিবুট কৰক" + "পাছত ৰিবুট কৰক" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index d4dcf0b1281b4ec901e88c51a09f696054d6a70d..ab22f639edf61c654ad55f783c818dddc6c822cf 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "Tətbiq Dili" "Təklif edilən dillər" "Bütün dillər" + "Sistem dili" + "Sistem defoltu - %1$s" "Tətbiq defolt olaraq %1$s dilinə ayarlanıb və birdən çox dili dəstəkləmir." Seçilmiş dillər silinsin? @@ -505,10 +507,8 @@ "Barmaq izi əlavə edildi" "İndi tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz" "Sonraya saxlayın" - - - - + "Qaldırın və təkrar toxunun" + "Barmaq izinizin yan tərəfini sensora yerləşdirib saxlayın, sonra digər tərəfə keçin" "Barmaq izi ayarları ötürülsün?" "Telefon kilidini açmaq üçün barmaq izindən istifadə etməyi seçmisiniz. Bunu indi ötürsəniz, bu funksiyanı daha sonra ayarlamalı olacaqsınız. Ayarlamaq bir-iki dəqiqə vaxtınızı aparacaq." "Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur" @@ -1235,7 +1235,7 @@ "%1$s ilə bağlantı kəsildi" "Operator" "Ekran" - "Səs" + "Səs və vibrasiya" "Həcmlər" "Musiqi effektləri" "Zəng və bildiriş səsləri" @@ -1379,16 +1379,21 @@ "Yoxdur" "Gün çıxandan batanadək" "Seçilmiş vaxtda aktiv" + "Yuxu vaxtı aktiv olur" "Status" "Avtomatik aktivləşməyəcək" "Gün batanda avtomatik aktiv olacaq" "Bu vaxt avtomatik aktiv olacaq: %1$s" + "Yuxu vaxtı başladıqda avtomatik aktiv olacaq" "Heç vaxt avtomatik deaktiv olmayacaq" "Gün çıxanda avtomatik deaktiv olacaq" "Bu vaxt avtomatik deaktiv olacaq: %1$s" + "Yuxu vaxtı bitdikdə avtomatik deaktiv olacaq" "Bu vaxtadək aktiv edin: %1$s" "Bu vaxtadək deaktiv edin: %1$s" "Qara fonlu tünd tema enerjiyə qənaət məqsədilə istifadə edilir. Tünd temanın aktiv olma vaxtı gələndə ekran sönməyibsə, yalnız ekran sönəndən sonra aktiv olacaq." + "Tünd tema hazırda Yuxu vaxtı rejimi cədvəlinizi izləyir" + "Yuxu vaxtı rejimi ayarları" "Avtomatik ekran sönməsi" "Ekran sönür" "%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra" @@ -1592,7 +1597,6 @@ "Cihaz yaddaşı" "Daşınan yaddaş ehtiyatı" "^1"" ^2""" - "%1$s istifadə olunub" "%1$s taxıldı" "%1$s taxıla bilmədi" "%1$s təhlükəsiz şəkildə çıxarıldı" @@ -2037,6 +2041,7 @@ "Aktivləşdirin" "Yaddaşı təmizləyin" "Güncəlləşmələri qaldırın" + "Məhdudlaşdırılmış ayarları kiliddən çıxarın" "Seçdiyiniz bəzi fəaliyyətlər bu tətbiqdə defolt olaraq açılır." "Siz bu tətbiqə widget yaratmaq və onların məlumatlarını əldə etməyə imkan vermə seçimini etmisiniz." "Defolt ayarlanmayıb." @@ -2187,6 +2192,7 @@ "İş profili klaviaturaları və alətlər" "İş üçün Ekran klaviaturası" "Defolt" + "Nitq" "Kursor sürəti" "Oyun Kontrolleri" "Vibrasiyanı yenidən yönləndirin" @@ -2256,7 +2262,8 @@ "Audio" "Ümumi" "Ekran" - "Mətn və displey" + + "Ekranı qaraldın" "Qarşılıqlı əlaqə nəzarəti" "Zamanlama üzrə idarə elementləri" @@ -2295,18 +2302,18 @@ "Qısayol ilə böyüdün" "Qısayol & üç toxunuşla böyüdün" "%1$s haqqında" - "Mətn və oxu seçimləri" - - - - - - + "Displey ölçüsü və mətni" + "Mətnin necə göstərilməsini dəyişdirin" + "E-poçt: Zaman maşını üçün planlar, v2" + "Kimdən: bill@email.com" + "Sabahınız xeyir! Son söhbətimizin ardınca mən zaman maşını inkişaf planınızın gedişatını yoxlamaq istərdim. Bu il E3-də nümayiş üçün prototipi hazır edə biləcəksiniz?" + "Sıfırlayın" "Seçimlər" "Ekranda yaxınlaşdırın" "Miqyası dəyişmək üçün 3 dəfə tıklayın" "Yaxınlaşdırmaq üçün düyməyə klikləyin" - "Ekranda elementi böyütmək üçün cəld yaxınlaşdırın.<br/><br/> <b>Böyütmək üçün:</b><br/> {0,number,integer}. Böyütmək üçün qısayol istifadə edin<br/> {1,number,integer}. Ekrana toxunun<br/> {2,number,integer}. Ekranın ətrafında hərəkət üçün 2 barmağınızı sürüşdürün<br/> {3,number,integer}. Miqyası tənzimləmək üçün 2 barmaqla yaxınlaşdırıb-uzaqlaşdırın<br/> {4,number,integer}. Böyütməni dayandırmaq üçün qısayol istifadə edin<br/><br/> <b>Müvəqqəti böyütmək üçün:</b><br/> {0,number,integer}. Böyütmək üçün qısayol istifadə edin<br/> {1,number,integer}. Ekranın istənilən yerinə toxunub saxlayın<br/> {2,number,integer}. Ekranın ətrafında hərəkət etmək üçün barmağınızı sürüşdürün<br/> {3,number,integer}. Böyütməni bitirmək üçün barmağınızı qaldırın" + "Məzmunu böyütmək üçün ekranı sürətlə yaxınlaşdırın" + "<b>Yaxınlaşdırmaq üçün:</b><br/> {0,number,integer}. Böyütməyə başlamaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/> {1,number,integer}. Ekrana toxunun<br/> {2,number,integer}. Ekranın ətrafında hərəkət etmək üçün 2 barmağınızı sürüşdürün<br/> {3,number,integer}. Miqyası tənzimləmək üçün 2 barmaqla yaxınlaşdırıb-uzaqlaşdırın<br/> {4,number,integer}. Böyütməni dayandırmaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/><br/> <b>Müvəqqəti böyütmək üçün:</b><br/> {0,number,integer}. Böyütmə növünün tam ekrana ayarlandığına əmin olun<br/> {1,number,integer}. Böyütməyə başlamaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/> {2,number,integer}. Ekranın istənilən yerinə toxunub saxlayın<br/> {3,number,integer}. Ekranın ətrafında hərəkət etmək üçün barmağınızı sürüşdürün<br/> {4,number,integer}. Böyütməni dayandırmaq üçün barmağınızı qaldırın" "Böyütmə aktiv edildikdə ekranda yaxınlaşdıra bilərsiniz.\n\n""Miqyası dəyişmək üçün"" böyütməni başlatdıqdan sonra ekranda istənilən yerə toxunun.\n"
  • "Sürüşdürmək üçün ən azı 2 barmağınızla çəkin"
    • \n
  • "Miqyası tənzimləmək üçün ən azı 2 barmağınızla sürüşdürərək yaxınlaşdırın"
\n\n"Miqyası müvəqqəti dəyişmək üçün"" böyütməni başladıb ekranda istənilən yerə basın & saxlayın.\n"
  • "Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"
    • \n
  • "Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
\n\n"Klaviatura və ya naviqasiya panelində yaxınlaşdıra bilməzsiniz." "Səhifə %1$d/%2$d" "Xüsusi imkanlar düyməsini istifadə edin" @@ -2351,13 +2358,14 @@ "Funksiya qısayolunun kilid ekranından aktiv edilməsinə icazə verin. Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə bir neçə saniyəlik basıb saxlayın." "Xüsusi imkanlar düyməsi" "Jest və xüsusi imkanlar düyməsi" + "İstənilən ekrandan əlçatımlılıq funksiyalarına sürətli giriş edin" "Əlçatımlılıq düyməsi haqqında" "Əlçatımlılıq düyməsi və jest haqqında" "Əlçatımlılıq düyməsi və jest haqqında ətraflı öyrənin" "Xüsusi imkanlar düyməsi istifadə edilir. 3 düyməli naviqasiyada jest əlçatmazdır." "Xüsusi imkanlara cəld keçid" - "İstənilən ekrandan əlçatımlılıq funksiyalarına sürətli giriş edin. \n\nBaşlamaq üçün əlçatımlılıq ayarlarına keçin və funksiya seçin. Qısayolun üzərinə toxunun və əlçatımlılıq düyməsini və ya jesti seçin." - "İstənilən ekrandan əlçatımlılıq funksiyalarına sürətli giriş edin. \n\nBaşlamaq üçün əlçatımlılıq ayarlarına keçin və funksiya seçin. Qısayolun üzərinə toxunun və əlçatımlılıq düyməsini seçin." + "Düymə və ya jestin istifadə qaydası"\n\n"1. Əlçatımlılıq ayarlarına keçin\n2. Funksiyanı seçib qısayola toxunun\n3. Bu funksiyanı istifadə etmək üçün əlçatımlılıq düyməsinə və ya jestə toxunun" + "Düymənin istifadə qaydası"\n\n"1. Əlçatımlılıq ayarlarına keçin\n2. Funksiyanı seçib qısayola toxunun\n3. Bu funksiyanı istifadə etmək üçün əlçatımlılıq düyməsinə toxunun" "Düymə və ya jestdən istifadə edin" "Məkan" "Ölçü" @@ -2367,6 +2375,7 @@ "Şəffaf" "Qeyri-şəffaf" "Yüksək kontrastlı mətn" + "Mətnin rəngini qara və ya ağ edin. Arxa fonla kontrastı maksimum dərəcədə artırır." "Ekran böyüdücünü avtomatik güncəlləyin" "Tətbiq keçidlərində ekran böyüdücünü güncəlləyin" "Qidalanma düyməsi zəngi sonlandırır" @@ -2386,17 +2395,20 @@ "Əməliyyat müddəti haqqında (Əlçatımlılıq vaxt limiti)" "Əməliyyat müddəti haqqında ətraflı öyrənin (Əlçatımlılıq vaxt limiti)" "Əməliyyata verilmiş vaxt" - "Əməliyyatın icrasını tələb edən, lakin müvəqqəti görünən mesajların görünmə müddətini seçin.\n\nBu ayarı bütün tətbiqlər dəstəkləmir." + "Bu vaxt tərcihi bütün tətbiqlər tərəfindən dəstəklənmir" + "Əməliyyatın icrasını tələb edən müvəqqəti mesajların görünmə müddətini seçin" "Toxunma və basılı saxlama müddəti" "Rəng inversiyası" "Rəng inversiyasından istifadə edin" "Rəng inversiyası qısayolu" - "İnversiya açıq rəngləri tünd edir.<br/><br/> Diqqət edin: <ol> <li> Tünd rənglər açıq olacaq.</li> <li> Rənglər həmçinin mediakontent və təsvirlərdə konversiya ediləcək.</li> <li> Tünd ekran fonu üçün tünd tema seçin. Tünd tema bəzi tətbiqlərdə, rənglərin inversiyası hamısında dəstəklənir.</li> </ol>" + "Rəng inversiyası işıqlı ekranları tündləşdirir. O, həmçinin tünd ekranları işıqlı edir." + "<b>Qeyd</b><br/> <ol> <li> Mediada və şəkillərdə rənglər dəyişəcək</li> <li> Rəng inversiyası bütün tətbiqlərdə işləyir</li> <li> Tünd arxa fon nümayiş etdirmək üçün tünd temadan istifadə edilə bilər</li> </ol>" "Avtotoxunma (gecikmə müddəti)" "Avtomatik toxunma haqqında (fasilə zamanlaması)" "Avtomatik toxunma haqqında ətraflı öyrənin (fasilə zamanlaması)" - "Avtomatik toxunma qoşulmuş mausla işləyir. Mausun kursoru müəyyən vaxt hərəkət etmədikdə onu avtomatik toxunacaq şəkildə ayarlaya bilərsiniz." - "Deaktiv" + "Kursor müəyyən müddət ərzində hərəkət etmədikdə qoşulmuş mausun avtomatik kliklənməsini ayarlaya bilərsiniz" + "Mausu klikləmək çətin olarsa, avtomatik klikləmə faydalı ola bilər" + "Avtomatik klikləmə deaktivdir" "Qısa" "0,2 saniyə" "Orta" @@ -2409,11 +2421,11 @@ "Avtomatik toxunma vaxtı" "Vibrasiya və taktil funksiyalar" "Müxtəlif istifadələr üçün vibrasiya gücünü idarə edin" + "Cihaz səssizə ayarlandığına görə ayar deaktiv edilib" "Zənglər" "Bildirişlər və siqnallar" "İnteraktiv taktil funksiyalar" - - + "Vibrasiya və taktil əks-əlaqədən istifadə edin" "Siqnal vibrasiyası" "Media vibrasiyası" "Zəng vibrasiyası" @@ -2421,9 +2433,13 @@ "Toxunuş vibrasiyası" "%1$s istifadə edin" "%1$s tətbiqini açın" - "Sürətli ayarlarda %1$s tətbiqini tez aktiv və ya deaktiv etmək üçün aşağı sürüşdürün" - + + + + "Qapadın" + "Telefonunuzda rənglərin necə göstərilməsini tənzimləyin" + "Planşetinizdə rənglərin necə göstərilməsini tənzimləyin" "Rəng korreksiyası istifadə edilsin" "Rəng korreksiyası qısayolu" "Rəng korreksiyası haqqında" @@ -2435,7 +2451,8 @@ "Altyazı ölçü və üslubu" "%1$s mətn ölçüsü" "Digər seçimlər" - "Bu subtitr ayarları bütün tətbiqlər tərəfindən dəstəklənmir." + "Oxumağı asanlaşdırmaq üçün altyazının ölçüsünü və üslubunu fərdiləşdirin" + "Bu altyazı tərcihləri bütün media tətbiqləri tərəfindən dəstəklənmir" "Xüsusi imkanlar düyməsi" "2 barmaqla aşağıdan yuxarıya sürüşdürün" "Səs düymələrinə basıb saxlayın" @@ -2451,6 +2468,9 @@ %1$d yadda saxlanmış qulaqlıq "Audiokorreksiya" + "Audio Təsviri" + "Defolt olaraq audio təsviri olan audio treki seçin" + "audio təsvir, audio, təsvir, görmə imkanının pis olması," "Qısayol aktivdir" "Deaktiv" "Aktiv" @@ -2459,22 +2479,22 @@ "Xidmətdə problem var." "Xüsusi imkanlar qısayolları" "Sürətli Ayarlarda Göstər" - "Korreksiya rejimi" - "Deyteranomaliya" - "Protanomaliya" - "Tritanomaliya" + "Qırmızı-yaşıl" + "Qırmızı-yaşıl" + "Mavi-sarı" "Ağ-qara" - "Qırmızı-yaşıl" - "Qırmızı-yaşıl" - "Mavi-sarı" + "Yaşıl zəif, deuteranomaliya" + "Qırmızı zəif, protanomaliya" + "Tritanomaliya" "Əlavə tündləşmə" "Parlaqlıq daha da azaldılsın" "Əlavə qaraltma qısayolu" "Əlavə qaraltma haqqında" "Telefon ekranı minimal parlaqlıqdan tünd olsun" "Ekranı planşetinizin minimum parlaqlığından qaranlıq edin" - "Rahat oxumaq üçün ekranı tündləşdirin.<br/><br/> Bu hallarda faydalıdır: <ol><li> minimal parlaqlıqda ekran yenə çox parlaqdır;</li> <li> telefonu qaranlıqda işlədirsiniz.</li></ol>" - "Rahat oxumaq üçün ekranı qaraldın.<br/><br/> Bu, aşağıdakı hallarda faydalı ola bilər: <ol> <li> Planşetinizin defolt minimum parlaqlığı hələ də çox parlaq olduqda</li> <li> Gecə və ya yatmazdan əvvəl qaranlıq otaqda olmaq kimi qaranlıq yerlərdə planşetinizi istifadə etdiyiniz zaman</li> </ol>" + "Rahat oxumaq üçün ekranı qaraldın" + "Əlavə qaraltma aşağıdakı hallarda faydalı ola bilər: <ol> <li> Telefonunuzun defolt minimum parlaqlığı hələ də çox parlaq olduqda</li> <li> Gecə və ya yatmazdan əvvəl qaranlıq otaqda olmaq kimi qaranlıq yerlərdə telefonunuzu istifadə etdiyiniz zaman</li> </ol>" + "Əlavə qaraltma aşağıdakı hallarda faydalı ola bilər: <ol> <li> Planşetinizin defolt minimum parlaqlığı hələ də çox parlaq olduqda</li> <li> Gecə və ya yatmazdan əvvəl qaranlıq otaqda olmaq kimi qaranlıq yerlərdə planşetinizi istifadə etdiyiniz zaman</li> </ol>" "İntensivlik" "Daha tutqun" "Daha parlaq" @@ -2568,8 +2588,8 @@ "Sürətli Qoşulma" "Sürətli Qoşulma bluetooth cihazlarının yaxınlıqda aşkarlanması." - - + "Yaxınlıqdakı cihazları axtarın" + "Yadda saxlanmış cihazlar" "Çap" "Deaktiv" @@ -3324,6 +3344,7 @@ "%1$s adlı istifadəçini bu cihazdan silin" "Ekran ayarlarını kilidləyin" "Kilid ekranından istifadəçi əlavə edin" + "Doka yerləşdirildikdə admin istifadəçiyə keçin" "Özünüzü silirsiniz?" "Bu istifadəçi silinsin?" "Bu profil silinsin?" @@ -3358,29 +3379,21 @@ "Quraşdırmaq üçün tətbiq seçin" "Əlçatan tətbiqləri quraşdırın" "Kontaktsız ödəmələr" - - - - - - - - - - - - - + "Defolt ödəniş tətbiqi" + "Ödəniş tətbiqindən istifadə edərək ödəniş etmək üçün cihazınızın arxasını ödəniş terminalına tutun" + "Ətraflı məlumat" + "İş tətbiqi defolt ödəniş tətbiqi kimi ayarlansın?" + "İş tətbiqi ilə ödəniş etmək üçün:" + "iş profili aktiv edilməlidir." + "İşləmə qaydası" "Mağazada telefonunuzla ödəniş edin" "Defolt ödəniş" "Ayarlanmayıb" "%1$s - %2$s" - - - - + "Defolt ödəniş tətbiqindən istifadə edin" + "Defolt ödəniş tətbiqindən istifadə edin" "Həmişə" "Başqa ödəniş tətbiqi açıq olduğu zaman istisnadır" "Kontaktsız terminalda bununla ödəyin:" @@ -3561,7 +3574,7 @@ "sıfırlama, bərpa, fabrik" "silin, silin, bərpa edin, silin, silin, fabrika sıfırlaması" "printer" - "spiker səsi, spiker, səs, səssiz, səssiz, audio, musiqi" + "spiker səsi, spiker, səs, səssiz, səssiz, audio, musiqi, haptik, vibrator, vibrasiya" "narahat etməyin, bölməyin, bölmək, fasilə" "RAM" "yaxınlıqda, məkan, tarixçə, hesabat, GPS" @@ -3602,7 +3615,7 @@ "smart, qara ekran, yuxu rejimi, batareya, fasilə, diqqət, displey, ekran, fəaliyyətsizlik" "kamera, smart, avtomatik fırladın, avtomatik fırlatma, fırladın, çevirin, fırlatma, portret, mənzərə, orientir, vertikal, horizontal" "güncəlləyin, android" - "dnd, cədvəl, bildiriş, blok, səssiz, vibrasiya, yuxu, iş, fokus, səs, səssiz, gün, həftə içi, həftə sonu, həftə gecəsi, tədbir" + "dnd, cədvəl, bildiriş, blok, səssiz, vibrasiya, yuxu, iş, fokus, səs, səssiz, gün, həftə içi, həftə sonu, həftə gecəsi, tədbir, narahat etməyin" "ekran, kilid vaxtı, zaman aşımı, kilid ekranı" "yaddaş, data, silin, təmizləyin, pulsuz, yaddaş" "qoşulu, cihaz, qulaqlıq, qulaqlıq, spiker, simsiz, cüt, qulaqlıq, musiqi, media" @@ -3613,8 +3626,7 @@ "ödəniş, defolt" "gələn bildiriş" "birləşdirici istifadə edin, bluetooth birləşdiricisi, wifi hotspot" - - + "taktil funksiyalar, vibrasiya etmə, vibrasiya" "haptik, vibrasiya, ekran, həssaslıq" "haptik, vibrasiya, telefon, zəng, həssaslıq, zəng" "haptik, vibrasiya, telefon, zəng, zəng çalmaq, tədricən" @@ -3631,7 +3643,6 @@ "həmişə aktiv displey" "Defolt səs" "Zəng və bildiriş səs həcmi %1$s faizdir" - "Səs, vibrasiya, \"Narahat etməyin\" rejimi" "Zəng səsi vibrasiya rejimindədir" "Zəng səsi səssiz rejimdədir" "Zəng və bildiriş səs həcmi 80%-dir" @@ -3667,12 +3678,8 @@ "Səsləri aktiv edin" "Avtomatik subtitrlər" "Avtomatik başlıq mediası" - "{count,plural, =0{Heç biri}=1{1 cədvəl ayarlanıb}other{# cədvəl ayarlanıb}}" - "Narahat etməyin" "Yalnız vacib şəxs və tətbiqlərdən bildiriş alın." "Kəsintiləri məhdudlaşdırın" - "\"Narahat Etməyin\" rejimini aktiv edin" - "Siqnallar və media səsləri narahat edə bilər" "Cədvəllər" "Rejimləri silin" "Silin" @@ -3681,27 +3688,18 @@ "Rejim" "Rutin" "Müəyyən vaxtlarda telefonu səssiz edin" - "\"Narahat etməyin\" qaydaları ayarlayın" - "Rejim" "Rejim istifadə edin" "%1$s: %2$s" - "Səsli xəbərdarlıqlara icazə verin" "Vizual fəsadları blok edin" "Görünən siqnallara icazə verin" - "Gizli bildirişlərin göstərilməsi" - "\"Narahat Etməyin\" rejimi aktiv olduqda" "Bildirişlər səssiz olsun" "Ekranda bildirişləri görəcəksiniz" "Bildirişlər gəldikdə telefon səs çıxarmayacaq və vibrasiya etməyəcək." "Bildirişlər tam söndürülsün" "Bildirişləri görməyəcəksiniz və ya eşitməyəcəksiniz" - "Telefon yeni yaxud mövcud bildirişləri göstərməməklə yanaşı, titrəməcəyək və ya səssiz qalacaq. Telefon fəaliyyəti və statusu üçün önəmli bildirişlər görünəcək. \n\n\"Narahat Etməyin\" rejimini deaktiv etdikdə ekranın yuxarısından aşağısına doğru sürüşdürməklə buraxılmış bildirişləri görə bilərsiniz." "Fərdi" "Fərdi ayarı aktiv edin" "Fərdi ayarı silin" - "Bildirişlər səssiz olsun" - "Qismən gizlədilib" - "Bildirişlər tam söndürülsün" "Fərdi məhdudiyyətlər" "Ekran yanılı olduqda" "Ekran sönülü olduqda" @@ -3724,45 +3722,26 @@ "digər seçimlər" "Əlavə edin" "Aktiv edin" - "İndi aktiv edin" - "İndi deaktiv edin" - "Narahat Etməyin rejimi %s olana qədər aktivdir" - "Narahat Etməyin rejimi deaktiv edilənə qədər aktiv qalacaq" - "\"Narahat etməyin\" rejimi %s tərəfindən avtomatik aktiv edildi" - "Narahat Etməyin rejimi %s tərəfindən avtomatik aktiv edildi" - "\"Narahat Etməyin\" rejimi %s üçün fərdi ayarlarla aktivdir." " ""Fərdi ayarlara baxın" "İcazəli şəxslər" "%1$s. %2$s" - "Aktiv / %1$s" - "Aktiv" "Həmişə soruşulsun" "Deaktiv edilənə qədər" "{count,plural, =1{1 saat}other{# saat}}" "{count,plural, =1{1 dəqiqə}other{# dəqiqə}}" "{count,plural, =0{Deaktiv}=1{Deaktiv / 1 cədvəl avtomatik aktiv edilə bilər}other{Deaktiv / # cədvəl avtomatik aktiv edilə bilər}}" - "Narahat Etməyin rejimini nə durdura bilər" - "Adamlar" - "Tətbiqlər" - "Siqnallar və digər xəbərdarlıqlar" - "Cədvəllər" - "Cəld ayarlar üçün müddət" - "Ümumi" - "\"Narahat Etməyin\" rejimi aktiv olduğu zaman, yuxarıda icazə verdiyiniz elementlərdən başqa səs və vibrasiya susdurulacaq." "Fərdi ayarlar" "Ayarları nəzərdən keçirin" "Anladım" "Bildirişlər" "Müddət" "Mesaj, tədbir və xatırlatmalar" - "\"Narahat Etməyin\" aktiv olduğu zaman yuxarıda seçdiyiniz elementlər istisna olmaqla mesaj, xatırlatma və tədbirlər səssiz ediləcək. Dostlar, ailə və digər kontaktların Sizinlə əlaqə saxlaması üçün ayarları nizamlaya bilərsiniz." "Hazırdır" "Ayarlar" "Bildirişlər tam söndürülsün" "Bildirişlər səssiz olsun" "Bildirişlərə baxa və ya eşidə bilməyəcəksiniz. Ulduzlanmış kontaktlar və təkrarlanan zənglər icazəlidir." "(Cari ayarlar)" - "\"Narahat Etməyin\" bildiriş ayarları dəyişdirilsin?" "İş profili səsləri" "Şəxsi profil səslərini istifadə edin" "Şəxsi profilinizlə eyni səslərdən istifadə edin" @@ -3902,7 +3881,7 @@ "Söhbət silinib" "Silin" "Prioritet söhbətləri qabaqcıq şəklində göstərin" - "Prioritet söhbətlər bildiriş panelinin yuxarısında göstərilir. Həmçinin, onların qabaqcıq şəklində göstərilməsini və \"Narahat Etməyin\" rejimini bölməsini ayarlaya bilərsiniz." + "Prioritet söhbətlər bildiriş panelinin yuxarısında göstərilir. Həmçinin Prioritet rejimi aktiv olduqda onları qabarcıq kimi görünməyə ayarlaya bilərsiniz." "Önəmli və dəyişilmiş söhbətlər burada görünəcək" "Söhbəti önəmli kimi işarələdikdə və ya digər dəyişiklik etdikdə, söhbət burada görünəcək. \n\nSöhbət ayarlarını dəyişmək üçün: \nEkranın yuxarısından aşağı sürüşdürərək bildiriş panelini açın, sonra söhbətə toxunub saxlayın." "Səssiz şəkildə göstərin və kiçildin" @@ -3953,17 +3932,13 @@ "Heç bir quraşdırılmış tətbiq bildiriş girişi almayıb." "Bildiriş girişinə icazə verin" "%1$s üçün bildiriş icazəsi verilsin?" - "Android 12-də qabaqcıl bildirişlər var. Bu funksiya bütün bildirişləri qaydaya salır, cavab və əməliyyatlara dair tövsiyə verir.\n\nFunksiyanın kontaktlar, mesajlar və şəxsi məlumatlar daxil olmaqla bütün bildirişlərə girişi var. Zənglərə cavab verə, \"Narahat etməyin\" rejimini idarə edə, bildirişləri qapada və cavablaya bilər." "%1$s üçün bildiriş girişinə icazə verilsin?" - "%1$s kontakt adları, fotoları və aldığınız mesajların mətni kimi şəxsi məlumatlar daxil olmaqla, bütün bildirişləri oxuyacaq. Bu tətbiq həmçinin bildirişləri ertələyə və ya ötürə və ya bildirişlərlə bağlı düymələr üzərində əməliyyatlar icra edə biləcək (telefon zənglərini cavablandırmaq da daxil olmaqla). \n\nBu, tətbiqə \"Narahat Etməyin\" rejimini aktiv və ya deaktiv etmək, həmçinin əlaqədar ayarları dəyişmək imkanı verəcək." "%1$s bunları edə biləcək:" "Bildirişlərinizi oxumaq" "O, bildirişlərinizi, o cümlədən kontaktlar, mesajlar və fotolar kimi şəxsi məlumatlarınızı oxuya bilər." "Mesajlara cavab vermək" "O, mesajlara cavab verə və bildirişləri ertələmək və ya qapatmaq və zənglərə cavab vermək kimi bildirişlərdəki düymələr üzərində əməliyyat apara bilər." "Ayarları dəyişin" - "O, \"Narahat Etməyin\" rejimini aktiv və ya deaktiv edə, həmçinin əlaqədar ayarları dəyişə bilər." - "Bildiriş girişini %1$s üçün deaktiv etsəniz, Narahat Etməyin girişi də deaktiv edilə bilər." "Söndür" "Ləğv edin" "İcazə verilən bildiriş növləri" @@ -4019,9 +3994,6 @@ "Bu tətbiqləri qoşmaq üçün iş profilinizdə %1$s tətbiqini quraşdırın" "Bu tətbiqləri qoşmaq üçün şəxsi profilinizdə %1$s tətbiqini quraşdırın" "Tətbiqi əldə etmək üçün toxunun" - "\"Narahat etməyin\" girişi" - "\"Narahat etməyin\" rejiminə icazə verin" - "Heç bir tətbiq \"Narahat etməyin\" girişi sorğusu göndərməyib" "Tətbiqlər yüklənir…" "Bu kateqoriya bildirişləri deaktivdir." "Bu kateqoriya bildirişləri deaktivdir." @@ -4052,8 +4024,6 @@ "Bildirişlər ekranda və ya periferik cihazlarda göstərilməsin." "Bildiriş nöqtəsi göstərilsin" "Bildiriş nöqtəsini göstərin" - "\"Narahat etməyin\" etibarsız olsun" - "Bu bildirişlər \"Narahat etməyin\" rejimində görünsün" "Ekran kilidi" "Bloklanmış" "Prioritet" @@ -4070,7 +4040,6 @@ "Cədvəlin adı" "Adlandırın" "Nəzarətin adı artıq mövcuddur" - "Daha çox əlavə edin" "Tədbir cədvəli" "Vaxt cədvəli" "Nəzarəti silin" @@ -4078,13 +4047,8 @@ "\"%1$s\" qaydası silinsin?" "Silin" "Naməlum" - "Bu ayarlar hazırda dəyişdirilə bilməz. %1$s Narahat Etməyin rejimini fərdi davranışla avtomatik olaraq aktiv etdi." - "Bu ayarlar hazırda dəyişdirilə bilməz. Tətbiq Narahat Etməyin rejimində fərdi davranışla avtomatik olaraq aktiv edildi." - "Bu ayarlar hazırda dəyişdirilə bilməz. Narahat Etməyin rejimi fərdi davranışla manual olaraq aktiv edildi." "Vaxt" - "Avtomatik qayda müəyyən dövründə Do Not Narahat açmaq üçün müəyyən" "Tədbir" - "Avtomatik qayda müəyyən hadisələr zamanı Do Not Narahat açmaq üçün müəyyən" "Tədbir ərzində" "%1$s üçün tədbirlər müddətində" "hər hansı təqvim" @@ -4100,9 +4064,6 @@ "Günlər" "Heç bir" "Hər gün" - "Zəngli saat bitmə vaxtını əvəzləyə bilər" - "Zəngli saat çalınanda rejim deaktiv edilir" - "\"Narahat Etməyin\" funksiyası" "Defolt ayarları istifadə edin" "Bu plan üçün fərdi ayarlar yaradın" "\"%1$s\" üçün" @@ -4116,11 +4077,9 @@ "prioritet söhbətlər" "Heç biri" "{count,plural, =0{Heç biri}=1{1 söhbət}other{# söhbət}}" - "Sizinlə kim əlaqə saxlaya bilər" "Zənglər" "Gələn zənglər" "zənglər" - "Narahat etmiş sayılmayan zənglər" "Önəmli zənglərin buraxılmaması üçün cihaz susdurulmamalıdır." "\"%1$s\" müddətində gələn zənglər blok edilir. Seçdiyiniz şəxslərin əlaqə saxlaması üçün ayarlarda düzəliş edə bilərsiniz." "Ulduzlanmış kontaktlar" @@ -4129,7 +4088,6 @@ "Mesajlar" "mesajlar" "Mesajlar" - "Narahat etmiş sayılmayan mesajlar" "Önəmli zənglərin buraxılmaması üçün cihaz susdurulmamalıdır." "\"%1$s\" müddətində gələn mesajlar blok edilir. Seçdiyiniz şəxslərin əlaqə saxlaması üçün ayarlarda düzəliş edə bilərsiniz." "Bütün mesajlar sizə çata bilər" @@ -4139,9 +4097,6 @@ "Kontaktlar" "Ulduzlanmış kontaktlar" "Bəzi şəxslər və ya söhbətlər" - "Ulduzlanmış kontaktlar və təkrarlanan zəng edənlərdən" - "Kontakt və təkrarlanan zəng edənlərdən" - "Yalnız təkrarlanan zəng edənlərdən" "Heç biri" "Heç biri" "Siqnallar" @@ -4165,25 +4120,15 @@ "tədbirlər" "Tədbirlər" "Tətbiqlərin rejimdən imtina etməsinə icazə verin" - "Narahat etmiş sayılmayan tətbiqlər" - "Daha çox tətbiq seçin" - "Tətbiq seçilməyib" - "Heç bir tətbiq narahat edə bilməz" + "Heç bir tətbiq bildiriş verə bilməz" "Tətbiq əlavə edin" "Bütün bildirişlər" "Bəzi bildirişlər" - "Tətbiqlərə narahat etmək qadağan olunsa da, seçilmiş şəxslər sizinlə əlaqə saxlaya bilər" - "{count,plural,offset:2 =0{Heç bir tətbiq narahat edə bilməz}=1{{app_1} narahat edə bilər}=2{{app_1} və {app_2} narahat edə bilər}=3{{app_1}, {app_2} və {app_3} narahat edə bilər}other{{app_1}, {app_2} və daha # tətbiq narahat edə bilər}}" "Tətbiqlər" "Bütün bildirişlər" "Bəzi bildirişlər" - "Narahat etmiş sayılmayan bildirişlər" "Bütün bildirişlərə icazə verin" - "{count,plural,offset:2 =0{Heç nə narahat edə bilməz}=1{{sound_category_1} bölə bilər}=2{{sound_category_1} və {sound_category_2} narahat edə bilər}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} və {sound_category_3} narahat edə bilər}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} və daha # tətbiq narahat edə bilər}}" - "Heç nə narahat edə bilməz" - "Heç kim narahat edə bilməz" - "Bəzi şəxslər narahat edə bilər" - "Bütün şəxslər narahat edə bilər" + "Heç bir" "Təkrar zəng edənlər" "Təkrarlanan zənglərə icazə verin" "istənilən şəxs" @@ -4214,10 +4159,7 @@ "Yalnız %1$s vaxtınadək xəbərdarlıqları dəyişin" "Həmişə fasiləyə dəyişin" "Ekran yanılı olduqda" - "Narahat Etməyin rejimində səssiz edilən bildirişlərə ekranda baxın və status panelini göstərin" "Ekran sönülü olduqda" - "\"Narahat Etməyin\" rejimi ilə susdurulan mesajlar ekranda aktiv olsun və ekranın işığı yansın" - "\"Narahat Etməyin\" rejimi ilə susdurulan mesajlar ekranda aktiv olsun" "Bildiriş ayarları" "Xəbərdarlıq" "Ok" @@ -4315,7 +4257,6 @@ "Susdurulub" "Həssas məzmun kilid ekranında deyil" "Kilid ekranında deyil" - "Narahat Etməyin qəbul edilmir" " / " "Səviyyə %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4295,6 @@ "Kateqoriyalar: Çox əhəmiyyətli" "Kateqoriyalar: Az əhəmiyyətli" "Kateqoriyalar: Deaktiv" - "Kateqoriya: \"Narahat Etməyin\"" "Əlavə" "Tətbiqi konfiqurasiya edin" "Naməlum tətbiq" @@ -4510,11 +4450,7 @@ "Tezlik" "Maksimum istifadə" "Data istifadə olunmayıb" - "%1$s tətbiqi üçün \"Narahat Etməyin\" funksiyasına girişə icazə verilsin?" - "Tətbiq \"Narahat Etməyin\" funksiyasını aktiv və ya deaktiv edə və uyğun ayarlara dəyişiklik edə bilər." "Bildiriş girişi aktiv olduğu üçün aktiv qalmağa davam etməlisiniz" - "%1$s tətbiqi üçün \"Narahat Etməyin\" funksiyasına giriş ləğv edilsin?" - "Bu tətbiq tərəfindən yaradılmış bütün Narahat Etməyin qaydaları silinəcək." "Optimallaşdırmayın" "Optimallaşdırın" "Batareyanın tez qurtarmasına səbəb ola bilər. Artıq tətbiqin arxa fonda batareyadan istifadə etməsi məhdudlaşdırılmayacaq." @@ -4622,7 +4558,6 @@ "Hotspot aktivdir" "Uçuş rejimi aktivdir" "Şəbəkələr əlçatan deyil" - "\"Narahat Etməyin\" rejimi aktivdir" "Telefon səssiz rejimə keçirildi" "İstisnalara icazə verildi" "Enerji qənaəti aktivdir" @@ -5002,14 +4937,28 @@ "Bu cihaz %s tərəfindən idarə olunur." " " "Ətraflı məlumat" + "Məhdudlaşdırılmış Ayarlar" + "Təhlükəsizliyiniz üçün bu ayar hazırda əlçatan deyil." "Maliyyələşdirilmiş cihaz məlumatları" - "Cihaz administratorunuzun görə biləcəyi məlumat növləri" - "E-poçt və təqvim məlumatı kimi hesabınız ilə əlaqəli data" - "Cihaz administratorunuzun etdiyi dəyişikliklər" - "Cihaz administratoru bu cihazı kilidləyə və parolu sıfırlaya bilər" - "Cihaz administratoru bütün cihaz datasını silə bilər" - "Cihaz datasını silmədən əvvəlki uğursuz parol daxil etmə cəhdləri" - "Kredit təminatçınız bu cihazda ayarları dəyişdirə və proqram quraşdıra bilər.\n\nDaha çox məlumat üçün kredit təminatçınızla əlaqə saxlayın." + "Kredit təminatçınız bu cihazda ayarları dəyişdirə və proqram quraşdıra bilər.\n\nÖdənişi etməsəniz, cihazınız kilidlənəcək.\n\nƏtraflı məlumat üçün kredit təminatçınızla əlaqə saxlayın." + "Cihazınız maliyyələşdirilirsə, bunları edə bilməzsiniz:" + "Play Marketdən kənar tətbiqləri quraşdırın" + "Cihazı təhlükəsizlik rejimində yenidən işə salın" + "Cihazınıza birdən çox istifadəçi əlavə edin" + "Tarixi, vaxtı və saat qurşağını dəyişdirin" + "Developer seçimlərini işlədin" + "Kredit təminatçınız bunu edə bilər:" + "IMEI nömrənizə giriş edin" + "Cihazınızı zavod ayarlarına sıfırlayın" + "Cihazınız kilidlidirsə, ondan yalnız aşağıdakılar üçün istifadə edə bilərsiniz:" + "Təcili zənglər edin" + "Tarix, vaxt, şəbəkə statusu və batareya kimi sistem məlumatlarına baxın" + "Cihazınızı aktiv və ya deaktiv edin" + "Bildirişlər & mətn mesajlarına baxın" + "Kredit təminatçısı tərəfindən icazə verilən tətbiqlərə giriş edin" + "Tam məbləği ödədikdə:" + "Bütün məhdudiyyətlər cihazdan çıxarılacaq" + "Kreditor tətbiqini sistemdən silə bilərsiniz" Kamera tətbiqi Kamera tətbiqi @@ -5087,7 +5036,6 @@ "Film və TV tətbiqləri" "Operator Təchizat Məlumatı" "Operator Təchizatlanmasını Tətikləyin" - "\"Narahat Etməyin\" rejimini yeniləyin" "Foksulanmağa davam etmək üçün bildirişləri dayandırın" "Funksiya əlçatan deyil" "Bu funksiya telefonu yavaşlatdığı üçün deaktiv edilib" @@ -5378,6 +5326,7 @@ "İcbari qaranlıq rejimi \"həmişə aktiv\" edir" "Məxfilik" "İcazələr, hesab fəaliyyəti, şəxsi data" + "Nizamlayıcılar" "Silin" "Saxlayın" "Bu təklif silinsin?" @@ -5414,10 +5363,8 @@ "Tətbiq kontenti" "Tətbiqlərin kontenti Android sisteminə göndərməsinə icazə verin" "Sistem snepşotu əldə edin" - - - - + "MTE ilə yenidən başladılsın" + "Sistem yenidən başladılacaq və Yaddaş Teqləmə Artırması (MTE) ilə sınaq keçirməyə icazə veriləcək. MTE sistemin performansına və sabitliyinə mənfi təsir göstərə bilər. Növbəti yenidən başladılma zamanı sıfırlanacaq." "Sistem snepşotu əldə edilir" "Sistem snepşotunu çəkmək alınmadı" "Sistem snepşotunu avtomatik əldə edin" @@ -5596,6 +5543,7 @@ "2G şəbəkəsinə icazə verin" "2G daha az güvənlidir, lakin bəzi məkanlarda bağlantınızı yaxşılaşdıra bilər. Təcili zənglər üçün 2G şəbəkəsinə həmişə icazə verilir." "%1$s 2G tələb edir" + "Bütün xidmətlər" "Panoya giriş göstərilsin" "Tətbiq kopyalanmış mətn, şəkil və ya digər kontent işlədəndə bildiriş göstərilsin" "Bütün tətbiqlər" @@ -5605,7 +5553,8 @@ "UWB istifadə etmək üçün təyyarə rejimini deaktiv edin" "Kameraya giriş" "Mikrofona giriş" - "Tətbiqlər və xidmətlər üçün" + "Məkana giriş" + "Tətbiqlər və xidmətlər üçün" "Tətbiqlər və xidmətlər üçün. Bu ayar deaktivdirsə, fövqəladə hal nömrəsinə zəng etdiyiniz zaman mikrofon datası hələ də paylaşıla bilər." "Oyun ayarları" "Oyun Paneli qısayolunu aktiv edin və s." @@ -5658,8 +5607,20 @@ "Proses Vəziyyəti" "Təsdiq" - + + + + + - + + "Digər ayarlar" + "Ekran qoruyucunuzu fərdiləşdirin" + "Cihazınız istifadə edilmədikdə ekranınızda nə görəcəyinizi seçin." + "Fərdiləşdirin" + "Sərbəst forma dəstəyini aktivləşdirmək üçün yenidən başlatma tələb olunur." + "İkinci dərəcəli displeylərdə masaüstü rejimini məcburi aktiv etmək üçün yenidən başlatma tələb olunur." + "İndi yenidən başladın" + "Sonra yeniden başladın" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 7153fc71d751cb342a394edd4037c20c22e0b69d..4a31071eeb91939fbefaf3c01e56acc13cd415ea 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -215,6 +215,8 @@ "Jezik aplikacije" "Predloženi jezici" "Svi jezici" + "Jezik sistema" + "Podrazumevano sistemski – %1$s" "Aplikacija je podrazumevano podešena na %1$s i ne podržava više jezika." Želite li da uklonite izabrane jezike? @@ -1253,7 +1255,7 @@ "Prekinuta je veza sa: %1$s" "Mobilni operater" "Prikaz" - "Zvuk" + "Zvuk i vibriranje" "Jačine zvuka" "Muzički efekti" "Jačina zvuka za zvono i obaveštenja" @@ -1397,16 +1399,21 @@ "Ništa" "Uključuje se od sumraka do svitanja" "Uključuje se u željeno vreme" + "Uključuje se kada je vreme za spavanje" "Status" "Nikada se ne uključuje automatski" "Uključuje se automatski kada sunce zađe" "Uključuje se automatski u %1$s" + "Uključuje se automatski kada je vreme za spavanje" "Nikada se ne isključuje automatski" "Isključuje se automatski kada sunce izađe" "Isključuje se automatski u %1$s" + "Isključuje se automatski posle vremena za spavanje" "Uključi do %1$s" "Isključi do %1$s" "Tamna tema koristi crnu pozadinu da bi baterija trajala duže na nekim ekranima. Rasporedi tamne teme se uključuju tek kada se ekran isključi." + "Tamna tema trenutno prati raspored noćnog režima" + "Podešavanja noćnog režima" "Gašenje ekrana" "Ekran se isključuje" "Posle %1$s neaktivnosti" @@ -1611,7 +1618,6 @@ "Memorija uređaja" "Prenosna memorija" "^1"" ^2""" - "od ukupno %1$s" "Uređaj %1$s je priključen" "Priključivanje uređaja %1$s nije uspelo" "Uređaj %1$s je bezbedno izbačen" @@ -2059,6 +2065,7 @@ "Omogući" "Obriši memorijski prostor" "Deinstaliraj ažuriranja" + "Otključajte ograničena podešavanja" "Neke aktivnosti koje ste izabrali se podrazumevano otvaraju u ovoj aplikaciji." "Izabrali ste da dozvolite ovoj aplikaciji da pravi vidžete i pristupa njihovim podacima." "Nisu postavljene podrazumevane vrednosti." @@ -2209,6 +2216,7 @@ "Tastature i alatke za poslovni profil" "Tastatura na ekranu za posao" "Podrazumevano" + "Govor" "Brzina pokazivača" "Kontroler za igre" "Preusmeri vibraciju" @@ -2278,7 +2286,8 @@ "Zvuk" "Opšte" "Prikaz" - "Tekst i prikaz" + + "Zatamnjuje ekran" "Kontrole interakcije" "Kontrole vremenskih odrednica" @@ -2317,18 +2326,18 @@ "Uvećavajte pomoću prečice" "Uvećavajte pomoću prečice i trostrukog dodira" "O usluzi %1$s" - "Opcije za tekst i čitanje" - - - - - - + "Veličina prikaza i tekst" + "Promenite način na koji se prikazuje tekst" + "Imejl: Planovi za vremeplov, v2" + "Od: bill@email.com" + "Dobro jutro! U skladu sa našim poslednjim razgovorom, želim da proverim kako napreduje vaš plan za izradu vremeplova. Da li ćete moći da napravite prototip za demonstraciju na izložbi E3 ove godine?" + "Resetujte" "Opcije" "Uvećajte prikaz na ekranu" "Dodirnite 3 puta da biste zumirali" "Dodirnite dugme da biste zumirali" - "Brzo uvećajte na ekranu da biste uvećali sadržaj.<br/><br/> <b>Da biste uvećali:</b><br/> {0,number,integer}. Koristite prečicu da biste pokrenuli uvećanje<br/> {1,number,integer}. Dodirnite ekran<br/> {2,number,integer}. Prevlačite pomoću 2 prsta da biste se kretali po ekranu<br/> {3,number,integer}. Skupite 2 prsta da biste prilagodili zumiranje<br/> {4,number,integer}. Koristite prečicu da biste zaustavili uvećanje<br/><br/> <b>Da biste privremeno uvećali:</b><br/> {0,number,integer}. Koristite prečicu da biste pokrenuli uvećanje<br/> {1,number,integer}. Dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana<br/> {2,number,integer}. Prevlačite prst da biste se kretali po ekranu<br/> {3,number,integer}. Podignite prst da biste zaustavili uvećanje" + "Brzo uvećajte ekran da bi sadržaj bio veći" + "<b>Da biste uvećali:</b><br/> {0,number,integer}. Koristite prečicu da biste pokrenuli uvećanje<br/> {1,number,integer}. Dodirnite ekran<br/> {2,number,integer}. Prevlačite pomoću 2 prsta da biste se kretali po ekranu<br/> {3,number,integer}. Skupite 2 prsta da biste prilagodili zumiranje<br/> {4,number,integer}. Koristite prečicu da biste zaustavili uvećanje<br/><br/> <b>Da biste privremeno uvećali:</b><br/> {0,number,integer}. Uverite se da je tip uvećanja podešen na ceo ekran<br/> {1,number,integer}. Koristite prečicu da biste pokrenuli uvećanje<br/> {2,number,integer}. Dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana<br/> {3,number,integer}. Prevlačite prst da biste se kretali po ekranu<br/> {4,number,integer}. Podignite prst da biste zaustavili uvećanje" "Kada je uvećanje uključeno, možete da uvećate ekran.\n\n""Da biste zumirali"", pokrenite uvećanje, pa dodirnite bilo koji deo ekrana.\n"
  • "Prevlačite pomoću 2 ili više prstiju da biste pomerali prikaz"
    • \n
  • "Skupite 2 ili više prstiju da biste prilagodili zumiranje"
\n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, pa dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana.\n"
  • "Prevlačite da biste se kretali po ekranu"
    • \n
  • "Podignite prst da biste umanjili prikaz"
\n\n"Ne možete da uvećavate tastaturu ili traku za navigaciju." "%1$d. stranica od %2$d" "Otvarajte pomoću dugmeta za pristupačnost" @@ -2373,13 +2382,14 @@ "Dozvolite prečici funkcije da se uključi sa zaključanog ekrana. Zadržite oba tastera za jačinu zvuka par sekundi." "Dugme Pristupačnost" "Dugme i pokret Pristupačnost" + "Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti sa bilo kog ekrana" "O dugmetu Pristupačnost" "O dugmetu i pokretu Pristupačnost" "Saznajte više o dugmetu i pokretu Pristupačnost" "Korišćenje dugmeta Pristupačnost. Pokret nije dostupan uz navigaciju pomoću 3 dugmeta." "Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti" - "Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti sa bilo kog ekrana.\n\nDa biste započeli, idite u podešavanja pristupačnosti i izaberite funkciju. Dodirnite prečicu i izaberite dugme ili pokret Pristupačnost." - "Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti sa bilo kog ekrana.\n\nDa biste započeli, idite u podešavanja pristupačnosti i izaberite funkciju. Dodirnite prečicu i izaberite dugme Pristupačnost." + "Kako da koristite dugme ili pokret"\n\n"1. Idite u podešavanja pristupačnosti\n2. Izaberite funkciju i dodirnite prečicu\n3. Da biste koristili funkciju, dodirnite dugme Pristupačnost ili pokret za pristupačnost" + "Kako da koristite dugme"\n\n"1. Idite u podešavanja pristupačnosti\n2. Izaberite funkciju i dodirnite prečicu\n3. Da biste koristili funkciju, dodirnite dugme Pristupačnost" "Koristite dugme ili pokret" "Lokacija" "Veličina" @@ -2389,6 +2399,7 @@ "Prozirno" "Nije prozirno" "Tekst visokog kontrasta" + "Promenite boju teksta u crnu ili belu. Maksimalno uvećava kontrast sa pozadinom." "Automatski ažuriraj uvelič. ekrana" "Ažurira uveličavanje ekrana pri prelazu aplikacija" "Dugme uključi/isključi prekida poziv" @@ -2408,17 +2419,20 @@ "O periodu za reagovanje (vremensko ograničenje za pristupačnost)" "Saznajte više o periodu za reagovanje (vremensko ograničenje za pristupačnost)" "Vreme za reagovanje" - "Odaberite koliko dugo će se prikazivati poruke koje traže da reagujete, ali su vidljive samo privremeno.\n\nOvo podešavanje ne podržavaju sve aplikacije." + "Neke aplikacije ne podržavaju ova podešavanja vremena" + "Odaberite koliko dugo će se prikazivati poruke koje traže da reagujete" "Odlaganje dodira i zadržavanja" "Inverzija boja" "Koristi inverziju boja" "Prečica za inverziju boja" - "Inverzija boja pretvara svetle ekrane u tamne.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> Inverzija boja takođe menja tamne ekrane u svetle.</li> <li> Boje se menjaju u medijima i na slikama.</li> <li> Tamna tema može da se koristi za prikazivanje tamne pozadine. Tamna tema funkcioniše sa podržanim aplikacijama. Inverzija boja funkcioniše u svim aplikacijama.</li> </ol>" + "Inverzija boja menja svetle ekrane u tamne. Takođe pretvara tamne ekrane u svetle." + "<b>Imajte na umu</b><br/> <ol> <li> Boje će se promeniti u medijima i na slikama</li> <li> Inverzija boja radi u svim aplikacijama</li> <li> Da bi se prikazala tamna pozadina, možete da koristite tamnu temu</li> </ol>" "Automatski klik (vreme zadržavanja)" "Automatski klik (vreme zadržavanja)" "Saznajte više o automatskom kliku (vreme zadržavanja)" - "Automatski klik radi sa povezanim mišem. Možete da podesite kursor da automatski klikne kada prestane da se kreće u određenom periodu." - "Isključeno" + "Možete da podesite automatske klikove povezanog miša kada kursor prestane da se kreće posle određenog perioda" + "Automatski klik može da bude koristan ako su vam klikovi pomoću miša otežani" + "Automatski klik je isključen" "Kratko" "0,2 sekunde" "Srednje" @@ -2431,6 +2445,7 @@ "Trajanje automatskog klika" "Vibriranje i dodirne povratne informacije" "Kontrolišite jačinu vibracije za različite upotrebe" + "Podešavanje je onemogućeno zato što je zvuk uređaja isključen" "Pozivi" "Obaveštenja i alarmi" "Interaktivne dodirne povratne informacije" @@ -2442,9 +2457,13 @@ "Dodirne povratne informacije" "Koristi aplikaciju %1$s" "Otvorite aplikaciju %1$s" - "Prevucite nadole da biste brzo uključili ili isključili aplikaciju%1$s u brzim podešavanjima" - + + + + "Odbaci" + "Prilagodite način na koji se boje prikazuju na telefonu" + "Prilagodite način na koji se boje prikazuju na tabletu" "Koristi korekciju boja" "Prečica za korekciju boja" "O korekciji boja" @@ -2456,7 +2475,8 @@ "Veličina i stil titla" "Veličina teksta: %1$s" "Još opcija" - "Neke aplikacije ne podržavaju ova podešavanja titla" + "Prilagodite veličinu i stil titlova da bi bili lakši za čitanje" + "Neke medijske aplikacije ne podržavaju ova podešavanja titlova" "dugme Pristupačnost" "Prevucite nagore od donjeg dela ekrana pomoću 2 prsta" "Zadržite tastere za jačinu zvuka" @@ -2473,6 +2493,9 @@ %1$d sačuvanih slušnih aparata "Prilagođavanje zvuka" + "Zvučni opis" + "Izaberite pesmu sa audio zvukom i podrazumevanim zvučnim opisom" + "zvučni opis, zvuk, opis, slabovidost" "Prečica je uključena" "Isključeno" "Uključeno" @@ -2481,22 +2504,22 @@ "Ova usluga nije ispravna." "Prečice za pristupačnost" "Prikaži u Brzim podešavanjima" - "Režim korekcije" - "Deuteranomalija" - "Protanomalija" - "Tritanomalija" + "Crveno-zeleno" + "Crveno-zeleno" + "Plavo-žuto" "Sivilo" - "Crveno-zeleno" - "Crveno-zeleno" - "Plavo-žuto" + "delimično slepilo za zelenu, deuteranomalija" + "delimično slepilo za crvenu, deuteranomalija" + "Tritanomalija" "Dodatno zatamnjeno" "Dodatno zatamni ekran" "Prečica za dodatno zatamnjenje" "O dodatnom zatamnjenju" "Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti telefona" "Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti tableta" - "Zatamnite ekran da bi vam čitanje bilo prijatnije.<br/><br/> To može da vam bude korisno: <ol> <li> kada je podrazumevana minimalna osvetljenost telefona i dalje jaka</li> <li> kada koristite telefon u mraku, na primer, noću ili u tamnoj sobi pre odlaska na spavanje</li> </ol>" - "Zatamnite ekran da bi vam čitanje bilo prijatnije.<br/><br/> To može da vam bude korisno: <ol> <li> kada je podrazumevana minimalna osvetljenost tableta i dalje jaka</li> <li> kada koristite tablet u mraku, na primer, noću ili u tamno sobi pre odlaska na spavanje</li> </ol>" + "Zatamnite ekran da bi vam čitanje bilo prijatnije" + "Dodatno zatamnjenje može da bude korisno: <ol> <li> kada je podrazumevana minimalna osvetljenost telefona i dalje jaka</li> <li> kada koristite telefon u mraku, na primer, noću ili u tamnoj sobi pre odlaska na spavanje</li> </ol>" + "Dodatno zatamnjenje može da bude korisno: <ol> <li> kada je podrazumevana minimalna osvetljenost tableta i dalje jaka</li> <li> kada koristite tablet u mraku, na primer, noću ili u tamno sobi pre odlaska na spavanje</li> </ol>" "Intenzitet" "Tamnije" "Svetlije" @@ -2594,8 +2617,8 @@ "Brzo uparivanje" "Otkrivanje Bluetooth uređ. za Brzo upariv. u bliz." - - + "Potraži uređaje u blizini" + "Sačuvani uređaji" "Štampanje" "Isključeno" @@ -3365,6 +3388,7 @@ "Izbriši %1$s sa uređaja" "Podešavanja zaključanog ekrana" "Dodaj korisnike sa zaključanog ekrana" + "Pređi na administratora na baznoj stanici" "Želite li da izbrišete sebe?" "Brišete ovog korisnika?" "Uklanjate ovaj profil?" @@ -3399,29 +3423,21 @@ "Izaberite aplikacije koje će se instalirati" "Instalirajte dostupne aplikacije" "Beskontaktna plaćanja" - - - - - - - - - - - - - + "Podrazumevana aplikacija za plaćanje" + "Da biste platili pomoću aplikacije za plaćanje, prislonite poleđinu uređaja na terminal za plaćanje" + "Saznajte više" + "Posl. aplik. će biti podraz. za plaćanje?" + "Da biste platili poslovnom aplikacijom:" + "poslovni profil mora da bude uključen." + "Kako to funkcioniše" "Platite pomoću telefona u prodavnicama" "Podrazumevano za plaćanje" "Nije podešeno" "%1$s – %2$s" - - - - + "Koristite podrazumevanu aplikaciju za plaćanje" + "Koristite podrazumevanu za plaćanje" "Uvek" "Osim kad je otvorena druga aplikacija za plaćanje" "Na terminalu za beskontaktno plaćanje koristiće se:" @@ -3603,7 +3619,7 @@ "resetovati, vratiti, fabrička podešavanja" "obriši, izbriši, vrati, ukloni, resetuj na fabrička podešavanja" "štampač" - "zvučni signal zvučnika, zvučnik, jačina zvuka, isključi zvuk, tišina, zvuk, muzika" + "zvučni signal zvučnika, zvučnik, jačina zvuka, isključi zvuk, tišina, zvuk, muzika, dodirni efekti, vibriranje, vibracija" "ne ometati, prekidati, prekid, prekinuti" "RAM" "u blizini, lokacija, istorija, izveštavanje, GPS" @@ -3644,7 +3660,7 @@ "pametno, zatamnjenje ekrana, spavanje, baterija, vremensko ograničenje, pažnja, prikaz, ekran, neaktivnost" "kamera, pametno, automatsko rotiranje, rotiraj, obrni, rotacija, uspravno, vodoravno, položaj, vertikalno, horizontalno" "nadogradnja, android" - "ne uznemiravaj, raspored, obaveštenja, blokiraj, tišina, vibracija, spavanje, rad, koncentracija, zvuk, isključi zvuk, dan, radni dan, vikend, radni dan uveče, događaj" + "ne uznemiravaj, raspored, obaveštenja, blokiraj, tišina, vibracija, spavanje, rad, koncentracija, zvuk, isključi zvuk, dan, radni dan, vikend, radni dan uveče, događaj, režim ne uznemiravaj" "ekran, vreme zaključavanja, gašenje ekrana, zaključan ekran" "memorija, keš, podaci, izbriši, obriši, slobodno, prostor" "povezano, uređaj, slušalice, hedset, zvučnik, bežično, upari, bubice, muzika, mediji" @@ -3672,7 +3688,6 @@ "uvek uključen ekran" "Podrazumevani zvuk" "Jačina zvuka za zvono i obaveštenja je na %1$s" - "Jačina zvuka, vibracija, Ne uznemiravaj" "Zvono je podešeno na vibraciju" "Zvono je podešeno na nečujno" "Jačina zvuka za zvono i obaveštenja je na 80%" @@ -3708,12 +3723,8 @@ "Zvukovi pri uključivanju" "Titl uživo" "Automatski titl za medije" - "{count,plural, =0{Nijedan}=1{1 raspored je podešen}one{# raspored je podešen}few{# rasporeda su podešena}other{# rasporeda je podešeno}}" - "Ne uznemiravaj" "Dobijajte obaveštenja samo od važnih osoba i aplikacija" "Ograničite prekide" - "Uključite režim Ne uznemiravaj" - "Zvukovi alarma i medija mogu da prekinu" "Rasporedi" "Izbriši rasporede" "Izbriši" @@ -3722,27 +3733,18 @@ "Raspored" "Raspored" "Utišajte telefon u određeno vreme" - "Podesite pravila za režim „Ne uznemiravaj“" - "Raspored" "Koristi raspored" "%1$s: %2$s" - "Omogućite prekide koji proizvode zvuk" "Blokiraj vizuelna ometanja" "Dozvoli vizuelne signale" - "Opcije prikaza za skrivena obaveštenja" - "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj" "Bez zvučnog signala za obaveštenja" "Videćete obaveštenja na ekranu" "Telefon neće emitovati zvuk ni vibrirati kada stignu obaveštenja." "Bez zvučnog signala ili vizuelnog obaveštenja" "Nećete videti niti čuti obaveštenja" - "U slučaju novih ili postojećih obaveštenja, telefon ih neće prikazivati, niti će vibrirati ili zvoniti. Imajte u vidu da će se važna obaveštenja o aktivnostima i statusu telefona i dalje prikazivati.\n\nKada isključite režim Ne uznemiravaj, propuštena obaveštenja možete da pronađete ako prevučete nadole sa vrha ekrana." "Prilagođeno" "Omogući prilagođeno podešavanje" "Ukloni prilagođeno podešavanje" - "Bez zvučnog signala za obaveštenja" - "Delimično skriveno" - "Bez zvučnog signala ili vizuelnog obaveštenja" "Prilagođena ograničenja" "Kada je ekran uključen" "Kada je ekran isključen" @@ -3765,45 +3767,26 @@ "druge opcije" "Dodaj" "Uključi" - "Uključi" - "Isključi" - "Režim Ne uznemiravaj je uključen do %s" - "Režim Ne uznemiravaj će ostati uključen dok ga ne isključite" - "Raspored (%s) je automatski uključio režim Ne uznemiravaj" - "Aplikacija (%s) je automatski uključila režim Ne uznemiravaj" - "Režim Ne uznemiravaj je uključen za %s uz prilagođena podešavanja." " "" Prikaži prilagođena podešavanja" "Samo prioritetni prekidi" "%1$s. %2$s" - "Uključeno / %1$s" - "Uključeno" "Pitaj svaki put" "Dok ne isključite" "{count,plural, =1{1 sat}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}" "{count,plural, =1{1 minut}one{# minut}few{# minuta}other{# minuta}}" "{count,plural, =0{Isključeno}=1{Isključeno/1 raspored može da se uključuje automatski}one{Isključeno/# raspored može da se uključuje automatski}few{Isključeno/# rasporeda mogu da se uključuju automatski}other{Isključeno/# rasporeda može da se uključuje automatski}}" - "Šta može da prekine režim Ne uznemiravaj" - "Ljudi" - "Aplikacije" - "Alarmi i drugi prekidi" - "Rasporedi" - "Trajanje za Brza podešavanja" - "Opšte" - "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj, zvuk i vibracija biće isključeni, osim za stavke koje ste dozvolili iznad." "Prilagođena podešavanja" "Pregledajte raspored" "Važi" "Obaveštenja" "Trajanje" "Poruke, događaji i podsetnici" - "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj, zvukovi obaveštenja za poruke, podsetnike i događaje će biti isključeni, osim za stavke koje ste dozvolili iznad. Možete da prilagodite podešavanja i dozvolite prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da dopru do vas." "Gotovo" "Podešavanja" "Bez zvučnog signala ili vizuelnog obaveštenja" "Bez zvučnog signala za obaveštenja" "Nećete videti niti čuti obaveštenja. Pozivi od kontakata sa zvezdicom i ponovnih pozivalaca su dozvoljeni." "(trenutno podešavanje)" - "Želite li da promenite podešavanja obaveštenja za režim Ne uznemiravaj?" "Zvukovi za poslovni profil" "Koristi zvukove ličnog profila" "Koristi iste zvukove kao lični profil" @@ -3944,7 +3927,7 @@ "Konverzacija je uklonjena" "Obriši" "Prikaži prioritetne konverzacije u oblačićima" - "Prioritetne konverzacije se prikazuju u vrhu kliznog panela. Možete i da ih podesite tako da imaju oblačiće i da prekidaju režim Ne uznemiravaj." + "Prioritetne konverzacije se prikazuju u vrhu kliznog panela. Možete i da ih podesite tako da imaju oblačiće kada je uključen Prioritetni režim." "Prioritetne i izmenjene konverzacije se prikazuju ovde" "Kada označite konverzaciju kao prioritetnu ili obavite druge promene u konverzacijama, prikazivaće se ovde. \n\nDa biste promenili podešavanja konverzacija: \nPrevucite nadole od vrha ekrana da biste otvorili klizni panel, pa dodirnite i zadržite konverzaciju." "Prikazuj bez zvučnog signala i umanji" @@ -3998,17 +3981,13 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup obaveštenjima." "Dozvoli pristup obaveštenjima" "Želite li da dozvolite da %1$s ima pristup obaveštenjima?" - "Poboljšana obaveštenja su zamenila Android prilagodljiva obaveštenja u Android-u 12. Ova funkcija pokazuje predložene radnje i odgovore, a i organizuje obaveštenja. \n\nPoboljšana obaveštenja mogu da pristupaju sadržaju obaveštenja, uključujući lične podatke poput imena kontakata i poruka. Ova funkcija može i da odbacuje obaveštenja ili da odgovara na njih, na primer, da se javlja na telefonske pozive i kontroliše režim Ne uznemiravaj." "Želite li da omogućite pristup obaveštenjima za %1$s?" - "%1$s će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata, slika i teksta poruka koje primate. Ova aplikacija će moći i da odlaže ili odbacuje obaveštenja ili aktivira dugmad u obaveštenjima, uključujući javljanje na telefonske pozive. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja." "%1$s će moći sledeće:" "Čitanje obaveštenja" "Može da čita obaveštenja, uključujući lične podatke, poput kontakata, poruka i slika." "Odgovaranje na poruke" "Može da odgovara na poruke i preduzima radnje povezane sa dugmadi u obaveštenjima, uključujući odlaganje ili odbacivanje obaveštenja i odgovaranje na pozive." "Menjanje podešavanja" - "Može da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja." - "Ako isključite pristup obaveštenjima za %1$s, isključićete i pristup režimu Ne uznemiravaj." "Isključi" "Otkaži" "Dozvoljeni tipovi obaveštenja" @@ -4065,9 +4044,6 @@ "Da biste povezali ove aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na poslovnom profilu" "Da biste povezali ove aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na ličnom profilu" "Dodirnite da biste preuzeli aplikaciju" - "Pristup opciji Ne uznemiravaj" - "Dozvoli režim Ne uznemiravaj" - "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup opciji Ne uznemiravaj" "Aplikacije se učitavaju…" "Na vaš zahtev, Android blokira prikazivanje obaveštenja ove aplikacije na ovom uređaju" "Na vaš zahtev, Android blokira prikazivanje ove kategorije obaveštenja na ovom uređaju" @@ -4101,8 +4077,6 @@ "Obaveštenja se nikada ne prikazuju na traci ili periferijskim uređajima" "Dozvoli tačku za obaveštenja" "Prikazuj tačku za obaveštenja" - "Zameni režim Ne uznemiravaj" - "Omogućite da ova obaveštenja nastave da se prikazuju kada je režim Ne uznemiravaj uključen" "Zaključan ekran" "Blokirano" "Prioritet" @@ -4119,7 +4093,6 @@ "Naziv rasporeda" "Unesite naziv rasporeda" "Naziv rasporeda se već koristi" - "Dodaj još" "Dodajte raspored događaja" "Dodajte vremenski raspored" "Izbriši raspored" @@ -4127,13 +4100,8 @@ "Želite da izbrišete pravilo „%1$s“?" "Izbriši" "Nepoznato" - "Ova podešavanja trenutno ne mogu da se menjaju. Aplikacija (%1$s) je automatski uključila režim Ne uznemiravaj sa prilagođenim ponašanjem." - "Ova podešavanja trenutno ne mogu da se menjaju. Aplikacija je automatski uključila režim Ne uznemiravaj sa prilagođenim ponašanjem." - "Ova podešavanja trenutno ne mogu da se menjaju. Režim Ne uznemiravaj sa prilagođenim ponašanjem je uključen ručno." "Vreme" - "Automatsko pravilo je podešeno da se podešavanje Ne uznemiravaj uključuje tokom navedenih perioda" "Događaj" - "Automatsko pravilo je podešeno da se podešavanje Ne uznemiravaj uključuje tokom navedenih događaja" "Tokom događaja za" "Tokom događaja za %1$s" "bilo koji kalendar" @@ -4149,9 +4117,6 @@ "Dani" "Nijedan" "Svakog dana" - "Alarm može da zameni vreme završetka" - "Raspored se isključuje kada alarm zazvoni" - "Ponašanje režima Ne uznemiravaj" "Koristi podrazumevana podešavanja" "Napravite prilagođena podešavanja za ovaj raspored" "Za „%1$s“" @@ -4165,11 +4130,9 @@ "prioritetne konverzacije" "Ništa" "{count,plural, =0{Nijedna}=1{1 konverzacija}one{# konverzacija}few{# konverzacije}other{# konverzacija}}" - "Ko može da prekida" "Pozivi" "Pozivi" "pozivi" - "Pozivi koji mogu da prekidaju" "Da biste bili sigurni da će se dozvoljeni pozivi čuti, proverite da li je uređaj podešen da zvoni" "Dolazni pozivi su blokirani za „%1$s“. Možete da prilagodite podešavanja i dozvolite prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da dopru do vas." "Kontakti sa zvezdicom" @@ -4178,7 +4141,6 @@ "Poruke" "poruke" "Poruke" - "Poruke koje mogu da prekidaju" "Da biste bili sigurni da će se dozvoljene poruke čuti, proverite da li je uređaj podešen da zvoni" "Dolazne poruke su blokirane za „%1$s“. Možete da prilagodite podešavanja i dozvolite prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da dopru do vas." "Dostupni ste za sve poruke" @@ -4188,9 +4150,6 @@ "Kontakti" "Kontakti sa zvezdicom" "Neki ljudi ili konverzacije" - "Od kontakata sa zvezdicom i ponovnih pozivalaca" - "Od kontakata i ponovnih pozivalaca" - "Samo od ponovnih pozivalaca" "Ništa" "Ništa" "Alarmi" @@ -4214,25 +4173,15 @@ "događaji" "Događaji" "Dozvoli da aplikacije zanemaruju" - "Aplikacije koje mogu da prekidaju" - "Izaberite još aplikacija" - "Nema izabranih aplikacija" - "Nijedna aplikacija ne može da prekine" + "Nijedna aplikacija ne može da vas obaveštava" "Dodaj aplikacije" "Sva obaveštenja" "Neka obaveštenja" - "Izabrani ljudi i dalje dopiru do vas čak i ako ne omogućite aplikacijama da vas prekidaju" - "{count,plural,offset:2 =0{Nijedna aplikacija ne može da prekine}=1{{app_1} može da prekine}=2{{app_1} i {app_2} mogu da prekinu}=3{{app_1}, {app_2} i {app_3} mogu da prekinu}one{Aplikacije {app_1}, {app_2} i još # mogu da prekinu}few{Aplikacije {app_1}, {app_2} i još # mogu da prekinu}other{Aplikacije {app_1}, {app_2} i još # mogu da prekinu}}" "Aplikacije" "Sva obaveštenja" "Neka obaveštenja" - "Obaveštenja koja mogu da prekidaju" "Omogući sva obaveštenja" - "{count,plural,offset:2 =0{Ništa ne može da prekine}=1{{sound_category_1} može da prekine}=2{{sound_category_1} i {sound_category_2} mogu da prekinu}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} i {sound_category_3} mogu da prekinu}one{Zvukovi {sound_category_1}, {sound_category_2} i još # mogu da prekinu}few{Zvukovi {sound_category_1}, {sound_category_2} i još # mogu da prekinu}other{Zvukovi {sound_category_1}, {sound_category_2} i još # mogu da prekinu}}" - "Ništa ne može da prekine" - "Niko ne može da prekine" - "Neki ljudi mogu da prekinu" - "Svi ljudi mogu da prekinu" + "Ništa" "Ponovni pozivaoci" "Dozvoli ponovne pozivaoce" "svi" @@ -4265,10 +4214,7 @@ "Prebacuje u režim samo sa alarmima do %1$s" "Prebacuje u režim uvek prekidaj" "Kada je ekran uključen" - "Neka obaveštenja isključena režimom Ne uznemiravaj iskaču na ekranu i prikažu ikonu na statusnoj traci" "Kada je ekran isključen" - "Neka obaveštenja koja su isključena režimom Ne uznemiravaj uključe ekran i aktiviraju svetlosni signal" - "Neka obaveštenja koja su isključena režimom Ne uznemiravaj uključe ekran" "Podešavanja obaveštenja" "Upozorenje" "Potvrdi" @@ -4369,7 +4315,6 @@ "Isključena" "Nema osetljivog sadržaja na zaključanom ekranu" "Ne na zaključanom ekranu" - "Režim Ne uznemiravaj je zamenjen" " / " "%d. nivo" "%1$s • %2$s" @@ -4413,7 +4358,6 @@ "Kategorije: visok prioritet" "Kategorije: nizak prioritet" "Kategorije: isključeno" - "Kategorije: menja režim „Ne uznemiravaj“" "Napredno" "Konfigurišite aplikacije" "Nepoznata aplikacija" @@ -4574,11 +4518,7 @@ "Učestalost" "Maksimum korišćenja" "Ne koriste se nikakvi podaci" - "Želite li da dozvolite pristup podešavanju Ne uznemiravaj za %1$s?" - "Aplikacija će moći da uključuje ili isključuje podešavanje Ne uznemiravaj i da unosi promene u srodna podešavanja." "Mora da ostane uključeno jer je pristup obaveštenjima uključen" - "Želite li da opozovete pristup režimu Ne uznemiravaj za aplikaciju %1$s?" - "Uklonićemo sva pravila za režim Ne uznemiravaj koja je ova aplikacija napravila." "Ne optimizuj" "Optimizuj" "Baterija može brže da se isprazni. Aplikacijama više neće biti zabranjeno korišćenje baterije u pozadini." @@ -4687,7 +4627,6 @@ "Hotspot je aktivan" "Režim rada u avionu je uključen" "Mreže nisu dostupne" - "Režim Ne uznemiravaj – uključen" "Zvuk na telefonu je isključen" "Uz izuzetke" "Ušteda baterije je uključena" @@ -5080,14 +5019,28 @@ "Ovim uređajem upravlja %s." " " "Saznajte više" + "Ograničena podešavanja" + "Ovo podešavanje je trenutno nedostupno radi vaše bezbednosti." "Informacije o finansiranom uređaju" - "Vrste informacija koje administrator uređaja može da vidi" - "Podaci povezani sa nalogom, poput informacija iz imejla i kalendara" - "Promene koje je uneo administrator uređaja" - "Administrator uređaja može da zaključa ovaj uređaj i resetuje lozinku" - "Administrator uređaja može da izbriše sve podatke sa uređaja" - "Neuspeli pokušaji unosa lozinke pre brisanja podataka sa uređaja" - "Dobavljač kredita može da menja podešavanja i instalira softver na ovom uređaju.\n\nDa biste saznali više, obratite se dobavljaču kredita." + "Dobavljač kredita može da menja podešavanja i instalira softver na ovom uređaju.\n\nAko propustite plaćanje, uređaj će se zaključati.\n\nDa biste saznali više, obratite se dobavljaču kredita." + "Ako je uređaj finansiran, ne možete:" + "Instalirajte aplikacije izvan Play prodavnice" + "Restartujte uređaj u bezbednom režimu" + "dodali više korisnika na uređaj" + "Promenite datum, vreme i vremenske zone" + "koristi opcije za programera" + "Dobavljač kredita može da:" + "Pristupite IMEI broju" + "resetuje uređaj na fabrička podešavanja" + "Ako je uređaj zaključan, možete da ga koristite da biste:" + "upućuje hitne pozive" + "Pregledajte informacije sistema poput datuma, vremena, statusa mreže i baterije" + "Uključite ili isključite uređaj" + "pregledali obaveštenja i SMS-ove" + "Pristupite aplikacijama koje dozvoljava dobavljač kredita" + "Kada platite kompletan iznos:" + "Sva ograničenja se uklanjaju sa uređaja" + "Možete da deinstalirate aplikaciju za kreditore" aplikacija za kameru aplikacije za kameru @@ -5169,7 +5122,6 @@ "Aplikacije za filmove i TV" "Informacije o dodeli mobilnog operatera" "Pokretanje dodele mobilnog operatera" - "Ažurirajte režim Ne uznemiravaj" "Pauzirajte obaveštenja radi bolje koncentracije" "Funkcija nije dostupna" "Ova funkcija je isključena jer usporava telefon" @@ -5436,7 +5388,7 @@ "SIM se briše…" "Brisanje SIM-a nije uspelo" "Ovaj SIM ne može da se obriše zbog greške.\n\nRestartujte uređaj i probajte ponovo." - "Povežite se sa uređajem" + "Povežite sa uređajem" "Aplikacija %1$s želi da koristi privremenu Wi‑Fi mrežu da bi se povezala sa uređajem" "Nije pronađen nijedan uređaj Proverite da li je uređaj uključen i dostupan za povezivanje." "Probaj ponovo" @@ -5461,6 +5413,7 @@ "Menja funkciju nametanja tamne teme tako da bude uvek uključena" "Privatnost" "Dozvole, aktivnost naloga, lični podaci" + "Kontrole" "Ukloni" "Zadrži" "Želite li da uklonite ovaj predlog?" @@ -5500,7 +5453,7 @@ "Dozvolite aplikacijama da šalju sadržaj Android sistemu" "Snimi dinamički deo memorije sistema" "Restartuj uz MTE" - "Ovim ćete obaviti restartovanje i omogućiti eksperimentisanje sa Dodacima za označavanje memorije (MTE). To može negativno da utiče na učinak i stabilnost sistema. Resetovanje će se obaviti pri sledećem restartovanju." + "Sistem će se restartovati i omogućiti eksperimentisanje sa Dodatkom za označavanje memorije (MTE). MTE može negativno da utiče na performanse i stabilnost sistema. Resetovanje će se obaviti pri sledećem restartovanju." "Snimanje dinamičkog dela memorije sistema" "Snimanje dinamičkog dela memorije sistema nije uspelo" "Automatski snimaj dinamički deo memorije sistema" @@ -5679,6 +5632,7 @@ "Dozvolite 2G" "2G je manje bezbedan, ali može da poboljša vezu na nekim lokacijama. 2G je uvek dozvoljen za hitne pozive." "%1$s zahteva da 2G bude dostupan" + "Sve usluge" "Prikazuj pristup privremenoj memoriji" "Prikazuje poruku kada aplikacije pristupaju tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali" "Sve aplikacije" @@ -5688,7 +5642,8 @@ "Isključuje režim rada u avionu radi korišćenja UWB-a" "Pristup kameri" "Pristup mikrofonu" - "Za aplikacije i usluge" + "Pristup lokaciji" + "Za aplikacije i usluge" "Za aplikacije i usluge. Ako je ovo podešavanje isključeno, podaci mikrofona mogu i dalje da se dele kada pozovete broj za hitne slučajeve." "Podešavanja igara" "Uključite prečicu za kontrolnu tablu igre i drugo" @@ -5741,6 +5696,20 @@ "Status procesa" "Potvrdi" - "Pregledajte čuvar ekrana" + + + + + + + + + "Još podešavanja" + "Prilagodite čuvar ekrana" + "Odaberite šta želite da vidite na ekranu kada se uređaj ne koristi." "Prilagodite" + "Morate da restartujete da biste omogućili podršku za slobodan oblik." + "Morate da restartujete da biste prinudno omogućili režim za računare na sekundarnim ekranima." + "Restartuj" + "Restartuj kasnije" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 2254e72eb4073fbb5230c37e340f2a7b95ef9f7a..8d5884ac86be8b0e0e1dd3639e57b2de413eab5b 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -216,6 +216,10 @@ "Мова праграмы" "Прапанаваныя мовы" "Усе мовы" + + + + "Для праграмы нельга задаць некалькі моў. Для яе зададзена наступная стандартная мова: %1$s." Выдаліць выбраныя мовы? @@ -506,7 +510,7 @@ "Дакраніцеся некалькі разоў, каб адбітак быў больш дакладны" "Кожны раз падчас руху значка адбітка пальца ўтрымлівайце палец націснутым. Гэта працэдура дапаможа больш дакладна зафіксаваць адбітак пальца." "Прыкладзіце да датчыка кончык пальца" - "Пасля прыкладзіце краі пальца" + "Зараз прыкладзіце краі пальца" "Прыкладзіце палец да датчыка адным бокам і ўтрымлівайце яго, потым павярніце іншым бокам" "Гэта працэдура дапаможа больш дакладна зафіксаваць адбітак пальца" @@ -515,10 +519,8 @@ "Адбітак пальца дададзены" "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы" "Пазней" - - - - + "Падніміце і дакраніцеся зноў" + "Прыкладзіце палец да датчыка адным бокам і ўтрымлівайце яго, потым павярніце іншым бокам" "Не наладжваць доступ па адбітку пальца?" "Вы вырашылі выкарыстоўваць свой адбітак пальца як адзін са спосабаў разблакіроўкі тэлефона. Калі вы прапусціце гэты крок зараз, вам трэба будзе наладзіць спосаб пазней. Наладжванне займае ўсяго каля хвіліны." "PIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу" @@ -1277,7 +1279,7 @@ "Адключана ад сеткі \"%1$s\"" "Аператар" "Экран" - "Гук" + "Гук і вібрацыя" "Гучнасць" "Музычныя эфекты" "Гучнасць званкоў і апавяшчэнняў" @@ -1421,16 +1423,21 @@ "Ніколі" "Уключаецца ад захаду да ўсходу" "Уключаецца ў вызначаны час" + "Уключаецца ў час сну" "Стан" "Не ўключаецца аўтаматычна" "Уключыцца аўтаматычна на захадзе сонца" "Уключыцца аўтаматычна ў %1$s" + "Уключацца аўтаматычна ў час сну" "Ніколі не выключыцца аўтаматычна" "Выключыцца аўтаматычна на ўсходзе сонца" "Выключыцца аўтаматычна ў %1$s" + "Выключацца аўтаматычна пасля часу сну" "Уключыць да %1$s" "Выключыць да %1$s" "У цёмнай тэме на некаторых экранах выкарыстоўваецца чорны фон, які эканоміць зарад акумулятара. Калі вы будзеце карыстацца тэлефонам у момант запланаванага ўключэння цёмнай тэмы, яна актывуецца пасля выключэння экрана." + "Цёмная тэма цяпер ужываецца згодна з раскладам начнога рэжыму" + "Налады начнога рэжыму" "Час да выключэння экрана" "Экран выключаецца" "Пасля бяздзейнасці: %1$s" @@ -1636,7 +1643,6 @@ "Сховішча на прыладзе" "Партатыўнае сховішча" "^1"" ^2""" - "Усяго %1$s" "%1$s падключана" "Не атрымалася падключыць %1$s" "%1$s бяспечна вынята" @@ -2087,6 +2093,7 @@ "Уключанае" "Ачысціць сховішча" "Выдаліць абнаўленні" + "Разблакіраваць абмежаваныя налады" "Некаторыя выбраныя вамі дзеянні стандартна адкрываюцца ў гэтай праграме." "Вы дазволілі гэтаму дадатку ствараць віджэты і атрымліваць доступ да іх даных." "Стандартныя налады не зададзены" @@ -2237,6 +2244,7 @@ "Клавіятуры і інструменты працоўнага профілю" "Экранная клавіятура для працы" "Стандартная" + "Маўленне" "Хуткасць указальніка" "Прылада кiравання гульнёй" "Перанакіраванне вібрасігналу" @@ -2306,7 +2314,8 @@ "Аўдыя" "Агульныя налады" "Дысплэй" - "Тэкст і дысплэй" + + "Зацямніць экран" "Элементы кіравання ўзаемадзеяннем" "Элементы кіравання меткамі часу" @@ -2345,18 +2354,22 @@ "Павялічваць спалучэннем клавіш" "Павялічваць спалучэннем клавіш і трайным дотыкам" "Інфармацыя пра службу \"%1$s\"" - "Параметры тэксту і чытання" - - - + - + + "Тэма: План па стварэнні машыны часу, версія 2" + "Ад: bill@email.com" + "Добрай раніцы! Працягваючы нашу апошнюю размову, я хачу даведацца, як прасоўваецца ваш план па распрацоўцы машыны часу. Ці будзе ў вас гатовы прататып для паказу на выставе E3 у гэтым годзе?" + "Скінуць" "Параметры" "Павялічыць маштаб экрана" "Тройчы дакраніцеся, каб змяніць маштаб" "Дакраніцеся да кнопкі, каб павялічыць маштаб" - "Каб разглядзець змесціва на экране, вы можаце хутка наблізіць выяву.<br/><br/> <b>Для павелічэння маштабу:</b><br/> {0,number,integer}. Скарыстайце хуткі доступ для запуску функцыі павелічэння<br/> {1,number,integer}. Націсніце на экран<br/> {2,number,integer}. Каб перамясціць выяву, перацягніце яе двума пальцамі<br/> {3,number,integer}. Звядзіце ці развядзіце два пальцы для змены маштабу<br/> {4,number,integer}. Скарыстайце хуткі доступ, каб выключыць функцыю павелічэння<br/><br/><b>Для часовага павелічэння маштабу:</b><br/> {0,number,integer}. Скарыстайце хуткі доступ для запуску функцыі павелічэння<br/> {1,number,integer}. Утрымлівайце палец націснутым у любым месцы экрана<br/> {2,number,integer}. Каб перамясціць выяву, перацягніце яе пальцам<br/> {3,number,integer}. Падніміце палец, каб спыніць функцыю павелічэння" + + + + "Калі ўключана функцыя павелічэння, вы можаце павялічыць маштаб на экране.\n\n""Для гэтага"" запусціце функцыю павелічэння, а пасля націсніце ў любым месцы экрана.\n"
  • "Каб прагартаць, перацягніце пальцамі (двума ці больш)."
    • \n
  • "Каб адрэгуляваць маштаб, звядзіце ці развядзіце пальцы (два ці больш)."
\n\n"Каб часова змяніць маштаб"", запусціце функцыю павелічэння, потым утрымлівайце націснутым любое месца на экране.\n"
  • "Перацягніце для навігацыі па экране."
    • \n
  • "Падыміце палец, каб паменшыць маштаб."
\n\n"Павелічэнне маштабу клавіятуры ці панэлі навігацыі не прадугледжана." "Старонка %1$d з %2$d" "Адкрывайце кнопкай спецыяльных магчымасцей" @@ -2401,13 +2414,17 @@ "Дазволіць уключэнне функцыі на экране блакіроўкі праз спалучэнне клавіш. Утрымлівайце націснутымі абедзве клавішы гучнасці на працягу некалькіх секунд." "Кнопка спецыяльных магчымасцей" "Кнопка спец. магчымасцей; жэст" + + "Пра кнопку спецыяльных магчымасцей" "Пра кнопку спецыяльных магчымасцей і жэст" "Даведацца больш пра кнопку спецыяльных магчымасцей і жэст" "Выкарыстанне кнопкі спецыяльных магчымасцей. Гэты жэст недаступны з 3-кнопачнай навігацыяй." "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей" - "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей з любога экрана.\n\nКаб пачаць, адкрыйце налады спецыяльных магчымасцей і выберыце патрэбную функцыю. Націсніце ярлык і выберыце кнопку ці жэст спецыяльных магчымасцей." - "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей з любога экрана.\n\nКаб пачаць, адкрыйце налады спецыяльных магчымасцей і выберыце патрэбную функцыю. Націсніце ярлык і выберыце кнопку спецыяльных магчымасцей." + + + + "Скарыстаць кнопку ці жэст" "Месцазнаходжанне" "Памер" @@ -2417,6 +2434,8 @@ "Празрыстая" "Непразрыстая" "Высокая кантраснасць тэксту" + + "Аўтаматычнае абнаўленне павелiчэння экрана" "Абнаўленне павелiчэння экрану падчас перахода з прыкладання" "Завяршыць выклік кнопкай сілкавання" @@ -2436,17 +2455,27 @@ "Пра час чакання дзеяння (спецыяльных магчымасцей)" "Даведацца больш пра час чакання дзеяння (спецыяльных магчымасцей)" "Час на выкананне дзеяння" - "Выберыце, колькі часу паказваць часова бачныя паведамленні з заклікамі да дзеянняў.\n\nНе ўсе праграмы падтрымліваюць такую наладу." + + + + "Затрымка пры націсканні і ўтрыманні" "Інверсія колераў" "Ужыць інверсію колераў" "Хуткая каманда для інверсіі колераў" - "Інверсія колераў мяняе светлыя колеры на экране на цёмныя.<br/><br/> Заўвага. <ol> <li> Інверсія колераў таксама ператварае цёмныя колеры ў светлыя.</li> <li> Колеры зменяцца ў мультымедыя і на відарысах.</li> <li> Для паказу цёмнага фону можна таксама выкарыстоўваць цёмную тэму. Цёмная тэма працуе з праграмамі, якія падтрымліваюцца. Інверсія колераў працуе з усімі праграмамі.</li> </ol>" + + + + "Аўтаматычнае націсканне (час чакання)" "Пра аўтанацісканне (час чакання)" "Даведацца больш пра аўтаматычнае націсканне (час чакання)" - "Функцыя аўтаматычнага націскання працуе з падключанай мышшу. Вы можаце наладзіць курсор мышы, каб выконвалася аўтаматычнае націсканне, калі курсор не рухаецца на працягу пэўнага перыяду часу." - "Выключана" + + + + + + "Кароткі" "0,2 секунды" "Сярэдні" @@ -2459,11 +2488,11 @@ "Час аўтаматычнага націскання" "Вібрацыя і тактыльны водгук" "Наладзьце сілу вібрацыі для розных варыянтаў выкарыстання" + "Налада адключана, бо на прыладзе ўключаны рэжым \"Без гуку\"" "Выклікі" "Апавяшчэнні і будзільнікі" "Інтэрактыўны тактыльны водгук" - - + "Выкарыстоўваць вібрацыю і тактыльны водгук" "Вібрацыя падчас сігналаў" "Вібрацыя ў час прайгравання мультымедыя" "Вібрацыя пры выкліку" @@ -2471,8 +2500,14 @@ "Вібрацыя тактыльнага водгуку" "Выкарыстоўваць праграму \"%1$s\"" "Адкрыць праграму \"%1$s\"" - "Правядзіце пальцам уніз, каб хутка ўключыць або выключыць у хуткіх наладах праграму \"%1$s\"" - + + + + + "Закрыць" + + + "Выкарыстоўваць карэкцыю колераў" "Хуткая каманда для карэкцыі колераў" @@ -2485,7 +2520,10 @@ "Памер і стыль субцітраў" "Памер шрыфту: %1$s" "Дадатковыя параметры" - "Не ўсе праграмы падтрымліваюць гэтыя налады субцітраў" + + + + "кнопка спецыяльных магчымасцей" "Правесці знізу ўверх двума пальцамі" "Утрымліваць клавішы гучнасці націснутымі" @@ -2503,6 +2541,9 @@ Захавана %1$d слыхавога апарата "Настройка аўдыя" + "Аўдыяапісанне" + "Стандартна выбіраць гукавую дарожку з аўдыяапісаннем" + "аўдыяапісанне, аўдыя, апісанне, слабы зрок," "Хуткі доступ уключаны" "Выключана" "Уключана" @@ -2511,22 +2552,28 @@ "Сэрвіс працуе некарэктна." "Хуткія каманды спецыяльных магчымасцей" "Паказваць у хуткіх наладах" - "Рэжым карэкцыі" - "Дэйтэранамалія" - "Пратанамалія" - "Трытанамалія" + "Чырвоны-зялёны" + + + "Сіні-жоўты" "Адценні шэрага" - "Чырвоны і зялёны" - "Чырвоны і зялёны" - "Сіні і жоўты" + + + + + "Трытанамалія" "Дадатковае памяншэнне яркасці" "Дадаткова паменшыць яркасць экрана" "Хуткая каманда для дадатковага памяншэння яркасці" "Пра дадатковае памяншэнне яркасці" "Зрабіць экран тэлефона цямнейшым, чым пры мінімальным узроўні яркасці" "Зрабіць экран планшэта цямнейшым, чым пры мінімальным узроўні яркасці" - "Зацямніце экран, каб было зручней чытаць.<br/><br/> Гэта можа быць карысным у наступных выпадках: <ol> <li> узровень стандартнай мінімальнай яркасці на вашым тэлефоне даволі высокі;</li> <li> вы выкарыстоўваеце тэлефон ва ўмовах цемнаты, напрыклад ноччу ці ў цёмным памяшканні перад адыходам да сну.</li> </ol>" - "Зацямніце экран, каб было зручней чытаць.<br/><br/> Гэта можа быць карысным у наступных выпадках: <ol> <li> узровень стандартнай мінімальнай яркасці на вашым планшэце даволі высокі;</li> <li> вы выкарыстоўваеце планшэт ва ўмовах цемнаты, напрыклад ноччу ці ў цёмным памяшканні перад адыходам да сну.</li> </ol>" + + + + + + "Інтэнсіўнасць" "Цямней" "Ярчэй" @@ -2628,8 +2675,8 @@ "Хуткае спалучэнне" "Выяўленне прылад з Bluetooth і Хуткім спалучэннем." - - + "Шукаць прылады паблізу" + "Захаваныя прылады" "Друк" "Выключана" @@ -3414,6 +3461,7 @@ "Выдаліць %1$s з гэтай прылады" "Налады экрана блакіроўкі" "Дадаваць карыстальнікаў з экрана блакіроўкі" + "На док-станцыі пераключацца на адміністратара" "Выдаляеце сябе?" "Выдаліць карыстальніка?" "Выдаліць гэты профіль?" @@ -3448,29 +3496,21 @@ "Выберыце праграмы для ўсталёўкі" "Усталяваць даступныя праграмы" "Бескантактная аплата" - - - - - - - - - - - - - + "Стандартная плацежная праграма" + "Каб аплаціць з дапамогай плацежнай праграмы, паднясіце заднюю частку прылады да тэрмінала" + "Даведацца больш" + "Зрабіць плацежнай працоўную праграму?" + "Каб аплаціць праз працоўную праграму:" + "трэба ўключыць працоўны профіль." + "Як гэта працуе" "Плаціце ў крамах з дапамогай свайго тэлефона" "Стандартны спосаб аплаты" "Не зададзена" "%1$s – %2$s" - - - - + "Выкарыстоўваць стандартную плацежную праграму" + "Выкарыстоўваць плацежную праграму" "Заўсёды" "Калі не адкрыта іншая плацежная праграма" "Пры бескантактнай аплаце плаціць з дапамогай:" @@ -3653,7 +3693,7 @@ "скінуць, аднавіць, заводскія параметры" "ачысціць, выдаліць, аднавіць, ачысціць, выдаліць, аднавіць заводскія налады" "прынтар" - "гукавы сігнал дынаміка, дынамік, гучнасць, без гуку, адключыць гук, аўдыя, музыка" + "гукавы сігнал дынаміка, дынамік, гучнасць, без гуку, адключыць гук, аўдыя, музыка, тактыльны эфект, вібратар, вібрацыя" "не турбаваць, умешвацца, умяшанне, перапыняць" "аператыўная памяць" "паблізу, месцазнаходжанне, гісторыя, справаздачы, GPS" @@ -3694,7 +3734,7 @@ "разумны, цёмны экран, рэжым сну, акумулятар, час чакання, увага, дысплэй, экран, бяздзейнасць" "камера, разумны, аўтаматычны паварот, аўтапаварот, павярнуць, пераключыцца, паварот, кніжная, альбомная, арыентацыя, вертыкальная, гарызантальная" "абнавіць, android" - "не турбаваць, расклад, апавяшчэнні, заблакіраваць, адключыць гук, вібрацыя, рэжым сну, актыўны рэжым, фокус, гук, без гуку, дзень, будні дзень, выхадныя дні, будні вечар, падзея" + "не турбаваць, расклад, апавяшчэнні, заблакіраваць, адключыць гук, вібрацыя, рэжым сну, актыўны рэжым, фокус, гук, без гуку, дзень, будні дзень, выхадныя дні, будні вечар, рэжым \"не турбаваць\"" "экран, час блакіроўкі, час чакання, экран блакіроўкі" "памяць, кэш, даныя, выдаліць, ачысціць, вызваліць, месца" "падключаны, прылада, навушнікі, гарнітура, дынамік, бесправадны, спалучыць, навушнікі-ўкладышы, музыка, медыя" @@ -3705,8 +3745,7 @@ "аплата, стандартная" "уваходнае апавяшчэнне" "мадэм usb, мадэм bluetooth, хот-спот wifi" - - + "тактыльны водгук, вібрыраваць, вібрацыя" "тактыльныя адчуванні, вібрацыя, экран, адчувальнасць" "дотык, вібрацыя, тэлефон, выклік, адчувальнасць, званок" "дотык, вібрацыя, тэлефон, выклік, званок, паступова" @@ -3723,7 +3762,6 @@ "заўсёды ўключаны дысплэй" "Стандартная мелодыя" "Гучнасць званкоў і апавяшчэнняў: %1$s" - "Гучнасць, вібрацыя, рэжым \"Не турбаваць\"" "Для гуку выкліку заданы рэжым вібрацыі" "Для гуку выкліку заданы бязгучны рэжым" "Гучнасць званкоў і апавяшчэнняў: 80%" @@ -3759,12 +3797,8 @@ "Гукі пры ўключэнні" "Імгненныя субцітры" "Аўтаматычна дадаваць субцітры" - "{count,plural, =0{Ніводнага}=1{Зададзены 1 расклад}one{Зададзены # расклад}few{Зададзена # расклады}many{Зададзена # раскладаў}other{Зададзена # раскладу}}" - "Не турбаваць" "Атрымліваць апавяшчэнні толькі ад важных людзей і праграм" "Абмежаванне колькасці непатрэбных апавяшчэнняў" - "Уключэнне рэжыму \"Не турбаваць\"" - "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на сігналы будзільнікаў і гукі мультымедыя" "Расклады" "Выдаліць расклады" "Выдаліць" @@ -3773,27 +3807,18 @@ "Расклад" "Расклад" "Выключаць гук тэлефона ў пэўны час" - "Правілы рэжыму \"Не турбаваць\"" - "Расклад" "Выкарыстоўваць расклад" "%1$s: %2$s" - "Дазволіць гукавыя апавяшчэнні" "Блакіроўка візуальных апавяшчэнняў" "Дазволіць візуальныя сігналы" - "Параметры паказу для схаваных апавяшчэнняў" - "Калі рэжым \"Не турбаваць\" уключаны" "Апавяшчэнні без гуку" "Апавяшчэнні будуць паказвацца на экране" "Калі будуць прыходзіць апавяшчэнні, тэлефон не будзе званіць ці вібрыраваць." "Апавяшчэнні без візуальных элементаў і гуку" "Апавяшчэнні не будуць паказвацца ці гучаць" - "Тэлефон не будзе паказваць новыя і існуючыя апавяшчэнні, не будзе вібрыраваць і званіць. Памятайце, што крытычныя апавяшчэнні пра дзеянні і стан тэлефона будуць паказвацца.\n\nПасля выключэння рэжыму \"Не турбаваць\" прапушчаныя апавяшчэнні можна ўбачыць, правёўшы пальцам уніз з верхняй часткі экрана." "Карыстальніцкія налады" "Уключыць карыстальніцкую наладу" "Выдаліць карыстальніцкую наладу" - "Апавяшчэнні без гуку" - "Часткова схаваць" - "Апавяшчэнні без візуальных элементаў і гуку" "Карыстальніцкія абмежаванні" "Калі экран уключаны" "Калі экран выключаны" @@ -3816,45 +3841,26 @@ "іншыя параметры" "Дадаць" "Уключыць" - "Уключыць" - "Адключыць" - "Рэжым \"Не турбаваць\" уключаны да %s" - "Рэжым \"Не турбаваць\" будзе ўключаны, пакуль вы яго не выключыце" - "Рэжым \"Не турбаваць\" уключаны аўтаматычна паводле раскладу (%s)" - "Рэжым \"Не турбаваць\" быў аўтаматычна ўключаны праграмай (%s)" - "Рэжым \"Не турбаваць\" уключаны для стану \"%s\" разам з карыстальніцкімі наладамі." " ""Агляд карыстальніцкіх налад" "Толькі прыярытэтныя" "%1$s. %2$s" - "Уключана / %1$s" - "Уключана" "Заўсёды пытацца" "Пакуль не выключыце" "{count,plural, =1{1 гадзіна}one{# гадзіна}few{# гадзіны}many{# гадзін}other{# гадзіны}}" "{count,plural, =1{1 хвіліна}one{# хвіліна}few{# хвіліны}many{# хвілін}other{# хвіліны}}" "{count,plural, =0{Выключана}=1{Выключана / 1 расклад можа ўключацца аўтаматычна}one{Выключана / # расклад можа ўключацца аўтаматычна}few{Выключана / # расклады могуць уключацца аўтаматычна}many{Выключана / # раскладаў могуць уключацца аўтаматычна}other{Выключана / # раскладу могуць уключацца аўтаматычна}}" - "На што не распаўсюджваецца рэжым \"Не турбаваць\"" - "Людзі" - "Праграмы" - "Будзільнікі і іншыя апавяшчэнні" - "Расклады" - "Працягласць пры ўключэнні з хуткіх налад" - "Агульныя налады" - "Калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\", выключаюцца гук і вібрацыя для ўсіх элементаў, акрамя выбраных вамі вышэй." "Карыстальніцкія налады" "Праглядзець расклад" "Зразумела" "Апавяшчэнні" "Працягласць" "Паведамленні, падзеі і напаміны" - "Калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\", выключаецца гук для паведамленняў, напамінаў і падзей, акрамя выбраных вышэй элементаў. Вы можаце змяніць налады паведамленняў, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязацца з вамі." "Гатова" "Налады" "Апавяшчэнні без візуальных элементаў і гуку" "Апавяшчэнні без гуку" "Апавяшчэнні не будуць паказвацца ці гучаць. Дазволены выклікі ад пазначаных кантактаў і абанентаў, якія выклікаюць паўторна." "(Бягучая налада)" - "Змяніць налады апавяшчэнняў у рэжыме \"Не турбаваць\"?" "Гукі працоўнага профілю" "Выкар. гукі асабістага профілю" "Выкарыстоўваць тыя самыя гукі, што і ў асабістым профілі" @@ -3996,7 +4002,7 @@ "Размова выдалена" "Ачысціць" "Паказваць прыярытэтныя размовы ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў" - "Прыярытэтныя размовы паказваюцца ў верхняй частцы панэлі апавяшчэнняў. Вы можаце таксама наладзіць іх паказ у выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў і пры ўключаным рэжыме \"Не турбаваць\"." + "Прыярытэтныя размовы паказваюцца ў верхняй частцы панэлі апавяшчэнняў. Вы можаце наладзіць іх паказ і ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў, калі ўключаны прыярытэтны рэжым." "Прыярытэтныя і змененыя размовы будуць паказвацца тут" "Калі вы пазначыце размову як прыярытэтную ці ўнесяце ў яе іншыя змяненні, размова будзе паказана тут. \n\nКаб змяніць налады размовы, выканайце наступныя дзеянні: \nПравядзіце пальцам па экране зверху ўніз, каб адкрыць панэль апавяшчэнняў, потым націсніце і ўтрымлівайце размову." "Паказваць бязгучна і згортваць" @@ -4053,17 +4059,13 @@ "Няма праграм з доступам да платных SMS." "Дазволіць доступ да апавяшчэнняў" "Адкрыць для праграмы \"%1$s\" доступ да апавяшчэнняў?" - "У версіі Android 12 Адаптыўныя апавяшчэнні Android заменены Палепшанымі апавяшчэннямі. Гэта функцыя ўпарадкоўвае вашы апавяшчэнні і паказвае прапановы дзеянняў і адказаў. \n\nПалепшаныя апавяшчэнні маюць доступ да змесціва ўсіх апавяшчэнняў, у тым ліку да асабістай інфармацыі – імён кантактаў і паведамленняў. Яшчэ гэта функцыя можа адхіляць апавяшчэнні ці адказваць на іх, напрыклад рэагаваць на тэлефонныя выклікі і кіраваць функцыяй \"Не турбаваць\"." "Адкрыць доступ да апавяшчэнняў для сэрвісу %1$s?" - "%1$s зможа чытаць усе апавяшчэнні, уключаючы асабістую інфармацыю, такую як імёны кантактаў, фота і тэксты паведамленняў, якія вы атрымліваеце. Праз гэту праграму таксама можна будзе адкладваць або адхіляць апавяшчэнні ці актываваць у іх кнопкі дзеянняў, у тым ліку кнопку адказу на тэлефонныя выклікі. \n\nАкрамя таго, праз праграму можна будзе ўключаць і выключаць рэжым \"Не турбаваць\", а таксама змяняць звязаныя з ім налады." "%1$s зможа рабіць наступнае:" "Чытаць вашы апавяшчэнні" "Можа чытаць вашы апавяшчэнні, уключаючы асабістую інфармацыю, такую як кантакты, паведамленні і фатаграфіі." "Адказваць на паведамленні" "Можа адказваць на паведамленні і актываваць кнопкі дзеянняў у апавяшчэннях, у тым ліку адкладаць або адхіляць апавяшчэнні і адказваць на выклікі." "Змяняць налады" - "Можа ўключаць або адключаць рэжым \"Не турбаваць\", а таксама змяняць звязаныя з ім налады." - "Калі вы адключыце доступ да апавяшчэнняў для %1$s, доступ да рэжыму \"Не турбаваць\" можа быць таксама адключаны." "Адключыць" "Скасаваць" "Дазволеныя тыпы апавяшчэнняў" @@ -4121,9 +4123,6 @@ "Каб падключыць гэтыя праграмы, усталюйце ў працоўным профілі праграму \"%1$s\"" "Каб падключыць гэтыя праграмы, усталюйце ў асабістым профілі праграму \"%1$s\"" "Націсніце, каб загрузіць праграму" - "Доступ да рэжыму \"Не турбаваць\"" - "Дазволіць рэжым \"Не турбаваць\"" - "Запытаў доступу да рэжыму «Не турбаваць» ад усталяваных дадаткаў не паступала" "Праграмы загружаюцца…" "Па вашым запыце Android блакіруе апавяшчэнні ад дадзенай праграмы на гэтай прыладзе" "Па вашым запыце Android блакіруе дадзеную катэгорыю апавяшчэнняў на гэтай прыладзе" @@ -4160,8 +4159,6 @@ "Ніколі не паказваць апавяшчэнні на \"шторцы\" або на перыферыйных прыладах" "Паказваць значок апавяшчэнняў" "Паказваць значок апавяшчэнняў" - "Дазволіць у рэжыме \"Не турбаваць\"" - "Паказваць гэтыя апавяшчэнні, калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\"" "Экран блакіроўкі" "Заблакiравана" "Прыярытэтны" @@ -4178,7 +4175,6 @@ "Назва раскладу" "Увядзіце назву раскладу" "Назва раскладу ўжо выкарыстоўваецца" - "Дадаць яшчэ" "Дадаць расклад падзей" "Дадаць расклад часу" "Выдаліць расклад" @@ -4186,13 +4182,8 @@ "Выдаліць правіла “%1$s”?" "Выдаліць" "Невядома" - "Гэтыя налады немагчыма змяніць зараз. Праграма (%1$s) аўтаматычна ўключыла рэжым \"Не турбаваць\" з карыстальніцкімі паводзінамі." - "Гэтыя налады немагчыма змяніць зараз. Праграма аўтаматычна ўключыла рэжым \"Не турбаваць\" з карыстальніцкімі паводзінамі." - "Гэтыя налады немагчыма змяніць зараз. Рэжым \"Не турбаваць\" быў уключаны ўручную з карыстальніцкімі паводзінамі." "Час" - "Усталявана аўтаматычнае правіла ўключэння рэжыму «Не турбаваць» у пазначаны час" "Падзея" - "Аўтаматычнае правіла, усталяванае для ўключэння рэжыму «Не турбаваць» падчас пэўных падзей" "Падчас падзей" "Падчас падзей для %1$s" "любы каляндар" @@ -4208,9 +4199,6 @@ "Дні" "Няма" "Штодзень" - "Будзільнік можа скінуць час заканчэння" - "Расклад выключыцца, калі спрацуе будзільнік" - "Дзеянні пры ўключаным рэжыме \"Не турбаваць\"" "Выкарыстоўваць стандартныя налады" "Стварыць карыстальніцкія налады для гэтага раскладу" "Для раскладу \"%1$s\"" @@ -4224,11 +4212,9 @@ "прыярытэтныя размовы" "Ніякія" "{count,plural, =0{Ніводнай}=1{1 размова}one{# размова}few{# размовы}many{# размоў}other{# размовы}}" - "На што гэты рэжым не распаўсюджваецца" "Выклікі" "Выклікі" "выклікі" - "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на наступныя выклікі" "Каб прылада апавяшчала пра дазволеныя выклікі гукавым сігналам, праверце адпаведную наладу" "Для раскладу \"%1$s\" прыём выклікаў заблакіраваны. Вы можаце змяніць налады, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязвацца з вамі." "Пазначаныя кантакты" @@ -4237,7 +4223,6 @@ "Паведамленні" "паведамленні" "Паведамленні" - "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на наступныя паведамленні" "Каб прылада апавяшчала пра дазволеныя паведамленні гукавым сігналам, праверце адпаведную наладу" "Для раскладу \"%1$s\" прыём уваходных паведамленняў заблакіраваны. Вы можаце змяніць налады, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязвацца з вамі." "Вы будзеце чуць усе паведамленні" @@ -4247,9 +4232,6 @@ "Кантакты" "Пазначаныя кантакты" "Некаторыя кантакты ці размовы" - "Ад пазначаных кантактаў і абанентаў, якія выклікаюць паўторна" - "Ад кантактаў і абанентаў, якія выклікаюць паўторна" - "Толькі ад абанентаў, якія выклікаюць паўторна" "Няма" "Ніякія" "Сігналы будзільніка" @@ -4273,25 +4255,15 @@ "падзеі" "Падзеі" "Дазволіць праграмам перавызначаць" - "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на наступныя праграмы" - "Выбраць іншыя праграмы" - "Праграмы не выбраны" - "Гэты рэжым распаўсюджваецца на ўсе праграмы" + "Праграмы не могуць адпраўляць вам апавяшчэнні" "Дадаць праграмы" "Усе апавяшчэнні" "Некаторыя апавяшчэнні" - "Выбраныя людзі змогуць звязацца з вамі, нават калі вы распаўсюдзіце рэжым \"Не турбаваць\" на ўсе праграмы" - "{count,plural,offset:2 =0{Рэжым \"Не турбаваць\" распаўсюджваецца на ўсе праграмы}=1{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на праграму \"{app_1}\"}=2{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на праграмы \"{app_1}\" і \"{app_2}\"}=3{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на праграмы \"{app_1}\", \"{app_2}\" і \"{app_3}\"}one{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на праграмы \"{app_1}\", \"{app_2}\" і яшчэ #}few{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на праграмы \"{app_1}\", \"{app_2}\" і яшчэ #}many{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на праграмы \"{app_1}\", \"{app_2}\" і яшчэ #}other{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на праграмы \"{app_1}\", \"{app_2}\" і яшчэ #}}" "Праграмы" "Усе апавяшчэнні" "Некаторыя апавяшчэнні" - "Апавяшчэнні, на якія рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца" "Дазволіць усе апавяшчэнні" - "{count,plural,offset:2 =0{Рэжым \"Не турбаваць\" распаўсюджваецца на ўсё без выключэння}=1{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на гук \"{sound_category_1}\"}=2{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на гукі \"{sound_category_1}\" і \"{sound_category_2}\"}=3{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на гукі \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" і \"{sound_category_3}\"}one{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на гукі \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" і яшчэ #}few{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на гукі \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" і яшчэ #}many{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на гукі \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" і яшчэ #}other{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на гукі \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" і яшчэ #}}" - "Рэжым \"Не турбаваць\" распаўсюджваецца на ўсё без выключэння" - "Гэты рэжым распаўсюджваецца на ўсіх людзей" - "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на некаторыя кантакты" - "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на людзей" + "Няма" "Паўторныя выклікі" "Дазволіць паўторныя выклікі" "усе" @@ -4326,10 +4298,7 @@ "Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» да %1$s" "Уключыць усе апавяшчэнні" "Калі экран уключаны" - "Дазволіць апавяшчэнням, адключаным у рэжыме \"Не турбаваць\", усплываць на экране і паказваць значок панэлі стану" "Калі экран выключаны" - "Уключаць экран і светлавы індыкатар для апавяшчэнняў, адключаных у рэжыме \"Не турбаваць\"" - "Уключаць экран для апавяшчэнняў, адключаных у рэжыме \"Не турбаваць\"" "Налады апавяшчэнняў" "Заўвага" "ОК" @@ -4433,7 +4402,6 @@ "Бязгучна" "Канфідэнцыяльнае змесціва не паказваецца на экране блакіроўкі" "Не паказваецца на экране блакіроўкі" - "Рэжым «Не турбаваць» ігнаруецца" " / " "Узровень %d" "%1$s • %2$s" @@ -4482,7 +4450,6 @@ "Катэгорыі: тэрміновыя" "Катэгорыі: не вельмі важныя" "Катэгорыі: выключаныя" - "Катэгорыі: ігнаруюць рэжым \"Не турбаваць\"" "Пашыраныя налады" "Канфігурацыя дадаткаў" "Невядомая праграма" @@ -4648,11 +4615,7 @@ "Частата" "Максімальнае выкарыстанне" "Даныя не выкарыстоўваліся" - "Даць праграме \"%1$s\" доступ да рэжыму \"Не турбаваць\"?" - "Праграма зможа уключаць і выключаць рэжым «Не турбаваць» і змяняць адпаведныя налады." "Павінен заставацца ўключаным, таму што ўключаны доступ да апавяшчэнняў" - "Адклікаць доступ да рэжыму «Не турбаваць» для %1$s?" - "Усе правілы рэжыму «Не турбаваць», створаныя гэтай праграмай, будуць выдалены." "Не аптымізаваць" "Аптымізаваць" "Акумулятар можа разраджацца хутчэй. Праграма будзе без абмежаванняў спажываць зарад у фонавым рэжыме." @@ -4762,7 +4725,6 @@ "Хот-спот уключаны" "Рэжым палёту ўключаны" "Сеткі недаступныя" - "Рэжым \"Не турбаваць\" уключаны" "Тэлефон у рэжыме без гуку" "З выключэннямі з правілаў" "Рэжым эканоміі зараду ўключаны" @@ -5168,14 +5130,28 @@ "Гэта прылада знаходзіцца пад кіраваннем %s." " " "Даведацца больш" + "Абмежаваныя налады" + "У мэтах бяспекі гэта налада цяпер недаступная." "Інфармацыя пра прафінансаваную прыладу" - "Тыпы даных, якія можа бачыць адміністратар вашай прылады" - "Даныя, звязаныя з вашым уліковым запісам, такія як інфармацыя пра электронную пошту і каляндар" - "Змяненні, зробленыя адміністратарам прылады" - "Адміністратар можа заблакіраваць прыладу і скінуць пароль" - "Адміністратар можа выдаліць з прылады ўсе даныя" - "Няўдалыя спробы ўводу пароля перад выдаленнем даных прылады" - "Кампанія-крэдытор можа змяніць налады гэтай прылады і ўсталяваць на яе пэўнае ПЗ.\n\nКаб даведацца больш, звярніцеся да кампаніі-крэдытора." + "Кампанія-крэдытор можа змяніць налады гэтай прылады і ўсталяваць на яе пэўнае ПЗ.\n\nКалі вы прапусціце плацеж, ваша прылада будзе заблакіравана.\n\nКаб даведацца больш, звярніцеся да кампаніі-крэдытора." + "Калі ваша прылада фінансуецца крэдыторам, вы не зможаце:" + "Усталёўваць праграмы не з Крамы Play" + "Перазагружаць прыладу з мэтай пераходу ў бяспечны рэжым" + "Дадаваць на вашу прыладу іншых карыстальнікаў" + "Змяняць дату, час і часавы пояс" + "Выкарыстоўваць параметры распрацоўшчыка" + "Ваша кампанія-крэдытор можа:" + "Атрымліваць доступ да нумара IMEI" + "Скідваць налады прылады да заводскіх" + "Калі ваша прылада заблакіравана, вы можаце выкарыстоўваць яе толькі для наступных мэт:" + "Рабіць экстранныя выклікі" + "Праглядаць інфармацыю пра сістэму, напрыклад дату, час, стан сеткі і звесткі пра акумулятар" + "Уключаць ці выключаць прыладу" + "Праглядаць апавяшчэнні і тэкставыя паведамленні" + "Выкарыстоўваць праграмы, дазволеныя кампаніяй-крэдыторам" + "Калі вы аплаціце поўны кошт:" + "Усе абмежаванні на выкарыстанне прылады зняты" + "Вы не можаце выдаліць праграму крэдытора" Праграмы \"Камера\" Праграмы \"Камера\" @@ -5261,7 +5237,6 @@ "Праграмы для фільмаў і ТБ" "Звесткі аб аператары" "Запусціць сінхранізацыю з аператарам" - "Абнавіце рэжым \"Не турбаваць\"" "Прыпыніце апавяшчэнні, каб яны не адцягвалі ўвагу" "Функцыя недаступная" "Гэта функцыя выключана, таму што яна запавольвае працу вашага тэлефона" @@ -5554,6 +5529,7 @@ "Змяняе наладу прымусовага ўключэння цёмнай тэмы на \"Заўсёды ўключана\"" "Прыватнасць" "Дазволы, дзеянні ва ўліковым запісе, асабістыя даныя" + "Налады" "Выдаліць" "Пакінуць" "Выдаліць гэту прапанову?" @@ -5594,10 +5570,8 @@ "Змесціва праграмы" "Дазволіць праграмам адпраўляць змесціва ў сістэму Android" "Захаваць сістэмны дамп дынамічнай памяці" - - - - + "Перазагрузіць з выкарыстаннем MTE" + "Пасля перазагрузкі сістэмы можна будзе эксперыментаваць з пашырэннямі тэгаў памяці (MTE). MTE можа адмоўна паўплываць на прадукцыйнасць і стабільнасць сістэмы. Падчас наступнай перазагрузкі гэта налада будзе скінута." "Захоўваецца сістэмны дамп дынамічнай памяці" "Не ўдалося захаваць сістэмны дамп дынамічнай памяці" "Аўтаматычна захоўваць сістэмныя дампы дынамічнай памяці" @@ -5776,6 +5750,7 @@ "Дазволіць 2G" "Тэхналогія 2G менш бяспечная, аднак у некаторых месцах яна забяспечвае лепшую якасць сувязі. Для экстранных выклікаў заўсёды дазволена выкарыстоўваць 2G." "Для выкарыстання аператара \"%1$s\" неабходна ўключыць 2G" + "Усе сэрвісы" "Паказваць апавяшчэнні пра доступ да буфера абмену" "Паказваць паведамленне, калі праграмы атрымліваюць доступ да тэксту, відарысаў ці іншага змесціва, якое вы скапіравалі" "Усе праграмы" @@ -5785,7 +5760,8 @@ "Каб выкарыстоўваць UWB, выключыце рэжым палёту" "Доступ да камеры" "Доступ да мікрафона" - "Для праграм і сэрвісаў" + "Доступ да даных геалакацыі" + "Для праграм і сэрвісаў" "Для праграм і сэрвісаў. Нават калі гэта налада выключана, даныя з мікрафона будуць абагульвацца падчас выкліку нумара экстраннай службы." "Налады гульні" "Уключэнне ярлыка гульнявой панэлі і г. д." @@ -5838,8 +5814,20 @@ "Стан працэсу" "Пацвердзіць" - + + + + + - + + "Дадатковыя налады" + "Наладзьце экранную застаўку" + "Выберыце змесціва, якое будзе паказвацца на экране, калі прылада не выкарыстоўваецца." + "Наладзіць" + "Каб уключыць падтрымку адвольнай формы, патрабуецца перазагрузка." + "Каб прымусова ўключыць на дадатковых дысплэях рэжым працоўнага стала, патрабуецца перазагрузка." + "Перазагрузіць зараз" + "Перазагрузіць пазней" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 484a6ac3556d01f2e4f65727853fbdaff057b6cd..f475d92051e6fe98e84db3fe64f3a5be74bea1d7 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "Език на приложението" "Предложени езици" "Всички езици" + + + + "Езикът %1$s е зададен като основен за приложението и то не поддържа няколко езика." Да се премахнат ли избраните езици? @@ -490,7 +494,7 @@ "Изтриване" "Докоснете сензора" "Поставете пръста си върху сензора и го вдигнете, след като усетите вибриране" - "Задръжте отпечатъка си върху сензора, докато усетите вибриране" + "Задръжте пръста си върху сензора, докато усетите вибриране" "Докоснете и задръжте сензора за отпечатъци" "Вдигнете пръст и докоснете отново" "Още веднъж" @@ -499,7 +503,7 @@ "При всяко преместване на иконата за отпечатъци я докоснете и задръжте. По този начин се улавя най-голяма част от отпечатъка ви." "Поставете върха на пръста си върху сензора" "Накрая използвайте краищата на пръста си" - "Поставете едната страна на отпечатъка си върху сензора и задръжте, след това поставете другата" + "Поставете едната страна на пръста си върху сензора и задръжте, след това поставете другата" "По този начин се улавя най-голяма част от отпечатъка ви" @@ -507,10 +511,8 @@ "Отпечатъкът е добавен" "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения" "По-късно" - - - - + "Вдигнете пръст и докоснете отново" + "Поставете едната страна на пръста си върху сензора и задръжте, след това поставете другата" "Пропуск. на настройването на отпечатък?" "Избрахте да използвате отпечатъка си като един от начините за отключване на телефона си. Ако пропуснете сега, ще трябва да настроите по-късно. Настройването отнема около минута." "ПИН кодът защитава таблета, ако устройството бъде изгубено или откраднато" @@ -1237,7 +1239,7 @@ "Връзката с(ъс) %1$s е прекратена" "Оператор" "Дисплей" - "Звук" + "Звук и вибриране" "Сила на звука" "Музикални ефекти" "Сила на звука за звъненето и известията" @@ -1381,16 +1383,21 @@ "Без" "Включва се от залез до изгрев" "Включва се в избран час" + "Включва се, когато стане време за сън" "Състояние" "Няма да се включи автоматично" "Ще се включва автоматично при залез" "Ще се включи автоматично в %1$s" + "Ще се включва автоматично, когато стане време за сън" "Няма да се изключва автоматично" "Ще се изключва автоматично при изгрев" "Ще се изключи автоматично в %1$s" + "Ще се изключва автоматично, когато стане време за сън" "Включване до %1$s" "Изключване до %1$s" "Тъмната тема използва черен фон с цел удължаване на живота на батерията на някои екрани. Графиците за нея изчакват с включването, докато екранът ви не се изключи." + "Понастоящем тъмната тема следва графика ви за режима „Време за сън“" + "Настройки за режима „Време за сън“" "Време за изчакване на екрана" "Екранът се изключва" "След %1$s неактивност" @@ -1594,7 +1601,6 @@ "Хранилище на устройството" "Преносимо хранилище" "^1"" ^2""" - "Използвано от %1$s" "%1$s: Свързването бе успешно" "%1$s: Не можа да се свърже" "%1$s: Безопасното изваждане бе успешно" @@ -2039,6 +2045,7 @@ "Активиране" "Изчистване на данните" "Деинсталиране на актуализации" + "Отключване на ограничените настройки" "Някои избрани от вас действия се отварят по подразбиране в това приложение." "Избрахте да разрешите на това приложение да създава приспособления и да осъществява достъп до данните им." "Не са зададени стандартни." @@ -2189,6 +2196,7 @@ "Клавиатури и инструменти за служебния потр. профил" "Екранна клавиатура за работа" "По подразбиране" + "Говор" "Скорост на курсора" "Контролер за игри" "Пренасочване на вибрирането" @@ -2258,7 +2266,8 @@ "Аудио" "Общи" "Дисплей" - "Текст и показване" + + "Затъмняване на екрана" "Контроли за взаимодействие" "Контроли за времевия интервал при докосване" @@ -2297,18 +2306,22 @@ "Увеличаване на мащаба с пряк път" "Увелич. на мащаба с пряк път и трикратно докосване" "Всичко за „%1$s“" - "Опции за текста и четенето" - - - + - + + "Имейл: Проект за машина на времето, версия 2" + "От: bill@email.com" + "Добро утро! Във връзка с последния ни разговор бихме искали да проверим как върви проектът Ви за разработка на машина на времето. Ще можете ли да подготвите прототип, който да бъде представен на E3 тази година?" + "Нулиране" "Опции" "Увеличаване на мащаба на екрана" "Трикратно докосване за промяна на мащаба" "Променяйте мащаба с докосване на бутон" - "Бързо увеличавайте мащаба на екрана, така че да уголемите съдържанието.<br/><br/> <b>За целта</b>:<br/> {0,number,integer}. Използвайте прекия път за стартиране на увеличението.<br/> {1,number,integer}. Докоснете екрана.<br/> {2,number,integer}. Плъзнете с 2 пръста, за да се придвижите по екрана.<br/> {3,number,integer}. Съберете 2 пръста, за да коригирате мащаба.<br/> {4,number,integer}. Използвайте прекия път за спиране на увеличението.<br/><br/> <b>За временно увеличаване на мащаба</b>:<br/> {0,number,integer}. Използвайте прекия път за стартиране на увеличението.<br/> {1,number,integer}. Докоснете и задръжте произволно място на екрана.<br/> {2,number,integer}. Плъзнете пръст, за да се придвижите по екрана.<br/> {3,number,integer}. Вдигнете пръста си, за да спрете увеличението." + + + + "Когато функцията за увеличение е включена, можете да увеличавате мащаба на екрана.\n\n""За да промените мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете 2 или повече пръсти, за да превъртите."
    • \n
  • "Съберете или разтворете 2 или повече пръсти, за да коригирате мащаба."
\n\n"За да промените временно мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете и задръжте произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете пръста си, за да се придвижите на екрана."
    • \n
  • "Вдигнете пръста си, за да намалите мащаба."
\n\n"Не можете да увеличавате мащаба на клавиатурата или лентата за навигация." "Страница %1$d от %2$d" "Отваряне с бутона за достъпност" @@ -2353,13 +2366,17 @@ "Разрешете прекият път към функцията да се включва от заключения екран. Натиснете двата бутона за силата на звука и ги задръжте за няколко секунди." "Бутон за достъпност" "Бутон и жест за достъпност" + + "Всичко за бутона за достъпност" "Всичко за бутона и жеста за достъпност" "Научете повече за бутона и жеста за достъпност" "Използване на бутона за достъпност. Жестът не е налице посредством навигиране с 3 бутона." "Бърз достъп до функциите за достъпност" - "Осъществявайте бързо достъп до функциите за достъпност от всеки екран.\n\nЗа да започнете, отворете настройките за достъпност и изберете функция. Докоснете прекия път и изберете бутона или жеста за достъпност." - "Осъществявайте бързо достъп до функциите за достъпност от всеки екран.\n\nЗа да започнете, отворете настройките за достъпност и изберете функция. Докоснете прекия път и изберете бутона за достъпност." + + + + "Използване на бутона или жеста" "Местоположение" "Размер" @@ -2369,6 +2386,8 @@ "Прозрачен" "Непрозрачен" "Текст с висок контраст" + + "Ниво на мащаба на екрана: Автоакт." "Ниво на мащаба на екрана при преходи на прилож.: Актуал." "Край на обажд.: Бутон за вкл./изкл." @@ -2388,17 +2407,27 @@ "Всичко за времето за изчакване на действие" "Научете повече за времето за изчакване на действие" "Време за предприемане на действие" - "Изберете колко дълго да се показват съобщенията, които изискват да предприемете действие, но са видими само временно.\n\nНе всички приложения поддържат тази настройка." + + + + "Забавяне при докосване/задържане" "Инвертиране на цветовете" "Използване на инвертиране на цветовете" "Пряк път за инвертиране на цветовете" - "Функцията за инвертиране на цветовете превръща светлите цветове на екрана в тъмни.<br/><br/> Забележка: <ol> <li> Функцията също така прави тъмните екрани светли.</li> <li> Цветовете в мултимедийното съдържание и изображенията ще се променят.</li> <li> Тъмната тема може да се използва за показване на тъмен фон. Тя работи с поддържаните приложения, а функцията за инвертиране на цветовете – с всички.</li> </ol>" + + + + "Автоматично кликване (време на задържане на курсора на мишката)" "Авт. кликване (време на задържане)" "Научете повече за автоматичното кликване (време на задържане на курсора на мишката)" - "Автоматичното кликване работи със свързана мишка. Можете да зададете курсорът да кликва автоматично, когато спре да се движи за определен период от време." - "Изкл." + + + + + + "Кратко" "0,2 секунди" "Средно" @@ -2411,11 +2440,11 @@ "Време на автоматично кликване" "Вибриране и осезателна обратна връзка" "Управлявайте силата на вибрирането за различните случаи" + "Настройката е деактивирана, защото за устройството е зададен тих режим" "Обаждания" "Известия и будилници" "Интерактивна осезателна обратна връзка" - - + "Използване на вибриране и осезателна обратна връзка" "Будилници – вибриране" "Мулдимедия – вибриране" "Вибриране при звънене" @@ -2423,8 +2452,14 @@ "Обратна връзка при докосване" "Използване на %1$s" "Отваряне на %1$s" - "Прекарайте пръст надолу за бързо включване или изключване на %1$s от бързите настройки" - + + + + + "Отхвърляне" + + + "Използване на корекция на цветовете" "Пряк път за корекция на цветовете" @@ -2437,7 +2472,10 @@ "Размер и стил на надписите" "Размер на текста: %1$s" "Още опции" - "Не всички приложения поддържат тези предпочитания за надписи" + + + + "Бутон за достъпност" "Прекарване на 2 пръста нагоре от долната част" "Задържане на бутоните за силата на звука" @@ -2453,6 +2491,9 @@ Запазен е %1$d слухов апарат "Коригиране на звука" + "Аудиоописание" + "Изберете аудиозапис с аудиоописание по подразбиране" + "аудиоописание, аудио, описание, лице със слабо зрение" "Прекият път е включен" "Изкл." "Включено" @@ -2461,22 +2502,28 @@ "Услугата не функционира правилно." "Преки пътища към достъпността" "Показване в „Бързи настройки“" - "Режим на коригиране" - "Деутераномалия" - "Протаномалия" - "Тританомалия" + "Червено-зелено" + + + "Синьо-жълто" "Сива скала" - "Червено-зелено" - "Червено-зелено" - "Синьо-жълто" + + + + + "Тританомалия" "Допълнително затъмняване" "Допълнително затъмняване на екрана" "Пряк път за допълнително затъмняване" "Инф. за допълнителното затъмняване" "Затъмнете екрана повече, отколкото с настройката за минимална яркост на телефона ви" "Затъмнете екрана повече, отколкото с настройката за минимална яркост на таблета ви" - "Затъмнете екрана си така, че да ви е по-удобно да четете.<br/><br/> Това може да бъде полезно, когато: <ol> <li> екранът е твърде светъл при стандартната настройка за минимална яркост на телефона ви;</li> <li> използвате телефона си на тъмно, като например през нощта или в тъмна стая преди лягане.</li> </ol>" - "Затъмнете екрана си така, че да ви е по-удобно да четете.<br/><br/> Това може да бъде полезно, когато: <ol> <li> екранът е твърде светъл при стандартната настройка за минимална яркост на таблета ви;</li> <li> използвате таблета си на тъмно, като например през нощта или в тъмна стая преди лягане.</li> </ol>" + + + + + + "Интензивност" "По-тъмно" "По-ярко" @@ -2570,8 +2617,8 @@ "Бързо сдвояване" "Откриване в близост на у-ва с Bluetooth с бързо сдвояв." - - + "Сканиране за устройства в близост" + "Запазени устройства" "Отпечатване" "Изключено" @@ -3326,6 +3373,7 @@ "Изтриване на %1$s от у-вото" "Настройки на заключения екран" "Добавяне на потребители от заключения екран" + "Превкл. към потребител с админ. достъп при свързване с докинг станция" "Искате ли да се изтриете?" "Изтриване на потребителя?" "Ще прем. ли потр. профил?" @@ -3360,29 +3408,21 @@ "Изберете приложения за инсталиране" "Инсталиране на наличните приложения" "Безконтактни плащания" - - - - - - - - - - - - - + "Основно приложение за плащане" + "За да платите чрез приложение за плащане, приближете гърба на устройството си до терминал за плащане" + "Научете повече" + "Служ. прилож. да е основно за плащане?" + "За плащане чрез служебно приложение:" + "служебният потребителски профил трябва да е включен;" + "Начин на работа" "Плащайте с телефона си в магазините" "Основно приложение за плащане" "Не е зададено" "%1$s – %2$s" - - - - + "Използване на основното приложение за плащане" + "Използване на основното прил. за плащане" "Винаги" "Освен при отворено друго прил. за плащане" "На терминал за безконтактно плащане плащайте посредством:" @@ -3563,7 +3603,7 @@ "нулиране, възстановяване, фабрични настройки" "изчистване на всички данни, изтриване, възстановяване, изчистване, премахване, възстановяване на фабричните настройки" "принтер" - "звуков сигнал на високоговорителя, високоговорител, сила на звука, заглушаване, тих режим, аудио, музика" + "звуков сигнал на високоговорителя, високоговорител, сила на звука, заглушаване, тих режим, аудио, музика, осезателно, вибрация, вибриране" "не, не безпокойте, прекъсвам, прекъсване, почивка" "RAM" "в района, местоположение, история, отчитане, GPS" @@ -3604,7 +3644,7 @@ "интелигентно, затъмняване на екрана, спящ режим, батерия, време за изчакване, внимание, дисплей, екран, неактивност" "камера, интелигентно, автоматично завъртане, автоматична ориентация, завъртане, обръщане, вертикален режим, хоризонтален режим, ориентация, вертикално, хоризонтално" "надстройване, Android" - "режим „Не безпокойте“, график, известия, блокиране, тих режим, вибриране, спящ режим, работа, фокусиране, звук, заглушаване, спиране, ден, ден от седмицата, уикенд, делнична нощ, събитие" + "режим „Не безпокойте“, график, известия, блокиране, тих режим, вибриране, спящ режим, работа, фокусиране, звук, заглушаване, ден, ден от седмицата, уикенд, делнична нощ, събитие, не безпокойте" "екран, време за заключване, време за изчакване, заключване на екрана" "памет, кеш, данни, изтриване, изчистване, освобождаване, място" "свързано, устройство, слушалки, слушалки, високоговорител, безжично, сдвояване, слушалки, музика, мултимедия" @@ -3615,8 +3655,7 @@ "плащане, по подразбиране" "входящо известие" "тетъринг през USB, тетъринг през Bluetooth, точка за достъп до Wi-Fi" - - + "осезателна обратна връзка, вибриране" "осезателна обратна връзка, вибриране, екран, поверителност" "осезателна обратна връзка, вибриране, телефон, обаждане, чувствителност, звънене" "осезателна обратна връзка, вибриране, телефон, обаждане, звънене, постепенно" @@ -3633,7 +3672,6 @@ "винаги включен дисплей" "Стандартен звук" "Силата на звука за звъненето и известията е зададена на %1$s" - "Сила на звука, вибриране, „Не безпокойте“" "Зададено е вибриране при звънене" "Зададен е тих режим при звънене" "Силата на звука за звъненето и известията е зададена на 80%" @@ -3669,12 +3707,8 @@ "Звуци при включване" "Надписи в реално време" "Мултимедия с автоматични надписи" - "{count,plural, =0{Нито един}=1{Зададен е 1 график}other{Зададени са # графика}}" - "Не безпокойте" "Получаване на известия само от важни хора и приложения" "Ограничаване на прекъсванията" - "Включване на режима „Не безпокойте“" - "Будилниците и звуците на мултимедийното съдържание могат да прекъсват режима" "Графици" "Изтриване на графиците" "Изтриване" @@ -3683,27 +3717,18 @@ "График" "График" "Заглуш. на телефона в опр. моменти" - "Правила за „Не безпокойте“" - "График" "Използване на графика" "%1$s: %2$s" - "Разрешаване на звуковите прекъсвания" "Виз. предупрежд.: Блокиране" "Визуални сигнали: Разрешаване" - "Опции за показване на скритите известия" - "Когато режимът „Не безпокойте“ е включен" "Без звук от известията" "Ще виждате известия на екрана си" "При получаване на известия телефонът ви няма да издава звуци, нито ще вибрира." "Без визуално прекъсване или звук от известията" "Няма да виждате, нито да чувате известията" - "Телефонът ви няма да показва новите, нито съществуващите известия и няма да вибрира или да възпроизвежда звук за тях. Имайте предвид, че важните известия относно активността и състоянието на телефона пак ще се показват.\n\nКогато изключите режима „Не безпокойте“, можете да намерите пропуснатите известия, като прекарате пръст надолу от горната част на екрана." "Персонализирано" "Активиране на персонализираната настройка" "Премахване на персонализираната настройка" - "Без звук от известията" - "Частично скрити" - "Без визуално прекъсване или звук от известията" "Персон. ограничения" "Когато екранът е включен" "Когато екранът е изключен" @@ -3726,45 +3751,26 @@ "други опции" "Добавяне" "Включване" - "Включване сега" - "Изключване сега" - "Режимът „Не безпокойте“ е включен до %s" - "Режимът „Не безпокойте“ ще остане включен, докато не го изключите" - "Режимът „Не безпокойте“ бе включен автоматично от график (%s)" - "Режимът „Не безпокойте“ бе включен автоматично от приложението %s" - "Режимът „Не безпокойте“ е включен за „%s“ с персонализирани настройки." " ""Преглед на персонализираните настройки" "Само с приоритет" "%1$s. %2$s" - "Включено/%1$s" - "Включено" "Извеждане на запитване всеки път" "До изключване" "{count,plural, =1{1 час}other{# часа}}" "{count,plural, =1{1 минута}other{# минути}}" "{count,plural, =0{Изкл.}=1{Изкл./1 график може да се включва автоматично}other{Изкл./# графика могат да се включват автоматично}}" - "Какво може да прекъсва режима „Не безпокойте“" - "Хора" - "Приложения" - "Будилници и други прекъсвания" - "Графици" - "Продължителност за бързите настройки" - "Общи" - "Когато режимът „Не безпокойте“ е включен, звуците и вибрирането ще бъдат спрени – това не се отнася за елементите, разрешени от вас по-горе." "Персонализирани настройки" "Преглед на графика" "Разбрах" "Известия" "Продължителност" "Съобщения, събития и напомняния" - "Когато режимът „Не безпокойте“ е включен, съобщенията, напомнянията и събитията ще бъдат спрени – това не се отнася за елементите, разрешени от вас по-горе. Можете да коригирате настройките за съобщенията, за да разрешите на близки и приятели и други контакти да се свързват с вас." "Готово" "Настройки" "Без визуално прекъсване или звук от известията" "Без звук от известията" "Няма да виждате, нито да чувате известията. Обажданията от контактите със звезда и повторно обаждащите се са разрешени." "(Текуща настройка)" - "Да се променят ли настройките за известията в режима „Не безпокойте“?" "Звуци за служебния потребителски профил" "Използване на звуците за личния потребителски профил" "Използване на същите звуци като за личния потребителски профил" @@ -3904,7 +3910,7 @@ "Разговорът е премахнат" "Изчистване" "Показване на балонче за приоритетните разговори" - "Приоритетните разговори се показват най-горе в падащия панел. Можете също да зададете да се поставят в балонче и да ви прекъсват, когато използвате режима „Не безпокойте“." + "Приоритетните разговори се показват най-горе в падащия панел. Можете също да зададете да се поставят в балонче, когато приоритетният режим е включен." "Приоритетните и променените разговори ще се показват тук" "След като означите даден разговор като приоритетен или направите други промени в разговорите, те ще се показват тук. \n\nЗа да промените настройките за разговорите: \nПрекарайте пръст надолу от горната част на екрана, за да отворите падащия панел, след което докоснете даден разговор и го задръжте." "Показване без звук и намаляване" @@ -3955,17 +3961,13 @@ "Няма инсталирани приложения, които са заявили достъп до известията." "Разрешаване на достъп до известията" "Да се разреши ли достъпът до известията за „%1$s“?" - "Адаптивните известия бяха заменени от функцията за подобрени известия в Android 12. Тя показва предложени действия и отговори и организира известията ви. \n\nФункцията може да осъществява достъп до съдържанието в известията, включително личната информация, като например имената на контактите и текстовите съобщения. Тя има възможност да отхвърля известията или да предприема действия в тях, като например приемане на телефонни обаждания или контролиране на режима „Не безпокойте“." "Да се разреши ли достъпът до известията за „%1$s“?" - "%1$s ще може да чете всички известия, включително личната информация, като например имената на контактите, снимките и текста на съобщенията, които получавате. Това приложение ще може също да отлага или отхвърля известия и да взаимодейства с бутоните в тях, включително да отговаря на телефонни обаждания. \n\nПриложението ще може също да включва и изключва режима „Не безпокойте“, както и да променя свързаните с него настройки." "%1$s ще може да прави следните неща:" "Четене на известия" "Може да чете известията ви, включително личната информация, като например контактите, съобщенията и снимките." "Отговаряне на съобщения" "Може да отговаря на съобщения и да взаимодейства с бутоните в известията, включително да отлага или отхвърля известия и да отговаря на обаждания." "Промяна на настройките" - "Може да включва и изключва режима „Не безпокойте“ и да променя свързаните с него настройки." - "Ако изключите достъпа до известията за „%1$s“, достъпът до „Не безпокойте“ също може да се изключи." "Изключване" "Отказ" "Разрешени типове известия" @@ -4021,9 +4023,6 @@ "За да свържете тези приложения, инсталирайте %1$s в служебния си потребителски профил" "За да свържете тези приложения, инсталирайте %1$s в личния си потребителски профил" "Докоснете, за да инсталирате приложението" - "Достъп до „Не безпокойте“" - "Разрешаване на режима „Не безпокойте“" - "Никое инсталирано приложение не е заявило достъп до „Не безпокойте“" "Приложенията се зареждат…" "По ваша заявка Android блокира показването на известията от това приложение на устройството" "По ваша заявка Android блокира показването на тази категория известия на устройството" @@ -4054,8 +4053,6 @@ "Без показване на известия в падащия панел или на периферни устройства" "Разреш. на точката за известия" "Показване на точката за известия" - "Отмяна на „Не безпокойте“" - "Разрешаване на тези известия да продължат да ви прекъсват, когато режимът „Не безпокойте“ е включен" "Заключен екран" "Блокирано" "Приоритет" @@ -4072,7 +4069,6 @@ "Име на графика" "Въведете име на графика" "Името на графика вече се използва" - "Добавяне на още" "Добавяне на график за събития" "Добавяне на времеви график" "Изтриване на графика" @@ -4080,13 +4076,8 @@ "Да се изтрие ли правилото „%1$s“?" "Изтриване" "Неизвестно" - "Понастоящем тези настройки не могат да бъдат променени. Приложението %1$s автоматично включи режима „Не безпокойте“ с персонализирано поведение." - "Понастоящем тези настройки не могат да бъдат променени. Приложение включи автоматично режима „Не безпокойте“ с персонализирано поведение." - "Понастоящем тези настройки не могат да бъдат променени. Режимът „Не безпокойте“ бе включен ръчно с персонализирано поведение." "Час" - "За автоматичното правило е зададено включване на „Не безпокойте“ в определени часове" "Събитие" - "За автоматичното правило е зададено включване на „Не безпокойте“ по време на определени събития" "По време на събития за" "По време на събития за %1$s" "всички календари" @@ -4102,9 +4093,6 @@ "Дни" "Няма" "Всеки ден" - "Будилникът може да отменя крайния час" - "Графикът се изключва при задействане на будилник" - "Поведение на режима „Не безпокойте“" "Настройки по подразбиране" "Създаване на персонализирани настройки за този график" "За „%1$s“" @@ -4118,11 +4106,9 @@ "разговори с приоритет" "Никакви" "{count,plural, =0{Нито един}=1{1 разговор}other{# разговора}}" - "Кой може да прекъсва режима" "Обаждания" "Обаждания" "обаждания" - "Обаждания, които могат да прекъсват режима" "За да се уверите, че за разрешените обаждания се възпроизвежда звук, проверете дали за устройството е зададено звънене" "Входящите обаждания за „%1$s“ са блокирани. Можете да коригирате настройките, за да разрешите на близки, приятели и други контакти да се свързват с вас." "Контакти със звезда" @@ -4131,7 +4117,6 @@ "Съобщения" "съобщения" "Съобщения" - "Съобщения, които могат да прекъсват режима" "За да се уверите, че за разрешените съобщения се възпроизвежда звук, проверете дали за устройството е зададено звънене" "Входящите съобщения са блокирани за „%1$s“. Можете да коригирате настройките, за да разрешите на близки, приятели и други контакти да се свързват с вас." "Можете да получавате всички съобщения" @@ -4141,9 +4126,6 @@ "Контакти" "Контакти със звезда" "Някои хора или разговори" - "От контактите със звезда и повторно обаждащите се" - "От контактите и повторно обаждащите се" - "Само от повторно обаждащите се" "Никакви" "Никакви" "Будилници" @@ -4167,25 +4149,15 @@ "събития" "Събития" "Разрешаване на приложения да отменят режима" - "Приложения, които могат да прекъсват режима" - "Избиране на още приложения" - "Няма избрани приложения" - "Нито едно приложение не може да прекъсва режима" + "Нито едно приложение не може да ви известява" "Добавяне на приложения" "Всички известия" "Някои известия" - "Избраните хора пак могат да се свързват с вас дори ако не разрешавате на приложенията да прекъсват режима" - "{count,plural,offset:2 =0{Нито едно приложение не може да прекъсва режима}=1{{app_1} може да прекъсва режима}=2{{app_1} и {app_2} могат да прекъсват режима}=3{{app_1}, {app_2} и {app_3} могат да прекъсват режима}other{{app_1}, {app_2} и още # могат да прекъсват режима}}" "Приложения" "Всички известия" "Някои известия" - "Известия, които могат да прекъсват режима" "Разрешаване на всички известия" - "{count,plural,offset:2 =0{Нищо не може да прекъсва режима}=1{{sound_category_1} може да прекъсва режима}=2{{sound_category_1} и {sound_category_2} могат да прекъсват режима}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} и {sound_category_3} могат да прекъсват режима}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} и още # могат да прекъсват режима}}" - "Нищо не може да прекъсва режима" - "Никой не може да прекъсва режима" - "Някои хора могат да прекъсват режима" - "Всички хора могат да прекъсват режима" + "Никакви" "Повторно обаждащи се" "Разрешаване на повторно обаждащи се" "всички" @@ -4216,10 +4188,7 @@ "Активиране на режима „Само будилници“ до %1$s" "Активиране на режима „Прекъсване винаги“" "Когато екранът е включен" - "Разрешаване на известията, блокирани чрез „Не безпокойте“, да изскачат на екрана и да показват иконата на лентата на състоянието" "Когато екранът е изключен" - "Разрешаване на известията, блокирани чрез „Не безпокойте“, да включват екрана и да задействат премигването на светлината" - "Разрешаване на известията, блокирани чрез „Не безпокойте“, да включват екрана" "Настройки за известяване" "Предупреждение" "OK" @@ -4317,7 +4286,6 @@ "Без звуков сигнал" "Не се показва деликатно съдържание на заключения екран" "Известията не се показват на закл. екран" - "Настройката „Не безпокойте“ е отменена" " / " "Ниво %d" "%1$s • %2$s" @@ -4356,7 +4324,6 @@ "Категории: Неотложна важност" "Категории: Малка важност" "Категории: Изключени" - "Категории: Отменя „Не безпокойте“" "Разширени" "Конфигуриране на приложенията" "Неизвестно приложение" @@ -4512,11 +4479,7 @@ "Честота" "Максимално използвана" "Не са използвани данни" - "Да се разреши ли достъпът до „Не безпокойте“ за %1$s?" - "Това приложение ще може да включва/изключва „Не безпокойте“ и да извършва промени в свързаните настройки." "Трябва да остане включено, защото достъпът до известията е включен" - "Да се отмени ли достъпът до режима „Не безпокойте“ за %1$s?" - "Всички правила за режима „Не безпокойте“, създадени от това приложение, ще бъдат премахнати." "Без оптимизиране" "Оптимизиране" "Възможно е да доведе до по-бързо изразходване на батерията. Приложението вече ще може да я използва на заден план." @@ -4624,7 +4587,6 @@ "Точката за достъп е активна" "Самолетният режим е включен" "Няма достъп до мрежите" - "Включихте „Не безпокойте“" "Звукът на телефона е спрян" "С изключения" "Запазването на бат. е включено" @@ -5004,14 +4966,28 @@ "Това устройство се управлява от %s." " " "Научете повече" + "Ограничени настройки" + "От съображения за сигурност понастоящем тази настройка не е налице." "Информация за финансираното устройство" - "Информация, която е видима за администратора на устройството" - "Данните, свързани с профила ви, например информацията от електронната поща и календара" - "Промени, извършени от администратора на устройството ви" - "Администраторът може да заключва това устройство и да променя паролата за него" - "Администраторът може да изтрива всички данни на устройството" - "Брой неуспешни опити за въвеждане на паролата, преди данните на устройството да бъдат изтрити" - "Доставчикът ви на кредити може да променя настройките на това устройство и да инсталира софтуер на него.\n\nЗа да научите повече, свържете се със съответния доставчик." + "Кредитодателят ви може да променя настройките на това устройство и да инсталира софтуер на него.\n\nАко пропуснете плащане, устройството ви ще бъде заключено.\n\nЗа да научите повече, свържете се с кредитодателя си." + "Ако у-вото ви е финансирано, не можете да правите следното:" + "Инсталиране на приложения извън Google Play Магазин" + "Рестартиране на устройството ви в безопасен режим" + "Добавяне на няколко потребители на устройството ви" + "Промяна на датата, часа и часовите зони" + "Използване на опциите за програмисти" + "Кредитодателят ви може да прави следното:" + "Достъп до IMEI номера ви" + "Възстан. на фабр. настройки на у-вото ви" + "Ако устройството ви е заключено, можете да го използвате само за:" + "Извършване на спешни обаждания" + "Преглед на системна информация, като например датата, часа, състоянието на мрежата и батерията" + "Включване или изключване на устройството ви" + "Преглед на известията и SMS съобщенията" + "Достъп до приложенията, разрешени от кредитодателя" + "След като платите цялата сума:" + "Всички ограничения са премахнати от устройството" + "Можете да деинсталирате приложението на кредитодателя" Приложения за камера Приложение за камера @@ -5089,7 +5065,6 @@ "Приложения за филми и ТВ" "Carrier Provisioning Info" "Задействане на обезпечаването от оператора" - "Актуализиране на режима „Не безпокойте“" "Поставете известията на пауза, за да не ви разсейват" "Функцията не е налице" "Тази функция бе изключена, защото забавя телефона ви" @@ -5380,6 +5355,7 @@ "Отменя постоянното включено състояние на функцията за налагане на тъмен режим" "Поверителност" "Разрешения, активност в профила, лични данни" + "Контроли" "Премахване" "Запазване" "Да се премахне ли това предложение?" @@ -5416,10 +5392,8 @@ "Съдържание на приложението" "Разрешаване на приложенията да изпращат съдържание до системата Android" "Създаване на моментна снимка на паметта за системата" - - - - + "Рестартиране чрез MTE" + "Системата ще се рестартира и ще разреши да се експериментира с Memory Tagging Extensions (MTE). MTE може да се отрази негативно върху ефективността и стабилността на системата. Ще се нулира при следващото рестартиране." "Създава се моментна снимка на паметта за системата" "Не можа да се направи моментна снимка на паметта за системата" "Автоматично създаване на моментни снимки на паметта за системата" @@ -5598,6 +5572,7 @@ "Разрешаване на 2G" "Мрежата 2G е по-малко надеждна, но може да подобри връзката ви в някои местоположения. Тя е винаги разрешена за спешните обаждания." "%1$s изисква 2G да е налице" + "Всички услуги" "Показв. на известие при достъп до буферната памет" "Показване на съобщение, когато приложенията осъществяват достъп до копирани от вас текст, изображения или друго съдържание" "Всички приложения" @@ -5607,7 +5582,8 @@ "Изключете самолетния режим, за да използвате UWB" "Достъп до камерата" "Достъп до микрофона" - "За приложения и услуги" + "Достъп до местоположението" + "За приложения и услуги" "За приложения и услуги. Ако тази настройка е изключена, данните от микрофона пак може да бъдат споделени, когато се обадите на номер за спешни случаи." "Настройки за игри" "Включване на прекия път в таблото за управление на играта и др." @@ -5660,8 +5636,20 @@ "Състояние на обработване" "Потвърждаване" - + + + + + - + + "Още настройки" + "Персонализиране на скрийнсейвъра ви" + "Изберете какво да виждате на екрана, когато устройството ви не се използва." + "Персонализиране" + "За да се активира поддръжката в свободна форма, се изисква рестартиране." + "За да се зададе принудително настолният режим на алтернативни дисплеи, се изисква рестартиране." + "Рестартиране сега" + "Рестартиране по-късно" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index e1c64f0f3398a394d92559bbf692da80bb81cf6e..784fbdc912ca3b027f6840c8f890ff8590161148 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "অ্যাপ ভাষা" "সাজেস্ট করা ভাষা" "সব ভাষা" + "সিস্টেমের ভাষা" + "সিস্টেম ডিফল্ট - %1$s" "সাধারণত অ্যাপটি %1$s ভাষাতে সেট করা থাকে এবং একাধিক ভাষা ব্যবহার করা যায় না।" নির্বাচিত ভাষা সরাবেন? @@ -490,7 +492,7 @@ "মুছুন" "সেন্সর স্পর্শ করুন" "সেন্সরে আপনার আঙ্গুল রাখুন এবং আপনি একটি কম্পন অনুভব করার পর সরিয়ে নিন" - "ভাইব্রেশন অনুভব না করা পর্যন্ত আপনার আঙ্গুলের ছাপ সেন্সরের উপর চেপে ধরে রাখুন" + "ভাইব্রেশন অনুভব না করা পর্যন্ত আপনার আঙ্গুলকে সেন্সরের উপর চেপে ধরে রাখুন" "\'আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর\' টাচ করে ধরে থাকুন" "আঙ্গুল তুলুন, তারপর আবার স্পর্শ করুন" "আরও একবার" @@ -498,7 +500,7 @@ "আপনার আঙ্গুলের ছাপের বিভিন্ন অংশ যোগ করার জন্য বারবার আঙুল তুলে আবার স্পর্শ করতে থাকুন" "প্রতিবার ফিঙ্গারপ্রিন্ট আইকনটি সরার সময় টাচ করে ধরে থাকুন। এইভাবে সহজে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্টের বেশিরভাগটাই ক্যাপচার করা যাবে।" "সেন্সরে আপনার আঙুল ছোঁয়ান" - "সবশেষে, আপনার আঙুলের উপরিভাগ ব্যবহার করুন" + "সবশেষে, আপনার আঙুলের প্রান্তভাগ ব্যবহার করুন" "সেন্সরের উপরে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্টের এক দিক ছুঁইয়ে ধরে রাখুন তারপর অন্য দিকটিও ছোঁয়ান এবং একই ভাবে ধরে রাখুন" "এইভাবে সহজে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্টের বেশিরভাগটাই ক্যাপচার করা যাবে" "আঙ্গুলের ছাপ নথিভুক্ত করার কাজটি %d শতাংশ সম্পূর্ণ হয়েছে" @@ -1233,7 +1235,7 @@ "%1$s থেকে ডিসকানেক্ট করা হয়েছে" "পরিষেবা প্রদানকারী" "ডিসপ্লে" - "সাউন্ড" + "সাউন্ড ও ভাইব্রেশন" "ভলিউম" "সঙ্গীত প্রভাব" "রিং ও বিজ্ঞপ্তির ভলিউম" @@ -1377,16 +1379,21 @@ "কোনওটিই নয়" "সূর্যাস্ত থেকে সূর্যোদয়ের সময়ে চালু করুন" "কাস্টম সময়ে চালু করুন" + "ঘুমানোর সময় চালু হয়" "স্ট্যাটাস" "কখনই নিজে থেকে চালু হবে না" "সূর্যাস্তের সময়ে নিজে থেকে চালু হবে" "%1$s টার সময় নিজে থেকে চালু হবে" + "ঘুমানোর সময় অটোমেটিক চালু হয়ে যাবে" "কখনই নিজে থেকে বন্ধ হবে না" "সূর্যোদয়ের সময় নিজে থেকে বন্ধ হবে" "%1$s টার সময় নিজে থেকে বন্ধ হবে" + "ঘুমানোর সময় অটোমেটিক বন্ধ হয়ে যাবে" "%1$s পর্যন্ত চালু রাখুন" "%1$s পর্যন্ত বন্ধ রাখুন" "ব্যাটারি যাতে অনেক্ষণ চলতে পারে সেই জন্য গাঢ় থিম কিছু স্ক্রিনে কালো রঙয়ের ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করে। গাঢ় থিমের সময়সূচি আপনার স্ক্রিনটি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত চালু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে।" + "ডার্ক থিম বর্তমানে আপনার বেডটাইম মোডের শিডিউল অনুযায়ী চালু বা বন্ধ হয়" + "বেডটাইম মোডের সেটিংস" "স্ক্রিন টাইম-আউট" "স্ক্রিন বন্ধ হয়" "%1$s ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে" @@ -1590,7 +1597,6 @@ "ডিভাইসের স্টোরেজ" "পোর্টেবল স্টোরেজ" "^1"" ^2""" - "%1$s ব্যবহৃত হয়েছে" "%1$s মাউন্ট করা হয়েছে" "%1$s মাউন্ট করা যায়নি" "%1$s নিরাপদে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে" @@ -2035,6 +2041,7 @@ "সক্ষম করুন" "স্টোরেজ সাফ করুন" "আপডেটগুলি আনইনস্টল করুন" + "বিধিনিষেধ সেটিংস আনলক করুন" "আপনার বেছে নেওয়া কিছু অ্যাক্টিভিটি এই অ্যাপে ডিফল্ট হিসেবে খুলবে।" "আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে উইজেটগুলিকে তৈরি করা এবং তাদের ডেটা অ্যাক্সেস করার মঞ্জুরি দেওয়া চয়ন করেছেন৷" "কোনো ডিফল্ট সেট করা নেই৷" @@ -2185,6 +2192,7 @@ "অফিসের প্রোফাইলের কীবোর্ড ও টুল" "অফিসের কাজের জন্য স্ক্রিনের কীবোর্ড ফিচার" "ডিফল্ট" + "স্পিচ" "পয়েন্টারের গতি" "গেম নিয়ন্ত্রক" "ইনপুট ডিভাইসে ভাইব্রেশন হতে দিন" @@ -2254,7 +2262,7 @@ "অডিও" "সাধারণ" "ডিসপ্লে" - "টেক্সট এবং ডিসপ্লে" + "রঙ এবং মোশন" "স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা কমান" "ইন্টারঅ্যাকশন নিয়ন্ত্রণগুলি" "সময় সংক্রান্ত কন্ট্রোল" @@ -2293,18 +2301,18 @@ "শর্টকাটের সাহায্যে বড় করে দেখা" "শর্টকাটের মাধ্যমে ও তিনবার ট্যাপ করে বড় করুন" "\'%1$s\' সম্পর্কে" - "পরীক্ষা করে দেখা ও পড়া সংক্রান্ত বিকল্প" - - - - - - + "ডিসপ্লের সাইজ ও টেক্সট" + "টেক্সট দেখানোর পদ্ধতি পরিবর্তন করুন" + "ইমেল: টাইম মেশিনের জন্য প্ল্যান, v2" + "প্রেরক: bill@email.com" + "সুপ্রভাত! আমাদের শেষ কথোপকথন অনুসারে ফলো-আপ করার জন্য, আপনার টাইম মেশিনের ডেভেলপমেন্ট প্ল্যানের প্রোগ্রেস পরীক্ষা করে দেখতে চাই। এই বছরে E3-এ আপনি কি প্রোটোটাইপ ডেমোর জন্য প্রস্তুত করতে পারবেন?" + "রিসেট করুন" "বিকল্প" "স্ক্রিনে জুম বাড়ান" "জুম করতে ৩ বার ট্যাপ করুন" "জুম করার জন্য বোতামে ট্যাপ করুন" - "কন্টেন্ট আরও বড় করতে দ্রুত বড় করুন।<br/><br/> <b>বড় করতে:</b><br/> {0,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {1,number,integer}। স্ক্রিনে ট্যাপ করুন<br/> {2,number,integer}। স্ক্রিনের চারদিকে ঘোরাতে ২টি আঙুল টেনে আনুন<br/> {3,number,integer}। অ্যাডজাস্ট করার জন্য ২টি আঙুল দিয়ে পিঞ্চ করুন zoom<br/> {4,number,integer}। বড় করে দেখা বন্ধ করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/><br/> <b>সাময়িকভাবে বড় করতে:</b><br/> {0,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {1,number,integer}। স্ক্রিনের যেকোনও জায়গা টাচ করে ধরে থাকুন<br/> {2,number,integer}। স্ক্রিনের চারদিকে ঘোরাতে আঙুলটি টেনে আনুন<br/> {3,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচারটি বন্ধ করতে চাইলে আঙুল সরিয়ে নিন" + "কন্টেন্ট আরও বড় সাইজে দেখার জন্য, স্ক্রিনে দ্রুত জুম ইন করুন" + "<b>জুম ইন করতে:</b><br/> {0,number,integer}. \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {1,number,integer}। স্ক্রিনে ট্যাপ করুন<br/> {2,number,integer}। স্ক্রিনের চারদিকে ঘোরাতে ২টি আঙুল দিয়ে টেনে আনুন<br/> {3,number,integer}। জুম অ্যাডজাস্ট করার জন্য ২টি আঙুল দিয়ে পিঞ্চ করুন zoom<br/> {4,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার বন্ধ করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/><br/> <b>সাময়িকভাবে জুম ইন করতে:</b><br/> {0,number,integer}। আপনার \'বড় করে দেখা\' ফিচারের ধরন ফুল স্ক্রিনে সেট হয়েছে কিনা ভাল করে দেখে নিন<br/> {1,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {2,number,integer}। স্ক্রিনের যেকোনও জায়গা টাচ করে ধরে থাকুন<br/> {3,number,integer}। স্ক্রিনের চারদিকে ঘোরাতে আঙুল দিয়ে টেনে আনুন<br/> {4,number,integer}. \'বড় করে দেখা\' ফিচার বন্ধ করতে স্ক্রিনের উপর থেকে আঙুল সরিয়ে নিন" "ম্যাগনিফিকেশন চালু করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে জুম বাড়াতে পারবেন।\n\n""জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"
  • "• স্ক্রল করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে টানুন"
    • \n
  • "• জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে পিঞ্চ করুন"
\n\n"সাময়িকভাবে জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় টাচ করে ধরে থাকুন।\n"
  • "• টেনে স্ক্রিনের বিভিন্ন জায়গায় সরান"
    • \n
  • "• জুম কমাতে স্ক্রিন থেকে আঙ্গুল তুলে নিন"
\n\n"কীবোর্ড বা নেভিগেশন বারে আপনি জুম করতে পারবেন না।" "%2$dটি মধ্যে %1$d নম্বর পৃষ্ঠা" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করে খোলা" @@ -2349,13 +2357,14 @@ "লক স্ক্রিন থেকে ফিচার শর্টকাট চালু করার অনুমতি দিন। উভয় ভলিউম কী কয়েক সেকেন্ড ধরে থাকুন।" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম & জেসচার" + "যেকোনও স্ক্রিন থেকে অ্যাক্সেসেবিলিটি ফিচার দ্রুত অ্যাক্সেস করুন" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম বিষয়ক" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম এবং জেসচার বিষয়ক" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম এবং জেসচারের বিষয়ে আরও জানুন" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করা। ৩টি-বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন এর ক্ষেত্রে জেসচারটি কাজ করবে না।" "সহজেই অ্যাক্সেসেবিলিটি ফিচার অ্যাক্সেস করুন" - "যেকোনও স্ক্রিন থেকে সহজেই অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচার অ্যাক্সেস করুন।\n\nচালু করতে, অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংসে গিয়ে একটি ফিচার বেছে নিন। শর্টকাটে ট্যাপ করে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম বা জেসচার বেছে নিন।" - "যেকোনও স্ক্রিন থেকে সহজেই অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচার অ্যাক্সেস করুন।\n\nচালু করতে, অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংসে গিয়ে একটি ফিচার বেছে নিন। শর্টকার্টে ট্যাপ করে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম বেছে নিন।" + "বোতাম বা জেসচার কীভাবে ব্যবহার করবেন"\n\n"১. অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংসে যান\n২. একটি ফিচার বেছে নিয়ে শর্টকাটে ট্যাপ করুন\n৩. ফিচার ব্যবহার করার জন্য, অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম বা জেসচারে ট্যাপ করুন" + "বোতাম কীভাবে ব্যবহার করবেন"\n\n"১. অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংসে যান\n২. একটি ফিচার বেছে নিয়ে শর্টকাটে ট্যাপ করুন\n৩. ফিচার ব্যবহার করার জন্য, অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে ট্যাপ করুন" "বোতাম বা জেসচার ব্যবহার করুন" "লোকেশন" "সাইজ" @@ -2365,6 +2374,7 @@ "ট্রান্সপারেন্ট" "নন-ট্রান্সপারেন্ট" "উচ্চ কনট্রাস্ট যুক্ত পাঠ্য" + "কালো অথবা সাদাতে টেক্সটের রঙ পরিবর্তন করুন। এটির জন্য ব্যাকগ্রাউন্ডের হিসেবে কনট্রাস্ট বেড়ে যায়।" "স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ স্বতঃ আপডেট" "অ্যাপ্লিকেশান ট্রানজিশনের উপর স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ আপডেট" "পাওয়ার বোতামে কল শেষ হয়" @@ -2384,17 +2394,20 @@ "অ্যাকশন নেওয়ার সময় (অ্যাক্সেসিবিলিটি টাইম-আউট) সংক্রান্ত তথ্য" "অ্যাকশন নেওয়ার সময় (অ্যাক্সেসিবিলিটি টাইম-আউট) বিষয়ে আরও জানুন" "অ্যাকশন নেওয়ার সময়কাল" - "যে মেসেজ আপনাকে অ্যাকশন নিতে বলবে সেই মেসেজ কতক্ষণ দেখা যাবে তা আপনি ঠিক করতে পারেন, তবে তা শুধুমাত্র সাময়িকভাবে দেখা যায়।\n\nসব অ্যাপ এই সেটিংসে কাজ করে না।" + "আপনাকে অ্যাকশনের জন্য নির্দেশ দিয়েছে যে মেসেজ সেটি কতক্ষণ দেখা যাবে সেই সংক্রান্ত পছন্দ সব অ্যাপের জন্য পাওয়া যাবে না" + "আপনাকে অ্যাকশনের জন্য নির্দেশ দিয়েছে যে মেসেজ সেটি কতক্ষণ দেখা যাবে তা বেছে নিন" "স্পর্শ করে ধরে রাখায় বিলম্ব" "কালার ইনভার্সন" "কালার ইনভার্সন ব্যবহার করুন" "কালার ইনভার্সনের শর্টকাট" - "রঙ ইনভার্শন বিকল্প হালকা রঙের স্ক্রিনকে গাঢ় রঙের করে দেয়।<br/><br/> মনে রাখবেন: <ol> <li> রঙ ইনভার্শন বিকল্প গাঢ় রঙের স্ক্রিনকেও হালকা রঙের করে দিতে পারে।</li> <li> মিডিয়া ও ছবিতে রঙের পরিবর্তন হয়।</li> <li> গাঢ় রঙের ব্যাকগ্রাউন্ড দেখাতে গাঢ় থিম ব্যবহার করা যেতে পারে। কিছু অ্যাপে গাঢ় থিম কাজ করে। সব অ্যাপে রঙ ইনভার্শন কাজ করে।</li> </ol>" + "\'কালার ইনভার্সন\' ফিচার স্ক্রিনের হালকা রঙকে গাঢ় করে। এই সুবিধা ব্যবহার করলে গাঢ় রঙের স্ক্রিন হাল্কা হয়ে যায়।" + "<b>মনে রাখবেন</b><br/> <ol> <li> মিডিয়া ও ছবিতে রঙ পরিবর্তন হয়ে যাবে</li> <li> \'কালার ইনভার্সন\' ফিচার সব অ্যাপে কাজ করে</li> <li> ডার্ক ব্যাকগ্রাউন্ড রাখার জন্য, কালার ইনভার্সনের পরিবর্তে ডার্ক থিম ব্যবহার করুন</li> </ol>" "অটো ক্লিক (দেখার সময়টা)" "অটো ক্লিক বিষয়ক (দেখার সময়টা) তথ্য" "অটো ক্লিক বিষয়ে (দেখার সময়টা) আরও জানুন" - "অটোক্লিক একটি সংযুক্ত মাউস নিয়ে কাজ করে। যখন কার্সার নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কাজ করা বন্ধ করে দেয়, আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্লিক করতে মাউস কার্সার সেট করতে পারেন।" - "বন্ধ করুন" + "কানেক্ট করা মাউস এমনভাবে সেট করা যেতে পারে যেন একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত কার্সার আটকে যাওয়ায়, মাউস অটোমেটিক ক্লিক হতে থাকবে" + "মাউসে ক্লিক করার সময় সমস্যা হলে অটোক্লিক ব্যবহার করা যেতে পারে" + "অটোক্লিকের সুবিধা বন্ধ করুন" "ছোট" "০.২ সেকেন্ড" "মাঝারি" @@ -2407,6 +2420,7 @@ "অটোমেটিক ক্লিক করার সময়" "ভাইব্রেশন ও হ্যাপটিক" "বিভিন্ন রকম ব্যবহারের ক্ষেত্রে ভাইব্রেশনের মাত্রা নিয়ন্ত্রণ করুন" + "ডিভাইস \'সাইলেন্ট\' মোডে সেট করায় সেটিং বন্ধ হয়ে গেছে" "কল" "বিজ্ঞপ্তি এবং সতর্কতা" "ইন্টার‌্যাক্টিভ হ্যাপটিক" @@ -2418,9 +2432,13 @@ "টাচ ফিডব্যাক" "%1$s ব্যবহার করুন" "%1$s খুলুন" - "\'দ্রুত সেটিংস\' মেনু থেকে %1$s চালু বা বন্ধ করতে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন" - + + + + "বাতিল করুন" + "আপনার ফোনে রঙ দেখার সেটিংস অ্যাডজাস্ট করুন" + "আপনার ট্যাবলেটে রঙ দেখানোর সেটিংস অ্যাডজাস্ট করুন" "রঙ সংশোধন ফিচারটি ব্যবহার করুন" "রঙ সংশোধন করার শর্টকাট" "কালার কারেকশন বিষয়ক" @@ -2432,7 +2450,8 @@ "ক্যাপশনের সাইজ এবং স্টাইল" "%1$s টেক্সটের সাইজ" "আরও বিকল্প" - "সমস্ত অ্যাপ এই ক্যাপশন পছন্দগুলি সমর্থন করে না" + "ক্যাপশনের সাইজ এবং স্টাইল কাস্টমাইজ করুন যাতে সহজেই পড়া যায়" + "এইসব ক্যাপশন সংক্রান্ত পছন্দ সব মিডিয়া অ্যাপে ব্যবহার করা যাবে না" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম" "২টি আঙুল দিয়ে নিচের দিক থেকে সোয়াইপ করুন" "ভলিউম কী ধরে থাকুন" @@ -2448,6 +2467,9 @@ %1$dটি সেভ করা হিয়ারিং এড "অডিও অ্যাডজাস্টমেন্ট" + "অডিও বিবরণ" + "ডিফল্ট হিসেবে অডিও বিবরণের সুবিধা সহ অডিও সাউন্ড ট্র্যাক বাছুন" + "অডিও বিবরণ, অডিও, বিবরণ, কম দৃষ্টিশক্তি," "শর্টকাট চালু করুন" "বন্ধ করুন" "চালু" @@ -2456,22 +2478,22 @@ "এই পরিষেবাটি ঠিকভাবে কাজ করছে না।" "অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকার্ট" "দ্রুত সেটিংসে দেখান" - "সংশোধন মোড" - "ডিউটারনোম্যালি" - "প্রোটানোম্যালি" - "ট্রিট্যানোম্যালি" + "লাল-সবুজ" + "লাল-সবুজ" + "নীল-হলুদ" "গ্রেস্কেল" - "লাল-সবুজ" - "লাল-সবুজ" - "নীল-হলুদ" + "এমন সমস্যা যেখানে সবুজ রঙ লাল হিসেবে দেখা যায়" + "এমন সমস্যা যেখানে লাল রঙ সবুজ হিসেবে দেখা যায়" + "ট্রিট্যানোম্যালি" "অতিরিক্ত অনুজ্জ্বল" "স্ক্রিন অতিরিক্ত অনুজ্জ্বল করুন" "অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেসের শর্টকাট" "অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেস বিষয়ক" "স্ক্রিনের আলো আপনার ফোনের ন্যূনতম উজ্জ্বলতার চেয়েও অনুজ্জ্বল করুন" "স্ক্রিনের আলো আপনার ট্যাবলেটের ন্যূনতম উজ্জ্বলতার চেয়েও অনুজ্জ্বল করুন" - "স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা আরও কম করুন যাতে সহজেই টেক্সট পড়া যায়।<br/><br/>এটি আরও সহায়ক হতে পারে যখন: <ol> <li> আপনার ফোনের ডিফল্ট নূন্যতম উজ্জলতাতেও স্ক্রিন অনেক বেশি উজ্জ্বল দেখাচ্ছে</li> <li> আপনি অন্ধকারে ফোন ব্যবহার করছেন, যেমন, রাতে বা অন্ধকার ঘরে ঘুমানোর আগে</li> </ol>" - "স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা কমিয়ে গাঢ় করুন যাতে সহজেই পড়া যায়।<br/><br/> এটি নিচের কাজগুলি করার সময় সহায়ক হতে পারে যখন: <ol> <li> আপনার ট্যাবলেটের ডিফল্ট নূন্যতম উজ্জলতাও প্রয়োজনের চেয়ে বেশি</li> <li> আপনি অন্ধকারে ট্যাবলেট ব্যবহার করছেন যেমন, রাতে বা ঘুমানোর আগে অন্ধকার ঘরে</li> </ol>" + "স্ক্রিনের আলো কম করুন যাতে এতে থাকা কন্টেন্ট সহজেই পড়া যায়" + "\'অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেস\' ফিচার এই কাজে ব্যবহার করুন: <ol> <li> আপনার ফোনের স্ক্রিনের ব্রাইটনেস ডিফল্ট হিসেবে সবথেকে কম হওয়ার পরেও অনেক বেশি রয়েছে</li> <li> আপনার ফোন অন্ধকারে ব্যবহার করা হচ্ছে। যেমন, রাতে বা শুতে যাওয়ার সময় আলো জ্বলছে না এমন ঘরে</li> </ol>" + "\'অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেস\' ফিচার এই কাজে ব্যবহার করুন: <ol> <li> আপনার ফোনের স্ক্রিনের ব্রাইটনেস ডিফল্ট হিসেবে সবথেকে কম হওয়ার পরেও অনেক বেশি রয়েছে</li> <li> আপনার ফোন অন্ধকারে ব্যবহার করা হচ্ছে। যেমন, রাতে বা শুতে যাওয়ার সময় আলো জ্বলছে না এমন ঘরে</li> </ol>" "তীব্রতা" "কম উজ্জ্বল" "আরও উজ্জ্বল" @@ -2565,8 +2587,8 @@ "দ্রুত পেয়ার করা" "দ্রুত পেয়ার করে এমন ব্লুটুথ ডিভাইস কাছাকাছি শনাক্ত করা গেছে।" - - + "আশেপাশের ডিভাইস খুঁজতে স্ক্যান করুন" + "সেভ করে রাখা ডিভাইস" "প্রিন্টিং" "বন্ধ আছে" @@ -3321,6 +3343,7 @@ "এই ডিভাইস থেকে %1$s মুছে ফেলুন" "লক স্ক্রিন সেটিংস" "লক স্ক্রিন থেকে ব্যবহারকারীদের যোগ করুন" + "ডক করা হলে অ্যাডমিন ব্যবহারকারীতে পাল্টান" "নিজেকে মুছবেন?" "অ্যাকাউন্ট মুছতে চান?" "এই প্রোফাইলটি সরাবেন?" @@ -3355,29 +3378,20 @@ "ইনস্টল করতে অ্যাপ বেছে নিন" "উপলভ্য থাকা অ্যাপ ইনস্টল করুন" "কন্ট্যাক্টলেস পেমেন্ট" - - - - - - - - - - - - - - + "ডিফল্ট পেমেন্ট অ্যাপ" + "পেমেন্ট অ্যাপ ব্যবহার করে পেমেন্ট করতে, আপনার ডিভাইসের পিছনের দিকটি পেমেন্ট টার্মিনালের সামনে ধরুন" + "আরও জানুন" + "ডিফল্ট পেমেন্ট অ্যাপ হিসেবে অফিসের অ্যাপ সেট করবেন?" + "অফিসের অ্যাপ ব্যবহার করে পেমেন্ট করতে:" + "অফিস প্রোফাইল অবশ্যই চালু থাকতে হবে।" + "আপনার কাজের পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড থাকলে তা লিখতে হবে।" "এটি কীভাবে কাজ করে" "আপনার ফোন দিয়ে অর্থপ্রদান করুন" "পেমেন্ট ডিফল্ট" "সেট করা নেই" "%1$s - %2$s" - - - - + "ডিফল্ট পেমেন্ট অ্যাপ ব্যবহার করুন" + "ডিফল্ট পেমেন্ট অ্যাপ ব্যবহার করুন" "সবসময়" "অন্য কোনও পেমেন্ট অ্যাপ খোলা না থাকলে" "কন্ট্যাক্টলেস টার্মিনালে, এর মাধ্যমে পেমেন্ট করুন:" @@ -3558,7 +3572,7 @@ "আবার সেট করুন, পুনরুদ্ধার করুন, ফ্যাক্টরি" "ওয়াইপ করুন, মুছুন, ফিরিয়ে আনুন, মুছুন, সরান, ফ্যাক্টরি রিসেট করুন" "প্রিন্টার" - "স্পিকার বিপ, স্পিকার, ভলিউম, মিউট, সাইলেন্স, অডিও, মিউজিক" + "স্পিকার বিপ, স্পিকার, ভলিউম, মিউট, সাইলেন্স, অডিও, মিউজিক, হ্যাপটিক, ভাইব্রেটর, ভাইব্রেট" "বিরক্ত করবে না, বাধা দেওয়া, বাধা, বিরতি" "RAM" "আশেপাশে, লোকেশন, ইতিহাস, রিপোর্টিং, জিপিএস" @@ -3599,7 +3613,7 @@ "স্মার্ট, ডিম স্ক্রিন, স্লিপ, ব্যাটারি, টাইম-আউট, অ্যাটেনশন, ডিসপ্লে, স্ক্রিন, অ্যাক্টিভ না থাকা" "ক্যামেরা, স্মার্ট, অটো-রোটেট, অটো-রোটেট, রোটেট, ফ্লিপ, রোটেশন, পোর্ট্রেট, ল্যান্ডস্কেপ, সজ্জা, উল্লম্ব, অনুভূমিক" "আপগ্রেড করুন, Android" - "ডিএনডি, সময়সূচি, বিজ্ঞপ্তি, ব্লক করুন, নীরবতা, ভাইব্রেট, স্লিপ, অফিস, ফোকাস, সাউন্ড, মিউট, দিন, কাজের দিন, সপ্তাহান্ত, সপ্তাহের রাত্রি, ইভেন্ট" + "ডিএনডি, শিডিউল, বিজ্ঞপ্তি, ব্লক, সাইলেন্স, ভাইব্রেট, স্লিপ, ওয়ার্ক, ফোকাস, ,সাউন্ড, মিউট, দিন, কাজের দিন, সপ্তাহান্ত, সপ্তাহান্তের রাত্রি, ইভেন্ট, বিরক্ত করবেন না" "স্ক্রিন, লক টাইম, টাইম-আউট, লক স্ক্রিন" "মেমরি, ক্যাশে, ডেটা, মুছে ফেলা, পরিষ্কার করা, খালি, জায়গা" "কানেক্ট, ডিভাইস, হেডফোন, হেডসেট, স্পিকার, ওয়্যারলেস, পেয়ার, মিউজিক, মিডিয়া" @@ -3627,7 +3641,6 @@ "ডিসপ্লে সবসময় চালু" "ডিফল্ট সাউন্ড" "রিং ও বিজ্ঞপ্তির ভলিউম %1$s-এ সেট করা আছে" - "ভলিউম, ভাইব্রেশন, বিরক্ত করবে না" "রিঙ্গারকে ভাইব্রেট অবস্থায় সেট করা হয়েছে" "রিঙ্গারকে নীরব অবস্থায় সেট করা হয়েছে" "রিং ও বিজ্ঞপ্তির ভলিউম ৮০%-এ সেট করা আছে" @@ -3663,12 +3676,8 @@ "ধ্বনিগুলিতে শক্তি" "লাইভ ক্যাপশন" "মিডিয়া অটোমেটিক ক্যাপশন করুন" - "{count,plural, =0{একটিও নেই}=1{১টি শিডিউল সেট করা হয়েছে}one{#টি শিডিউল সেট করা হয়েছে}other{#টি শিডিউল সেট করা হয়েছে}}" - "বিরক্ত করবে না" "শুধু গুরুত্বপূর্ণ লোকজন এবং অ্যাপ থেকে বিজ্ঞপ্তি পান" "বিরক্তিকর কন্টেন্ট বন্ধ করা" - "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু করুন" - "অ্যালার্ম ও মিডিয়া সাউন্ড বাধা দিতে পারবে" "সময়সূচি" "সময়সূচি মুছে দিন" "মুছে দিন" @@ -3677,27 +3686,18 @@ "সময়সূচি" "সময়সূচি" "নির্দিষ্ট সময়ে ফোন সাইলেন্ট করুন" - "\'বিরক্ত করবে না\' মোডের নিয়ম সেট-আপ করুন" - "সময়সূচি" "সময়সূচি ব্যবহার করুন" "%1$s: %2$s" - "যেসব বিজ্ঞপ্তি এলে আওয়াজ হয় সেগুলিকে অনুমতি দিন" "ভিজ্যুয়াল ব্যাঘাতগুলিকে ব্লক করুন" "ভিজুয়াল সঙ্কেতগুলি চালু করুন" - "লুকানো বিজ্ঞপ্তির জন্য ডিসপ্লে বিকল্প" - "যখন \'বিরক্ত করবে না\' চালু থাকবে" "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না" "আপনার স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখতে পাবেন" "বিজ্ঞপ্তি দেখানো হলে ফোনে সাউন্ড বা ভাইব্রেশন হবে না।" "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও কিছু দেখা বা শোনা যাবে না" "আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে বা শুনতে পাবেন না" - "নতুন অথবা আগে থেকে রয়েছে এমন বিজ্ঞপ্তির ক্ষেত্রে আপনার ফোনে ভাইব্রেশন অথবা সাউন্ড হবে না বা কোনও কিছু দেখাবে না। মনে রাখবেন, ফোনের অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাস সংক্রান্ত জরুরি বিজ্ঞপ্তি দেখানো হবে।\n\nআপনি ফোনে \"বিরক্ত করবে না মোড\" বন্ধ করে রাখলে, স্ক্রিনের উপর থেকে নিচে সোয়াইপ করে মিস হওয়া বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখুন।" "কাস্টম" "কাস্টম সেটিং চালু করুন" "কাস্টম সেটিং সরান" - "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না" - "আংশিকভাবে আড়াল করা" - "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও কিছু দেখা বা শোনা যাবে না" "কাস্টম সীমাবদ্ধতা" "যখন স্ক্রিনটি চালু থাকে" "যখন স্ক্রিনটি বন্ধ থাকে" @@ -3720,45 +3720,26 @@ "অন্যান্য বিকল্প" "যোগ করুন" "চালু করুন" - "এখনই চালু করুন" - "এখনই বন্ধ করুন" - "\'বিরক্ত করবে না\' মোডটি %s পর্যন্ত চালু থাকবে" - "\'বিরক্ত করবে না\' মোডটি বন্ধ না করা পর্যন্ত সেটি চালু থাকবে" - "(%s) শিডিউলের জন্য বিরক্ত করবে না মোডটি নিজে থেকেই চালু হয়ে গেছে" - "%s অ্যাপটি নিজে থেকেই \'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু করে দিয়েছে" - "কাস্টম সেটিংস সহ %s-এর জন্য \'বিরক্ত করবে না\' মোডটি চালু আছে।" " ""কাস্টম সেটিংস দেখুন" "শুধুমাত্র অগ্রাধিকার" "%1$s. %2$s" - "চালু / %1$s" - "চালু" "প্রতিবার জিজ্ঞেস করুন" "যতক্ষণ না আপনি বন্ধ করছেন" "{count,plural, =1{১ ঘণ্টা}one{# ঘণ্টা}other{# ঘণ্টা}}" "{count,plural, =1{১ মিনিট}one{# মিনিট}other{# মিনিট}}" "{count,plural, =0{বন্ধ আছে}=1{বন্ধ আছে / ১টি শিডিউল অটোমেটিক চালু হতে পারে}one{বন্ধ আছে / #টি শিডিউল অটোমেটিক চালু হতে পারে}other{বন্ধ আছে / #টি শিডিউল অটোমেটিক চালু হতে পারে}}" - "\'বিরক্ত করবে না\' মোড কী কারণে বাধা পেতে পারে" - "লোকজন" - "অ্যাপ" - "অ্যালার্ম ও বিভিন্ন বাধা" - "সময়সূচি" - "দ্রুত সেটিংসের জন্য সময়সীমা" - "সাধারণ" - "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সবকিছুর ক্ষেত্রে সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন মিউট করা হবে।" "কাস্টম সেটিংস" "শিডিউল পর্যালোচনা করুন" "বুঝেছি" "বিজ্ঞপ্তি" "সময়কাল" "মেসেজ, ইভেন্ট ও রিমাইন্ডার" - "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সমস্ত মেসেজ, রিমাইন্ডার এবং ইভেন্ট মিউট করা হবে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি মেসেজের সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।" "হয়ে গেছে" "সেটিংস" "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও কিছু দেখা বা শোনা যাবে না" "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না" "আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে বা শুনতে পাবেন না। যারা তারা চিহ্নিত পরিচিতি এবং আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করতে পারবেন।" "(বর্তমান সেটিং)" - "\"বিরক্ত করবে না\" মোডের বিজ্ঞপ্তির সেটিংস পরিবর্তন করবেন?" "অফিস প্রোফাইলের সাউন্ড" "ব্যক্তিগত প্রোফাইলের সাউন্ড ব্যবহার করুন" "ব্যক্তিগত প্রোফাইলের সাউন্ডই ব্যবহার করুন" @@ -3898,7 +3879,7 @@ "কথোপকথন সরানো হয়েছে" "মুছুন" "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন বাবল করুন" - "পুল-ডাউন শেডের উপরে গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন দেখায়। আপনি এগুলি বাবলে সেট করতে পারেন এবং \'বিরক্ত করবেন না\' মোড থামাতে পারেন।" + "পুল-ডাউন শেডের উপরে গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন দেখা যায়। প্রয়োরিটি মোড চালু থাকার সময় আপনি সেটি বাবলেও সেট করতে পারবেন।" "গুরুত্বপূর্ণ এবং পরিবর্তন করা কথোপকথন এখানে দেখানো হবে" "কথোপকথনকে গুরুত্বপূর্ণ হিসেবে চিহ্নিত করলে বা কথোপকথনে অন্য পরিবর্তন করলে, এখানে সেগুলি দেখানো হবে। \n\nকথোপকথন সেটিংস পরিবর্তন করার জন্য: \nপুল-ডাউন শেড খোলার জন্য স্ক্রিনের উপর থেকে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন তারপর কথোপকথনটি টাচ করে ধরে থাকুন।" "নিঃশব্দে দেখুন এবং ছোট করুন" @@ -3949,17 +3930,13 @@ "ইনস্টল করা কোনো অ্যাপের অনুরোধকৃত বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস নেই৷" "বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "%1$s-কে বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস দিতে চান?" - "Android 12 ভার্সনে Android অ্যাডাপ্টিভ বিজ্ঞপ্তির পরিবর্তে এনহ্যান্সড বিজ্ঞপ্তি এসেছে। এই ফিচারটি সাজেস্ট করা অ্যাকশন ও উত্তর দেখায় এবং আপনার বিজ্ঞপ্তি সাজিয়ে রাখে। \n\nএনহ্যান্সড বিজ্ঞপ্তি পরিচিতির নাম এবং মেসেজের মতো ব্যক্তিগত তথ্য সহ বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্ট অ্যাক্সেস করতে পারে। এছাড়া, এই ফিচার বিজ্ঞপ্তি খারিজ করতে বা তার উত্তর দিতে পারে, যেমন ফোন কলের উত্তর দেওয়া এবং \'বিরক্ত করবে না\' মোড নিয়ন্ত্রণ করা।" "%1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেসে অনুমতি দেবেন?" - "%1$s সব বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে। পরিচিতির নাম, ফটো, আপনি যেসব মেসেজ পান সেগুলির টেক্সট সহ সব ব্যক্তিগত তথ্য এর মধ্যে পড়ে। বিজ্ঞপ্তি স্নুজ বা বাতিল করা বা ফোন কলের উত্তর দেওয়ার মতো বিজ্ঞপ্তির বোতামের উপর অ্যাকশন নেওয়ার কাজও এই অ্যাপ করতে পারবে। \n\nএই অ্যাপ \'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু বা বন্ধ করা সহ সম্পর্কিত সেটিংসে পরিবর্তনও করতে পারবে।" "%1$s এগুলি করতে পারবে:" "আপনার বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারে" "এটি আপনার পরিচিতি, মেসেজ ও ফটোর মতো ব্যক্তিগত তথ্য সহ বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারে।" "এটি মেসেজের উত্তর দিতে পারে" "এটি বিজ্ঞপ্তি স্নুজ বা বাতিল করা ও কলের উত্তর দেওয়া সহ বিজ্ঞপ্তিতে দেখানো বোতামের উপর অ্যাকশন এবং মেসেজের উত্তর দিতে পারে।" "এটি সেটিংসে পরিবর্তন করতে পারে" - "এটি \'বিরক্ত করবে না\' চালু বা বন্ধ করতে এবং সেই সম্পর্কিত সেটিংসে পরিবর্তন করতে পারে।" - "যদি আপনি %1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস বন্ধ করেন, তাহলে \'বিরক্ত করবে না\' এর অ্যাক্সেসও বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷" "বন্ধ করুন" "বাতিল করুন" "যে ধরনের বিজ্ঞপ্তিতে অনুমতি দেওয়া হয়েছে" @@ -4015,9 +3992,6 @@ "এই অ্যাপগুলি কানেক্ট করতে, আপনার অফিস প্রোফাইলে %1$s অ্যাপ ইনস্টল করুন" "এই অ্যাপগুলি কানেক্ট করতে, আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইলে %1$s অ্যাপ ইনস্টল করুন" "অ্যাপ ইনস্টল করার জন্য ট্যাপ করুন" - "বিরক্ত করবে না মোডের ক্ষেত্রে অ্যাক্সেস" - "\'বিরক্ত করবে না\' মোডের জন্য অনুমতি দিন" - "ইনস্টল করা নেই এমন অ্যাপগুলি বিরক্ত করবে না অ্যাক্সেস করুন এর অনুরোধ জানিয়েছে" "অ্যাপ লোড হচ্ছে…" "আপনার অনুরোধ অনুযায়ী Android এই অ্যাপের বিজ্ঞপ্তি এই ডিভাইসে দেখাচ্ছে না" "আপনার অনুরোধ অনুযায়ী Android এই বিভাগের বিজ্ঞপ্তিগুলি এই ডিভাইসে দেখাচ্ছে না" @@ -4048,8 +4022,6 @@ "ছায়া বা পেরিফেরাল ডিভাইসে কখনও বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখায় না" "বিজ্ঞপ্তির ডট দেখানোর অনুমতি দিন" "বিজ্ঞপ্তির ডট দেখান" - "\'বিরক্ত করবে না\' ওভাররাইড করুন" - "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু থাকলেও এই বিজ্ঞপ্তিগুলির জন্য আওয়াজ হতে দিন" "লক স্ক্রিন" "অবরুদ্ধ" "অগ্রাধিকার" @@ -4066,7 +4038,6 @@ "সময়সূচির নাম" "সময়সূচির নাম লিখুন" "সময়সূচির নাম আগে থেকেই ব্যবহার করা হচ্ছে" - "আরও জুড়ুন" "ইভেন্টের সময়সূচি যোগ করুন" "সময়সূচি যোগ করুন" "সময়সূচী মুছুন" @@ -4074,13 +4045,8 @@ "\"%1$s\" নিয়ম মুছে ফেলবেন?" "মুছুন" "অজানা" - "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি (%1$s) কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবে না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।" - "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবে না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।" - "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। কাস্টম আচরণের সাথে ম্যানুয়ালী \'\'বিরক্ত করবে না\'\' মোডটি চালু করা ছিল।" "সময়" - "বিরক্ত করবে না চালু করার জন্য, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ম সেট করা" "ইভেন্ট" - "বিরক্ত করবে না চালু করার জন্য, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ম সেট করা" "এর জন্য ইভেন্টগুলি চলাকালীন" "%1$s এর জন্য ইভেন্টগুলি চলাকালীন" "যেকোনও ক্যালেন্ডার" @@ -4096,9 +4062,6 @@ "দিন" "কোনও কিছুই নয়" "প্রতিদিন" - "অ্যালার্ম সমাপ্তি সময়কে ওভাররাইড করতে পারে" - "কোনও অ্যালার্ম বাজলে সময়সূচী বন্ধ হয়ে যায়" - "\'বিরক্ত করবে না\' মোড" "ডিফল্ট সেটিংস ব্যবহার করুন" "এই সময়ের জন্য কাস্টম সেটিংস তৈরি করুন" "\'%1$s\'-এর জন্য" @@ -4112,11 +4075,9 @@ "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন" "এমন কেউ নেই" "{count,plural, =0{একটিও নেই}=1{১টি কথোপকথন}one{#টি কথোপকথন}other{#টি কথোপকথন}}" - "যেগুলি \'বিরক্ত করবে না\' মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে" "কল" "কল" "কল" - "যে কলগুলি \'বিরক্ত করবে না\' মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে" "কল আসলে রিং বাজবে কিনা তা নিশ্চিত করতে ডিভাইসটি রিং হওয়ার মোডে সেট করা আছে কিনা" "‘%1$s’-এর জন্য ইনকামিং কল ব্লক করা হয়েছে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।" "তারা চিহ্নিত পরিচিতি" @@ -4125,7 +4086,6 @@ "মেসেজ" "মেসেজ" "মেসেজ" - "যে মেসেজগুলি \'বিরক্ত করবে না\' মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে" "মেসেজ আসলে রিং বাজবে কিনা তা নিশ্চিত করতে ডিভাইসটি রিং হওয়ার মোডে সেট করা আছে কিনা" "‘%1$s’-এর জন্য ইনকামিং মেসেজ ব্লক করা হয়েছে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।" "আপনার ফোনে সব মেসেজই আসতে পারবে" @@ -4135,9 +4095,6 @@ "পরিচিতি" "তারা চিহ্নিত পরিচিতি" "কিছু ব্যক্তি বা কথোপকথন" - "যারা তারা চিহ্নিত পরিচিতি এবং আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করলে" - "পরিচিতি এবং আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করলে" - "শুধুমাত্র আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করলে" "কোনও কল করা যাবে না" "কোনও মেসেজ নয়" "অ্যালার্ম" @@ -4161,25 +4118,15 @@ "ইভেন্ট" "ইভেন্ট" "অ্যাপ ওভাররাইডের অনুমতি দিন" - "যে অ্যাপগুলি \'বিরক্ত করবে না\' মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে" - "আরও অ্যাপ বেছে নিন" - "কোনও অ্যাপ বেছে নেওয়া হয়নি" - "কোনও অ্যাপই বাধা দিতে পারবে না" + "আপনি কোনও অ্যাপ থেকে বিজ্ঞপ্তি পাবেন না" "অ্যাপ যোগ করুন" "সব বিজ্ঞপ্তি" "কিছু বিজ্ঞপ্তি" - "এমনকী আপনি অ্যাপগুলিকে বিরক্ত করতে না দিলেও বেছে নেওয়া লোকজন আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারবেন" - "{count,plural,offset:2 =0{কোনও অ্যাপই বাধা দিতে পারবে না}=1{{app_1} বাধা দিতে পারবে}=2{{app_1} ও {app_2} বাধা দিতে পারবে}=3{{app_1}, {app_2} ও {app_3} বাধা দিতে পারবে}one{{app_1}, {app_2}, ও #টি অ্যাপ বাধা দিতে পারবে}other{{app_1}, {app_2}, ও #টি অ্যাপ বাধা দিতে পারবে}}" "অ্যাপ" "সমস্ত বিজ্ঞপ্তি" "কিছু বিজ্ঞপ্তি" - "যে বিজ্ঞপ্তিগুলি \'বিরক্ত করবে না\' মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে" "সব বিজ্ঞপ্তিকে অনুমতি দিন" - "{count,plural,offset:2 =0{কিছুই বাধা দিতে পারবে না}=1{{sound_category_1} বাধা দিতে পারবে}=2{{sound_category_1} ও {sound_category_2} বাধা দিতে পারবে}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} ও {sound_category_3} বাধা দিতে পারবে}one{{sound_category_1}, {sound_category_2}, ও #টি অ্যাপ বাধা দিতে পারবে}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, ও #টি অ্যাপ বাধা দিতে পারবে}}" - "কেউ বাধা দিতে পারবে না" - "কেউই বাধা দিতে পারবে না" - "কিছু লোকজন বাধা দিতে পারবে" - "সবাই বাধা দিতে পারবে" + "কোনওটিই নয়" "রিপিট কলার" "রিপিট কলারদের অনুমতি দিন" "যেকেউ" @@ -4210,10 +4157,7 @@ "শুধুমাত্র %1$s পর্যন্ত অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন" "সর্বদা বাধা দেওয়াতে পরিবর্তন করুন" "যখন স্ক্রিন চালু থাকে" - "\'বিরক্ত করবে না\' দ্বারা মিউট করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিনে প্রদর্শিত হতে এবং একটি স্ট্যাটাস বার আইকন দেখাতে দিন" "যখন স্ক্রিন বন্ধ থাকে" - "\'বিরক্ত করবে না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিন চালু করতে এবং লাইটটি জ্বলাতে ও নেভাতে দিন" - "\'বিরক্ত করবে না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিন চালু করতে দিন" "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস" "সতর্কতা" "ঠিক আছে" @@ -4311,7 +4255,6 @@ "মিউট করা হয়েছে" "সংবেদনশীল সামগ্রীকে লক স্ক্রীনে দেখানো হবে না" "লক স্ক্রীনে দেখানো হবে না" - "\'বিরক্ত করবে না\' ওভাররাইড করা হয়েছে" " / " "লেভেল %d" "%1$s • %2$s" @@ -4350,7 +4293,6 @@ "বিভাগগুলি: জরুরী গুরুত্বের" "বিভাগগুলি: কম গুরুত্বের" "বিভাগগুলি: বন্ধ আছে" - "বিভাগগুলি: বিরক্ত করবে না কে ওভাররাইড করে" "উন্নত" "অ্যাপ্লিকেশান কনফিগার করুন" "অজানা অ্যাপ্লিকেশান" @@ -4506,11 +4448,7 @@ "পুনরাবৃত্তির হার" "সর্বাধিক ব্যবহার" "কোনো ডেটা ব্যবহৃত হয়নি" - "%1$s ব্যবহারের জন্য \'বিরক্ত করবে না\' -তে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?" - "অ্যাপটি \'বিরক্ত করবে না\' চালু/বন্ধ করতে সক্ষম হবে এবং এই সংক্রান্ত সেটিংসে পরিবর্তনগুলি করবে।" "বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস চালু থাকার কারণে এটিকে অবশ্যই চালু থাকতে হবে" - "%1$s এর জন্য \'বিরক্ত করবে না\' তে অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করবেন?" - "এই অ্যাপ্লিকেশানের দ্বারা তৈরি হওয়া সমস্ত \'বিরক্ত করবে না\' নিয়মগুলিকে সরানো হবে৷" "অপ্টিমাইজ করবেন না" "Optimize" "এতে চার্জ আরও দ্রুত শেষ হয়ে যেতে পারে। ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে অ্যাপটিকে আর সীমাবদ্ধ করা হবে না।" @@ -4618,7 +4556,6 @@ "হটস্পট চালু আছে" "বিমান মোড চালু করা আছে" "নেটওয়ার্ক উপলভ্য নেই" - "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু আছে" "ফোন মিউট করা আছে" "ব্যতিক্রম সহ" "ব্যাটারি সেভার চালু আছে" @@ -4998,14 +4935,28 @@ "এই ডিভাইসটি %s দ্বারা পরিচালিত।" " " "আরও জানুন" + "বিধিনিষেধ সেটিংস" + "আপনার নিরাপত্তার জন্য, এই সেটিং বর্তমানে উপলভ্য নয়।" "ফিনান্সড ডিভাইস তথ্য" - "আপনার ডিভাইসের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর যে ধরনের তথ্য দেখতে পাবেন" - "ইমেল এবং ক্যালেন্ডারের তথ্যের মতো আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কিত ডেটা" - "আপনার ডিভাইসের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর যে পরিবর্তন করেছেন" - "ডিভাইসের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ডিভাইসটি লক ও পাসওয়ার্ড রিসেট করতে পারবেন" - "ডিভাইসের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ডিভাইসের সব ডেটা মুছতে পারবেন" - "ডিভাইসের ডেটা মুছতে সঠিক পাসওয়ার্ড লিখতে হবে, কিন্তু আপনি অনেকবার ভুল পাসওয়ার্ড লিখেছেন" - "আপনার ক্রেডিট প্রদানকারী এই ডিভাইসে সেটিংস পরিবর্তন করতে এবং সফ্টওয়্যার ইনস্টল করতে পারবেন।\n\nআরও জানতে, আপনার ক্রেডিট প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।" + "আপনার ক্রেডিট প্রদানকারী এই ডিভাইসে সেটিংস পরিবর্তন এবং সফ্টওয়্যার ইনস্টল করতে পারবেন।\n\nআপনি কোনও পেমেন্ট সময়মতো না করলে, ডিভাইস লক হয়ে যাবে।\n\nআরও জানতে, ক্রেডিট প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।" + "ডিভাইস ফাইন্যান্স করা হলে, আপনি যা যা করতে পারবেন না:" + "Play Store-এর বাইরে থেকে অ্যাপ ইনস্টল করতে পারবেন" + "\'নিরাপদ মোড\'-এ ডিভাইস রিবুট করুন" + "ডিভাইসে একাধিক ব্যবহারকারী যোগ করতে" + "তারিখ, সময় ও টাইম জোন পরিবর্তন করুন" + "ডেভেলপার বিকল্প ব্যবহার করতে পারবেন" + "আপনার ক্রেডিট প্রদানকারী যা করতে পারবেন:" + "আপনার IMEI নম্বর অ্যাক্সেস করুন" + "ডিভাইস ফ্যাক্টরি রিসেট করতে পারবেন" + "ডিভাইস লক হয়ে গেলে, এটি ব্যবহার করে শুধুমাত্র যা করতে পারবেন:" + "জরুরি কল করতে পারবেন" + "তারিখ, সময়, নেটওয়ার্ক স্ট্যাটাস ও ব্যাটারির মতো সিস্টেম সংক্রান্ত তথ্য দেখুন" + "ডিভাইস বন্ধ বা চালু করুন" + "বিজ্ঞপ্তি ও টেক্সট মেসেজ দেখতে" + "ক্রেডিট প্রদানকারীর অনুমোদিত অ্যাপ অ্যাক্সেস করুন" + "আপনি পুরো পেমেন্ট করে দিলে:" + "ডিভাইসের উপর আরোপ করা সব বিধিনিষেধ সরিয়ে ফেলা হয়" + "আপনি ক্রেডিটর অ্যাপ আনইনস্টল করতে পারবেন" ক্যামেরা অ্যাপগুলি ক্যামেরা অ্যাপগুলি @@ -5083,7 +5034,6 @@ "সিনেমা ও টিভি অ্যাপ" "পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থামূলক তথ্য" "ট্রিগার পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থা" - "\'বিরক্ত করবে না\' মোডটি আপডেট করুন" "যাতে বিরক্ত হতে না হয় তার জন্য বিজ্ঞপ্তি পজ করুন" "ফিচারটি উপলভ্য নেই" "এই ফিচারটি বন্ধ করা হয়েছে কারণ এটি আপনার ফোনের স্পিড কমিয়ে দেয়" @@ -5374,6 +5324,7 @@ "ফোর্স-ডার্ক ফিচার চালু রাখার জন্য ওভাররাইড করা হয়" "গোপনীয়তা" "অনুমতি, অ্যাকাউন্ট অ্যাক্টিভিটি, ব্যক্তিগত ডেটা" + "কন্ট্রোল" "সরান" "Keep" "সাজেশনটি সরাতে চান?" @@ -5411,7 +5362,7 @@ "অ্যাপকে Android সিস্টেমে কন্টেন্ট পাঠানোর অনুমতি দিন" "সিস্টেমের হিপ ডাম্প ক্যাপচার করুন" "MTE ফিচারের সাহায্যে রিবুট করুন" - "এটি রিবুট হবে এবং মেমরি ট্যাগিং এক্সটেনশন (MTE) ফিচার ব্যবহারের অনুমতি দেবে। এর জন্য সিস্টেমের পারফর্ম্যান্স ও স্টেবিলিটিতে খারাপ প্রভাব পড়তে পারে। এটি রিবুট করার পরে আবার রিসেট হয়ে যাবে।" + "সিস্টেম রিবুট করবে এবং মেমরি ট্যাগিং এক্সটেনশন (MTE) ফিচার ব্যবহারের অনুমতি দেবে। MTE-এর জন্য সিস্টেমের পারফর্ম্যান্স খারাপ হতে ও সঠিকভাবে নাও চলতে পারে। এটি পরে রিবুট করার সময় রিসেট হয়ে যাবে।" "সিস্টেমের হিপ ডাম্প ক্যাপচার করা হচ্ছে" "সিস্টেমের হিপ ডাম্প ক্যাপচার করা যায়নি" "সিস্টেমের হিপ ডাম্প অটোমেটিক ক্যাপচার করে" @@ -5590,6 +5541,7 @@ "2G ব্যবহারের অনুমতি দিন" "2G কম নিরাপদ কিন্তু কিছু লোকেশনে হয়ত আপনার কানেকশন উন্নত করতে পারে। জরুরি কলের জন্য, 2G সবসময় ব্যবহার করা যায়।" "%1$s-এর জন্য 2G উপলভ্য থাকতে হবে" + "সব পরিষেবা" "ক্লিপবোর্ড অ্যাক্সেস দেখুন" "আপনি কপি করেছেন এমন টেক্সট, ছবি বা অন্যান্য কন্টেন্ট, অ্যাপ অ্যাক্সেস করলে মেসেজ দেখুন" "সব অ্যাপ" @@ -5599,7 +5551,8 @@ "ইউডব্লুউবি ব্যবহার করতে \'বিমান মোড\' বন্ধ করুন" "ক্যামেরার অ্যাক্সেস" "মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস" - "অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য" + "লোকেশনের অ্যাক্সেস" + "অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য" "অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য। এই সেটিং বন্ধ থাকলেও, মাইক্রোফোনের ডেটা শেয়ার করা যেতে পারে। আপনি কোনও জরুরি নম্বরে কল করলে এমন হতে পারে।" "গেম সেটিংস" "গেম ড্যাশবোর্ড শর্টকাট এবং আরও অনেক কিছু চালু করুন" @@ -5652,6 +5605,20 @@ "\'প্রসেস চলাকালীন\' অবস্থা" "কনফার্ম করুন" - "স্ক্রিন সেভারের প্রিভিউ দেখুন" + + + + + + + + + "আরও সেটিংস" + "আপনার স্ক্রিন সেভার কাস্টমাইজ করুন" + "আপনার ডিভাইস অব্যবহৃত অবস্থায় থাকাকালীন স্ক্রিনে কী দেখানো হবে তা বেছে নিন।" "কাস্টমাইজ করুন" + "ফ্রিফর্ম সহায়তা চালু করার জন্য, ডিভাইস রিবুট করতে হবে।" + "সেকেন্ডারি ডিসপ্লেতে ডেস্কটপ মোড জোর করে চালানোর জন্য রিবুট করতে হবে।" + "এখনই রিবুট করুন" + "পরে রিবুট করুন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index fdb5d892b75bd0ea79e99c1d807ee2be96bac95e..0aa84786fc0718d7ba6c3531493faa28750488c5 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -215,6 +215,8 @@ "Jezik aplikacije" "Predloženi jezici" "Svi jezici" + "Jezik sustava" + "Zadane postavke sustava – %1$s" "Zadani jezik aplikacije je %1$s i ona ne podržava više jezika." Ukloniti odabrane jezike? @@ -494,7 +496,7 @@ "Izbriši" "Dodirnite senzor" "Stavite prst na senzor i podignite ga kad osjetite vibraciju" - "Držite otisak prsta ravno na senzoru dok ne osjetite vibraciju" + "Držite prst ravno na senzoru dok ne osjetite vibraciju" "Dodirnite i držite senzor za otisak prsta" "Podignite i ponovo dodirnite" "Još jednom" @@ -1253,7 +1255,7 @@ "Prekinuta je veza s mrežom %1$s" "Mobilni operater" "Prikaz" - "Zvuk" + "Zvuk i vibracija" "Jačine zvuka" "Muzički efekti" "Jačina zvuka zvona i obavještenja" @@ -1397,16 +1399,21 @@ "Ništa" "Uključeno od sumraka do svitanja" "Uključuje se u zadano vrijeme" + "Uključuje se u vrijeme za spavanje" "Status" "Neće se nikada automatski uključiti" "Automatski će se uključiti u sumrak" "Automatski će se uključiti u %1$s" + "Uključit će se automatski u vrijeme za spavanje" "Neće se nikada automatski isključiti" "Automatski će se isključiti u svitanje" "Automatski će se isključiti u %1$s" + "Isključit će se automatski nakon vremena za spavanje" "Uključi do %1$s" "Isključi do %1$s" "Tamna tema koristi crnu pozadinu radi produženja trajanja baterije. Rasporedi tamne teme čekaju s uključivanjem dok se ekran ne isključi." + "Tamna tema trenutno prati vaš raspored načina rada za spavanje" + "Postavke načina rada za spavanje" "Istek vremena ekrana" "Ekran se isključuje" "Nakon %1$s neaktivnosti" @@ -1611,7 +1618,6 @@ "Uređaj za memoriju" "Prenosiva memorija" "^1""^2" - "Se koristi od %1$s" "%1$s je priključen" "Nije se mogao montirati %1$s" "Uređaj %1$s je sigurno izbačen" @@ -2059,6 +2065,7 @@ "Omogući" "Obriši pohranu" "Deinstaliraj ažuriranja" + "Otključajte ograničene postavke" "Određene aktivnosti koje ste odabrali se otvaraju u ovoj aplikaciji prema zadanim postavkama." "Odabrali ste da ovoj aplikaciji dodijelite odobrenje za kreiranje vidžeta i pristup njihovim podacima." "Nisu postavljene zadane vrijednosti." @@ -2209,6 +2216,7 @@ "Tastatura i alati radnog profila" "Tastatura na ekranu za posao" "Zadano" + "Govor" "Brzina pokazivača" "Kontroler za igre" "Preusmjeravanje vibracije" @@ -2278,7 +2286,8 @@ "Zvuk" "Opće" "Prikaz" - "Tekst i prikaz" + + "Zatamnjivanje ekrana" "Kontrole za interakciju" "Kontrole za vremenske oznake" @@ -2317,18 +2326,18 @@ "Uvećavanje pomoću prečice" "Uvećajte pomoću prečice i trostrukog dodira" "O usluzi %1$s" - "Opcije za tekst i čitanje" - - - - - - + "Veličina zaslona i tekst" + "Promjena načina prikazivanja teksta" + "E-pošta: Planovi za vremeplov, v2" + "Pošiljalac: bill@email.com" + "Dobro jutro! Javljam vam se u vezi s posljednjim razgovorom. Želim provjeriti kako napreduje plan za razvoj vremeplova. Hoćete li moći pripremiti prototip za demonstraciju na E3 događaju ove godine?" + "Vraćanje na zadano" "Opcije" "Uvećajte prikaz na ekranu" "Dodirnite tri puta da zumirate" "Dodirnite dugme da zumirate" - "Brzo uvećajte ekran da povećate sadržaj.<br/><br/> <b>Da uvećate:</b><br/> {0,number,integer}. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje<br/> {1,number,integer}. Dodirnite ekran<br/> {2,number,integer}. Prevlačite s 2 prsta da se krećete po ekranu<br/> {3,number,integer}. Uhvatite s 2 prsta da podesite zumiranje<br/> {4,number,integer}. Koristite prečicu da zaustavite uvećavanje<br/><br/> <b>Da uvećate privremeno:</b><br/> {0,number,integer}. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje<br/> {1,number,integer}. Dodirnite i zadržite bilo gdje na ekranu<br/> {2,number,integer}. Prevlačite prstom da se krećete po ekranu<br/> {3,number,integer}. Podignite prst da zaustavite uvećavanje" + "Brzo povećajte zaslon da bi se povećao prikaz sadržaja." + "<b>Da biste povećali prikaz:</b><br/> {0,number,integer}. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje.<br/> {1,number,integer}. Dodirnite zaslon.<br/> {2,number,integer}. Povlačite dva prsta da biste se pomicali po zaslonu.<br/> {3,number,integer}. Spojite dva prsta da biste prilagodili povećanje.<br/> {4,number,integer}. Upotrijebite prečac da biste zaustavili povećavanje.<br/><br/> <b>Da biste privremeno povećali prikaz:</b><br/> {0,number,integer}. Provjerite je li vrsta povećavanja postavljena na cijeli zaslon.<br/> {1,number,integer}. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje.<br/> {2,number,integer}. Dodirnite i zadržite bilo gdje na zaslonu.<br/> {3,number,integer}. Povlačite prst da biste se pomicali po zaslonu.<br/> {4,number,integer}. Podignite prst da biste zaustavili povećavanje." "Kada je uvećavanje uključeno, možete uvećavati sadržaj na ekranu.\n\n""Da zumirate"", pokrenite uvećavanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje.\n"
  • "Prevucite dva ili više prstiju za klizanje"
    • \n
  • "Uhvatite s dva ili više prstiju za podešavanje zumiranja"
\n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje i zadržite.\n"
  • "Prevucite za kretanje po ekranu"
    • \n
  • "Podignite prst za umanjivanje"
\n\n"Nije moguće uvećati na tastaturi ili traci za navigaciju." "Stranica %1$d od %2$d" "Otvorite pomoću dugmeta za pristupačnost" @@ -2373,13 +2382,14 @@ "Dozvolite da se prečica funkcije uključi sa zaključanog ekrana. Držite obje tipke za jačinu zvuka nekoliko sekundi." "Dugme za pristupačnost" "Dugme za pristupačnost i pokret" + "Brzo pristupite značajkama pristupačnosti s bilo kojeg zaslona." "O dugmetu za pristupačnost" "O dugmetu za pristupačnost i pokretu" "Saznajte više o dugmetu za pristupačnost i pokretu" "Korištenje dugmeta za pristupačnost. Pokret nije dostupan s navigiranjem pomoću 3 dugmeta." "Brzo pristupite funkcijama pristupačnosti" - "Brzo pristupite funkcijama pristupačnosti s bilo kojeg ekrana.\n\nDa započnete, otvorite postavke pristupačnosti i odaberite funkciju. Dodirnite prečicu i odaberite dugme za pristupačnost ili pokret." - "Brzo pristupite funkcijama pristupačnosti s bilo kojeg ekrana.\n\nDa započnete, otvorite postavke pristupačnosti i odaberite funkciju. Dodirnite prečicu i odaberite dugme za pristupačnost." + "Kako se koristi gumb ili pokret"\n\n"1. Otvorite postavke pristupačnosti.\n2. Odaberite značajku i dodirnite prečac.\n3. Da biste koristili tu značajku, dodirnite gumb za pristupačnost ili izvršite pokret." + "Kako se koristi gumb"\n\n"1. Otvorite postavke pristupačnosti.\n2. Odaberite značajku i dodirnite prečac.\n3. Da biste koristili tu značajku, dodirnite gumb za pristupačnost." "Korištenje dugmeta ili pokreta" "Lokacija" "Veličina" @@ -2389,6 +2399,7 @@ "Providno" "Nije providno" "Tekst visokog kontrasta" + "Promijeni boju teksta u crnu ili bijelu. Maksimizira kontrast s pozadinom." "Automatsko ažurir. uvećav. ekrana" "Ažurira uvećavanje ekrana kod prelaza aplikacija" "Dugme uklj./isklj. prekida poziv" @@ -2408,17 +2419,20 @@ "O vremenu za poduzimanje radnje (istek vremena pristupačnosti)" "Saznajte više o vremenu za poduzimanje radnje (istek vremena pristupačnosti)" "Vrijeme za poduzimanje radnje" - "Odaberite koliko dugo želite da se prikazuju poruke koje od vas zahtijevaju da poduzmete radnju, a koje će biti vidljive samo privremeno.\n\nOvu postavku ne podržavaju sve aplikacije." + "Ta preferencija za tajming nije podržana u svim aplikacijama." + "Odaberite koliko će se dugo prikazivati privremene poruke kojima se traži da izvršite radnju." "Odgoda za dodirivanje i držanje" "Inverzija boja" "Koristi inverziju boja" "Prečica za inverziju boja" - "Inverzija boja mijenja svijetli ekran u tamni.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> Inverzija boja također mijenja tamne ekrane u svijetle.</li> <li> Promijenit će se boje medijskih fajlova i slika.</li> <li> Tamna tema se može koristiti za prikazivanje tamne pozadine. Tamna tema funkcionira u podržanim aplikacijama. Inverzija boja funkcionira u svim aplikacijama.</li> </ol>" + "Inverzijom boja svijetli zasloni postaju tamni, a tamni postaju svijetli." + "<b>Napomena</b><br/> <ol> <li> Boje će se promijeniti u medijskim sadržajima i na slikama.</li> <li> Inverzija boja funkcionira u svim aplikacijama.</li> <li> Da bi se prikazivala tamna pozadina, može se upotrebljavati tamna tema.</li> </ol>" "Automatski klik (vrijeme zadržavanja)" "Automatski klik (vrijeme zadržavanja)" "Saznajte više o automatskom kliku (vrijeme zadržavanja)" - "Automatski klik funkcionira s povezanim mišem. Možete postaviti da kursor miša automatski klikne kada se prestane kretati određeno vrijeme." - "Isključeno" + "Možete postaviti povezanog miša tako da automatski klikne kad se pokazivač prestane kretati na određeno vrijeme." + "Automatsko klikanje može biti korisno ako je klikanje miša teško." + "Automatsko klikanje isključeno" "Kratko" "0,2 sekunde" "Srednje" @@ -2431,6 +2445,7 @@ "Trajanje automatskog klika" "Vibracija i haptika" "Kontrola jačine vibracije za različite upotrebe" + "Postavka je onemogućena jer je uređaj postavljen na nečujno" "Pozivi" "Obavještenja i alarmi" "Interaktivna haptika" @@ -2442,9 +2457,13 @@ "Povratne informacije na dodir" "Koristi %1$s" "Otvaranje aplikacije %1$s" - "Prevucite nadolje da brzo uključite ili isključite aplikaciju %1$s u brzim postavkama" - + + + + "Odbacivanje" + "Prilagodite način prikazivanja boja na svojem telefonu." + "Prilagodite način prikazivanja boja na svojem tabletu." "Koristi ispravku boja" "Prečica za ispravku boja" "O ispravci boja" @@ -2456,7 +2475,8 @@ "Veličina i stil titlova" "Veličina teksta: %1$s" "Više opcija" - "Neke aplikacije ne podržavaju ove postavke titlova" + "Prilagodite veličinu i stil titlova kako biste ih lakše čitali." + "Te preferencije za titlove nisu podržane u svim aplikacijama za medijske sadržaje." "Dugme Pristupačnost" "Prevlačenje pomoću 2 prsta s dna ekrana prema gore" "Držite tipke za jačinu zvuka" @@ -2473,6 +2493,9 @@ %1$d slušnih aparata sačuvano "Automatsko podešavanje" + "Zvučni opis" + "Odabir zvučne numere sa zadanim zvučnim opisom" + "zvučni opis, zvuk, opis, slaba vidljivost" "Prečica je uključena" "Isključeno" "Uključeno" @@ -2481,22 +2504,22 @@ "Ova usluga ne radi ispravno." "Prečice za pristupačnost" "Prikaži u Brzim postavkama" - "Način rada za ispravku" - "Deuteranomalija" - "Protanomalija" - "Tritanomalija" + "Crveno-zeleno" + "Crveno – zeleno" + "Plavo-žuto" "Nijanse sive" - "Crveno-zeleno" - "Crveno-zeleno" - "Plavo-žuto" + "Oslabljen osjet zelene boje, deuteranomalija" + "Oslabljen osjet crvene boje, protanomalija" + "Tritanomalija" "Dodatno zatamnjeno" "Dodatno zatamni ekran" "Prečica za dodatno zatamnjenje" "O dodatnom zatamnjenju" "Potamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti telefona" "Potamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti tableta" - "Potamnite ekran da vam čitanje bude ugodnije.<br/><br/> To može biti korisno u slučajevima: <ol> <li> kada je zadana minimalna osvijetljenost telefona i dalje presvijetla</li> <li> kada koristite telefon u tamnim okruženjima, naprimjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja</li> </ol>" - "Potamnite ekran da vam čitanje bude ugodnije.<br/><br/> To može biti korisno u slučajevima: <ol> <li> kada je zadana minimalna osvijetljenost tableta i dalje presvijetla</li> <li> kada koristite tablet u tamnim okruženjima, naprimjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja</li> </ol>" + "Zatamnite zaslon kako vam ne bi blještao u oči dok čitate." + "Dodatno zatamnjenje može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na telefonu i dalje je presvijetla.</li> <li> Koristite telefon u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>" + "Dodatno zatamnjenje može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na tabletu i dalje je presvijetla.</li> <li> Koristite tablet u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>" "Intenzitet" "Tamnije" "Svjetlije" @@ -2594,8 +2617,8 @@ "Brzo uparivanje" "Otkrivanje u blizini Bluetooth uređ. za Brzo upariv." - - + "Skeniraj uređaje u blizini" + "Sačuvani uređaji" "Štampanje" "Isključeno" @@ -3365,6 +3388,7 @@ "Izbrišite %1$s sa uređaja" "Postavke zaključavanja ekrana" "Dodavanje korisnika sa zaključanog ekrana" + "Prebacite se na admin. kada je uređaj priključen" "Želite li izbrisati sebe?" "Izbrisati ovog korisnika?" "Ukloniti ovaj profil?" @@ -3399,29 +3423,21 @@ "Odaberite aplikacije koje želite instalirati" "Instaliranje dostupnih aplikacija" "Beskontaktna plaćanja" - - - - - - - - - - - - - + "Zadana aplikacija za plaćanje" + "Da platite pomoću aplikacije za plaćanje, prislonite poleđinu uređaja na terminal za plaćanje" + "Saznajte više" + "Plaćanje poslovnom aplikacijom?" + "Da platite pomoću poslovne aplikacije:" + "radni profil mora biti uključen." + "Način funkcioniranja" "Plaćajte telefonom u trgovinama" "Zadana aplikacija za plaćanje" "Nije postavljeno" "%1$s – %2$s" - - - - + "Koristite zadanu aplikaciju za plaćanje" + "Koristite zadanu aplikaciju za plaćanje" "Uvijek" "Osim kada je otvorena druga aplikacija za plaćanje" "Na terminalu za beskontaktno plaćanje, platite koristeći:" @@ -3603,7 +3619,7 @@ "resetirati, vratiti, fabričke postavke" "uništiti, izbrisati, vratiti, obrisati, ukloniti, vratiti na fabričke postavke" "štampač" - "zvuk sa zvučnika, zvučnik, jačina zvuka, isključenje zvuka, tišina, zvučni zapis, muzika" + "zvuk sa zvučnika, zvučnik, jačina zvuka, isključenje zvuka, tišina, zvučni zapis, muzika, haptički, vibrator, vibriranje" "ne ne uznemiravaj, prekinuti, prekidanje, pauza" "RAM" "u blizini, lokacija, historija, izvještavanje, GPS" @@ -3644,7 +3660,7 @@ "pametno, zatamni ekran, stanje mirovanja, baterija, istek vremena, pažnja, prikaz, ekran, neaktivnost" "kamera, pametno, automatsko rotiranje, automatska rotacija, rotiraj, obrni, rotacija, uspravno, vodoravno, orijentacija, vertikalno, horizontalno" "nadograditi, android" - "dnd, raspored, obavještenja, blokirati, tišina, vibriranje, stanje mirovanja, rad, fokusiranje, zvuk, isključenje zvuka, dan, radni dan, vikend, radni dan uvečer, događaj" + "ne ometaj, raspored, obavještenja, blokirati, tišina, vibriranje, stanje mirovanja, rad, fokusiranje, zvuk, isključenje zvuka, dan, radni dan, vikend, radni dan uvečer, događaj, funkcija ne ometaj" "ekran, vrijeme zaključavanja, istek vremena, zaključani ekran" "memorija, keš memorija, podaci, izbrisati, obrisati, osloboditi, prostor" "povezan, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, muzika, medij" @@ -3672,7 +3688,6 @@ "uvijek uključen ekran" "Podrazumijevani zvuk" "Zvuk zvona i obavještenja postavljen je na %1$s" - "Jačina zvuka, vibracija, Ne ometaj" "Zvono je postavljeno da vibrira" "Zvono je utišano" "Zvuk zvona i obavještenja postavljen je na 80%" @@ -3708,12 +3723,8 @@ "Uključivanje zvukova" "Automatski titlovi" "Automatski titlovi za medije" - "{count,plural, =0{Nema}=1{Postavljen je 1 raspored}one{Postavljen je # raspored}few{Postavljena su # rasporeda}other{Postavljeno je # rasporeda}}" - "Ne ometaj" "Primajte obavještenja samo od važnih osoba i aplikacija" "Ograničite ometanja" - "Uključi način rada Ne ometaj" - "Zvuci alarma i medija mogu prekinuti" "Rasporedi" "Izbriši rasporede" "Izbriši" @@ -3722,27 +3733,18 @@ "Raspored" "Raspored" "Utišaj telefon u određeno vrijeme" - "Postavite pravila za način rada Ne ometaj" - "Raspored" "Koristi raspored" "%1$s: %2$s" - "Dozvoli ometanja koja proizvode zvuk" "Blokiranje vizuelnih ometanja" "Dozvolite vizualnu signalizaciju" - "Opcije prikaza za skrivena obavještenja" - "Kada je uključena funkcija Ne ometaj" "Bez zvuka obavještenja" "Obavještenja ćete vidjeti na ekranu" "Telefon neće zvoniti ili vibrirati kada stignu nova obavještenja." "Bez vizuelnih elemenata ili zvuka obavještenja" "Obavještenja nećete vidjeti niti čuti" - "U slučaju novih ili postojećih obavještenja, vaš telefon ih neće prikazivati, neće vibrirati niti zvoniti. Imajte na umu da će se kritična obavještenja o aktivnosti i statusu telefona i dalje pojavljivati.\n\nKada isključite funkciju Ne ometaj, propuštena obavještenja ćete pronaći prevlačenjem s vrha ekrana prema dolje." "Prilagođeno" "Omogući prilagođenu postavku" "Ukloni prilagođenu postavku" - "Bez zvuka obavještenja" - "Djelimično skriveno" - "Bez vizuelnih elemenata ili zvuka obavještenja" "Prilagođena ograničenja" "Kada je ekran uključen" "Kada je ekran isključen" @@ -3765,45 +3767,26 @@ "druge opcije" "Dodaj" "Uključi" - "Uključi sada" - "Isključi sada" - "Način rada Ne ometaj će biti uključen do %s" - "Funkcija Ne ometaj će biti uključena dok je ne isključite" - "Način rada Ne ometaj je automatski uključen na osnovu rasporeda (%s)" - "Način rada Ne ometaj je automatski uključila aplikacija (%s)" - "Način rada Ne ometaj je uključen za %s zajedno sa zadanim postavkama." " ""Vidi prilagođene postavke" "Samo prioriteti" "%1$s. %2$s" - "Uključeno / %1$s" - "Uključeno" "Pitaj svaki put" "Dok ne isključite" "{count,plural, =1{1 sat}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}" "{count,plural, =1{1 minuta}one{# minuta}few{# minute}other{# minuta}}" "{count,plural, =0{Isključeno}=1{Isključeno/1 raspored se može automatski uključiti}one{Isključeno/# raspored se može automatski uključiti}few{Isključeno/# rasporeda se mogu automatski uključiti}other{Isključeno/# rasporeda se može automatski uključiti}}" - "Šta može prekinuti funkciju Ne ometaj" - "Osobe" - "Aplikacije" - "Alarmi i druga ometanja" - "Rasporedi" - "Trajanje Brzih postavki" - "Opće" - "Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk i vibracija će biti isključeni, osim za stavke koje omogućite iznad." "Prilagođene postavke" "Pregledajte raspored" "Razumijem" "Obavještenja" "Trajanje" "Poruke, događaji i podsjetnici" - "Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk poruka, podsjetnika i događaja će se isključiti, osim za stavke kojim dozvolite iznad. Postavke poruka možete podesiti da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju." "Gotovo" "Postavke" "Bez vizuelnih elemenata ili zvuka obavještenja" "Bez zvuka obavještenja" "Obavještenja nećete vidjeti ili čuti. Dozvoljeni su pozivi od kontakata označenih zvjezdicom i ponovljenih pozivalaca." "(Trenutna postavka)" - "Promijeniti postavke obavještenja načina rada Ne ometaj?" "Zvukovi radnog profila" "Koristi zvukove ličnog profila" "Koristite iste zvukove kao za lični profil" @@ -3944,7 +3927,7 @@ "Razgovor je uklonjen" "Obriši" "Smjesti prioritetne razgovore u oblačiće" - "Prioritetni razgovori se prikazuju na vrhu padajuće trake. Razgovore možete postaviti i u oblačić i prekinuti funkciju Ne ometaj." + "Prioritetni razgovori se prikazuju na vrhu padajuće trake. Također ih možete postaviti u oblačić kada je uključen prioritetni način rada." "Ovdje će se prikazati prioritetni i promijenjeni razgovori" "Ovdje će se prikazati razgovori koje označite kao prioritetne i na kojima izvršite neke druge promjene. \n\nDa promijenite postavke razgovora: \nprevucite s vrha ekrana prema dolje da otvorite padajuću traku, a zatim dodirnite i zadržite razgovor." "Prikaži bez zvuka i minimiziraj" @@ -3998,17 +3981,13 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavještenjima." "Dozvoli pristup obavještenjima" "Dozvoliti aplikaciji %1$s pristup obavještenjima?" - "Poboljšana obavještenja su zamijenila Prilagodljiva obavještenja Androida u verziji Android 12. Ova funkcija prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaša obavještenja. \n\nPoboljšana obavještenja mogu pristupiti sadržaju obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i poruke. Ova funkcija također može odbacivati obavještenja ili odgovarati na njih, npr. može odgovarati na telefonske pozive i kontrolirati funkciju Ne ometaj." "Dozvoliti aplikaciji %1$s pristup obavještenjima?" - "%1$s će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične podatke kao što su imena kontakata, fotografije i tekst primljenih poruka. Ova aplikacija će također moći odgoditi ili odbaciti obavještenja ili djelovati na dugmad u obavještenjima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nNa ovaj način će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi ili isključi način rada Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom." "%1$s će moći sljedeće:" "Pročitajte svoja obavještenja" "Može čitati vaša obavještenja, uključujući lične podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije." "Odgovaranje na poruke" "Može odgovarati na poruke i djelovati na dugmad u obavještenjima, uključujući odgodu ili odbacivanje obavještenja i odgovaranje na pozive." "Promijeni postavke" - "Može da uključi ili isključi opciju Ne ometaj i da promijeni postavke povezane s tom opcijom." - "Ako aplikaciji %1$s isključite pristup obavještenjima, može se isključiti i pristup načinu rada Ne ometaj." "Isključi" "Otkaži" "Dozvoljene vrste obavještenja" @@ -4065,9 +4044,6 @@ "Da povežete ove aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na radnom profilu" "Da povežete ove aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na ličnom profilu" "Dodirnite da preuzmete aplikaciju" - "Pristup načinu rada Ne ometaj" - "Dozvoli način rada Ne ometaj" - "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup za Ne ometaj" "Učitavanje aplikacija…" "Na vaš zahtjev, Android blokira pojavljivanje obavještenja iz ove aplikacije na ovom uređaju" "Na vaš zahtjev, Android blokira pojavljivanje ove kategorije obavještenja na ovom uređaju" @@ -4101,8 +4077,6 @@ "Nikad ne prikazuj obavještenja u nijansi ili na perifernim uređajima" "Dozvoli tačku za obavještenja" "Prikaži tačku za obavještenja" - "Zanemari način rada Ne ometaj" - "Omogućite da se obavještenja nastave pojavljivati kada je uključen način rada Ne ometaj" "Zaključani ekran" "Blokirano" "Prioritetno" @@ -4119,7 +4093,6 @@ "Naziv rasporeda" "Unesite naziv rasporeda" "Naziv rasporeda se već koristi" - "Dodajte još" "Dodajte raspored događaja" "Dodajte vremenski raspored" "Izbriši raspored" @@ -4127,13 +4100,8 @@ "Izbrisati pravilo “%1$s”?" "Izbriši" "Nepoznato" - "Ove postavke nije moguće sada promijeniti. Aplikacija (%1$s) je automatski uključila način rada Ne ometaj uz prilagođene postavke." - "Ove postavke nije moguće sada promijeniti. Neka aplikacija je automatski uključila način rada Ne ometaj uz prilagođene postavke." - "Ove postavke nije moguće sada promijeniti. Način rada Ne ometaj je ručno uključen uz prilagođene postavke." "Vrijeme" - "Automatsko pravilo je postavljeno da se način rada Ne ometaj uključi tokom određenih perioda" "Događaj" - "Automatsko pravilo je postavljeno da se način rada Ne ometaj uključi tokom određenih događaja" "Za vrijeme događaja za" "Za vrijeme događaja za %1$s" "bilo koji kalendar" @@ -4149,9 +4117,6 @@ "Dani" "Ništa" "Svaki dan" - "Alarm može prekoračiti vrijeme završetka" - "Raspored će se isključiti kada se alarm aktivira" - "Ponašanje načina rada Ne ometaj" "Koristite zadane postavke" "Kreirajte prilagođene postavke za ovaj raspored" "\"%1$s\"" @@ -4165,11 +4130,9 @@ "prioritetni razgovori" "Nema" "{count,plural, =0{Nema}=1{1 razgovor}one{# razgovor}few{# razgovora}other{# razgovora}}" - "Ko vas može prekinuti" "Pozivi" "Pozivi" "pozivi" - "Pozivi koji vas mogu prekinuti" "Da biste se uvjerili da ćete čuti dozvoljene pozive, provjerite je li uređaj postavljen da zvoni" "Dolazni pozivi su blokirani za raspored \"%1$s\". Postavke možete podesiti da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju." "Kontakti označeni zvjezdicom" @@ -4178,7 +4141,6 @@ "Poruke" "poruke" "Poruke" - "Poruke koje vas mogu prekinuti" "Da biste se uvjerili da ćete čuti dozvoljene poruke, provjerite je li uređaj postavljen da zvoni" "Dolazne poruke su blokirane za raspored \"%1$s\". Postavke možete podesiti da prijateljima, porodici ili drugim kontaktima dozvolite da vas kontaktiraju." "Primate sve poruke" @@ -4188,9 +4150,6 @@ "Kontakti" "Kontakti označeni zvjezdicom" "Neke osobe ili razgovori" - "Od kontakata označenih zvjezdicom i ponovljenih pozivalaca" - "Od kontakata i ponovljenih pozivalaca" - "Samo od ponovljenih pozivalaca" "Ništa" "Ništa" "Alarmi" @@ -4214,25 +4173,15 @@ "događaji" "Događaji" "Dozvolite aplikacijama da zanemaruju" - "Aplikacije koje vas mogu prekinuti" - "Odaberite još aplikacija" - "Nije odabrana nijedna aplikacija" - "Nijedna aplikacija ne može prekinuti" + "Nijedna aplikacija vas ne može obavještavati" "Dodajte aplikacije" "Sva obavještenja" "Neka obavještenja" - "Odabrane osobe vas i dalje mogu kontaktirati čak i ako ne dozvolite aplikacijama da vas prekidaju" - "{count,plural,offset:2 =0{Nijedna aplikacija ne može prekinuti}=1{{app_1} može prekinuti}=2{{app_1} i {app_2} mogu prekinuti}=3{{app_1}, {app_2} i {app_3} mogu prekinuti}one{{app_1}, {app_2} i još # aplikacija mogu prekinuti}few{{app_1}, {app_2} i još # aplikacije mogu prekinuti}other{{app_1}, {app_2} i još # aplikacija mogu prekinuti}}" "Aplikacije" "Sva obavještenja" "Neka obavještenja" - "Obavještenja koja vas mogu prekinuti" "Dozvoli sva obavještenja" - "{count,plural,offset:2 =0{Ništa ne može prekinuti}=1{{sound_category_1} može prekinuti}=2{{sound_category_1} i {sound_category_2} mogu prekinuti}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} i {sound_category_3} mogu prekinuti}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} i još # zvuk mogu prekinuti}few{{sound_category_1}, {sound_category_2} i još # zvuka mogu prekinuti}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} i još # zvukova mogu prekinuti}}" - "Ništa ne može prekinuti" - "Niko ne može prekinuti" - "Neke osobe mogu prekinuti" - "Sve osobe mogu prekinuti" + "Ništa" "Ponovni pozivaoci" "Dozvoli ponovne pozivaoce" "bilo ko" @@ -4265,10 +4214,7 @@ "Pređi na postavku Samo alarmi do %1$s" "Promijeniti u uvijek prekini" "Kada je ekran uključen" - "Dopusti da se na ekranu istaknu obavještenja koja su prigušena načinom rada Ne ometaj te da prikažu ikonu na statusnoj traci" "Kada je ekran isključen" - "Dopustite da obavještenja koja su utišana načinom rada Ne ometaj uključe ekran i zatrepere svjetlom" - "Dopustite da obavještenja koja su utišana načinom rada Ne ometaj uključe ekran" "Postavke za obavještenja" "Upozorenje" "Uredu" @@ -4369,7 +4315,6 @@ "Bez zvuka" "Osjetljivi sadržaj nije na zaključanom ekranu." "Ne na zaključanom ekranu" - "Način rada Ne ometaj je poništen." " / " "Nivo %d" "%1$s • %2$s" @@ -4413,7 +4358,6 @@ "Kategorije: hitno" "Kategorije: niska važnost" "Kategorije: Isključene" - "Kategorije: Zanemaruje postavku Ne ometaj" "Napredno" "Konfiguriraj aplikacije" "Nepoznata aplikacija" @@ -4574,11 +4518,7 @@ "Frekvencija" "Maksimalno korištenje" "Nema korištenja podataka" - "Dozvoliti da %1$s pristupa načinu rada Ne ometaj?" - "Aplikacija će biti u mogućnosti da uključi/isključi način rada Ne ometaj i da izmijeni povezane postavke." "Mora ostati uključeno jer je uključen pristup obavještenjima" - "Opozvati pristup ka usluzi Ne ometaj za aplikaciju %1$s?" - "Sva pravila za uslugu Ne ometaj koje je kreirala ova aplikacija, biti će uklonjena." "Ne optimiziraj" "Optimizuj" "Baterija se može brže isprazniti. Aplikaciji više neće biti ograničena potrošnja baterije u pozadini." @@ -4687,13 +4627,12 @@ "Pristupna tačka je aktivna" "Način rada u avionu je uključen" "Mreže nisu dostupne" - "Uključen način rada Ne ometaj" "Zvuk na telefonu je isključen" "S izuzecima" "Ušteda baterije je uključena" "Funkcije su ograničene" "Prijenos podataka na mobilnoj mreži je isključen" - "Internet je dostupan samo putem WiFi mreže" + "Internet je dostupan samo putem WiFi-ja" "Ušteda podataka" "Funkcije su ograničene" "Radni profil je isključen" @@ -5080,14 +5019,28 @@ "Ovim uređajem upravlja %s." " " "Saznajte više" + "Ograničene postavke" + "Radi vaše sigurnosti, ova postavka je trenutno nedostupna." "Informacije o finansiranom uređaju" - "Vrste informacija koje administrator uređaja može vidjeti" - "Podaci povezani s vašim računom, kao što su informacije o e-pošti i kalendaru" - "Promjene koje je izvršio administrator uređaja" - "Administrator može zaključati ovaj uređaj i poništiti lozinku" - "Administrator može izbrisati sve podatke uređaja" - "Neuspjeli pokušaji unosa lozinke prije brisanja podataka uređaja" - "Vaš povjerilac može promijeniti postavke i instalirati softver na ovom uređaju.\n\nDa saznate više, kontaktirajte povjerioca." + "Vaš dobavljač kredita može promijeniti postavke i instalirati softver na ovom uređaj.\n\nAko propustite plaćanje, vaš uređaj će se zaključati.\n\nDa saznate više, kontaktirajte dobavljača kredita." + "Ako je vaš uređaj finansirani uređaj, ne možete:" + "instalirati aplikacije izvan Play trgovine" + "ponovo pokrenuti sistem uređaja u sigurnom načinu rada" + "dodati više korisnika na uređaj" + "promijeniti datum, vrijeme i vremenske zone" + "koristiti opcije za programere" + "Vaš dobavljač kredita može:" + "pristupiti vašem IMEI broju" + "vratiti vaš uređaj na fabričke postavke" + "Ako se vaš uređaj zaključa, možete samo:" + "uspostavljati hitne pozive" + "pregledati informacije o sistemu kao što su datum, vrijeme, status mreže i podaci o bateriji" + "uključiti ili isključiti uređaj" + "pregledati obavještenja i tekstualne poruke" + "pristupati aplikacijama koje je dozvolio dobavljač kredita" + "Kada platite cjelokupni iznos:" + "Sva ograničenja se uklanjaju s uređaja" + "Možete deinstalirati aplikaciju povjerioca" Aplikacija za kameru Aplikacije za kameru @@ -5169,7 +5122,6 @@ "Aplikacije za filmove i TV" "Operater koji pruža informacije" "Aktiviranje dodjele resursa operatera" - "Ažurirajte način rada Ne ometaj" "Pauzirajte obavještenja da ostanete fokusirani" "Funkcija nije dostupna" "Ova funkcija je isključena jer usporava vaš telefon" @@ -5461,6 +5413,7 @@ "Nadjačava nametanje uvijek uključene tamne teme" "Privatnost" "Odobrenja, aktivnost računa, lični podaci" + "Kontrole" "Ukloni" "Zadrži" "Ukloniti ovaj prijedlog?" @@ -5500,7 +5453,7 @@ "Dozvolite aplikacijama da šalju sadržaj Android sistemu" "Snimi snimak dinamičkog dijela memorije sistema" "Ponovo pokreni sistem uz MTE" - "Ovim će se sistem ponovo pokrenuti i dozvoliti eksperimentiranje s Ekstenzijama za označavanje memorije (Memory Tagging Extensions, MTE). Ovo može negativno uticati na performanse i stabilnost sistema. Poništit će se prilikom sljedećeg ponovnog pokretanja sistema." + "Sistem će se ponovo pokrenuti i dozvoliti eksperimentiranje s Ekstenzijom za označavanje memorije (Memory Tagging Extension, MTE). MTE može negativno uticati na performanse i stabilnost sistema. Poništit će se prilikom sljedećeg ponovnog pokretanja sistema." "Snimanje dinamičkog dijela memorije sistema" "Snimak dinamičkog dijela memorije sistema nije snimljen." "Automatsko snimanje snimaka dinamičkog dijela memorije sistema" @@ -5679,6 +5632,7 @@ "Dozvoli 2G" "2G mreža je manje sigurna, ali može poboljšati vezu na nekim lokacijama. Za hitne pozive 2G mreža je uvijek dozvoljena." "%1$s zahtijeva da 2G mreža bude dostupna" + "Sve usluge" "Prikaži pristup međumemoriji" "Prikaz poruke kada aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali" "Sve aplikacije" @@ -5688,7 +5642,8 @@ "Isključite način rada u avionu da koristite UWB" "Pristup kameri" "Pristup mikrofonu" - "Za aplikacije i usluge" + "Pristup lokaciji" + "Za aplikacije i usluge" "Za aplikacije i usluge. Ako je ova postavka isključena, podaci mikrofona se i dalje mogu dijeliti kada pozovete broj za hitne slučajeve." "Postavke igre" "Uključite prečicu za kontrolnu tablu igre i drugo" @@ -5741,6 +5696,20 @@ "Stanje procesa" "Potvrdi" - "Pregledajte čuvar ekrana" + + + + + + + + + "Više postavki" + "Prilagodite čuvar ekrana" + "Odaberite šta će se prikazivati na ekranu kada se uređaj ne koristi." "Prilagodi" + "Potrebno je ponovno pokretanje da se omogući podrška za slobodni oblik." + "Potrebno je ponovno pokretanje da se nametne način rada računara na sekundarnim ekranima." + "Ponovo pokreni sada" + "Ponovo pokreni kasnije" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index e69b984ddfa89eb4cb717fad5a42033f9de10eab..6b09c71f7487c0f7cb224357aed037d11ed1b317 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "Idioma de l\'aplicació" "Idiomes suggerits" "Tots els idiomes" + "Idioma del sistema" + "Valor predeterminat del sistema: %1$s" "L\'aplicació està configurada en %1$s de manera predeterminada i no admet diversos idiomes." Vols suprimir els idiomes seleccionats? @@ -505,10 +507,8 @@ "S\'ha afegit l\'empremta digital" "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions" "Fes-ho més tard" - - - - + "Aixeca el dit i toca de nou" + "Col·loca un costat del dit al sensor i espera; a continuació, canvia a l\'altre costat" "Sortir de la configuració de l\'empremta?" "Has triat utilitzar la teva empremta digital per desbloquejar el telèfon. Si omets aquest pas ara, hauràs de fer aquesta configuració més endavant. Aquest procés només triga un parell de minuts." "El PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben" @@ -1235,7 +1235,7 @@ "T\'has desconnectat de la xarxa %1$s" "Operador de telefonia mòbil" "Pantalla" - "So" + "So i vibració" "Volum" "Efectes musicals" "Volum de to i de notificacions" @@ -1379,16 +1379,21 @@ "Cap" "S\'activa del vespre a l\'alba" "S\'activa a una hora personalitzada" + "S\'activa a l\'hora de dormir" "Estat" "No s\'activarà mai automàticament" "S\'activarà automàticament al vespre" "S\'activarà automàticament a les %1$s" + "S\'activarà automàticament a l\'hora de dormir" "No es desactivarà mai automàticament" "Es desactivarà automàticament a l\'alba" "Es desactivarà automàticament a les %1$s" + "Es desactivarà automàticament després de l\'hora de dormir" "Activa fins a les %1$s" "Desactiva fins a les %1$s" "El tema fosc utilitza un fons negre en algunes pantalles perquè la bateria duri més. Si el programes, no s\'activarà fins que la pantalla estigui apagada." + "Actualment, el tema fosc segueix la programació del mode Hora de dormir" + "Configuració del mode Hora de dormir" "Temps d\'espera de la pantalla" "La pantalla s\'apaga" "%1$s d\'inactivitat" @@ -1592,7 +1597,6 @@ "Emmagatzematge del dispositiu" "Emmagatzematge portàtil" "^1"" ^2""" - "En ús de: %1$s" "S\'ha activat %1$s" "No s\'ha pogut activar %1$s" "S\'ha expulsat %1$s de manera segura" @@ -2037,6 +2041,7 @@ "Activa" "Esborra emmagatzematge" "Desinstal·la les actualitzacions" + "Desbloqueja la configuració restringida" "Algunes activitats que has seleccionat s\'obren en aquesta aplicació de manera predeterminada." "Has seleccionat que vols permetre que aquesta aplicació creï widgets i que accedeixi a les seves dades." "No s\'ha definit cap valor predeterminat." @@ -2187,6 +2192,7 @@ "Teclats i eines del perfil de treball" "Teclat en pantalla per a la feina" "Predeterminat" + "Veu" "Velocitat del punter" "Controlador de joc" "Redirigeix la vibració" @@ -2256,7 +2262,8 @@ "Àudio" "General" "Pantalla" - "Text i visualització" + + "Enfosqueix la pantalla" "Controls d\'interacció" "Controls de temps" @@ -2295,18 +2302,18 @@ "Amplia amb una drecera" "Amplia amb una drecera i tres tocs" "Sobre %1$s" - "Opcions de text i lectura" - - - - - - + "Text i mida de la pantalla" + "Canvia com es mostra el text" + "Correu electrònic: pla per a una màquina del temps, v2" + "De: bill@email.com" + "Bon dia! Pel que fa a la nostra darrera conversa, m\'agradaria saber com va el teu pla de desenvolupament d\'una màquina del temps. Creus que podràs tenir un prototip llest per a una demostració a l\'E3 aquest any?" + "Restableix" "Opcions" "Amplia la pantalla" "Toca tres cops per fer zoom" "Toca un botó per fer zoom" - "Amplia la pantalla ràpidament per fer el contingut més gran.<br/><br/> <b>Per ampliar-la</b>:<br/> {0,number,integer}. Utilitza la drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> {1,number,integer}. Toca la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrossega 2 dits per moure\'t per la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pinça amb 2 dits per ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Utilitza la drecera per aturar l\'ampliació.<br/><br/> <b>Per ampliar-la temporalment</b>:<br/> {0,number,integer}. Utilitza la drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> {1,number,integer}. Mantén premut qualsevol punt de la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrossega un dit per moure\'t per la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Aixeca el dit per aturar l\'ampliació." + "Amplia la pantalla ràpidament per engrandir el contingut" + "<b>Per ampliar</b>:<br/> {0,number,integer}. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> {1,number,integer}. Toca la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrossega 2 dits per moure\'t per la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pinça amb 2 dits per ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Utilitza una drecera per aturar l\'ampliació.<br/><br/> <b>Per ampliar la pantalla temporalment</b>:<br/> {0,number,integer}. Assegura\'t que el tipus d\'ampliació estigui definit com a pantalla completa.<br/> {1,number,integer}. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> {2,number,integer}. Mantén premut qualsevol punt de la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Arrossega un dit per moure\'t per la pantalla.<br/> {4,number,integer}. Aixeca el dit per aturar l\'ampliació." "Quan l\'opció d\'ampliació està activada, pots ampliar la pantalla.\n\n""Per ampliar-la"", activa l\'opció i toca qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "Arrossega dos o més dits per desplaçar-te."
    • \n
  • "Pinça amb dos o més dits per ajustar el zoom."
\n\n"Per fer zoom temporalment"", activa l\'ampliació i mantén premut qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "Arrossega per moure\'t per la pantalla."
    • \n
  • "Aixeca el dit per allunyar la pantalla."
\n\n"No es pot ampliar el teclat ni la barra de navegació." "Pàgina %1$d de %2$d" "Utilitza el botó d\'accessibilitat per obrir" @@ -2351,13 +2358,14 @@ "Permet que la drecera de la funció s\'activi des de la pantalla de bloqueig. Mantén premudes les dues tecles de volum durant uns segons." "Botó d\'accessibilitat" "Botó i gest d\'accessibilitat" + "Accedeix ràpidament a les funcions d\'accessibilitat des de qualsevol pantalla" "Sobre el botó d\'accessibilitat" "Sobre els gestos i el botó d\'accessibilitat" "Més informació sobre els gestos i el botó d\'accessibilitat" "S\'està utilitzant el botó d\'accessibilitat. El gest no està disponible amb la navegació amb 3 botons." "Accedeix ràpidament a les funcions d\'accessibilitat" - "Accedeix ràpidament a les funcions d\'accessibilitat des de qualsevol pantalla.\n\nPer començar, ves a la configuració d\'accessibilitat i selecciona una funció. Toca la drecera i selecciona el botó o el gest d\'accessibilitat." - "Accedeix ràpidament a les funcions d\'accessibilitat des de qualsevol pantalla.\n\nPer començar, ves a la configuració d\'accessibilitat i selecciona una funció. Toca la drecera i selecciona el botó d\'accessibilitat." + "Com es pot utilitzar el botó o el gest"\n\n"1. Ves a la configuració d\'accessibilitat.\n2. Selecciona una funció i toca la drecera.\n3. Per utilitzar la funció, toca el botó o el gest d\'accessibilitat." + "Com s\'utilitza el botó"\n\n"1. Ves a la configuració d\'accessibilitat.\n2. Selecciona una funció i toca la drecera.\n3. Per utilitzar la funció, toca el botó d\'accessibilitat." "Utilitza el botó o el gest" "Ubicació" "Mida" @@ -2367,6 +2375,7 @@ "Transparent" "No transparent" "Text d\'alt contrast" + "Canvia el color del text a blanc o negre. Maximitza el contrast amb el fons." "Actualitza ampliació automàticament" "Actualitza augment pantalla a transicions aplic." "El botó d\'engegada penja" @@ -2386,17 +2395,20 @@ "Sobre el temps per fer l\'acció (temps d\'espera d\'Accessibilitat)" "Més informació sobre el temps per fer l\'acció (temps d\'espera d\'Accessibilitat)" "Temps per fer l\'acció" - "Selecciona el temps que vols tenir per llegir els missatges que es mostren temporalment i et demanen que duguis a terme una acció.\n\nAquesta opció no és compatible amb totes les aplicacions." + "Aquesta preferència de temps no s\'admet en totes les aplicacions" + "Tria quant de temps vols que es mostrin els missatges temporals que et demanen que duguis a terme una acció" "Retard en mantenir premut" "Inversió de colors" "Utilitza la inversió de colors" "Drecera de la inversió de colors" - "La inversió de colors converteix les pantalles clares en fosques.<br/><br/> Nota:<ol> <li> La inversió de colors també converteix les pantalles fosques en clares.</li> <li> Els colors canviaran al contingut multimèdia i a les imatges.</li> <li> El tema fosc permet mostrar un fons fosc i tan sols funciona amb les aplicacions compatibles. En canvi, la inversió de colors funciona en totes les aplicacions.</li> </ol>" + "La inversió de colors converteix les pantalles clares en fosques. També converteix les pantalles fosques en clares." + "<b>Informació important</b><br/> <ol> <li> Els colors canviaran al contingut multimèdia i les imatges.</li> <li> La inversió de colors funciona en totes les aplicacions.</li> <li> Per mostrar un fons fosc, també es pot utilitzar el tema fosc.</li> </ol>" "Clic automàtic (temps de permanència)" "Clic aut. (temps de permanència)" "Més informació sobre el clic automàtic (temps de permanència)" - "El clic automàtic funciona amb un ratolí connectat. Pots configurar el cursor del ratolí perquè faci clic automàticament quan deixi de moure\'s durant cert temps." - "Desactivat" + "Pots definir que el ratolí connectat faci clic automàticament quan el cursor deixi de moure\'s durant un temps determinat" + "El clic automàtic pot ser útil si et costa fer clic al ratolí" + "Clic automàtic desactivat" "Curt" "0,2 segons" "Mitjà" @@ -2409,11 +2421,11 @@ "Temps del clic automàtic" "Vibració i tecnologia hàptica" "Controla la intensitat de la vibració segons l\'ús" + "L\'opció de configuració s\'ha desactivat perquè el dispositiu està en silenci" "Trucades" "Notificacions i alarmes" "Respostes hàptiques interactives" - - + "Utilitza la vibració i la tecnologia hàptica" "Vibració de l\'alarma" "Vibració del contingut multimèdia" "Vibració de les trucades" @@ -2421,9 +2433,13 @@ "Resposta tàctil" "Utilitza %1$s" "Obre %1$s" - "Llisca cap avall per activar o desactivar %1$s ràpidament a la configuració ràpida" - + + + + "Ignora" + "Ajusta com es mostren els colors al telèfon" + "Ajusta com es mostren els colors a la tauleta" "Utilitza la correcció de color" "Drecera de la correcció de color" "Sobre la correcció de color" @@ -2435,7 +2451,8 @@ "Mida i estil dels subtítols" "Mida del text: %1$s" "Més opcions" - "No totes les aplicacions són compatibles amb aquestes preferències de subtítols" + "Personalitza la mida i l\'estil dels subtítols perquè siguin més fàcils de llegir" + "Aquestes preferències de subtítols no s\'admeten en totes les aplicacions multimèdia" "Botó d\'accessibilitat" "Llisca amb dos dits des de la part inferior" "Mantén premudes les tecles de volum" @@ -2451,6 +2468,9 @@ S\'ha desat %1$d audiòfon "Ajust d\'àudio" + "Audiodescripció" + "Selecciona una banda sonora amb audiodescripció de manera predeterminada" + "audiodescripció, àudio, descripció, poca visió," "Drecera activada" "Desactivat" "Activat" @@ -2459,22 +2479,22 @@ "Aquest servei no funciona correctament." "Dreceres d\'accessibilitat" "Mostra a configuració ràpida" - "Mode de correcció" - "Deuteranomalia" - "Protanomalia" - "Tritanomalia" + "Vermell-verd" + "Vermell-verd" + "Blau-groc" "Escala de grisos" - "Vermell-verd" - "Vermell-verd" - "Blau-groc" + "Deficiència de color verd, deuteranomalia" + "Deficiència de color vermell, protanomalia" + "Tritanomalia" "Atenuació extra" "Atenuació extra de la pantalla" "Drecera de l\'atenuació extra" "Sobre l\'atenuació extra" "Atenua la pantalla per sota de la brillantor mínima del telèfon" "Atenua la pantalla per sota de la brillantor mínima de la tauleta" - "Atenua la pantalla per llegir més còmodament.<br/><br/> Això pot ser útil quan: <ol> <li> La brillantor mínima predeterminada del telèfon encara és massa clara.</li> <li> Utilitzes el telèfon en situacions de poca llum, com ara a la nit o en una habitació fosca abans d\'anar a dormir.</li> </ol>" - "Enfosqueix la pantalla per llegir més còmodament.<br/><br/> Això pot ser útil quan: <ol> <li> La brillantor mínima predeterminada de la tauleta encara és massa clara.</li> <li> Utilitzes la tauleta en situacions de poca llum, com ara a la nit o en una habitació fosca abans d\'anar a dormir.</li> </ol>" + "Atenua la pantalla per llegir més còmodament" + "L\'atenuació extra pot ser útil quan: <ol> <li> La brillantor mínima predeterminada del telèfon encara és massa clara.</li> <li> Utilitzes el telèfon en situacions de poca llum, com ara a la nit o en una habitació fosca abans d\'anar a dormir.</li> </ol>" + "L\'atenuació extra pot ser útil quan: <ol> <li> La brillantor mínima predeterminada de la tauleta encara és massa clara.</li> <li> Utilitzes la tauleta en situacions de poca llum, com ara a la nit o en una habitació fosca abans d\'anar a dormir.</li> </ol>" "Intensitat" "Més tènue" "Més brillant" @@ -2568,8 +2588,8 @@ "Vinculació ràpida" "Det. disp. Bluetooth propers amb Vinculació ràpida." - - + "Cerca dispositius propers" + "Dispositius desats" "Impressió" "Desactivada" @@ -3324,6 +3344,7 @@ "Suprimeix %1$s del dispositiu" "Configuració de la pantalla de bloqueig" "Afegeix usuaris des de la pantalla de bloqueig" + "Canvia a l\'usuari administrador quan estigui acoblat" "Et vols suprimir a tu mateix?" "Vols suprimir l\'usuari?" "Vols suprimir el perfil?" @@ -3358,29 +3379,21 @@ "Tria les aplicacions que vols instal·lar" "Instal·la les aplicacions disponibles" "Pagaments sense contacte" - - - - - - - - - - - - - + "Aplicació de pagaments predeterminada" + "Per pagar amb una app de pagaments, apropa la part posterior del dispositiu a un terminal de pagament" + "Més informació" + "Def. app treball com a app pagaments pred.?" + "Per pagar amb una aplicació de treball:" + "el perfil de treball ha d\'estar activat." + "Com funciona" "Paga a les botigues amb el telèfon" "Aplicació per pagar predeterminada" "No definida" "%1$s - %2$s" - - - - + "Utilitza l\'aplicació de pagaments predeterminada" + "Utilitza l\'app de pagaments predeterminada" "Sempre" "Excepte quan hi hagi oberta una altra aplicació de pagaments" "En un terminal sense contacte, paga amb:" @@ -3561,7 +3574,7 @@ "restablir, restaurar, fàbrica" "netejar, suprimir, restaurar, esborrar, retirar, restablir la configuració de fàbrica" "impressora" - "so d\'altaveu, altaveu, volum, silenciar, silenci, àudio, música" + "so d\'altaveu, altaveu, volum, silenciar, silenci, àudio, música, respostes hàptiques, vibració, vibrar" "no molestis, interrompeixis interrupció, pausa" "RAM" "a prop, ubicació, historial, informes, GPS" @@ -3602,7 +3615,7 @@ "intel·ligent, pantalla atenuada, repòs, bateria, temps d\'espera, atenció, pantalla, inactivitat" "càmera, intel·ligent, gir automàtic, gira automàticament, girar, canviar, rotació, retrat, paisatge, orientació, vertical, horitzontal" "actualitzar, android" - "no molestis, programar, notificacions, bloqueig, silenci, vibrar, mentre dormo, mentre treballo, concentració, so, silenciar, dia, dia laborable, dia entre setmana, cap de setmana, nit entre setmana, esdeveniment" + "no molestis, programar, notificacions, bloqueig, silenci, vibrar, mentre dormo, mentre treballo, concentració, so, silenciar, dia, dia entre setmana, cap de setmana, nit entre setmana, esdeveniment" "pantalla, temps de bloqueig, temps d\'espera, pantalla de bloqueig" "memòria, memòria cau, dades, suprimir, esborrar, alliberar, espai" "connectat, dispositiu, auriculars, auriculars amb micro, altaveu, sense fil, vincular, música, multimèdia" @@ -3613,8 +3626,7 @@ "pagament, predeterminat" "notificació entrant" "compartició de xarxa per usb, compartició de xarxa per bluetooth, punt d\'accés Wi-Fi" - - + "respostes hàptiques, vibrar, vibració" "sensors tàctils, vibrar, pantalla, sensibilitat" "sensors tàctils, vibrar, telèfon, trucada, sensibilitat, so" "sensors tàctils, vibració, telèfon, trucada, so, gradualment" @@ -3631,7 +3643,6 @@ "pantalla sempre activa" "So predeterminat" "El volum de les trucades i notificacions està establert al %1$s" - "Volum, vibració, No molestis" "Timbre en vibració" "Timbre en silenci" "El volum de les trucades i notificacions està establert al 80%" @@ -3667,12 +3678,8 @@ "Sons d\'inici" "Subtítols instantanis" "Subtitula el contingut multimèdia automàticament" - "{count,plural, =0{Cap}=1{S\'ha definit 1 programació}other{S\'han definit # programacions}}" - "No molestis" "Rep notificacions només de persones i aplicacions importants" "Restringeix les interrupcions" - "Activa el mode No molestis" - "Les alarmes i els sons multimèdia el poden interrompre" "Programacions" "Suprimeix les programacions" "Suprimeix" @@ -3681,27 +3688,18 @@ "Programació" "Programació" "Silencia en hores concretes" - "Defineix les regles de No molestis" - "Programació" "Utilitza la programació" "%1$s: %2$s" - "Permet les interrupcions sonores" "Bloqueja interrupcions visuals" "Permet senyals visuals" - "Visualització de les notificacions amagades" - "Quan el mode No molestis estigui activat" "Notificacions sense so" "Veuràs notificacions a la pantalla" "Quan arribin notificacions, el telèfon no emetrà cap so ni vibrarà." "Notificacions sense so ni elements visuals" "No veuràs ni sentiràs notificacions" - "Les notificacions noves i existents no es mostraran ni faran que el telèfon soni ni vibri. Tingues en compte que les notificacions importants de l\'estat i l\'activitat del telèfon continuaran mostrant-se.\n\nQuan desactivis el mode No molestis, podràs veure les notificacions que t\'has perdut lliscant cap avall des de la part superior de la pantalla." "Personalitzat" "Activa la configuració personalitzada" "Suprimeix la configuració personalitzada" - "Notificacions sense so" - "Parcialment ocultes" - "Notificacions sense so ni elements visuals" "Restriccions personalitzades" "Quan la pantalla estigui activada" "Quan la pantalla estigui desactivada" @@ -3724,45 +3722,26 @@ "Altres opcions" "Afegeix" "Activa" - "Activa ara" - "Desactiva ara" - "El mode No molestis està activat fins a les %s" - "El mode No molestis es manté activat fins que no el desactivis" - "Una programació (%s) ha activat automàticament el mode No molestis" - "Una aplicació (%s) ha activat automàticament el mode No molestis" - "El mode No molestis està activat per a %s amb una configuració personalitzada." " ""Mostra la configuració personalitzada" "Només amb prioritat" "%1$s. %2$s." - "Activat / %1$s" - "Activat" "Pregunta sempre" "Fins que no el desactivis" "{count,plural, =1{1 hora}other{# hores}}" "{count,plural, =1{1 minut}other{# minuts}}" "{count,plural, =0{Desactivat}=1{Desactivat / Es pot activar automàticament 1 programació}other{Desactivat / Es poden activar automàticament # programacions}}" - "Què pot interrompre el mode No molestis" - "Persones" - "Aplicacions" - "Alarmes i altres interrupcions" - "Programacions" - "Durada de la configuració ràpida" - "General" - "Quan actives el mode No molestis, el so i la vibració se silencien excepte per a aquells elements que hagis permès més amunt." "Configuració personalitzada" "Revisa la programació" "Entesos" "Notificacions" "Durada" "Missatges, esdeveniments i recordatoris" - "Quan actives el mode No molestis, els missatges, els recordatoris i els esdeveniments se silencien, excepte aquells elements que hagis permès més amunt. Pots ajustar la configuració dels missatges per permetre que amics, familiars i altres contactes puguin contactar amb tu." "Fet" "Configuració" "Notificacions sense so ni elements visuals" "Notificacions sense so" "No veuràs ni sentiràs notificacions. Estan permeses les trucades dels contactes destacats i les trucades repetides." "(configuració actual)" - "Vols canviar la configuració de notificacions del mode No molestis?" "Sons del perfil de treball" "Utilitza sons del perfil personal" "Utilitza els mateixos sons que el teu perfil personal" @@ -3902,7 +3881,7 @@ "S\'ha suprimit la conversa" "Esborra" "Mostra les converses prioritàries com a bombolles" - "Les converses prioritàries es mostren a la part superior de l\'àrea desplegable. També pots definir que es mostrin com a bombolles i interrompin el mode No molestis." + "Les converses prioritàries es mostren a la part superior de l\'àrea desplegable. També pots definir que es mostrin com a bombolles quan el mode Prioritat estigui activat." "Les converses que hagis marcat com a prioritàries o en què hagis fet canvis es mostraran aquí" "Quan marquis una conversa com a prioritària, o si hi fas qualsevol altre canvi, es mostrarà aquí. \n\nPer canviar la configuració de les converses:\nLlisca cap avall des de la part superior de la pantalla per obrir l\'àrea desplegable i, a continuació, mantén premuda una conversa." "Mostra silenciosament i minimitza" @@ -3953,17 +3932,13 @@ "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a les notificacions." "Permet l\'accés a les notificacions" "Vols que %1$s tingui accés a les notificacions?" - "Les notificacions millorades han substituït les notificacions adaptatives d\'Android a Android 12. Aquesta funció mostra les accions i respostes suggerides, i organitza les teves notificacions. \n\nLes notificacions millorades poden accedir al contingut de les notificacions, inclosa la informació personal com els noms dels contactes i els missatges. Aquesta funció també pot ignorar les notificacions o respondre-hi; per exemple, pot contestar a trucades i controlar el mode No molestis." "Vols que %1$s tingui accés a les notificacions?" - "%1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal com ara els noms dels contactes, les fotos i el text dels missatges que rebis. Aquesta aplicació també podrà posposar o ignorar les notificacions o fer accions amb els botons de les notificacions, com ara contestar a trucades. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada." "%1$s podrà:" "Llegeix les notificacions" "Pot llegir les notificacions, inclosa la informació personal com ara els contactes, els missatges i les fotos." "Respon a missatges" "Pot respondre a missatges i fer accions amb els botons de les notificacions, com ara posposar o ignorar notificacions i respondre a trucades." "Canvia la configuració" - "Pot activar o desactivar el mode No Molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada." - "Si desactives l\'accés a les notificacions per a %1$s, és possible que també es desactivi l\'accés al mode No molestis." "Desactiva" "Cancel·la" "Tipus de notificacions permeses" @@ -3986,7 +3961,7 @@ "Vols permetre que %1$s accedeixi al servei RV?" "%1$s es podrà executar quan utilitzis aplicacions en el mode de realitat virtual." "Amb el dispositiu en mode RV" - "Redueix el desenfocament (recomanat)" + "Redueix el desenfocament (opció recomanada)" "Redueix el parpelleig" "Pantalla en pantalla" "Cap de les aplicacions instal·lades no admet pantalla en pantalla" @@ -4019,9 +3994,6 @@ "Per connectar aquestes aplicacions, instal·la %1$s al teu perfil de treball" "Per connectar aquestes aplicacions, instal·la %1$s al teu perfil personal" "Toca per obtenir l\'aplicació" - "Accés a No molestis" - "Permet l\'accés al mode No molestis" - "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a No molestis." "S\'estan carregant les aplicacions…" "Tal com has sol·licitat, Android està bloquejant les notificacions d\'aquesta aplicació perquè no apareguin al dispositiu" "Tal com has sol·licitat, Android està bloquejant aquesta categoria de notificacions perquè no apareguin al dispositiu" @@ -4052,8 +4024,6 @@ "No mostris mai notificacions a l\'àrea de notificacions ni en dispositius perifèrics" "Permet el punt de notificació" "Mostra el punt de notificació" - "Ignora el mode No molestis" - "Permet que aquestes notificacions continuïn interrompent quan el mode No molestis estigui activat" "Pantalla de bloqueig" "Bloquejat" "Prioritat" @@ -4070,7 +4040,6 @@ "Nom de la programació" "Nom de la programació" "Aquest nom de programació ja s\'està fent servir" - "Afegeix-ne més" "Afegeix programació d\'esdeveniment" "Afegeix programació horària" "Suprimeix la programació" @@ -4078,13 +4047,8 @@ "Vols suprimir la regla \"%1$s\"?" "Suprimeix" "Desconegut" - "Aquestes opcions de configuració no es poden modificar en aquests moments. Una aplicació (%1$s) ha activat automàticament el mode No molestis amb comportament personalitzat." - "Aquestes opcions de configuració no es poden modificar en aquests moments. Una aplicació ha activat automàticament el mode No molestis amb comportament personalitzat." - "Aquestes opcions de configuració no es poden modificar en aquests moments. El mode No molestis s\'ha activat manualment amb comportament personalitzat." "Hora" - "Regla automàtica establerta per activar el mode No molestis durant les hores especificades" "Esdeveniment" - "Regla automàtica establerta per activar el mode No molestis durant els esdeveniments especificats" "Durant els esdeveniments de" "Durant els esdeveniments de %1$s" "qualsevol calendari" @@ -4100,9 +4064,6 @@ "Dies" "Cap" "Cada dia" - "L\'alarma pot anul·lar l\'hora de finalització" - "La programació es desactiva quan sona una alarma" - "Comportament de No molestis" "Utilitza la configuració predeterminada" "Crea una configuració personalitzada per a aquesta programació" "Per a %1$s" @@ -4116,11 +4077,9 @@ "converses prioritàries" "Cap" "{count,plural, =0{Cap}=1{1 conversa}other{# converses}}" - "Qui et pot interrompre" "Trucades" "Trucades" "trucades" - "Trucades que et poden interrompre" "Per assegurar-te que les trucades permeses emetin so, comprova que s\'hagi configurat el dispositiu perquè soni" "Amb la programació %1$s, les trucades entrants es bloquegen. Pots ajustar la configuració per permetre que els teus amics, familiars o altres persones contactin amb tu." "Contactes destacats" @@ -4129,7 +4088,6 @@ "Missatges" "missatges" "Missatges" - "Missatges que et poden interrompre" "Per assegurar-te que els missatges permesos emetin so, comprova que s\'hagi configurat el dispositiu perquè soni" "Amb la programació \"%1$s\", els missatges entrants es bloquegen. Pots ajustar la configuració per permetre que els teus amics, familiars o altres persones contactin amb tu." "Pots rebre tots els missatges" @@ -4139,9 +4097,6 @@ "Contactes" "Contactes destacats" "Algunes persones o converses" - "De contactes destacats i trucades repetides" - "De contactes i trucades repetides" - "Només de trucades repetides" "Cap" "Cap" "Alarmes" @@ -4165,25 +4120,15 @@ "esdeveniments" "Esdeveniments" "Permet que les aplicacions ignorin el mode No molestis" - "Aplicacions que et poden interrompre" - "Selecciona més aplicacions" - "No s\'ha seleccionat cap aplicació" - "Cap aplicació no el pot interrompre" + "Cap aplicació no pot enviar-te notificacions" "Afegeix aplicacions" "Totes les notificacions" "Algunes notificacions" - "Les persones seleccionades podran contactar amb tu, encara que les aplicacions no tinguin permís per interrompre\'t" - "{count,plural,offset:2 =0{Cap aplicació no el pot interrompre}=1{{app_1} el pot interrompre}=2{{app_1} i {app_2} el poden interrompre}=3{{app_1}, {app_2} i {app_3} el poden interrompre}other{{app_1}, {app_2} i # més el poden interrompre}}" "Aplicacions" "Totes les notificacions" "Algunes notificacions" - "Notificacions que et poden interrompre" "Permet totes les notificacions" - "{count,plural,offset:2 =0{Res no el pot interrompre}=1{{sound_category_1} el pot interrompre}=2{{sound_category_1} i {sound_category_2} el poden interrompre}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} i {sound_category_3} el poden interrompre}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} i # més el poden interrompre}}" - "Res no el pot interrompre" - "Ningú no el pot interrompre" - "Algunes persones el poden interrompre" - "Tothom el pot interrompre" + "Cap" "Trucades repetides" "Permet les trucades repetides" "qualsevol persona" @@ -4214,10 +4159,7 @@ "Canvia al mode Només alarmes fins a les %1$s" "Canvia al mode Interromp sempre" "Quan la pantalla estigui activada" - "Permet que les notificacions silenciades pel mode No molestis obrin finestres emergents i mostrin una icona a la barra d\'estat" "Quan la pantalla estigui desactivada" - "Permet que les notificacions silenciades pel mode No molestis encenguin la pantalla i facin parpellejar el llum" - "Permet que les notificacions silenciades pel mode No molestis encenguin la pantalla" "Configuració de notificacions" "Advertiment" "D\'acord" @@ -4315,7 +4257,6 @@ "Notificacions silenciades" "El contingut confidencial no es mostra a la pantalla de bloqueig" "No es mostren a la pantalla de bloqueig" - "El mode No molestis s\'ha substituït" " / " "Nivell %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4295,6 @@ "Categories: urgents" "Categories: importància baixa" "Categories: desactivades" - "Categories: amb prioritat" "Configuració avançada" "Configura aplicacions" "Aplicació desconeguda" @@ -4510,11 +4450,7 @@ "Freqüència" "Ús màxim" "No s\'han utilitzat dades" - "Vols que %1$s tingui accés a No molestis?" - "L\'aplicació podrà activar o desactivar No molestis i fer canvis a les opcions de configuració relacionades." "Ha d\'estar activat perquè l\'accés a les notificacions també ho està" - "Vols revocar l\'accés de l\'aplicació %1$s a No molestis?" - "Se suprimiran totes les regles del mode No molestis creades per aquesta aplicació." "No optimitzis la bateria" "Optimitza la bateria" "És possible que la bateria es consumeixi més ràpidament. L\'aplicació ja no té restringit l\'ús de la bateria en segon pla." @@ -4622,7 +4558,6 @@ "Punt d\'accés Wi‑Fi actiu" "El mode d\'avió està activat" "Xarxes no disponibles" - "Mode No molestis activat" "S\'ha silenciat el telèfon" "Amb excepcions" "Estalvi de bateria activat" @@ -5002,14 +4937,28 @@ "%s gestiona aquest dispositiu." " " "Més informació" + "Configuració restringida" + "Per la teva seguretat, aquesta opció de configuració no està disponible en aquests moments." "Informació del dispositiu finançat" - "Tipus d\'informació que pot veure l\'administrador del dispositiu" - "Dades associades al teu compte, com ara informació del correu electrònic i del calendari" - "Canvis fets per l\'administrador del teu dispositiu" - "L\'administrador del dispositiu pot bloquejar-lo i restablir-ne la contrasenya" - "L\'administrador del dispositiu pot suprimir-ne totes les dades" - "Intents fallits d\'introduir la contrasenya abans que se suprimeixin les dades del dispositiu" - "La teva entitat de crèdit pot canviar la configuració i instal·lar programari en aquest dispositiu.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'entitat de crèdit." + "La teva entitat de crèdit pot canviar la configuració i instal·lar programari en aquest dispositiu.\n\nSi t\'oblides d\'un pagament, el dispositiu es bloquejarà.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'entitat de crèdit." + "Si el dispositiu està finançat, no pots:" + "Instal·lar aplicacions que no siguin de Play Store" + "Reiniciar el dispositiu en mode segur" + "Afegir diversos usuaris al dispositiu" + "Canviar la data, l\'hora i la zona horària" + "Utilitzar opcions per a desenvolupadors" + "L\'entitat de crèdit pot:" + "Accedir al número IMEI" + "Restablir les dades de fàbrica" + "Si el dispositiu es bloqueja, només pots utilitzar-lo per:" + "Fer trucades d\'emergència" + "Consultar informació del sistema com ara la data, l\'hora, l\'estat de la xarxa i la bateria" + "Encendre o apagar el dispositiu" + "Consultar les notificacions i els missatges de text" + "Accedir a les aplicacions permeses per l\'entitat de crèdit" + "Un cop pagues l\'import total:" + "Se suprimeixen totes les restriccions del dispositiu" + "Pots desinstal·lar l\'aplicació de l\'entitat de crèdit" Aplicacions de càmera Aplicació de càmera @@ -5087,7 +5036,6 @@ "Aplicacions de pel·lícules i TV" "Informació de serveis de l\'operador de telefonia mòbil" "Activa els serveis de l\'operador de telefonia mòbil" - "Actualitza el mode No molestis" "Posa en pausa les notificacions per centrar l\'atenció" "Funció no disponible" "Aquesta funció s\'ha desactivat perquè alenteix el telèfon" @@ -5378,6 +5326,7 @@ "Substitueix la funció forçar el mode fosc perquè estigui sempre activada" "Privadesa" "Permisos, activitat del compte, dades personals" + "Controls" "Suprimeix" "Conserva" "Vols suprimir aquest suggeriment?" @@ -5414,10 +5363,8 @@ "Contingut de l\'aplicació" "Permet que les aplicacions enviïn contingut al sistema Android" "Captura l\'abocament de memòria en monticle del sistema" - - - - + "Reinicia amb MTE" + "Es reiniciarà el sistema i es permetran els experiments amb l\'extensió d\'etiquetatge de memòria (MTE). L\'MTE pot tenir un impacte negatiu en el rendiment i l\'estabilitat del sistema. Es restablirà en el reinici subsegüent." "S\'està capturant l\'abocament de memòria en monticle del sistema" "No s\'ha pogut capturar l\'abocament de memòria en monticle del sistema" "Captura automàticament els abocaments de memòria en monticle del sistema" @@ -5594,8 +5541,9 @@ "Falta el número de telèfon." "D\'acord" "Permet 2G" - "El 2G és menys segur, però pot millorar la teva connexió en algunes ubicacions. Per a les trucades d\'emergència, el 2G sempre està activat." + "El 2G és menys segur, però pot millorar la teva connexió en algunes ubicacions. Per a les trucades d\'emergència, el 2G sempre es permet." "%1$s necessita una connexió 2G disponible" + "Tots els serveis" "Mostra l\'accés al porta-retalls" "Mostra un missatge quan les aplicacions accedeixen al text, a les imatges o a qualsevol altre contingut que hagis copiat" "Totes les aplicacions" @@ -5605,7 +5553,8 @@ "Desactiva el mode d\'avió per utilitzar la banda ultraampla" "Accés a la càmera" "Accés al micròfon" - "Per a aplicacions i serveis" + "Accés a la ubicació" + "Per a aplicacions i serveis" "Per a aplicacions i serveis. Si aquesta opció de configuració està desactivada, és possible que les dades del micròfon es continuïn compartint quan truquis a un número d\'emergència." "Configuració de jocs" "Activa la drecera al tauler de joc i més" @@ -5658,8 +5607,20 @@ "Estat del procés" "Confirma" - + + + + + - + + "Més opcions" + "Personalitza l\'estalvi de pantalla" + "Tria què vols veure a la pantalla quan el dispositiu no s\'estigui utilitzant." + "Personalitza" + "Cal reiniciar per activar la compatibilitat amb la forma lliure." + "Cal reiniciar per forçar el mode d\'escriptori en pantalles secundàries." + "Reinicia ara" + "Reinicia més tard" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 6a0081fc84d9a163bd61630df3f6b3b1b9b30b36..6d01dc612a9f52001052e5830ce1931c9b564abc 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -216,6 +216,10 @@ "Jazyk aplikace" "Navrhované jazyky" "Všechny jazyky" + + + + "Aplikace je ve výchozím nastavení nastavená na jazyk %1$s a nepodporuje více jazyků." Odstranit vybrané jazyky? @@ -513,10 +517,8 @@ "Otisk byl přidán" "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací." "Později" - - - - + "Zvedněte prst a dotkněte se znovu" + "Umístěte boční stranu prstu na snímač a podržte ho, poté ho „překulte“ na druhou stranu" "Přeskočit nastavení otisku prstu?" "Jako jeden ze způsobů odemknutí telefonu jste se rozhodli používat otisk prstu. Pokud nastavení přeskočíte, bude třeba jej dokončit později. Nastavení trvá jen chviličku." "PIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení" @@ -1275,7 +1277,7 @@ "Odpojeno od sítě %1$s" "Operátor" "Displej" - "Zvuk" + "Zvuk a vibrace" "Hlasitost" "Hudební efekty" "Hlasitost vyzvánění a oznámení" @@ -1419,16 +1421,21 @@ "Nikdy" "Zapne se od soumraku do úsvitu" "Zapne se ve zvoleném čase" + "Zapne se při večerce" "Stav" "Nikdy se automaticky nezapne" "Zapne se automaticky za soumraku" "Zapne se automaticky v %1$s" + "Automaticky se zapne při večerce" "Nikdy se automaticky nevypne" "Vypne se automaticky za úsvitu" "Vypne se automaticky v %1$s" + "Po skončení režimu večerky se automaticky vypne" "Zapnout do %1$s" "Vypnout do %1$s" "Tmavý motiv u některých obrazovek používá černé pozadí a prodlužuje tak výdrž baterie. Plány tmavého motivu čekají na zapnutí, dokud se obrazovka nevypne." + "Tmavý motiv se aktuálně řídí plánem režimu večerky" + "Nastavení režimu večerky" "Interval vypnutí obrazovky" "Vypnutí obrazovky" "%1$s nečinnosti" @@ -1634,7 +1641,6 @@ "Úložiště zařízení" "Přenosné úložiště" "^1"" ^2""" - "Použito z %1$s" "Úložiště %1$s je připojeno" "Připojení úložiště %1$s se nezdařilo" "Úložiště %1$s bylo bezpečně odpojeno" @@ -2085,6 +2091,7 @@ "Aktivovat" "Vymazat úložiště" "Odinstalovat aktualizace" + "Odemknutí omezených nastavení" "Některé aktivity, které jste vybrali, se otevírají v této aplikaci podle výchozího nastavení." "Této aplikaci jste povolili vytváření widgetů a přístup k jejich datům." "Aplikace není nastavena jako výchozí pro žádné akce." @@ -2235,6 +2242,7 @@ "Klávesnice a nástroje v pracovním profilu" "Pracovní softwarová klávesnice" "Výchozí" + "Řeč" "Rychlost kurzoru" "Herní ovladače" "Vibrace při přesměrování" @@ -2304,7 +2312,8 @@ "Zvuk" "Obecné" "Zobrazení" - "Text a zobrazení" + + "Ztmavit obrazovku" "Interaktivní ovládací prvky" "Ovládací prvky časování" @@ -2343,18 +2352,22 @@ "Zvětšení zkratkou" "Zvětšení zkratkou a trojitým klepnutím" "%1$s" - "Možnosti textu a čtení" - - - + - + + "E-mail: Projekt stroje času v2" + "Od: alois@email.com" + "Dobré ráno! Na základě naší poslední konverzace jen chci ověřit, jak postupujete v projektování stroje času. Budete moct připravit prototyp k předvedení na letošním veletrhu E3?" + "Resetovat" "Možnosti" "Přiblížení obrazovky" "Trojitým klepnutím aktivujete přiblížení" "Přiblížení zobrazení klepnutím na tlačítko" - "Obrazovku si můžete rychle přiblížit, aby byl obsah větší.<br/><br/> <b>Přiblížení:</b><br/> {0,number,integer}. Ke zvětšení použijte zkratku<br/> {1,number,integer}. Klepněte na obrazovku.<br/> {2,number,integer}. Přetažením dvěma prsty se pohybujte po obrazovce.<br/> {3,number,integer}. Stažením a roztažením dvou prstů upravte přiblížení.<br/> {4,number,integer}. Pomocí zkratky zvětšení ukončete.<br/><br/> <b>Dočasně zvětšení:</b><br/> {0,number,integer}. Ke zvětšení použijte zkratku<br/> {1,number,integer}. Podržte jakékoli místo na obrazovce.<br/> {2,number,integer}. Přetažením prstu se pohybujte po obrazovce.<br/> {3,number,integer}. Zvednutím prstu ukončete zvětšení" + + + + "Když je zapnuté zvětšení, můžete přibližovat obsah na obrazovce.\n\n""Chcete-li obsah přiblížit"", spusťte zvětšení a poté klepněte kamkoliv na obrazovku.\n"
  • "Přetažením dvěma nebo více prsty můžete obsah posouvat."
    • \n
  • "Stažením nebo roztažením dvou či více prstů upravíte přiblížení."
\n\n"Chcete-li obsah přiblížit dočasně"", spusťte zvětšení a poté se dotkněte libovolného místa na obrazovce a podržte ho.\n"
  • "Přetažením se můžete pohybovat po obrazovce."
    • \n
  • "Zvednutím prstu zobrazení vrátíte do původního stavu."
\n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici." "Strana %1$d z %2$d" "Otevření pomocí tlačítka přístupnosti" @@ -2399,13 +2412,17 @@ "Můžete povolit, aby zkratka přístupnosti fungovala i na obrazovce uzamčení. Stačí, když na několik sekund podržíte obě tlačítka hlasitosti." "Tlačítko přístupnosti" "Tlačítko a gesto přístupnosti." + + "Tlačítko přístupnosti" "Tlačítko a gesto přístupnosti" "Další informace o tlačítku a gestu přístupnosti" "Použije se tlačítko přístupnosti. Toto gesto není k dispozici u navigace třemi tlačítky." "Rychlý přístup k funkcím pro usnadnění přístupu" - "Funkce pro usnadnění přístupu lze snadno používat na libovolné obrazovce.\n\nPokud chcete začít, přejděte do nastavení funkcí pro usnadnění přístupu a vyberte funkci. Klepněte na zkratku a vyberte tlačítko přístupnosti nebo gesto." - "Funkce pro usnadnění přístupu lze snadno používat na libovolné obrazovce. \n\nPokud chcete začít, přejděte do nastavení funkcí pro usnadnění přístupu a vyberte funkci. Klepněte na zástupce a vyberte tlačítko přístupnosti." + + + + "Použít tlačítko nebo gesto" "Umístění" "Velikost" @@ -2415,6 +2432,8 @@ "Průhledné" "Neprůhledné" "Text s vysokým kontrastem" + + "Automaticky aktualizovat přiblížení" "Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací" "Vypínač ukončí hovor" @@ -2434,17 +2453,27 @@ "Čas na provedení akce (vypršení platnosti)" "Další informace o čase na provedení akce (vypršení platnosti)" "Čas na akci" - "Určete, jak dlouho se mají zobrazovat zprávy s výzvami k akci, které jsou viditelné jen po omezenou dobu.\n\nToto nastavení podporují jen některé aplikace." + + + + "Prodleva přidržení" "Převrácení barev" "Použít převrácení barev" "Zkratka pro převrácení barev" - "Převrácení barev změní světlou obrazovku na tmavou.<br/><br/> Poznámka: <ol> <li> Převrácení barev také změní tmavou obrazovku na světlou.</li> <li> Změní se barvy v médiích a obrázcích.</li> <li> K zobrazení tmavého pozadí můžete použít tmavý motiv. Tmavý motiv funguje jen v podporovaných aplikacích. Převrácení barev funguje ve všech aplikacích.</li> </ol>" + + + + "Automatické klikání (doba setrvání)" "Automatické klikání (doba setrvání)" "Další informace o automatickém klikání (doba setrvání)" - "Automatické klikání funguje s připojenou myší. Můžete nastavit, aby kurzor myši automaticky klikl, jakmile se na určitou dobu zastaví." - "Vypnuto" + + + + + + "Krátká" "0,2 sekundy" "Střední" @@ -2457,11 +2486,11 @@ "Doba automatického klikání" "Vibrace a hmatová odezva" "Nastavení síly vibrace pro různá použití" + "Nastavení bylo vypnuto, protože je zařízení nastaveno na tichý režim" "Volání" "Oznámení a budíky" "Interaktivní hmatová odezva" - - + "Použít vibrace a hmatovou odezvu" "Vibrace budíku" "Vibrace médií" "Vibrace při vyzvánění" @@ -2469,8 +2498,14 @@ "Odezva při klepnutí" "Použít %1$s" "Otevřít adresu %1$s" - "Přejeďte prstem dolů a v rychlém nastavení zapněte nebo vypněte aplikaci %1$s" - + + + + + "Zavřít" + + + "Používat korekci barev" "Zkratka pro korekci barev" @@ -2483,7 +2518,10 @@ "Velikost a styl titulků" "%1$s velikost textu" "Další možnosti" - "Tyto předvolby titulků podporují jen některé aplikace." + + + + "Tlačítko přístupnosti" "Přejetí dvěma prsty zdola nahoru" "Podržení tlačítek hlasitosti" @@ -2501,6 +2539,9 @@ %1$d uložené naslouchátko "Úprava zvuku" + "Hlasový popis" + "Ve výchozím nastavení vybrat zvukovou stopu s hlasovým popisem" + "hlasový popis, zvuk, popis, slabozrakost" "Zkratka zapnuta" "Vypnuto" "Zapnuto" @@ -2509,22 +2550,28 @@ "Tato služba nefunguje." "Zkratky pro usnadnění přístupu" "Zobrazit v rychlém nastavení" - "Režim korekce" - "Deuteranomálie" - "Protanomálie" - "Tritanomálie" + "Červená a zelená" + + + "Modrá a žlutá" "Zešednutí obrazovky" - "Červená a zelená" - "Červená a zelená" - "Modrá a žlutá" + + + + + "Tritanomálie" "Velmi tmavé" "Nastavit velmi tmavou obrazovku" "Zkratka pro snížení jasu" "Velmi tmavé" "Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na telefonu" "Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na tabletu" - "Ztmavte si obrazovku, aby se vám lépe četlo.<br/><br/> To se může hodit, když: <ol> <li> minimální nastavení jasu na telefonu je stále příliš vysoké</li> <li> používáte telefon v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním</li> </ol>" - "Ztmavte si obrazovku, aby se vám lépe četla.<br/><br/> Může to být užitečné v těchto případech: <ol> <li> Minimální nastavení jasu na tabletu je stále příliš vysoké.</li> <li> Používáte tablet v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>" + + + + + + "Intenzita" "Snížit jas" "Zvýšit jas" @@ -2626,8 +2673,8 @@ "Rychlé párování" "Detekce zařízení Bluetooth s rychlým párováním" - - + "Vyhledat zařízení v okolí" + "Uložená zařízení" "Tisk" "Vypnuto" @@ -3412,6 +3459,7 @@ "Smazat %1$s ze zařízení" "Nastavení obrazovky uzamčení" "Přidávat uživatele z obrazovky uzamčení" + "V doku přepnout na administrativního uživatele" "Chcete se smazat?" "Smazat tohoto uživatele?" "Odstranit tento profil?" @@ -3446,29 +3494,21 @@ "Vyberte aplikace k instalaci" "Nainstalovat dostupné aplikace" "Bezkontaktní platby" - - - - - - - - - - - - - + "Výchozí platební aplikace" + "Chcete-li zaplatit pomocí platební aplikace, přiložte zadní stranu zařízení k platebnímu terminálu" + "Další informace" + "Nastavit pracovní aplikaci jako výchozí platební aplikaci?" + "Chcete-li zaplatit pomocí pracovní aplikace:" + "Pracovní profil musí být zapnutý." + "Jak to funguje" "Plaťte v obchodech telefonem" "Výchozí platební aplikace" "Nenastaveno" "%1$s – %2$s" - - - - + "Použít výchozí platební aplikaci" + "Použít výchozí platební aplikaci" "Vždy" "Jen pokud není spuštěna jiná platební aplikace" "Na bezkontaktním terminálu zaplaťte pomocí aplikace:" @@ -3651,7 +3691,7 @@ "resetování, obnovení, tovární nastavení" "vymazání, smazání, obnovení, odstranění, resetování do továrního nastavení" "tiskárna" - "pípání reproduktoru, reproduktor, hlasitost, ztlumení, ticho, zvuk, hudba" + "pípání reproduktoru, reproduktor, hlasitost, ztlumení, ticho, zvuk, hudba, hmatové, vibrace, vibrovat" "nerušit, vyrušit, vyrušení, pauza" "RAM" "okolí, poloha, historie, hlášení, GPS" @@ -3692,7 +3732,7 @@ "smart, chytré, ztlumení obrazovky, spánek, baterie, časový limit, pozornost, vnímavá, displej, obrazovka, neaktivita" "fotoaparát, kamera, smart, chytré, automatické otáčení, otočení, překlopení, rotace, na výšku, na šířku, orientace, vertikální, horizontální" "upgradovat, android" - "nerušit, plán, oznámení, blokovat, ticho, vibrace, spánek, práce, soustředění, zvuk, ztlumení, den, pracovní den, víkend, noc, událost" + "nerušit, plán, oznámení, blokovat, ticho, vibrace, spánek, práce, soustředění, zvuk, ztlumení, den, pracovní den, víkend, noc, událost, nerušit" "obrazovka, čas uzamknutí, vypršení, zámek obrazovky, interval vypnutí" "paměť, mezipaměť, data, smazat, vymazat, uvolnit, místo" "připojené, zařízení, sluchátka, náhlavní souprava, reproduktor, bezdrátové, párování, hudba, média" @@ -3703,8 +3743,7 @@ "placení, výchozí" "příchozí oznámení" "tethering přes usb, tethering přes bluetooth, hotspot wi-fi" - - + "hmatová odezva, vibrovat, vibrace" "hmatová odezva, vibrace, obrazovka, citlivost" "hmatová odezva, vibrace, telefon, hovor, citlivost, vyzvánění" "hmatová odezva, vibrace, telefon, hovor, vyzvánění, postupně" @@ -3721,7 +3760,6 @@ "vždy zapnutý displej" "Výchozí zvuk" "Hlasitost vyzvánění a oznámení je na %1$s" - "Hlasitost, vibrace, režim Nerušit" "Vyzvánění bylo nastaveno na vibrace" "Vyzvánění bylo ztlumeno" "Hlasitost vyzvánění a oznámení je na 80 %" @@ -3757,12 +3795,8 @@ "Zvuky při spouštění" "Živý přepis" "Automatické přepisy médií" - "{count,plural, =0{Žádný}=1{Nastaven 1 plán}few{Nastaveny # plány}many{Nastaveno # plánu}other{Nastaveno # plánů}}" - "Nerušit" "Přijímat pouze oznámení od důležitých lidí a z důležitých aplikací" "Omezení vyrušení" - "Zapněte funkci Nerušit" - "Vyrušovat mohou budíky a zvuky médií" "Plány" "Smazat plány" "Smazat" @@ -3771,27 +3805,18 @@ "Plán" "Plán" "Ztlumit telefon v určitou dobu" - "Nastavit pravidla režimu Nerušit" - "Plán" "Použít plán" "%1$s: %2$s" - "Povolit vyrušení, která vydávají zvuk" "Blokovat vizuální vyrušení" "Povolit vizuální signály" - "Možnosti zobrazení skrytých oznámení" - "Když je zapnutý režim Nerušit" "Oznámení bez zvukového upozornění" "Oznámení se zobrazí na obrazovce" "Nová oznámení nebudou vydávat zvuk ani vibrovat." "Oznámení bez vizuálního a zvukového upozornění" "Oznámení nebudou vidět ani slyšet" - "Na telefonu se nebudou zobrazovat nová ani stávající oznámení a telefon při nich nebude ani vibrovat či vyzvánět. Kritická oznámení související s aktivitou a stavem telefonu se však nadále zobrazovat budou.\n\nKdyž režim Nerušit vypnete, zmeškaná oznámení zobrazíte přejetím prstem dolů z horního okraje obrazovky." "Vlastní" "Aktivovat vlastní nastavení" "Odstranit vlastní nastavení" - "Oznámení bez zvukového upozornění" - "Částečně skryté" - "Oznámení bez vizuálního a zvukového upozornění" "Vlastní omezení" "Když je obrazovka zapnutá" "Když je obrazovka vypnutá" @@ -3814,45 +3839,26 @@ "další možnosti" "Přidat" "Zapnout" - "Zapnout" - "Vypnout" - "Režim Nerušit je zapnut do %s" - "Režim Nerušit zůstane zapnutý, dokud ho nevypnete." - "Režim Nerušit byl automaticky zapnut plánem (%s)" - "Režim Nerušit byl automaticky zapnut aplikací (%s)" - "Pro pravidla %s je zapnutý režim Nerušit s vlastním nastavením." " ""Zobrazit vlastní nastavení" "Pouze prioritní" "%1$s. %2$s" - "Zapnuto / %1$s" - "Zapnuto" "Pokaždé se zeptat" "Dokud funkci nevypnete" "{count,plural, =1{1 hodina}few{# hodiny}many{# hodiny}other{# hodin}}" "{count,plural, =1{1 minuta}few{# minuty}many{# minuty}other{# minut}}" "{count,plural, =0{Vypnuto}=1{Vypnuto / 1 plán se může zapnout automaticky}few{Vypnuto / # plány se můžou zapnout automaticky}many{Vypnuto / # plánu se může zapnout automaticky}other{Vypnuto / # plánů se může zapnout automaticky}}" - "Co smí vyrušovat během režimu Nerušit" - "Lidé" - "Aplikace" - "Budíky a další vyrušení" - "Plány" - "Trvání Rychlého nastavení" - "Obecné" - "Když je zapnut režim Nerušit, zvuky a vibrace budou ztlumeny (kromě položek, které povolíte výše)." "Vlastní nastavení" "Zkontrolovat plán" "Rozumím" "Oznámení" "Trvání" "Zprávy, události a připomenutí" - "Když je zapnut režim Nerušit, zprávy, připomenutí a události budou ztlumeny (kromě položek, které povolíte výše). Nastavení zpráv můžete upravit, aby vás mohli kontaktovat kamarádi, členové rodiny nebo jiní vybraní lidé." "Hotovo" "Nastavení" "Oznámení bez zobrazení i zvuku" "Oznámení bez zvuku" "Oznámení nebudou vidět ani slyšet. Hovory od kontaktů s hvězdičkou a lidí, co volají opakovaně, jsou povoleny." "(Aktuální nastavení)" - "Chcete změnit nastavení oznámeni režimu Nerušit?" "Zvuky pracovního profilu" "Použít zvuky osobního profilu" "Použít stejné zvuky jako v osobním profilu" @@ -3994,7 +4000,7 @@ "Konverzace byla odstraněna" "Vymazat" "Prioritní konverzace automaticky zobrazovat jako bubliny" - "Prioritní konverzace se zobrazují v horní části vysouvacího panelu. Můžete také nastavit, aby se zobrazovaly v bublinách a v režimu Nerušit." + "Prioritní konverzace se zobrazují v horní části vysouvacího panelu. Můžete také nastavit, aby se zobrazovaly v bublinách, když je zapnutý prioritní režim." "Tady se budou zobrazovat prioritní a upravené konverzace" "Když konverzaci označíte jako prioritní nebo v ní provedete nějaké jiné změny, zobrazí se tady. \n\nJak změnit nastavení konverzace: \nPřejetím z horní části obrazovky dolů otevřete vysouvací panel a potom konverzaci podržte." "Zobrazit tiše a minimalizovat" @@ -4051,17 +4057,13 @@ "Žádné nainstalované aplikace o přístup k oznámením nepožádaly." "Povolit přístup k oznámením" "Povolit službě %1$s přístup k oznámením?" - "Adaptivní oznámení pro Android byla v systému Android 12 nahrazena vylepšenými oznámeními. Tato funkce ukazuje navrhované akce a odpovědi a uspořádává oznámení. \n\nVylepšená oznámení mají přístup k obsahu oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a zprávy. Tato funkce také může zavírat oznámení nebo na ně odpovídat, například přijímat telefonní hovory a ovládat režim Nerušit." "Povolit službě %1$s přístup k oznámením?" - "Aplikace %1$s bude moci číst všechna oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů, fotky a texty zpráv, které obdržíte. Bude také moci automaticky odkládat nebo zavírat oznámení nebo aktivovat tlačítka v oznámeních, včetně přijímání telefonických hovorů. \n\nTímto také aplikaci umožníte zapínat nebo vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení." "Služba %1$s bude moci:" "Čtení vašich oznámení" "Může číst vaše oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou kontakty, zprávy a fotky." "Odpovídání na zprávy" "Může odpovídat na zprávy a podnikat akce v souvislosti s tlačítky v oznámeních, včetně odložení nebo odmítnutí oznámení a zodpovězení hovorů." "Změnit nastavení" - "Může zapnout nebo vypnout režim Nerušit a změnit související nastavení." - "Pokud aplikaci %1$s vypnete přístup k oznámením, můžete tím vypnout i přístup k režimu Nerušit." "Vypnout" "Zrušit" "Povolené typy oznámení" @@ -4119,9 +4121,6 @@ "Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v pracovním profilu aplikaci %1$s" "Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v osobním profilu aplikaci %1$s" "Klepnutím stáhněte aplikaci" - "Přístup při nastavení Nerušit" - "Povolit režim Nerušit" - "O přístup při nastavení Nerušit nepožádaly žádné nainstalované aplikace" "Načítání aplikací…" "Oznámení této aplikace jsou v zařízení na vaši žádost blokována systémem Android" "Tato kategorie oznámení je v zařízení na vaši žádost blokována systémem Android" @@ -4158,8 +4157,6 @@ "Nezobrazovat oznámení na panelu ani v periferních zařízeních" "Povolit puntík s oznámením" "Zobrazit puntík s oznámením" - "Přepsat nastavení Nerušit" - "Umožnit těmto oznámením vyrušit mě, pokud je zapnutý režim Nerušit" "Obrazovka uzamčení" "Blokované" "Prioritní" @@ -4176,7 +4173,6 @@ "Název plánu" "Zadejte název plánu" "Název plánu se už používá" - "Přidat další" "Přidat plán události" "Přidat časový plán" "Smazat plán" @@ -4184,13 +4180,8 @@ "Smazat pravidlo %1$s?" "Smazat" "Neznámé" - "Tato nastavení teď nelze změnit. Aplikace (%1$s) automaticky zapnula režim Nerušit s vlastním chováním." - "Tato nastavení teď nelze změnit. Aplikace automaticky zapnula režim Nerušit s vlastním chováním." - "Tato nastavení teď nelze změnit. Byl ručně zapnut režim Nerušit s vlastním chováním." "Čas" - "Automatické pravidlo bylo nastaveno na Nerušit v určitých časech" "Událost" - "Automatické pravidlo bylo nastaveno na Nerušit během určitých událostí" "Během událostí" "Během událostí %1$s" "v libovolném kalendáři" @@ -4206,9 +4197,6 @@ "Dny" "Žádná" "Každý den" - "Budík může přepsat čas ukončení" - "Po zazvonění budíku se plán vypne" - "Chování režimu Nerušit" "Použít výchozí nastavení" "Vytvořit vlastní nastavení" "Pro: %1$s" @@ -4222,11 +4210,9 @@ "prioritní konverzace" "Žádné" "{count,plural, =0{Žádná}=1{1 konverzace}few{# konverzace}many{# konverzace}other{# konverzací}}" - "Kdo smí vyrušovat" "Volání" "Volání" "hovory" - "Hovory, které smí vyrušovat" "Pokud chcete, aby povolená volání vydávala zvuk, zkontrolujte, zda je zařízení nastavené na vyzvánění." "V plánu %1$s jsou blokovány příchozí hovory. Nastavení můžete upravit, aby se vám dovolali kamarádi, členové rodiny nebo jiné vybrané kontakty." "Kontakty označené hvězdičkou" @@ -4235,7 +4221,6 @@ "Zprávy" "zprávy" "Zprávy" - "Zprávy, které smí vyrušovat" "Pokud chcete, aby povolené zprávy vydávaly zvuk, zkontrolujte, zda je zařízení nastavené na vyzvánění." "V plánu %1$s jsou blokovány příchozí zprávy. Nastavení můžete upravit, aby se s vámi mohli spojit kamarádi, členové rodiny nebo jiné vybrané kontakty." "Zprávu vám může poslat kdokoli" @@ -4245,9 +4230,6 @@ "Kontakty" "Kontakty označené hvězdičkou" "Někteří lidé nebo konverzace" - "Od kontaktů s hvězdičkou a lidí, co volají opakovaně" - "Od kontaktů a lidí, co volají opakovaně" - "Pouze od lidí, co volají opakovaně" "Nikdo" "Nikdo" "Budíky" @@ -4271,25 +4253,15 @@ "události" "události" "Povolit přepisování aplikací" - "Aplikace, které smí vyrušovat" - "Vybrat další aplikace" - "Nebyly vybrány žádné aplikace" - "Žádné aplikace nemohou vyrušovat" + "Žádné aplikace nemohou zobrazovat oznámení" "Přidat aplikace" "Všechna oznámení" "Některá oznámení" - "I když aplikacím vyrušování zakážete, vybraní lidé vás stále mohou kontaktovat." - "{count,plural,offset:2 =0{Žádné aplikace nemohou vyrušovat}=1{Vyrušovat může aplikace {app_1}}=2{Vyrušovat mohou aplikace {app_1} a {app_2}}=3{Vyrušovat mohou aplikace {app_1}, {app_2} a {app_3}}few{Vyrušovat mohou aplikace {app_1}, {app_2} a # další}many{Vyrušovat mohou aplikace {app_1}, {app_2} a # další}other{Vyrušovat mohou aplikace {app_1}, {app_2} a # dalších}}" "Aplikace" "Všechna oznámení" "Některá oznámení" - "Oznámení, která smí vyrušovat" "Povolit všechna oznámení" - "{count,plural,offset:2 =0{Nic nemůže vyrušovat}=1{Vyrušovat může {sound_category_1}}=2{Vyrušovat mohou {sound_category_1} a {sound_category_2}}=3{Vyrušovat mohou {sound_category_1}, {sound_category_2} a {sound_category_3}}few{Vyrušovat mohou {sound_category_1}, {sound_category_2} a # další zvuky}many{Vyrušovat mohou {sound_category_1}, {sound_category_2} a # dalšího zvuku}other{Vyrušovat mohou {sound_category_1}, {sound_category_2} a # dalších zvuků}}" - "Nic nemůže vyrušovat" - "Nikdo nemůže vyrušovat" - "Vyrušovat mohou někteří lidé" - "Všichni lidé mohou vyrušovat" + "Žádné" "Volající, kteří volají opakovaně" "Povolit opakovaná volání" "kdokoli" @@ -4324,10 +4296,7 @@ "Přepnout do režimu Pouze budíky až do %1$s" "Přejít do režimu Vždy vyrušit" "Když je obrazovka zapnutá" - "Povolit, aby při doručení oznámení v režimu Nerušit vyskočilo okno na obrazovce a zobrazila se ikona na stavovém řádku" "Když je vypnutá obrazovka" - "Povolit, aby se při doručení oznámení v režimu Nerušit zapínala obrazovka nebo blikala kontrolka" - "Povolit, aby se při doručení oznámení v režimu Nerušit zapínala obrazovka" "Nastavení oznámení" "Varování" "OK" @@ -4431,7 +4400,6 @@ "Bez zvuku" "Žádný citlivý obsah na obrazovce uzamčení" "Ne na obrazovce uzamčení" - "Režim Nerušit byl přepsán" " / " "Úroveň %d" "%1$s • %2$s" @@ -4480,7 +4448,6 @@ "Kategorie: Urgentní důležitost" "Kategorie: Nízká důležitost" "Kategorie: Vypnuto" - "Kategorie: Přepíše „Nerušit“" "Rozšířená nastavení" "Konfigurace aplikací" "Neznámá aplikace" @@ -4646,11 +4613,7 @@ "Frekvence" "Maximální využití" "Nebyla využita žádná data" - "Povolit aplikaci %1$s přístup k režimu Nerušit?" - "Aplikace bude moci zapínat a vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení." "Tato možnost musí zůstat zapnutá, protože je zapnut přístup k oznámením" - "Odebrat aplikaci %1$s přístup k režimu Nerušit?" - "Všechna pravidla pro režim Nerušit vytvořená touto aplikací budou odstraněna." "Neoptimalizovat" "Optimalizovat" "Baterie se může vybíjet rychleji. Aplikace již nebude mít zakázáno využívat baterii na pozadí." @@ -4760,7 +4723,6 @@ "Hotspot je aktivní" "Režim Letadlo je zapnutý" "Sítě nejsou k dispozici" - "Režim Nerušit je zapnutý" "Telefon je ztlumen" "S výjimkami" "Spořič baterie je zapnutý" @@ -5166,14 +5128,28 @@ "Toto zařízení je spravováno organizací %s." " " "Další informace" + "Omezená nastavení" + "Z důvodu vaší bezpečnosti toto nastavení momentálně není dostupné." "Informace o financovaném zařízení" - "Typy informací, které vidí administrátor vašeho zařízení" - "Data přidružená k vašemu účtu, např. e-maily a údaje z kalendáře" - "Změny, které provedl administrátor vašeho zařízení" - "Administrátor zařízení může toto zařízení uzamknout a resetovat heslo" - "Administrátor zařízení může smazat veškerá data v zařízení" - "Nezdařené pokusy o zadání hesla před smazáním dat v zařízení" - "Poskytovatel úvěru může v tomto zařízení měnit nastavení a instalovat do něj software.\n\nDalší informace vám sdělí poskytovatel úvěru." + "Poskytovatel úvěru může v tomto zařízení měnit nastavení a instalovat do něj software.\n\nV případě neuhrazení splátky bude zařízení zablokováno.\n\nDalší informace vám sdělí poskytovatel úvěru." + "Pokud je zařízení financováno úvěrem, nemůžete:" + "Instalovat aplikace mimo Obchod Play" + "Restartovat zařízení do nouzového režimu" + "Přidat do zařízení několik uživatelů" + "Změnit datum, čas a časová pásma" + "Použít možnosti pro vývojáře" + "Poskytovatel úvěru může:" + "Přistupovat k číslu IMEI" + "Obnovit zařízení do továrního nastavení" + "Pokud je zařízení zamknuté, můžete pomocí něj pouze:" + "Volat na tísňové linky" + "Zobrazit systémové informace, jako je datum, čas, stav sítě a baterie" + "Zapnout nebo vypnout zařízení" + "Zobrazit oznámení a textové zprávy" + "Přistupovat k aplikacím, které poskytovatel úvěru povolil" + "Po zaplacení celé částky:" + "Ze zařízení jsou odstraněna všechna omezení" + "Aplikaci věřitele můžete odinstalovat" Aplikace k focení a natáčení Aplikace k focení a natáčení @@ -5259,7 +5235,6 @@ "Aplikace pro filmy a TV" "Informace o zprovoznění služby u operátora" "Spustit zprovoznění služby u operátora" - "Aktualizujte režim Nerušit" "Pokud nechcete být rušeni, oznámení pozastavte" "Funkce není k dispozici" "Tato funkce byla vypnuta, protože zpomaluje telefon" @@ -5552,6 +5527,7 @@ "Přepíše vynucení stálého zapnutí tmavého režimu" "Ochrana soukromí" "Oprávnění, aktivita na účtu, osobní údaje" + "Ovládací prvky" "Odstranit" "Ponechat" "Odstranit tento návrh?" @@ -5592,10 +5568,8 @@ "Obsah aplikace" "Povolte aplikacím odesílat obsah do systému Android" "Zaznamenat výpis haldy systému" - - - - + "Restartovat s MTE" + "Systém se restartuje a bude možné experimentovat s technologií Memory Tagging Extensions (MTE). Technologie MTE může nepříznivě ovlivnit výkon a stabilitu systému. Při dalším restartu se nastavení resetuje." "Zaznamenávání výpisu haldy systému" "Výpis haldy systému se nepodařilo získat" "Automaticky zaznamenávat výpisy haldy systému" @@ -5774,6 +5748,7 @@ "Povolit 2G" "Připojení 2G je méně bezpečné, ale v některých oblastech může zlepšit kvalitu vašeho připojení. Pro tísňová volání je připojení 2G vždy zapnuté." "Operátor %1$s vyžaduje připojení 2G" + "Všechny služby" "Zobrazit použití schránky" "Zobrazit zprávu, když aplikace použijí text, obrázky nebo jiný obsah, který jste zkopírovali" "Všechny aplikace" @@ -5783,7 +5758,8 @@ "Pokud chcete používat technologii UWB, vypněte režim Letadlo" "Přístup k fotoaparátu" "Přístup k mikrofonu" - "Aplikace a služby" + "Přístup k poloze" + "Aplikace a služby" "Aplikace a služby. Pokud je toto nastavení vypnuté a zavoláte na číslo tísňového volání, mohou být nadále sdílena data z mikrofonu." "Nastavení her" "Zapnout zkratku Herního panelu atd." @@ -5836,8 +5812,20 @@ "Stav zpracování" "Potvrdit" - + + + + + - + + "Další nastavení" + "Přizpůsobení spořiče obrazovky" + "Určete, co chcete vídat na obrazovce, když se zařízení nepoužívá." + "Přizpůsobit" + "K zapnutí podpory plovoucích oken je vyžadován restart." + "K vynucení režimu plochy na sekundárních displejích je vyžadován restart." + "Restartovat hned" + "Restartovat později" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 15b39642af9fd07c3413600b45104f2004223eed..48973558a2e0ca9657a882d2fc8e1039e6b88e2f 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "Appsprog" "Foreslåede sprog" "Alle sprog" + "Systemsprog" + "Systemstandard – %1$s" "Appen er som standard indstillet til %1$s, og den understøtter ikke flere sprog." Vil du fjerne det valgte sprog? @@ -497,18 +499,16 @@ "Følg fingeraftryksikonet" "Bliv ved med at løfte fingeren for at tilføje forskellige dele af dit fingeraftryk" "Hver gang fingeraftryksikonet flyttes, skal du holde fingeren på det. På den måde registrere en større del af dit fingeraftryk." - "Placer din fingerspids på aflæseren" + "Placer din fingerspids på sensoren" "Til sidst skal du bruge ydersiderne af din finger" - "Placer siden af din finger på aflæseren, og hold den nede. Skift derefter til den anden side." + "Placer siden af din finger på sensoren, og hold den nede. Skift derefter til den anden side." "På den måde registrere en større del af dit fingeraftryk" "Scanning af fingeraftryk: %d procent" "Fingeraftryk tilføjet" "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" "Gør det senere" - - - - + "Løft, og tryk igen" + "Placer siden af din finger på sensoren, og hold den nede. Skift derefter til den anden side." "Vil du springe registrering af fingeraftryk over?" "Du har valgt at bruge fingeraftryk som en metode til at låse din telefon op. Hvis du springer det over nu, skal du konfigurere dette senere. Konfigurationen tager kun omkring et minut." "En pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet" @@ -1235,7 +1235,7 @@ "Forbindelsen til %1$s er afbrudt" "Mobilselskab" "Visning" - "Lyd" + "Lyd og vibration" "Lydstyrke" "Musikeffekter" "Lydstyrke for ringetone og notifikationer" @@ -1379,16 +1379,21 @@ "Ingen" "Aktiveres fra solnedgang til solopgang" "Aktiveres på valgt tidspunkt" + "Aktiveres ved sengetid" "Status" "Aktiveres aldrig automatisk" "Aktiveres automatisk ved solnedgang" "Aktiveres automatisk kl. %1$s" + "Aktiveres automatisk ved sengetid" "Deaktiveres aldrig automatisk" "Deaktiveres automatisk ved solopgang" "Deaktiveres automatisk kl. %1$s" + "Deaktiveres automatisk efter sengetid" "Aktivér indtil %1$s" "Deaktiver indtil %1$s" "Mørkt tema bruger en sort baggrund på nogle skærme for at spare på batteriet. Tidsplaner for Mørkt tema aktiveres først, når din skærm er slukket." + "Mørkt tema følger i øjeblikket din tidsplan for sengetid" + "Indstillinger for sengetid" "Timeout for skærmen" "Skærmen slukker" "Efter %1$s med inaktivitet" @@ -1592,7 +1597,6 @@ "Lagerplads på enheden" "Ekstern lagerplads" "^1"" ^2""" - "Anvendt lagerplads ud af %1$s" "%1$s blev monteret" "%1$s kunne ikke monteres" "%1$s blev skubbet sikkert ud" @@ -2037,6 +2041,7 @@ "Aktivér" "Ryd lagerplads" "Afinstaller opdateringer" + "Lås op for begrænsede indstillinger" "Nogle af de aktiviteter, du har valgt, åbnes som standard i denne app." "Du har valgt at tillade, at denne app opretter widgets og får adgang til deres data." "Der er ikke angivet nogen standarder." @@ -2187,6 +2192,7 @@ "Tastatur og værktøjer for arbejdsprofil" "Skærmtastatur til arbejde" "Standard" + "Tale" "Markørens hastighed" "Spillekontroller" "Omdiriger vibration" @@ -2256,7 +2262,8 @@ "Lyd" "Generelt" "Visning" - "Tekst og visning" + + "Gør skærmen mørkere" "Interaktionsstyring" "Tidsrelaterede styringselementer" @@ -2295,18 +2302,18 @@ "Brug en genvej til forstørrelse" "Brug en genvej til forstørrelse med tre tryk" "Om %1$s" - "Tekst- og læseindstillinger" - - - - - - + "Skærmstørrelse og tekst på skærmen" + "Juster, hvordan tekst vises" + "Mail: Planer for tidsmaskinen, version 2" + "Fra: bill@email.com" + "Godmorgen! Som opfølgning på vores seneste samtale vil jeg gerne høre, hvordan det går med udviklingen af din tidsmaskine. Vil du være klar til at fremvise en prototype ved E3 i år?" + "Nulstil" "Valgmuligheder" "Zoom ind på skærmen" "Tryk tre gange for at zoome ind" "Tryk på en knap for at zoome" - "Zoom hurtigt ind på skærmen for at forstørre indhold.<br/><br/> <b>Sådan zoomer du ind:</b><br/> {0,number,integer}. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> {1,number,integer}. Tryk på skærmen<br/> {2,number,integer}. Træk med to fingre for at navigere rundt på skærmen<br/> {3,number,integer}. Knib med to fingre for at zoome ind eller ud<br/> {4,number,integer}. Brug genvejen til at stoppe forstørrelse<br/><br/><b>Sådan zoomer du midlertidigt ind:</b><br/> {0,number,integer}. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> {1,number,integer}. Hold fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen<br/> {2,number,integer}. Træk fingeren for at navigere rundt på skærmen<br/> {3,number,integer}. Løft fingeren for at stoppe forstørrelse" + "Zoom hurtigt ind på skærmen for at forstørre indhold" + "<b>Sådan zoomer du ind:</b><br/> {0,number,integer}. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> {1,number,integer}. Tryk på skærmen<br/> {2,number,integer}. Træk med to fingre for at navigere rundt på skærmen<br/> {3,number,integer}. Knib med to fingre for at zoome ind eller ud<br/> {4,number,integer}. Brug genvejen til at stoppe forstørrelse<br/><br/><b>Sådan zoomer du midlertidigt ind:</b><br/> {0,number,integer}. Sørg for, at forstørrelsestypen er indstillet til fuld skærm<br/> {1,number,integer}. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> {2,number,integer}. Hold fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen<br/> {3,number,integer}. Træk fingeren for at navigere rundt på skærmen<br/> {4,number,integer}. Løft fingeren for at stoppe forstørrelse" "Når forstørrelse er aktiveret, kan du zoome ind på skærmen.\n\n""Hvis du vil zoome"", skal du åbne forstørrelse og derefter trykke et vilkårligt sted på skærmen.\n"
  • "Træk med to eller flere fingre for at rulle"
    • \n
  • "Knib sammen med to eller flere fingre for at justere zoomniveauet"
\n\n"Hvis du vil zoome midlertidigt"", skal du åbne forstørrelse og holde fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen.\n"
  • "Træk for at udforske forskellige dele af skærmen"
    • \n
  • "Løft fingeren for at zoome ud"
\n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen." "Side %1$d af %2$d" "Brug knappen Hjælpefunktioner til at åbne" @@ -2351,13 +2358,14 @@ "Tillad, at genvej til funktionen kan aktiveres via låseskærmen. Hold begge lydstyrkeknapper nede i et par sekunder." "Knappen Hjælpefunktioner" "Knappen og bevægelsen Hjælpefunktioner" + "Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner på enhver skærm" "Om knappen Hjælpefunktioner" "Om knappen Hjælpefunktioner og bevægelser for hjælpefunktioner" "Få flere oplysninger om knappen Hjælpefunktioner og bevægelser for hjælpefunktioner" "Brug af knappen Hjælpefunktioner. Bevægelsen er ikke tilgængelig med navigation med tre knapper." "Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner" - "Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner på enhver skærm.\n\nKom godt i gang ved at gå til indstillingerne for hjælpefunktioner og vælge en funktion. Tryk på genvejen, og vælg knappen Hjælpefunktioner eller bevægelsen for hjælpefunktioner." - "Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner på enhver skærm.\n\nKom godt i gang ved at gå til indstillingerne for hjælpefunktioner og vælge en funktion. Tryk på genvejen, og vælg knappen Hjælpefunktioner." + "Sådan bruger du knappen eller bevægelsen"\n\n"1. Gå til indstillingerne for hjælpefunktioner\n2. Vælg en funktion, og tryk på genvejen\n3. Tryk på knappen Hjælpefunktioner eller bevægelsen for at bruge funktionen" + "Sådan bruger du knappen"\n\n"1. Gå til indstillingerne for hjælpefunktioner\n2. Vælg en funktion, og tryk på genvejen\n3. Tryk på knappen Hjælpefunktioner for at bruge funktionen" "Brug knappen eller bevægelsen" "Lokation" "Størrelse" @@ -2367,6 +2375,7 @@ "Gennemsigtig" "Ikke-gennemsigtig" "Tekst med høj kontrast" + "Skift tekstfarven til sort eller hvid. Dette maksimerer kontrasten med baggrunden." "Opdater skærmforstørrelse automatisk" "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" "Afbryderknap afslutter opkald" @@ -2386,17 +2395,20 @@ "Om handlingstid (timeout for Hjælpefunktioner)" "Få flere oplysninger om handlingstid (timeout for Hjælpefunktioner)" "Handlingstid" - "Vælg, hvor længe du vil have vist beskeder, der beder dig om at foretage en handling, men som kun vises midlertidigt.\n\nDenne indstilling understøttes ikke i alle apps." + "Denne tidsbaserede præference understøttes ikke af alle apps" + "Vælg, hvor længe der skal vises midlertidige meddelelser, som beder dig om at foretage en handling" "Forsinkelse på tryk og hold nede" "Ombytning af farver" "Brug ombytning af farver" "Genvej til ombytning af farver" - "Ombytning af farver gør lyse skærme mørke.<br/><br/> Bemærk! <ol> <li> Ombytning af farver gør også mørke skærme lyse.</li> <li> Farver i medier og på billeder ændres også.</li> <li> Mørkt tema kan bruges til at vise en mørk baggrund. Mørkt tema fungerer i understøttede apps. Ombytning af farver fungerer i alle apps.</li> </ol>" + "Funktionen Ombytning af farver gør lyse skærme mørke. Den kan også gøre mørke skærme lyse." + "<b>Vær opmærksom på følgende</b><br/> <ol> <li> Farverne ændres i medier og på billeder</li> <li> Ombytning af farver fungerer i alle apps</li> <li> Hvis dud vil bruge en mørk baggrund, kan du bruge Mørkt tema i stedet</li> </ol>" "Automatisk klik (dvæletid)" "Om automatisk klik (dvæletid)" "Få flere oplysninger om automatisk klik (dvæletid)" - "Automatisk klik fungerer sammen med en tilsluttet mus. Du kan indstille musemarkøren til automatisk at klikke, når markøren ikke har bevæget sig et stykke tid." - "Fra" + "Du kan indstille en tilknyttet mus til at klikke automatisk, når markøren holder op med at bevæge sig i en angivet mængde tid" + "Automatisk klik kan være en nyttig funktion, hvis det er svært at klikke med musen" + "Automatisk klik er deaktiveret" "Kort" "0,2 sekunder" "Mellem" @@ -2409,11 +2421,11 @@ "Varighed af automatisk klik" "Vibration og berøringssensor" "Tilpas vibrationsstyrken til forskellige brugsformer" + "Indstillingen er deaktiveret, fordi enheden er sat på lydløs" "Opkald" "Notifikationer og alarmer" "Interaktive berøringssensorer" - - + "Brug vibration og berøringssensor" "Vibration for alarm" "Vibration for medier" "Vibration ved opkald" @@ -2421,9 +2433,13 @@ "Feedback ved tryk" "Brug %1$s" "Åbn %1$s" - "Stryg nedad for hurtigt at slå %1$s til eller fra via kvikmenuen" - + + + + "Afvis" + "Juster, hvordan farverne vises på din telefon" + "Juster, hvordan farverne vises på din tablet" "Brug farvekorrigering" "Genvej til farvekorrigering" "Om farvekorrigering" @@ -2435,7 +2451,8 @@ "Tekststørrelse og -format" "Tekststørrelse %1$s" "Flere valgmuligheder" - "Det er ikke alle apps, der understøtter disse tekstpræferencer" + "Tilpas størrelsen på og stilarten for undertekster, så de bliver nemmere at læse" + "Disse præferencer for undertekster understøttes ikke af alle medieapps" "Knappen Hjælpefunktioner" "Stryg opad med to fingre fra bunden af skærmen" "Hold lydstyrketasterne inde" @@ -2451,6 +2468,9 @@ %1$d gemte høreapparater "Lydjustering" + "Synstolkning" + "Vælg lydspor med synstolkning som standard" + "synstolkning, lyd, beskrivelse, stærkt nedsat syn," "Genvejen er aktiveret" "Fra" "Til" @@ -2459,22 +2479,22 @@ "Denne tjeneste fungerer ikke korrekt." "Genveje til hjælpefunktioner" "Vis i Kvikmenu" - "Korrektionstilstand" - "Deuteranomali" - "Protanomali" - "Tritanomali" + "Rød-grøn" + "Rød-grøn" + "Blå-gul" "Gråtoner" - "Rød-grøn" - "Rød-grøn" - "Blå-gul" + "Grøn svag, deuteranomali" + "Rød svag, deuteranomali" + "Tritanomali" "Ekstra dæmpet belysning" "Gør skærmen ekstra mørk" "Genvej til ekstra dæmpet belysning" "Om ekstra dæmpet belysning" "Gør skærmen mørkere end telefonens laveste indstilling for lysstyrke" "Gør skærmen mørkere end din tablets laveste indstilling for lysstyrke" - "Gør din skærm mørkere, så du får en mere behagelig læseoplevelse.<br/><br/> Dette kan være nyttigt, når: <ol> <li> Der er skruet helt ned for lysstyrken på din telefon, men det stadig ikke er mørkt nok</li> <li> Du bruger din telefon i mørke omgivelser, f.eks. om aftenen eller i et mørkt rum før sengetid</li> </ol>" - "Gør din skærm mørkere, så du får en mere behagelig læseoplevelse.<br/><br/> Dette kan være nyttigt, når: <ol> <li> Der er skruet helt ned for lysstyrken på din tablet, men det stadig ikke er mørkt nok</li> <li> Du bruger din tablet i mørke omgivelser, f.eks. om aftenen eller i et mørkt rum før sengetid</li> </ol>" + "Nedton din skærm, så din læseoplevelse bliver mere behagelig" + "Ekstra dæmpet belysning kan være en nyttig funktion, når: <ol> <li> Din telefons minimumslysstyrke stadig er for lys</li> <li> Du bruger din telefon i mørke omgivelser, f.eks. om aftenen eller på et mørkt værelse inden sengetid</li> </ol>" + "Ekstra dæmpet belysning kan være en nyttig funktion, når: <ol> <li> Din tablets minimumslysstyrke stadig er for lys</li> <li> Du bruger din tablet i mørke omgivelser, f.eks. om aftenen eller på et mørkt værelse inden sengetid</li> </ol>" "Intensitet" "Mørkere" "Lysere" @@ -2568,8 +2588,8 @@ "Hurtig sammenkobling" "Registrering af Bluetooth-enheder med Hurtig sammenkobling i nærheden" - - + "Søg efter enheder i nærheden" + "Gemte enheder" "Udskrivning" "Fra" @@ -3324,6 +3344,7 @@ "Slet %1$s fra denne enhed" "Lås skærmindstillinger" "Tilføj brugere fra låseskærm" + "Skift til administrator, når sat i dockingstation" "Vil du slette dig selv?" "Vil du slette brugeren?" "Vil du fjerne profilen?" @@ -3358,29 +3379,21 @@ "Vælg de apps, der skal installeres" "Installer tilgængelige apps" "Kontaktløse betalinger" - - - - - - - - - - - - - + "Standardapp til betaling" + "Du kan betale med en betalingsapp ved at holde bagsiden af din enhed op mod en betalingsterminal" + "Få flere oplysninger" + "Angiv arbejdsapp som standardapp til betaling?" + "Sådan betaler du med en arbejdsapp:" + "Arbejdsprofilen skal være aktiveret." + "Sådan fungerer det" "Betal med din telefon i butikker" "Standardapp til betaling" "Ikke angivet" "%1$s – %2$s" - - - - + "Brug standardappen til betaling" + "Brug standardappen til betaling" "Altid" "Undtagen når en anden betalingsapp er åben" "Ved kontaktløse terminaler vil du betale med:" @@ -3561,7 +3574,7 @@ "nulstil, gendan, fabriksdata" "rydde, slette, gendanne, rydde, nulstille, gendanne fabriksindstillinger" "printer" - "højttalerbip, højttaler, lydstyrke, slå lyden fra, lydløs, lyd, musik" + "højttalerbip, højttaler, lydstyrke, slå lyden fra, lydløs, lyd, musik, haptisk, berøring, vibration, vibrer" "forstyr ikke, afbryd, afbrydelse, pause" "RAM" "tæt på, lokation, historik, rapportering, GPS" @@ -3602,7 +3615,7 @@ "smart, dæmp skærm, dvale, batteri, timeout, opmærksom skærm, visning, display, inaktivitet" "kamera, smart, roter automatisk, automatisk rotation, roter, vend, rotation, stående, liggende, format, retning, landskab, portræt, lodret, vandret" "opgradere, android" - "forstyr ikke, planlægge, notifikationer, blokere, lydløs, vibrere, sove, arbejde, fokusere, lyd, slå lyden fra, dag, hverdag, weekend, hverdagsaften, begivenhed" + "forstyr ikke, tidsplan, notifikationer, blokering, lydløs, vibrer, dvale, arbejde, fokus, lyd, slå lyden fra, dag, ugedag, weekend, begivenhed, forstyr ikke" "skærm, låsetid, timeout, låseskærm" "hukommelse, cache, data, slet, ryd, frigør, plads" "forbundet, enhed, høretelefoner, headset, højttaler, trådløs, parre, øretelefoner, musik, medier" @@ -3613,8 +3626,7 @@ "betaling, standard" "ny notifikation" "usb-netdeling, bluetooth-netdeling, wi-fi-hotspot" - - + "berøringssensorer, vibrer, vibration" "berøring, vibrere, skærm, følsomhed" "berøringssensorer, vibration, telefon, opkald, følsomhed, ringetone" "berøring, vibration, telefon, opkald, ringetone, gradvis" @@ -3631,7 +3643,6 @@ "altid aktiv skærm" "Standardlyd" "Lydstyrken for ringetone og notifikationer er på %1$s" - "Lydstyrke, vibration, Forstyr ikke" "Ringesignalet er indstillet til vibration" "Ringesignalet er indstillet til lydløs" "Lydstyrken for ringetone og notifikationer er på 80 %" @@ -3667,12 +3678,8 @@ "Aktivér lyde" "Livetekstning" "Undertekster til medier" - "{count,plural, =0{Ingen}=1{1 tidsplan er angivet}one{# tidsplan er angivet}other{# tidsplaner er angivet}}" - "Forstyr ikke" "Få kun notifikationer om vigtige personer og apps" "Begræns antallet af afbrydelser" - "Aktivér Forstyr ikke" - "Alarmer og medielyde kan afbryde" "Tidsplaner" "Slet tidsplaner" "Slet" @@ -3681,27 +3688,18 @@ "Tidsplan" "Planlæg" "Gør telefonen lydløs på bestemte tidspunkter" - "Angiv regler for Forstyr ikke" - "Planlæg" "Anvend tidsplan" "%1$s: %2$s" - "Tillad afbrydelser, der laver lyd" "Bloker visuelle forstyrrelser" "Tillad visuelle signaler" - "Visningsindstillinger for skjulte notifikationer" - "Når Forstyr ikke er aktiveret" "Ingen lyd fra notifikationer" "Notifikationer vises på skærmen" "Din telefon vil ikke afspille lyd eller vibrere, når du får notifikationer." "Ingen lyd eller visuelle signaler fra notifikationer" "Notifikationer kan ikke ses eller høres" - "Din telefon viser ikke nye eller eksisterende notifikationer, og den vibrerer og ringer heller ikke i forbindelse med disse. Husk, at vigtige notifikationer om telefonaktivitet og -status stadig vises.\n\nNår du deaktiverer Forstyr ikke, kan du finde ulæste notifikationer ved at stryge nedad fra toppen af skærmen." "Tilpasset" "Aktivér tilpasset indstilling" "Fjern tilpasset indstilling" - "Ingen lyd fra notifikationer" - "Delvist skjult" - "Ingen lyd eller visuelle signaler fra notifikationer" "Tilpassede begrænsninger" "Når skærmen er tændt" "Når skærmen er slukket" @@ -3724,45 +3722,26 @@ "andre valgmuligheder" "Tilføj" "Aktivér" - "Aktivér nu" - "Deaktiver nu" - "Forstyr ikke er aktiveret indtil %s" - "Forstyr ikke forbliver aktiveret, indtil du deaktiverer tilstanden" - "Forstyr ikke blev automatisk aktiveret af en tidsplan (%s)" - "Forstyr ikke blev automatisk aktiveret af en app %s" - "Forstyr ikke er aktiveret for %s med tilpassede indstillinger." " ""Se tilpassede indstillinger" "Kun prioritet" "%1$s. %2$s" - "Til – %1$s" - "Til" "Spørg hver gang" "Indtil du deaktiverer" "{count,plural, =1{1 time}one{# time}other{# timer}}" "{count,plural, =1{1 minut}one{# minut}other{# minutter}}" "{count,plural, =0{Fra}=1{Fra – 1 tidsplan kan starte automatisk}one{Fra – # tidsplan kan starte automatisk}other{Fra – # tidsplaner kan starte automatisk}}" - "Hvad kan afbryde Forstyr ikke" - "Personer" - "Apps" - "Alarmer og andre afbrydelser" - "Tidsplaner" - "Varighed af Kvikmenu" - "Generelt" - "Når Forstyr ikke er aktiveret, er der kun lyd eller vibration ved de elementer, du tillader ovenfor." "Tilpassede indstillinger" "Gennemgå tidsplan" "OK" "Notifikationer" "Varighed" "Beskeder, begivenheder og påmindelser" - "Når Forstyr ikke er aktiveret, slås lyden fra for beskeder, påmindelser og begivenheder med undtagelse af de elementer, du tillader ovenfor. Du kan ændre beskedindstillingerne, så dine venner, din familie eller andre kontakter kan få fat i dig." "Udfør" "Indstillinger" "Ingen lyd eller visuelle signaler fra notifikationer" "Ingen lyd fra notifikationer" "Notifikationer kan ikke ses eller høres. Opkald fra stjernemarkerede kontakter og gentagne opkald er tilladt." "(aktuel indstilling)" - "Vil du ændre notifikationsindstillingerne for Forstyr ikke?" "Lyde for arbejdsprofil" "Brug lyde fra din personlige profil" "Brug de samme lyde som på din personlige profil" @@ -3902,7 +3881,7 @@ "Samtalen blev fjernet" "Ryd" "Vis prioriterede samtaler som bobler" - "Prioriterede samtaler vises øverst i rullepanelet. Du kan også vise dem som bobler og afbryde Forstyr ikke." + "Prioriterede samtaler vises øverst i rullepanelet. Du kan også vise dem som bobler, når tilstanden Prioritet er aktiveret." "Prioriterede og ændrede samtaler vises her" "Hvis du markerer en samtale som prioriteret eller foretager andre ændringer af samtaler, vises de her. \n\nSådan ændrer du samtaleindstillinger: \nStryg ned fra toppen af skærmen for at åbne rullepanelet, og hold derefter en samtale nede." "Vis lydløst, og minimer" @@ -3953,17 +3932,13 @@ "Ingen installerede apps har anmodet om adgang til notifikationer." "Giv adgang til notifikationer" "Vil du give %1$s adgang til notifikationer?" - "Tilpassede Android-notifikationer blev erstattet af forbedrede notifikationer i Android 12. Denne funktion viser foreslåede handlinger og svar og organiserer dine notifikationer. \n\nForbedrede notifikationer kan få adgang til indhold i notifikationer, bl.a. personlige oplysninger som f.eks. beskeder og navne på kontakter. Funktionen kan også afvise eller svare på notifikationer, f.eks. ved at besvare telefonopkald og justere Forstyr ikke." "Tillad adgang til notifikationer for %1$s?" - "%1$s vil kunne læse alle notifikationer, herunder personlige oplysninger såsom navne på kontakter, billeder og teksten i de beskeder, du modtager. Appen vil også kunne udsætte eller afvise notifikationer eller aktivere knapper i notifikationer, herunder besvare telefonopkald. \n\nHerudover vil appen få mulighed for at aktivere eller deaktivere Forstyr ikke og ændre relaterede indstillinger." "%1$s vil kunne gøre følgende:" "Læse dine notifikationer" "Den kan læse dine notifikationer, herunder personlige oplysninger såsom kontakter, beskeder og billeder." "Svare på beskeder" "Den kan besvare beskeder og interagere med knapper i notifikationer, herunder udsættelse eller afvisning af notifikationer og besvarelse af opkald." "Skift indstillinger" - "Den kan aktivere eller deaktivere Forstyr ikke og ændre relaterede indstillinger." - "Hvis du slår adgang til notifikationer fra for %1$s, slås adgangen til Forstyr ikke muligvis også fra." "Slå fra" "Annuller" "Tilladte notifikationstyper" @@ -4019,9 +3994,6 @@ "Hvis du vil forbinde disse apps, skal du installere %1$s på din arbejdsprofil" "Hvis du vil forbinde disse apps, skal du installere %1$s på din personlige profil" "Tryk for at hente appen" - "Adgang til Forstyr ikke" - "Tillad Forstyr ikke" - "Ingen installerede apps har anmodet om adgang, når indstillingen \"Forstyr ikke\" er aktiveret." "Indlæser apps…" "Android blokerer på din anmodning notifikationer for denne app, så de ikke vises på enheden" "Android blokerer på din anmodning notifikationer i denne kategori, så de ikke vises på enheden" @@ -4052,8 +4024,6 @@ "Vis aldrig notifikationer i underretningspanelet eller på eksterne enheder" "Tillad notifikationsprik" "Vis notifikationsprik" - "Tilsidesæt Forstyr ikke" - "Bliv ved med at få disse notifikationer, når Forstyr ikke er aktiveret" "Låseskærm" "Blokeret" "Prioritet" @@ -4070,7 +4040,6 @@ "Navn på tidsplan" "Angiv tidsplanens navn" "Tidsplanens navn er allerede i brug" - "Tilføj flere" "Tilføj tidsplan for begivenhed" "Tilføj tidsplan" "Slet tidsplan" @@ -4078,13 +4047,8 @@ "Vil du slette reglen \"%1$s\"?" "Slet" "Ukendt" - "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. En app (%1$s) har automatisk aktiveret Forstyr ikke ved hjælp af en tilpasset funktion." - "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. En app har automatisk aktiveret Forstyr ikke ved hjælp af en tilpasset funktion." - "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. Funktionen Forstyr ikke blev aktiveret manuelt ved hjælp af en tilpasset funktion." "Tidspunkt" - "Der er oprettet en automatisk regel om at aktivere \"Forstyr ikke\" på bestemte tidspunkter" "Begivenhed" - "En automatisk regel er indstillet til at slå \"Forstyr ikke\" til ved bestemte begivenheder" "Til begivenheder fra" "Til begivenheder fra %1$s" "alle kalendere" @@ -4100,9 +4064,6 @@ "Dage" "Ingen" "Hver dag" - "Alarmen kan tilsidesætte sluttidspunktet" - "Tidsplanen deaktiveres, når en alarm ringer" - "Adfærd for Forstyr ikke" "Anvend standardindstillinger" "Opret tilpassede indstillinger for denne tidsplan" "For \"%1$s\"" @@ -4116,11 +4077,9 @@ "prioriterede samtaler" "Ingen" "{count,plural, =0{Ingen}=1{1 samtale}one{# samtale}other{# samtaler}}" - "Hvem kan afbryde?" "Opkald" "Opkald" "opkald" - "Opkald, der kan afbryde" "Hvis du vil sørge for, at tilladte opkald benytter lyd, skal du tjekke, at enheden er indstillet til at ringe" "Indgående opkald blokeres for \"%1$s\". Du kan ændre indstillingerne, så dine venner, din familie eller andre kontakter kan få fat i dig." "Stjernemarkerede kontakter" @@ -4129,7 +4088,6 @@ "Beskeder" "beskeder" "Beskeder" - "Beskeder, der kan afbryde" "Hvis du vil være sikker på, at tilladte beskeder benytter lyd, skal du tjekke, at enheden er indstillet til at ringe" "Indgående beskeder er blokeret for \"%1$s\". Du kan ændre indstillingerne, så dine venner, din familie eller andre kontakter kan få fat i dig." "Du modtager alle beskeder" @@ -4139,9 +4097,6 @@ "Kontakter" "Stjernemarkerede kontakter" "Nogle personer eller samtaler" - "Fra stjernemarkerede kontakter og ved gentagne opkald" - "Fra kontakter og ved gentagne opkald" - "Kun ved gentagne opkald" "Ingen" "Ingen" "Alarmer" @@ -4165,25 +4120,15 @@ "begivenheder" "Begivenheder" "Tillad, at apps tilsidesætter" - "Apps, der kan afbryde" - "Vælg flere apps" - "Ingen apps er valgt" - "Ingen apps kan afbryde" + "Ingen apps kan underrette dig" "Tilføj apps" "Alle notifikationer" "Nogle notifikationer" - "Valgte personer kan stadig kontakte dig, selv hvis du ikke tillader, at apps kan afbryde" - "{count,plural,offset:2 =0{Ingen apps kan afbryde}=1{{app_1} kan afbryde}=2{{app_1} og {app_2} kan afbryde}=3{{app_1}, {app_2} og {app_3} kan afbryde}one{{app_1}, {app_2} og # mere kan afbryde}other{{app_1}, {app_2} og # andre kan afbryde}}" "Apps" "Alle notifikationer" "Nogle notifikationer" - "Notifikationer, der kan afbryde" "Tillad alle notifikationer" - "{count,plural,offset:2 =0{Intet kan afbryde}=1{{sound_category_1} kan afbryde}=2{{sound_category_1} og {sound_category_2} kan afbryde}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} og{sound_category_3} kan afbryde}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} og # mere kan afbryde}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} og # andre kan afbryde}}" - "Intet kan afbryde" - "Ingen kan afbryde" - "Nogle personer kan afbryde" - "Alle personer kan afbryde" + "Ingen" "Gentagne opkald" "Tillad gentagne opkald" "alle" @@ -4214,10 +4159,7 @@ "Skift til Kun alarmer frem til %1$s" "Skift til Afbryd altid" "Når skærmen er tændt" - "Tillad, at notifikationer, der gøres lydløse af tilstanden Forstyr ikke, vises på skærmen, og vis et ikon på statusbjælken" "Når skærmen er slukket" - "Tillad, at notifikationer, der gøres lydløse af Forstyr ikke, tænder skærmen og får lampen til at blinke" - "Tillad, at notifikationer, der gøres lydløse af Forstyr ikke, tænder skærmen" "Notifikationsindstillinger" "Advarsel" "OK" @@ -4315,7 +4257,6 @@ "Slået fra" "Intet følsomt indhold på låseskærmen" "Ikke på låseskærmen" - "Forstyr ikke blev tilsidesat" " / " "Niveau %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4295,6 @@ "Kategorier: Stor vigtighed" "Kategorier: Lav vigtighed" "Kategorier: Slået fra" - "Kategorier: Tilsidesætter Forstyr ikke" "Avanceret" "Konfigurer apps" "Ukendt app" @@ -4510,11 +4450,7 @@ "Hyppighed" "Maksimal forbrug" "Der bruges ikke data" - "Vil du give %1$s adgang til Forstyr ikke?" - "Appen vil kunne aktivere/deaktivere Forstyr ikke og foretage ændringer i relaterede indstillinger." "Skal være slået til, fordi adgangen til notifikationer er slået til" - "Vil du tilbagekalde adgangen til Forstyr ikke for %1$s?" - "Alle Forstyr ikke-regler, der er oprettet af denne app, fjernes." "Undlad at optimere" "Optimer" "Dette kan dræne batteriet hurtigere. Appen forhindres ikke længere i at bruge batteri i baggrunden." @@ -4622,7 +4558,6 @@ "Hotspot er aktiveret" "Flytilstand er slået til" "Ingen tilgængelige netværk" - "Forstyr ikke er aktiveret" "Telefonen er på lydløs" "Med undtagelser" "Batterisparefunktion er slået til" @@ -5002,14 +4937,28 @@ "Denne enhed administreres af %s." " " "Få flere oplysninger" + "Begrænsede indstillinger" + "Af hensyn til din sikkerhed er denne indstilling i øjeblikket ikke tilgængelig." "Oplysninger om finansieret enhed" - "Typer af oplysninger, din enhedsadministrator kan se" - "Data, der er knyttet til din konto, f.eks. mail- og kalenderoplysninger" - "Ændringer, din enhedsadministrator har foretaget" - "Enhedsadministratoren kan låse denne enhed og nulstille adgangskoden" - "Enhedsadministratoren kan slette alle enhedsdata" - "Det maksimale antal mislykkede adgangskodeforsøg, inden data på enheden slettes" - "Dit kreditinstitut kan ændre indstillinger og installere software på denne enhed.\n\nKontakt dit kreditinstitut for at få flere oplysninger." + "Din kreditudbyder kan ændre indstillinger og installere software på denne enhed.\n\nHvis du glemmer en betaling, bliver din enhed låst.\n\nKontakt din kreditudbyder for at få flere oplysninger." + "Hvis din enhed er finansieret, kan du ikke:" + "Installere apps uden for Play Butik" + "Genstarte din enhed i sikker tilstand" + "Føje flere brugere til din enhed" + "Skift dato, klokkeslæt og tidszoner" + "Bruge Indstillinger for udviklere" + "Din kreditudbyder kan:" + "Få adgang til dit IMEI-nummer" + "Gendanne enhedens fabriksindstillinger" + "Hvis din enhed er låst, kan du kun bruge den til at:" + "Foretage nødopkald" + "Se systemoplysninger som f.eks. dato, klokkeslæt, netværksstatus og batteri" + "Tænde eller slukke for din enhed" + "Se notifikationer og sms-beskeder" + "Få adgang til apps, der tillades af kreditudbyderen" + "Når du har betalt det fulde beløb:" + "Fjernes alle begrænsninger fra enheden" + "Kan du afinstallere kreditorappen" Kameraapp Kameraapps @@ -5087,7 +5036,6 @@ "Film- og tv-apps" "Oplysninger om mobilselskab" "Aktivér mobilselskab" - "Opdater Forstyr ikke" "Sæt notifikationer på pause, så du kan koncentrere dig" "Funktionen er ikke tilgængelig" "Denne funktion er blevet deaktiveret, fordi den gør din telefon langsom" @@ -5378,6 +5326,7 @@ "Tilsidesætter funktionen force-dark og anvender Altid aktiveret" "Privatliv" "Tilladelser, kontoaktivitet, personoplysninger" + "Styringselementer" "Fjern" "Behold" "Vil du fjerne dette forslag?" @@ -5414,10 +5363,8 @@ "Appindhold" "Giv apps tilladelse til at sende indhold til Android-systemet" "Registrer systemets heap dump" - - - - + "Genstart med MTE" + "Systemet genstarter og vil tillade, at der eksperimenteres med Memory Tagging Extension (MTE). Eksperimentering med MTE kan gå ud over systemets ydeevne og stabilitet. Indstillingen nulstilles ved næste genstart." "Registrering af systemets heap dump" "Systemets heap dump kunne ikke registreres" "Registrer automatisk systemets heap dumps" @@ -5596,6 +5543,7 @@ "Tillad 2G" "2G er mindre sikkert, men forbedrer muligvis din forbindelse på visse lokationer. 2G er altid tilladt til brug ved nødopkald." "%1$s kræver, at 2G er tilgængeligt" + "Alle tjenester" "Vis adgang til udklipsholder" "Vis en meddelelse, når apps får adgang til tekst, billeder eller andet indhold, du har kopieret" "Alle apps" @@ -5605,7 +5553,8 @@ "Deaktiver flytilstand for at bruge UWB" "Kameraadgang" "Mikrofonadgang" - "Apps og tjenester" + "Lokationsadgang" + "For apps og tjenester" "Apps og tjenester. Hvis denne indstilling er deaktiveret, deles mikrofondata muligvis stadig, når du ringer til et alarmnummer." "Spilindstillinger" "Aktivér genvejen til Spilpanel m.m." @@ -5658,8 +5607,20 @@ "Procestilstand" "Bekræft" - + + + + + - + + "Flere indstillinger" + "Tilpas din pauseskærm" + "Vælg, hvad der skal vises på din skærm, når du ikke bruger din enhed." + "Tilpas" + "Du skal genstarte for at aktivere understøttelse af freeform." + "Du skal genstarte for at gennemtvinge aktivering af computertilstand på sekundære skærme." + "Genstart nu" + "Genstart senere" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 6b74a1b0d5790c4e06f336a51846d27ed72e4eb2..e4b60c68812f6ccaaeb727c86f8ec0d0393c014f 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "App-Sprache" "Vorgeschlagene Sprachen" "Alle Sprachen" + "Systemsprache" + "Standardeinstellung des Systems – %1$s" "Die App ist standardmäßig in %1$s und unterstützt nicht mehrere Sprachen." Ausgewählte Sprachen entfernen? @@ -1236,7 +1238,7 @@ "Verbindung zu %1$s getrennt" "Mobilfunkanbieter" "Display" - "Töne" + "Ton & Vibration" "Lautstärke" "Musikeffekte" "Lautstärke bei Klingeln und Benachrichtigungseingang" @@ -1380,16 +1382,21 @@ "Niemals" "Von Sonnenuntergang bis -aufgang" "Zu benutzerdefinierter Zeit" + "Wird zur Schlafenszeit aktiviert" "Status" "Wird nie automatisch aktiviert" "Wird automatisch bei Sonnenuntergang aktiviert" "Wird automatisch um %1$s aktiviert" + "Wird automatisch zur Schlafenszeit aktiviert" "Wird nie automatisch deaktiviert" "Wird automatisch bei Sonnenaufgang deaktiviert" "Wird automatisch um %1$s deaktiviert" + "Wird automatisch nach der Schlafenszeit deaktiviert" "Bis %1$s aktivieren" "Bis %1$s deaktivieren" "Beim dunklen Design ist der Hintergrund einiger Bildschirme schwarz, damit dein Akku länger hält. Zeitpläne für das dunkle Design werden erst aktiviert, wenn das Display aus ist." + "„Dunkles Design“ wird aktuell gemäß deinem Zeitplan für den Schlafenszeitmodus aktiviert" + "Schlafenszeitmodus – Einstellungen" "Display automatisch ausschalten" "Display wird ausgeschaltet." "%1$s ohne Aktivität" @@ -1593,7 +1600,6 @@ "Gerätespeicher" "Mobiler Speicher" "^1"" ^2""" - "von %1$s belegt" "%1$s wurde bereitgestellt." "%1$s konnte nicht bereitgestellt werden." "%1$s wurde sicher ausgeworfen." @@ -2038,6 +2044,7 @@ "Aktivieren" "Speicherinhalt löschen" "Updates deinstallieren" + "Eingeschränkte Einstellungen entsperren" "Einige von dir ausgewählte Aktivitäten werden standardmäßig in dieser App geöffnet." "Du hast dieser App das Erstellen von Widgets und den Zugriff auf deine Daten erlaubt." "Kein Standard" @@ -2188,6 +2195,7 @@ "Tastaturen und Tools für das Arbeitsprofil" "Bildschirmtastatur für das Arbeitsprofil" "Standard" + "Sprache" "Zeigergeschwindigkeit" "Gamecontroller" "Vibration weiterleiten" @@ -2257,7 +2265,7 @@ "Audio" "Allgemein" "Display" - "Text und Anzeige" + "Farbe und Bewegung" "Bildschirm dunkler machen" "Interaktionssteuerung" "Einstellungen für Zeitvorgaben" @@ -2273,10 +2281,8 @@ "Weitere Informationen zu den Einstellungen für Untertitel" "Vergrößerung" "Kurzbefehl für Vergrößerung" - - - - + "Tippen folgen" + "Vergrößerungsbereich folgt beim Tippen automatisch dem Text" "Über die Vergrößerung" "Weitere Informationen zur Vergrößerung" "Art der Vergrößerung" @@ -2298,19 +2304,19 @@ "Mit Tastenkombination vergrößern" "Mit Tastenkombination und 3-mal Tippen vergrößern" "Die Bedienungshilfe „%1$s“" - "Text- und Leseoptionen" - - - - - - + "Anzeigegröße und Text" + "Textanzeige ändern" + "E-Mail: Pläne für Zeitmaschine 2.0" + "Von: bill@email.com" + "Guten Morgen! Nach unserem letzten Gespräch wollte ich mich über den Fortschritt bei der Entwicklung deiner Zeitmaschine erkundigen. Kannst du bei der diesjährigen E3 einen Prototyp vorstellen?" + "Zurücksetzen" "Optionen" "Auf dem Bildschirm heranzoomen" "Zum Zoomen dreimal tippen" "Zum Zoomen auf eine Schaltfläche tippen" - "Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte zu vergrößern.<br/><br/> <b>So zoomst du heran:</b><br/> {0,number,integer}. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> {1,number,integer}. Tippe auf das Display<br/> {2,number,integer}. Ziehe mit zwei Fingern, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu verschieben<br/> {3,number,integer}. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> {4,number,integer}. Beende die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/><br/> <b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> {0,number,integer}. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> {1,number,integer}. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt<br/> {2,number,integer}. Ziehe mit dem Finger, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern<br/> {3,number,integer}. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden" - "Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"
  • "Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"
    • \n
  • "Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"
\n\n"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"
  • "Wenn du dich im Bildschirm bewegen möchtest, ziehe den Bildschirm"
    • \n
  • "Zum Herauszoomen hebe den Finger"
\n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden." + "Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte zu vergrößern" + "<b>So zoomst du heran:</b><br/> {0,number,integer}. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> {1,number,integer}. Tippe auf das Display<br/> {2,number,integer}. Ziehe mit zwei Fingern, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern<br/> {3,number,integer}. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> {4,number,integer}. Beende die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/><br/> <b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> {0,number,integer}. Achte darauf, dass als Art der Vergrößerung „Vollbild“ ausgewählt ist<br/> {1,number,integer}. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> {2,number,integer}. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt<br/> {3,number,integer}. Ziehe mit dem Finger, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern<br/> {4,number,integer}. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden" + "Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"
  • "Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"
    • \n
  • "Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"
\n\n"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"
  • "Wenn du den angezeigten Bildschirmausschnitt verschieben möchtest, ziehe den Bildschirm"
    • \n
  • "Zum Herauszoomen hebe den Finger"
\n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden." "Seite %1$d von %2$d" "Zum Öffnen Schaltfläche „Bedienungshilfen“ nutzen" "Zum Öffnen die Lautstärketasten gedrückt halten" @@ -2354,13 +2360,14 @@ "Du kannst zulassen, dass die Bedienungshilfenverknüpfung auch vom Sperrbildschirm aus funktioniert. Halte dazu beide Lautstärketasten für einige Sekunden gedrückt." "Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Bedienungshilfen & Touch-Geste" + "Du kannst auf allen Bildschirmen schnell auf Bedienungshilfen zugreifen" "Über die Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Über die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ und Gesten" "Weitere Informationen zur Schaltfläche „Bedienungshilfen“ und zu Gesten" "Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wird verwendet. Bei Bedienung über 3 Schaltflächen ist die Touch-Geste nicht verfügbar." "Schnell auf Bedienungshilfen zugreifen" - "Du kannst auf allen Bildschirmen schnell auf Bedienungshilfen zugreifen.\n\nGehe zuerst zu den Einstellungen für Bedienungshilfen und wähle eine Funktion aus. Tippe auf die Verknüpfung und wähle die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ oder die entsprechende Touch-Geste aus." - "Du kannst auf allen Bildschirmen schnell auf Bedienungshilfen zugreifen.\n\nGehe zuerst zu den Einstellungen für Bedienungshilfen und wähle eine Funktion aus. Tippe auf die Verknüpfung und wähle die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ aus." + "Verwendung der Schaltfläche oder Geste"\n\n"1. Gehe zu den Einstellungen für Bedienungshilfen\n2. Wähle eine Funktion aus und tippe auf die Verknüpfung\n3. Tippe zum Verwenden dieser Funktion auf die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ oder mach die entsprechende Geste" + "Verwendung der Schaltfläche"\n\n"1. Gehe zu den Einstellungen für Bedienungshilfen\n2. Wähle eine Funktion aus und tippe auf die Verknüpfung\n3. Tippe zum Verwenden dieser Funktion auf die Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Schaltfläche oder Touch-Geste verwenden" "Ort" "Größe" @@ -2370,6 +2377,7 @@ "Transparent" "Nicht transparent" "Text mit hohem Kontrast" + "Textfarbe in Schwarz oder Weiß ändern. Maximiert den Kontrast zum Hintergrund." "Vergrößerung automatisch aktualisieren" "Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren" "Ein/Aus-Taste beendet Anruf" @@ -2389,17 +2397,20 @@ "Über die Zeit zum Reagieren (Zeitüberschreitung bei Bedienungshilfen)" "Weitere Informationen über die Zeit zum Reagieren (Zeitüberschreitung bei Bedienungshilfen)" "Zeit zum Reagieren" - "Hier kannst du auswählen, wie lange Nachrichten sichtbar sind, die eine Reaktion erfordern, aber nur vorübergehend angezeigt werden.\n\nDiese Einstellung wird nicht von allen Apps unterstützt." + "Diese Einstellung für die Dauer wird nicht von allen Apps unterstützt" + "Hier kannst du festlegen, wie lange vorübergehende Nachrichten angezeigt werden, die dich zum Handeln auffordern" "Reaktionszeit für langes Drücken" "Farbumkehr" "Farbumkehr aktivieren" "Kurzbefehl für Farbumkehr" - "Wenn „Farbumkehr“ aktiviert ist, werden helle Displays dunkel angezeigt.<br/><br/> Hinweis: <ol> <li> Dunkle Farben werden hell.</li> <li> Farben in Medien und Bildern werden verändert wiedergegeben.</li> <li> Mit dem Modus „Dunkles Design“ kannst du auf einen dunklen Hintergrund umstellen. „Dunkles Design“ funktioniert nur in unterstützten Apps. „Farbumkehr“ hingegen funktioniert in allen Apps.</li> </ol>" + "Die Farbumkehr macht helle Displays dunkel. Und sie macht dunkle Displays hell." + "<b>Hinweis</b><br/> <ol> <li> Das führt zu einer veränderten Wiedergabe der Farben in Medien und Bildern</li> <li> Die Farbumkehr funktioniert in allen Apps</li> <li> Ein dunkler Hintergrund kann stattdessen mit dem dunklen Design angezeigt werden</li> </ol>" "Automatischer Klick (Verweildauer)" "Über automatische Klicks (Verweildauer)" "Weitere Informationen zu automatischen Klicks (Verweildauer)" - "Automatische Klicks funktionieren mit einer verbundenen Maus. Du kannst festlegen, dass der Mauszeiger automatisch klickt, wenn er sich für eine bestimmte Zeit nicht bewegt." - "Aus" + "Du kannst eine verbundene Maus so einstellen, dass sie automatisch klickt, wenn sich der Cursor für eine bestimmte Zeit nicht bewegt" + "Automatische Klicks können nützlich sein, wenn es schwierig ist, mit der Maus zu klicken" + "Automatische Klicks deaktivieren" "Kurz" "0,2 Sekunden" "Mittel" @@ -2412,22 +2423,25 @@ "Zeit vor automatischem Klick" "Vibration und haptisches Feedback" "Vibrationsstärke für verschiedene Anwendungsfälle anpassen" + "Einstellung deaktiviert, da das Gerät stummgeschaltet ist" "Anrufe" "Benachrichtigungen und Wecker" "Interaktive Haptik" "Vibration & haptisches Feedback verwenden" - - - - + "Vibration für Wecker" + "Vibration für Medien" "Vibration bei Klingeln" "Vibration bei Benachrichtigungseingang" "Haptisches Feedback" "%1$s verwenden" "%1$s öffnen" - "Wische nach unten, um %1$s in den Schnelleinstellungen schnell ein- oder auszuschalten" - + + + + "Schließen" + "Hier kannst du anpassen, wie Farben auf deinem Smartphone dargestellt werden" + "Hier kannst du anpassen, wie Farben auf deinem Tablet dargestellt werden" "Farbkorrektur aktivieren" "Kurzbefehl für Farbkorrektur" "Über die Farbkorrektur" @@ -2439,7 +2453,8 @@ "Untertitelgröße und -stil" "Textgröße: %1$s" "Weitere Optionen" - "Diese Einstellungen für Untertitel werden nicht von allen Apps unterstützt." + "Hier kannst du den Stil und die Größe der Untertitel anpassen, damit sie einfacher zu lesen sind" + "Diese Einstellungen für Untertitel werden nicht von allen Medien-Apps unterstützt" "Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Mit zwei Fingern nach oben wischen" "Lautstärketasten gedrückt halten" @@ -2455,6 +2470,9 @@ %1$d gespeicherte Hörhilfe "Audioanpassung" + "Audiobeschreibung" + "Audiosoundtrack mit Audiobeschreibung standardmäßig auswählen" + "Audiobeschreibung, Audio, Beschreibung, eingeschränktes Sehvermögen" "Verknüpfung aktiviert" "Aus" "An" @@ -2463,22 +2481,22 @@ "Dieser Dienst funktioniert nicht." "Bedienungshilfen­verknüpfungen" "In Schnelleinstellungen anzeigen" - "Korrekturmodus" - "Deuteranomalie" - "Protanomalie" - "Tritanomalie" + "Rot-Grün-Sehschwäche" + "Rot-Grün-Sehschwäche" + "Blau-Gelb-Sehschwäche" "Graustufen" - "Grün-Sehschwäche" - "Rot-Sehschwäche" - "Blau-Gelb-Sehschwäche" + "Grün-Sehschwäche" + "Rot-Sehschwäche" + "Tritanomalie" "Extradunkel" "Display extradunkel machen" "Kurzbefehl für Extradunkel" "Über die Funktion „Extradunkel“" "Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Smartphones" "Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Tablets" - "Mit dieser Einstellung kannst du dein Display dunkler machen, um beim Lesen die Augen zu schonen.<br/><br/> Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit deines Smartphones immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Smartphone in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>" - "Mache dein Display dunkler, um beim Lesen die Augen zu schonen.<br/><br/> Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit in deinem Tablet immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Tablet in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>" + "Hier kannst du dein Display dunkler machen, um beim Lesen die Augen zu schonen" + "Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit deines Smartphones immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Smartphone in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>" + "Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit in deinem Tablet immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Tablet in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>" "Intensität" "Dunkler" "Heller" @@ -2570,12 +2588,10 @@ "Schwerhörigkeit, Hörverlust" "Schwerhörigkeit, Hörverlust, Untertitel, Fernschreiber, TTY" - - - - - - + "Schnelles Pairing" + "Bluetooth-Geräte mit schnellem Pairing in der Nähe erkennen." + "Nach Geräten in der Nähe suchen" + "Gespeicherte Geräte" "Drucken" "Aus" @@ -3330,6 +3346,7 @@ "%1$s vom Gerät löschen" "Einstellungen für den Sperrbildschirm" "Nutzer vom Sperrbildschirm aus hinzufügen" + "Zu Administrator wechseln, wenn angedockt" "Sich selbst löschen?" "Diesen Nutzer löschen?" "Dieses Profil entfernen?" @@ -3364,29 +3381,20 @@ "Apps zum Installieren auswählen" "Verfügbare Apps installieren" "Kontaktloses Bezahlen" - - - - - - - - - - - - - - + "Standard-Zahlungs-App" + "Wenn du über eine Zahlungs-App zahlen möchtest, halte die Rückseite deines Geräts ans Zahlungsterminal" + "Weitere Informationen" + "Geschäftliche App als Standard-Zahlungs-App festlegen?" + "So zahlst du über eine geschäftliche App:" + "Das Arbeitsprofil muss aktiviert sein." + "Du musst PIN, Muster oder Passwort des Arbeitsprofils eingeben, falls vorhanden." "Funktionsweise" "Mit deinem Smartphone in Geschäften bezahlen" "Standard-App für Zahlungen" "Nicht festgelegt" "%1$s – %2$s" - - - - + "Standard-Zahlungs-App verwenden" + "Standard-Zahlungs-App verwenden" "Immer" "Außer wenn eine andere Zahlungs-App geöffnet ist" "An einem Terminal für kontaktloses Bezahlen folgende App nutzen:" @@ -3567,7 +3575,7 @@ "zurücksetzen, wiederherstellen, werkseinstellungen" "wischen, löschen, wiederherstellen, entfernen, zurücksetzen auf werkseinstellungen" "drucker" - "lautsprecher signalton, lautsprecher, lautstärke, stummschaltung, stille, audio, musik" + "lautsprecher signalton, lautsprecher, lautstärke, stummschalten, audio, musik, haptik, vibration, vibrieren" "bitte nicht stören, unterbrechen, unterbrechung, pause" "ram" "in der nähe, ort, standort, verlauf, berichterstellung, bericht erstellung, bericht erstellen, berichte erstellen, GPS" @@ -3608,12 +3616,11 @@ "smart, display dimmen, ruhemodus, akku, zeitlimit, timeout, aufmerksamkeit, display, bildschirm, inaktivität" "kamera, smart, automatisch drehen, automatisches drehen, drehen, spiegeln, drehung, hochformat, querformat, ausrichtung, vertikal, horizontal" "upgrade, android" - "dnd, zeitplan, benachrichtigungen, blockieren, lautlos, vibrieren, schlaf, arbeit, fokus, ton, stumm, tag, wochentag, wochenende, wochenende, ereignis, bns" + "bitte nicht stören, schlafenszeit, benachrichtigungen, blockieren, sperren, stummschalten, vibrieren, schlaf, arbeit, konzentration, ton, stumm, tag, wochentag, abends unter der woche, wochenende, ereignis, termin, bitte nicht stören" "display, sperrzeit, timeout, lockscreen, bildschirm, zeitlimit, automatisch ausschalten" "Speicher, Cache, Daten, löschen, entfernen, frei machen, Platz" "verbunden, gerät, kopfhörer, headset, lautsprecher, drahtlos, koppeln, ohrhörer, musik, medien" - - + "koppeln, kopfhörer, in-ear-kopfhörer, bluetooth" "Hintergrund, Design, Raster, anpassen, personalisieren" "Symbol, Akzentfarbe" "standard, assistent" @@ -3624,12 +3631,9 @@ "haptik, vibrieren, display, empfindlichkeit" "Haptik, vibrieren, Smartphone, Anruf, Empfindlichkeit, klingeln" "Haptik, vibrieren, Smartphone, Anruf, klingeln lassen, schrittweise" - - - - - - + "haptik, haptisches feedback, vibrieren, empfindlichkeit, benachrichtigung" + "haptik, haptisches feedback, vibrieren, empfindlichkeit, alarm, wecker, weckruf" + "haptik, haptisches feedback, vibrieren, empfindlichkeit, medien" "Haptik, vibrieren, Vibration" "Energiesparmodus, fixiert, nichtflüchtig, Stromsparfunktion, Akku" "ablauf, zeitplan, energiesparmodus, stromsparfunktion, akku, automatisch, prozent" @@ -3640,7 +3644,6 @@ "Always-On-Display" "Standardton" "Lautstärke bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf %1$s %% eingestellt" - "Lautstärke, Vibration, Bitte nicht stören" "Klingelton auf Vibrieren gestellt" "Klingelton auf lautlos gestellt" "Lautstärke bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf 80 % eingestellt" @@ -3676,12 +3679,8 @@ "Töne beim Hochfahren" "Automatische Untertitel" "Medien automatisch untertiteln" - "{count,plural, =0{Keine}=1{1 Zeitplan festgelegt}other{# Zeitpläne festgelegt}}" - "Bitte nicht stören" "Benachrichtigungen nur von wichtigen Personen und Apps" "Unterbrechungen einschränken" - "„Bitte nicht stören“ aktivieren" - "Wecker und Medientöne können ihn unterbrechen" "Zeitpläne" "Zeitpläne löschen" "Löschen" @@ -3690,27 +3689,18 @@ "Zeitplan" "Zeitplan" "Smartphone zu bestimmten Zeiten stummschalten" - "„Bitte nicht stören“-Regeln einrichten" - "Zeitplan" "Zeitplan verwenden" "%1$s: %2$s" - "Unterbrechungen mit Tönen zulassen" "Visuelle Störungen blockieren" "Visuelle Signale zulassen" - "Anzeigeoptionen für ausgeblendete Benachrichtigungen" - "Wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist" "Kein akustisches Signal bei Benachrichtigungen" "Benachrichtigungen werden angezeigt" "Wenn auf deinem Smartphone neue Benachrichtigungen eingehen, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren." "Kein optisches oder akustisches Signal bei Benachrichtigungen" "Du siehst und hörst keine Benachrichtigungen" - "Du siehst keine neuen oder vorhandenen Benachrichtigungen. Außerdem vibriert dein Gerät nicht und du hörst kein akustisches Signal. Beachte, dass wichtige Benachrichtigungen zu den Smartphone-Aktivitäten und zum Smartphone-Status weiterhin eingeblendet werden.\n\nNachdem du „Bitte nicht stören“ deaktiviert hast, kannst du vom oberen Bildschirmrand nach unten wischen, um die verpassten Benachrichtigungen zu sehen." "Benutzerdefiniert" "Benutzerdefinierte Einstellung aktivieren" "Benutzerdefinierte Einstellung entfernen" - "Kein akustisches Signal bei Benachrichtigungen" - "Teilweise ausgeblendet" - "Kein optisches oder akustisches Signal bei Benachrichtigungen" "Benutzerdefinierte Einschränkungen" "Bei aktiviertem Display" "Bei deaktiviertem Display" @@ -3733,45 +3723,26 @@ "sonstige Optionen" "Hinzufügen" "Aktivieren" - "Jetzt aktivieren" - "Jetzt deaktivieren" - "„Bitte nicht stören“ ist aktiviert bis %s" - "„Bitte nicht stören“ bleibt aktiviert, bis du es deaktivierst." - "„Bitte nicht stören“ wurde automatisch durch einen Zeitplan (%s) aktiviert" - "„Bitte nicht stören“ wurde automatisch durch eine App (%s) aktiviert" - "„Bitte nicht stören“ ist mit benutzerdefinierten Einstellungen für „%s“ aktiviert." " ""Benutzerdefinierte Einstellungen ansehen" "Nur wichtige Unterbrechungen" "%1$s. %2$s." - "An / %1$s" - "An" "Jedes Mal fragen" "Bis zur Deaktivierung" "{count,plural, =1{1 Stunde}other{# Stunden}}" "{count,plural, =1{1 Minute}other{# Minuten}}" "{count,plural, =0{Aus}=1{Aus / 1 Zeitplan kann automatisch aktiviert werden}other{Aus / # Zeitpläne können automatisch aktiviert werden}}" - "Was den „Bitte nicht stören“-Modus unterbrechen kann" - "Personen" - "Apps" - "Wecker & sonstige Unterbrechungen" - "Zeitpläne" - "Gültigkeit der Schnelleinstellungen" - "Allgemein" - "Wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren. Mit den Einstellungen oben kannst du festlegen, welche Ausnahmen gelten sollten." "Benutzerdefinierte Einstellungen" "Zeitplan überprüfen" "Ok" "Benachrichtigungen" "Dauer" "Nachrichten, Termine & Erinnerungen" - "Wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist, werden alle Nachrichten, Erinnerungen und Termine stummgeschaltet. Mit den Einstellungen oben kannst du festlegen, welche Ausnahmen gelten sollen. Die Nachrichteneinstellungen lassen sich anpassen, damit dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können." "Fertig" "Einstellungen" "Kein optisches oder akustisches Signal bei Benachrichtigungen" "Kein Ton bei Benachrichtigungen" "Du siehst oder hörst keine Benachrichtigungen. Anrufe von markierten Kontakten und wiederholten Anrufern sind erlaubt." "(Aktuelle Einstellung)" - "Einstellungen für „Bitte nicht stören“ ändern?" "Töne für Arbeitsprofil" "Töne des privaten Profils verwenden" "Dieselben Töne verwenden wie beim privaten Profil" @@ -3911,7 +3882,7 @@ "Unterhaltung wurde entfernt" "Löschen" "Vorrangige Unterhaltungen als Bubble anzeigen" - "Vorrangige Unterhaltungen werden oben in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Du kannst auch einstellen, dass sie als Bubbles angezeigt werden oder den „Bitte nicht stören“-Modus unterbrechen können." + "Priorisierte Unterhaltungen werden oben in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Du kannst auch einstellen, dass sie als Bubbles angezeigt werden, wenn der Prioritätsmodus aktiviert ist." "Hier werden vorrangige und geänderte Unterhaltungen angezeigt" "Wenn du einer Unterhaltung Priorität gibst oder andere Änderungen daran vornimmst, wird sie hier angezeigt. \n\nSo änderst du die Einstellungen für eine Unterhaltung:\nWische vom oberen Displayrand nach unten, um die Benachrichtigungsleiste zu öffnen, und halte die entsprechende Unterhaltung gedrückt." "Lautlos anzeigen und minimieren" @@ -3962,17 +3933,13 @@ "Keine installierte App hat Benachrichtigungszugriff angefordert." "Benachrichtigungszugriff erlauben" "%1$s Zugriff auf Benachrichtigungen erlauben?" - "Die adaptiven Benachrichtigungen wurden in Android 12 durch die Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ ersetzt. Diese Funktion zeigt Vorschläge für Aktionen und Antworten an und sortiert Benachrichtigungen. \n\nDie Funktion hat Zugriff auf alle Benachrichtigungen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und Nachrichten. Außerdem kann sie auf Benachrichtigungen antworten oder diese schließen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen oder „Bitte nicht stören“ steuern." "Benachrichtigungszugriff für %1$s zulassen?" - "%1$s kann alle Benachrichtigungen abrufen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen, Fotos und eingehende Nachrichten. Außerdem kann die App Benachrichtigungen zurückstellen oder schließen sowie Schaltflächen in Benachrichtigungen auslösen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen. \n\nZusätzlich wird sie in die Lage versetzt, die „Bitte nicht stören“-Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern." "%1$s kann dann Folgendes:" "Benachrichtigungen abrufen" "Sie kann deine Benachrichtigungen abrufen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos." "Nachrichten beantworten" "Sie kann auf Nachrichten antworten und Schaltflächen in Benachrichtigungen auslösen, beispielsweise Benachrichtigungen zurückstellen oder schließen und Anrufe entgegennehmen." "Einstellungen ändern" - "Sie kann die „Bitte nicht stören“-Funktion aktivieren oder deaktivieren und zugehörige Einstellungen ändern." - "Wenn du den Benachrichtigungszugriff für %1$s deaktivierst, wird möglicherweise auch der „Bitte nicht stören“-Zugriff deaktiviert." "Deaktivieren" "Abbrechen" "Zulässige Benachrichtigungstypen" @@ -4028,9 +3995,6 @@ "Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App „%1$s“ in deinem Arbeitsprofil" "Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App „%1$s“ in deinem privaten Profil" "Zum Herunterladen der App tippen" - "Zugriff während „Bitte nicht stören“" - "„Bitte nicht stören“ zulassen" - "Keine installierte App hat während „Bitte nicht stören“ Zugriff angefordert." "Apps werden geladen…" "Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser App auf diesem Gerät." "Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Kategorie auf diesem Gerät." @@ -4061,8 +4025,6 @@ "Benachrichtigungen nie in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen" "App-Benach­rich­ti­gungs­punkt erlauben" "App-Benachrichtigungs­punkt anzeigen" - "„Bitte nicht stören“ ignorieren" - "Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist" "Sperrbildschirm" "Blockiert" "Wichtig" @@ -4079,7 +4041,6 @@ "Name des Zeitplans" "Name für Zeitplan eingeben" "Name für Zeitplan bereits verwendet" - "Weitere hinzufügen" "Terminbasierten Zeitplan hinzufügen" "Uhrzeitbasierten Zeitplan hinzufügen" "Zeitplan löschen" @@ -4087,13 +4048,8 @@ "Regel „%1$s“ löschen?" "Löschen" "Unbekannt" - "Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. Durch eine App (%1$s) wurde „Bitte nicht stören“ automatisch mit benutzerdefiniertem Verhalten aktiviert." - "Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. Durch eine App wurde „Bitte nicht stören“ automatisch mit benutzerdefiniertem Verhalten aktiviert." - "Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. „Bitte nicht stören“ wurde mit benutzerdefiniertem Verhalten manuell aktiviert." "Uhrzeit" - "Automatische Regel zur Aktivierung des Status „Bitte nicht stören“ zu bestimmten Zeiten eingestellt" "Termin" - "Automatische Regel zur Aktivierung des Status „Bitte nicht stören“ während bestimmter Ereignisse eingestellt" "Bei Terminen aus diesem Kalender:" "Bei Terminen aus dem Kalender \"%1$s\"" "alle Kalender" @@ -4109,9 +4065,6 @@ "Tage" "Keine" "Täglich" - "Wecker kann Schlusszeit außer Kraft setzen" - "Zeitplan wird deaktiviert, wenn ein Wecker klingelt" - "„Bitte nicht stören“-Verhalten" "Standardeinstellungen verwenden" "Benutzerdefinierte Einstellungen festlegen" "Für „%1$s“" @@ -4125,11 +4078,9 @@ "Priorisierte Unterhaltungen" "Keine" "{count,plural, =0{Keine}=1{1 Unterhaltung}other{# Unterhaltungen}}" - "Wer unterbrechen darf" "Anrufe" "Anrufe" "Anrufe" - "Anrufe, die unterbrechen dürfen" "Damit bei zugelassenen Anrufen auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, muss der Klingeltonmodus aktiviert sein" "Im Modus „%1$s“ werden eingehende Anrufe blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familienmitglieder oder andere Kontakte erreichen können." "Markierte Kontakte" @@ -4138,7 +4089,6 @@ "Nachrichten" "Nachrichten" "Nachrichten" - "Nachrichten, die unterbrechen dürfen" "Damit bei zugelassenen Nachrichten auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, muss der Klingeltonmodus aktiviert sein" "Im Modus „%1$s“ werden eingehende Nachrichten blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familienmitglieder oder andere Kontakte erreichen können." "Alle Nachrichten können dich erreichen" @@ -4148,9 +4098,6 @@ "Kontakte" "Markierte Kontakte" "Einige Personen oder Unterhaltungen" - "Von markierten Kontakten und wiederholten Anrufern" - "Von Kontakten und wiederholten Anrufern" - "Nur von wiederholten Anrufern" "Keine" "Keine" "Wecker" @@ -4174,25 +4121,15 @@ "Termine" "Termine" "Überschreiben durch Apps zulassen" - "Apps, die unterbrechen dürfen" - "Weitere Apps auswählen" - "Keine Apps ausgewählt" - "Keine Apps können ihn unterbrechen" + "Keine Apps dürfen Benachrichtigungen senden" "Apps hinzufügen" "Alle Benachrichtigungen" "Einige Benachrichtigungen" - "Ausgewählte Personen können dich weiterhin erreichen, auch wenn du nicht zulässt, dass Apps dich unterbrechen." - "{count,plural,offset:2 =0{Keine Apps können ihn unterbrechen}=1{Die App „{app_1}“ kann ihn unterbrechen}=2{Die Apps „{app_1}“ und „{app_2}“ können ihn unterbrechen}=3{Die Apps „{app_1}“, „{app_2}“ und „{app_3}“ können ihn unterbrechen}other{Die App „{app_1}“, „{app_2}“ und # weitere können ihn unterbrechen}}" "Apps" "Alle Benachrichtigungen" "Einige Benachrichtigungen" - "Benachrichtigungen, die unterbrechen dürfen" "Alle Benachrichtigungen zulassen" - "{count,plural,offset:2 =0{Nichts kann ihn unterbrechen}=1{Geräusche der Kategorie „{sound_category_1}“ können ihn unterbrechen}=2{Geräusche der Kategorie „{sound_category_1}“ und „{sound_category_2}“ können ihn unterbrechen}=3{Geräusche der Kategorie „{sound_category_1}“, „{sound_category_2}“ und „{sound_category_3}“ können ihn unterbrechen}other{Geräusche der Kategorie „{sound_category_1}“, „{sound_category_2}“ und # weiteren können ihn unterbrechen}}" - "Nichts kann ihn unterbrechen" - "Niemand kann ihn unterbrechen" - "Einige Personen können ihn unterbrechen" - "Alle Personen können ihn unterbrechen" + "–" "Wiederholte Anrufer" "Wiederholte Anrufer zulassen" "Alle" @@ -4223,10 +4160,7 @@ "Bis %1$s zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln" "Zur Option \"Immer unterbrechen\" wechseln" "Wenn der Bildschirm aktiviert ist" - "Benachrichtigungen, die durch \"Bitte Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden, werden auf dem Bildschirm eingeblendet und in der Statusleiste ist ein Symbol für sie zu sehen" "Bei deaktiviertem Display" - "Bei Benachrichtigungen, die durch „Bitte nicht stören“ stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren und LED blinken lassen" - "Bei Benachrichtigungen, die durch „Bitte nicht stören“ stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren" "Benachrichtigungseinstellungen" "Warnung" "Ok" @@ -4324,7 +4258,6 @@ "Stumm geschaltet" "Keine vertraulichen Informationen auf Sperrbildschirm" "Nicht auf Sperrbildschirm" - "„Bitte nicht stören“ deaktiviert" " / " "Stufe %d" "%1$s • %2$s" @@ -4363,7 +4296,6 @@ "Kategorien: sehr hohe Wichtigkeit" "Kategorien: geringe Wichtigkeit" "Kategorien: deaktiviert" - "Kategorien: „Bitte nicht stören“ deaktiviert" "Erweitert" "Apps konfigurieren" "Unbekannte App" @@ -4519,11 +4451,7 @@ "Häufigkeit" "Maximaler Verbrauch" "Keine Daten genutzt" - "Zugriff auf „Bitte nicht stören“ für %1$s zulassen?" - "Die App kann „Bitte nicht stören“ aktivieren/deaktivieren und Änderungen an verwandten Einstellungen vornehmen." "Muss aktiviert bleiben, weil der Benachrichtigungszugriff aktiviert ist" - "Zugriff auf „Bitte nicht stören“ für %1$s aufheben?" - "Alle von dieser App erstellten „Bitte nicht stören“-Regeln werden entfernt." "Nicht optimieren" "Optimieren" "Der Akku könnte hierdurch schneller leer sein, denn die App kann jetzt auch im Hintergrund Energie verbrauchen." @@ -4631,7 +4559,6 @@ "Hotspot ist aktiv" "Flugmodus ist aktiviert" "Netzwerke nicht verfügbar" - "„Bitte nicht stören“ aktiviert" "Smartphone stummgeschaltet" "Mit Ausnahmen" "Energiesparmodus aktiviert" @@ -5011,14 +4938,28 @@ "Dieses Gerät wird von %s verwaltet." " " "Weitere Informationen" + "Eingeschränkte Einstellungen" + "Aus Sicherheitsgründen ist diese Einstellung derzeit nicht verfügbar." "Info zu finanzierten Geräten" - "Informationen, die dein Geräteadministrator sehen kann" - "Mit deinem Konto verknüpfte Daten wie E-Mails und Kalenderinformationen" - "Von deinem Geräteadministrator vorgenommene Änderungen" - "Der Geräteadministrator kann dieses Gerät sperren und das Passwort zurücksetzen" - "Der Geräteadministrator kann alle Daten auf dem Gerät löschen" - "Anzahl falscher Passworteingaben, bevor die Gerätedaten gelöscht werden" - "Dein Kreditinstitut kann auf diesem Gerät Einstellungen ändern und Software installieren.\n\nWeitere Informationen erhältst du bei deinem Kreditinstitut." + "Dein Kreditinstitut kann auf diesem Gerät Einstellungen ändern und Software installieren.\n\nWenn du nicht rechtzeitig bezahlst, wird dein Gerät gesperrt.\n\nWeitere Informationen erhältst du bei deinem Kreditinstitut." + "Bei finanzierten Geräten ist Folgendes nicht möglich:" + "Apps aus anderen Quellen als dem Play Store installieren" + "Dein Gerät im abgesicherten Modus neu starten" + "Deinem Gerät mehrere Nutzer hinzufügen" + "Datum, Uhrzeit und Zeitzonen ändern" + "Entwickleroptionen verwenden" + "Dein Kreditinstitut kann Folgendes tun:" + "Auf deine IMEI-Nummer zugreifen" + "Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen" + "Wenn das Gerät gesperrt ist, kannst du es nur für Folgendes verwenden:" + "Notrufnummern anrufen" + "Systeminformationen wie Datum, Uhrzeit, Netzwerkstatus und Akkustand aufrufen" + "Gerät ein- oder ausschalten" + "Benachrichtigungen und SMS aufrufen" + "Auf Apps zugreifen, die vom Kreditinstitut zugelassen sind" + "Nach Zahlung des gesamten Betrags geschieht Folgendes:" + "Alle Beschränkungen werden vom Gerät entfernt" + "Du kannst die App des Kreditinstituts deinstallieren" Kamera-Apps Kamera-App @@ -5096,7 +5037,6 @@ "Film- und TV-Apps" "Informationen zur Nutzerverwaltung durch den Anbieter" "Nutzerverwaltung durch den Anbieter auslösen" - "„Bitte nicht stören“ aktualisieren" "Zur besseren Konzentration Benachrichtigungen pausieren" "Funktion nicht verfügbar" "Diese Funktion wurde deaktiviert, weil sie dein Smartphone langsamer macht" @@ -5387,6 +5327,7 @@ "Apps werden nicht gezwungen, den dunklen Modus zu verwenden" "Datenschutz" "Berechtigungen, Kontoaktivität, personenbezogene Daten" + "Einstellungen" "Entfernen" "Behalten" "Diesen Vorschlag entfernen?" @@ -5424,7 +5365,7 @@ "Apps erlauben, Inhalte an das Android-System zu senden" "System-Heap-Dump erfassen" "Mit MTE neu starten" - "Dadurch wird das System neu gestartet und Memory Tagging Extensions (MTE) kann getestet werden. Das kann die Leistung und Stabilität des Systems beeinträchtigen. Diese Einstellung wird beim nächsten Neustart zurückgesetzt." + "Das System wird neu gestartet und du kannst MTE (Memory Tagging Extension) testen. MTE kann die Leistung und Stabilität des Systems beeinträchtigen. Beim nächsten Neustart wird die Einstellung zurückgesetzt." "System-Heap-Dump wird erfasst" "System-Heap-Dump konnte nicht erfasst werden" "System-Heap-Dumps automatisch erfassen" @@ -5603,6 +5544,7 @@ "2G zulassen" "2G ist weniger sicher, bietet aber an manchen Standorten eine bessere Verbindung. Für Notrufe ist 2G immer zugelassen." "Für %1$s muss 2G verfügbar sein" + "Alle Dienste" "Zugriff auf Zwischenablage anzeigen" "Eine Meldung wird angezeigt, wenn Apps auf Text, Bilder oder andere Inhalte zugreifen, die du kopiert hast" "Alle Apps" @@ -5612,7 +5554,8 @@ "Flugmodus deaktivieren, um UWB zu verwenden" "Kamerazugriff" "Mikrofonzugriff" - "Für Apps und Dienste" + "Standortzugriff" + "Für Apps und Dienste" "Für Apps und Dienste. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, können Mikrofondaten dennoch freigegeben werden, wenn du den Notruf wählst." "Spieleinstellungen" "„Dashboard für Spiele“-Schaltfläche aktivieren usw." @@ -5665,6 +5608,20 @@ "Verarbeitungsstatus" "Bestätigen" - "Vorschau des Bildschirmschoners anzeigen" + + + + + + + + + "Weitere Einstellungen" + "Bildschirmschoner personalisieren" + "Hier kannst du festlegen, was auf dem Display angezeigt werden soll, wenn das Gerät nicht verwendet wird." "Anpassen" + "Damit die Freiform-Unterstützung aktiviert wird, musst du das Gerät neu starten." + "Damit der Desktop-Modus auf sekundären Bildschirmen erzwungen wird, musst du das Gerät neu starten." + "Jetzt neu starten" + "Später neu starten" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index a178b3d2ba9d668b8d9b8da0b9beee5b8277d3bb..c6c23ddc9d1b89b385fdea93d7a972659e5c072c 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "Γλώσσα εφαρμογής" "Προτεινόμενες γλώσσες" "Όλες οι γλώσσες" + + + + "Η εφαρμογή έχει ρυθμιστεί στα %1$s από προεπιλογή και δεν υποστηρίζει πολλαπλές γλώσσες." Να αφαιρεθούν οι επιλεγμένες γλώσσες; @@ -1233,7 +1237,7 @@ "Αποσυνδέθηκε από %1$s" "Εταιρεία κινητής τηλεφωνίας" "Προβολή" - "Ήχος" + "Ήχος και δόνηση" "Ρυθμίσεις έντασης" "Μουσικά εφέ" "Ένταση ήχου κουδουνίσματος και ειδοποιήσεων" @@ -1377,16 +1381,21 @@ "Δεν υπάρχει" "Ενεργό από τη δύση ως το πρωι" "Ενεργοποίηση σε προσαρμ. ώρα" + "Ενεργοποιείται κατά την ώρα ύπνου" "Κατάσταση" "Δεν θα ενεργοποιείται ποτέ αυτόματα" "Θα ενεργοποιείται αυτόματα με τη δύση του ηλίου" "Θα ενεργοποιείται αυτόματα στις %1$s." + "Θα ενεργοποιηθεί αυτόματα κατά την ώρα ύπνου" "Δεν θα απενεργοποιείται ποτέ αυτόματα" "Θα απενεργοποιείται αυτόματα κατά την ανατολή του ηλίου" "Θα απενεργοποιείται αυτόματα στις %1$s" + "Θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά την ώρα ύπνου" "Ενεργοποίηση έως τις %1$s" "Απενεργοποίηση έως τις %1$s" "Το Σκούρο θέμα χρησιμοποιεί μαύρο φόντο, για να συμβάλλει στην αύξηση της διάρκειας της μπαταρίας σε ορισμένες οθόνες. Τα χρονοδιαγράμματα για το Σκούρο θέμα περιμένουν να σβήσει η οθόνη, για να ενεργοποιηθούν." + "Αυτήν τη στιγμή, το Σκούρο θέμα ακολουθεί το πρόγραμμα της λειτουργίας Ώρα για ύπνο" + "Ρυθμίσεις λειτουργίας Ώρα για ύπνο" "Λήξη χρονικού ορίου οθόνης" "Η οθόνη απενεργοποιείται" "Μετά από %1$s αδράνειας" @@ -1590,7 +1599,6 @@ "Αποθηκευτικός χώρος συσκευής" "Φορητός αποθηκευτικός χώρος" "^1"" ^2""" - "Σε χρήση από τα %1$s" "Προσαρτήθηκε %1$s" "Δεν ήταν δυνατή η προσάρτηση %1$s" "Έγινε εξαγωγή του %1$s με ασφάλεια" @@ -2035,6 +2043,7 @@ "Ενεργοποίηση" "Διαγραφή αποθηκευτικού χώρου" "Απεγκατάσταση ενημερώσεων" + "Ξεκλείδωμα ρυθμίσεων με περιορισμούς" "Ορισμένες δραστηριότητες που έχετε επιλέξει ανοίγουν σε αυτήν την εφαρμογή από προεπιλογή." "Έχετε επιλέξει να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η δημιουργία γραφικών στοιχείων και η πρόσβαση στα δεδομένα τους." "Δεν έχουν οριστεί προεπιλογές." @@ -2185,6 +2194,7 @@ "Πληκτρολόγιο και εργαλεία προφίλ εργασίας" "Πληκτρολόγιο οθόνης για εργασία" "Προεπιλογή" + "Ομιλία" "Ταχύτητα δείκτη" "Χειριστήριο παιχνιδιού" "Ανακατεύθυνση δόνησης" @@ -2254,7 +2264,8 @@ "Ήχος" "Γενικά" "Οθόνη" - "Κείμενο και προβολή" + + "Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή" "Στοιχεία ελέγχου αλληλεπίδρασης" "Στοιχεία ελέγχου χρονισμού" @@ -2293,18 +2304,22 @@ "Συντόμ. μεγέθυνσης" "Μεγέθυνση με συντόμευση και τριπλό πάτημα" "Σχετικά με %1$s" - "Επιλογές κειμένου και ανάγνωσης" - + - - - + + "Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: Σχέδια για χρονομηχανή, v2" + "Από: bill@email.com" + "Καλημέρα! Σε συνέχεια της τελευταίας συνομιλίας μας, θα ήθελα να ελέγξω την πρόοδο του προγράμματος ανάπτυξης για τη χρονομηχανή σας. Θα είναι το πρωτότυπο έτοιμο για επίδειξη στην E3 φέτος;" + "Επαναφορά" "Επιλογές" "Μεγέθυνση στην οθόνη" "Πατήστε 3 φορές για εστίαση" "Πατήστε ένα κουμπί για εστίαση" - "Μεγεθύνετε γρήγορα την οθόνη προκειμένου το περιεχόμενο να εμφανίζεται μεγαλύτερο.<br/><br/> <b>Για μεγέθυνση:</b><br/> {0,number,integer}. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για να ξεκινήσετε τη μεγιστοποίηση<br/> {1,number,integer}. Πατήστε την οθόνη<br/> {2,number,integer}. Σύρετε 2 δάχτυλα για να μετακινηθείτε στην οθόνη<br/> {3,number,integer}. Πλησιάστε δύο δάχτυλα μεταξύ τους για προσαρμογή της εστίασης<br/> {4,number,integer}. Χρησιμοποιήσετε τη συντόμευση για να διακόψετε τη μεγιστοποίηση<br/><br/> <b>Για προσωρινή μεγέθυνση:</b><br/> {0,number,integer}. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για να ξεκινήσετε τη μεγιστοποίηση<br/> {1,number,integer}. Αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη<br/> {2,number,integer}. Σύρετε το δάχτυλό σας για να μετακινηθείτε στην οθόνη<br/> {3,number,integer}. Σηκώστε το δάχτυλό σας για διακοπή της μεγιστοποίησης." + + + + "Όταν η μεγέθυνση είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να μεγεθύνετε την οθόνη σας.\n\n""Για εστίαση "", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, πατήστε οπουδήποτε στην οθόνη σας.\n"
  • "Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για κύλιση"
    • \n
  • "Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να προσαρμόσετε την εστίαση"
\n\n"Για προσωρινή εστίαση"", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη.\n"
  • "Σύρετε για να μετακινηθείτε στην οθόνη"
    • \n
  • "Ανασηκώστε το δάχτυλο για σμίκρυνση"
\n\n"Δεν μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο ή τη γραμμή πλοήγησης." "Σελίδα %1$d από %2$d" "Χρήση κουμπιού προσβασιμότητας για άνοιγμα" @@ -2349,13 +2364,17 @@ "Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση της συντόμευσης λειτουργιών από την οθόνη κλειδώματος. Πατήστε παρατεταμένα ταυτόχρονα τα πλήκτρα έντασης ήχου για μερικά δευτερόλεπτα." "Κουμπί προσβασιμότητας" "Κουμπί και κίνηση προσβασιμότητας" + + "Σχετικά με το κουμπί προσβασιμότ." "Σχετικά με το κουμπί και την κίνηση προσβασιμότητας" "Μάθετε περισσότερα για το κουμπί και την κίνηση προσβασιμότητας" "Χρήση του κουμπιού προσβασιμότητας. Η κίνηση δεν είναι διαθέσιμη με Πλοήγηση με τρία κουμπιά." "Γρήγορη πρόσβαση σε λειτουργίες προσβασιμότητας" - "Αποκτήστε γρήγορα πρόσβαση σε λειτουργίες προσβασιμότητας από οποιαδήποτε οθόνη.\n\nΓια να ξεκινήσετε, μεταβείτε στις ρυθμίσεις προσβασιμότητας και επιλέξτε μια λειτουργία. Πατήστε τη συντόμευση και επιλέξτε το κουμπί ή την κίνηση προσβασιμότητας." - "Αποκτήστε γρήγορα πρόσβαση σε λειτουργίες προσβασιμότητας από οποιαδήποτε οθόνη.\n\nΓια να ξεκινήσετε, μεταβείτε στις ρυθμίσεις προσβασιμότητας και επιλέξτε μια λειτουργία. Πατήστε τη συντόμευση και επιλέξτε το κουμπί προσβασιμότητας." + + + + "Χρήση κουμπιού ή κίνησης" "Τοποθεσία" "Μέγεθος" @@ -2365,6 +2384,8 @@ "Διαφανές" "Μη διαφανές" "Κείμενο υψηλής αντίθεσης" + + "Αυτόματη ενημέρωση μεγέθυνσης οθόν." "Ενημέρωση μεγέθυνσης οθόνης στις μεταβάσεις εφαρμ." "Τερματ. κλήσης με κουμπί λειτουργίας" @@ -2384,17 +2405,27 @@ "Σχετικά με την ώρα εκτέλεσης ενεργειών (χρονικό όριο προσβασιμ.)" "Μάθετε περισσότερα σχετικά με την ώρα εκτέλεσης ενεργειών (χρονικό όριο προσβασιμότητας)" "Ώρα για την εκτέλεση ενεργειών" - "Επιλέξτε το χρονικό διάστημα για το οποίο θέλετε να εμφανίζονται τα μηνύματα που σας ζητούν να προβείτε σε κάποια ενέργεια, αλλά τα οποία είναι ορατά μόνο προσωρινά.\n\nΑυτή η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται από όλες τις εφαρμογές." + + + + "Διάρκεια παρατεταμένου αγγίγματος" "Αντιστροφή χρωμάτων" "Χρήση αντιστροφής χρωμάτων" "Συντόμευση αντιστροφής χρωμάτων" - "Η αντιστροφή χρωμάτων μετατρέπει τις ανοιχτόχρωμες οθόνες σε σκουρόχρωμες.<br/><br/> Σημείωση: <ol> <li> Η αντιστροφή χρωμάτων μετατρέπει επίσης τις σκουρόχρωμες οθόνες σε ανοιχτόχρωμες.</li> <li> Τα χρώματα θα αλλάξουν στα πολυμέσα και τις εικόνες.</li> <li> Το Σκούρο θέμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προβολή ενός σκουρόχρωμου παρασκηνίου. Το σκούρο θέμα λειτουργεί με υποστηριζόμενες εφαρμογές. Η αντιστροφή χρωμάτων λειτουργεί σε όλες τις εφαρμογές.</li> </ol>" + + + + "Αυτόματο κλικ (χρόνος παραμονής)" "Πληροφ. αυτόμ. κλικ (χρ. παραμονής)" "Μάθετε περισσότερα σχετικά με το αυτόματο κλικ (χρόνος παραμονής)" - "Το αυτόματο κλικ λειτουργεί με ένα συνδεδεμένο ποντίκι. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον δείκτη του ποντικιού να κάνει κλικ αυτόματα όταν σταματάει να κινείται για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα." - "Απενεργοποιημένο" + + + + + + "Σύντομο" "0,2 δευτερόλεπτα" "Μέτριο" @@ -2407,6 +2438,7 @@ "Διάρκεια αυτόματου κλικ" "Δόνηση και απτική λειτουργία" "Ελέγξτε την ισχύ της δόνησης για διαφορετικές χρήσεις." + "Η ρύθμιση απενεργοποιήθηκε επειδή η συσκευή βρίσκεται σε σίγαση" "Κλήσεις" "Ειδοποιήσεις και ξυπνητήρια" "Διαδραστική απτική λειτουργία" @@ -2418,8 +2450,14 @@ "Ανάδραση αφής" "Χρήση %1$s" "Άνοιγμα %1$s" - "Σύρετε προς τα κάτω για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε γρήγορα την εφαρμογή %1$s από τις γρήγορες ρυθμίσεις" - + + + + + "Παράβλεψη" + + + "Χρήση διόρθωσης χρωμάτων" "Συντόμευση διόρθωσης χρωμάτων" @@ -2432,7 +2470,10 @@ "Μέγεθος και στιλ υποτίτλων" "%1$s μέγεθος κειμένου" "Περισσότερες επιλογές" - "Δεν υποστηρίζουν όλες οι εφαρμογές αυτές τις προτιμήσεις υποτίτλων" + + + + "Κουμπί προσβασιμότητας" "Ολίσθηση προς τα επάνω με 2 δάχτυλα από το κάτω μέρος" "Παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης" @@ -2448,6 +2489,9 @@ %1$d αποθηκευμένο ακουστικό βοήθημα "Προσαρμογή ήχου" + "Περιγραφή ήχου" + "Επιλογή ηχητικής επένδυσης με περιγραφή ήχου από προεπιλογή" + "περιγραφή ήχου, ήχος, περιγραφή, χαμηλή όραση," "Συντόμευση ενεργή" "Απενεργοποιημένο" "Ενεργή" @@ -2456,22 +2500,28 @@ "Αυτή η υπηρεσία δεν λειτουργεί σωστά." "Συντομεύσεις προσβασιμότητας" "Εμφάνιση στις Γρήγορες ρυθμίσεις" - "Λειτουργία διόρθωσης" - "Δευτερανοπία" - "Πρωτανοπία" - "Τριτανοπία" + "Κόκκινο-πράσινο" + + + "Μπλε-κίτρινο" "Κλίμακα του γκρι" - "Κόκκινο-πράσινο" - "Κόκκινο-πράσινο" - "Μπλε-κίτρινο" + + + + + "Τριτανοπία" "Επιπλέον μείωση φωτεινότητας" "Επιπλέον μείωση φωτεινότητας της οθόνης" "Συντόμευση επιπλέον μείωσης φωτεινότητας" "Πληρ. για επιπλέον μείωση φωτεινότ." "Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης κάτω από το ελάχιστο επίπεδο φωτεινότητας του τηλεφώνου" "Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης κάτω από το ελάχιστο επίπεδο φωτεινότητας του tablet" - "Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης προκειμένου η ανάγνωση να είναι πιο άνετη.<br/><br/> Αυτό μπορεί να βοηθήσει: <ol> <li> Όταν η προεπιλεγμένη ελάχιστη φωτεινότητα του τηλεφώνου σας δεν είναι αρκετά σκοτεινή</li> <li> Όταν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, όπως κατά τη διάρκεια της νύχτας ή σε ένα σκοτεινό δωμάτιο πριν κοιμηθείτε</li> </ol>" - "Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή προκειμένου η ανάγνωση να είναι πιο άνετη.<br/><br/> Αυτό μπορεί να βοηθήσει: <ol> <li> Όταν η προεπιλεγμένη ελάχιστη φωτεινότητα του tablet δεν είναι αρκετά σκοτεινή</li> <li> Όταν χρησιμοποιείτε το tablet σε σκοτεινές συνθήκες, όπως κατά τη διάρκεια της νύχτας ή σε ένα σκοτεινό δωμάτιο πριν κοιμηθείτε</li> </ol>" + + + + + + "Ένταση" "Λιγότερο φωτεινό" "Φωτεινότερο" @@ -2565,8 +2615,8 @@ "Γρήγορη σύζευξη" "Εντοπισμός κοντιν. συσκ. Bluetooth γρήγ. σύζευξης." - - + "Σάρωση για κοντινές συσκευές" + "Αποθηκευμένες συσκευές" "Εκτύπωση" "Ανενεργή" @@ -3321,6 +3371,7 @@ "Διαγρ. %1$s από τη συσκ." "Ρυθμίσεις κλειδώματος οθόνης" "Προσθήκη χρηστών από την οθόνη κλειδώματος" + "Αλλαγή σε διαχειριστή όταν είναι στη βάση σύνδεσης" "Διαγραφή του εαυτού σας;" "Να διαγραφεί ο χρήστης;" "Κατάργηση του προφίλ;" @@ -3355,29 +3406,21 @@ "Επιλέξτε εφαρμογές για εγκατάσταση" "Εγκατάσταση διαθέσιμων εφαρμογών" "Ανεπαφικές πληρωμές" - - - - - - - - - - - - - + "Προεπιλεγμένη εφαρμογή πληρωμής" + "Για πληρωμή μέσω εφαρμογής πληρωμής, κρατήστε το πίσω μέρος της συσκευής σε ένα τερματικό πληρωμής." + "Μάθετε περισσότερα" + "Ρύθμ. εφαρ. εργ. ως προεπ. εφ. πληρωμής;" + "Για πληρωμή με χρήση εφαρμογής εργασίας:" + "το προφίλ εργασίας πρέπει να είναι ενεργοποιημένο." + "Τρόπος λειτουργίας" "Πληρώστε με το τηλέφωνό σας σε καταστήματα" "Προεπιλογή πληρωμής" "Δεν ρυθμίστηκε" "%1$s - %2$s" - - - - + "Χρήση προεπιλεγμένης εφαρμογής πληρωμής" + "Χρήση προεπιλεγμένης εφαρμογής πληρωμής" "Πάντα" "Εκτός εάν είναι ανοικτή άλλη εφαρμογή πληρ." "Σε ανεπαφικά τερματικά, πληρωμή με:" @@ -3558,7 +3601,7 @@ "επαναφορά, επαναφορά, εργοστασιακές ρυθμίσεις" "εκκαθάριση, διαγραφή, επαναφορά, απαλοιφή, κατάργηση, επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων" "εκτυπωτής" - "ηχητικό σήμα ηχείου, ηχείο, ένταση ήχου, σίγαση, ήχος, μουσική" + "ηχητικό σήμα ηχείου, ηχείο, ένταση ήχου, σίγαση, ήχος, μουσική, απτική ανάδραση, δόνηση" "μην μην ενοχλείτε, διακόπτω, διακοπή, διάλειμμα" "RAM" "nearby, τοποθεσία, ιστορικό, αναφορές, GPS" @@ -3599,7 +3642,7 @@ "έξυπνη, μείωση φωτεινότητας οθόνης, αδράνεια, μπαταρία, χρονικό όριο, προσοχή, προβολή, οθόνη, αδράνεια" "κάμερα, έξυπνη, αυτόματη περιστροφή, αυτόματη περιστροφή, περιστροφή, αναστροφή, περιστροφή, πορτραίτο, οριζόντιος, προσανατολισμός, κατακόρυφος, οριζόντιος" "αναβάθμιση, android" - "dnd, πρόγραμμα, ειδοποιήσεις, αποκλεισμός, σίγαση, δόνηση, αδράνεια, εργασία, εστίαση, ήχος, σίγαση, ημέρα, καθημερινή, σαββατοκύριακο, νύχτα καθημερινής, συμβάν" + "dnd, πρόγραμμα, χρονοδιάγραμμα, ειδοποιήσεις, αποκλεισμός, σίγαση, δόνηση, ύπνος, εργασία, εστίαση, ήχος, σίγαση, ημέρα, καθημερινή, σαββατοκύριακο, νύχτα καθημερινής, συμβάν, μην ενοχλείτε" "οθόνη, χρόνος κλειδώματος, λήξη ορίου χρόνου, οθόνη κλειδώματος" "μνήμη, κρυφή μνήμη, δεδομένα, διαγραφή, απαλοιφή, δωρεάν, χώρος" "συνδεδεμένο, συσκευή, ακουστικά, ακουστικό, ηχείο, ασύρματο, σύζευξη, ακουστικά ψείρες, μουσική, μέσα" @@ -3627,7 +3670,6 @@ "πάντα ενεργή οθόνη" "Προεπιλεγμένος ήχος" "Ένταση ήχου κουδουνίσματος και ειδοποιήσεων στο %1$s" - "Ένταση ήχου, δόνηση, λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" "Η ειδοποίηση ήχου ορίστηκε σε δόνηση" "Η ειδοποίηση ήχου τέθηκε σε σίγαση" "Ένταση ήχου κουδουνίσματος και ειδοποιήσεων στο 80%" @@ -3663,12 +3705,8 @@ "Ήχοι ενεργοποίησης" "Ζωντανοί υπότιτλοι" "Αυτόματοι υπότιτλοι στο μέσο" - "{count,plural, =0{Κανένα}=1{Ορίστηκε ένα χρονοδιάγραμμα.}other{Ορίστηκαν # χρονοδιαγράμματα.}}" - "Μην ενοχλείτε" "Λήψη ειδοποιήσεων μόνο από σημαντικά άτομα και εφαρμογές" "Περιορισμός διακοπών" - "Ενεργοποίηση λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" - "Οι συναγερμοί και οι ήχοι των μέσων μπορούν να διακόπτουν." "Χρονοδιαγράμματα" "Διαγραφή χρονοδιαγράμματος" "Διαγραφή" @@ -3677,27 +3715,18 @@ "Πρόγραμμα" "Πρόγραμμα" "Σίγαση τηλεφώνου ορισμένες ώρες" - "Ρύθμιση κανόνων λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" - "Πρόγραμμα" "Χρήση προγράμματος" "%1$s: %2$s" - "Να επιτρέπονται οι διακοπές που συνοδεύονται από ήχο" "Αποκλ. οπτικών αντιπ/σμών" "Να επιτρέπονται οπτικά σήματα" - "Επιλογές εμφάνισης για κρυφές ειδοποιήσεις" - "Όταν είναι ενεργή η λειτουργία Μην ενοχλείτε" "Ειδοποιήσεις χωρίς ήχο" "Θα βλέπετε ειδοποιήσεις στην οθόνη σας" "Όταν φτάνουν ειδοποιήσεις στο τηλέφωνό σας, θα ειδοποιείστε με κάποιον ήχο ή δόνηση." "Ειδοποιήσεις χωρίς οπτικά στοιχεία και ήχο" "Δεν θα βλέπετε και δεν θα ακούτε ειδοποιήσεις" - "Το τηλέφωνό σας δεν θα εμφανίζει, δεν θα δονείται ούτε θα παράγει ήχο για νέες ή υπάρχουσες ειδοποιήσεις. Λάβετε υπόψη σας ότι εξακολουθούν να εμφανίζονται οι σημαντικές ειδοποιήσεις για τη δραστηριότητα και την κατάσταση του τηλεφώνου.\n\nΌταν απενεργοποιείτε τη λειτουργία Μην ενοχλείτε, μπορείτε να βρείτε τις αναπάντητες ειδοποιήσεις σύροντας από το επάνω μέρος της οθόνης σας." "Προσαρμοσμένες" "Ενεργοποίηση προσαρμοσμένης ρύθμισης" "Κατάργηση προσαρμοσμένης ρύθμισης" - "Ειδοποιήσεις χωρίς ήχο" - "Μερικώς κρυφή" - "Ειδοποιήσεις χωρίς οπτικά στοιχεία και ήχο" "Προσαρμοσμένοι περιορισμοί" "Όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη" "Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη" @@ -3720,45 +3749,26 @@ "άλλες επιλογές" "Προσθήκη" "Ενεργοποίηση" - "Ενεργοποίηση τώρα" - "Απενεργοποίηση τώρα" - "Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" είναι ενεργή μέχρι τις %s" - "Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" θα παραμείνει ενεργοποιημένη μέχρι να την απενεργοποιήσετε" - "Η ρύθμιση \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε αυτόματα από ένα πρόγραμμα (%s)" - "Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε αυτόματα από μια εφαρμογή (%s)" - "Η λειτουργία Μην ενοχλείτε είναι ενεργή για %s με προσαρμοσμένες ρυθμίσεις." " ""Προβολή προσαρμοσμένων ρυθμίσεων" "Μόνο προτεραιότητας" "%1$s. %2$s" - "Ενεργή / %1$s" - "Ενεργή" "Ερώτηση κάθε φορά" "Μέχρι την απενεργοποίηση" "{count,plural, =1{Μία ώρα}other{# ώρες}}" "{count,plural, =1{Ένα λεπτό}other{# λεπτά}}" "{count,plural, =0{Ανενεργό}=1{Ανενεργό / Ένα χρονοδιάγραμμα μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτόματα.}other{Ανενεργό / # χρονοδιαγράμματα μπορούν να ενεργοποιηθούν αυτόματα.}}" - "Τι μπορεί να διακόπτει τη λειτουργία Μην ενοχλείτε" - "Άτομα" - "Εφαρμογές" - "Ξυπνητήρια και άλλες διακοπές" - "Χρονοδιαγράμματα" - "Διάρκεια για τις Γρήγορες ρυθμίσεις" - "Γενικά" - "Όταν είναι ενεργή η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\", ο ήχος και η δόνηση θα τίθενται σε σίγαση, εκτός από τα στοιχεία που επιτρέπετε παραπάνω." "Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις" "Έλεγχος προγράμματος" "Το κατάλαβα" "Ειδοποιήσεις" "Διάρκεια" "Μηνύματα, συμβάντα και υπενθυμίσεις" - "Όταν είναι ενεργή η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\", τα μηνύματα, οι υπενθυμίσεις και τα συμβάντα θα τίθενται σε σίγαση, εκτός από τα στοιχεία που επιτρέπετε παραπάνω. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις μηνυμάτων για να επιτρέπετε στους φίλους και στην οικογένειά σας ή σε άλλες επαφές να επικοινωνούν μαζί σας." "Τέλος" "Ρυθμίσεις" "Ειδοποιήσεις χωρίς οπτικά στοιχεία και ήχο" "Ειδοποιήσεις χωρίς ήχο" "Δεν θα βλέπετε και δεν θα ακούτε ειδοποιήσεις. Επιτρέπονται οι κλήσεις από επαφές με αστέρι και καλούντες κατ\' επανάληψη." "(Τρέχουσα ρύθμιση)" - "Θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων της λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\";" "Ήχοι προφίλ εργασίας" "Χρήση ήχων προσωπικού προφίλ" "Χρήση των ίδιων ήχων με το προσωπικό σας προφίλ" @@ -3898,7 +3908,7 @@ "Η συνομιλία καταργήθηκε" "Διαγραφή" "Εμφάνιση των συνομιλιών προτεραιότητας σε συννεφάκι" - "Οι συνομιλίες προτεραιότητας εμφανίζονται στο επάνω μέρος του αναπτυσσόμενου πλαισίου σκίασης. Μπορείτε επίσης να τις ρυθμίσετε ώστε να εμφανίζονται σε συννεφάκι και να διακόψετε τη λειτουργία Μην ενοχλείτε." + "Οι συνομιλίες προτεραιότητας εμφανίζονται στο επάνω μέρος του αναπτυσσόμενου πλαισίου σκίασης. Μπορείτε επίσης να τις ρυθμίσετε ώστε να εμφανίζονται σε συννεφάκι όταν η λειτουργία Προτεραιότητας είναι ενεργή." "Εδώ θα εμφανίζονται οι συνομιλίες προτεραιότητας και οι τροποποιημένες συνομιλίες" "Όταν επισημάνετε μια συνομιλία ως προτεραιότητα ή κάνετε τυχόν αλλαγές σε συνομιλίες, θα εμφανίζονται εδώ. \n\nΓια να αλλάξετε τις ρυθμίσεις συνομιλίας: \nΣύρετε προς τα κάτω από το επάνω μέρος της οθόνης για να ανοίξετε το αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης και έπειτα πατήστε παρατεταμένα μια συνομιλία." "Εμφάνιση σιωπηλά και ελαχιστοποίηση" @@ -3949,17 +3959,13 @@ "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στις ειδοποιήσεις από εγκατεστημένες εφαρμογές" "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις." "Να επιτρέπεται η πρόσβαση των ειδοποιήσεων για %1$s;" - "Στο Android 12, οι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις αντικατέστησαν τις Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις Android. Αυτή η λειτουργία εμφανίζει προτεινόμενες ενέργειες και απαντήσεις και οργανώνει τις ειδοποιήσεις σας. \n\nΟι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών στοιχείων, όπως ονομάτων επαφών και μηνυμάτων. Αυτή η λειτουργία παρέχει επίσης τη δυνατότητα παράβλεψης ειδοποιήσεων ή απάντησης σε αυτές, όπως η απάντηση σε τηλεφωνικές κλήσεις και ο έλεγχος της λειτουργίας Μην ενοχλείτε." "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις για την υπηρεσία %1$s;" - "Η λειτουργία αναμονής %1$s θα μπορεί να διαβάζει όλες τις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, προσωπικών στοιχείων, όπως είναι οι φωτογραφίες, τα ονόματα των επαφών, και το κείμενο των μηνυμάτων που λαμβάνετε. Αυτή η εφαρμογή θα έχει επίσης τη δυνατότητα να αναβάλει ή να παραβλέπει τις ειδοποιήσεις ή να εκτελεί ενέργειες σε κουμπιά στις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένης της απάντησης σε τηλεφωνικές κλήσεις. \n\nΜε αυτόν τον τρόπο, η εφαρμογή θα έχει τη δυνατότητα να ενεργοποιεί ή να απενεργοποιεί τη λειτουργία Μην ενοχλείτε και να αλλάζει σχετικές ρυθμίσεις." "Ο συνεργάτης %1$s θα μπορεί να κάνει τα εξής:" "Ανάγνωση των ειδοποιήσεών σας" "Μπορεί να διαβάσει τις ειδοποιήσεις σας, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών στοιχείων, όπως επαφές, μηνύματα και φωτογραφίες." "Απάντηση σε μηνύματα" "Μπορεί να απαντήσει σε μηνύματα και να εκτελέσει ενέργειες σε κουμπιά ειδοποιήσεων, όπως να θέσει σε αναβολή ειδοποιήσεις και να απαντήσει σε κλήσεις." "Αλλαγή ρυθμίσεων" - "Μπορεί να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει τη λειτουργία Μην ενοχλείτε και να αλλάξει σχετικές ρυθμίσεις." - "Εάν απενεργοποιήσετε την πρόσβαση σε ειδοποιήσεις για το %1$s, ενδεχομένως να απενεργοποιηθεί και η πρόσβασή του στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"." "Απενεργοποίηση" "Ακύρωση" "Επιτρεπόμενοι τύποι ειδοποιήσεων" @@ -4015,9 +4021,6 @@ "Για να συνδέσετε αυτές τις εφαρμογές, εγκαταστήστε την εφαρμογή %1$s στο προφίλ εργασίας σας" "Για να συνδέσετε αυτές τις εφαρμογές, εγκαταστήστε την εφαρμογή %1$s στο προσωπικό προφίλ σας" "Πατήστε για να αποκτήσετε την εφαρμογή" - "Πρόσβαση \"Μην ενοχλείτε\"" - "Ενεργοποίηση λειτουργίας Μην ενοχλείτε" - "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" από εγκατεστημένες εφαρμογές" "Φόρτωση εφαρμογών…" "Μετά από αίτημά σας, το Android αποκλείει την εμφάνιση ειδοποιήσεων αυτής της εφαρμογής σε αυτήν τη συσκευή" "Μετά από αίτημά σας, το Android αποκλείει την εμφάνιση ειδοποιήσεων αυτής της κατηγορίας σε αυτήν τη συσκευή" @@ -4048,8 +4051,6 @@ "Να μην εμφανίζονται ποτέ ειδοποιήσεις στο πλαίσιο σκίασης ειδοποιήσεων ή σε περιφερειακές συσκευές" "Να επιτρέπεται η κουκκίδα ειδοποίησης" "Εμφάνιση κουκκίδας ειδοποίησης" - "Παράκαμψη λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" - "Να επιτραπεί σε αυτές τις ειδοποιήσεις να εξακολουθήσουν να διακόπτουν όταν η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" είναι ενεργή" "Οθόνη κλειδώματος" "Έχει αποκλειστεί" "Προτεραιότητα" @@ -4066,7 +4067,6 @@ "Όνομα προγράμματος" "Εισαγωγή ονόματος προγράμματος" "Το όνομα προγράμματος χρησιμοποιείται ήδη" - "Προσθήκη περισσότερων" "Προσθήκη προγράμματος συμβάντος" "Προσθήκη προγράμματος" "Διαγραφή προγράμματος" @@ -4074,13 +4074,8 @@ "Διαγραφή κανόνα \"%1$s\";" "Διαγραφή" "Άγνωστο" - "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων αυτήν τη στιγμή. Μια εφαρμογή (%1$s) ενεργοποίησε αυτόματα τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" με προσαρμοσμένη συμπεριφορά." - "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων αυτήν τη στιγμή. Μια εφαρμογή ενεργοποίησε αυτόματα τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" με προσαρμοσμένη συμπεριφορά." - "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων αυτήν τη στιγμή. Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε αυτόματα με προσαρμοσμένη συμπεριφορά." "Χρόνος" - "Ο αυτόματος κανόνας ρυθμίστηκε έτσι ώστε να ενεργοποιεί την κατάσταση \"Μην ενοχλείτε\" κατά τη διάρκεια καθορισμένων χρονικών περιόδων" "Συμβάν" - "Ο αυτόματος κανόνας ρυθμίστηκε έτσι ώστε να ενεργοποιεί την κατάσταση \"Μην ενοχλείτε\" κατά τη διάρκεια καθορισμένων συμβάντων" "Κατά τη διάρκεια συμβάντων για" "Κατά τη διάρκεια συμβάντων για %1$s" "οποιοδήποτε ημερολόγιο" @@ -4096,9 +4091,6 @@ "Ημέρες" "Κανένα" "Κάθε ημέρα" - "Η ειδοποίηση μπορεί να παρακάμψει την ώρα λήξης" - "Το πρόγραμμα απενεργοποιείται όταν χτυπάει ένα ξυπνητήρι" - "Συμπεριφορά λειτουργίας Μην ενοχλείτε" "Χρήση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων" "Δημιουργήστε προσαρμοσμένες ρυθμίσεις για αυτό το πρόγραμμα" "Για \"%1$s\"" @@ -4112,11 +4104,9 @@ "συζητήσεις προτεραιότητας" "Καμία" "{count,plural, =0{Καμία}=1{Μία συζήτηση}other{# συζητήσεις}}" - "Ποιος μπορεί να διακόπτει" "Κλήσεις" "Κλήσεις" "κλήσεις" - "Κλήσεις που μπορούν να διακόπτουν" "Για να είστε σίγουροι ότι θα ακούγεται ήχος για τις επιτρεπόμενες κλήσεις, ελέγξτε ότι η συσκευή έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε να ακούγεται το κουδούνισμα" "Οι εισερχόμενες κλήσεις έχουν αποκλειστεί για το \"%1$s\" Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για να επιτρέψετε στους φίλους, στην οικογένεια και σε άλλες επαφές να επικοινωνήσουν μαζί σας." "Επαφές με αστέρι" @@ -4125,7 +4115,6 @@ "Μηνύματα" "μηνύματα" "Messages" - "Μηνύματα που μπορούν να διακόπτουν" "Για να είστε σίγουροι ότι θα ακούγεται ήχος για τα μηνύματα, ελέγξτε ότι η συσκευή έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε να ακούγεται το κουδούνισμα" "Τα εισερχόμενα μηνύματα έχουν αποκλειστεί για το %1$s. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για να επιτρέψετε στους φίλους, στην οικογένεια και σε άλλες επαφές να επικοινωνήσουν μαζί σας." "Θα λαμβάνετε όλα τα μηνύματα" @@ -4135,9 +4124,6 @@ "Επαφές" "Επαφές με αστέρι" "Ορισμένα άτομα ή συζητήσεις" - "Από επαφές με αστέρι και καλούντες κατ\' επανάληψη" - "Από επαφές και καλούντες κατ\' επανάληψη" - "Μόνο από καλούντες κατ\' επανάληψη" "Καμία" "Κανένα" "Ξυπνητήρια" @@ -4161,25 +4147,15 @@ "συμβάντα" "Συμβάντα" "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η παράκαμψη" - "Εφαρμογές που μπορούν να διακόπτουν" - "Επιλέξτε περισσότερες εφαρμογές" - "Δεν επιλέχτηκαν εφαρμογές" - "Καμία εφαρμογή δεν μπορεί να διακόπτει." + "Καμία εφαρμογή δεν μπορεί να σας ειδοποιήσει" "Προσθήκη εφαρμογών" "Όλες οι ειδοποιήσεις" "Ορισμένες ειδοποιήσεις" - "Επιλεγμένα άτομα θα μπορούν ακόμη να επικοινωνήσουν μαζί σας, ακόμη και αν δεν επιτρέπετε τη διακοπή από τις εφαρμογές" - "{count,plural,offset:2 =0{Καμία εφαρμογή δεν μπορεί να διακόπτει.}=1{Η εφαρμογή {app_1} μπορεί να διακόπτει.}=2{Οι εφαρμογές {app_1} και {app_2} μπορούν να διακόπτουν.}=3{Οι εφαρμογές {app_1}, {app_2} και {app_3} μπορούν να διακόπτουν.}other{Οι εφαρμογές {app_1}, {app_2} και # ακόμη εφαρμογές μπορούν να διακόπτουν.}}" "Εφαρμογές" "Όλες οι ειδοποιήσεις" "Ορισμένες ειδοποιήσεις" - "Ειδοποιήσεις που μπορούν να διακόπτουν" "Να επιτρέπονται όλες οι ειδοποιήσεις" - "{count,plural,offset:2 =0{Τίποτα δεν μπορεί να διακόπτει.}=1{Ο ήχος {sound_category_1} μπορεί να διακόπτει.}=2{Οι ήχοι {sound_category_1} και {sound_category_2} μπορούν να διακόπτουν.}=3{Οι ήχοι {sound_category_1}, {sound_category_2} και {sound_category_3} μπορούν να διακόπτουν.}other{Οι ήχοι {sound_category_1}, {sound_category_2} και # ακόμη ήχοι μπορούν να διακόπτουν.}}" - "Τίποτα δεν μπορεί να διακόπτει." - "Κανείς δεν μπορεί να διακόπτει." - "Ορισμένα άτομα μπορούν να διακόπτουν." - "Όλα τα άτομα μπορούν να διακόπτουν." + "Καμία" "Καλούντες κατ\' επανάληψη" "Να επιτρέπονται οι καλούντες κατ\' επανάληψη" "όλοι οι καλούντες" @@ -4210,10 +4186,7 @@ "Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο έως τις %1$s" "Αλλαγή σε διακοπές πάντα" "Όταν η οθόνη είναι ενεργή" - "Να επιτρέπεται η εμφάνιση ειδοπ. που τέθηκαν σε παύση από τη λειτ. \"Μην ενοχλείτε\" στην οθόνη και ενός εικονιδ. γραμμής κατάστασης" "Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη" - "Να επιτρέπεται η ενεργ. της οθόνης και το αναβόσβημα του φωτός από ειδοποιήσεις που τέθηκαν σε σίγαση με τη λειτ. \"Μην ενοχλείτε\"" - "Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση της οθόνης από ειδοποιήσεις που έχουν τεθεί σε σίγαση με τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων" "Ειδοποίηση" "ΟΚ" @@ -4311,7 +4284,6 @@ "Σε σίγαση" "Δεν εμφανίζεται ευαίσθητο περιεχόμενο στο κλείδωμα οθόνης" "Όχι στο κλείδωμα οθόνης" - "Παράκαμψη λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" " / " "Επίπεδο %d" "%1$s • %2$s" @@ -4350,7 +4322,6 @@ "Κατηγορίες: Επείγουσες" "Κατηγορίες: Μικρής βαρύτητας" "Κατηγορίες: Απενεργοποιημένες" - "Κατηγορίες: Παρακάμπτει τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" "Σύνθετες ρυθμίσεις" "Διαμόρφωση εφ/γών" "Άγνωστη εφαρμογή" @@ -4506,11 +4477,7 @@ "Συχνότητα" "Μέγιστη χρήση" "Δεν χρησιμοποιούνται δεδομένα" - "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" για την εφαρμογή %1$s;" - "Η εφαρμογή θα είναι σε θέση να ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" και να τροποποιεί τις σχετικές ρυθμίσεις." "Πρέπει να παραμείνει ενεργοποιημένη γιατί η πρόσβαση σε ειδοποιήσεις είναι ενεργοποιημένη" - "Να γίνει ανάκληση της πρόσβασης στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" για την εφαρμογή %1$s;" - "Όλοι οι κανόνες της λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\" που δημιουργήθηκαν από αυτήν την εφαρμογή θα καταργηθούν." "Να μη γίνει βελτιστοποίηση" "Βελτιστοποίηση" "Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντλείται πιο γρήγορα. Θα επιτρέπεται πλέον η χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από την εφαρμογή." @@ -4618,7 +4585,6 @@ "Σημείο πρόσβασης Wi-Fi ενεργό" "Λειτουργία πτήσης ενεργή" "Τα δίκτυα δεν είναι διαθέσιμα" - "Λειτ. \"Μην ενοχλείτε\" ενεργή" "Το τηλέφωνο τέθηκε σε σίγαση" "Με εξαιρέσεις" "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας είναι ενεργή" @@ -4998,14 +4964,28 @@ "Τη συσκευή διαχειρίζεται ο οργανισμός %s." " " "Μάθετε περισσότερα" + "Ρυθμίσεις με περιορισμούς" + "Για την ασφάλειά σας, αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή." "Πληροφορίες χρηματοδοτούμενης συσκευής" - "Τύποι πληροφοριών που μπορεί να δει ο διαχειριστής συσκευής" - "Δεδομένα που συσχετίζονται με τον λογαριασμό σας, όπως διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και πληροφορίες ημερολογίου" - "Αλλαγές που έγιναν από τον διαχειριστή της συσκευής σας" - "Ο διαχειριστής της συσκευής μπορεί να κλειδώσει αυτήν τη συσκευή και να επαναφέρει τον κωδικό πρόσβασης" - "Ο διαχειριστής της συσκευής μπορεί να διαγράψει όλα τα δεδομένα της συσκευής" - "Αποτυχημένες προσπάθειες εισαγωγής κωδικού πρόσβασης πριν από τη διαγραφή των δεδομένων της συσκευής" - "Ο πάροχος πίστωσης μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις και να εγκαταστήσει λογισμικό σε αυτήν τη συσκευή.\n\nΓια να μάθετε περισσότερα, επικοινωνήστε με τον πάροχο πιστωτή σας." + "Ο πωλητής συσκευών με πίστωση μπορεί να αλλάζει τις ρυθμίσεις και να εγκαθιστά λογισμικό σε αυτήν τη συσκευή.\n\nΕάν δεν καταβάλετε κάποια πληρωμή, η συσκευή σας θα κλειδωθεί.\n\nΓια να μάθετε περισσότερα, επικοινωνήστε με τον πωλητή συσκευών με πίστωση." + "Με χρηματοδοτούμενη συσκευή, δεν έχετε δυνατότητα για:" + "Εγκατάσταση εφαρμογών που δεν προέρχονται από το Play Store" + "Επανεκκίνηση της συσκευής σας σε ασφαλή λειτουργία" + "Προσθήκη πολλών χρηστών στη συσκευή σας" + "Αλλαγή ημερομηνίας, ώρας και ζωνών ώρας" + "Χρήση επιλογών για προγραμματιστές" + "Δυνατότητες πωλητή συσκευών με πίστωση:" + "Πρόσβαση στον αριθμό IMEI" + "Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων συσκευής" + "Εάν η συσκευή σας κλειδωθεί, θα μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε μόνο για:" + "Πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης" + "Προβολή πληροφοριών συστήματος, όπως ημερομηνίας, ώρας, κατάστασης δικτύου και μπαταρίας" + "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής σας" + "Προβολή ειδοποιήσεων και μηνυμάτων κειμένου" + "Πρόσβαση σε εφαρμογές που επιτρέπονται από τον πωλητή συσκευών με πίστωση" + "Αφού πληρώσετε το πλήρες ποσό:" + "Όλοι οι περιορισμοί καταργούνται από τη συσκευή" + "Μπορείτε να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή πιστωτή" Εφαρμογές κάμερας Εφαρμογή κάμερας @@ -5083,7 +5063,6 @@ "Εφαρμογές ταινιών/TV" "Πληροφορίες παροχής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας" "Ενεργοποίηση παροχής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας" - "Ενημέρωση λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" "Θέστε σε παύση τις ειδοποιήσεις για να παραμένετε συγκεντρωμένοι" "Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη" "Αυτή η λειτουργία απενεργοποιήθηκε επειδή καθυστερεί το τηλέφωνό σας" @@ -5374,6 +5353,7 @@ "Παρακάμπτει τη λειτουργία σκούρου θέματος προκειμένου να είναι πάντα ενεργή" "Απόρρητο" "Άδειες, δραστηριότητα λογαριασμού, προσωπικά δεδομένα" + "Στοιχεία ελέγχου" "Κατάργηση" "Διατήρηση" "Να καταργηθεί αυτή η πρόταση;" @@ -5411,7 +5391,7 @@ "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η αποστολή περιεχομένου στο σύστημα Android" "Λήψη στιγμιότυπου μνήμης συστήματος" "Επανεκκίνηση με MTE" - "Θα γίνει επανεκκίνηση και θα επιτραπεί ο πειραματισμός με επεκτάσεις Memory Tagging Extensions (MTE). Αυτό μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την απόδοση και τη σταθερότητα του συστήματος. Θα γίνει επαναφορά κατά την επόμενη επανεκκίνηση." + "Θα γίνει επανεκκίνηση του συστήματος και θα επιτραπεί ο πειραματισμός με την επέκταση Memory Tagging Extension (MTE). Το MTE μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την απόδοση και τη σταθερότητα του συστήματος. Θα γίνει επαναφορά κατά την επόμενη επανεκκίνηση." "Λήψη στιγμιότυπου μνήμης συστήματος" "Δεν ήταν δυνατή η λήψη στιγμιότυπου μνήμης συστήματος" "Αυτόματη λήψη στιγμιοτύπων μνήμη συστήματος" @@ -5590,6 +5570,7 @@ "Να επιτρέπεται το 2G" "Το 2G είναι λιγότερο ασφαλές, αλλά μπορεί να βελτιώσει τη σύνδεσή σας σε ορισμένες τοποθεσίες. Για κλήσεις έκτακτης ανάγκης, το 2G επιτρέπεται πάντα." "Το %1$s απαιτεί τη διαθεσιμότητα 2G" + "Όλες οι υπηρεσίες" "Εμφάνιση πρόσβασης στο πρόχειρο" "Να εμφανίζεται ένα μήνυμα όταν οι εφαρμογές αποκτούν πρόσβαση σε κείμενο, εικόνες ή άλλο περιεχόμενο που έχετε αντιγράψει" "Όλες οι εφαρμογές" @@ -5599,7 +5580,8 @@ "Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης για να χρησιμοποιήσετε το UWB" "Πρόσβαση κάμερας" "Πρόσβαση μικροφώνου" - "Για εφαρμογές και υπηρεσίες" + "Πρόσβαση στην τοποθεσία" + "Για εφαρμογές και υπηρεσίες" "Για εφαρμογές και υπηρεσίες. Εάν είναι απενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση, τα δεδομένα μικροφώνου ενδέχεται να κοινοποιούνται όταν καλείτε έναν αριθμό έκτακτης ανάγκης." "Ρυθμίσεις παιχνιδιών" "Ενεργοποίηση συντόμευσης Πίνακα ελέγχου παιχνιδιού και άλλα" @@ -5652,6 +5634,20 @@ "Κατάσταση επεξεργασίας" "Επιβεβαίωση" - "Προεπισκόπηση προφύλαξης οθόνης" + + + + + + + + + "Περισσότερες ρυθμίσεις" + "Προσαρμόστε την προφύλαξη οθόνης" + "Επιλέξτε τι θα εμφανίζεται στην οθόνη όταν δεν χρησιμοποιείται η συσκευή." "Προσαρμογή" + "Απαιτείται επανεκκίνηση για την ενεργοποίηση της υποστήριξης ελεύθερης μορφής." + "Απαιτείται επανεκκίνηση για την επιβολή χρήσης της λειτουργίας υπολογιστή σε δευτερεύουσες οθόνες." + "Επανεκκίνηση τώρα" + "Επανεκκίνηση αργότερα" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 8d614f1db36f1a7596cd0256ea5dac0010e04661..99ebc380d5c527ed6842a3b21ea9a9749f8e200e 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "App language" "Suggested languages" "All languages" + "System language" + "System default – %1$s" "The app is set to %1$s by default and doesn’t support multiple languages." Remove selected languages? @@ -491,7 +493,7 @@ "Touch the sensor" "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" "Keep your fingerprint flat on the sensor until you feel a vibration" - "Touch & hold the fingerprint sensor" + "Touch and hold the fingerprint sensor" "Lift, then touch again" "One more time" "Follow the fingerprint icon" @@ -1233,7 +1235,7 @@ "Disconnected from %1$s" "Operator" "Display" - "Sound" + "Sound and vibration" "Volumes" "Music effects" "Ring and notification volume" @@ -1377,16 +1379,21 @@ "None" "Turns on from sunset to sunrise" "Turns on at custom time" + "Turns on at bedtime" "Status" "Will never turn on automatically" "Will turn on automatically at sunset" "Will turn on automatically at %1$s" + "Will turn on automatically at bedtime" "Will never turn off automatically" "Will turn off automatically at sunrise" "Will turn off automatically at %1$s" + "Will turn off automatically after bedtime" "Turn on until %1$s" "Turn off until %1$s" "Dark theme uses a black background to help keep battery alive longer on some screens. Dark theme schedules wait to turn on until your screen is off." + "Dark theme is currently following your Bedtime mode schedule" + "Bedtime mode settings" "Screen timeout" "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" @@ -1590,7 +1597,6 @@ "Device storage" "Portable storage" "^1"" ^2""" - "Used of %1$s" "%1$s is mounted" "Couldn\'t mount %1$s" "%1$s is safely ejected" @@ -2035,6 +2041,7 @@ "Enable" "Clear storage" "Uninstall updates" + "Unlock restricted settings" "Some activities that you’ve selected open in this app by default." "You\'ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." "No defaults set." @@ -2185,6 +2192,7 @@ "Work profile keyboards & tools" "On-screen keyboard for work" "Default" + "Speech" "Pointer speed" "Game Controller" "Redirect vibration" @@ -2254,7 +2262,7 @@ "Audio" "General" "Display" - "Text and display" + "Colour and motion" "Turn screen darker" "Interaction controls" "Timing controls" @@ -2293,18 +2301,18 @@ "Magnify with shortcut" "Magnify with shortcut & triple-tap" "About %1$s" - "Text and reading options" - - - - - - + "Display size and text" + "Change how text displays" + "Email: Plans for time machine, v2" + "From: bill@email.com" + "Good morning! Following up on our last conversation, I’d like to check in on the progress of your time machine development plan. Will you be able to have a prototype ready to demo at E3 this year?" + "Reset" "Options" "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" - "Quickly zoom in on the screen to make content larger.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Touch & hold anywhere on the screen<br/> {2,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {3,number,integer}. Lift finger to stop magnification" + "Quickly zoom in on the screen to make content larger" + "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch & hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" @@ -2349,13 +2357,14 @@ "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." "Accessibility button" "Accessibility button & gesture" + "Quickly access accessibility features from any screen" "About accessibility button" "About accessibility button & gesture" "Learn more about accessibility button & gesture" "Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation." "Quickly access accessibility features" - "Quickly access accessibility features from any screen.\n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button or gesture." - "Quickly access accessibility features from any screen.\n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button." + "How to use the button or gesture"\n\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. To use the feature, tap the accessibility button or gesture" + "How to use the button"\n\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. To use the feature, tap the accessibility button" "Use button or gesture" "Location" "Size" @@ -2365,6 +2374,7 @@ "Transparent" "Non-transparent" "High-contrast text" + "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" "Power button ends call" @@ -2384,17 +2394,20 @@ "About time to take action (accessibility timeout)" "Learn more about time to take action (accessibility timeout)" "Time to take action" - "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." + "This timing preference isn’t supported by all apps" + "Choose how long to show temporary messages that ask you to take action" "Touch and hold delay" "Colour inversion" "Use colour inversion" "Colour inversion shortcut" - "Colour inversion turns light screens dark.<br/><br/> Note: <ol> <li> Colour inversion also turns dark screens light.</li> <li> Colours will change in media and images.</li> <li> Dark theme can be used to display a dark background. Dark theme works with supported apps. Colour inversion works on all apps.</li> </ol>" + "Colour inversion turns light screens dark. It also turns dark screens light." + "<b>Keep in mind</b><br/> <ol> <li> Colours will change in media and images</li> <li> Colour inversion works on all apps</li> <li> To display a dark background, Dark theme can be used instead</li> </ol>" "Autoclick (dwell timing)" "About auto-click (dwell timing)" "Learn more about auto-click (dwell timing)" - "Autoclick works with a connected mouse. You can set the mouse cursor to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time." - "Off" + "You can set a connected mouse to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time" + "Auto-click can be helpful if clicking the mouse is difficult" + "Auto-click off" "Short" "0.2 seconds" "Medium" @@ -2407,6 +2420,7 @@ "Auto click time" "Vibration and haptics" "Control the vibration strength for different usages" + "Setting disabled because device is set to silent" "Calls" "Notifications and alarms" "Interactive haptics" @@ -2418,9 +2432,13 @@ "Touch feedback" "Use %1$s" "Open %1$s" - "Swipe down to quickly turn %1$s on or off in quick settings" - + + + + "Dismiss" + "Adjust how colours display on your phone" + "Adjust how colours display on your tablet" "Use colour correction" "Colour correction shortcut" "About colour correction" @@ -2432,7 +2450,8 @@ "Caption size and style" "%1$s text size" "More options" - "Not all apps support these caption preferences" + "Customise caption size and style to make them easier to read" + "These caption preferences aren’t supported by all media apps" "Accessibility button" "2-finger swipe up from bottom" "Hold volume keys" @@ -2448,6 +2467,9 @@ %1$d saved hearing aid "Audio adjustment" + "Audio description" + "Select audio soundtrack with audio description by default" + "audio description, audio, description, low vision," "Shortcut on" "Off" "On" @@ -2456,22 +2478,22 @@ "This service is malfunctioning." "Accessibility shortcuts" "Show in Quick Settings" - "Correction mode" - "Deuteranomaly" - "Protanomaly" - "Tritanomaly" + "Red-green" + "Red-green" + "Blue-yellow" "Greyscale" - "Red-green" - "Red-green" - "Blue-yellow" + "Green weak, deuteranomaly" + "Red weak, protanomaly" + "Tritanomaly" "Extra dim" "Make screen extra dim" "Extra dim shortcut" "About extra dim" "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" - "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" - "Make your screen darker so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" + "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read" + "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" + "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Intensity" "Dimmer" "Brighter" @@ -2565,8 +2587,8 @@ "Fast Pair" "Nearby detection of Fast Pair Bluetooth devices." - - + "Scan for nearby devices" + "Saved devices" "Printing" "Off" @@ -3321,6 +3343,7 @@ "Delete %1$s from this device" "Lock screen settings" "Add users from lock screen" + "Switch to admin user when docked" "Delete yourself?" "Delete this user?" "Remove this profile?" @@ -3355,29 +3378,20 @@ "Choose apps to install" "Install available apps" "Contactless payments" - - - - - - - - - - - - - - + "Default payment app" + "To make a payment using a payment app, hold the back of your device to a payment terminal" + "Learn more" + "Set work app as default payment app?" + "To make a payment using a work app:" + "work profile must be turned on." + "you’ll need to enter your work PIN, pattern or password if you have one." "How it works" "Pay with your phone in shops" "Payment default" "Not set" "%1$s - %2$s" - - - - + "Use default payment app" + "Use default payment app" "Always" "Except when another payment app is open" "At a contactless terminal, pay with:" @@ -3558,7 +3572,7 @@ "reset, restore, factory" "wipe, delete, restore, clear, remove, factory reset" "printer" - "speaker beep, speaker, volume, mute, silence, audio, music" + "speaker beep, speaker, volume, mute, silence, audio, music, haptic, vibrator, vibrate" "don\'t disturb, interrupt, interruption, break" "RAM" "nearby, location, history, reporting, GPS" @@ -3599,7 +3613,7 @@ "smart, dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity" "camera, smart, auto rotate, auto-rotate, rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal" "upgrade, android" - "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event" + "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event, Do Not Disturb" "screen, lock time, timeout, lockscreen" "memory, cache, data, delete, clear, free, space" "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" @@ -3627,7 +3641,6 @@ "always-on display" "Default sound" "Ring and notification volume at %1$s" - "Volume, vibration, Do Not Disturb" "Ringer set to vibrate" "Ringer set to silent" "Ring and notification volume at 80%" @@ -3663,12 +3676,8 @@ "Power on sounds" "Live Caption" "Automatically caption media" - "{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}" - "Do Not Disturb" "Only get notified by important people and apps" "Limit interruptions" - "Turn on Do Not Disturb" - "Alarms and media sounds can interrupt" "Schedules" "Delete schedules" "Delete" @@ -3677,27 +3686,18 @@ "Schedule" "Schedule" "Silence phone at certain times" - "Set do not disturb rules" - "Schedule" "Use schedule" "%1$s: %2$s" - "Allow interruptions that make sound" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" - "Display options for hidden notifications" - "When Do Not Disturb is on" "No sound from notifications" "You will see notifications on your screen" "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." "No visuals or sound from notifications" "You won’t see or hear notifications" - "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Keep in mind: critical notifications for phone activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." "Custom" "Enable custom setting" "Remove custom setting" - "No sound from notifications" - "Partially hidden" - "No visuals or sound from notifications" "Custom restrictions" "When the screen is on" "When the screen is off" @@ -3720,45 +3720,26 @@ "other options" "Add" "Turn on" - "Turn on now" - "Turn off now" - "Do Not Disturb is on until %s" - "Do Not Disturb will stay on until you turn it off" - "Do Not Disturb was automatically turned on by a schedule (%s)" - "Do Not Disturb was automatically turned on by an app (%s)" - "Do Not Disturb is on for %s with custom settings." " ""View custom settings" "Priority only" "%1$s. %2$s" - "On/%1$s" - "On" "Ask every time" "Until you turn off" "{count,plural, =1{1 hour}other{# hours}}" "{count,plural, =1{1 minute}other{# minutes}}" "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 schedule can turn on automatically}other{Off/# schedules can turn on automatically}}" - "What can interrupt Do Not Disturb" - "People" - "Apps" - "Alarms and other interruptions" - "Schedules" - "Duration for Quick Settings" - "General" - "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." "Custom settings" "Review schedule" "Got it" "Notifications" "Duration" "Messages, events & reminders" - "When Do Not Disturb is on, messages, reminders and events will be muted, except for the items that you allow above. You can adjust message settings to allow your friends, family or other contacts to get in touch with you." "Finished" "Settings" "No visuals or sound from notifications" "No sound from notifications" "You won’t see or hear notifications. Calls from starred contacts and repeat callers are allowed." "(Current setting)" - "Change Do Not Disturb notification settings?" "Work profile sounds" "Use personal profile sounds" "Use the same sounds as your personal profile" @@ -3898,7 +3879,7 @@ "Conversation removed" "Clear" "Bubble priority conversations" - "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." + "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble when Priority mode is on." "Priority and modified conversations will appear here" "Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. \n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch and hold a conversation." "Show silently and minimise" @@ -3949,17 +3930,13 @@ "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" "Allow notification access for %1$s?" - "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Allow notification access for %1$s?" - "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos and the text of messages that you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "%1$s will be able to:" "Read your notifications" "It can read your notifications, including personal information such as contacts, messages and photos." "Reply to messages" "It can reply to messages and take action on buttons in notifications, including snoozing or dismissing notifications and answering calls." "Change settings" - "It can turn Do Not Disturb on or off and change related settings." - "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." "Turn off" "Cancel" "Allowed notification types" @@ -4015,9 +3992,6 @@ "To connect these apps, install %1$s in your work profile" "To connect these apps, install %1$s in your personal profile" "Tap to get the app" - "Do Not Disturb access" - "Allow Do Not Disturb" - "No installed apps have requested Do Not Disturb access" "Loading apps…" "At your request, Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device" "At your request, Android is blocking this category of notifications from appearing on this device" @@ -4048,8 +4022,6 @@ "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" "Allow notification dot" "Show notification dot" - "Override Do Not Disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on" "Lock screen" "Blocked" "Priority" @@ -4066,7 +4038,6 @@ "Schedule name" "Enter schedule name" "Schedule name already in use" - "Add more" "Add event schedule" "Add time schedule" "Delete schedule" @@ -4074,13 +4045,8 @@ "Delete \'%1$s\' rule?" "Delete" "Unknown" - "These settings can\'t be changed at the moment. An app (%1$s) has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." - "These settings can\'t be changed at the moment. An app has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." - "These settings can\'t be changed at the moment. Do Not Disturb was manually turned on with custom behaviour." "Time" - "Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified times" "Event" - "Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified events" "During events for" "During events for %1$s" "any calendar" @@ -4096,9 +4062,6 @@ "Days" "None" "Every day" - "Alarm can override end time" - "Schedule turns off when an alarm rings" - "Do Not Disturb behaviour" "Use default settings" "Create custom settings for this schedule" "For ‘%1$s’" @@ -4112,11 +4075,9 @@ "priority conversations" "None" "{count,plural, =0{None}=1{1 conversation}other{# conversations}}" - "Who can interrupt" "Calls" "Calls" "calls" - "Calls that can interrupt" "To make sure that allowed calls make a sound, check that the device is set to ring" "For ‘%1$s’, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "Starred contacts" @@ -4125,7 +4086,6 @@ "Messages" "messages" "Messages" - "Messages that can interrupt" "To make sure that allowed messages make a sound, check that the device is set to ring" "For ‘%1$s’, incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "All messages can reach you" @@ -4135,9 +4095,6 @@ "Contacts" "Starred contacts" "Some people or conversations" - "From starred contacts and repeat callers" - "From contacts and repeat callers" - "From repeat callers only" "None" "None" "Alarms" @@ -4161,25 +4118,15 @@ "events" "Events" "Allow apps to override" - "Apps that can interrupt" - "Select more apps" - "No apps selected" - "No apps can interrupt" + "No apps can notify you" "Add apps" "All notifications" "Some notifications" - "Selected people can still reach you, even if you don’t allow apps to interrupt" - "{count,plural,offset:2 =0{No apps can interrupt}=1{{app_1} can interrupt}=2{{app_1} and {app_2} can interrupt}=3{{app_1}, {app_2} and {app_3} can interrupt}other{{app_1}, {app_2} and # more can interrupt}}" "Apps" "All notifications" "Some notifications" - "Notifications that can interrupt" "Allow all notifications" - "{count,plural,offset:2 =0{Nothing can interrupt}=1{{sound_category_1} can interrupt}=2{{sound_category_1} and {sound_category_2} can interrupt}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} and {sound_category_3} can interrupt}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} and # more can interrupt}}" - "Nothing can interrupt" - "No one can interrupt" - "Some people can interrupt" - "All people can interrupt" + "None" "Repeat callers" "Allow repeat callers" "anyone" @@ -4210,10 +4157,7 @@ "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" "When the screen is on" - "Let notifications silenced by Do Not Disturb pop on screen and show a status bar icon" "When the screen is off" - "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen and blink the light" - "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen" "Notification settings" "Warning" "OK" @@ -4311,7 +4255,6 @@ "Silenced" "Sensitive content not on lock screen" "Not on lock screen" - "Do Not Disturb overridden" " / " "Level %d" "%1$s • %2$s" @@ -4350,7 +4293,6 @@ "Categories: Urgent importance" "Categories: Low importance" "Categories: Turned off" - "Categories: Overrides Do Not Disturb" "Advanced" "Configure apps" "Unknown app" @@ -4506,11 +4448,7 @@ "Frequency" "Maximum usage" "No data used" - "Allow access to Do Not Disturb for %1$s?" - "The app will be able to turn on/off Do Not Disturb and make changes to related settings." "Must stay turned on because notification access is on" - "Revoke access to Do Not Disturb for %1$s?" - "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." "Don’t optimise" "Optimise" "May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery." @@ -4618,7 +4556,6 @@ "Hotspot is active" "Aeroplane mode is on" "Networks unavailable" - "Do Not Disturb is on" "Phone muted" "With exceptions" "Battery Saver is on" @@ -4998,14 +4935,28 @@ "This device is managed by %s." " " "Learn more" + "Restricted settings" + "For your security, this setting is currently unavailable." "Financed device info" - "Types of information that your device administrator can see" - "Data associated with your account, such as email and calendar info" - "Changes made by your device administrator" - "Device administrator can lock this device and reset password" - "Device administrator can delete all device data" - "Failed password attempts before deleting device data" - "Your credit provider can change settings and install software on this device.\n\nTo find out more, contact your creditor provider." + "Your credit provider can change settings and install software on this device.\n\nIf you miss a payment, your device will be locked.\n\nTo learn more, contact your credit provider." + "If your device is financed, you can’t:" + "Install apps from outside the Play Store" + "Reboot your device into safe mode" + "Add multiple users to your device" + "Change date, time and time zones" + "Use Developer options" + "Your credit provider can:" + "Access your IMEI number" + "Factory reset your device" + "If your device is locked, you can only use it to:" + "Make emergency calls" + "View system info, like date, time, network status and battery" + "Turn your device on or off" + "View notifications & text messages" + "Access apps that are allowed by the credit provider" + "Once you pay the full amount:" + "All restrictions are removed from the device" + "You can uninstall the creditor app" Camera apps Camera app @@ -5083,7 +5034,6 @@ "Movie and TV apps" "Operator Provisioning Info" "Trigger Operator Provisioning" - "Update Do Not Disturb" "Pause notifications to stay focused" "Feature not available" "This feature has been turned off because it slows down your phone" @@ -5374,6 +5324,7 @@ "Overrides the force-dark feature to be always on" "Privacy" "Permissions, account activity, personal data" + "Controls" "Remove" "Keep" "Remove this suggestion?" @@ -5411,7 +5362,7 @@ "Allow apps to send content to the Android system" "Capture system heap dump" "Reboot with MTE" - "This will reboot and allow you to experiment with Memory Tagging Extensions (MTE). This may negatively impact system performance and stability. Will be reset on next subsequent reboot." + "System will reboot and allow to experiment with Memory Tagging Extension (MTE). MTE may negatively impact system performance and stability. Will be reset on next subsequent reboot." "Capturing system heap dump" "Couldn’t capture system heap dump" "Automatically capture system heap dumps" @@ -5590,6 +5541,7 @@ "Allow 2G" "2G is less secure, but may improve your connection in some locations. For emergency calls, 2G is always allowed." "%1$s requires 2G to be available" + "All services" "Show clipboard access" "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" "All apps" @@ -5599,7 +5551,8 @@ "Turn off aeroplane mode to use UWB" "Camera access" "Microphone access" - "For apps and services" + "Location access" + "For apps and services" "For apps and services. If this setting is off, microphone data may still be shared when you call an emergency number." "Game settings" "Turn on Game Dashboard shortcut, and more" @@ -5652,6 +5605,20 @@ "Process state" "Confirm" - "Preview screensaver" + + + + + + + + + "More settings" + "Customise your screen saver" + "Choose what you’ll see on your screen when your device is not in use." "Customise" + "A reboot is required to enable freeform support." + "A reboot is required to force desktop mode on secondary displays." + "Reboot now" + "Reboot later" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 2a3a0c24c58008e936cf7897741c7f551e0cb1c1..8b576fb0f84ccc27bb74ca9e55fc256e9822dda2 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "App language" "Suggested languages" "All languages" + "System language" + "System default – %1$s" "The app is set to %1$s by default and doesn’t support multiple languages." Remove selected languages? @@ -491,7 +493,7 @@ "Touch the sensor" "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" "Keep your fingerprint flat on the sensor until you feel a vibration" - "Touch & hold the fingerprint sensor" + "Touch and hold the fingerprint sensor" "Lift, then touch again" "One more time" "Follow the fingerprint icon" @@ -1233,7 +1235,7 @@ "Disconnected from %1$s" "Carrier" "Display" - "Sound" + "Sound and vibration" "Volumes" "Music effects" "Ring and notification volume" @@ -1377,16 +1379,21 @@ "None" "Turns on from sunset to sunrise" "Turns on at custom time" + "Turns on at bedtime" "Status" "Will never turn on automatically" "Will turn on automatically at sunset" "Will turn on automatically at %1$s" + "Will turn on automatically at bedtime" "Will never turn off automatically" "Will turn off automatically at sunrise" "Will turn off automatically at %1$s" + "Will turn off automatically after bedtime" "Turn on until %1$s" "Turn off until %1$s" "Dark theme uses a black background to help keep battery alive longer on some screens. Dark theme schedules wait to turn on until your screen is off." + "Dark theme is currently following your Bedtime mode schedule" + "Bedtime mode settings" "Screen timeout" "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" @@ -1590,7 +1597,6 @@ "Device storage" "Portable storage" "^1"" ^2""" - "Used of %1$s" "%1$s is mounted" "Couldn\'t mount %1$s" "%1$s is safely ejected" @@ -2035,6 +2041,7 @@ "Enable" "Clear storage" "Uninstall updates" + "Unlock restricted settings" "Some activities that you’ve selected open in this app by default." "You\'ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." "No defaults set." @@ -2185,6 +2192,7 @@ "Work profile keyboards & tools" "On-screen keyboard for work" "Default" + "Speech" "Pointer speed" "Game Controller" "Redirect vibration" @@ -2254,7 +2262,7 @@ "Audio" "General" "Display" - "Text and display" + "Colour and motion" "Turn screen darker" "Interaction controls" "Timing controls" @@ -2293,18 +2301,18 @@ "Magnify with shortcut" "Magnify with shortcut & triple-tap" "About %1$s" - "Text and reading options" - - - - - - + "Display size and text" + "Change how text displays" + "Email: Plans for time machine, v2" + "From: bill@email.com" + "Good morning! Following up on our last conversation, I’d like to check in on the progress of your time machine development plan. Will you be able to have a prototype ready to demo at E3 this year?" + "Reset" "Options" "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" - "Quickly zoom in on the screen to make content larger.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Touch & hold anywhere on the screen<br/> {2,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {3,number,integer}. Lift finger to stop magnification" + "Quickly zoom in on the screen to make content larger" + "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch & hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" @@ -2349,13 +2357,14 @@ "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." "Accessibility button" "Accessibility button & gesture" + "Quickly access accessibility features from any screen" "About accessibility button" "About accessibility button & gesture" "Learn more about accessibility button & gesture" "Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation." "Quickly access accessibility features" - "Quickly access accessibility features from any screen.\n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button or gesture." - "Quickly access accessibility features from any screen.\n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button." + "How to use the button or gesture"\n\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. To use the feature, tap the accessibility button or gesture" + "How to use the button"\n\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. To use the feature, tap the accessibility button" "Use button or gesture" "Location" "Size" @@ -2365,6 +2374,7 @@ "Transparent" "Non-transparent" "High-contrast text" + "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" "Power button ends call" @@ -2384,17 +2394,20 @@ "About time to take action (accessibility timeout)" "Learn more about time to take action (accessibility timeout)" "Time to take action" - "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." + "This timing preference isn’t supported by all apps" + "Choose how long to show temporary messages that ask you to take action" "Touch and hold delay" "Colour inversion" "Use colour inversion" "Colour inversion shortcut" - "Colour inversion turns light screens dark.<br/><br/> Note: <ol> <li> Colour inversion also turns dark screens light.</li> <li> Colours will change in media and images.</li> <li> Dark theme can be used to display a dark background. Dark theme works with supported apps. Colour inversion works on all apps.</li> </ol>" + "Colour inversion turns light screens dark. It also turns dark screens light." + "<b>Keep in mind</b><br/> <ol> <li> Colours will change in media and images</li> <li> Colour inversion works on all apps</li> <li> To display a dark background, Dark theme can be used instead</li> </ol>" "Autoclick (dwell timing)" "About auto-click (dwell timing)" "Learn more about auto-click (dwell timing)" - "Autoclick works with a connected mouse. You can set the mouse cursor to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time." - "Off" + "You can set a connected mouse to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time" + "Auto-click can be helpful if clicking the mouse is difficult" + "Auto-click off" "Short" "0.2 seconds" "Medium" @@ -2407,6 +2420,7 @@ "Auto click time" "Vibration and haptics" "Control the vibration strength for different usages" + "Setting disabled because device is set to silent" "Calls" "Notifications and alarms" "Interactive haptics" @@ -2418,9 +2432,13 @@ "Touch feedback" "Use %1$s" "Open %1$s" - "Swipe down to quickly turn %1$s on or off in quick settings" - + + + + "Dismiss" + "Adjust how colours display on your phone" + "Adjust how colours display on your tablet" "Use colour correction" "Colour correction shortcut" "About colour correction" @@ -2432,7 +2450,8 @@ "Caption size and style" "%1$s text size" "More options" - "Not all apps support these caption preferences" + "Customise caption size and style to make them easier to read" + "These caption preferences aren’t supported by all media apps" "Accessibility button" "2-finger swipe up from bottom" "Hold volume keys" @@ -2448,6 +2467,9 @@ %1$d saved hearing aid "Audio adjustment" + "Audio description" + "Select audio soundtrack with audio description by default" + "audio description, audio, description, low vision," "Shortcut on" "Off" "On" @@ -2456,22 +2478,22 @@ "This service is malfunctioning." "Accessibility shortcuts" "Show in Quick Settings" - "Correction mode" - "Deuteranomaly" - "Protanomaly" - "Tritanomaly" + "Red-green" + "Red-green" + "Blue-yellow" "Greyscale" - "Red-green" - "Red-green" - "Blue-yellow" + "Green weak, deuteranomaly" + "Red weak, protanomaly" + "Tritanomaly" "Extra dim" "Make screen extra dim" "Extra dim shortcut" "About extra dim" "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" - "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" - "Make your screen darker so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" + "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read" + "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" + "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Intensity" "Dimmer" "Brighter" @@ -2565,8 +2587,8 @@ "Fast Pair" "Nearby detection of Fast Pair Bluetooth devices." - - + "Scan for nearby devices" + "Saved devices" "Printing" "Off" @@ -3321,6 +3343,7 @@ "Delete %1$s from this device" "Lock screen settings" "Add users from lock screen" + "Switch to admin user when docked" "Delete yourself?" "Delete this user?" "Remove this profile?" @@ -3355,29 +3378,20 @@ "Choose apps to install" "Install available apps" "Contactless payments" - - - - - - - - - - - - - - + "Default payment app" + "To make a payment using a payment app, hold the back of your device to a payment terminal" + "Learn more" + "Set work app as default payment app?" + "To make a payment using a work app:" + "work profile must be turned on." + "you’ll need to enter your work PIN, pattern or password if you have one." "How it works" "Pay with your phone in shops" "Payment default" "Not set" "%1$s - %2$s" - - - - + "Use default payment app" + "Use default payment app" "Always" "Except when another payment app is open" "At a contactless terminal, pay with:" @@ -3558,7 +3572,7 @@ "reset, restore, factory" "wipe, delete, restore, clear, remove, factory reset" "printer" - "speaker beep, speaker, volume, mute, silence, audio, music" + "speaker beep, speaker, volume, mute, silence, audio, music, haptic, vibrator, vibrate" "don\'t disturb, interrupt, interruption, break" "RAM" "nearby, location, history, reporting, GPS" @@ -3599,7 +3613,7 @@ "smart, dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity" "camera, smart, auto rotate, auto-rotate, rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal" "upgrade, android" - "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event" + "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event, Do Not Disturb" "screen, lock time, timeout, lockscreen" "memory, cache, data, delete, clear, free, space" "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" @@ -3627,7 +3641,6 @@ "always-on display" "Default sound" "Ring and notification volume at %1$s" - "Volume, vibration, Do Not Disturb" "Ringer set to vibrate" "Ringer set to silent" "Ring and notification volume at 80%" @@ -3663,12 +3676,8 @@ "Power on sounds" "Live Caption" "Automatically caption media" - "{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}" - "Do Not Disturb" "Only get notified by important people and apps" "Limit interruptions" - "Turn on Do Not Disturb" - "Alarms and media sounds can interrupt" "Schedules" "Delete schedules" "Delete" @@ -3677,27 +3686,18 @@ "Schedule" "Schedule" "Silence phone at certain times" - "Set do not disturb rules" - "Schedule" "Use schedule" "%1$s: %2$s" - "Allow interruptions that make sound" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" - "Display options for hidden notifications" - "When Do Not Disturb is on" "No sound from notifications" "You will see notifications on your screen" "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." "No visuals or sound from notifications" "You won’t see or hear notifications" - "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Keep in mind: critical notifications for phone activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." "Custom" "Enable custom setting" "Remove custom setting" - "No sound from notifications" - "Partially hidden" - "No visuals or sound from notifications" "Custom restrictions" "When the screen is on" "When the screen is off" @@ -3720,45 +3720,26 @@ "other options" "Add" "Turn on" - "Turn on now" - "Turn off now" - "Do Not Disturb is on until %s" - "Do Not Disturb will stay on until you turn it off" - "Do Not Disturb was automatically turned on by a schedule (%s)" - "Do Not Disturb was automatically turned on by an app (%s)" - "Do Not Disturb is on for %s with custom settings." " ""View custom settings" "Priority only" "%1$s. %2$s" - "On/%1$s" - "On" "Ask every time" "Until you turn off" "{count,plural, =1{1 hour}other{# hours}}" "{count,plural, =1{1 minute}other{# minutes}}" "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 schedule can turn on automatically}other{Off/# schedules can turn on automatically}}" - "What can interrupt Do Not Disturb" - "People" - "Apps" - "Alarms and other interruptions" - "Schedules" - "Duration for Quick Settings" - "General" - "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." "Custom settings" "Review schedule" "Got it" "Notifications" "Duration" "Messages, events & reminders" - "When Do Not Disturb is on, messages, reminders and events will be muted, except for the items that you allow above. You can adjust message settings to allow your friends, family or other contacts to get in touch with you." "Finished" "Settings" "No visuals or sound from notifications" "No sound from notifications" "You won’t see or hear notifications. Calls from starred contacts and repeat callers are allowed." "(Current setting)" - "Change Do Not Disturb notification settings?" "Work profile sounds" "Use personal profile sounds" "Use the same sounds as your personal profile" @@ -3898,7 +3879,7 @@ "Conversation removed" "Clear" "Bubble priority conversations" - "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." + "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble when Priority mode is on." "Priority and modified conversations will appear here" "Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. \n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch and hold a conversation." "Show silently and minimise" @@ -3949,17 +3930,13 @@ "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" "Allow notification access for %1$s?" - "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Allow notification access for %1$s?" - "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos and the text of messages that you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "%1$s will be able to:" "Read your notifications" "It can read your notifications, including personal information such as contacts, messages and photos." "Reply to messages" "It can reply to messages and take action on buttons in notifications, including snoozing or dismissing notifications and answering calls." "Change settings" - "It can turn Do Not Disturb on or off and change related settings." - "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." "Turn off" "Cancel" "Allowed notification types" @@ -4015,9 +3992,6 @@ "To connect these apps, install %1$s in your work profile" "To connect these apps, install %1$s in your personal profile" "Tap to get the app" - "Do Not Disturb access" - "Allow Do Not Disturb" - "No installed apps have requested Do Not Disturb access" "Loading apps…" "At your request, Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device" "At your request, Android is blocking this category of notifications from appearing on this device" @@ -4048,8 +4022,6 @@ "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" "Allow notification dot" "Show notification dot" - "Override Do Not Disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on" "Lock screen" "Blocked" "Priority" @@ -4066,7 +4038,6 @@ "Schedule name" "Enter schedule name" "Schedule name already in use" - "Add more" "Add event schedule" "Add time schedule" "Delete schedule" @@ -4074,13 +4045,8 @@ "Delete \'%1$s\' rule?" "Delete" "Unknown" - "These settings can\'t be changed at the moment. An app (%1$s) has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." - "These settings can\'t be changed at the moment. An app has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." - "These settings can\'t be changed at the moment. Do Not Disturb was manually turned on with custom behaviour." "Time" - "Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified times" "Event" - "Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified events" "During events for" "During events for %1$s" "any calendar" @@ -4096,9 +4062,6 @@ "Days" "None" "Every day" - "Alarm can override end time" - "Schedule turns off when an alarm rings" - "Do Not Disturb behaviour" "Use default settings" "Create custom settings for this schedule" "For ‘%1$s’" @@ -4112,11 +4075,9 @@ "priority conversations" "None" "{count,plural, =0{None}=1{1 conversation}other{# conversations}}" - "Who can interrupt" "Calls" "Calls" "calls" - "Calls that can interrupt" "To make sure that allowed calls make a sound, check that the device is set to ring" "For ‘%1$s’, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "Starred contacts" @@ -4125,7 +4086,6 @@ "Messages" "messages" "Messages" - "Messages that can interrupt" "To make sure that allowed messages make a sound, check that the device is set to ring" "For ‘%1$s’, incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "All messages can reach you" @@ -4135,9 +4095,6 @@ "Contacts" "Starred contacts" "Some people or conversations" - "From starred contacts and repeat callers" - "From contacts and repeat callers" - "From repeat callers only" "None" "None" "Alarms" @@ -4161,25 +4118,15 @@ "events" "Events" "Allow apps to override" - "Apps that can interrupt" - "Select more apps" - "No apps selected" - "No apps can interrupt" + "No apps can notify you" "Add apps" "All notifications" "Some notifications" - "Selected people can still reach you, even if you don’t allow apps to interrupt" - "{count,plural,offset:2 =0{No apps can interrupt}=1{{app_1} can interrupt}=2{{app_1} and {app_2} can interrupt}=3{{app_1}, {app_2} and {app_3} can interrupt}other{{app_1}, {app_2} and # more can interrupt}}" "Apps" "All notifications" "Some notifications" - "Notifications that can interrupt" "Allow all notifications" - "{count,plural,offset:2 =0{Nothing can interrupt}=1{{sound_category_1} can interrupt}=2{{sound_category_1} and {sound_category_2} can interrupt}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} and {sound_category_3} can interrupt}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} and # more can interrupt}}" - "Nothing can interrupt" - "No one can interrupt" - "Some people can interrupt" - "All people can interrupt" + "None" "Repeat callers" "Allow repeat callers" "anyone" @@ -4210,10 +4157,7 @@ "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" "When the screen is on" - "Let notifications silenced by Do Not Disturb pop on screen and show a status bar icon" "When the screen is off" - "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen and blink the light" - "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen" "Notification settings" "Warning" "OK" @@ -4311,7 +4255,6 @@ "Silenced" "Sensitive content not on lock screen" "Not on lock screen" - "Do Not Disturb overridden" " / " "Level %d" "%1$s • %2$s" @@ -4350,7 +4293,6 @@ "Categories: Urgent importance" "Categories: Low importance" "Categories: Turned off" - "Categories: Overrides Do Not Disturb" "Advanced" "Configure apps" "Unknown app" @@ -4506,11 +4448,7 @@ "Frequency" "Maximum usage" "No data used" - "Allow access to Do Not Disturb for %1$s?" - "The app will be able to turn on/off Do Not Disturb and make changes to related settings." "Must stay turned on because notification access is on" - "Revoke access to Do Not Disturb for %1$s?" - "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." "Don’t optimise" "Optimise" "May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery." @@ -4618,7 +4556,6 @@ "Hotspot is active" "Airplane mode is on" "Networks unavailable" - "Do Not Disturb is on" "Phone muted" "With exceptions" "Battery Saver is on" @@ -4998,14 +4935,28 @@ "This device is managed by %s." " " "Learn more" + "Restricted settings" + "For your security, this setting is currently unavailable." "Financed device info" - "Types of information that your device administrator can see" - "Data associated with your account, such as email and calendar info" - "Changes made by your device administrator" - "Device administrator can lock this device and reset password" - "Device administrator can delete all device data" - "Failed password attempts before deleting device data" - "Your credit provider can change settings and install software on this device.\n\nTo find out more, contact your creditor provider." + "Your credit provider can change settings and install software on this device.\n\nIf you miss a payment, your device will be locked.\n\nTo learn more, contact your credit provider." + "If your device is financed, you can’t:" + "Install apps from outside the Play Store" + "Reboot your device into safe mode" + "Add multiple users to your device" + "Change date, time and time zones" + "Use Developer options" + "Your credit provider can:" + "Access your IMEI number" + "Factory reset your device" + "If your device is locked, you can only use it to:" + "Make emergency calls" + "View system info, like date, time, network status and battery" + "Turn your device on or off" + "View notifications & text messages" + "Access apps that are allowed by the credit provider" + "Once you pay the full amount:" + "All restrictions are removed from the device" + "You can uninstall the creditor app" Camera apps Camera app @@ -5083,7 +5034,6 @@ "Movie and TV apps" "Operator Provisioning Info" "Trigger Operator Provisioning" - "Update Do Not Disturb" "Pause notifications to stay focused" "Feature not available" "This feature has been turned off because it slows down your phone" @@ -5374,6 +5324,7 @@ "Overrides the force-dark feature to be always on" "Privacy" "Permissions, account activity, personal data" + "Controls" "Remove" "Keep" "Remove this suggestion?" @@ -5411,7 +5362,7 @@ "Allow apps to send content to the Android system" "Capture system heap dump" "Reboot with MTE" - "This will reboot and allow you to experiment with Memory Tagging Extensions (MTE). This may negatively impact system performance and stability. Will be reset on next subsequent reboot." + "System will reboot and allow to experiment with Memory Tagging Extension (MTE). MTE may negatively impact system performance and stability. Will be reset on next subsequent reboot." "Capturing system heap dump" "Couldn’t capture system heap dump" "Automatically capture system heap dumps" @@ -5590,6 +5541,7 @@ "Allow 2G" "2G is less secure, but may improve your connection in some locations. For emergency calls, 2G is always allowed." "%1$s requires 2G to be available" + "All services" "Show clipboard access" "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" "All apps" @@ -5599,7 +5551,8 @@ "Turn off aeroplane mode to use UWB" "Camera access" "Microphone access" - "For apps and services" + "Location access" + "For apps and services" "For apps and services. If this setting is off, microphone data may still be shared when you call an emergency number." "Game settings" "Turn on Game Dashboard shortcut, and more" @@ -5652,6 +5605,20 @@ "Process state" "Confirm" - "Preview screensaver" + + + + + + + + + "More settings" + "Customise your screen saver" + "Choose what you’ll see on your screen when your device is not in use." "Customise" + "A reboot is required to enable freeform support." + "A reboot is required to force desktop mode on secondary displays." + "Reboot now" + "Reboot later" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index a7b57b7e760ec02319adb866b487595583dee2cc..9b802b3976ba022cde8f8d9c937654f7858fa3d3 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "App language" "Suggested languages" "All languages" + "System language" + "System default – %1$s" "The app is set to %1$s by default and doesn’t support multiple languages." Remove selected languages? @@ -491,7 +493,7 @@ "Touch the sensor" "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" "Keep your fingerprint flat on the sensor until you feel a vibration" - "Touch & hold the fingerprint sensor" + "Touch and hold the fingerprint sensor" "Lift, then touch again" "One more time" "Follow the fingerprint icon" @@ -1233,7 +1235,7 @@ "Disconnected from %1$s" "Operator" "Display" - "Sound" + "Sound and vibration" "Volumes" "Music effects" "Ring and notification volume" @@ -1377,16 +1379,21 @@ "None" "Turns on from sunset to sunrise" "Turns on at custom time" + "Turns on at bedtime" "Status" "Will never turn on automatically" "Will turn on automatically at sunset" "Will turn on automatically at %1$s" + "Will turn on automatically at bedtime" "Will never turn off automatically" "Will turn off automatically at sunrise" "Will turn off automatically at %1$s" + "Will turn off automatically after bedtime" "Turn on until %1$s" "Turn off until %1$s" "Dark theme uses a black background to help keep battery alive longer on some screens. Dark theme schedules wait to turn on until your screen is off." + "Dark theme is currently following your Bedtime mode schedule" + "Bedtime mode settings" "Screen timeout" "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" @@ -1590,7 +1597,6 @@ "Device storage" "Portable storage" "^1"" ^2""" - "Used of %1$s" "%1$s is mounted" "Couldn\'t mount %1$s" "%1$s is safely ejected" @@ -2035,6 +2041,7 @@ "Enable" "Clear storage" "Uninstall updates" + "Unlock restricted settings" "Some activities that you’ve selected open in this app by default." "You\'ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." "No defaults set." @@ -2185,6 +2192,7 @@ "Work profile keyboards & tools" "On-screen keyboard for work" "Default" + "Speech" "Pointer speed" "Game Controller" "Redirect vibration" @@ -2254,7 +2262,7 @@ "Audio" "General" "Display" - "Text and display" + "Colour and motion" "Turn screen darker" "Interaction controls" "Timing controls" @@ -2293,18 +2301,18 @@ "Magnify with shortcut" "Magnify with shortcut & triple-tap" "About %1$s" - "Text and reading options" - - - - - - + "Display size and text" + "Change how text displays" + "Email: Plans for time machine, v2" + "From: bill@email.com" + "Good morning! Following up on our last conversation, I’d like to check in on the progress of your time machine development plan. Will you be able to have a prototype ready to demo at E3 this year?" + "Reset" "Options" "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" - "Quickly zoom in on the screen to make content larger.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Touch & hold anywhere on the screen<br/> {2,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {3,number,integer}. Lift finger to stop magnification" + "Quickly zoom in on the screen to make content larger" + "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch & hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" @@ -2349,13 +2357,14 @@ "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." "Accessibility button" "Accessibility button & gesture" + "Quickly access accessibility features from any screen" "About accessibility button" "About accessibility button & gesture" "Learn more about accessibility button & gesture" "Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation." "Quickly access accessibility features" - "Quickly access accessibility features from any screen.\n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button or gesture." - "Quickly access accessibility features from any screen.\n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button." + "How to use the button or gesture"\n\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. To use the feature, tap the accessibility button or gesture" + "How to use the button"\n\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. To use the feature, tap the accessibility button" "Use button or gesture" "Location" "Size" @@ -2365,6 +2374,7 @@ "Transparent" "Non-transparent" "High-contrast text" + "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" "Power button ends call" @@ -2384,17 +2394,20 @@ "About time to take action (accessibility timeout)" "Learn more about time to take action (accessibility timeout)" "Time to take action" - "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." + "This timing preference isn’t supported by all apps" + "Choose how long to show temporary messages that ask you to take action" "Touch and hold delay" "Colour inversion" "Use colour inversion" "Colour inversion shortcut" - "Colour inversion turns light screens dark.<br/><br/> Note: <ol> <li> Colour inversion also turns dark screens light.</li> <li> Colours will change in media and images.</li> <li> Dark theme can be used to display a dark background. Dark theme works with supported apps. Colour inversion works on all apps.</li> </ol>" + "Colour inversion turns light screens dark. It also turns dark screens light." + "<b>Keep in mind</b><br/> <ol> <li> Colours will change in media and images</li> <li> Colour inversion works on all apps</li> <li> To display a dark background, Dark theme can be used instead</li> </ol>" "Autoclick (dwell timing)" "About auto-click (dwell timing)" "Learn more about auto-click (dwell timing)" - "Autoclick works with a connected mouse. You can set the mouse cursor to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time." - "Off" + "You can set a connected mouse to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time" + "Auto-click can be helpful if clicking the mouse is difficult" + "Auto-click off" "Short" "0.2 seconds" "Medium" @@ -2407,6 +2420,7 @@ "Auto click time" "Vibration and haptics" "Control the vibration strength for different usages" + "Setting disabled because device is set to silent" "Calls" "Notifications and alarms" "Interactive haptics" @@ -2418,9 +2432,13 @@ "Touch feedback" "Use %1$s" "Open %1$s" - "Swipe down to quickly turn %1$s on or off in quick settings" - + + + + "Dismiss" + "Adjust how colours display on your phone" + "Adjust how colours display on your tablet" "Use colour correction" "Colour correction shortcut" "About colour correction" @@ -2432,7 +2450,8 @@ "Caption size and style" "%1$s text size" "More options" - "Not all apps support these caption preferences" + "Customise caption size and style to make them easier to read" + "These caption preferences aren’t supported by all media apps" "Accessibility button" "2-finger swipe up from bottom" "Hold volume keys" @@ -2448,6 +2467,9 @@ %1$d saved hearing aid "Audio adjustment" + "Audio description" + "Select audio soundtrack with audio description by default" + "audio description, audio, description, low vision," "Shortcut on" "Off" "On" @@ -2456,22 +2478,22 @@ "This service is malfunctioning." "Accessibility shortcuts" "Show in Quick Settings" - "Correction mode" - "Deuteranomaly" - "Protanomaly" - "Tritanomaly" + "Red-green" + "Red-green" + "Blue-yellow" "Greyscale" - "Red-green" - "Red-green" - "Blue-yellow" + "Green weak, deuteranomaly" + "Red weak, protanomaly" + "Tritanomaly" "Extra dim" "Make screen extra dim" "Extra dim shortcut" "About extra dim" "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" - "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" - "Make your screen darker so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" + "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read" + "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" + "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Intensity" "Dimmer" "Brighter" @@ -2565,8 +2587,8 @@ "Fast Pair" "Nearby detection of Fast Pair Bluetooth devices." - - + "Scan for nearby devices" + "Saved devices" "Printing" "Off" @@ -3321,6 +3343,7 @@ "Delete %1$s from this device" "Lock screen settings" "Add users from lock screen" + "Switch to admin user when docked" "Delete yourself?" "Delete this user?" "Remove this profile?" @@ -3355,29 +3378,20 @@ "Choose apps to install" "Install available apps" "Contactless payments" - - - - - - - - - - - - - - + "Default payment app" + "To make a payment using a payment app, hold the back of your device to a payment terminal" + "Learn more" + "Set work app as default payment app?" + "To make a payment using a work app:" + "work profile must be turned on." + "you’ll need to enter your work PIN, pattern or password if you have one." "How it works" "Pay with your phone in shops" "Payment default" "Not set" "%1$s - %2$s" - - - - + "Use default payment app" + "Use default payment app" "Always" "Except when another payment app is open" "At a contactless terminal, pay with:" @@ -3558,7 +3572,7 @@ "reset, restore, factory" "wipe, delete, restore, clear, remove, factory reset" "printer" - "speaker beep, speaker, volume, mute, silence, audio, music" + "speaker beep, speaker, volume, mute, silence, audio, music, haptic, vibrator, vibrate" "don\'t disturb, interrupt, interruption, break" "RAM" "nearby, location, history, reporting, GPS" @@ -3599,7 +3613,7 @@ "smart, dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity" "camera, smart, auto rotate, auto-rotate, rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal" "upgrade, android" - "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event" + "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event, Do Not Disturb" "screen, lock time, timeout, lockscreen" "memory, cache, data, delete, clear, free, space" "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" @@ -3627,7 +3641,6 @@ "always-on display" "Default sound" "Ring and notification volume at %1$s" - "Volume, vibration, Do Not Disturb" "Ringer set to vibrate" "Ringer set to silent" "Ring and notification volume at 80%" @@ -3663,12 +3676,8 @@ "Power on sounds" "Live Caption" "Automatically caption media" - "{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}" - "Do Not Disturb" "Only get notified by important people and apps" "Limit interruptions" - "Turn on Do Not Disturb" - "Alarms and media sounds can interrupt" "Schedules" "Delete schedules" "Delete" @@ -3677,27 +3686,18 @@ "Schedule" "Schedule" "Silence phone at certain times" - "Set do not disturb rules" - "Schedule" "Use schedule" "%1$s: %2$s" - "Allow interruptions that make sound" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" - "Display options for hidden notifications" - "When Do Not Disturb is on" "No sound from notifications" "You will see notifications on your screen" "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." "No visuals or sound from notifications" "You won’t see or hear notifications" - "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Keep in mind: critical notifications for phone activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." "Custom" "Enable custom setting" "Remove custom setting" - "No sound from notifications" - "Partially hidden" - "No visuals or sound from notifications" "Custom restrictions" "When the screen is on" "When the screen is off" @@ -3720,45 +3720,26 @@ "other options" "Add" "Turn on" - "Turn on now" - "Turn off now" - "Do Not Disturb is on until %s" - "Do Not Disturb will stay on until you turn it off" - "Do Not Disturb was automatically turned on by a schedule (%s)" - "Do Not Disturb was automatically turned on by an app (%s)" - "Do Not Disturb is on for %s with custom settings." " ""View custom settings" "Priority only" "%1$s. %2$s" - "On/%1$s" - "On" "Ask every time" "Until you turn off" "{count,plural, =1{1 hour}other{# hours}}" "{count,plural, =1{1 minute}other{# minutes}}" "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 schedule can turn on automatically}other{Off/# schedules can turn on automatically}}" - "What can interrupt Do Not Disturb" - "People" - "Apps" - "Alarms and other interruptions" - "Schedules" - "Duration for Quick Settings" - "General" - "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." "Custom settings" "Review schedule" "Got it" "Notifications" "Duration" "Messages, events & reminders" - "When Do Not Disturb is on, messages, reminders and events will be muted, except for the items that you allow above. You can adjust message settings to allow your friends, family or other contacts to get in touch with you." "Finished" "Settings" "No visuals or sound from notifications" "No sound from notifications" "You won’t see or hear notifications. Calls from starred contacts and repeat callers are allowed." "(Current setting)" - "Change Do Not Disturb notification settings?" "Work profile sounds" "Use personal profile sounds" "Use the same sounds as your personal profile" @@ -3898,7 +3879,7 @@ "Conversation removed" "Clear" "Bubble priority conversations" - "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." + "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble when Priority mode is on." "Priority and modified conversations will appear here" "Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. \n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch and hold a conversation." "Show silently and minimise" @@ -3949,17 +3930,13 @@ "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" "Allow notification access for %1$s?" - "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Allow notification access for %1$s?" - "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos and the text of messages that you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "%1$s will be able to:" "Read your notifications" "It can read your notifications, including personal information such as contacts, messages and photos." "Reply to messages" "It can reply to messages and take action on buttons in notifications, including snoozing or dismissing notifications and answering calls." "Change settings" - "It can turn Do Not Disturb on or off and change related settings." - "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." "Turn off" "Cancel" "Allowed notification types" @@ -4015,9 +3992,6 @@ "To connect these apps, install %1$s in your work profile" "To connect these apps, install %1$s in your personal profile" "Tap to get the app" - "Do Not Disturb access" - "Allow Do Not Disturb" - "No installed apps have requested Do Not Disturb access" "Loading apps…" "At your request, Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device" "At your request, Android is blocking this category of notifications from appearing on this device" @@ -4048,8 +4022,6 @@ "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" "Allow notification dot" "Show notification dot" - "Override Do Not Disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on" "Lock screen" "Blocked" "Priority" @@ -4066,7 +4038,6 @@ "Schedule name" "Enter schedule name" "Schedule name already in use" - "Add more" "Add event schedule" "Add time schedule" "Delete schedule" @@ -4074,13 +4045,8 @@ "Delete \'%1$s\' rule?" "Delete" "Unknown" - "These settings can\'t be changed at the moment. An app (%1$s) has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." - "These settings can\'t be changed at the moment. An app has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." - "These settings can\'t be changed at the moment. Do Not Disturb was manually turned on with custom behaviour." "Time" - "Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified times" "Event" - "Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified events" "During events for" "During events for %1$s" "any calendar" @@ -4096,9 +4062,6 @@ "Days" "None" "Every day" - "Alarm can override end time" - "Schedule turns off when an alarm rings" - "Do Not Disturb behaviour" "Use default settings" "Create custom settings for this schedule" "For ‘%1$s’" @@ -4112,11 +4075,9 @@ "priority conversations" "None" "{count,plural, =0{None}=1{1 conversation}other{# conversations}}" - "Who can interrupt" "Calls" "Calls" "calls" - "Calls that can interrupt" "To make sure that allowed calls make a sound, check that the device is set to ring" "For ‘%1$s’, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "Starred contacts" @@ -4125,7 +4086,6 @@ "Messages" "messages" "Messages" - "Messages that can interrupt" "To make sure that allowed messages make a sound, check that the device is set to ring" "For ‘%1$s’, incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "All messages can reach you" @@ -4135,9 +4095,6 @@ "Contacts" "Starred contacts" "Some people or conversations" - "From starred contacts and repeat callers" - "From contacts and repeat callers" - "From repeat callers only" "None" "None" "Alarms" @@ -4161,25 +4118,15 @@ "events" "Events" "Allow apps to override" - "Apps that can interrupt" - "Select more apps" - "No apps selected" - "No apps can interrupt" + "No apps can notify you" "Add apps" "All notifications" "Some notifications" - "Selected people can still reach you, even if you don’t allow apps to interrupt" - "{count,plural,offset:2 =0{No apps can interrupt}=1{{app_1} can interrupt}=2{{app_1} and {app_2} can interrupt}=3{{app_1}, {app_2} and {app_3} can interrupt}other{{app_1}, {app_2} and # more can interrupt}}" "Apps" "All notifications" "Some notifications" - "Notifications that can interrupt" "Allow all notifications" - "{count,plural,offset:2 =0{Nothing can interrupt}=1{{sound_category_1} can interrupt}=2{{sound_category_1} and {sound_category_2} can interrupt}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} and {sound_category_3} can interrupt}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} and # more can interrupt}}" - "Nothing can interrupt" - "No one can interrupt" - "Some people can interrupt" - "All people can interrupt" + "None" "Repeat callers" "Allow repeat callers" "anyone" @@ -4210,10 +4157,7 @@ "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" "When the screen is on" - "Let notifications silenced by Do Not Disturb pop on screen and show a status bar icon" "When the screen is off" - "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen and blink the light" - "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen" "Notification settings" "Warning" "OK" @@ -4311,7 +4255,6 @@ "Silenced" "Sensitive content not on lock screen" "Not on lock screen" - "Do Not Disturb overridden" " / " "Level %d" "%1$s • %2$s" @@ -4350,7 +4293,6 @@ "Categories: Urgent importance" "Categories: Low importance" "Categories: Turned off" - "Categories: Overrides Do Not Disturb" "Advanced" "Configure apps" "Unknown app" @@ -4506,11 +4448,7 @@ "Frequency" "Maximum usage" "No data used" - "Allow access to Do Not Disturb for %1$s?" - "The app will be able to turn on/off Do Not Disturb and make changes to related settings." "Must stay turned on because notification access is on" - "Revoke access to Do Not Disturb for %1$s?" - "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." "Don’t optimise" "Optimise" "May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery." @@ -4618,7 +4556,6 @@ "Hotspot is active" "Aeroplane mode is on" "Networks unavailable" - "Do Not Disturb is on" "Phone muted" "With exceptions" "Battery Saver is on" @@ -4998,14 +4935,28 @@ "This device is managed by %s." " " "Learn more" + "Restricted settings" + "For your security, this setting is currently unavailable." "Financed device info" - "Types of information that your device administrator can see" - "Data associated with your account, such as email and calendar info" - "Changes made by your device administrator" - "Device administrator can lock this device and reset password" - "Device administrator can delete all device data" - "Failed password attempts before deleting device data" - "Your credit provider can change settings and install software on this device.\n\nTo find out more, contact your creditor provider." + "Your credit provider can change settings and install software on this device.\n\nIf you miss a payment, your device will be locked.\n\nTo learn more, contact your credit provider." + "If your device is financed, you can’t:" + "Install apps from outside the Play Store" + "Reboot your device into safe mode" + "Add multiple users to your device" + "Change date, time and time zones" + "Use Developer options" + "Your credit provider can:" + "Access your IMEI number" + "Factory reset your device" + "If your device is locked, you can only use it to:" + "Make emergency calls" + "View system info, like date, time, network status and battery" + "Turn your device on or off" + "View notifications & text messages" + "Access apps that are allowed by the credit provider" + "Once you pay the full amount:" + "All restrictions are removed from the device" + "You can uninstall the creditor app" Camera apps Camera app @@ -5083,7 +5034,6 @@ "Movie & TV apps" "Operator Provisioning Info" "Trigger Operator Provisioning" - "Update Do Not Disturb" "Pause notifications to stay focused" "Feature not available" "This feature has been turned off because it slows down your phone" @@ -5374,6 +5324,7 @@ "Overrides the force-dark feature to be always on" "Privacy" "Permissions, account activity, personal data" + "Controls" "Remove" "Keep" "Remove this suggestion?" @@ -5411,7 +5362,7 @@ "Allow apps to send content to the Android system" "Capture system heap dump" "Reboot with MTE" - "This will reboot and allow you to experiment with Memory Tagging Extensions (MTE). This may negatively impact system performance and stability. Will be reset on next subsequent reboot." + "System will reboot and allow to experiment with Memory Tagging Extension (MTE). MTE may negatively impact system performance and stability. Will be reset on next subsequent reboot." "Capturing system heap dump" "Couldn’t capture system heap dump" "Automatically capture system heap dumps" @@ -5590,6 +5541,7 @@ "Allow 2G" "2G is less secure, but may improve your connection in some locations. For emergency calls, 2G is always allowed." "%1$s requires 2G to be available" + "All services" "Show clipboard access" "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" "All apps" @@ -5599,7 +5551,8 @@ "Turn off aeroplane mode to use UWB" "Camera access" "Microphone access" - "For apps and services" + "Location access" + "For apps and services" "For apps and services. If this setting is off, microphone data may still be shared when you call an emergency number." "Game settings" "Turn on Game Dashboard shortcut, and more" @@ -5652,6 +5605,20 @@ "Process state" "Confirm" - "Preview screensaver" + + + + + + + + + "More settings" + "Customise your screen saver" + "Choose what you’ll see on your screen when your device is not in use." "Customise" + "A reboot is required to enable freeform support." + "A reboot is required to force desktop mode on secondary displays." + "Reboot now" + "Reboot later" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 31ead241f26758ab7a4d4b44f25318652c97870b..e2b0b66881aa31ed67f321372b7b84b2cf129c6d 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "App language" "Suggested languages" "All languages" + "System language" + "System default – %1$s" "The app is set to %1$s by default and doesn’t support multiple languages." Remove selected languages? @@ -491,7 +493,7 @@ "Touch the sensor" "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" "Keep your fingerprint flat on the sensor until you feel a vibration" - "Touch & hold the fingerprint sensor" + "Touch and hold the fingerprint sensor" "Lift, then touch again" "One more time" "Follow the fingerprint icon" @@ -1233,7 +1235,7 @@ "Disconnected from %1$s" "Operator" "Display" - "Sound" + "Sound and vibration" "Volumes" "Music effects" "Ring and notification volume" @@ -1377,16 +1379,21 @@ "None" "Turns on from sunset to sunrise" "Turns on at custom time" + "Turns on at bedtime" "Status" "Will never turn on automatically" "Will turn on automatically at sunset" "Will turn on automatically at %1$s" + "Will turn on automatically at bedtime" "Will never turn off automatically" "Will turn off automatically at sunrise" "Will turn off automatically at %1$s" + "Will turn off automatically after bedtime" "Turn on until %1$s" "Turn off until %1$s" "Dark theme uses a black background to help keep battery alive longer on some screens. Dark theme schedules wait to turn on until your screen is off." + "Dark theme is currently following your Bedtime mode schedule" + "Bedtime mode settings" "Screen timeout" "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" @@ -1590,7 +1597,6 @@ "Device storage" "Portable storage" "^1"" ^2""" - "Used of %1$s" "%1$s is mounted" "Couldn\'t mount %1$s" "%1$s is safely ejected" @@ -2035,6 +2041,7 @@ "Enable" "Clear storage" "Uninstall updates" + "Unlock restricted settings" "Some activities that you’ve selected open in this app by default." "You\'ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." "No defaults set." @@ -2185,6 +2192,7 @@ "Work profile keyboards & tools" "On-screen keyboard for work" "Default" + "Speech" "Pointer speed" "Game Controller" "Redirect vibration" @@ -2254,7 +2262,7 @@ "Audio" "General" "Display" - "Text and display" + "Colour and motion" "Turn screen darker" "Interaction controls" "Timing controls" @@ -2293,18 +2301,18 @@ "Magnify with shortcut" "Magnify with shortcut & triple-tap" "About %1$s" - "Text and reading options" - - - - - - + "Display size and text" + "Change how text displays" + "Email: Plans for time machine, v2" + "From: bill@email.com" + "Good morning! Following up on our last conversation, I’d like to check in on the progress of your time machine development plan. Will you be able to have a prototype ready to demo at E3 this year?" + "Reset" "Options" "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" - "Quickly zoom in on the screen to make content larger.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Touch & hold anywhere on the screen<br/> {2,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {3,number,integer}. Lift finger to stop magnification" + "Quickly zoom in on the screen to make content larger" + "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch & hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" @@ -2349,13 +2357,14 @@ "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." "Accessibility button" "Accessibility button & gesture" + "Quickly access accessibility features from any screen" "About accessibility button" "About accessibility button & gesture" "Learn more about accessibility button & gesture" "Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation." "Quickly access accessibility features" - "Quickly access accessibility features from any screen.\n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button or gesture." - "Quickly access accessibility features from any screen.\n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button." + "How to use the button or gesture"\n\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. To use the feature, tap the accessibility button or gesture" + "How to use the button"\n\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. To use the feature, tap the accessibility button" "Use button or gesture" "Location" "Size" @@ -2365,6 +2374,7 @@ "Transparent" "Non-transparent" "High-contrast text" + "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" "Power button ends call" @@ -2384,17 +2394,20 @@ "About time to take action (accessibility timeout)" "Learn more about time to take action (accessibility timeout)" "Time to take action" - "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." + "This timing preference isn’t supported by all apps" + "Choose how long to show temporary messages that ask you to take action" "Touch and hold delay" "Colour inversion" "Use colour inversion" "Colour inversion shortcut" - "Colour inversion turns light screens dark.<br/><br/> Note: <ol> <li> Colour inversion also turns dark screens light.</li> <li> Colours will change in media and images.</li> <li> Dark theme can be used to display a dark background. Dark theme works with supported apps. Colour inversion works on all apps.</li> </ol>" + "Colour inversion turns light screens dark. It also turns dark screens light." + "<b>Keep in mind</b><br/> <ol> <li> Colours will change in media and images</li> <li> Colour inversion works on all apps</li> <li> To display a dark background, Dark theme can be used instead</li> </ol>" "Autoclick (dwell timing)" "About auto-click (dwell timing)" "Learn more about auto-click (dwell timing)" - "Autoclick works with a connected mouse. You can set the mouse cursor to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time." - "Off" + "You can set a connected mouse to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time" + "Auto-click can be helpful if clicking the mouse is difficult" + "Auto-click off" "Short" "0.2 seconds" "Medium" @@ -2407,6 +2420,7 @@ "Auto click time" "Vibration and haptics" "Control the vibration strength for different usages" + "Setting disabled because device is set to silent" "Calls" "Notifications and alarms" "Interactive haptics" @@ -2418,9 +2432,13 @@ "Touch feedback" "Use %1$s" "Open %1$s" - "Swipe down to quickly turn %1$s on or off in quick settings" - + + + + "Dismiss" + "Adjust how colours display on your phone" + "Adjust how colours display on your tablet" "Use colour correction" "Colour correction shortcut" "About colour correction" @@ -2432,7 +2450,8 @@ "Caption size and style" "%1$s text size" "More options" - "Not all apps support these caption preferences" + "Customise caption size and style to make them easier to read" + "These caption preferences aren’t supported by all media apps" "Accessibility button" "2-finger swipe up from bottom" "Hold volume keys" @@ -2448,6 +2467,9 @@ %1$d saved hearing aid "Audio adjustment" + "Audio description" + "Select audio soundtrack with audio description by default" + "audio description, audio, description, low vision," "Shortcut on" "Off" "On" @@ -2456,22 +2478,22 @@ "This service is malfunctioning." "Accessibility shortcuts" "Show in Quick Settings" - "Correction mode" - "Deuteranomaly" - "Protanomaly" - "Tritanomaly" + "Red-green" + "Red-green" + "Blue-yellow" "Greyscale" - "Red-green" - "Red-green" - "Blue-yellow" + "Green weak, deuteranomaly" + "Red weak, protanomaly" + "Tritanomaly" "Extra dim" "Make screen extra dim" "Extra dim shortcut" "About extra dim" "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" - "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" - "Make your screen darker so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" + "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read" + "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" + "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Intensity" "Dimmer" "Brighter" @@ -2565,8 +2587,8 @@ "Fast Pair" "Nearby detection of Fast Pair Bluetooth devices." - - + "Scan for nearby devices" + "Saved devices" "Printing" "Off" @@ -3321,6 +3343,7 @@ "Delete %1$s from this device" "Lock screen settings" "Add users from lock screen" + "Switch to admin user when docked" "Delete yourself?" "Delete this user?" "Remove this profile?" @@ -3355,29 +3378,20 @@ "Choose apps to install" "Install available apps" "Contactless payments" - - - - - - - - - - - - - - + "Default payment app" + "To make a payment using a payment app, hold the back of your device to a payment terminal" + "Learn more" + "Set work app as default payment app?" + "To make a payment using a work app:" + "work profile must be turned on." + "you’ll need to enter your work PIN, pattern or password if you have one." "How it works" "Pay with your phone in shops" "Payment default" "Not set" "%1$s - %2$s" - - - - + "Use default payment app" + "Use default payment app" "Always" "Except when another payment app is open" "At a contactless terminal, pay with:" @@ -3558,7 +3572,7 @@ "reset, restore, factory" "wipe, delete, restore, clear, remove, factory reset" "printer" - "speaker beep, speaker, volume, mute, silence, audio, music" + "speaker beep, speaker, volume, mute, silence, audio, music, haptic, vibrator, vibrate" "don\'t disturb, interrupt, interruption, break" "RAM" "nearby, location, history, reporting, GPS" @@ -3599,7 +3613,7 @@ "smart, dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity" "camera, smart, auto rotate, auto-rotate, rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal" "upgrade, android" - "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event" + "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event, Do Not Disturb" "screen, lock time, timeout, lock screen" "memory, cache, data, delete, clear, free, space" "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" @@ -3627,7 +3641,6 @@ "always-on display" "Default sound" "Ring and notification volume at %1$s" - "Volume, vibration, Do Not Disturb" "Ringer set to vibrate" "Ringer set to silent" "Ring and notification volume at 80%" @@ -3663,12 +3676,8 @@ "Power on sounds" "Live Caption" "Automatically caption media" - "{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}" - "Do Not Disturb" "Only get notified by important people and apps" "Limit interruptions" - "Turn on Do Not Disturb" - "Alarms and media sounds can interrupt" "Schedules" "Delete schedules" "Delete" @@ -3677,27 +3686,18 @@ "Schedule" "Schedule" "Silence phone at certain times" - "Set do not disturb rules" - "Schedule" "Use schedule" "%1$s: %2$s" - "Allow interruptions that make sound" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" - "Display options for hidden notifications" - "When Do Not Disturb is on" "No sound from notifications" "You will see notifications on your screen" "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." "No visuals or sound from notifications" "You won’t see or hear notifications" - "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Keep in mind: critical notifications for phone activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." "Custom" "Enable custom setting" "Remove custom setting" - "No sound from notifications" - "Partially hidden" - "No visuals or sound from notifications" "Custom restrictions" "When the screen is on" "When the screen is off" @@ -3720,45 +3720,26 @@ "other options" "Add" "Turn on" - "Turn on now" - "Turn off now" - "Do Not Disturb is on until %s" - "Do Not Disturb will stay on until you turn it off" - "Do Not Disturb was automatically turned on by a schedule (%s)" - "Do Not Disturb was automatically turned on by an app (%s)" - "Do Not Disturb is on for %s with custom settings." " ""View custom settings" "Priority only" "%1$s. %2$s" - "On/%1$s" - "On" "Ask every time" "Until you turn off" "{count,plural, =1{1 hour}other{# hours}}" "{count,plural, =1{1 minute}other{# minutes}}" "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 schedule can turn on automatically}other{Off/# schedules can turn on automatically}}" - "What can interrupt Do Not Disturb" - "People" - "Apps" - "Alarms and other interruptions" - "Schedules" - "Duration for Quick Settings" - "General" - "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." "Custom settings" "Review schedule" "Got it" "Notifications" "Duration" "Messages, events & reminders" - "When Do Not Disturb is on, messages, reminders and events will be muted, except for the items that you allow above. You can adjust message settings to allow your friends, family or other contacts to get in touch with you." "Finished" "Settings" "No visuals or sound from notifications" "No sound from notifications" "You won’t see or hear notifications. Calls from starred contacts and repeat callers are allowed." "(Current setting)" - "Change Do Not Disturb notification settings?" "Work profile sounds" "Use personal profile sounds" "Use the same sounds as your personal profile" @@ -3898,7 +3879,7 @@ "Conversation removed" "Clear" "Bubble priority conversations" - "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." + "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble when Priority mode is on." "Priority and modified conversations will appear here" "Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. \n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch and hold a conversation." "Show silently and minimise" @@ -3949,17 +3930,13 @@ "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" "Allow notification access for %1$s?" - "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Allow notification access for %1$s?" - "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos and the text of messages that you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "%1$s will be able to:" "Read your notifications" "It can read your notifications, including personal information such as contacts, messages and photos." "Reply to messages" "It can reply to messages and take action on buttons in notifications, including snoozing or dismissing notifications and answering calls." "Change settings" - "It can turn Do Not Disturb on or off and change related settings." - "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." "Turn off" "Cancel" "Allowed notification types" @@ -4015,9 +3992,6 @@ "To connect these apps, install %1$s in your work profile" "To connect these apps, install %1$s in your personal profile" "Tap to get the app" - "Do Not Disturb access" - "Allow Do Not Disturb" - "No installed apps have requested Do Not Disturb access" "Loading apps…" "At your request, Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device" "At your request, Android is blocking this category of notifications from appearing on this device" @@ -4048,8 +4022,6 @@ "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" "Allow notification dot" "Show notification dot" - "Override Do Not Disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on" "Lock screen" "Blocked" "Priority" @@ -4066,7 +4038,6 @@ "Schedule name" "Enter schedule name" "Schedule name already in use" - "Add more" "Add event schedule" "Add time schedule" "Delete schedule" @@ -4074,13 +4045,8 @@ "Delete \'%1$s\' rule?" "Delete" "Unknown" - "These settings can\'t be changed at the moment. An app (%1$s) has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." - "These settings can\'t be changed at the moment. An app has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." - "These settings can\'t be changed at the moment. Do Not Disturb was manually turned on with custom behaviour." "Time" - "Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified times" "Event" - "Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified events" "During events for" "During events for %1$s" "any calendar" @@ -4096,9 +4062,6 @@ "Days" "None" "Every day" - "Alarm can override end time" - "Schedule turns off when an alarm rings" - "Do Not Disturb behaviour" "Use default settings" "Create custom settings for this schedule" "For ‘%1$s’" @@ -4112,11 +4075,9 @@ "priority conversations" "None" "{count,plural, =0{None}=1{1 conversation}other{# conversations}}" - "Who can interrupt" "Calls" "Calls" "calls" - "Calls that can interrupt" "To make sure that allowed calls make a sound, check that the device is set to ring" "For ‘%1$s’, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "Starred contacts" @@ -4125,7 +4086,6 @@ "Messages" "messages" "Messages" - "Messages that can interrupt" "To make sure that allowed messages make a sound, check that the device is set to ring" "For ‘%1$s’, incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "All messages can reach you" @@ -4135,9 +4095,6 @@ "Contacts" "Starred contacts" "Some people or conversations" - "From starred contacts and repeat callers" - "From contacts and repeat callers" - "From repeat callers only" "None" "None" "Alarms" @@ -4161,25 +4118,15 @@ "events" "Events" "Allow apps to override" - "Apps that can interrupt" - "Select more apps" - "No apps selected" - "No apps can interrupt" + "No apps can notify you" "Add apps" "All notifications" "Some notifications" - "Selected people can still reach you, even if you don’t allow apps to interrupt" - "{count,plural,offset:2 =0{No apps can interrupt}=1{{app_1} can interrupt}=2{{app_1} and {app_2} can interrupt}=3{{app_1}, {app_2} and {app_3} can interrupt}other{{app_1}, {app_2} and # more can interrupt}}" "Apps" "All notifications" "Some notifications" - "Notifications that can interrupt" "Allow all notifications" - "{count,plural,offset:2 =0{Nothing can interrupt}=1{{sound_category_1} can interrupt}=2{{sound_category_1} and {sound_category_2} can interrupt}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} and {sound_category_3} can interrupt}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} and # more can interrupt}}" - "Nothing can interrupt" - "No one can interrupt" - "Some people can interrupt" - "All people can interrupt" + "None" "Repeat callers" "Allow repeat callers" "anyone" @@ -4210,10 +4157,7 @@ "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" "When the screen is on" - "Let notifications silenced by Do Not Disturb pop on screen and show a status bar icon" "When the screen is off" - "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen and blink the light" - "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen" "Notification settings" "Warning" "OK" @@ -4311,7 +4255,6 @@ "Silenced" "Sensitive content not on lock screen" "Not on lock screen" - "Do Not Disturb overridden" " / " "Level %d" "%1$s • %2$s" @@ -4350,7 +4293,6 @@ "Categories: Urgent importance" "Categories: Low importance" "Categories: Turned off" - "Categories: Overrides Do Not Disturb" "Advanced" "Configure apps" "Unknown app" @@ -4506,11 +4448,7 @@ "Frequency" "Maximum usage" "No data used" - "Allow access to Do Not Disturb for %1$s?" - "The app will be able to turn on/off Do Not Disturb and make changes to related settings." "Must stay turned on because notification access is on" - "Revoke access to Do Not Disturb for %1$s?" - "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." "Don’t optimise" "Optimise" "May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery." @@ -4618,7 +4556,6 @@ "Hotspot is active" "Aeroplane mode is on" "Networks unavailable" - "Do Not Disturb is on" "Phone muted" "With exceptions" "Battery Saver is on" @@ -4998,14 +4935,28 @@ "This device is managed by %s." " " "Learn more" + "Restricted settings" + "For your security, this setting is currently unavailable." "Financed device info" - "Types of information that your device administrator can see" - "Data associated with your account, such as email and calendar info" - "Changes made by your device administrator" - "Device administrator can lock this device and reset password" - "Device administrator can delete all device data" - "Failed password attempts before deleting device data" - "Your credit provider can change settings and install software on this device.\n\nTo find out more, contact your creditor provider." + "Your credit provider can change settings and install software on this device.\n\nIf you miss a payment, your device will be locked.\n\nTo learn more, contact your credit provider." + "If your device is financed, you can’t:" + "Install apps from outside the Play Store" + "Reboot your device into safe mode" + "Add multiple users to your device" + "Change date, time and time zones" + "Use Developer options" + "Your credit provider can:" + "Access your IMEI number" + "Factory reset your device" + "If your device is locked, you can only use it to:" + "Make emergency calls" + "View system info, like date, time, network status and battery" + "Turn your device on or off" + "View notifications & text messages" + "Access apps that are allowed by the credit provider" + "Once you pay the full amount:" + "All restrictions are removed from the device" + "You can uninstall the creditor app" Camera apps Camera app @@ -5083,7 +5034,6 @@ "Movie and TV apps" "Operator Provisioning Info" "Trigger Operator Provisioning" - "Update Do Not Disturb" "Pause notifications to stay focused" "Feature not available" "This feature has been turned off because it slows down your phone" @@ -5374,6 +5324,7 @@ "Overrides the force-dark feature to be always on" "Privacy" "Permissions, account activity, personal data" + "Controls" "Remove" "Keep" "Remove this suggestion?" @@ -5411,7 +5362,7 @@ "Allow apps to send content to the Android system" "Capture system heap dump" "Reboot with MTE" - "This will reboot and allow you to experiment with Memory Tagging Extensions (MTE). This may negatively impact system performance and stability. Will be reset on next subsequent reboot." + "System will reboot and allow to experiment with Memory Tagging Extension (MTE). MTE may negatively impact system performance and stability. Will be reset on next subsequent reboot." "Capturing system heap dump" "Couldn’t capture system heap dump" "Automatically capture system heap dumps" @@ -5590,6 +5541,7 @@ "Allow 2G" "2G is less secure, but may improve your connection in some locations. For emergency calls, 2G is always allowed." "%1$s requires 2G to be available" + "All services" "Show clipboard access" "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" "All apps" @@ -5599,7 +5551,8 @@ "Turn off aeroplane mode to use UWB" "Camera access" "Microphone access" - "For apps and services" + "Location access" + "For apps and services" "For apps and services. If this setting is off, microphone data may still be shared when you call an emergency number." "Game settings" "Turn on Game Dashboard shortcut, and more" @@ -5652,6 +5605,20 @@ "Process state" "Confirm" - "Preview screensaver" + + + + + + + + + "More settings" + "Customise your screen saver" + "Choose what you’ll see on your screen when your device is not in use." "Customise" + "A reboot is required to enable freeform support." + "A reboot is required to force desktop mode on secondary displays." + "Reboot now" + "Reboot later" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 0ad403cc3c137ad2968ed0ba1b863ff55350f761..8668b37860a1ead8c7eae7ce660da30fdfe374c8 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎App Language‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Suggested languages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎All languages‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎System language‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎System default - ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎The app is set to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ by default and doesn’t support multiple languages.‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Remove selected languages?‎‏‎‎‏‎ @@ -1233,7 +1235,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎Disconnected from ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Carrier‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Display‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Sound‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Sound & vibration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎Volumes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Music effects‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Ring & notification volume‎‏‎‎‏‎" @@ -1377,16 +1379,21 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎None‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎Turns on from sunset to sunrise‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Turns on at custom time‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎Turns on at bedtime‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Status‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎Will never turn on automatically‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Will turn on automatically at sunset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Will turn on automatically at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎Will turn on automatically at bedtime‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎Will never turn off automatically‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Will turn off automatically at sunrise‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Will turn off automatically at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Will turn off automatically after bedtime‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎Turn on until ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎Turn off until ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎Dark theme uses a black background to help keep battery alive longer on some screens. Dark theme schedules wait to turn on until your screen is off.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎Dark theme is currently following your Bedtime mode schedule‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎Bedtime mode settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎Screen timeout‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎Screen turns off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎After ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ of inactivity‎‏‎‎‏‎" @@ -1590,7 +1597,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎Device storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Portable storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎Used of ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is mounted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Couldn’t mount ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is safely ejected‎‏‎‎‏‎" @@ -2035,6 +2041,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎Enable‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Clear storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Uninstall updates‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎Unlock restricted settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Some activities you’ve selected open in this app by default.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎You’ve chosen to allow this app to create widgets and access their data.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎No defaults set.‎‏‎‎‏‎" @@ -2185,6 +2192,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎Work profile keyboards & tools‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎On-screen keyboard for work‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Default‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Speech‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Pointer speed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Game Controller‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Redirect vibration‎‏‎‎‏‎" @@ -2254,7 +2262,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Audio‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎General‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Display‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎Text and display‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Color and motion‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Turn screen darker‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎Interaction controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎Timing controls‎‏‎‎‏‎" @@ -2293,18 +2301,18 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Magnify with shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Magnify with shortcut & triple-tap‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎About ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎Text and reading options‎‏‎‎‏‎" - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Display size and text‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎Change how text displays‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Email: Plans for time machine, v2‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎From: bill@email.com‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Good morning! Following up on our last conversation, I’d like to check in on the progress of your time machine development plan. Will you be able to have a prototype ready to demo at E3 this year?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎Reset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Zoom in on screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Tap 3 times to zoom‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎Tap a button to zoom‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎Quickly zoom in on the screen to make content larger.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag 2 fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with 2 fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Touch & hold anywhere on the screen<br/> {2,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {3,number,integer}. Lift finger to stop magnification‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎Quickly zoom in on the screen to make content larger‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag 2 fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with 2 fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch & hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, start magnification, then tap anywhere on the screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Drag 2 or more fingers to scroll‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Pinch 2 or more fingers to adjust zoom‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
"‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom temporarily‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Drag to move around the screen‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Lift finger to zoom out‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
"‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎Page ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎Use accessibility button to open‎‏‎‎‏‎" @@ -2349,13 +2357,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Accessibility button‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Accessibility button & gesture‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎Quickly access accessibility features from any screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎About accessibility button‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎About accessibility button & gesture‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Learn more about accessibility button & gesture‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Quickly access accessibility features‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎Quickly access accessibility features from any screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the accessibility button or gesture.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎Quickly access accessibility features from any screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the accessibility button.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎How to use the button or gesture‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎1. Go to accessibility settings‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎2. Select a feature and tap the shortcut‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎3. To use the feature, tap the accessibility button or gesture‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎How to use the button‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎1. Go to accessibility settings‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎2. Select a feature and tap the shortcut‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎3. To use the feature, tap the accessibility button‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Use button or gesture‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎Location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Size‎‏‎‎‏‎" @@ -2365,6 +2374,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Transparent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Non-transparent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎High contrast text‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎Change text color to black or white. Maximizes contrast with the background.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Auto update screen magnification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎Update screen magnification on app transitions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎Power button ends call‎‏‎‎‏‎" @@ -2384,17 +2394,20 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎About time to take action (Accessibility timeout)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Learn more about time to take action (Accessibility timeout)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎Time to take action‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Not all apps support this setting.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎This timing preference isn’t supported by all apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Choose how long to show temporary messages that ask you to take action‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Touch & hold delay‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Color inversion‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Use color inversion‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Color inversion shortcut‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Color inversion turns light screens dark.<br/><br/> Note: <ol> <li> Color inversion also turns dark screens light.</li> <li> Colors will change in media and images.</li> <li> Dark theme can be used to display a dark background. Dark theme works with supported apps. Color inversion works on all apps.</li> </ol>‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Color inversion turns light screens dark. It also turns dark screens light.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎<b>Keep in mind</b><br/> <ol> <li> Colors will change in media and images</li> <li> Color inversion works on all apps</li> <li> To display a dark background, Dark theme can be used instead</li> </ol>‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Autoclick (dwell timing)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎About autoclick (dwell timing)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎Learn more about autoclick (dwell timing)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Autoclick works with a connected mouse. You can set the mouse cursor to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎Off‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎You can set a connected mouse to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Autoclick can be helpful if clicking the mouse is difficult‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Autoclick off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Short‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎0.2 seconds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎Medium‎‏‎‎‏‎" @@ -2407,6 +2420,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎Auto click time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎Vibration & haptics‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎Control the vibration strength for different usages‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎Setting disabled because device is set to silent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎Calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎Notifications and alarms‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎Interactive haptics‎‏‎‎‏‎" @@ -2418,9 +2432,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎Touch feedback‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎Use ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Open ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎Swipe down to quickly turn ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ on or off in quick settings‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎You can add a shortcut to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ by editing quick settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎Dismiss‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Adjust how colors display on your phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎Adjust how colors display on your tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Use color correction‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎Color correction shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎About color correction‎‏‎‎‏‎" @@ -2432,7 +2448,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Caption size and style‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ text size‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎More options‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎Not all apps support these caption preferences‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎Customize caption size and style to make them easier to read‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎These caption preferences aren’t supported by all media apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎Accessibility button‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎2-finger swipe up from bottom‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Hold volume keys‎‏‎‎‏‎" @@ -2448,6 +2465,9 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ saved hearing aid‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎Audio adjustment‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎Audio Description‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Select audio sound track with audio description by default‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎audio description, audio, description, low vision,‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎Shortcut on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎On‎‏‎‎‏‎" @@ -2456,22 +2476,22 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎This service is malfunctioning.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎Accessibility shortcuts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎Show in Quick Settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎Correction mode‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Deuteranomaly‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎Protanomaly‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Tritanomaly‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎Red-green‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Red-green‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Blue-yellow‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Grayscale‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Red-green‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Red-green‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎Blue-yellow‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Green weak, deuteranomaly‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Red weak, protanomaly‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Tritanomaly‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Extra dim‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Make screen extra dim‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Extra dim shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎About extra dim‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎Dim screen beyond your phone’s minimum brightness‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Make your screen dimmer so it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Make your screen darker so it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Make your screen dimmer so it’s more comfortable to read‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎Intensity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎Dimmer‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎Brighter‎‏‎‎‏‎" @@ -2565,8 +2585,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎Fast Pair‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Nearby detection of Fast Pair bluetooth devices.‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Scan for nearby devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎Saved devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Printing‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎Off‎‏‎‎‏‎" @@ -3321,6 +3341,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Delete ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ from this device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Lock screen settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Add users from lock screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Switch to admin user when docked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎Delete yourself?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Delete this user?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎Remove this profile?‎‏‎‎‏‎" @@ -3355,29 +3376,20 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎Choose apps to install‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎Install available apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎Contactless payments‎‏‎‎‏‎" - - - - - - - - - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎Default payment app‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎To make a payment using a payment app, hold the back of your device to a payment terminal‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎Learn more‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Set work app as default payment app?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎To make a payment using a work app:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎work profile must be turned on.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎you’ll need to enter your work PIN, pattern, or password if you have one.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎How it works‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Pay with your phone in stores‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎Payment default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎Not set‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Use default payment app‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎Use default payment app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Always‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎Except when another payment app is open‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎At a contactless terminal, pay with:‎‏‎‎‏‎" @@ -3558,7 +3570,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎reset, restore, factory‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎wipe, delete, restore, clear, remove, factory reset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎printer‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎speaker beep, speaker, volume, mute, silence, audio, music‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎speaker beep, speaker, volume, mute, silence, audio, music, haptic, vibrator, vibrate‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎dont don’t disturb, interrupt, interruption, break‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎RAM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎nearby, location, history, reporting, GPS‎‏‎‎‏‎" @@ -3599,7 +3611,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎smart, dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎camera, smart, auto rotate, auto-rotate, rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎upgrade, android‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event, do not disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎screen, lock time, timeout, lockscreen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎memory, cache, data, delete, clear, free, space‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media‎‏‎‎‏‎" @@ -3627,7 +3639,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎always on display‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Default sound‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎Ring & notification volume at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Volume, vibration, Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎Ringer set to vibrate‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Ringer set to silent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎Ring & notification volume at 80%‎‏‎‎‏‎" @@ -3663,12 +3674,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Power on sounds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Live Caption‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Automatically caption media‎‏‎‎‏‎" - "{count,plural, =0{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎None‎‏‎‎‏‎}=1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎1 schedule set‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎# schedules set‎‏‎‎‏‎}}" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Only get notified by important people and apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎Limit interruptions‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Turn on Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Alarms and media sounds can interrupt‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Schedules‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Delete schedules‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎Delete‎‏‎‎‏‎" @@ -3677,27 +3684,18 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎Schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Silence phone at certain times‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎Set Do Not Disturb rules‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Use schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎: ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Allow interruptions that make sound‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Block visual disturbances‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎Allow visual signals‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎Display options for hidden notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎When Do Not Disturb is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎No sound from notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎You will see notifications on your screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎No visuals or sound from notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎You won’t see or hear notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Keep in mind, critical notifications for phone activity and status will still appear.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎When you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Custom‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎Enable custom setting‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎Remove custom setting‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎No sound from notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎Partially hidden‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎No visuals or sound from notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎Custom restrictions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎When the screen is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎When the screen is off‎‏‎‎‏‎" @@ -3720,45 +3718,26 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎other options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎Add‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Turn on‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎Turn on now‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎Turn off now‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Do Not Disturb is on until ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎Do Not Disturb will stay on until you turn it off‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎Do Not Disturb was automatically turned on by a schedule (‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Do Not Disturb was automatically turned on by an app (‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎Do Not Disturb is on for ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ with custom settings.‎‏‎‎‏‎" " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎View custom settings‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎Priority only‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎On / ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎On‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Ask every time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Until you turn off‎‏‎‎‏‎" "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎1 hour‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎# hours‎‏‎‎‏‎}}" "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎1 minute‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎# minutes‎‏‎‎‏‎}}" "{count,plural, =0{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Off‎‏‎‎‏‎}=1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Off / 1 schedule can turn on automatically‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Off / # schedules can turn on automatically‎‏‎‎‏‎}}" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎What can interrupt Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎People‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎Alarms & other interruptions‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Schedules‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Duration for Quick Settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎General‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items you allow above.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎Custom settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Review schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Got it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎Notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Duration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Messages, events & reminders‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎When Do Not Disturb is on, messages, reminders, and events will be muted, except for the items you allow above. You can adjust messages settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎Done‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎No visuals or sound from notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎No sound from notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎You won’t see or hear notifications. Calls from starred contacts and repeat callers are allowed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎(Current setting)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎Change Do Not Disturb notification settings?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎Work profile sounds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎Use personal profile sounds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Use the same sounds as your personal profile‎‏‎‎‏‎" @@ -3898,7 +3877,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎Conversation removed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Clear‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Bubble priority conversations‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble when Priority mode is on.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Priority and modified conversations will appear here‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To change conversation settings: ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Swipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch & hold a conversation.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Show silently and minimize‎‏‎‎‏‎" @@ -3949,17 +3928,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎No installed apps have requested notification access.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Allow notification access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎Allow notification access for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎Enhanced notifications replaced Android Adaptive Notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organizes your notifications. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Enhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Allow notification access for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos, and the text of messages you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will be able to:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎Read your notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎It can read your notifications, including personal information such as contacts, messages, and photos.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Reply to messages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎It can reply to messages and take action on buttons in notifications, including snoozing or dismissing notifications and answering calls.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎Change settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎It can turn Do Not Disturb on or off and change related settings.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎If you turn off notification access for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, Do Not Disturb access may also be turned off.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎Turn off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Allowed notification types‎‏‎‎‏‎" @@ -4015,9 +3990,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎To connect these apps, install ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ in your work profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎To connect these apps, install ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ in your personal profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Tap to get the app‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Do Not Disturb access‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Allow Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎No installed apps have requested Do Not Disturb access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎Loading apps…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎At your request, Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎At your request, Android is blocking this category of notifications from appearing on this device‎‏‎‎‏‎" @@ -4048,8 +4020,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Never show notifications in the shade or on peripheral devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎Allow notification dot‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎Show notification dot‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎Override Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎Lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎Blocked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Priority‎‏‎‎‏‎" @@ -4066,7 +4036,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Schedule name‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Enter schedule name‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎Schedule name already in use‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎Add more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎Add event schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎Add time schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎Delete schedule‎‏‎‎‏‎" @@ -4074,13 +4043,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Delete “‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎” rule?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎Delete‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Unknown‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎These settings can\'t be changed right now. An app (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎) has automatically turned on Do Not Disturb with custom behavior.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎These settings can\'t be changed right now. An app has automatically turned on Do Not Disturb with custom behavior.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎These settings can\'t be changed right now. Do Not Disturb was manually turned on with custom behavior.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎Time‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified times‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Event‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified events‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎During events for‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎During events for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎any calendar‎‏‎‎‏‎" @@ -4096,9 +4060,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎Days‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎None‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Every day‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎Alarm can override end time‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎Schedule turns off when an alarm rings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎Do Not Disturb behavior‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎Use default settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Create custom settings for this schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎For ‘‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎’‎‏‎‎‏‎" @@ -4112,11 +4073,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎priority conversations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎None‎‏‎‎‏‎" "{count,plural, =0{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎None‎‏‎‎‏‎}=1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎1 conversation‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎# conversations‎‏‎‎‏‎}}" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Who can interrupt‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎calls‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Calls that can interrupt‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎To make sure allowed calls make sound, check that device is set to ring‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎For ‘‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎’ incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Starred contacts‎‏‎‎‏‎" @@ -4125,7 +4084,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎Messages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎messages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎Messages‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎Messages that can interrupt‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎To make sure allowed messages make sound, check that device is set to ring‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎For ‘‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎’ incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎All messages can reach you‎‏‎‎‏‎" @@ -4135,9 +4093,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎Contacts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Starred contacts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎Some people or conversations‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎From starred contacts and repeat callers‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎From contacts and repeat callers‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎From repeat callers only‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎None‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎None‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎Alarms‎‏‎‎‏‎" @@ -4161,25 +4116,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎events‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Events‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Allow apps to override‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎Apps that can interrupt‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎Select more apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎No apps selected‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎No apps can interrupt‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎No apps can notify you‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Add apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎All notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎Some notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Selected people can still reach you, even if you don’t allow apps to interrupt‎‏‎‎‏‎" - "{count,plural,offset:2 =0{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎No apps can interrupt‎‏‎‎‏‎}=1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎{app_1}‎‏‎‎‏‏‏‎ can interrupt‎‏‎‎‏‎}=2{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎{app_1}‎‏‎‎‏‏‏‎ and ‎‏‎‎‏‏‎{app_2}‎‏‎‎‏‏‏‎ can interrupt‎‏‎‎‏‎}=3{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎{app_1}‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎{app_2}‎‏‎‎‏‏‏‎, and ‎‏‎‎‏‏‎{app_3}‎‏‎‎‏‏‏‎ can interrupt‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎{app_1}‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎{app_2}‎‏‎‎‏‏‏‎, and # more can interrupt‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎Apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎All notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Some notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎Notifications that can interrupt‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Allow all notifications‎‏‎‎‏‎" - "{count,plural,offset:2 =0{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Nothing can interrupt‎‏‎‎‏‎}=1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎{sound_category_1}‎‏‎‎‏‏‏‎ can interrupt‎‏‎‎‏‎}=2{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎{sound_category_1}‎‏‎‎‏‏‏‎ and ‎‏‎‎‏‏‎{sound_category_2}‎‏‎‎‏‏‏‎ can interrupt‎‏‎‎‏‎}=3{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎{sound_category_1}‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎{sound_category_2}‎‏‎‎‏‏‏‎, and ‎‏‎‎‏‏‎{sound_category_3}‎‏‎‎‏‏‏‎ can interrupt‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎{sound_category_1}‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎{sound_category_2}‎‏‎‎‏‏‏‎, and # more can interrupt‎‏‎‎‏‎}}" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Nothing can interrupt‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎No one can interrupt‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎Some people can interrupt‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎All people can interrupt‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎None‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎Repeat callers‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎Allow repeat callers‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎anyone‎‏‎‎‏‎" @@ -4210,10 +4155,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Change to alarms only until ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎Change to always interrupt‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎When the screen is on‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎Let notifications silenced by Do Not Disturb pop on screen and show a status bar icon‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎When the screen is off‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen and blink the light‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎Notification settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Warning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎Ok‎‏‎‎‏‎" @@ -4311,7 +4253,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎Silenced‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎Sensitive content not on lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎Not on lock screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎Do Not Disturb overridden‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎ / ‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎Level %d‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ • ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -4350,7 +4291,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Categories: Urgent importance‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎Categories: Low importance‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎Categories: Turned off‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎Categories: Overrides Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎Advanced‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Configure apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎Unknown app‎‏‎‎‏‎" @@ -4506,11 +4446,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Frequency‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Maximum usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎No data used‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Allow access to Do Not Disturb for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎The app will be able to turn on/off Do Not Disturb and make changes to related settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎Must stay turned on because notification access is on‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎Revoke access to Do Not Disturb for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎All Do Not Disturb rules created by this app will be removed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎Don’t optimize‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Optimize‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery.‎‏‎‎‏‎" @@ -4618,7 +4554,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Hotspot is active‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎Airplane mode is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Networks unavailable‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Do Not Disturb is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Phone muted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎With exceptions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎Battery Saver is on‎‏‎‎‏‎" @@ -4998,14 +4933,28 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎This device is managed by ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎Learn more‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎Restricted Settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎For your security, this setting is currently unavailable.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎Financed device info‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Types of information your device administrator can see‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎Data associated with your account, such as email and calendar info‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Changes made by your device administrator‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎Device administrator can lock this device and reset password‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎Device administrator can delete all device data‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎Failed password attempts before deleting device data‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎Your credit provider can change settings and install software on this device.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To learn more, contact your creditor provider.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Your credit provider can change settings and install software on this device.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If you miss a payment, your device will be locked.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To learn more, contact your credit provider.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎If your device is financed, you can’t:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎Install apps from outside the Play Store‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Reboot your device into safe mode‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Add multiple users to your device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎Change date, time, and time zones‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Use developer options‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Your credit provider can:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Access your IMEI number‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Factory reset your device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎If your device is locked, you can only use it to:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎Make emergency calls‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎View system info like date, time, network status, and battery‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎Turn your device on or off‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎View notifications & text messages‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Access apps that are allowed by the credit provider‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Once you pay the full amount:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎All restrictions are removed from the device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎You can uninstall the creditor app‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Camera apps‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Camera app‎‏‎‎‏‎ @@ -5083,7 +5032,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎Movie & TV apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎Carrier Provisioning Info‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Trigger Carrier Provisioning‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎Update Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎Pause notifications to stay focused‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎Feature not available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎This feature has been turned off because it slows down your phone‎‏‎‎‏‎" @@ -5374,6 +5322,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎Overrides the force-dark feature to be always-on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Privacy‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎Permissions, account activity, personal data‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎Remove‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Keep‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎Remove this suggestion?‎‏‎‎‏‎" @@ -5411,7 +5360,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Allow apps to send content to the Android system‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎Capture system heap dump‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎Reboot with MTE‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎This wil reboot and allow to experiment with Memory Tagging Extensions (MTE). This may negatively impact system performance and stability. Will be reset on next subsequent reboot.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎System will reboot and allow to experiment with Memory Tagging Extension (MTE). MTE may negatively impact system performance and stability. Will be reset on next subsequent reboot.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Capturing system heap dump‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎Couldn’t capture system heap dump‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎Automatically capture system heap dumps‎‏‎‎‏‎" @@ -5590,6 +5539,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Allow 2G‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎2G is less secure, but may improve your connection in some locations. For emergency calls, 2G is always allowed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ requires 2G to be available‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎All Services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎Show clipboard access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Show a message when apps access text, images, or other content you’ve copied‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎All apps‎‏‎‎‏‎" @@ -5599,7 +5549,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Turn off airplane mode to use UWB‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎Camera access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎Microphone access‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎For apps and services‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎Location access‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎For apps and services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎For apps and services. If this setting is off, microphone data may still be shared when you call an emergency number.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Game settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎Turn on Game Dashboard shortcut, and more‎‏‎‎‏‎" @@ -5652,6 +5603,16 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎Process State‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎Confirm‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Preview screensaver‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎Preview‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎Choose a screen saver‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Show additional information‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎Display time, date and weather on the screen saver‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎More settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎Customize your screen saver‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Choose what you’ll see on your screen when your device is not in use.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Customize‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎A reboot is required to enable freeform support.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎A reboot is required to force desktop mode on secondary displays.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Reboot now‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Reboot later‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index b7d71c04bdbd58bc69cfd733576d44e5256570d3..37341e2d7327bee74be5870abb9aa148f1e36892 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "Idioma de la app" "Idiomas sugeridos" "Todos los idiomas" + "Idioma del sistema" + "Predeterminado del sistema: %1$s" "La app está configurada en %1$s de forma predeterminada y no admite varios idiomas." ¿Quitar los idiomas seleccionados? @@ -490,7 +492,7 @@ "Borrar" "Toca el sensor" "Coloca el dedo en el sensor y levántalo cuando sientas una vibración." - "Apoya la huella dactilar completamente en el sensor hasta que sientas una vibración" + "Mantén toda la huella dactilar en el sensor hasta que notes una vibración" "Mantén presionado el sensor de huellas dactilares" "Levanta el dedo y vuelve a tocar" "Una vez más" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "Desconectado de %1$s" "Proveedor" "Pantalla" - "Sonido" + "Sonido y vibración" "Volumen" "Efectos de la música" "Volumen de tono y notificaciones" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "Nunca" "Activar del atardecer al amanecer" "Activar a una hora personalizada" + "Se activa a la hora de dormir" "Estado" "Nunca se activará automáticamente" "Se activará automáticamente al atardecer" "Se activará automáticamente a la(s) %1$s" + "Se activará automáticamente a la hora de dormir" "Nunca se desactivará automáticamente" "Se desactivará automáticamente al amanecer" "Se desactivará automáticamente a la(s) %1$s" + "Se desactivará automáticamente después de la hora de dormir" "Activar hasta la(s) %1$s" "Desactivar hasta la(s) %1$s" "El Tema oscuro usa un fondo negro para conservar la batería durante más tiempo en algunas pantallas y se programa a fin de esperar a que se apague la pantalla para activarse." + "Actualmente, Tema oscuro sigue el programa Modo hora de dormir" + "Configuración de Modo hora de dormir" "Tiempo de espera de la pantalla" "Cuando se apaga la pantalla" "Después de %1$s de inactividad" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "Almacenamiento del dispositivo" "Almacenamiento portátil" "^1"" ^2""" - "En uso de %1$s disponibles" "Se activó %1$s." "No se pudo activar %1$s." "%1$s se expulsó de forma segura." @@ -2037,6 +2043,7 @@ "Habilitar" "Liberar espacio de almacenamiento" "Desinstalar las actualizaciones" + "Desbloquear configuraciones restringidas" "Algunas de las actividades que seleccionaste se abren en esta app de forma predeterminada." "Decidiste permitir que esta aplicación pueda crear widgets y acceder a sus datos." "No se establecieron configuraciones predeterminadas" @@ -2187,6 +2194,7 @@ "Teclados y herramientas del perfil de trabajo" "Teclado en pantalla para el trabajo" "Predeterminadas" + "Voz" "Velocidad del puntero" "Controlador de juegos" "Redireccionar vibración" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "Audio" "General" "Pantalla" - "Texto y pantalla" + + "Oscurecer la pantalla" "Controles de interacción" "Controles de tiempo" @@ -2295,18 +2304,18 @@ "Ampliar con gesto" "Ampliar con acceso directo y presionar tres veces" "Información sobre %1$s" - "Opciones de lectura y texto" - - - - - - + "Tamaño y texto de la pantalla" + "Cambia la forma en que se muestran los contactos" + "Correo electrónico: Planes para máquina del tiempo, v2" + "De: bill@email.com" + "¡Buenos días! Sigamos con nuestra última conversación. Me gustaría registrar el progreso del plan de desarrollo de tu máquina del tiempo. ¿Podrás tener un prototipo listo para demostración en la E3 este año?" + "Restablecer" "Opciones" "Amplía la pantalla" "Presiona tres veces para ampliar" "Presiona un botón para ampliar" - "Acerca rápidamente la pantalla para que el contenido se vea más grande.<br/><br/> <b>Para ello, haz lo siguiente:</b><br/> {0,number,integer}. Usa la combinación de teclas para comenzar la ampliación.<br/> {1,number,integer}. Presiona la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrastra 2 dedos para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pellizca con 2 dedos para ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Usa la combinación de teclas para detener la ampliación.<br/><br/> <b>Para acercar de manera temporal, haz lo siguiente:</b><br/> {0,number,integer}. Usa la combinación de teclas para comenzar la ampliación.<br/> {1,number,integer}. Mantén presionada cualquier parte de la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrastra un dedo para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Levanta el dedo para detener la ampliación." + "Acerca rápidamente la pantalla para que el contenido se muestre en un tamaño más grande" + "<b>Para acercar, haz lo siguiente:</b><br/> {0,number,integer}. Usa la combinación de teclas para comenzar la ampliación.<br/> {1,number,integer}. Presiona la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrastra 2 dedos para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pellizca con 2 dedos para ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Usa la combinación de teclas para detener la ampliación.<br/><br/> <b>Para acercar de manera temporal, haz lo siguiente:</b><br/> {0,number,integer}. Asegúrate de que el tipo de ampliación esté configurado en pantalla completa.<br/> {1,number,integer}. Usa la combinación de teclas para comenzar la ampliación.<br/> {2,number,integer}. Mantén presionada cualquier parte de la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Arrastra un dedo para moverte por la pantalla.<br/> {4,number,integer}. Levanta el dedo para detener la ampliación." "Cuando la ampliación esté activada, podrás acercar el contenido en pantalla.\n\n""Para usar el zoom"", inicia la ampliación y, luego, presiona cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra 2 o más dedos para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca con 2 o más dedos para ajustar el zoom."
\n\n"Para hacer zoom de manera temporal"", inicia la ampliación y, luego, mantén presionada cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para alejar el contenido."
\n\n"No puedes acercar con el teclado ni en la barra de navegación." "Página %1$d de %2$d" "Usa el botón de accesibilidad para abrir" @@ -2351,13 +2360,14 @@ "Permite que la combinación de teclas active las funciones desde la pantalla de bloqueo. Mantén presionadas ambas teclas de volumen durante unos segundos." "Botón de accesibilidad" "Botón de accesibilidad y gestos" + "Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla" "Acerca del botón de accesibilidad" "Acerca del botón de accesibilidad y los gestos" "Más información sobre el botón de accesibilidad y los gestos" "Se está usando el botón de accesibilidad. El gesto no está disponible con navegación con 3 botones." "Accede rápidamente a funciones de accesibilidad" - "Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla.\n\nPara comenzar, ve a la configuración de accesibilidad y selecciona una función. Presiona la combinación de teclas y selecciona el gesto o botón de accesibilidad." - "Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla.\n\nPara comenzar, ve a la configuración de accesibilidad y selecciona una función. Presiona la combinación de teclas y selecciona el botón de accesibilidad." + "Cómo usar el botón o el gesto"\n\n"1. Ve a la configuración de accesibilidad.\n2. Selecciona una función y presiona el atajo.\n3. Para usar la función, presiona el botón de accesibilidad o el gesto." + "Cómo usar el botón"\n\n"1. Ve a la configuración de accesibilidad.\n2. Selecciona una función y presiona el atajo.\n3. Para usar la función, presiona el botón de accesibilidad." "Usar botón o gesto" "Ubicación" "Tamaño" @@ -2367,6 +2377,7 @@ "Transparente" "No transparente" "Texto de alto contraste" + "Cambia el color del texto a blanco o negro. Maximiza el contraste con el fondo." "Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla" "Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones" "Cortar con el botón de encendido" @@ -2386,17 +2397,20 @@ "Acerca del tiempo de acción (tiempo de espera de accesibilidad)" "Más información sobre el tiempo de acción (tiempo de espera de accesibilidad)" "Tiempo de acción" - "Selecciona el tiempo de visualización de mensajes que requieren acciones, pero que solo se muestran temporalmente.\n\nNo todas las apps admiten esta opción." + "Esta preferencia de tiempo no es compatible con todas las apps" + "Selecciona el tiempo de visualización de los mensajes temporales que te solicitan que realices una acción" "Tiempo de respuesta táctil" "Inversión de color" "Usar inversión de colores" "Acceso directo de inversión de colores" - "La inversión de color oscurece la pantalla.<br/><br/> Nota: <ol> <li> También puede aclararla.</li> <li> Los colores cambiarán para el contenido multimedia y las imágenes.</li> <li> El Tema oscuro permite mostrar un fondo oscuro y funciona solo con apps compatibles. Por otro lado, la inversión de color funciona con todas las apps.</li> </ol>" + "La inversión de color oscurece la pantalla. También aclara las pantallas oscuras." + "<b>Ten en cuenta lo siguiente:</b><br/> <ol> <li> Se modificarán los colores del contenido multimedia y las imágenes.</li> <li> La inversión de colores funciona en todas las apps.</li> <li> Para mostrar un fondo oscuro, se puede usar el Tema oscuro.</li> </ol>" "Clic automático (tiempo de permanencia)" "Clic aut. (tiempo de permanencia)" "Más información sobre el clic automático (tiempo de permanencia)" - "El clic automático funciona con un mouse conectado. Puedes configurar el cursor del mouse para que haga clic automáticamente cuando el cursor se detiene durante un período determinado." - "Desactivado" + "Puedes configurar un mouse conectado para que haga clic automáticamente cuando el cursor deja de moverse durante un tiempo determinado" + "El clic automático puede ser útil cuando hacer clic con el mouse resulta difícil" + "Clic automático desactivado" "Corto" "0.2 segundos" "Medio" @@ -2409,6 +2423,7 @@ "Tiempo de clic automático" "Vibración y tecnología háptica" "Controla la intensidad de la vibración para diferentes usos" + "El parámetro de configuración no está habilitado porque el dispositivo está configurado en silencio" "Llamadas" "Notificaciones y alarmas" "Tecnología háptica interactiva" @@ -2420,9 +2435,13 @@ "Respuesta táctil" "Usar %1$s" "Abrir %1$s" - "Desliza el dedo hacia abajo para activar o desactivar %1$s rápidamente en la configuración rápida" - + + + + "Descartar" + "Ajusta cómo se muestran los colores en tu teléfono" + "Ajusta cómo se muestran los colores en tu tablet" "Usar la corrección de colores" "Acceso directo de corrección de colores" "Acerca de la corrección de colores" @@ -2434,7 +2453,8 @@ "Estilo y tamaño de los subtítulos" "Tamaño del texto: %1$s" "Más opciones" - "No todas las apps admiten estas preferencias de subtítulos" + "Personaliza el tamaño y estilo de los subtítulos para que se puedan leer con más facilidad" + "Estas preferencias de subtítulos no son compatibles con todas las apps multimedia" "Botón de accesibilidad" "Deslizar dos dedos hacia arriba desde la parte inferior" "Mantén presionadas las teclas de volumen" @@ -2450,6 +2470,9 @@ %1$d audífono guardado "Ajuste de audio" + "Audiodescripción" + "Selecciona una pista con audiodescripción de forma predeterminada" + "audiodescripción, audio, descripción, persona con visión reducida" "Acceso directo activado" "Desactivada" "Activado" @@ -2458,22 +2481,22 @@ "Este servicio no funciona correctamente." "Combinaciones de teclas de accesibilidad" "Mostrar en Configuración rápida" - "Modo de corrección" - "Deuteronomalía" - "Protanomalía" - "Tritanomalía" + "Rojo-verde" + "Rojo-verde" + "Azul-amarillo" "Escala de grises" - "Rojo-verde" - "Rojo-verde" - "Azul-amarillo" + "Verde claro, deuteranomalía" + "Rojo claro, protanomalía" + "Tritanomalía" "Atenuación extra" "Atenuación extra de la pantalla" "Acceso directo de atenuación extra" "Acerca de la atenuación extra" "Atenúa la pantalla por debajo del brillo mínimo del teléfono" "Atenúa la pantalla por debajo del brillo mínimo de la tablet" - "Atenúa la pantalla para que sea más cómodo leer.<br/><br/> Esto puede ser útil en los siguientes casos: <ol> <li> Cuando incluso el brillo mínimo predeterminado del teléfono es demasiado alto</li> <li> Cuando usas el teléfono en la oscuridad, por ejemplo, de noche o en una habitación oscura antes de dormir</li> </ol>" - "Oscurece la pantalla para que sea más cómodo leer.<br/><br/> Esto puede ser útil en los siguientes casos: <ol> <li> Cuando incluso el brillo mínimo predeterminado de la tablet es demasiado alto</li> <li> Cuando usas la tablet en la oscuridad, por ejemplo, de noche o en una sala oscura antes de dormir</li> </ol>" + "Atenúa la pantalla para que sea más cómodo leer" + "La atenuación extra puede ser útil en los siguientes casos: <ol> <li> Cuando incluso el brillo mínimo predeterminado del teléfono es demasiado alto.</li> <li> Cuando usas el teléfono en la oscuridad, por ejemplo, de noche o en una habitación oscura antes de dormir.</li> </ol>" + "La atenuación extra puede ser útil en los siguientes casos: <ol> <li> Cuando incluso el brillo mínimo predeterminado de la tablet es demasiado alto.</li> <li> Cuando usas la tablet en la oscuridad, por ejemplo, de noche o en una habitación oscura antes de dormir.</li> </ol>" "Intensidad" "Más tenue" "Más brillante" @@ -2567,8 +2590,8 @@ "Vinc. rápida" "Detecta disp. Bluetooth cerca para vinc. rápida." - - + "Busca dispositivos cercanos" + "Dispositivos guardados" "Impresión" "Desactivado" @@ -3323,6 +3346,7 @@ "Borrar a %1$s del disp." "Configuración de pantalla bloqueada" "Agregar usuarios desde la pantalla de bloqueo" + "Cambiar a usuario administrador cuando se conecta" "¿Deseas borrarte a ti mismo?" "¿Borrar este usuario?" "¿Eliminar este perfil?" @@ -3357,29 +3381,21 @@ "Selecciona las apps que quieres instalar" "Instalar apps disponibles" "Pagos sin contacto" - - - - - - - - - - - - - + "App de pagos predeterminada" + "Para hacer un pago con una app de pagos, sostén la parte posterior del dispositivo en una terminal." + "Más información" + "¿App de trabajo como de pagos predet.?" + "Para hacer pagos con una app de trabajo:" + "El perfil de trabajo debe estar activado." + "Cómo funciona" "Paga en las tiendas con tu teléfono" "App de pagos predeterminada" "Sin establecer" "%1$s: %2$s" - - - - + "Usa la app de pagos predeterminada" + "Usa la app de pagos predeterminada" "Siempre" "Excepto cuando esté abierta otra app de pagos" "En una terminal para pagar sin contacto, utilizar:" @@ -3560,7 +3576,7 @@ "restablecer, configuración de fábrica" "borrar, eliminar, restaurar, quitar, restablecer a la configuración de fábrica" "impresora" - "sonido de la bocina, bocina, volumen, silenciar, silencio, audio, música" + "sonido de la bocina, bocina, volumen, silenciar, silencio, audio, música, táctil, vibrador, vibrar" "no interrumpir, interrumpir, interrupción, descanso" "RAM" "nearby, ubicación, historial, informe, GPS" @@ -3601,7 +3617,7 @@ "inteligente, atenuar pantalla, suspender, batería, tiempo de espera, atención, pantalla, inactividad" "cámara, inteligente, girar automáticamente, rotar, girar, rotación, vertical, paisaje, orientación, vertical, horizontal" "actualizar, Android" - "no interrumpir, programar, notificaciones, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabajar, enfocar, sonido, silencio, día, día de la semana, fin de semana, noche de la semana, evento" + "no interrumpir, programar, notificaciones, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabajar, enfocar, sonido, silencio, día, día de la semana, fin de semana, noche de la semana, evento, no interrumpir" "pantalla, tiempo de bloqueo, tiempo de espera de la pantalla, bloqueo de pantalla" "memoria, caché, datos, eliminar, borrar, liberar, espacio" "conectado, dispositivo, audífonos, auriculares, bocina, inalámbrico, vincular, auricular, música, multimedia" @@ -3629,7 +3645,6 @@ "pantalla siempre activa" "Sonido predeterminado" "Volumen de tono y notificaciones al %1$s" - "Volumen, vibración, No interrumpir" "Timbre en vibración" "Timbre en silencio" "Volumen de tono y notificaciones al 80%" @@ -3665,12 +3680,8 @@ "Activar los sonidos" "Subtitulado instantáneo" "Subtitular automáticamente" - "{count,plural, =0{Ninguno}=1{Se estableció 1 programa}other{Se establecieron # programas}}" - "No interrumpir" "Solo recibe notificaciones de las personas y apps que más te interesan" "Limitar las interrupciones" - "Activar No interrumpir" - "Los sonidos multimedia y las alarmas pueden interrumpir" "Programaciones" "Borrar programas" "Borrar" @@ -3679,27 +3690,18 @@ "Programa" "Programa" "Silenciar en ciertos momentos" - "Definir reglas de No interrumpir" - "Programa" "Usar programa" "%1$s: %2$s" - "Habilitar interrupciones con sonido" "Bloquear alteraciones visuales" "Permitir señales visuales" - "Opciones de visualización de notificaciones ocultas" - "Cuando se activa No interrumpir" "Notificaciones sin sonido" "Verás las notificaciones en la pantalla" "El teléfono no sonará ni vibrará cuando recibas notificaciones." "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" "No verás ni oirás notificaciones" - "Tu teléfono no mostrará notificaciones nuevas o existentes, ni tampoco vibrará ni sonará por ellas. Ten en cuenta que se seguirán mostrando las notificaciones importantes sobre la actividad y el estado del teléfono.\n\nCuando desactives No interrumpir, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para ver las notificaciones que te perdiste." "Personalizada" "Habilitar configuración personalizada" "Quitar configuración personalizada" - "Notificaciones sin sonido" - "Parcialmente ocultas" - "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" "Restricciones personalizadas" "Cuando la pantalla esté encendida" "Cuando la pantalla esté apagada" @@ -3722,45 +3724,26 @@ "otras opciones" "Agregar" "Activar" - "Activar ahora" - "Desactivar ahora" - "El modo \"No interrumpir\" estará activado hasta la(s) %s" - "El modo \"No interrumpir\" permanecerá activado hasta que lo desactives" - "Una acción programada (%s) activó automáticamente el modo No interrumpir" - "Una app (%s) activó el modo \"No interrumpir\" automáticamente" - "El modo No interrumpir está activado para %s con opciones de configuración personalizadas." " ""Ver configuración personalizada" "Solo prioridad" "%1$s. %2$s" - "Activado/%1$s" - "Activado" "Preguntar siempre" "Hasta que lo desactives" "{count,plural, =1{1 hora}other{# horas}}" "{count,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}" "{count,plural, =0{Desactivado}=1{Desactivado/1 programa se puede activar automáticamente}other{Desactivado/# programas se pueden activar automáticamente}}" - "Pueden suspender la función No interrumpir:" - "Personas" - "Apps" - "Alarmas y otras interrupciones" - "Programas" - "Duración para la Configuración rápida" - "General" - "Si activas el modo No interrumpir, se silenciarán el sonido y la vibración, excepto para los elementos que habilites arriba." "Configuración personalizada" "Revisar programa" "Entendido" "Notificaciones" "Duración" "Mensajes, eventos y recordatorios" - "Si activas el modo No interrumpir, se silenciarán los mensajes, recordatorios y eventos, excepto los elementos que habilites arriba. También puedes ajustar la configuración de los mensajes para permitir que amigos, familiares y otros contactos se comuniquen contigo." "Listo" "Configuración" "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" "Notificaciones sin sonido" "No verás ni oirás notificaciones. Sí se permiten las llamadas de contactos destacados y emisores repetidos." "(Configuración actual)" - "¿Quieres cambiar la configuración de notificaciones de No interrumpir?" "Sonidos del perfil de trabajo" "Usa los sonidos del perfil personal" "Usa los mismos sonidos que el perfil personal" @@ -3900,7 +3883,7 @@ "Se quitó la conversación" "Borrar" "Guardar conversaciones prioritarias en burbujas" - "Las conversaciones prioritarias se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que aparezcan como burbujas y que suspendan la función No interrumpir." + "Las conversaciones prioritarias se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que aparezcan como burbujas cuando el Modo prioridad esté activado." "Las conversaciones prioritarias y modificadas aparecerán aquí" "Las conversaciones que marques como prioritarias o modifiques aparecerán aquí. \n\nPara cambiar la configuración de las conversaciones, haz lo siguiente: \nDesliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel desplegable y mantén presionada una conversación." "Mostrar en silencio y minimizar" @@ -3951,17 +3934,13 @@ "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso a las notificaciones." "Permitir acceso a las notificaciones" "¿Quieres permitir que %1$s tenga acceso a las notificaciones?" - "Las notificaciones mejoradas reemplazaron a las notificaciones adaptables en Android 12. Esta función muestra respuestas y acciones sugeridas, y organiza tus notificaciones. \n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder a todo el contenido de notificaciones, lo que incluye información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede descartar o responder notificaciones (como atender llamadas) y controlar la función No interrumpir." "¿Deseas permitir que %1$s tenga acceso a las notificaciones?" - "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas las que contienen información personal, como los nombres de los contactos, las fotos y el texto de los mensajes que recibas. Esta app también podrá posponer o descartar notificaciones y realizar acciones en botones de notificaciones (por ejemplo, para responder llamadas). \n\nAdemás, podrá activar y desactivar No interrumpir y cambiar la configuración relacionada." "%1$s podrá realizar lo siguiente:" "Lee notificaciones" "Puede leer tus notificaciones, incluidas las que contienen información personal como contactos, mensajes y fotos." "Responde los mensajes" "Puede responder a mensajes y realizar acciones en los botones de las notificaciones, como posponerlas o descartarlas, y responder llamadas." "Cambia parámetros de configuración" - "Puede activar o desactivar el modo No interrumpir y cambia los parámetros de configuración relacionados." - "Si desactivas el acceso a las notificaciones de %1$s, es posible que también se desactive el modo No interrumpir." "Desactivar" "Cancelar" "Tipos de notificaciones permitidas" @@ -4017,9 +3996,6 @@ "Para conectar estas apps, instala %1$s en tu perfil de trabajo" "Para conectar estas apps, instala %1$s en tu perfil personal" "Presiona para descargar la app" - "Acceso en No interrumpir" - "Permitir opción No interrumpir" - "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso en No interrumpir." "Cargando apps…" "Como lo solicitaste, Android bloquea las notificaciones de esta app para que no se muestren en el dispositivo" "Como lo solicitaste, Android bloquea esta categoría de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo" @@ -4050,8 +4026,6 @@ "No mostrar notificaciones en el panel ni en dispositivos periféricos" "Permitir punto de notificación" "Mostrar punto de notificación" - "Anular No interrumpir" - "Permitir que se muestren estas notificaciones cuando esté activada la función No interrumpir" "Pantalla de bloqueo" "Bloqueadas" "Prioridad" @@ -4068,7 +4042,6 @@ "Nombre" "Ingresar el nombre" "El nombre ya está en uso" - "Agregar más" "Agregar programa del evento" "Agregar programa de hora" "Borrar programa" @@ -4076,13 +4049,8 @@ "¿Quieres borrar la regla \"%1$s\"?" "Borrar" "Desconocido" - "No se puede cambiar la configuración en este momento. Una app (%1$s) activó el modo \"No interrumpir\" automáticamente con comportamiento personalizado." - "No se puede cambiar la configuración en este momento. Una app activó el modo \"No interrumpir\" automáticamente con comportamiento personalizado." - "No se puede cambiar la configuración en este momento. Se activó el modo \"No interrumpir\" de forma manual con comportamiento personalizado." "Hora" - "Se configuró la regla automática para activar No interrumpir durante los horarios especificados." "Evento" - "Se configuró la regla automática para activar No interrumpir durante los eventos especificados." "Durante los eventos de" "Durante eventos de %1$s" "cualquier calendario" @@ -4098,9 +4066,6 @@ "Días" "Ninguno" "Todos los días" - "La alarma puede anular la hora de finalización" - "Cuando suena la alarma, se desactiva el programa" - "Comportamiento del modo No interrumpir" "Usar configuración predeterminada" "Crear opciones de configuración personalizadas" "Durante \"%1$s\"" @@ -4114,11 +4079,9 @@ "conversaciones prioritarias" "Ninguna" "{count,plural, =0{Ninguna}=1{1 conversación}other{# conversaciones}}" - "Quiénes pueden interrumpir" "Llamadas" "Llamadas" "llamadas" - "Llamadas que pueden interrumpir" "A fin de asegurarte de que el dispositivo suene cuando recibes llamadas permitidas, verifica que esté configurado para emitir un sonido" "Se bloquearán las llamadas entrantes durante \"%1$s\". Puedes ajustar la configuración para permitir que tus amigos, familia y otros contactos se comuniquen contigo." "Contactos destacados" @@ -4127,7 +4090,6 @@ "Mensajes" "mensajes" "Mensajes" - "Mensajes que pueden interrumpir" "A fin de asegurarte de que el dispositivo suene cuando recibas mensajes permitidos, verifica que esté configurado para emitir un sonido" "Se bloquearán los mensajes entrantes durante \"%1$s\". Puedes ajustar la configuración para permitir que tus amigos, familiares y otros contactos se comuniquen contigo." "Puedes recibir todos los mensajes" @@ -4137,9 +4099,6 @@ "Contactos" "Contactos destacados" "Algunas personas o conversaciones" - "De contactos destacados y emisores repetidos" - "De contactos y emisores repetidos" - "Solo de emisores repetidos" "Ninguna" "Ninguno" "Alarmas" @@ -4163,25 +4122,15 @@ "eventos" "Eventos" "Permitir que las apps anulen No interrumpir" - "Apps que pueden interrumpir" - "Seleccionar más apps" - "No se seleccionó ninguna app" - "Ninguna app puede interrumpir" + "Ninguna app puede enviarte notificaciones" "Agregar apps" "Todas las notificaciones" "Algunas notificaciones" - "Las personas seleccionadas podrán comunicarse contigo, incluso si no permites que las apps causen interrupciones" - "{count,plural,offset:2 =0{Ninguna app puede interrumpir}=1{{app_1} puede interrumpir}=2{{app_1} y {app_2} pueden interrumpir}=3{{app_1}, {app_2} y {app_3} pueden interrumpir}other{{app_1}, {app_2} y # más pueden interrumpir}}" "Apps" "Todas las notificaciones" "Algunas notificaciones" - "Notificaciones que pueden interrumpir" "Permitir todas las notificaciones" - "{count,plural,offset:2 =0{Nada puede interrumpir}=1{{sound_category_1} puede interrumpir}=2{{sound_category_1} y {sound_category_2} pueden interrumpir}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} y {sound_category_3} pueden interrumpir}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} y # más pueden interrumpir}}" - "Nada puede interrumpir" - "Ninguna persona puede interrumpir" - "Algunas personas pueden interrumpir" - "Cualquier persona puede interrumpir" + "Ninguno" "Llamadas repetidas" "Permitir llamadas repetidas de un mismo emisor" "cualquiera" @@ -4212,10 +4161,7 @@ "Cambiar a solo alarmas hasta la(s) %1$s" "Cambiar a interrumpir siempre" "Cuando se enciende la pantalla" - "Permite que las notificaciones silenciadas por No interrumpir aparezcan en la pantalla y muestren un ícono en la barra de estado" "Cuando se apaga la pantalla" - "Permitir que las notificaciones silenciadas por el modo \"No interrumpir\" activen la pantalla y hagan parpadear la luz" - "Permitir que las notificaciones silenciadas por el modo \"No interrumpir\" activen la pantalla" "Configuración de notificaciones" "Advertencia" "Aceptar" @@ -4313,7 +4259,6 @@ "Silenciada" "Sin contenido sensible en la pantalla bloqueada" "No se muestran en la pantalla bloqueada" - "Anulan \"No interrumpir\"" " / " "Nivel %d" "%1$s • %2$s" @@ -4352,7 +4297,6 @@ "Categoría: Urgente" "Categoría: Poca importancia" "Categoría: Desactivadas" - "Categoría: Con interrupciones" "Avanzado" "Configurar apps" "Aplicación desconocida" @@ -4508,11 +4452,7 @@ "Frecuencia" "Uso máximo" "No se usaron datos" - "¿Quieres que la app %1$s tenga acceso a No interrumpir?" - "La aplicación podrá activar y desactivar la función No interrumpir y realizar cambios de configuración relacionados." "Debe seguir activado porque el acceso a las notificaciones está activado" - "¿Quieres revocar el acceso de la app %1$s en No interrumpir?" - "Se quitarán todas las normas del modo No interrumpir que creó esta app." "No optimizar" "Optimizar" "Es posible que la batería se agote más rápido. La app ya no tendrá restricciones para usar batería en segundo plano." @@ -4620,7 +4560,6 @@ "El hotspot está activo" "El modo de avión está activado" "Redes no disponibles" - "\"No interrumpir\" activado" "Se silenció el teléfono" "Con excepciones" "Ahorro de batería activado" @@ -4810,7 +4749,7 @@ "Entendido" "Prueba el Tema oscuro" "Extiende la duración de la batería" - "Mosaicos de configuración rápida para programadores" + "Azulejos de configuración rápida para desarrolladores" "Inhabilitar tiempo de espera de autorización ADB" "Inhabilita la revocación automática de autorizaciones ADB para sistemas que no se volvieron a conectar dentro de un período predeterminado (7 días) o uno configurado por el usuario (mínimo de 1 día)." "Seguimiento de Winscope" @@ -5000,14 +4939,28 @@ "%s administra este dispositivo." " " "Más información" + "Configuración restringida" + "Por seguridad, esta configuración no está disponible actualmente." "Información del dispositivo financiado" - "Tipos de información que ve el administrador del dispositivo" - "Datos asociados a tu cuenta, como tu correo electrónico y la información del calendario" - "Cambios que realizó el administrador del dispositivo" - "El administrador puede bloquear este dispositivo y restablecer la contraseña" - "El administrador puede borrar todos los datos del dispositivo" - "Intentos fallidos de ingreso de contraseña antes de borrar los datos del dispositivo" - "Tu proveedor de crédito puede cambiar la configuración e instalar software en este dispositivo.\n\nPara obtener más información, comunícate con él." + "Tu proveedor de crédito puede cambiar la configuración e instalar software en este dispositivo.\n\nSi no realizas un pago, se bloqueará el dispositivo.\n\nPara obtener más información, comunícate con proveedor." + "Si el dispositivo es financiado, no podrás hacer esto:" + "Instalar apps por fuera de Play Store" + "Reiniciar el dispositivo de modo seguro" + "Agregar varios usuarios al dispositivo" + "Cambia las zonas horarias, la fecha y la hora." + "Usar opciones para desarrolladores" + "El proveedor de crédito puede:" + "Accede a tu número de IMEI" + "Restablecer config. de fábrica del disp." + "Si se bloquea el dispositivo, podrás usarlo solo para lo siguiente:" + "Realizar llamadas de emergencia" + "Ver información del sistema, como la fecha, la hora, el estado de la red y la batería" + "Apagar o encender el dispositivo" + "Ver notificaciones y mensajes de texto" + "Accede a las apps permitidas por el proveedor de crédito" + "Cuando pagues el monto completo, podrás hacer lo siguiente:" + "Se quitan todas las restricciones del dispositivo" + "Puedes desinstalar la app del acreedor" Apps de cámara App de cámara @@ -5085,7 +5038,6 @@ "Apps de TV y películas" "Información del aprovisionamiento del proveedor" "Activar aprovisionamiento del proveedor" - "Actualizar el modo No interrumpir" "Pausa las notificaciones para concentrarte" "Función no disponible" "Se desactivó esta función porque ralentiza el teléfono" @@ -5376,6 +5328,7 @@ "Anula la función forzar el modo oscuro para que esté siempre activo" "Privacidad" "Permisos, actividad de la cuenta, datos personales" + "Controles" "Quitar" "Guardar" "¿Quieres quitar esta sugerencia?" @@ -5413,7 +5366,7 @@ "Permite que las apps envíen contenido al sistema Android" "Capturar volcado de pila del sistema" "Reiniciar con MTE" - "Se reiniciará el sistema y se permitirán los experimentos con las extensiones de etiquetado de memoria (MTE). Es posible que esto afecte negativamente el rendimiento y la estabilidad. Se restablecerá en el reinicio subsiguiente." + "Se reiniciará el sistema y se permitirán los experimentos con las extensiones de etiquetado de memoria (MTE). Es posible que esto afecte negativamente el rendimiento y la estabilidad. Se restablecerá en el reinicio subsiguiente." "Capturando volcado del montón del sistema" "No se pudo capturar el volcado de pila del sistema" "Capturar automáticamente volcados de pila del sistema" @@ -5592,6 +5545,7 @@ "Permitir 2G" "2G es menos seguro, pero podría mejorar tu conexión en algunas ubicaciones. Para llamadas de emergencia, siempre se permite 2G." "%1$s requiere 2G para brindar servicio" + "Todos los servicios" "Mostrar acceso a portapapeles" "Mostrar un mensaje cuando las apps accedan a textos, imágenes y otro contenido que hayas copiado" "Todas las apps" @@ -5601,7 +5555,8 @@ "Desactiva el modo de avión para usar UWB" "Acceso a la cámara" "Acceso al micrófono" - "Para apps y servicios" + "Acceso a la ubicación" + "Para apps y servicios" "Para apps y servicios. Aunque se desactive este parámetro de configuración, es posible que se sigan compartiendo los datos del micrófono cuando llames a un número de emergencia." "Configuración de juegos" "Activa el acceso directo al Panel de juego y mucho más" @@ -5654,6 +5609,20 @@ "Estado del proceso" "Confirmar" - "Vista previa del protector de pantalla" + + + + + + + + + "Más parámetros de configuración" + "Personaliza el protector de pantalla" + "Elige lo que quieres ver en la pantalla cuando el dispositivo no se usa." "Personalizar" + "Se debe reiniciar para habilitar la asistencia de formato libre." + "Se debe reiniciar para forzar el modo de computadora en las pantallas secundarias." + "Reiniciar ahora" + "Reiniciar más adelante" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 8bb35ecc6485f8025696c3b51b1538add974ff11..cc84f6f8cc2956d977fc0d3af18a35c17b6a332d 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "Idioma de la aplicación" "Idiomas recomendados" "Todos los idiomas" + + + + "La aplicación está configurada en %1$s de forma predeterminada y no admite varios idiomas." ¿Quitar idiomas seleccionados? @@ -505,10 +509,8 @@ "Huella digital añadida" "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)." "Hacerlo más tarde" - - - - + "Levanta el dedo y toca de nuevo" + "Coloca el dedo de lado en el sensor, mantenlo pulsado y después gíralo para colocar el otro lado" "¿Saltar la configuración de huella digital?" "Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)." "El PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "Desconectado de %1$s" "Operador" "Pantalla" - "Sonido" + "Sonido y vibración" "Volumen" "Efectos de música" "Volumen del tono y de las notificaciones" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "Desactivado" "Activar del anochecer al amanecer" "Activar a una hora personalizada" + "Se activa a la hora de dormir" "Estado" "No se activará nunca automáticamente" "Se activará automáticamente al anochecer" "Se activará automáticamente a las %1$s" + "Se activará automáticamente a la hora de dormir" "No se desactivará nunca automáticamente" "Se desactivará automáticamente al amanecer" "Se desactivará automáticamente a las %1$s" + "Se desactivará automáticamente a la hora que te despiertas" "Activar hasta las %1$s" "Desactivar hasta las %1$s" "El tema oscuro utiliza un fondo negro que ayuda a ahorrar batería en algunas pantallas. Si lo programas, se esperará a que la pantalla esté apagada antes de activarse." + "El tema oscuro sigue tus horarios del modo Descanso" + "Ajustes del modo Descanso" "Tiempo de espera de la pantalla" "La pantalla se apaga" "%1$s de inactividad" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "Almacenamiento del dispositivo" "Almacenamiento portátil" "^1"" ^2""" - "En uso de %1$s" "%1$s se ha activado" "Error al montar %1$s" "%1$s se ha expulsado de forma segura" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "Habilitar" "Borrar almacenamiento" "Desinstalar actualizaciones" + "Desbloquear ajustes restringidos" "Algunas de las actividades que has seleccionado se abren en esta aplicación de forma predeterminada." "Has permitido que esta aplicación pueda crear widgets y acceder a sus datos." "No se han establecido valores por defecto" @@ -2187,6 +2194,7 @@ "Perfiles de trabajo y herramientas" "Teclado en pantalla para el trabajo" "Predeterminado" + "Voz" "Velocidad del puntero del ratón" "Mandos de videojuegos" "Redirigir vibración" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "Audio" "General" "Visualización" - "Texto y visualización" + + "Oscurecer pantalla" "Controles de interacción" "Controles de tiempo" @@ -2295,18 +2304,22 @@ "Ampliación con acceso directo" "Amplía con una combinación de teclas y tres toques" "Información de %1$s" - "Opciones de texto y de lectura" - - - + - + + "Correo: Planes para la máquina del tiempo, versión 2" + "De: bill@email.com" + "¡Buenos días! Con respecto a nuestra última conversación, me gustaría hacer un seguimiento del progreso del plan de desarrollo de la máquina del tiempo. ¿Sería posible tener un prototipo listo para una demo en el E3 de este año?" + "Restablecer" "Opciones" "Amplía la pantalla" "Toca tres veces para hacer zoom" "Toca un botón para ampliar" - "Haz zoom en la pantalla para ver el contenido más grande.<br/><br/> <b>Para ampliarla:</b><br/> {0,number,integer}. Usa el acceso directo para iniciar la ampliación.<br/> {1,number,integer}. Toca la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrastra dos dedos para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pellizca con dos dedos para ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Usa el acceso directo para detener la ampliación.<br/><br/><b>Para ampliarla de forma temporal:</b><br/> {0,number,integer}. Usa el acceso directo para iniciar la ampliación.<br/> {1,number,integer}. Mantén pulsado cualquier punto de la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrastra el dedo para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Levanta el dedo para detener la ampliación." + + + + "Si la ampliación está activada, puedes ampliar la pantalla.\n\n""Para ampliar"", inicia la ampliación y toca la parte de la pantalla que quieras ampliar.\n"
  • "Arrastra al menos dos dedos para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca la pantalla con al menos dos dedos para ajustar el zoom."
\n\n"Para ampliar elementos temporalmente"", inicia la ampliación y mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra un dedo para desplazarte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para reducir la imagen."
\n\n"El teclado y la barra de navegación no se pueden ampliar." "Página %1$d de %2$d" "Usa el botón Accesibilidad para abrir" @@ -2351,13 +2364,17 @@ "Permite que los atajos de accesibilidad se puedan activar desde la pantalla de bloqueo. Mantén pulsadas las dos teclas de volumen durante unos segundos." "Botón Accesibilidad" "Botón y gesto de accesibilidad" + + "Acerca del botón Accesibilidad" "Acerca del botón y el gesto de accesibilidad" "Más información sobre el botón y el gesto de accesibilidad" "Usando el botón Accesibilidad. El gesto no está disponible si se usa la navegación con 3 botones." "Accede rápidamente a funciones de accesibilidad" - "Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla.\n\nPara empezar, ve a la configuración de accesibilidad y elige una función. Toca el acceso directo y selecciona el botón o el gesto de accesibilidad." - "Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla.\n\nPara empezar, ve a la configuración de accesibilidad y elige una función. Toca el acceso directo y selecciona el botón Accesibilidad." + + + + "Usar botón o gesto" "Ubicación" "Tamaño" @@ -2367,6 +2384,8 @@ "Transparente" "No transparente" "Texto de alto contraste" + + "Actualizar ampliación automáticamente" "Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones" "El botón de encendido cuelga" @@ -2386,17 +2405,27 @@ "Acerca del tiempo de acción (tiempo de espera de accesibilidad)" "Más información sobre el tiempo de acción (tiempo de espera de accesibilidad)" "Tiempo de acción" - "Elige el tiempo que quieres tener para leer los mensajes que te piden que realices una acción, pero que se muestran solo temporalmente.\n\nEsta opción no funciona con todas las aplicaciones." + + + + "Retraso al mantener pulsado" "Invertir colores" "Usar Invertir colores" "Acceso directo a inversión de colores" - "La inversión de color oscurece las pantallas de colores claros.<br/><br/> Nota: <ol> <li> La inversión de color también hace más claras las pantallas oscuras.</li> <li> Los colores cambiarán en el contenido multimedia y las imágenes.</li> <li> Con el tema oscuro, puedes aplicar un fondo oscuro a las pantallas. El tema oscuro solo funciona con aplicaciones compatibles, mientras que la inversión de color funciona con todas las aplicaciones.</li> </ol>" + + + + "Clic automático (tiempo de permanencia)" "Clic automático (permanencia)" "Más información sobre el clic automático (tiempo de permanencia)" - "Clic automático funciona con un ratón conectado. Puedes configurar que el cursor haga clic de forma automática cuando deje de moverse durante cierto tiempo." - "Desactivado" + + + + + + "Corto" "0,2 segundos" "Medio" @@ -2407,13 +2436,13 @@ "Más corto" "Más largo" "Tiempo de clic automático" - "Vibración y respuesta táctil" + "Vibración y vibración al pulsar" "Controla la intensidad de la vibración en distintos usos" + "Ajuste inhabilitado porque el dispositivo está en silencio" "Llamadas" "Notificaciones y alarmas" "Respuesta táctil interactiva" - - + "Utilizar vibración y vibración al pulsar" "Vibración de alarmas" "Vibración de contenido multimedia" "Vibración del tono" @@ -2421,8 +2450,14 @@ "Respuesta táctil" "Usar %1$s" "Abrir %1$s" - "Desliza el dedo hacia abajo para activar o desactivar %1$s rápidamente en los ajustes rápidos" - + + + + + "Cerrar" + + + "Usar corrección de color" "Acceso directo a corrección de color" @@ -2435,7 +2470,10 @@ "Tamaño y estilo de los subtítulos" "Tamaño del texto: %1$s" "Más opciones" - "No todas las aplicaciones admiten estas preferencias de subtítulos" + + + + "Botón Accesibilidad" "Deslizar hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior" "Mantener teclas de volumen" @@ -2451,6 +2489,9 @@ Se ha guardado %1$d audífono "Ajuste de audio" + "Audiodescripción" + "Elegir de forma predeterminada una pista con audiodescripción" + "audiodescripción, audio, descripción, visión reducida," "Acceso directo activado" "Desactivado" "Activado" @@ -2459,22 +2500,28 @@ "Este servicio no funciona correctamente." "Atajos de accesibilidad" "Mostrar en ajustes rápidos" - "Modo de corrección" - "Deuteronomalía" - "Protanomalía" - "Tritanomalía" + "Rojo-verde" + + + "Azul-amarillo" "Escala de grises" - "Rojo-verde" - "Rojo-verde" - "Azul-amarillo" + + + + + "Tritanomalía" "Atenuación extra" "Atenuación extra de la pantalla" "Acceso directo a atenuación extra" "Acerca de la atenuación extra" "Atenúa la pantalla más de lo que permite el ajuste de brillo mínimo del teléfono" "Atenúa la pantalla más de lo que permite el ajuste de brillo mínimo del tablet" - "Atenúa aún más la pantalla para que te sea más cómodo leer en ella.<br/><br/> Esta opción puede ayudar en estos casos: <ol> <li> La pantalla es demasiado brillante incluso con el brillo mínimo predeterminado del teléfono</li> <li> Usas el teléfono en la oscuridad, como de noche o en una habitación a oscuras antes de dormir</li> </ol>" - "Oscurece la pantalla para que te sea más cómodo leer en ella.<br/><br/> Esta acción puede resultar útil en estos casos: <ol> <li> Hay demasiado brillo aun con el ajuste del tablet en el valor mínimo</li> <li> Estás usando el tablet en la oscuridad; por ejemplo, porque es de noche o porque estás en una habitación oscura antes de irte a la cama</li> </ol>" + + + + + + "Intensidad" "Más tenue" "Más brillante" @@ -2568,8 +2615,8 @@ "Emparejamiento rápido" "Detección de dispositivos con Emparejamiento rápido" - - + "Buscar dispositivos cercanos" + "Dispositivos guardados" "Impresión" "Desactivado" @@ -3324,6 +3371,7 @@ "Eliminar a %1$s de este dispositivo" "Ajustes de pantalla de bloqueo" "Añadir usuarios desde la pantalla de bloqueo" + "Cambiar al usuario administrador al conectarse" "¿Eliminarte a ti mismo?" "¿Eliminar este usuario?" "¿Quitar este perfil?" @@ -3358,29 +3406,21 @@ "Selecciona las apps que quieres instalar" "Instalar aplicaciones disponibles" "Pagos contactless" - - - - - - - - - - - - - + "Aplicación para pagos predeterminada" + "Para pagar con una app para pagos, acerca la parte trasera del dispositivo a un terminal de pago" + "Más información" + "¿Definir app como app para pagos predet.?" + "Para pagar con una aplicación de trabajo:" + "El perfil de trabajo debe estar activado." + "Cómo funciona" "Paga en las tiendas con tu teléfono" "Aplicación de pagos predeterminada" "No definida" "%1$s - %2$s" - - - - + "Usar aplicación para pagos predeterminada" + "Usar aplicación para pagos predeterminada" "Siempre" "Excepto si hay otra aplicación de pago abierta" "En un terminal contactless, paga con:" @@ -3561,7 +3601,7 @@ "restablecer, restaurar, fábrica" "borrar, eliminar, restaurar, resetear, recuperar, restablecer estado de fábrica" "impresora" - "pitido del altavoz, altavoz, volumen, silenciar, silencio, audio, música" + "pitido del altavoz, altavoz, volumen, silenciar, silencio, audio, música, háptica, vibración, vibrar" "no molestar, interrumpir, interrupción, descanso" "RAM" "cercano, ubicación, historial, informes, GPS" @@ -3602,7 +3642,7 @@ "inteligente, atenuar pantalla, suspensión, batería, tiempo de espera, atención, pantalla, inactividad" "cámara, inteligente, girar automáticamente, giro automático, rotación automática, rotar automáticamente, girar, rotar, cambiar, giro, rotación, vertical, horizontal, orientación" "actualizar, android" - "no molestar, programar, notificaciones, bloquear, silencio, vibrar, sueño, trabajo, concentración, sonido, silenciar, día, días laborables, fin de semana, noches de la semana, evento" + "no molestar, programar, notificaciones, bloquear, silencio, vibrar, sueño, trabajo, concentración, sonido, silenciar, día, días laborables, fin de semana, noches de la semana, evento" "pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, suspender, pantalla de bloqueo" "memoria, caché, eliminar, borrar, liberar, espacio" "conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, emparejar, auriculares de botón, música, contenido multimedia" @@ -3613,15 +3653,14 @@ "pago, predeterminado" "notificación entrante" "conexión compartida por usb, conexión compartida por bluetooth, punto de acceso wi‑fi" - - + "vibración al pulsar, vibrar, vibración" "háptica, vibrar, pantalla, sensibilidad" "háptica, vibrar, teléfono, llamada, sensibilidad, tono" "vibración, vibrar, teléfono, llamada, tono, gradual" "háptica, vibrar, sensibilidad, notificación" "háptica, vibrar, sensibilidad, alarma" "háptica, vibrar, sensibilidad, multimedia" - "respuesta táctil, vibrar, vibración" + "vibración al pulsar, vibrar, vibración" "ahorro de batería, batería fija, duradera, ahorro de batería, batería" "rutina, horario, ahorro de batería, ahorro de corriente, batería, automático, porcentaje" "volte, llamadas avanzadas, llamadas 4g" @@ -3631,7 +3670,6 @@ "pantalla siempre activa" "Sonido predeterminado" "El volumen del tono de llamada y de las notificaciones está al %1$s" - "Volumen, vibración, No molestar" "Timbre en vibración" "Timbre en silencio" "El volumen del tono de llamada y de las notificaciones está al 80 %" @@ -3667,12 +3705,8 @@ "Sonidos de encendido" "Subtítulos automáticos" "Subtitula automáticamente el contenido multimedia" - "{count,plural, =0{Ninguno}=1{1 programación creada}other{# programaciones creadas}}" - "No molestar" "Recibe notificaciones solo de personas y aplicaciones importantes" "Limitar interrupciones" - "Activar el modo No molestar" - "Pueden interrumpirte alarmas y sonidos multimedia" "Programaciones" "Eliminar programaciones" "Eliminar" @@ -3681,27 +3715,18 @@ "Programación" "Programación" "Silenciar teléfono en ciertos momentos" - "Definir reglas de No molestar" - "Programación" "Usar programación" "%1$s: %2$s" - "Permitir interrupciones que reproduzcan sonido" "Bloquear interrupciones visuales" "Permitir señales visuales" - "Opciones de notificaciones ocultas" - "Cuando el modo No molestar esté activado" "Notificaciones sin sonido" "Las notificaciones aparecerán en la pantalla" "Cuando recibas notificaciones, tu teléfono no sonará ni vibrará." "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" "No verás ni escucharás notificaciones" - "Las notificaciones no se mostrarán ni harán que el teléfono suene o vibre. Recuerda que las notificaciones críticas sobre la actividad y el estado del teléfono se seguirán mostrando.\n\nCuando desactives el modo No molestar, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para leer las notificaciones que no hayas visto." "Personalizado" "Habilitar configuración personalizada" "Quitar configuración personalizada" - "Notificaciones sin sonido" - "Parcialmente ocultas" - "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" "Restricciones personalizadas" "Cuando la pantalla esté encendida" "Cuando la pantalla esté apagada" @@ -3724,45 +3749,26 @@ "otras opciones" "Añadir" "Activar" - "Activar ahora" - "Desactivar ahora" - "El modo No molestar está activado hasta esta hora: %s" - "El modo No molestar permanecerá habilitado hasta que lo desactives" - "Una programación (%s) ha activado automáticamente el modo No molestar" - "Una aplicación (%s) ha activado automáticamente el modo No molestar" - "El modo No molestar está activado para %s con opciones de configuración personalizadas." " ""Ver ajustes personalizados" "Solo interrupciones prioritarias" "%1$s. %2$s" - "Activado / %1$s" - "Activado" "Preguntar siempre" "Hasta que lo desactives" "{count,plural, =1{1 hora}other{# horas}}" "{count,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}" "{count,plural, =0{Desactivado}=1{Desactivado / 1 programación puede activarlo automáticamente}other{Desactivado / # programaciones pueden activarlo automáticamente}}" - "Qué puede interrumpir el modo No molestar" - "Personas" - "Aplicaciones" - "Alarmas y otras interrupciones" - "Programaciones" - "Duración en los ajustes rápidos" - "General" - "Cuando el modo No molestar esté activado, el sonido y la vibración se silenciarán, excepto en los casos que permitas arriba." "Ajustes personalizados" "Revisar programación" "Entendido" "Notificaciones" "Duración" "Mensajes, eventos y recordatorios" - "Cuando el modo No molestar esté activado, los mensajes, recordatorios y eventos se silenciarán, excepto los que permitas arriba. Ajusta la configuración de los mensajes para que tus amigos, familiares u otras personas puedan ponerse en contacto contigo." "Hecho" "Ajustes" "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" "Notificaciones sin sonido" "No verás ni escucharás notificaciones. Las llamadas de contactos destacados y de personas que insisten están permitidas." "(Configuración actual)" - "¿Quieres cambiar los ajustes de las notificaciones del modo No molestar?" "Sonidos del perfil de trabajo" "Utilizar sonidos del perfil personal" "Utiliza los mismos sonidos que tu perfil personal" @@ -3902,7 +3908,7 @@ "Conversación quitada" "Borrar" "Convertir conversaciones prioritarias en burbujas" - "Las conversaciones prioritarias se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que se muestren en burbujas y puedan interrumpirte aunque esté activado No molestar." + "Las conversaciones prioritarias se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que se muestren en burbujas cuando el modo Prioridad esté activado." "Las conversaciones prioritarias y las modificadas se mostrarán aquí" "Cuando marques una conversación como prioritaria o hagas un cambio en una conversación, aparecerá aquí. \n\nPara cambiar los ajustes de las conversaciones: \nDesliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel desplegable y, a continuación, mantén pulsada una conversación." "Mostrar en silencio y minimizar" @@ -3953,17 +3959,13 @@ "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso a las notificaciones." "Permitir acceso a las notificaciones" "¿Permitir que %1$s acceda a las notificaciones?" - "Las notificaciones mejoradas sustituyen a las notificaciones adaptativas en Android 12. Esta nueva función te sugiere acciones y respuestas, y organiza tus notificaciones. \n\nLa función puede acceder al contenido de tus notificaciones, incluida información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede cerrar o responder a notificaciones; por ejemplo, puede contestar llamadas telefónicas y controlar el modo No molestar." "¿Permitir que %1$s acceda a las notificaciones?" - "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas las que tengan información personal, como nombres de contactos, fotos y texto de mensajes que recibas. Esta aplicación también podrá posponer o cerrar notificaciones o seleccionar botones de notificaciones como el de contestar llamadas de teléfono. \n\nAdemás, podrá activar o desactivar el modo No molestar y modificar ajustes relacionados." "%1$s podrá:" "Leer tus notificaciones" "Puede leer las notificaciones, incluidas las relacionadas con información personal como contactos, mensajes y fotos." "Responder a mensajes" "Puede responder a mensajes y seleccionar botones de notificaciones, como las opciones de posponer o descartar notificaciones y la de responder a llamadas." "Cambiar ajustes" - "Puede activar o desactivar No molestar y cambiar ajustes relacionados." - "Si desactivas el acceso a las notificaciones de %1$s, es posible que también se desactive el modo No molestar." "Desactivar" "Cancelar" "Tipos de notificaciones permitidas" @@ -4019,9 +4021,6 @@ "Para conectar estas aplicaciones, instala %1$s en tu perfil de trabajo" "Para conectar estas aplicaciones, instala %1$s en tu perfil personal" "Toca para descargar la aplicación" - "Acceso a No molestar" - "Permitir No molestar" - "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso a No molestar" "Cargando aplicaciones…" "Por petición tuya, Android está bloqueando las notificaciones de esta aplicación para que no se muestren en el dispositivo" "Por petición tuya, Android está bloqueando esta categoría de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo" @@ -4052,8 +4051,6 @@ "No mostrar nunca notificaciones en el panel de notificaciones ni en dispositivos periféricos" "Permitir burbuja de notificación" "Mostrar burbuja de notificación" - "Ignorar modo No molestar" - "Permite notificaciones cuando el modo No molestar esté activado" "Pantalla de bloqueo" "Bloqueada" "Prioridad" @@ -4070,7 +4067,6 @@ "Nombre de la programación" "Nombre de la programación" "El nombre de la programación ya está en uso" - "Añadir más" "Añadir programación de evento" "Añadir programación horaria" "Eliminar programación" @@ -4078,13 +4074,8 @@ "¿Eliminar regla \"%1$s\"?" "Eliminar" "Desconocida" - "Estas opciones no se pueden modificar en este momento. Una aplicación (%1$s) ha activado automáticamente el modo No molestar con funcionamiento personalizado." - "Estas opciones no se pueden modificar en este momento. Una aplicación ha activado automáticamente el modo No molestar con funcionamiento personalizado." - "Estas opciones no se pueden modificar en este momento. Se ha activado manualmente el modo No molestar con funcionamiento personalizado." "Hora" - "Regla automática para activar el modo No molestar durante las horas especificadas" "Evento" - "Regla automática establecida para activar el modo No molestar durante los eventos especificados" "Durante eventos de" "Durante eventos de %1$s" "cualquier calendario" @@ -4100,9 +4091,6 @@ "Días" "Ninguno" "Todos los días" - "La alarma puede anular la hora de finalización" - "La programación se desactiva si suena una alarma" - "Comportamiento del modo No molestar" "Usar ajustes predeterminados" "Crear ajustes para esta programación" "En la programación \"%1$s\"" @@ -4116,11 +4104,9 @@ "conversaciones prioritarias" "Ninguna" "{count,plural, =0{Ninguna}=1{1 conversación}other{# conversaciones}}" - "Quién puede interrumpirte" "Llamadas" "Llamadas" "llamadas" - "Llamadas que pueden interrumpirte" "Para asegurarte de que las llamadas permitidas suenan, comprueba que el dispositivo esté configurado para sonar" "Las llamadas entrantes se bloquean en la programación \"%1$s\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otras personas puedan contactar contigo." "Contactos destacados" @@ -4129,7 +4115,6 @@ "Mensajes" "mensajes" "Mensajes" - "Mensajes que pueden interrumpirte" "Para asegurarte de que los mensajes permitidos suenan, comprueba que el dispositivo esté configurado para sonar" "Los mensajes entrantes se bloquean en la programación \"%1$s\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otras personas puedan contactar contigo." "Todos los mensajes pueden interrumpirte" @@ -4139,9 +4124,6 @@ "Contactos" "Contactos destacados" "Algunas personas o conversaciones" - "De contactos destacados y de personas que insisten" - "De contactos y de personas que insisten" - "Solo de personas que insisten" "Ninguna" "Ninguno" "Alarmas" @@ -4165,25 +4147,15 @@ "eventos" "Eventos" "Permitir que las aplicaciones anulen el modo No molestar" - "Aplicaciones que pueden interrumpirte" - "Seleccionar más aplicaciones" - "Ninguna aplicación seleccionada" - "Ninguna aplicación puede interrumpirte" + "Ninguna aplicación puede enviarte notificaciones" "Añadir aplicaciones" "Todas las notificaciones" "Algunas notificaciones" - "Las personas seleccionadas podrán ponerse en contacto contigo, incluso si no permites que las aplicaciones puedan interrumpirte" - "{count,plural,offset:2 =0{Ninguna aplicación puede interrumpirte}=1{{app_1} puede interrumpirte}=2{{app_1} y {app_2} pueden interrumpirte}=3{{app_1}, {app_2} y {app_3} pueden interrumpirte}other{{app_1}, {app_2} y # más pueden interrumpirte}}" "Aplicaciones" "Todas las notificaciones" "Algunas notificaciones" - "Notificaciones que pueden interrumpirte" "Permitir todas las notificaciones" - "{count,plural,offset:2 =0{Nada puede interrumpirte}=1{{sound_category_1} puede interrumpirte}=2{{sound_category_1} y {sound_category_2} pueden interrumpirte}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} y {sound_category_3} pueden interrumpirte}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} y # más pueden interrumpirte}}" - "Nada puede interrumpirte" - "Nadie puede interrumpirte" - "Algunas personas pueden interrumpirte" - "Todo el mundo puede interrumpirte" + "Ninguno" "Llamadas repetidas" "Permitir llamadas repetidas" "todo el mundo" @@ -4214,10 +4186,7 @@ "Cambiar a Solo alarmas hasta las %1$s" "Cambiar a interrumpir siempre" "Cuando la pantalla esté encendida" - "Permitir que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar aparezcan en la pantalla con un icono en la barra de estado" "Cuando la pantalla esté apagada" - "Permitir que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar activen la pantalla y hagan parpadear la luz" - "Permitir que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar activen la pantalla" "Ajustes de notificaciones" "Advertencia" "Aceptar" @@ -4315,7 +4284,6 @@ "Silenciadas" "Sin contenido sensible en la pantalla de bloqueo" "Ocultas en la pantalla de bloqueo" - "Anulan No molestar" " / " "Nivel %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4322,6 @@ "Categorías: urgente" "Categorías: poca importancia" "Categorías: desactivadas" - "Categorías: prioritarias" "Ajustes avanzados" "Configurar aplicaciones" "Aplicación desconocida" @@ -4510,11 +4477,7 @@ "Frecuencia" "Uso máximo" "No se han usado datos" - "¿Permitir acceso de %1$s a No molestar?" - "La aplicación podrá activar o desactivar No molestar y realizar cambios en los ajustes relacionados." "Debe activarse porque el acceso a las notificaciones está activado" - "¿Quieres revocar el acceso a No molestar de %1$s?" - "Se quitarán todas las reglas de No molestar que esta aplicación haya creado." "No optimizar" "Optimizar" "Es posible que la batería se consuma más rápido. La aplicación no tendrá restricción para usar batería en segundo plano." @@ -4622,7 +4585,6 @@ "Compartir Internet activo" "Modo avión activado" "Redes no disponibles" - "Modo No molestar activado" "Teléfono silenciado" "Con excepciones" "Ahorro de batería activado" @@ -5002,14 +4964,28 @@ "%s administra este dispositivo." " " "Más información" + "Ajustes restringidos" + "Por seguridad, este ajuste no está disponible." "Información sobre el dispositivo financiado" - "Tipo de información que ve el administrador de tu dispositivo" - "Datos asociados a tu cuenta, como información del correo y del calendario" - "Cambios hechos por el administrador del dispositivo" - "El administrador del dispositivo puede bloquearlo y cambiar la contraseña" - "El administrador del dispositivo puede eliminar todos los datos del dispositivo" - "Veces que se puede introducir una contraseña incorrecta antes de que se eliminen los datos del dispositivo" - "Tu entidad de crédito puede cambiar ajustes e instalar software en este dispositivo.\n\nPuedes pedir más información a tu entidad de crédito." + "Tu entidad de crédito puede cambiar ajustes e instalar software en este dispositivo.\n\nSi olvidas un pago, tu dispositivo se bloqueará.\n\nPide más información a tu entidad de crédito." + "Si tu dispositivo está financiado, no podrás:" + "Instalar aplicaciones de fuentes externas a Play Store" + "Reiniciar tu dispositivo en modo seguro" + "Añadir usuarios a tu dispositivo" + "Cambiar la fecha, la hora y la zona horaria" + "Usar opciones para desarrolladores" + "Tu entidad de crédito puede:" + "Acceder a tu número IMEI" + "Recuperar el estado de fábrica del dispositivo" + "Si se bloquea tu dispositivo, solo podrás usarlo para:" + "Hacer llamadas de emergencia" + "Ver información del sistema, como la fecha, la hora, el estado de la red y la batería" + "Apagar o encender tu dispositivo" + "Ver notificaciones y mensajes de texto" + "Acceder a aplicaciones permitidas por la entidad de crédito" + "Una vez que hayas pagado el importe completo:" + "Se retiran todas las restricciones del dispositivo" + "Puedes desinstalar la aplicación de la entidad de crédito" Aplicaciones de cámara Aplicación de cámara @@ -5087,7 +5063,6 @@ "Aplicaciones de películas y TV" "Información de servicios del operador" "Activar servicios del operador" - "Actualizar el modo No molestar" "Pausa las notificaciones para concentrarte" "Función no disponible" "Esta función se ha desactivado porque ralentiza el teléfono" @@ -5378,6 +5353,7 @@ "Fuerza el modo oscuro para que esté siempre activo" "Privacidad" "Permisos, actividad de la cuenta, datos personales" + "Controles" "Quitar" "Conservar" "¿Quitar esta sugerencia?" @@ -5414,10 +5390,8 @@ "Contenido de la aplicación" "Permite que las aplicaciones envíen contenido al sistema Android" "Capturar volcado de montículo del sistema" - - - - + "Reiniciar con MTE" + "El sistema se reiniciará y se permitirán los experimentos con extensiones de etiquetado de memoria (MTE). Es posible que estas extensiones afecten negativamente al rendimiento y la estabilidad del sistema. Estos efectos negativos cambiarán la siguiente vez que reinicies el sistema." "Obteniendo el volcado de montículo del sistema" "No se ha podido capturar el volcado de montículo del sistema" "Obtener automáticamente los volcados de montículo del sistema" @@ -5596,6 +5570,7 @@ "Permitir 2G" "El 2G es menos seguro, pero puede mejorar tu conexión en algunos lugares. En las llamadas de emergencia, el 2G siempre siempre se permite." "%1$s necesita una conexión 2G para estar disponible" + "Todos los servicios" "Mostrar acceso al portapapeles" "Muestra un mensaje cuando las aplicaciones acceden a texto, imágenes u otro contenido que has copiado" "Todas las aplicaciones" @@ -5605,7 +5580,8 @@ "Desactiva el modo avión para usar la banda ultraancha" "Acceso a la cámara" "Acceso al micrófono" - "Para aplicaciones y servicios" + "Acceso a la ubicación" + "Para aplicaciones y servicios" "Para aplicaciones y servicios. Si este ajuste está desactivado, puede que los datos del micrófono se compartan cuando llames a un número de emergencia." "Ajustes de juego" "Activa el acceso directo al Panel de juego y más" @@ -5658,8 +5634,20 @@ "Estado del proceso" "Confirmar" - + + + + + - + + "Más ajustes" + "Personalizar el salvapantallas" + "Selecciona lo que quiere ver en tu pantalla cuando no estás usando el dispositivo." + "Personalizar" + "Debes reiniciar para habilitar el formato libre." + "Debes reiniciar para forzar el modo de escritorio en pantallas secundarias." + "Reiniciar ahora" + "Reiniciar más tarde" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 6f4396515ad765f21189d9839464f2afe4402676..998e93fc4dfb9ff9670ee2912184201491c8132b 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "Rakenduse keel" "Soovitatud keeled" "Kõik keeled" + + + + "Rakenduse keeleks on vaikimisi määratud %1$s keel ja see ei toeta mitut keelt." Kas eemaldada valitud keeled? @@ -507,10 +511,8 @@ "Sõrmejälg on lisatud" "Nüüd saate telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada" "Teen seda hiljem" - - - - + "Tõstke, seejärel puudutage uuesti" + "Asetage oma sõrmejälje külg andurile ja hoidke all, seejärel asetage andurile sõrmejälje teine külg" "Kas jätta sõrmejälje seadistus vahele?" "Valisite telefoni avamise üheks viisiks sõrmejälje kasutamise. Kui seadistamise praegu vahele jätate, peate seda tegema hiljem. See võtab ainult umbes minuti." "PIN-kood kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" @@ -1237,7 +1239,7 @@ "Ühendus võrguga %1$s katkestati" "Operaator" "Ekraan" - "Heli" + "Heli ja vibreerimine" "Helitugevused" "Muusikaefektid" "Helina ja märguannete helitugevus" @@ -1381,16 +1383,21 @@ "Puudub" "Sees loojangust päikesetõusuni" "Lülitub sisse kohandatud ajal" + "Lülitub sisse magamamineku ajal" "Olek" "Ei lülitu kunagi automaatselt sisse" "Lülitub automaatselt sisse päikeseloojangul" "Lülitub automaatselt sisse kell %1$s" + "Lülitub automaatselt sisse magamamineku ajal" "Ei lülitu kunagi automaatselt välja" "Lülitub automaatselt välja päikesetõusul" "Lülitub automaatselt välja kell %1$s" + "Lülitub automaatselt välja pärast magamist" "Lülita sisse kuni %1$s" "Lülita välja kuni %1$s" "Tume teema kasutab musta tausta, et teie aku kestaks mõne ekraani puhul kauem. Tumeda teema ajakava lülitatakse sisse siis, kui ekraan on väljas." + "Tume teema järgib praegu teie magamamineku režiimi ajakava" + "Magamamineku režiimi seaded" "Ekraani ajalõpp" "Ekraan lülitub välja" "Pärast %1$s tegevusetust" @@ -1594,7 +1601,6 @@ "Seadme salvestusruum" "Kaasaskantav salvestusruum" "^1"" ^2""" - "Kasutatud %1$s-st" "Üksus %1$s ühendati" "Üksust %1$s ei saanud ühendada" "Üksus %1$s eemaldati ohutult" @@ -2039,6 +2045,7 @@ "Luba" "Tühjenda salvestusruum" "Desinstalli värskendused" + "Piiranguga seadete avamine" "Mõni teie valitud tegevus avaneb selles rakenduses vaikimisi." "Olete lubanud sellel rakendusel vidinaid luua ja nende andmetele juurde pääseda." "Vaike-eelistusi pole määratud." @@ -2189,6 +2196,7 @@ "Tööprofiili klaviatuurid ja tööriistad" "Ekraanil kuvatav klaviatuur tööks" "Vaikeseade" + "Kõne" "Kursori kiirus" "Mängukontroller" "Vibreerimise ümbersuunamine" @@ -2258,7 +2266,8 @@ "Heli" "Üldine" "Ekraan" - "Tekst ja ekraanikuva" + + "Ekraanikuva muutmine tumedamaks" "Interaktsiooni juhtnupud" "Aja juhtnupud" @@ -2297,18 +2306,22 @@ "Otsetee abil suurendamine" "Otsetee ja kolmikpuudutusega suurendamine" "Teave funktsiooni %1$s kohta" - "Teksti ja lugemise valikud" - - - + - + + "Meil: Ajamasina projekt, v2" + "Saatja: bill@email.com" + "Tere hommikust! Soovin pärast meie viimast vestlust uurida, kuidas teie ajamasina projekt edeneb. Kas jõuate valmistada prototüübi selle aasta E3-l esitamiseks?" + "Lähtesta" "Valikud" "Suumige ekraanil sisse" "Suumimiseks puudutage kolm korda" "Suumimiseks puudutage nuppu" - "Suumige ekraanikuval kiiresti sisse, et sisu suuremalt kuvada.<br/><br/> <b>Sissesuumimiseks toimige järgmiselt.</b><br/> {0,number,integer}. Kasutage suurendamise alustamiseks otseteed.<br/> {1,number,integer}. Puudutage ekraani.<br/> {2,number,integer}. Ekraanikuval liikumiseks lohistage kahe sõrmega.<br/> {3,number,integer}. Suumi kohandamiseks liigutage ekraanil kaht sõrme kokku-lahku.<br/> {4,number,integer}. Kasutage suurendamise lõpetamiseks otseteed.<br/><br/> <b>Ajutiseks sissesuumimiseks toimige järgmiselt.</b><br/> {0,number,integer}. Kasutage suurendamise alustamiseks otseteed.<br/> {1,number,integer}. Hoidke sõrme kus tahes ekraanikuval.<br/> {2,number,integer}. Lohistage ekraanikuval liikumiseks sõrme.<br/> {3,number,integer}. Suurendamise lõpetamiseks tõstke sõrm ekraanikuvalt." + + + + "Kui suurendusfunktsioon on sisse lülitatud, saate oma ekraanikuval sisse suumida.\n\n""Suumimiseks"" käivitage suurendusfunktsioon ja puudutage siis ekraanikuval mis tahes kohta.\n"
  • "Kerimiseks lohistage kahe või enama sõrmega."
    • \n
  • "Suumi kohandamiseks pigistage kahte või enamat sõrme kokku."
\n\n"Ajutiseks suumimiseks"" käivitage suurendusfunktsioon ja puudutage siis ekraanikuval pikalt mis tahes kohta.\n"
  • "Ekraanikuval teisaldamiseks lohistage sõrme."
    • \n
  • "Väljasuumimiseks tõstke sõrm ekraanilt."
\n\n"Klaviatuuril ega navigeerimisribal ei saa sisse suumida." "%1$d. leht %2$d-st" "Avamiseks juurdepääsetavuse nupu kasutamine" @@ -2353,13 +2366,17 @@ "Lukustuskuval sisselülitamiseks lubage funktsiooni otsetee. Hoidke mõlemat helitugevuse klahvi mõni sekund all." "Juurdepääsetavuse nupp" "Juurdepääsetavuse nupp ja liigutus" + + "Juurdepääsetavuse nupu teave" "Juurdepääsetavuse nupu ja liigutuse teave" "Lisateave juurdepääsetavuse nupu ja liigutuse kohta" "Juurdepääsetavuse nupu kasutamine. Liigutus ei ole kolme nupuga navigeerimise puhul saadaval." "Kiirjuurdepääs juurdepääsufunktsioonidele" - "Pääsege juurdepääsufunktsioonidele kiiresti juurde igalt kuvalt.\n\nAlustamiseks avage juurdepääsetavuse seaded ja valige funktsioon. Puudutage otseteed ja valige juurdepääsetavuse nupp või juurdepääsuliigutus." - "Pääsege juurdepääsufunktsioonidele kiiresti juurde igalt kuvalt.\n\nAlustamiseks avage juurdepääsetavuse seaded ja valige funktsioon. Puudutage otseteed ja valige juurdepääsetavuse nupp." + + + + "Nupu või liigutuse kasutamine" "Asukoht" "Suurus" @@ -2369,6 +2386,8 @@ "Läbipaistev" "Läbipaistmatu" "Suure kontrastsusega tekst" + + "Ekraanisuurenduse värskendus" "Ekraanisuurenduse kasutus rakenduste vahetamisel" "Toitenupp lõpetab kõne" @@ -2388,17 +2407,27 @@ "Aeg toimingu tegemiseks (juurdepääsu ajalõpp)" "Lisateave toimingu tegemiseks antud aja (juurdepääsu ajalõpu) kohta" "Aeg toimingu tegemiseks" - "Valige, kui kaua soovite kuvada sõnumeid, milles palutakse teil toiminguid teha, kuid mis on nähtaval ainult ajutiselt.\n\nKõik rakendused seda seadet ei toeta." + + + + "Puute ja hoidmise viide" "Värvide ümberpööramine" "Kasuta värvide ümberpööramist" "Värvide ümberpööramise otsetee" - "Värvide ümberpööramine muudab ekraanikuva tumedaks.<br/><br/> Märkus. <ol> <li> Samuti muudab värvide ümberpööramine tumedad ekraanikuvad heledaks.</li> <li> Meedia ja piltide värvid muutuvad.</li> <li> Tumeda tausta kuvamiseks saab kasutada ka tumedat teemat. Tume teema töötab toetatud rakendustes. Värvide ümberpööramine töötab kõigis rakendustes.</li> </ol>" + + + + "Automaatklikk (peatumisaeg)" "Automaatne klikk (peatumisaeg)" "Lisateave automaatse kliki (peatumisaja) kohta" - "Automaatklikk toimib ühendatud hiire korral. Saate hiirekursori seadistada automaatselt klõpsama, kui kursor teatud ajaks peatub." - "Väljas" + + + + + + "Lühike" "0,2 sekundit" "Keskmine" @@ -2411,11 +2440,11 @@ "Automaatse kliki aeg" "Vibreerimine ja värintagasiside" "Vibratsiooni tugevuse juhtimine eri kasutusviiside puhul" + "Seade on keelatud, kuna seade on vaigistatud" "Kõned" "Märguanded ja alarmid" "Interaktiivne värintagasiside" - - + "Vibreerimise ja värintagasiside kasutamine" "Äratuse vibreerimine" "Meedia vibreerimine" "Helin koos vibreerimisega" @@ -2423,8 +2452,14 @@ "Puudutuste tagasiside" "Kasuta funktsiooni %1$s" "URL-i %1$s avamine" - "Pühkige alla, et rakendus %1$s kiirseadetes kiirelt sisse või välja lülitada" - + + + + + "Loobu" + + + "Kasuta värvide korrigeerimist" "Värvide korrigeerimise otsetee" @@ -2437,7 +2472,10 @@ "Subtiitrite suurus ja stiil" "Teksti suurus – %1$s" "Rohkem valikuid" - "Kõik rakendused ei toeta neid subtiitrite eelistusi" + + + + "Juurdepääsetavuse nupp" "Kahe sõrmega alt üles pühkimine" "Helitugevuse klahvide allhoidmine" @@ -2453,6 +2491,9 @@ %1$d salvestatud kuuldeaparaat "Heli kohandamine" + "Häälkirjeldus" + "Vali vaikimisi häälkirjeldusega helirada" + "häälkirjeldus, heli, kirjeldus, vaegnägijatele," "Otsetee on sees" "Väljas" "Sees" @@ -2461,22 +2502,28 @@ "Selle teenuse töös esineb häireid." "Juurdepääsetavuse otseteed" "Kuva kiirseadetes" - "Korrigeerimise režiim" - "Deuteranomaalia" - "Protanomaalia" - "Tritanomaalia" + "Punane-roheline" + + + "Sinine-kollane" "Halltoonid" - "Punane-roheline" - "Punane-roheline" - "Sinine-kollane" + + + + + "Tritanomaalia" "Eriti tume" "Ekraanikuva eriti tumedaks muutmine" "Eriti tumeda režiimi otsetee" "Eriti tumeda režiimi teave" "Muutke ekraanikuva tumedamaks kui teie telefoni miinimumeredus" "Muutke ekraanikuva tumedamaks kui teie tahvelarvuti miinimumeredus" - "Muutke ekraanikuva tumedamaks, et seda oleks mugavam lugeda.<br/><br/> See võib olla kasulik järgmistel juhtudel. <ol> <li> Teie telefoni vaikemiinimumeredus on siiski liiga ere.</li> <li> Kasutate oma telefoni pimedas, näiteks öösel või pimedas ruumis enne magamaminekut.</li> </ol>" - "Muutke ekraanikuva tumedamaks, et seda oleks mugavam lugeda.<br/><br/> See võib olla kasulik järgmistel juhtudel. <ol> <li> Teie tahvelarvuti vaikemiinimumheledus on siiski liiga ere.</li> <li> Kasutate oma tahvelarvutit pimedas, näiteks öösel või pimedas ruumis enne magamaminekut.</li> </ol>" + + + + + + "Intensiivsus" "Tuhmim" "Heledam" @@ -2570,8 +2617,8 @@ "Kiirsidumine" "Kiirsidumisega Bluetooth-seadmete lähed. tuvast." - - + "Läheduses olevate seadmete otsimine" + "Salvestatud seadmed" "Printimine" "Väljas" @@ -3326,6 +3373,7 @@ "Kustuta seadmest %1$s" "Lukustuskuva seaded" "Kasutajate lisamine lukustuskuval" + "Vaheta dokkimisel admin.-õigustega kasutajale" "Kas soovite kustutada iseenda?" "Kas kustutada kasutaja?" "Kas eemaldada profiil?" @@ -3360,29 +3408,21 @@ "Valige rakendused, mis installida" "Installige saadaolevad rakendused" "Kontaktivabad maksed" - - - - - - - - - - - - - + "Vaikemakserakendus" + "Kui soovite makserakendusega makset teha, hoidke telefoni tagakülge makseterminali vastas" + "Lisateave" + "Kas määr. töörak. vaikemakserakenduseks?" + "Töörakendusega makse tegemine:" + "tööprofiil peab olema sisse lülitatud." + "Kuidas see toimib?" "Makske poes oma telefoniga" "Vaikemakseviis" "Määramata" "%1$s – %2$s" - - - - + "Vaikemakserakenduse kasutamine" + "Vaikemakserakenduse kasutamine" "Alati" "V.a siis, kui mõni teine makserakendus on avatud" "Kontaktivabas terminalis maksate rakendusega:" @@ -3563,7 +3603,7 @@ "lähtesta, taasta, tehaseseaded" "pühkimine, kustutamine, taastamine, tühjendamine, eemaldamine, tehaseseadetele lähtestamine" "printer" - "kõlari piiks, kõlar, helitugevus, vaigistamine, vaikus, heli, muusika" + "kõlari piiks, kõlar, helitugevus, vaigistamine, vaikus, heli, muusika, värintagasiside, vibratsioon, vibreerimine" "mitte segada, katkesta, katkestus, paus" "RAM" "läheduses, asukoht, ajalugu, aruandlus, GPS" @@ -3604,7 +3644,7 @@ "nutikas, ekraani hämardamine, unerežiim, aku, ajalõpp, tuvastus, ekraan, ekraanikuva, tegevusetus" "kaamera, nutikas, automaatne pööramine, pöörama, vahetamine, pööramine, vertikaalpaigutus, horisontaalpaigutus, suund, vertikaalne, horisontaalne" "versiooniuuendus, android" - "dnd, ajakava, märguanded, blokeerimine, vaikus, vibreerimine, unerežiim, töö, keskendumine, heli, vaigistamine, päev, tööpäev, nädalalõpp, öö nädala sees, sündmus" + "dnd, ajakava, märguanded, blokeerimine, vaikus, vibreerimine, unerežiim, töö, keskendumine, heli, vaigistamine, päev, tööpäev, nädalalõpp, öö nädala sees, sündmus, mitte segada" "kuva, lukustusaeg, ajalõpp, lukustuskuva" "mälu, vahemälu, andmed, kustutamine, tühjendamine, vaba, ruum" "ühendatud, seade, kõrvaklapid, peakomplekt, kõlar, juhtmeta, sidumine, nööpkõrvaklapid, muusika, meedia" @@ -3615,8 +3655,7 @@ "makse, vaikeseade" "sissetulev märguanne" "usb jagamine, bluetoothi jagamine, wifi-pääsupunkt" - - + "värintagasiside, vibreeri, vibreerimine" "puutepõhine, vibreerimine, kuva, tundlikkus" "puutepõhine, vibreerimine, telefon, kõne, tundlikkus, helin" "puutepõhine, vibreerimine, telefon, kõne, helin, järk-järgult" @@ -3633,7 +3672,6 @@ "alati sisse lülitatud ekraan" "Vaikeheli" "Helina ja märguannete helitugevus on %1$s" - "Helitugevus, vibreerimine, režiim Mitte segada" "Telefonihelin on seatud vibreerima" "Telefonihelin on seatud hääletuks" "Helina ja märguannete helitugevus on 80%" @@ -3669,12 +3707,8 @@ "Sisselülitamise helid" "Reaalajas subtiitrid" "Meediasisu automaatsed subtiitrid" - "{count,plural, =0{Puudub}=1{1 ajakava on määratud}other{# ajakava on määratud}}" - "Mitte segada" "Ainult oluliste inimeste ja rakendustega seotud märguanded" "Katkestuste piiramine" - "Valiku Mitte segada sisselülitamine" - "Äratused ja meediahelid saavad katkestada" "Ajakavad" "Ajakavade kustutamine" "Kustuta" @@ -3683,27 +3717,18 @@ "Ajakava" "Ajastamine" "Telefoni vaigistamine teatud ajal" - "Režiimi Mitte segada reeglite määramine" - "Ajastamine" "Kasuta ajakava" "%1$s: %2$s" - "Helimärguandega katkestuste lubamine" "Visuaalsete häirimiste blok." "Luba visuaalsed signaalid" - "Peidetud märguannete kuvamisvalikud" - "Kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud" "Hääletud märguanded" "Näete ekraanil märguandeid" "Teie telefon ei helise ega vibreeri märguannete saabumisel." "Hääletud ja ekraanilt peidetud märguanded" "Te ei kuule ega näe märguandeid" - "Teie telefon ei vibreeri ega helise uute ega olemasolevate märguannete puhul ega kuva neid. Pidage meeles, et kriitilised märguanded telefoni tegevuste ja oleku kohta kuvatakse siiski.\n\nKui funktsiooni Mitte segada välja lülitate, leiate nägemata märguanded ekraani ülaosast alla pühkides." "Kohandatud" "Kohandatud seade lubamine" "Kohandatud seade eemaldamine" - "Hääletud märguanded" - "Osaliselt peidetud" - "Hääletud ja ekraanilt peidetud märguanded" "Kohandatud piirangud" "Kui ekraan on sees" "Kui ekraan on väljas" @@ -3726,45 +3751,26 @@ "muud valikud" "Lisa" "Lülita sisse" - "Lülita kohe sisse" - "Lülita kohe välja" - "Funktsioon Mitte segada on sees kuni %s" - "Funktsioon Mitte segada on sees seni, kuni selle välja lülitate" - "Ajakava (%s) lülitas funktsiooni Mitte segada automaatselt sisse" - "Rakendus (%s) lülitas funktsiooni Mitte segada automaatselt sisse" - "Funktsioon Mitte segada on reeglite %s puhul sisse lülitatud koos kohandatud seadetega." " ""Kuva kohandatud seaded" "Ainult prioriteetsed" "%1$s. %2$s" - "Sees / %1$s" - "Sees" "Küsi iga kord" "Kuni välja lülitate" "{count,plural, =1{1 tund}other{# tundi}}" "{count,plural, =1{1 minut}other{# minutit}}" "{count,plural, =0{Väljas}=1{Väljas / 1 ajakava saab automaatselt sisse lülitada}other{Väljas / # ajakava saavad automaatselt sisse lülitada}}" - "Mis saavad režiimi Mitte segada katkestada?" - "Inimesed" - "Rakendused" - "Alarmid ja muud katkestused" - "Ajakavad" - "Kiirseadete kestus" - "Üldine" - "Kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud, vaigistatakse heli ja vibreerimine (v.a ülal lubatud üksuste puhul)." "Kohandatud seaded" "Vaadake ajakava üle" "Selge" "Märguanded" "Kestus" "Sõnumid, sündmused ja meeldetuletused" - "Kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud, vaigistatakse sõnumid, meeldetuletused ja sündmused, välja arvatud teie ülal lubatud üksuste puhul. Võite sõnumite seadeid kohandada, et lubada sõpradel, pereliikmetel või muudel kontaktidel teiega ühendust võtta." "Valmis" "Seaded" "Hääletud ja ekraanilt peidetud märguanded" "Hääletud märguanded" "Te ei kuule ega näe märguandeid. Tärniga tähistatud kontaktidelt ja korduvatelt helistajatelt pärit kõned on lubatud." "(praegune seade)" - "Kas soovite režiimi Mitte segada märguandeseadeid muuta?" "Tööprofiili helid" "Kasuta isikliku profiili helisid" "Kasutage samu helisid, mida kasutate oma isikliku profiiliga" @@ -3904,7 +3910,7 @@ "Vestlus eemaldati" "Kustuta" "Kuva prioriteetsed vestlused mullis" - "Prioriteetsed vestlused kuvatakse allatõmmatava ala ülaosas. Saate lasta need kuvada ka mullis ja katkestada funktsiooni Mitte segada." + "Prioriteetsed vestlused kuvatakse allatõmmatava ala ülaosas. Saate seadistada ka mullina kuvamise, kui režiim Prioriteetne on sisse lülitatud." "Prioriteetsed ja muudetud vestlused kuvatakse siin" "Kui märgite vestluse prioriteetseks või teete vestluses teisi muudatusi, kuvatakse need siin. \n\nVestluse seadete muutmine: \npühkige ekraani ülaosast alla, et avada allatõmmatav ala. Seejärel puudutage pikalt vestlust." "Kuva vaikselt ja minimeeri" @@ -3955,17 +3961,13 @@ "Ükski installitud rakendus pole taotlenud juurdepääsu märguannetele." "Luba juurdepääs märguannetele" "Kas %1$s pääseb märguannetele juurde?" - "Androidi versioonis 12 asendasid täiustatud märguanded Androidi kohanduvad märguanded. See funktsioon näitab soovitatud toiminguid ja vastuseid ning korrastab teie märguandeid. \n\nTäiustatud märguanded pääsevad juurde märguande sisule, sh isiklikule teabele, nagu kontaktide nimed ja sõnumid. Samuti saab selle funktsiooni abil märguannetest loobuda või neile vastata (nt vastata telefonikõnedele ja juhtida funktsiooni Mitte segada)." "Kas %1$s pääseb märguannetele juurde?" - "%1$s saab lugeda kõiki märguandeid, sh isiklikke andmeid, näiteks kontaktide nimesid, fotosid ja teile saadetud tekstsõnumeid. Rakendus saab ka märguandeid edasi lükata ja eemaldada või aktiveerida märguannetes olevaid toimingunuppe, sealhulgas vastata telefonikõnedele. \n\nSee võimaldab rakendusel ka lülitada sisse või välja funktsiooni Mitte segada ja muuta sellega seotud seadeid." "%1$s saab teha järgmist." "Märguannete lugemine" "See saab lugeda teie märguandeid, sealhulgas isiklikku teavet, näiteks kontakte, sõnumeid ja fotosid." "Sõnumitele vastamine" "See saab vastata sõnumitele ja aktiveerida märguannetes olevaid toimingunuppe, sealhulgas märguandeid edasi lükata või nendest loobuda ja kõnedele vastata." "Seadete muutmine" - "See saab funktsiooni Mitte segada sisse või välja lülitada ja muuta seotud seadeid." - "Kui lülitate teenuse %1$s jaoks juurdepääsu märguannetele välja, võidakse välja lülitada ka juurdepääs funktsioonile Mitte segada." "Lülita välja" "Tühista" "Lubatud märguannete tüübid" @@ -4021,9 +4023,6 @@ "Nende rakenduste ühendamiseks installige %1$s oma tööprofiilile" "Nende rakenduste ühendamiseks installige %1$s oma isiklikule profiilile" "Puudutage rakenduse hankimiseks" - "Mitte segada juurdepääs" - "Luba funktsioon Mitte segada" - "Ükski installitud rakendus pole palunud juurdepääsu funktsioonile Mitte segada" "Rakenduste laadimine …" "Teie taotluse kohaselt blokeerib Android selle rakenduse märguannete kuvamise selles seadmes" "Teie taotluse kohaselt blokeerib Android selle märguandekategooria kuvamise selles seadmes" @@ -4054,8 +4053,6 @@ "Ära kuva märguandeid kunagi märguandealal ega välisseadmetes" "Luba märguandetäpp" "Kuva märguandetäpp" - "Funktsiooni Mitte segada alistamine" - "Nendel märguannetel lubatakse teid jätkuvalt katkestada, kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud" "Lukustuskuva" "Blokeeritud" "Prioriteetne" @@ -4072,7 +4069,6 @@ "Ajakava nimi" "Sisestage ajakava nimi" "Ajakava nimi on juba kasutuses" - "Lisa veel" "Sündmuse ajakava lisamine" "Ajakava lisamine" "Kustuta ajakava" @@ -4080,13 +4076,8 @@ "Kas kustutada reegel „%1$s”?" "Kustuta" "Teadmata" - "Neid seadeid ei saa praegu muuta. Rakendus (%1$s) on funktsiooni Mitte segada koos kohandatud käitumisega automaatselt sisse lülitanud." - "Neid seadeid ei saa praegu muuta. Rakendus on funktsiooni Mitte segada koos kohandatud käitumisega automaatselt sisse lülitanud." - "Neid seadeid ei saa praegu muuta. Funktsioon Mitte segada koos kohandatud käitumisega lülitati käsitsi sisse." "Aeg" - "Automaatne reegel on teatud kellaaegade puhul määratud sisse lülitama funktsiooni Mitte segada" "Sündmus" - "Automaatne reegel on teatud sündmuste puhul määratud sisse lülitama funktsiooni Mitte segada" "Sündmuste ajal:" "Sündmuste ajal kalendris %1$s" "mis tahes kalender" @@ -4102,9 +4093,6 @@ "Päevad" "Puudub" "Iga päev" - "Äratus alistab lõppaja" - "Ajakava lülitub äratuse kõlamisel välja" - "Funktsiooni Mitte segada käitumine" "Kasuta vaikeseadeid" "Sellele ajakavale kohandatud seadete määramine" "Ajakava „%1$s” jaoks" @@ -4118,11 +4106,9 @@ "Prioriteetsed vestlused" "Mitte ükski" "{count,plural, =0{Puudub}=1{1 vestlus}other{# vestlust}}" - "Kes saavad katkestada?" "Kõned" "Kõned" "kõned" - "Kõned, mis saavad katkestada" "Selleks et telefon lubatud kõnede puhul heliseks, kontrollige, kas helinarežiim on aktiveeritud." "Ajakava „%1$s” puhul on sissetulevad kõned blokeeritud. Võite seadeid kohandada, et võimaldada sõpradel, pereliikmetel või muudel kontaktidel teiega ühendust võtta." "Tärniga kontaktid" @@ -4131,7 +4117,6 @@ "Sõnumid" "sõnumid" "Sõnumid" - "Sõnumid, mis saavad katkestada" "Selleks et telefon lubatud sõnumite puhul heliseks, kontrollige, kas helinarežiim on aktiveeritud." "Ajakava „%1$s” puhul on sissetulevad sõnumid blokeeritud Võite seadeid kohandada, et võimaldada sõpradel, pereliikmetel või muudel kontaktidel teiega ühendust võtta." "Kõik sõnumid jõuavad teieni" @@ -4141,9 +4126,6 @@ "Kontaktid" "Tärniga kontaktid" "Mõned inimesed või vestlused" - "Tärniga tähistatud kontaktidelt ja korduvatelt helistajatelt" - "Kontaktidelt ja korduvatelt helistajatelt" - "Ainult korduvatelt helistajatelt" "Mitte ükski" "Mitte ükski" "Alarmid" @@ -4167,25 +4149,15 @@ "sündmused" "Sündmused" "Luba rakendustel alistada" - "Rakendused, mis saavad katkestada" - "Valige rohkem rakendusi" - "Rakendusi pole valitud" - "Mitte ükski rakendus ei saa katkestada" + "Ükski rakendus ei saa teid teavitada" "Rakenduste lisamine" "Kõik märguanded" "Mõned märguanded" - "Valitud inimesed saavad teiega ühendust võtta, isegi kui te ei luba rakendustel end segada" - "{count,plural,offset:2 =0{Mitte ükski rakendus ei saa katkestada}=1{{app_1} saab katkestada}=2{{app_1} ja {app_2} saavad katkestada}=3{{app_1}, {app_2} ja {app_3} saavad katkestada}other{{app_1}, {app_2} ja veel # saavad katkestada}}" "Rakendused" "Kõik märguanded" "Mõnd märguanded" - "Märguanded, mis saavad katkestada" "Luba kõik märguanded" - "{count,plural,offset:2 =0{Mitte miski ei saa katkestada}=1{{sound_category_1} saab katkestada}=2{{sound_category_1} ja {sound_category_2} saavad katkestada}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} ja {sound_category_3} saavad katkestada}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} ja veel # saavad katkestada}}" - "Mitte miski ei saa katkestada" - "Mitte keegi ei saa katkestada" - "Mõned inimesed saavad katkestada" - "Kõik inimesed saavad katkestada" + "Mitte ükski" "Korduvad helistajad" "Luba korduvad helistajad" "igaüks" @@ -4216,10 +4188,7 @@ "Muudetakse valikule Ainult alarmid kuni kella %1$s" "Muudetakse valikule Katkesta alati" "Kui ekraan on sees" - "Lubatakse märguannetel, mille funktsioon Mitte segada on vaigistanud, ekraanil hüpikaknaid näidata ja olekuriba ikoon kuvada" "Kui ekraan on väljas" - "Luba märguannetel, mille funktsioon Mitte segada on vaigistanud, ekraan sisse lülitada ja valgust vilgutada" - "Luba märguannetel, mille funktsioon Mitte segada on vaigistanud, ekraan sisse lülitada" "Märguandeseaded" "Hoiatus" "OK" @@ -4317,7 +4286,6 @@ "Vaigistatud" "Lukustuskuval ei näidata tundlikku sisu" "Pole lukustuskuval" - "Režiim Mitte segada alistati" " / " "%d. tase" "%1$s • %2$s" @@ -4356,7 +4324,6 @@ "Kategooriad: kiireloomuline" "Kategooriad: vähetähtis" "Kategooriad: välja lülitatud" - "Kategooriad: alist. Mitte seg." "Täpsemad" "Rakenduste seadistamine" "Tundmatu rakendus" @@ -4512,11 +4479,7 @@ "Sagedus" "Maksimaalne kasutus" "Andmesidet pole kasutatud" - "Rakenduse %1$s juurdepääs funktsioonile Mitte segada" - "Rakendus saab funktsiooni Mitte segada sisse/välja lülitada ja muuta sellega seotud seadeid." "Peab jääma sisselülitatud asendisse, kuna juurdepääs märguannetele on sisse lülitatud" - "Kas tühistada rakenduse %1$s juurdepääs režiimile Mitte segada?" - "Kõik selle rakenduse loodud režiimi Mitte segada reeglid eemaldatakse." "Ära optimeeri" "Optimeeri" "Aku võib kiiremini tühjeneda. Rakendusel on nüüd lubatud taustal akut kasutada." @@ -4624,7 +4587,6 @@ "Kuumkoht on aktiivne" "Lennurežiim on sees" "Võrgud pole saadaval" - "Režiim Mitte segada on sees" "Telefon on vaigistatud" "Eranditega" "Akusäästja on sisse lülitatud" @@ -5004,14 +4966,28 @@ "Seda seadet haldab %s." " " "Lisateave" + "Piiranguga seaded" + "Teie turvalisuse huvides pole see seade praegu saadaval." "Järelmaksuga seadme teave" - "Mis tüüpi teavet teie seadme administraator näeb" - "Teie kontoga seostatud andmed, nt e-posti aadress ja kalendriteave" - "Teie seadme administraatori tehtud muudatused" - "Seadme administraator saab seadme lukustada ja parooli lähtestada" - "Seadme administraator saab kustutada kõik seadme andmed" - "Parooli sisestamise ebaõnnestunud katsete arv enne seadmes olevate andmete kustutamist" - "Teie krediidipakkuja saab muuta seadeid ja installida seadmesse tarkvara.\n\nLisateabe saamiseks võtke ühendust krediidipakkujaga." + "Teie krediidipakkuja saab muuta seadeid ja installida seadmesse tarkvara.\n\nKui makse jääb tegemata, lukustatakse seade.\n\nLisateabe saamiseks võtke ühendust krediidipakkujaga." + "Kui teie seadet rahastatakse, ei saa te teha järgmist." + "Rakenduste installimine väljastpoolt Play poodi" + "Seadme taaskäivitamine turvarežiimis" + "Seadmesse mitme kasutaja lisamine" + "Kuupäeva, kellaaja ja ajavööndi muutmine" + "Arendaja valikute kasutamine" + "Krediidipakkuja saab teha järgmist." + "Juurdepääs teie IMEI-numbrile" + "Seadme lähtestamine tehaseseadetele" + "Kui seade on lukustatud, saate seda kasutada ainult järgmiseks." + "Hädaabikõnede tegemine" + "Süsteemiteabe (nt kuupäeva, kellaaja, võrgu oleku ja aku taseme) vaatamine" + "Seadme sisse- või väljalülitamine" + "Märguannete ja tekstsõnumite vaatamine" + "Juurdepääs rakendustele, mille krediidipakkuja on lubanud" + "Kui maksate täissumma, toimub järgmine." + "Seadmest eemaldatakse kõik piirangud" + "Saate krediidipakkuja rakenduse desinstallida" Kaamerarakendused Kaamerarakendus @@ -5051,7 +5027,7 @@ "kasut." "Kasutatud on %1$s %2$s" "Kokku %1$s %2$s" - "Tühjenda rakendus" + "Kustuta rakendus" "Kas soovite selle installimata avatava rakenduse eemaldada?" "Ava" "Mängud" @@ -5089,7 +5065,6 @@ "Filmi- ja TV-rakendused" "Operaatori ettevalmistamise teave" "Operaatori ettevalmistamise päästik" - "Värskendage režiimi Mitte segada" "Keskendumiseks peatage märguanded" "Funktsioon pole saadaval" "See funktsioon on välja lülitatud, kuna see muudab teie telefoni aeglaseks" @@ -5380,6 +5355,7 @@ "Alistab alaliselt sisselülitatud funktsiooni Sunnitud tume" "Privaatsus" "Load, kontotegevused, isiklikud andmed" + "Juhtelemendid" "Eemalda" "Säilita" "Kas eemaldada see soovitus?" @@ -5416,10 +5392,8 @@ "Rakenduse sisu" "Luba rakendustel Android-süsteemile sisu saata" "Süsteemi mälutõmmise jäädvustamine" - - - - + "Taaskäivitamine MTE-ga" + "Süsteem taaskäivitub ja lubab katsetamise laiendusega Memory Tagging Extension (MTE). MTE võib negatiivselt mõjutada süsteemi toimivust ja stabiilsust. See lähtestatakse järgmisel taaskäivitamisel." "Süsteemi mälutõmmise jäädvustamine" "Süsteemi mälutõmmist ei saanud jäädvustada" "Jäädvusta süsteemi mälutõmmised automaatselt" @@ -5598,6 +5572,7 @@ "Luba 2G" "2G on vähem turvaline, kuid võib mõnes asukohas parandada ühendust. Hädaabikõnede puhul on 2G alati lubatud." "%1$s nõuab 2G-d" + "Kõik teenused" "Kuva juurdepääs lõikelauale" "Kui rakendused pääsevad juurde kopeeritud tekstile, piltidele või muule sisule, kuvatakse teade" "Kõik rakendused" @@ -5607,7 +5582,8 @@ "Ülilairibaühenduse kasutamiseks lülitage lennukirežiim välja." "Juurdepääs kaamerale" "Juurdepääs mikrofonile" - "Rakenduste ja teenuste jaoks" + "Juurdepääs asukohale" + "Rakenduste ja teenuste jaoks" "Rakenduste ja teenuste jaoks. Isegi kui see seade on välja lülitatud, võidakse mikrofoni andmeid siiski jagada hädaabinumbrile helistades." "Mängude seaded" "Mängu juhtpaneeli otsetee sisselülitamine ja muu" @@ -5660,8 +5636,20 @@ "Protsessi olek" "Kinnita" - + + + + + - + + "Rohkem seadeid" + "Kohandage oma ekraanisäästjat" + "Valige, mida oma ekraanikuval näete, kui teie seadet ei kasutata." + "Kohanda" + "Vabas vormis toe jaoks on vaja taaskäivitada." + "Töölauarežiimi teisestele ekraanidele sundimiseks on vaja taaskäivitada." + "Taaskäivita kohe" + "Taaskäivita hiljem" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 421b361682aefc091df8ded283dfd64918685f5c..0480f3e626c0347be6ba62ee14780552af568e3e 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "Aplikazioaren hizkuntza" "Iradokitako hizkuntzak" "Hizkuntza guztiak" + + + + "Modu lehenetsian, %1$s dago ezarrita aplikazioaren hizkuntza gisa, eta aplikazioak ez ditu onartzen hainbat hizkuntza." Hautatutako hizkuntzak kendu nahi dituzu? @@ -490,7 +494,7 @@ "Ezabatu" "Ukitu sentsorea" "Ezarri hatza sentsorean eta, dardara sentitzen duzunean, jaso ezazu" - "Mantendu hatz-marka modu lauan sentsorearen gainean dardara sentitu arte" + "Jarri hatz-marka lau-laua sentsorearen gainean eta manten ezazu dardara sentitu arte" "Eduki ukituta hatz-marken sentsorea" "Jaso hatza eta ukitu berriro" "Beste behin" @@ -1233,7 +1237,7 @@ "%1$s saretik deskonektatu zara" "Operadorea" "Pantaila" - "Soinua" + "Audioa eta dardara" "Bolumenak" "Musika-efektuak" "Deien tonuaren eta jakinarazpenen bolumena" @@ -1377,16 +1381,21 @@ "Bat ere ez" "Ilunabarretik egunsentira" "Ordu jakinetan" + "Lo egiteko garaia hastean aktibatzen da" "Egoera" "Ez da aktibatuko inoiz automatikoki" "Ilunabarrean aktibatuko da automatikoki" "Ordu honetan aktibatuko da automatikoki: %1$s" + "Automatikoki aktibatuko da lo egiteko garaia hastean" "Ez da desaktibatuko inoiz automatikoki" "Egunsentian desaktibatuko da automatikoki" "Ordu honetan desaktibatuko da automatikoki: %1$s" + "Automatikoki desaktibatuko da lo egiteko garaia amaitzean" "Aktibatu ordu honetara arte: %1$s" "Desaktibatu ordu honetara arte: %1$s" "Gai ilunak atzeko plano beltza erabiltzen du bateriak gehiago iraun dezan pantaila batzuetan. Gai ilunaren programazioak ez dira aktibatzen pantaila itzaltzen den arte." + "Une honetan, gai iluna lo egiteko garaiaren moduaren programazioarekin bat dator" + "Lo egiteko garaiaren moduaren ezarpenak" "Pantailaren denbora-muga" "Pantaila itzaltzen da" "%1$s inaktibo egon ondoren" @@ -1590,7 +1599,6 @@ "Gailuaren memoria" "Memoria-unitate eramangarriak" "^1"" ^2""" - "Memoria osotik (%1$s} erabilitakoa" "Muntatu da %1$s" "Ezin izan da instalatu %1$s" "Atera da segurtasunez %1$s" @@ -2035,6 +2043,7 @@ "Gaitu" "Garbitu memoria" "Desinstalatu eguneratzeak" + "Desblokeatu ezarpen mugatuak" "Hautatutako jarduera batzuk modu lehenetsian irekitzen dira aplikazio honetan." "Aplikazioari widgetak sortzeko eta horien datuak atzitzeko baimena ematea aukeratu duzu." "Ez dago balio lehenetsirik." @@ -2185,6 +2194,7 @@ "Laneko profilaren teklatuak eta tresnak" "Lanerako pantailako teklatua" "Lehenetsia" + "Hizketa" "Erakuslearen abiadura" "Bideo-jokoen kontrolagailua" "Birbideratu dardara" @@ -2254,7 +2264,8 @@ "Audioa" "Orokorrak" "Pantaila" - "Testua eta pantaila" + + "Ilundu pantaila" "Interakzioa kontrolatzeko aukerak" "Denbora kontrolatzeko aukerak" @@ -2270,10 +2281,8 @@ "Lortu informazio gehiago azpitituluen hobespenei buruz" "Lupa" "Luparen lasterbidea" - - - - + "Jarraitu idazketari" + "Luparen eremuak automatikoki jarraitzen dio testuari zuk idatzi ahala" "Lupari buruz" "Lortu informazio gehiago lupari buruz" "Lupa mota" @@ -2295,18 +2304,22 @@ "Handitu pantaila lasterbidearekin" "Handitu pantaila lasterbide eta hiru ukitutxorekin" "%1$s aplikazioari buruz" - "Testuaren eta irakurtzeko aukerak" - - - + - + + "Helbide elektronikoa: denbora-makinaren plana, 2. bertsioa" + "Bidaltzailea: amaia@helbideelektronikoa.eus" + "Egun on. Elkarrekin izandako azken elkarrizketaren harira, denbora-makina garatzeko planak aurrera nola doan jakin nahiko nuke. Aurtengo E3an demo-bertsio bat erakusteko prototipo bat eduki ahalko duzu?" + "Berrezarri" "Aukerak" "Handitu pantaila" "Zooma aplikatzeko, sakatu hirutan" "Zooma aplikatzeko, sakatu botoi bat" - "Handitu pantaila bizkor edukia handiago ikusteko.<br/><br/> <b>Handitzeko:</b><br/> {0,number,integer}. Erabili lupa aktibatzeko lasterbidea.<br/> {1,number,integer}. Sakatu pantaila.<br/> {2,number,integer}. Arrastatu bi hatz pantailan zehar mugitzeko.<br/> {3,number,integer}. Atximurkatu bi hatz zooma doitzeko.<br/> {4,number,integer}. Erabili lupa desaktibatzeko lasterbidea.<br/><br/> <b>Une batez handitzeko:</b><br/> {0,number,integer}. Erabili lupa aktibatzeko lasterbidea.<br/> {1,number,integer}. Eduki sakatuta pantailako edozein puntu.<br/> {2,number,integer}. Arrastatu hatz bat pantailan zehar mugitzeko.<br/> {3,number,integer}. Altxatu hatza lupa desaktibatzeko." + + + + "Zooma aktibatuta badago, pantailan aplika dezakezu.\n\n""Handitzeko"", ireki zooma eta sakatu pantailako edozein puntu.\n"
  • "Arrastatu bi hatz edo gehiago gora eta behera egiteko."
    • \n
  • "Atximurkatu bi hatz edo gehiago zooma doitzeko."
\n\n"Zooma unetxo batez aplikatzeko"", ireki zooma eta eduki sakatuta pantailako edozein puntu.\n"
  • "Arrastatu hatza toki batetik bestera joateko."
    • \n
  • "Altxatu hatza txikitzeko."
\n\n"Ezin da aplikatu zooma teklatuan edo nabigazio-barran." "%1$d/%2$d orria" "Erabili Erabilerraztasuna botoia irekitzeko" @@ -2351,13 +2364,17 @@ "Eman pantaila blokeatuko lasterbidearen bidez eginbidea aktibatzeko baimena. Eduki sakatuta bolumen-botoiak segundo batzuez." "Erabilerraztasuna botoia" "Erabilerraztasun-botoia eta -keinua" + + "Erabilerraztasuna botoiari buruz" "Erabilerraztasuna botoiari eta keinuari buruz" "Lortu informazio gehiago Erabilerraztasuna botoiari eta keinuari buruz" "Erabili erabilerraztasun-botoia. Keinuak ez du funtzionatzen hiru botoiko nabigazioarekin." "Atzitu bizkor erabilerraztasun-eginbideak" - "Atzitu bizkor erabilerraztasun-eginbideak edozein pantailatan.\n\nHasteko, joan erabilerraztasun-ezarpenetara eta hautatu eginbide bat. Sakatu lasterbidea eta, jarraian, sakatu Erabilerraztasuna botoia edo erabilerraztasun-keinua." - "Atzitu bizkor erabilerraztasun-eginbideak edozein pantailatan.\n\nHasteko, joan erabilerraztasun-ezarpenetara eta hautatu eginbide bat. Sakatu lasterbidea eta hautatu Erabilerraztasuna botoia." + + + + "Erabili botoia edo keinua" "Kokapena" "Tamaina" @@ -2367,6 +2384,8 @@ "Gardena" "Gardentasunik gabe" "Kontraste handiko testua" + + "Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea" "Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean." "Amaitu deiak etengailuarekin" @@ -2386,17 +2405,27 @@ "Zerbait egiteko denborari buruz (erabilerraztasunaren denbora-muga)" "Lortu informazio gehiago zerbait egiteko denborari buruz (erabilerraztasunaren denbora-muga)" "Zerbait egiteko denbora" - "Aukeratu zenbat denboraz erakutsi behar diren mezuak, zerbait egiteko eskatzen badizute baina aldi baterako soilik badaude ikusgai.\n\nAplikazio guztiek ez dute onartzen ezarpen hau." + + + + "Sakatuta edukitzearen atzerapena" "Koloreen alderantzikatzea" "Erabili koloreen alderantzikatzea" "Kolorea alderantzikatzeko lasterbidea" - "Koloreen alderantzikatzeak ilun bihurtzen ditu pantaila argiak.<br/><br/> Oharra: <ol> <li> Koloreen alderantzikatzeak argi bihurtzen ditu pantaila ilunak ere.</li> <li> Multimedia-edukien eta irudien koloreak aldatu egingo dira.</li> <li> Gai iluna atzeko plano ilun bat bistaratzeko erabil daiteke. Aplikazio bateragarrietan funtzionatzen du gai ilunak; koloreen alderantzikatzeak, berriz, aplikazio guztietan.</li> </ol>" + + + + "Klik automatikoa (itxarote-denbora)" "Klik automatikoari buruz (itxarote-denbora)" "Lortu informazio gehiago klik automatikoari buruz (itxarote-denbora)" - "Klik automatikoak erabiltzeko, sagu bat konektatu behar da. Denbora jakin batean geldirik egon ondoren automatikoki klik egin dezan konfigura dezakezu saguaren kurtsorea." - "Desaktibatuta" + + + + + + "Laburra" "0,2 segundo" "Ertaina" @@ -2409,21 +2438,26 @@ "Sakatze automatikoaren denbora" "Dardara eta ukipen bidezko interakzioak" "Konfiguratu dardararen indarra erabileraren arabera" + "Ezarpena desgaituta dago gailua modu isilean dagoelako" "Deiak" "Jakinarazpenak eta alarmak" "Ukipen bidezko interakzioak" "Erabili dardara eta ukipen bidezko interakzioak" - - - - + "Alarmen dardara" + "Multimedia-edukiaren dardara" "Tonuaren dardara" "Jakinarazpenen dardara" "Ukipenaren erantzuna" "Erabili %1$s" "Ireki %1$s" - "Ezarpen bizkorretan, pasatu hatza bizkor beherantz %1$s aktibatzeko edo desaktibatzeko" - + + + + + "Baztertu" + + + "Erabili koloreen zuzenketa" "Kolorea zuzentzeko lasterbidea" @@ -2436,7 +2470,10 @@ "Azpitituluen tamaina eta estiloa" "Testuaren tamaina: %1$s" "Aukera gehiago" - "Aplikazio guztiak ez dira bateragarriak azpitituluen hobespen hauekin" + + + + "Erabilerraztasuna botoia" "Pasatu bi hatz behetik gora" "Eduki sakatuta bolumen-botoiak" @@ -2452,6 +2489,9 @@ %1$d audifono gorde da "Audio-doikuntza" + "Audio-azalpena" + "Hautatu audio-azalpena duen pista bat modu lehenetsian" + "audio-azalpena, audioa, azalpena, ikusmen txarra" "Lasterbidea aktibatuta" "Desaktibatuta" "Aktibatuta" @@ -2460,22 +2500,28 @@ "Zerbitzu hau ez dabil behar bezala." "Erabilerraztasun-lasterbideak" "Erakutsi Ezarpen bizkorretan" - "Zuzenketa modua" - "Daltonismoa" - "Protanopia" - "Tritanopia" + "Gorri-berdea" + + + "Urdin-horia" "Grisen eskala" - "Gorri-berdea" - "Gorri-berdea" - "Urdin-horia" + + + + + "Tritanopia" "Are ilunago" "Ilundu pantaila are gehiago" "Are gehiago iluntzeko lasterbidea" "Are ilunago eginbideari buruz" "Ilundu pantaila telefonoaren gutxieneko distiratik harago" "Ilundu pantaila tabletaren gutxieneko distiratik harago" - "Ilundu pantaila, irakurtzeko erosoagoa izan dadin.<br/><br/> Kasu hauetan izan daiteke lagungarria: <ol> <li> Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere telefonoaren distira argiegia denean.</li> <li> Telefonoa ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun dagoenean).</li> </ol>" - "Ilundu pantaila, irakurtzeko erosoagoa izan dadin.<br/><br/> Kasu hauetan izan daiteke lagungarria: <ol> <li> Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere tabletaren distira argiegia denean.</li> <li> Tableta ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun dagoenean).</li> </ol>" + + + + + + "Intentsitatea" "Ilunago" "Argiago" @@ -2567,12 +2613,10 @@ "entzumen txarra, entzumen-galera" "entzumen txarra, entzumen-galera, azpitituluak, teletipoa, TTY" - - - - - - + "Parekatze bizkorra" + "Parekatze bizkorra erabilita Bluetooth bidez konekta daitezkeen inguruko gailuak hautematea." + "Bilatu inguruko gailuak" + "Gordetako gailuak" "Inprimatzea" "Desaktibatuta" @@ -3327,6 +3371,7 @@ "Ezabatu %1$s gailutik" "Pantaila blokeatuaren ezarpenak" "Gehitu erabiltzaileak pantaila blokeatutik" + "Aldatu administratzailea den erabiltzailera gailua oinarrian jarrita dagoenean" "Zeure burua ezabatu nahi duzu?" "Erabiltzaile hau ezabatu?" "Profil hau kendu nahi duzu?" @@ -3361,29 +3406,21 @@ "Aukeratu instalatu nahi dituzun aplikazioak" "Instalatu aplikazio erabilgarriak" "Kontakturik gabeko ordainketak" - - - - - - - - - - - - - + "Ordainketa-aplikazio lehenetsia" + "Ordainketa-aplikazio baten bidez ordaintzeko, jarri gailuaren atzealdea ordainketa-terminal batean" + "Lortu informazio gehiago" + "Laneko aplikazioa ordainketa-aplikazio lehenetsi gisa ezarri?" + "Laneko aplikazio baten bidez ordaintzeko:" + "laneko profilak aktibatuta egon behar du." + "Nola funtzionatzen du?" "Ordaindu telefonoarekin dendetan" "Ordaintzeko aplikazio lehenetsia" "Ezarri gabe" "%1$s - %2$s" - - - - + "Erabili ordainketa-aplikazio lehenetsia" + "Erabili ordainketa-aplikazio lehenetsia" "Beti" "Ordaintzeko beste aplikazio bat irekita badago izan ezik" "Kontakturik gabeko ordainketa-terminaletan, ordaindu honen bidez:" @@ -3564,7 +3601,7 @@ "berrezarri, leheneratu, fabrikako ezarpen, jatorrizko" "xahutu, ezabatu, leheneratu, garbitu, kendu, berrezarri jatorrizko datuak" "inprimagailua" - "bozgorailuaren bip-soinua, bozgorailua, bolumena, desaktibatu audioa, isilik, audioa, musika" + "bozgorailuaren bip-soinua, bozgorailua, bolumena, desaktibatu audioa, isilarazi, audioa, musika, ukipen bidezko interakzioa, dardaragailua, dardara" "ez molestatu, eten, etenaldi, atseden" "RAM" "ingurua, kokapena, historia, hautematea, hauteman, GPSa" @@ -3605,12 +3642,11 @@ "adimenduna, ilundu pantaila, inaktibo ezarri, bateria, denbora-muga, arreta, pantaila, jarduera eza" "kamera, adimenduna, automatikoki biratu, biratu, irauli, errotazioa, orientazio bertikala, horizontala, orientazioa, bertikala" "bertsio-berritu, android" - "ez molestatu, ordutegia, programazioa, jakinarazpenak, blokeatu, isilik, dardara, inaktibo ezarri, lantokia, arreta, soinua, desaktibatu audioa, eguna, asteguna, asteburua, asteguneko gaua, gertaera" + "ez molestatzeko modua, programazioa, jakinarazpenak, blokeatu, isilarazi, dardara, ezarri inaktibo, lantokia, arreta, soinua, desaktibatu audioa, eguna, asteguna, asteburua, asteguneko gaua, gertaera" "pantaila, blokeatzeko denbora, denbora-muga, pantaila blokeatua" "memoria, cachea, datuak, ezabatu, garbitu, tokia egin, tokia" "konektatuta, gailua, aurikularrak, entzungailua, bozgorailua, hari gabekoak, parekatu, musika, multimedia-edukia" - - + "parekatu, aurikularrak, bluetooth" "atzeko planoa, gaia, sareta, pertsonalizatu" "ikonoa, nabarmentzeko kolorea" "lehenetsia, laguntzailea" @@ -3621,12 +3657,9 @@ "ukipena, dardara, pantaila, sentikortasuna" "ukipena, dardara, telefonoa, deia, sentikortasuna, tonua" "ukipen bidezko interakzioa, dardara, telefonoa, deia, tonua jotzea, pixkanaka" - - - - - - + "ukipena, dardara, sentikortasuna, jakinarazpenak" + "ukipena, dardara, sentikortasuna, alarma" + "ukipena, dardara, sentikortasuna, multimedia" "ukipena, interakzioa, dardara" "bateria-aurrezlea, finkoa, iraunkorra, energia-aurrezlea, bateria" "ohitura, ordutegia, programazioa, programatu, bateria-aurrezlea, aurreztu bateria, bateria automatikoa, ehunekoa" @@ -3637,7 +3670,6 @@ "pantaila aktibo etengabe" "Soinu lehenetsia" "Deien tonuaren eta jakinarazpenen bolumena: %1$s" - "Bolumena, dardara, ez molestatzeko modua" "Dardara moduan ezarri da gailua" "Isilik moduan ezarri da gailua" "Deien tonuaren eta jakinarazpenen bolumena: % 80" @@ -3673,12 +3705,8 @@ "Pizteko soinuak" "Istanteko azpitituluak" "Ezarri azpitituluak automatikoki" - "{count,plural, =0{Bat ere ez}=1{1 programazio ezarri da}other{# programazio ezarri dira}}" - "Ez molestatzeko modua" "Jaso jende eta aplikazio garrantzitsuen jakinarazpenak soilik" "Mugatu etenaldiak" - "Aktibatu ez molestatzeko modua" - "Alarmek eta multimedia-soinuek eten dezakete" "Programazioak" "Ezabatu programazioak" "Ezabatu" @@ -3687,27 +3715,18 @@ "Programazioa" "Programazioa" "Isilarazi telefonoa ordu jakinetan" - "Ezarri ez molestatzeko moduaren arauak" - "Programazioa" "Erabili programazioa" "%1$s: %2$s" - "Baimendu soinua duten etenaldiak" "Blokeatu oztopo bisualak" "Baimendu seinale bisualak" - "Ezkutuko jakinarazpenak bistaratzeko aukerak" - "Ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean" "Ez egin soinurik jakinarazpenak jasotzean" "Jakinarazpenak pantailan ikusiko dituzu" "Jakinarazpenak iristen direnean, telefonoak ez du egingo soinurik edo dardararik." "Ez egin soinurik eta ez erakutsi ezer jakinarazpenak jasotzean" "Ez duzu ikusi edo entzungo jakinarazpenik" - "Telefonoak ez ditu erakutsiko ez jakinarazpen berriak, ez lehendik daudenak, eta ez du dar-dar edo soinurik egingo haiek jasotzean. Kontuan izan, ordea, telefonoaren jarduerei edo egoerari buruzko ezinbesteko jakinarazpenak agertuko direla.\n\nEz molestatzeko modua desaktibatzean galdutako jakinarazpenak ikusi nahi badituzu, pasatu hatza pantailaren goialdetik behera." "Pertsonalizatua" "Gaitu ezarpen pertsonalizatua" "Kendu ezarpen pertsonalizatua" - "Ez egin soinurik jakinarazpenak jasotzean" - "Ezkutatu batzuk" - "Ez egin soinurik eta ez erakutsi ezer jakinarazpenak jasotzean" "Murrizketa pertsonalizatuak" "Pantaila piztuta dagoenean" "Pantaila itzalita dagoenean" @@ -3730,45 +3749,26 @@ "aukera gehiago" "Gehitu" "Aktibatu" - "Aktibatu" - "Desaktibatu" - "%s arte egongo da aktibatuta ez molestatzeko modua" - "Desaktibatzen duzun arte egongo da aktibatuta ez molestatzeko modua" - "Programazio batek (%s) automatikoki aktibatu du ez molestatzeko modua" - "%s aplikazioak automatikoki aktibatu du ez molestatzeko modua" - "Ez molestatzeko modua aktibatuta dago %s arauetan, ezarpen pertsonalizatuekin." " ""Ikusi ezarpen pertsonalizatuak" "Lehentasunezkoak soilik" "%1$s. %2$s" - "Aktibatuta / %1$s" - "Aktibatuta" "Galdetu beti" "Zuk desaktibatu arte" "{count,plural, =1{1 ordu}other{# ordu}}" "{count,plural, =1{1 minutu}other{# minutu}}" "{count,plural, =0{Desaktibatuta}=1{Desaktibatuta / 1 programazio aktiba daiteke automatikoki}other{Desaktibatuta / # programazio aktiba daitezke automatikoki}}" - "Ez molestatzeko modua eten dezaketenak" - "Jendea" - "Aplikazioak" - "Alarmak eta bestelako etenaldiak" - "Programazioak" - "Ezarpen bizkorren iraupena" - "Orokorrak" - "Ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean, audioa eta dardara desaktibatuta egongo dira, goian baimendutako elementuetan izan ezik." "Ezarpen pertsonalizatuak" "Berrikusi programazioa" "Ados" "Jakinarazpenak" "Iraupena" "Mezuak, gertaerak eta abisuak" - "Ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean, mezu, abisu eta gertaeren audioa eta dardara desaktibatuta egongo dira, goian baimendutako elementuetan izan ezik. Ezarpenak alda ditzakezu lagunak, familia edo beste kontaktuak zurekin harremanetan jarri ahal daitezen." "Eginda" "Ezarpenak" "Ez egin soinurik eta ez erakutsi ezer jakinarazpenak jasotzean" "Ez egin soinurik jakinarazpenak jasotzean" "Ez duzu ikusi edo entzungo jakinarazpenik. Kontaktu izardunek eta berriro deitu dutenen deiak onartu egingo dira." "(Oraingo ezarpena)" - "Ez molestatzeko moduaren jakinarazpen-ezarpenak aldatu nahi dituzu?" "Laneko profileko soinuak" "Erabili profil pertsonaleko soinuak" "Erabili profil pertsonaleko soinu berberak" @@ -3908,7 +3908,7 @@ "Kendu da elkarrizketa" "Garbitu" "Bistaratu lehentasunezko elkarrizketak burbuila gainerakor gisa" - "Lehentasunezko elkarrizketak goitibeherako barraren goialdean agertzen dira. Nahi izanez gero, burbuila gisa ikus ditzakezu, ez molestatzeko moduan salbuespen izan daitezen." + "Lehentasunezko elkarrizketak goitibeherako barraren goialdean agertzen dira. Lehentasunezko modua aktibatuta dagoenean burbuila gisa ikusteko ere ezar ditzakezu." "Lehentasunezko edo aldatutako elkarrizketak agertuko dira hemen" "Elkarrizketa bat lehentasunezko gisa markatzen baduzu edo elkarrizketetan bestelako aldaketarik egiten baduzu, hemen agertuko dira elkarrizketok. \n\nElkarrizketaren ezarpenak aldatzeko: \npasatu hatza pantailaren goialdetik behera goitibeherako barra irekitzeko; ondoren, eduki sakatuta elkarrizketa." "Erakutsi isilpean eta minimizatu" @@ -3959,17 +3959,13 @@ "Ez dago jakinarazpenetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik." "Eman jakinarazpenak atzitzeko baimena" "%1$s zerbitzuari jakinarazpenetarako sarbidea eman nahi diozu?" - "Android 12-n, jakinarazpen hobetuek ordeztu dituzte Android-eko jakinarazpen egokituak. Eginbide horrek, iradokitako ekintzak eta erantzunak erakusten, eta zure jakinarazpenak antolatzen ditu. \n\nJakinarazpen hobetuek jakinarazpenen eduki osoa atzi dezakete, informazio pertsonala barne (esaterako, kontaktuen izenak eta mezuak). Halaber, eginbideak jakinarazpenak bazter ditzake edo haiei erantzun diezaieke; adibidez, telefono-deiei erantzun diezaieke eta ez molestatzeko modua kontrola dezake." "Jakinarazpenak atzitzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" - "%1$s aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahalko ditu, informazio pertsonala barne (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotzen dituzun mezuen testua). Halaber, aplikazioak jakinarazpenak atzeratu edo baztertu ahal izango ditu, edo jakinarazpenetako botoiak erabili, telefono-deiei erantzuteko botoia barne. \n\nHorrez gain, ez molestatzeko modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita harekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere." "Hauek egiteko gai izango da %1$s:" "Jakinarazpenak irakurri" "Jakinarazpenak irakur ditzake, informazio pertsonala barne (adibidez, kontaktuak, mezuak eta irudiak)." "Mezuei erantzun" "Mezuei erantzun diezaieke, eta jakinarazpenetako botoiak erabili; besteak beste, jakinarazpenak atzeratu edo bazter ditzake, eta deiei erantzun diezaieke." "Ezarpenak aldatu" - "Ez molestatzeko modua aktibatu edo desaktiba dezake, eta harekin erlazionatutako ezarpenak aldatu." - "%1$s aplikazioari jakinarazpenak atzitzeko aukera desaktibatzen badiozu, baliteke ez molestatzeko modurako sarbidea ere desaktibatzea." "Desaktibatu" "Utzi" "Baimendutako jakinarazpen motak" @@ -4025,9 +4021,6 @@ "Aplikazioak konektatzeko, instalatu %1$s laneko profilean" "Aplikazioak konektatzeko, instalatu %1$s profil pertsonalean" "Sakatu aplikazioa eskuratzeko" - "Ez molestatzeko modurako sarbidea" - "Eman ez molestatzeko modua atzitzeko baimena" - "Ez dago ez molestatzeko modurako sarbidea eskatu duen aplikaziorik" "Aplikazioak kargatzen…" "Zure eskaerari jarraikiz, aplikazio honen jakinarazpenak gailu honetan erakustea galarazten ari da Android" "Zure eskaerari jarraikiz, jakinarazpen-kategoria hau gailu honetan erakustea galarazten ari da Android" @@ -4058,8 +4051,6 @@ "Ez erakutsi inoiz jakinarazpenak edo ilundutako eremuetan edo gailu osagarrietan" "Eman jakinarazpen-biribiltxoa erakusteko baimena" "Erakutsi jakinarazpen-biribiltxoa" - "Ez molestatzeko moduaren salbuespenak" - "Eman ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean agertzeko baimena jakinarazpen hauei" "Pantaila blokeatua" "Blokeatuta" "Lehentasunezkoa" @@ -4076,7 +4067,6 @@ "Programazioaren izena" "Idatzi programazioaren izena" "Badago izen hori duen beste programazio bat" - "Gehitu beste batzuk" "Gehitu gertaera baten programazioa" "Gehitu ordu baterako programazioa" "Ezabatu programazioa" @@ -4084,13 +4074,8 @@ "\"%1$s\" araua ezabatu nahi duzu?" "Ezabatu" "Ezezaguna" - "Une honetan ezin dira aldatu ezarpenak. %1$s aplikazioak automatikoki aktibatu du ez molestatzeko modua, eta portaera pertsonalizatua ezarri dio." - "Une honetan ezin dira aldatu ezarpenak. Aplikazio batek automatikoki aktibatu du ez molestatzeko modua, eta portaera pertsonalizatua ezarri dio." - "Une honetan ezin dira aldatu ezarpenak. Eskuz aktibatu da ez molestatzeko modua, eta portaera pertsonalizatua ezarri dio." "Ordua" - "Une jakin batzuetan ez molestatzeko modua aktibatzen duen arau automatikoa" "Gertaera" - "Egoera jakin batzuetan ez molestatzeko modua aktibatzen duen arau automatikoa" "Gertaerek dirauten bitartean" "%1$s egutegiko gertaerek dirauten bitartean" "edozein egutegi" @@ -4106,9 +4091,6 @@ "Egunak" "Bat ere ez" "Egunero" - "Alarmak amaiera-ordua deusezta dezake" - "Alarmak jotzen duenean, programazioa desaktibatu egiten da" - "Ez molestatzeko moduaren jokabidea" "Erabili ezarpen lehenetsiak" "Sortu ezarpen pertsonalizatuak programazio honetarako" "%1$s arauari dagokionez" @@ -4122,11 +4104,9 @@ "lehentasunezko elkarrizketak" "Bat ere ez" "{count,plural, =0{Bat ere ez}=1{1 elkarrizketa}other{# elkarrizketa}}" - "Eten zaitzaketen pertsonak" "Deiak" "Deiak" "Dei" - "Eten zaitzaketen deiak" "Baimendutako deiak jasotzean soinua entzuten dela ziurtatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko ezarrita dagoela" "“%1$s” programazioan, blokeatuta dago deiak jasotzeko aukera. Lagunek, senideek eta beste kontaktu batzuek zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak." "Kontaktu izardunenak" @@ -4135,7 +4115,6 @@ "Mezuak" "Mezu" "Mezuak" - "Eten zaitzaketen mezuak" "Baimendutako mezuak jasotzean soinua entzuten dela ziurtatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko ezarrita dagoela" "“%1$s” programazioan, blokeatuta dago mezuak jasotzeko aukera. Lagunek, senideek eta beste kontaktu batzuek zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak." "Mezu guztiak iritsiko zaizkizu" @@ -4145,9 +4124,6 @@ "Kontaktuenak" "Kontaktu izardunenak" "Pertsona edo elkarrizketa batzuk" - "Kontaktu izardunen eta berriro deitu dutenen deiak" - "Kontaktuen eta berriro deitu dutenen deiak" - "Berriro deitu dutenen deiak soilik" "Inorenak ez" "Bat ere ez" "Alarmak" @@ -4171,25 +4147,15 @@ "gertaerak" "Gertaerak" "Eman \"Ez molestatu\" ez aplikatzeko baimena aplikazioei" - "Eten dezaketen aplikazioak" - "Hautatu aplikazio gehiago" - "Ez da hautatu aplikaziorik" - "Ez dago eten dezakeen aplikaziorik" + "Ez dago ezer jakinaraz diezazukeen aplikaziorik" "Gehitu aplikazioak" "Jakinarazpen guztiak" "Jakinarazpen batzuk" - "Aplikazioek jarduera eteteko baimenik ez badute ere, hautatzen duzun jendea salbuetsita geratuko da" - "{count,plural,offset:2 =0{Ez dago eten dezakeen aplikaziorik}=1{{app_1} aplikazioak eten dezake}=2{{app_1} eta {app_2} aplikazioek eten dezakete}=3{{app_1}, {app_2} eta {app_3} aplikazioek eten dezakete}other{\"{app_1}\", \"{app_2}\" eta beste # soinuk eten dezakete}}" "Aplikazioak" "Jakinarazpen guztiak" "Jakinarazpen batzuk" - "Eten zaitzaketen jakinarazpenak" "Baimendu jakinarazpen guztiak" - "{count,plural,offset:2 =0{Ez dago eten dezakeen ezer}=1{\"{sound_category_1}\" soinuak eten dezake}=2{\"{sound_category_1}\" eta \"{sound_category_2}\" soinuek eten dezakete}=3{\"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" eta \"{sound_category_3}\" soinuek eten dezakete}other{\"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" eta beste # soinuk eten dezakete}}" - "Ez dago eten dezakeen ezer" - "Ez dago eten dezakeen pertsonarik" - "Pertsona batzuek eten dezakete" - "Edonork eten dezake" + "Bat ere ez" "Berriro deitzen dutenak" "Baimendu berriro deitzen dutenen deiak" "edonor" @@ -4220,10 +4186,7 @@ "Aldatu \"Alarmak soilik\" modura %1$s arte" "Aldatu \"Eten beti\" modura" "Pantaila piztuta dagoenean" - "Eman pantailan agertzeko eta egoera-barran ikono bat erakusteko baimena ez molestatzeko moduan ezkutatu beharreko jakinarazpenei" "Pantaila itzalita dagoenean" - "Eman pantaila edo jakinarazpen-argia pizteko baimena ez molestatzeko moduan ezkutatu beharreko jakinarazpenei" - "Eman pantaila pizteko baimena ez molestatzeko moduan ezkutatu beharreko jakinarazpenei" "Jakinarazpen-ezarpenak" "Abisua" "Ados" @@ -4321,7 +4284,6 @@ "Ezkutatutakoak" "Ez erakutsi datu pertsonalik pantaila blokeatuan" "Ez erakutsi pantaila blokeatuan" - "Ez aplikatu ez molestatzeko modua" " / " "%d. maila" "%1$s • %2$s" @@ -4360,7 +4322,6 @@ "Kategoriak: premiazkoak" "Kategoriak: garrantzi txikikoak" "Kategoriak: desaktibatutakoak" - "Kateg.: ez molestatzeko moduaren salbuespenak" "Aurreratuak" "Konfiguratu aplikazioak" "Aplikazio ezezaguna" @@ -4516,11 +4477,7 @@ "Maiztasuna" "Gehieneko erabilera" "Ez da erabili daturik" - "%1$s aplikazioari ez molestatzeko modua erabiltzeko baimena eman?" - "Aplikazioak ez molestatzeko modua aktibatu eta desaktibatu ahal izango du, eta erlazionatutako ezarpenetan aldaketak egin." "Aktibatuta egon behar du, jakinarazpenetarako sarbidea aktibatuta dagoelako" - "Ez molestatzeko arauetarako sarbidea kendu nahi diozu %1$s aplikazioari?" - "Kendu egingo dira aplikazioak sortu dituen ez molestatzeko arau guztiak." "Ez optimizatu" "Optimizatu" "Baliteke bateria bizkorrago agortzea. Aurrerantzean, atzeko planoan erabili ahalko du aplikazioak bateria." @@ -4628,7 +4585,6 @@ "Wifi-gunea aktiboa dago" "Hegaldi modua aktibatuta dago" "Sareak ez daude erabilgarri" - "Aktibatuta dago ez molestatzeko modua" "Telefonoaren audioa desaktibatuta dago" "Salbuespenekin" "Bateria-aurrezlea aktibatuta" @@ -5008,14 +4964,28 @@ "%s erakundeak kudeatzen du gailu hau." " " "Lortu informazio gehiago" + "Ezarpen mugatuak" + "Zure segurtasuna bermatzeko, ezarpena ez dago erabilgarri une honetan." "Gailu finantzatuaren informazioa" - "Gailuaren administratzaileak ikus ditzakeen informazio motak" - "Kontuarekin erlazionatutako datuak; adibidez, posta elektronikoko eta egutegiko informazioa" - "Gailuaren administratzaileak egindako aldaketak" - "Gailuaren administratzaileak gailua blokea dezake, baita pasahitza berrezarri ere" - "Gailuaren administratzaileak gailuko datu guztiak ezaba ditzake" - "Pasahitza idazteko egin daitezkeen saiakerak gailuko datuak ezabatu aurretik" - "Kreditu bidezko gailu-hornitzaileak gailuko ezarpenak alda ditzake, baita softwarea instalatu ere.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan kreditu bidezko gailu-hornitzailearekin." + "Kreditu bidezko gailu-hornitzaileak gailuaren ezarpenak alda ditzake, eta bertan softwarea instalatu.\n\nOrdainketaren bat egiten ez baduzu, gailua blokeatu egingo da.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan kreditu bidezko gailu-hornitzailearekin." + "Gailua finantzatu baduzu, ezingo dituzu egin hauek:" + "Instalatu Play Store-tik kanpoko aplikazioak" + "Berrabiarazi gailua eta, ondoren, erabili modu segurua" + "Gehitu hainbat erabiltzaile gailuan" + "Aldatu data, ordua eta ordu-zonak" + "Erabili garatzaileentzako aukerak" + "Kreditu bidezko gailu-hornitzaileak hauek egin ditzake:" + "Atzitu IMEI zenbakia" + "Berrezarri gailuaren jatorrizko datuak" + "Gailua blokeatuta badago, hauek egiteko soilik erabil dezakezu:" + "Egin larrialdi-deiak" + "Ikusi sistemari buruzko informazioa, hala nola data, ordua, sarearen egoera eta bateria" + "Piztu edo itzali gailua" + "Ikusi jakinarazpenak eta testu-mezuak" + "Atzitu kreditu bidezko gailu-hornitzaileak baimendutako aplikazioak" + "Zenbateko osoa ordaintzen duzunean:" + "Murriztapen guztiak kenduko dira gailutik" + "Kreditu bidezko gailu-hornitzailearen aplikazioa desinstala dezakezu" Kamera-aplikazioak Kamera-aplikazioa @@ -5093,7 +5063,6 @@ "Zinema- eta telebista-aplikazioak" "Operadorearen hornikuntza-informazioa" "Abiarazi operadorearen hornikuntza" - "Eguneratu ez molestatzeko modua" "Pausatu jakinarazpenak arreta ez galtzeko" "Eginbidea ez dago erabilgarri" "Eginbidea desaktibatu egin da, telefonoa moteltzen duelako" @@ -5384,6 +5353,7 @@ "Gai iluna beti aktibatuta egoteko eskakizuna gainidazten du" "Pribatutasuna" "Baimenak, kontuko jarduerak, datu pertsonalak" + "Kontrolatzeko aukerak" "Kendu" "Mantendu" "Gomendio hau kendu nahi duzu?" @@ -5421,7 +5391,7 @@ "Eman Android sistemara edukia bidaltzeko baimena aplikazioei" "Sortu memoria-iraulketaren txostena" "Berrabiarazi MTEekin" - "Sistema berrabiaraziko da, eta memorian etiketatzeko luzapenekin (MTE) probak egiteko baimena emango. Baliteke horrek eragin negatiboa izatea sistemaren errendimenduan eta egonkortasunean. Ondoz ondoko hurrengo berrabiaraztean berrezarriko da." + "Sistema berrabiaraziko da, eta memorian etiketatzeko luzapenarekin (MTE) probak egiteko baimena emango. Baliteke MTEak eragin negatiboa izatea sistemaren errendimenduan eta egonkortasunean. Ondoz ondoko hurrengo berrabiaraztean berrezarriko da." "Memoria-iraulketaren txostena sortzen" "Ezin izan da sortu memoria-iraulketaren txostena" "Sortu automatikoki memoria-prozesuaren txostenak" @@ -5600,6 +5570,7 @@ "Eman 2G erabiltzeko baimena" "2G sarea ez da horren segurua, baina baliteke konexio hobea eskaintzea kokapen batzuetan. 2G sarean beti daude baimenduta larrialdi-deiak." "%1$s operadoreak aktibatuta eduki behar du 2G sarea" + "Zerbitzu guztiak" "Erakutsi arbela atzitzen denean" "Erakutsi mezu bat aplikazio batek kopiatu duzun testua, irudiak edo edukiak atzitzen dituenean" "Aplikazio guztiak" @@ -5609,7 +5580,8 @@ "Desaktibatu hegaldi modua banda ultrazabala erabiltzeko" "Kamera atzitzeko baimena" "Mikrofonoa atzitzeko baimena" - "Aplikazio eta zerbitzuetarako" + "Kokapenerako sarbidea" + "Aplikazio eta zerbitzuetarako" "Aplikazio eta zerbitzuetarako. Ezarpena desaktibatuta badago, agian mikrofonotik lortutako datuak partekatu egingo dira larrialdietarako zenbaki batera deitzen duzunean." "Jokoen ezarpenak" "Aktibatu joko-paneleko lasterbidea, etab." @@ -5662,6 +5634,20 @@ "Prozesuaren egoera" "Berretsi" - "Aurreikusi pantaila-babeslea" + + + + + + + + + "Ezarpen gehiago" + "Pertsonalizatu pantaila-babeslea" + "Aukeratu zer ikusiko den pantailan gailua erabiltzen ari ez zarenean." "Pertsonalizatu" + "Estilo librerako bateragarritasuna gaitzeko, gailua berrabiarazi egin behar da." + "Mahaigaineko modua bigarren mailako pantailetan erabiltzera behartzeko, gailua berrabiarazi egin behar da." + "Berrabiarazi" + "Berrabiarazi geroago" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 9931b08746c684d7aa35d769450e32395f5f1bd4..92a9bee6d9c3e4430c988d1468922f353e47c964 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "زبان برنامه" "زبان‌های پیشنهادی" "همه زبان‌ها" + "زبان سیستم" + "پیش‌فرض سیستم - %1$s" "این برنامه به‌طور پیش‌فرض روی %1$s تنظیم شده است و از چند زبان پشتیبانی نمی‌کند." زبان‌های انتخابی حذف شوند؟ @@ -498,7 +500,7 @@ "مدام انگشتتان را جابه‌جا کنید تا بخش‌های مختلف اثر انگشتتان را اضافه کنید" "هر بار که نماد اثر انگشت حرکت می‌کند، لمس کنید و نگه دارید. این کار کمک می‌کند بخش بیشتری از اثر انگشتتان ثبت شود." "نوک انگشتتان را روی حسگر قرار دهید" - "در آخر، از لبه‌های انگشت استفاده کنید" + "در آخر، کناره‌های انگشتتان را ثبت کنید" "یک سمت انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت قرار دهید و نگه دارید، سپس این کار را با سمت دیگر تکرار کنید" "این کار کمک می‌کند بخش بیشتری از اثر انگشتتان ثبت شود" "درحال ثبت اثر انگشت: %d درصد" @@ -1233,7 +1235,7 @@ "دیگر به %1$s وصل نیستید" "شرکت مخابراتی" "صفحه‌نمایش" - "صدا" + "صدا و لرزش" "میزان صدا" "جلوه‌های موسیقی" "میزان صدای زنگ و اعلان" @@ -1377,16 +1379,21 @@ "هیچ‌کدام" "از غروب تا طلوع روشن می‌شود" "در زمان سفارشی روشن می‌شود" + "در وقت خواب روشن می‌شود" "وضعیت" "هرگز به‌طور خودکار روشن نمی‌شود" "در غروب به‌طور خودکار روشن می‌شود" "در ساعت %1$s به‌طور خودکار روشن می‌شود" + "به‌طور خودکار در وقت خواب روشن می‌شود" "هرگز به‌طور خودکار خاموش نمی‌شود" "به‌طور خودکار در طلوع خاموش می‌شود" "در ساعت %1$s به‌طور خودکار خاموش می‌شود" + "به‌طور خودکار بعداز وقت خواب خاموش می‌شود" "تا %1$s روشن باشد" "تا %1$s خاموش شود" "«طرح زمینه تیره» در برخی صفحه‌ها از پس‌زمینه سیاه استفاده می‌کند تا شارژ باتری برای مدتی طولانی‌تر حفظ شود. «طرح زمینه تیره» تا زمانی که صفحه خاموش باشد، زمان انتظاری برای روشن شدن تنظیم می‌کند." + "درحال‌حاضر، «طرح زمینه تیره» از زمان‌بندی «حالت وقت خواب» پیروی می‌کند" + "تنظیمات «حالت وقت خواب»" "درنگ صفحه" "صفحه نمایش خاموش می‌شود" "%1$s پس از غیرفعال بودن" @@ -1590,7 +1597,6 @@ "دستگاه ذخیره‌سازی" "دستگاه ذخیره‌سازی قابل حمل" "^1""‏ ^2""" - "از %1$s مصرف شد" "%1$s قرار داده شد" "%1$s قرار داده نشد" "%1$s به صورت امن خارج شد" @@ -2035,6 +2041,7 @@ "فعال کردن" "پاک کردن فضای ذخیره‌سازی" "حذف نصب نسخه‌های به روز" + "باز کردن قفل تنظیمات حالت محدود" "برخی از فعالیت‌هایی که انتخاب کردید به‌طور پیش‌فرض در این برنامه باز می‌شوند." "شما انتخاب کردید تا به این برنامه برای ایجاد ابزارک و دسترسی به اطلاعات آن‌ها اجازه دهید." "پیش‌فرضی تنظیم نشده است." @@ -2185,6 +2192,7 @@ "نمایه کاری صفحه‌کلیدها و ابزارها" "صفحه‌کلید مجازی برای کار" "پیش‌فرض" + "گفتار" "سرعت اشاره‌گر" "دسته کنترل بازی" "تغییر مسیر لرزش" @@ -2254,7 +2262,8 @@ "صوتی" "کلی" "نمایشگر" - "نوشتار و نمایشگر" + + "تیره‌تر کردن صفحه" "کنترل‌های تعامل" "کنترل‌های زمان‌بندی" @@ -2293,18 +2302,18 @@ "درشت‌نمایی بااستفاده از میان‌بر" "درشت‌نمایی بااستفاده از میان‌بر و سه ضربه" "درباره %1$s" - "گزینه‌های نوشتار و خواندن" - - - - - - + "اندازه نمایش و نوشتار" + "تغییر دادن نحوه نمایش نوشتار" + "ایمیل: طرح‌هایی برای ماشین زمان، نسخه ۲" + "‏از: bill@email.com" + "‏صبح به‌خیر! پیروی مکالمه قبلی ما، می‌خواهم پیشرفت طرح توسعه ماشین زمان شما را بررسی کنم. آیا می‌توانید امسال نمونه اولیه‌ای برای نمایش آزمایشی در E3 آماده کنید؟" + "بازنشانی" "گزینه‌ها" "بزرگ کردن روی صفحه" "برای بزرگ‌نمایی، ۳ بار ضربه بزنید" "برای بزرگ‌نمایی، روی دکمه‌ای ضربه بزنید" - "‏به‌سرعت صفحه‌نمایش را بزرگ کنید تا محتوا بزرگ‌تر شود.<br/><br/> <b>برای بزرگ کردن:</b><br/> {0,number,integer}. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/> {1,number,integer}. روی صفحه‌نمایش ضربه بزنید<br/> {2,number,integer}. برای حرکت کردن در صفحه، ۲ انگشت را بکشید<br/> {3,number,integer}. برای تنظیم بزرگ‌نمایی، ۲ انگشت را به‌هم دور یا نزدیک کنید<br/> {4,number,integer}. برای توقف درشت‌نمایی از میان‌براستفاده کنید<br/><br/> <b>برای بزرگ کردن موقت:</b><br/> {0,number,integer}. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/> {1,number,integer}. جایی از صفحه‌نمایش را لمس کنید و نگه دارید<br/> {2,number,integer}. برای حرکت کردن در صفحه، انگشت را بکشید<br/> {3,number,integer}. برای متوقف کردن درشت‌نمایی، انگشتتان را بردارید" + "به‌سرعت صفحه را بزرگ کنید تا محتوا درشت‌تر نمایش داده شود" + "‏<b>برای بزرگ کردن:</b><br/> {0,number,integer}. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/> {1,number,integer}. روی صفحه ضربه بزنید<br/> {2,number,integer}. برای حرکت کردن در صفحه، ۲ انگشت را بکشید<br/> {3,number,integer}. برای تنظیم بزرگ‌نمایی، ۲ انگشت را ازهم دور یا به‌هم نزدیک کنید<br/> {4,number,integer}. برای توقف درشت‌نمایی از میان‌براستفاده کنید<br/><br/> <b>برای بزرگ کردن موقت:</b><br/> {0,number,integer}. مطمئن شوید نوع درشت‌نمایی روی تمام‌صفحه تنظیم شده باشد<br/> {1,number,integer}. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/> {2,number,integer}. جایی از صفحه را لمس کنید و نگه دارید<br/> {3,number,integer}. برای حرکت کردن در صفحه، انگشت را بکشید<br/> {4,number,integer}. برای متوقف کردن درشت‌نمایی، انگشتتان را بردارید" "با روشن کردن درشت‌نمایی، می‌توانید روی صفحه بزرگ‌نمایی کنید.\n\n""برای بزرگ‌نمایی""، درشت‌نمایی را روشن کنید و روی جایی از صفحه ضربه بزنید.\n"
  • "برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید "
    • \n
  • "برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را به‌هم نزدیک کنید"
\n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت""، درشت‌نمایی را روشن کنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگه‌دارید.\n"
  • "برای حرکت در صفحه، انگشتتان را روی صفحه بکشید"
    • \n
  • "برای کوچک کردن، انگشتتان را بردارید"
\n\n"نمی‌توانید صفحه‌کلید یا نوار پیمایش را کوچک کنید." "صفحه %1$d از %2$d" "استفاده از دکمه دسترس‌پذیری برای باز کردن" @@ -2349,13 +2358,14 @@ "اجازه دهید میان‌بر ویژگی از صفحه قفل روشن شود. هر دو کلید میزان صدا را چند ثانیه نگه دارید." "دکمه دسترس‌پذیری" "دکمه دسترس‌پذیری و اشاره" + "به‌سرعت از هر صفحه‌ای به «ویژگی‌های دسترس‌پذیری» دسترسی داشته باشید" "درباره دکمه دسترس‌پذیری" "درباره دکمه دسترس‌پذیری و اشاره" "درباره دکمه دسترس‌پذیری و اشاره بیشتر بدانید" "درحال استفاده از دکمه دسترس‌پذیری هستید. اشاره موردنظر با پیمایش ۳دکمه‌ای دردسترس نیست." "دسترسی سریع به ویژگی‌های دسترس‌پذیری" - "از هر صفحه‌ای به‌سرعت به ویژگی‌های دسترس‌پذیری دسترسی داشته باشید.\n\nبرای شروع، به تنظیمات دسترس‌پذیری بروید و یکی از ویژگی‌ها را انتخاب کنید. روی میان‌بر ضربه بزنید و دکمه دسترس‌پذیری یا اشاره را انتخاب کنید." - "از هر صفحه‌ای به‌سرعت به ویژگی‌های دسترس‌پذیری دسترسی داشته باشید.\n\nبرای شروع، به تنظیمات دسترس‌پذیری بروید و یکی از ویژگی‌ها را انتخاب کنید. روی میان‌بر ضربه بزنید و دکمه دسترس‌پذیری را انتخاب کنید." + "نحوه استفاده از دکمه یا اشاره"\n\n"۱. به «تنظیمات دسترس‌پذیری» بروید\n۲. یکی از ویژگی‌ها را انتخاب کنید و روی میان‌بر ضربه بزنید\n۳. برای استفاده از این ویژگی، روی دکمه دسترس‌پذیری یا اشاره ضربه بزنید" + "نحوه استفاده از دکمه"\n\n"۱. به «تنظیمات دسترس‌پذیری» بروید\n۲. یکی از ویژگی‌ها را انتخاب کنید و روی میان‌بر ضربه بزنید\n۳. برای استفاده از این ویژگی، روی دکمه دسترس‌پذیری ضربه بزنید" "استفاده از دکمه یا اشاره" "مکان" "اندازه" @@ -2365,6 +2375,7 @@ "شفاف" "غیرشفاف" "نوشتار با کنتراست بالا" + "رنگ نوشتار را به سیاه یا سفید تغییر می‌دهد. تضاد با پس‌زمینه را به‌حداکثر می‌رساند." "به‌روزرسانی خودکار بزرگ‌نمایی صفحه" "به‌روزرسانی بزرگ‌نمایی صفحه در انتقال‌های برنامه" "قطع تماس با دکمه روشن/خاموش" @@ -2384,17 +2395,20 @@ "درباره زمان اقدام کردن (درنگ دسترس‌پذیری)" "درباره زمان اقدام کردن (درنگ دسترس‌پذیری) بیشتر بدانید" "زمان لازم برای اقدام" - "مدت‌زمان موردنظرتان را برای نمایش پیام‌هایی که می‌خواهند اقدامی بکنید، اما به‌طور موقت نمایش داده می‌شوند، انتخاب کنید.\n\nهمه برنامه‌ها از این تنظیم پشتیبانی نمی‌کنند." + "همه برنامه‌ها از این اولویت زمان‌بندی پشتیبانی نمی‌کنند" + "انتخاب کنید پیام‌های موقتی که از شما می‌خواهند اقدامی انجام دهید، چه‌مدت نمایش داده شوند" "تأخیر لمس کردن و نگه داشتن" "وارونگی رنگ" "استفاده از وارونگی رنگ" "میان‌بر «وارونگی رنگ»" - "‏«وارونگی رنگ» صفحه‌نمایش روشن را تیره می‌کند.<br/><br/> توجه: <ol> <li> «وارونگی رنگ» صفحه‌نمایش تیره را نیز روشن می‌کند.</li> <li> رنگ‌ها در رسانه‌ها و تصاویر تغییر می‌کنند.</li> <li> برای نمایش پس‌زمینه تیره می‌توان از طرح‌زمینه تیره استفاده کرد. «طرح زمینه تیره» با برنامه‌های پشتیبانی‌شده کار می‌کند. وارونگی رنگ در همه برنامه‌ها کار می‌کند.</li> </ol>" + "«وارونگی رنگ» صفحه روشن را تیره می‌کند. صفحه تیره را هم روشن می‌کند." + "‏<b>به‌خاطر داشته باشید</b><br/> <ol> <li> رنگ‌ها در رسانه‌ها و تصاویر تغییر خواهد کرد</li> <li> «وارونگی رنگ» در همه برنامه‌ها کار می‌کند</li> <li> برای نمایش پس‌زمینه تیره، می‌توان به‌جای آن از «طرح زمینه تیره» استفاده کرد</li> </ol>" "کلیک خودکار (مدت توقف)" "درباره کلیک خودکار (مدت توقف)" "درباره کلیک خودکار بیشتر بدانید (مدت توقف)" - "«کلیک خودکار» با موشواره‌ای متصل کار می‌کند. می‌توانید نشانگر موشواره را طوری تنظیم کنید که وقتی برای مدت زمان مشخصی متوقف می‌شود، به‌طور خودکار کلیک کند." - "خاموش" + "می‌توانید موشواره متصل را طوری تنظیم کنید که وقتی نشانگر برای مدت‌زمان مشخصی متوقف می‌شود، موشواره به‌طور خودکار کلیک کند." + "اگر کلیک کردن روی موشواره سخت است، کلیک خودکار می‌تواند مفید باشد" + "خاموش کردن کلیک خودکار" "کوتاه" "۰٫۲ ثانیه" "متوسط" @@ -2407,6 +2421,7 @@ "زمان کلیک خودکار" "لرزش و لمس" "قدرت لرزش را برای استفاده‌های مختلف کنترل می‌کند" + "تنظیم غیرفعال است چون دستگاه روی بی‌صدا تنظیم شده است" "تماس‌ها" "اعلان‌ها و هشدارها" "لمس تعاملی" @@ -2418,9 +2433,13 @@ "بازخورد لمسی" "استفاده از %1$s" "باز کردن %1$s" - "برای روشن یا خاموش کردن %1$s در تنظیمات فوری، تند به‌سمت پایین بکشید" - + + + + "رد شدن" + "تعیین کنید رنگ‌ها چگونه در تلفن نمایش داده شود" + "تعیین کنید رنگ‌ها چگونه در رایانه لوحی نمایش داده شود" "استفاده از تصحیح رنگ" "میان‌بر «تصحیح رنگ»" "درباره تصحیح رنگ" @@ -2432,7 +2451,8 @@ "اندازه و سبک زیرنویس" "اندازه نوشتار %1$s" "گزینه‌های دیگر" - "همه برنامه‌ها از این اولویت‌های زیرنویس پشتیبانی نمی‌کنند" + "اندازه و سبک زیرنویس ناشنوایان را سفارشی کنید تا خواندن نوشتار آسان‌تر شود" + "همه برنامه‌های رسانه از این اولویت‌های زیرنویس ناشنوایان پشتیبانی نمی‌کنند" "دکمه دسترس‌پذیری" "با ۲ انگشت تند به‌بالا بکشید" "کلیدهای میزان صدا را نگه‌دارید" @@ -2448,6 +2468,9 @@ %1$d سمعک ذخیره‌شده "تنظیم صدا" + "شرح صوتی" + "انتخاب پیش‌فرض تراک صوتی دارای شرح صوتی" + "شرح صوتی، صوتی، شرح، کم‌بینا،" "میان‌بر روشن است" "خاموش" "روشن" @@ -2456,22 +2479,22 @@ "این سرویس درست کار نمی‌کند." "میان‌برهای دسترس‌پذیری" "نمایش در تنظیمات سریع" - "حالت تصحیح" - "سبزدشواربینی" - "قرمزدشواربینی" - "آبی‌دشواربینی" + "قرمز-سبز" + "سرخ-سبز" + "آبی-زرد" "سیاه‌وسفید" - "قرمز-سبز" - "قرمز-سبز" - "آبی-زرد" + "ضعف در دیدن رنگ سبز، سبزدشواربینی" + "ضعف در دیدن رنگ سرخ، سرخ‌دشواربینی" + "آبی‌دشواربینی" "بسیار کم‌نور" "بسیار کم‌نور کردن صفحه‌نمایش" "میان‌بر «بسیار کم‌نور»" "درباره بسیار کم‌نور" "صفحه کم‌نورتر از حداقل روشنایی تلفن شود" "صفحه کم‌نورتر از حداقل روشنایی رایانه لوحی شود" - "‏صفحه را کم‌نورتر کنید تا خواندن راحت‌تر باشد.<br/><br/> این کار در موارد زیر می‌تواند مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیش‌فرض تلفن همچنان خیلی روشن باشد</li> <li> از تلفن در شرایط تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبل‌از خواب</li> </ol>" - "‏صفحه را تیره‌تر کنید تا خواندن راحت‌تر باشد.<br/><br/> این کار در موارد زیر می‌تواند مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیش‌فرض رایانه لوحی همچنان خیلی روشن باشد</li> <li> از رایانه لوحی در شرایط تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبل‌از خواب</li> </ol>" + "نور صفحه را کم‌تر کنید تا خواندن راحت‌تر شود" + "‏«بسیار کم‌نور» می‌تواند در مواقع زیر مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیش‌فرض تلفن همچنان بسیار روشن باشد</li> <li> از تلفن در موقعیت‌های تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبل‌از خواب</li> </ol>" + "‏«بسیار کم‌نور» می‌تواند در مواقع زیر مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیش‌فرض رایانه لوحی همچنان بسیار روشن باشد</li> <li> از رایانه لوحی در موقعیت‌های تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبل‌از خواب</li> </ol>" "شدت" "کم‌نورتر" "پرنورتر" @@ -2565,8 +2588,8 @@ "مرتبط‌سازی سریع" "شناسایی دستگاه‌های بلوتوث اطراف مجهز به مرتبط‌سازی سریع" - - + "اسکن کردن برای یافتن دستگاه‌های اطراف" + "دستگاه‌های ذخیره‌شده" "چاپ کردن" "خاموش" @@ -3321,6 +3344,7 @@ "حذف %1$s از این دستگاه" "تنظیمات صفحه قفل" "افزودن کاربران از صفحه قفل" + "هنگام اتصال به پایه، به کاربر سرپرست جابه‌جا شود" "حذف خودتان؟" "این کاربر حذف شود؟" "این نمایه حذف شود؟" @@ -3355,29 +3379,21 @@ "انتخاب برنامه‌ها برای نصب" "نصب برنامه‌های دردسترس" "پرداخت‌های غیرلمسی" - - - - - - - - - - - - - + "برنامه پرداخت پیش‌فرض" + "برای انجام پرداخت بااستفاده از برنامه پرداخت، پشت دستگاه را جلوی درگاه پرداخت نگه دارید" + "بیشتر بدانید" + "نمایه کاری به‌عنوان برنامه پرداخت پیش‌فرض تنظیم شود؟" + "برای پرداخت بااستفاده از برنامه کاری:" + "باید نمایه کاری روشن باشد." + "چطور کار می‌کند" "در فروشگاه‌ها با تلفنتان پرداخت کنید" "پیش‌فرض پرداخت" "تنظیم نشده" "%1$s -‏ %2$s" - - - - + "استفاده از برنامه پرداخت پیش‌فرض" + "استفاده از برنامه پرداخت پیش‌فرض" "همیشه" "به‌جز وقتی برنامه پرداخت دیگری باز است" "در پایانه «غیرلمسی»، با این برنامه پرداخت شود:" @@ -3558,7 +3574,7 @@ "بازنشانی، بازیابی، کارخانه" "محو کردن داده، حذف کردن، بازیابی، پاک کردن، برداشتن، بازنشانی کارخانه‌ای" "چاپگر" - "بیپ بلندگو، بلندگو، میزان صدا، صامت کردن، سکوت، صدا، موسیقی" + "بیپ بلندگو، بلندگو، میزان صدا، صامت کردن، بی‌صدا کردن، صدا، موسیقی، لمسی، لرزان‌گر، لرزیدن" "مزاحم نشوید، قطع، وقفه، توقف" "RAM" "‏اطراف، مکان، سابقه، گزارش، GPS" @@ -3599,7 +3615,7 @@ "هوشمند، کم کردن نور صفحه، خواب، باتری، درنگ، توجه، نمایشگر، صفحه‌نمایش، بی‌فعالیتی" "دوربین، هوشمند، چرخش خودکار، چرخیدن خودکار، چرخاندن، چرخش، چرخیدن، چهره، منظره، جهت، عمودی، افقی" "‏ارتقا دادن، Android" - "«مزاحم نشوید»، زمان‌بندی، اعلان‌ها، مسدود کردن، سکوت، لرزش، خواب، کار، کانونی کردن، صدا، صامت کردن، روز، روز هفته، آخر هفته، شب‌های طول هفته، رویداد" + "مزاحم نشوید، زمان‌بندی، اعلان‌ها، مسدود کردن، بی‌صدا کردن، لرزیدن، خواب، کار، تمرکز کردن، صدا، صامت کردن، روز، روز هفته، آخر هفته، شب‌های طول هفته، رویداد، مزاحم نشوید" "صفحه نمایش، زمان قفل شدن، درنگ، صفحه درحالت قفل" "حافظه، حافظه پنهان، داده، حذف، پاک کردن، آزاد، فضا" "متصل، دستگاه، هدفون‌ها، هدست‌ها، بلندگو، بی‌سیم، مرتبط‌سازی، هدفون‌های توگوشی، موسیقی، رسانه" @@ -3627,7 +3643,6 @@ "نمایشگر همیشه روشن" "صدای پیش‌فرض" "میزان صدای زنگ و اعلان %1$s است" - "میزان صدا، لرزش، «مزاحم نشوید»" "زنگ روی لرزش تنظیم شده است" "زنگ روی سکوت تنظیم شده است" "میزان صدای زنگ و اعلان ٪۸۰ است" @@ -3663,12 +3678,8 @@ "صدای راه‌اندازی" "زیرنویس زنده" "رسانه زیرنویس خودکار" - "{count,plural, =0{هیچ‌کدام}=1{۱ زمان‌بندی تنظیم شد}one{# زمان‌بندی تنظیم شده است}other{# زمان‌بندی تنظیم شده است}}" - "مزاحم نشوید" "فقط در ارتباط با افراد و برنامه‌های مهم اعلان دریافت کنید" "محدود کردن وقفه‌ها" - "روشن کردن «مزاحم نشوید»" - "صداهای رسانه و هشدارها می‌توانند وقفه ایجاد کنند" "زمان‌بندی‌ها" "حذف زمان‌بندی‌ها" "حذف" @@ -3677,27 +3688,18 @@ "زمان‌بندی" "زمان‌بندی" "بی‌صدا کردن تلفن در زمان‌های خاصی" - "تنظیم قانون‌های «مزاحم نشوید»" - "زمان‌بندی" "استفاده از زمان‌بندی" "%1$s: ‏%2$s" - "مجاز کردن وقفه‌هایی که صدا ایجاد می‌کنند" "مسدود کردن مزاحمت‌های بصری" "مجاز کردن همه سیگنال‌های تصویری" - "گزینه‌های نمایش برای اعلان‌های پنهان" - "وقتی «مزاحم نشوید» روشن است" "بدون صدای اعلان‌ها" "اعلان‌ها را روی صفحه‌تان خواهید دید" "هنگام دریافت اعلان‌، تلفنتان صدا نمی‌دهد یا نمی‌لرزد." "بدون تصویر یا صدای اعلان‌ها" "اعلان‌ها را نخواهید دید یا صدایشان را نخواهید شنید." - "تلفنتان برای اعلان‌های جدید یا موجود صدا نمی‌دهد، نمی‌لرزد، یا آن‌ها را نشان نمی‌دهد. به‌خاطر داشته باشید که اعلان‌های مهم مربوط به فعالیت و وضعیت تلفن هنوز نمایش داده می‌شود.\n\nوقتی «مزاحم نشوید» را خاموش می‌کنید، می‌توانید با تند کشیدن از بالای صفحه به پایین، اعلان‌های بررسی‌نشده را پیدا کنید." "سفارشی" "فعال کردن تنظیم سفارشی" "حذف تنظیم سفارشی" - "بدون صدای اعلان‌ها" - "تا‌حدی پنهان" - "بدون تصویر یا صدای اعلان‌ها" "محدودیت‌های سفارشی" "وقتی صفحه‌نمایش روشن است" "وقتی صفحه‌نمایش خاموش است" @@ -3720,45 +3722,26 @@ "گزینه‌های دیگر" "افزودن" "روشن کردن" - "اکنون روشن شود" - "اکنون خاموش شود" - "«مزاحم نشوید» تا %s روشن است" - "تا وقتی «مزاحم نشوید» را خاموش نکنید، روشن می‌ماند." - "«مزاحم نشوید» براساس زمان‌بندی (%s) به‌طور خودکار روشن شد" - "برنامه‌ای (%s) «مزاحم نشوید» را به‌طور خودکار روشن کرده است" - "«مزاحم نشوید» با تنظیمات سفارشی برای %s روشن است." " ""مشاهده تنظیمات سفارشی" "فقط اولویت‌دار" "%1$s. %2$s" - "روشن / %1$s" - "روشن" "هربار پرسیده شود" "تا زمانی‌که آن را خاموش کنید" "{count,plural, =1{۱ ساعت}one{# ساعت}other{# ساعت}}" "{count,plural, =1{۱ دقیقه}one{# دقیقه}other{# دقیقه}}" "{count,plural, =0{خاموش}=1{خاموش / ۱ زمان‌بندی می‌تواند به‌طور خودکار روشن شود}one{خاموش / # زمان‌بندی می‌تواند به‌طور خودکار روشن شود}other{خاموش / # زمان‌بندی می‌تواند به‌طور خودکار روشن شود}}" - "مواردی که می‌توانند در حالت «مزاحم نشوید» وقفه ایجاد کنند" - "افراد" - "برنامه‌ها" - "هشدارها و دیگر وقفه‌ها" - "زمان‌بندی‌ها" - "مدت‌زمان «تنظیمات فوری»" - "کلی" - "وقتی «مزاحم نشوید» روشن باشد، به‌غیراز مواردی که در بالا مجاز می‌کنید، صدا و لرزش صامت می‌شوند." "تنظیمات سفارشی" "مرور زمان‌بندی" "متوجه شدم" "اعلان‌ها" "مدت" "پیام‌ها، رویدادها و یادآوری‌ها" - "وقتی «مزاحم نشوید» روشن باشد، به‌جز مواردی که در بالا مجاز می‌کنید، پیام‌ها، یادآوری‌ها و رویدادها صامت خواهند شد. می‌توانید تنظیمات پیام‌ها را به‌گونه‌ای انجام دهید که دوستان، خانواده یا سایر مخاطبینتان بتوانند به شما دسترسی پیدا کنند." "تمام" "تنظیمات" "بدون تصویر یا صدای اعلان‌ها" "بدون صدای اعلان‌ها" "دیگر اعلان‌ها را نخواهید دید یا شنید. تماس‌های مخاطبین ستاره‌دار و تماس‌گیرنده‌های تکراری مجاز هستند." "(تنظیم فعلی)" - "تنظیمات اعلان «مزاحم نشوید» تغییر کند؟" "صداهای نمایه کاری" "استفاده از صداهای نمایه شخصی" "از همان صداهای نمایه شخصی‌تان استفاده شود" @@ -3898,7 +3881,7 @@ "مکالمه حذف شد" "پاک کردن" "نمایش مکالمه اولویت‌دار به‌صورت حباب" - "مکالمه‌های اولویت‌دار در بالای کشوی پایین‌پر نمایش داده می‌شوند. به‌علاوه می‌توانید تنظیم کنید به‌صورت حباب ظاهر شوند و در حالت «مزاحم نشوید» وقفه ایجاد کنند." + "مکالمه‌های اولویت‌دار در بالای کشوی پایین‌پر نمایش داده می‌شوند. به‌علاوه می‌توانید آن‌ها را طوری تنظیم کنید که هنگام روشن بودن حالت «اولویت» به‌صورت حباب ظاهر شوند." "مکالمه‌های اولویت‌دار و اصلاح‌شده در اینجا نشان داده می‌شوند" "وقتی مکالمه‌ای را به‌عنوان اولویت‌دار علامت‌گذاری کنید یا تغییرات دیگری در مکالمه‌ها ایجاد کنید، در اینجا نشان داده می‌شوند. \n\nبرای تغییر تنظیمات مکالمه: \nاز بالای صفحه به پایین بکشید تا کشوی پایین‌پر باز شود و سپس مکالمه را لمس کنید و نگه دارید." "نمایش در سکوت و اهمیت پایین" @@ -3949,17 +3932,13 @@ "هیچ برنامه نصب‌شده‌ای دسترسی به اعلان را درخواست نکرده است." "اجازه دسترسی به اعلان" "دسترسی به اعلان برای %1$s مجاز شود؟" - "‏در Android نسخه ۱۲، اعلان‌های بهبودیافته جایگزین «اعلان‌های تطبیقی» شده است. این ویژگی پاسخ‌ها و کنش‌های پیشنهادی را نمایش می‌دهد و اعلان‌هایتان را سازمان‌دهی می‌کند. \n\nاعلان‌های بهبودیافته می‌تواند به محتوای اعلان، ازجمله اطلاعات شخصی مثل نام‌ها و پیام‌های مخاطبین دسترسی داشته باشد. این ویژگی همچنین می‌تواند اعلان‌ها را رد کند یا به آن‌ها پاسخ دهد؛ مثلاً پاسخ به تماس‌های تلفنی و کنترل کردن «مزاحم نشوید»." "به دسترسی به اعلان برای %1$s اجازه می‌دهید؟" - "%1$s می‌تواند همه اعلان‌ها را بخواند، ازجمله اطلاعات شخصی مثل نام مخاطبین، عکس‌ها و متن پیام‌هایی که دریافت می‌کنید. همچنین این برنامه می‌تواند اعلان‌ها را به‌تعویق بیندازد یا رد کند یا براساس دکمه‌های موجود در اعلان‌ها اقداماتی انجام دهد (ازجمله پاسخ دادن به تماس‌های تلفنی). \n\nهمچنین به این برنامه امکان می‌دهد «مزاحم نشوید» را روشن یا خاموش کند و تنظیمات مربوطه را تغییر دهد." "%1$s می‌تواند کارهای زیر را انجام دهد:" "خواندن اعلان‌ها" "می‌تواند اعلان‌های شما را بخواند، ازجمله اطلاعات شخصی مثل مخاطبین، پیام‌ها، و عکس‌ها." "پاسخ به پیام" "می‌تواند به پیام‌ها پاسخ دهد و روی دکمه‌های موجود در اعلان‌ها اقدام کند، ازجمله به‌تعویق انداختن یا رد کردن اعلان‌ها و پاسخ به تماس." "تغییر تنظیمات" - "می‌تواند «مزاحم نشوید» را روشن یا خاموش کند و تنظیمات مربوطه را تغییر دهد." - "اگر دسترسی اعلان را برای %1$s خاموش کنید، دسترسی «مزاحم نشوید» نیز ممکن است خاموش شود." "خاموش کردن" "لغو" "انواع مجاز اعلان" @@ -4015,9 +3994,6 @@ "برای اتصال این برنامه‌ها، %1$s را در نمایه کاری نصب کنید" "برای اتصال این برنامه‌ها، %1$s را در نمایه شخصی نصب کنید" "برای دریافت برنامه، ضربه بزنید" - "دسترسی به «مزاحم نشوید»" - "مجاز کردن «مزاحم نشوید»" - "هیچ برنامه نصب شده‌ای دسترسی به «مزاحم نشوید» را درخواست نکرده است" "درحال بارگیری برنامه‌‌ها…" "‏طبق درخواست شما، Android اعلان‌های این برنامه را مسدود می‌کند تا در این دستگاه نشان داده نشوند" "‏طبق درخواست شما، Android این دسته از اعلان‌ها را مسدود می‌کند تا در این دستگاه نشان داده نشوند" @@ -4048,8 +4024,6 @@ "هرگز اعلان‌ها در کشوی اعلانات یا در دستگاه‌های جانبی نشان داده نشوند" "اجازه به نقطه اعلان" "نمایش نقطه اعلان" - "لغو «مزاحم نشوید»" - "به این اعلان‌ها اجازه داده شود وقتی «مزاحم نشوید»‌ روشن است، همچنان وقفه ایجاد کنند" "صفحه قفل" "مسدود شده" "اولویت‌دار" @@ -4066,7 +4040,6 @@ "نام زمان‌بندی" "وارد کردن نام زمان‌بندی" "نام زمان‌بندی قبلاً استفاده شده است" - "افزودن موارد بیشتر" "افزودن زمان‌بندی رویداد" "افزودن زمان به زمان‌بندی" "حذف زمان‌بندی" @@ -4074,13 +4047,8 @@ "قانون «%1$s» حذف شود؟" "حذف" "نامشخص" - "این تنظیمات نمی‌توانند در این لحظه تغییر داده شوند. برنامه‌ای (%1$s) به‌طور خودکار «مزاحم نشوید»‌ را با رفتار سفارشی روشن کرده است." - "این تنظیمات نمی‌توانند در این لحظه تغییر داده شوند. برنامه‌ای به‌طور خودکار «مزاحم نشوید»‌ را با رفتار سفارشی روشن کرده است." - "این تنظیمات نمی‌توانند در این لحظه تغییر داده شوند. «مزاحم نشوید» به‌صورت دستی با رفتار سفارشی روشن شده است." "زمان" - "قانون خودکار به گونه‌ای تنظیم شده است که در زمان‌های خاصی، «مزاحم نشوید» را روشن کند" "رویداد" - "قانون خودکار به گونه‌ای تنظیم شده است که در طول رویدادهای خاصی، «مزاحم نشوید» را روشن کند" "در طول رویدادهای" "در طول رویدادهای %1$s" "هر تقویمی" @@ -4096,9 +4064,6 @@ "روزها" "خالی" "هر روز" - "زنگ می‌تواند زمان پایان را لغو کند" - "وقتی زنگی به‌صدا درمی‌آید، زمان‌بندی خاموش شود" - "رفتار «مزاحم نشوید»" "استفاده از تنظیمات پیش‌فرض" "ایجاد تنظیمات سفارشی برای این زمان‌بندی" "برای «%1$s»" @@ -4112,11 +4077,9 @@ "مکالمه‌های اولویت‌دار" "هیچ‌کدام" "{count,plural, =0{هیچ‌کدام}=1{۱ مکالمه}one{# مکالمه}other{# مکالمه}}" - "افرادی که می‌توانند وقفه ایجاد کنند" "تماس‌ها" "تماس‌ها" "تماس‌ها" - "تماس‌هایی که می‌توانند وقفه ایجاد کنند" "برای اطمینان از اینکه تماس‌های مجاز صدا داشته باشند، بررسی کنید دستگاه روی زنگ زدن تنظیم شده باشد" "تماس‌های ورودی برای «%1$s» مسدود می‌شود. برای اینکه به دوستان و خانواده و سایر مخاطبین امکان دسترسی به خودتان بدهید، می‌توانید تنظیمات را تغییر دهید." "مخاطبین ستاره‌دار" @@ -4125,7 +4088,6 @@ "پیام‌ها" "پیام‌ها" "پیام‌ها" - "پیام‌هایی که می‌توانند وقفه ایجاد کنند" "برای اطمینان از اینکه پیام‌های مجاز صدا داشته باشند، بررسی کنید دستگاه روی زنگ زدن تنظیم شده باشد" "پیام‌های ورودی برای «%1$s» مسدود شده‌اند. برای اینکه به دوستان و خانواده و سایر مخاطبین امکان دهید به شما دسترسی داشته باشند، می‌توانید تنظیمات را تغییر دهید." "همه پیام‌ها را می‌توانید دریافت کنید." @@ -4135,9 +4097,6 @@ "مخاطبین" "مخاطبین ستاره‌دار" "برخی‌از افراد یا مکالمه‌ها" - "از مخاطبین ستاره‌دار و تماس‌گیرنده‌های تکراری" - "از مخاطبین و تماس‌گیرنده‌های تکراری" - "فقط از تماس‌گیرنده‌های تکراری" "مجاز نبودن" "مجاز نبودن" "هشدارها" @@ -4161,25 +4120,15 @@ "رویدادها" "رویدادها" "مجاز کردن برنامه‌ها برای لغو" - "برنامه‌هایی که می‌توانند وقفه ایجاد کنند" - "انتخاب برنامه‌های بیشتر" - "برنامه‌ای انتخاب نشده است" - "هیچ برنامه‌ای نمی‌تواند وقفه ایجاد کند" + "هیچ برنامه‌ای نمی‌تواند برایتان اعلان ارسال کند" "افزودن برنامه" "همه اعلان‌ها" "برخی از اعلان‌ها" - "افراد انتخاب‌شده همچنان می‌توانند با شما ارتباط برقرار کنند، حتی اگر به برنامه‌ها اجازه ایجاد وقفه نداده باشید" - "{count,plural,offset:2 =0{هیچ برنامه‌ای نمی‌تواند وقفه ایجاد کند}=1{{app_1} می‌تواند وقفه ایجاد کند}=2{{app_1} و {app_2} می‌توانند وقفه ایجاد کنند}=3{{app_1}، {app_2}، و {app_3} می‌توانند وقفه ایجاد کنند}one{{app_1}، {app_2}، و # برنامه دیگر می‌توانند وقفه ایجاد کنند}other{{app_1}، {app_2}، و # برنامه دیگر می‌توانند وقفه ایجاد کنند}}" "برنامه‌ها" "همه اعلان‌ها" "برخی اعلان‌ها" - "اعلان‌هایی که می‌توانند وقفه ایجاد کنند" "مجاز بودن همه اعلان‌ها" - "{count,plural,offset:2 =0{هیچ موردی نمی‌تواند وقفه ایجاد کند}=1{{sound_category_1} می‌تواند وقفه ایجاد کند}=2{{sound_category_1} و {sound_category_2} می‌توانند وقفه ایجاد کنند}=3{{sound_category_1}، {sound_category_2}، و {sound_category_3} می‌توانند وقفه ایجاد کنند}one{{sound_category_1}، {sound_category_2}، و # مورد دیگر می‌توانند وقفه ایجاد کنند}other{{sound_category_1}، {sound_category_2}، و # مورد دیگر می‌توانند وقفه ایجاد کنند}}" - "هیچ موردی نمی‌تواند وقفه ایجاد کند" - "هیچ فردی نمی‌تواند وقفه ایجاد کند" - "بعضی از افراد می‌توانند وقفه ایجاد کنند" - "همه افراد می‌توانند وقفه ایجاد کنند" + "هیچ‌کدام" "تماس‌گیرنده‌های تکراری" "اجازه دادن به تماس‌گیرندگان تکراری" "همه" @@ -4210,10 +4159,7 @@ "تغییر به «فقط هشدارها» تا %1$s" "تغییر در «همیشه وقفه»" "وقتی صفحه‌نمایش روشن است" - "اجازه دهید با پنجره بازشو «مزاحم نشوید»‌ در صفحه‌نمایش و نمایش نماد نوار وضعیت، اعلان‌ها بی‌صدا شوند" "وقتی صفحه‌نمایش خاموش است" - "با «مزاحم نشوید»‌ که باعث روشن شدن صفحه‌نمایش و چشمک‌زدن چراغ می‌شود، اعلان‌ها را بی‌صدا کنید" - "با «مزاحم نشوید»‌ که باعث روشن شدن صفحه‌نمایش می‌شود، اعلان‌ها را بی‌صدا کنید" "تنظیمات اعلان" "هشدار" "تأیید" @@ -4311,7 +4257,6 @@ "بی‌صدا شد" "عدم نمایش محتوای حساس در صفحه قفل" "عدم نمایش در صفحه قفل" - "لغو «مزاحم نشوید»" " / " "‏سطح %d" "%1$s • %2$s" @@ -4350,7 +4295,6 @@ "دسته‌ها: موارد با اهمیت فوری" "دسته‌ها: موارد کم‌اهمیت" "دسته‌ها: موارد خاموش" - "دسته‌ها: موارد لغو «مزاحم نشوید»" "پیشرفته" "پیکربندی برنامه‌ها" "برنامه ناشناس" @@ -4506,11 +4450,7 @@ "تعداد دفعات اجرا" "حداکثر مصرف" "هیچ داده‌ای مصرف نشده است" - "به دسترسی به حالت «مزاحم نشوید» برای %1$s اجازه می‌دهید؟" - "برنامه می‌تواند حالت «مزاحم نشوید» را روشن/خاموش کند و تغییراتی در تنظیمات مرتبط ایجاد کند." "چون دسترسی اعلان روشن است باید روشن بماند" - "دسترسی به «مزاحم نشوید» برای %1$s لغو شد؟" - "همه قوانین «مزاحم نشوید» ایجادشده توسط این برنامه حذف می‌شوند." "بهینه‌سازی نشود" "بهینه‌سازی" "ممکن است باتری شما را سریع‌تر خالی کند. استفاده از باتری پس‌زمینه توسط برنامه دیگر محدود نخواهد شد." @@ -4618,7 +4558,6 @@ "نقطه اتصال فعال است" "حالت هواپیما روشن است" "شبکه دردسترس نیست" - "«مزاحم نشوید» روشن است" "تلفن بی‌صدا است" "بدون استثنا" "«بهینه‌سازی باتری» روشن است" @@ -4998,14 +4937,28 @@ "این دستگاه توسط %s مدیریت می‌شود." " " "بیشتر بدانید" + "تنظیمات حالت محدود" + "برای حفظ امنیت شما، درحال‌حاضر این تنظیم دردسترس نیست." "اطلاعات دستگاه دارای پشتیبانی مالی" - "انواع اطلاعاتی که سرپرست دستگاهتان می‌تواند آن‌ها را ببیند" - "داده‌های مرتبط با حسابتان، ازقبیل اطلاعات تقویم و ایمیل" - "تغییرات ایجادشده توسط سرپرست دستگاه" - "سرپرست دستگاه می‌تواند این دستگاه را قفل کند و گذرواژه آن را بازنشانی کند" - "سرپرست دستگاه می‌تواند همه داده‌های دستگاه را حذف کند" - "ورود ناموفق گذرواژه پیش‌از حذف اطلاعات دستگاه" - "ارائه‌دهنده اعتبارتان می‌تواند تنظیمات این دستگاه را تغییر دهد و در آن نرم‌افزار نصب کند.\n\nبرای اطلاعات بیشتر، با ارائه‌دهنده اعتبارتان تماس بگیرید." + "ارائه‌دهنده اعتبارتان می‌تواند تنظیمات این دستگاه را تغییر دهد و در آن نرم‌افزار نصب کند.\n\nاگر پرداختی را انجام ندهید، دستگاهتان قفل خواهد شد.\n\nبرای دریافت اطلاعات بیشتر، با ارائه‌دهنده اعتبارتان تماس بگیرید." + "اگر دستگاهتان را اعتباری دریافت کرده‌اید نمی‌توانید:" + "‏نصب برنامه از منابع خارج از «فروشگاه Play»" + "راه‌اندازی مجدد دستگاه در حالت ایمن" + "افزودن چند کاربر به دستگاه" + "تغییر تاریخ، ساعت، و منطقه زمانی" + "استفاده از گزینه‌های توسعه‌دهنده" + "ارائه‌دهنده اعتبارتان می‌تواند:" + "‏دسترسی به شماره IMEI" + "بازنشانی کارخانه‌ای دستگاه" + "اگر دستگاهتان قفل شد، فقط می‌توانید از آن برای موارد زیر استفاده کنید:" + "برقراری تماس‌های اضطراری" + "مشاهده اطلاعات سیستم مثل تاریخ، ساعت، وضعیت شبکه، و باتری" + "روشن یا خاموش کردن دستگاه" + "مشاهده اعلان‌ها و پیام‌های نوشتاری" + "دسترسی به برنامه‌هایی که توسط ارائه‌دهنده اعتبار مجاز شده‌اند" + "پس‌از پرداخت مبلغ کامل:" + "همه محدودیت‌ها از دستگاه برداشته می‌شود" + "می‌توانید برنامه اعتباردهنده را حذف نصب کنید" برنامه‌های دوربین برنامه‌های دوربین @@ -5083,7 +5036,6 @@ "فیلم و برنامه‌های تلویزیونی" "اطلاعات ارائه شرکت مخابراتی" "شروع ارائه شرکت مخابراتی" - "به‌روزرسانی «مزاحم نشوید»" "توقف موقت اعلان‌ها برای متمرکز ماندن" "ویژگی دردسترس نیست." "این ویژگی غیرفعال شده است چون سرعت تلفنتان را کاهش می‌دهد" @@ -5374,6 +5326,7 @@ "ویژگی اجبار حالت تاریک را برای همیشه روشن بودن لغو می‌کند" "حریم‌خصوصی" "مجوزها، فعالیت حساب، داده‌های شخصی" + "کنترل‌ها" "حذف" "حفظ شود" "این پیشنهاد حذف شود؟" @@ -5411,7 +5364,7 @@ "‏به برنامه‌ها برای ارسال محتوا به سیستم Android اجازه داده می‌شود" "ثبت رونوشت حافظه آزاد سیستم" "‏راه‌اندازی مجدد با MTE" - "‏این کار موجب راه‌اندازی مجدد می‌شود و آزمایش کردن با «افزونه‌های نشان‌گذاری حافظه» (MTE) را مجاز می‌کند. این کار ممکن است بر عملکرد و پایداری سیستم اثر منفی بگذارد. در راه‌اندازی مجدد بعدی، بازنشانی می‌شود." + "‏سیستم راه‌اندازی مجدد می‌شود و پس‌از آن، آزمایش کردن با «افزونه‌های نشان‌گذاری حافظه» (MTE) را مجاز می‌کند. MTE می‌تواند بر عملکرد و پایداری سیستم اثر منفی بگذارد. در راه‌اندازی مجدد بعدی، بازنشانی می‌شود." "ثبت رونوشت حافطه آزاد سیستم" "رونوشت حافظه آزاد سیستم ثبت نشد" "ثبت خودکار رونوشت‌های حافظه آزاد سیستم" @@ -5590,6 +5543,7 @@ "‏مجاز کردن 2G" "‏2G امنیت کمتری دارد، اما ممکن است در بعضی مناطق اتصالتان را بهبود ببخشد. اتصال 2G همواره برای تماس‌های اضطراری مجاز است." "‏%1$s برای دردسترس بودن به 2G نیاز دارد" + "همه سرویس‌ها" "نمایش دسترسی به بریده‌دان" "وقتی برنامه‌ها به نوشتار، تصویر، یا محتوای دیگری که کپی کرده‌اید دسترسی پیدا می‌کنند، پیامی نشان داده می‌شود" "همه برنامه‌ها" @@ -5599,7 +5553,8 @@ "برای استفاده از باند فوق‌وسیع، «حالت هواپیما» را خاموش کنید" "دسترسی به دوربین" "دسترسی میکروفون" - "برای برنامه‌ها و سرویس‌ها" + "دسترسی به مکان" + "برای برنامه‌ها و سرویس‌ها" "برای برنامه‌ها و سرویس‌ها. اگر این تنظیم خاموش باشد، ممکن است وقتی با شماره تلفنی اضطراری تماس می‌گیرید داده‌های میکروفون همچنان هم‌رسانی شود." "تنظیمات بازی" "روشن کردن میان‌بر «داشبورد بازی‌ها» و موارد دیگر" @@ -5652,6 +5607,20 @@ "وضعیت پردازش" "تأیید" - "پیش‌دید کردن محافظ صفحه‌نمایش" + + + + + + + + + "تنظیمات بیشتر" + "سفارشی کردن محافظ صفحه" + "انتخاب کنید وقتی از دستگاهتان استفاده نمی‌کنید چه چیزی روی صفحه‌نمایش نشان داده شود." "سفارشی کردن" + "برای فعال کردن پشتیبانی قالب آزاد، راه‌اندازی مجدد الزامی است." + "برای رفتن به حالت میز کار در نمایشگرهای ثانویه، راه‌اندازی مجدد الزامی است." + "اکنون راه‌اندازی مجدد شود" + "بعداً راه‌اندازی مجدد شود" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 6adc023733daad003b3c9e2cb81b49447a7a9b44..f435962f34c9b8c900c92d84cf4dd548ce759c86 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "Sovelluksen kieli" "Kieliehdotukset" "Kaikki kielet" + + + + "Sovelluksen oletuskieli on %1$s, eikä sovellus tue useita kieliä." Poistetaanko valitut kielet? @@ -505,10 +509,8 @@ "Sormenjälki lisätty" "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin" "Tee myöhemmin" - - - - + "Nosta sormi ja kosketa taas" + "Aseta sormenjäljen reuna tunnistimen päälle ja pidä se siinä, ja tee sitten sama toiselle reunalle" "Ohitetaanko sormenjäljen määritys?" "Olet valinnut sormenjäljen yhdeksi tavaksi avata puhelimesi lukitus. Jos ohitat tämän nyt, sinun on määritettävä se myöhemmin. Määritys kestää vain noin minuutin." "PIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "Yhteys katkaistu: %1$s" "Operaattori" "Näyttö" - "Ääni" + "Ääni ja värinä" "Äänenvoimakkuudet" "Musiikkitehosteet" "Soittoäänen/ilmoitusten voimakkuus" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "Ei mitään" "Auringonlaskusta sen nousuun" "Menee päälle valitsemaasi aikaan" + "Menee päälle nukkumaanmenoaikaan" "Tila" "Ei käynnisty automaattisesti" "Käynnistyy automaattisesti, kun aurinko laskee" "Menee automaattisesti päälle kello %1$s" + "Menee automaattisesti päälle nukkuma-ajan alkaessa" "Ei sammu automaattisesti" "Sammuu automaattisesti, kun aurinko nousee" "Menee automaattisesti pois päältä kello %1$s" + "Menee automaattisesti pois päältä nukkuma-ajan päätyttyä" "Pidä päällä %1$s asti" "Pidä pois päältä %1$s asti" "Tumman teeman musta tausta auttaa pidentämään akunkestoa joillain näytöillä. Tumman teeman aikataulut otetaan käyttöön vasta, kun näyttö on sammutettu." + "Tumma teema toimii nyt nukkuma-aikamoodisi aikataulun mukaan" + "Nukkuma-aikamoodin asetukset" "Näytön aikakatkaisu" "Näyttö sammuu" "Laitteen oltua käyttämättä: %1$s" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "Laitteen tallennustila" "Kannettava tallennustila" "^1"" ^2""" - "Tallennustilasta (%1$s) käytössä" "%1$s on otettu käyttöön." "Käyttöönotto epäonnistui: %1$s." "%1$s on poistettu turvallisesti." @@ -2037,6 +2043,7 @@ "Ota käyttöön" "Tyhjennä tallennustila" "Poista päivitykset" + "Poista rajoitettujen asetusten lukitus" "Jotkin valitsemasi toiminnot avataan oletuksena tällä sovelluksella." "Olet antanut sovellukselle oikeuden luoda widgetejä ja käyttää niiden tietoja." "Ei oletuksia valittuina." @@ -2187,6 +2194,7 @@ "Työprofiilin näppäimistöt ja työkalut" "Näyttönäppäimistö työkäyttöön" "Oletus" + "Puhe" "Osoittimen nopeus" "Peliohjaimet" "Uudelleenohjaa värinä" @@ -2245,7 +2253,7 @@ "Sovellus" "Viimeinen käyttöaika" "Käyttöaika" - "Esteettömyys" + "Saavutettavuus" "Esteettömyysasetukset" "Näyttö, käyttö, audio" "Näköasetukset" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "Audio" "Yleiset" "Näyttö" - "Teksti ja näyttö" + + "Tummenna näyttöä" "Käytönhallinta" "Ajoitussäätimet" @@ -2295,18 +2304,22 @@ "Suurenna pikanäppäimellä" "Suurenna pikanäppäimellä ja kolmoisnapautuksella." "Tietoja: %1$s" - "Teksti- ja lukuvalinnat" - - - + - + + "Sähköposti: Aikakoneen suunnitelma, versio 2" + "Lähettäjä: bill@email.com" + "Huomenta! Haluaisin tarkistaa viime keskustelumme jälkeen, miten aikakoneen kehityssuunnitelma edistyy. Saatko prototyypin valmiiksi, jotta voit esitellä sen tämän vuoden E3-tapahtumassa?" + "Nollaa" "Asetukset" "Lähennä näkymää." "Lähennä napauttamalla kolme kertaa." "Zoomaa napauttamalla painiketta." - "Lähennä näyttöä nopeasti, niin näet sisällön suurempana.<br/><br/> <b>Lähentäminen:</b><br/> {0,number,integer}. Aloita suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/> {1,number,integer}. Napauta näyttöä<br/> {2,number,integer}. Siirry näytöllä vetämällä kahdella sormella<br/> {3,number,integer}. Säädä zoomausta nipistämällä kahdella sormella<br/> {4,number,integer}. Lopeta suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/><br/><b>Väliaikainen lähentäminen:</b><br/> {0,number,integer}. Aloita suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/> {1,number,integer}. Kosketa näyttöä pitkään<br/> {2,number,integer}. Siirry näytöllä vetämällä kahdella sormella<br/> {3,number,integer}. Lopeta suurennus nostamalla sormi näytöltä" + + + + "Kun suurennus on käytössä, voit suurentaa näytöllä olevia kohteita.\n\n""Zoomaa:"" käynnistä suurennus ja napauta sitten haluamaasi kohtaa näytöllä\n"
  • "Vieritä: vedä vähintään kahta sormea näytön poikki"
    • \n
  • "Säädä zoomausta: nipistä vähintään kaksi sormea yhteen tai levitä ne erilleen"
\n\n"Zoomaa väliaikaisesti:"" käynnistä suurennus ja paina pitkään missä tahansa näytöllä\n"
  • "Liiku näytöllä: vedä sormea eri suuntiin"
    • \n
  • "Loitonna: nosta sormi"
\n\n"Suurennus ei toimi näppäimistöllä tai siirtymispalkissa." "Sivu %1$d/%2$d" "Avaa esteettömyyspainikkeella" @@ -2351,13 +2364,17 @@ "Salli ominaisuuden päälle laittaminen lukitusnäytön pikakuvakkeella. Paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita muutaman sekunnin ajan." "Esteettömyyspainike" "Esteettömyyspainike ja ‑ele" + + "Tietoja esteettömyyspainikkeesta" "Tietoja esteettömyyspainikkeesta ja ‑eleestä" "Lue lisää esteettömyyspainikkeesta ja ‑eleestä" "Esteettömyyspainikkeen käyttö. Elettä ei voi käyttää kolmen painikkeen navigoinnissa." "Avaa esteettömyysominaisuudet nopeasti" - "Käytä esteettömyysominaisuuksia helposti millä tahansa näytöllä.\n\nSiirry ensin esteettömyysasetuksiin ja valitse ominaisuus. Napauta pikakuvaketta ja valitse esteettömyyspainike tai ‑ele." - "Käytä esteettömyysominaisuuksia helposti millä tahansa näytöllä.\n\nSiirry ensin esteettömyysasetuksiin ja valitse ominaisuus. Napauta pikakuvaketta ja valitse esteettömyyspainike." + + + + "Käytä painiketta tai elettä" "Sijainti" "Koko" @@ -2367,6 +2384,8 @@ "Läpinäkyvä" "Läpinäkymätön" "Suurikontrastinen teksti" + + "Päivitä näytön suurennus automaatt." "Päivitä näytön suurennus sovellussiirtymissä" "Puhelun katkaisu virtapainikkeella" @@ -2386,17 +2405,27 @@ "Tietoja toiminnon ajasta (esteettömyyskatkaisu)" "Lue lisää toiminnon ajasta (esteettömyyskatkaisu)" "Reagointiaika" - "Valitse, miten pitkään haluat nähdä viestit, jotka pyytävät reagoimaan mutta näkyvät vain väliaikaisesti.\n\nKaikki sovellukset eivät tue tätä asetusta." + + + + "Pitkäkestoisen kosketuksen viive" "Käänteiset värit" "Käytä käänteisiä värejä" "Käänteisten värien pikanäppäin" - "Käänteiset värit tekee kirkkaista näytöistä tummia.<br/><br/> Huom. <ol> <li> Käänteiset värit myös tekevät tummista näytöistä kirkkaita.</li> <li> Median ja kuvien värit muuttuvat.</li> <li> Saat tumman taustan myös käyttämällä tummaa teemaa. Tumma teema toimii yhteensopivissa sovelluksissa. Käänteiset värit toimivat kaikissa sovelluksissa.</li> </ol>" + + + + "Automaattinen klikkaus (viiveaika)" "Automaattinen klikkaus (viiveaika)" "Lue lisää automaattisesta klikkauksesta (viiveaika)" - "Automaattiset klikkaukset ovat käytettävissä hiiren kanssa. Voit laittaa kursorin klikkaamaan automaattisesti, kun hiiri on ollut paikoillaan tietyn aikaa." - "Pois päältä" + + + + + + "Lyhyt" "0,2 sekuntia" "Keskipitkä" @@ -2409,11 +2438,11 @@ "Automaattisen klikkauksen aika" "Värinä ja haptinen palaute" "Muuta värinän voimakkuutta eri käyttötarkoituksille" + "Asetus on poistettu käytöstä, koska laite on äänettömällä" "Puhelut" "Ilmoitukset ja hälytykset" "Interaktiivinen haptinen palaute" - - + "Käytä värinää ja haptista palautetta" "Värinähälytys" "Median värinä" "Soittoäänen värinä" @@ -2421,8 +2450,14 @@ "Kosketuspalaute" "%1$s käytössä" "Avaa %1$s" - "Laita %1$s nopeasti päälle tai pois päältä pika-asetuksista pyyhkäisemällä alas" - + + + + + "Ohita" + + + "Käytä värinkorjausta" "Värinkorjauksen pikanäppäin" @@ -2435,7 +2470,10 @@ "Tekstitysten koko ja tyyli" "Tekstin koko: %1$s" "Lisää asetuksia" - "Kaikki sovellukset eivät tue näitä tekstitysasetuksia" + + + + "Esteettömyyspainike" "Pyyhkäisy kahdella sormella alhaalta ylöspäin" "Paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" @@ -2451,6 +2489,9 @@ %1$d tallennettu kuulolaite "Audion säätö" + "Audiokuvaus" + "Valitse audion ääniraita, jossa on oletuksena audiokuvaus" + "audiokuvaus, audio, kuvaus, heikkonäköinen" "Pikakuvake päällä" "Pois päältä" "Päällä" @@ -2459,22 +2500,28 @@ "Tämä palvelu ei toimi oikein." "Esteettömyyden pikanäppäimet" "Näytä pika-asetuksissa" - "Korjaustila" - "Deuteranomalia" - "Protanomalia" - "Tritanomalia" + "Puna-vihersokeus" + + + "Sini-keltasokeus" "Harmaasävy" - "Puna-vihersokeus" - "Puna-vihersokeus" - "Sini-keltasokeus" + + + + + "Tritanomalia" "Erittäin himmeä" "Tee näytöstä erittäin himmeä" "Erittäin himmeän pikanäppäin" "Tietoja erittäin himmeästä" "Himmennä näyttöä puhelimen vähimmäiskirkkautta himmeämmäksi" "Himmennä näyttöä tabletin vähimmäiskirkkautta himmeämmäksi" - "Himmennä näyttöä, jotta sen lukeminen on miellyttävämpää.<br/><br/> Tästä voi olla apua, kun <ol> <li> puhelin on liian kirkas, vaikka kirkkauden oletusvähimmäisarvo on valittuna</li> <li> käytät puhelinta pimeässä, esimerkiksi yöllä tai pimeässä huoneessa ennen nukkumaanmenoa</li> </ol>" - "Tummenna näyttöä, jotta sen lukeminen on miellyttävämpää.<br/><br/> Tästä voi olla apua, kun <ol> <li> tabletti on liian kirkas, vaikka kirkkauden oletusvähimmäisarvo on valittuna</li> <li> käytät tablettia pimeässä, esimerkiksi yöllä tai pimeässä huoneessa ennen nukkumaanmenoa</li> </ol>" + + + + + + "Voimakkuus" "Himmeämpi" "Kirkkaampi" @@ -2568,8 +2615,8 @@ "Pikapari" "Bluetooth-laitteiden havaitseminen lähellä." - - + "Etsi laitteita lähistöltä" + "Tallennetut laitteet" "Tulostus" "Pois päältä" @@ -3324,6 +3371,7 @@ "Poista %1$s laitteesta" "Lukitusnäytön asetukset" "Lisää käyttäjiä lukitusnäytöllä" + "Vaihda järjestelmänvalvojakäyttäjään telineessä" "Haluatko poistaa itsesi?" "Poistetaanko käyttäjä?" "Poistetaanko profiili?" @@ -3358,29 +3406,21 @@ "Valitse asennettavat sovellukset" "Asenna sovelluksia" "Lähimaksut" - - - - - - - - - - - - - + "Oletusmaksusovellus" + "Voit maksaa maksusovelluksella pitämällä laitteen takaosaa maksupäätettä vasten" + "Lue lisää" + "Työsovellus oletusmaksusovellukseksi?" + "Jos haluat maksaa työsovelluksella:" + "työprofiilin on oltava päällä." + "Miten se toimii" "Maksa puhelimella myymälöissä" "Oletusmaksusovellus" "Ei asetettu" "%1$s – %2$s" - - - - + "Käytä oletusmaksusovellusta" + "Käytä oletusmaksusovellusta" "Aina" "Paitsi jos jokin toinen maksusovellus on auki" "Maksa lähimaksupäätteellä tällä sovelluksella:" @@ -3561,7 +3601,7 @@ "nollaus, tehdasasetusten palautus" "pyyhi, poista, palauta, tyhjennä, palauta tehdasasetukset" "tulostin" - "kaiutinääni, kaiutin, äänenvoimakkuus, mykistys, hiljaisuus, äänet, musiikki" + "kaiutinääni, kaiutin, äänenvoimakkuus, mykistä, hiljennä, äänet, musiikki, haptinen, värisijä, värinä" "älä häiritse, keskeytä, keskeytys, tauko" "RAM" "nearby, sijaintihistoria, sijainnin ilmoittaminen, GPS" @@ -3602,7 +3642,7 @@ "älykäs, himmennä näyttö, virransäästötila, akku, aikakatkaisu, huomio, näyttö, käyttämättömyys" "kamera, älykäs, käännä automaattisesti, automaattinen kääntö, kiertää, kääntää, kääntäminen, pystysuunta, vaakasuunta, suunta, pystysuorassa, vaakasuorassa" "päivitä, android" - "älä häiritse, aikataulu, ilmoitukset, estä, hiljennä, värinä, nukkuminen, työnteko, keskittyminen, äänet, mykistä, päivä, arkipäivä, viikonloppu, arki-ilta, tapahtuma" + "älä häiritse, aikataulu, ilmoitukset, estä, hiljennä, värinä, nukkuminen, työ, tarkennus, äänet, mykistä, päivä, arkipäivä, viikonloppu, arki-ilta, tapahtuma, älä häiritse" "näyttö, lukitusaika, aikakatkaisu, lukitusnäyttö" "muisti, välimuisti, data, poista, tyhjennä, vapauta, tila" "yhdistetty, laite, kuulokkeet, kuulokemikrofoni, kaiutin, langaton, pari, nappikuulokkeet, musiikki, media" @@ -3613,8 +3653,7 @@ "maksu, oletus" "saapuva ilmoitus" "yhteyden jakaminen usb:llä, yhteyden jakaminen bluetoothilla, wifi-hotspot" - - + "haptinen palaute, väristä, värinä" "haptinen, värinä, näyttö, herkkyys" "haptinen teknologia, värinä, puhelin, puhelu, herkkyys, soittoääni" "haptinen teknologia, värinä, puhelin, puhelu, soittoääni, vähitellen" @@ -3631,7 +3670,6 @@ "aina päällä oleva näyttö" "Oletusääni" "Soittoäänen ja ilmoitusten äänenvoimakkuus %1$s" - "Äänenvoimakkuus, värinä, Älä häiritse" "Soittoääni on mykistetty. Puhelin värisee, kun saat puhelun." "Soittoääni on mykistetty." "Soittoäänen ja ilmoitusten äänenvoimakkuus 80 %" @@ -3667,12 +3705,8 @@ "Käynnistysäänet" "Live-tekstitys" "Tekstitä media automaattisesti" - "{count,plural, =0{Ei yhtään}=1{1 aikataulu luotu}other{# aikataulua luotu}}" - "Älä häiritse" "Salli ilmoitukset vain tärkeiltä ihmisiltä ja sovelluksilta" "Keskeytysten rajoittaminen" - "Ota Älä häiritse ‑tila käyttöön" - "Hälytykset ja median äänet voivat keskeyttää" "Aikataulut" "Poista aikataulut" "Poista" @@ -3681,27 +3715,18 @@ "Aikataulu" "Aikataulu" "Hiljennä puhelin tiettyinä aikoina" - "Määritä Älä häiritse ‑säännöt" - "Aikataulu" "Käytä aikataulua" "%1$s: %2$s" - "Salli keskeytykset äänen kanssa" "Estä näkyvät häiriötekijät" "Salli visuaaliset signaalit" - "Piilotettujen ilmoitusten näyttöasetukset" - "Kun älä häiritse -tila on käytössä" "Ei ilmoitusääniä" "Näet ilmoitukset näytölläsi" "Puhelin ei anna äänimerkkiä eikä värise ilmoituksen saapuessa." "Ei ilmoitusgrafiikoita tai ‑ääntä" "Et näe tai kuule ilmoituksia" - "Puhelin ei näytä uusia tai aiempia ilmoituksia eikä kerro niistä värinällä tai äänellä. Tärkeät ilmoitukset puhelimen toiminnasta ja tilasta näkyvät edelleen.\n\nKun poistut Älä häiritse ‑tilasta, löydät ohitetut ilmoitukset pyyhkäisemällä alaspäin näytön yläreunasta." "Oma" "Ota oma asetus käyttöön" "Poista oma asetus" - "Ei ilmoitusääniä" - "Osittain piilotettu" - "Ei ilmoitusgrafiikoita tai ‑ääntä" "Omat rajoitukset" "Kun näyttö on päällä" "Kun näyttö on pois päältä" @@ -3724,45 +3749,26 @@ "muut vaihtoehdot" "Lisää" "Ota käyttöön" - "Laita päälle" - "Laita pois päältä" - "Älä häiritse ‑tila on käytössä %s asti." - "\"Älä häiritse\" pysyy päällä siihen asti kunnes laitat sen pois päältä." - "Aikataulu (%s) otti Älä häiritse ‑tilan automaattisesti käyttöön." - "Sovellus %s otti automaattisesti käyttöön Älä häiritse ‑tilan." - "Älä häiritse ‑tila on käytössä, %s, omat asetukset" " ""Katso omat asetukset" "Vain tärkeät" "%1$s. %2$s" - "Päällä / %1$s" - "Päällä" "Kysy aina" "Kunnes laitat pois päältä" "{count,plural, =1{1 tunti}other{# tuntia}}" "{count,plural, =1{1 minuutti}other{# minuuttia}}" "{count,plural, =0{Pois päältä}=1{Pois päältä / 1 aikataulu voi käynnistää automaattisesti}other{Pois päältä / # aikataulua voi käynnistää automaattisesti}}" - "Mikä voi keskeyttää Älä häiritse ‑tilan" - "Ihmiset" - "Sovellukset" - "Hälytykset ja muut keskeytykset" - "Aikataulut" - "Pika-asetusten kesto" - "Yleiset" - "Älä häiritse ‑tilassa äänimerkit ja värinä mykistetään yllä määritettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta." "Omat asetukset" "Tarkistusaikataulu" "Selvä" "Ilmoitukset" "Kesto" "Viestit, tapahtumat ja muistutukset" - "Älä häiritse ‑tilassa viestit, muistutukset ja tapahtumat mykistetään yllä määritettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta. Voit määrittää viestiasetukset niin, että ystävät, perheenjäsenet tai muut yhteyshenkilöt saavat sinuun yhteyden." "Valmis" "Asetukset" "Ei ilmoitusgrafiikoita tai ‑ääntä" "Ei ilmoitusääniä" "Et näe tai kuule ilmoituksia. Tähdellä merkityiltä yhteyshenkilöiltä ja usein soittavilta tulevat puhelut sallitaan." "(nykyinen asetus)" - "Muutetaanko Älä häiritse ‑ilmoitusasetuksia?" "Työprofiilin äänet" "Käytä oman profiilin ääniä" "Käytä samoja ääniä kuin henkilökohtaisessa profiilissa" @@ -3902,7 +3908,7 @@ "Keskustelu poistettu" "Tyhjennä" "Näytä kuplia tärkeistä keskusteluista" - "Tärkeät keskustelut näkyvät vedettävän ilmoitusalueen yläreunassa. Voit myös valita, että ne näkyvät kuplina ja keskeyttävät Älä häiritse ‑tilan." + "Tärkeät keskustelut näkyvät vedettävän ilmoitusalueen yläreunassa. Voit myös valita, että ne näkyvät kuplina, kun Tärkeät-tila on päällä." "Tärkeät ja muokatut keskustelut näkyvät tässä" "Kun merkitset keskustelun tärkeäksi tai teet keskusteluihin muita muutoksia, ne näkyvät tässä. \n\nKeskusteluasetusten muuttaminen: \nAvaa ilmoitusalue vetämällä alas näytön yläreunasta ja kosketa keskustelua pitkään." "Näytä äänettömästi ja pienennä" @@ -3953,17 +3959,13 @@ "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt ilmoituksien käyttöoikeutta." "Salli pääsy ilmoituksiin" "Saako %1$s ilmoitusten käyttöoikeuden?" - "Parannetut ilmoitukset korvasivat Androidin mukautuvat ilmoitukset Android 12:ssa. Tämä ominaisuus näyttää toiminto- ja vastausehdotuksia ja järjestää ilmoituksesi. \n\nParannetuilla ilmoituksilla on pääsy kaikkeen ilmoitussisältöön, myös henkilökohtaisiin tietoihin (esim. kontaktien nimet ja viestit). Ominaisuus voi myös ohittaa ilmoituksia tai vastata niihin, esim. vastata puheluihin ja ohjata Älä häiritse ‑tilaa." "Saako %1$s ilmoituksien käyttöoikeuden?" - "%1$s voi nähdä kaikki ilmoitukset ja niiden sisältämät henkilökohtaiset tiedot, esim. yhteystietojen nimet, kuvat ja saamiesi viestien sisällön. Sovellus voi myös torkuttaa tai hylätä ilmoituksia ja käyttää niiden toimintoja, esim. vastata puheluihin. \n\nSovellus saa myös oikeuden laittaa Älä häiritse ‑tilan päälle tai pois päältä ja muokata siihen liittyviä asetuksia." "%1$s voi tehdä seuraavia:" "Ilmoitustesi lukeminen" "Se voi nähdä ilmoituksesi, myös henkilökohtaiset tiedot, esim. yhteystiedot, viestit ja kuvat." "Viesteihin vastaaminen" "Se voi vastata viesteihin ja käyttää ilmoitusten toimintoja, esim. torkuttaa tai hylätä ilmoituksia ja vastata puheluihin." "Muuta asetuksia" - "Se voi laittaa Älä häiritse ‑tilan päälle tai pois päältä ja muuttaa siihen liittyviä asetuksia." - "Jos %1$s ei saa käyttää ilmoituksia, myös Älä häiritse ‑tilan käyttö voidaan estää." "Poista käytöstä" "Peru" "Sallitut ilmoitustyypit" @@ -4019,9 +4021,6 @@ "Jos haluat yhdistää nämä sovellukset, asenna %1$s työprofiiliisi" "Jos haluat yhdistää nämä sovellukset, asenna %1$s henkilökohtaiseen profiiliisi" "Lataa sovellus napauttamalla" - "Älä häiritse -pääsy" - "Salli Älä häiritse ‑tila" - "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt Älä häiritse -tilan käyttöoikeutta." "Ladataan sovelluksia…" "Android estää pyynnöstäsi tämän sovelluksen ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella" "Android estää pyynnöstäsi tähän luokkaan kuuluvien ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella" @@ -4052,8 +4051,6 @@ "Älä näytä ilmoituksia ilmoitusalueella tai lisälaitteissa" "Salli pistemerkki" "Näytä pistemerkki" - "Ohita Älä häiritse -asetus" - "Salli näiden ilmoitusten näyttö myös Älä häiritse ‑tilassa" "Lukitusnäyttö" "Estetty" "Tärkeät" @@ -4070,7 +4067,6 @@ "Aikataulun nimi" "Lisää aikataulun nimi" "Aikataulun nimi on jo käytössä" - "Lisää" "Lisää tapahtumapohjainen aikataulu" "Lisää aikapohjainen aikataulu" "Poista aikataulu" @@ -4078,13 +4074,8 @@ "Poistetaanko tämä sääntö (%1$s)?" "Poista" "Tuntematon" - "Näitä asetuksia ei voi muuttaa juuri nyt. Sovellus %1$s otti Älä häiritse ‑tilan automaattisesti käyttöön muokatulla toiminnalla." - "Näitä asetuksia ei voi muuttaa juuri nyt. Älä häiritse ‑tila otettiin automaattisesti käyttöön muokatulla toiminnalla." - "Näitä asetuksia ei voi muuttaa juuri nyt. Älä häiritse ‑tila otettiin manuaalisesti käyttöön muokatulla toiminnalla." "Aika" - "Automaattinen sääntö on määritetty ottamaan Älä häiritse -tila käyttöön määrättyinä aikoina." "Tapahtuma" - "Automaattinen sääntö on määritetty ottamaan Älä häiritse -tila käyttöön määrättyjen tapahtumien aikana." "Valitun kalenterin tapahtumien aikana" "Valitun kalenterin tapahtumien aikana: %1$s" "Kaikki kalenterit" @@ -4100,9 +4091,6 @@ "Päivät" "Ei mitään" "Joka päivä" - "Herätys voi kumota päättymisajan" - "Aikataulu menee pois päältä herätyksen yhteydessä" - "Älä häiritse ‑tilan toiminta" "Käytä oletusasetuksia" "Valitse omat asetukset tälle aikataululle" "%1$s" @@ -4116,11 +4104,9 @@ "tärkeät keskustelut" "–" "{count,plural, =0{Ei yhtään}=1{1 keskustelu}other{# keskustelua}}" - "Kuka saa keskeyttää" "Puhelut" "Puhelut" "puhelut" - "Puhelut, jotka saavat keskeyttää" "Varmista sallittujen puhelujen kuuluminen tarkistamalla, että laitteen soittoääni on päällä" "Saapuvat puhelut estetään: %1$s. Voit määrittää asetukset niin, että ystävät, perheenjäsenet tai muut yhteyshenkilöt saavat sinuun yhteyden." "Tähdelliset yhteystiedot" @@ -4129,7 +4115,6 @@ "Viestit" "viestit" "Viestit" - "Viestit, jotka saavat keskeyttää" "Varmista sallittujen viestien kuuluminen tarkistamalla, että laitteen soittoääni on päällä" "Saapuvat viestit estetään: %1$s. Voit määrittää asetukset niin, että ystävät, perheenjäsenet tai muut yhteyshenkilöt saavat sinuun yhteyden." "Näet kaikki viestit" @@ -4139,9 +4124,6 @@ "Kontaktit" "Tähdellä merkityt kontaktit" "Tietyt henkilöt ja keskustelut" - "Tähdellä merkityiltä yhteyshenkilöiltä ja usein soittavilta" - "Yhteyshenkilöiltä ja usein soittavilta" - "Vain usein soittavilta" "–" "–" "Herätykset" @@ -4165,25 +4147,15 @@ "tapahtumat" "Tapahtumat" "Salli ohittaminen sovelluksille" - "Sovellukset, jotka saavat keskeyttää" - "Valitse lisää sovelluksia" - "Ei valittuja sovelluksia" - "Mitkään sovellukset eivät voi keskeyttää" + "Mitkään sovellukset eivät voi lähettää ilmoituksia" "Lisää sovelluksia" "Kaikki ilmoitukset" "Osa ilmoituksista" - "Valitsemasi ihmiset voivat edelleen ottaa sinuun yhteyttä, vaikka et anna sovellusten keskeyttää" - "{count,plural,offset:2 =0{Mitkään sovellukset eivät voi keskeyttää}=1{{app_1} voi keskeyttää}=2{{app_1} ja {app_2} voivat keskeyttää}=3{{app_1}, {app_2} ja {app_3} voivat keskeyttää}other{{app_1}, {app_2} ja # muuta voivat keskeyttää}}" "Sovellukset" "Kaikki ilmoitukset" "Osa ilmoituksista" - "Ilmoitukset, jotka saavat keskeyttää" "Salli kaikki ilmoitukset" - "{count,plural,offset:2 =0{Mikään ei voi keskeyttää}=1{{sound_category_1} voi keskeyttää}=2{{sound_category_1} ja {sound_category_2} voivat keskeyttää}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} ja {sound_category_3} voivat keskeyttää}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} ja # muuta voivat keskeyttää}}" - "Mikään ei voi keskeyttää" - "Kukaan ei voi keskeyttää" - "Jotkut voivat keskeyttää" - "Kaikki käyttäjät voivat keskeyttää" + "–" "Usein soittavat" "Salli usein soittavat" "kuka tahansa" @@ -4214,10 +4186,7 @@ "Ota vain herätykset käyttöön kello %1$s asti." "Salli keskeytykset aina." "Kun näyttö on päällä" - "Anna Älä häiritse ‑tilan hiljentämien ilmoitusten tulla näkyviin näytölle ja näyttää tilapalkin kuvake" "Kun näyttö on pois päältä" - "Anna Älä häiritse ‑tilan hiljentämien ilmoitusten käynnistää näyttö ja vilkuttaa ilmoitusvaloa" - "Anna Älä häiritse ‑tilan hiljentämien ilmoitusten käynnistää näyttö" "Ilmoitusasetukset" "Varoitus" "OK" @@ -4315,7 +4284,6 @@ "Mykistetty" "Ei arkaluontoista sisältöä lukitusnäytöllä" "Ei lukitusnäytöllä" - "Älä häiritse ‑tila ohitetaan." " / " "Taso %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4322,6 @@ "Luokat: kiireellinen" "Luokat: ei kovin tärkeä" "Luokat: ei käytössä" - "Luokat: ohittaa Älä häiritse ‑tilan" "Lisäasetukset" "Sovellusten konfigurointi" "Tuntematon sovellus" @@ -4510,11 +4477,7 @@ "Toistuvuus" "Enimmäiskäyttö" "Dataa ei ole käytetty" - "Myönnetäänkö Älä häiritse -tilan käyttöoikeus sovellukselle %1$s?" - "Sovellus voi ottaa Älä häiritse -tilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä sekä muokata siihen liittyviä asetuksia." "Tämän täytyy olla käytössä, sillä ilmoitusten käyttöoikeus on myönnetty" - "Perutaanko sovellukselta %1$s Älä häiritse -tilan käyttöoikeus?" - "Kaikki tämän sovelluksen luomat Älä häiritse -säännöt poistetaan." "Älä optimoi" "Optimoi" "Tämän seurauksena akku voi kulua loppuun nopeammin. Sovelluksia ei enää estetä käyttämästä akkua taustalla." @@ -4622,7 +4585,6 @@ "Hotspot on aktiivinen" "Lentokonetila on käytössä" "Ei verkkoja saatavilla" - "Älä häiritse ‑tila on käytössä" "Puhelin mykistetty" "Poikkeuksia" "Virransäästö on päällä" @@ -5002,14 +4964,28 @@ "Tätä laitetta hallitsee %s." " " "Lue lisää" + "Rajoitetut asetukset" + "Asetus ei ole tällä hetkellä käytettävissä turvallisuussyistä." "Rahoitetun laitteen tiedot" - "Minkä tyyppisiä tietoja järjestelmänvalvoja voi nähdä" - "Tiliisi liitetty data, esim. sähköpostin ja kalenterin tiedot" - "Laitteen järjestelmänvalvojan tekemät muutokset" - "Laitteen järjestelmänvalvoja voi lukita tämän laitteen ja vaihtaa salasanan" - "Laitteen järjestelmänvalvoja voi poistaa kaiken laitteen datan" - "Epäonnistuneet salasanan kirjoitusyritykset ennen laitteen datan poistamista" - "Luoton myöntäjä voi muuttaa asetuksia ja asentaa ohjelmistoja tälle laitteelle.\n\nKysy lisätietoja luoton myöntäjältä." + "Luoton myöntäjä voi muuttaa asetuksia ja asentaa ohjelmistoja tälle laitteelle.\n\nJos sinulta jää maksu välistä, laite lukitaan\n\nPyydä lisätietoja luoton myöntäjältä." + "Jos laitteella ei ole rahoitusta, et voi" + "asentaa sovelluksia Play Kaupan ulkopuolelta" + "käynnistää laitteen uudelleen vikasietotilassa" + "lisätä useita käyttäjiä laitteelle" + "muuttaa päivämäärää, aikaa ja aikavyöhykkeitä" + "käyttää kehittäjäasetuksia" + "Luoton myöntäjä voi" + "nähdä IMEI-numerosi" + "palauttaa laitteen tehdasasetukset" + "Jos laite on lukittu, voit tehdä sillä vain näitä:" + "soittaa hätäpuheluita" + "nähdä järjestelmätietoja, kuten päivämäärän sekä verkon ja akun tilan" + "käynnistää tai sammuttaa laitteen" + "nähdä ilmoituksia ja tekstiviestejä" + "päästä sovelluksiin, jotka luoton myöntäjä on sallinut" + "Kun maksat koko summan:" + "Kaikki rajoitukset poistetaan laitteelta" + "Voit poistaa luotonantajan sovelluksen" Kamerasovellukset Kamerasovellus @@ -5087,7 +5063,6 @@ "Elokuva- ja TV-sovellukset" "Operaattorin hallintatiedot" "Ota operaattorin hallinta käyttöön" - "Päivitä Älä häiritse ‑tila" "Keskeytä ilmoitukset, jotta voit keskittyä" "Ominaisuutta ei ole saatavilla" "Tämä ominaisuus on poistettu käytöstä, koska se hidastaa puhelintasi." @@ -5378,6 +5353,7 @@ "Ohittaa toiminnon, joka pakottaa SmartDark-ominaisuuden aina päälle" "Yksityisyys" "Luvat, tilitoiminta, henkilökohtaiset tiedot" + "Asetukset" "Poista" "Säilytä" "Poistetaanko tämä ehdotus?" @@ -5414,10 +5390,8 @@ "Sovelluksen sisältö" "Salli sovellusten lähettää sisältöä Android-järjestelmään" "Tallenna järjestelmän keon vedos" - - - - + "Uudelleenkäynnistys MTE:llä" + "Järjestelmä käynnistyy uudelleen ja sallii Memory Tagging Extensionilla (MTE) kokeilun. MTE saattaa vaikuttaa negatiivisesti järjestelmän suorituskykyyn ja vakauteen. Nollautuu seuraavassa uudelleenkäynnistyksessä." "Tallennetaan järjestelmän keon vedosta" "Keon vedoksen tallennus epäonnistui" "Tallenna järjestelmän keon vedokset automaattisesti" @@ -5596,6 +5570,7 @@ "Salli 2G" "2G ei ole yhtä turvallinen, mutta se voi parantaa yhteyttä joissakin paikoissa. 2G sallitaan aina hätäpuheluita varten." "%1$s edellyttää 2G:tä" + "Kaikki palvelut" "Näytä ilmoituksia leikepöydän käytöstä" "Näytä viesti, kun sovellukset käyttävät kopioimaasi tekstiä, kuvia tai muuta sisältöä" "Kaikki sovellukset" @@ -5605,7 +5580,8 @@ "Laita lentokonetila pois päältä, jotta voit käyttää UWB:tä" "Pääsy kameraan" "Pääsy mikrofoniin" - "sovellusten ja palvelujen osalta" + "Pääsy sijaintiin" + "Sovellukset ja palvelut" "Sovellukset ja palvelut. Vaikka asetus olisi poissa päältä, mikrofonidataa saatetaan silti jakaa, kun soitat hätänumeroon." "Peliasetukset" "Laita päälle esim. Pelipaneelin pikakuvake" @@ -5658,8 +5634,20 @@ "Käsittelytila" "Vahvista" - + + + + + - + + "Lisää asetuksia" + "Personoi näytönsäästäjää" + "Valitse, mitä näytölläsi näkyy, kun et käytä laitetta." + "Yksilöi" + "Vapaamuotoisen tilan käyttöönotto edellyttää uudelleenkäynnistystä." + "Työpöytätilan pakottaminen toissijaisille näytöille edellyttää uudelleenkäynnistystä." + "Käynnistä uudelleen nyt" + "Käynnistä uudelleen myöhemmin" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 5c846e7969009a55e67ab000bda14324679cfca2..b47ec54558a7662efd35576f715953854c2ba0c2 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "Langue de l\'application" "Langues suggérées" "Toutes les langues" + + + + "Cette application est configurée en %1$s par défaut et elle ne peut pas prendre en charge plusieurs langues." Supprimer la langue sélectionnée? @@ -498,17 +502,15 @@ "Déplacez légèrement votre doigt lorsque vous le relevez pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale." "Maintenez le doigt sur le capteur chaque fois que l\'icône de l\'empreinte digitale bouge. Cela aide à capter une plus grande partie de votre empreinte digitale." "Placer le bout de votre doigt sur le capteur" - "Finalement, utiliser les bords de votre doigt" + "Pour finir, utilisez les bords de votre doigt" "Placez le côté de votre doigt sur le capteur et maintenez-le en place, puis passez à l\'autre côté" "Ce geste aide à capter une plus grande partie de votre empreinte digitale" "Inscription de l\'empreinte digitale : %d pour cent" "Empreinte digitale ajoutée" "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications" "Plus tard" - - - - + "Levez le doigt et touchez le capteur de nouveau" + "Placez le côté de votre empreinte digitale sur le capteur et maintenez-le en place, puis passez à l\'autre côté" "Ignorer config. empreintes digitales?" "Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration plus tard. L\'opération prend environ une minute." "Un NIP protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "Déconnecté de %1$s" "Fournisseur de service" "Affichage" - "Son" + "Son et vibration" "Volume" "Effets musicaux" "Vibration pour la sonnerie et les notifications" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "Aucun" "Actif toute la nuit" "S\'active à l\'heure de votre choix" + "S\'active à l\'heure du coucher" "État" "Ne s\'activera jamais automatiquement" "S\'activera automatiquement au coucher du soleil." "S\'activera automatiquement à %1$s" + "S\'activera automatiquement à l\'heure du coucher" "Ne se désactivera jamais automatiquement" "Se désactivera automatiquement au lever du soleil" "Se désactivera automatiquement à %1$s" + "Se désactivera automatiquement après l\'heure du coucher" "Activer jusqu\'à %1$s" "Désactiver jusqu\'à %1$s" "Le thème sombre utilise un arrière-plan noir pour aider à prolonger l\'autonomie de votre pile sur certains écrans. Les horaires du thème sombre attendent que votre écran soit éteint pour s\'activer." + "L\'activation du thème sombre suit actuellement votre horaire de mode Nuit" + "Paramètres du mode Nuit" "Mise en veille de l\'écran" "L\'écran s\'éteint" "Après %1$s d\'inactivité" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "Mémoire interne de l\'appareil" "Mémoire de stockage externe" "^1"" ^2""" - "utilisé(s) sur %1$s" "%1$s est monté" "Impossible de monter %1$s" "%1$s a été éjecté en toute sécurité" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "Activer" "Effacer l\'espace de stockage" "Désinstaller mises à jour" + "Déverrouiller les paramètres restreints" "Certaines activités que vous avez sélectionnées s\'ouvrent dans cette application par défaut." "Vous avez choisi de permettre à cette application de créer des widgets et d\'accéder à leurs données." "Aucun paramètre par défaut défini" @@ -2187,6 +2194,7 @@ "Claviers et outils pour le profil professionnel" "Clavier à l\'écran pour le travail" "Par défaut" + "Parole" "Vitesse du pointeur" "Manette de jeu" "Rediriger les vibrations" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "Audio" "Généraux" "Affichage" - "Texte et affichage" + + "Assombrir l\'écran" "Commandes d\'interaction" "Contrôles du minutage" @@ -2295,18 +2304,22 @@ "Agrandir avec un raccourci" "Agrandir avec le raccourci et en touchant trois fois" "À propos de %1$s" - "Options de texte et de lecture" - - - + - + + "Courriel : Plans pour la machine temporelle, v2" + "De : bill@courriel.com" + "Bonjour! Pour faire suite à notre dernière conversation, j\'aimerais vérifier l’état d\'avancement de votre plan de développement de machine temporelle. Serez-vous en mesure d\'avoir un prototype prêt à la démonstration pour l\'E3 cette année?" + "Réinitialiser" "Options" "Zoomez sur l\'écran" "Touchez trois fois pour zoomer vers l\'avant" "Touchez un bouton pour zoomer" - "Zoomez rapidement sur l\'écran pour agrandir le contenu.<br/><br/> <b>Pour zoomer :</b><br/> {0,number,integer}. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> {1,number,integer}. Touchez l\'écran<br/> {2,number,integer}. Faites glisser deux doigts pour naviguer dans l\'écran<br/> {3,number,integer}. Pincez l\'écran avec deux doigts pour ajuster le zoom<br/> {4,number,integer}. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement<br/><br/><b>Pour zoomer temporairement :</b><br/> {0,number,integer}. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> {1,number,integer}. Maintenez le doigt sur une zone de l\'écran<br/> {2,number,integer}. Faites glisser un doigt pour naviguer dans l\'écran<br/> {3,number,integer}. Levez le doigt pour arrêter l\'agrandissement" + + + + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""Pour effectuer un zoom,"", activez cette fonction, puis touchez une zone de l\'écran.\n"
  • "Glissez deux doigts ou plus sur l\'écran pour le faire défiler"
    • \n
  • "Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le zoom"
\n\n"Pour zoomer temporairement l\'écran"", touchez le bouton d\'accessibilité, puis maintenez le doigt sur ailleurs sur l\'écran.\n"
  • "Glissez votre doigt sur l\'écran à l\'endroit désiré"
    • \n
  • "Relevez le doigt pour zoomer vers l\'arrière"
\n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ou la barre de navigation." "Page %1$d sur %2$d" "Utiliser le bouton d\'accessibilité pour ouvrir" @@ -2351,13 +2364,17 @@ "Autorisez le raccourci à activer la fonctionnalité à l\'écran de verrouillage. Pour cela, maintenez enfoncées les deux touches de volume pendant quelques secondes." "Bouton d\'accessibilité" "Bouton d\'accessibilité et geste" + + "À propos du bouton d\'accessibilité" "À propos du bouton d\'accessibilité et des gestes" "En savoir plus sur le bouton d\'accessibilité et les gestes" "Utilisez le bouton d\'accessibilité. Le geste n\'est pas proposé avec la navigation à trois boutons." "Accès rapide aux fonctionnalités d\'accessibilité" - "Accédez rapidement aux fonctionnalités d\'accessibilité à partir de n\'importe quel écran.\n\nPour commencer, accédez aux paramètres d\'accessibilité et sélectionnez une fonctionnalité. Touchez le raccourci et sélectionnez le bouton ou le geste d\'accessibilité." - "Accédez rapidement aux fonctionnalités d\'accessibilité à partir de n\'importe quel écran.\n\nPour commencer, accédez aux paramètres d\'accessibilité et sélectionnez une fonctionnalité. Touchez le raccourci et sélectionnez le bouton d\'accessibilité." + + + + "Utiliser le bouton ou le geste" "Position" "Taille" @@ -2367,6 +2384,8 @@ "Transparent" "Opaque" "Texte de contraste élevé" + + "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" "Interrupteur pour raccrocher" @@ -2386,17 +2405,27 @@ "À propos du délai pour effectuer une action (accessibilité)" "En savoir plus sur le délai pour effectuer une action (accessibilité)" "Temps pour réagir" - "Choisissez la durée d\'affichage des messages vous demandant d\'agir, mais qui ne sont visibles que temporairement.\n\nCe ne sont pas toutes les applications qui prennent en charge ce paramètre." + + + + "Délai de pression" "Inversion des couleurs" "Utiliser l\'inversion des couleurs" "Raccourci de l\'inversion des couleurs" - "L\'inversion des couleurs assombrit les écrans lumineux.<br/><br/> Remarque : <ol> <li> L\'inversion des couleurs éclaircit aussi les écrans sombres.</li> <li> Les couleurs changeront dans les éléments multimédias et les images.</li> <li> Le thème sombre peut être utilisé pour afficher un arrière-plan sombre. Le thème sombre fonctionne avec les applications prises en charge. L\'inversion des couleurs fonctionne avec toutes les applications.</li> </ol>" + + + + "Clic automatique (temps d\'arrêt)" "Clic automatique (temps d\'arrêt)" "En savoir plus sur le clic automatique (temps d\'arrêt)" - "Le clic automatique fonctionne avec une souris connectée. Vous pouvez configurer votre souris de façon à ce qu\'un clic s\'effectue automatiquement lorsque le curseur s\'immobilise pendant un certain temps." - "Désactivé" + + + + + + "Court" "0,2 seconde" "Moyen" @@ -2409,11 +2438,11 @@ "Durée du clic automatique" "Vibrations et rétroactions haptiques" "Contrôler la force des vibrations pour différentes utilisations" + "Le paramètre est désactivé parce que l\'appareil est en mode silencieux" "Appels" "Notifications et alarmes" "Rétroactions haptiques interactives" - - + "Utiliser les vibrations et les rétroactions haptiques" "Vibrations d\'alarme" "Vibration multimédia" "Vibration pour la sonnerie" @@ -2421,8 +2450,14 @@ "Retour tactile" "Utiliser %1$s" "Ouvrir %1$s" - "Balayez l\'écran vers le bas pour rapidement activer ou désactiver %1$s dans Paramètres rapides" - + + + + + "Fermer" + + + "Utiliser la correction des couleurs" "Raccourci de la correction des couleurs" @@ -2435,7 +2470,10 @@ "Taille et style des sous-titres" "Taille du texte : %1$s" "Autres options" - "Ce ne sont pas toutes les applications qui prennent en charge ces préférences de sous-titres" + + + + "bouton d\'accessibilité" "Balayer l\'écran du bas vers le haut avec deux doigts" "Maintenir enfoncées les touches de volume" @@ -2451,6 +2489,9 @@ %1$d prothèses auditives enregistrées "Ajustement audio" + "Audiodescription" + "Sélectionnez la bande sonore qui comprend par défaut l\'audiodescription" + "audiodescription, audio, description, vision faible," "Raccourci activé" "Désactivé" "Activé" @@ -2459,22 +2500,28 @@ "Ce service est défectueux." "Raccourcis d\'accessibilité" "Afficher dans la fenêtre de configuration rapide" - "Mode de correction" - "Deutéranomalie" - "Protanomalie" - "Tritanomalie" + "Rouge-vert" + + + "Bleu-jaune" "Nuances de gris" - "Rouge-vert" - "Rouge-vert" - "Bleu-jaune" + + + + + "Tritanomalie" "Réduction supplémentaire de la luminosité" "Activer la réduction suppl. de la luminosité" "Raccourci de la réduction supplémentaire de la luminosité" "Réduction supplémentaire de la luminosité" "Assombrir l\'écran de votre téléphone au-delà de sa luminosité minimale" "Assombrir l\'écran de votre tablette au-delà de sa luminosité minimale" - "Rendez l\'écran plus sombre pour qu\'il soit plus facile à lire.<br/><br/> Cela peut être pratique dans certains cas : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre téléphone est quand même trop intense</li> <li> Vous utilisez votre téléphone dans un environnement sombre, comme la nuit ou dans une salle sombre avant d\'aller vous coucher</li> </ol>" - "Assombrissez votre écran pour qu\'il soit plus facile à lire.<br/><br/> Cela peut être pratique dans certains cas : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre tablette est quand même trop intense</li> <li> Vous utilisez votre tablette dans un environnement sombre, comme la nuit ou dans une salle sombre avant d\'aller vous coucher</li> </ol>" + + + + + + "Intensité" "Diminuer" "Augmenter" @@ -2568,8 +2615,8 @@ "Asso. rapide" "Détection d\'appareils Bluetooth à Asso. rapide." - - + "Rechercher des appareils à proximité" + "Appareils enregistrés" "Impression" "Désactivé" @@ -3324,6 +3371,7 @@ "Supp. %1$s de l\'appareil" "Paramètres de l\'écran de verrouillage" "Ajouter des utilisateurs à partir de l\'écran de verrouillage" + "Activer l\'utilisateur administrateur lorsque connecté" "Vous supprimer?" "Supprimer cet utilisateur?" "Supprimer ce profil?" @@ -3358,29 +3406,21 @@ "Choisir les applications à installer" "Installer les applis proposées" "Paiements sans contact" - - - - - - - - - - - - - + "Application de paiement par défaut" + "Application de paiement : maintenez l\'arrière de votre appareil contre un terminal de paiement" + "En savoir plus" + "Définir comme appli paiement par défaut?" + "Paiement avec appli professionnelle :" + "le profil professionnel doit être activé." + "Fonctionnement" "Payez avec votre téléphone en magasin" "Mode de paiement par défaut" "Non défini" "%1$s - %2$s" - - - - + "Utiliser l\'application de paiement par défaut" + "Utiliser l\'appli de paiement par défaut" "Toujours" "Sauf si une autre application de paiement est ouverte" "À un terminal sans contact, payer avec :" @@ -3561,7 +3601,7 @@ "réinitialiser, restaurer, paramètres d\'usine" "nettoyer, supprimer, restaurer, effacer, retirer, réinitialisation d\'usine" "imprimante" - "bip haut-parleur, haut-parleur, volume, muet, silence, audio, musique" + "bip du haut-parleur, haut-parleur, volume, muet, désactiver le son, audio, musique, haptique, vibreur, vibrer" "ne pas déranger, interrompre, interruption, pause" "Mémoire vive" "à proximité, position, historique, signalement, GPS" @@ -3602,7 +3642,7 @@ "intelligent, assombrir l\'écran, veille, pile, délai d\'inactivité, attention, affichage, écran, inactivité" "appareil photo, intelligent, rotation automatique, faire pivoter, tourner, retourner, rotation, portrait, paysage, orientation, vertical, horizontal" "mise à niveau, android" - "ne pas déranger, horaire, notifications, bloquer, silence, vibrer, dormir, travailler, se concentrer, son, muet, jour, jour de semaine, fin de semaine, soir de semaine, événement" + "npd, calendrier notifications, bloquer, désactiver le son, vibrer, sommeil, travail, concentration, son, muet, jour, jour de la semaine, fin de semaine, soir de semaine, événement, ne pas déranger" "écran, temps de verrouillage, expiration du délai, verrouillage de l\'écran" "mémoire, cache, données, supprimer, effacer, libre, espace" "connecté, appareil, casque d\'écoute, casque, haut-parleur, sans fil, associer, écouteurs, musique, médias" @@ -3613,8 +3653,7 @@ "paiement, par défaut" "notification entrante" "partage de connexion usb, partage de connexion bluetooth, partage de connexion wi-fi, fonction modem" - - + "rétroactions haptiques, vibrer, vibration" "haptique, vibrer, écran, sensibilité" "haptique, vibration, téléphone, appel, sensibilité, sonnerie" "haptique, vibration, téléphone, appel, sonnerie, graduellement" @@ -3631,7 +3670,6 @@ "écran actif en permanence" "Son par défaut" "Le volume pour la sonnerie et les notifications est réglé à %1$s" - "Volume, vibration, Ne pas déranger" "Sonnerie en mode vibration" "Sonnerie en mode silencieux" "Le volume pour la sonnerie et les notifications est réglé à 80 %" @@ -3667,12 +3705,8 @@ "Activation par les sons" "Transcription instantanée" "Ajouter automatiquement des sous-titres aux contenus multimédias" - "{count,plural, =0{Aucun}=1{1 horaire programmé}one{# horaire programmé}other{# horaires programmés}}" - "Ne pas déranger" "Recevez uniquement les notifications des personnes et des applications importantes" "Limiter les interruptions" - "Activer le mode Ne pas déranger" - "Les alarmes et les sons des éléments multimédias peuvent provoquer des interruptions" "Horaires" "Supprimer les horaires" "Supprimer" @@ -3681,27 +3715,18 @@ "Horaire" "Horaire" "Tél. en silence à certains moments" - "Créer des règles pour le mode Ne pas déranger" - "Horaire" "Utiliser l\'horaire" "%1$s : %2$s" - "Autoriser les interruptions qui émettent des sons" "Bloquer dérangements visuels" "Autoriser les signaux visuels" - "Afficher les options pour les notifications masquées" - "Quand le mode Ne pas déranger est activé" "Aucun son des notifications" "Vous verrez des notifications sur l\'écran" "Lorsque de nouvelles notifications arrivent, votre téléphone n\'émettra aucun son et ne vibrera pas." "Aucun élément visuel ni son provenant des notifications" "Vous ne verrez et n\'entendrez pas de notifications" - "Votre téléphone n\'affichera rien à l\'écran, ne vibrera pas et n\'émettra aucun son pour les notifications, nouvelles et existantes. Gardez à l\'esprit que les notifications cruciales pour le fonctionnement et l\'état du téléphone continueront de s\'afficher.\n\nLorsque vous désactivez le mode Ne pas déranger, vous pouvez afficher les notifications manquées en balayant l\'écran du haut vers le bas." "Personnalisées" "Activer les paramètres personnalisés" "Supprimer les paramètres personnalisés" - "Aucun son des notifications" - "Partiellement masquées" - "Aucun élément visuel ni son provenant des notifications" "Restrictions personnalisées" "Lorsque l\'écran est allumé" "Lorsque l\'écran est éteint" @@ -3724,45 +3749,26 @@ "autres options" "Ajouter" "Activer" - "Activer maintenant" - "Désactiver maintenant" - "Le mode Ne pas déranger est activé jusqu\'à %s" - "Le mode Ne pas déranger restera actif jusqu\'à ce que vous le désactiviez" - "Le mode Ne pas déranger a été activé automatiquement par un horaire (%s)" - "Le mode Ne pas déranger a été activé par une application (%s)" - "Le mode Ne pas déranger est activé %s, avec des paramètres personnalisés." " ""Afficher les paramètres personnalisés" "Prioritaires seulement" "%1$s. %2$s" - "Activé/%1$s" - "Activé" "Toujours demander" "Jusqu\'à la désactivation" "{count,plural, =1{1 heure}one{# heure}other{# heures}}" "{count,plural, =1{1 minute}one{# minute}other{# minutes}}" "{count,plural, =0{Désactivé}=1{Désactivé : 1 horaire peut s\'activer automatiquement}one{Désactivé : # horaire peut s\'activer automatiquement}other{Désactivé : # horaires peuvent s\'activer automatiquement}}" - "Ce qui peut interrompre le mode Ne pas déranger" - "Personnes" - "Applications" - "Alarmes et autres interruptions" - "Horaires" - "Durée des paramètres rapides" - "Général" - "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son et les vibrations sont désactivés, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus." "Paramètres personnalisés" "Examiner l\'horaire" "OK" "Notifications" "Durée" "Messages, événements et rappels" - "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son des messages, des rappels et des événements est coupé, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus. Vous pouvez régler les paramètres des messages pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." "OK" "Paramètres" "Aucun élément visuel ni son provenant des notifications" "Aucun son des notifications" "Vous ne verrez et n\'entendrez pas de notifications. Les appels des contacts marqués d\'une étoile et les appels répétés sont autorisés." "(Paramètre actuel)" - "Modifier les paramètres de notification du mode Ne pas déranger?" "Sons du profil professionnel" "Utiliser les sons du profil personnel" "Utiliser les mêmes sons que votre profil personnel" @@ -3902,7 +3908,7 @@ "Conversation retirée" "Effacer" "Afficher les conversations prioritaires en bulles" - "Les conversations prioritaires s\'affichent dans le haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour qu\'elles s\'affichent dans des bulles et interrompent le mode Ne pas déranger." + "Les conversations prioritaires s\'affichent dans le haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour qu\'elles s\'affichent dans des bulles quand le mode priorité est activé." "Les conversations prioritaires et modifiées s\'afficheront ici" "Lorsque vous marquez des conversations comme prioritaires, ou si vous apportez d\'autres modifications aux conversations, elles s\'afficheront ici. \n\nPour modifier les paramètres de conversation : \nbalayez l\'écran du haut vers le bas pour ouvrir le volet déroulant, puis maintenez le doigt sur une conversation." "Affichage silencieux et réduction" @@ -3953,17 +3959,13 @@ "Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser l\'accès aux notifications" "Autoriser %1$s à accéder aux notifications?" - "Les notifications améliorées ont remplacé les notifications adaptatives Android sous Android 12. Cette fonctionnalité vous présente des suggestions d\'actions et de réponses, et organise vos notifications. \n\nLes notifications améliorées peuvent accéder au contenu de toutes les notifications, y compris les renseignements personnels comme le nom des contacts et les messages. Cette fonctionnalité peut aussi fermer des notifications ou interagir avec elles, comme répondre aux appels téléphoniques et gérer le mode Ne pas déranger." "Autoriser %1$s à accéder aux notifications?" - "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des renseignements personnels, comme le nom des contacts, les photos et le texte des messages que vous recevez. Cette application pourra aussi fermer ou reporter des notifications ou effectuer des actions sur les boutons des notifications, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nCette action permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver la fonctionnalité Ne pas déranger, et de modifier les paramètres connexes." "%1$s pourra effectuer les actions suivantes :" "Lire vos notifications" "Elle peut lire vos notifications, y compris les renseignements personnels, comme les contacts, les messages et les photos." "Répondre aux messages" "Elle peut répondre aux messages et agir sur les boutons dans les notifications, y compris faire répéter ou ignorer des notifications et répondre à des appels." "Modifier les paramètres" - "Elle peut activer ou désactiver la fonctionnalité Ne pas déranger et modifier les paramètres connexes." - "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé." "Désactiver" "Annuler" "Types de notifications autorisées" @@ -4019,9 +4021,6 @@ "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil professionnel" "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil personnel" "Touchez pour télécharger l\'application" - "Accès à Ne pas déranger" - "Autoriser le mode Ne pas déranger" - "Aune application installée n\'a demandé l\'accès au mode « Ne pas déranger »" "Chargement des applications en cours…" "À votre demande, Android empêche les notifications de cette application de s\'afficher sur cet appareil" "À votre demande, Android empêche cette catégorie de notifications de s\'afficher sur cet appareil" @@ -4052,8 +4051,6 @@ "Ne jamais afficher les notifications dans l\'ombre ou sur des appareils périphériques" "Autoriser la pastille de notification" "Afficher le point de notification" - "Ignorer le mode Ne pas déranger" - "Activer ces notifications même lorsque le mode Ne pas déranger est activé" "Écran de verrouillage" "Bloqué" "Priorité" @@ -4070,7 +4067,6 @@ "Nom de l\'horaire" "Entrez le nom de l\'horaire" "Ce nom d\'horaire existe déjà" - "Ajouter" "Ajouter un horaire d\'événement" "Ajouter un horaire temporel" "Supprimer l\'horaire" @@ -4078,13 +4074,8 @@ "Supprimer la règle « %1$s »?" "Supprimer" "Inconnue" - "Ces paramètres ne peuvent pas être modifiés pour le moment. Une application (%1$s) a activé un mode Ne pas déranger personnalisé." - "Ces paramètres ne peuvent pas être modifiés pour le moment. Une application a activé un mode Ne pas déranger personnalisé." - "Ces paramètres ne peuvent pas être modifiés pour le moment. Un mode Ne pas déranger personnalisé a été activé manuellement." "Heure" - "Règle automatique pour activer le mode « Ne pas déranger » à certaines heures" "Événement" - "Règle automatique pour activer le mode « Ne pas déranger » pendant les événements indiqués" "Pendant les événements suivants :" "Pendant les événements de l\'agenda %1$s" "tout agenda" @@ -4100,9 +4091,6 @@ "Jours" "Aucun" "Tous les jours" - "L\'alarme peut remplacer l\'heure de fin" - "L\'horaire sera désactivé lorsque l\'alarme sonnera" - "Comportement du mode Ne pas déranger" "Utiliser les paramètres par défaut" "Personnaliser cet horaire" "Pour « %1$s »" @@ -4116,11 +4104,9 @@ "conversations prioritaires" "Aucune" "{count,plural, =0{Aucune}=1{1 conversation}one{# conversation}other{# conversations}}" - "Qui peut provoquer des interruptions" "Appels" "Appels" "appels" - "Appels qui peuvent provoquer des interruptions" "Pour vous assurer que les appels autorisés émettent un son, vérifiez si votre appareil est réglé pour sonner" "Pendant « %1$s », les appels entrants sont bloqués. Vous pouvez régler les paramètres pour permettre à vos amis, à votre famille ou à d\'autres contacts de vous joindre." "Contacts marqués d\'une étoile" @@ -4129,7 +4115,6 @@ "Messages" "messages" "Messages" - "Messages qui peuvent provoquer des interruptions" "Pour vous assurer que les messages autorisés émettent un son, vérifiez si votre appareil est réglé pour sonner" "Pendant « %1$s », les messages entrants sont bloqués. Vous pouvez régler les paramètres pour permettre à vos amis, à votre famille ou à d\'autres contacts de vous joindre." "Tous les messages peuvent vous parvenir" @@ -4139,9 +4124,6 @@ "Contacts" "Contacts marqués d\'une étoile" "Certaines personnes ou conversations" - "Des contacts marqués d\'une étoile et des appels répétés" - "Des contacts et des appels répétés" - "Seulement des appels répétés" "Aucun" "Aucun" "Alarmes" @@ -4165,25 +4147,15 @@ "événements" "Événements" "Autoriser les applications à ignorer le mode Ne pas déranger" - "Applications qui peuvent provoquer des interruptions" - "Sélectionner plus d\'applications" - "Aucune application sélectionnée" - "Aucune application ne peut provoquer d\'interruption" + "Aucune application ne peut vous envoyer des notifications" "Ajouter des applications" "Toutes les notifications" "Quelques notifications" - "Les personnes sélectionnées peuvent toujours vous joindre, même si vous n\'autorisez pas les applications à provoquer des interruptions" - "{count,plural,offset:2 =0{Aucune application ne peut provoquer d\'interruption}=1{{app_1} peut provoquer des interruptions}=2{{app_1} et {app_2} peuvent provoquer des interruptions}=3{{app_1}, {app_2} et {app_3} peuvent provoquer des interruptions}one{{app_1}, {app_2} et # autre application peuvent provoquer des interruptions}other{{app_1}, {app_2} et # autres applications peuvent provoquer des interruptions}}" "Applications" "Toutes les notifications" "Quelques notifications" - "Notifications qui peuvent provoquer des interruptions" "Autoriser toutes les notifications" - "{count,plural,offset:2 =0{Rien ne peut provoquer d\'interruption}=1{{sound_category_1} peut provoquer des interruptions}=2{{sound_category_1} et {sound_category_2} peuvent provoquer des interruptions}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} et {sound_category_3} peuvent provoquer des interruptions}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} et # autre application peuvent provoquer des interruptions}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} et # autres applications peuvent provoquer des interruptions}}" - "Rien ne peut provoquer d\'interruption" - "Personne ne peut provoquer d\'interruption" - "Certaines personnes peuvent provoquer des interruptions" - "Tout le monde peut provoquer des interruptions" + "Aucun" "Appelants fréquents" "Autoriser les appels répétés" "n\'importe qui" @@ -4214,10 +4186,7 @@ "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" "Activer le mode Toujours interrompre" "Lorsque l\'écran est activé" - "Autoriser les notif. désactivées par le mode Ne pas déranger à s\'afficher à l\'écran et à présenter une icône dans la barre d\'état" "Lorsque l\'écran est éteint" - "Autoriser les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger d\'activer l\'écran et de faire clignoter le voyant" - "Autoriser les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger d\'activer l\'écran" "Paramètres de notification" "Mise en garde" "OK" @@ -4315,7 +4284,6 @@ "Désactivées" "Aucun contenu sensible sur l\'écran de verrouillage" "Pas sur l\'écran de verrouillage" - "Ignorer le mode Ne pas déranger" " / " "Niveau %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4322,6 @@ "Catégories : importance urgente" "Catégories : importance faible" "Catégories : notif. bloquées" - "Catégories : ignorent « Ne pas déranger »" "Paramètres avancés" "Configurer les applications" "Application inconnue" @@ -4510,11 +4477,7 @@ "Fréquence" "Utilisation maximale" "Aucune donnée utilisée" - "Autoriser l\'accès au mode Ne pas déranger pour %1$s?" - "L\'application disposera d\'une autorisation d\'activation ou de désactivation du mode Ne pas déranger et de modification des paramètres associés." "Cette fonction doit rester activée, car l\'accès aux notifications est activé" - "Révoquer l\'accès aux fonctions Ne pas déranger de %1$s?" - "Toutes les règles Ne pas déranger créées par cette application seront supprimées." "Ne pas optimiser" "Optimiser" "Cela peut épuiser la pile de votre appareil plus rapidement. L\'application pourra maintenant utiliser la pile en arrière-plan." @@ -4622,7 +4585,6 @@ "Le point d\'accès est actif" "Le mode Avion est activé" "Aucun réseau accessible" - "Mode Ne pas déranger activé" "Téléphone en sourdine" "Avec des exceptions" "Économiseur de pile activé" @@ -4781,7 +4743,7 @@ "découpe d\'affichage, encoche" "Valeurs par défaut de l\'appareil" "Impossible d\'appliquer la superposition" - "Accès spéciaux aux applis" + "Accès spécial des applis" %d application peut utiliser les données sans restriction %d applications peuvent utiliser les données sans restriction @@ -5002,14 +4964,28 @@ "Cet appareil est géré par %s." " " "En savoir plus" + "Paramètres restreints" + "Pour protéger votre sécurité, ce paramètre n\'est pas disponible actuellement." "Renseignements sur l\'appareil financé" - "Types de données que l\'admin de votre appareil peut voir" - "Les données associées à votre compte, comme les courriels et l\'agenda" - "Modifications apportées par l\'administrateur de votre appareil" - "L\'administrateur de l\'appareil peut le verrouiller et réinitialiser son mot de passe" - "L\'administrateur de l\'appareil peut supprimer toutes les données de l\'appareil" - "Nombre maximal de tentatives d\'entrée du mot de passe avant de supprimer toutes les données de l\'appareil" - "Votre fournisseur de crédit peut modifier des paramètres et installer des logiciels sur cet appareil.\n\nPour en savoir plus, communiquez avec votre fournisseur de crédit." + "Votre fournisseur de crédit peut modifier des paramètres et installer des logiciels sur cet appareil.\n\nSi vous manquez un paiement, votre appareil sera verrouillé.\n\nPour en savoir plus, communiquez avec votre fournisseur de crédit." + "Si votre appareil est financé, vous ne pouvez pas :" + "Installer des applications ne provenant pas de Play Store" + "Redémarrer votre appareil en mode sans échec" + "Ajouter plusieurs utilisateurs à votre appareil" + "Modifiez la date, l\'heure et les fuseaux horaires" + "Utiliser options pour les développeurs" + "Votre fournisseur de crédit peut :" + "Accéder à votre numéro IIEM" + "Rétablir les paramètres par défaut" + "Si votre appareil est verrouillé, vous ne pouvez l\'utiliser que pour :" + "Passer des appels d\'urgence" + "Afficher les données système telles que la date, l\'heure, l\'état du réseau et l\'état de la pile" + "Activer ou désactiver votre appareil" + "Afficher les notifications et les messages texte" + "Accéder aux applications autorisées par le fournisseur de crédit" + "Une fois que vous avez payé le montant total :" + "Toutes les restrictions sont retirées de l\'appareil" + "Vous pouvez désinstaller l\'appli du fournisseur de crédit" Application d\'appareil photo Applications d\'appareil photo @@ -5087,7 +5063,6 @@ "Applis de films et d\'émissions" "Données d\'approvisionnement du fournisseur de services" "Déclencher l\'approvisionnement du fournisseur de services" - "Mettre à jour les paramètres du mode Ne pas déranger" "Suspendre les notifications pour rester concentré" "Cette fonctionnalité n\'est pas accessible" "Cette fonctionnalité a été désactivée, car elle ralentit votre téléphone" @@ -5378,6 +5353,7 @@ "Forcer la fonctionnalité SmartDark à rester active" "Confidentialité" "Autorisations, activité du compte, données personnelles" + "Commandes" "Supprimer" "Garder" "Supprimer cette suggestion?" @@ -5414,10 +5390,8 @@ "Contenu de l\'application" "Autorisez les applications à envoyer du contenu au système Android" "Capturer l\'empreinte de mémoire système" - - - - + "Redémarrer avec l\'extension MTE" + "Le système va redémarrer et vous permettra d\'expérimenter l\'extension MTE (Memory Tagging Extension). L\'extension MTE peut affecter la performance et la stabilité du système. Ce paramètre sera réinitialisé lors du prochain redémarrage." "Capture de l\'empreinte de mémoire système en cours…" "Impossible de capturer l\'empreinte de mémoire du système" "Capturer automatiquement les empreintes de mémoire système" @@ -5596,6 +5570,7 @@ "Autoriser les réseaux 2G" "La 2G est moins sécurisée, mais elle peut améliorer votre connexion à certains endroits. La 2G est toujours autorisée pour effectuer des appels d\'urgence." "%1$s requiert que la 2G soit activée" + "Tous les services" "Afficher l\'accès au presse-papiers" "Affichez un message lorsque les applications accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés" "Toutes les applications" @@ -5605,7 +5580,8 @@ "Désactivez le mode Avion pour utiliser la connectivité à bande ultralarge" "Accès à l\'appareil photo" "Accès au microphone" - "Pour les applications et les services" + "Accès à la position" + "Pour les applications et les services" "Pour les applications et les services. Si ce paramètre est désactivé, il est possible que les données du microphone soient partagées lorsque vous appelez un numéro d\'urgence." "Paramètres de jeu" "Activez le raccourci vers le tableau de bord de jeu et plus" @@ -5658,8 +5634,20 @@ "État du traitement" "Confirmer" - + + + + + - + + "Plus de paramètres" + "Personnaliser votre écran de veille" + "Choisissez ce que vous voyez à l\'écran lorsque votre appareil n\'est pas utilisé." + "Personnaliser" + "Vous devez redémarrer l\'appareil pour activer la prise en charge des fenêtres de forme libre." + "Vous devez redémarrer l\'appareil pour forcer le mode Bureau sur des écrans secondaires." + "Redémarrer maintenant" + "Redémarrer plus tard" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 4f059098cbad22f9f0c83989c06c5cd5ff406f8f..ba17b7d14560f05402466e3fbd4fc9c0344cc94c 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "Langue de l\'appli" "Langues suggérées" "Toutes les langues" + + + + "L\'appli est définie par défaut sur %1$s et n\'accepte pas plusieurs langues." Supprimer la langue sélectionnée ? @@ -490,7 +494,7 @@ "Supprimer" "Posez le doigt sur le lecteur" "Posez le doigt sur le lecteur et levez-le quand il vibre" - "Maintenez votre empreinte à plat sur le lecteur jusqu\'à ce qu\'il vibre" + "Maintenez votre doigt à plat sur le lecteur jusqu\'à ce que vous sentiez une vibration" "Appuyer de manière prolongée sur le lecteur d\'empreinte" "Levez le doigt, puis reposez-le" "Encore une fois" @@ -498,17 +502,15 @@ "Continuez jusqu\'à ce que toutes les parties de votre empreinte soient lues" "Appuyez de manière prolongée chaque fois que l\'icône de l\'empreinte bouge. Cela permet de mieux capturer votre empreinte." "Placez le bout de votre doigt sur le capteur" - "Pour finir, utilisez les bords de votre doigt" + "Pour finir, faites rouler votre doigt de chaque côté" "Placez le côté de votre empreinte sur le capteur, maintenez-le, puis passez à l\'autre côté" "Cela permet de mieux capturer votre empreinte" "Enregistrement de l\'empreinte digitale à %d pour cent" "Empreinte digitale ajoutée" "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" "Plus tard" - - - - + "Levez le doigt, puis reposez-le" + "Placez le côté de votre empreinte sur le capteur, maintenez-le, puis passez à l\'autre côté" "Ignorer config. empreintes digitales ?" "Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration ultérieurement. L\'opération prend environ une minute." "Un code protège votre tablette en cas de perte ou de vol" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "Déconnecté de %1$s" "Opérateur" "Écran" - "Son" + "Son et vibreur" "Volume" "Effets musicaux" "Volume des sonneries et notifications" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "Aucun" "Actif toute la nuit" "S\'active à l\'heure choisie" + "S\'active à l\'heure du coucher" "État" "Ne s\'active jamais automatiquement" "S\'active automatiquement au coucher du soleil" "S\'active automatiquement à %1$s" + "S\'active automatiquement à l\'heure du coucher" "Ne jamais désactiver automatiquement" "Désactiver automatiquement au lever du soleil" "Désactiver automatiquement à %1$s" + "Se désactive automatiquement après l\'heure du coucher" "Activer jusqu\'à %1$s" "Désactiver jusqu\'à %1$s" "Le thème sombre utilise un fond noir pour préserver l\'autonomie de la batterie sur certains écrans. Les programmes ne s\'activent que lorsque l\'écran est éteint." + "Actuellement, le thème sombre s\'accorde aux horaires définis pour votre mode Coucher." + "Paramètres du mode Coucher" "Délai de mise en veille de l\'écran" "L\'écran s\'éteint" "Après %1$s d\'inactivité" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "Mémoire de l\'appareil" "Mémoire de stockage externe" "^1"" ^2""" - "Utilisés sur %1$s" "La mémoire de stockage \"%1$s\" a bien été installée." "Impossible d\'installer la mémoire de stockage \"%1$s\"." "La mémoire de stockage \"%1$s\" a bien été éjectée de manière sécurisée." @@ -2037,6 +2043,7 @@ "Activer" "Vider l\'espace de stockage" "Désinstaller les mises à jour" + "Déverrouiller les paramètres restreints" "Certaines activités que vous avez sélectionnées s\'ouvrent dans cette appli par défaut." "Vous avez choisi de permettre à cette application de créer des widgets et d\'accéder à leurs données." "Aucun paramètre par défaut défini" @@ -2187,6 +2194,7 @@ "Claviers et outils du profil professionnel" "Clavier à l\'écran disponible pour le travail" "Par défaut" + "Voix" "Vitesse du pointeur" "Manette de jeu" "Vibreur pour la redirection" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "Audio" "Général" "Écran" - "Texte et affichage" + + "Assombrir l\'écran" "Commandes d\'interaction" "Commandes de synchronisation" @@ -2295,18 +2304,23 @@ "Agrandir avec un raccourci" "Agrandir avec un raccourci et trois tapotements" "À propos de %1$s" - "Options de texte et de lecture" - + - + - + "E-mail : Programme de développement de la machine à remonter le temps, v2" + "De : bill@email.com" + "Bonjour ! Suite à notre conversation, j\'aimerais connaître l\'état d\'avancement de votre programme de développement d\'une machine à remonter le temps. Serez-vous en mesure de présenter un prototype à l\'occasion du salon E3 de cette année ?" + "Options" "Zoom avant sur l\'écran" "Appuyer trois fois pour zoomer" "Appuyer sur un bouton pour zoomer" - "Faites un zoom avant rapide sur l\'écran pour agrandir le contenu.<br/><br/> <b>Pour faire un zoom avant :</b><br/> {0,number,integer}. Utilisez le raccourci pour agrandir<br/> {1,number,integer}. Appuyez sur l\'écran<br/> {2,number,integer}. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer sur l\'écran<br/> {3,number,integer}. Pincez avec les deux doigts pour régler le zoom<br/> {4,number,integer}. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement<br/><br/> <b>Pour faire un zoom avant temporaire :</b><br/> {0,number,integer}. Utilisez le raccourci pour agrandir<br/> {1,number,integer}. Appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran<br/> {2,number,integer}. Faites glisser un doigt pour vous déplacer sur l\'écran<br/> {3,number,integer}. Relevez le doigt pour arrêter l\'agrandissement" + + + + "Lorsque l\'option \"Agrandissement\" est activée, vous pouvez effectuer un zoom avant sur votre écran.\n\n""Pour zoomer"", activez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez n\'importe où sur l\'écran.\n"
  • "Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus dessus."
    • \n
  • "Pour régler le niveau de zoom, pincez l\'écran avec deux doigts ou plus."
\n\n"Pour faire un zoom temporaire"", lancez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"
  • "Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus."
    • \n
  • "Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt."
\n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier ni sur la barre de navigation." "Page %1$d sur %2$d" "Utiliser le bouton Accessibilité pour ouvrir" @@ -2351,13 +2365,17 @@ "Autoriser le raccourci de la fonctionnalité à s\'activer à partir de l\'écran de verrouillage. Appuyer sur les deux touches de volume pendant quelques secondes." "Bouton Accessibilité" "Bouton et geste Accessibilité" + + "À propos du bouton Accessibilité" "Bouton et geste d\'accessibilité" "En savoir plus sur le bouton et le geste d\'accessibilité" "Utilisation du bouton Accessibilité. Geste indisponible avec la navigation à trois boutons." "Accès rapide aux fonctionnalités d\'accessibilité" - "Accédez rapidement aux fonctionnalités d\'accessibilité depuis n\'importe quel écran.\n\nPour commencer, accédez aux paramètres d\'accessibilité et sélectionnez une fonctionnalité. Appuyez sur le raccourci et sélectionnez le bouton ou le geste d\'accessibilité." - "Accédez rapidement aux fonctionnalités d\'accessibilité depuis n\'importe quel écran.\n\nPour commencer, accédez aux paramètres d\'accessibilité et sélectionnez une fonctionnalité. Appuyez sur le raccourci et sélectionnez le bouton Accessibilité." + + + + "Utiliser le bouton ou le geste" "Emplacement" "Taille" @@ -2367,6 +2385,8 @@ "Transparent" "Opaque" "Texte avec contraste élevé" + + "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" "Bouton Marche/Arrêt pour raccrocher" @@ -2386,17 +2406,27 @@ "À propos du temps pour réagir (accessibilité)" "En savoir plus sur le temps pour réagir (accessibilité)" "Temps pour réagir" - "Choisissez la durée d\'affichage des messages temporaires qui vous invitent à agir.\n\nCertaines applications ne sont pas compatibles avec ce paramètre." + + + + "Délai de l’appui prolongé" "Inversion des couleurs" "Utiliser l\'inversion des couleurs" "Raccourci d\'inversion des couleurs" - "L\'inversion des couleurs assombrit les écrans lumineux.<br/><br/> Remarque : <ol> <li> Elle éclaircit aussi les écrans sombres.</li> <li> Les contenus multimédias et les images changeront de couleur.</li> <li> Vous pouvez utiliser le thème sombre pour afficher un fond noir. Le thème sombre ne fonctionne que dans les applis compatibles. L\'inversion des couleurs fonctionne dans toutes les applis.</li> </ol>" + + + + "Clic automatique (temps d\'interaction)" "À propos clic auto (temps d\'interaction)" "En savoir plus sur le clic automatique (temps d\'interaction)" - "Le clic automatique fonctionne avec une souris connectée. Vous pouvez configurer le curseur de la souris de sorte qu\'un clic soit automatiquement déclenché s\'il cesse de bouger pendant un certain temps." - "Désactiver" + + + + + + "Court" "0,2 seconde" "Moyen" @@ -2409,11 +2439,11 @@ "Délai du clic automatique" "Vibrations et retour haptique" "Contrôler la force des vibrations pour différentes utilisations" + "Ce paramètre est désactivé, car l\'appareil est mode silencieux" "Appels" "Notifications et alarmes" "Retour haptique interactif" - - + "Utiliser les vibrations et le retour haptique" "Vibrations des alarmes" "Vibrations des contenus multimédias" "Vibreur de la sonnerie" @@ -2421,8 +2451,14 @@ "Retour tactile" "Utiliser %1$s" "Ouvrir %1$s" - "Balayer l\'écran vers le bas pour rapidement activer ou désactiver %1$s dans \"Réglages rapides\"" - + + + + + "Ignorer" + + + "Utiliser la correction des couleurs" "Raccourci de correction des couleurs" @@ -2435,7 +2471,10 @@ "Style et taille des sous-titres" "Taille de la police : %1$s" "Autres options" - "Toutes les applications ne sont pas compatibles avec ces paramètres de sous-titres" + + + + "Bouton d\'accessibilité" "Balayer l\'écran vers le haut avec deux doigts" "Maintenir enfoncées les touches de volume" @@ -2451,6 +2490,9 @@ %1$d appareils auditifs enregistrés "Réglage du son" + "Audiodescription" + "Sélectionnez une piste audio avec audiodescription par défaut" + "audiodescription, audio, description, déficience visuelle," "Raccourci activé" "Désactivé" "Activé" @@ -2459,22 +2501,28 @@ "Ce service ne fonctionne pas." "Raccourcis d\'accessibilité" "Afficher dans les Réglages rapides" - "Mode de correction" - "Deutéranomalie" - "Protanomalie" - "Tritanomalie" + "Rouge-vert" + + + "Bleu-jaune" "Nuances de gris" - "Rouge-vert" - "Rouge-vert" - "Bleu-jaune" + + + + + "Tritanomalie" "Encore moins lumineux" "Rendre l\'écran encore moins lumineux" "Raccourci de \"encore moins lumineux\"" "À propos d\'encore moins lumineux" "Diminuer encore la luminosité minimale du téléphone" "Diminuer encore la luminosité minimale de la tablette" - "Diminuer encore la luminosité de l\'écran pour améliorer la lisibilité.<br/><br/> Peut être utile quand : <ol> <li> la luminosité minimale par défaut du téléphone est encore trop forte ;</li> <li> vous utilisez votre téléphone dans le noir, par exemple la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir.</li> </ol>" - "Assombrissez l\'écran pour améliorer votre confort de lecture.<br/><br/> Cela peut être utile quand : <ol> <li> Même le niveau minimal de luminosité par défaut de votre tablette est trop lumineux.</li> <li> Vous utilisez votre tablette dans l\'obscurité, par exemple la nuit ou dans une pièce sombre avant de vous coucher.</li> </ol>" + + + + + + "Intensité" "Moins lumineux" "Plus lumineux" @@ -2568,8 +2616,8 @@ "Association express" "Détection à proximité appareils Bluetooth Association express." - - + "Rechercher des appareils à proximité" + "Appareils enregistrés" "Impression" "Désactivé" @@ -3324,6 +3372,7 @@ "Supp. %1$s de l\'appareil" "Paramètres de l\'écran de verrouillage" "Ajouter des utilisateurs depuis l\'écran de verrouillage" + "Passer en administrateur quand sur station d\'accueil" "Supprimer cet utilisateur ?" "Supprimer l\'utilisateur ?" "Supprimer ce profil ?" @@ -3358,29 +3407,21 @@ "Sélectionner les applis à installer" "Installer les applis disponibles" "Paiements sans contact" - - - - - - - - - - - - - + "Appli de paiement par défaut" + "Pour faire un paiement avec une appli de paiement, approchez l\'arrière de votre appareil du terminal" + "En savoir plus" + "Appli pro par défaut pour paiements ?" + "Pour payer à l\'aide d\'une appli pro :" + "le profil professionnel doit être activé." + "Comment ça marche" "Payez avec votre téléphone dans les magasins." "Application de paiement par défaut" "Non définie" "%1$s – %2$s" - - - - + "Utiliser l\'appli de paiement par défaut" + "Utiliser l\'appli de paiement par défaut" "Toujours" "Sauf si une autre appli de paiement est ouverte" "Sur un terminal sans contact, payer avec :" @@ -3561,7 +3602,7 @@ "rétablir, restaurer, usine" "nettoyer, supprimer, restaurer, effacer, retirer, rétablir la configuration d\'usine" "imprimante" - "signal sonore de l\'enceinte, enceinte, volume, couper le son, silence, audio, musique" + "signal sonore de l\'enceinte, enceinte, volume, couper le son, silence, audio, musique, haptique, vibreur, vibrer" "ne pas déranger, interrompre, interruption, pause" "RAM" "à proximité, historique, position, mise à jour, GPS" @@ -3602,7 +3643,7 @@ "intelligent, assombrir l\'écran, veille, batterie, délai d\'inactivité, regard sur écran, affichage, écran, inactivité" "appareil photo, intelligent, rotation automatique, rotation auto, faire pivoter, inverser, rotation, portrait, paysage, orientation, vertical, horizontal" "mettre à jour, android" - "ne pas déranger, programme, notifications, bloquer, silence, vibreur, veille, travail, sélectionner, son, couper le son, jour, jour de semaine, week-end, soir de semaine, événement" + "ne pas déranger, programme, notifications, bloquer, silence, vibrer, veille, travail, sélectionner, son, couper le son, jour, jour de semaine, week-end, soir de semaine, événement" "écran, temps de verrouillage, délai de mise en veille de l\'écran, verrouillage de l\'écran" "mémoire, cache, données, supprimer, effacer, libérer, espace" "associé, appareil, casque audio, casque, enceinte, sans fil, associer, écouteurs, musique, contenu multimédia" @@ -3613,8 +3654,7 @@ "paiement, par défaut" "notification reçue" "partage de connexion usb, partage de connexion bluetooth, point d\'accès wi-fi" - - + "retour haptique, vibrer, vibration" "technologie tactile, vibreur, écran, sensibilité" "technologie tactile, vibreur, téléphone, appel, sensibilité, sonnerie" "technologie tactile, vibreur, téléphone, appel, sonnerie, progressivement" @@ -3631,7 +3671,6 @@ "mode Always-on" "Son par défaut" "Volume des sonneries et notifications à %1$s" - "Volume, vibreur, Ne pas déranger" "Sonnerie en mode vibreur" "Sonnerie en mode silencieux" "Volume des sonneries et notifications à 80 %" @@ -3667,12 +3706,8 @@ "Sons de mise en route" "Sous-titres instantanés" "Sous-titres automatiques" - "{count,plural, =0{Aucun}=1{1 programme défini}one{# programme défini}other{# programmes définis}}" - "Ne pas déranger" "Recevez uniquement les notifications des personnes et applications importantes" "Limiter les interruptions" - "Activer le mode Ne pas déranger" - "Les alarmes et les sons des contenus multimédias peuvent interrompre le mode Ne pas déranger" "Programmes" "Supprimer des programmes" "Supprimer" @@ -3681,27 +3716,18 @@ "Programme" "Programme" "Tél. en silence à certains moments" - "Définir les règles du mode Ne pas déranger" - "Programme" "Utiliser ce programme" "%1$s : %2$s" - "Autoriser les interruptions sonores" "Bloquer nuisances visuelles" "Autoriser les signaux visuels" - "Options d\'affichage des notifications masquées" - "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé" "Aucune notification sonore" "Les notifications s\'afficheront à l\'écran" "À la réception de notifications, votre téléphone n\'émet aucun son et ne vibre pas." "Aucune notification visuelle ni sonore" "Vous ne recevrez aucune notification visuelle ni sonore" - "Votre téléphone n\'affichera rien à l\'écran, ne vibrera pas et n\'émettra aucun son pour les notifications nouvelles ou déjà reçues. Les notifications importantes concernant l\'activité et l\'état du téléphone continueront d\'apparaître.\n\nLorsque vous désactiverez le mode Ne pas déranger, vous pourrez retrouver les notifications manquées en balayant l\'écran de haut en bas." "Personnalisé" "Activer le paramètre personnalisé" "Supprimer le paramètre personnalisé" - "Aucune notification sonore" - "Partiellement masquées" - "Aucune notification visuelle ni sonore" "Restrictions personnalisées" "Lorsque l\'écran est allumé" "Lorsque l\'écran est éteint" @@ -3724,45 +3750,26 @@ "autres options" "Ajouter" "Activer" - "Activer maintenant" - "Désactiver maintenant" - "Le mode Ne pas déranger est activé jusqu\'à %s" - "Le mode Ne pas déranger restera activé jusqu\'à ce que vous le désactiviez" - "Le mode Ne pas déranger a été activé automatiquement par une programmation (%s)" - "Le mode Ne pas déranger a été activé automatiquement par une application (%s)" - "Le mode Ne pas déranger est activé pour les règles %s avec des paramètres personnalisés." " ""Afficher les paramètres personnalisés" "Prioritaires uniquement" "%1$s. %2$s" - "Activé - %1$s" - "Activé" "Toujours demander" "Jusqu\'à la désactivation" "{count,plural, =1{1 heure}one{# heure}other{# heures}}" "{count,plural, =1{1 minute}one{# minute}other{# minutes}}" "{count,plural, =0{Désactivé}=1{Désactivé/1 programme peut s\'activer automatiquement}one{Désactivé/# programme peut s\'activer automatiquement}other{Désactivé/# programmes peuvent s\'activer automatiquement}}" - "Ce qui peut interrompre le mode" - "Personnes" - "Applications" - "Alarmes et autres interruptions" - "Programmes" - "Durée pour les Réglages rapides" - "Général" - "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son et le vibreur sont désactivés, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus." "Paramètres personnalisés" "Examiner une programmation" "OK" "Notifications" "Durée" "Messages, événements et rappels" - "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son des messages, des rappels et des événements est coupé, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus. Vous pouvez ajuster les paramètres des messages pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." "OK" "Paramètres" "Aucune notification visuelle ni sonore" "Aucune notification sonore" "Vous ne recevrez aucune notification visuelle ni sonore. Les appels de vos contacts favoris et des appelants fréquents seront autorisés." "(Paramètre actuel)" - "Modifier les paramètres de notification du mode Ne pas déranger ?" "Sons du profil professionnel" "Utiliser les sons du profil perso" "Utiliser les mêmes sons que pour votre profil personnel" @@ -3802,9 +3809,9 @@ "Historique des notifications" "Utiliser l\'historique des notifications" "L\'historique des notifications est désactivé" - "Activez l\'historique des notifications pour voir les notifications récentes et répétées" + "Activez l\'historique des notifications pour voir les notifications récentes et en attente" "Aucune notification récente" - "Les notifications récentes et répétées s\'afficheront ici" + "Les notifications récentes et en attente s\'afficheront ici" "Afficher les paramètres de notification" "Ouvrir la notification" "Autoriser la mise en attente des notifications" @@ -3902,7 +3909,7 @@ "Conversation supprimée" "Effacer" "Afficher les conversations prioritaires sous forme de bulle" - "Les conversations prioritaires s\'affichent en haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour s\'afficher dans des bulles et les autoriser à interrompre le mode Ne pas déranger." + "Les conversations prioritaires s\'affichent en haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour s\'afficher dans des bulles lorsque l\'appareil est en mode Prioritaire." "Les conversations prioritaires ou modifiées s\'afficheront ici" "Lorsque vous marquerez une conversation comme prioritaire ou que vous la modifierez, elle s\'affichera ici. \n\nPour modifier les paramètres des conversations : \nBalayez l\'écran de haut en bas pour ouvrir le volet déroulant, puis appuyez de manière prolongée sur une conversation." "Affichage silencieux et réduction" @@ -3953,17 +3960,13 @@ "Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser l\'accès aux notifications" "Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?" - "Les notifications améliorées remplacent les notifications intelligentes dans Android 12. Cette fonctionnalité affiche les suggestions d\'actions et de réponses, et organise vos notifications. \n\nElle a accès au contenu des notifications, y compris aux infos personnelles telles que les noms des contacts et les messages. Elle peut aussi fermer les notifications ou effectuer des actions comme répondre à un appel téléphonique et contrôler le mode Ne pas déranger." "Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?" - "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des informations personnelles comme le nom des contacts, les photos et le texte des messages que vous recevez. Cette appli pourra aussi suspendre ou fermer des notifications, ou effectuer l\'action spécifique aux boutons dans ces notifications (répondre aux appels, par exemple). \n\nElle pourra enfin activer ou désactiver Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés." "%1$s pourra :" "Lire vos notifications" "Elle peut lire vos notifications, y compris des informations personnelles comme les contacts, les messages et les photos." "Répondre à un message" "Elle peut répondre à des messages et effectuer l\'action spécifique aux boutons dans les notifications, y compris suspendre les notifications, les fermer et répondre aux appels." "Modifier les paramètres" - "Elle peut activer ou désactiver Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés." - "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé." "Désactiver" "Annuler" "Types de notifications autorisés" @@ -4019,9 +4022,6 @@ "Pour associer ces applis, installez %1$s dans votre profil professionnel" "Pour associer ces applis, installez %1$s dans votre profil personnel" "Appuyez pour obtenir l\'application" - "Accès à \"Ne pas déranger\"" - "Autoriser \"Ne pas déranger\"" - "Aucune demande d\'accès \"Ne pas déranger\" n\'a été envoyée par les applications installées." "Chargement des applications…" "À votre demande, Android bloque l\'affichage des notifications de cette application sur cet appareil" "À votre demande, Android bloque l\'affichage de cette catégorie de notifications sur cet appareil" @@ -4052,8 +4052,6 @@ "Ne jamais afficher les notifications dans le volet ou sur les périphériques" "Autoriser la pastille de notification" "Afficher la pastille de notification" - "Ignorer \"Ne pas déranger\"" - "Laisser ces notifications interrompre le mode \"Ne pas déranger\"" "Écran de verrouillage" "Bloqué" "Prioritaire" @@ -4070,7 +4068,6 @@ "Nom du programme" "Saisissez le nom du programme" "Ce nom de programme est déjà utilisé" - "Ajouter" "Ajouter un programme selon l\'événement" "Ajouter un programme selon l\'heure" "Supprimer le programme" @@ -4078,13 +4075,8 @@ "Supprimer la règle \"%1$s\" ?" "Supprimer" "Inconnu" - "Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres pour le moment. Une application (%1$s) a activé le mode Ne pas déranger automatiquement avec un comportement personnalisé." - "Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres pour le moment. Une application a activé le mode Ne pas déranger automatiquement avec un comportement personnalisé." - "Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres pour le moment. Le mode Ne pas déranger a été activé automatiquement avec un comportement personnalisé." "Heure" - "Règle automatique pour activer le mode \"Ne pas déranger\" aux heures indiquées" "Événement" - "Règle automatique pour activer le mode \"Ne pas déranger\" pendant les événements indiqués" "Pendant les événements de" "Pendant les événements de %1$s" "tous les agendas" @@ -4100,9 +4092,6 @@ "Jours" "Aucun" "Tous les jours" - "L\'alarme peut remplacer l\'heure de fin" - "Le programme se désactive lorsqu\'une alarme sonne" - "Comportement du mode Ne pas déranger" "Utiliser les paramètres par défaut" "Personnaliser ce programme" "Pour \"%1$s\"" @@ -4116,11 +4105,9 @@ "conversations prioritaires" "Aucune" "{count,plural, =0{Aucune}=1{1 conversation}one{# conversation}other{# conversations}}" - "Personnes qui peuvent interrompre le mode" "Appels" "Appels" "appels" - "Appels qui peuvent interrompre le mode" "Pour que le téléphone sonne lorsque vous recevez un appel autorisé, assurez-vous d\'avoir activé la sonnerie" "Les appels entrants sont bloqués pendant le programme \"%1$s\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." "Contacts favoris" @@ -4129,7 +4116,6 @@ "Messages" "messages" "Messages" - "Messages qui peuvent interrompre le mode" "Pour que le téléphone émette un son lorsque vous recevez un message autorisé, assurez-vous d\'avoir activé la sonnerie" "Les messages entrants sont bloqués pour \"%1$s\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." "Vous recevez tous les messages" @@ -4139,9 +4125,6 @@ "Contacts" "Contacts favoris" "Certaines personnes ou conversations" - "Appels de vos contacts favoris et appels répétés de la même personne" - "Appels de vos contacts et appels répétés de la même personne" - "Appels répétés de la même personne uniquement" "Aucun" "Aucun" "Alarmes" @@ -4165,25 +4148,15 @@ "les événements" "Les événements" "Autoriser des applications à ignorer ce mode" - "Applis qui peuvent interrompre le mode" - "Sélectionnez plus d\'applications" - "Aucune application sélectionnée" - "Aucune application ne peut interrompre le mode Ne pas déranger" + "Aucune application ne peut vous envoyer de notifications" "Ajouter des applications" "Toutes les notifications" "Certaines notifications" - "Les personnes sélectionnées peuvent vous contacter, même si vous n\'autorisez pas les applications à interrompre le mode Ne pas déranger" - "{count,plural,offset:2 =0{Aucune application ne peut interrompre le mode Ne pas déranger}=1{{app_1} peut interrompre le mode Ne pas déranger}=2{{app_1} et {app_2} peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}=3{{app_1}, {app_2} et {app_3} peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}one{{app_1}, {app_2} et # autre application peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}other{{app_1}, {app_2} et # autres applications peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}}" "Applications" "Toutes les notifications" "Certaines notifications" - "Notifications qui peuvent interrompre le mode" "Autoriser toutes les notifications" - "{count,plural,offset:2 =0{Rien ne peut interrompre le mode Ne pas déranger}=1{{sound_category_1} peut interrompre le mode Ne pas déranger}=2{{sound_category_1} et {sound_category_2} peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} et {sound_category_3} peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} et # autre son peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} et # autres sons peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}}" - "Rien ne peut interrompre le mode Ne pas déranger" - "Personne ne peut interrompre le mode Ne pas déranger" - "Certaines personnes peuvent interrompre le mode Ne pas déranger" - "Toutes les personnes peuvent interrompre le mode Ne pas déranger" + "Aucun" "Appels répétés" "Autoriser les appels répétés" "tout le monde" @@ -4214,10 +4187,7 @@ "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" "Toujours interrompre" "Lorsque l\'écran est allumé" - "Autoriser notifications désactivées par le mode Ne pas déranger à s\'afficher à l\'écran et sous forme d\'icône dans la barre d\'état" "Lorsque l\'écran est éteint" - "Autoriser les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger à allumer l\'écran et à faire clignoter le voyant" - "Autoriser les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger à allumer l\'écran" "Paramètres de notification" "Avertissement" "OK" @@ -4315,7 +4285,6 @@ "Désactivées" "Aucun contenu sensible sur l\'écran de verrouillage" "Pas sur l\'écran de verrouillage" - "Ignorer le mode Ne pas déranger" " / " "Niveau %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4323,6 @@ "Catégories : urgent" "Catégories : importance faible" "Catégories : désactivées" - "Cat. : ignorer Ne pas déranger" "Paramètres avancés" "Configurer les applis" "Application inconnue" @@ -4510,11 +4478,7 @@ "Fréquence" "Utilisation maximale" "Aucune donnée utilisée" - "Autoriser \"%1$s\" à accéder au mode Ne pas déranger ?" - "L\'application disposera d\'une autorisation d\'activation ou de désactivation du mode Ne pas déranger et de modification des paramètres associés." "Doit rester activé, car l\'accès aux notifications est activé" - "Révoquer l\'accès au mode Ne pas déranger pour %1$s ?" - "Toutes les règles \"Ne pas déranger\" créés par cette application seront supprimées." "Ne pas optimiser" "Optimiser" "Risque de décharger la batterie plus rapidement. L\'utilisation de la batterie en arrière-plan ne sera plus bloquée pour l\'application." @@ -4622,7 +4586,6 @@ "Le point d\'accès est actif" "Le mode Avion est activé" "Réseaux non disponibles" - "Mode \"Ne pas déranger\" activé" "Sons du téléphone coupés" "Avec exceptions" "Économiseur de batterie activé" @@ -5002,14 +4965,28 @@ "Cet appareil est géré par %s." " " "En savoir plus" + "Paramètres restreints" + "Pour votre sécurité, ce paramètre est actuellement indisponible." "Infos sur l\'appareil financé" - "Types d\'infos que l\'administrateur de l\'appareil peut voir" - "Données associées à votre compte (adresse e-mail, infos de l\'agenda, etc.)" - "Modifications effectuées par l\'administrateur de l\'appareil" - "L\'administrateur de l\'appareil peut verrouiller cet appareil et réinitialiser le mot de passe" - "L\'administrateur de l\'appareil peut effacer tout l\'appareil" - "Échecs de saisie du mot de passe avant que l\'appareil soit effacé" - "Votre société de crédit peut modifier les paramètres et installer des logiciels sur cet appareil.\n\nPour en savoir plus, contactez-la." + "Votre société de crédit peut modifier les paramètres et installer le logiciel sur cet appareil.\n\nSi vous n\'effectuez pas un paiement, votre appareil sera verrouillé.\n\nPour en savoir plus, contactez la société de crédit." + "Si votre appareil n\'est pas financé, vous ne pouvez pas :" + "Installer des applis non issues du Play Store" + "Redémarrer votre appareil en mode sans échec" + "Ajouter plusieurs utilisateurs à votre appareil" + "Modifier la date, l\'heure et les fuseaux horaires" + "Utiliser les options pour développeurs" + "Votre société de crédit peut :" + "Accéder à votre code IMEI" + "Rétablir config. d\'usine de l\'appareil" + "Si votre appareil est verrouillé, vous ne pouvez l\'utiliser que pour ce qui suit :" + "Passer des appels d\'urgence" + "Afficher les infos du système (ex. : date, heure, état du réseau, batterie)" + "Allumer ou éteindre votre appareil" + "Afficher les notifications et SMS" + "Accéder aux applis autorisées par la société de crédit" + "Une fois que vous avez payé en totalité :" + "Toutes les restrictions sont supprimées de l\'appareil" + "Vous ne pouvez pas désinstaller l\'appli de société de crédit" Appareil photo Appareil photo @@ -5087,7 +5064,6 @@ "Applis de films et TV" "Informations de gestion des comptes opérateur" "Déclencher la gestion des comptes opérateur" - "Mettre à jour le mode Ne pas déranger" "Suspendre les notifications pour rester concentré" "Fonctionnalité non disponible" "Cette fonctionnalité a été désactivée, car elle ralentit votre téléphone" @@ -5378,6 +5354,7 @@ "Forcer la fonctionnalité Smart Dark à rester activée" "Confidentialité" "Autorisations, activité du compte, données à caractère personnel" + "Paramètres" "Supprimer" "Conserver" "Supprimer cette suggestion ?" @@ -5414,10 +5391,8 @@ "Contenu des applications" "Autoriser les applications à envoyer des contenus au système Android" "Capturer l\'empreinte de la mémoire du système" - - - - + "Redémarrer avec MTE" + "Le système va redémarrer et vous pourrez tester Memory Tagging Extension (MTE). MTE peut avoir un impact négatif sur les performances et la stabilité du système. Une réinitialisation aura lieu au prochain redémarrage." "Capture de l\'empreinte de la mémoire du système" "Impossible de capturer l\'empreinte de la mémoire du système" "Capturer automatiquement les empreintes de la mémoire du système" @@ -5596,6 +5571,7 @@ "Autoriser la 2G" "La 2G est moins sécurisée, mais peut améliorer votre connexion dans certains endroits. Pour les appels d\'urgence, la 2G est toujours autorisée." "%1$s nécessite que la 2G soit disponible" + "Tous les services" "Afficher les accès au presse-papiers" "Afficher un message lorsque les applis accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés" "Toutes les applis" @@ -5605,7 +5581,8 @@ "Désactiver le mode Avion pour utiliser l\'UWB" "Accès à l\'appareil photo" "Accès au micro" - "Pour les applis et services" + "Accès à la position" + "Pour les applis et services" "Pour les applis et services. Si ce paramètre est désactivé, il est cependant possible que les données du micro soient partagées lorsque vous appelez un numéro d\'urgence." "Paramètres de jeu" "Activer le raccourci Tableau de bord Jeux, etc." @@ -5658,8 +5635,20 @@ "État du processus" "Confirmer" - + + + + + - + + "Plus de paramètres" + "Personnalisez votre économiseur d\'écran" + "Choisissez les éléments à afficher à l\'écran lorsque votre appareil n\'est pas utilisé." + "Personnaliser" + "Un redémarrage est nécessaire pour activer la prise en charge du format libre." + "Un redémarrage est nécessaire pour forcer le mode bureau sur les écrans secondaires." + "Redémarrer maintenant" + "Redémarrer plus tard" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index fb4063756e12b4f4901e84a8a2cb26120cdc8ce3..24d27ae7b5ece99a11f54c0458996cda30720428 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "Idioma da aplicación" "Idiomas suxeridos" "Todos os idiomas" + + + + "A aplicación está configurada en %1$s de forma predeterminada e non admite varios idiomas." Queres quitar os idiomas seleccionados? @@ -417,7 +421,7 @@ "Configura a impresión dixital" - "Permitir desbloqueo impresión" + "Permitir desbloqueo dactilar" "Usa a túa impresión dixital" "Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)." "Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc." @@ -437,12 +441,12 @@ "Importante" "Desbloquear o teléfono mediante impresión dixital pode ser menos seguro que facelo usando un padrón seguro ou un PIN" "Como funciona?" - "Co desbloqueo mediante impresión dixital, créase un modelo único da túa impresión para verificar a túa identidade. Se queres crear este modelo durante a configuración, debes xerar imaxes da impresión dixital desde distintas posicións." - "Co desbloqueo mediante impresión dixital, créase un modelo único da impresión do teu fillo ou filla para verificar a súa identidade. Para crear este modelo durante a configuración, a túa filla ou fillo deberá facer fotos da impresión dixital en distintas posicións." + "Co desbloqueo dactilar, créase un modelo único da túa impresión dixital para verificar a túa identidade. Se queres crear este modelo durante a configuración, debes xerar imaxes da impresión dixital desde distintas posicións." + "Co desbloqueo dactilar, créase un modelo único da impresión dixital do teu fillo ou filla para verificar a súa identidade. Para crear este modelo durante a configuración, a túa filla ou fillo deberá facer fotos da impresión dixital en distintas posicións." "Cando usas Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da túa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo de impresión dixital non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura no teu teléfono e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no teléfono." "Cando usa Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da súa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo da impresión dixital do teu fillo ou filla non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura no teléfono e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no teléfono." - "Podes eliminar as imaxes e o modelo da túa impresión dixital ou desactivar o desbloqueo mediante impresión dixital en calquera momento desde Configuración. As imaxes e os modelos da túa impresión dixital almacénanse no teléfono ata que os eliminas." - "O teu fillo ou filla e mais ti podedes eliminar as imaxes e o modelo da súa impresión dixital ou desactivar o desbloqueo mediante impresión dixital cando queirades en Configuración. As imaxes e os modelos de impresións dixitais gardaranse no teléfono ata que se eliminen." + "Podes eliminar as imaxes e o modelo da túa impresión dixital ou desactivar o desbloqueo dactilar en calquera momento desde Configuración. As imaxes e os modelos da túa impresión dixital almacénanse no teléfono ata que os eliminas." + "O teu fillo ou filla e mais ti podedes eliminar as imaxes e o modelo da súa impresión dixital ou desactivar o desbloqueo dactilar cando queirades en Configuración. As imaxes e os modelos de impresións dixitais gardaranse no teléfono ata que se eliminen." "O teléfono pode desbloquearse sen que teñas intención de facelo (por exemplo, se alguén o achega ao teu dedo)." "O teléfono do teu fillo ou filla pode desbloquearse sen que el ou ela teña esa intención (por exemplo, se alguén llo achega ao dedo)." @@ -454,11 +458,11 @@ "Ponte nun lugar cunha iluminación máis suave e téntao de novo" "Alcanzaches o número máximo de intentos" "Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)\n\n""Máis información" - "Desbloqueo facial e mediante impresión dixital" + "Desbloqueo facial e dactilar" "Toca para configurar" "Engadíronse a cara e as impresións dixitais" "Engadíronse a cara e a impresión dixital" - "Se configuras o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, o teléfono pedirache a impresión dixital no caso de que leves máscara ou esteas nun espazo escuro" + "Se configuras o desbloqueo facial e dactilar, o teléfono pedirache a impresión dixital no caso de que leves máscara ou esteas nun espazo escuro" "Maneiras de desbloquear o dispositivo" "Desbloquear teléfono" "Verificar identidade nas aplicacións" @@ -505,10 +509,8 @@ "Engadiuse a impresión dixital" "Xa podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)" "Facelo máis tarde" - - - - + "Levanta o dedo e volve tocar" + "Mantén a parte lateral da túa impresión dixital no sensor e, despois, cambia ao outro lado" "Omitir configuración impresión dixital?" "Decidiches usar a túa impresión dixital para desbloquear o teu teléfono. Se omites este paso agora, terás que configuralo máis tarde. Non tardarás máis dun minuto en facelo." "A tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo" @@ -520,15 +522,15 @@ "O teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo" "O teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo" "O teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo" - "Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo." "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo." "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo." @@ -538,15 +540,15 @@ "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." "Queres omitir a configuración do PIN?" "Queres omitir a configuración do PIN e da cara?" "Queres omitir a configuración do PIN e da impresión dixital?" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "Desconectouse de %1$s" "Operador" "Pantalla" - "Son" + "Son e vibración" "Volumes" "Efectos musicais" "Volume de notificacións e son" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "Nunca" "Actívase do solpor ao amencer" "Actívase no horario escollido" + "Actívase á hora de durmir" "Estado" "Nunca se activará automaticamente" "Activarase automaticamente ao solpor" "Activarase automaticamente ás: %1$s" + "Activarase automaticamente á hora de durmir" "Nunca se desactivará automaticamente" "Desactivarase automaticamente ao amencer" "Desactivarase automaticamente ás: %1$s" + "Desactivarase automaticamente despois da hora de durmir" "Activar ata as: %1$s" "Desactivar ata as: %1$s" "O tema escuro utiliza un fondo negro para que a batería dure máis nalgunhas pantallas. As planificacións do tema escuro actívanse cando a pantalla está desactivada." + "Nestes momentos, o tema escuro segue o horario do modo Hora de durmir" + "Configuración do modo Hora de durmir" "Tempo de espera da pantalla" "A pantalla apágase" "%1$s de inactividade" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "Almacenamento do dispositivo" "Almacenamento portátil" "^1"" ^2""" - "Usados de %1$s" "Inseriuse %1$s" "Non se puido inserir %1$s" "Expulsouse %1$s con seguranza" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "Activar" "Borrar almacenamento" "Desinstalar actualizacións" + "Desbloquear as opcións restrinxidas" "Algunhas actividades que seleccionaches ábrense nesta aplicación de forma predeterminada." "Decidiches permitir a esta aplicación crear widgets e acceder aos seus datos." "Non se definiu ningún valor predeterminado." @@ -2187,6 +2194,7 @@ "Teclados e ferramentas do perfil de traballo" "Teclado en pantalla para o traballo" "Predeterminado" + "Voz" "Velocidade do punteiro" "Mando do xogo" "Redirixir vibración" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "Audio" "Xeral" "Pantalla" - "Texto e pantalla" + + "Escurecer pantalla" "Controis de interacción" "Controis de sincronización" @@ -2295,18 +2304,22 @@ "Ampliar con atallo" "Ampliar con atallo e tres toques" "Acerca de: %1$s" - "Opcións de lectura e texto" - - - + - + + "Asunto: Planos da máquina do tempo, v2" + "De: bill@email.com" + "Bos días! Respecto á nosa última conversa, gustaríame coñecer o progreso do plan de desenvolvemento da túa máquina do tempo. Terás algún prototipo preparado para mostrar no E3 deste ano?" + "Restablecer" "Opcións" "Aumenta o zoom na pantalla" "Toca 3 veces para achegar o zoom" "Toca un botón para achegar o zoom" - "Achega rapidamente o contido da pantalla para que se mostre máis grande.<br/><br/> <b>Se queres achegar o contido usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> {0,number,integer}. Utiliza o atallo cando queiras iniciar a ampliación<br/> {1,number,integer}. Toca a pantalla<br/> {2,number,integer}. Para moverte pola pantalla, arrastra 2 dedos<br/> {3,number,integer}. Cando queiras axustar o zoom, belisca a pantalla con 2 dedos<br/> {4,number,integer}. Utiliza o atallo para deter a ampliación<br/><br/> <b>Para achegar o contido temporalmente usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> {0,number,integer}. Utiliza o atallo cando queiras iniciar a ampliación<br/> {1,number,integer}. Mantén premido calquera punto da pantalla<br/> {2,number,integer}. Para moverte pola pantalla, arrastra o dedo<br/> {3,number,integer}. Cando queiras deter a ampliación, levanta o dedo" + + + + "Ao activar a ampliación, podes achegar o contido da pantalla.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicia a ampliación e toca calquera parte da pantalla.\n"
  • "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte."
    • \n
  • "Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom."
\n\n"Para utilizar o zoom de forma temporal"", inicia a ampliación e mantén premida calquera parte da pantalla.\n"
  • "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla."
    • \n
  • "Levanta o dedo para afastar a imaxe ou o texto."
\n\n"Ten en conta que non se pode ampliar o teclado nin a barra de navegación." "Páxina %1$d de %2$d" "Utilizar o botón de accesibilidade para abrir" @@ -2351,13 +2364,17 @@ "Permite que o atallo da función se active desde a pantalla de bloqueo. Mantén premidas as dúas teclas de volume durante uns segundos." "Botón Accesibilidade" "Botón e xesto de accesibilidade" + + "Acerca do botón Accesibilidade" "Acerca do botón e do xesto de accesibilidade" "Máis información acerca do botón e do xesto de accesibilidade" "Estás utilizando o botón Accesibilidade. O xesto non pode usarse coa navegación con 3 botóns." "Accede rapidamente ás funcións de accesibilidade" - "Accede rapidamente ás funcións de accesibilidade desde calquera pantalla.\n\nPara comezar, selecciona unha función en Configuración de accesibilidade. Toca o atallo e selecciona o botón ou o xesto de accesibilidade." - "Accede rapidamente ás funcións de accesibilidade desde calquera pantalla.\n\nPara comezar, selecciona unha función en Configuración de accesibilidade. Toca o atallo e selecciona o botón de accesibilidade." + + + + "Usar botón ou xesto" "Localización" "Tamaño" @@ -2367,6 +2384,8 @@ "Transparente" "Non transparente" "Texto de alto contraste" + + "Actualizar aumento automaticamente" "Actualizar aumento pantalla en transicións de apps" "Botón de acendido para colgar" @@ -2386,17 +2405,27 @@ "Acerca do tempo para actuar (tempo de espera de accesibilidade)" "Máis información acerca do tempo para actuar (tempo de espera de accesibilidade)" "Tempo para actuar" - "Escolle o tempo durante o que se mostran as mensaxes que che piden que realices algunha acción e que só son visibles temporalmente.\n\nNon todas as aplicacións son compatibles con esta opción de configuración." + + + + "Retardo de pulsación prolongada" "Inversión da cor" "Usar a inversión da cor" "Atallo de inversión da cor" - "A inversión da cor escurece as pantallas claras.<br/><br/> Nota: <ol> <li> A inversión da cor tamén aclarea as pantallas escuras.</li> <li> Cambiarán as cores do contido multimedia e das imaxes.</li> <li> Pódese utilizar o tema escuro para mostrar un fondo escuro. O tema escuro funciona coas aplicacións que o admiten, mentres que a inversión da cor funciona en todas as aplicacións.</li> </ol>" + + + + "Clic automático (tempo de permanencia)" "Clic automático (tempo permanencia)" "Máis información acerca do clic automático (tempo de permanencia do cursor)" - "Para utilizar a función de clic automático, é necesario ter un rato conectado. Podes configurar o cursor do rato para que faga clic automaticamente cando pare de moverse durante un período de tempo concreto." - "Desactivado" + + + + + + "Curto" "0,2 segundos" "Medio" @@ -2409,11 +2438,11 @@ "Tempo do clic automático" "Vibración e tecnoloxía táctil" "Controla a intensidade da vibración para distintos usos" + "Esta opción de configuración está desactivada porque o dispositivo se atopa silenciado" "Chamadas" "Notificacións e alarmas" "Tecnoloxía táctil interactiva" - - + "Utilizar vibración e tecnoloxía táctil" "Vibración das alarmas" "Vibración do contido multimedia" "Vibración do ton" @@ -2421,8 +2450,14 @@ "Reacción aos toques" "Utilizar %1$s" "Abrir %1$s" - "Pasa o dedo cara abaixo para activar ou desactivar rapidamente %1$s en Configuración rápida" - + + + + + "Ignorar" + + + "Usar corrección da cor" "Atallo de corrección da cor" @@ -2435,7 +2470,10 @@ "Tamaño e estilo dos subtítulos" "Tamaño do texto: %1$s" "Máis opcións" - "Non todas as aplicacións admiten estas preferencias de subtítulos." + + + + "Botón Accesibilidade" "Mover dous dedos cara arriba desde abaixo" "Manter premidas as teclas de volume" @@ -2451,6 +2489,9 @@ %1$d audiófono gardado "Axuste de audio" + "Audiodescrición" + "Seleccionar de forma predeterminada a pista de son con audiodescrición" + "audiodescrición, audio, descrición, pouca visión," "Atallo activado" "Desactivado" "Activado" @@ -2459,22 +2500,28 @@ "Este servizo non funciona correctamente." "Atallos de accesibilidade" "Mostrar en Configuración rápida" - "Modo de corrección" - "Deuteranomalía" - "Protanomalía" - "Tritanomalía" + "Vermello-verde" + + + "Azul-amarelo" "Escala de grises" - "Vermello-verde" - "Vermello-verde" - "Azul-amarelo" + + + + + "Tritanomalía" "Atenuación extra" "Usar atenuación extra da pantalla" "Atallo de atenuación extra" "Acerca da atenuación extra" "Atenúa a pantalla máis do que permite o brillo mínimo do teu teléfono" "Atenúa a pantalla máis do que permite o brillo mínimo da túa tableta" - "Atenúa a pantalla para que che resulte máis cómoda a lectura.<br/><br/> Esta opción de configuración pode serche útil nestas situacións: <ol> <li> O brillo mínimo predeterminado do teléfono é demasiado intenso</li> <li> Utilizas o teléfono en espazos con pouca luz (por exemplo, pola noite ou nunha estancia ás escuras antes de deitarte)</li> </ol>" - "Escurece a pantalla para que che resulte máis cómoda a lectura.<br/><br/> Esta opción de configuración pode serche útil nestas situacións: <ol> <li> O brillo mínimo predeterminado da tableta é demasiado intenso</li> <li> Utilizas a tableta en espazos con pouca luz (por exemplo, pola noite ou nunha estancia ás escuras antes de deitarte)</li> </ol>" + + + + + + "Intensidade" "Máis tenue" "Máis brillante" @@ -2568,8 +2615,8 @@ "Vinculac. rápida" "Det. disp. Bluetooth con Vinculación rápida preto." - - + "Buscar dispositivos próximos" + "Dispositivos gardados" "Impresión" "Desactivado" @@ -3324,6 +3371,7 @@ "Eliminar a %1$s do dispositivo" "Configuración da pantalla de bloqueo" "Engadir usuarios desde a pantalla de bloqueo" + "Cambiar ao usuario administrador ao poñelo na base" "Queres eliminarte a ti mesmo?" "Eliminar este usuario?" "Quitar este perfil?" @@ -3358,29 +3406,21 @@ "Escoller aplicacións para instalar" "Instalar aplicacións dispoñibles" "Pagos sen contacto" - - - - - - - - - - - - - + "Aplicación para pagos predeterminada" + "Para pagar cunha aplicación para pagos, achega a parte traseira do dispositivo a un terminal de pago" + "Máis información" + "Definir como app para pagos predeterm.?" + "Para pagar cunha aplicación do traballo:" + "o perfil de traballo debe estar activado." + "Como funciona?" "Paga co teléfono nas tendas" "Aplicación de pago predeterminada" "Sen configurar" "%1$s - %2$s" - - - - + "Usar a aplicación para pagos predeterminada" + "Usar a app para pagos predeterminada" "Sempre" "Excepto cando estea aberta outra aplicación para pagos" "Nos terminais sen contacto, pagar con:" @@ -3561,7 +3601,7 @@ "restablecer, restaurar, fábrica" "borrar datos, borrado de datos, eliminar, restaurar, quitar, restablecemento de fábrica" "impresora" - "alarma sonora do altofalante, altofalante, volume, silenciar, silencio, audio, música" + "alarma sonora do altofalante, altofalante, volume, silenciar, silencio, audio, música, tecnoloxía táctil, vibrador, vibrar" "non non molestar, interromper, interrupción, pausa" "RAM" "cerca, localización, historial, informes, GPS" @@ -3602,7 +3642,7 @@ "intelixente, atenuar pantalla, suspensión, batería, tempo de espera, atención, visualización, pantalla, inactividade" "cámara, intelixente, xirar automaticamente, xiro automático, xirar, voltear, xiro, retrato, paisaxe, orientación, vertical, horizontal" "actualizar, actualización, Android" - "non molestar, planificar, planificación, notificacións, bloquear, bloqueo, silenciar, silencio, vibrar, suspender, suspensión, traballar, traballo, centrarse, son, día, día da semana, fin de semana, noite da semana, evento" + "non molestar, planificar, planificación, notificacións, bloquear, bloqueo, silenciar, silencio, vibrar, suspender, suspensión, traballar, traballo, centrarse, son, día, día da semana, fin de semana, noite da semana, evento, modo Non molestar" "pantalla, tempo de bloqueo, tempo de espera, pantalla de bloqueo" "memoria, memoria caché, datos, eliminar, borrar, liberar, libre, espazo" "conectado, dispositivo, auriculares, altofalante, sen fíos, vincular, música, contido multimedia" @@ -3613,8 +3653,7 @@ "pago, predeterminado" "notificación entrante" "conexión compartida por USB, conexión compartida por Bluetooth, zona wifi" - - + "tecnoloxía táctil, vibrar, vibración" "tecnoloxía táctil, vibrar, pantalla, sensibilidade" "tecnoloxía táctil, vibración, teléfono, chamada, sensibilidade, ton" "tecnoloxía táctil, vibrar, teléfono, chamada, soar, gradualmente" @@ -3631,7 +3670,6 @@ "pantalla sempre activa" "Son predeterminado" "Volume de notificacións e son ao %1$s" - "Volume, vibración, Non molestar" "Timbre en modo vibración" "Timbre en modo silencio" "Volume de notificacións e son ao 80 %" @@ -3667,12 +3705,8 @@ "Sons de acendido" "Subtítulos instantáneos" "Crea subtítulos automáticos" - "{count,plural, =0{Ningunha planificación}=1{Definiuse 1 planificación}other{Definíronse # planificacións}}" - "Non molestar" "Só se reciben notificacións de aplicacións e persoas importantes" "Limitar as interrupcións" - "Activar modo Non molestar" - "As alarmas e os sons multimedia poden interromper o modo Non molestar" "Planificacións" "Eliminar planificacións" "Eliminar" @@ -3681,27 +3715,18 @@ "Planificación" "Planificación" "Silencia o teléfono en horas concretas" - "Definir normas de Non molestar" - "Planificación" "Utilizar planificación" "%1$s: %2$s" - "Permitir interrupcións que emitan son" "Bloquear ruído visual" "Permitir sinais visuais" - "Opcións para mostrar as notificacións ocultas" - "Cando está activado o modo Non molestar" "Notificacións sen son" "Verás notificacións na pantalla" "O teléfono non vibrará nin emitirá sons cando cheguen notificacións." "Notificacións sen son nin elementos visuais" "Non verás nin escoitarás notificacións" - "O teléfono non mostrará notificacións nin vibrará ou emitirá sons para as notificacións, sexan novas ou xa existentes. Ten en conta que se seguirán mostrando as notificacións esenciais para o estado e a actividade do teléfono.\n\nCando desactives o modo Non molestar, poderás pasar o dedo cara abaixo desde a parte superior da pantalla para ler as notificacións que non viches." "Configuración personalizada" "Activar configuración personalizada" "Quitar configuración personalizada" - "Notificacións sen son" - "Parcialmente ocultas" - "Notificacións sen son nin elementos visuais" "Restricións personalizadas" "Cando a pantalla está acendida" "Cando a pantalla está apagada" @@ -3724,45 +3749,26 @@ "outras opcións" "Engadir" "Activar" - "Activar agora" - "Desactivar agora" - "O modo Non molestar estará activado ata a seguinte hora: %s." - "O modo Non molestar permanecerá activado ata que o desactives." - "O modo Non molestar activouse automaticamente debido a unha planificación (%s)." - "Unha aplicación (%s) activou automaticamente o modo Non molestar" - "Está activado o modo Non molestar para %s coa configuración personalizada." " ""Ver configuración personalizada" "Só prioridade" "%1$s. %2$s" - "Activado/%1$s" - "Activado" "Pregunta sempre" "Ata que o desactives" "{count,plural, =1{1 hora}other{# horas}}" "{count,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}" "{count,plural, =0{Desactivado}=1{Desactivado/1 planificación pode activarse automaticamente}other{Desactivado/# planificacións poden activarse automaticamente}}" - "Que pode interromper o modo Non molestar?" - "Persoas" - "Aplicacións" - "Alarmas e outras interrupcións" - "Planificacións" - "Duración da Configuración rápida" - "Xeral" - "Cando estea activado o modo Non molestar, silenciaranse o son e a vibración, agás nos casos autorizados anteriormente." "Configuración personalizada" "Revisar planificación" "Entendido" "Notificacións" "Duración" "Mensaxes, eventos e recordatorios" - "Cando estea activado o modo Non molestar, silenciaranse as mensaxes, os recordatorios e os eventos, agás nos casos autorizados anteriormente. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo." "Feito" "Configuración" "Notificacións sen son nin elementos visuais" "Notificacións sen son" "Non verás nin escoitarás notificacións. Permítense chamadas de contactos marcados con estrela e chamadas repetidas." "(Configuración actual)" - "Queres cambiar a configuración de notificacións do modo Non molestar?" "Sons do perfil de traballo" "Usar sons do perfil persoal" "Usa os mesmos sons que o teu perfil persoal" @@ -3902,7 +3908,7 @@ "Eliminouse a conversa" "Borrar" "Mostrar conversas prioritarias nunha burbulla" - "As conversas prioritarias móstranse na parte superior do panel despregable. Tamén podes configuralas para que se inclúan en burbullas e interrompan o modo Non molestar." + "As conversas prioritarias móstranse na parte superior do panel despregable. Tamén podes configuralas para que aparezan nunha burbulla cando estea activado o modo de prioridade." "Aquí aparecerán as conversas prioritarias e as modificadas" "Aquí aparecerán as conversas que marques como prioritarias e as que modifiques. \n\nPara cambiar a configuración dunha conversa: \nPasa o dedo cara abaixo desde a parte superior da pantalla para abrir o panel despregable e, a continuación, mantén premida a conversa." "Mostrar en silencio e minimizar" @@ -3953,17 +3959,13 @@ "Ningunha aplicación instalada solicitou o acceso ás notificacións." "Permitir acceso ás notificacións" "Queres permitir que %1$s teña acceso ás notificacións?" - "En Android 12, as notificacións melloradas substitúen as notificacións intelixentes. Esta función ofréceche suxestións de accións e respostas, ademais de organizar as notificacións. \n\nEste servizo pode acceder ao contido das notificacións, mesmo á información persoal, como os nomes dos contactos e as mensaxes. Ademais, esta función pode ignorar ou responder as notificacións (por exemplo, coller chamadas telefónicas e controlar o modo Non molestar)." "Queres permitir que %1$s teña acceso ás notificacións?" - "%1$s poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal, como os nomes dos contactos, as fotos e o texto das mensaxes que recibas. Esta aplicación tamén poderá adiar notificacións, ignoralas ou levar a cabo accións nos botóns das notificacións (por exemplo, responder chamadas telefónicas). \n\nAdemais, poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración asociada." "%1$s poderá:" "Ler as notificacións" "Pode ler as notificacións, incluída a información persoal, como os contactos, as mensaxes e as fotos." "Responder mensaxes" "Permite responder mensaxes e levar a cabo acción cos botóns nas notificacións, como adiar ou ignorar as notificacións e responder chamadas." "Cambiar configuración" - "Permite activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración relacionada." - "Se desactivas o acceso de %1$s ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso a Non molestar." "Desactivar" "Cancelar" "Tipos de notificacións permitidas" @@ -4019,9 +4021,6 @@ "Para conectar estas aplicacións, instala %1$s no teu perfil de traballo" "Para conectar estas aplicacións, instala %1$s no teu perfil persoal" "Toca para instalar a aplicación" - "Acceso a Non molestar" - "Permitir modo Non molestar" - "Ningunha aplicación instalada solicitou acceso a Non molestar" "Cargando aplicacións…" "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización de notificacións desta aplicación neste dispositivo." "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización desta categoría de notificacións neste dispositivo." @@ -4052,8 +4051,6 @@ "Non mostra nunca as notificacións no menú despregable da parte superior da pantalla nin en dispositivos periféricos" "Permitir punto de notificacións" "Mostrar punto de notificacións" - "Ignorar modo Non molestar" - "Permite que estas notificacións sigan interrompendo cando estea activado o modo Non molestar" "Pantalla de bloqueo" "Bloqueada" "Prioridade" @@ -4070,7 +4067,6 @@ "Nome da planificación" "Escribe o nome da planificación" "O nome da planificación xa está en uso" - "Engadir máis" "Engadir planificación por evento" "Engadir planificación por tempo" "Eliminar planificación" @@ -4078,13 +4074,8 @@ "Queres eliminar a norma \"%1$s\"?" "Eliminar" "Descoñecida" - "Agora non se poden cambiar estas opcións de configuración. Unha aplicación (%1$s) activou automaticamente o modo Non molestar co comportamento personalizado." - "Agora non se poden cambiar estas opcións de configuración. Unha aplicación activou automaticamente o modo Non molestar co comportamento personalizado." - "Agora non se poden cambiar estas opcións de configuración. Activouse manualmente o modo Non molestar co comportamento personalizado." "Hora" - "Estableceuse a norma automática para activar o modo Non molestar durante as horas especificadas" "Evento" - "Norma automática establecida para activar o modo Non molestar durante os eventos especificados" "Durante os eventos de" "Durante os eventos de %1$s" "calquera calendario" @@ -4100,9 +4091,6 @@ "Días" "Ningún" "Cada día" - "A alarma pode ignorar a hora de finalización" - "A planificación desactívase cando soa unha alarma" - "Pautas de Non molestar" "Usa a configuración predeterminada" "Configura esta planificación de forma personalizada" "Para \"%1$s\"" @@ -4116,11 +4104,9 @@ "conversas prioritarias" "Ningunha" "{count,plural, =0{Ningunha conversa}=1{1 conversa}other{# conversas}}" - "Quen pode interromper" "Chamadas" "Chamadas" "chamadas" - "Chamadas que poden interromper" "Para asegurarte de que soen as chamadas permitidas, comproba que o dispositivo teña activado o son." "As chamadas entrantes para \"%1$s\" están bloqueadas. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo." "Contactos marcados con estrela" @@ -4129,7 +4115,6 @@ "Mensaxes" "mensaxes" "Mensaxes" - "Mensaxes que poden interromper" "Para asegurarte de que soen as mensaxes, comproba que o dispositivo teña activado o son." "As mensaxes entrantes para \"%1$s\" están bloqueadas. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo." "Podes recibir todas as mensaxes" @@ -4139,9 +4124,6 @@ "Contactos" "Contactos marcados con estrela" "Algunhas persoas ou conversas" - "De contactos marcados con estrela e chamadas repetidas" - "Dos contactos e de chamadas repetidas" - "Só de chamadas repetidas" "Ningunha" "Ningunha" "Alarmas" @@ -4165,25 +4147,15 @@ "eventos" "Eventos" "Permitir que as aplicacións ignoren o modo Non molestar" - "Aplicacións que poden interromper" - "Selecciona máis aplicacións" - "Non hai ningunha aplicación seleccionada" - "Ningunha aplicación pode interromper o modo Non molestar" + "Non pode enviarche notificacións ningunha aplicación" "Engadir aplicacións" "Todas as notificacións" "Algunhas notificacións" - "As persoas seleccionadas seguirán podendo contactar contigo aínda que non permitas interrupcións das aplicacións." - "{count,plural,offset:2 =0{Ningunha aplicación pode interromper o modo Non molestar}=1{{app_1} pode interromper o modo Non molestar}=2{{app_1} e {app_2} poden interromper o modo Non molestar}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} poden interromper o modo Non molestar}other{{app_1}, {app_2} e # aplicacións máis poden interromper o modo Non molestar}}" "Aplicacións" "Todas as notificacións" "Algunhas notificacións" - "Notificacións que poden interromper" "Permitir todas as notificacións" - "{count,plural,offset:2 =0{Nada pode interromper o modo Non molestar}=1{{sound_category_1} pode interromper o modo Non molestar}=2{{sound_category_1} e {sound_category_2} poden interromper o modo Non molestar}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} poden interromper o modo Non molestar}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} e # sons máis poden interromper o modo Non molestar}}" - "Nada pode interromper o modo Non molestar" - "Ninguén pode interromper o modo Non molestar" - "Algunhas persoas poden interromper o modo Non molestar" - "Todas as persoas poden interromper o modo Non molestar" + "Ningún son" "Chamadas repetidas" "Permitir chamadas repetidas" "calquera" @@ -4214,10 +4186,7 @@ "Cambiar ao modo Só alarmas ata as %1$s" "Cambia a interromper sempre" "Cando a pantalla está acendida" - "Permite que as notificacións silenciadas polo modo Non molestar aparezan na pantalla cunha icona na barra de estado" "Cando a pantalla está apagada" - "Permite que as notificacións silenciadas pola función Non molestar acendan a pantalla e activen unha luz intermitente" - "Permite que as notificacións silenciadas pola función Non molestar acendan a pantalla" "Configuración das notificacións" "Advertencia" "Aceptar" @@ -4315,7 +4284,6 @@ "Silenciadas" "O contido confidencial non aparece na pantalla de bloqueo" "Non aparecen na pantalla de bloqueo" - "Anulouse a función Non molestar" " / " "Nivel %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4322,6 @@ "Categorías: relevancia urxente" "Categorías: relevancia baixa" "Categorías: desactivadas" - "Categorías: anula Non molestar" "Configuración avanzada" "Configurar aplicacións" "Aplicación descoñecida" @@ -4510,11 +4477,7 @@ "Frecuencia" "Uso máximo" "Non se utilizaron datos" - "Queres permitir o acceso da aplicación %1$s ao modo Non molestar?" - "A aplicación poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e facer cambios na configuración relacionada." "Debe permanecer activado porque o acceso ás notificacións está activado" - "Queres revogar o acceso da aplicación %1$s ao modo Non molestar?" - "Quitaranse todas as normas do modo Non molestar creadas por esta aplicación." "Non optimizar" "Optimizar" "A batería pódese esgotar máis rápido. Deixarase de restrinxir o uso da batería en segundo plano por parte da aplicación." @@ -4622,7 +4585,6 @@ "A zona wifi está activada" "O modo avión está activado" "As redes non están dispoñibles" - "Modo Non molestar activado" "O teléfono está silenciado" "Con excepcións" "Aforro de batería activado" @@ -5002,14 +4964,28 @@ "Este dispositivo está xestionado por %s." " " "Máis información" + "Opcións de configuración restrinxidas" + "Pola túa seguranza, esta opción de configuración non está dispoñible nestes momentos." "Información sobre o dispositivo financiado" - "Información que pode ver o administrador do dispositivo" - "Datos asociados á túa conta, como a información do correo electrónico e do calendario" - "Cambios realizados polo administrador do dispositivo" - "O administrador do dispositivo pode bloquear este dispositivo e restablecer o contrasinal" - "O administrador do dispositivo pode eliminar todos os datos do dispositivo" - "Intentos errados de escribir o contrasinal antes de eliminar os datos do dispositivo" - "A túa entidade de crédito pode cambiar a configuración deste dispositivo e instalar software nel.\n\nPonte en contacto con ela para obter máis información." + "A túa entidade de crédito pode cambiar a configuración deste dispositivo e instalar software nel.\n\nSe non realizas algún pago, bloquearase o teu dispositivo.\n\nSe queres obter máis información, ponte en contacto coa entidade de crédito." + "Se o teu dispositivo está financiado, non podes:" + "Instalar aplicacións que non procedan de Play Store" + "Reiniciar o dispositivo no modo seguro" + "Engadir varios usuarios" + "Cambiar a data, a hora e os fusos horarios" + "Usar opcións de programador" + "A entidade de crédito pode:" + "Acceder ao teu número IMEI" + "Restablecer os axustes do dispositivo" + "Se che bloquean o dispositivo, só podes usalo para:" + "Facer chamadas de emerxencia" + "Ver información do sistema como a data, a hora, o estado da rede e a batería" + "Acender e apagar o dispositivo" + "Ver notificacións e mensaxes de texto" + "Acceder a aplicacións permitidas pola entidade de crédito" + "En canto pagues todo o importe:" + "Quitaránselle todas as restricións ao dispositivo" + "Podes desinstalar a aplicación da entidade de crédito" Aplicacións da cámara Aplicación da cámara @@ -5087,7 +5063,6 @@ "Apps de películas e TV" "Información de aprovisionamento do operador" "Aprovisionamento do operador do activador" - "Actualizar a modo Non molestar" "Pon en pausa as notificacións para concentrarte" "Función non dispoñible" "Desactivouse esta función porque fai que o teléfono vaia máis lento" @@ -5378,6 +5353,7 @@ "Ignora a función Forzar modo escuro para que estea sempre activo" "Privacidade" "Permisos, actividade da conta, datos persoais" + "Controis" "Quitar" "Manter" "Queres quitar esta suxestión?" @@ -5414,10 +5390,8 @@ "Contido das aplicacións" "Permite que as aplicacións envíen contido ao sistema Android" "Capturar baleirado da zona de memoria dinámica do sistema" - - - - + "Reiniciar con MTE" + "O sistema reiniciarase e permitirache probar a extensión de etiquetado de memoria (Memory Tagging Extension ou MTE). Esta podería prexudicar o rendemento e a estabilidade do sistema, o cal se restablecerá no seguinte reinicio." "Capturando baleirado da zona de memoria dinámica do sistema" "Non se puido capturar o baleirado da zona de memoria dinámica do sistema" "Capturar automaticamente baleirado da zona de memoria dinámica do sistema" @@ -5596,6 +5570,7 @@ "Permitir uso de 2G" "A rede 2G é menos segura, pero pode mellorar a túa conexión nalgunhas localizacións. Esta rede sempre está permitida para realizar chamadas de emerxencia." "%1$s require que a rede 2G estea dispoñible" + "Todos os servizos" "Mostrar acceso ao portapapeis" "Mostra unha mensaxe cando as aplicacións acceden ao texto, ás imaxes ou ao contido que copiaches" "Todas as aplicacións" @@ -5605,7 +5580,8 @@ "Desactiva o modo avión para utilizar a banda ultralarga" "Acceso á cámara" "Acceso ao micrófono" - "Para aplicacións e servizos" + "Acceso á localización" + "Para aplicacións e servizos" "Para aplicacións e servizos. Aínda que esta opción de configuración se atope desactivada, poderán compartirse datos do micrófono se chamas a un número de emerxencias." "Configuración para xogos" "Activa o atallo ao panel de xogo e moito máis" @@ -5658,8 +5634,20 @@ "Estado do proceso" "Confirmar" - + + + + + - + + "Máis opcións de configuración" + "Personaliza o protector de pantalla" + "Escolle o que aparecerá na pantalla cando non esteas usando o dispositivo." + "Personalizar" + "Cómpre reiniciar o dispositivo para activar a compatibilidade coa forma libre." + "Cómpre reiniciar o dispositivo para forzar o modo de escritorio nas pantallas secundarias." + "Reiniciar agora" + "Reiniciar máis adiante" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 6dfeadc9e1e16ce32b5cb185a4e234c9529ef023..46dfd16bb441da8dd1ae9bf701a181a98be4f5e4 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "ઍપની ભાષા" "સૂચવેલી ભાષાઓ" "બધી ભાષાઓ" + "સિસ્ટમની ભાષા" + "સિસ્ટમ ડિફૉલ્ટ - %1$s" "ઍપને ડિફૉલ્ટ તરીકે %1$s પર સેટ કરવામાં આવી છે અને તે એક કરતાં વધારે ભાષાઓને સપોર્ટ કરતી નથી." પસંદ કરેલ ભાષાઓને કાઢી નાખીએ? @@ -1233,7 +1235,7 @@ "%1$sથી ડિસ્કનેક્ટ થયા" "કૅરિઅર" "ડિસ્પ્લે" - "સાઉન્ડ" + "સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશન" "વૉલ્યૂમ્સ" "સંગીત પ્રભાવો" "રિંગ અને નોટિફિકેશનનું વૉલ્યૂમ" @@ -1377,16 +1379,21 @@ "એકપણ નહીં" "સૂર્યાસ્તથી સૂર્યોદય સુધી ચાલુ" "કસ્ટમ સમયે ચાલુ થાય છે" + "સૂવાના સમયે ચાલુ કરો" "સ્ટેટસ" "ક્યારેય ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ નહીં થાય" "સૂર્યાસ્ત સમયે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ જશે" "%1$s વાગ્યે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ જશે" + "સૂવાના સમયે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થશે" "ક્યારેય ઑટોમૅટિક રીતે બંધ નહીં થાય" "સૂર્યોદય સમયે ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થઈ જશે" "%1$s વાગ્યે ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થઈ જશે" + "સૂવાના સમય પછી ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થશે" "%1$s સુધી ચાલુ રાખો" "%1$s સુધી બંધ રાખો" "અમુક સ્ક્રીન પર તમારી બૅટરીને વધુ લાંબો સમય ટકાવી રાખવામાં સહાય કરવા માટે ઘેરી થીમ કાળા બૅકગ્રાઉન્ડનો ઉપયોગ કરે છે. તમારી સ્ક્રીન બંધ ન થાય ત્યાં સુધી ઘેરી થીમ શેડ્યૂલ ચાલુ થવાની રાહ જુએ છે." + "ઘેરી થીમ હાલમાં તમારા બેડટાઇમ મોડના શેડ્યૂલને અનુસરી રહી છે" + "બેડટાઇમ મોડનાં સેટિંગ" "સ્ક્રીનનો સમય સમાપ્ત" "સ્ક્રીન બંધ કરે છે" "નિષ્ક્રિયતાના %1$s પછી" @@ -1590,7 +1597,6 @@ "ઉપકરણ સંગ્રહ" "પોર્ટેબલ સંગ્રહ" "^1"" ^2""" - "%1$s માંથી ઉપયોગમાં લેવાયેલ" "%1$s માઉન્ટ થયેલ છે" "%1$s ને માઉન્ટ કરી શકાયું નહીં" "%1$s સલામત રીતે બહાર કાઢ્યું છે" @@ -2035,6 +2041,7 @@ "સક્ષમ કરો" "સ્ટોરેજ સાફ કરો" "અપડેટ્સ અનઇન્સ્ટોલ કરો" + "પ્રતિબંધિત સેટિંગ અનલૉક કરો" "તમે પસંદ કરેલી અમુક પ્રવૃતિઓ ડિફૉલ્ટ તરીકે આ ઍપમાં ખૂલે છે." "તમે આ એપ્લિકેશનને વિજેટ્સ બનાવવા અને તેના ડેટાની અ‍ૅક્સેસ આપવાનું નક્કી કર્યુ છે" "કોઈ ડિફૉલ્ટ સેટ કરેલા નથી." @@ -2185,6 +2192,7 @@ "કાર્યાલયનું પ્રોફાઇલ અને સાધનો" "ઑફિસ માટે ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ" "ડિફૉલ્ટ" + "સ્પીચ" "પૉઇન્ટરની ગતિ" "રમત નિયંત્રક" "વાઇબ્રેશનને રીડાયરેક્ટ કરો" @@ -2254,7 +2262,7 @@ "ઑડિયો" "સામાન્ય" "ડિસ્પ્લે" - "ટેક્સ્ટ અને ડિસ્પ્લે" + "રંગ અને મોશન" "સ્ક્રીનને વધુ ઘેરી બનાવો" "ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના નિયંત્રણો" "સમયના નિયંત્રણો" @@ -2293,18 +2301,18 @@ "શૉર્ટકટ વડે વિસ્તૃત કરો" "શૉર્ટકટ વડે વિસ્તૃત કરો અને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" "%1$s વિશે" - "ટેક્સ્ટ અને વાંચવાના વિકલ્પો" - - - - - - + "કદ અને ટેક્સ્ટ બતાવો" + "ટેક્સ્ટને બતાવવાની રીત બદલો" + "ઇમેઇલ: ટાઇમ મશીનના પ્લાન, v2" + "મોકલનાર: bill@email.com" + "ગુડ મોર્નિંગ! છેલ્લે આપણી વાતચીત થઈ એ પ્રમાણે હું તમારા ટાઇમ મશીન ડેવલપમેન્ટ પ્લાનની પ્રગતિ જાણવા કરવા માગું છું. શું તમે આ વર્ષના E3માં ડેમો માટે પ્રોટોટાઇપ તૈયાર કરી શકશો?" + "રીસેટ કરો" "વિકલ્પો" "સ્ક્રીન પર ઝૂમ વધારો" "ઝૂમ કરવા માટે 3 વખત ટૅપ કરો" "ઝૂમ કરવા માટે બટન ટૅપ કરો" - "કન્ટેન્ટને મોટું કરવા માટે સ્ક્રીનને ઝડપથી મોટી કરો.<br/><br/> <b>મોટું કરવા માટે:</b><br/> {0,number,integer}. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> {1,number,integer}. સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો<br/> {2,number,integer}. સ્ક્રીન પર કોઈપણ જગ્યાએ જવા માટે 2 આંગળી ખેંચો<br/> {3,number,integer}. નાનું-મોટું કરવાનું ગોઠવવા માટે 2 આંગળી વડે પિન્ચ કરો<br/> {4,number,integer}. મોટું કરવાનું રોકવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/><br/> <b>હંગામી રૂપે મોટું કરવા માટે:</b><br/> {0,number,integer}. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> {1,number,integer}. સ્ક્રીન પર ગમે-ત્યાં આંગળી ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો<br/> {2,number,integer}. સ્ક્રીન પર કોઈપણ જગ્યાએ જવા માટે આંગળી ખેંચો<br/> {3,number,integer}. મોટું કરવાનું રોકવા માટે આંગળીને ઉઠાવી લો" + "કન્ટેન્ટને મોટું કરવા માટે સ્ક્રીનને ઝડપથી મોટી કરો" + "<b>મોટું કરવા માટે:</b><br/> {0,number,integer}. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> {1,number,integer}. સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો<br/> {2,number,integer}. સ્ક્રીન પર કોઈપણ જગ્યાએ જવા માટે 2 આંગળી ખેંચો<br/> {3,number,integer}. નાનું-મોટું કરવાનું ગોઠવવા માટે 2 આંગળી વડે પિન્ચ કરો<br/> {4,number,integer}. મોટું કરવાનું રોકવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/><br/> <b>હંગામી રીતે મોટું કરવા માટે:</b><br/> {0,number,integer}. તમારા ડિવાઇસ પર મોટું કરવાના પ્રકારને પૂર્ણ સ્ક્રીનને પર સેટ કરવામાં આવ્યો હોય તેની ખાતરી કરો<br/> {1,number,integer}. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> {2,number,integer}. સ્ક્રીન પર ગમે-ત્યાં આંગળી ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો<br/> {3,number,integer}. સ્ક્રીન પર કોઈપણ જગ્યાએ જવા માટે આંગળી ખેંચો<br/> {4,number,integer}. મોટું કરવાનું રોકવા માટે આંગળીને ઉઠાવી લો" "જ્યારે મેગ્નિફિકેશન ચાલુ હોય, ત્યારે તમે તમારી સ્ક્રીનને મોટી કરી શકો છો.\n\n""નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ક્યાંય પણ ટૅપ કરો.\n"
  • "સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળી વડે ખેંચો"
    • \n
  • "નાનું-મોટું ગોઠવવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળીથી પિન્ચ કરો"
\n\n"અસ્થાયી રૂપે નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો.\n"
  • "સમગ્ર સ્ક્રીન પર આવવા-જવા માટે તમારી આંગળીને ખેંચો"
    • \n
  • "નાનું કરવા માટે તમારી આંગળીને ઉઠાવી લો"
\n\n"તમે કીબોર્ડ અથવા નૅવિગેશન બાર પર મોટું કરી શકતાં નથી." "%2$dમાંથી %1$d પેજ" "ખોલવા માટે ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરો" @@ -2349,13 +2357,14 @@ "સુવિધા માટેના શૉર્ટકટને લૉક સ્ક્રીન પરથી ચાલુ કરવાની મંજૂરી આપો. વૉલ્યૂમની બન્ને કીને થોડી સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખો." "ઍક્સેસિબિલિટી બટન" "ઍક્સેસિબિલિટી બટન અને સંકેત" + "કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો" "ઍક્સેસિબિલિટી બટન વિશે" "ઍક્સેસિબિલિટી બટન અને સંકેત વિશે" "ઍક્સેસિબિલિટી બટન અને સંકેત વિશે વધુ જાણો" "ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છીએ. 3-બટનથી નૅવિગેશનમાં કોઈ સંકેત ઉપલબ્ધ હોતા નથી." "ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો" - "કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો.\n\nશરૂ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ પર જાઓ અને કોઈ સુવિધા પસંદ કરો. શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો અને ઍક્સેસિબિલિટી બટન અથવા સંકેત પસંદ કરો." - "કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો.\n\nશરૂ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ પર જાઓ અને કોઈ સુવિધા પસંદ કરો. શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો અને ઍક્સેસિબિલિટી બટન પસંદ કરો." + "બટન અથવા સંકેતનો ઉપયોગ કરવાની રીત"\n\n"1. ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગમાં જાઓ\n2. સુવિધા પસંદ કરો અને શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો\n3. સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટન અથવા સંકેત પર ટૅપ કરો" + "બટનનો ઉપયોગ કરવાની રીત"\n\n"1. ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગમાં જાઓ\n2. સુવિધા પસંદ કરો અને શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો\n3. સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટન પર ટૅપ કરો" "બટન અથવા સંકેતનો ઉપયોગ કરો" "સ્થાન" "કદ" @@ -2365,6 +2374,7 @@ "પારદર્શક" "અપારદર્શક" "ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ" + "ટેક્સ્ટનો રંગ બદલીને કાળો અથવા સફેદ કરો. આને કારણે બૅકગ્રાઉન્ડ અનુસાર કોન્ટ્રાસ્ટ વધી જાય છે." "સ્ક્રીન મોટી કરવાનું ઑટોમૅટિક અપડેટ કરો" "ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો" "પાવર બટન કૉલને સમાપ્ત કરે છે" @@ -2384,17 +2394,20 @@ "પગલાં લેવાના સમય (ઍક્સેસિબિલિટીની સમયસમાપ્તિ) વિશે" "પગલાં લેવાના સમય (ઍક્સેસિબિલિટીની સમયસમાપ્તિ) વિશે વધુ જાણો" "પગલાં લેવાનો સમય" - "તમને ક્રિયા કરવાનું કહેતાં હોય, પરંતુ હંગામી રૂપે દેખાતા સંદેશાને કેટલા સમય સુધી દેખાડવા તે પસંદ કરો.\n\nઆ સેટિંગની સુવિધા બધી ઍપમાં નથી હોતી." + "સમયની આ પસંદગીઓને બધી ઍપ દ્વારા સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી" + "તમને ક્રિયા કરવાનું કહેતા હોય, તેવા હંગામી રૂપે દેખાતા મેસેજને કેટલા સમય સુધી બતાવવા તે પસંદ કરો" "ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ" "વિપરીત રંગમાં બદલવું" "વિપરીત રંગમાં બદલવાનો ઉપયોગ કરો" "વિપરીત રંગમાં બદલવાનો શૉર્ટકટ" - "વિપરીત રંગમાં બદલવું લાઇટ સ્ક્રીનને ઘેરી બનાવે છે.<br/><br/> નોંધ: <ol> <li> વિપરીત રંગમાં બદલવું ઘેરી સ્ક્રીનને લાઇટ પણ બનાવે છે.</li> <li> મીડિયા અને છબીઓમાં રંગ બદલાશે.</li> <li> ઘેરી થીમનો ઉપયોગ ઘેરા બૅકગ્રાઉન્ડને બતાવવા માટે કરી શકાય છે. સપોર્ટ કરતી ઍપ સાથે ઘેરી થીમ કામ કરે છે. વિપરીત રંગમાં બદલવું બધી ઍપ પર કામ કરે છે.</li> </ol>" + "વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધાથી લાઇટ સ્ક્રીન ઘેરી બની જાય છે. તે ઘેરી સ્ક્રીનને લાઇટ પણ બનાવે છે." + "<b>ધ્યાનમાં રાખો</b><br/> <ol> <li> મીડિયા અને છબીઓમાં રંગ બદલાશે</li> <li> વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધા બધી ઍપ પર કામ કરે છે</li> <li> ઘેરું બૅકગ્રાઉન્ડ બતાવવા માટે વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધાને બદલે ઘેરી થીમનો ઉપયોગ કરી શકાય છે</li> </ol>" "ઑટો ક્લિક (જોવાયાનો સમયગાળો)" "ઑટોક્લિક (જોવાયાનો સમયગાળો) વિશે" "ઑટોક્લિક (જોવાયાનો સમયગાળો) વિશે વધુ જાણો" - "કનેક્ટ કરેલા માઉસ સાથે ઑટો ક્લિક કામ કરે છે. જ્યારે કર્સર ચોક્કસ સમય માટે કાર્ય કરતું બંધ થઈ જાય, ત્યારે ઑટોમૅટિક રીતે ક્લિક કરવા માટે તમે માઉસ કર્સર સેટ કરી શકો છો." - "બંધ" + "કનેક્ટેડ માઉસને એવી રીતે સેટ કરી શકાય છે કે કર્સર ચોક્કસ સમય માટે કાર્ય કરતું રોકાઈ જાય ત્યારે માઉસથી ઑટોમૅટિક રીતે ક્લિક થાય" + "જો માઉસથી ક્લિક કરવાનું મુશ્કેલ બને, તો ઑટોક્લિકની સુવિધાનો ઉપયોગ કરવો સહાયરૂપ બની શકે છે" + "ઑટોક્લિક બંધ છે" "ટૂંકુ" "0.2 સેકન્ડ" "મધ્યમ" @@ -2407,6 +2420,7 @@ "ઑટો ક્લિકનો સમય" "વાઇબ્રેશન અને સંવેદક" "વિવિધ પ્રકારના વપરાશ માટે વાઇબ્રેશનની તીવ્રતા નિયંત્રિત કરો" + "ડિવાઇસ સાઇલન્ટ મોડ પર સેટ કરેલું હોવાથી સેટિંગ બંધ કરવામાં આવ્યું છે" "કૉલ" "નોટિફિકેશન અને અલાર્મ" "ક્રિયાપ્રતિક્રિયાત્મક સંવેદક" @@ -2418,9 +2432,13 @@ "પ્રતિસાદને ટચ કરો" "%1$sનો ઉપયોગ કરો" "%1$s ખોલો" - "ઝડપી સેટિંગમાં %1$sને ઝડપથી ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો" - + + + + "છોડી દો" + "તમારા ફોન પર રંગો કેવી રીતે બતાવવામાં આવે તેની ગોઠવણી કરો" + "તમારા ટૅબ્લેટ પર રંગો કેવી રીતે બતાવવામાં આવે તેની ગોઠવણી કરો" "રંગ સુધારણાનો ઉપયોગ કરો" "રંગ સુધારણાનો શૉર્ટકટ" "રંગ સુધારણાની સુવિધા વિશે" @@ -2432,7 +2450,8 @@ "કૅપ્શનનું કદ અને શૈલી" "%1$s ટેક્સ્ટનું કદ" "વધુ વિકલ્પો" - "બધી ઍપ આ કૅપ્શનની પસંદગીઓને સપોર્ટ કરતી નથી" + "વાંચવામાં સરળતા થાય એ માટે કૅપ્શનનું કદ અને શૈલી કસ્ટમાઇઝ કરો" + "કૅપ્શનની આ પસંદગીઓને બધી મીડિયા ઍપ દ્વારા સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી" "ઍક્સેસિબિલિટી બટન" "નીચેથી 2 આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો" "વૉલ્યૂમ કીને દબાવી રાખો" @@ -2448,6 +2467,9 @@ %1$d શ્રવણ યંત્રો સાચવ્યા "ઑડિયોની ગોઠવણી" + "ઑડિયો વર્ણન" + "ડિફૉલ્ટ તરીકે, ઑડિયો વર્ણન વડે ઑડિયો સાઉન્ડટ્રૅક પસંદ કરો" + "ઑડિયો વર્ણન, ઑડિયો, વર્ણન, ઓછું વિઝન," "શૉર્ટકટ ચાલુ" "બંધ" "ચાલુ" @@ -2456,22 +2478,22 @@ "આ સેવા કાર્ય કરતી નથી." "ઍક્સેસિબિલિટીના શૉર્ટકટ" "ઝડપી સેટિંગમાં બતાવો" - "સુધારણા મોડ" - "ડ્યૂટેરેનોમલી" - "પ્રોટેનોમલી" - "ટ્રાઇટેનોમલી" + "લાલ-લીલો" + "લાલ-લીલો" + "વાદળી-પીળો" "ગ્રેસ્કેલ" - "લાલ-લીલો" - "લાલ-લીલો" - "વાદળી-પીળો" + "લીલો રંગ ન દેખાવાની સમસ્યા, ડ્યૂટેરેનોમલી" + "લાલ રંગ ન દેખાવાની સમસ્યા, પ્રોટેનોમલી" + "ટ્રાઇટેનોમલી" "એક્સ્ટ્રા ડિમ" "સ્ક્રીનને એક્સ્ટ્રા ડિમ કરો" "એક્સ્ટ્રા ડિમ કરવાનો શૉર્ટકટ" "એક્સ્ટ્રા ડિમની સુવિધા વિશે" "સ્ક્રીનને તમારા ફોનની ઓછામાં ઓછી બ્રાઇટનેસ કરતાં પણ વધુ ડિમ કરો" "સ્ક્રીનને તમારા ટૅબ્લેટની ઓછામાં ઓછી બ્રાઇટનેસ કરતાં પણ વધુ ડિમ કરો" - "તમારી સ્ક્રીનને વધુ ડિમ કરો, જેથી તે વાંચવામાં વધુ આરામદાયક બને.<br/><br/> આ સહાયરૂપ થઈ શકે છે, જ્યારે: <ol> <li> તમારા ફોનની ડિફૉલ્ટ તરીકે બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાય</li> <li> તમે તમારા ફોનનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારિયા રૂમમાં</li> </ol>" - "તમારી સ્ક્રીનને વધુ ઘેરી બનાવો, જેથી તે વાંચવામાં વધુ આરામદાયક બને.<br/><br/> આ સહાયરૂપ થઈ શકે છે, જ્યારે: <ol> <li> તમારા ટૅબ્લેટની ડિફૉલ્ટ તરીકે બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાય</li> <li> તમે તમારા ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારીયા રૂમમાં</li> </ol>" + "તમારી સ્ક્રીનને વધુ ડિમ કરો, જેથી વાંચવાનું વધુ આરામદાયક બને" + "એક્સ્ટ્રા ડિમની સુવિધા ત્યારે સહાયરૂપ બની શકે છે કે જ્યારે: <ol> <li> તમારા ફોનની ડિફૉલ્ટ બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાતી હોય</li> <li> તમે તમારા ફોનનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારિયા રૂમમાં</li> </ol>" + "એક્સ્ટ્રા ડિમની સુવિધા ત્યારે સહાયરૂપ બની શકે છે કે જ્યારે: <ol> <li> તમારા ટૅબ્લેટની ડિફૉલ્ટ બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાતી હોયt</li> <li> તમે તમારા ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારિયા રૂમમાં</li> </ol>" "તીવ્રતા" "વધુ ઝાંખું" "વધુ બ્રાઇટ" @@ -2565,8 +2587,8 @@ "ઝડપી જોડાણ" "નજીકમાં બ્લૂટૂથ ડિવાઇસના ઝડપી જોડાણની ભાળ મળવી." - - + "નજીકના ડિવાઇસ માટે સ્કૅન કરો" + "સાચવેલા ડિવાઇસ" "પ્રિન્ટિંગ" "બંધ" @@ -3321,6 +3343,7 @@ "આ ડિવાઇસમાંથી %1$sને કાઢી નાખો" "લૉક સ્ક્રીન સેટિંગ" "લૉક સ્ક્રીનમાંથી વપરાશકર્તાઓને ઉમેરો" + "ડૉક કર્યુ હોય ત્યારે ઍડમિન વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો" "તમને પોતાને કાઢી નાખીએ?" "આ વપરાશકર્તા ડિલીટ કરીએ?" "આ પ્રોફાઇલ દૂર કરીએ?" @@ -3355,29 +3378,20 @@ "ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે ઍપ પસંદ કરો" "ઉપલબ્ધ ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો" "સંપર્ક રહિત ચુકવણી" - - - - - - - - - - - - - - + "ડિફૉલ્ટ ચુકવણી ઍપ" + "ચુકવણી ઍપનો ઉપયોગ કરીને ચુકવણી કરવા માટે, તમારા ડિવાઇસનો પાછલો ભાગ ચુકવણી ટર્મિનલ સામે રાખો" + "વધુ જાણો" + "ઑફિસ માટેની ઍપને ડિફૉલ્ટ ચુકવણી ઍપ કરીએ?" + "ઑફિસ માટેની ઍપ વડે ચુકવણી કરવા માટે:" + "ઑફિસની પ્રોફાઇલ ચાલુ હોવી જરૂરી છે." + "જો હોય, તો તમારે તમારા ઑફિસનો પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડ દાખલ કરવાની જરૂર છે." "તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે" "સ્ટોર્સમાં તમારા ફોન વડે ચુકવો" "ચુકવણી ડિફૉલ્ટ" "સેટ નથી" "%1$s - %2$s" - - - - + "ડિફૉલ્ટ ચુકવણી ઍપનો ઉપયોગ કરો" + "ડિફૉલ્ટ ચુકવણી ઍપનો ઉપયોગ કરો" "હંમેશાં" "જ્યારે અન્ય ચુકવણી ઍપ ખુલ્લી હોય તે સિવાય" "સંપર્ક રહિત ટર્મિનલ પર, આનાથી ચુકવણી કરો:" @@ -3558,7 +3572,7 @@ "ફરીથી સેટ કરો, પુનઃસ્થાપિત કરો, ફેક્ટરી" "વાઇપ કરો, ડિલીટ કરો, પાછું મેળવો, સાફ કરો, કાઢી નાખો, ફેક્ટરી રીસેટ કરો" "પ્રિન્ટર" - "સ્પીકર બીપ, સ્પીકર, વૉલ્યૂમ, મ્યૂટ, સાઇલન્સ, ઑડિઓ, સંગીત" + "સ્પીકર બીપ, સ્પીકર, વૉલ્યૂમ, મ્યૂટ, સાઇલન્સ, ઑડિયો, મ્યુઝિક, હેપ્ટિક, વાઇબ્રેટર, વાઇબ્રેટ" "ખલેલ પાડવી નહીં ખલેલ પાડશો નહીં, વિક્ષેપ કરો, વિક્ષેપ, વિરામ" "RAM" "નજીકના, સ્થાન, ઇતિહાસ, જાણ કરવી, GPS" @@ -3599,7 +3613,7 @@ "સ્માર્ટ, ઝાંખી સ્ક્રીન, સ્ક્રીનની લાઇટ બંધ, બૅટરી, સમયસમાપ્તિ, સ્ક્રીન અટેન્શન, ડિસ્પ્લે, સ્ક્રીન, સ્ક્રીન બંધ" "કૅમેરા, સ્માર્ટ, ઑટો રોટેટ, ઑટો-રોટેટ, ફેરવો, ફ્લિપ કરો, રોટેશન, પોર્ટ્રેટ, લૅન્ડસ્કેપ, ઓરિએન્ટેશન, ઊભું, આડું" "અપગ્રેડ કરો, android" - "dnd, શેડ્યૂલ, સૂચનાઓ, બ્લૉક, સાઇલન્સ, વાઇબ્રેટ, ઊંઘ, કાર્ય, ધ્યાન, સાઉન્ડ, મ્યૂટ, દિવસ, અઠવાડિયાના દિવસ, વીકએન્ડ, સપ્તાહની રાત્રિ, ઇવેન્ટ" + "dnd, શેડ્યૂલ, નોટિફિકેશન, બ્લૉક, સાઇલન્સ, વાઇબ્રેટ, સ્લીપ, કાર્ય, ફોકસ, સાઉન્ડ, મ્યૂટ, દિવસ, અઠવાડિયાનો દિવસ, વીકએન્ડ, અઠવાડિયાની રાત્રિ, ઇવેન્ટ, ખલેલ પાડશો નહીં" "સ્ક્રીન, લૉક ટાઇમ, સમયસમાપ્તિ, લૉકસ્ક્રીન" "મેમરી, કૅશ મેમરી ડેટા, ડિલીટ કરો, સાફ કરો, ફ્રી કરો, સ્પેસ બનાવો" "કનેક્ટ કરેલ, ઉપકરણ, હેડફોન, હેડસેટ, સ્પીકર, વાયરલેસ, જોડી, ઇયરબડ, સંગીત, મીડિયા" @@ -3627,7 +3641,6 @@ "ડિસ્પ્લે હંમેશાં-ચાલુ" "ડિફોલ્ટ ધ્વનિ" "રિંગ અને નોટિફિકેશનનું વૉલ્યૂમ %1$s છે" - "વૉલ્યૂમ, વાઇબ્રેશન, ખલેલ પાડશો નહીં" "રિંગર વાઇબ્રેટ પર સેટ કરેલ છે" "રિંગર શાંત પર સેટ કરેલ છે" "રિંગ અને નોટિફિકેશનનું વૉલ્યૂમ 80% છે" @@ -3663,12 +3676,8 @@ "ચાલુ થવા પર વાગનાર ધ્વનિ" "લાઇવ કૅપ્શન" "મીડિયામાં કૅપ્શન ઑટોમૅટિક રીતે ઉમેરો" - "{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{એક શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}one{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}other{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યા}}" - "ખલેલ પાડશો નહીં" "ફક્ત મહત્ત્વપૂર્ણ લોકો અને ઍપ દ્વારા નોટિફિકેશન મેળવો" "વિક્ષેપો મર્યાદિત કરો" - "ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરો" - "અલાર્મ અને મીડિયાના સાઉન્ડ વિક્ષેપ કરી શકે છે" "શેડ્યૂલ" "શેડ્યૂલ ડિલીટ કરો" "ડિલીટ કરો" @@ -3677,27 +3686,18 @@ "શેડ્યૂલ કરો" "શેડ્યૂલ" "ચોક્કસ સમયે ફોનના અવાજને મ્યૂટ કરો" - "ખલેલ પાડશો નહીંના નિયમો સેટ કરો" - "શેડ્યૂલ" "શેડ્યૂલનો ઉપયોગ કરો" "%1$s: %2$s" - "અવાજવાળા વિક્ષેપોને મંજૂરી આપો" "દૃશ્ય વિક્ષેપોને બ્લૉક કરો" "વિઝ્યુઅલ સંકેતોને મંજૂરી આપો" - "છુપાવેલા નોટિફિકેશન માટે વિકલ્પો બતાવો" - "જ્યારે ખલેલ પાડશો નહીં મોડ ચાલુ હોય" "નોટિફિકેશનમાં કોઈ સાઉન્ડ નથી" "તમે તમારી સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશન જોઈ શકશો" "નોટિફિકેશન આવશે, ત્યારે તમારો ફોન વાઇબ્રેટ કે અવાજ નહીં કરે." "નોટિફિકેશનમાં કોઈ વિઝ્યુઅલ અથવા સાઉન્ડ નથી" "તમે કોઈ નોટિફિકેશન જોઈ અથવા સાંભળી શકશો નહીં" - "તમારો ફોન નવા અથવા હાલના નોટિફિકેશન બતાવશે નહીં, તે માટે વાઇબ્રેટ નહીં થાય કે સાઉન્ડ નહીં કરે. યાદ રાખો કે, આમ છતાં ફોનની પ્રવૃત્તિ અને સ્ટેટસ અંગેના મહત્ત્વપૂર્ણ નોટિફિકેશન દેખાશે.\n\nતમે \'ખલેલ પાડશો નહીં\' બંધ કરો, ત્યારે તમારી સ્ક્રીનના ઉપરના ભાગથી નીચે સ્વાઇપ કરીને ચૂકાઈ ગયેલાં નોટિફિકેશન જુઓ." "કસ્ટમ" "કસ્ટમ સેટિંગ ચાલુ કરો" "કસ્ટમ સેટિંગ કાઢી નાખો" - "નોટિફિકેશનમાં કોઈ સાઉન્ડ નથી" - "આંશિક રૂપે છુપાવેલ" - "નોટિફિકેશનમાં કોઈ વિઝ્યુઅલ અથવા સાઉન્ડ નથી" "કસ્ટમ પ્રતિબંધો" "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોય ત્યારે" "જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે" @@ -3720,45 +3720,26 @@ "અન્ય વિકલ્પો" "ઉમેરો" "ચાલુ કરો" - "હમણાં ચાલુ કરો" - "હમણાં બંધ કરો" - "ખલેલ પાડશો નહીં મોડ %s સુધી ચાલુ છે" - "ખલેલ પાડશો નહીં મોડને તમે જ્યાં સુધી બંધ નહીં કરો ત્યાં સુધી તે ચાલુ રહેશે" - "\'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ શેડ્યૂલ (%s) નિયમ દ્વારા ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરવામાં આવ્યો હતો" - "\'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ એક %s ઍપ દ્વારા ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરવામાં આવ્યું હતું" - "કસ્ટમ સેટિંગ સાથે ખલેલ પાડશો નહીંની સુવિધા %s માટે ચાલુ છે." " ""કસ્ટમ સેટિંગ જુઓ" "માત્ર પ્રાધાન્યતા" "%1$s. %2$s" - "ચાલુ કરો / %1$s" - "ચાલુ" "દર વખતે પૂછો" "તમે બંધ ન કરો ત્યાં સુધી" "{count,plural, =1{1 કલાક}one{# કલાક}other{# કલાક}}" "{count,plural, =1{1 મિનિટ}one{# મિનિટ}other{# મિનિટ}}" "{count,plural, =0{બંધ}=1{બંધ / 1 શેડ્યૂલ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}one{બંધ / # શેડ્યૂલ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}other{બંધ / # શેડ્યૂલ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}}" - "\'ખલેલ પાડશો નહીં\' સુવિધામાં શું વિક્ષેપ આવી શકે છે" - "લોકો" - "ઍપ" - "અલાર્મ અને અન્ય વિક્ષેપો" - "શેડ્યૂલ" - "ઝડપી સેટિંગની અવધિ" - "સામાન્ય" - "ખલેલ પાડશો નહીં મોડ ચાલુ હોય, ત્યારે અવાજ અને વાઇબ્રેશન મ્યૂટ કરવામાં આવશે, જેમાં તમે ઉપરની જે આઇટમોને મંજૂરી આપો તે અપવાદ છે." "કસ્ટમ સેટિંગ" "શેડ્યૂલને રિવ્યૂ કરો" "સમજાઈ ગયું" "નોટિફિકેશન" "અવધિ" "સંદેશા, ઇવેન્ટ અને રિમાઇન્ડર" - "ખલેલ પાડશો નહીં મોડ ચાલુ હોય, ત્યારે સંદેશા, રિમાઇન્ડર અને ઇવેન્ટ મ્યૂટ કરવામાં આવશે, જેમાં તમે ઉપરની જે આઇટમને મંજૂરી આપો તે અપવાદ છે. તમારા મિત્રો, પરિવારજનો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સંદેશાની સેટિંગ અનુકૂળ કરી શકો છો." "થઈ ગયું" "સેટિંગ" "નોટિફિકેશનમાં કોઈ વિઝ્યુઅલ અથવા સાઉન્ડ નથી" "નોટિફિકેશનમાં કોઈ સાઉન્ડ નથી" "તમે કોઈ નોટિફિકેશન જોઈ અથવા સાંભળી શકશો નહીં. સ્ટાર આપેલા સંપર્કો અને રિપીટ કૉલરના કૉલને પરવાનગી આપવામાં આવે છે." "(વર્તમાન સેટિંગ)" - "ખલેલ પાડશો નહીં નોટિફિકેશનની સેટિંગમાં ફેરફાર કરીએ?" "ઑફિસની પ્રોફાઇલના સાઉન્ડ" "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ સાઉન્ડ વાપરો" "તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ જે સાઉન્ડનો ઉપયોગ કરે છે, એ જ સાઉન્ડનો ઉપયોગ કરો" @@ -3898,7 +3879,7 @@ "વાતચીત કાઢી નાખી" "સાફ કરો" "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો માટે બબલ બતાવો" - "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો નોટિફિકેશન શેડની ટોચ પર બતાવવામાં આવે છે. તમે તેને બબલ બતાવવા અને \'ખલેલ પાડશો નહીં\'ને વિક્ષેપિત કરવા માટે સેટ કરી શકો છો." + "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો નોટિફિકેશન શેડની સૌથી ઉપર બતાવવામાં આવે છે. જ્યારે પ્રાધાન્યતા મોડ ચાલુ હોય ત્યારે તમે પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતોને બબલ થવા માટે પણ સેટ કરી શકો છો." "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી અને ફેરફાર કરેલી વાતચીતો અહીં દેખાશે" "એકવાર તમે વાતચીતને \'પ્રાધાન્યતા\' ધરાવતી વાતચીત તરીકે માર્ક કરો અથવા વાતચીતોમાં અન્ય કોઈ ફેરફારો કરો, એટલે તે અહીં દેખાશે. \n\nવાતચીતના સેટિંગ બદલવા માટે: \nનોટિફિકેશન શેડ ખોલવા માટે સ્ક્રીનની ઉપરની બાજુથી નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો અને પછી વાતચીતને સ્પર્શ કરીને દબાવી રાખો." "ચુપચાપ બતાવો અને નાનું કરો" @@ -3949,17 +3930,13 @@ "કોઈ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની વિનંતી કરી નથી." "નોટિફિકેશન ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો" "%1$s માટે નોટિફિકેશનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" - "Android 12માં Android માટે અનુકૂળ નોટિફિકેશનને બદલે વધુ સારા નોટિફિકેશન છે. આ સુવિધા સૂચિત ક્રિયાઓ અને જવાબો બતાવે છે તેમજ તમારા નોટિફિકેશનની યોગ્ય ગોઠવણી કરે છે. \n\nવધુ સારા નોટિફિકેશન સંપર્કોના નામ અને સંદેશા જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત નોટિફિકેશનનું બધું કન્ટેન્ટ ઍક્સેસ કરી શકે છે. આ સુવિધા ફોન કૉલના જવાબ આપવા કે \'ખલેલ પાડશો નહીં\'નું નિયંત્રણ કરવા જેવા નોટિફિકેશન છોડવાની કે તેનો જવાબ આપવાની ક્રિયા પણ કરી શકે છે." "%1$s માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" - "%1$s સંપર્કના નામ, ફોટા અને તમને મળતા મેસેજની ટેક્સ્ટ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત બધા નોટિફિકેશન વાંચી શકશે. આ ઍપ નોટિફિકેશનને છોડી દઈ અથવા સ્નૂઝ પણ કરી શકશે અથવા ફોન કૉલનો જવાબ આપવા સહિત નોટિફિકેશનમાંના બટન વડે ક્રિયા પણ કરી શકશે. \n\nઆ ઍપને ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવાની તથા સંબંધિત સેટિંગ બદલવાની ક્ષમતા પણ આપશે." "%1$s આટલું કરી શકશે:" "તમારા નોટિફિકેશન વાંચો" "સંપર્કો, મેસેજ અને ફોટા જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત તે તમારા નોટિફિકેશન વાંચી શકે છે." "મેસેજનો જવાબ આપો" "નોટિફિકેશન સ્નૂઝ કરવા કે છોડી દેવા અને કૉલનો જવાબ આપવા સહિત તે મેસેજનો જવાબ આપી શકે અને નોટિફિકેશનમાંના બટન પર ક્રિયા કરી શકે છે." "સેટિંગ બદલો" - "તે ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધા ચાલુ કે બંધ કરી શકે છે અને સંબંધિત સેટિંગ બદલી શકે છે." - "જો તમે %1$s માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસને બંધ કરો છો, તો ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ પણ બંધ કરવામાં આવી શકે છે." "બંધ કરો" "રદ કરો" "નોટિફિકેશનના મંજૂર કરેલા પ્રકારો" @@ -4015,9 +3992,6 @@ "આ ઍપ કનેક્ટ કરવા માટે, તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલમાં %1$s ઇન્સ્ટૉલ કરો" "આ ઍપ કનેક્ટ કરવા માટે, તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાં %1$s ઇન્સ્ટૉલ કરો" "ઍપ મેળવવા માટે ટૅપ કરો" - "ખલેલ પાડશો નહીંનો ઍક્સેસ" - "ખલેલ પાડશો નહીંને મંજૂરી આપો" - "કોઇ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સએ ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી કરી નથી" "ઍપ લોડ કરી રહ્યાં છીએ…" "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનની કૅટેગરીને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" @@ -4048,8 +4022,6 @@ "સૂચનાઓ ક્યારેય શૅડમાં અથવા પેરિફેરલ ઉપકરણો પર બતાવશો નહીં" "નોટિફિકેશન માટેના ડોટને મંજૂરી આપો" "નોટિફિકેશન માટેનું ચિહ્ન બતાવો" - "\"ખલેલ પાડશો નહીં\"ને ઓવરરાઇડ કરો" - "જ્યારે ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ હોય, ત્યારે પણ આ નોટિફિકેશનને ચાલુ રહેવા દો" "લૉક સ્ક્રીન" "અવરોધિત" "પ્રાધાન્યતા" @@ -4066,7 +4038,6 @@ "શેડ્યૂલનું નામ" "શેડ્યૂલનું નામ દાખલ કરો" "શેડ્યૂલનું નામ પહેલેથી ઉપયોગમાં છે" - "વધુ ઉમેરો" "ઇવેન્ટનું શેડ્યૂલ ઉમેરો" "સમય આધારિત શેડ્યૂલ ઉમેરો" "શેડ્યૂલને ડિલીટ કરો" @@ -4074,13 +4045,8 @@ "%1$s નિયમ ડિલીટ કરીએ?" "ડિલીટ કરો" "અજાણ્યું" - "આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. આ (%1$s) ઍપએ ઑટોમૅટિક રીતે \'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે." - "આ સેટિંગ હમણાં બદલી શકાશે નહીં. એક ઍપએ ઑટોમૅટિક રીતે \'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે." - "આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે મેન્યુઅલી ચાલુ કરવામાં આવ્યું હતું." "સમય" - "ઉલ્લેખિત સમય દરમિયાન \'ખલેલ પાડશો નહીં\' ચાલુ કરવા માટે ઑટોમૅટિક રીતે નિયમ સેટ કર્યો" "ઇવેન્ટ" - "ઉલ્લેખિત ઇવેન્ટ દરમિયાન \'ખલેલ પાડશો નહીં\' ચાલુ કરવા માટે ઑટોમૅટિક રીતે નિયમ સેટ કર્યો" "આ માટેની ઇવેન્ટ દરમિયાન" "%1$s માટેની ઇવેન્ટ દરમિયાન" "કોઈપણ કૅલેન્ડર" @@ -4096,9 +4062,6 @@ "દિવસ" "કોઈ નહીં" "દરરોજ" - "અલાર્મ સમાપ્તિ સમયને ઓવરરાઇડ કરે છે" - "જ્યારે કોઈ અલાર્મ વાગશે, ત્યારે શેડ્યૂલ બંધ થઈ જશે" - "ખલેલ પાડશો નહીંનું વર્તન" "ડિફૉલ્ટ સેટિંગનો ઉપયોગ કરો" "આ શેડ્યૂલ માટે કસ્ટમ સેટિંગ બનાવો" "‘%1$s’ માટે" @@ -4112,11 +4075,9 @@ "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો" "કોઈ નહીં" "{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{1 વાતચીત}one{# વાતચીત}other{# વાતચીત}}" - "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે છે તે" "કૉલ" "કૉલ" "કૉલ" - "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવા કૉલ" "જે કૉલની મંજૂરી આપી હોય તેમાં સાઉન્ડ આવે તેની ખાતરી કરવા માટે, ડિવાઇસ રિંગ વાગે તેમ સેટ કરેલું હોવાનું ચેક કરો" "‘%1$s’ માટે ઇનકમિંગ કૉલને બ્લૉક કરેલા છે. તમારા મિત્રો, પરિવારજનો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સેટિંગને અનુકૂળ કરી શકો છો." "સ્ટાર આપેલા સંપર્કો" @@ -4125,7 +4086,6 @@ "સંદેશા" "સંદેશા" "સંદેશા" - "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવા સંદેશા" "જે સંદેશાની મંજૂરી આપી હોય તેમાં સાઉન્ડ આવે તેની ખાતરી કરવા માટે, ડિવાઇસ રિંગ વાગે તેમ સેટ કરેલું હોવાનું ચેક કરો" "‘%1$s’ માટે આવનારા સંદેશા બ્લૉક કરેલા છે. તમારા મિત્રો, પરિવારજનો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સેટિંગને અનુકૂળ કરી શકો છો." "બધા સંદેશા તમને પ્રાપ્ત થઈ શકે છે" @@ -4135,9 +4095,6 @@ "સંપર્કો" "સ્ટાર આપેલા સંપર્કો" "અમુક લોકો અથવા વાતચીતો" - "સ્ટાર આપેલ સંપર્કો અને પુનરાવર્તિત કૉલરોના" - "સંપર્કો અને પુનરાવર્તિત કૉલરોના" - "ફક્ત પુનરાવર્તિત કૉલરોના" "કોઈ નહીં" "કોઈ નહીં" "અલાર્મ" @@ -4161,25 +4118,15 @@ "ઇવેન્ટ" "ઇવેન્ટ" "અ‍ૅપને ઓવરરાઇડ કરવાની મંજૂરી આપો" - "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવી ઍપ" - "વધુ ઍપ પસંદ કરો" - "કોઈ ઍપ પસંદ કરેલી નથી" - "કોઈપણ ઍપ વિક્ષેપ કરી શકશે નહીં" + "કોઈપણ ઍપ તમને સૂચિત કરી શકશે નહીં" "ઍપ ઉમેરો" "બધા નોટિફિકેશન" "અમુક નોટિફિકેશન" - "તમે ઍપને વિક્ષેપ પાડવાની મંજૂરી ન આપો તો પણ પસંદગીના લોકો તમારો સંપર્ક કરી શકે છે" - "{count,plural,offset:2 =0{કોઈપણ ઍપ \'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડને વિક્ષેપ કરી શકશે નહીં}=1{{app_1} વિક્ષેપ કરી શકે છે}=2{{app_1} અને {app_2} વિક્ષેપ કરી શકે છે}=3{{app_1}, {app_2} અને {app_3} વિક્ષેપ કરી શકે છે}one{{app_1}, {app_2} અને વધુ # વિક્ષેપ કરી શકે છે}other{{app_1}, {app_2} અને વધુ # વિક્ષેપ કરી શકે છે}}" "ઍપ" "બધા નોટિફિકેશન" "કેટલાંક નોટિફિકેશન" - "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવા નોટિફિકેશન" "બધા નોટિફિકેશનની મંજૂરી આપો" - "{count,plural,offset:2 =0{કોઈપણ સાઉન્ડ \'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડને વિક્ષેપ કરી શકશે નહીં}=1{{sound_category_1} વિક્ષેપ કરી શકે છે}=2{{sound_category_1} અને {sound_category_2} વિક્ષેપ કરી શકે છે}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} અને {sound_category_3} વિક્ષેપ કરી શકે છે}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} અને વધુ # વિક્ષેપ કરી શકે છે}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} અને વધુ # વિક્ષેપ કરી શકે છે}}" - "કોઈપણ સાઉન્ડ \'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડને વિક્ષેપ કરી શકશે નહીં" - "કોઈપણ વિક્ષેપ કરી શકશે નહીં" - "અમુક લોકો વિક્ષેપ કરી શકે છે" - "બધા લોકો વિક્ષેપ કરી શકે છે" + "એકપણ નહીં" "પુનરાવર્તિત કૉલર્સ" "રિપીટ કૉલરને મંજૂરી આપો" "કોઈપણ વ્યક્તિ" @@ -4210,10 +4157,7 @@ "એલાર્મ્સ પર ફક્ત %1$s સુધી બદલો" "હંમેશાં ખલેલ પાડો પર બદલો" "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોય ત્યારે" - "ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરેલ નોટિફિકેશનને સ્ક્રીન પર પૉપઅપ થઈને સ્ટેટસ બાર પર આઇકન બતાવવા દો" "જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે" - "ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરેલ નોટિફિકેશનોને સ્કીન ચાલુ કરવા દો અને લાઇટ ઝબકાવવા દો" - "ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરેલ નોટિફિકેશનોને સ્ક્રીન ચાલુ કરવા દો" "નોટિફિકેશન સેટિંગ" "ચેતવણી" "ઓકે" @@ -4311,7 +4255,6 @@ "શાંત કરી" "સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ લોક સ્ક્રીન પર નથી" "લૉક સ્ક્રીન પર નથી" - "ખલેલ પાડશો નહીં ઓવરરાઇડ કર્યું" " / " "સ્તર %d" "%1$s • %2$s" @@ -4350,7 +4293,6 @@ "કૅટેગરી: તાત્કાલિક મહત્વની" "કૅટેગરી: ઓછી મહત્વની" "કૅટેગરી: બંધ કરી" - "કૅટેગરી: ખલેલ પાડશો નહીંને ઓવરરાઇડ કરે છે" "વિગતવાર" "ઍપ્લિકેશનો ગોઠવો" "અજાણી ઍપ્લિકેશન" @@ -4506,11 +4448,7 @@ "આવર્તન" "મહત્તમ વપરાશ" "કોઈ ડેટાનો ઉપયોગ કર્યો નથી" - "%1$s માટે ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" - "ઍપ ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ/બંધ કરી શકશે અને સંબંધિત સેટિંગમાં ફેરફારો કરી શકશે." "ચાલુ રહેવું આવશ્યક છે કારણ કે નોટિફિકેશન ઍક્સેસ ચાલુ છે" - "%1$s માટે ખલેલ પહોંચાડશો નહિ ની એક્સેસ રદબાતલ કરીએ?" - "આ ઍપ્લિકેશન દ્વારા બનાવાયેલ તમામ ખલેલ પહોંચાડશો નહિ નિયમો દૂર કરવામાં આવશે." "ઓપ્ટિમાઇઝ કરશો નહીં" "ઑપ્ટિમાઇઝ કરો" "તમારી બૅટરી વધુ ઝડપથી ખાલી થઈ શકે છે. ઍપ હવે બૅકગ્રાઉન્ડ બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી પ્રતિબંધિત રહેશે નહીં." @@ -4618,7 +4556,6 @@ "હૉટસ્પૉટ સક્રિય છે" "એરપ્લેન મોડ ચાલુ છે" "નેટવર્ક અનુપલબ્ધ છે" - "ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ છે" "ફોન મ્યૂટ કરેલો છે" "અપવાદો સાથે" "બૅટરી સેવર ચાલુ છે" @@ -4998,14 +4935,28 @@ "આ ડિવાઇસનું સંચાલન %s દ્વારા થાય છે." " " "વધુ જાણો" + "પ્રતિબંધિત સેટિંગ" + "તમારી સુરક્ષા માટે, આ સેટિંગ હાલમાં ઉપલબ્ધ નથી." "લોન પર લીધેલા ડિવાઇસની માહિતી" - "તમારા ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપક જોઈ શકે તે પ્રકારની માહિતી" - "તમારા એકાઉન્ટ સાથે સંકળાયેલો ડેટા, જેમ કે ઇમેઇલ અને કૅલેન્ડરની માહિતી" - "તમારા ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપક દ્વારા કરાયેલા ફેરફારો" - "ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપક આ ડિવાઇસને લૉક કરી શકે છે અને તેનો પાસવર્ડ રીસેટ કરી શકે છે" - "ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપક બધા ડિવાઇસનો ડેટા ડિલીટ કરી શકે છે" - "ડિવાઇસમાંનો બધો ડેટા ડિલીટ કરતા પહેલાં, પાસવર્ડના પ્રયાસો નિષ્ફળ થયા" - "તમારા ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનાર આ ડિવાઇસ પર સેટિંગમાં બદલી શકે છે અને સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે.\n\nવધુ જાણવા માટે, તમારા ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનારનો સંપર્ક કરો." + "તમને ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનારા આ ડિવાઇસ પર સેટિંગમાં ફેરફાર કરી શકશે અને સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરી શકશે.\n\nજો તમે કોઈ ચુકવણી ચૂકી જાઓ, તો તમારું ડિવાઇસ લૉક કરવામાં આવશે.\n\nવધુ જાણવા માટે, તમને ડિવાઇસ ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનારાનો સંપર્ક કરો." + "ડિવાઇસ જો લોન પર લીધેલું હોય, તો તમે આમ કરી શકશો નહીં:" + "Play Storeની બહારથી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરી શકશો" + "તમારા ડિવાઇસને સુરક્ષિત મોડમાં રીબૂટ કરવું" + "તમારા ડિવાઇસમાં એકથી વધુ વપરાશકર્તાઓ ઉમેરવા માટે" + "તારીખ, સમય અને સમય ઝોનમાં ફેરફાર કરો" + "ડેવલપરના વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરી શકશે" + "ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનારા આમ કરી શકશે:" + "તમારો IMEI નંબર ઍક્સેસ કરો" + "તમારા ડિવાઇસને ફેક્ટરી રીસેટ કરી શકશે" + "જો તમારું ડિવાઇસ લૉક હોય, તો તમે તેનો ઉપયોગ માત્ર આના માટે કરી શકશો:" + "ઇમર્જન્સી કૉલ કરી શકશે" + "તારીખ, સમય, નેટવર્કનું સ્ટેટસ અને બૅટરી લેવલ જેવી સિસ્ટમની માહિતી જોવી" + "તમારું ડિવાઇસ ચાલુ કે બંધ કરવું" + "નોટિફિકેશન અને ટેક્સ્ટ મેસેજ જોવા માટે" + "ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનારા દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવતી ઍપ ઍક્સેસ કરો" + "એકવાર તમે સંપૂર્ણ રકમની ચુકવણી કરો, પછી:" + "આ ડિવાઇસમાંથી બધી મર્યાદાઓ કાઢી નાખવી" + "ક્રેડિટરની ઍપ તમે અનઇન્સ્ટૉલ કરવી" કૅમેરા ઍપ્લિકેશનો કૅમેરા ઍપ્લિકેશનો @@ -5083,7 +5034,6 @@ "મૂવી અને ટીવી ઍપ્લિકેશનો" "કૅરિઅર જોગવાઈ માહિતી" "કૅરિઅર જોગવાઈ ટ્રિગર કરો" - "ખલેલ પાડશો નહીંને અપડેટ કરો" "ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે નોટિફિકેશન થોભાવો" "સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી" "આ સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે કારણ કે તે તમારા ફોનની કામ કરવાની ગતિ ધીમી કરે છે" @@ -5374,6 +5324,7 @@ "હંમેશાં ચાલુ રાખવા માટે ફરજિયાત ઘેરા મોડની સુવિધાને ઓવરરાઇડ કરે છે" "પ્રાઇવસી" "પરવાનગીઓ, એકાઉન્ટ પ્રવૃત્તિ, વ્યક્તિગત ડેટા" + "નિયંત્રણો" "કાઢી નાખો" "રાખો" "આ સુઝાવ કાઢી નાખીએ?" @@ -5411,7 +5362,7 @@ "ઍપને Android સિસ્ટમ પર કન્ટેન્ટ મોકલવાની મંજૂરી આપો" "સિસ્ટમ હીપ ડમ્પ કૅપ્ચર કરો" "MTE વડે રીબૂટ કરો" - "આનાથી ડિવાઇસ રીબૂટ થશે અને મેમરી ટૅગિંગ એક્સ્ટેન્શન (MTE) સાથે પ્રયોગ કરવાની મંજૂરી મળશે. આનાથી સિસ્ટમના પર્ફોર્મન્સ અને સ્થિરતાને નકારાત્મક અસર થઈ શકે છે. ડિવાઇસને આગલી વખતે રીબૂટ કરતી વખતે તેને રીસેટ કરવામાં આવશે." + "સિસ્ટમ રીબૂટ થશે અને મેમરી ટૅગિંગ એક્સ્ટેન્શન (MTE) સાથે પ્રયોગ કરવાની મંજૂરી મળશે. MTEને લીધે કદાચ સિસ્ટમના પર્ફોર્મન્સ અને સ્થિરતા પર નકારાત્મક અસર પડી શકે છે. ડિવાઇસને આગલી વખતે રીબૂટ કરતી વખતે તેને રીસેટ કરવામાં આવશે." "સિસ્ટમ હીપ ડમ્પ કૅપ્ચર કરી રહ્યાં છીએ" "સિસ્ટમ હીપ ડમ્પ કૅપ્ચર ન કરી શક્યાં" "સિસ્ટમ હીપ ડમ્પ ઑટોમૅટિક રીતે કૅપ્ચર કરો" @@ -5590,6 +5541,7 @@ "2Gની મંજૂરી આપો" "2G ઓછું સુરક્ષિત છે, પણ કેટલાક સ્થાનોમાં એ તમારા કનેક્શનને બહેતર બનાવી શકે છે. ઇમર્જન્સી કૉલ માટે, 2Gને હંમેશાં મંજૂરી આપવામાં આવી છે." "%1$s માટે 2G ઉપલબ્ધ હોવું જરૂરી છે" + "બધી સેવાઓ" "ક્લિપબોર્ડનો ઍક્સેસ બતાવો" "જ્યારે ઍપ તમે કૉપિ કરેલી ટેક્સ્ટ, છબીઓ કે અન્ય કન્ટેન્ટનો ઍક્સેસ કરે ત્યારે મેસેજ બતાવો" "બધી ઍપ" @@ -5599,7 +5551,8 @@ "UWBનો ઉપયોગ કરવા માટે એરપ્લેન મોડ બંધ કરો" "કૅમેરાનો ઍક્સેસ" "માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ" - "ઍપ અને સેવાઓ માટે" + "સ્થાનનો ઍક્સેસ" + "ઍપ અને સેવાઓ માટે" "ઍપ અને સેવાઓ માટે. આ સેટિંગ બંધ હોવા છતાં પણ, જ્યારે તમે ઇમર્જન્સી નંબર પર કૉલ કરો ત્યારે કદાચ માઇક્રોફોનનો ડેટા શેર કરવામાં આવી શકે." "ગેમ સેટિંગ" "ગેમ ડૅશબોર્ડનો શૉર્ટકટ અને અન્ય સેટિંગ ચાલુ કરો" @@ -5652,6 +5605,20 @@ "પ્રક્રિયાનું સ્ટેટસ" "કન્ફર્મ કરો" - "સ્ક્રીનસેવરનો પ્રીવ્યૂ કરો" + + + + + + + + + "વધુ સેટિંગ" + "તમારા સ્ક્રીનસેવરને કસ્ટમાઇઝ કરો" + "જ્યારે તમારું ડિવાઇસ ઉપયોગમાં ન હોય, ત્યારે તમે તમારી સ્ક્રીન પર શું જોશો તે પસંદ કરો." "કસ્ટમાઇઝ કરો" + "ફ્રીફોર્મ સપોર્ટ ચાલુ કરવા માટે રીબૂટ કરવું જરૂરી છે." + "ગૌણ ડિસ્પ્લે પર ડેસ્કટૉપ મોડ લાગુ થવાની ફરજ પાડવા માટે રીબૂટ કરવું જરૂરી છે." + "હમણાં રીબૂટ કરો" + "પછીથી રીબૂટ કરો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 042122f48c475ad68685b63ee466ed79b88be41c..6716a26810492d0c45198d612a575612d5c70c19 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "ऐप्लिकेशन की भाषा" "सुझाई गई भाषाएं" "सभी भाषाएं" + + + + "%1$s को इस ऐप्लिकेशन की डिफ़ॉल्ट भाषा के तौर पर सेट किया गया है. इस ऐप्लिकेशन पर एक से ज़्यादा भाषाएं काम नहीं करतीं." क्या आप चुनी गई भाषा हटाना चाहते हैं? @@ -505,10 +509,8 @@ "फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया" "अब आप अपना फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं" "इसे बाद में करें" - - - - + "हटाएं, फिर दोबारा छुएं" + "पहले अपनी उंगली के एक किनारे को सेंसर पर कुछ देर के लिए रखें और फिर दूसरी तरफ़ से भी ऐसा करें" "फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?" "आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चुनाव किया है. अगर आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में करीब एक मिनट लगता है." "अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "%1$s से डिसकनेक्ट किया गया" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी" "स्क्रीन सेटिंग देखें" - "साउंड" + "आवाज़ और वाइब्रेशन" "आवाज़" "संगीत प्रभाव" "घंटी और सूचना का वॉल्यूम" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "कोई नहीं" "सूर्यास्त से सूर्योदय तक चालू रहती है" "अपने मुताबिक तय समय पर चालू करें" + "सोने के समय चालू होता है" "स्थिति" "कभी भी अपने-आप चालू नहीं होगी" "शाम होने पर अपने-आप चालू हो जाएगा" "%1$s पर अपने-आप चालू हो जाएगा" + "सोने के समय पर, यह मोड अपने-आप चालू हो जाएगा" "कभी भी अपने-आप बंद नहीं होगा" "सुबह होने पर अपने-आप बंद हो जाएगा" "%1$s पर अपने-आप बंद हो जाएगा" + "सोने का समय खत्म होने पर, यह मोड अपने-आप बंद हो जाएगा" "%1$s तक चालू रखें" "%1$s तक बंद रखें" "गहरे रंग वाली थीम चालू हाेने पर, स्क्रीन का बैकग्राउंड काला हो जाता है. इससे कुछ डिवाइस पर बैटरी ज़्यादा देर तक चलती है. यह थीम तब चालू होती है, जब स्क्रीन की लाइट बंद हो जाती है." + "फ़िलहाल, गहरे रंग वाली थीम आपके बेडटाइम मोड वाले शेड्यूल के हिसाब से लागू है" + "बेडटाइम मोड की सेटिंग" "स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी" "स्क्रीन बंद हो जाती है" "%1$s तक इस्तेमाल न होने पर" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "डिवाइस मेमोरी" "पोर्टेबल संग्रहण" "^1"" ^2""" - "%1$s में से इस्तेमाल की गई" "%1$s माउंट किया गया है" "%1$s को माउंट नहीं किया जा सका" "%1$s को सुरक्षित रूप से निकाला गया" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "चालू करें" "स्टोरेज खाली करें" "अपडेट अनइंस्टॉल करें" + "पाबंदी मोड वाली सेटिंग को अनलॉक करें" "आपकी चुनी गई कुछ गतिविधियां, डिफ़ॉल्ट तौर पर इस ऐप्लिकेशन में खुलती हैं." "आपने इस ऐप्लिकेशन को शॉर्टकट बनाने और उनके डेटा पर पहुंचने की अनुमति देना चुना है." "कोई डिफ़ॉल्‍ट सेट नहीं है." @@ -2187,6 +2194,7 @@ "काम के प्रोफ़ाइल से जुड़े कीबोर्ड और टूल" "काम के लिए ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड" "डिफ़ॉल्ट" + "बोली" "पॉइंटर स्पीड" "गेमनियंत्रक" "वाइब्रेशन रिडायरेक्ट करें" @@ -2256,7 +2264,7 @@ "ऑडियो" "सामान्य" "डिसप्ले" - "टेक्स्ट और डिसप्ले" + "रंग और मोशन" "स्क्रीन की चमक को कम करें" "इंटरैक्शन कंट्रोल" "समय से जुड़े कंट्रोल" @@ -2295,18 +2303,22 @@ "शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें" "तीन बार टैप और शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें" "%1$s के बारे में जानकारी" - "लिखने और पढ़ने के लिए सुलभता के विकल्प" - - - + - + + "ईमेल: टाइम मशीन के लिए प्लान, v2" + "भेजने वाला: bill@email.com" + "नमस्ते! हमारी पिछली बातचीत को आगे बढ़ाते हुए हम जानने चाहते हैं कि टाइम मशीन बनाने के प्लान की क्या स्थिति है. क्या इस साल E3 में, इसके प्रोटोटाइप का डेमो दिया जा सकेगा?" + "रीसेट करें" "विकल्प" "स्क्रीन पर ज़ूम इन करें" "ज़ूम करने के लिए तीन बार टैप करें" "ज़ूम करने के लिए किसी बटन पर टैप करें" - "कॉन्टेंट को बड़ा करके देखने के लिए, स्क्रीन पर तेज़ी से ज़ूम इन करें.<br/><br/> <b>ज़ूम इन करने के लिए:</b><br/> {0,number,integer}. ज़ूम करने की सुविधा को शुरू करने के लिए, शॉर्टकट का इस्तेमाल करें<br/> {1,number,integer}. स्क्रीन पर टैप करें<br/> {2,number,integer}. स्क्रीन पर इधर-उधर जाने के लिए, दो उंगलियों से खींचें और छोड़ें<br/> {3,number,integer}. ज़ूम काे कम या ज़्यादा करने के लिए, दो उंगलियों से पिंच करें<br/> {4,number,integer}. ज़ूम करने की सुविधा को बंद करने के लिए, शॉर्टकट का इस्तेमाल करें<br/><br/> <b>कुछ समय के लिए ज़ूम इन करना हो, ताे:</b><br/> {0,number,integer}. ज़ूम करने की सुविधा को शुरू करने के लिए, शॉर्टकट का इस्तेमाल करें<br/> {1,number,integer}. स्क्रीन पर कहीं भी उंगली से दबाकर रखें<br/> {2,number,integer}. स्क्रीन पर इधर-उधर जाने के लिए, उंगली से खींचें और छोड़ें<br/> {3,number,integer}. ज़ूम करने की सुविधा बंद करने के लिए, स्क्रीन से अपनी उंगली हटाएं" + + + + "बड़ा करके देखने की सुविधा चालू होने पर, आप स्क्रीन को ज़ूम इन कर सकते हैं.\n\n""ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें और फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"
  • "स्क्रोल करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
    • \n
  • "ज़ूम नियंत्रित करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"
\n\n"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी दबाकर रखें.\n"
  • "स्क्रीन के दूसरे हिस्सों पर जाने के लिए, उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
    • \n
  • "ज़ूम घटाने के लिए उंगलियों को स्क्रीन से हटाएं"
\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार को ज़ूम इन नहीं कर सकते." "पेज %2$d में से %1$d" "इसे खोलने के लिए सुलभता बटन का इस्तेमाल करें" @@ -2351,13 +2363,17 @@ "सुविधा के शॉर्टकट को लॉक स्क्रीन से चालू करने की अनुमति दें. आवाज़ कम और ज़्यादा करने वाले दोनों बटन को कुछ सेकंड तक दबाकर रखें." "सुलभता बटन" "सुलभता बटन और जेस्चर (हाव-भाव)" + + "सुलभता बटन के बारे में जानकारी" "सुलभता बटन और हाथ के जेस्चर के बारे में जानकारी" "सुलभता बटन और हाथ के जेस्चर के बारे में ज़्यादा जानें" "सुलभता बटन का इस्तेमाल करना. तीन बटन वाले नेविगेशन का इस्तेमाल करने पर, जेस्चर काम नहीं करता." "सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें" - "किसी भी स्क्रीन से, सुलभता सुविधाओं को तुरंत ऐक्सेस करें.\n\nशुरू करने के लिए, सुलभता सेटिंग में जाकर कोई सुविधा चुनें. शॉर्टकट पर टैप करें और सुलभता बटन या हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) को चुनें." - "किसी भी स्क्रीन से, सुलभता सुविधाओं को तुरंत ऐक्सेस करें.\n\nशुरू करने के लिए, सुलभता सेटिंग में जाकर कोई सुविधा चुनें. शॉर्टकट पर टैप करें और सुलभता बटन को चुनें." + + + + "बटन या जेस्चर का इस्तेमाल करें" "सुलभता बटन यहां दिखेगा" "साइज़" @@ -2367,6 +2383,8 @@ "पारदर्शी" "पारदर्शी नहीं है" "ज़्यादा कंट्रास्ट वाला टेक्स्ट" + + "स्क्रीन को बड़ा करने की सुविधा को अपने आप अपडेट करें" "ऐप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें" "पावर बटन से कॉल काटना" @@ -2386,17 +2404,27 @@ "कार्रवाई करने के समय (सुलभता टाइम आउट) के बारे में जानकारी" "कार्रवाई करने के समय (सुलभता टाइम आउट) के बारे में ज़्यादा जानें" "कार्रवाई करने के लिए समय" - "चुनें कि आपको कार्रवाई करने के लिए कहने वाले मैसेज कितनी देर तक दिखाने हैं, लेकिन वे सिर्फ़ कुछ समय के लिए ही दिखाई देते हैं.\n\nयह सेटिंग सभी ऐप्लिकेशन पर काम नहीं करती है." + + + + "दबाकर रखने की अवधि" "रंग बदलने की सुविधा" "रंग बदलने की सुविधा का इस्तेमाल करें" "रंग बदलने की सुविधा का शॉर्टकट" - "रंग बदलने की सुविधा के इस्तेमाल से हल्के रंग की स्क्रीन गहरे रंग में बदल जाती हैं.<br/><br/> ध्यान दें: <ol> <li> रंग बदलने की सुविधा से गहरे रंग की स्क्रीन हल्के रंग में भी बदल जाती हैं.</li> <li> मीडिया और इमेज में रंग बदल जाएंगे.</li> <li> गहरे रंग वाली थीम का इस्तेमाल करके, गहरा बैकग्राउंड दिखाया जा सकता है. गहरे रंग वाली थीम, इसके साथ काम करने वाले ऐप्लिकेशन पर ही काम करती है. रंग बदलने की सुविधा सभी ऐप्लिकेशन पर काम करती है.</li> </ol>" + + + + "ऑटो क्लिक (किसी कॉन्टेंट पर बिताया गया समय या ड्वेल टाइम)" "ऑटो क्लिक (कॉन्टेंट पर बिताया गया समय) के बारे में जानकारी" "ऑटो क्लिक (कॉन्टेंट पर बिताया गया समय) के बारे में ज़्यादा जानें" - "अपने-आप क्लिक होने (ऑटो क्लिक) की सुविधा, माउस कनेक्ट करने पर काम करती है. आप माउस के कर्सर को अपने-आप क्लिक होने के लिए सेट कर सकते हैं. ऐसा, कर्सर के किसी जगह पर एक तय समय तक रुक जाने पर होता है." - "बंद है" + + + + + + "कम" "0.2 सेकंड" "सामान्य" @@ -2409,11 +2437,11 @@ "अपने-आप क्लिक होने में लगने वाला समय" "वाइब्रेशन और हैप्टिक" "वाइब्रेशन के स्तर को, अलग-अलग इस्तेमाल के हिसाब से कंट्रोल करें" + "फ़ोन के साइलेंट मोड पर होने की वजह से, यह सेटिंग बंद कर दी गई है" "कॉल" "सूचनाएं और अलार्म" "इंटरैक्टिव हैप्टिक" - - + "वाइब्रेशन और हैप्टिक का इस्तेमाल करें" "अलार्म वाइब्रेशन" "मीडिया वाइब्रेशन" "घंटी के लिए वाइब्रेशन" @@ -2421,8 +2449,14 @@ "टच फ़ीडबैक" "%1$s सुविधा का इस्तेमाल करें" "%1$s खोलें" - "फटाफट सेटिंग में %1$s को फटाफट चालू या बंद करने के लिए, नीचे की ओर स्वाइप करें" - + + + + + "खारिज करें" + + + "रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें" "रंग में सुधार करने की सुविधा का शॉर्टकट" @@ -2435,7 +2469,10 @@ "कैप्शन का साइज़ और शैली" "%1$s टेक्स्ट का साइज़" "ज़्यादा विकल्प" - "सभी ऐप्लिकेशन में, कैप्शन के लिए आपकी पसंद की सेटिंग काम नहीं करती" + + + + "सुलभता बटन" "नीचे से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें" "आवाज़ बढ़ाने और घटाने वाले बटनों को दबाकर रखें" @@ -2451,6 +2488,9 @@ सुनने में मददगार %1$d डिवाइस सेव किए गए "ऑडियो में बदलाव करने की सेटिंग" + "जानकारी सुनने की सुविधा" + "डिफ़ॉल्ट रूप से, जानकारी सुनने की सुविधा के साथ ऑडियो साउंड ट्रैक चुनें" + "जानकारी सुनने की सुविधा, ऑडियो, जानकारी, कम दृष्टि," "शॉर्टकट चालू है" "बंद है" "चालू है" @@ -2459,22 +2499,28 @@ "यह सेवा ठीक से काम नहीं कर रही है." "सुलभता शॉर्टकट" "त्वरित सेटिंग में दिखाएं" - "सुधार मोड" - "लाल-हरे रंग की पहचान न कर पाने की समस्या" - "लाल-हरे रंग की पहचान न कर पाने की समस्या" - "नीले-पीले रंग की पहचान न कर पाने की समस्या" + "लाल-हरा रंग पहचान न पाना" + + + "नीला-पीला रंग पहचान न पाना" "ग्रेस्केल" - "लाल-हरा रंग पहचान न पाना" - "लाल-हरा रंग पहचान न पाना" - "नीला-पीला रंग पहचान न पाना" + + + + + "नीले-पीले रंग की पहचान न कर पाने की समस्या" "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा" "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करें" "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने का शॉर्टकट" "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा के बारे में जानकारी" "स्क्रीन की रोशनी को, अपने फ़ोन में चमक कम करने के सबसे कम लेवल से और कम करें" "स्क्रीन की रोशनी को, अपने टैबलेट में चमक कम करने के सबसे कम लेवल से और कम करें" - "स्क्रीन की चमक को और कम करें, ताकि इस पर दिखने वाला कॉन्टेंट ज़्यादा आराम से पढ़ा जा सके.<br/><br/> यह सुविधा तब ज़्यादा मददगार होती है, जब <ol> <li> आपके फ़ोन की स्क्रीन की चमक डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद, बहुत ज़्यादा होती है</li> <li> आप फ़ोन को अंधेरे में इस्तेमाल कर रहे हों, जैसे कि रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> </ol>" - "स्क्रीन की चमक को और कम करें, ताकि इस पर दिखने वाले कॉन्टेंट को ज़्यादा सहजता से पढ़ा जा सके.<br/><br/> यह तब ज़्यादा मददगार होती है, जब: <ol> <li> आपके टैबलेट की स्क्रीन की चमक डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद, बहुत ज़्यादा हो</li> <li> आप टैबलेट को अंधेरे में इस्तेमाल कर रहे हों, जैसे कि रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> </ol>" + + + + + + "स्क्रीन की चमक" "हल्की रोशनी" "ज़्यादा रोशनी" @@ -2568,8 +2614,8 @@ "फ़ास्ट पेयर" "फ़ास्ट पेयर वाले नज़दीकी ब्लूटूथ डिवाइसों को खोजना." - - + "आस-पास मौजूद डिवाइसों के लिए स्कैन करें" + "सेव किए गए डिवाइस" "प्रिंटिंग" "बंद" @@ -3324,6 +3370,7 @@ "इस उपकरण से %1$s को मिटाएं" "लॉक स्‍क्रीन सेटिंग" "लॉक स्क्रीन से उपयोगकर्ताओं को जोड़ें" + "डिवाइस के डॉक होने पर एडमिन खाते पर जाएं" "खुद को मिटाएं?" "इस उपयोगकर्ता को हटाएं?" "इस प्रोफ़ाइल को निकालें?" @@ -3358,29 +3405,20 @@ "इंस्टॉल करने के लिए ऐप्लिकेशन चुनें" "उपलब्ध ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें" "टच किए बिना पैसे चुकाना" - - - - - - - - - - - - - - + "पेमेंट के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन" + "किसी पेमेंट ऐप्लिकेशन से पैसे चुकाने के लिए, डिवाइस के पिछले हिस्से को पेमेंट टर्मिनल के सामने रखें" + "ज़्यादा जानें" + "वर्क ऐप को डिफ़ॉल्ट पेमेंट ऐप बनाएं?" + "वर्क ऐप्लिकेशन से पेमेंट करने के लिए:" + "वर्क प्रोफ़ाइल चालू होनी चाहिए." + "अगर आपके पास अपनी वर्क प्रोफ़ाइल का पिन, पैटर्न या पासवर्ड है, तो वह डालना होगा." "यह कैसे काम करता है" "दुकान में अपने फ़ोन से पैसे चुकाएं" "पैसे चुकाने का डिफ़ॉल्ट तरीका" "सेट नहीं है" "%1$s - %2$s" - - - - + "डिफ़ॉल्ट पेमेंट ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करें" + "डिफ़ॉल्ट पेमेंट ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करें" "हमेशा" "सिवाय तब, जब पैसे चुकाने के लिए दूसरा ऐप्लिकेशन खुला हो" "टच किए बिना पैसे चुकाने के टर्मिनल पर, इससे पैसे चुकाएं:" @@ -3561,7 +3599,7 @@ "रीसेट करें, फिर से स्‍थापित करें, फ़ैक्टरी" "वाइप करें, मिटाएं, बहाल करें, मिटाएं, हटाएं, फ़ैक्ट्री रीसेट करें" "प्रिंटर" - "स्पीकर बीप, स्पीकर, आवाज़, म्यूट, आवाज़ बंद करें, ऑडियो, संगीत" + "स्पीकर बीप, स्पीकर, वॉल्यूम, ऑडियो, संगीत, हैप्टिक, वाइब्रेटर, वाइब्रेशन, म्यूट, और आवाज़ बंद करने की सेटिंग" "न करें, परेशान न करें, बाधा डालें, बाधा, विराम" "RAM" "आस-पास, जगह की जानकारी, इतिहास, रिपोर्ट करना, जीपीएस" @@ -3602,7 +3640,7 @@ "स्मार्ट, हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, स्लीप मोड (कम बैटरी मोड), बैटरी, टाइम आउट, स्क्रीन चालू रखने की सुविधा, डिसप्ले, स्क्रीन, गतिविधि न होना" "कैमरा, स्मार्ट, स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना (ऑटो-रोटेट), घुमाएं, फ़्लिप करें, घुमाना, पोर्ट्रेट, लैंडस्केप, स्क्रीन की दिशा, वर्टिकल, हॉरिज़ॉन्टल" "अपग्रेड, android" - "परेशान न करें, शेड्यूल, सूचनाएं, रोक लगाएं, आवाज़ बंद करें, वाइब्रेट करें, कम बैटरी वाला मोड, काम, ध्यान दें, म्यूट, दिन, सोमवार से शुक्रवार के बीच कोई दिन, हफ़्ते के आखिरी दिन, सोमवार से शुक्रवार के बीच की कोई रात, इवेंट" + "डीएनडी, शेड्यूल, वाइब्रेशन, परेशान न करें, कम बैटरी वाला मोड, वर्क मोड, फ़ोकस मोड, साउंड मोड, दिन, वीकडे, वीकेंड, वीकनाइट, इवेंट, म्यूट करने, ब्लॉक करने, आवाज़ बंद करने, और सूचनाओं की सेटिंग" "स्क्रीन, स्क्रीन लॉक होने में लगने वाला समय, स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, लॉकस्क्रीन" "मेमोरी, कैश, डेटा, मिटाएं, हटाएं, खाली करें, जगह" "जुड़ा हुआ है, डिवाइस, हेडफ़ोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, दूसरे डिवाइस से जोड़ें, ईयरबड, संगीत, मीडिया" @@ -3613,8 +3651,7 @@ "भुगतान, डिफ़ॉल्‍ट" "आने वाली सूचना" "यूएसबी टेदर, ब्लूटूथ टेदर, वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट" - - + "हैप्टिक, वाइब्रेट, वाइब्रेशन" "हैप्टिक फ़ीडबैक, वाइब्रेट, स्क्रीन, संवेदनशीलता" "हैप्टिक, वाइब्रेशन, फ़ोन, कॉल, संवेदनशीलता, घंटी" "हैप्टिक्स, वाइब्रेट, फ़ोन, कॉल, रिंग, ग्रेजुअली" @@ -3631,7 +3668,6 @@ "हमेशा चालू रहने वाला डिसप्ले" "डिफ़ॉल्‍ट ध्‍वनि" "घंटी और सूचना की आवाज़ %1$s है" - "आवाज़, वाइब्रेशन, परेशान न करें" "रिंगर, कंपन (वाइब्रेशन) पर सेट है" "रिंगर मौन पर सेट है" "घंटी और सूचना की आवाज़ 80% है" @@ -3667,12 +3703,8 @@ "चालू होने की ध्वनि" "लाइव कैप्शन" "ऑडियो-वीडियो पहचानकर अपने-आप कैप्शन बनना" - "{count,plural, =0{कोई शेड्यूल सेट नहीं है}=1{1 शेड्यूल सेट है}one{# शेड्यूल सेट है}other{# शेड्यूल सेट हैं}}" - "परेशान न करें" "सिर्फ़ ज़रूरी लोगों और ऐप्लिकेशन की सूचनाएं पाएं" "रुकावटों को कम करें" - "\'परेशान न करें\' चालू करें" - "अलार्म और मीडिया की आवाज़ें \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं" "शेड्यूल" "शेड्यूल मिटाएं" "मिटाएं" @@ -3681,27 +3713,18 @@ "शेड्यूल" "शेड्यूल" "कुछ खास समय पर फ़ोन साइलेंट करें" - "\'परेशान न करें\' सुविधा के नियम सेट करें" - "शेड्यूल" "शेड्यूल का इस्तेमाल करें" "%1$s: %2$s" - "उन सूचनाओं की अनुमति दें जिनके लिए आवाज़ होती है" "मैसेज पर स्क्रीन चमकने से रोकें" "संकेत दिखाए जाने की अनुमति दें" - "\'दिखाई न देने वाली सूचनाएं\' दिखाने के लिए विकल्प" - "\'परेशान न करें\' मोड चालू होने पर" "सूचनाएं आने पर कोई आवाज़ सुनाई न दे" "अगर आप यह सेटिंग चुनते हैं, तो आपको डिवाइस की स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाई देंगी" "सूचनाएं मिलने पर आपका फ़ोन आवाज़ या वाइब्रेट नहीं करेगा." "सूचनाएं आने पर न तो स्क्रीन पर कुछ दिखे और न ही आवाज़ आए" "अगर आप यह सेटिंग चुनते हैं, तो सूचनाएं आने पर न तो स्क्रीन पर कुछ दिखाई देगा और न ही आवाज़ सुनाई देगी" - "आपका फ़ोन नई या मौजूदा सूचनाएं न तो दिखाएगा और न ही उनके लिए आवाज़ करेगा या वाइब्रेट होगा. ध्यान रखें कि फ़ोन की गतिविधि के लिए ज़रूरी सूचनाएं और स्थिति अब भी दिखाई देंगी.\n\nजब आप \'परेशान न करें\' सेवा को बंद करें, तो आपको स्क्रीन पर सबसे ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करने पर छूटी हुई सूचनाएं दिखाई देंगी." "पसंद के मुताबिक बनाएं" "पसंद के मुताबिक बनाई गई सेटिंग चालू करें" "पसंद के मुताबिक बनाई गई सेटिंग हटाएं" - "सूचनाएं आने पर कोई आवाज़ सुनाई न दे" - "कुछ सूचनाएं दिखाई नहीं देंगी" - "सूचनाएं आने पर न तो स्क्रीन पर कुछ दिखे और न ही कोई आवाज़ सुनाई दे" "पसंद के मुताबिक रोक लगाएं" "स्क्रीन चालू होने पर" "स्क्रीन बंद होने पर" @@ -3724,45 +3747,26 @@ "दूसरे विकल्प" "जोड़ें" "चालू करें" - "अभी चालू करें" - "अभी बंद करें" - "\'परेशान न करें\' %s तक चालू है" - "\'परेशान न करें\' तब तक चालू रहेगा, जब तक आप इसे बंद नहीं करते" - "शेड्यूल (%s) से \'परेशान न करें\' मोड अपने आप चालू हो गया था" - "ऐप्लिकेशन (%s) से \'परेशान न करें\' अपने आप चालू हो गया था" - "\'परेशान न करें\' मोड %s के लिए पसंद के मुताबिक सेटिंग के साथ चालू है." " ""पसंद के मुताबिक बनाई गई सेटिंग देखें" "सिर्फ़ ज़रूरी" "%1$s. %2$s" - "चालू है / %1$s" - "चालू है" "हर बार पूछें" "जब तक आप बंद नहीं करते" "{count,plural, =1{1 घंटा}one{# घंटा}other{# घंटे}}" "{count,plural, =1{1 मिनट}one{# मिनट}other{# मिनट}}" "{count,plural, =0{बंद है}=1{बंद है / 1 शेड्यूल अपने-आप चालू हो सकता है}one{बंद है / # शेड्यूल अपने-आप चालू हो सकता है}other{बंद है / # शेड्यूल अपने-आप चालू हो सकते हैं}}" - "\'परेशान न करें\' मोड को कौन बायपास कर सकता है" - "लोग" - "ऐप्लिकेशन" - "अलार्म और दूसरी सूचनाएं" - "शेड्यूल" - "फटाफट सेटिंग की अवधि" - "सामान्य सेटिंग" - "\'परेशान न करें\' सुविधा चालू होने पर आवाज़ और वाइब्रेशन बंद रहेंगे. हालांकि, जिन चीजों के लिए आपने मंज़ूरी दी है उनके लिए यह सुविधा काम नहीं करेगी." "पसंद के मुताबिक सेटिंग" "समीक्षा का शेड्यूल" "ठीक है" "सूचनाएं" "कुल समय" "मैसेज, इवेंट और रिमाइंडर" - "\'परेशान न करें\' सुविधा चालू होने पर मैसेज (एसएमएस), रिमाइंडर और इवेंट की सूचनाएं म्यूट कर दी जाएंगी. आपको सिर्फ़ उन ही सूचनाओं की आवाज़ सुनाई देगी या वाइब्रेशन महसूस होगा जिनके लिए आप मंज़ूरी देंगे. आप मैसेज सेटिंग में बदलाव करके अपने दोस्तों, परिवार के लोगों या दूसरे संपर्कों के मैसेज (एसएमएस) मिलने की मंज़ूरी दे सकते हैं." "हो गया" "सेटिंग" "सूचनाएं आने पर न तो स्क्रीन पर कुछ दिखे और न ही कोई आवाज़ सुनाई दे" "सूचना आने पर कोई आवाज़ न हो" "अगर आप यह सेटिंग चुनते हैं तो, सूचना आने पर न तो स्क्रीन पर कुछ दिखाया जाएगा और न ही कोई आवाज़ आएगी. पसंदीदा संपर्कों और दोबारा (पहली बार कॉल रिसीव न करने के 15 मिनट के अंदर ही दोबारा) कॉल करने वालों के कॉल आने दिए जाएंगे." "(मौजूदा सेटिंग)" - "क्या आप \'परेशान न करें\' की सूचना सेटिंग में बदलाव करना चाहते हैं?" "वर्क प्रोफ़ाइल से जुड़ी आवाज़ें" "निजी प्रोफ़ाइल पर सेट की गई आवाज़ें इस्तेमाल करें" "निजी प्रोफ़ाइल पर सेट की गई आवाज़ें इस्तेमाल करें" @@ -3902,7 +3906,7 @@ "बातचीत हटाई गई" "मिटाएं" "अहम बातचीत को बबल करें" - "अहम बातचीत, पुल-डाउन शेड में सबसे ऊपर दिखती हैं. आप इन्हें बबल पर भी सेट कर सकते हैं और \'परेशान न करें\' मोड को रोक सकते हैं." + "अहम बातचीत, पुल-डाउन शेड में सबसे ऊपर दिखती हैं. प्राथमिकता मोड चालू होने पर, इन्हें बबल पर भी सेट किया जा सकता है." "यहां प्राथमिकता वाली और ऐसी बातचीत दिखेंगी जिनमें बदलाव किए गए हैं" "किसी बातचीत पर जब प्राथमिकता का निशान लगाया जाता है या उसमें कोई बदलाव किया जाता है, तो वह यहां दिखेगी. \n\nबातचीत की सेटिंग बदलने के लिए: \nस्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें और पुल-डाउन शेड खोलें. इसके बाद, किसी बातचीत को दबाकर रखें." "बिना आवाज़ के दिखाएं और छोटा करें" @@ -3953,17 +3957,13 @@ "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने सूचना के ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है." "सूचना के ऐक्सेस की अनुमति दें" "क्या आप %1$s के लिए सूचना ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?" - "Android 12 में, ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं पाने की सुविधा की जगह अब \'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा काम करेगी. यह सुविधा आपको कार्रवाइयों और जवाबों के सुझाव दिखाती है. साथ ही, आपके डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं को व्यवस्थित करती है. \n\n\'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा, डिवाइस पर मिलने वाली सभी सूचनाओं का कॉन्टेंट ऐक्सेस कर सकती है. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और मैसेज शामिल हैं. यह सुविधा, सूचनाओं को खारिज कर सकती है या उनका जवाब भी दे सकती है, जैसे कि फ़ोन कॉल का जवाब देना और \'परेशान न करें\' को कंट्रोल करना." "क्या आप %1$s के लिए सूचना को ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?" - "%1$s, आपकी सभी सूचनाओं को पढ़ पाएगा. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम, फ़ोटो, और आपको मिलने वाले मैसेज शामिल हैं. यह ऐप्लिकेशन, सूचनाओं में मौजूद बटन से कार्रवाई कर सकता है या सूचनाओं को स्नूज़ (थोड़ी देर के लिए बंद करना) या खारिज भी कर सकता है. इसमें, फ़ोन कॉल का जवाब देना भी शामिल है. \n\nइससे यह ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' को चालू या बंद कर पाएगा या इससे जुड़ी सेटिंग में बदलाव कर पाएगा." "%1$s ये काम कर पाएगा:" "आपकी सूचनाओं को पढ़ सकती है" "यह सुविधा आपकी सूचनाओं को पढ़ सकती है. इनमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम, आपको मिलने वाले मैसेज, और फ़ोटो शामिल हैं." "मैसेज का जवाब देना" "यह सुविधा मैसेज के जवाब दे सकती है और सूचनाओं में मौजूद बटन से कार्रवाई कर सकती है. जैसे, सूचनाओं को स्नूज़ (थोड़ी देर के लिए बंद करना) या उन्हें खारिज करना और फ़ोन कॉल का जवाब देना." "सेटिंग में बदलाव करें" - "यह सुविधा \'परेशान न करें\' को चालू या बंद कर सकती है और इससे जुड़ी सेटिंग में बदलाव कर सकती है." - "अगर आप %1$s के लिए सूचना का ऐक्सेस बंद करते हैं, तो \'परेशान न करें\' सेवा का ऐक्सेस भी बंद हो सकता है." "बंद करें" "रद्द करें" "अलग-अलग तरह की सूचनाएं जिन्हें अनुमति दी गई हैं" @@ -4019,9 +4019,6 @@ "इन ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करने के लिए, अपनी वर्क प्रोफ़ाइल में %1$s इंस्टॉल करें" "इन ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करने के लिए, अपनी निजी प्रोफ़ाइल में %1$s इंस्टॉल करें" "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने के लिए टैप करें" - "\'परेशान न करें\' सुविधा का ऐक्सेस" - "\'परेशान न करें\' सुविधा की अनुमति दें" - "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने, परेशान ना करें सुविधा के इस्तेमाल का अनुरोध नहीं किया है" "ऐप्लिकेशन लोड हो रहे हैं…" "आपके अनुरोध पर, Android इस ऐप्लिकेशन की सूचनाओं को इस डिवाइस पर आने से रोक रहा है" "आपके अनुरोध पर, Android इस श्रेणी की सूचनाओं को इस डिवाइस पर आने से रोक रहा है" @@ -4052,8 +4049,6 @@ "सूचना कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं" "नई सूचनाएं बताने वाले गोल निशान की अनुमति दें" "नई सूचनाएं बताने वाला गोल निशान दिखाएं" - "\'परेशान न करें\' मोड को बायपास करें" - "\'परेशान न करें\' मोड चालू होने पर भी ये सूचनाएं दिखाना जारी रखें" "लॉक स्क्रीन" "अवरोधित" "प्राथमिकता" @@ -4070,7 +4065,6 @@ "शेड्यूल का नाम" "शेड्यूल का नाम डालें" "शेड्यूल का नाम पहले से इस्तेमाल किया जा रहा है" - "ज़्यादा जोड़ें" "इवेंट का शेड्यूल जोड़ें" "समय का शेड्यूल जोड़ें" "शेड्यूल मिटाएं" @@ -4078,13 +4072,8 @@ "“%1$s” नियम मिटाएं?" "मिटाएं" "अज्ञात" - "ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ एक ऐप्लिकेशन (%1$s) ने अपने आप \'परेशान न करें\' चालू कर दिया है." - "ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ एक ऐप्लिकेशन ने अपने आप \'परेशान न करें\' चालू कर दिया है." - "ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ \'परेशान न करें\' मैन्युअल रूप से चालू कर दिया गया था." "समय" - "खास समय के दौरान, अपने आप लागू होने वाले नियम को \'परेशान न करें\' चालू करने पर सेट किया गया है" "इवेंट" - "विशिष्‍ट इवेंट के दौरान स्‍वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है" "इसके लिए इवेंट के दौरान" "%1$s के लिए इवेंट के दौरान" "कोई भी कैलेंडर" @@ -4100,9 +4089,6 @@ "दिन" "कोई नहीं" "हर दिन" - "अलार्म, खत्म होने के समय से ज़्यादा देर बज सकता है" - "अलार्म बजने पर शेड्यूल बंद हो जाता है" - "परेशान न करें मोड की सेटिंग" "डिफ़ॉल्‍ट सेटिंग का इस्तेमाल करें" "इस शेड्यूल के लिए पसंद के मुताबिक सेटिंग बनाएं" "‘%1$s’ के लिए" @@ -4116,11 +4102,9 @@ "अहम बातचीत" "कोई भी नहीं" "{count,plural, =0{कोई बातचीत नहीं}=1{1 बातचीत}one{# बातचीत}other{# बातचीत}}" - "वे कॉल और मैसेज जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं" "कॉल" "कॉल" "कॉल" - "ऐसे कॉल जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं" "जिन कॉल को अनुमति है उनके आने पर आवाज़ आए, यह पक्का करने के लिए देखें कि आपका डिवाइस रिंग मोड पर सेट हो" "‘%1$s’ के लिए आने वाले कॉल ब्लॉक कर दिए गए हैं. आप सेटिंग में बदलाव करके दोस्तों, परिवार के लोगों, या दूसरे संपर्कों को आप तक पहुंचने की मंज़ूरी दे सकते हैं." "स्टार के निशान वाले संपर्क" @@ -4129,7 +4113,6 @@ "मैसेज" "मैसेज" "मैसेज" - "वे मैसेज जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं" "जिन मैसेज को अनुमति है उनके आने पर आवाज़ आए, यह पक्का करने के लिए देखें कि आपका डिवाइस रिंग मोड पर सेट हो" "‘%1$s’ के लिए आने वाले मैसेज ब्लॉक कर दिए गए हैं. आप सेटिंग में अपने हिसाब से बदलाव करके दोस्तों, परिवार के सदस्यों या दूसरे लोगों को आपसे संपर्क करने की मंज़ूरी दे सकते हैं." "सभी मैसेज \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं" @@ -4139,9 +4122,6 @@ "संपर्क" "स्टार के निशान वाले संपर्क" "कुछ लोग या बातचीत" - "तारे के निशान वाले संपर्कों और बार-बार कॉल करने वाले लोगों के कॉल" - "सिर्फ़ संपर्कों और बार-बार कॉल करने वाले लोगों के कॉल" - "सिर्फ़ बार-बार कॉल करने वाले लोगों के कॉल" "कोई नहीं" "कोई नहीं" "अलार्म" @@ -4165,25 +4145,15 @@ "इवेंट" "इवेंट" "ऐप्लिकेशन को ओवरराइड करने की मंज़ूरी दें" - "ऐप्लिकेशन जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं" - "और ऐप्लिकेशन चुनें" - "कोई ऐप्लिकेशन नहीं चुना गया" - "कोई भी ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को बायपास नहीं कर सकता" + "आपको किसी भी ऐप्लिकेशन से सूचना नहीं मिलेगी" "ऐप्लिकेशन जोड़ें" "सभी सूचनाएं" "कुछ सूचनाएं" - "अगर आपने ऐप्लिकेशन को \'परेशान न करें\' मोड में डाला है, तब भी चुने हुए लोग आपसे संपर्क कर सकते हैं" - "{count,plural,offset:2 =0{कोई भी ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को बायपास नहीं कर सकता}=1{{app_1} \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकता है}=2{{app_1} और {app_2} \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं}=3{{app_1}, {app_2}, और {app_3} \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं}one{{app_1}, {app_2}, और # अन्य ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं}other{{app_1}, {app_2}, और # अन्य ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं}}" "ऐप्लिकेशन" "सभी सूचनाएं" "कुछ सूचनाएं" - "वे सूचनाएं जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं" "सभी सूचनाओं को अनुमति दें" - "{count,plural,offset:2 =0{कोई भी आवाज़ \'परेशान न करें\' मोड को बायपास नहीं कर सकती}=1{{sound_category_1} की आवाज़ \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती है}=2{{sound_category_1} और {sound_category_2} की आवाज़ें \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, और {sound_category_3} की आवाज़ें \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं}one{{sound_category_1}, {sound_category_2}, और # अन्य आवाज़ \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती है}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, और # अन्य आवाज़ें \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं}}" - "कोई भी आवाज़ \'परेशान न करें\' मोड को बायपास नहीं कर सकती" - "कोई भी व्यक्ति \'परेशान न करें\' मोड को बायपास नहीं कर सकता" - "कुछ चुने हुए लोग \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं" - "कोई भी व्यक्ति \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकता है" + "कोई नहीं" "बार-बार कॉल करने वाले (कॉलर)" "दोबारा काॅल करने वाले लोगों के काॅल दिखाएं" "सभी के कॉल" @@ -4214,10 +4184,7 @@ "केवल %1$s तक के लिए अलार्म को बदलें" "हमेशा बाधित करें में बदलें" "जब स्क्रीन चालू हो" - "परेशान न करें सुविधा के ज़रिए म्यूट हुई सूचनाओं को स्क्रीन पर दिखाएं और एक स्टेटस बार आइकॉन दिखाएं" "जब स्क्रीन बंद हो" - "\'परेशान न करें\' के ज़रिए म्यूट हुई सूचनाओं को स्क्रीन चालू करने दें और लाइट चालू/बंद करने दें" - "\'परेशान न करें\' के ज़रिये म्यूट हुई सूचनाओं को स्क्रीन चालू करने दें" "सूचना सेटिंग" "चेतावनी" "ठीक है" @@ -4315,7 +4282,6 @@ "मौन किया गया" "संवेदनशील जानकारी लॉक स्क्रीन पर नहीं है" "लॉक स्क्रीन पर नहीं है" - "परेशान न करें को बदला गया" " / " "लेवल %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4320,6 @@ "श्रेणियां: अत्यंत महत्वपूर्ण" "श्रेणियां: कम महत्व के" "श्रेणियां: बंद हैं" - "श्रेणियां: परेशान न करें को बदलती हैं" "बेहतर सेटिंग" "ऐप्लिकेशन कॉन्‍फ़िगर करें" "अज्ञात ऐप" @@ -4510,11 +4475,7 @@ "फ़्रीक्वेंसी" "अधिकतम उपयोग" "किसी डेटा का इस्तेमाल नहीं किया गया" - "%1$s के लिए परेशान न करें की ऐक्सेस की अनुमति दें?" - "यह ऐप, परेशान न करें को चालू/बंद कर सकेगा और संबंधित सेटिंग में बदलाव कर सकेगा." "इसे चालू रखें क्योंकि सूचना का ऐक्सेस चालू है" - "%1$s के लिए परेशान न करें की पहुंच रद्द करें?" - "इस ऐप के द्वारा, परेशान न करें के लिए बनाए गए सभी नियम निकाल दिए जाएंगे." "ऑप्‍टिमाइज़ ना करें" "ऑप्‍टिमाइज़ करें" "इससे आपके डिवाइस की बैटरी तेज़ी से खर्च हो सकती है. यह सेटिंग चालू करने के बाद, ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से नहीं रोका जाएगा." @@ -4622,7 +4583,6 @@ "हॉटस्पॉट चालू है" "हवाई जहाज़ मोड चालू है" "नेटवर्क मौजूद नहीं है" - "परेशान न करें की सुविधा चालू है" "फ़ोन म्यूट कर दिया गया" "कुछ चीज़ों पर रोक नहीं लगाई गई है" "बैटरी सेवर चालू है" @@ -5002,14 +4962,28 @@ "%s इस डिवाइस को प्रबंधित करता है." " " "ज़्यादा जानें" + "पाबंदी मोड वाली सेटिंग" + "आपकी सुरक्षा के लिए, यह सेटिंग फ़िलहाल उपलब्ध नहीं है." "फ़ाइनैंस किए गए डिवाइस की जानकारी" - "ऐसी जानकारी जिन्हें आपका डिवाइस एडमिन देख सकता है" - "आपके खाते से जुड़ा डेटा, जैसे कि ईमेल और कैलेंडर की जानकारी" - "वे बदलाव जो आपके डिवाइस के एडमिन ने किए हैं" - "डिवाइस एडमिन, डिवाइस को लॉक कर सकता है और पासवर्ड रीसेट कर सकता है" - "डिवाइस एडमिन, डिवाइस का पूरा डेटा मिटा सकता है" - "डिवाइस का डेटा मिटाने से पहले, पासवर्ड डालने की इतनी बार असफल कोशिशें हुईं" - "आपके डिवाइस को फ़ाइनैंस करने वाली कंपनी, डिवाइस की सेटिंग में बदलाव कर सकती है और उस पर सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल कर सकती है.\n\nज़्यादा जानने के लिए, डिवाइस को फ़ाइनैंस करने वाली कंपनी से संपर्क करें." + "क्रेडिट सेवा देने वाली कंपनी, डिवाइस की सेटिंग में बदलाव कर सकती है और उस पर सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल कर सकती है.\n\nअगर आपसे कोई पेमेंट छूटता है, तो आपका डिवाइस लॉक हो जाएगा.\n\nज़्यादा जानने के लिए, क्रेडिट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें." + "डिवाइस को फ़ाइनैंस किया गया है, तो ये काम नहीं किए जा सकते:" + "Play Store के बाहर से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें" + "अपने डिवाइस को सुरक्षित मोड में फिर से चालू करें" + "अपने डिवाइस पर एक से ज़्यादा उपयोगकर्ता जोड़ें" + "तारीख, समय, और समय क्षेत्रों में बदलाव करें" + "\'डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल\' चालू करें" + "क्रेडिट देने वाली कंपनी ऐसा कर सकती है:" + "अपने डिवाइस का IMEI नंबर ऐक्सेस करें" + "अपने डिवाइस को फ़ैक्ट्री रीसेट करें" + "अगर आपका डिवाइस लॉक हो गया है, तो उसका इस्तेमाल सिर्फ़ इन कामों के लिए किया जा सकता है:" + "आपातकालीन कॉल करें" + "सिस्टम से जुड़ी जानकारी देखें, जैसे कि तारीख, समय, नेटवर्क की स्थिति, और बैटरी" + "अपने डिवाइस को चालू या बंद करें" + "सूचनाएं और मैसेज देखें" + "क्रेडिट सेवा देने वाली कंपनी से अनुमति पा चुके ऐप्लिकेशन को ऐक्सेस करें" + "पूरी रकम देने के बाद:" + "डिवाइस से सभी पाबंदियों को हटा दिया जाता है" + "क्रेडिटर के ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल किया जा सकता है" कैमरा ऐप्लिकेशन कैमरा ऐप्लिकेशन @@ -5087,7 +5061,6 @@ "फ़िल्में और टीवी ऐप्लिकेशन" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की नेटवर्क से जुड़ी जानकारी" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का नेटवर्क ट्रिगर करें" - "\'परेशान न करें सुविधा\' अपडेट करें" "ध्यान भटकने से रोकने के लिए डिवाइस की सूचनाओं को कुछ समय के लिए रोकें" "सुविधा उपलब्ध नहीं है" "यह सुविधा बंद कर दी गई है क्योंकि इससे आपका फ़ोन धीमा हो जाता है" @@ -5378,6 +5351,7 @@ "फ़ोर्स-डार्क सुविधा को हमेशा चालू रहने के लिए ओवरराइड करती है" "निजता" "अनुमतियां, खाता गतिविधि, निजी डेटा" + "कंट्रोल" "हटाएं" "रखें" "यह सुझाव हटा दें?" @@ -5414,10 +5388,8 @@ "ऐप्लिकेशन की सामग्री" "ऐप्लिकेशन को Android सिस्टम में कॉन्टेंट भेजने की अनुमति देता है" "सिस्टम हीप डंप कैप्चर करें" - - - - + "MTE की मदद से फिर से चालू करें" + "सिस्टम फिर से चालू होगा और मेमोरी टैगिंग एक्सटेंशन (एमटीई) को आज़माने की अनुमति देगा. एमटीई से सिस्टम की परफ़ॉर्मेंस और स्थिरता पर बुरा असर पड़ सकता है. इसे अगली बार फिर से चालू करने पर रीसेट किया जाएगा." "सिस्टम हीप डंप कैप्चर किया जा रहा है" "सिस्टम हीप डंप कैप्चर नहीं किया जा सका" "अपने आप सिस्टम हीप डंप कैप्चर करें" @@ -5596,6 +5568,7 @@ "2G के इस्तेमाल की मंज़ूरी दें" "2G नेटवर्क कम सुरक्षित होता है, लेकिन कुछ जगहों में यह आपको बेहतर कनेक्शन दे सकता है. आपातकालीन कॉल के लिए, 2G नेटवर्क का इस्तेमाल हमेशा किया जा सकता है." "%1$s के लिए 2G नेटवर्क होना ज़रूरी है" + "सभी सेवाएं" "क्लिपबोर्ड का डेटा ऐक्सेस किए जाने पर मैसेज दिखाएं" "जब ऐप्लिकेशन, कॉपी किए गए टेक्स्ट, इमेज या अन्य कॉन्टेंट का इस्तेमाल करें, तो मैसेज दिखाएं" "सभी ऐप्लिकेशन" @@ -5605,7 +5578,8 @@ "यूडब्ल्यूबी की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, हवाई जहाज़ मोड बंद करें" "कैमरे का ऐक्सेस" "माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस" - "ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए" + "जगह की जानकारी का ऐक्सेस" + "ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए" "ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए. इस सेटिंग के बंद होने पर भी, माइक्रोफ़ोन डेटा को शेयर किया जा सकता है. ऐसा तब होता है, जब किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल किया जाता है." "गेम की सेटिंग" "गेम डैशबोर्ड का शॉर्टकट और अन्य सुविधाएं चालू करें" @@ -5658,8 +5632,20 @@ "ऐप्लिकेशन की प्रोसेसिंग की स्थिति" "जारी रखें" - + + + + + - + + "ज़्यादा सेटिंग" + "पसंद के मुताबिक अपना स्क्रीन सेवर बनाएं" + "चुनें कि डिवाइस इस्तेमाल न किए जाने पर, स्क्रीन पर क्या दिखे." + "पसंद मुताबिक बनाएं" + "फ़्रीफ़ॉर्म सहायता मोड को चालू करने के लिए, डिवाइस को फिर से चालू करना होगा." + "दूसरे डिसप्ले पर डेस्कटॉप मोड को ज़बरदस्ती चलाने के लिए, डिवाइस को फिर से चालू करना होगा." + "अभी रीबूट (फिर से चालू) करें" + "बाद में रीबूट (फिर से चालू) करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 9a9bc0577a6c60623c8191b18ee4774980c8a3e4..7a6d7b89f939823b191880d7130e8e101bc0f36f 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -215,6 +215,8 @@ "Jezik aplikacije" "Predloženi jezici" "Svi jezici" + "Jezik sustava" + "Zadane postavke sustava – %1$s" "Aplikacija je prema zadanim postavkama postavljena na %1$s i ne podržava više jezika." Želite li ukloniti odabrane jezike? @@ -1255,7 +1257,7 @@ "Prekinuta je veza s mrežom %1$s" "Mobilni operater" "Zaslon" - "Zvuk" + "Zvuk i vibracija" "Glasnoća" "Glazbeni efekti" "Glasnoća zvona i obavijesti" @@ -1399,16 +1401,21 @@ "Nijedan" "Od zalaska do izlaska sunca" "Uključi u prilagođeno vrijeme" + "Uključuje se za vrijeme spavanja" "Status" "Nikad se ne uključuje automatski" "Uključuje se automatski kad sunce zađe" "Uključuje se automatski u %1$s" + "Uključit će se automatski u vrijeme spavanja" "Nikad se ne isključuje automatski" "Isključuje se automatski kad sunce izađe" "Isključuje se automatski u %1$s" + "Isključit će se automatski u vrijeme spavanja" "Uključi do %1$s" "Isključi do %1$s" "Tamna tema upotrebljava crnu pozadinu radi produljenja trajanja baterije na nekim zaslonima. Rasporedi s tamnom temom čekaju s uključivanjem dok se zaslon ne isključi." + "Tamna tema trenutačno prati raspored načina rada za spavanje" + "Postavke načina rada za spavanje" "Automatsko isključivanje zaslona" "Zaslon se isključuje" "Kada prođe %1$s neaktivnosti" @@ -1613,7 +1620,6 @@ "Pohrana na uređaju" "Prijenosna pohrana" "^1"" ^2""" - "Iskorišteno od %1$s" "Učitano: %1$s" "Učitavanje nije uspjelo: %1$s" "Sigurno izbacivanje uspjelo: %1$s" @@ -2061,6 +2067,7 @@ "Omogući" "Isprazni pohranu" "Deinstaliraj ažuriranja" + "Otključavanje ograničenih postavki" "Neke aktivnosti koje ste odabrali otvaraju se u ovoj aplikaciji prema zadanim postavkama." "Odlučili ste dopustiti ovoj aplikaciji izradu widgeta i pristupanje njihovim podacima." "Nema zadanih postavki." @@ -2211,6 +2218,7 @@ "Tipkovnice i alati radnog profila" "Tipkovnica na zaslonu za posao" "Zadano" + "Govor" "Brzina pokazivača" "Upravljač igrama" "Preusmjeri vibraciju" @@ -2280,7 +2288,8 @@ "Audiozapis" "Općenito" "Zaslon" - "Tekst i prikaz" + + "Zatamnjenje zaslona" "Kontrole interakcije" "Kontrole tajminga" @@ -2319,18 +2328,18 @@ "Povećanje pomoću prečaca" "Povećanje pomoću prečaca i trostrukog dodira" "O usluzi %1$s" - "Opcije teksta i čitanja" - - - - - - + "Veličina zaslona i tekst" + "Promjena načina prikazivanja teksta" + "E-pošta: Planovi za vremenski stroj, v2" + "Šalje: bill@email.com" + "Dobro jutro! Nastavno na naš posljednji razgovor, zanima me kako napreduje plan razvoja vremenskog stroja. Hoće li prototip biti spreman za demonstraciju na ovogodišnjoj konvenciji E3?" + "Vrati na zadano" "Opcije" "Povećavanje zaslona" "Dodirnite triput za zumiranje" "Dodirnite gumb za zumiranje" - "Brzo povećajte prikaz na zaslonu da biste bolje vidjeli sadržaj.<br/><br/> <b>Da biste to učinili:</b><br/> {0,number,integer}. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje<br/> {1,number,integer}. Dodirnite zaslon<br/> {2,number,integer}. Povlačite dva prsta da biste se pomicali po zaslonu<br/> {3,number,integer}. Spojite dva prsta da biste prilagodili povećanje<br/> {4,number,integer}. Upotrijebite prečac da biste zaustavili povećavanje<br/><br/> <b>Da biste privremeno povećali prikaz:</b><br/> {0,number,integer}. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje<br/> {1,number,integer}. Dodirnite i zadržite bilo gdje na zaslonu<br/> {2,number,integer}. Povlačite prst da biste se pomicali po zaslonu<br/> {3,number,integer}. Podignite prst da biste zaustavili povećavanje." + "Brzo povećajte zaslon da bi se povećao prikaz sadržaja." + "<b>Da biste povećali prikaz:</b><br/> {0,number,integer}. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje.<br/> {1,number,integer}. Dodirnite zaslon.<br/> {2,number,integer}. Povlačite dva prsta da biste se pomicali po zaslonu.<br/> {3,number,integer}. Spojite dva prsta da biste prilagodili povećanje.<br/> {4,number,integer}. Upotrijebite prečac da biste zaustavili povećavanje.<br/><br/> <b>Da biste privremeno povećali prikaz:</b><br/> {0,number,integer}. Provjerite je li vrsta povećavanja postavljena na cijeli zaslon.<br/> {1,number,integer}. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje.<br/> {2,number,integer}. Dodirnite i zadržite bilo gdje na zaslonu.<br/> {3,number,integer}. Povlačite prst da biste se pomicali po zaslonu.<br/> {4,number,integer}. Podignite prst da biste zaustavili povećavanje." "Kad je povećanje uključeno, možete povećati prikaz na zaslonu.\n\n""Da biste zumirali"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu.\n"
  • "Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali."
    • \n
  • "Spojite dva prsta ili više njih da biste prilagodili zumiranje."
\n\n"Da biste nešto privremeno zumirali"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu i zadržite pritisak.\n"
  • "Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom."
    • \n
  • "Podignite prst da biste smanjili prikaz."
\n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati." "Stranica %1$d od %2$d" "Otvaranje pomoću gumba za pristupačnost" @@ -2375,13 +2384,14 @@ "Dopusti prečacu značajke da se uključi sa zaključanog zaslona. Pritisnite obje tipke za glasnoću na nekoliko sekundi." "Gumb za pristupačnost" "Gumb i pokret za Pristupačnost" + "Brzo pristupite značajkama pristupačnosti s bilo kojeg zaslona." "O gumbu za pristupačnost" "O gumbu i pokretu za pristupačnost" "Saznajte više o gumbu i pokretu za pristupačnost" "Upotreba gumba za Pristupačnost. Pokret nije dostupan uz navigaciju pomoću tri gumba." "Brz pristup značajkama pristupačnosti" - "Brzo pristupite značajkama pristupačnosti s bilo kojeg zaslona.\n\nZa početak otvorite postavke pristupačnosti i odaberite značajku. Dodirnite prečac i odaberite gumb ili pokret za pristupačnost." - "Brzo pristupite značajkama pristupačnosti s bilo kojeg zaslona.\n\nZa početak otvorite postavke pristupačnosti i odaberite značajku. Dodirnite prečac i odaberite gumb za pristupačnost." + "Kako se koristi gumb ili pokret"\n\n"1. Otvorite postavke pristupačnosti.\n2. Odaberite značajku i dodirnite prečac.\n3. Da biste koristili tu značajku, dodirnite gumb za pristupačnost ili izvršite pokret." + "Kako se koristi gumb"\n\n"1. Otvorite postavke pristupačnosti.\n2. Odaberite značajku i dodirnite prečac.\n3. Da biste koristili tu značajku, dodirnite gumb za pristupačnost." "Upotreba gumba ili pokreta" "Lokacija" "Veličina" @@ -2391,6 +2401,7 @@ "Prozirno" "Neprozirno" "Tekst s visokim kontrastom" + "Promijeni boju teksta u crnu ili bijelu. Maksimizira kontrast s pozadinom." "Autom. ažuriranje uvećanja zaslona" "Ažuriranje uvećanja zaslona pri izmjeni aplikacija" "Tipka za uklj. prekida poziv" @@ -2410,17 +2421,20 @@ "O vremenu za radnju (vrijeme čekanja za pristupačnost)" "Saznajte više o vremenu za radnju (vrijeme čekanja za pristupačnost)" "Vrijeme za radnju" - "Odaberite koliko će se dugo prikazivati poruke koje traže da izvršite radnju, no vidljive su samo privremeno.\n\nNeke aplikacije ne podržavaju tu postavku." + "Ta preferencija za tajming nije podržana u svim aplikacijama." + "Odaberite koliko će se dugo prikazivati privremene poruke kojima se traži da izvršite radnju." "Trajanje pritiska" "Inverzija boja" "Upotrijebi inverziju boja" "Prečac za inverziju boja" - "Inverzijom boja svijetli zasloni postaju tamni.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> Inverzijom boja tamni zasloni postat će svijetli.</li> <li> Boje se mijenjaju u medijima i na slikama.</li> <li> Za prikaz tamne pozadine možete upotrijebiti Tamnu temu. Tamna tema radi s podržanim aplikacijama. Inverzija boja radi u svim aplikacijama.</li> </ol>" + "Inverzijom boja svijetli zasloni postaju tamni, a tamni postaju svijetli." + "<b>Napomena</b><br/> <ol> <li> Boje će se promijeniti u medijskim sadržajima i na slikama.</li> <li> Inverzija boja funkcionira u svim aplikacijama.</li> <li> Da bi se prikazivala tamna pozadina, može se upotrebljavati tamna tema.</li> </ol>" "Automatski klik (vrijeme zadržavanja)" "O automatskom kliku (vrijeme zadržavanja)" "Saznajte više o automatskom kliku (vrijeme zadržavanja)" - "Automatski klik radi s povezanim mišem. Pokazivač miša možete postaviti tako da klikne automatski kada se pokazivač ne pomiče određeno vrijeme." - "Isključeno" + "Možete postaviti povezanog miša tako da automatski klikne kad se pokazivač prestane kretati na određeno vrijeme." + "Automatsko klikanje može biti korisno ako je klikanje miša teško." + "Automatsko klikanje isključeno" "Kratko" "0,2 sekunde" "Srednje" @@ -2433,6 +2447,7 @@ "Trajanje automatskog klika" "Vibracija i dodirne povratne informacije" "Upravljanje snagom vibracije za različite upotrebe" + "Postavka je onemogućena jer je na uređaju isključen zvuk" "Pozivi" "Obavijesti i alarmi" "Interaktivna taktilnost" @@ -2444,9 +2459,13 @@ "Reakcija na dodir" "Koristi uslugu %1$s" "Otvori %1$s" - "Prijeđite prstom prema dolje da biste brzo uključili ili isključili aplikaciju %1$s u brzim postavkama" - + + + + "Odbaci" + "Prilagodite način prikazivanja boja na svojem telefonu." + "Prilagodite način prikazivanja boja na svojem tabletu." "Upotreba korekcije boja" "Prečac za korekciju boja" "O korekciji boja" @@ -2458,7 +2477,8 @@ "Veličina i stil titlova" "%1$s veličina teksta" "Više opcija" - "Neke aplikacije ne podržavaju postavke titlova" + "Prilagodite veličinu i stil titlova kako biste ih lakše čitali." + "Te preferencije za titlove nisu podržane u svim aplikacijama za medijske sadržaje." "gumb za Pristupačnost" "prijeđite dvama prstima prema gore" "Držite tipke za glasnoću" @@ -2475,6 +2495,9 @@ Spremljeno je %1$d slušnih aparata "Prilagodba zvuka" + "Audioopis" + "Odaberite zvučni zapis s audioopisom prema zadanim postavkama" + "audioopis, audio, opis, slabovidnost," "Prečac je uključen" "Isključeno" "Uključeno" @@ -2483,22 +2506,22 @@ "Usluga ne radi ispravno." "Prečaci za pristupačnost" "Prikaži u Brzim postavkama" - "Način korekcije" - "Deuteranomalija" - "Protanomalija" - "Tritanomalija" + "Crveno – zeleno" + "Crveno – zeleno" + "Plavo – žuto" "Nijanse sive" - "Crveno – zeleno" - "Crveno – zeleno" - "Plavo – žuto" + "Oslabljen osjet zelene boje, deuteranomalija" + "Oslabljen osjet crvene boje, protanomalija" + "Tritanomalija" "Još tamnije" "Još zatamni" "Prečac za dodatno zatamnjenje" "O dodatnom zatamnjenju" "Zatamnite zaslon više od minimalne svjetline svojeg telefona" "Zatamnite zaslon više od minimalne svjetline svojeg tableta" - "Zatamnite zaslon kako vam ne bi blještao u oči dok čitate.<br/><br/> To može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na telefonu i dalje je presvijetla.</li> <li> Koristite telefon u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>" - "Zatamnite zaslon kako vam ne bi blještao u oči dok čitate.<br/><br/> To može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na tabletu i dalje je presvijetla.</li> <li> Koristite tablet u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>" + "Zatamnite zaslon kako vam ne bi blještao u oči dok čitate." + "Dodatno zatamnjenje može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na telefonu i dalje je presvijetla.</li> <li> Koristite telefon u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>" + "Dodatno zatamnjenje može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na tabletu i dalje je presvijetla.</li> <li> Koristite tablet u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>" "Intenzitet" "Tamnije" "Svjetlije" @@ -2596,8 +2619,8 @@ "Brzo uparivanje" "Otkrivanje Bluetooth uređaja s brzim uparivanjem u blizini." - - + "Traži uređaje u blizini" + "Spremljeni uređaji" "Ispis" "Isključeno" @@ -3367,6 +3390,7 @@ "%1$s: brisanje s uređaja" "Postavke zaključavanja zaslona" "Dodavanje korisnika sa zaključanog zaslona" + "Na priključnoj stanici prijeđi na administratora" "Izbrisati sebe?" "Želite li izbrisati ovog korisnika?" "Ukloniti profil?" @@ -3401,29 +3425,21 @@ "Odaberite aplikacije za instalaciju" "Instaliranje dostupnih aplikacija" "Beskontaktna plaćanja" - - - - - - - - - - - - - + "Zadana aplikacija za plaćanje" + "Za plaćanje pomoću aplikacije za plaćanje, prislonite stražnju stranu uređaja na terminal za plaćanje" + "Saznajte više" + "Postaviti poslovnu aplikaciju kao zadanu aplikaciju za plaćanje?" + "Za plaćanje pomoću poslovne aplikacije:" + "Poslovni profil mora biti uključen." + "Način funkcioniranja" "Plaćajte telefonom u trgovinama" "Zadano plaćanje" "Nije postavljeno" "%1$s – %2$s" - - - - + "Upotreba zadane aplikacije za plaćanje" + "Upotreba zadane aplikacije za plaćanje" "Uvijek" "Osim kada je otvorena druga aplikacija za plaćanje" "Na beskontaktnom terminalu plaćat će se putem aplikacije:" @@ -3605,7 +3621,7 @@ "poništavanje, vraćanje na zadano, vraćanje na tvorničke postavke, poništavanje" "čišćenje, brisanje, oporavak, obrisati, uklanjanje, vraćanje na tvorničke postavke" "pisač" - "zvučni signal zvučnika, zvučnik, glasnoća, utišano, tišina, zvuk, glazba" + "zvučni signal zvučnika, zvučnik, glasnoća, utišano, tišina, zvuk, glazba, dodirne informacije, vibracija, vibriranje" "ne ometaj, prekinuti, prekid, zaustaviti" "RAM" "u blizini, lokacija, povijest, izvješćivanje, GPS" @@ -3646,7 +3662,7 @@ "pametno, zatamnjeni zaslon, mirovanje, baterija, vrijeme čekanja, pozornost, prikaz, zaslon, neaktivnost" "kamera, pametno, automatski zakrenuti, automatsko zakretanje, zakrenuti, okrenuti, rotacija, portret, pejzaž, usmjerenje, okomito, vodoravno" "nadogradnja, android" - "dnd, raspored, obavijesti, blokiranje, tišina, vibracija, mirovanje, rad, fokus, zvuk, utišano, dan, dan u tjednu, vikend, noć tijekom tjedna, događaj" + "dnd, raspored, obavijesti, blokiranje, tišina, vibracija, mirovanje, rad, fokus, zvuk, utišano, dan, dan u tjednu, vikend, noć tijekom tjedna, događaj, ne ometaj" "zaslon, vrijeme zaključavanja, vrijeme čekanja, zaključan zaslon" "memorija, predmemorija, podaci, brisati, čistiti, slobodno, prostor" "povezano, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, glazba, medij" @@ -3674,7 +3690,6 @@ "uvijek uključen zaslon" "Zadani zvuk" "Glasnoća zvona i obavijesti na %1$s" - "Glasnoća, vibracija, Ne uznemiravaj" "Softver zvona postavljen na vibraciju" "Softver zvona postavljen na nečujno" "Glasnoća zvona i obavijesti na 80%" @@ -3710,12 +3725,8 @@ "Uključi zvukove" "Automatski titlovi" "Automatski titlovi za medije" - "{count,plural, =0{Nijedan}=1{Postavljen je jedan raspored}one{Postavljen je # raspored}few{Postavljena su # rasporeda}other{Postavljeno je # rasporeda}}" - "Ne uznemiravaj" "Primajte obavijesti samo od važnih osoba i aplikacija" "Ograničavanje prekida" - "Uključite opciju Ne uznemiravaj." - "Zvukovi alarma i medija mogu prekidati" "Rasporedi" "Brisanje rasporeda" "Brisanje" @@ -3724,27 +3735,18 @@ "Raspored" "Raspored" "Utišaj telefon u određeno vrijeme" - "Postavite pravila za način Ne uznemiravaj" - "Raspored" "Koristi raspored" "%1$s: %2$s" - "Dopusti ometanja koja proizvode zvuk" "Blokiranje vizualnih ometanja" "Dopusti vizualne signale" - "Opcije prikaza za skrivene obavijesti" - "Kad je uključena značajka Ne uznemiravaj" "Bez zvuka obavijesti" "Vidjet ćete obavijesti na zaslonu" "Kada obavijesti stignu, telefon neće davati zvučne signale niti vibrirati." "Bez vizualnih i zvučnih signala obavijesti" "Obavijesti se neće prikazivati niti će se čuti zvučni signali" - "Telefon neće prikazivati nove ili postojeće obavijesti niti će za njih vibrirati ili zvoniti. No ključne obavijesti koje se odnose na aktivnost i status telefona i dalje će se prikazivati.\n\nKada isključite način Ne uznemiravaj, propuštene obavijesti pronaći ćete tako da prstom prijeđete od vrha zaslona prema dolje." "Prilagođeno" "Omogući prilagođenu postavku" "Ukloni prilagođenu postavku" - "Bez zvuka obavijesti" - "Djelomično skriveno" - "Bez vizualnih i zvučnih signala obavijesti" "Prilagođena ograničenja" "Kad je zaslon uključen" "Kad je zaslon isključen" @@ -3767,45 +3769,26 @@ "ostale opcije" "Dodaj" "Uključi" - "Uključi sada" - "Odmah isključi" - "Način Ne uznemiravaj uključen je do %s" - "Način Ne uznemiravaj ostat će uključen dok ga ne isključite" - "Raspored %s automatski je uključio Ne uznemiravaj" - "Način Ne uznemiravaj automatski je uključila aplikacija (%s)" - "Način Ne uznemiravaj uključen je za %s uz prilagođene postavke." " ""Pregledajte prilagođene postavke" "Samo prioritetno" "%1$s. %2$s" - "Uključeno/%1$s" - "Uključeno" "Pitaj svaki put" "Dok ne isključite" "{count,plural, =1{1 sat}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}" "{count,plural, =1{1 minuta}one{# minuta}few{# minute}other{# minuta}}" "{count,plural, =0{Isključeno}=1{Isključeno/jedan raspored može se uključiti automatski}one{Isključeno/# raspored može se uključiti automatski}few{Isključeno/# rasporeda mogu se uključiti automatski}other{Isključeno/# rasporeda može se uključiti automatski}}" - "Što može prekidati značajku Ne uznemiravaj" - "Osobe" - "Aplikacije" - "Alarmi i druga ometanja" - "Rasporedi" - "Trajanje za Brze postavke" - "Općenito" - "Kada je način Ne uznemiravaj uključen, zvučni signali i vibriranje bit će isključeni, osim za prethodno navedene stavke koje dopustite." "Prilagođene postavke" "Pregledajte raspored" "Shvaćam" "Obavijesti" "Trajanje" "Poruke, događaji i podsjetnici" - "Kada je način Ne uznemiravaj uključen, zanemarit će se poruke, podsjetnici i događaji, osim prethodno navedenih stavki koje dopustite. Možete prilagoditi postavke poruka da bi vaša obitelj, prijatelji ili drugi kontakti mogli stupiti u kontakt s vama." "Gotovo" "Postavke" "Bez vizualnih i zvučnih signala obavijesti" "Bez zvuka obavijesti" "Obavijesti se neće prikazivati niti će se čuti zvučni signali. Dopušteni su pozivi kontakata označenih zvjezdicom i ponovnih pozivatelja." "(Trenutačna postavka)" - "Želite li promijeniti postavke obavijesti za način Ne uznemiravaj?" "Zvukovi poslovnog profila" "Upotreba zvukova osobnog profila" "Upotrebljavajte iste zvukove kao i vaš osobni profil" @@ -3946,7 +3929,7 @@ "Razgovor uklonjen" "Izbriši" "Prikaži prioritetne razgovore u oblačićima" - "Prioritetni razgovori prikazuju se pri vrhu zaslona obavijesti. Možete postaviti i da se prikazuju u oblačićima te vas ometaju dok je uključena značajka Ne uznemiravaj." + "Prioritetni razgovori prikazuju se pri vrhu zaslona obavijesti. Možete postaviti i da se prikazuju u oblačićima dok je uključen način rada prioritetnih obavijesti." "Ovdje će se prikazivati prioritetni i izmijenjeni razgovori" "Ovdje će se prikazivati razgovori označeni kao prioritetni ili razgovori u koje ste unijeli bilo kakve izmjene. \n\nDa biste promijenili postavke razgovora: \nprijeđite prstom od vrha zaslona prema dolje kako bi se otvorio zaslon obavijesti, a zatim dodirnite razgovor i zadržite pritisak." "Prikaži tiho i minimiziraj" @@ -4000,17 +3983,13 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavijestima." "Dopusti pristup obavijestima" "Želite li usluzi %1$s dopustiti da pristupa obavijestima?" - "U Androidu 12 poboljšane obavijesti zamjenjuju prilagodljive obavijesti za Android. Ta značajka prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaše obavijesti. \n\nPoboljšane obavijesti mogu pristupiti sadržaju obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje u vezi s njima, na primjer može odgovarati na telefonske pozive i upravljati značajkom Ne uznemiravaj." "Želite li usluzi %1$s dopustiti da pristupa obavijestima?" - "Aplikacija %1$s moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke, na primjer imena kontakata, fotografije i tekstove poruka koje primate. Aplikacija će moći i odgoditi ili odbaciti obavijesti ili poduzeti radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke." "Aplikacija %1$s moći će sljedeće:" "Čitanje vaših poruka" "Može čitati vaše obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije." "Odgovaranje na poruke" "Može odgovarati na poruke i poduzeti radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgađanje alarma, odbacivanje obavijesti i odgovaranje na pozive." "Promjena postavki" - "Može uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke." - "Ako isključite pristup obavijestima za %1$s, možda će se isključiti i pristup značajci Ne uznemiravaj." "Isključi" "Odustani" "Dopuštene vrste obavijesti" @@ -4067,9 +4046,6 @@ "Da biste povezali te aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na svoj poslovni profil" "Da biste povezali te aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na svoj osobni profil" "Dodirnite da biste preuzeli aplikaciju" - "Pristup opciji Ne uznemiravaj" - "Dopusti Ne uznemiravaj" - "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup opciji Ne uznemiravaj" "Učitavanje aplikacija…" "Android na vaš zahtjev blokira prikazivanje obavijesti te aplikacije na ovom uređaju" "Android na vaš zahtjev blokira prikazivanje te kategorije obavijesti na ovom uređaju" @@ -4103,8 +4079,6 @@ "Nikad ne prikazuj obavijesti na zaslonu obavijesti ili na perifernim uređajima" "Dopusti točku obavijesti" "Prikaži točku obavijesti" - "Nadjačaj Ne uznemiravaj" - "Dopusti da se obavijesti nastave prikazivati kada je uključen način rada Ne uznemiravaj" "Zaključan zaslon" "Blokirano" "Prioritet" @@ -4121,7 +4095,6 @@ "Naziv rasporeda" "Unesite naziv rasporeda" "Naziv rasporeda već se upotrebljava" - "Dodajte više" "Dodajte raspored događaja" "Dodajte vremenski raspored" "Izbriši raspored" @@ -4129,13 +4102,8 @@ "Želite li izbrisati pravilo \"%1$s\"?" "Izbriši" "Nepoznato" - "Te se postavke trenutačno ne mogu promijeniti. Aplikacija %1$s automatski je uključila način Ne uznemiravaj s prilagođenim ponašanjem." - "Te se postavke trenutačno ne mogu promijeniti. Neka je aplikacija automatski uključila način Ne uznemiravaj s prilagođenim ponašanjem." - "Te se postavke trenutačno ne mogu promijeniti. Način Ne uznemiravaj ručno je uključen s prilagođenim ponašanjem." "Vrijeme" - "Automatsko pravilo postavljeno je na uključivanje opcije \"Ne uznemiravaj\" tijekom navedenih vremena" "Događaj" - "Automatsko pravilo postavljeno je na uključivanje opcije \"Ne uznemiravaj\" tijekom navedenih događaja" "Tijekom događaja za" "Tijekom događaja za %1$s" "bilo koji kalendar" @@ -4151,9 +4119,6 @@ "Dani" "Ništa" "Svaki dan" - "Alarm može nadjačati vrijeme završetka" - "Raspored se isključuje kad se oglasi alarm" - "Način Ne uznemiravaj" "Upotrijebi zadane postavke" "Izradi prilagođene postavke za ovaj raspored" "Za \"%1$s\"" @@ -4167,11 +4132,9 @@ "prioritetni razgovori" "Ništa" "{count,plural, =0{Nijedan}=1{1 razgovor}one{# razgovor}few{# razgovora}other{# razgovora}}" - "Tko može prekidati" "Pozivi" "Pozivi" "pozivi" - "Pozivi koji mogu prekidati" "Da biste bili sigurni da će se dopušteni pozivi čuti, provjerite je li uređaj postavljen na zvonjenje" "Za raspored \"%1$s\" dolazni su pozivi blokirani. Možete prilagoditi postavke da bi vaša obitelj, prijatelji ili drugi kontakti mogli stupiti u kontakt s vama." "Kontakti označeni zvjezdicom" @@ -4180,7 +4143,6 @@ "Poruke" "poruke" "Poruke" - "Poruke koje mogu prekidati" "Da biste bili sigurni da će se dopuštene poruke čuti, provjerite je li uređaj postavljen na zvonjenje" "Za raspored \"%1$s\" dolazne su poruke blokirane. Možete prilagoditi postavke da bi vaša obitelj, prijatelji ili drugi kontakti mogli stupiti u kontakt s vama." "Dostupni ste za sve poruke" @@ -4190,9 +4152,6 @@ "Kontakti" "Kontakti označeni zvjezdicom" "Neke osobe ili razgovori" - "Kontakti označeni zvjezdicom i ponovni pozivatelji" - "Kontakti i ponovni pozivatelji" - "Samo ponovni pozivatelji" "Nitko" "Ništa" "Alarmi" @@ -4216,25 +4175,15 @@ "događaji" "Događaji" "Dopusti aplikacijama da nadjačaju" - "Aplikacije koje mogu prekidati" - "Odaberite više aplikacija" - "Aplikacije nisu odabrane" - "Nijedna aplikacija ne može prekidati" + "Nijedna vas aplikacija ne može obavijestiti" "Dodajte aplikacije" "Sve obavijesti" "Neke obavijesti" - "Odabrane osobe i dalje vam se mogu obratiti, čak i ako aplikacijama ne dopustite da prekidaju" - "{count,plural,offset:2 =0{Nijedna aplikacija ne može prekidati}=1{{app_1} može prekidati}=2{{app_1} i {app_2} mogu prekidati}=3{{app_1}, {app_2} i {app_3} mogu prekidati}one{{app_1}, {app_2} i još # aplikacija mogu prekidati}few{{app_1}, {app_2} i još # aplikacije mogu prekidati}other{{app_1}, {app_2} i još # aplikacija mogu prekidati}}" "Aplikacije" "Sve obavijesti" "Neke obavijesti" - "Obavijesti koje mogu prekidati" "Dopusti sve obavijesti" - "{count,plural,offset:2 =0{Ništa ne može prekidati}=1{{sound_category_1} može prekidati}=2{{sound_category_1} i {sound_category_2} mogu prekidati}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} i {sound_category_3} mogu prekidati}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} i još # zvuk mogu prekidati}few{{sound_category_1}, {sound_category_2} i još # zvuka mogu prekidati}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} i još # zvukova mogu prekidati}}" - "Ništa ne može prekidati" - "Nitko ne može prekidati" - "Neke osobe mogu prekidati" - "Sve osobe mogu prekidati" + "Nema" "Uzastopni pozivi" "Dopusti ponovne pozivatelje" "svi" @@ -4267,10 +4216,7 @@ "Promijeni na \"Samo alarmi\" do %1$s" "Promijeni na \"Uvijek prekidaj\"" "Kada je zaslon uključen" - "Obavijesti utišane opcijom Ne uznemiravaj pojavit će se na zaslonu i prikazati ikonu trake statusa" "Kada je zaslon isključen" - "Obavijesti utišane opcijom Ne uznemiravaj uključit će zaslon i aktivirati svjetlosni signal" - "Obavijesti utišane opcijom Ne uznemiravaj uključit će zaslon" "Postavke obavijesti" "Upozorenje" "U redu" @@ -4371,7 +4317,6 @@ "Onemogućeno" "Osjetljiv sadržaj nije na zaključanom zaslonu" "Nije na zaključanom zaslonu" - "Nadjačana je opcija Ne uznemiravaj" " / " "Razina %d" "%1$s • %2$s" @@ -4415,7 +4360,6 @@ "Kategorije: hitno" "Kategorije: mala važnost" "Kategorije: isključene" - "Kat.: nadjačav. način Ne uzn." "Dodatne postavke" "Konfiguranje aplikacija" "Nepoznata aplikacija" @@ -4576,11 +4520,7 @@ "Učestalost" "Maksimalna upotreba" "Nema upotrebe podataka" - "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s pristup opciji Ne uznemiravaj?" - "Aplikacija će moći uključiti ili isključiti opciju Ne uznemiravaj i mijenjati povezane postavke." "Mora ostati uključeno jer je pristup obavijestima uključen" - "Želite li opozvati pristup opciji Ne uznemiravaj za aplikaciju %1$s?" - "Uklonit će se sva pravila Ne uznemiravaj koja je postavila ova aplikacija." "Ne optimiziraj" "Optimizacija" "Baterija se može brže isprazniti. Aplikacijama više neće biti ograničeno korištenje pozadinske baterije." @@ -4689,7 +4629,6 @@ "Žarišna je točka aktivna" "Način rada u zrakoplovu uklj." "Mreže nisu dostupne" - "Način Ne uznemiravaj uključen" "Na telefonu je isključen zvuk" "Uz iznimke" "Štednja baterije je uključena" @@ -5082,14 +5021,28 @@ "Ovim uređajem upravlja %s." " " "Saznajte više" + "Ograničene postavke" + "Radi vaše sigurnosti ova je postavka trenutačno nedostupna." "Informacije o uređaju na pretplatu" - "Vrste podataka koje može vidjeti administrator uređaja" - "Podaci povezani s vašim računom, na primjer podaci e-pošte i kalendara" - "Promjene koje je unio administrator uređaja" - "Administrator uređaja može zaključati ovaj uređaj i poništiti zaporku" - "Administrator uređaja može izbrisati sve podatke s uređaja" - "Broj neuspjelih pokušaja unosa zaporke prije brisanja podataka s uređaja" - "Vaš operater može promijeniti postavke i instalirati softver na ovom uređaju.\n\nDa biste saznali više, obratite se operateru." + "Vaš operater može promijeniti postavke i instalirati softver na ovom uređaju.\n\nAko propustite uplatu, uređaj će se zaključati.\n\nDa biste saznali više, obratite se operateru." + "Ako ste kupili uređaj na rate, nije vam dostupno sljedeće:" + "instaliranje aplikacija koje nisu iz Trgovine Play" + "ponovno pokretanje uređaja u sigurnom načinu rada" + "dodavanje više korisnika na uređaj" + "promjena datuma, vremena i vremenske zone" + "upotreba opcija za razvojne programere" + "Vašem operateru dostupno je sljedeće:" + "pristup vašem IMEI broju" + "vraćanje uređaja na tvorničke postavke" + "Ako se uređaj zaključa, možete ga koristiti samo za sljedeće:" + "upućivanje hitnih poziva" + "pregled podataka o sustavu kao što su datum, vrijeme, mrežni status i stanje baterije" + "uključivanje ili isključivanje uređaja" + "pregled obavijesti i tekstnih poruka" + "pristup aplikacijama koje dopušta operater" + "Nakon što platite cijeli iznos:" + "S uređaja se uklanjaju sva ograničenja." + "Možete deinstalirati aplikaciju operatera." Aplikacija za snimanje Aplikacije za snimanje @@ -5171,7 +5124,6 @@ "Aplikacije za filmove i TV" "Informacije o uslugama mobilnog operatera" "Pokretanje usluga mobilnog operatera" - "Ažuriranje načina Ne uznemiravaj" "Pauzirajte obavijesti da biste ostali usredotočeni" "Značajka nije dostupna" "Ta je značajka isključena jer usporava telefon" @@ -5463,6 +5415,7 @@ "Nadjačava značajku nametanja tamne teme tako da je uvijek uključena" "Privatnost" "Dopuštenja, aktivnost na računu, osobni podaci" + "Kontrole" "Ukloni" "Zadrži" "Ukloniti prijedlog?" @@ -5502,7 +5455,7 @@ "Dopusti aplikacijama da šalju sadržaj sustavu Android" "Izradi snimku memorije sustava" "Ponovno pokretanje uz MTE" - "Time će se sustav ponovno pokrenuti i omogućit će se eksperimentiranje s proširenjima za označavanje memorije (MTE). To može imati negativan učinak na izvedbu i stabilnost sustava. Poništit će se prilikom naknadnog ponovnog pokretanja." + "Sustav će se ponovno pokrenuti i omogućiti eksperimentiranje s proširenjima za označavanje memorije (MTE). MTE može imati negativan učinak na izvedbu i stabilnost sustava. Poništit će se prilikom naknadnog ponovnog pokretanja." "Izrada snimke memorije sustava" "Izrada snimke memorije sustava nije uspjela" "Automatski izrađuj snimke memorije sustava" @@ -5681,6 +5634,7 @@ "Dopusti 2G" "2G je nesigurniji, no na nekim lokacijama može poboljšati vezu. Za hitne pozive 2G je uvijek dopušten." "%1$s zahtijeva dostupnost 2G tehnologije" + "Sve usluge" "Prikaži pristup međuspremniku" "Prikaži poruku kad aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom kopiranom sadržaju" "Sve aplikacije" @@ -5690,7 +5644,8 @@ "Isključite način rada u zrakoplovu da biste koristili UWB" "Pristup fotoaparatu" "Pristup mikrofonu" - "Za aplikacije i usluge" + "Pristup lokaciji" + "Za aplikacije i usluge" "Za aplikacije i usluge. Ako je ta postavka isključena, podaci mikrofona i dalje se mogu dijeliti kad nazovete broj hitne službe." "Postavke igara" "Uključite prečac za nadzornu ploču igre i više toga" @@ -5743,6 +5698,20 @@ "Stanje procesa" "Potvrdi" - "Pregled čuvara zaslona" + + + + + + + + + "Više postavki" + "Prilagodite čuvar zaslona" + "Odaberite što će se prikazivati na zaslonu kad se uređaj ne upotrebljava." "Prilagodi" + "Za omogućivanje podrške slobodnom obliku potrebno je ponovno pokretanje." + "Za prisilno uključivanje načina radne površine na sekundarnim zaslonima potrebno je ponovno pokretanje." + "Ponovno pokreni sada" + "Ponovno pokreni kasnije" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index fece680fe46d30c863d96528d72d3ad7ed8086a2..b029661d8b59994e6b7eb90af54715756028cf49 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "Az alkalmazás nyelve" "Javasolt nyelvek" "Minden nyelv" + "Alapértelmezett nyelv" + "Rendszerbeállítás – %1$s" "Az alkalmazás alapértelmezés szerint %1$s nyelvre van beállítva, és nem áll rendelkezésre más nyelveken." Eltávolítja a kiválasztott nyelveket? @@ -490,7 +492,7 @@ "Törlés" "Érintse meg az érzékelőt" "Helyezze az ujját az érzékelőre, és emelje fel a rezgést követően" - "A rezgésig tartsa ujját egyenesen az érzékelőn" + "A rezgésig tartsa az ujját egyenesen az érzékelőn" "Tartsa ujját az ujjlenyomat-érzékelőn" "Emelje fel, majd érintse újra" "Még egyszer" @@ -505,10 +507,8 @@ "Ujjlenyomat hozzáadva" "Mostantól használhatja ujjlenyomatát telefonja zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be)." "Később" - - - - + "Emelje fel, majd érintse meg újra" + "Helyezze az ujja oldalsó részét az érzékelőre, és tartsa lenyomva, majd helyezze az érzékelőre az ujja másik oldalát" "Átugorja az ujjlenyomat-beállítást?" "Kiválasztotta, hogy ujjlenyomattal is feloldhassa telefonját. Ha most kihagyja a lépéseket, később kell majd beállítania a funkciót. Ez hozzávetőlegesen 1 percet vesz igénybe." "PIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják" @@ -1235,7 +1235,7 @@ "%1$s – leválasztva" "Szolgáltató" "Megjelenítés" - "Hang" + "Hang és rezgés" "Hangerő" "Zenei hatások" "Csörgetés és értesítések hangereje" @@ -1379,16 +1379,21 @@ "Soha" "Napnyugtától napkeltéig" "Adott időpontban kapcsol be" + "Az alvásidő kezdetén kapcsol be" "Állapot" "Soha nem kapcsol be automatikusan" "Automatikusan bekapcsol napnyugtakor" "Automatikusan bekapcsol a következő időpontban: %1$s" + "Automatikusan bekapcsol az alvásidő kezdetén" "Soha nem kapcsol ki automatikusan" "Automatikusan kikapcsol napkeltekor" "Automatikusan kikapcsol a következő időpontban: %1$s" + "Automatikusan kikapcsol az alvásidő végén" "Bekapcsolás eddig: %1$s" "Kikapcsolás eddig: %1$s" "A Sötét téma fekete hátteret használ, ezáltal kíméli az akkumulátort bizonyos képernyőkön. A Sötét téma csak a képernyő kikapcsolása után kapcsol be." + "A Sötét téma jelenleg az Alvásidő mód ütemezését követi" + "Az Alvásidő mód beállításai" "Képernyő időkorlátja" "A kijelző kikapcsol" "%1$s inaktivitás után" @@ -1592,7 +1597,6 @@ "Eszköz tárhelye" "Hordozható tárhely" "^1"" ^2""" - "/ %1$s foglalt" "A(z) %1$s csatlakoztatva" "A(z) %1$s csatlakoztatása sikertelen" "A(z) %1$s biztonságosan eltávolítva" @@ -2037,6 +2041,7 @@ "Engedélyezés" "Tárhely törlése" "Frissítések eltávolítása" + "Korlátozott beállítások feloldása" "Egyes kiválasztott tevékenységek alapértelmezés szerint ebben az alkalmazásban nyílnak meg." "Ön engedélyezte az alkalmazás számára modulok létrehozását, illetve az adataikhoz való hozzáférést." "Nincs alapbeállítás." @@ -2187,6 +2192,7 @@ "Munkaprofil billentyűzetei és eszközei" "Munkahelyi képernyő-billentyűzet" "Alapértelmezett" + "Beszéd" "Mutató sebessége" "Játékvezérlő" "Rezgés átirányítása" @@ -2256,7 +2262,8 @@ "Hang" "Általános" "Megjelenítés" - "Szöveg és megjelenítés" + + "Képernyő sötétítése" "Interakcióvezérlők" "Időzítési vezérlők" @@ -2295,18 +2302,18 @@ "Nagyítás gyorsparanccsal" "Nagyítás gyorsparanccsal és három koppintással" "%1$s" - "Szöveg- és olvasási beállítások" - - - - - - + "Megjelenítési méret és szöveg" + "A szöveg megjelenésének beállítása" + "E-mail: Az időgép tervei, v2" + "Feladó: bill@email.com" + "Jó reggelt! A legutóbbi beszélgetésünk folytatásaként szeretném ellenőrizni az időgép fejlesztési tervének előrehaladását. Idén az E3-on már lesz egy prototípusa, amit bemutathatunk?" + "Visszaállítás" "Lehetőségek" "A képernyő nagyítása" "A nagyításhoz koppintson háromszor" "Nagyításhoz koppintson a gombra" - "Gyorsan nagyíthat a képernyőn a tartalom felnagyítása érdekében.<br/><br/><b>A nagyításhoz:</b><br/> {0,number,integer}. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> {1,number,integer}. Koppintson a képernyőre.<br/> {2,number,integer}. Két ujjának húzásával mozoghat a képernyőn.<br/> {3,number,integer}. Két ujjának összehúzásával módosíthatja a nagyítási szintet.<br/> {4,number,integer}. A gyorsparancs segítségével állítsa le a nagyítási funkciót.<br/><br/><b>Az ideiglenes nagyításhoz:</b><br/> {0,number,integer}. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> {1,number,integer}. Tartsa lenyomva egyik ujját bárhol a képernyőn.<br/> {2,number,integer}. Ujjának húzásával mozoghat a képernyőn.<br/> {3,number,integer}. Emelje fel ujját a nagyítás befejezéséhez." + "Gyorsan nagyíthat a képernyőn a tartalom felnagyítása érdekében" + "<b>A nagyításhoz:</b><br/> {0,number,integer}. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> {1,number,integer}. Koppintson a képernyőre.<br/> {2,number,integer}. Két ujjának húzásával mozoghat a képernyőn.<br/> {3,number,integer}. Két ujjának összehúzásával módosíthatja a nagyítási szintet.<br/> {4,number,integer}. A gyorsparancs segítségével állítsa le a nagyítási funkciót.<br/><br/><b>Az ideiglenes nagyításhoz:</b><br/> {0,number,integer}. Ellenőrizze, hogy a nagyítás típusa teljes képernyőre van beállítva.<br/> {1,number,integer}. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> {2,number,integer}. Tartsa lenyomva egyik ujját bárhol a képernyőn.<br/> {3,number,integer}. Ujjának húzásával mozoghat a képernyőn.<br/> {4,number,integer}. Emelje fel ujját a nagyítás befejezéséhez." "Ha be van kapcsolva a nagyítás funkció, ránagyíthat a képernyő tartalmára.\n\nA ""nagyításhoz"", indítsa el a funkciót, majd koppintson a kívánt területre a képernyőn.\n"
  • "Görgetéshez húzza legalább két ujját a képernyőn."
    • \n
  • "A nagyítás mértékét két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával módosíthatja."
\n\n"Ideiglenes nagyításhoz"" indítsa el a funkciót, majd tartsa lenyomva a kívánt területet a képernyőn.\n"
  • "Ujját lenyomva tartva mozoghat a képernyőn."
    • \n
  • "A méret visszaállításához emelje fel ujját a képernyőről."
\n\n"A billentyűzeten és a navigációs sávon nem lehetséges a nagyítás." "%2$d/%1$d. oldal" "Megnyitás a kisegítő gombbal" @@ -2351,13 +2358,14 @@ "A gyorsparancs lehetővé teszi a funkció bekapcsolását a lezárási képernyőről. Néhány másodpercig tartsa lenyomva mindkét hangerőgombot." "Kisegítő lehetőségek gomb" "Kisegítő lehetőségek és kézmozdulat" + "Bármely képernyőn gyorsan hozzáférhet a kisegítő lehetőségekhez" "A Kisegítő lehetőségek gombról" "A Kisegítő lehetőségek gombról és a kézmozdulatokról" "További információ a Kisegítő lehetőségek gombról és a kézmozdulatokról" "A kisegítő lehetőségek gomb használata. Kézmozdulat nem használható háromgombos navigáció esetén." "Gyors hozzáférés a kisegítő lehetőségekhez" - "Bármely képernyőn gyorsan hozzáférhet a kisegítő lehetőségekhez.\n\nA kezdéshez lépjen a kisegítő lehetőségek beállításaihoz, és válassza ki valamelyik funkciót. Koppintson a parancsikonra, majd használja a Kisegítő lehetőségek gombot vagy kézmozdulatot." - "Bármely képernyőn gyorsan hozzáférhet a kisegítő lehetőségekhez.\n\nA kezdéshez lépjen a kisegítő lehetőségek beállításaihoz, és válassza ki valamelyik funkciót. Koppintson a parancsikonra, majd válassza a Kisegítő lehetőségek gombot." + "A gomb vagy a kézmozdulat használata"\n\n"1. Lépjen a kisegítő lehetőségek beállításaihoz.\n2. Koppintson a kívánt funkcióra, majd a parancsikonra.\n3. A funkció használatához koppintson a Kisegítő lehetőségek gombra vagy használja a kézmozdulatot." + "A gomb használata"\n\n"1. Lépjen a kisegítő lehetőségek beállításaihoz.\n2. Koppintson a kívánt funkcióra, majd a parancsikonra.\n3. A funkció használatához koppintson a Kisegítő lehetőségek gombra." "Gomb vagy kézmozdulat használata" "Hely" "Méret" @@ -2367,6 +2375,7 @@ "Átlátszó" "Nem átlátszó" "Nagy kontrasztú szöveg" + "Módosítsa a szöveg színét feketére vagy fehérre, hogy maximálisan elkülönüljön a háttértől." "Képernyőnagyítás automatikus frissítése" "Nagyítás frissítése az alkalmazások közti átmeneteknél" "A bekapcs. gomb megszakítja a hívást" @@ -2386,17 +2395,20 @@ "A művelet idejéről (kisegítés időkorlátja)" "További információ a művelet idejéről (kisegítés időkorlátja)" "Művelet elvégzésére szánt idő" - "Válassza ki, hogy mennyi ideig legyenek láthatók azok az üzenetek, amelyek művelet elvégzését kérik, de csak ideiglenesen láthatók a képernyőn.\n\nNem minden alkalmazás támogatja ezt a beállítást." + "Az időzítésbeállítás nem minden alkalmazásban áll rendelkezésre" + "Beállíthatja, hogy mennyi ideig legyenek láthatók azok az ideiglenes üzenetek, amelyek művelet végrehajtására kérik" "Érintés és tartási késleltetés" "Színek invertálása" "Színinvertálás használata" "Színek invertálásának gyorsparancsa" - "A színek invertálása sötétebbé teszi a világos képernyőket.<br/><br/> Megjegyzés: <ol> <li> A színek invertálása egyúttal világosra változtatja a sötét képernyőt.</li> <li> Megváltoznak a médiatartalmak és a képek színei.</li> <li> Sötét háttér megjelenítéséhez használható a Sötét téma. A Sötét téma a támogatott alkalmazásokkal működik. A színek invertálása minden alkalmazással használható.</li> </ol>" + "A színek invertálása sötétebbé teszi a világos képernyőket. Emellett világosabbá teszi a sötét képernyőket." + "<b>Vegye figyelembe a következőket:y</b><br/> <ol> <li> A színek látványa médiatartalmaktól és képektől függően változhat.</li> <li> A színek invertálása minden alkalmazásra kihat.</li> <li> Sötét háttér megjelenítéséhez inkább a Sötét témát érdemes beállítani.</li> </ol>" "Automatikus kattintás (tartózkodási idő)" "Az automatikus kattintásról" "További információ az automatikus kattintásról (tartózkodási idő)" - "Az automatikus kattintás csatlakoztatott egérrel működik. Beállíthatja, hogy az egérkurzor automatikusan kattintási műveletet hajtson végre, amikor egy adott ideig nem mozdul." - "Ki" + "Beállíthatja, hogy a csatlakoztatott egér automatikusan kattintson, amikor meghatározott ideig nem mozgatja a kurzort" + "Az automatikus kattintás funkció hasznos lehet, ha nehézséget okoz az egérre való kattintás" + "Automatikus kattintás kikapcsolva" "Rövid" "0,2 másodperc" "Közepes" @@ -2409,11 +2421,11 @@ "Automatikus kattintás ideje" "Rezgés és haptikus visszajelzés" "A rezgéserősség szabályozása a különböző felhasználásokhoz" + "A beállítás le van tiltva, mert az eszköz néma módban van" "Hívások" "Értesítések és ébresztések" "Interaktív rezgő visszajelzések" - - + "Rezgés és haptikus visszajelzés használata" "Ébresztés rezgése" "Rezgés médiatartalommal" "Csengés rezgése" @@ -2421,9 +2433,13 @@ "Visszajelzés az érintésekről" "%1$s használata" "%1$s megnyitása" - "Ujját gyorsan lefelé csúsztatva be- és kikapcsolhatja a(z) %1$s alkalmazást a gyorsbeállítások között" - + + + + "Bezárás" + "Beállíthatja, hogy a színek miként jelenjenek meg a telefonon" + "Korrigálhatja a színek megjelenítését a táblagépen" "Színkorrekció használata" "Színkorrekció gyorsparancsa" "A színjavításról" @@ -2435,7 +2451,8 @@ "Feliratméret és -stílus" "%1$s betűméret" "További lehetőségek" - "Nem minden alkalmazás támogatja ezeket a feliratozási beállításokat." + "Személyre szabhatja a feliratok méretét és stílusát, hogy könnyebben tudja olvasni őket" + "A feliratbeállítások nem minden médiaalkalmazásban állnak rendelkezésre" "Kisegítő lehetőségek gomb" "Két ujjal csúsztatás felfelé" "Hangerőgombok nyomva tartása" @@ -2451,6 +2468,9 @@ %1$d mentett hallókészülék "Hang korrigálása" + "Audionarráció" + "Audionarrációval ellátott filmzenék kiválasztása alapértelmezés szerint" + "audionarráció, audio, narráció, gyengénlátó," "Gyorsparancs bekapcsolva" "Ki" "Be" @@ -2459,22 +2479,22 @@ "Ez a szolgáltatás nem működik megfelelően." "Kisegítő lehetőségek gyorsparancsai" "Megjelenítés a Gyorsbeállítások között" - "Javítási mód" - "Deuteranomália" - "Protanomália" - "Tritanomália" + "Vörös-zöld" + "Vörös-zöld" + "Kék-sárga" "Szürkeárnyalatos" - "Vörös-zöld" - "Vörös-zöld" - "Kék-sárga" + "Zöldszín-tévesztés (deuteranomália)" + "Vörösszín-tévesztés (protanomália)" + "Tritanomália" "Extrasötét" "A képernyő legyen extrasötét" "Extrasötét mód gyorsparancsa" "Az extrasötét módról" "A képernyő sötétítése a telefon minimális fényerejénél sötétebbre" "A képernyő sötétítése a táblagép minimális fényerejénél sötétebbre" - "Sötétítéssel könnyebben olvasható a képernyő.<br/><br/> Ez például a következő esetekben lehet hasznos: <ol> <li> Ha a telefon alapértelmezett minimális fényereje még mindig túl nagy.</li> <li> Ha a telefont sötét körülmények között használja (például éjjel vagy sötét szobában lefekvés előtt).</li> </ol>" - "Sötétítéssel könnyebben olvasható a képernyő.<br/><br/> Ez például a következő esetekben lehet hasznos: <ol> <li> Ha a táblagép alapértelmezett minimális fényereje még mindig túl nagy.</li> <li> Ha a táblagépet sötét körülmények között használja (például éjjel vagy sötét szobában lefekvés előtt).</li> </ol>" + "Az alacsonyabbra vett fényerejű képernyő kényelmesebben olvasható" + "Az extrasötét például a következő esetekben lehet hasznos: <ol> <li> Ha a telefon alapértelmezett minimális fényereje még mindig túl nagy.</li> <li> Ha a telefont sötét körülmények között használja (például éjjel vagy sötét szobában lefekvés előtt).</li> </ol>" + "Az extrasötét például a következő esetekben lehet hasznos: <ol> <li> Ha a táblagép alapértelmezett minimális fényereje még mindig túl nagy.</li> <li> Ha a táblagépet sötét körülmények között használja (például éjjel vagy sötét szobában lefekvés előtt).</li> </ol>" "Intenzitás" "Kevesebb fényerő" "Több fényerő" @@ -2568,8 +2588,8 @@ "Gyors párosítás" "Közeli, gyors párosítású Bluetooth-eszközök észlelése" - - + "Közeli eszközök keresése" + "Mentett eszközök" "Nyomtatás" "Kikapcsolva" @@ -3324,6 +3344,7 @@ "%1$s törlése" "Lezárási képernyő beállításai" "Felhasználók hozzáadása a lezárási képernyőről" + "Dokkoláskor váltás adminisztrátor felhasználóra" "Törli önmagát?" "Törli a felhasználót?" "Eltávolítja a profilt?" @@ -3358,29 +3379,21 @@ "Telepíteni kívánt alkalmazások kiválasztása" "Rendelkezésre álló appok telepítése" "Érintéses fizetések" - - - - - - - - - - - - - + "Alapértelmezett fizetési alkalmazás" + "Ha fizetési alkalmazással szeretne fizetni, tartsa az eszköz hátulját egy fizetési terminálhoz" + "További információ" + "A munkahelyi app legyen alapértelmezett?" + "Fizetés munkahelyi app használatával:" + "a munkaprofilt be kell kapcsolni." + "Hogyan működik?" "Fizessen telefonjával a boltokban" "Fizetéskor alapértelmezett" "Nincs megadva" "%1$s – %2$s" - - - - + "Az alapértelmezett fizetési alkalmazás használata" + "Alapértelmezett fizetési app használata" "Mindig" "Kivéve, ha meg van nyitva másik fizetési app" "Érintéses terminálon a következővel fizethet:" @@ -3561,7 +3574,7 @@ "alaphelyzetbe állítás, visszaállítás, gyári beállítások" "visszaállíthatatlan törlés, törlés, visszaállítás, eltávolítás, gyári adatok visszaállítása" "nyomtató" - "hangszóró csipogása, hangszóró, hangerő, némítás, néma, hang, zene" + "hangszóró csipogása, hangszóró, hangerő, némítás, néma, hang, zene, haptikus, rezgő, rezgés" "ne zavarjanak, megszakít, megszakítás, szünet" "RAM" "közeli, hely, előzmények, jelentés, GPS" @@ -3602,7 +3615,7 @@ "okos, képernyő halványítása, alvó mód, akkumulátor, időkorlát, figyelem, képernyő, kijelző, inaktivitás, képernyőfigyelő" "kamera, okos, automatikus forgatás, automatikus elforgatás, elforgatás, elfordítás, forgatás, álló, fekvő, tájolás, függőleges, vízszintes" "verziófrissítés, android" - "ne zavarjanak, ütemezés, értesítések, letiltás, néma, rezgés, alvó mód, munka, fókusz, hang, némítás, nap, hétköznap, hétvége, hétköznap este, esemény" + "ne zavarjanak, ütemezés, értesítések, letiltás, néma, rezgés, alvó mód, munka, fókusz, hang, némítás, nap, hétköznap, hétvége, hétköznap este, esemény, ne zavarjanak mód" "képernyő, lezárási idő, időkorlát, lezárási képernyő" "memória, gyorsítótár, adatok, törlés, eltávolítás, felszabadítás, tárhely" "csatlakoztatott, eszköz, fejhallgató, headset, hangfal, vezeték nélküli, párosítás, fülhallgató, zene, médiatartalom" @@ -3613,8 +3626,7 @@ "fizetés, alapértelmezett" "bejövő értesítés" "USB-s internetmegosztás, bluetooth-os internetmegosztás, Wi-Fi-hotspot" - - + "haptikus visszajelzés, vibrálás, rezgés" "rezgő visszajelzés, rezgés, képernyő, érzékenység" "rezgés, vibrálás, telefon, hívás, érzékenység, csörgés" "rezgő visszajelzések, rezgés, telefon, hívás, csörgés, fokozatosan" @@ -3631,7 +3643,6 @@ "mindig bekapcsolt kijelző" "Alapértelmezett hang" "Csörgetés és értesítések hangereje %1$s-on" - "Hangerő, rezgés, Ne zavarjanak" "Csengetés: rezgő" "Csengetés: néma" "Csörgetés és értesítések hangereje 80%-on" @@ -3667,12 +3678,8 @@ "Indítási hangok" "Élő feliratozás" "Automatikus feliratozás" - "{count,plural, =0{Nincs}=1{1 ütemezés beállítva}other{# ütemezés beállítva}}" - "Ne zavarjanak" "Értesítés fogadása csak fontos személyektől és alkalmazásoktól" "A megszakítások korlátozása" - "A Ne zavarjanak mód bekapcsolása" - "Az ébresztések és médiahangok megszakíthatják a „Ne zavarjanak” módot" "Ütemezések" "Ütemezések törlése" "Törlés" @@ -3681,27 +3688,18 @@ "Ütemezés" "Ütemezés" "Telefonnémítás ütemezése" - "A Ne zavarjanak szabályai" - "Ütemezés" "Ütemezés alkalmazása" "%1$s: %2$s" - "Hanggal járó jelzések engedélyezése" "Megjelenő értesítések tiltása" "Vizuális jelek engedélyezése" - "Rejtett értesítések megjelenítési beállításai" - "Ha a „Ne zavarjanak” mód aktív" "Nincs hang az értesítéseknél" "Az értesítések megjelennek a képernyőn" "Amikor értesítés érkezik, a telefon nem ad ki hangot, és nem rezeg." "Nincs hang vagy vizuális jelzés az értesítéseknél" "Nem fog értesítéseket látni vagy hallani" - "A telefonja nem jelenít meg új vagy meglévő értesítéseket, és nem csörög vagy rezeg az értesítéseknél. A telefon funkcióival és állapotával kapcsolatos fontos értesítések azonban így is megjelennek.\n\nAmikor kikapcsolja a Ne zavarjanak módot, a nem fogadott értesítéseket úgy tekintheti meg, hogy ujját lefelé csúsztatja a képernyő tetejéről." "Egyéni" "Egyéni beállítás engedélyezése" "Egyéni beállítás törlése" - "Nincs hang az értesítéseknél" - "Részben elrejtve" - "Nincs hang vagy vizuális jelzés az értesítéseknél" "Egyéni korlátozások" "Ha a képernyő be van kapcsolva" "Ha a képernyő ki van kapcsolva" @@ -3724,45 +3722,26 @@ "egyéb lehetőségek" "Hozzáadás" "Bekapcsolás" - "Bekapcsolás most" - "Kikapcsolás most" - "A „Ne zavarjanak” mód eddig marad bekapcsolva: %s" - "A „Ne zavarjanak” mód bekapcsolva marad, amíg Ön ki nem kapcsolja" - "Az egyik ütemezés (%s) automatikusan bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot" - "Az egyik alkalmazás (%s) automatikusan bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot" - "A Ne zavarjanak mód egyéni beállításokkal be van kapcsolva a következőknél: %s." " ""Egyéni beállítások megtekintése" "Csak prioritásos" "%1$s. %2$s" - "Be/%1$s" - "Be" "Mindig kérdezzen rá" "Kikapcsolásig" "{count,plural, =1{1 óra}other{# óra}}" "{count,plural, =1{1 perc}other{# perc}}" "{count,plural, =0{Ki}=1{Ki / 1 szabály automatikusan bekapcsolhat}other{Ki / # szabály automatikusan bekapcsolhat}}" - "Mi szakíthatja meg a „Ne zavarjanak” módot?" - "Személyek" - "Alkalmazások" - "Ébresztések és további jelzések" - "Ütemezések" - "A Gyorsbeállítások időtartama" - "Általános" - "Ha a „Ne zavarjanak” mód aktív, akkor a hang és a rezgés némítva lesznek, kivéve a fent engedélyezett elemeket." "Egyéni beállítások" "Ütemezés áttekintése" "Értem" "Értesítések" "Időtartam" "Üzenetek, események és emlékeztetők" - "Ha a „Ne zavarjanak” mód aktív, akkor az üzenetek, emlékeztetők és események némítva lesznek, kivéve a fent engedélyezett elemeket. Az üzenetek beállításainak megadásával lehetővé teheti, hogy ismerősei, családtagjai vagy más névjegyei elérhessék Önt." "Kész" "Beállítások" "Nincs hang vagy vizuális jelzés az értesítéseknél" "Nincs hang az értesítéseknél" "Nem fog értesítéseket látni vagy hallani. A csillaggal megjelölt névjegyektől és az ismétlődő hívóktól érkező hívások engedélyezettek." "(Jelenlegi beállítás)" - "Módosítja a „Ne zavarjanak” értesítési beállításokat?" "Munkaprofil hangebállításai" "Személyes profil hangjainak használata" "Használja ugyanazokat a hangbeállításokat, mint a személyes profilja" @@ -3902,7 +3881,7 @@ "A beszélgetés eltávolítva" "Törlés" "Elsődleges beszélgetések buborékba helyezése" - "Az elsődleges beszélgetések a lehúzható értesítési felület tetején vannak. Beállíthatja azt is, hogy buborékban jelenjenek meg, és hogy a Ne zavarjanak beállítás mellett is láthatók legyenek." + "A fontos beszélgetések a lehúzható értesítési felület tetején jelennek meg. Beállíthatja azt is, hogy buborékban jelenjenek meg, ha be van kapcsolva a Prioritásos mód." "Az elsődleges és a módosított beszélgetések itt jelennek meg" "Amikor elsődlegesként jelöl meg egy beszélgetést, vagy ha bármilyen más módosítást végez a beszélgetéseken, ezek az információk itt jelennek meg. \n\nA beszélgetésbeállítások módosításához tegye a következőket: \nCsúsztassa le ujját a képernyő tetejétől a lehúzható értesítési felület megnyitásához, majd tartsa lenyomva ujját az egyik beszélgetésen." "Hang nélküli megjelenítés és kis méret" @@ -3953,17 +3932,13 @@ "Egy telepített alkalmazás sem kért hozzáférést az értesítésekhez" "Értesítés-hozzáférés engedélyezése" "Engedélyezi a(z) %1$s számára az értesítésekhez való hozzáférést?" - "A bővített értesítések felváltják az androidos alkalmazkodó értesítéseket az Android 12-es verziójában. Ez a funkció javasolt műveleteket és válaszokat mutat, és rendszerezi az értesítéseket. \n\nA bővített értesítések minden értesítéstartalmat olvashatnak (így a személyes adatokat, mint például a névjegyek nevét és az üzeneteket is). Ez a funkció emellett elvetheti az értesítéseket, valamint reagálhat rájuk, például felveheti a telefonhívásokat, és vezérelheti a Ne zavarjanak módot." "Engedélyezi az értesítések elérését a(z) %1$s számára?" - "A(z) %1$s elolvashatja az összes értesítést, beleértve a személyes adatokat, például az ismerősök neveit, fotóit és a fogadott üzeneteket. Ez az alkalmazás továbbá az értesítéseket is elhalaszthatja, elvetheti, vagy használhatja az értesítéseken lévő gombokat (így például felveheti a bejövő hívásokat) \n\nEzzel az alkalmazás egyúttal képes lesz a „Ne zavarjanak” funkció be- és kikapcsolására, továbbá a kapcsolódó beállítások módosítására is." "A(z) %1$s számára a következőkre nyílik lehetőség:" "Az értesítések elolvasása" "Elolvashatja az értesítéseket, beleértve a személyes adatokat, például az ismerősök neveit, az üzeneteket és a fotókat." "Üzenetek megválaszolása" "Válaszolhat az üzenetekre, és az értesítésekben található gombokra is reagálhat, beleértve a szundi üzemmód aktiválását, az értesítések elutasítását és a hívások fogadását." "Beállítások módosítása" - "Be- és kikapcsolhatja a Ne zavarjanak módot, illetve módosíthatja a kapcsolódó beállításokat." - "Ha kikapcsolja a(z) %1$s hozzáférését az értesítésekhez, azzal lehet, hogy kikapcsolja a „Ne zavarjanak” módhoz való hozzáférést is." "Kikapcsolás" "Mégse" "Engedélyezett értesítéstípusok" @@ -4019,9 +3994,6 @@ "Az alkalmazások összekapcsolásához telepítse a(z) %1$s alkalmazást munkaprofiljában" "Az alkalmazások összekapcsolásához telepítse a(z) %1$s alkalmazást személyes profiljában" "Koppintson az alkalmazás letöltéséhez" - "„Ne zavarjanak” elérés" - "A Ne zavarjanak mód engedélyezése" - "Egy telepített alkalmazás sem kért „Ne zavarjanak” elérést" "Alkalmazások betöltése…" "Kérésére az Android letiltotta a jelen alkalmazás értesítéseinek megjelenését ezen az eszközön" "Kérésére az Android letiltotta a jelen értesítési kategória megjelenését ezen az eszközön" @@ -4052,8 +4024,6 @@ "Soha ne jelenjen meg értesítés az értesítési felületen és a perifériás eszközökön" "Értesítési pötty engedélyezése" "Értesítési pötty megjelenítése" - "A Ne zavarjanak mód felülbírálása" - "Bekapcsolt Ne zavarjanak mód esetén ezek az értesítések továbbra is zavarhatnak" "Lezárási képernyő" "Letiltva" "Prioritást élvező" @@ -4070,7 +4040,6 @@ "Ütemezés neve" "Ütemezés nevének megadása" "Ez az ütemezésnév már használatban van" - "Továbbiak hozzáadása" "Eseményütemezés hozzáadása" "Időütemezés hozzáadása" "Ütemezés törlése" @@ -4078,13 +4047,8 @@ "Törli a(z) „%1$s” szabályt?" "Törlés" "Ismeretlen" - "Ezeket a beállításokat jelenleg nem lehet módosítani. Az egyik alkalmazás (%1$s) automatikusan bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot egyéni viselkedéssel." - "Ezeket a beállításokat jelenleg nem lehet módosítani. Az egyik alkalmazás automatikusan bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot egyéni viselkedéssel." - "Ezeket a beállításokat jelenleg nem lehet módosítani. A „Ne zavarjanak” módot manuálisan kapcsolták be egyéni viselkedéssel." "Idő" - "Automatikus szabály beállítva a „Ne zavarjanak” bekapcsolására adott időpontokban" "Esemény" - "Automatikus szabály beállítva a „Ne zavarjanak” bekapcsolására adott események közben" "E naptár eseményeinél:" "E naptár eseményeinél: %1$s" "bármilyen naptár" @@ -4100,9 +4064,6 @@ "Napok" "Nincs" "Minden nap" - "Az ébresztés felülbírálhatja a befejezési időt" - "Az ütemezés kikapcsol az ébresztés jelzésekor" - "A Ne zavarjanak mód viselkedése" "Alapbeállítások használata" "Egyéni beállítások létrehozása ehhez az ütemezéshez" "A következőnél: „%1$s”" @@ -4116,11 +4077,9 @@ "fontos beszélgetések" "Nincs" "{count,plural, =0{Nincs}=1{1 beszélgetés}other{# beszélgetés}}" - "Megszakítás engedélyezve" "Hívások" "Hívások" "hívás" - "Azok a hívások, amelyeknél engedélyezve van a megszakítás" "Az engedélyezett hívások akkor adhatnak ki hangot, ha az eszköz csörgésre van állítva" "A(z) „%1$s” ütemezésnél a bejövő hívások le vannak tiltva. A beállítások módosításával lehetővé teheti, hogy ismerősei, családtagjai vagy a névjegyei között megtalálható más személyek elérhessék Önt." "Csillagozott névjegyek" @@ -4129,7 +4088,6 @@ "Üzenetek" "üzenet" "Üzenetek" - "Azok az üzenetek, amelyeknél engedélyezve van a megszakítás" "Az engedélyezett hívások akkor adhatnak ki hangot, ha az eszköz csörgésre van állítva" "A(z) „%1$s” ütemezésnél le vannak tiltva a beérkező üzenetek. A beállítások módosításával lehetővé teheti, hogy ismerősei, családtagjai vagy a névjegyei között megtalálható más személyek elérhessék Önt." "Minden üzenet eljuthat Önhöz" @@ -4139,9 +4097,6 @@ "Névjegyek" "Csillagozott névjegyek" "Néhány személy vagy beszélgetés" - "A csillaggal megjelölt névjegyektől és az ismétlődő hívóktól" - "A névjegyektől és az ismétlődő hívóktól" - "Csak az ismétlődő hívóktól" "Egyik sem" "Egyik sem" "Riasztások" @@ -4165,25 +4120,15 @@ "események" "Események" "Felülbírálás engedélyezése az alkalmazások számára" - "Azok az alkalmazások, amelyeknél engedélyezve van a megszakítás" - "További alkalmazások kiválasztása" - "Nincs kiválasztott alkalmazás" - "Egy alkalmazás sem szakíthatja meg a „Ne zavarjanak” módot" + "Egyetlen alkalmazás sem küldhet értesítést" "Alkalmazások felvétele" "Összes értesítés" "Egyes értesítések" - "A kiválasztott személyek továbbra is elérhetik Önt, akkor is, ha nem engedélyezi az alkalmazásoknak, hogy megzavarják" - "{count,plural,offset:2 =0{Egy alkalmazás sem szakíthatja meg a „Ne zavarjanak” módot}=1{A következő megszakíthatja a „Ne zavarjanak” módot: {app_1}}=2{A következők megszakíthatják a „Ne zavarjanak” módot: {app_1} és {app_2}}=3{A következők megszakíthatják a „Ne zavarjanak” módot: {app_1}, {app_2} és {app_3}}other{A következők megszakíthatják a „Ne zavarjanak” módot: {app_1}, {app_2} és # egyéb}}" "Alkalmazások" "Összes értesítés" "Egyes értesítések" - "Azok az értesítések, amelyeknél engedélyezve van a megszakítás" "Összes értesítés engedélyezése" - "{count,plural,offset:2 =0{Semmi sem szakíthatja meg a „Ne zavarjanak” módot}=1{A következő megszakíthatja a „Ne zavarjanak” módot: {sound_category_1}}=2{A következők megszakíthatják a „Ne zavarjanak” módot: {sound_category_1} és {sound_category_2}}=3{A következők megszakíthatják a „Ne zavarjanak” módot: {sound_category_1}, {sound_category_2} és {sound_category_3}}other{A következők megszakíthatják a „Ne zavarjanak” módot: {sound_category_1}, {sound_category_2} és # egyéb}}" - "Semmi sem szakíthatja meg a „Ne zavarjanak” módot" - "Senki sem szakíthatja meg a „Ne zavarjanak” módot" - "Néhány személy megszakíthatja a „Ne zavarjanak” módot" - "Minden személy megszakíthatja a „Ne zavarjanak” módot" + "Nincs" "Többször hívó személyek" "Többször hívó személyek engedélyezése" "bárki" @@ -4214,10 +4159,7 @@ "Váltás „Csak ébresztésekre” eddig: %1$s" "Módosítás a bármikor történő megszakításra" "Ha a képernyő be van kapcsolva" - "Engedélyezi, hogy a Ne zavarjanak funkcióval lenémított értesítések felugorjanak a képernyőn, és állapotsorikont jelenítsenek meg" "Ha a képernyő ki van kapcsolva" - "A Ne zavarjanak funkcióval elnémított értesítésekre bekapcsolhat a képernyő, és villoghat a fényjelzés" - "A Ne zavarjanak funkcióval elnémított értesítésekre bekapcsolhat a képernyő" "Értesítési beállítások" "Figyelmeztetés" "OK" @@ -4315,7 +4257,6 @@ "Lenémítva" "A lezárási képernyőn nem látható bizalmas tartalom" "Nem látható a lezárási képernyőn" - "A „Ne zavarjanak” funkció felülbírálása" " / " "%d. szint" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4295,6 @@ "Kategóriák: Sürgős" "Kategóriák: Kevésbé fontos" "Kategóriák: Kikapcsolva" - "Kategóriák: Korlát felülírása" "Speciális" "Alkalmazások konfigurálása" "Ismeretlen alkalmazás" @@ -4510,11 +4450,7 @@ "Gyakoriság" "Maximális használat" "Nincs felhasznált adatmennyiség" - "Engedélyezi a(z) %1$s számára a hozzáférést a „Ne zavarjanak” funkcióhoz?" - "Az alkalmazás be- és kikapcsolhatja a „Ne zavarjanak” funkciót, és módosíthatja a vonatkozó beállításokat." "Bekapcsolva kell hagyni, mert az értesítési hozzáférés be van kapcsolva" - "Visszavonja a(z) %1$s hozzáférését a „Ne zavarjanak” szabályhoz?" - "Az alkalmazás által létrehozott összes „Ne zavarjanak” szabály eltávolításra kerül." "Ne legyen optimalizálva" "Optimalizálás" "Az akkumulátor gyorsabban lemerülhet. Az alkalmazás számára többé nem lesz korlátozva a háttérben történő akkuhasználat." @@ -4622,7 +4558,6 @@ "A hotspot aktív" "Repülős üzemmód bekapcsolva" "Nincsenek rendelkezésre álló hálózatok" - "Ne zavarjanak mód: bekapcsolva" "A telefon le van némítva" "Kivételekkel" "Akkumulátorkímélő bekapcsolva" @@ -5002,14 +4937,28 @@ "Az eszközt a következő szervezet kezeli: %s." " " "További információ" + "Korlátozott beállítások" + "Biztonsága érdekében ez a beállítás jelenleg nem használható." "Információk a finanszírozott eszközről" - "Az eszköz rendszergazdája által látható adattípusok" - "A fiókjához kapcsolódó adatok, többek között e-mail- és naptáradatok" - "Az eszköz rendszergazdája által végzett módosítások" - "Az eszköz rendszergazdája zárolhatja ezt az eszközt, és új jelszót állíthat be" - "Az eszköz rendszergazdája törölheti az eszközön található összes adatot" - "Sikertelen jelszómegadási próbálkozások száma az eszközadatok törlése előtt" - "A hitelező módosítja az eszköz beállításait, és szoftvereket telepíthet rá.\n\nTovábbi információért forduljon a hitelezőhöz." + "A hitelező módosíthatja az eszköz beállításait, és szoftvereket telepíthet rá.\n\nHa elmulaszt egy kifizetést, eszközét zároljuk.\n\nTovábbi információért forduljon a hitelezőhöz." + "Finanszírozott eszközön a következőket nem teheti meg:" + "alkalmazásokat tölthet le a Play Áruházon kívülről." + "Az eszköz újraindítása csökkentett módban" + "több felhasználót adhat hozzá az eszközhöz;" + "Dátum, időpont és időzónák módosítása" + "fejlesztői beállításokat használhat;" + "A hitelezője a következőket teheti:" + "Hozzáférhet az IMEI-számhoz" + "visszaállíthatja a gyári beállításokat." + "Ha eszköze zárolva van, akkor csak a következőkhöz használhatja:" + "segélyhívásokat indíthat;" + "Rendszeradatok (például dátum, idő, hálózatállapot és akkumulátor) megtekintése" + "Az eszköz be- vagy kikapcsolása" + "értesítéseket és SMS-eket tekinthet meg." + "Hozzáférhet a hitelező által engedélyezett alkalmazásokhoz" + "A teljes összeg kifizetése után:" + "A rendszer minden korlátozást megszüntetett az eszközön" + "Eltávolíthatja a hitelezői alkalmazást" Kameraalkalmazások Kameraalkalmazás @@ -5087,7 +5036,6 @@ "Filmes és tévés alkalmazások" "Információ a szolgáltatói hozzáférésről" "Szolgáltatói ellátás aktiválása" - "A Ne zavarjanak mód frissítése" "Az összpontosításhoz szüneteltetheti az értesítéseket" "A funkció nem áll rendelkezésre" "A rendszer kikapcsolta ezt a funkciót, mert lelassítja a telefont" @@ -5378,6 +5326,7 @@ "A kényszerített sötétítés funkció felülírása mindig bekapcsolt állapotra" "Adatvédelem" "Engedélyek, fióktevékenység, személyes adatok" + "Vezérlők" "Eltávolítás" "Megtartás" "Eltávolítja ezt a javaslatot?" @@ -5414,10 +5363,8 @@ "Alkalmazástartalom" "Engedélyezi, hogy az alkalmazások tartalmakat küldjenek az Android rendszernek" "A rendszer memória-pillanatfelvételeinek rögzítése" - - - - + "Újraindítás MTE-vel" + "A rendszer újraindul, és engedélyezi a Memory Tagging Extension (MTE) bővítménnyel való kísérletek végrehajtását. Az MTE negatívan hathat a rendszer teljesítményére és stabilitására. A következő újraindításnál alaphelyzetbe áll." "A rendszer memória-pillanatfelvételének rögzítése…" "Nem sikerült a rendszer memória-pillanatfelvételének rögzítése" "A rendszer memória-pillanatfelvételeinek automatikus rögzítése" @@ -5596,6 +5543,7 @@ "2G engedélyezése" "A 2G kevésbé biztonságos, de javíthatja a kapcsolatot néhány helyen. Segélyhívások indítására a 2G mindig engedélyezett." "A(z) %1$s szolgáltató rendelkezésre állásához 2G-re van szüksége" + "Minden szolgáltatás" "Vágólap-hozzáférés megjelenítése" "Üzenet megjelenítése, amikor alkalmazások férnek hozzá a vágólapra másolt szövegekhez, képekhez vagy más tartalmakhoz" "Összes alkalmazás" @@ -5605,7 +5553,8 @@ "Kapcsolja ki a Repülős üzemmódot az UWB használatához" "Hozzáférés a kamerához" "Hozzáférés a mikrofonhoz" - "Alkalmazásoknál és szolgáltatásoknál" + "Helyhozzáférés" + "Alkalmazásoknál és szolgáltatásoknál" "Alkalmazásoknál és szolgáltatásoknál. Ha ki van kapcsolva ez a beállítás, segélyhívó szám hívásakor a rendszer továbbra is megoszthatja a mikrofonadatokat." "Játékbeállítások" "Játékok irányítópultja-gyorsparancs bekapcsolása stb." @@ -5658,8 +5607,20 @@ "Folyamatállapot" "Megerősítés" - + + + + + - + + "További beállítások" + "Képernyővédő személyre szabása" + "Kiválaszthatja, hogy mi legyen látható a képernyőn, amikor nem használja az eszközt." + "Szerkesztés" + "A szabad formátumú támogatás engedélyezéséhez újraindításra van szükség." + "Az asztali mód másodlagos kijelzőkön való kényszerítéséhez újraindításra van szükség." + "Újraindítás most" + "Újraindítás később" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 94f433a52be5f29a05b0a52726ad90f797108fb9..ada368c8426a9e3d06c6eac764aaaafba989271c 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "Հավելվածի լեզուն" "Առաջարկվող լեզուներ" "Բոլոր լեզուները" + + + + "Հավելվածի համար ըստ կանխադրման սահմանված է %1$s լեզուն, և այն չի աջակցում մի քանի լեզուներ։" Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուն @@ -1233,7 +1237,7 @@ "%1$s սարքի հետ կապն ընդհատվեց" "Օպերատոր" "Էկրան" - "Ձայն" + "Ձայն և թրթռոց" "Հնչողությունը" "Երաժշտության էֆեկտներ" "Զանգերի և ծանուցումների ձայնը" @@ -1377,16 +1381,21 @@ "Չկա" "Միանում է մայրամուտից լուսաբաց" "Միանում է սահմանված ժամին" + "Միանում է քնելու ժամին" "Կարգավիճակ" "Ավտոմատ չի միանա" "Ավտոմատ կմիանա մայրամուտին" "Ավտոմատ կմիանա %1$s" + "Ավտոմատ կերպով կմիանա քնելու ժամին" "Ավտոմատ չի անջատվի" "Ավտոմատ կանջատվի արևածագին" "Ավտոմատ կանջատվի %1$s" + "Ավտոմատ կերպով կանջատվի քնելու ժամից հետո" "Միացնել մինչև %1$s" "Անջատել մինչև %1$s" "Մուգ թեմայում օգտագործվում է սև ֆոն՝ որոշ էկրաններում մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը երկարացնելու համար։ Մուգ թեմայի ժամանակացույցները չեն միանա, մինչև էկրանը չանջատվի։" + "Մուգ թեման այժմ օգտագործվում է «Քնելու ժամ» ռեժիմի ժամանակացույցի համաձայն" + "«Քնելու ժամ» ռեժիմի կարգավորումներ" "Էկրանի անջատում" "Էկրանը անջատվում է" "%1$s անգործուն լինելուց հետո" @@ -1590,7 +1599,6 @@ "Սարքի հիշողություն" "Դյուրակիր հիշողություն" "^1"" ^2""" - "Օգտագործված է %1$s-ից" "%1$s պահոցը միացվեց" "Չհաջողվեց միացնել %1$s պահոցը" "%1$s կրիչն անվնաս անջատվեց" @@ -2035,6 +2043,7 @@ "Միացնել" "Մաքրել հիշողությունը" "Ապատեղադրել թարմացումները" + "Սահմանափակ ռեժիմի կարգավորումների ապակողպում" "Ձեր ընտրած որոշ գործողություններ ըստ կանխադրման բացվում են այս հավելվածում։" "Դուք ընտրել եք թույտարել այս ծրագրին ստեղծել վիջեթներ և մուտք գործել իրենց տվյալներ:" "Լռելյայները կարգավորված չեն:" @@ -2185,6 +2194,7 @@ "Աշխատանքային պրոֆիլի ստեղնաշարեր և գործիքներ" "Էկրանային ստեղնաշար աշխատանքի համար" "Կանխադրված" + "Խոսք" "Նշորդի արագությունը" "Խաղերի կարգավորիչ" "Թրթռոցի վերաուղղորդում" @@ -2254,7 +2264,8 @@ "Աուդիո" "Ընդհանուր" "Էկրան" - "Տեքստ և էկրան" + + "Էկրանի մգացում" "Կառավարման տարրեր" "Ժամանակի կարգավորումներ" @@ -2293,18 +2304,22 @@ "Խոշորացում դյուրանցման միջոցով" "Խոշորացնել դյուրանցման կամ եռակի հպելու օգնությամբ" "«%1$s» ծառայության մասին" - "Տեքստի և ընթերցման կարգավորումներ" - + - - - + + "Թեմա՝ «Ժամանակի մեքենայի ստեղծման պլան (տարբերակ 2)»" + "Ումից՝ bill@email.com" + "Բարի լույս։ Շարունակելով մեր վերջին զրույցը՝ ուզում եմ իմանալ, թե ինչպես է ընթանում ժամանակի մեքենայի ստեղծման պլանի մշակումը։ Կարո՞ղ եք ցույց տալ դրա աշխատանքային նախատիպն այս տարի E3 ցուցահանդեսում։" + "Վերակայել" "Ընտրանքներ" "Խոշորացույց էկրանի վրա" "Հպել 3 անգամ՝ մեծացնելու համար" "Հպել որևէ կոճակի՝ մեծացնելու համար" - "Արագ խոշորացրեք էկրանը՝ բովանդակությունը մեծացնելու համար։<br/><br/> <b>Խոշորացնելու համար՝</b><br/> {0,number,integer}․ Օգտագործեք դյուրանցումը<br/> {1,number,integer}. Հպեք էկրանին<br/> {2,number,integer}. Քաշեք երկու մատով՝ էկրանի վրա տեղաշարժվելու համար<br/> {3,number,integer}. Շարժեք երկու մատը՝ խոշորացումը կարգավորելու համար<br/> {4,number,integer}. Դյուրանցման միջոցով դադարեցրեք խոշորացումը<br/><br/> <b>Ժամանակավորապես խոշորացնելու համար՝</b><br/> {0,number,integer}. Օգտագործեք դյուրանցումը<br/> {1,number,integer}. Հպեք էկրանի որևէ մասի և պահեք<br/> {2,number,integer}. Քաշեք մատով՝ էկրանի վրա տեղաշարժվելու համար<br/> {3,number,integer}. Հեռացրեք մատը էկրանից՝ խոշորացումը դադարեցնելու համար" + + + + "Երբ խոշորացումը միացված է, դուք կարող եք մեծացնել էկրանի մասշտաբը:\n\n""Մասշտաբը մեծացնելու համար""միացրեք խոշորացումը և հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"
  • "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով։"
    • \n
  • "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց։"
\n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" միացրեք խոշորացումը, ապա հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին և պահեք։\n"
  • "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար։"
    • \n
  • "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար։"
\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավիգացիայի գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:" "Էջ %1$d/%2$d" "Բացեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակի միջոցով" @@ -2349,13 +2364,17 @@ "Թույլ է տալիս միացնել գործառույթը կողպէկրանից։ Մի քանի վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները։" "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ" "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ և ժեստ" + + "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ" "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ և ժեստ" "Իմացեք ավելին «Հատուկ գործառույթներ» կոճակի և ժեստի մասին" "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակի օգտագործում։ Ժեստը հասանելի չէ եռակոճակ նավիգացիայի դեպքում։" "Արագ բացեք հատուկ գործառույթները" - "Արագ բացեք հատուկ գործառույթները ցանկացած էկրանից։\n\nՍկսելու համար անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ և ընտրեք անհրաժեշտ գործառույթը։ Հպեք դյուրանցմանը և ընտրեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը կամ ժեստը։" - "Արագ բացեք հատուկ գործառույթները ցանկացած էկրանից։\n\nՍկսելու համար անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ և ընտրեք անհրաժեշտ գործառույթը։ Հպեք դյուրանցմանը և ընտրեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը։" + + + + "Օգտագործել կոճակ կամ ժեստ" "Վայրը" "Չափսը" @@ -2365,6 +2384,8 @@ "Թափանցիկ" "Ոչ թափանցիկ" "Բարձր կոնտրաստի տեքստ" + + "Ավտոմատ թարմացնել էկրանի խոշորությունը" "Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա" "Սնուցման կոճակը ավարտում է զանգը" @@ -2384,17 +2405,27 @@ "Գործողություն կատարելու սպասման ժամանակը" "Իմացեք ավելին գործողություն կատարելու սպասման ժամանակի մասին" "Հակազդելու ժամանակը" - "Ընտրեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ ավտոմատ անհետացող հաղորդագրությունների հետ կապված գործողություն կատարելու համար:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:" + + + + "Սեղմելու և պահելու հապաղումը" "Գունաշրջում" "Օգտագործել գունաշրջումը" "Գունաշրջման դյուրանցում" - "Գունաշրջումը թույլ է տալիս բաց գույները դարձնել մուգ։<br/><br/> Նկատի առեք. <ol> <li> Գունաշրջումը նաև մուգ գույները դարձնում է բաց։</li> <li> Փոխվում են նաև մուլտիմեդիա ֆայլերի և պատկերների գույները։</li> <li> Մուգ թեման կարելի է օգտագործել մուգ ֆոն ստանալու համար։ Մուգ թեման կիրառելի է միայն աջակցվող հավելվածներում, իսկ գունաշրջումը՝ բոլոր հավելվածներում։</li> </ol>" + + + + "Ավտոմատ սեղմում (հապաղման ժամանակը)" "Ավտոմատ սեղմում (հապաղման ժամանակը)" "Իմացեք ավելին ավտոմատ սեղմման հապաղման ժամանակի մասին" - "Ավտոմատ սեղմումն աշխատում է միացված մկնիկի հետ։ Դուք կարող եք կարգավորել մկնիկի նշորդն այնպես, որ այն որոշակի ժամանակ անշարժ մնալուց հետո ավտոմատ սեղմում կատարի:" - "Անջատել" + + + + + + "Կարճ" "0,2 վայրկյան" "Միջին" @@ -2407,6 +2438,7 @@ "Ավտոմատ սեղմման ժամանակի կարգավորում" "Թրթռոց և հպման արձագանք" "Կառավարեք թրթռոցի ուժգնությունը տարբեր դեպքերի համար" + "Կարգավորումն անջատված է, քանի որ սարքն անձայն ռեժիմում է" "Զանգեր" "Ծանուցումներ և ազդանշաններ" "Հպման ինտերակտիվ արձագանք" @@ -2418,8 +2450,14 @@ "Հպման արձագանք" "Օգտագործել %1$s-ը" "Բացել %1$s հավելվածը" - "Սահեցրեք ներքև՝ %1$s հավելվածն Արագ կարգավորումներում հեշտությամբ միացնելու կամ անջատելու համար։" - + + + + + "Փակել" + + + "Օգտագործել գունաշտկումը" "Գունաշտկման դյուրանցում" @@ -2432,7 +2470,10 @@ "Ենթագրերի չափսը և ոճը" "Տեքստի չափը – %1$s" "Այլ ընտրանքներ" - "Որոշ հավելվածներ չեն աջակցում ենթագրերի այս կարգավորումները" + + + + "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ" "2 մատը սահեցրեք ներքևից վերև" "Սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության ստեղները" @@ -2448,6 +2489,9 @@ %1$d պահված լսողական ապարատներ "Ձայնի կարգավորում" + "Աուդիո նկարագրություն" + "Ըստ կանխադրման ընտրել աուդիո նկարագրությամբ կատարում" + "աուդիո նկարագրություն, ձայնային ուղեկցում, թույլ տեսողություն" "Դյուրանցումը միացված է" "Անջատված է" "Միացված է" @@ -2456,22 +2500,28 @@ "Այս ծառայությունը նորմալ չի աշխատում:" "Հատուկ գործառույթների դյուրանցումներ" "Ցույց տալ Արագ կարգավորումներում" - "Շտկման ռեժիմը" - "Դեյտերանոմալիա" - "Պրոտանոմալիա" - "Տրիտանոմալիա" + "Կարմիր-կանաչ" + + + "Կապույտ-դեղին" "Մոխրագույնի երանգներ" - "Կարմիր-կանաչ" - "Կարմիր-կանաչ" - "Կապույտ-դեղին" + + + + + "Տրիտանոմալիա" "Հավելյալ խամրեցում" "Էկրանի հավելյալ խամրեցում" "Հավելյալ խամրեցման դյուրանցում" "Հավելյալ խամրեցում" "Ավելի խամրեցնել հեռախոսի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում" "Ավելի խամրեցնել պլանշետի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում" - "Ավելի խամրեցրեք էկրանը՝ հարմար կարդալու համար։<br/><br/> Դա կարող է օգնել, երբ՝ <ol> <li> Նվազագույն պայծառության ժամանակ հեռախոսի էկրանը չափազանց պայծառ է</li> <li> Դուք օգտագործում եք հեռախոսը մթության մեջ, օրինակ՝ գիշերը կամ մութ սենյակում՝ քնելուց առաջ</li> </ol>" - "Ավելի մգացրեք էկրանը՝ հարմար կարդալու համար։<br/><br/> Դա կարող է օգնել, երբ. <ol> <li> Նվազագույն պայծառության ժամանակ պլանշետի էկրանը դեռ շատ պայծառ է։</li> <li>։t</li> <li> Դուք օգտագործում եք պլանշետը մթության մեջ, օրինակ, գիշերը կամ մութ սենյակում՝ քնելուց առաջ։</li> </ol>" + + + + + + "Ինտենսիվություն" "Ավելի խամրեցված" "Ավելի պայծառ" @@ -2565,8 +2615,8 @@ "Արագ զուգակցում" "Արագ զուգակցման Bluetooth սարքերի հայտնաբերում" - - + "Որոնել մոտակա սարքեր" + "Պահված սարքեր" "Տպում" "Անջատված է" @@ -3321,6 +3371,7 @@ "Ջնջել %1$s-ին այս սարքից" "Էկրանի կողպման կարգավորումները" "Ավելացնել օգտատերեր կողպէկրանից" + "Դոկ-կայանում անցնել ադմինիստրատորի ռեժիմին" "Ջնջե՞լ ձեզ:" "Ջնջե՞լ օգտատիրոջը" "Հեռացնե՞լ այս պրոֆիլը:" @@ -3355,29 +3406,21 @@ "Ընտրեք հավելվածները, որոնք ուզում եք տեղադրել" "Տեղադրեք հասանելի հավելվածները" "Անհպում վճարումներ" - - - - - - - - - - - - - + "Կանխադրված վճարային հավելված" + "Վճարային հավելվածի միջոցով վճարելու համար ձեր սարքը հետևի կողմով մոտեցրեք տերմինալին" + "Իմանալ ավելին" + "Կատարե՞լ վճարումները աշխ. հավելվածով" + "Աշխատանքային հավելվածով վճարելու համար՝" + "աշխատանքային պրոֆիլը պետք է միացված լինի։" + "Ինչպես է դա աշխատում" "Խանութներում վճարեք հեռախոսի միջոցով" "Վճարումների հիմնական հավելված" "Կարգավորված չէ" "%1$s - %2$s" - - - - + "Օգտագործեք կանխադրված վճարային հավելվածը" + "Օգտագործեք կանխադրված վճարային հավելվածը" "Միշտ" "Եթե ուրիշ վճարային հավելված բացված չէ" "Անհպում վճարման դեպքում օգտագործել՝" @@ -3558,7 +3601,7 @@ "վերակայել, վերականգնել, գործարանային" "սրբել, ջնջել, վերականգնել, մաքրել, հեռացնել, գործարանային կարգավորումների վերակայում, ֆորմատ, զրոյացնել" "տպիչ" - "բարձրախոսի ազդանշան, բարձրախոս, ձայնի ուժգնություն, անջատել ձայնը, անձայն ռեժիմ, աուդիո, երաժշտություն" + "բարձրախոսի ազդանշան, բարձրախոս, ձայնի ուժգնություն, անջատել ձայնը, անձայն ռեժիմ, աուդիո, երաժշտություն, հպման էֆեկտներ, թրթռոց, թրթռալ" "չխանգարել, ընդհատել, ընդհատում, ընդմիջում" "RAM" "մոտակա, տեղադրություն, պատմություն, հաշվետվություն, GPS" @@ -3599,7 +3642,7 @@ "խելացի, խամրած էկրան, քնի ռեժիմ, մարտկոց, ժամանակի սպառում, ուշադրություն, էկրան, ցուցադրել, անգործուն ռեժիմ" "տեսախցիկ, խելացի, ավտոմատ պտտել, ինքնապտտում, պտտել, շրջել, պտույտ, ուղղաձիգ, հորիզոնական, դիրք, դիմանկար, բնանկար" "թարմացնել, Android" - "չանհանգստացնել, ժամանակացույց, ծանուցումներ, արգելափակել, անձայն ռեժիմ, թրթռալ, քուն, աշխատանք, կենտրոնացում, ձայն, անջատել ձայնը, օր, աշխատանքային օր, հանգստյան օր, աշխատանքային օրվա երեկո, միջոցառում" + "չանհանգստացնել, ժամանակացույց, ծանուցումներ, արգելափակել, անձայն ռեժիմ, թրթռալ, քուն, աշխատանք, կենտրոնացում, ձայն, անջատել ձայնը, օր, աշխատանքային օր, հանգստյան օր, աշխատանքային օրվա երեկո, միջոցառում, չանհանգստացնել" "էկրան, կողպման ժամանակը, անջատում, կողպէկրան" "հիշողություն, քեշ, տվյալներ, ջնջել, մաքրել, ազատել, տարածք" "միացված, սարք, ականջակալ, բարձրախոս, անլար, զուգակցել, ներդիր ականջակալ, երաժշտություն, մեդիա" @@ -3627,7 +3670,6 @@ "մշտապես ակտիվ էկրան" "Կանխադրված զանգերանգը" "Զանգի ու ծանուցումների ազդանշանների ուժգնությունը %1$s է" - "Ձայնի ուժգնություն, թրթռոց, Չանհանգստացնել ռեժիմ" "Զանգի համար ակտիվացված է թրթռումը" "Զանգի ձայնն անջատված է" "Զանգի և ծանուցումների ազդանշանների ուժգնությունը 80% է" @@ -3663,12 +3705,8 @@ "Միացման ձայներ" "Կենդանի ենթագրեր" "Ավտոմատ ավելացնել ենթագրեր" - "{count,plural, =0{Ոչ մի ժամանակացույց}=1{Սահմանված է 1 ժամանակացույց}one{Սահմանված է # ժամանակացույց}other{Սահմանված է # ժամանակացույց}}" - "Չանհանգստացնել" "Ծանուցում ստանալ միայն կարևոր մարդկանցից և հավելվածներից" "Ընդհատումների սահմանափակում" - "Միացրեք «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" - "Զարթուցիչներն ու մեդիայի ձայները" "Ժամանակացույցներ" "Ժամանակացույցների ջնջում" "Ջնջել" @@ -3677,27 +3715,18 @@ "Ժամանակացույց" "Ժամանակացույց" "Հեռախոսի ձայնի անջատում որոշակի ժամերի" - "«Չանհանգստացնել» ռեժիմի կանոնների սահմանում" - "Ժամանակացույց" "Օգտագործել ժամանակացույցը" "%1$s՝ %2$s" - "Թույլատրել ձայնային ազդանշանները" "Արգելափակել տեսողական ծանուցումները" "Թույլատրել տեսողական ազդանշանները" - "Ցուցադրել թաքցված ծանուցումների կարգավորումները" - "Երբ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը միացված է" "Անջատել ծանուցումների ձայնը" "Ծանուցումները կցուցադրվեն էկրանին" "Երբ դուք ծանուցումներ ստանաք, հեռախոսում չի միանա ձայնային ազդանշան կամ թրթռոց:" "Ամբողջությամբ անջատել ծանուցումները" "Ծանուցումներն ամբողջությամբ կանջատվեն" - "Ձեր հեռախոսում չեն ցուցադրվի նոր ու առկա ծանուցումները, և չի միանա ձայնային ազդանշան կամ թրթռոց: Սակայն հեռախոսի աշխատանքի ու կարգավիճակի մասին կարևոր ծանուցումները նախկինի պես կցուցադրվեն:\n\n«Չանհանգստացնել» ռեժիմն անջատելու դեպքում դուք կարող եք գտնել բաց թողնված ծանուցումները՝ մատը էկրանի վերևից սահեցնելով ներքև:" "Հատուկ" "Միացնել հատուկ կարգավորումները" "Անջատել հատուկ կարգավորումները" - "Անջատել ծանուցումների ձայնը" - "Մասամբ թաքցնել" - "Ամբողջությամբ անջատել ծանուցումները" "Հատուկ սահմանափակում" "Երբ էկրանը միացված է" "Երբ էկրանն անջատված է" @@ -3720,45 +3749,26 @@ "այլ տարբերակներ" "Ավելացնել" "Միացնել" - "Միացնել հիմա" - "Անջատել հիմա" - "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ակտիվ է մինչև %s" - "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ակտիվ կլինի, մինչև այն չանջատեք" - "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ավտոմատ միացվել է %s կանոնի կողմից" - "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ավտոմատ միացվել է %s հավելվածի կողմից" - "«Չանհանգստացնել» ռեժիմը միացված է անհատականացված կարգավորումներով (%s)։" " ""Դիտել հատուկ կարգավորումները" "Միայն կարևորները" "%1$s։ %2$s" - "Միացված է/%1$s" - "Միացված է" "Ամեն անգամ հարցնել" "Մինչև անջատեք" "{count,plural, =1{1 ժամ}one{# ժամ}other{# ժամ}}" "{count,plural, =1{1 րոպե}one{# րոպե}other{# րոպե}}" "{count,plural, =0{Անջատված է}=1{Անջատված է / 1 ժամանակացույց կարող է ավտոմատ միանալ}one{Անջատված է / # ժամանակացույց կարող է ավտոմատ միանալ}other{Անջատված է / # ժամանակացույց կարող է ավտոմատ միանալ}}" - "Ինչը կարող է ընդհատել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" - "Մարդիկ" - "Հավելվածներ" - "Զարթուցիչներ և այլ ազդանշաններ" - "Ժամանակացույցներ" - "Արագ կարգավորումների տևողությունը" - "Ընդհանուր" - "«Չանհանգստացնել» ռեժիմում ձայնն ու թրթռոցը անջատվում են: Բացառություն են կազմում վերևում ձեր թույլատրած կետերը:" "Անհատականացված կարգավորումներ" "Դիտել ժամանակացույցը" "Եղավ" "Ծանուցումներ" "Տևողություն" "Հաղորդագրություններ, իրադարձություններ և հիշեցումներ" - "«Չանհանգստացնել» ռեժիմում հաղորդագրությունների, հիշեցումների և միջոցառումների համար ձայնն անջատվում է: Բացառություն են կազմում վերևում ձեր թույլատրած կետերը: Դուք կարող եք փոփոխել հաղորդագրությունների կարգավորումները, որպեսզի ձեր ընկերները, ընտանիքի անդամները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:" "Պատրաստ է" "Կարգավորումներ" "Ամբողջությամբ անջատել ծանուցումները" "Անջատել ծանուցումների ձայնը" "Ծանուցումներն ամբողջությամբ կանջատվեն։ Դուք կստանաք միայն աստղանշված կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր։" "(ընթացիկ կարգավորումը)" - "Փոփոխե՞լ «Չանհանգստացնել» ռեժիմի ծանուցումների կարգավորումները" "Աշխատանքային պրոֆիլի ձայներ" "Օգտագործել անձնական պրոֆիլի ձայները" "Օգտագործել նույն ձայները, ինչ անձնական պրոֆիլում" @@ -3898,7 +3908,7 @@ "Զրույցը հեռացվեց" "Մաքրել" "Ցույց տալ կարևոր խոսակցություններն ամպիկներում" - "Կարևոր զրույցները ցուցադրվում են իջնող վահանակի վերևում։ Դուք կարող եք կարգավորել այնպես, որ դրանք ցուցադրվեն ամպիկի տեսքով և դադարեցնեն «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։" + "Կարևոր զրույցները ցուցադրվում են իջնող վահանակի վերևում։ Դուք կարող եք կարգավորել այնպես, որ դրանք ցուցադրվեն ամպիկի տեսքով, երբ «Միայն կարևորները» ռեժիմը միացված է։" "Կարևոր և փոփոխված զրույցները կցուցադրվեն այստեղ" "Այստեղ կցուցադրվեն զրույցներում կատարված բոլոր փոփոխությունները (օրինակ՝ եթե զրույցը դարձնեք կարևոր)։ \n\nԻնչպես փոփոխել զրույցի կարգավորումները․ \nՄատը սահեցրեք էկրանի վերևից ներքև՝ իջնող վահանակը բացելու համար, ապա հպեք զրույցին և պահեք։" "Ցուցադրել անձայն ռեժիմում և ծալել" @@ -3949,17 +3959,13 @@ "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը հարցում չի ուղարկել" "Հասանելի դարձնել ծանուցումները" "Հասանելի դարձնե՞լ ծանուցումները %1$s հավելվածին" - "Android 12-ում ընդլայնված ծանուցումները փոխարինում են Android-ի հարմարվող ծանուցումներին։ Այս գործառույթը դասավորում է ձեր բոլոր ծանուցումները և առաջարկում գործողություններ և պատասխաններ։ \n\nԸնդլայնված ծանուցումներին հասանելի է բոլոր ծանուցումների պարունակությունը, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ՝ կոնտակտների անուններն ու հաղորդագրությունները։ Այս գործառույթը կարող է նաև փակել ծանուցումները կամ սեղմել դրանցում առկա կոճակները, այդ թվում՝ պատասխանել հեռախոսազանգերի և կառավարել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։" "Թույլատրե՞լ %1$s-ին օգտագործել ծանուցումները" - "%1$s հավելվածը կկարողանա կարդալ բոլոր ծանուցումները, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ՝ կոնտակտների անունները, հաղորդագրություններն ու լուսանկարները։ Այն նաև կկարողանա հետաձգել և փակել ծանուցումները կամ ակտիվացնել դրանցում առկա կոճակները, այդ թվում՝ պատասխանել հեռախոսազանգերի։ \n\nԲացի այդ, հավելվածը կարող է միացնել կամ անջատել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը և փոփոխել առնչվող կարգավորումները։" "%1$s հավելվածը կկարողանա՝" "Կարդալ ձեր ծանուցումները" "Այն կարող է կարդալ ձեր ծանուցումները, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ՝ կոնտակտների անունները, հաղորդագրություններն ու լուսանկարները։" "Պատասխանել հաղորդագրություններին" "Այն կարող է պատասխանել հաղորդագրություններին և ակտիվացնել ծանուցումներում առկա կոճակները, այդ թվում՝ հետաձգել կամ փակել ծանուցումները և պատասխանել հեռախոսազանգերին։" "Փոխել կարգավորումները" - "Այն կարող է միացնել կամ անջատել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը և փոփոխել առնչվող կարգավորումները։" - "Եթե անջատեք ծանուցումները %1$s օգտատիրոջ համար, «Չանհանգստացնել» գործառույթը նույնպես կարող է անջատվել:" "Անջատել" "Չեղարկել" "Թույլատրված ծանուցումների տեսակներ" @@ -4015,9 +4021,6 @@ "Այս հավելվածները կապելու համար %1$s հավելվածը տեղադրեք ձեր աշխատանքային պրոֆիլում" "Այս հավելվածները կապելու համար %1$s հավելվածը տեղադրեք ձեր անձնական պրոֆիլում" "Հպեք՝ հավելվածը տեղադրելու համար" - "«Չանհանգստացնել» գործառույթի հասանելիություն" - "Թույլատրել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" - "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Չանհանգստացնել հարցում չի ուղարկել" "Հավելվածների բեռնում…" "Դուք անջատել եք այս հավելվածի ծանուցումները" "Դուք անջատել եք ծանուցումների այս կատեգորիան" @@ -4048,8 +4051,6 @@ "Երբեք չցուցադրել ծանուցումները ստվերում կամ արտաքին սարքերի վրա" "Ցույց տալ ծանուցման կետիկը" "Ցույց տալ ծանուցման կետիկը" - "Վրագրել «Չանհանգստացնել» պարամետրը" - "Թույլատրել այս ծանուցումներին հայտնվել անգամ «Չանհանգստացնել» ռեժիմում" "Կողպէկրան" "Արգելափակված է" "Կարևոր" @@ -4066,7 +4067,6 @@ "Ժամանակացույցի անունը" "Մուտքագրեք անունը" "Նման անունով ժամանակացույց արդեն գոյություն ունի" - "Ավելացնել" "Միջոցառման ժամանակացույց" "Ժամանակը" "Ջնջել ժամանակացույցը" @@ -4074,13 +4074,8 @@ "Ջնջե՞լ «%1$s» կանոնը:" "Ջնջել" "Անհայտ" - "Այս կարգավորումները հնարավոր չէ փոփոխել հիմա։ Հավելվածը (%1$s) ավտոմատ միացրել է «Չանհանգստացնել» ռեժիմը անհատականացված պարամետրերի հետ միասին։" - "Այս կարգավորումները հնարավոր չէ փոփոխել հիմա։ Հավելվածը ավտոմատ միացրել է «Չանհանգստացնել» ռեժիմը անհատականացված պարամետրերի հետ միասին։" - "Այս կարգավորումները հնարավոր չէ փոփոխել հիմա։ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը ձեռքով միացվել է անհատականացված պարամետրերի հետ միասին։" "Ժամանակ" - "Ավտոմատ կարգավորված է միացնել «Չանհանգստացնել» ընտրանքը նշված ժամանակներում" "Միջոցառում" - "Ավտոմատ կարգավորված է միացնել «Չանհանգստացնել» ընտրանքը նշված իրադարձությունների ժամանակ" "Միջոցառումների ժամանակ" "%1$s-ի իրադարձությունների ընթացքում" "ցանկացած օրացույց" @@ -4096,9 +4091,6 @@ "Օրեր" "Չկան" "Ամեն օր" - "Զարթուցիչը կարող է հնչել ավելի շուտ, քան կսպառվի ժամանակը" - "Ժամանակացույցն անջատվում է, երբ միանում է զարթուցիչը" - "«Չանհանգստաց­­­­­նել» ռեժիմի կարգավորումներ" "Օգտագործել կանխադրված կարգավորումները" "Հատուկ կարգավորումներ սահմանել այս ժամանակացույցի համար" "«%1$s» կանոնի համար" @@ -4112,11 +4104,9 @@ "կարևոր զրույցներ" "Ոչ մեկը" "{count,plural, =0{Ոչ մի զրույց}=1{1 զրույց}one{# զրույց}other{# զրույց}}" - "Ով կարող է ընդհատել" "Զանգեր" "Զանգեր" "զանգեր" - "Զանգեր, որոնք կարող են ընդհատել" "Որպեսզի համոզվեք, որ թույլատրված զանգերը կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգի ձայնը։" "«%1$s» կանոնի համար մուտքային զանգերն արգելափակված են: Փոխեք կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:" "Աստղանշված կոնտակտներ" @@ -4125,7 +4115,6 @@ "Հաղորդագրություններ" "հաղորդագրություններ" "Հաղորդագրում" - "Հաղորդագրություններ, որոնք կարող են ընդհատել" "Որպեսզի համոզվեք, որ թույլատրված հաղորդագրությունները կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգի ձայնը։" "Երբ գործում է «%1$s» կանոնը, մուտքային հաղորդագրություններն արգելափակվում են: Դուք կարող եք փոխել կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:" "Կստանաք բոլոր հաղորդագրությունները" @@ -4135,9 +4124,6 @@ "Կոնտակտներ" "Աստղանշված կոնտակտներ" "Որոշ մարդիկ կամ զրույցներ" - "Աստղանշված կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր" - "Կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր" - "Միայն կրկնվող զանգեր" "Ոչ մեկը" "Ոչ մեկը" "Զարթուցիչ" @@ -4161,25 +4147,15 @@ "միջոցառումներ" "Միջոցառումներ" "Թույլատրել հավելվածներին փոխել «Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումները" - "Հավելվածներ, որոնք կարող են ընդհատել" - "Ընտրեք այլ հավելվածներ" - "Ոչ մի հավելված չի ընտրվել" - "Ոչ մի հավելված չի կարող ընդհատել" + "Ոչ մի հավելված չի կարող ծանուցել ձեզ" "Ավելացնել հավելվածներ" "Բոլոր ծանուցումները" "Որոշ ծանուցումներ" - "Ընտրված մարդիկ կարող են կապվել ձեզ հետ, նույնիսկ եթե չեք թույլատրում հավելվածներին ընդհատել" - "{count,plural,offset:2 =0{Ոչ մի հավելված չի կարող ընդհատել}=1{«{app_1}» հավելվածը կարող է ընդհատել}=2{«{app_1}» և «{app_2}» հավելվածները կարող են ընդհատել}=3{«{app_1}», «{app_2}» և «{app_3}» հավելվածները կարող են ընդհատել}one{«{app_1}» և «{app_2}» հավելվածներն ու ևս # հավելված կարող են ընդհատել}other{«{app_1}» և «{app_2}» հավելվածներն ու ևս # հավելված կարող են ընդհատել}}" "Հավելվածներ" "Բոլոր ծանուցումները" "Որոշ ծանուցումներ" - "Ծանուցումներ, որոնք կարող են ընդհատել" "Թույլատրել բոլոր ծանուցումները" - "{count,plural,offset:2 =0{Ոչինչ չի կարող ընդհատել}=1{«{sound_category_1}» կատեգորիայի ձայները կարող են ընդհատել}=2{«{sound_category_1}» և «{sound_category_2}» կատեգորիաների ձայները կարող են ընդհատել}=3{«{sound_category_1}», «{sound_category_2}» և «{sound_category_3}» կատեգորիաների ձայները կարող են ընդհատել}one{«{sound_category_1}» և «{sound_category_2}» կատեգորիաների ու ևս # կատեգորիայի ձայները կարող են ընդհատել}other{«{sound_category_1}» և «{sound_category_2}» կատեգորիաների ու ևս # կատեգորիայի ձայները կարող են ընդհատել}}" - "Ոչինչ չի կարող ընդհատել" - "Ոչ ոք չի կարող ընդհատել" - "Որոշ մարդիկ" - "Բոլոր մարդիկ" + "Ոչ մի" "Կրկնվող զանգեր" "Թույլատրել կրկնվող զանգեր" "բոլորը" @@ -4210,10 +4186,7 @@ "Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը մինչև %1$s-ը" "Ակտիվացնել «Միշտ ընդհատել» ռեժիմը" "Երբ էկրանը միացված է" - "Թույլատրել «Չանհանգստացնել» ռեժիմում արգելված ծանուցումներին հայտնվել էկրանին և կարգավիճակի գոտում" "Երբ էկրանն անջատված է" - "«Չանհանգստացնել» գործառույթի միջոցով լռեցված ծանուցումներին թույլատրել միացնել էկրանն ու լուսաթարթել" - "«Չանհանգստացնել» գործառույթի միջոցով լռեցված ծանուցումներին թույլատրել միացնել էկրանը" "Ծանուցման կարգավորումներ" "Նախազգուշացում" "Եղավ" @@ -4311,7 +4284,6 @@ "Լռեցված" "Չցուցադրել գաղտնի բովանդակությունը կողպէկրանին" "Չեն ցուցադրվում կողպէկրանին" - "«Չանհանգստացնել» ռեժիմը անտեսվելու է" " / " "Աստիճան %d" "%1$s • %2$s" @@ -4350,7 +4322,6 @@ "Կատեգորիաներ՝ հրատապ կարևորություն" "Կատեգորիաներ՝ ցածր կարևորություն" "Կատեգորիաներ՝ անջատված" - "Կատեգորիաներ՝ փոխարինում է Չանհանգստացնել ռեժիմը" "Լրացուցիչ" "Հավելվածների կազմաձևում" "Անհայտ հավելված" @@ -4506,11 +4477,7 @@ "Հաճախականություն" "Առավելագույն օգտագործումը" "Օգտագործված թրաֆիկ չկա" - "Թույլատրե՞լ %1$s-ին օգտագործել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" - "Հավելվածը կարող է միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը և փոփոխել նրան առնչվող կարգավորումները:" "Պետք է միացած մնա, քանի որ ծանուցումների օգտագործումն ակտիվացված է" - "Չեղարկե՞լ %1$s հավելվածին տրամադրված «Չանհանգստացնել» գործառույթն օգտագործելու թույլտվությունը:" - "Այս հավելվածի կողմից ստեղծված բոլոր «Չանհանգստացնել» կանոնները կհեռացվեն:" "Չօպտիմալացնել" "Օպտիմալացնել" "Մարտկոցը կարող է ավելի արագ նստել: Մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում օգտագործելու սահմանափակումը կհանվի:" @@ -4618,7 +4585,6 @@ "Թեժ կետն ակտիվ է" "Ավիառեժիմը միացված է" "Ցանցերն անհասանելի են" - "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ակտիվ է" "Հեռախոսի ձայնն անջատված է" "Բացառություններով" "Մարտկոցի տնտեսումը միացված է" @@ -4998,14 +4964,28 @@ "Այս սարքի կառավարիչն է %s կազմակերպությունը։" " " "Իմանալ ավելին" + "Սահմանափակ ռեժիմի կարգավորումներ" + "Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ այս կարգավորումը ներկայումս անհասանելի է։" "Ֆինանսավորվող սարքի մասին" - "Ինչ տեղեկություններ կարող է տեսնել ձեր սարքի ադմինիստրատորը" - "Ձեր հաշվի հետ առնչվող տվյալները, օրինակ՝ էլփոստը և օրացույցի տվյալները" - "Ինչ փոփոխություններ է կատարել ձեր սարքի ադմինիստրատորը" - "Սարքի ադմինիստրատորը կարող է կողպել այս սարքը և փոխել գաղտնաբառը" - "Սարքի ադմինիստրատորը կարող է ջնջել սարքի բոլոր տվյալները" - "Գաղտնաբառի մուտքագրման անհաջող փորձերի քանակը, որից հետո սարքի տվյալները ջնջվում են" - "Ձեր բանկը կարող է փոխել կարգավորումները և այս սարքում ծրագրեր տեղադրել։\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր բանկին։" + "Ձեր բանկը կարող է փոխել կարգավորումները և այս սարքում ծրագրեր տեղադրել։\n\nԵթե դուք բաց թողնեք վճարումը, ձեր սարքը կկողպվի։\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր բանկին։" + "Եթե ձեր սարքը ապառիկ է գնված, դուք կարող եք՝" + "Տեղադրել կողմնակի հավելվածներ (Google Play-ից դուրս)" + "Վերագործարկել սարքը անվտանգ ռեժիմում" + "Ավելացնել սարքին մի քանի օգտատերեր" + "Փոխել սարքի ամսաթիվը, ժամը և ժամային գոտին" + "Օգտագործել մշակողի ընտրանքները" + "Ձեր բանկը կարող է՝" + "Օգտագործել սարքի IMEI համարը" + "Վերակայել ձեր սարքի կարգավորումները" + "Եթե սարքը կողպված է, դուք կարող եք միայն՝" + "Կատարել շտապ կանչեր" + "Դիտել համակարգի տվյալները, օրինակ՝ ամսաթիվը, ժամը, ցանցի և մարտկոցի կարգավիճակը" + "Միացնել և անջատել սարքը" + "Դիտել ծանուցումները և SMS-ները" + "Օգտագործել բանկի կողմից թույլատրված հավելվածները" + "Երբ մարեք ամբողջ գումարը, կարող եք՝" + "Սարքի օգտագործման բոլոր սահմանափակումները հանված են" + "Դուք կարող եք ապատեղադրել բանկի հավելվածը" Տեսախցիկի հավելված Տեսախցիկի հավելվածներ @@ -5083,7 +5063,6 @@ "Ֆիլմեր և սերիալներ" "Օպերատորի նախապատրաստման տվյալներ" "Գործարկել օպերատորի նախապատրաստումը" - "Թարմացնե՞լ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" "Չցուցադրել շեղող ծանուցումները" "Գործառույթն անհասանելի է" "Այս գործառույթն անջատվել է, քանի որ այն դանդաղեցնում էր ձեր հեռախոսի աշխատանքը" @@ -5374,6 +5353,7 @@ "Չեղարկում է մուգ ռեժիմի պարտադիր միացման գործառույթը" "Գաղտնիություն" "Թույլտվություններ, հաշվի վիճակագրություն, անձնական տվյալներ" + "Կարգավորումներ" "Հեռացնել" "Չհեռացնել" "Հեռացնե՞լ առաջարկը:" @@ -5411,7 +5391,7 @@ "Թույլատրել հավելվածներին բովանդակություն ուղարկել Android համակարգին" "Ստեղծել համակարգի դինամիկ հիշողության տվյալները" "Վերաբեռնել MTE-ով" - "Համակարգը կվերաբեռնվի, և դուք կկարողանաք փորձարկել Memory Tagging Extensions (MTE) ընդլայնումը։ Սա կարող է բացասաբար ազդել համակարգի աշխատանքի և կայունության վրա։ Կվերակայվի հերթական վերաբեռնման ժամանակ։" + "Համակարգը կվերաբեռնվի, և դուք կկարողանաք փորձարկել Memory Tagging Extension (MTE) ընդլայնումը։ Սա կարող է բացասաբար ազդել համակարգի աշխատանքի և կայունության վրա։ Կվերակայվի հերթական վերաբեռնման ժամանակ։" "Ստեղծվում են համակարգի դինամիկ հիշողության տվյալները" "Չհաջողվեց ստանալ համակարգի դինամիկ հիշողության տվյալները" "Ավտոմատ ստանալ դինամիկ հիշողության տվյալները" @@ -5590,6 +5570,7 @@ "2G ցանցը միացնելու թույլտվություն" "Թեև 2G ցանցը ոչ այդքան հուսալի է, որոշ վայրերում այն կարող է ավելի կայուն կապ ապահովել։ Շտապ կանչերի համար 2G ցանցը միշտ թույլատրված է։" "%1$s-ին անհրաժեշտ է 2G ցանցի հասանելիություն" + "Բոլոր ծառայությունները" "Ցույց տալ սեղմատախտակի հասանելիության մասին ծանուցումներ" "Ցուցադրել հաղորդագրություն, երբ հավելվածներին հասանելի են դառնում ձեր պատճենած տեքստը, պատկերները կամ մյուս բովանդակությունը" "Բոլոր հավելվածները" @@ -5599,7 +5580,8 @@ "Անջատել ավիառեժիմը՝ UWB-ն օգտագործելու համար" "Տեսախցիկն օգտագործելու թույլտվություն" "Խոսափողն օգտագործելու թույլտվություն" - "Հավելվածների և ծառայությունների համար" + "Տեղադրության տվյալների հասանելիություն" + "Հավելվածների և ծառայությունների համար" "Հավելվածների և ծառայությունների համար։ Եթե այս կարգավորումն անջատված է, տվյալները կարող են դեռ փոխանցվել, երբ զանգեք արտակարգ իրավիճակների որևէ հեռախոսահամարի։" "Խաղերի կարգավորումներ" "Խաղային վահանակի դյուրանցման և այլ գործառույթների ակտիվացում" @@ -5652,6 +5634,20 @@ "Գործընթացի կարգավիճակը" "Հաստատել" - "Դիտել էկրանապահը" + + + + + + + + + "Այլ կարգավորումներ" + "Անհատականացրեք ձեր էկրանապահը" + "Ընտրեք, թե ինչ եք ուզում տեսնել ձեր սարքի էկրանին, երբ այն չեք օգտագործում։" "Անհատականացնել" + "Կամայական ձևի պատուհանների ստեղծման աջակցումը միացնելու համար պահանջվում է վերաբեռնում։" + "Լրացուցիչ էկրաններին համակարգչի ռեժիմը հարկադրաբար միացնելու համար պահանջվում է վերաբեռնում։" + "Վերաբեռնել հիմա" + "Վերաբեռնել ավելի ուշ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index f3dba7ade8f9f4e42775b550ee6a45b05a81b62d..ccea27ecc65e2376b9c670002428da9d88415b13 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "Bahasa Aplikasi" "Bahasa yang disarankan" "Semua bahasa" + + + + "Aplikasi disetel ke %1$s secara default dan tidak mendukung beberapa bahasa." Hapus bahasa yang dipilih? @@ -505,10 +509,8 @@ "Sidik jari ditambahkan" "Kini Anda dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi" "Lakukan nanti" - - - - + "Angkat, kemudian sentuh lagi" + "Posisikan sisi sidik jari Anda pada sensor, kemudian tahan, lalu beralihlah ke sisi lainnya" "Lewati penyiapan sidik jari?" "Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit." "PIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "Terputus dari %1$s" "Operator" "Tampilan" - "Suara" + "Suara & getaran" "Volume" "Efek musik" "Volume dering & notifikasi" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "Tidak ada" "Aktifkan dari malam hingga pagi" "Aktifkan pada waktu khusus" + "Aktifkan pada waktu tidur" "Status" "Tidak akan aktif otomatis" "Akan aktif otomatis saat malam" "Akan aktif otomatis pada %1$s" + "Akan otomatis diaktifkan saat waktu tidur" "Tidak akan nonaktif otomatis" "Akan nonaktif otomatis saat pagi" "Akan nonaktif otomatis pukul %1$s" + "Akan otomatis dinonaktifkan setelah waktu tidur" "Aktifkan hingga %1$s" "Nonaktifkan hingga %1$s" "Tema gelap menggunakan latar belakang hitam agar daya baterai dapat bertahan lebih lama di beberapa layar. Jadwal tema gelap menunggu diaktifkan hingga layar nonaktif." + "Tema gelap saat ini mengikuti jadwal Mode Waktu Tidur Anda" + "Setelan Mode Waktu Tidur" "Waktu tunggu layar" "Layar mati" "Setelah tidak aktif selama %1$s" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "Penyimpanan perangkat" "Penyimpanan portabel" "^1"" ^2""" - "Terpakai dari %1$s" "%1$s telah dipasang" "Tidak dapat memasang %1$s" "%1$s dikeluarkan dengan aman" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "Aktifkan" "Hapus penyimpanan" "Uninstal pembaruan" + "Buka kunci setelan terbatas" "Beberapa aktivitas yang Anda pilih terbuka di aplikasi ini secara default." "Anda telah memilih untuk mengizinkan aplikasi ini untuk membuat widget dan mengakses data mereka." "Tidak ada setelan default." @@ -2187,6 +2194,7 @@ "Keyboard & fitur profil kerja" "Keyboard virtual untuk kerja" "Default" + "Ucapan" "Kecepatan penunjuk" "Pengendali Game" "Mengalihkan getaran" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "Audio" "Umum" "Tampilan" - "Teks dan tampilan" + + "Buat layar lebih gelap" "Kontrol interaksi" "Kontrol waktu" @@ -2295,18 +2304,22 @@ "Perbesar dengan pintasan" "Perbesar dengan pintasan & ketuk tiga kali" "Tentang %1$s" - "Opsi teks dan pembacaan" - - - + - + + "Email: Rencana mesin waktu, v2" + "Dari: bill@email.com" + "Selamat pagi! Menindaklanjuti percakapan terakhir kita, saya ingin menanyakan progres rencana pengembangan mesin waktu Anda. Apakah Anda dapat menyiapkan prototipe untuk didemonstrasikan di E3 tahun ini?" + "Reset" "Opsi" "Perbesar tampilan di layar" "Ketuk 3 kali untuk memperbesar" "Ketuk tombol untuk zoom" - "Perbesar layar dengan cepat untuk membuat konten terlihat lebih besar.<br/><br/> <b>Untuk memperbesar:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> {1,number,integer}. Ketuk layar<br/> {2,number,integer}. Tarik 2 jari untuk berpindah pada layar<br/> {3,number,integer}. Cubit dengan 2 jari untuk menyesuaikan zoom<br/> {4,number,integer}. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk memperbesar sementara:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> {1,number,integer}. Sentuh lama di mana pun pada layar<br/> {2,number,integer}. Tarik jari untuk berpindah pada layar<br/> {3,number,integer}. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" + + + + "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar tampilan layar.\n\n""Untuk memperbesar tampilan"", mulai pembesaran, lalu ketuk di bagian mana saja pada layar.\n"
  • "Tarik 2 jari atau lebih untuk melakukan scroll"
    • \n
  • "Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan pembesaran"
\n\n"Untuk memperbesar tampilan sementara"", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"
  • "• Tarik untuk menggeser layar"
    • \n
  • "• Angkat jari untuk memperkecil tampilan"
\n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard atau menu navigasi." "Halaman %1$d dari %2$d" "Gunakan tombol aksesibilitas untuk membuka" @@ -2351,13 +2364,17 @@ "Izinkan pintasan fitur untuk diaktifkan dari layar kunci. Tahan kedua tombol volume selama beberapa detik." "Tombol aksesibilitas" "Tombol & gestur aksesibilitas" + + "Tentang tombol aksesibilitas" "Tentang tombol aksesibilitas & gestur" "Pelajari tombol aksesibilitas & gestur lebih lanjut" "Menggunakan tombol aksesibilitas. Gestur tidak tersedia dengan navigasi 3 tombol." "Akses fitur aksesibilitas dengan cepat" - "Akses fitur aksesibilitas dengan cepat dari layar mana pun.\n\nUntuk memulai, buka setelan aksesibilitas dan pilih fitur. Ketuk pintasan dan pilih tombol atau gestur aksesibilitas." - "Akses fitur aksesibilitas dengan cepat dari layar mana pun.\n\nUntuk memulai, buka setelan aksesibilitas dan pilih fitur. Ketuk pintasan dan pilih tombol aksesibilitas." + + + + "Gunakan tombol atau gestur" "Lokasi" "Ukuran" @@ -2367,6 +2384,8 @@ "Transparan" "Tidak transparan" "Teks kontras tinggi" + + "Perbarui otomatis pembesaran layar" "Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi" "Tombol daya untuk tutup telepon" @@ -2386,17 +2405,27 @@ "Tentang waktu ambil tindakan (Waktu tunggu aksesibilitas)" "Pelajari waktu ambil tindakan lebih lanjut (Waktu tunggu aksesibilitas)" "Waktu ambil tindakan" - "Pilih durasi tampilan pesan yang perlu ditindak, tetapi hanya terlihat sementara.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini." + + + + "Jeda sentuh lama" "inversi warna" "Gunakan inversi warna" "Pintasan inversi warna" - "Inversi warna mengubah layar terang menjadi gelap.<br/><br/> Catatan: <ol> <li> Inversi warna juga mengubah layar gelap menjadi terang.</li> <li> Warna akan berubah pada media dan gambar.</li> <li> Tema gelap dapat digunakan untuk menampilkan latar belakang gelap. Tema gelap berfungsi dengan aplikasi yang didukung. Inversi warna berfungsi di semua aplikasi.</li> </ol>" + + + + "Klik otomatis (lama singgah)" "Tentang klik otomatis (lama singgah)" "Pelajari klik otomatis lebih lanjut (lama singgah)" - "Klik otomatis berfungsi dengan mouse yang terhubung. Anda dapat menyetel kursor untuk mengklik otomatis saat kursor berhenti bergerak selama waktu tertentu." - "Nonaktif" + + + + + + "Singkat" "0,2 detik" "Sedang" @@ -2409,11 +2438,11 @@ "Waktu klik otomatis" "Getaran & sentuhan" "Kontrol kekuatan getaran untuk penggunaan yang berbeda" + "Setelan dinonaktifkan karena perangkat disetel ke senyap" "Panggilan telepon" "Notifikasi dan alarm" "Sentuhan interaktif" - - + "Gunakan getaran & sentuhan" "Getaran alarm" "Getaran media" "Getaran dering" @@ -2421,8 +2450,14 @@ "Masukan sentuhan" "Gunakan %1$s" "Buka %1$s" - "Geser ke bawah untuk mengaktifkan atau menonaktifkan %1$s dengan cepat di setelan cepat" - + + + + + "Tutup" + + + "Gunakan koreksi warna" "Pintasan koreksi warna" @@ -2435,7 +2470,10 @@ "Ukuran dan gaya teks" "Ukuran teks %1$s" "Opsi lainnya" - "Tidak semua aplikasi mendukung preferensi teks ini" + + + + "Tombol aksesibilitas" "geser dengan 2 jari dari bawah ke atas" "Tahan tombol volume" @@ -2451,6 +2489,9 @@ %1$d alat bantu dengar yang tersimpan "Penyesuaian audio" + "Deskripsi Audio" + "Pilih trek suara audio dengan deskripsi audio secara default" + "deskripsi audio, audio, deskripsi, gangguan penglihatan," "Pintasan aktif" "Nonaktif" "Aktif" @@ -2459,22 +2500,28 @@ "Layanan ini tidak berfungsi." "Pintasan aksesibilitas" "Tampilkan di Setelan Cepat" - "Mode koreksi" - "Deuteranomali" - "Protanomali" - "Tritanomali" + "Merah-hijau" + + + "Biru-kuning" "Hitam putih" - "Merah-hijau" - "Merah-hijau" - "Biru-kuning" + + + + + "Tritanomali" "ekstra redup" "Buat layar ekstra redup" "Pintasan ekstra redup" "Tentang ekstra redup" "Buat layar lebih redup daripada kecerahan minimum ponsel" "Buat layar lebih redup daripada kecerahan minimum tablet" - "Buat layar Anda lebih redup agar dapat membaca dengan lebih nyaman.<br/><br/> Ini dapat berguna saat: <ol> <li> Kecerahan minimum default ponsel masih terlalu cerah</li> <li> Anda menggunakan ponsel di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur</li> </ol>" - "Buat layar lebih gelap agar Anda lebih nyaman membaca.<br/><br/> Ini berguna saat: <ol> <li> Kecerahan minimum default tablet masih terlalu cerah</li> <li> Anda menggunakan tablet di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur</li> </ol>" + + + + + + "Intensitas" "Lebih redup" "Lebih cerah" @@ -2568,8 +2615,8 @@ "Sambungan Cepat" "Deteksi perangkat Bluetooth Sambungan Cepat di sekitar." - - + "Pindai perangkat di sekitar" + "Perangkat yang disimpan" "Pencetakan" "Nonaktif" @@ -3324,6 +3371,7 @@ "Hapus %1$s di perangkat" "Setelan layar kunci" "Tambahkan pengguna dari layar kunci" + "Beralih ke pengguna admin saat terpasang ke dok" "Hapus diri Anda sendiri?" "Hapus pengguna ini?" "Buang profil ini?" @@ -3358,29 +3406,21 @@ "Pilih aplikasi yang akan diinstal" "Instal aplikasi yang tersedia" "Pembayaran nirsentuh" - - - - - - - - - - - - - + "Aplikasi pembayaran default" + "Untuk membayar dengan aplikasi pembayaran, tempelkan sisi belakang perangkat ke terminal pembayaran" + "Pelajari lebih lanjut" + "Setel aplikasi kerja sebagai aplikasi pembayaran default?" + "Untuk membayar dengan aplikasi kerja:" + "profil kerja harus diaktifkan." + "Cara kerjanya" "Bayar dengan ponsel di toko" "Pembayaran default" "Belum disetel" "%1$s - %2$s" - - - - + "Gunakan aplikasi pembayaran default" + "Gunakan aplikasi pembayaran default" "Selalu" "Kecuali jika aplikasi pembayaran lain dibuka" "Di terminal nirsentuh, bayar dengan:" @@ -3561,7 +3601,7 @@ "reset, memulihkan, pabrik" "hapus total, hapus, pulihkan, kosongkan, hilangkan, reset ke setelan pabrik" "printer" - "bip speaker, speaker, volume, nonaktifkan notifikasi, matikan suara, audio, musik" + "bip speaker, speaker, volume, bisukan, senyapkan, audio, musik, sentuhan, getaran, getar" "jangan jangan ganggu, mengganggu, gangguan, putus" "RAM" "di sekitar, lokasi, histori, pelaporan, GPS" @@ -3602,7 +3642,7 @@ "smart, layar redup, tidur, baterai, waktu tunggu, perhatian, tampilan, layar, tidak aktif" "kamera, smart, putar otomatis, putar-otomatis, putar, balik, rotasi, potret, lanskap, orientasi, vertikal, horizontal" "upgrade, android" - "dnd, jadwal, notifikasi, blokir, matikan suara, getar, tidur, kerja, fokus, suara, nonaktifkan notifkasi, hari, hari kerja, akhir pekan, malam hari, acara" + "dnd, jadwal, notifikasi, blokir, senyapkan, getar, tidur, kerja, fokus, suara, bisukan, hari, hari kerja, akhir pekan, malam hari, acara, jangan ganggu" "layar, waktu kunci, waktu tunggu, layar kunci" "memori, cache, data, hapus, kosongkan, kosong, ruang penyimpanan" "terhubung, perangkat, headphone, headset, speaker, nirkabel, sambungkan, earbud, musik, media" @@ -3613,8 +3653,7 @@ "pembayaran, default" "notifikasi masuk" "tethering usb, tethering bluetooth, hotspot wi-fi" - - + "sentuhan, getar, getaran" "sentuhan, getar, layar, sensitivitas" "sentuhan, getar, ponsel, panggilan, sensitivitas, dering" "sentuhan, getar, ponsel, panggilan, dering, bertahap" @@ -3631,7 +3670,6 @@ "layar always-on" "Suara default" "Volume dering & notifikasi pada %1$s" - "Volume, getar, Jangan Ganggu" "Pendering disetel bergetar" "Pendering disetel senyap" "Volume dering & notifikasi pada 80%" @@ -3667,12 +3705,8 @@ "Aktifkan suara" "Teks Otomatis" "Otomatis tambahkan teks ke media" - "{count,plural, =0{Tidak ada}=1{1 jadwal disetel}other{# jadwal disetel}}" - "Jangan Ganggu" "Hanya dapatkan notifikasi dari aplikasi dan orang yang penting" "Batasi gangguan" - "Aktifkan mode Jangan Ganggu" - "Suara alarm dan media dapat mengganggu" "Jadwal" "Hapus jadwal" "Hapus" @@ -3681,27 +3715,18 @@ "Jadwal" "Jadwal" "Nonaktifkan notifikasi ponsel pada waktu tertentu" - "Setel aturan Jangan Ganggu" - "Jadwal" "Gunakan jadwal" "%1$s: %2$s" - "Izinkan gangguan yang mengeluarkan suara" "Blokir gangguan visual" "Izinkan sinyal visual" - "Tampilkan opsi untuk notifikasi tersembunyi" - "Saat mode Jangan Ganggu diaktifkan" "Tidak ada suara dari notifikasi" "Anda akan melihat notifikasi pada layar" "Jika ada notifikasi, ponsel tidak akan mengeluarkan suara atau bergetar." "Tidak ada visual atau suara dari notifikasi" "Anda tidak akan melihat atau mendengar notifikasi" - "Ponsel Anda tidak akan menampilkan, bergetar, atau bersuara untuk notifikasi baru atau yang sudah ada. Harap perhatikan bahwa notifikasi yang penting untuk status dan aktivitas ponsel akan tetap muncul.\n\nKetika Anda menonaktifkan Jangan Ganggu, lihat notifikasi yang terlewat dengan menggeser ke bawah dari bagian atas layar." "Kustom" "Aktifkan setelan kustom" "Hapus setelan kustom" - "Tidak ada suara dari notifikasi" - "Sebagian tersembunyi" - "Tidak ada visual atau suara dari notifikasi" "Pembatasan kustom" "Saat layar aktif" "Saat layar nonaktif" @@ -3724,45 +3749,26 @@ "opsi lain" "Tambahkan" "Aktifkan" - "Aktifkan sekarang" - "Nonaktifkan sekarang" - "Mode Jangan Ganggu aktif hingga %s" - "Mode Jangan Ganggu akan tetap aktif hingga Anda menonaktifkannya" - "Mode Jangan Ganggu otomatis diaktifkan oleh jadwal (%s)" - "Mode Jangan Ganggu otomatis diaktifkan oleh aplikasi %s" - "Mode Jangan Ganggu diaktifkan untuk %s dengan setelan kustom." " ""Lihat setelan kustom" "Hanya untuk prioritas" "%1$s. %2$s" - "Aktif / %1$s" - "Aktif" "Selalu tanya" "Sampai Anda menonaktifkannya" "{count,plural, =1{1 jam}other{# jam}}" "{count,plural, =1{1 menit}other{# menit}}" "{count,plural, =0{Nonaktif}=1{Nonaktif / 1 jadwal dapat aktif otomatis}other{Nonaktif / # jadwal dapat aktif otomatis}}" - "Apa yang dapat mengganggu fitur Jangan Ganggu" - "Orang" - "Aplikasi" - "Alarm & gangguan lainnya" - "Jadwal" - "Durasi untuk Setelan Cepat" - "Umum" - "Jika mode Jangan Ganggu diaktifkan, suara dan getaran akan dimatikan, kecuali untuk item yang Anda izinkan di atas." "Setelan kustom" "Tinjau jadwal" "Oke" "Notifikasi" "Durasi" "Pesan, acara & pengingat" - "Jika mode Jangan Ganggu diaktifkan, pesan, pengingat, dan acara akan dimatikan suara dan getarannya, kecuali item yang Anda izinkan di atas. Anda dapat menyesuaikan setelan pesan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda." "Selesai" "Setelan" "Tidak ada visual atau suara dari notifikasi" "Tidak ada suara dari notifikasi" "Anda tidak akan melihat atau mendengar notifikasi. Panggilan dari kontak berbintang dan penelepon berulang diizinkan." "(Setelan saat ini)" - "Ubah setelan notifikasi mode Jangan Ganggu?" "Suara profil kerja" "Gunakan suara profil pribadi" "Gunakan suara yang sama dengan profil pribadi" @@ -3902,7 +3908,7 @@ "Percakapan dihapus" "Hapus" "Tampilkan balon percakapan prioritas" - "Percakapan prioritas muncul di bagian atas menu notifikasi. Anda juga dapat menyetelnya untuk menampilkan balon dan mengganggu fitur Jangan Ganggu." + "Percakapan prioritas muncul di bagian atas menu notifikasi. Anda juga dapat menyetelnya ke balon saat Mode prioritas diaktifkan." "Percakapan prioritas dan yang diubah akan muncul di sini" "Setelah Anda menandai percakapan sebagai prioritas, atau membuat perubahan lain pada percakapan, percakapan akan muncul di sini. \n\nUntuk mengubah setelan percakapan: \nGeser layar dari atas ke bawah untuk membuka menu notifikasi, lalu sentuh lama percakapan." "Tampilkan tanpa suara dan sembunyikan" @@ -3953,17 +3959,13 @@ "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses notifikasi." "Izinkan akses notifikasi" "Izinkan akses notifikasi untuk %1$s?" - "Notifikasi yang ditingkatkan menggantikan Notifikasi Adaptif Android di Android 12. Fitur ini menunjukkan tindakan dan balasan yang disarankan, serta mengatur notifikasi. \n\nNotifikasi yang ditingkatkan dapat mengakses konten notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan. Fitur ini juga dapat menutup atau merespons notifikasi, seperti menjawab panggilan telepon dan mengontrol fitur Jangan Ganggu." "Izinkan akses notifikasi untuk %1$s?" - "%1$s akan dapat membaca semua notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak, foto, dan teks pesan yang Anda terima. Aplikasi ini juga akan dapat menunda atau menutup notifikasi atau melakukan tindakan pada tombol di notifikasi, termasuk menjawab panggilan telepon. \n\nTindakan ini juga akan memberi aplikasi kemampuan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fitur Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." "%1$s akan dapat:" "Membaca notifikasi Anda" "Aplikasi dapat membaca notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti kontak, pesan, dan foto." "Membalas pesan" "Aplikasi dapat membalas pesan dan melakukan tindakan pada tombol di notifikasi, termasuk menunda atau menutup notifikasi dan menjawab panggilan." "Mengubah setelan" - "Aplikasi dapat mengaktifkan atau menonaktifkan fitur Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." - "Jika Anda menonaktifkan akses notifikasi untuk %1$s, akses status Jangan Ganggu mungkin juga akan dinonaktifkan." "Nonaktifkan" "Batalkan" "Jenis notifikasi yang diizinkan" @@ -4019,9 +4021,6 @@ "Untuk menghubungkan aplikasi ini, instal %1$s di profil kerja Anda" "Untuk menghubungkan aplikasi ini, instal %1$s di profil pribadi Anda" "Ketuk untuk mendapatkan aplikasi" - "Akses Jangan Ganggu" - "Izinkan Mode Jangan Ganggu" - "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses Jangan Ganggu" "Memuat aplikasi …" "Sesuai permintaan, Android memblokir notifikasi aplikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" "Sesuai permintaan, Android memblokir kategori notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" @@ -4052,8 +4051,6 @@ "Jangan pernah tampilkan notifikasi di bayangan atau di perangkat periferal" "Izinkan titik notifikasi" "Tampilkan titik notifikasi" - "Ganti mode Jangan Ganggu" - "Izinkan notifikasi ini tetap ditampilkan jika mode Jangan Ganggu aktif" "Layar kunci" "Diblokir" "Prioritas" @@ -4070,7 +4067,6 @@ "Nama jadwal" "Masukkan nama jadwal" "Nama jadwal sudah digunakan" - "Tambahkan lainnya" "Tambahkan jadwal acara" "Tambahkan jadwal waktu" "Hapus jadwal" @@ -4078,13 +4074,8 @@ "Hapus aturan \"%1$s\"?" "Hapus" "Tidak diketahui" - "Setelan ini tidak dapat diubah untuk saat ini. Aplikasi (%1$s) otomatis mengaktifkan Jangan Ganggu dengan perilaku kustom." - "Setelan ini tidak dapat diubah untuk saat ini. Aplikasi otomatis mengaktifkan Jangan Ganggu dengan perilaku kustom." - "Setelan ini tidak dapat diubah untuk saat ini. Jangan Ganggu diaktifkan secara manual dengan perilaku kustom." "Waktu" - "Aturan otomatis disetel untuk mengaktifkan fitur Jangan Ganggu selama waktu tertentu" "Acara" - "Aturan otomatis disetel untuk mengaktifkan fitur Jangan Ganggu selama acara tertentu" "Selama acara untuk" "Selama acara untuk %1$s" "kalender mana saja" @@ -4100,9 +4091,6 @@ "Hari" "Tidak ada" "Setiap hari" - "Alarm dapat mengganti waktu berakhir" - "Jadwal nonaktif saat alarm berdering" - "Perilaku mode Jangan Ganggu" "Gunakan setelan default" "Buat setelan kustom untuk jadwal ini" "Untuk ‘%1$s’" @@ -4116,11 +4104,9 @@ "percakapan prioritas" "Tidak ada" "{count,plural, =0{Tidak ada}=1{1 percakapan}other{# percakapan}}" - "Siapa yang dapat mengganggu" "Panggilan telepon" "Panggilan telepon" "panggilan telepon" - "Panggilan telepon yang dapat mengganggu" "Untuk memastikan panggilan yang diizinkan mengeluarkan suara, pastikan perangkat disetel untuk berdering" "Untuk ‘%1$s’, panggilan masuk akan diblokir. Anda dapat menyesuaikan setelan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda." "Kontak berbintang" @@ -4129,7 +4115,6 @@ "Pesan" "pesan" "Pesan" - "Pesan yang dapat mengganggu" "Untuk memastikan pesan yang diizinkan mengeluarkan suara, pastikan perangkat disetel untuk berdering" "Untuk ‘%1$s’, pesan masuk akan diblokir. Anda dapat menyesuaikan setelan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda." "Semua pesan dapat ditampilkan" @@ -4139,9 +4124,6 @@ "Kontak" "Kontak berbintang" "Beberapa orang atau percakapan" - "Dari kontak berbintang dan penelepon berulang" - "Dari kontak dan penelepon berulang" - "Hanya dari penelepon berulang" "Tidak ada" "Tidak ada" "Alarm" @@ -4165,25 +4147,15 @@ "acara" "Acara" "Izinkan aplikasi mengganti" - "Aplikasi yang dapat mengganggu" - "Pilih aplikasi lainnya" - "Tidak ada aplikasi yang dipilih" - "Tidak ada aplikasi yang dapat mengganggu" + "Tidak ada aplikasi yang dapat mengirimkan notifikasi" "Tambahkan aplikasi" "Semua notifikasi" "Beberapa notifikasi" - "Orang yang dipilih tetap dapat menghubungi Anda, meski aplikasi tidak diizinkan untuk mengganggu" - "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada aplikasi yang dapat mengganggu}=1{{app_1} dapat mengganggu}=2{{app_1} dan {app_2} dapat mengganggu}=3{{app_1}, {app_2}, dan {app_3} dapat mengganggu}other{{app_1}, {app_2}, dan # lainnya dapat mengganggu}}" "Aplikasi" "Semua notifikasi" "Beberapa notifikasi" - "Notifikasi yang dapat mengganggu" "Izinkan semua notifikasi" - "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada yang dapat mengganggu}=1{{sound_category_1} dapat mengganggu}=2{{sound_category_1} dan {sound_category_2} dapat mengganggu}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, dan {sound_category_3} dapat mengganggu}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, dan # lainnya dapat mengganggu}}" - "Tidak ada yang dapat mengganggu" - "Tidak ada yang dapat mengganggu" - "Beberapa orang dapat mengganggu" - "Semua orang dapat mengganggu" + "Tidak ada" "Penelepon berulang" "Izinkan penelepon berulang" "semua orang" @@ -4214,10 +4186,7 @@ "Ubah ke mode hanya alarm hingga %1$s" "Ubah ke mode selalu ganggu" "Ketika layar menyala" - "Nonaktifkan suara notifikasi dengan Jangan Ganggu muncul di layar dan menampilkan ikon status bar" "Ketika layar mati" - "Mematikan suara notifikasi dengan Jangan Ganggu akan menyalakan layar dan mengedipkan lampu" - "Mematikan suara notifikasi dengan Jangan Ganggu akan menyalakan layar" "Setelan notifikasi" "Peringatan" "Oke" @@ -4315,7 +4284,6 @@ "Dibisukan" "Konten sensitif jangan di layar kunci" "Jangan di layar kunci" - "Mode Jangan Ganggu diganti" " / " "Level %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4322,6 @@ "Kategori: Tingkat kepentingan darurat" "Kategori: Tingkat kepentingan rendah" "Kategori: Dinonaktifkan" - "Kategori: Mengganti Jangan Ganggu" "Lanjutan" "Konfigurasi aplikasi" "Aplikasi tak dikenal" @@ -4510,11 +4477,7 @@ "Frekuensi" "Penggunaan maksimum" "Tidak ada data seluler yang digunakan" - "Izinkan akses ke status Jangan Ganggu untuk %1$s?" - "Aplikasi akan dapat mengaktifkan/menonaktifkan status Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." "Harus tetap aktif karena akses notifikasi juga aktif" - "Cabut akses ke status Jangan Ganggu untuk %1$s?" - "Semua aturan Jangan Ganggu yang dibuat oleh aplikasi ini akan dihapus." "Jangan optimalkan" "Optimalkan" "Dapat menghabiskan baterai lebih cepat. Aplikasi tidak lagi dibatasi untuk menggunakan baterai di latar belakang." @@ -4622,7 +4585,6 @@ "Hotspot aktif" "Mode pesawat aktif" "Jaringan tidak tersedia" - "Mode Jangan Ganggu aktif" "Ponsel dimatikan suaranya" "Dengan pengecualian" "Penghemat Baterai aktif" @@ -5002,14 +4964,28 @@ "Perangkat ini dikelola oleh %s ." " " "Pelajari lebih lanjut" + "Setelan Terbatas" + "Demi keamanan Anda, setelan ini tidak tersedia untuk saat ini." "Info perangkat yang dibiayai" - "Jenis informasi yang dapat dilihat administrator perangkat" - "Data yang terkait dengan akun Anda, seperti info email dan kalender" - "Perubahan yang dibuat oleh administrator perangkat" - "Administrator perangkat dapat mengunci perangkat ini dan mereset sandi" - "Administrator perangkat dapat menghapus semua data perangkat" - "Kesalahan sandi sebelum menghapus data perangkat" - "Penyedia kredit Anda dapat mengubah setelan dan menginstal software di perangkat ini.\n\nUntuk mempelajari lebih lanjut, hubungi penyedia kredit Anda." + "Penyedia kredit Anda dapat mengubah setelan dan menginstal software di perangkat ini.\n\nJika Anda terlambat membayar, perangkat akan dikunci.\n\nUntuk mempelajari lebih lanjut, hubungi penyedia kredit Anda." + "Jika perangkat dibiayai, Anda tidak dapat:" + "Menginstal aplikasi, selain dari Play Store" + "Memulai ulang perangkat ke mode aman" + "Menambahkan beberapa pengguna ke perangkat" + "Mengubah tanggal, waktu, dan zona waktu" + "Menggunakan opsi developer" + "Penyedia kredit Anda dapat:" + "Mengakses nomor IMEI Anda" + "Mereset perangkat ke setelan pabrik" + "Jika perangkat dikunci, Anda hanya dapat menggunakannya untuk:" + "Melakukan panggilan darurat" + "Melihat info sistem seperti tanggal, waktu, status jaringan, dan baterai" + "Mengaktifkan atau menonaktifkan perangkat" + "Melihat notifikasi & SMS" + "Mengakses aplikasi yang diizinkan oleh penyedia kredit" + "Setelah Anda melunasi pembayaran:" + "Semua batasan dihapus dari perangkat" + "Anda dapat meng-uninstal aplikasi kreditor" Aplikasi kamera Aplikasi kamera @@ -5087,7 +5063,6 @@ "Aplikasi film & TV" "Info Provisioning Operator" "Memicu Provisioning Operator" - "Perbarui mode Jangan Ganggu" "Jeda notifikasi agar tetap fokus" "Fitur tidak tersedia" "Fitur ini telah dinonaktifkan karena memperlambat ponsel Anda" @@ -5378,6 +5353,7 @@ "Memaksa fitur SmartDark agar selalu aktif" "Privasi" "Izin, aktivitas akun, data pribadi" + "Kontrol" "Hapus" "Simpan" "Hapus saran ini?" @@ -5414,10 +5390,8 @@ "Konten aplikasi" "Izinkan aplikasi mengirimkan konten ke sistem Android" "Ambil heap dump sistem" - - - - + "Mulai ulang dengan MTE" + "Sistem akan memulai ulang dan mengizinkan eksperimen dengan Memory Tagging Extension (MTE). MTE dapat berdampak negatif pada performa dan stabilitas sistem. Akan direset pada mulai ulang berikutnya." "Mengambil heap dump sistem" "Tidak dapat mengambil heap dump sistem" "Otomatis ambil heap dump sistem" @@ -5596,6 +5570,7 @@ "Izinkan 2G" "Jaringan 2G kurang aman, tetapi dapat meningkatkan koneksi Anda di beberapa lokasi. Jaringan 2G selalu diizinkan untuk panggilan darurat." "%1$s mengharuskan jaringan 2G tersedia" + "Semua Layanan" "Tampilkan akses papan klip" "Tampilkan pesan saat aplikasi mengakses teks, gambar, atau konten lainnya yang telah Anda salin" "Semua aplikasi" @@ -5605,7 +5580,8 @@ "Nonaktifkan mode pesawat untuk menggunakan UWB" "Akses kamera" "Akses mikrofon" - "Untuk aplikasi dan layanan" + "Akses lokasi" + "Untuk aplikasi dan layanan" "Untuk aplikasi dan layanan. Jika setelan ini nonaktif, data mikrofon mungkin tetap dibagikan saat Anda menelepon nomor darurat." "Setelan game" "Aktifkan pintasan Dasbor Game, dan lainnya" @@ -5658,8 +5634,20 @@ "Status Proses" "Konfirmasi" - + + + + + - + + "Setelan lainnya" + "Sesuaikan screensaver Anda" + "Pilih screensaver yang akan ditampilkan di layar saat perangkat tidak digunakan." + "Sesuaikan" + "Perlu memulai ulang untuk mengaktifkan dukungan bentuk bebas." + "Perlu memulai ulang untuk memaksa mode desktop di layar sekunder." + "Mulai ulang sekarang" + "Mulai ulang nanti" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index aa9e1cbce1d0a035d5e83e5dec3c95e3ee0dce72..0ea31c06e7f1cda24a0b7271787e652f8b3a49fa 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "Tungumál forrits" "Tillögur að tungumálum" "Öll tungumál" + + + + "Forritið er sjálfgefið stillt á %1$s og styður ekki mörg tungumál." Fjarlægja valin tungumál? @@ -505,10 +509,8 @@ "Fingrafari bætt við" "Nú geturðu notað fingrafarið þitt til að opna símann eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. við innskráningu í forrit" "Gera þetta seinna" - - - - + "Lyftu og snertu svo aftur" + "Settu hlið fingrafarsins á fingrafaralesarann og haltu fingrinum þar. Skiptu svo yfir á hina hliðina" "Viltu sleppa uppsetningu fingrafars?" "Þú hefur valið að nota fingrafar þitt sem leið til að opna símann þinn. Ef þú sleppir þessu núna þarftu að setja þetta upp seinna. Uppsetningin tekur einungis um eina mínútu." "PIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "Aftengt frá %1$s" "Símafyrirtæki" "Skjár" - "Hljóð" + "Hljóð og titringur" "Hljóðstyrkur" "Tónlistaráhrif" "Hljóðstyrkur símtala og tilkynninga" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "Ekkert" "Frá sólsetri til sólarupprásar" "Kveikt á tilgreindum tíma" + "Verður virkt á háttatíma" "Staða" "Kveikir aldrei sjálfkrafa" "Kveikir sjálfkrafa við sólsetur" "Kveikt sjálfkrafa kl. %1$s" + "Kviknar sjálfkrafa á háttatíma" "Slekkur aldrei sjálfkrafa" "Slokknar sjálfkrafa við sólarupprás" "Slökkt sjálfkrafa kl. %1$s" + "Slokknar sjálfkrafa eftir háttatíma" "Kveikja til kl. %1$s" "Slökkva til kl. %1$s" "Dökkt þema notar svartan bakgrunn á sumum skjámyndum til að rafhlaðan endist lengur. Áætlanir fyrir dökkt þema verða ekki virkar fyrr en það slokknar á skjánum." + "Dökkt þema fylgir áætlun háttatímastillingar eins og er" + "Valkostir háttatímastillingar" "Tímamörk skjás" "Slökkt er á skjánum" "Eftir %1$s af aðgerðaleysi" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "Geymsla tækis" "Færanleg geymsla" "^1"" ^2""" - "Notuð af %1$s" "%1$s var tengt" "Ekki var hægt að tengja %1$s" "%1$s var aftengt á öruggan hátt" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "Gera virkt" "Hreinsa úr geymslu" "Fjarlægja uppfærslur" + "Taka takmarkaðar stillingar úr lás" "Tilteknar aðgerðir sem þú velur opnast sjálfgefið í þessu forriti." "Þú hefur valið að leyfa þessu forriti að búa til græjur og fá aðgang að gögnum þeirra." "Engin sjálfgefin forrit valin." @@ -2187,6 +2194,7 @@ "Lyklaborð og verkfæri vinnusniðs" "Skjályklaborð fyrir vinnu" "Sjálfgefið" + "Tal" "Hraði bendils" "Leikjafjarstýring" "Endurbeina titringi" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "Hljóð" "Almennt" "Skjár" - "Texti og birting" + + "Dekkja skjáinn" "Gagnvirknistýringar" "Tímastýringar" @@ -2295,18 +2304,22 @@ "Stækka með flýtilykli" "Stækka með flýtilykli og með því að ýta þrisvar" "Um þjónustuna „%1$s“" - "Texta- og lestrarvalkostir" - - - + - + + "Tölvupóstur: Þróun tímavélar, útgáfu 2" + "Frá: bill@email.com" + "Góðan dag! Til að fylgja eftir síðasta samtali okkar langaði mig að athuga hvernig gengur með þróun tímavélarinnar. Verður frumgerð tilbúin til að sýna á E3 á þessu ári?" + "Endurstilla" "Valkostir" "Auka aðdrátt á skjá" "Ýtt þrisvar til að auka aðdrátt" "Ýttu á hnapp til að stækka" - "Auktu aðdráttinn á skjánum til að sjá efnið betur.<br/><br/> <Gerðu eftirfarandi til að auka aðdráttinn:</b><br/> {0,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> {1,number,integer}. Ýttu á skjáinn<br/> {2,number,integer}. Dragðu 2 fingur til að hreyfa um skjáinn<br/> {3,number,integer}. Færðu tvo fingur saman til að stilla aðdráttinn<br/> {4,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hætta stækkun<br/><br/> Til að auka aðdrátt tímabundið:</b><br/> {0,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> {1,number,integer}. Haltu fingri hvar sem er á skjánum<br/> {2,number,integer}. Dragðu fingurinn til að hreyfa um skjáinn<br/> {3,number,integer}. Lyftu fingri til að hætta stækkun" + + + + "Þegar kveikt er á stækkun geturðu aukið aðdráttinn á skjánum.\n\n""Til að stækka"" skaltu hefja stækkun og ýta svo hvar sem er á skjáinn.\n"
  • "Dragðu með tveimur eða fleiri fingrum til að fletta"
    • \n
  • "Færðu tvo eða fleiri fingur saman til að stilla aðdrátt"
\n\n"Til að stækka tímabundið"" skaltu hefja stækkun og halda síðan fingri hvar sem er á skjánum.\n"
  • "Dragðu til að fara um skjáinn"
    • \n
  • "Lyftu fingrinum til að minnka aðdrátt"
\n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborðinu eða yfirlitsstikunni." "Síða %1$d af %2$d" "Notaðu aðgengishnappinn til að opna" @@ -2351,13 +2364,17 @@ "Leyfa flýtileið að kveikja á eiginleika af lásskjá. Haltu báðum hljóðstyrkstökkunum inni í nokkrar sekúndur." "Aðgengishnappur" "Aðgengishnappur og bending" + + "Nánar um aðgengishnapp" "Nánar um aðgengishnapp og bendingu" "Frekari upplýsingar um aðgengishnapp og bendingu" "Notkun aðgengishnappsins. Ekki er hægt að nota bendinguna með þriggja hnappa stjórnun." "Skjótur aðgangur að aðgengiseiginleikum" - "Fáðu skjótan aðgang að aðgengiseiginleikum á öllum skjám.\n\nOpnaðu aðgengisstillingarnar og veldu eiginleika til að hefjast handa. Ýttu á flýtileiðina og veldu aðgengishnappinn eða bendingu." - "Fáðu skjótan aðgang að aðgengiseiginleikum á öllum skjám.\n\nOpnaðu aðgengisstillingarnar og veldu eiginleika til að hefjast handa. Ýttu á flýtileiðina og veldu aðgengishnappinn." + + + + "Nota hnapp eða bendingu" "Staðsetning" "Stærð" @@ -2367,6 +2384,8 @@ "Gagnsætt" "Ógagnsætt" "Texti með miklum birtuskilum" + + "Uppfæra skjástækkun sjálfkrafa" "Uppfæra skjástækkun þegar skipt er milli forrita" "Aflrofi lýkur símtali" @@ -2386,17 +2405,27 @@ "Um tíma til að grípa til aðgerða (tímalokun aðgengis)" "Frekari upplýsingar um tíma til að grípa til aðgerða (tímalokun aðgengis)" "Tími til að grípa til aðgerða" - "Veldu hversu lengi skilaboð birtast sem biðja þig um að grípa til aðgerða, en eru aðeins sýnileg tímabundið.\n\nEkki er víst að öll forrit styðji þennan eiginleika." + + + + "Töf þar til snerting er numin" "Umsnúningur lita" "Nota umsnúning lita" "Flýtileið umsnúnings lita" - "Umsnúningur lita dekkir ljósa skjái.<br/><br/> Athugaðu: <ol> <li> Umsnúningur lita lýsir líka dökka skjái.</li> <li> Litir í efni og myndum breytast.</li> <li> Hægt er að nota dökkt þema til að sýna dökkan bakgrunn. Dökkt þema virkar með studdum forritum. Umsnúningur lita virkar í öllum forritum.</li> </ol>" + + + + "Sjálfvirkur smellur (aðgerð eftir kyrrstöðu)" "Nánar um sjálfv. smell (dvalartíma)" "Frekari upplýsingar um sjálfvirka smelli (dvalartíma)" - "Sjálfvirkur smellur virkar þegar mús er tengd. Þú getur stillt músarbendilinn á að smella sjálfkrafa þegar hann er óhreyfður í tiltekinn tíma." - "Slökkt" + + + + + + "Stutt" "0,2 sekúndur" "Miðlungs" @@ -2409,11 +2438,11 @@ "Tími sjálfvirks smells" "Titringur og snertisvörun" "Stjórna titringsstyrk fyrir mismunandi notkun" + "Slökkt á stillingu vegna þess að slökkt er á hljóði tækis" "Símtöl" "Tilkynningar og vekjarar" "Gagnvirk snertisvörun" - - + "Nota titring og snertisvörun" "Titringur viðvarana" "titringur margmiðlunarefnis" "Titringur hringingar" @@ -2421,8 +2450,14 @@ "Snertisvörun" "Nota „%1$s“" "%1$s: Opna" - "Strjúktu niður til að kveikja eða slökkva snögglega á %1$s í flýtistillingum" - + + + + + "Hunsa" + + + "Nota litaleiðréttingu" "Flýtileið litaleiðréttingar" @@ -2435,7 +2470,10 @@ "Stærð og stíll skjátexta" "%1$s textastærð" "Fleiri valkostir" - "Ekki er víst að öll forrit styðji þessa skjátextastillingu" + + + + "Aðgengishnappur" "Strjúka upp með tveimur fingrum" "Halda inni hljóðstyrkstökkum" @@ -2451,6 +2489,9 @@ %1$d vistuð heyrnartæki "Hljóðstilling" + "Lesin lýsing" + "Velja hljóðrás með lesinni lýsingu sjálfkrafa" + "lesin lýsing, hljóð, lýsing, lítil sjón," "Kveikt á flýtileið" "Slökkt" "Kveikt" @@ -2459,22 +2500,28 @@ "Þessi þjónusta hætti að virka." "Aðgengisflýtileiðir" "Sýna í flýtistillingum" - "Leiðréttingastilling" - "Græn litblinda" - "Rauð litblinda" - "Blágul litblinda" + "Rauðgræn" + + + "Blágul" "Grátónar" - "Rauðgræn" - "Rauðgræn" - "Blágul" + + + + + "Blágul litblinda" "Mjög dökkt" "Gera skjáinn mjög dökkan" "Flýtileið fyrir mjög dökkt" "Nánar um mjög dökkt" "Gera skjáinn dekkri en lágmarksbirtustillingu símans" "Gera skjáinn dekkri en lágmarksbirtustillingu spjaldtölvunnar" - "Gerðu skjáinn dekkri svo að það sé þægilegra að lesa.<br/><br/> Þetta getur gagnast þegar: <ol> <li> Sjálfgefin lágmarksbirta símans er of mikil</li> <li> Þú notar símann í myrkri, t.d. á nóttunni eða í dimmu herbergi áður en þú ferð að sofa</li> </ol>" - "Gerðu skjáinn dekkri svo það sé þægilegra að lesa.<br/><br/> Þetta getur gagnast þegar: <ol> <li> Sjálfgefin lágmarksbirta spjaldtölvunnar er of mikil</li> <li> Þú notar spjaldtölvuna í myrkri, t.d. á nóttunni eða í dimmu herbergi áður en þú ferð að sofa</li> </ol>" + + + + + + "Styrkur" "Dimmara" "Bjartara" @@ -2568,8 +2615,8 @@ "Hraðpörun" "Nærgreining Bluetooth-tækja með hraðpörun." - - + "Leita að nálægum tækjum" + "Vistuð tæki" "Prentun" "Slökkt" @@ -3324,6 +3371,7 @@ "Eyða %1$s úr þessu tæki" "Stillingar fyrir læstan skjá" "Bæta við notendum af lásskjánum" + "Skipta yfir í stjórnanda þegar tækið er í dokku" "Eyða sjálfum/sjálfri þér?" "Viltu eyða þessum notanda?" "Fjarlægja þetta snið?" @@ -3358,29 +3406,21 @@ "Veldu forrit til að setja upp" "Setja upp tiltæk forrit" "Snertilausar greiðslur" - - - - - - - - - - - - - + "Sjálfgefið greiðsluforrit" + "Til að greiða með greiðsluforriti skaltu halda bakhlið tækisins upp að posa" + "Nánar" + "Stilla vinnuforrit sem sjálfgefið greiðsluforrit?" + "Til að greiða með vinnuforriti:" + "kveikja þarf á vinnusniði." + "Hvernig þetta virkar" "Borgaðu með símanum í verslunum" "Sjálfgefið greiðsluforrit" "Ekki stillt" "%1$s – %2$s" - - - - + "Nota sjálfgefið greiðsluforrit" + "Nota sjálfgefið greiðsluforrit" "Alltaf" "Nema þegar annað greiðsluforrit er opið" "Greiða í snertifríum posa með:" @@ -3561,7 +3601,7 @@ "endurstilla, núllstilla, verksmiðjustillingar" "þurrka út, eyða, endurheimta, hreinsa, fjarlægja, núllstilla" "prentari" - "hljóðmerki frá hátalara, hátalari, hljóðstyrkur, taka hljóð af, þagga, hljóð, tónlist" + "hljóðmerki hátalara, hátalari, hljóðstyrkur, þagga, slökkva á hljóði, hljóð, tónlist, snertisvörun, titringur, titra" "ekki trufla, ónáðið ekki, truflun, hlé, pása" "Vinnsluminni" "í nágrenninu, staðsetning, ferill, tilkynningar,GPS" @@ -3602,7 +3642,7 @@ "snjall, myrkva skjá, biðstaða, rafhlaða, tímamörk, skjáskynjun, skjár, aðgerðaleysi" "myndavél, snjall, sjálfvirkur snúningur, sjálfkrafa snúningur, snúið, snúa, snúningur, skammsnið, langsnið, stefna, lóðrétt, lárétt" "uppfæra, android" - "ónáðið ekki, dagskrá, tilkynningar, setja á bannlista, þagga, titringur, sofa, vinna, fókus, hljóð, slökkva á hljóði, dagur, vikudagur, helgi, virkt kvöld, viðburður" + "ónáðið ekki, dagskrá, tilkynningar, setja á bannlista, þagga, titringur, sofa, vinna, fókus, hljóð, slökkva á hljóði, dagur, vikudagur, helgi, virkt kvöld, viðburður, ónáðið ekki" "skjár, lástími, tímamörk, lásskjár" "minni, skyndiminni, gögn, eyða, hreinsa, laust, pláss" "tengt, tæki, heyrnartól, höfuðtól, hátalari, þráðlaust, para, heyrnartól, tónlist, efni" @@ -3613,8 +3653,7 @@ "greiðsla, sjálfgefin" "tilkynning berst" "usb tjóðrun, bluetooth tjóðrun, heitur Wi-Fi reitur" - - + "snertisvörun, titra, titringur" "snertisvörun, titringur, skjár, næmi" "snertisvörun, titringur, sími, símtal, næmi, hringing" "snertisvörun, titra, sími, símtal, hringing, smám saman" @@ -3631,7 +3670,6 @@ "alltaf á skjánum" "Sjálfgefið hljóð" "Hljóðstyrkur símtala og tilkynninga í %1$s" - "Hljóðstyrkur, titringur, ónáðið ekki" "Hringjari stilltur á titring" "Hljóð tekið af hringjara" "Hljóðstyrkur símtala og tilkynninga í 80%" @@ -3667,12 +3705,8 @@ "Ræsingarhljóð" "Skjátextar í rauntíma" "Setja sjálfkrafa skjátexta við efni" - "{count,plural, =0{Engin}=1{1 áætlun stillt}one{# áætlun stillt}other{# áætlanir stilltar}}" - "Ónáðið ekki" "Fáðu aðeins tilkynningar frá mikilvægum einstaklingum og forritum" "Takmarka truflanir" - "Kveikja á „Ónáðið ekki“" - "Vekjarar og hljóð efnis mega trufla" "Tímaáætlanir" "Eyða áætlunum" "Eyða" @@ -3681,27 +3715,18 @@ "Áætlun" "Áætlun" "Þagga í símanum á vissum tíma" - "Stilla reglur fyrir „Ónáðið ekki“" - "Áætlun" "Nota áætlun" "%1$s: %2$s" - "Leyfa truflanir sem gefa frá sér hljóð" "Útiloka sjónrænt áreiti" "Leyfa sjónræn merki" - "Birtingarvalkostir fyrir faldar tilkynningar" - "Þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“" "Ekkert hljóð frá tilkynningum" "Þú munt sjá tilkynningar á skjánum þínum" "Þegar tilkynningar berast mun síminn hvorki gefa frá sér hljóð né titra." "Engin skilaboð á skjá eða hljóð frá tilkynningum" "Þú munt hvorki sjá né heyra tilkynningar" - "Síminn hvorki sýnir, titrar eða gefur frá sér hljóð fyrir nýjar eða fyrirliggjandi tilkynningar. Hafðu í huga að áríðandi tilkynningar um aðgerðir og stöðu símans birtast áfram.\n\nÞegar slökkt er á „Ónáðið ekki“ má sjá tilkynningar með því að strjúka niður frá toppi skjásins." "Sérsniðið" "Kveikja á sérstillingu" "Fjarlægja sérstillingu" - "Ekkert hljóð frá tilkynningum" - "Falið að hluta" - "Engin skilaboð á skjá eða hljóð frá tilkynningum" "Sérsniðnar takmarkanir" "Þegar kveikt er á skjánum" "Þegar slökkt er á skjánum" @@ -3724,45 +3749,26 @@ "aðrir valkostir" "Bæta við" "Kveikja" - "Kveikja núna" - "Slökkva núna" - "Kveikt er á „Ónáðið ekki“ til %s" - "Kveikt verður á „Ónáðið ekki“ þar til þú slekkur á því" - "Regla (%s) kveikti sjálfkrafa á „Ónáðið ekki“" - "Forritið %s kveikti sjálfkrafa á „Ónáðið ekki“" - "Kveikt er á „Ónáðið ekki“ fyrir %s með sérsniðnum stillingum." " ""Skoða sérstillingar" "Aðeins forgangur" "%1$s. %2$s" - "Kveikt / %1$s" - "Kveikt" "Spyrja í hvert skipti" "Þar til þú slekkur" "{count,plural, =1{1 klst.}one{# klukkustund}other{# klukkustundir}}" "{count,plural, =1{1 mínúta}one{# mínúta}other{# mínútur}}" "{count,plural, =0{Slökkt}=1{Slökkt / 1 áætlun getur farið sjálfkrafa í gang}one{Slökkt / # áætlun getur farið sjálfkrafa í gang}other{Slökkt / # áætlanir geta farið sjálfkrafa í gang}}" - "Hvað má trufla „Ónáðið ekki“" - "Fólk" - "Forrit" - "Vekjarar & aðrar truflanir" - "Áætlanir" - "Tímalengd fyrir flýtistillingar" - "Almennt" - "Þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“ gefur síminn hvorki frá sér hljóð né titrar, nema vegna þeirra atriða sem þú leyfir hér fyrir ofan." "Sérsniðnar stillingar" "Skoða áætlun" "Ég skil" "Tilkynningar" "Lengd" "Skilaboð, viðburðir og áminningar" - "Þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“ munu engin hljóð heyrast vegna skilaboða, áminninga eða viðburða, nema fyrir það sem þú heimilar að ofan. Hægt er að breyta stillingum til leyfa símtöl frá vinum, fjölskyldumeðlimum eða öðrum tengiliðum." "Lokið" "Stillingar" "Engin skilaboð á skjá eða hljóð frá tilkynningum" "Ekkert hljóð frá tilkynningum" "Þú hvorki sérð né heyrir tilkynningar. Símtöl frá stjörnumerktum tengiliðum og þeim sem hringja endurtekið eru leyfð." "(Núverandi stilling)" - "Viltu breyta stillingum tilkynninga fyrir „Ónáðið ekki“?" "Hljóð vinnuprófils" "Nota hljóð úr eigin sniði" "Nota sömu hljóð og eigið snið þitt" @@ -3902,7 +3908,7 @@ "Samtal fjarlægt" "Hreinsa" "Forgangssamtöl í blöðrum" - "Forgangssamtöl birtast efst á tilkynningasvæðinu. Þú getur einnig stillt þau á að birtast í blöðru og trufla þannig „Ónáðið ekki“." + "Forgangssamtöl birtast efst á tilkynningasvæðinu. Þú getur einnig stillt þau á að birtast í blöðru þegar kveikt er á forgangsstillingu." "Forgangssamtöl og breytt samtöl birtast hér" "Þegar samtal er merkt sem forgangssamtal eða aðrar breytingar eru gerðar á samtölum birtast þau hér. \n\nTil að breyta stillingum samtals: \nStrjúktu niður frá efri brún skjásins til að opna tilkynningasvæðið og haltu svo fingrinum á samtali." "Sýna án hljóðs og fela" @@ -3953,17 +3959,13 @@ "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir tilkynningaaðgangi." "Leyfa aðgang að tilkynningum" "Veita %1$s aðgang að tilkynningum?" - "Auknar tilkynningar hafa leyst breytilegar tilkynningar í Android af hólmi í Android 12. Þessi eiginleiki birtir tillögur að aðgerðum og svörum og flokkar tilkynningar. \n\nAuknar tilkynningar hafa aðgang að efni tilkynninga, þ. á m. persónuupplýsingum á borð við nöfn tengiliða og skilaboð. Eiginleikinn getur einnig hunsað eða svarað tilkynningum, til dæmis svarað símtölum og stjórnað „Ónáðið ekki“." "Veita %1$s aðgang að tilkynningum?" - "%1$s mun geta lesið allar tilkynningar, þar á meðal persónuupplýsingar á borð við nöfn tengiliða, myndir og texta skilaboða sem þú færð. Þetta forrit getur einnig blundað eða hunsað tilkynningar eða notað hnappa í tilkynningum, meðal annars svarað símtölum. \n\nÞetta mun einnig gera forritinu kleift að kveikja eða slökkva á „Ónáðið ekki“ og breyta tengdum stillingum." "%1$s mun geta:" "Lesið tilkynningarnar þínar" "Það getur lesið allar tilkynningarnar þínar, þar á meðal persónuupplýsingar á borð við tengiliði, skilaboð og myndir." "Svarað skilaboðum" "Það getur svarað skilaboðum og framkvæmt aðgerðir á hnöppum tilkynninga, þar á meðal að blunda eða hunsa tilkynningar og svara símtölum." "Breytt stillingum" - "Það getur kveikt eða slökkt á „Ónáðið ekki“ og breytt tengdum stillingum." - "Ef þú slekkur á tilkynningaaðgangi fyrir %1$s kann einnig að verða slökkt á Ónáðið ekki." "Slökkva" "Hætta við" "Leyfðar tilkynningategundir" @@ -4019,9 +4021,6 @@ "Til að tengja þessi forrit skaltu setja %1$s upp á vinnusniðinu" "Til að tengja þessi forrit skaltu setja %1$s upp á einkasniðinu" "Ýttu til að sækja forritið" - "„Ónáðið ekki“ aðgangur" - "Leyfa aðgang að „Ónáðið ekki“" - "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir „Ónáðið ekki“ aðgangi" "Hleður forrit…" "Android kemur í veg fyrir að tilkynningar þessa forrits birtist í þessu tæki, samkvæmt beiðni frá þér" "Android kemur í veg fyrir að þessi tilkynningaflokkur birtist í þessu tæki, samkvæmt beiðni frá þér" @@ -4052,8 +4051,6 @@ "Aldrei sýna tilkynningar í skugga eða á jaðartækjum" "Leyfa tilkynningapunkt" "Sýna tilkynningapunkt" - "Hnekkja „Ónáðið ekki“" - "Leyfa þessum tilkynningum að trufla þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“" "Lásskjár" "Á bannlista" "Forgangur" @@ -4070,7 +4067,6 @@ "Heiti áætlunar" "Slá inn heiti áætlunar" "Heiti áætlunar þegar í notkun" - "Bæta fleirum við" "Bæta við viðburðaráætlun" "Bæta við tímaáætlun" "Eyða áætlun" @@ -4078,13 +4074,8 @@ "Eyða reglunni „%1$s“?" "Eyða" "Óþekkt" - "Ekki er hægt að breyta þessum stillingum eins og er. Forritið %1$s kveiki á „Ónáðið ekki“ með sérsniðnum valkostum." - "Ekki er hægt að breyta þessum stillingum eins og er. Forrit kveikti sjálfkrafa á „Ónáðið ekki“ með sérsniðnum valkostum." - "Ekki er hægt að breyta þessum stillingum eins og er. Kveikt var sjálfkrafa á „Ónáðið ekki“ með sérsniðnum valkostum." "Tími" - "Sjálfvirk regla stillt á að kveikja á „Ónáðið ekki“ á tilteknum tímum" "Viðburður" - "Sjálfvirk regla stillt á að kveikja á „Ónáðið ekki“ á tilteknum viðburðum" "Meðan viðburðir standa yfir, fyrir" "Meðan viðburðir standa yfir, fyrir %1$s" "öll dagatöl" @@ -4100,9 +4091,6 @@ "Dagar" "Ekkert" "Á hverjum degi" - "Áminning gæti farið fram yfir lokatíma" - "Slökknar á áætlun þegar vekjari fer af stað" - "Hegðun „Ónáðið ekki“" "Nota sjálfgefnar stillingar" "Búa til sérsniðnar stillingar fyrir þessa áætlun" "Fyrir „%1$s“" @@ -4116,11 +4104,9 @@ "forgangssamtöl" "Engin" "{count,plural, =0{Engin}=1{1 samtal}one{# samtal}other{# samtöl}}" - "Hver má trufla" "Símtöl" "Símtöl" "símtöl" - "Símtöl sem mega trufla" "Til að tryggja að það heyrist í leyfðum símtölum skaltu athuga hvort tækið sé stillt á að hringja" "Lokað er fyrir móttekin símtöl fyrir „%1$s“. Hægt er að breyta stillingum til að leyfa símtöl frá vinum, fjölskyldumeðlimum eða öðrum tengiliðum." "Stjörnumerktir tengiliðir" @@ -4129,7 +4115,6 @@ "Skilaboð" "skilaboð" "Skilaboð" - "Skilaboð sem mega trufla" "Til að tryggja að það heyrist í leyfðum skilaboðum skaltu athuga hvort tækið sé stillt á að hringja" "Lokað er fyrir móttekin skilaboð fyrir „%1$s“. Hægt er að breyta stillingum til að leyfa símtöl frá vinum, fjölskyldumeðlimum eða öðrum tengiliðum." "Þú færð öll skilaboð" @@ -4139,9 +4124,6 @@ "Tengiliðir" "Stjörnumerktir tengiliðir" "Tiltekið fólk eða tiltekin samtöl" - "Frá stjörnumerktum tengiliðum og þeim sem hringja endurtekið" - "Frá tengiliðum og þeim sem hringja endurtekið" - "Aðeins frá þeim sem hringja endurtekið" "Engin" "Engin" "Vekjarar" @@ -4165,25 +4147,15 @@ "viðburðir" "Viðburðir" "Leyfa forritum að hnekkja" - "Forrit sem mega trufla" - "Veldu fleiri forrit" - "Engin forrit valin" - "Engin forrit mega trufla" + "Engin forrit geta sent þér tilkynningu" "Bæta við forritum" "Allar tilkynningar" "Sumar tilkynningar" - "Valið fólk getur áfram náð í þig jafnvel þótt þú leyfir ekki forritum að trufla" - "{count,plural,offset:2 =0{Engin forrit mega trufla}=1{{app_1} má trufla}=2{{app_1} og {app_2} mega trufla}=3{{app_1}, {app_2}, og {app_3} mega trufla}one{{app_1}, {app_2}, og # til viðbótar mega trufla}other{{app_1}, {app_2}, og # til viðbótar mega trufla}}" "Forrit" "Allar tilkynningar" "Sumar tilkynningar" - "Tilkynningar sem mega trufla" "Leyfa allar tilkynningar" - "{count,plural,offset:2 =0{Ekkert má trufla}=1{{sound_category_1} má trufla}=2{{sound_category_1} og {sound_category_2} mega trufla}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} og {sound_category_3} mega trufla}one{{sound_category_1}, {sound_category_2}, og # til viðbótar mega trufla}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, og # til viðbótar mega trufla}}" - "Ekkert má trufla" - "Enginn má trufla" - "Sumt fólk má trufla" - "Allt fólk má trufla" + "Engin" "Hringt endurtekið" "Leyfa endurtekin símtöl" "allir" @@ -4214,10 +4186,7 @@ "Breyta í vekjara eingöngu til %1$s" "Breyta í truflanir alltaf" "Þegar kveikt er á skjánum" - "Láta tilkynningar sem eru þaggaðar með „Ónáðið ekki“ birtast stutt á skjánum og sýna tákn á stöðustiku" "Þegar slökkt er á skjánum" - "Láta kvikna á skjánum eða ljós blikka þegar tilkynningar eru þaggaðar með „Ónáðið ekki“" - "Láta tilkynningar sem þaggaðar eru með „Ónáðið ekki“ kveikja á skjánum" "Tilkynningastillingar" "Viðvörun" "Í lagi" @@ -4315,7 +4284,6 @@ "Hljóð tekið af" "Ekkert viðkvæmt efni á lásskjá" "Ekki á lásskjá" - "„Ónáðið ekki“ hnekkt" " / " "Stig %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4322,6 @@ "Flokkar: Afar áríðandi" "Flokkar: Ekki svo mikilvægt" "Flokkar: Slökkt" - "Flokkar: Hnekkir „Ónáðið ekki“" "Ítarlegt" "Stillingar forrita" "Óþekkt forrit" @@ -4510,11 +4477,7 @@ "Tíðni" "Hámarksnotkun" "Engin gögn notuð" - "Veita %1$s aðgang að „Ónáðið ekki“?" - "Forritið getur slökkt og kveikt á „Ónáðið ekki“ og gert breytingar á tengdum stillingum." "Verður að vera kveikt vegna þess að kveikt er á tilkynningaaðgangi" - "Afturkalla aðgang að „Ónáðið ekki“ fyrir %1$s?" - "Allar „Ónáðið ekki“-reglur sem búnar voru til af þessu forriti verða fjarlægðar." "Ekki spara" "Spara" "Getur gengið hraðar á hleðslu rafhlöðunnar. Rafhlöðunotkun forrits í bakgrunni verður ekki lengur takmörkuð." @@ -4622,7 +4585,6 @@ "Heitur reitur er virkur" "Kveikt á flugstillingu" "Net er ekki tiltækt" - "Kveikt er á „Ónáðið ekki“" "Slökkt er á hljóði símans" "Með undantekningum" "Kveikt er á rafhlöðusparnaði" @@ -5002,14 +4964,28 @@ "Þessu tæki er stýrt af %s." " " "Frekari upplýsingar" + "Takmarkaðar stillingar" + "Til að tryggja öryggi þitt er þessi stilling ekki tiltæk eins og er." "Upplýsingar um fjármögnuð tæki" - "Upplýsingar sem stjórnandi tækisins getur séð" - "Gögn sem tengjast reikningnum þínum, eins og tölvupóstur og dagatalsupplýsingar" - "Breytingar sem stjórnandi tækisins gerir" - "Stjórnandi tækisins getur læst þessu tæki og endurstillt aðgangsorðið" - "Stjórnandi tækisins getur eytt öllum gögnum í tækinu" - "Fjöldi skipta sem má slá inn rangt aðgangsorð áður en gögnum í tækinu verður eytt" - "Lánveitandi þinn getur breytt stillingum og sett upp hugbúnað í þessu tæki.\n\nHafðu samband við lánveitandann til að fá frekari upplýsingar." + "Lánveitandi þinn getur breytt stillingum og sett upp hugbúnað í þessu tæki.\n\nEf þú missir úr greiðslu verður tækinu þínu læst.\n\n Lánveitandinn veitir nánari upplýsingar." + "Ef tækið er kostað geturðu ekki:" + "Settu upp forrit sem eru ekki í Play Store" + "Endurræstu tækið þitt í öruggri stillingu" + "Bæta mörgum notendum við tækið" + "Breyttu dagsetningu, tíma og tímabeltum" + "Notað forritunarkosti" + "Lánveitandinn þinn getur:" + "Náðu í IMEI-númerið þitt" + "Núllstillt tækið þitt" + "Ef tækið er læst geturðu aðeins notað það til að:" + "Hringt neyðarsímtöl" + "Farðu yfir kerfisupplýsingar á borð við dagsetningu, tíma, stöðu kerfis og rafhlöðu" + "Kveiktu eða slökktu á tækinu" + "Skoða tilkynningar og SMS-skilaboð" + "Fáðu aðgang að forritum sem lánveitandinn leyfir" + "Þegar þú hefur greitt alla upphæðina:" + "Allar takmarkanir hafa verið fjarlægðar úr tækinu" + "Þú getur fjarlægt forrit lánveitanda" Myndavélarforrit Myndavélarforrit @@ -5087,7 +5063,6 @@ "Kvikmyndaforrit" "Úthlutunarupplýsingar símafyrirtækis" "Kveikja á úthlutun símafyrirtækis" - "Uppfæra „Ónáðið ekki“" "Gera hlé á tilkynningum svo þær trufli ekki" "Eiginleikinn er ekki í boði" "Slökkt hefur verið á þessum eiginleika því hann hægir á símanum" @@ -5378,6 +5353,7 @@ "Kemur í veg fyrir að alltaf sé kveikt á dökkum eiginleika" "Persónuvernd" "Heimildir, reikningsvirkni, persónuleg gögn" + "Stýringar" "Fjarlægja" "Halda" "Viltu fjarlægja þessa tillögu?" @@ -5414,10 +5390,8 @@ "Forritsefni" "Leyfa forritum að senda efni til Android kerfisins" "Búa til minnisgögn kerfis" - - - - + "Endurræsa með MTE" + "Kerfið verður endurræst og þá verður hægt að prófa viðbót minnismerkingar (MTE). MTE gæti haft neikvæð áhrif á afköst og stöðugleika kerfisins. Verður endurstillt við næstu endurræsingu." "Býr til minnisgögn kerfis" "Ekki tókst að búa til minnisgögn kerfis" "Búa sjálfkrafa til minnisgögn kerfis" @@ -5596,6 +5570,7 @@ "Leyfa 2G" "2G er ekki jafn öruggt en gæti bætt tengingu þína á sumum stöðum. 2G er alltaf heimilt fyrir neyðarsímtöl." "%1$s þarf 2G til að virka" + "Öll þjónusta" "Sýna aðgang að klippiborði" "Birta skilaboð þegar forrit fá aðgang að texta, myndum eða öðru efni sem þú afritar" "Öll forrit" @@ -5605,7 +5580,8 @@ "Slökkva á flugstillingu til að nota ofurbreiðband (UWB)" "Aðgangur að myndavél" "Aðgangur að hljóðnema" - "Fyrir forrit og þjónustur" + "Aðgangur að staðsetningu" + "Fyrir forrit og þjónustu" "Fyrir forrit og þjónustur. Þegar slökkt er á þessari stillingu verður hljóðnemagögnum þó hugsanlega deilt þegar þú hringir í neyðarnúmer." "Leikjastillingar" "Kveikja á leikjastjórnborðsflýtileið og fleira" @@ -5658,8 +5634,20 @@ "Vinnslustaða" "Staðfesta" - + + + + + - + + "Fleiri stillingar" + "Sérsníddu skjávarann" + "Veldu hvað þú vilt sjá á skjánum þegar tækið er ekki í notkun." + "Sérsníða" + "Endurræsingar er krafist til að kveikja á stuðningi við Freeform." + "Endurræsingar er krafist til að þvinga skjáborðsstillingu á öðrum skjáum." + "Endurræsa núna" + "Endurræsa seinna" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 6d48e25c6f0e791573d18ccf837ecd3e370c893f..6147c3cef268f4eaa60f7d8a280186ab7e7350f3 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "Lingua dell\'app" "Lingue suggerite" "Tutte le lingue" + "Lingua di sistema" + "Lingua predefinita di sistema: %1$s" "L\'app è configurata per impostazione predefinita sulla lingua %1$s e non supporta varie lingue." Remove selected languages? @@ -505,10 +507,8 @@ "Impronta aggiunta" "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il telefono o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app" "Più tardi" - - - - + "Solleva, quindi tocca di nuovo" + "Appoggia un lato del dito sul sensore e tieni premuto, quindi cambia lato" "Saltare configurazione impronta digitale?" "Hai scelto anche l\'utilizzo dell\'impronta tra i vari metodi per sbloccare il telefono. Se salti la configurazione ora, dovrai eseguirla in un secondo momento. Basta un minuto." "Il PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato" @@ -1235,7 +1235,7 @@ "Disconnesso da %1$s" "Operatore" "Display" - "Audio" + "Suoni e vibrazione" "Volumi" "Effetti musicali" "Volume suoneria e notifiche" @@ -1379,16 +1379,21 @@ "Mai" "Attivo dal tramonto all\'alba" "Attivo in orario personalizzato" + "Attiva al momento del riposo" "Stato" "Non verrà mai attivato automaticamente" "Verrà attivato automaticamente al tramonto" "Verrà attivata automaticamente alle ore %1$s" + "Verrà attivato automaticamente al momento del riposo" "Non verrà mai disattivato automaticamente" "Verrà disattivato automaticamente al tramonto" "Verrà disattivata automaticamente alle ore %1$s" + "Verrà disattivato automaticamente al termine del riposo" "Attiva fino alle ore %1$s" "Disattiva fino alle ore %1$s" "Il tema scuro usa uno sfondo nero per aumentare la durata della batteria su alcuni schermi. Le pianificazioni del tema scuro si attivano solo se lo schermo è spento." + "Al momento il tema scuro viene attivato/disattivato in base alla programmazione della modalità Riposo" + "Impostazioni modalità Riposo" "Spegnimento schermo" "Lo schermo si spegne" "Dopo %1$s di inattività" @@ -1592,7 +1597,6 @@ "Memoria dispositivo" "Memoria portatile" "^1"" ^2""" - "utilizzati di %1$s" "%1$s montata" "Impossibile montare la %1$s" "Espulsione della %1$s eseguita in modo sicuro" @@ -2037,6 +2041,7 @@ "Attiva" "Cancella dati archiviati" "Disinstalla aggiornamenti" + "Sblocca impostazioni con restrizioni" "Alcune attività selezionate vengono aperte in questa app per impostazione predefinita." "Hai scelto di consentire a questa applicazione di creare widget e di accedere ai relativi dati." "Nessuna impostazione predefinita." @@ -2187,6 +2192,7 @@ "Tastiere e strumenti del profilo di lavoro" "Tastiera sullo schermo per il lavoro" "Predefinito" + "Voce" "Velocità del puntatore" "Controller di gioco" "Reindirizza vibrazione" @@ -2256,7 +2262,8 @@ "Audio" "Generali" "Visualizzazione" - "Testo e visualizzazione" + + "Scurisci lo schermo" "Controlli di interazione" "Controlli basati sul tempo" @@ -2265,7 +2272,7 @@ "Sperimentali" "Flag di funzioni" "TalkBack" - "Lo screen reader è rivolto principalmente a utenti non vedenti o con problemi di vista" + "Lo screen reader è rivolto principalmente a utenti ciechi o con problemi di vista" "Tocca gli elementi sullo schermo per ascoltarne la lettura ad alta voce" "Preferenze sottotitoli" "Informazioni sulle preferenze relative ai sottotitoli" @@ -2295,18 +2302,18 @@ "Ingrandisci con scorciatoia" "Ingrandisci con scorciatoia e triplo tocco" "Informazioni su %1$s" - "Opzioni relative a testo e lettura" - - - - - - + "Dimensioni di visualizzazione e testo" + "Cambia la modalità di visualizzazione del testo" + "Email: piani per la macchina del tempo, v2" + "Da: bill@email.com" + "Buongiorno. In base alla nostra ultima conversazione, vorrei controllare i progressi del tuo piano di sviluppo della macchina del tempo. Riuscirai a preparare un prototipo da presentare all\'E3 di quest\'anno?" + "Reimposta" "Opzioni" "Aumenta lo zoom della schermata" "Tocca tre volte per eseguire lo zoom" "Tocca un pulsante per eseguire lo zoom" - "Aumenta velocemente lo zoom dello schermo per ingrandire i contenuti.<br/><br/> <b>Per aumentare lo zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Usa la scorciatoia per avviare l\'ingrandimento.<br/> {1,number,integer}. Tocca lo schermo.<br/> {2,number,integer}. Trascina 2 dita per spostarti sullo schermo.<br/> {3,number,integer}. Pizzica con 2 dita per regolare lo zoom.<br/> {4,number,integer}. Usa la scorciatoia per interrompere l\'ingrandimento.<br/><br/> <b>Per aumentare lo zoom temporaneamente:</b><br/> {0,number,integer}. Usa la scorciatoia per avviare l\'ingrandimento.<br/> {1,number,integer}. Tocca e tieni premuto un punto qualsiasi dello schermo.<br/> {2,number,integer}. Trascina il dito per spostarti sullo schermo.<br/> {3,number,integer}. Solleva il dito per interrompere l\'ingrandimento." + "Aumenta velocemente lo zoom sullo schermo per ingrandire i contenuti" + "<b>Per aumentare lo zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Usa la scorciatoia per avviare l\'ingrandimento.<br/> {1,number,integer}. Tocca lo schermo.<br/> {2,number,integer}. Trascina 2 dita per spostarti sullo schermo.<br/> {3,number,integer}. Pizzica con 2 dita per regolare lo zoom.<br/> {4,number,integer}. Usa la scorciatoia per interrompere l\'ingrandimento.<br/><br/> <b>Per aumentare lo zoom temporaneamente:</b><br/> {0,number,integer}. Assicurati che sia impostato il tipo di ingrandimento a schermo intero.<br/> {1,number,integer}. Usa la scorciatoia per avviare l\'ingrandimento.<br/> {2,number,integer}. Tocca e tieni premuto un punto qualsiasi dello schermo.<br/> {3,number,integer}. Trascina il dito per spostarti sullo schermo.<br/> {4,number,integer}. Solleva il dito per interrompere l\'ingrandimento." "Quando è attivo l\'ingrandimento, puoi aumentare lo zoom sullo schermo.\n\n""Per eseguire lo zoom"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
  • "Trascina almeno due dita per scorrere"
    • \n
  • "Pizzica con almeno due dita per regolare lo zoom."
\n\n"Per ingrandire temporaneamente"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca e tieni premuto un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
  • "Trascina per spostarti sullo schermo"
    • \n
  • "Solleva il dito per ridurre lo zoom"
\n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera o nella barra di navigazione." "Pagina %1$d di %2$d" "Usa il pulsante Accessibilità per aprire" @@ -2351,13 +2358,14 @@ "Consenti di attivare la scorciatoia alla funzionalità dalla schermata di blocco. Tieni premuti entrambi i tasti del volume per qualche secondo." "Pulsante Accessibilità" "Gesto e pulsante Accessibilità" + "Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità da qualsiasi schermata" "Info sul pulsante Accessibilità" "Informazioni sul gesto e sul pulsante Accessibilità" "Scopri di più sul gesto e sul pulsante Accessibilità" "Viene usato il pulsante Accessibilità. Gesto non disponibile con la navigazione con tre pulsanti." "Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità" - "Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità da qualsiasi schermata.\n\nPer iniziare, vai alle impostazioni di accessibilità e seleziona una funzione. Tocca la scorciatoia e seleziona il gesto o il pulsante Accessibilità." - "Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità da qualsiasi schermata.\n\nPer iniziare, vai alle impostazioni di accessibilità e seleziona una funzione. Tocca la scorciatoia e seleziona il pulsante Accessibilità." + "Come usare il pulsante o il gesto"\n\n"1. Vai alle impostazioni di accessibilità.\n2. Seleziona una funzionalità e tocca la scorciatoia.\n3. Per usare la funzionalità, tocca il pulsante Accessibilità o il gesto di accessibilità." + "Come usare il pulsante"\n\n"1. Vai alle impostazioni di accessibilità.\n2. Seleziona una funzionalità e tocca la scorciatoia.\n3. Per usare la funzionalità, tocca il pulsante Accessibilità." "Usa il pulsante o il gesto" "Posizione" "Dimensioni" @@ -2367,6 +2375,7 @@ "Trasparente" "Non trasparente" "Testo ad alto contrasto" + "Cambia il colore del testo in bianco o nero. Massimizza il contrasto con lo sfondo." "Aggiorn. autom. ingrandim. schermo" "Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app" "Chiudi chiamata con tasto accensione" @@ -2386,17 +2395,20 @@ "Informazioni su Tempo per agire (timeout Accessibilità)" "Scopri di più su Tempo per agire (timeout Accessibilità)" "Tempo per agire" - "Scegli per quanto tempo lasciare visibili i messaggi che ti chiedono di eseguire delle operazioni e che vengono mostrati solo temporaneamente.\n\nNon tutte le app supportano questa impostazione." + "Questa preferenza relativa al tempo non è supportata da tutte le app" + "Scegli per quanto tempo mostrare messaggi temporanei che ti chiedono di compiere un\'azione" "Ritardo pressione prolungata" "Inversione dei colori" "Usa Inversione dei colori" "Scorciatoia per l\'inversione dei colori" - "L\'inversione dei colori rende scure le schermate chiare.<br/><br/> Nota: <ol> <li> L\'inversione dei colori rende anche chiare le schermate scure.</li> <li> I colori vengono modificati nei contenuti multimediali e nelle immagini.</li> <li> Puoi anche usare il tema scuro per mostrare uno sfondo scuro. Il tema scuro funziona solo con app supportate. L\'inversione dei colori funziona invece in tutte le app.</li> </ol>" + "La funzionalità di inversione dei colori rende scure le schermate chiare e chiare le schermate scure." + "<b>Ricorda</b><br/> <ol> <li> I colori cambieranno nei contenuti multimediali e nelle immagini</li> <li> L\'inversione dei colori funziona in tutte le app</li> <li> Per visualizzare uno sfondo scuro, è possibile usare in alternativa il tema scuro</li> </ol>" "Clic automatico (tempo di interazione)" "Info su Clic aut. (tempo interaz.)" "Scopri di più su Clic automatico (tempo di interazione)" - "La funzione Clic automatico richiede un mouse collegato. Puoi configurare il puntatore del mouse per fare clic automaticamente quando rimane fermo per un determinato periodo di tempo." - "Off" + "Puoi impostare un mouse collegato affinché faccia clic automaticamente quando il puntatore rimane fermo per un determinato periodo di tempo" + "La funzionalità Clic automatico può essere utile in caso di difficoltà a fare clic con il mouse" + "Funzionalità Clic automatico non attiva" "Breve" "0,2 secondi" "Medio" @@ -2409,11 +2421,11 @@ "Tempo clic automatico" "Vibrazione e feedback aptico" "Controlla l\'intensità della vibrazione per i vari utilizzi" + "Impostazione disattivata perché il dispositivo è in modalità silenziosa" "Chiamate" "Notifiche e sveglie" "Feedback aptico interattivo" - - + "Usa vibrazione e feedback aptico" "Vibrazione sveglia" "Vibrazione contenuti multimediali" "Vibrazione squillo" @@ -2421,9 +2433,13 @@ "Feedback al tocco" "Usa %1$s" "Apri %1$s" - "Scorri verso il basso per attivare o disattivare velocemente %1$s nelle Impostazioni rapide" - + + + + "Ignora" + "Regola la modalità di visualizzazione dei colori sul telefono" + "Regola la modalità di visualizzazione dei colori sul tablet" "Usa Correzione del colore" "Scorciatoia per la correzione del colore" "Info sulla correzione del colore" @@ -2435,7 +2451,8 @@ "Stile e dimensioni sottotitoli" "Dimensioni testo %1$s" "Altre opzioni" - "Non tutte le app supportano queste preferenze per i sottotitoli." + "Personalizza dimensioni e stile dei sottotitoli per facilitarne la lettura" + "Queste preferenze dei sottotitoli non sono supportate da tutte le app multimediali" "Pulsante Accessibilità" "Scorri con due dita dal basso verso l\'alto" "Tieni premuti i tasti del volume" @@ -2451,6 +2468,9 @@ %1$d apparecchi acustici salvati "Regolazione dell\'audio" + "Descrizione audio" + "Seleziona tracce con descrizione audio per impostazione predefinita" + "descrizione audio, audio, descrizione, ipovedente," "Scorciatoia attivata" "Off" "On" @@ -2459,22 +2479,22 @@ "Questo servizio non funziona correttamente." "Scorciatoie di accessibilità" "Mostra in Impostazioni rapide" - "Modalità di correzione" - "Deuteranomalia" - "Protanomalia" - "Tritanomalia" + "Rosso-verde" + "Rosso-verde" + "Blu-giallo" "Scala di grigi" - "Rosso-verde" - "Rosso-verde" - "Blu-giallo" + "Ridotta percezione del verde, deuteranomalia" + "Ridotta percezione del rosso, protanomalia" + "Tritanomalia" "Attenuazione extra" "Usa l\'attenuazione extra per lo schermo" "Scorciatoia per l\'attenuazione extra" "Info sull\'attenuazione extra" "Usa luminosità dello schermo inferiore alla luminosità minima del telefono" "Usa luminosità dello schermo inferiore alla luminosità minima del tablet" - "Riduci la luminosità dello schermo per facilitare la lettura.<br/><br/> Può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del telefono è ancora troppo chiara</li> <li> Usi il telefono al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto</li> </ol>" - "Scurisci lo schermo per facilitare la lettura.<br/><br/> Può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del tablet è ancora troppo chiara.</li> <li> Usi il tablet al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto.</li> </ol>" + "Riduci la luminosità dello schermo per facilitare la lettura" + "L\'attenuazione extra può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del telefono è ancora troppo chiara</li> <li> Usi il telefono al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto</li> </ol>" + "L\'attenuazione extra può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del tablet è ancora troppo chiara</li> <li> Usi il tablet al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto</li> </ol>" "Intensità" "Meno luminosità" "Più luminosità" @@ -2568,8 +2588,8 @@ "Accopp. rapido" "Rilevam. dispos. Bluetooth Accopp. rapido vicini" - - + "Cerca dispositivi nelle vicinanze" + "Dispositivi salvati" "Stampa" "Off" @@ -3324,6 +3344,7 @@ "Elimina %1$s da dispositivo" "Impostazioni schermata di blocco" "Aggiungi utenti da schermata di blocco" + "Passa a utente amministratore se inserito nel dock" "Eliminare te stesso?" "Eliminare questo utente?" "Rimuovere questo profilo?" @@ -3358,29 +3379,21 @@ "Scegli le app da installare" "Installa le app disponibili" "Pagamenti contactless" - - - - - - - - - - - - - + "App per pagamenti predefinita" + "Per pagare con un\'app per pagamenti, avvicina il retro del dispositivo a un terminale di pagamento" + "Scopri di più" + "Impostare app lavoro come predef. per pagamenti?" + "Per pagare usando un\'app di lavoro:" + "Il profilo di lavoro deve essere attivo." + "Come funziona" "Paga con il tuo telefono nei negozi" "App predefinita per i pagamenti" "Non impostata" "%1$s - %2$s" - - - - + "Usa app per pagamenti predefinita" + "Usa app per pagamenti predefinita" "Sempre" "Tranne quando è aperta un\'altra app di pagamento" "Se è disponibile un terminale contactless, paga con:" @@ -3556,12 +3569,12 @@ "preferenze adattive, batteria adattiva" "ortografia, dizionario, correttore ortografico, correzione automatica" "funzione di riconoscimento, immissione, vocale, parlare, lingua, vivavoce, viva voce, riconoscimento, offensivo, parola, audio, cronologia, auricolare bluetooth" - "velocità, lingua, predefinita, voce, parlare, sintesi vocale, accessibilità, screen reader, non vedenti" + "velocità, lingua, predefinita, voce, parlare, sintesi vocale, accessibilità, screen reader, persona cieca" "orologio, 24 ore" "reimpostare, ripristinare, dati di fabbrica" "cancellare, eliminare, ripristinare, rimuovere, ripristino dei dati di fabbrica" "stampante" - "beep dell\'altoparlante, altoparlante, volume, audio disattivato, silenziare, audio, musica" + "beep dello speaker, speaker, volume, disattivare l\'audio, silenziare, audio, musica, feedback aptico, vibrazione, vibrare" "non disturbare, interrompere, interruzione, pausa" "RAM" "nelle vicinanze, posizione, cronologia, segnalazione, GPS" @@ -3602,7 +3615,7 @@ "smart, oscurare lo schermo, sospensione, batteria, spegnimento, attenzione, display, schermo, inattività" "fotocamera, smart, rotazione automatica, ruotare automaticamente, ruotare, capovolgere, rotazione, verticale, orizzontale, orientamento" "upgrade, android" - "non disturbare, pianificare, notifiche, bloccare, silenziare, vibrazione, sospensione, lavoro, concentrazione, suono, audio disattivato, giorno, giorno feriale, fine settimana, notte di giorno feriale, evento" + "non disturbare, programmare, notifiche, bloccare, silenziare, vibrazione, sospensione, lavoro, concentrazione, suono, disattivare l\'audio, giorno, giorno feriale, fine settimana, notte di giorno feriale, evento" "schermo, tempo blocco, spegnimento, schermata di blocco" "memoria, cache dati, eliminare, cancellare, liberare, spazio" "connesso, dispositivo, cuffie, auricolari, altoparlante, wireless, accoppiare, musica, contenuti multimediali" @@ -3613,8 +3626,7 @@ "pagamenti, predefinita" "notifica in arrivo" "tethering usb, tethering bluetooth, hotspot wifi" - - + "feedback aptico, vibrare, vibrazione" "aptica, vibrazione, schermo, sensibilità" "aptica, vibrazione, telefono, chiamata, sensibilità, squillo" "aptica, vibrazione, telefono, chiamata, squillo, graduale" @@ -3631,7 +3643,6 @@ "display sempre attivo" "Suono predefinito" "Volume suoneria e notifiche: %1$s" - "Volume, vibrazione, Non disturbare" "Suoneria impostata su Vibrazione" "Suoneria impostata su Silenzioso" "Volume suoneria e notifiche: 80%%" @@ -3667,12 +3678,8 @@ "Attiva suoni" "Sottotitoli in tempo reale" "Sottotitoli automatici" - "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 pianificazione impostata}one{# pianificazione impostata}other{# pianificazioni impostate}}" - "Non disturbare" "Ricevi soltanto le notifiche di app e persone importanti" "Limitare le interruzioni" - "Attiva Non disturbare" - "Sveglie e suoni multimediali possono interrompere" "Pianificazioni" "Elimina pianificazioni" "Elimina" @@ -3681,27 +3688,18 @@ "Pianificazione" "Pianificazione" "Disattiva la suoneria in orari specifici" - "Imposta regole Non disturbare" - "Pianificazione" "Usa la pianificazione" "%1$s: %2$s" - "Consenti le interruzioni sonore" "Blocca interruzioni visive" "Consenti segnali visivi" - "Opzioni di visualizzazione per notifiche nascoste" - "Quando è attiva la modalità Non disturbare" "Notifiche senza audio" "Vedrai le notifiche sullo schermo" "All\'arrivo delle notifiche, il telefono non emetterà suoni o vibrazioni." "Notifiche senza audio né elementi visivi" "Non vedrai né sentirai le notifiche" - "Il tuo telefono non mostrerà notifiche nuove o esistenti e non emetterà suoni o vibrazioni. Ricorda che le notifiche fondamentali per lo stato e le attività del telefono continueranno a essere visualizzate.\n\nQuando disattivi la modalità Non disturbare, puoi trovare le notifiche perse scorrendo verso il basso dalla parte superiore dello schermo." "Personalizza" "Attiva modalità personalizzata" "Rimuovi impostazione personalizzata" - "Notifiche senza audio" - "Parzialmente nascoste" - "Notifiche senza audio né elementi visivi" "Limitazioni personalizzate" "Quando lo schermo è acceso" "Quando lo schermo è spento" @@ -3724,45 +3722,26 @@ "Altre opzioni" "Aggiungi" "Attiva" - "Attiva ora" - "Disattiva ora" - "La funzione Non disturbare è attiva fino alle ore %s" - "Non disturbare rimarrà attiva fino a quando non la disattivi" - "La funzione Non disturbare è stata attivata automaticamente da una pianificazione (%s)" - "La funzione Non disturbare è stata attivata automaticamente da un\'app (%s)" - "La modalità Non disturbare è attiva per %s con le impostazioni personalizzate." " ""Visualizza impostazioni personalizzate" "Solo con priorità" "%1$s. %2$s" - "On/%1$s" - "On" "Chiedi ogni volta" "Fino alla disattivazione" "{count,plural, =1{1 ora}one{# ore}other{# ore}}" "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuti}other{# minuti}}" "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 pianificazione può attivarsi automaticamente}one{Off/# pianificazione può attivarsi automaticamente}other{Off/# pianificazioni possono attivarsi automaticamente}}" - "Possono interrompere la modalità Non disturbare" - "Persone" - "App" - "Sveglie e altre interruzioni" - "Pianificazioni" - "Durata delle Impostazioni rapide" - "Generali" - "Quando la modalità Non disturbare è attiva, l\'audio e la vibrazione verranno disattivati, ad eccezione degli elementi che hai consentito sopra." "Impostazioni personalizzate" "Rivedi pianificazione" "Ok" "Notifiche" "Durata" "Messaggi, eventi e promemoria" - "Quando la modalità Non disturbare è attiva, l\'audio di messaggi, promemoria ed eventi è disattivato, ad eccezione degli elementi che hai consentito sopra. Puoi regolare le impostazioni dei messaggi affinché amici, familiari o altri contatti possano raggiungerti." "Fine" "Impostazioni" "Notifiche senza audio né elementi visivi" "Notifiche senza audio" "Non vedrai notifiche e non sentirai suonerie. Sono consentite le chiamate ripetute e dei contatti speciali." "(Impostazione corrente)" - "Modificare le impostazioni delle notifiche Non disturbare?" "Suoni profilo di lavoro" "Usa i suoni del profilo personale" "Usa gli stessi suoni del profilo personale" @@ -3902,7 +3881,7 @@ "Conversazione rimossa" "Cancella" "Usa bolla per conversazioni prioritarie" - "Le conversazioni prioritarie vengono mostrate nella parte superiore dell\'area a discesa. Puoi anche impostarle in modo che vengano visualizzate come bolle e che interrompano la modalità Non disturbare." + "Le conversazioni prioritarie vengono mostrate nella parte superiore dell\'area a discesa. Puoi anche impostarle in modo che vengano visualizzate come bolle quando è attiva la modalità Priorità." "Le conversazioni prioritarie e modificate verranno visualizzate qui" "Le conversazioni che contrassegni come prioritarie o a cui apporti altre modifiche verranno visualizzate qui. \n\nPer modificare le impostazioni relative alle conversazioni: \nscorri verso il basso dalla parte superiore dello schermo per aprire l\'area a discesa, quindi tocca e tieni premuta una conversazione." "Mostra in modalità silenziosa e riduci a icona" @@ -3953,17 +3932,13 @@ "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso alle notifiche." "Consenti l\'accesso alle notifiche" "Consentire a %1$s di accedere alle notifiche?" - "Le notifiche adattive sono state sostituite dalle notifiche avanzate in Android 12. Questa funzionalità mostra risposte e azioni suggerite e organizza le tue notifiche. \n\nLe notifiche avanzate possono accedere ai contenuti delle notifiche, incluse le informazioni personali, come i nomi dei contatti e i messaggi. Questa funzionalità può anche ignorare le notifiche o rispondervi, ad esempio accettando le telefonate, e controllare la modalità Non disturbare." "Consentire a %1$s di accedere alle notifiche?" - "%1$s potrà leggere tutte le notifiche, incluse informazioni personali quali nomi dei contatti, foto e il testo dei messaggi ricevuti. Questa app potrà inoltre posticipare o ignorare le notifiche oppure agire sui pulsanti nelle notifiche, ad esempio rispondere alle telefonate. \n\nL\'app potrà anche attivare o disattivare la funzionalità Non disturbare e modificare le relative impostazioni." "%1$s potrà:" "Leggere le tue notifiche" "Può leggere le tue notifiche, incluse informazioni personali quali contatti, messaggi e foto." "Rispondere ai messaggi" "Può rispondere ai messaggi e agire sui pulsanti nelle notifiche, ad esempio posticipare o ignorare le notifiche e rispondere alle chiamate." "Modificare impostazioni" - "Può attivare o disattivare la funzionalità Non disturbare e modificare le relative impostazioni." - "Se disattivi l\'accesso alle notifiche per %1$s, potrebbe essere disattivato anche l\'accesso alla funzione Non disturbare." "Disattiva" "Annulla" "Tipi di notifiche consentiti" @@ -4019,9 +3994,6 @@ "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo di lavoro" "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo personale" "Tocca per scaricare l\'app" - "Accesso Non disturbare" - "Consenti \"Non disturbare\"" - "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso Non disturbare" "Caricamento delle app…" "Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione delle notifiche dell\'app su questo dispositivo" "Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione di questa categoria di notifiche su questo dispositivo" @@ -4052,8 +4024,6 @@ "Non mostrare mai notifiche nella relativa area o su dispositivi periferici" "Consenti indicatore di notifica" "Mostra indicatore di notifica" - "Ignora Non disturbare" - "Consenti queste notifiche quando l\'opzione Non disturbare è attiva" "Schermata di blocco" "Bloccate" "Priorità" @@ -4070,7 +4040,6 @@ "Nome pianificazione" "Inserisci nome della pianificazione" "Nome della pianificazione già utilizzato" - "Aggiungi altre" "Aggiungi pianificazione per evento" "Aggiungi pianificazione per orario" "Elimina pianificazione" @@ -4078,13 +4047,8 @@ "Eliminare la regola \"%1$s\"?" "Elimina" "Sconosciuto" - "Al momento non è possibile modificare queste impostazioni. La funzione Non disturbare è stata attivata automaticamente per un\'app (%1$s) in base al comportamento personalizzato." - "Al momento non è possibile modificare queste impostazioni. La funzione Non disturbare è stata attivata automaticamente per un\'app in base al comportamento personalizzato." - "Al momento non è possibile modificare queste impostazioni. La funzione Non disturbare è stata attivata manualmente in base al comportamento personalizzato." "Orario" - "Regola automatica impostata per attivare lo stato Non disturbare in determinati momenti" "Evento" - "Regola automatica impostata per attivare lo stato Non disturbare per determinati eventi" "Durante eventi per" "Durante eventi per %1$s" "qualsiasi calendario" @@ -4100,9 +4064,6 @@ "Giorni" "Nessuno" "Ogni giorno" - "La sveglia può ignorare l\'ora di fine" - "La pianificazione viene disattivata quando suona una sveglia" - "Comportamento della modalità Non disturbare" "Utilizza le impostazioni predefinite" "Crea impostazioni personalizzate per questa pianificazione" "Per \"%1$s\"" @@ -4116,11 +4077,9 @@ "Conversazioni prioritarie" "Nessuna" "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 conversazione}one{# conversazioni}other{# conversazioni}}" - "Chi può interrompere" "Chiamate" "Chiamate" "chiamate" - "Chiamate che possono interrompere" "Per assicurarti che le chiamate consentite possano essere sentite, controlla che la suoneria del telefono sia attiva" "Per la pianificazione \"%1$s\" le chiamate in arrivo sono bloccate. Puoi regolare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti." "Contatti speciali" @@ -4129,7 +4088,6 @@ "Messaggi" "messaggi" "Messaggi" - "Messaggi che possono interrompere" "Per assicurarti che i messaggi consentiti possano essere sentiti, controlla che la suoneria del telefono sia attiva" "Per la pianificazione \"%1$s\" i messaggi in arrivo sono bloccati. Puoi modificare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti." "Puoi ricevere tutti i messaggi" @@ -4139,9 +4097,6 @@ "Contatti" "Contatti speciali" "Alcune persone o conversazioni" - "Da contatti speciali e chiamate ripetute" - "Da contatti e chiamate ripetute" - "Solo da chiamate ripetute" "Nessuno" "Nessuno" "Sveglie e allarmi" @@ -4165,25 +4120,15 @@ "eventi" "Eventi" "Consenti alle app di ignorarla" - "App che possono interrompere" - "Seleziona altre app" - "Nessuna app selezionata" - "Nessuna app può interrompere" + "Nessuna app può inviarti notifiche" "Aggiungi app" "Tutte le notifiche" "Alcune notifiche" - "Le persone selezionate possono comunque contattarti, anche se non consenti l\'interruzione da parte delle app" - "{count,plural,offset:2 =0{Nessuna app può interrompere}=1{{app_1} può interrompere}=2{{app_1} e {app_2} possono interrompere}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} possono interrompere}one{{app_1}, {app_2} e # altra app possono interrompere}other{{app_1}, {app_2} e altre # app possono interrompere}}" "App" "Tutte le notifiche" "Alcune notifiche" - "Notifiche che possono interrompere" "Consenti tutte le notifiche" - "{count,plural,offset:2 =0{Niente può interrompere}=1{{sound_category_1} può interrompere}=2{{sound_category_1} e {sound_category_2} possono interrompere}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} possono interrompere}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} e # altro suono possono interrompere}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} e altri # suoni possono interrompere}}" - "Niente può interrompere" - "Nessuno può interrompere" - "Alcune persone possono interrompere" - "Tutte le persone possono interrompere" + "Nessuno" "Chiamate ripetute" "Consenti chiamate ripetute" "chiunque" @@ -4214,10 +4159,7 @@ "Cambia su Solo sveglie fino alle %1$s" "Cambia su Interrompi sempre" "Quando lo schermo è acceso" - "Visualizza sullo schermo le notifiche in modalità Non disturbare e mostra un\'icona nella barra di stato" "Quando lo schermo è spento" - "Attiva lo schermo e la luce intermittente per le notifiche in modalità Non disturbare" - "Attiva lo schermo per le notifiche in modalità Non disturbare" "Impostazioni di notifica" "Avviso" "OK" @@ -4315,7 +4257,6 @@ "Senza audio" "Nessun contenuto riservato nella schermata di blocco" "Nascoste nella schermata di blocco" - "Non disturbare ignorata" " / " "Livello %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4295,6 @@ "Categorie: Importanza urgente" "Categorie: Importanza scarsa" "Categorie: Disattivate" - "Categorie: Ignora Non disturbare" "Avanzate" "Configura app" "Applicazione sconosciuta" @@ -4510,11 +4450,7 @@ "Frequenza" "Utilizzo massimo" "Nessun utilizzo dati" - "Consentire l\'accesso alla funzione Non disturbare a %1$s?" - "L\'app potrà attivare/disattivare la funzione Non disturbare e apportare modifiche alle impostazioni correlate." "Deve rimanere attivo perché è attivo l\'accesso alle notifiche" - "Revocare l\'accesso alla regola Non disturbare per l\'app %1$s?" - "Tutte le regole Non disturbare create da questa app saranno rimosse." "Non ottimizzare" "Ottimizza" "La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente. L\'uso della batteria in background non sarà più impedito all\'app." @@ -4622,7 +4558,6 @@ "L\'hotspot è attivo" "Modalità aereo attiva" "Reti non disponibili" - "Funzione Non disturbare attiva" "Audio del telefono disattivato" "Con eccezioni" "Risparmio energetico attivo" @@ -5002,14 +4937,28 @@ "Questo dispositivo è gestito da %s." " " "Scopri di più" + "Impostazioni con restrizioni" + "Per la tua sicurezza, questa impostazione non è al momento disponibile." "Informazioni sul dispositivo finanziato" - "Informazioni visibili all\'amministratore del dispositivo" - "Dati associati al tuo account, ad esempio informazioni del calendario e delle email" - "Modifiche apportate dall\'amministratore del dispositivo" - "L\'amministratore può bloccare questo dispositivo e reimpostare la password" - "L\'amministratore può eliminare tutti i dati del dispositivo" - "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione dei dati del dispositivo" - "Il tuo fornitore di credito può modificare le impostazioni e installare software su questo dispositivo.\n\nPer saperne di più, contatta il fornitore di credito." + "Il tuo fornitore di credito può modificare le impostazioni e installare software su questo dispositivo.\n\nSe salti un pagamento, il dispositivo verrà bloccato.\n\nPer saperne di più, contatta il fornitore di credito." + "Se hai finanziato il dispositivo, non puoi:" + "Installare app da origini diverse dal Play Store" + "Riavviare il dispositivo in modalità provvisoria" + "Aggiungere più utenti al tuo dispositivo" + "Cambiare data, ora e fusi orari" + "Usare Opzioni sviluppatore" + "Il tuo fornitore di credito può:" + "Accedere al tuo numero IMEI" + "Ripristinare i dati di fabbrica" + "Se il tuo dispositivo viene bloccato, puoi usarlo soltanto per:" + "Effettuare chiamate di emergenza" + "Visualizzare informazioni sul sistema quali data, ora, stato della rete e batteria" + "Accendere o spegnere il tuo dispositivo" + "Visualizzare notifiche e SMS" + "Accedere alle app consentite dal fornitore di credito" + "Dopo aver pagato l\'intero importo:" + "Tutte le limitazioni vengono rimosse dal dispositivo" + "Puoi disinstallare l\'app del creditore" Camera apps App Fotocamera @@ -5087,7 +5036,6 @@ "App per film e programmi TV" "Informazioni sul provisioning operatore" "Attiva provisioning operatore" - "Aggiorna modalità Non disturbare" "Metti in pausa le notifiche per mantenere la concentrazione" "Funzionalità non disponibile" "Questa funzionalità è stata disattivata perché rallenta il telefono" @@ -5378,6 +5326,7 @@ "Esegue l\'override della funzionalità di modalità Buio forzata in modo che sia sempre attiva" "Privacy" "Autorizzazioni, attività dell\'account, dati personali" + "Controlli" "Rimuovi" "Mantieni" "Rimuovere questo suggerimento?" @@ -5414,10 +5363,8 @@ "Contenuti app" "Consente alle app di inviare contenuti al sistema Android" "Acquisisci dump dell\'heap del sistema" - - - - + "Riavvia con MTE" + "Il sistema si riavvierà e consentirà gli esperimenti con Memory Tagging Extension (MTE). MTE potrebbe incidere negativamente sulla stabilità e sulle prestazioni del sistema. Verrà reimpostato al riavvio successivo." "Acquisizione del dump dell\'heap del sistema" "Impossibile acquisire dump dell\'heap del sistema" "Acquisisci automaticamente dump dell\'heap del sistema" @@ -5596,6 +5543,7 @@ "Consenti 2G" "La rete 2G è meno sicura, ma potrebbe migliorare la connessione in alcune località. Per le chiamate di emergenza, la rete 2G è sempre consentita." "%1$s è disponibile soltanto con la rete 2G" + "Tutti i servizi" "Mostra accesso agli appunti" "Viene mostrato un messaggio quando le app accedono a testo, immagini o altri contenuti che hai copiato" "Tutte le app" @@ -5605,7 +5553,8 @@ "Viene disattivata la modalità aereo per usare la tecnologia UWB" "Accesso alla fotocamera" "Accesso al microfono" - "Per app e servizi" + "Accesso alla posizione" + "Per app e servizi" "Per app e servizi. Se questa impostazione viene disattivata, i dati del microfono potrebbero comunque essere condivisi quando chiami un numero di emergenza." "Impostazioni di gioco" "Viene attivata la scorciatoia del Pannello di gioco e non solo" @@ -5658,8 +5607,20 @@ "Stato processo" "Conferma" - + + + + + - + + "Altre impostazioni" + "Personalizza il salvaschermo" + "Scegli cosa visualizzare sullo schermo quando il dispositivo non è in uso." + "Personalizza" + "È necessario riavviare per attivare il supporto del formato libero." + "È necessario riavviare per forzare la modalità desktop su display secondari." + "Riavvia ora" + "Riavvia più tardi" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 85e472d04283ffbd67b8f7480b7db2f276bffd1e..a93535c52b2aafeea4dc91f25768ed372da572e0 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -216,6 +216,10 @@ "שפת האפליקציה" "השפות המוצעות" "כל השפות" + + + + "שפת האפליקציה מוגדרת כ%1$s כברירת מחדל, ובאפליקציה אין תמיכה בריבוי שפות." להסיר את השפות שנבחרו? @@ -498,7 +502,7 @@ "מחיקה" "נגיעה בחיישן" "יש להניח את האצבע על החיישן ולהרים אותה לאחר שמרגישים רטט" - "צריך לשמור שטביעת האצבע תהיה שטוחה על החיישן עד שמרגישים רטט" + "צריך להחזיק את האצבע כך שטביעת האצבע תהיה על החיישן, עד שמרגישים רטט" "לחיצה ארוכה על חיישן טביעות האצבע" "להרים ולגעת בחיישן שוב" "ושוב…" @@ -506,7 +510,7 @@ "יש להרים את האצבע ולגעת בחיישן עם חלקים שונים של האצבע לקבלת טביעת אצבע מלאה" "לוחצים לחיצה ארוכה בכל פעם שסמל טביעת האצבע זז. כך יתועד חלק גדול יותר מהאצבע." "מניחים את קצה האצבע על החיישן" - "לבסוף, משתמשים בקצוות האצבע" + "יש לסובב את קצה האצבע" "מניחים צד אחד של האצבע על החיישן ומחזיקים. אחר כך עוברים לצד השני" "כך יתועד חלק גדול יותר מהאצבע" @@ -515,10 +519,8 @@ "טביעת האצבע שלך נקלטה" "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" "לא עכשיו" - - - - + "מרימים ונוגעים בחיישן שוב" + "מניחים צד אחד של האצבע על החיישן ומחזיקים. אחר כך עוברים לצד השני" "האם לדלג על הגדרת טביעת אצבע?" "בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תהיה לך אפשרות לבטל את הנעילה בטלפון. אם החלטתך תהיה לדלג על שלב זה עכשיו, יהיה עליך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים." "קוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה" @@ -1277,7 +1279,7 @@ "מנותק מ-%1$s" "ספק סלולרי" "תצוגה" - "צלילים" + "צליל ורטט" "עוצמות קול" "אפקטים מוזיקליים" "עוצמת קול של צלצול והתראות" @@ -1421,16 +1423,21 @@ "לא להפעיל" "הפעלה מהשקיעה עד הזריחה" "הפעלה בשעה שאני אקבע" + "מופעל בשעת השינה" "סטטוס" "ללא הפעלה אוטומטית" "הפעלה אוטומטית בשקיעה" "הפעלה אוטומטית בשעה %1$s" + "יופעל אוטומטית בשעת השינה" "ללא כיבוי אוטומטי" "כיבוי אוטומטי בזריחה" "כיבוי אוטומטי בשעה %1$s" + "יושבת אוטומטית לאחר שעת השינה" "הפעלה עד %1$s" "כיבוי עד %1$s" "העיצוב הכהה משתמש ברקע שחור במסכים מסוימים כדי להאריך את חיי הסוללה. הפעלת העיצוב הכהה מתוזמנת להתחיל לאחר שהמסך נכבה." + "העיצוב הכהה פועל כרגע בהתאם ללוח הזמנים של מצב שעת השינה" + "הגדרות של מצב שעת השינה" "זמן קצוב לכיבוי המסך" "כיבוי מסך" "לאחר %1$s של חוסר פעילות" @@ -1636,7 +1643,6 @@ "אחסון במכשיר" "אחסון נייד" "^1"" ^2""" - "בשימוש מתוך %1$s" "%1$s נטען" "לא ניתן לטעון את %1$s" "%1$s הוצא בבטחה" @@ -2087,6 +2093,7 @@ "הפעלה" "מחיקת כל הנתונים מהאחסון" "להסרת התקנה של עדכונים" + "ביטול הנעילה של ההגדרות המוגבלות" "פעילויות מסוימות שבחרת נפתחות באפליקציה הזו כברירת מחדל." "בחרת לאפשר לאפליקציה ליצור ווידג\'טים ולגשת לנתונים שלהם." "לא הוגדרו ברירות מחדל." @@ -2237,6 +2244,7 @@ "מקלדות וכלים בפרופיל העבודה" "מקלדת שמופיעה במסך לעבודה" "ברירת מחדל" + "דיבור" "מהירות המצביע" "בקר משחק" "הפניה אוטומטית של רטט" @@ -2306,7 +2314,8 @@ "אודיו" "הגדרות כלליות" "תצוגה" - "טקסט ותצוגה" + + "הכהיית המסך" "פקדי אינטראקציה" "הגדרות תזמון" @@ -2345,18 +2354,22 @@ "הגדלה בעזרת קיצור דרך" "הגדלה בעזרת קיצור דרך והקשה שלוש פעמים" "מידע על %1$s" - "אפשרויות טקסט וקריאה" - - - + - + + "אימייל: תוכניות לבניית מכונת זמן, גרסה 2" + "‏מאת: yaron@email.com" + "בוקר טוב! בהמשך לשיחה האחרונה שלנו, רציתי להתעדכן בהתקדמות התוכנית שלך לפיתוח מכונת זמן. יש לך אפשרות לייצר אב-טיפוס שיהיה מוכן להדגמה בוועדת העסקים והמדיה השנה?" + "איפוס" "אפשרויות" "שינוי מרחק התצוגה (זום)" "מקישים שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה" "הקשה על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה" - "‏ניתן להתקרב בצורה מהירה למסך כדי להגדיל את התוכן.<br/><br/> <b>להתקרבות:</b><br/> {0,number,integer}. משתמשים במקש הקיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> {1,number,integer}. מקישים על המסך<br/> {2,number,integer}. גוררים שתי אצבעות כדי לנוע על פני המסך<br/> {3,number,integer}. עושים תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות כדי לשנות את מרחק התצוגה<br/> {4,number,integer}. משתמשים במקש הקיצור כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/> <b>כדי להתקרב באופן זמני:</b><br/> {0,number,integer}. משתמשים במקש הקיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> {1,number,integer}. לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך<br/> {2,number,integer}. גוררים את האצבע כדי לנוע על פני המסך<br/> {3,number,integer}. מרימים את האצבע כדי להפסיק את ההגדלה" + + + + "כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n""כדי להתקרב,"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן מקישים במקום כלשהו במסך.\n"
  • "גוררים שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
    • \n
  • "עושים תנועת צביטה עם שתי אצבעות או יותר כדי לשנות את מרחק התצוגה"
\n\n"כדי להתקרב באופן זמני"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן, לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך.\n"
  • "גוררים כדי לנוע במסך"
    • \n
  • "מרימים את האצבע כדי להתרחק"
\n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או סרגל הניווט." "דף %1$d מתוך %2$d" "שימוש בלחצן נגישות לצורך פתיחה" @@ -2401,13 +2414,17 @@ "מקש הקיצור של תכונות יפעל ממסך הנעילה. יש ללחוץ על שני הלחצנים של עוצמת הקול למשך מספר שניות." "לחצן הנגישות" "לחצן הנגישות ותנועות" + + "מידע על לחצן הנגישות" "מידע על התנועות ולחצן הנגישות" "מידע נוסף על התנועות ולחצן הנגישות" "השימוש בלחצן הנגישות. התנועה אינה זמינה עם ניווט ב-3 לחצנים." "גישה מהירה לתכונות נגישות" - "גישה מהירה לתכונות הנגישות מכל מסך.\n\nכדי להתחיל, נכנסים להגדרות הנגישות ובוחרים תכונה. מקישים על מקש הקיצור ובוחרים בלחצן הנגישות או בתנועה." - "גישה מהירה לתכונות הנגישות מכל מסך.\n\nכדי להתחיל, נכנסים להגדרות הנגישות ובוחרים תכונה. מקישים על מקש הקיצור ובוחרים את לחצן הנגישות." + + + + "השימוש בלחצן או בתנועה" "מיקום" "גודל" @@ -2417,6 +2434,8 @@ "שקוף" "לא שקוף" "טקסט בניגודיות גבוהה" + + "עדכון אוטומטי של הגדלת מסך" "עדכון הגדלת מסך במעבר בין אפליקציות" "לחצן ההפעלה מסיים שיחה" @@ -2436,17 +2455,27 @@ "מידע על הזמן לביצוע פעולה (זמן תפוגה של הגדרת נגישות)" "מידע נוסף על הזמן לביצוע פעולה (זמן תפוגה של הגדרת נגישות)" "זמן לביצוע פעולה" - "ניתן לבחור את משך הזמן להצגת הודעות שדורשות נקיטת פעולה כלשהי, אך גלויות באופן זמני בלבד.\n\nלא כל האפליקציות תומכות בהגדרה הזו." + + + + "עיכוב של לחיצה ארוכה" "היפוך צבעים" "שימוש בהיפוך צבעים" "מקש קיצור להיפוך צבעים" - "‏באמצעות היפוך צבעים, מסכים בהירים הופכים לכהים.<br/><br/> הערות: <ol> <li> היפוך צבעים גם הופך מסכים כהים לבהירים.</li> <li> הצבעים ישתנו במדיה ובתמונות.</li> <li> אפשר להשתמש בעיצוב כהה כדי להציג רקע כהה. עיצוב כהה פועל עם אפליקציות נתמכות. היפוך צבעים פועל עם כל האפליקציות.</li> </ol>" + + + + "‏Autoclick (זמן שהות)" "מידע על קליק אוטומטי (זמן שהות)" "מידע נוסף על קליק אוטומטי (זמן שהות)" - "‏Autoclick פועל עם עכבר מחובר. אפשר להגדיר שסמן העכבר ילחץ באופן אוטומטי כשהסמן מפסיק לזוז למשך פרק זמן מסוים." - "כבוי" + + + + + + "קצר" "0.2 שניות" "בינוני" @@ -2459,11 +2488,11 @@ "זמן לחיצה אוטומטית" "רטט ומשוב פיזי" "שליטה בעוצמת הרטט לשימושים שונים" + "ההגדרה הושבתה מפני שהמכשיר מוגדר למצב שקט" "שיחות" "התראות" "משוב פיזי אינטראקטיבי" - - + "שימוש ברטט ובמגע פיזי" "רטט של התראה" "רטט של פריט מדיה" "רטט הצלצול" @@ -2471,8 +2500,14 @@ "משוב מגע" "שימוש באפליקציה %1$s" "פתיחה של %1$s" - "עליך להחליק למטה כדי להפעיל או להשבית בזריזות את %1$s בהגדרות המהירות" - + + + + + "סגירה" + + + "שימוש בתיקון צבע" "מקש קיצור לתיקון צבע" @@ -2485,7 +2520,10 @@ "גודל וסגנון הכתוביות" "גודל טקסט: %1$s" "אפשרויות נוספות" - "העדפות של כתוביות לא נתמכות על ידי כל האפליקציות" + + + + "לחצן הנגישות" "החלקה בשתי אצבעות כלפי מעלה מהחלק התחתון" "לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול" @@ -2503,6 +2541,9 @@ מכשיר שמיעה אחד (%1$d) נשמר "כוונון אודיו" + "תיאור אודיו" + "בחירת פסקול אודיו עם תיאור אודיו כברירת מחדל" + "תיאור אודיו, תיאור האודיו, אודיו, שמע, תיאור, לקוי ראייה, ליקוי ראייה," "מקש הקיצור פועל" "כבוי" "פועל" @@ -2511,22 +2552,28 @@ "יש תקלה בשירות הזה." "מקשי קיצור לנגישות" "הצגה בהגדרות מהירות" - "מצב תיקון" - "דוטרנומליה" - "פרוטנומליה" - "טריטנומליה" + "אדום-ירוק" + + + "כחול-צהוב" "גווני אפור" - "אדום-ירוק" - "אדום-ירוק" - "כחול-צהוב" + + + + + "טריטנומליה" "מעומעם במיוחד" "הגדרת המסך כמעומעם במיוחד" "מקש קיצור לתכונה \'מעומעם במיוחד\'" "מידע על מצב מעומעם במיוחד" "עמעום המסך לבהירות נמוכה מהרמה המינימלית של הטלפון" "עמעום המסך לבהירות נמוכה מהרמה המינימלית של הטאבלט" - "‏מסך מעומעם יותר מקל על הקריאה.<br/><br/> ההגדרה הזו עשויה להיות שימושית במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית של הטלפון עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטלפון כשאין אור בסביבה, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>" - "‏מסך כהה יותר מקל על הקריאה.<br/><br/> הגדרה זו עשויה להיות שימושית במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית של הטאבלט עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטאבלט במצבים כהים, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>" + + + + + + "עוצמה" "עמעום" "הגברה" @@ -2628,8 +2675,8 @@ "התאמה מהירה" "‏זיהוי מכשירי Bluetooth עם התאמה מהירה בקרבת מקום." - - + "סריקה לאיתור מכשירים בקרבת מקום" + "התקנים שמורים" "הדפסה" "כבוי" @@ -3414,6 +3461,7 @@ "מחיקת %1$s ממכשיר זה" "הגדרות מסך נעילה" "הוספת משתמשים ממסך הנעילה" + "מעבר למשתמש עם הרשאת אדמין במהלך עגינה" "האם למחוק אותך?" "למחוק את המשתמש/ת?" "האם להסיר פרופיל זה?" @@ -3448,29 +3496,21 @@ "בחירת אפליקציות להתקנה" "התקנת האפליקציות הזמינות" "תשלומים ללא מגע" - - - - - - - - - - - - - + "אפליקציית התשלומים שמוגדרת כברירת מחדל" + "כדי לבצע תשלום באמצעות אפליקציית תשלומים, צריך להצמיד את גב המכשיר למסוף התשלום" + "מידע נוסף" + "להגדיר כברירת מחדל את האפליקציה לעבודה כאפליקציית התשלומים?" + "כדי לבצע תשלום באמצעות אפליקציה לעבודה:" + "פרופיל העבודה צריך להיות פעיל." + "איך זה עובד" "משלמים עם הטלפון בחנויות" "ברירת המחדל לתשלום" "לא מוגדרת" "%1$s - %2$s" - - - - + "שימוש באפליקציית ברירת המחדל לתשלומים" + "שימוש באפליקציית ברירת המחדל לתשלומים" "תמיד" "רק אם לא פועלת אפליקציית תשלום אחרת" "במסוף תשלום ללא מגע, יש לשלם באמצעות:" @@ -3653,7 +3693,7 @@ "לאפס, לשחזר, יצרן" "איפוס נתונים, מחיקה, שחזור, ניקוי, הסרה, איפוס להגדרות יצרן" "מדפסת" - "צליל רמקול, רמקול, עוצמת קול, השתקה, אודיו, מוזיקה" + "צליל רמקול, רמקול, עוצמת קול, השתקה, אודיו, מוזיקה, מגע פיזי, רטט" "לא, לא להפריע, להפריע, הפרעה, הפסקה" "RAM" "‏בקרבת מקום, מיקום, היסטוריה, דיווח, GPS" @@ -3694,7 +3734,7 @@ "חכם, עמעום מסך, שינה, סוללה, זמן קצוב לתפוגה, המסך נשאר דלוק, תצוגה, מסך, חוסר פעילות" "מצלמה, חכם, לסובב אוטומטית, סיבוב אוטומטי, לסובב, להפוך, סיבוב, לאורך, לרוחב, כיוון, מאוזן, אנכי" "‏שדרוג, Android" - "‏dnd, לוח זמנים, התראות חסימה, השתקה, רטט, שינה, עבודה, הדגשה, צליל, יום, יום בשבוע, סוף שבוע, לילה באמצע שבוע, אירוע" + "נא לא להפריע, לוח זמנים, התראות, חסימה, השתקה, רטט, שינה, עבודה, מיקוד, צליל, השתקה, יום, יום בשבוע, סוף שבוע, לילה באמצע שבוע, אירוע" "מסך, זמן נעילה, זמן קצוב לכיבוי, נעילת מסך" "זיכרון, מטמון, נתונים, מחיקה, ניקוי, פינוי, שטח" "מחובר, מכשיר, אוזניות, אוזניות עם מיקרופון, רמקול, אלחוטי, התאמה, אוזניות כפתור, מוזיקה, מדיה" @@ -3705,8 +3745,7 @@ "תשלום, ברירת מחדל" "התראה נכנסת" "‏שיתוף אינטרנט ב-USB, שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth, נקודת Wi-Fi ‏(hotspot)" - - + "משוב פיזי, רטט" "פיזי, רטט, מסך, רגישות" "מגע, רטט, טלפון, שיחה, רגישות, צלצול" "מגע, רטט, טלפון, שיחה, צלצול, הדרגה" @@ -3723,7 +3762,6 @@ "תצוגה תמידית" "צליל ברירת מחדל" "עוצמת הקול של צלצול והתראות ברמה של %1$s" - "עוצמת קול, רטט ומצב \'נא לא להפריע\'" "תוכנת הצלצול במצב רטט" "תוכנת הצלצול במצב שקט" "עוצמת הקול של צלצול והתראות ברמה של 80%" @@ -3759,12 +3797,8 @@ "הפעלת צלילים" "כתוביות מיידיות" "הוספת כתוביות למדיה באופן אוטומטי" - "{count,plural, =0{אין}=1{הוגדר לוח זמנים אחד}two{הוגדרו # לוחות זמנים}many{הוגדרו # לוחות זמנים}other{הוגדרו # לוחות זמנים}}" - "נא לא להפריע" "קבלת התראות רק מאפליקציות ומאנשים חשובים" "הגבלת הפרעות" - "הפעלת מצב \'נא לא להפריע\'" - "שעונים מעוררים וצלילי מדיה יכולים להפריע" "לוחות זמנים" "מחיקת לוחות זמנים" "מחיקה" @@ -3773,27 +3807,18 @@ "לוח זמנים" "לוח זמנים" "השתקת הטלפון בזמנים מסוימים" - "הגדרת כללים ל\'נא לא להפריע\'" - "לוח זמנים" "שימוש בלוח זמנים" "%1$s: %2$s" - "אישור להפרעות עם צלילים" "חסימת הפרעות חזותיות" "הפעלת אותות חזותיים" - "אפשרויות תצוגה להתראות מוסתרות" - "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל" "התראות ללא צליל" "יוצגו התראות על המסך" "כשיגיעו התראות, הטלפון לא ישמיע צליל ולא יפעיל רטט." "התראות לא יופיעו ולא יושמעו" "התראות לא יוצגו במסך ולא יושמעו" - "הטלפון שלך לא יציג התראות קיימות או חדשות, ולא ירטוט או יצלצל כשהן יתקבלו. חשוב לזכור שהתראות קריטיות לגבי הפעילות והסטטוס של הטלפון עדיין יופיעו.\n\nלאחר כיבוי המצב \'נא לא להפריע\', אפשר למצוא את ההתראות שהחמצת על ידי החלקה למטה מהחלק העליון של המסך." "התאמה אישית" "הפעלת הגדרה מותאמת אישית" "הסרת הגדרה מותאמת אישית" - "התראות ללא צליל" - "מוסתרות חלקית" - "התראות לא יופיעו ולא יושמעו" "הגבלות מותאמות אישית" "כאשר המסך פועל" "כאשר המסך כבוי" @@ -3816,45 +3841,26 @@ "אפשרויות אחרות" "הוספה" "הפעלה" - "הפעלה עכשיו" - "כיבוי עכשיו" - "המצב \'נא לא להפריע\' מופעל עד %s" - "המצב \'נא לא להפריע\' ימשיך לפעול עד שמכבים אותו" - "ההגדרה \'נא לא להפריע\' הופעלה באופן אוטומטי על ידי לוח זמנים (%s)" - "המצב \'נא לא להפריע\' הופעל אוטומטית על ידי האפליקציה %s" - "המצב \'נא לא להפריע\' מופעל על פי הכלל %s ולפי הגדרות מותאמות אישית." " ""לצפייה בהגדרות בהתאמה אישית" "עדיפות בלבד" "%1$s. %2$s" - "פועל / %1$s" - "פועל" "יש לשאול בכל פעם" "עד הכיבוי" "{count,plural, =1{שעה}two{שעתיים}many{# שעות}other{# שעות}}" "{count,plural, =1{דקה אחת}two{# דקות}many{# דקות}other{# דקות}}" "{count,plural, =0{מצב כבוי}=1{מצב כבוי. ניתן להפעיל לוח זמנים אחד באופן אוטומטי}two{מצב כבוי. ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}many{מצב כבוי. ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}other{מצב כבוי. ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}}" - "מה יכול להפריע לתכונה \'נא לא להפריע\'" - "אנשים" - "אפליקציות" - "שעונים מעוררים והפרעות אחרות" - "לוחות זמנים" - "הגדרת משך זמן להפעלת התכונה מההגדרות המהירות" - "כללי" - "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, צלילים ורטט מושתקים, חוץ מהפריטים שאפשרת למעלה." "הגדרות מותאמות אישית" "בדיקת לוח זמנים" "הבנתי" "התראות" "משך זמן" "הודעות, אירועים ותזכורות" - "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, הודעות, תזכורות ואירועים מושתקים, חוץ מהפריטים שאפשרת למעלה. ניתן לשנות את הגדרות ההודעות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר." "סיום" "הגדרות" "התראות לא יופיעו ולא יושמעו" "התראות ללא צליל" "התראות לא יוצגו ולא יושמעו. מותרות שיחות מאנשי קשר שמסומנים בכוכב וממתקשרים חוזרים." "(ההגדרה הנוכחית)" - "האם לשנות את ההגדרות של ההתראות במצב \'נא לא להפריע\'?" "צלילי פרופיל עבודה" "שימוש בצלילי הפרופיל האישי" "שימוש באותם הצלילים מהפרופיל האישי" @@ -3996,7 +4002,7 @@ "השיחה הוסרה" "ניקוי" "הצגת שיחות בעדיפות גבוהה בבועות" - "שיחות בעדיפות גבוהה יוצגו בחלק העליון של חלונית ההתראות הנפתחת. בנוסף, אפשר להגדיר שיוצגו בבועות ויפריעו לתכונה \'נא לא להפריע\'." + "שיחות בעדיפות גבוהה יוצגו בחלק העליון של חלונית ההתראות הנפתחת. אפשר גם להגדיר שהשיחות יוצגו בבועות כשמצב העדיפות פועל." "שיחות בעדיפות גבוהה ושיחות שנערכו בהן שינויים יופיעו כאן" "שיחות שסומנו כשיחות בעדיפות גבוהה או שיחות שנערכו בהן שינויים אחרים יופיעו כאן. \n\nלשינוי הגדרות השיחות: \nיש להחליק למטה מהחלק העליון של המסך כדי לפתוח את חלונית ההתראות, ואז ללחוץ לחיצה ארוכה על שיחה כלשהי." "יש להציג באופן שקט וממוזער" @@ -4053,17 +4059,13 @@ "אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה להתראות." "הענקת גישה להתראות" "לאשר לאפליקציה \'%1$s\' לגשת אל ההתראות?" - "‏התכונה \'התראות משופרות\' החליפה את \'התראות מותאמות ל-Android\' ב-‏Android 12. התכונה הזו מציגה הצעות לפעולות ולתשובות ומארגנת את ההתראות שלך. \n\nל\'התראות משופרות\' יש גישה לתוכן של התראות, כולל מידע אישי כמו שמות אנשי קשר והודעות. התכונה הזו יכולה גם לסגור התראות או להגיב עליהן (למשל לענות לשיחות טלפון) ולשלוט בתכונה \'נא לא להפריע\'." "לאשר לאפליקציה \'%1$s\' לגשת אל ההתראות?" - "ל-%1$s תהיה אפשרות לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שמתקבלות. האפליקציה תוכל גם לבטל התראות, להעביר אותן למצב נודניק או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות, וכן לענות לשיחות טלפון. \n\nכמו כן, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." "ל-%1$s תהיה אפשרות:" "קריאת ההתראות שלך" "התכונה יכולה לקרוא את ההתראות שלך, כולל פרטים אישיים כגון אנשי קשר, הודעות ותמונות." "שליחת תשובה להודעות" "התכונה תוכל לענות להודעות ולהפעיל לחצנים שמופיעים בהתראות, כולל העברה למצב נודניק או ביטול של התראות ומענה לשיחות." "שינוי ההגדרות" - "התכונה יכולה להפעיל או להשבית את מצב \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." - "אם משביתים את הגישה של %1$s להתראות, יכול להיות שגם הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\' תושבת." "השבתה" "ביטול" "סוגים מורשים של התראות" @@ -4121,9 +4123,6 @@ "כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את %1$s בפרופיל העבודה" "כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את %1$s בפרופיל האישי" "יש להקיש כדי להוריד את האפליקציה" - "גישה אל \'נא לא להפריע\'" - "אישור גישה אל \'נא לא להפריע\'" - "אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'" "מתבצעת טעינה של אפליקציות…" "‏לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות מהאפליקציה הזו" "‏לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות ששייכות לקטגוריה הזו" @@ -4160,8 +4159,6 @@ "לעולם אל תציג את ההתראות בלוח ההתראות או במכשירים היקפיים" "הצגה של סימן ההתראות" "הצגה של סימן ההתראות" - "התעלמות ממצב \'נא לא להפריע\'" - "ההתראות האלה יוכלו להמשיך ולהפריע כשמצב \'נא לא להפריע\' מופעל" "מסך נעילה" "חסום" "עדיפות גבוהה" @@ -4178,7 +4175,6 @@ "שם לוח הזמנים" "יש להזין שם ללוח הזמנים" "שם לוח הזמנים כבר בשימוש" - "הוספת לוח זמנים" "הוספת לוח זמנים לאירוע" "הוספת לוח זמנים" "מחיקת לוח הזמנים" @@ -4186,13 +4182,8 @@ "האם למחוק את הכלל \"%1$s\"?" "מחיקה" "לא ידוע" - "לא ניתן כרגע לשנות הגדרות אלה. האפליקציה (%1$s) הפעילה באופן אוטומטי את מצב \'נא לא להפריע\' עם התנהגות מותאמת אישית." - "לא ניתן כרגע לשנות הגדרות אלה. אפליקציה כלשהי הפעילה באופן אוטומטי את מצב \'נא לא להפריע\' עם התנהגות מותאמת אישית." - "לא ניתן כרגע לשנות הגדרות אלה. מצב \'נא לא להפריע\' הופעל באופן ידני עם התנהגות מותאמת אישית." "זמן" - "הכלל האוטומטי מוגדר להפעלת \'נא לא להפריע\' במהלך הזמנים שצוינו" "אירוע" - "הכלל האוטומטי מוגדר להפעלת \'נא לא להפריע\' במהלך האירועים שצוינו" "בזמן אירועים שמופיעים ב-" "בזמן אירועים שמופיעים ביומן %1$s" "כל יומן" @@ -4208,9 +4199,6 @@ "ימים" "ללא" "כל יום" - "השעון המעורר יכול לבטל את שעת הסיום" - "לוח הזמנים יכובה כשהשעון המעורר יצלצל" - "מצב \'נא לא להפריע\'" "שימוש בהגדרות ברירת המחדל" "יצירת הגדרות מותאמות אישית ללוח הזמנים" "לוח הזמנים \'%1$s\'" @@ -4224,11 +4212,9 @@ "שיחות בעדיפות גבוהה" "ללא" "{count,plural, =0{אין}=1{שיחה אחת}two{# שיחות}many{# שיחות}other{# שיחות}}" - "מי יכול להפריע" "שיחות" "שיחות" "שיחות" - "שיחות שיכולות להפריע" "כדי לוודא ששיחות מורשות יישמעו, יש לבדוק אם המכשיר מוגדר לצלצול" "במצב \'%1$s\' שיחות נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר." "אנשי קשר שסומנו בכוכב" @@ -4237,7 +4223,6 @@ "הודעות" "הודעות" "הודעות" - "הודעות שיכולות להפריע" "כדי לוודא שהודעות מורשות יישמעו, יש לבדוק אם המכשיר מוגדר לצלצול" "במצב \'%1$s\', הודעות נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר." "כל ההודעות יכולות להגיע אליך" @@ -4247,9 +4232,6 @@ "אנשי קשר" "אנשי קשר שסומנו בכוכב" "אנשים מסוימים או שיחות מסוימות" - "מאנשי קשר שמסומנים בכוכב וממתקשרים חוזרים" - "מאנשי הקשר וממתקשרים חוזרים" - "ממתקשרים חוזרים בלבד" "אף שיחה" "אף הודעה" "שעונים מעוררים" @@ -4273,25 +4255,15 @@ "אירועים" "אירועים" "ניתן לאפשר לאפליקציות לבטל הגדרה זו" - "אפליקציות שיכולות להפריע" - "בחירת אפליקציות נוספות" - "לא נבחרו אפליקציות" - "אף אפליקציה לא יכולה להפריע" + "שום אפליקציה לא יכולה לשלוח לך התראות" "הוספת אפליקציות" "כל ההתראות" "חלק מההתראות" - "האנשים שבחרת יוכלו ליצור איתך קשר, גם אם לא אישרת לאפליקציות להפריע" - "{count,plural,offset:2 =0{אף אפליקציה לא יכולה להפריע}=1{האפליקציה {app_1} יכולה להפריע}=2{האפליקציות {app_1} וגם {app_2} יכולות להפריע}=3{האפליקציות {app_1}, {app_2} וגם {app_3} יכולות להפריע}many{האפליקציות {app_1}, {app_2} ועוד # יכולות להפריע}other{האפליקציות {app_1}, {app_2} ועוד # יכולות להפריע}}" "אפליקציות" "כל ההתראות" "חלק מההתראות" - "התראות שיכולות להפריע" "אישור לכל ההתראות" - "{count,plural,offset:2 =0{שום דבר לא יכול להפריע}=1{הקטגוריה {sound_category_1} יכולה להפריע}=2{הקטגוריות {sound_category_1} ו{sound_category_2} יכולות להפריע}=3{הקטגוריות {sound_category_1}, {sound_category_2} ו{sound_category_3} יכולות להפריע}many{הקטגוריות {sound_category_1}, {sound_category_2} ועוד # יכולות להפריע}other{הקטגוריות {sound_category_1}, {sound_category_2} ועוד # יכולות להפריע}}" - "שום דבר לא יכול להפריע" - "אף אחד לא יכול להפריע" - "אנשים מסוימים יכולים להפריע" - "כל אחד יכול להפריע" + "ללא" "מתקשרים חוזרים" "שיחות חוזרות מאותו מספר" "כולם" @@ -4326,10 +4298,7 @@ "מעבר למצב \'התראות בלבד\' עד %1$s" "שינוי ל\'הפרעות בכל מצב\'" "כאשר המסך מופעל" - "התראות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יופיעו במסך ויציגו סמל של שורת סטטוס" "כאשר המסך כבוי" - "התראות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יפעילו את המסך ואת האור המהבהב" - "התראות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יפעילו את המסך" "הגדרת התראות" "אזהרה" "אישור" @@ -4433,7 +4402,6 @@ "מושתקות" "תוכן רגיש לא במסך הנעילה" "לא במסך הנעילה" - "הגדרת \'נא לא להפריע\' בוטלה" " / " "‏רמה %d" "%1$s • %2$s" @@ -4482,7 +4450,6 @@ "קטגוריות: חשיבות דחופה" "קטגוריות: חשיבות נמוכה" "קטגוריות: כבויות" - "קטגוריות: מתעלמות מההגדרה \'נא לא להפריע\'" "אפשרויות מתקדמות" "הגדרת אפליקציות" "אפליקציה לא מוכרת" @@ -4648,11 +4615,7 @@ "תדירות" "שימוש מקסימלי" "לא נעשה שימוש בנתונים" - "האם להתיר ל-%1$s לגשת אל \'נא לא להפריע\'?" - "האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את \'נא לא להפריע\' ולבצע שינויים בהגדרות קשורות." "צריך להיות מופעל מפני שהגישה להתראות מופעלת" - "לבטל את הגישה של %1$s ל\'נא לא להפריע\'?" - "כל כללי \'נא לא להפריע\' שנוצרו על ידי האפליקציה הזו יוסרו." "אל תבצע אופטימיזציה" "ביצוע אופטימיזציה" "הסוללה עלולה להתרוקן מהר יותר. האפליקציה תוכל להשתמש בסוללה ברקע." @@ -4762,7 +4725,6 @@ "‏נקודת ה-hotspot פעילה" "מצב טיסה מופעל" "הרשתות לא זמינות" - "מצב \'נא לא להפריע\' מופעל" "הטלפון מושתק" "עם חריגים" "תכונת \'חיסכון בסוללה\' פועלת" @@ -5168,14 +5130,28 @@ "מכשיר זה מנוהל על ידי %s." " " "מידע נוסף" + "הגדרות מוגבלות" + "ההגדרה הזו לא זמינה כרגע לצורך שמירה על האבטחה שלך." "פרטי מכשיר ממומן" - "סוגי המידע שמנהל המכשיר שלך יכול לראות" - "נתונים המשויכים לחשבון שלך, כגון פרטי האימייל והיומן" - "שינויים שביצע מנהל המכשיר" - "מנהל המכשיר יכול לנעול את המכשיר הזה ולאפס את הסיסמה שלו" - "מנהל המכשיר יכול למחוק את כל נתוני המכשיר" - "מספר הזנות של סיסמה שגויה לפני מחיקה של הנתונים מהמכשיר" - "ספק האשראי שלך יכול לשנות את הגדרות המכשיר הזה ולהתקין בו תוכנות.\n\nלמידע נוסף, יש לפנות לספק האשראי." + "החברה שמוכרת מכשירים באשראי יכולה לשנות הגדרות ולהתקין תוכנות במכשיר הזה.\n\nאם תשלום כלשהו לא ישולם, המכשיר יינעל.\n\nלקבלת מידע נוסף אפשר לפנות לחברה." + "אם המכשיר ממומן, אין אפשרות:" + "‏להתקין אפליקציות מחוץ לחנות Play" + "להפעיל את המכשיר במצב בטוח" + "להוסיף משתמשים מרובים למכשיר" + "לשנות את התאריך, השעה ואזור הזמן" + "להשתמש באפשרויות למפתחים" + "לחברה שמוכרת מכשירים באשראי יש אפשרות:" + "‏לגשת למספר ה‑IMEI שלך" + "לאפס את המכשיר להגדרות היצרן" + "אם המכשיר נעול, אפשר להשתמש בו רק כדי:" + "לבצע שיחות חירום" + "לצפות בנתוני המערכת, למשל תאריך, שעה, סוללה ומצב הרשת" + "להפעיל ולכבות את המכשיר" + "לצפות בהתראות ובהודעות טקסט" + "לגשת לאפליקציות שמורשות על ידי החברה שמוכרת מכשירים באשראי" + "לאחר תשלום של מלוא הסכום:" + "כל ההגבלות יוסרו מהמכשיר" + "אפשר להסיר את האפליקציה של המלווה" אפליקציות מצלמה אפליקציות מצלמה @@ -5261,7 +5237,6 @@ "אפליקציות סרטים וטלוויזיה" "פרטי ניהול תצורה של ספק סלולרי" "הפעלת ניהול תצורה של ספק סלולרי" - "עדכון המצב \'נא לא להפריע\'" "אפשר להשהות את ההתראות כדי שלא יפריעו לך" "התכונה לא זמינה" "התכונה הזו הושבתה מפני שהיא מאטה את הטלפון שלך" @@ -5554,6 +5529,7 @@ "‏התכונה SmartDark תפעל כל הזמן" "פרטיות" "הרשאות, פעילות בחשבון, מידע אישי" + "פקדים" "הסרה" "שמירה" "להסיר את ההצעה הזו?" @@ -5594,10 +5570,8 @@ "תוכן אפליקציות" "‏אפליקציות יכולות לשלוח תוכן למערכת Android" "תיעוד תמונת מצב הזיכרון של המערכת" - - - - + "‏הפעלה מחדש באמצעות MTE" + "‏תתבצע הפעלה מחדש ואפשר יהיה להתנסות בתוסף תיוג זיכרון (MTE). ל-MTE עשויה להיות השפעה שלילית על הביצועים והיציבות של המערכת. בהפעלה הבאה מחדש יתבצע איפוס." "‏מתבצע תיעוד dump ערימה של המערכת" "‏לא ניתן היה לתעד את dump הערימה של המערכת" "תיעוד אוטומטי של קובצי תמונות מצב הזיכרון של המערכת" @@ -5776,6 +5750,7 @@ "‏אישור שימוש ב-2G" "‏רמת האבטחה של רשתות 2G נמוכה יותר, אבל הן עשויות לשפר את החיבור שלך במיקומים מסוימים. לרשתות 2G תמיד ניתנת הרשאה כשצריך לבצע שיחות חירום." "‏לצורך זמינות ב-%1$s נדרשת רשת 2G" + "כל השירותים" "הצגת גישה ללוח העריכה" "הצגת הודעה בזמן גישה של אפליקציות לטקסט, לתמונות או לכל תוכן אחר שהעתקת" "כל האפליקציות" @@ -5785,7 +5760,8 @@ "‏כיבוי מצב טיסה לשימוש בתחום רחב סרט (UWB)" "גישה למצלמה" "גישה למיקרופון" - "לאפליקציות ולשירותים" + "גישה למיקום" + "לאפליקציות ולשירותים" "לאפליקציות ולשירותים. אם ההגדרה מושבתת, נתוני המיקרופון ישותפו כשתתבצע שיחה למספר חירום." "הגדרות משחקים" "הפעלה של הלחצן המהיר למרכז בקרת המשחקים ועוד" @@ -5838,8 +5814,20 @@ "מצב עיבוד" "אישור" - + + + + + - + + "הגדרות נוספות" + "התאמה אישית של שומר המסך" + "אפשר לבחור מה יוצג במסך כשלא משתמשים במכשיר." + "התאמה אישית" + "צריך להפעיל מחדש כדי להפעיל את התמיכה במצב החופשי." + "צריך להפעיל מחדש כדי לאלץ את הצגת הגרסה למחשב במסכים המשניים." + "להפעיל מחדש עכשיו" + "להפעיל מחדש מאוחר יותר" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a6ffcbb298adabe5c995d826be74ef330049f6cb..957d98d1c1558538fc0aed513c62f6e465c9377c 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "アプリの言語" "言語の候補" "すべての言語" + + + + "このアプリはデフォルトで%1$sに設定されており、複数の言語には対応していません。" 選択した言語を削除しますか？ @@ -490,7 +494,7 @@ "削除" "センサーを指でタッチ" "指をセンサーに当て、振動したら離します。" - "振動を感じるまでセンサーから指を離さないでください" + "振動を感じるまでセンサーに指を平らに押し当てます" "指紋認証センサーを長押ししてください" "指をタッチして離す" "もう一度" @@ -498,8 +502,8 @@ "指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。" "指紋アイコンの動きに合わせて長押ししてください。これで指紋を正しく登録できるようになります。" "指先をセンサーに当ててください" - "最後に指の縁の部分を使用してください" - "指紋をセンサーに当てて長押しし、指を離してから別の部分を当ててください" + "最後に指の端を押し当ててください" + "指の一方の端をセンサーに押し当て、その後他方の端を押し当てます" "これで指紋を正しく登録できるようになります。" "指紋の登録中: %d パーセント" "指紋の登録完了" @@ -1233,7 +1237,7 @@ "%1$s との接続を解除しました" "携帯通信会社" "表示" - "音" + "着信音とバイブレーション" "音量" "サウンド効果" "着信音と通知の音量" @@ -1377,16 +1381,21 @@ "なし" "日の入りから日の出まで ON" "指定した時間に ON" + "就寝時に ON にする" "ステータス" "自動で ON にしない" "日の入りに自動的に ON" "自動的に ON: %1$s" + "就寝時に自動的に ON になります" "自動で OFF にしない" "日の出に自動的に OFF" "自動的に OFF: %1$s" + "就寝後に自動的に OFF になります" "%1$sまでオンにする" "%1$sまでオフにする" "ダークモードでは黒い背景を使用するため、一部の画面で電池が長持ちします。画面が OFF になるまでダークモードが ON にならないように設定できます。" + "ダークモードは現在、おやすみ時間モードのスケジュールにあわせた設定になっています" + "おやすみ時間モードの設定" "画面消灯" "画面がOFFになったとき" "操作が行われない状態で %1$s経過後" @@ -1590,7 +1599,6 @@ "デバイスのストレージ" "外部ストレージ" "^1""^2""" - "/ %1$s" "%1$sをマウントしました" "%1$sをマウントできませんでした" "%1$sを安全に取り出しました" @@ -2035,6 +2043,7 @@ "有効にする" "ストレージを消去" "アップデートのアンインストール" + "制限付き設定のロック解除" "デフォルトでは、選択した一部のアクティビティがこのアプリ内で開きます。" "このアプリによるウィジェットの作成とデータへのアクセスを許可しました。" "設定されていません。" @@ -2185,6 +2194,7 @@ "仕事用プロファイルのキーボードとツール" "仕事用の画面キーボード" "デフォルト" + "読み上げ" "ポインタの速度" "ゲーム用コントローラ" "リダイレクトのバイブレーション" @@ -2254,7 +2264,8 @@ "音声" "全般" "表示" - "テキストと表示" + + "画面を暗くする" "操作のコントロール" "タイミングの管理" @@ -2293,18 +2304,22 @@ "ショートカットで拡大" "ショートカットとトリプルタップで拡大" "%1$sについて" - "テキストと読み上げのオプション" - + - - - + + "件名: タイムマシン v2 の計画" + "送信元: bill@email.com" + "おはようございます。最後の会話でお知らせしたとおり、タイムマシン開発プランの進行状況を確認させていただきます。今年の E3 でデモを行うためにプロトタイプを用意できますか？" + "リセット" "オプション" "画面を拡大します" "ズームするには 3 回タップします" "ボタンをタップしてズームします" - "画面をすばやくズームインして、コンテンツを拡大できます。<br/><br/> <b>ズームインするには:</b><br/> {0,number,integer}. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> {1,number,integer}. 画面をタップします<br/> {2,number,integer}. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します<br/> {3,number,integer}. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します<br/> {4,number,integer}. ショートカットを使って拡大を停止します<br/><br/> <b>一時的にズームインするには:</b><br/> {0,number,integer}. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> {1,number,integer}. 画面を長押しします<br/> {2,number,integer}. 指をドラッグして画面上を移動します<br/> {3,number,integer}. 指を離して拡大を停止します" + + + + "[拡大] を ON にすると、画面で拡大操作を行えます。\n\n""ズーム""するには、[拡大] を ON にして画面をタップします。\n"
  • "2 本以上の指をドラッグしてスクロール"
    • \n
  • "2 本以上の指でピンチ操作して拡大率を調節"
\n\n"一時的にズーム""するには、[拡大] を ON にして画面を長押しします。\n"
  • "ドラッグで画面上を移動"
    • \n
  • "指を放してズームアウト"
\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大操作は行えません。" "%1$d/%2$d ページ目" "ユーザー補助機能ボタンで開く" @@ -2349,13 +2364,17 @@ "有効にすると、音量大と音量小の両方のボタンを数秒ほど長押しすることで、ロック画面でもショートカットを ON にできます。" "ユーザー補助機能ボタン" "ユーザー補助機能ボタンと操作" + + "ユーザー補助機能ボタンについて" "ユーザー補助機能ボタンと操作について" "ユーザー補助機能ボタンと操作の詳細" "ユーザー補助機能ボタンを使用します。3 ボタン ナビゲーションでは操作は利用できません。" "ユーザー補助機能にすばやくアクセスできます" - "どの画面からでもユーザー補助機能にすばやくアクセスできます。\n\n開始するには、ユーザー補助設定に移動し、機能を選択します。ショートカットをタップし、ユーザー補助機能ボタンまたは操作を選択します。" - "どの画面からでもユーザー補助機能にすばやくアクセスできます。\n\n開始するには、ユーザー補助設定に移動し、機能を選択します。ショートカットをタップし、ユーザー補助機能ボタンを選択します。" + + + + "ボタンまたは操作を使用する" "場所" "サイズ" @@ -2365,6 +2384,8 @@ "透明" "非透明" "高コントラスト テキスト" + + "画面の拡大を自動更新" "アプリの遷移時に画面の拡大を更新" "電源ボタンで通話を終了" @@ -2384,17 +2405,27 @@ "操作までの時間（ユーザー補助タイムアウト）について" "操作までの時間（ユーザー補助タイムアウト）の詳細" "操作要求の表示時間" - "短い時間しか表示されない操作要求メッセージについて、表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。" + + + + "長押しする時間" "色反転" "色反転を使用" "色反転のショートカット" - "色反転機能を使用すると、明るい画面が暗くなります。<br/><br/> 注: <ol> <li> 暗い画面は逆に明るくなります。</li> <li> メディアや画像の色が変わります。</li> <li> ダークモードを使って背景を暗くすることもできます。ダークモードはアプリ側のサポートが必要ですが、色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます。</li> </ol>" + + + + "自動クリック（静止時間）" "自動クリック（静止時間）について" "自動クリック（静止時間）の詳細" - "自動クリックはマウスが接続されている場合に使えます。有効にすると、マウスのカーソルの動きを一定時間静止することで、自動的にクリックできます。" - "OFF" + + + + + + "短め" "0.2秒" "中" @@ -2407,6 +2438,7 @@ "自動クリックの時間" "バイブレーションとハプティクス" "用途に合わせてバイブレーションの強さを調整します" + "デバイスがサイレント モードに設定されているため、設定は無効です" "通話" "通知とアラーム" "インタラクティブ ハプティクス" @@ -2418,8 +2450,14 @@ "触覚フィードバック" "「%1$s」の使用" "%1$sを開く" - "クイック設定で %1$s の ON と OFF を素早く切り替えるには、下にスワイプします" - + + + + + "閉じる" + + + "色補正を使用" "色補正のショートカット" @@ -2432,7 +2470,10 @@ "字幕のサイズとスタイル" "文字サイズ: %1$s" "その他のオプション" - "字幕設定に対応していないアプリもあります" + + + + "ユーザー補助機能ボタン" "画面の下から上に 2 本の指でスワイプ" "音量キーを長押し" @@ -2448,6 +2489,9 @@ %1$d 台の保存済み補聴器 "音声の調整" + "音声による説明" + "音声による説明付きの音声トラックをデフォルトで選択します" + "音声による説明, 音声, 説明, ロービジョン," "ショートカットを ON にする" "OFF" "ON" @@ -2456,22 +2500,28 @@ "このサービスは機能していません。" "ユーザー補助機能のショートカット" "クイック設定に表示" - "補正モード" - "第二色弱" - "第一色弱" - "第三色弱" + "赤 / 緑" + + + "青 / 黄" "グレースケール" - "赤 / 緑" - "赤 / 緑" - "青 / 黄" + + + + + "第三色弱" "さらに輝度を下げる" "画面の輝度をさらに下げる" "さらに輝度を下げる機能のショートカット" "さらに輝度を下げる機能について" "スマートフォンで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします" "タブレットで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします" - "画面を暗くして表示を見やすくします。<br/><br/> 次のような場合に便利です。<ol> <li> デフォルトの最低限の明るさでも、スマートフォンの画面が明るすぎる</li> <li> 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でスマートフォンを使用している</li> </ol>" - "画面を暗くして表示を見やすくします。<br/><br/> 次のような場合に便利です。<ol> <li> デフォルトの最低限の明るさでも、タブレットの画面が明るすぎる</li> <li> 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でタブレットを使用している</li> </ol>" + + + + + + "輝度" "暗くする" "明るくする" @@ -2565,8 +2615,8 @@ "ファスト ペアリング" "周辺のファスト ペアリング Bluetooth デバイスを検出" - - + "周辺のデバイスのスキャン" + "保存済みのデバイス" "印刷" "OFF" @@ -3321,6 +3371,7 @@ "このデバイスから%1$sを削除" "ロック画面の設定" "ロック画面からユーザーを追加" + "ホルダー装着時に管理者ユーザーに切り替える" "自分を削除しますか？" "このユーザーを削除しますか？" "プロファイルを削除しますか？" @@ -3355,29 +3406,21 @@ "インストールするアプリの選択" "使用可能なアプリのインストール" "非接触型決済" - - - - - - - - - - - - - + "デフォルトの決済アプリ" + "決済アプリで支払いを行うには、お使いのデバイスの背面を決済デバイスにかざしてください" + "詳細" + "仕事用アプリをデフォルトの決済アプリに設定しますか？" + "仕事用アプリで支払いを行うには:" + "仕事用プロファイルを ON にする必要があります。" + "仕組み" "店舗でスマートフォンを使用して決済" "デフォルトのお支払いアプリ" "未設定" "%1$s - %2$s" - - - - + "デフォルトの決済アプリを使用する" + "デフォルトの決済アプリを使用する" "常時" "別の決済アプリが起動されている場合を除く" "非接触型決済端末で使用するアプリ:" @@ -3558,7 +3601,7 @@ "リセット、復元、出荷時" "ワイプ, 削除, 復元, 消去, 削除, 出荷時設定にリセット" "プリンタ" - "スピーカー ビープ音, スピーカー, 音量, ミュート, 消音, オーディオ, 音楽" + "スピーカー ビープ音, スピーカー, 音量, ミュート, サイレント, オーディオ, 音楽, 触覚, バイブレータ, バイブレーション" "着信拒否、通知を非表示、表示しない、非表示、邪魔" "RAM" "付近の, 場所, 履歴, レポート, GPS" @@ -3599,7 +3642,7 @@ "スマート, 暗くする 画面, スリープ, バッテリー, タイムアウト, アテンション, ディスプレイ, 画面, 操作が行われていない" "カメラ, スマート, 自動 回転, 自動回転, 回転, フリップ, 回転, 縦向き, 横向き, 画面の向き, 縦, 横" "アップグレード, Android" - "マナーモード, スケジュール, 通知, ブロック, 消音, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 通知音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント" + "DND, スケジュール, 通知, ブロック, サイレント, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 着信音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント, サイレント モード" "画面, ロック時間, 消灯, ロック画面" "メモリ, キャッシュ, データ, 削除, 消去, 解放, 空き容量" "接続済み, デバイス, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア" @@ -3627,7 +3670,6 @@ "常に表示状態のディスプレイ" "デフォルトの通知音" "着信音と通知の音量: %1$s" - "音量、バイブレーション、サイレント モード" "バイブレーション着信に設定" "マナーモード着信に設定" "着信音と通知の音量: 80%" @@ -3663,12 +3705,8 @@ "電源オンの音" "自動字幕起こし" "メディアの自動字幕起こし" - "{count,plural, =0{なし}=1{1 件のスケジュールが有効}other{# 件のスケジュールが有効}}" - "サイレント モード" "大切な人やアプリからの通知のみ受け取ります" "割り込みを制限する" - "サイレント モードを ON にする" - "アラームとメディア サウンドが割り込み可能" "スケジュール" "スケジュールの削除" "削除" @@ -3677,27 +3715,18 @@ "スケジュール" "スケジュール" "一時的にスマートフォンを消音" - "サイレント モード ルールの設定" - "スケジュール" "このスケジュールを使用" "%1$s: %2$s" - "音が出る割り込みの許可" "視覚的な通知のブロック" "視覚的な割り込みを許可" - "通知の表示オプション" - "サイレント モードが ON のとき" "通知音なし" "画面に通知が表示されます" "スマートフォンに通知が届いても、通知音が鳴らずバイブレーションもしません。" "通知を非表示＆通知音なし" "通知は表示されず、通知音も鳴りません" - "スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されず、通知音やバイブレーションも作動しません。なお、スマートフォンのアクティビティやステータスに関する重要な通知は引き続き表示されます。\n\nサイレント モードを OFF にした後、画面を上から下にスワイプすれば見逃していた通知を確認できます。" "カスタム" "カスタム設定の有効化" "カスタム設定の削除" - "通知音なし" - "一部非表示" - "通知を非表示＆通知音なし" "表示オプションをカスタマイズ" "画面が ON のとき" "画面が OFF のとき" @@ -3720,45 +3749,26 @@ "その他のオプション" "追加" "ON にする" - "今すぐ ON にする" - "今すぐ OFF にする" - "%s まで、サイレント モードは ON のままになります" - "OFF にするまで、サイレント モードは ON のままになります" - "サイレント モードがスケジュール（%s）によって自動的に ON になりました" - "サイレント モードがアプリ（%s）によって自動的に ON になりました" - "カスタム設定により、%s ではサイレント モードが ON になります。" " ""カスタム設定を表示" "優先的な通知のみ" "%1$s。%2$s" - "ON / %1$s" - "ON" "毎回確認" "OFF にするまで" "{count,plural, =1{1時間}other{#時間}}" "{count,plural, =1{1分}other{#分}}" "{count,plural, =0{OFF}=1{OFF / 1 件のスケジュールにより自動で ON になります}other{OFF / # 件のスケジュールにより自動で ON になります}}" - "サイレント モードに割り込み可能なもの" - "人物" - "アプリ" - "アラームとその他の割り込み" - "スケジュール" - "クイック設定の持続時間" - "全般" - "サイレント モードが ON の場合、上で許可した項目以外の音とバイブレーションはミュートされます。" "カスタム設定" "スケジュールを確認" "OK" "通知" "期間" "メッセージ、予定、リマインダー" - "サイレント モードが ON の場合、上記の許可した項目を除き、メッセージ、リマインダー、予定の通知はミュートされます。ただしメッセージの設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信をブロックせず通知できます。" "完了" "設定" "通知を非表示＆通知音なし" "通知音なし" "通知は表示されず、通知音も鳴りません。スター付きの連絡先からの発信や同一発信者による再発信は許可されます。" "（現在の設定）" - "サイレント モードの通知設定を変更しますか？" "仕事用プロファイルの音" "個人用プロファイルの音を使用" "個人用プロファイルと同じ音を使用する" @@ -3898,7 +3908,7 @@ "会話を削除しました" "消去" "優先度の高い会話をバブルとして表示" - "優先度の高い会話はプルダウン シェードの一番上に表示されます。サイレント モードに割り込んでバブルとして表示されるよう、設定することもできます。" + "優先度の高い会話はプルダウン シェードの一番上に表示されます。優先モードが ON の場合にふきだしとして表示されるよう設定することもできます。" "優先度の高い会話や設定を変更した会話がここに表示されます" "会話の優先度を高く設定したり、設定を変更をしたりすると、ここに表示されます。\n\n会話の設定を変更するには: \n画面の上から下にスワイプし、プルダウン シェードを開いて、会話を長押しします。" "ポップアップで知らせて最小化" @@ -3949,17 +3959,13 @@ "通知へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません。" "通知へのアクセスを許可" "通知へのアクセスを%1$sに許可しますか？" - "Android 12 では Android 通知の自動調整が拡張通知に切り替えられました。この機能が操作や返信の候補を提示し、通知の整理を行います。\n\n拡張通知は通知コンテンツにアクセスできます。これには、連絡先の名前などの個人情報やメッセージも含まれます。また、この機能は、通知を非表示にしたり通知に応答したりすることもできます。たとえば、電話に出ることやサイレント モードを管理することができます。" "%1$s による通知へのアクセスを許可しますか？" - "%1$s はすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名、写真などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知をスヌーズ、非表示にしたり、電話に出るなどの通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。" "%1$s は次のことを行えるようになります。" "通知の読み取り" "通知を読み取ることができます。通知には、連絡先、メッセージ、写真などの個人情報も含まれます。" "メールへの返信" "メッセージに返信できるほか、通知をスヌーズ、非表示にしたり、電話に出たりするなど、通知内のボタン操作を実行することもできます。" "設定の変更" - "サイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりできます。" - "%1$s の通知アクセスを OFF にすると、サイレント モードの利用権限も OFF になります。" "OFF にする" "キャンセル" "許可されている通知の種類" @@ -4015,9 +4021,6 @@ "これらのアプリを接続するには、仕事用プロファイルに%1$sをインストールしてください" "これらのアプリを接続するには、個人用プロファイルに%1$sをインストールしてください" "タップしてアプリを入手" - "サイレント モードの利用" - "サイレント モードの利用を許可" - "サイレント モードの利用をリクエストしたインストール済みアプリはありません" "アプリを読み込んでいます…" "選択された設定に基づき、このアプリの通知はこのデバイスに表示されません" "選択された設定に基づき、このカテゴリの通知はこのデバイスには表示されません" @@ -4048,8 +4051,6 @@ "シェードにも周辺デバイスにも通知を表示しない" "通知ドットの許可" "通知ドットの表示" - "サイレント モードの例外" - "サイレント モードが ON の場合もこの通知を引き続き表示します" "ロック画面" "ブロック済み" "優先" @@ -4066,7 +4067,6 @@ "スケジュール名" "スケジュール名を入力" "スケジュール名はすでに使用されています" - "追加" "予定タイプのスケジュールの追加" "時間タイプのスケジュールの追加" "スケジュールを削除" @@ -4074,13 +4074,8 @@ "「%1$s」ルールを削除しますか？" "削除" "不明" - "現在、この設定は変更できません。アプリ（%1$s）のカスタム設定によってサイレント モードが自動的に ON になりました。" - "現在、この設定は変更できません。アプリのカスタム設定によってサイレント モードが自動的に ON になりました。" - "現在、この設定は変更できません。ユーザーのカスタム設定によってサイレント モードが ON に設定されました。" "時間" - "自動ルールでは指定時間内はサイレント モードを ON に設定します" "予定" - "自動ルールでは指定した予定の間はサイレント モードを ON に設定します" "対象となる予定" "対象となる予定: %1$s" "すべてのカレンダー" @@ -4096,9 +4091,6 @@ "曜日" "指定しない" "毎日" - "終了時間よりアラームを優先" - "アラームが鳴ったらスケジュールを OFF にします" - "サイレントモードの動作" "デフォルト設定を使用" "設定をカスタマイズ" "スケジュール: %1$s" @@ -4112,11 +4104,9 @@ "優先度の高い会話" "なし" "{count,plural, =0{なし}=1{1 件の会話}other{# 件の会話}}" - "割り込み可能なユーザー" "通話" "通話" "通話" - "割り込み可能な通話" "許可した通話で必ず音が鳴るようにするには、デバイスの設定が着信音になっていることをご確認ください" "「%1$s」の間、着信がブロックされます。ただし設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信をブロックせず通知できます。" "スター付きの連絡先" @@ -4125,7 +4115,6 @@ "メッセージ" "メッセージ" "メッセージ" - "割り込み可能なメッセージ" "許可したメッセージの受信時に必ず音を鳴らすには、「着信音と通知の音量」設定がバイブレーションまたはミュートになっていないことをご確認ください" "「%1$s」の間、メッセージの通知はブロックされます。ただし設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの受信をブロックせず通知できます。" "すべてのメッセージを通知" @@ -4135,9 +4124,6 @@ "連絡先" "スター付きの連絡先" "一部のユーザーまたは会話" - "スター付きの連絡先、同一発信者による再着信" - "連絡先、同一発信者による再発信" - "同一発信者による再着信のみ" "なし" "なし" "アラーム" @@ -4161,25 +4147,15 @@ "予定" "イベント" "アプリのオーバーライドを許可" - "割り込み可能なアプリ" - "他のアプリを選択" - "アプリが選択されていません" - "すべて割り込み不可" + "すべてのアプリからの通知を停止します" "アプリの追加" "すべての通知" "一部の通知" - "アプリの割り込みを許可していない場合でも、選択したユーザーからの連絡は引き続き届きます" - "{count,plural,offset:2 =0{アプリは割り込み不可}=1{{app_1} が割り込み可能}=2{{app_1} と {app_2} が割り込み可能}=3{{app_1}、{app_2}、{app_3} が割り込み可能}other{{app_1}、{app_2}、他 # 個が割り込み可能}}" "アプリ" "すべての通知" "一部の通知" - "割り込み可能な通知" "すべての通知を許可" - "{count,plural,offset:2 =0{すべて割り込み不可}=1{{sound_category_1} が割り込み可能}=2{{sound_category_1} と {sound_category_2} が割り込み可能}=3{{sound_category_1}、{sound_category_2}、{sound_category_3} が割り込み可能}other{{sound_category_1}、{sound_category_2}、他 # 件が割り込み可能}}" - "すべて割り込み不可" - "すべて割り込み不可" - "一部のユーザーが割り込み可能" - "すべてのユーザーが割り込み可能" + "なし" "同一発信者による再着信" "同一発信者による再着信の許可" "全員" @@ -4210,10 +4186,7 @@ "%1$sまでアラームのみに変更します" "常に割り込みに変更します" "画面が ON のとき" - "サイレント モードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面上にポップアップ表示され、ステータスバーにアイコンが表示されます" "画面が OFF のとき" - "サイレント モードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になり、光が点滅します" - "サイレント モードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になります" "通知設定" "警告" "OK" @@ -4311,7 +4284,6 @@ "マナーモード" "ロック画面にプライベートな内容を表示しない" "ロック画面に表示しない" - "サイレント モードをオーバーライド済み" " / " "レベル %d" "%1$s • %2$s" @@ -4350,7 +4322,6 @@ "カテゴリ: 重要度「緊急」" "カテゴリ: 重要度「低」" "カテゴリ: OFF" - "カテゴリ: サイレント モードに優先" "詳細設定" "アプリの設定" "不明なアプリ" @@ -4506,11 +4477,7 @@ "頻度" "最大使用量" "データ通信の使用はありません" - "%1$s によるサイレント モードの利用を許可しますか？" - "アプリはサイレント モードの ON / OFF を切り替えたり、関連する設定を変更したりできるようになります。" "通知アクセスが ON になっているため ON のままにしておく必要があります" - "%1$s によるサイレント モードの利用権限を取り消しますか？" - "このアプリで作成したすべてのサイレント モード ルールは削除されます。" "最適化しない" "最適化する" "電池の消耗が速くなる可能性があります。アプリによるバックグランドでの電池使用は制限されなくなります。" @@ -4618,7 +4585,6 @@ "アクセス ポイント有効" "機内モードは ON です" "ネットワークは利用できません" - "サイレント モード ON" "スマートフォンをミュートに設定" "例外あり" "バッテリー セーバー ON" @@ -4998,14 +4964,28 @@ "このデバイスは %s により管理されています。" " " "詳細" + "制限付き設定" + "セキュリティ保護のため、この設定は現在利用できません。" "ローンで購入したデバイスの情報" - "デバイス管理者が確認できる情報の種類" - "メール、カレンダー情報など、アカウントに関連付けられているデータ" - "デバイス管理者が行った変更" - "デバイス管理者はこのデバイスをロックしたり、パスワードを再設定したりできます" - "デバイス管理者はすべてのデバイスデータを削除できます" - "デバイスデータが削除されるまでのパスワード入力回数" - "クレジット プロバイダは、このデバイスの設定を変更したり、このデバイスにソフトウェアをインストールしたりできます。\n\n詳しくは、クレジット プロバイダにお問い合わせください。" + "クレジット プロバイダは、このデバイスの設定を変更したり、このデバイスにソフトウェアをインストールしたりできます。\n\nお支払いいただかないと、デバイスはロックされます。\n\n詳しくは、クレジット プロバイダにお問い合わせください。" + "デバイスをローンで購入された場合、以下の操作は行えません。" + "Play ストア以外からアプリをインストールする" + "デバイスをセーフモードで再起動する" + "デバイスに複数のユーザーを追加する" + "日付、時刻、タイムゾーンを変更する" + "開発者向けオプションを使用する" + "クレジット プロバイダが行える操作:" + "IMEI 番号にアクセスする" + "デバイスを出荷時の設定にリセットする" + "デバイスがロックされた場合に行えるのは、以下の操作のみです。" + "緊急通報を発信する" + "日付、時刻、ネットワークの状態、バッテリー残量などのシステム情報を見る" + "デバイスの電源を ON または OFF にする" + "通知やテキスト メッセージを見る" + "クレジット プロバイダで許可されているアプリにアクセスする" + "全額支払い済みの場合:" + "デバイスからすべての制限が削除される" + "クレジット プロバイダのアプリをアンインストールできる" カメラアプリ カメラアプリ @@ -5083,7 +5063,6 @@ "ムービー＆ TV アプリ" "携帯通信会社のプロビジョニング情報" "携帯通信会社のプロビジョニングをトリガー" - "サイレント モードの更新" "集中するために通知を一時停止する" "この機能はご利用いただけません" "この機能はスマートフォンのパフォーマンスを低下させるため OFF になっています" @@ -5374,6 +5353,7 @@ "フォースダーク機能をオーバーライドして常に ON にする" "プライバシー" "権限、アカウント アクティビティ、個人データ" + "管理" "削除" "保持" "このおすすめを削除しますか？" @@ -5411,7 +5391,7 @@ "Android システムにコンテンツを送信することをアプリに許可する" "システムのヒープダンプを取得" "再起動して MTE を有効にする" - "再起動して、Memory Tagging Extensions（MTE）のテストを許可します。システムのパフォーマンスや安定性に悪影響を及ぼすおそれがあります。次回以降の再起動時にリセットされます。" + "システムが再起動して、Memory Tagging Extension（MTE）のテストを許可します。MTE はシステムのパフォーマンスや安定性に悪影響を及ぼすおそれがあります。次回以降の再起動時にリセットされます。" "システムのヒープダンプを取得しています" "システムのヒープダンプを取得できませんでした" "システムのヒープダンプの自動取得" @@ -5590,6 +5570,7 @@ "2G の許可" "2G は安全面で劣りますが、場所によっては接続性が改善される場合があります。緊急通報では 2G は常に許可されます。" "%1$s を利用するには、2G が必要です" + "すべてのサービス" "クリップボードへのアクセスを表示" "クリップボードにコピーしたテキストや画像などにアプリがアクセスすると、メッセージで通知する" "すべてのアプリ" @@ -5599,7 +5580,8 @@ "UWB を使用するには機内モードを OFF にしてください" "カメラへのアクセス" "マイクへのアクセス" - "アプリとサービス" + "位置情報へのアクセス" + "アプリとサービス" "アプリとサービス。この設定が OFF の場合、緊急通報番号に発信したときは、マイクのデータが共有されることがあります。" "ゲームの設定" "ゲーム ダッシュボード ショートカットやその他の機能を有効にする" @@ -5652,6 +5634,20 @@ "プロセスの状態" "確認" - "スクリーンセーバーをプレビュー" + + + + + + + + + "その他の設定" + "スクリーン セーバーのカスタマイズ" + "デバイスが使用されていないときに画面に表示するものを選択してください。" "カスタマイズ" + "フリーフォームのサポートを有効にするには、再起動が必要です。" + "セカンダリ ディスプレイをデスクトップ モードに強制的に切り替えるには、再起動が必要です。" + "今すぐ再起動する" + "後で再起動する" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 8a258ae5fefbbca100ef1ed5b3bbda9f4257c976..0b3d4289418c07e337ed458ff38c19463d3eacb1 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "აპის ენა" "შემოთავაზებული ენები" "ყველა ენა" + "სისტემის ენა" + "სისტემის ნაგულისხმევი — %1$s" "აპისთვის ნაგულისხმევად არის დაყენებული %1$s და მას არ აქვს რამდენიმე ენის მხარდაჭერა." გსურთ არჩეული ენების ამოშლა? @@ -505,10 +507,8 @@ "თითის ანაბეჭდი დამატებულია" "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდით ტელეფონის განბლოკვა ან ვინაობის დადასტურება, როცა აპებში შედიხართ" "მოგვიანებით გაკეთება" - - - - + "აიღეთ თითი, შემდეგ კი ხელახლა შეეხეთ" + "დაადეთ თითის ცალი მხარე სენსორს და გააჩერეთ ცოტა ხნით, შემდეგ კი დაადეთ მეორე მხარე" "გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენ. გამოტოვება?" "თქვენ აირჩიეთ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განბლოკვის ერთ-ერთ მეთოდად. თუ ამას ახლა გამოტოვებთ, მისი დაყენება მოგვიანებით მოგიწევთ. დაყენებას დაახლოებით ერთი წუთი სჭირდება." "PIN-კოდი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" @@ -1235,7 +1235,7 @@ "%1$s-თან კავშირი გაწყვეტილია" "ოპერატორი" "ეკრანი" - "ხმა" + "ხმა და ვიბრაცია" "ხმის კონტროლი" "მუსიკალური ეფექტები" "ზარების/შეტყობინებების ხმა" @@ -1379,16 +1379,21 @@ "არცერთი" "ჩაირთვება მზის ჩასვლიდან ამოსვლამდე" "ჩაირთვება თქვენზე მორგებულ დროს" + "ირთვება ძილის დროს" "სტატუსი" "არასოდეს ჩაირთვება ავტომატურად" "ავტომატურად ჩაირთვება მზის ჩასვლისას" "ავტომატურად ჩაირთვება %1$s-ზე" + "ძილის დროს ავტომატურად ჩაირთვება" "არასოდეს გამოირთვება ავტომატურად" "ავტომატურად გამოირთვება მზის ამოსვლისას" "ავტომატურად გამოირთვება %1$s-ზე" + "ძილის დროის შემდეგ ავტომატურად გამოირთვება" "ჩაირთოს %1$s-მდე" "გამოირთოს %1$s-მდე" "მუქი თემა ზოგიერთ ეკრანზე იყენებს შავ ფონს იმისთვის, რომ ბატარეამ უფრო დიდხანს გაძლოს. მუქი თემა განრიგში აყენებს მოლოდინის ჩართვას სანამ თქვენი ეკრანი გამორთული იქნება." + "მუქი თემა ამჟამად მიჰყვება თქვენს ძილის დროის რეჟიმის განრიგს" + "ძილის დროის რეჟიმის პარამეტრები" "ეკრანის დროის ლიმიტი" "ეკრანი გამოირთვება" "%1$s უმოქმედობის შემდეგ" @@ -1592,7 +1597,6 @@ "მოწყობილობის მეხსიერება" "პორტატული მეხსიერება" "^1"" ^2""" - "გამოყენებულია %1$s-დან" "%1$s მიერთებულია" "%1$s-ის მიერთება ვერ მოხერხდა" "%1$s უსაფრთხოდ გამოღებულია" @@ -2037,6 +2041,7 @@ "ჩართვა" "მონაცემთა საცავის გასუფთავება" "განახლებების ამოშლა" + "შეზღუდული რეჟიმის პარამეტრების განბლოკვა" "თქვენ მიერ არჩეულ აქტივობათაგან ზოგიერთი ნაგულისხმევად ამ აპში იხსნება." "თქვენ მიეცით ამ აპს ვიჯეტების შექმნისა და მონაცემებზე წვდომის უფლება." "არ არის დაყენებული ნაგულისხმევი პარამეტრები." @@ -2187,6 +2192,7 @@ "სამსახურის პროფილის კლავიატურა და ხელსაწყოები" "ეკრანული კლავიატურა სამსახურისთვის" "ნაგულისხმევი" + "მეტყველება" "მანიშნებლის სიჩქარე" "თამაშის მეთვალყურე" "ვიბრაციის გადამისამართება" @@ -2256,7 +2262,7 @@ "აუდიო" "ზოგადი" "ეკრანი" - "ტექსტი და ჩვენება" + "ფერი და მოძრაობა" "ეკრანის მუქი რეჟიმის ჩართვა" "ინტერაქციის მართვის საშუალებები" "დროის მართვა" @@ -2295,18 +2301,18 @@ "გადიდება მალსახმობით" "გადიდება მალსახმობითა და სამმაგი შეხებით" "%1$s-ის შესახებ" - "ტექსტისა და წაკითხვის პარამეტრები" - - - - - - + "ზომის და ტექსტის ჩვენება" + "ტექსტის გამოსახულების შეცვლა" + "ელფოსტა: გეგმები დროის მანქანის შესახებ, v2" + "გამგზავნი: bill@email.com" + "დილა მშვიდობის! ჩვენი ბოლო საუბრის პასუხად მსურს, გავეცნო თქვენი დროის მანქანის განვითარების გეგმის პროგრესს. შეძლებთ, რომ პროტოტიპის დემო-ვერსია მიმდინარე წლის E3-ზე მზად გქონდეთ?" + "გადაყენება" "ვარიანტები" "ეკრანზე მასშტაბის გადიდება" "მასშტაბის გასაზრდელად, შეეხეთ 3-ჯერ" "მასშტაბირება ღილაკზე შეხებით" - "კონტენტის ზომის გასაზრდელად სწრაფად გაადიდეთ მასშტაბი ეკრანზე.<br/><br/><b>მასშტაბის გასადიდებლად:</b><br/> {0,number,integer}. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> {1,number,integer}. შეეხეთ ეკრანს<br/> {2,number,integer}. ჩაავლეთ 2 თითი ეკრანზე გადასაადგილებლად<br/> {3,number,integer}. მასშტაბის კორექტირებისთვის მოუჭირეთ 2 თითით<br/> {4,number,integer}. გადიდების შესაწყვეტად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/><br/><b>მასშტაბის დროებით გასადიდებლად:</b><br/> {0,number,integer}. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> {1,number,integer}. ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანს ნებისმიერ ადგილას<br/> {2,number,integer}. ჩაავლეთ თითი ეკრანზე გადასაადგილებლად<br/> {3,number,integer}. გადიდების შესაწყვეტად მოაშორეთ თითი" + "კონტენტის გასადიდებლად სწრაფად გაადიდეთ მასშტაბი ეკრანზე" + "<b>მასშტაბის გასადიდებლად:</b><br/> {0,number,integer}. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> {1,number,integer}. შეეხეთ ეკრანს<br/> {2,number,integer}. ჩაავლეთ 2 თითი ეკრანზე გადასაადგილებლად<br/> {3,number,integer}. მასშტაბის კორექტირებისთვის გამოიყენეთ თითებით მასშტაბირება 2 თითით<br/> {4,number,integer}. გადიდების შესაწყვეტად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/><br/><b>მასშტაბის დროებით გასადიდებლად:</b><br/> {0,number,integer}. გადიდების მასშტაბი სრულ ეკრანზე უნდა იყოს დაყენებული<br/> {1,number,integer}. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> {2,number,integer}. ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანს ნებისმიერ ადგილას<br/> {3,number,integer}. ჩაავლეთ თითი ეკრანზე გადასაადგილებლად<br/> {4,number,integer}. გადიდების შესაწყვეტად მოაშორეთ თითი" "როდესაც გადიდება ჩართულია, შეგიძლიათ გაადიდოთ მასშტაბი თქვენს ეკრანზე.\n\n""მასშტაბირებისთვის"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილს.\n"
  • "გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს 2 ან მეტი თითი"
    • \n
  • "მასშტაბის დასარეგულირებლად ეკრანზე შეაერთეთ 2 ან მეტი თითი"
\n\n"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"
  • "გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"
    • \n
  • "მასშტაბის შესამცირებლად ასწიეთ თითი"
\n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება." "გვერდი %1$d / %2$d-დან" "გასახსნელად გამოიყენეთ მარტივი წვდომის ღილაკი" @@ -2351,13 +2357,14 @@ "ნება დართეთ ფუნქციის მალსახმობს, ჩაირთოს ჩაკეტილი ეკრანიდან. ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს რამდენიმე წამის განმავლობაში." "მარტივი წვდომის ღილაკი" "მარტივი წვდომის ღილაკი და ჟესტი" + "სწრაფად იქონიეთ წვდომა მარტივი წვდომის ფუნქციებზე ნებისმიერი ეკრანიდან" "მარტივი წვდომის ღილაკის შესახებ" "მარტივი წვდომის ღილაკისა და ჟესტის შესახებ" "შეიტყვეთ მეტი მარტივი წვდომის ღილაკისა და ჟესტის შესახებ" "მარტივი წვდომის ღილაკის გამოყენებისას. ჟესტი არ არის ხელმისაწვდომი 3-ღილაკიანი ნავიგაციით." "სწრაფად შეძელით მარტივი წვდომის ფუნქციების გამოყენება" - "სწრაფი წვდომა მარტივი წვდომის ფუნქციებზე ნებისმიერი ეკრანიდან.\n\nდასაწყებად გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე და აირჩიეთ რომელიმე ფუნქცია. შეეხეთ მალსახმობს და აირჩიეთ მარტივი წვდომის ღილაკი ან ჟესტი." - "სწრაფი წვდომა მარტივი წვდომის ფუნქციებზე ნებისმიერი ეკრანიდან.\n\nდასაწყებად გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე და აირჩიეთ რომელიმე ფუნქცია. შეეხეთ მალსახმობს და აირჩიეთ მარტივი წვდომის ღილაკი." + "ღილაკის ან ჟესტის გამოყენების პრინციპები"\n\n"1. გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე\n2. აირჩიეთ ფუნქცია და შეეხეთ მალსახმობს\n3. ფუნქციის გამოსაყენებლად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს ან ჟესტს" + "ღილაკის გამოყენების პრინციპი"\n\n"1. გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე\n2. აირჩიეთ ფუნქცია და შეეხეთ მალსახმობს\n3. ფუნქციის გამოსაყენებლად შეხებით აირჩიეთ მარტივი წვდომის ღილაკი" "გამოიყენეთ ღილაკი ან ჟესტი" "მდებარეობა" "ზომა" @@ -2367,6 +2374,7 @@ "გამჭვირვალე" "გაუმჭვირვალე" "მაღალკონტრასტიანი ტექსტი" + "ტექსტის ფერის შავით ან თეთრით შეცვლა. აძლიერებს ფონთან კონტრასტს." "ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება" "ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას" "ზარი შეწყდება ჩართვის ღილაკზე დაჭერით" @@ -2386,17 +2394,20 @@ "მოქმედების დროის (მისაწვდომობის ლოდინის დრო) შესახებ" "შეიტყვეთ მეტი მოქმედების დროის (მისაწვდომობის ლოდინის დრო) შესახებ" "ქმედების შესრულების დრო" - "აირჩიეთ, რა დროის განმავლობაში გამოჩნდეს შეტყობინებები, რომლებიც გთხოვთ ქმედების შესრულებას, თუმცა მხოლოდ დროებით ჩანს.\n\nეს პარამეტრი არ არის მხარდაჭერილი ყველა აპის მიერ." + "დროის ამ პარამეტრს არ აქვს ყველა აპის მხარდაჭერა" + "აირჩიეთ, რა დროის განმავლობაში გამოჩნდეს დროებითი შეტყობინებები, რომლებიც გთხოვთ მოქმედების შესრულებას" "შეხება და დაყოვნება" "ფერის ინვერსია" "ფერთა ინვერსიის გამოყენება" "ფერთა ინვერსიის მალსახმობი" - "ფერთა ინვერსია ნათელ ეკრანებს მუქს ხდის.<br/><br/> შენიშვნა: <ol> <li> ფერთა ინვერსია ასევე მოქმედებს მუქ ეკრანებზე და მათ ნათელს ხდის.</li> <li> ამით ფერები შეიცვლება მედია-კონტენტსა და სურათებში.</li> <li> მუქი თემა გამოიყენება მუქი ფონის საჩვენებლად. მუქი თემა მუშაობს მხარდაჭერილ აპებში. ფერთა ინვერსია ყველა აპში მუშაობს.</li> </ol>" + "ფერთა ინვერსია ღია ეკრანს გაამუქებს. ის, ასევე, გაანათებს მუქ ეკრანს." + "<b>გაითვალისწინეთ</b><br/> <ol> <li> ფერები შეიცვლება მედიაში და სურათებზე</li> <li> ფერთა ინვერსია ყველა აპზე მუშაობს</li> <li> მუქი ფონის დასაყენებლად, შეგიძლიათ მუქი თემის გამოყენება</li> </ol>" "ავტომატური დაწკაპუნება (გაყინვის დრო)" "ავტოდაწკაპუნების (გაყინვის დრო) შესახებ" "შეიტყვეთ მეტი ავტოდაწკაპუნების (გაყინვის დრო) შესახებ" - "ავტომატური დაწკაპუნება მუშაობს დაკავშირებული მაუსით. თქვენ შეგიძლიათ დააყენოთ მაუსის კურსორი ისე, რომ ავტომატურად დააწკაპუნოს, როდესაც კურსორი მოძრაობას შეწყვეტს გარკვეული დროით." - "გამორთვა" + "შეგიძლიათ დაკავშირებული მაუსის დაყენება ავტომატურად დასაწკაპუნებლად, როცა კურსორი ერთხანს წყვეტს მოძრაობას" + "ავტოდაწკაპუნება შეიძლება დაგეხმაროთ, როცა მაუსზე დაწკაპუნება გართულებულია" + "ავტოდაწკაპუნება გამორთულია" "მოკლე" "0,2 წუთი" "საშუალო" @@ -2409,11 +2420,11 @@ "ავტომატური დაწკაპუნების დრო" "ვიბრაცია და შეხებისადმი მგრძნობელობა" "აკონტროლეთ ვიბრაციის სიძლიერე სხვადასხვა გამოყენებისთვის" + "პარამეტრი გათიშულია, ვინაიდან მოწყობილობა ჩუმ რეჟიმზეა დაყენებული" "ზარები" "შეტყობინებები და გამაფრთხილებელი სიგნალები" "შეხებით ინტერაქცია" - - + "ვიბრაციის და შეხებისადმი მგრძნობელობის გამოყენება" "მაღვიძარის ვიბრაცია" "მედიის ვიბრაცია" "ზარის ვიბრაცია" @@ -2421,9 +2432,13 @@ "რეაქცია შეხებაზე" "%1$s-ის გამოყენება" "გახსენით %1$s" - "გადაფურცლეთ ქვევით, რათა სწრაფად ჩართოთ ან გამორთოთ %1$s სწრაფი პარამეტრებიდან" - + + + + "უარყოფა" + "დააკორექტირეთ, როგორ გამოჩნდება ფერები თქვენს ტელეფონში" + "დააკორექტირეთ, როგორ გამოჩნდება ფერები თქვენს ტაბლეტში" "ფერთა კორექციის გამოყენება" "ფერთა კორექციის მალსახმობი" "ფერთა კორექციის შესახებ" @@ -2435,7 +2450,8 @@ "წარწერის ზომა და სტილი" "ტექსტის ზომა %1$s" "სხვა ვარიანტები" - "წარწერის ამ პარამეტრების მხარდაჭერა ყველა აპს არ აქვს" + "დააყენეთ სუბტიტრების ზომისა და სტილის პარამეტრები, რომ ადვილად წასაკითხი გახადოთ" + "სუბტიტრების ამ პარამეტრებს არ აქვს ყველა მედია აპის მხარდაჭერა" "მარტივი წვდომის ღილაკი" "ქვემოდან ზემოთ გადაფურცვლა 2-თითით" "ხანგრძლივად გეჭიროთ ხმის ღილაკები" @@ -2451,6 +2467,9 @@ %1$d შენახული სმენის აპარატი "აუდიოს კორექტირება" + "აუდიოაღწერილობა" + "აუდიო საუნდტრეკის ნაგულისხმევად არჩევა აუდიოაღწერილობით" + "აუდიოაღწერილობა, აუდიო, აღწერილობა, სუსტი მხედველობა," "მალსახმობი ჩართულია" "გამორთულია" "ჩართული" @@ -2459,22 +2478,22 @@ "ეს სერვისი გაუმართავად მუშაობს." "მარტივი წვდომის მალსახმობები" "სწრაფ პარამეტრებში ჩვენება" - "შესწორების რეჟიმი" - "დეიტერანომალია" - "პროტანომალია" - "ტრიტანომალია" + "წითელი-მწვანე" + "მოწითალო-მომწვანო" + "ლურჯი-ყვითელი" "ნაცრისფერი ტონები" - "წითელი-მწვანე" - "წითელი-მწვანე" - "ლურჯი-ყვითელი" + "მკრთალი მწვანე, დეიტერანომალია" + "მკრთალი წითელი, პროტანომალია" + "ტრიტანომალია" "დამატებითი დაბინდვა" "დამატებით დაბინდეთ ეკრანი" "დამატებითი დაბინდვის მალსახმობი" "დამატებითი დაბინდვის შესახებ" "თქვენი ტელეფონის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო ბნელი ეკრანი" "თქვენი ტაბლეტის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო ბნელი ეკრანი" - "დააბნელეთ ეკრანი, რომ კითხვა უფრო კომფორტული იყოს.<br/><br/> ეს დაგეხმარებათ, როცა: <ol> <li> თქვენი ტელეფონის ნაგულისხმევი მინიმალური სიკაშკაშე მაინც ზედმეტად მაღალია</li> <li> ტელეფონს ბნელ გარემოში იყენებთ, მაგალითად, ღამით ან ბნელ ოთახში ძილის წინ</li> </ol>" - "დააყენეთ მუქი რეჟიმი და გაიმარტივეთ კითხვა.<br/><br/> ეს დაგეხმარებათ, როცა: <ol> <li> თქვენი ტაბლეტის ნაგულისხმევი მინიმალური სიკაშკაშე მაინც ძალიან მაღალია</li> <li> თქვენ თქვენს ტაბლეტს ბნელ გარემოში იყენებთ, მაგალითად, ღამით ან ბნელ ოთახში ძილის წინ</li> </ol>" + "მეტად გაამკრთალეთ ეკრანი, რომ უფრო კომფორტულად წაიკითხოთ" + "დამატებითი დაბინდვა დაგეხმარებათ, როცა: <ol> <li> თქვენი ეკრანის ნაგულისხმევი მინიმალური სიკაშკაშე მაინც ძალიან მაღალია</li> <li> თქვენ თქვენს ტელეფონს ბნელ გარემოში იყენებთ, მაგალითად, ღამით ან ბნელ ოთახში ძილის წინ</li> </ol>" + "დამატებითი დაბინდვა დაგეხმარებათ, როცა: <ol> <li> თქვენი ტაბლეტის ნაგულისხმევი მინიმალური სიკაშკაშე მაინც ძალიან მაღალია</li> <li> თქვენ თქვენს ტაბლეტს ბნელ გარემოში იყენებთ, მაგალითად, ღამით ან ბნელ ოთახში ძილის წინ</li> </ol>" "ინტენსივობა" "უფრო მკრთალი" "უფრო კაშკაშა" @@ -2568,8 +2587,8 @@ "სწრაფი დაწყვილ." "ახლომახლო სწრაფი დაწყვილების bluetooth მოწყობილობების ამოცნობა." - - + "დასკანირება ახლომდებარე მოწყობილობების აღმოსაჩენად" + "შენახული მოწყობილობები" "ბეჭდვა" "გამორთული" @@ -3324,6 +3343,7 @@ "წაშალე %1$s ამ მოწყობილობიდან" "ჩაკეტილი ეკრანის პარამეტრები" "ჩაკეტილი ეკრანიდან მომხმარებლების დამატება" + "ადმინისტრატორ მომხმარებელზე გადართვა ჩამაგრებისას" "წავშალო თქვენი ანგარიში?" "წაიშალოს ეს მომხმარებელი?" "გსურთ ამ პროფილის წაშლა?" @@ -3358,29 +3378,20 @@ "აირჩიეთ აპები ინსტალაციისთვის" "ხელმისაწვდომი აპების ინსტალაცია" "უკონტაქტო გადახდები" - - - - - - - - - - - - - - + "გადახდის ნაგულისხმევი აპი" + "გადახდის აპით გადახდის შესასრულებლად თქვენი მოწყობილობის უკანა მხარე მიადეთ გადახდის ტერმინალს" + "შეიტყვეთ მეტი" + "დაყენდეს სამსახ. აპი გადახდის ნაგ. აპად?" + "სამსახურის აპით გადასახდელად:" + "სამუშაო პროფილი ჩართული უნდა იყოს." + "საჭიროა, შეიყვანოთ სამსახურის PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი, თუ გაქვთ." "როგორ მუშაობს" "გადაიხადეთ მაღაზიებში თქვენი ტელეფონით" "გადახდის სტანდარტული აპი" "არ არის დაყენებული" "%1$s - %2$s" - - - - + "გადახდის ნაგულისხმევი აპის გამოყენება" + "გადახდის ნაგულისხმევი აპის გამოყენება" "ყოველთვის" "გარდა გადახდის სხვა გახსნილი აპისას" "უკონტაქტო ტერმინალში გადახდისთვის:" @@ -3561,7 +3572,7 @@ "გადაყენება, აღდგენა, ქარხნული" "ამოშლა, წაშლა, აღდგენა, გასუფთავება, ამოშლა, ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნება" "პრინტერი" - "დინამიკის სიგნალი, დინამიკი, ხმა, დადუმება, სიჩუმე, აუდიო, მუსიკა" + "დინამიკის სიგნალი, დინამიკი, ხმა, დადუმება, სიჩუმე, აუდიო, მუსიკა, სენსორული ინფორმაცია, ვიბრატორი, ვიბრაცია" "არ შემაწუხოთ, შეშლა, შეფერხება, შესვენება" "RAM" "ახლომახლო, მდებარეობა, ისტორია, შეტყობინება, GPS" @@ -3602,7 +3613,7 @@ "გონიერი, ეკრანის ჩაბნელება, ძილი, ბატარეა, დროის ლიმიტი, ყურადღება, დისპლეი, ეკრანი, უმოქმედობა" "კამერა, გონიერი, ავტომატური შეტრიალება, ავტო შეტრიალება, შეტრიალება, ამობრუნება, შეტრიალება, პორტრეტი, ლანდშაფტი, ორიენტაცია, ვერტიკალური, ჰორიზონტალური" "განახლება, Android" - "DND, განრიგი, შეტყობინებები, დაბლოკვა, სიჩუმე, ვიბრაცია, ძილი, მუშაობა, კონცენტრირება, ხმა, დადუმება, დღე, სამუშაო დღე, შაბათ-კვირა, სამუშაო კვირის საღამო, მოვლენა" + "არ შემაწუხოთ, განრიგი, შეტყობინებები, დაბლოკვა, გაჩუმება, ვიბრაცია, ძილის რეჟიმი, მუშაობა, ფოკუსი, ხმა, დადუმება, დღე, კვირის დღე, კვირის ბოლო, სამუშაო კვირის ღამე, ღონისძიება, არ შემაწუხოთ" "ეკრანი, ჩაკეტვის დრო, დროის ლიმიტი, ჩაკეტილი ეკრანი" "მეხსიერება, ქეში, მონაცემები, წაშლა, გასუფთავება, ცარიელი, სივრცე" "დაკავშირებული, მოწყობილობა, ყურსასმენები, ყურსაცვამი, დინამიკი, უსადენო, წყვილი, საყურისები, მუსიკა, მედია" @@ -3613,8 +3624,7 @@ "გადახდა, ნაგულისხმევი" "შემომავალი შეტყობინება" "USB-ტეტერინგი, Bluetooth-ტეტერინგი, WiFi უსადენო ქსელი" - - + "შეხებისადმი მგრძნობელობა, ვიბრირება, ვიბრაცია" "ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ეკრანი, მგრძნობიარობა" "ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ტელეფონი, დარეკვა, მგრძნობიარობა, ზარი" "ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ტელეფონი, დარეკვა, ზარი, თანდათან" @@ -3631,7 +3641,6 @@ "ყოველთვის ჩვენება ეკრანზე" "ნაგულისხმევი ხმა" "ზარებისა და შეტყობინებების ხმა %1$s-ზეა" - "ხმა, ვიბრაცია, არ შემაწუხოთ" "მრეკავი დაყენებულია ვიბრაციაზე" "მრეკავი დაყენებულია უხმოზე" "ზარებისა და შეტყობინებების ხმა 80%-ზეა" @@ -3667,12 +3676,8 @@ "ჩართვის ხმები" "პირდაპირი სუბტიტრები" "მედიის ავტომ. სუბტიტრირება" - "{count,plural, =0{არცერთი}=1{დაყენებულია 1 განრიგი}other{დაყენებულია # განრიგი}}" - "არ შემაწუხოთ" "შეტყობინებების მიღება მხოლოდ მნიშვნელოვანი ხალხისგან და აპებიდან" "წყვეტების შეზღუდვა" - "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვა" - "შეწყვეტა შეუძლია მაღვიძარებს და მედიის ხმებს" "განრიგები" "განრიგების წაშლა" "წაშლა" @@ -3681,27 +3686,18 @@ "განრიგი" "განრიგი" "ტელეფონის დადუმება გარკვეულ მომენტებში" - "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის წესების დაყენება" - "განრიგი" "განრიგის გამოყენება" "%1$s: %2$s" - "ხმის გამომცემი წყვეტების დაშვება" "ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა" "ვიზუალური სიგნალების დაშვება" - "ვარიანტების ჩვენება დამალული შეტყობინებებისთვის" - "როცა ჩართულია „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი" "შეტყობინებები ხმის გარეშე" "შეტყობინებები გამოჩნდება ეკრანზე" "შეტყობინებების მიღებისას თქვენს ტელეფონზე არ ამოქმედდება ხმოვანი ან ვიბროსიგნალი." "უხილავი და უხმო შეტყობინებები" "თქვენ არ დაინახავთ და არც გაიგონებთ შეტყობინებებს" - "თქვენი ტელეფონი არ გამოაჩენს ახალ თუ არსებული შეტყობინებებს, არ გამოსცემს ხმას და არც ვიბრაციას აამოქმედებს. გაითვალისწინეთ, რომ ტელეფონის აქტივობასთან და სტატუსთან დაკავშირებული, კრიტიკულად მნიშვნელოვანი შეტყობინებები მაინც გამოჩნდება.\n\n„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის გამორთვის შემდეგ გამოტოვებული შეტყობინებების პოვნა შეგიძლიათ თითის ჩამოსმით ეკრანის ზედა ნაწილიდან ქვემოთ." "მორგებული" "მორგებული პარამეტრის ჩართვა" "მორგებული პარამეტრის გაუქმება" - "შეტყობინებები ხმის გარეშე" - "ნაწილობრივ დამალული" - "უხილავი და უხმო შეტყობინებები" "მორგებული შეზღუდვები" "როცა ეკრანი ჩართულია" "როცა ეკრანი გამორთულია" @@ -3724,45 +3720,26 @@ "სხვა პარამეტრები" "დამატება" "ჩართვა" - "ახლავე ჩართვა" - "ახლავე გამორთვა" - "„არ შემაწუხოთ“ ჩართულია %s-მდე" - "„არ შემაწუხოთ“ ჩართული დარჩება, სანამ მას გამორთავთ" - "„არ შემაწუხოთ“ ავტომატურად ჩაირთო განრიგის (%s) მიხედვით" - "„არ შემაწუხოთ“ ავტომატურად ჩაირთო აპის (%s) მიერ" - "„არ შემაწუხოთ“ ჩართულია „%s“-ისთვის მორგებული პარამეტრებით" " ""მორგებული პარამეტრების ნახვა" "მხოლოდ პრიორიტეტული" "%1$s. %2$s" - "ჩართულია / %1$s" - "ჩართული" "ყოველ ჯერზე კითხვა" "გამორთვამდე" "{count,plural, =1{1 საათი}other{# საათი}}" "{count,plural, =1{1 წუთი}other{# წუთი}}" "{count,plural, =0{გამორთულია}=1{გამორთულია / 1 განრიგი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს}other{გამორთულია / # განრიგი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს}}" - "რამ შეიძლება შეწყვიტოს „არ შემაწუხოთ“" - "ხალხი" - "აპები" - "მაღვიძარები და სხვა წყვეტები" - "განრიგები" - "ხანგრძლივობა სწრაფი პარამეტრებისთვის" - "ზოგადი" - "როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“, დადუმდება ყველა ხმოვანი და ვიბროსიგნალი იმ ერთეულების გარდა, რომლებსაც ზემოთ დაუშვებთ." "მორგებული პარამეტრები" "განრიგის გადახედვა" "გასაგებია" "შეტყობინებები" "ხანგრძლივობა" "შეტყობინებები, მოვლენები და შეხსენებები" - "როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“, დადუმდება ყველა შეტყობინება, შეხსენება და მოვლენა იმ ერთეულების გარდა, რომლებსაც ზემოთ დაუშვებთ. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს." "მზადაა" "პარამეტრები" "უხილავი და უხმო შეტყობინებები" "შეტყობინებები ხმის გარეშე" "შეტყობინებები იქნება უხილავი და უხმო. ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები და აბონენტებისგან განმეორებითი ზარები დაშვებულია." "(მიმდინარე პარამეტრი)" - "გსურთ, შეცვალოთ „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის შეტყობინებათა პარამეტრები?" "სამსახურის პროფილის ხმები" "პირადი პროფილის ხმების გამოყენება" "გამოიყენეთ იგივე ხმები, რომლებსაც თქვენს პირად პროფილზე იყენებთ" @@ -3902,7 +3879,7 @@ "საუბარი ამოიშალა" "გასუფთავება" "პრიორიტეტული მიმოწერების ბუშტებად ჩვენება" - "პრიორიტეტული მიმოწერები გამოჩნდება ჩამოსაშლელი ფარდის ზედა ნაწილში. ასევე, მათი დაყენება შეგიძლიათ ისე, რომ გამოჩნდნენ ბუშტებად და შეწყვიტონ „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი." + "პრიორიტეტული მიმოწერები გამოჩნდება ჩამოსაშლელი ფარდის ზედა ნაწილში. ასევე, მათი დაყენება შეგიძლიათ ისე, რომ გამოჩნდნენ ბუშტებად, როცა პრიორიტეტული რეჟიმი ჩართულია." "აქ გამოჩნდება პრიორიტეტული და შეცვლილი მიმოწერები" "მიმოწერის პრიორიტეტულად მონიშვნის ან მათში სხვა ცვლილებების შეტანის შემთხვევაში, ისინი აქ გამოჩნდება. \n\nმიმოწერის პარამეტრების შესაცვლელად: \nგადაფურცლეთ ეკრანის ზედა ნაწილიდან ქვემოთ, ჩამოსაშლელი ფარდის გასახსნელად, შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ მიმოწერას." "ჩუმად ჩვენება და ჩაკეცვა" @@ -3953,17 +3930,13 @@ "შეტყობინებაზე წვდომა არც ერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია." "დაუშვით წვდომა შეტყობინებებზე" "გსურთ მიანიჭოთ %1$s-ს შეტყობინებებზე წვდომა?" - "გაფართოებულმა შეტყობინებებმა ჩაანაცვლა Android-ის ადაპტაციური შეტყობინებების ფუნქცია Android 12-ში. ეს ფუნქცია გაჩვენებთ შემოთავაზებულ მოქმედებებს და პასუხებს, ამასთანავე კი ახდენს თქვენი შეტყობინებების ორგანიზებას. \n\nგაფართოებულ შეტყობინებებს შეუძლია ყველა შეტყობინების კონტენტზე, მათ შორის, ისეთ პერსონალურ ინფორმაციაზე წვდომა, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და შეტყობინებები. ამ ფუნქციას ასევე შეუძლია შეტყობინებათა დახურვა ან მათზე პასუხის გაცემა, მაგალითად, სატელეფონო ზარებზე პასუხი და „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მართვა." "გსურთ მიანიჭოთ %1$s-ს შეტყობინებებზე წვდომა?" - "%1$s შეძლებს ყველა შეტყობინების, მაგალითად, ისეთი პერსონალური ინფორმაციის წაკითხვას, როგორიცაა კონტაქტების სახელები, ფოტოები და თქვენ მიერ მიღებული შეტყობინებების ტექსტი. ეს აპი ასევე შეძლებს, ჩააჩუმოს ან დახუროს შეტყობინებები და აამოქმედოს შეტყობინებათა ღილაკები, მათ შორის, სატელეფონო ზარებზე პასუხი. \n\nაპს მიეცემა „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვის ან გამორთვის და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლის შესაძლებლობაც." "%1$s-ს შეეძლება:" "წაიკითხეთ შეტყობინებები" "მას შეუძლია თქვენი შეტყობინებების, მაგალითად, პერსონალური ინფორმაციის წაკითხვა, როგორიცაა კონტაქტები, გზავნილები და ფოტოები." "შეტყობინებებზე პასუხი" "მას შეუძლია შეტყობინებებზე პასუხი და შეტყობინებებში ღილაკების გამოყენება, მაგალითად, შეტყობინებებისა და ზარების ჩაჩუმება ან უარყოფა და მათზე პასუხი." "პარამეტრების შეცვლა" - "მას შეუძლია „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვა ან გამორთვა და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლა." - "შეტყობინებებზე წვდომის გამორთვის შემთხვევაში, %1$s, სავარაუდოდ, „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმზე წვდომასაც დაკარგავს." "გამორთვა" "გაუქმება" "შეტყობინების ნებადართული ტიპები" @@ -4019,9 +3992,6 @@ "ამ აპების დასაკავშირებლად, დააინსტალირეთ %1$s თქვენს სამსახურის პროფილში" "ამ აპების დასაკავშირებლად, დააინსტალირეთ %1$s თქვენს პირად პროფილში" "შეეხეთ აპის მისაღებად" - "„არ შემაწუხოთ“ წვდომა" - "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის დაშვება" - "დაუინსტალირებელმა აპებმა მოითხოვა „არ შემაწუხოთ“ წვდომა" "მიმდინარეობს აპების ჩატვირთვა…" "თქვენი მოთხოვნის მიხედვით, Android ბლოკავს ამ აპის შეტყობინებების მოწყობილობაზე გამოჩენას" "თქვენი მოთხოვნის მიხედვით, Android ბლოკავს შეტყობინებების ამ კატეგორიის მოწყობილობაზე გამოჩენას" @@ -4052,8 +4022,6 @@ "შეტყობინებების ჩრდილოვნად ან პერიფერიულ მოწყობილობებზე ჩვენების აღკვეთა" "შეტყობინების ნიშნულის დაშვება" "შეტყობინების ნიშნულის ჩვენება" - "„არ შემაწუხოთ“-ის უგულებელყოფა" - "ამ შეტყობინებების ჩვენება მაშინაც კი, როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“" "ჩაკეტილი ეკრანი" "დაბლოკილი" "პრიორიტეტი" @@ -4070,7 +4038,6 @@ "განრიგის სახელი" "შეიყვანეთ განრიგის სახელი" "განრიგის სახელი უკვე გამოიყენება" - "დამატება" "მოვლენის განრიგის დამატება" "დროის განრიგის დამატება" "განრიგის წაშლა" @@ -4078,13 +4045,8 @@ "წაიშალოს წესი „%1$s“?" "წაშლა" "უცნობი" - "ამ პარამეტრების შეცვლა ამჟამად ვერ მოხერხდება. აპმა (%1$s) ავტომატურად ჩართო რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“ მორგებული ქცევით." - "ამ პარამეტრების შეცვლა ამჟამად ვერ მოხერხდება. აპმა ავტომატურად ჩართო რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“ მორგებული ქცევით." - "ამ პარამეტრების შეცვლა ამჟამად ვერ მოხერხდება, რადგან ხელით ჩაირთო რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“ მორგებული ქცევით." "დრო" - "ავტომატური წესი დაყენებულია, რომ ჩაირთოს „არ შემაწუხოთ“ განსაზღვრულ დროს" "მოვლენა" - "ავტომატური წესი დაყენებულია, რომ ჩაირთოს „არ შემაწუხოთ“ განსაზღვრული მოვლენების დროს" "მოვლენების დროს" "%1$s-ის მოვლენების დროს" "ნებისმიერი კალენდარი" @@ -4100,9 +4062,6 @@ "დღეები" "არცერთი" "ყოველდღე" - "მაღვიძარას შეუძლია დასრულების დროის უგულებელყოფა" - "განრიგი გამოირთვება მაღვიძარას დარეკვისას" - "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ქცევა" "ნაგულისხმევი პარამეტრების გამოყენება" "მორგებული პარამეტრების შექმნა ამ განრიგისთვის" "„%1$s“-ის ფარგლებში" @@ -4116,11 +4075,9 @@ "პრიორიტეტული საუბრები" "არცერთი" "{count,plural, =0{არცერთი}=1{1 მიმოწერა}other{# მიმოწერა}}" - "ვის შეუძლია შეწყვეტა" "ზარები" "ზარები" "ზარები" - "ზარები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია" "იმაში დასარწმუნებლად, რომ დაშვებული ზარები გამოსცემს ხმას, გადაამოწმეთ რომ მოწყობილობა დაყენებულია დარეკვის რეჟიმზე" "„%1$s“-ის ფარგლებში შემომავალი ზარები დაბლოკილია. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს." "ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები" @@ -4129,7 +4086,6 @@ "შეტყობინებები" "შეტყობინებები" "შეტყობინებები" - "შეტყობინებები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია" "იმაში დასარწმუნებლად, რომ დაშვებული შეტყობინებები გამოსცემს ხმას, გადაამოწმეთ რომ მოწყობილობა დაყენებულია დარეკვის რეჟიმზე" "„%1$s“-ის ფარგლებში შემომავალი შეტყობინებები დაბლოკილია. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს." "თქვენამდე მოაღწევს ყველა შეტყობინება" @@ -4139,9 +4095,6 @@ "კონტაქტები" "ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები" "ზოგი ადამიანი ან საუბარი" - "ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები და განმეორებითი ზარები" - "კონტაქტები და განმეორებითი ზარები" - "მხოლოდ განმეორებითი ზარები" "არცერთი" "არცერთი" "მაღვიძარები" @@ -4165,25 +4118,15 @@ "მოვლენები" "მოვლენები" "აპებისთვის უგულებელყოფის დაშვება" - "აპები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია" - "მეტი აპის არჩევა" - "აპები არჩეული არ არის" - "შეწყვეტა არცერთ აპს არ შეუძლია" + "ვერც ერთი აპი ვერ შეგატყობინებთ" "აპების დამატება" "ყველა შეტყობინება" "ზოგიერთი შეტყობინება" - "თუნდაც აპებს შეწყვეტის უფლება არ ჰქონდეთ, არჩეულ ადამიანებს მაინც შეუძლიათ თქვენთან დაკავშირება" - "{count,plural,offset:2 =0{შეწყვეტა არცერთ აპს არ შეუძლია}=1{{app_1}-ს შეუძლია შეწყვეტა}=2{{app_1}-სა და {app_2}-ს შეუძლია შეწყვეტა}=3{{app_1}-ს, {app_2}-სა და {app_3}-ს შეუძლია შეწყვეტა}other{{app_1}-ს, {app_2}-სა და # სხვას შეუძლია შეწყვეტა}}" "აპები" "ყველა შეტყობინება" "ზოგიერთი შეტყობინება" - "შეტყობინებები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია" "ყველა შეტყობინების დაშვება" - "{count,plural,offset:2 =0{შეწყვეტა არაფერს შეუძლია}=1{{sound_category_1}-ს შეუძლია შეწყვეტა}=2{{sound_category_1}-სა და {sound_category_2}-ს შეუძლია შეწყვეტა}=3{{sound_category_1}-ს, {sound_category_2}-სა და{sound_category_3}-ს შეუძლია შეწყვეტა}other{{sound_category_1}-ს, {sound_category_2}-სა და # სხვას შეუძლია შეწყვეტა}}" - "შეწყვეტა არაფერს შეუძლია" - "შეწყვეტა არავის შეუძლია" - "შეწყვეტა შეუძლია ზოგიერთ ადამიანს" - "შეწყვეტა შეუძლია ყველას" + "არცერთი" "აბონენტების გამეორება" "განმეორებითი აბონენტების დაშვება" "ნებისმიერი" @@ -4214,10 +4157,7 @@ "მაღვიძარებზე მხოლოდ %1$s-მდე გადაყვანა" "„მუდმივად შეწყვეტის“ რეჟიმზე გადაყვანა" "როცა ეკრანი ჩართულია" - "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მეშვეობით დადუმებული შეტყობინებების მიერ ეკრანზე გამოჩენის და სტატუსის ზოლის ხატულის გამოჩენის დაშვება" "როცა ეკრანი გამორთულია" - "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მეშვეობით დადუმებული შეტყობინებების მიერ ეკრანის ჩართვის და სინათლის ინდიკატორის გამოყენების დაშვება" - "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მეშვეობით დადუმებული შეტყობინებების მიერ ეკრანის ჩართვის დაშვება" "შეტყობინების პარამეტრები" "შენიშვნა" "კარგი" @@ -4315,7 +4255,6 @@ "გაჩუმებულია" "ჩაკ.ეკრანზე სენსიტ.კონტენტი არ გამოჩნდეს" "ჩაკეტილ ეკრანზე შეტყობინების გარეშე" - "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის უგულებელმყოფელი" " / " "დონე %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4293,6 @@ "კატეგორიები: გადაუდებელი" "კატეგორიები: დაბალი პრიორიტეტი" "კატეგორიები: გამორთული" - "კატეგორიები: „არ შემაწუხოთ“-ის უგულებელმყოფელი" "გაფართოებული" "აპების კონფიგურაცია" "უცნობი აპი" @@ -4510,11 +4448,7 @@ "სიხშირე" "მაქსიმალური გამოყენება" "არ არის გამოყენებული მონაცემები" - "გსურთ %1$s-ისთვის „არ შემაწუხოთ“ ფუნქციაზე წვდომის დაშვება?" - "აპი შეძლებს ფუნქციის „არ შემაწუხოთ“ ჩართვას/გამორთვას და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლას." "უნდა დარჩეს ჩართული, რადგან ჩართულია შეტყობინებებზე წვდომა" - "გსურთ, %1$s-ს გაუუქმოთ წვდომა რეჟიმზე „არ შემაწუხოთ“?" - "ამ აპის მიერ შექმნილი „არ შემაწუხოთ“ ტიპის ყველა წესი ამოიშლება." "არ გააკეთო ოპტიმიზაცია" "ოპტიმიზაცია" "თქვენი ბატარეა შეიძლება უფრო სწრაფად დაცალოს. აპი აღარ იქნება შეზღუდული ფონურ რეჟიმში ბატარეის მოხმარებისგან." @@ -4622,7 +4556,6 @@ "უსადენო ქსელი აქტიურია" "თვითმფრინავის რეჟიმი ჩართულია" "ქსელი მიუწვდომელია" - "„არ შემაწუხო“ ჩართულია" "ტელეფონი დადუმებულია" "გამონაკლისებით" "ბატარეის დამზოგი ჩართულია" @@ -5002,14 +4935,28 @@ "ამ მოწყობილობას მართავს %s." " " "შეიტყვეთ მეტი" + "შეზღუდული რეჟიმის პარამეტრები" + "თქვენივე უსაფრთხოებისთვის ეს პარამეტრი ამჟამად მიუწვდომელია." "დაფინანსებული მოწყობილობის ინფორმაცია" - "მოწყობილობის ადმინისტრატორისთვის ხილული ინფორმაციის ტიპები" - "თქვენს ანგარიშთან დაკავშირებული მონაცემები, როგორიცაა ელფოსტისა და კალენდრის ინფორმაცია" - "თქვენი მოწყობილობის ადმინისტრატორის მიერ შეტანილი ცვლილებები" - "მოწყობილობის ადმინისტრატორს ამ მოწყობილობის ჩაკეტვა და პაროლის გადაყენება შეუძლია" - "მოწყობილობის ადმინისტრატორს მოწყობილობის ყველა მონაცემის წაშლა შეუძლია" - "პაროლის არასწორად შეყვანის მცდელობების რაოდენობა, სანამ მოწყობილობის მონაცემები წაიშლება" - "თქვენს კრედიტის პროავიდერს შეუძლია ამ მოწყობილობაზე პარამეტრების შეცვლა და პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაცია.\n\nმეტის შესატყობად, დაუკავშირდით თქვენს კრედიტის პროვაიდერს." + "თქვენს კრედიტის პროვაიდერს შეუძლია ამ მოწყობილობაზე პარამეტრების შეცვლა და პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაცია.\n\nთუ რომელიმე გადახდას გამოტოვებთ, თქვენი მოწყობილობა ჩაიკეტება.\n\nმეტის შესატყობად, დაუკავშირდით თქვენს კრედიტის პროვაიდერს." + "თუ თქვენი მოწყობილობა ფინანსდება, თქვენ არ შეგიძლიათ:" + "აპების დაინსტალირება წყაროებიდან Play Store-ის მიღმა" + "თქვენი მოწყობილობის გადატვირთვა უსაფრთხო რეჟიმში" + "რამდენიმე მომხმარებლის დამატება თქვენს მოწყობილობაზე" + "თარიღის, დროის და სასაათო სარტყლების შეცვლა" + "დეველოპერთა პარამეტრების გამოყენება" + "თქვენს კრედიტის პროვაიდერს შეუძლია:" + "წვდომა თქვენს IMEI ნომერზე" + "თქვენი მოწყობილობის ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება" + "თუ თქვენი მოწყობილობა ჩაკეტილია, მისი გამოყენება შეგიძლიათ მხოლოდ შემდეგი მიზნებისთვის:" + "გადაუდებელი ზარების განხორციელება" + "სისტემის ისეთი ინფორმაციის ნახვა, როგორიცაა თარიღი, დრო, ქსელის სტატუსი და ბატარეა" + "თქვენი მოწყობილობის ჩართვა ან გამორთვა" + "შეტყობინებებისა და ტექსტური შეტყობინებების ნახვა" + "წვდომა აპებზე, რომლებიც დაშვებულია კრედიტის პროვაიდერის მიერ" + "მას შემდეგ, რაც თანხას სრულად გადაიხდით:" + "მოწყობილობას მოეხსნა ყველა შეზღუდვა" + "თქვენ შეგიძლიათ მოახდინოთ კრედიტორის აპის დეინსტალაცია" კამერის აპები კამერის აპი @@ -5087,7 +5034,6 @@ "ფილმების და TV აპები" "ოპერატორის უზრუნველყოფის ინფორმაცია" "ოპერატორის უზრუნველყოფის გაშვება" - "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის განახლება" "შეტყობინებების დაპაუზება კონცენტრირების შესანარჩუნებლად" "ფუნქცია მიუწვდომელია" "ეს ფუნქცია გამოირთო, რადგან ის ტელეფონს ანელებს" @@ -5378,6 +5324,7 @@ "უგულებელყოფს გამუქების ყოველთვის იძულების ფუნქციას" "კონფიდენციალურობა" "ნებართვები, ანგარიშის აქტივობა, პერსონალური მონაცემები" + "მართვის საშუალებები" "ამოშლა" "შენარჩუნება" "გსურთ ამ შემოთავაზების ამოშლა?" @@ -5414,10 +5361,8 @@ "აპის კონტენტი" "დართეთ ნება აპებს, გაგზავნონ კონტენტი Android სისტემაში" "სისტემის გროვის ამონაწერის აღბეჭდვა" - - - - + "MTE-ს მეშვეობით გადატვირთვა" + "სისტემა გადაიტვირთება და მეხსიერების ტეგირების გაფართოების (MTE) ტესტირებას დაიწყებს. MTE-მ შეიძლება უარყოფითად იმოქმედოს სისტემის ეფექტურობასა და სტაბილურობაზე. ეს პარამეტრი გადაყენდება შემდეგი გადატვირთვის დროს." "სისტემის გროვის ამონაწერის აღბეჭდვა" "სისტემის გროვის ამონაწერი ვერ აღიბეჭდა" "სისტემის გროვის ამონაწერის ავტომატურად აღბეჭდვა" @@ -5596,6 +5541,7 @@ "2G-ის დაშვება" "2G ნაკლებად უსაფრთხოა, მაგრამ ზოგ ადგილას მან შეიძლება გააუმჯობესოს კავშირი. გადაუდებელი ზარებისთვის 2G ყოველთვის დაშვებულია." "%1$s მოითხოვს 2G-ს ხელმისაწვდომობას" + "ყველა სერვისი" "გაცვლის ბუფერზე წვდომის ჩვენება" "როდესაც აპებს თქვენ მიერ კოპირებულ ტექსტზე, სურათებზე ან სხვა კონტენტზე აქვთ წვდომა, გამოჩნდება შეტყობინება" "ყველა აპი" @@ -5605,7 +5551,8 @@ "UWB-ის გამოსაყენებლად გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი" "კამერაზე წვდომა" "მიკროფონზე წვდომა" - "აპებისა და სერვისებისთვის" + "მდებარეობაზე წვდომა" + "აპებისა და სერვისებისთვის" "აპებისა და სერვისებისთვის. მიკროფონის მონაცემები, შესაძლოა, მაინც გაზიარდეს გადაუდებელი დახმარების სამსახურის ნომერზე დარეკვისას, როცა ეს პარამეტრი გამორთულია." "თამაშის პარამეტრები" "ჩართეთ თამაშების დაფის მალსახმობი და სხვა" @@ -5658,8 +5605,20 @@ "პროცესის რეჟიმი" "დადასტურება" - + + + + + - + + "სხვა პარამეტრები" + "ფონის მორგება" + "აირჩიეთ, რას იხილავთ თქვენს ეკრანზე, როცა მოწყობილობას არ იყენებთ." + "მორგება" + "თავისუფალი ფორმის მხარდაჭერის ჩასართავად საჭიროა გადატვირთვა." + "მეორეულ ეკრანზე დესკტოპ რეჟიმის იძულებით გასააქტიურებლად საჭიროა გადატვირთვა." + "ახლავე გადატვირთვა" + "გადატვირთვა მოგვიანებით" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 31d8bcec27989711f4fb5d398f85d69cefbb7314..06b2d190230284a829cf380067256308f1f0634a 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "Қолданба тілі" "Ұсынылған тілдер" "Барлық тіл" + + + + "Қолданбада әдепкісінше %1$s тілі орнатылған және бірнеше тілді қолдамайды." Таңдалған тілдерді жою керек пе? @@ -505,10 +509,8 @@ "Саусақ ізі енгізілді" "Енді телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдалана аласыз." "Кейінірек" - - - - + "Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз." + "Саусақ ізінің бір жағын датчикке қойыңыз, сосын екінші жағына ауысыңыз." "Саусақ ізін орнатуды өткізіп жіберу керек пе?" "Саусақ ізін пайдалануды телефон құлпын ашудың бір жолы ретінде таңдадыңыз. Қазір өткізіп жіберсеңіз, мұны кейінірек орнату керек. Орнату бір минутқа жақын уақыт алады." "Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." @@ -1235,7 +1237,7 @@ "%1$s желісінен ажыратылды." "Оператор" "Дисплей" - "Дыбыс" + "Дыбыс және діріл" "Дыбыс қаттылығы" "Mузыка әсерлері" "Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыс деңгейі" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "Жоқ" "Күн батқаннан таңға дейін қосулы" "Белгілі бір уақытта қосылады" + "Ұйқы уақытында қосылады." "Күйі" "Автоматты қосылмайды" "Күн батқанда, автоматты түрде қосылады" "Автоматты түрде қосылады: %1$s" + "Ұйқы уақытында автоматты түрде қосылады." "Автоматты өшпейді" "Күн шыққанда, автоматты өшеді" "Автоматты түрде өшеді: %1$s" + "Ұйқы уақыты аяқталған соң автоматты түрде қосылады." "%1$s дейін қосу" "%1$s дейін өшіру" "Қараңғы батарея кейбір экрандарда батарея зарядын ұзаққа жеткізу үшін қара фонды пайдаланады. Экран өшпейінше, қараңғы тақырып кестелері қосылмайды." + "Қараңғы тақырып қазір \"Ұйқы уақыты\" режимінің кестесіне сай жұмыс істеуде." + "\"Ұйқы уақыты\" режимі параметрлері" "Экранның өшуі" "Экран өшеді" "Әрекетсіз %1$s тұрған соң" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "Құрылғы жады" "Портативті жад" "^1"" ^2""" - "%1$s ішінен қолданылған" "%1$s орнатылған" "%1$s орнату мүмкін емес" "%1$s қауіпсіз шығарылды" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "Қосу" "Жадты тазалау" "Жаңартуларды алу" + "Шектелген параметрлерді ашу" "Сіз таңдаған кейбір әрекеттер осы қолданбада әдепкісінше ашылады." "Сіз бұл қолданбаның виджеттер жасау және дерекқорға кіру мүмкіндігін таңдағансыз." "Әдепкі мәндер орнатылмаған." @@ -2187,6 +2194,7 @@ "Жұмыс профилі пернетақталары және құралдары" "Жұмысқа арналған экрандағы пернетақта" "Әдепкі" + "Сөз" "Меңзер жылдамдығы" "Ойын бақылаушы" "Дірілді бағыттау" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "Аудио" "Жалпы" "Дисплей" - "Мәтін және көрініс" + + "Экранды қараңғылау" "Басқару элементтері" "Уақытты басқару элементтері" @@ -2295,18 +2304,22 @@ "Таңбашамен үлкейту" "Таңбашамен және үш рет түртіп үлкейту" "%1$s туралы ақпарат" - "Мәтін және оқу параметрлері" - - - + - + + "Электрондық пошта: уақыт машинасын жасау жоспары, v2" + "Кімнен: bill@email.com" + "Қайырлы таң! Біздің соңғы әңгімемізге орай уақыт машинасын жасау жоспарының қалай жүріп жатқанын тексергім келіп еді. Биылғы E3 көрмесінде дайын прототипін көрсетуге мүмкіндік бола ма?" + "Қайтару" "Oпциялар" "Экранда ұлғайту" "Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз" "Масштабтау үшін түймені түртіңіз" - "Мазмұнды үлкенірек қылу үшін экранды жылдам ұлғайтыңыз.<br/><br/> <b>Ұлғайту үшін:</b><br/> {0,number,integer}. Ұлғайтуды бастау үшін жылдам пәрменді пайдаланыңыз.<br/> {1,number,integer}. Экранды түртіңіз.<br/> {2,number,integer}. Экран бойымен қозғалу үшін 2 саусақпен сүйреңіз.<br/> {3,number,integer}. Ыңғайлы масштабты таңдау үшін 2 саусақты жақындатыңыз.<br/> {4,number,integer}. Ұлғайтуды тоқтату үшін жылдам пәрменді пайдаланыңыз.<br/><br/> <b>Уақытша ұлғайту үшін:</b><br/> {0,number,integer}. Ұлғайтуды бастау үшін жылдам пәрменді пайдаланыңыз.<br/> {1,number,integer}. Экранның кез келген жерін басып тұрыңыз.<br/> {2,number,integer}. Экран бойымен қозғалу үшін саусақпен сүйреңіз.<br/> {3,number,integer}. Ұлғайтуды тоқтату үшін саусағыңызды көтеріңіз." + + + + "Ұлғайту функциясы қосулы тұрғанда, экраныңызды ұлғайта аласыз.\n\n""Масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіңіз.\n"
  • "Айналдыру үшін екі немесе бірнеше саусақпен сүйреңіз."
    • \n
  • "Масштабтауды реттеу үшін екі немесе бірнеше саусақты жақындатыңыз."
\n\n"Уақытша масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосыңыз, содан кейін экранның кез келген жерін басып тұрыңыз.\n"
  • "Жылжыту үшін саусағыңызды экранның бір жерінен екінші жеріне сүйреңіз."
    • \n
  • "Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз."
\n\n"Пернетақтада және навигация жолағында ұлғайту мүмкін емес." "%1$d/%2$d бет" "Ашу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін қолдану" @@ -2351,13 +2364,17 @@ "Функцияның құлыптаулы экраннан жылдам пәрмен арқылы іске қосылуына мүмкіндік береді. Дыбыс деңгейі пернелерін бірнеше секунд ұстап тұрыңыз." "Арнайы мүмкіндіктер түймесі" "Арнайы мүмкіндіктер түймесі мен қимылы" + + "Арнайы мүмкіндіктер түймесі туралы" "Арнайы мүмкіндіктер түймесі мен қимылы туралы" "Арнайы мүмкіндіктер түймесі мен қимылы туралы толығырақ" "Арнайы мүмкіндіктер түймесі қолданылуда. Бұл қимыл 3 түймемен басқарылмайды." "Арнайы мүмкіндіктерге жылдам қол жеткізу" - "Арнайы мүмкіндіктерді кез келген экраннан пайдалануға болады.\n\nОл үшін арнайы мүмкіндіктер параметрлерінен қажетті функцияны таңдаңыз. Жылдам пәрменді түртіңіз де, арнайы мүмкіндіктер түймесін немесе қимылын таңдаңыз." - "Арнайы мүмкіндіктерді кез келген экраннан пайдалануға болады.\n\nОл үшін арнайы мүмкіндіктер параметрлерінен қажетті функцияны таңдаңыз. Жылдам пәрменді түртіңіз де, \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін таңдаңыз." + + + + "Түйме не қимылды қолдану" "Орны" "Көлемі" @@ -2367,6 +2384,8 @@ "Мөлдір" "Мөлдір емес" "Жоғары контрасты мәтін" + + "Экранды ұлғайтуды авто жаңарту" "Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту" "Қуат түймесі арқылы қоңырауды үзу" @@ -2386,17 +2405,27 @@ "Шара қолдану ұзақтығы (арнайы мүмкіндіктерді күту уақыты) туралы" "Шара қолдану ұзақтығы (арнайы мүмкіндіктерді күту уақыты) туралы толығырақ" "Шара қолдану ұзақтығы" - "Шара қолдануды талап ететін хабарлардың көрсетілу ұзақтығын таңдаңыз.\n\nБұл параметр барлық қолданбаларда бола бермейді." + + + + "Түртіп ұстағандағы кідіріс" "Түс инверсиясы" "Түстер инверсиясын пайдалану" "Түс инверсиясы таңбашасы" - "Түс инверсиясы жарық экранды қараңғыға ауыстырады.<br/><br/> Ескертпе: <ol> <li> Қараңғы экранды жарыққа ауыстыру мүмкіндігі де бар.</li> <li> Мультимедиа мен суреттердегі түстер өзгереді.</li> <li> Қараңғы фонды көрсету үшін қараңғы тақырыпты қолдануға болады. Бірақ қараңғы тақырып қолдау көрсетілетін қолданбаларда ғана қосылады. Ал түстер инверсиясы кез келген қолданбада бар.</li> </ol>" + + + + "Автоматты түрде басу (күту уақыты)" "Автоматты басу (кідіру уақыты) туралы" "Автоматты басу (кідіру уақыты) туралы толығырақ" - "Автоматты түрде басу функциясы тінтуір жалғанғанда ғана жұмыс істейді. Курсор белгілі бір уақыт бойы жылжымаған кезде, тінтуір түймесі автоматты түрде басылатын етіп реттеуге болады." - "Өшіру" + + + + + + "Қысқа" "0,2 секунд" "Орташа" @@ -2409,11 +2438,11 @@ "Автобасу уақыты" "Діріл және сенсорлар" "Әртүрлі қолданыстағы діріл күшін бақылаңыз." + "Құрылғы дыбысы өшірілгендіктен, ол дірілдемейді." "Қоңыраулар" "Хабарландырулар мен дабылдар" "Интерактивтік сенсорлар" - - + "Дірілді және хептиканы пайдалану" "Дабыл дірілі" "Мультимедиа дірілі" "Қоңырау дірілі" @@ -2421,8 +2450,14 @@ "Түрту кезіндегі діріл" "%1$s пайдалану" "%1$s қолданбасын ашу" - "Жылдам параметрлерде %1$s қолданбасын жылдам қосу не өшіру үшін төмен сырғытыңыз." - + + + + + "Жабу" + + + "Түсті түзету функциясын пайдалану" "Түсті түзету таңбашасы" @@ -2435,7 +2470,10 @@ "Субтитр өлшемі және стилі" "%1$s мәтін өлшемі" "Басқа опциялар" - "Бұл субтитр параметрлері барлық қолданбаларда бола бермейді." + + + + "Арнайы мүмкіндіктер түймесі" "2 саусағыңызбен төменнен жоғары сырғыту" "Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұру" @@ -2451,6 +2489,9 @@ %1$d есту аппараты сақталды "Аудионы реттеу" + "Аудио сипаттама" + "Әдепкісінше аудио сипаттамасы бар саундтректі таңдау" + "аудио сипаттама, аудио, сипаттама, көру қабілеті нашар," "Жылдам әрекет қосулы" "Өшірулі" "Қосулы" @@ -2459,22 +2500,28 @@ "Бұл қызмет жұмыс істемейді." "Арнайы мүмкіндіктердің жылдам пәрмендері" "Жылдам параметрлер арқылы көрсету" - "Түзету режимі" - "Дейтераномалия" - "Протаномалия" - "Тританомалия" + "Қызыл – жасыл" + + + "Көк – сары" "Сұр түстер" - "Қызыл – жасыл" - "Қызыл – жасыл" - "Көк – сары" + + + + + "Тританомалия" "Экранды қарайту" "Экранды қарайту" "Экранды қарайту таңбашасы" "Экранды қарайту туралы" "Экран күңгірттігін телефондағы минималды жарықтықтан да төмендету" "Экран күңгірттігін планшеттегі минималды жарықтықтан да төмендету" - "Экранды қарайтсаңыз, оқуға жеңіл болады.<br/><br/> Бұл функция: <ol> <li> телефонның әдепкі минималды жарықтығы әлі де қолайсыз болғанда;</li> <li> телефонды түнде немесе ұйықтар алдында қараңғы бөлмеде қолданғанда пайдалы.</li> </ol>" - "Экранды қараңғыласаңыз, оқу да ыңғайлы болады.<br/><br/> Мұның пайдалы болатын кездері: <ol> <li> планшеттің әдепкі минималды жарықтығы әлі жоғары деңгейде болса;</li> <li> планшетті түнде немесе ұйықтар алдында қараңғы бөлмеде пайдалансаңыз.</li> </ol>" + + + + + + "Деңгейі" "Жарықтығын азайту" "Жарықтығын арттыру" @@ -2568,8 +2615,8 @@ "Fast Pair" "Nearby-дың Fast Pair арқылы Bluetooth құрылғыларын анықтауы." - - + "Маңайдағы құрылғыларды іздеу" + "Сақталған құрылғылар" "Басып шығару" "Өшірулі" @@ -3324,6 +3371,7 @@ "%1$s осы құралдан жою" "Құлып экранының параметрлері" "Құлыптаулы экраннан пайдаланушыларды қосу" + "Қондырылғанда әкімші мүмкіндіктері берілген пайдаланушыға ауысу" "Өзіңізді жоясыз ба?" "Пайдаланушы жойылсын ба?" "Осы профил. жою керек пе?" @@ -3358,29 +3406,21 @@ "Орнатылатын қолданбаларды таңдаңыз" "Қолжетімді қолданбаларды орнату" "Контактісіз төлемдер" - - - - - - - - - - - - - + "Әдепкі төлем қолданбасы" + "Төлем қолданбасы арқылы төлеу үшін құрылғыңыздың артқы жағын төлем терминалына жақындатып ұстаңыз." + "Толығырақ" + "Жұмыс қолданбасы әдепкі төлем қолданбасы етіп орнатылсын ба?" + "Жұмыс қолданбасы арқылы төлем жасау:" + "Жұмыс профилі қосулы болуы керек." + "Бұл қалай жұмыс істейді?" "Дүкендерде телефонмен төлеңіз" "Әдепкі төлем қолданбасы" "Орнатылмаған" "%1$s – %2$s" - - - - + "Әдепкі төлем қолданбасын пайдаланыңыз" + "Әдепкі төлем қолданбасын пайдаланыңыз" "Әрқашан" "Басқа төлем қолданбасы ашық кезді қоспағанда" "Контактісіз төлем терминалында төлеу әдісі:" @@ -3561,7 +3601,7 @@ "ысыру, қалпына келтіру, зауыттық" "тазарту, жою, қалпына келтіру, тазалау, өшіру, зауыттық параметрлерді қайтару" "принтер" - "динамик сигналы, динамик, дыбыс деңгейі, дыбысын өшіру, тыныштық, аудиомазмұн, музыка" + "динамик сигналы, динамик, дыбыс деңгейі, дыбысын өшіру, дыбыссыз, аудио, музыка, сенсор, дірілдегіш, дірілдеу" "мазаламау үзу, үзу, үзіліс" "ЖЖҚ" "маңай, орын, тарих, есеп жіберу, GPS" @@ -3602,7 +3642,7 @@ "смарт, күңгірт экран, ұйқы режимі, батарея, күту уақыты, зейін, дисплей, экран, әрекетсіздік" "камера, смарт, автоматты бұру, бұру, аудару, портреттік, альбомдық, бағыт, тік, көлденең" "жаңа нұсқа орнату, Android" - "мазаламау, кесте, хабарландырулар, бөгеу, үнсіз режим, діріл, ұйқы, жұмыс, ерекшелеу, дыбыс, дыбысын өшіру, күн, жұмыс күні, демалыс күндері, жұмыс күнгі кеш, оқиға" + "мазаламау, кесте, хабарландырулар, бөгеу, дыбыссыз, дірілдеу, ұйқы, жұмыс, ерекшелеу, дыбыс, дыбысын өшіру, күн, жұмыс күні, демалыс күндері, жұмыс күнгі кеш, іс шара" "экран, құлыптау уақыты, күту уақыты, құлыптау экраны" "жад, кэш, дерек, жою, тазалау, бос, орын" "жалғанды, құрылғы, құлаққаптар, гарнитура, динамик, сымсыз, жұптау, құлақаспап, музыка, мультимедиа" @@ -3613,8 +3653,7 @@ "төлем, әдепкі" "кіріс хабарландыру" "USB арқылы қосу, Bluetooth арқылы қосу, Wi-Fi хотспоты" - - + "хептика, дірілдеу, діріл" "жанасу сезімталдығы, діріл, экран, сезімталдық" "сенсорлар, діріл, телефон, қоңырау, сезгіштік" "сенсорлар, діріл, телефон, қоңырау, бірте-бірте" @@ -3631,7 +3670,6 @@ "өшпейтін экран" "Әдепкі дыбыс" "Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыс деңгейі: %1$s" - "Дыбыс деңгейі, діріл, Мазаламау режимі" "Қоңырау дірілдеу режиміне қойылған" "Қоңырау үнсіз режимге қойылған" "Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыс деңгейі: 80%" @@ -3667,12 +3705,8 @@ "Дыбыстарды қосу" "Live Caption" "Автоматты субтитр қосу" - "{count,plural, =0{Жоқ}=1{1 кесте қойылған.}other{# кесте қойылған.}}" - "Мазаламау" "Хабарландыруды маңызды адамдардан және қолданбалардан ғана алу" "Хабарландыруларды шектеу" - "Мазаламау режимін қосу" - "Оятқыштар мен мультимедиа дыбыстары тоқтата алады." "Кестелер" "Кестелерді жою" "Жою" @@ -3681,27 +3715,18 @@ "Кесте" "Кесте" "Телефонды үнсіз режимге қою" - "Мазаламау ережесін орнату" - "Кесте" "Кестені пайдалану" "%1$s: %2$s" - "Дыбыстарға рұқсат ету" "Көрнекі мазалағыштарды бөгеу" "Визуалды сигналдарды қосу" - "Жасырын хабарландыруларды көрсету" - "Мазаламау режимі қосулы кезде" "Хабарландырулар дыбыссыз беріледі" "Хабарландырулар экранға шығады" "Хабарландырулар келіп түскенде, телефон дыбыс шығармайды не дірілдемейді." "Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі" "Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді" - "Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Бірақ телефон әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға береді.\n\nМазаламау режимін өшірген соң, ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен қарай сырғытыңыз." "Басқа" "Арнаулы параметрді қосу" "Арнаулы параметрді өшіру" - "Хабарландырулар дыбыссыз беріледі" - "Бір бөлігі жасырулы" - "Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі" "Арнаулы шектеулер" "Экран қосулы кезде" "Экран өшірулі кезде" @@ -3724,45 +3749,26 @@ "басқа опциялар" "Қосу" "Қосу" - "Қазір қосу" - "Қазір өшіру" - "Мазаламау режимі %s дейін қосулы болады" - "Мазаламау режимі өшірілгенше қосулы болады" - "Мазаламау режимі %s ережесі арқылы автоматты түрде қосылды" - "Мазаламау режимі %s қолданбасы арқылы автоматты түрде қосылды" - "%s үшін арнаулы параметрлер орнатылған Мазаламау режимі қосулы." " ""Арнаулы параметрлерді көру" "Маңыздылары ғана" "%1$s. %2$s" - "Қосулы / %1$s" - "Қосулы" "Әрдайым сұрау" "Өшірілгенге дейін" "{count,plural, =1{1 сағат}other{# сағат}}" "{count,plural, =1{1 минут}other{# минут}}" "{count,plural, =0{Өшірулі}=1{Өшірулі / 1 кесте автоматты түрде қосылады.‎‎‎‎‎‎}other{Өшірулі / # кесте автоматты түрде қосылады.‎‎‎‎‎‎}}" - "Мазаламау режимін тоқтата алатындар" - "Адамдар" - "Қолданбалар" - "Оятқыштар және басқа дыбыстар" - "Кестелер" - "Жылдам параметрлер ұзақтығы" - "Жалпы" - "Мазаламау режимі қосулы кезде, дыбыс және діріл өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда)." "Арнаулы параметрлер" "Кестені қарап шығу" "Түсінікті" "Хабарландырулар" "Ұзақтығы" "Хабарлар, іс-шаралар және еске салғыштар" - "Мазаламау режимі қосулы кезде, хабарлардың, еске салғыштардың және іс-шаралардың дыбысы өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда). Достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алуы үшін, хабарлардың параметрлерін реттей аласыз." "Дайын" "Параметрлер" "Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі" "Хабарландырулар дыбыссыз беріледі" "Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді. Жұлдызшалы және тұрақты контактілерден келетін қоңырауларға рұқсат етілген." "(ағымдағы параметр)" - "Мазаламау режиміндегі хабарландыру параметрлері өзгертілсін бе?" "Жұмыс профилінің дыбыстары" "Жеке профиль дыбыстарын пайдалану" "Жеке профильдегідей дыбыстарды пайдалану" @@ -3902,7 +3908,7 @@ "Әңгіме өшірілді" "Өшіру" "Маңызды чаттарды қалқымалы ету" - "Маңызды әңгімелер ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. Оларды қалқыма хабар ретінде және Мазаламау режимі қосулы болса да шығатындай етіп реттеуіңізге болады." + "Маңызды әңгімелер ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. \"Маңызды\" режимі қосулы кезде, оларды қалқыма хабар ретінде орнатуыңызға болады." "Маңызды және өзгертілген әңгімелер осы жерде көрсетіледі" "Әңгімені маңызды деп белгілесеңіз немесе оған қандай да бір өзгерістер енгізсеңіз, ол осы жерде көрсетіледі. \n\nӘңгіме параметрлерін өзгерту үшін: \nэкранды жоғарғы жақтан сырғытып, ашылмалы панельді шығарасыз да, әңгімені басып тұрасыз." "Дыбыссыз және кішірейтіп көрсету" @@ -3953,17 +3959,13 @@ "Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады." "Хабарландыруларды пайдалануға рұқсат беру" "%1$s қызметіне хабарландыруларға рұқсат берілсін бе?" - "Android 12 жүйесінде кеңейтілген хабарландырулар функциясы бейімделетін хабарландырулар функциясын алмастырды. Бұл функция ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды көрсетіп, хабарландыруларыңызды ретке келтіреді. \n\nОл хабарландыру мазмұнын, соның ішінде жеке ақпаратыңызды (мысалы, контакт аттары мен хабарлар) пайдалана алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе оларға жауап беруге (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беру және Мазаламау режимін басқару) болады." "%1$s қызметіне хабарландыруларға рұқсат берілсін бе?" - "%1$s барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, фотосуреттер, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды уақытша өшіре не жаба алады, сондай-ақ хабарландырулардағы түймелерді баса алады. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ бұл – қолданбаға \"Мазаламау\" режимін өшіріп-қосуға және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді." "%1$s мына әрекеттерді орындай алады:" "Хабарландыруларды оқу" "Ол барлық хабарландыруды, контактілер, хабарлар және фотосуреттер сияқты жеке ақпаратты оқи алады." "Хабарларға жауап беру" "Ол хабарларға жауап беріп, хабарландырулардағы түймелер арқылы әрекет ете алады. Сонымен қатар хабарландыруларды уақытша өшіре не олардан бас тарта және қоңырауларға жауап бере алады." "Параметрлерді өзгерту" - "Ол \"Мазаламау\" режимін өшіріп-қоса және ұқсас параметрлерді өзгерте алады." - "Егер %1$s үшін хабарландыруларды пайдалану рұқсатын өшірсеңіз, Мазаламау режимінің рұқсаты да өшуі мүмкін." "Өшіру" "Бас тарту" "Рұқсат етілген хабарландыру түрлері" @@ -4019,9 +4021,6 @@ "Осы қолданбаларды байланыстыру үшін жұмыс профиліңізге %1$s қолданбасын орнатыңыз" "Осы қолданбаларды байланыстыру үшін жеке профиліңізге %1$s қолданбасын орнатыңыз" "Қолданбаны алу үшін түртіңіз." - "Мазаламау режимін пайдалану" - "Мазаламау режимін пайдалануға рұқсат ету" - "Орнатылған қолданбалардың ешбірі Мазаламау режиміне кіруге рұқсат сұрамады" "Қолданбалар жүктелуде…" "Сұрауыңыз бойынша Android бұл қолданбаның хабарландыруларын көрсетпейді." "Сұрауыңыз бойынша Android мұндай хабарландыруларды көрсетпейді" @@ -4052,8 +4051,6 @@ "Тақтада немесе перифериялық құрылғыларда хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" "Хабарландыру белгісіне рұқсат беру" "Хабарландыру белгісін көрсету" - "Мазаламау режимін елемеу" - "Мазаламау режимі қосулы болса да, хабарландырулардың шығуына рұқсат ету" "Құлыптаулы экран" "Бөгелген" "Маңызды" @@ -4070,7 +4067,6 @@ "Кесте атауы" "Кесте атауын енгізіңіз" "Кесте атауы әлдеқашан пайдаланылуда" - "Тағы қосу" "Іс-шара кестесін қосу" "Уақыт кестесін қосу" "Кестені жою" @@ -4078,13 +4074,8 @@ "\"%1$s\" ережесін жою керек пе?" "Жою" "Белгісіз" - "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба (%1$s) Мазаламау режиміне автоматты түрде қосылды." - "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба Мазаламау режиміне автоматты түрде қосылды." - "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба Мазаламау режиміне қолмен қосылды." "Уақыт" - "Көрсетілген уақыттарда «Мазаламау» режимін қосу туралы автоматты ереже орнатылған" "Іс-шара" - "Көрсетілген оқиғалар кезінде «Мазаламау» режимін қосу туралы автоматты ереже орнатылған" "Іс-шара түрі" "%1$s оқиғалары барысында" "кез келген күнтізбе" @@ -4100,9 +4091,6 @@ "Күндер" "Жоқ" "Күн сайын" - "Оятқыш аяқталу уақытын өзгерте алады" - "Оятқыш қосылған кезде, кесте өшеді" - "Мазаламау режимі" "Әдепкі параметрлерді пайдалану" "Осы кесте үшін ерекше параметрлер орнату" "\"%1$s\" үшін" @@ -4116,11 +4104,9 @@ "маңызды чаттар" "Жоқ" "{count,plural, =0{Жоқ}=1{1 әңгіме}other{# әңгіме}}" - "Тоқтата алатындар" "Қоңыраулар" "Қоңыраулар" "қоңыраулар" - "Тоқтата алатын қоңыраулар" "Рұқсат етілген қоңыраулар келгенде, дыбыстық сигнал берілуі үшін, құрылғы дыбысы қосылып тұрғанын тексеріңіз." "\"%1$s\" үшін кіріс қоңырауларға тыйым салынған. Параметрлерді реттеп, достарыңыз, отбасыңыздың мүшелері не басқа адамдарға рұқсат беруге болады." "Жұлдызшалы контактілер" @@ -4129,7 +4115,6 @@ "Хабарлар" "хабарлар" "Хабарлар" - "Тоқтата алатын хабарлар" "Рұқсат етілген хабарлар келгенде, дыбыстық сигнал берілуі үшін, құрылғы дыбысы қосылып тұрғанын тексеріңіз." "\"%1$s\" үшін кіріс хабарларға тыйым салынған. Параметрлерді реттеп, достарыңыз, отбасыңыздың мүшелері не басқа адамдарға рұқсат беруге болады." "Барлық хабар келеді" @@ -4139,9 +4124,6 @@ "Контактілер" "Жұлдызшалы контактілер" "Кейбір адамдар мен әңгімелер" - "Жұлдызшалы контактілерден және қайта қоңырау шалушылардан" - "Контактілерден және қайта қоңырау шалушылардан" - "Тек қайта қоңырау шалушылардан" "Ешқандай қоңырауға рұқсат жоқ" "Ешқандай хабарға рұқсат жоқ" "Оятқыштар" @@ -4165,25 +4147,15 @@ "оқиғалар" "Іс-шаралар" "Қолданбаларға қайта анықтауға рұқсат беру" - "Тоқтата алатын қолданбалар" - "Басқа да қолданбаларды таңдаңыз" - "Ешқандай қолданба таңдалмады" - "Ешқандай қолданба тоқтата алмайды." + "Ешбір қолданба хабарлама бере алмайды." "Қолданба қосу" "Барлық хабарландыру" "Кейбір хабарландырулар" - "Таңдалған адамдар қолданбада мазаламау режимі қосулы болса да сізге хабарласа алады." - "{count,plural,offset:2 =0{Ешқандай қолданба тоқтата алмайды}=1{{app_1} тоқтата алады}=2{{app_1} және {app_2} тоқтата алады}=3{{app_1}, {app_2} және {app_3} тоқтата алады}other{{app_1}, {app_2} және тағы # қолданба тоқтата алады}}" "Қолданбалар" "Барлық хабарландыру" "Кейбір хабарландырулар" - "Тоқтата алатын хабарландырулар" "Барлық хабарландыруға рұқсат ету" - "{count,plural,offset:2 =0{Ештеңе тоқтата алмайды}=1{{sound_category_1} тоқтата алады}=2{{sound_category_1} және {sound_category_2} тоқтата алады}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} және {sound_category_3} тоқтата алады}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} және тағы # дыбыс тоқтата алады}}" - "Ештеңе тоқтата алмайды" - "Ешкім тоқтата алмайды" - "Кейбір адамдар тоқтата алады." - "Барлығы тоқтата алады." + "Жоқ" "Қайта қоңырау шалушылар" "Қайта қоңырау шалушыларға рұқсат ету" "кез келген адам" @@ -4214,10 +4186,7 @@ "%1$s дейін \"дабылдар ғана\" режиміне өзгерту" "Әрқашан тоқтатуға өзгерту" "Экран қосулы болғанда" - "Мазаламау режиміне орнатылған хабарландыруларға экранға шығып, күй жолағына белгіше шығаруға рұқсат ету" "Экран өшірулі болғанда" - "Мазаламау режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылып, шам жыпылықтайтындай ету" - "Мазаламау режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылатындай ету" "Хабарландыру параметрлері" "Ескерту" "Жарайды" @@ -4315,7 +4284,6 @@ "Үнсіз етілген" "Құлыпталған экранда құпия мазмұн жоқ" "Құлыпталған экранда емес" - "Мазаламау режимі қайта анықталды" " / " "%d-деңгейі" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4322,6 @@ "Санаттар: аса маңызды" "Санаттар: маңыздылығы төмен" "Санаттар: өшірілген" - "Санаттар: Мазаламау режимін қайта анықтайды" "Қосымша" "Қолданбаларды конфигурациялау" "Белгісіз қолданба" @@ -4510,11 +4477,7 @@ "Жиілік" "Ең көп пайдалануы" "Деректер пайдаланылмаған." - "%1$s қолданбасына «Мазаламау» режиміне кіруге бола ма?" - "Қолданба «Мазаламау» режимін қосуы/өшіруі және қатысты параметрлерге өзгерістер енгізуі мүмкін." "Хабарландыру параметрі қосулы болғандықтан, міндетті түрде қосулы болуы тиіс" - "%1$s үшін Мазаламау режиміне қатынасты қайтару керек пе?" - "Осы қолданба жасаған барлық Мазаламау ережелері жойылады." "Оңтайландырмау" "Оңтайландыру" "Батарея тезірек отыруы мүмкін: қолданбаларға енді фондық режимде батареяны пайдалануға шектеу қойылмайды" @@ -4622,7 +4585,6 @@ "Хотспот қосулы" "Ұшақ режимі қосулы" "Желілер қолжетімді емес." - "Мазаламау режимі қосулы" "Телефон дыбысы өшірулі" "Ерекше жағдайлар қарастырылған" "Батарея үнемдегіш қосулы" @@ -5002,14 +4964,28 @@ "Бұл құрылғыны %s басқарады." " " "Толығырақ" + "Шектелген параметрлер" + "Қауіпсіздік үшін бұл параметр қазір қолжетімсіз." "Қаржыландырылатын құрылғы туралы ақпарат" - "Әкімшіңіз көре алатын ақпарат түрлері" - "Электрондық пошта мен күнтізбе ақпараты сияқты аккаунтыңызға байланысты деректер" - "Құрылғы әкімшісі жасаған өзгерістер" - "Құрылғы әкімшісі осы құрылғыны құлыптап, құпия сөзді бастапқы күйге қайтара алады." - "Құрылғы әкімшісі құрылғыдағы барлық деректі жоя алады." - "Құпия сөз тым көп қате енгізілсе, құрылғы деректері жойылады." - "Кредитор параметрлерді өзгертіп, құрылғыға бағдарламалық құрал орнатуы мүмкін.\n\nТолығырақ мәліметтер алу үшін кредитормен хабарласыңыз." + "Кредитор параметрлерді өзгертіп, осы құрылғыға бағдарламалық құрал орнатуы мүмкін.\n\nТөлемді өткізіп алған болсаңыз, құрылғыңыз құлыпталады.\n\nТолық ақпарат алу үшін кредиторға хабарласыңыз." + "Құрылғы ақысы толық төленбеген жағдайда қойылатын шектеулер:" + "Play Store-дан тыс қолданбаларды орнату" + "Құрылғыны өшіріп қосып, қауіпсіз режимге өту" + "Құрылғыңызға бірнеше пайдаланушыны қосу" + "Күнді, уақытты және уақыт белдеулерін өзгерту" + "Әзірлеуші опцияларын пайдалану" + "Кредитордың мүмкіндіктері:" + "IMEI нөмірін пайдалану" + "Құрылғыны зауыттық параметрлерге қайтару" + "Егер құрылғыңыз құлыпталып қалса, оны төмендегі әрекеттерге ғана қолдана аласыз:" + "Құтқару қызметіне қоңырау шалу" + "Күн, уақыт, желі күйі және батарея сияқты жүйе ақпаратын көру" + "Құрылғыны қосу және өшіру" + "Хабарландырулар мен мәтіндік хабарларды көру" + "Кредитор рұқсат берген қолданбаларды пайдалану" + "Толық соманы төлеген кезде:" + "Құрылғыдан барлық шектеу алып тасталды" + "Кредитор қолданбасын жоюға болады" Камера қолданбалары Камера қолданбасы @@ -5087,7 +5063,6 @@ "Фильм және телебағдарлама қолданбалары" "Операторды инициализациялау туралы ақпарат" "Операторды инциализациялауды іске қосу" - "Мазаламау режимін жаңарту" "Алаңдататын хабарландыруларды кідірту" "Функция қолжетімді емес." "Бұл функция өшірілді, себебі телефоныңыздың жұмысына кедергі келтіреді." @@ -5378,6 +5353,7 @@ "Қараңғы тақырыпты мәжбүрлеп қойғанда, \"Әрдайым қосулы\" мәніне өзгертеді." "Құпиялылық" "Рұқсаттар, аккаунт әрекеттері, жеке деректер" + "Басқару элементтері" "Өшіру" "Сақтау" "Ұсыныс өшірілсін бе?" @@ -5414,10 +5390,8 @@ "Қолданба мазмұны" "Қолданбаларға Android жүйесіне мазмұн жіберуге рұқсат беру" "Жүйенің дамп файлын жасау" - - - - + "Қосулы MTE кеңейтімімен өшіріп қосу" + "Жүйе өшіп қосылып, жадты тэгтеу кеңейтімдерін (MTE) пайдалануға мүмкіндік береді. MTE жүйенің өнімділігі мен тұрақтылығына кері әсер етуі мүмкін. Келесі өшіріп қосу кезінде бастапқы күйге қайтарылады." "Жүйенің дамп файлын жасау" "Жүйенің дамп файлы жасалмады." "Жүйенің дамп файлын автоматты жасау" @@ -5596,6 +5570,7 @@ "2G қолдануға рұқсат беру" "2G қауіпсіздігі төменірек, алайда кейбір жерлерде байланысты жақсарта алады. Құтқару қызметіне қоңырау шалу үшін әрқашан 2G байланысын қолдануға болады." "%1$s операторы 2G байланысының қолжетімді болуын талап етеді" + "Барлық қызмет" "Буфер пайдаланылғанын көрсету" "Қолданбалар көшірілген мәтінді, суреттерді немесе басқа мазмұнды пайдаланған кезде хабар көрсету" "Барлық қолданба" @@ -5605,7 +5580,8 @@ "UWB технологиясын пайдалану үшін ұшақ режимі өшіріледі." "Камераны пайдалану" "Микрофонды пайдалану" - "Қолданбалар мен қызметтерге арналған." + "Локацияны пайдалану рұқсаты" + "Қолданбалар мен қызметтер үшін" "Қолданбалар мен қызметтерге арналған. Бұл параметр өшірілсе де, құтқару қызметінің нөміріне қоңырау шалғанда, микрофон деректері жіберілуі мүмкін." "Ойын параметрлері" "Ойын тақтасының таңбашасын қосу және т.б." @@ -5658,8 +5634,20 @@ "Процесс күйі" "Растау" - + + + + + - + + "Қосымша параметрлер" + "Скринсейверді реттеу" + "Құрылғыңыз пайдаланылмаған кезде, экраныңызда ненің көрсетілетінін таңдаңыз." + "Реттеу" + "Еркін түрде қолдау параметрін белсендіру үшін құрылғыны өшіріп қосу қажет." + "Қосымша дисплейлерде жұмыс үстелі режимін мәжбүрлеп белсендіру үшін құрылғыны өшіріп қосу қажет." + "Қазір өшіріп қосу" + "Кейінірек өшіріп қосу" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 8b168ef3ed85c43705a9f9606e1b1ce4e28a64a4..5926e419f32f8b871332f3057b7db5200b629c29 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -134,7 +134,7 @@ "%1$s ចង់​ចូល​ដំណើរការ​សារ​របស់​អ្នក។ សូម​ផ្ដល់​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ទៅ​កាន់​%2$s?" "សំណើចូលដំណើរការស៊ីម" "%1$s ចង់ចូលដំណើរការស៊ីមកាតរបស់អ្នក។ ការផ្តល់ការអនុញ្ញាតចូលដំណើរការស៊ីមកាតនឹងបិទដំណើរការតភ្ជាប់ទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការតភ្ជាប់។ អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការ %2$s?" - "អាច​មើលឃើញជា ^1 ចំពោះ​ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" + "បង្ហាញឈ្មោះថា ^1 ដល់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" "បើក​ប៊្លូធូស​ដើម្បី​ភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ទៀត។" "ឧបករណ៍របស់អ្នក" "ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍ថ្មី" @@ -214,6 +214,10 @@ "ភាសា​កម្មវិធី" "ភាសា​ដែល​បាន​ណែ​នាំ" "ភាសាទាំងអស់" + + + + "កម្មវិធីនេះត្រូវបានកំណត់ទៅភាសា%1$sតាមលំនាំដើម និងមិនអាចប្រើពហុភាសាបានទេ។" លុបភាសាដែលបានជ្រើសរើសឬ? @@ -505,10 +509,8 @@ "បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​រួចហើយ" "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធីជាដើម" "ធ្វើ​នៅ​ពេលក្រោយ" - - - - + "ដកចេញ រួចចុច​ម្តងទៀត" + "ដាក់​ផ្នែកចំហៀង​នៃស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​នៅលើ​ឧបករណ៍​ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​ឱ្យជាប់ រួចប្ដូរទៅ​ផ្នែកម្ខាងទៀត" "រំលងការរៀបចំស្នាមម្រាមដៃឬទេ?" "អ្នកបានជ្រើសរើសប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកជាវិធីមួយក្នុងការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នករំលងឥឡូវនេះ អ្នកត្រូវរៀបចំវានៅពេលក្រោយ។ ការរៀបចំចំណាយពេលតែមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ។" "កូដ PIN ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "បាន​ផ្ដាច់​ពី %1$s" "ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ" "បង្ហាញ" - "សំឡេង" + "សំឡេង និងការញ័រ" "កម្រិត​សំឡេង" "បែប​ផែន​តន្ត្រី" "កម្រិតសំឡេងរោទ៍ និងការជូនដំណឹង" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "គ្មាន" "បើកពីពេលថ្ងៃលិចរហូតដល់ពេលថ្ងៃរះ" "បើកតាមពេលវេលាកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន" + "បើកនៅម៉ោងគេង" "ស្ថានភាព" "នឹងមិនបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ" "នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលថ្ងៃលិច" "នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោង %1$s" + "នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោងគេង" "នឹងមិនបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ" "នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលថ្ងៃរះ" "នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោង %1$s" + "នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីម៉ោងគេង" "បើក​រហូត​ដល់​ម៉ោង %1$s" "បិទ​រហូត​ដល់​ម៉ោង %1$s" "រចនាប័ទ្មងងឹត​ប្រើផ្ទៃខាងក្រោយ​ពណ៌ខ្មៅ ដើម្បីជួយ​រក្សាថាមពលថ្ម​ឱ្យនៅបានយូរ​ជាងមុន​នៅលើអេក្រង់​មួយចំនួន។ កាលវិភាគ​រចនាប័ទ្មងងឹត​រង់ចាំបើក រហូតទាល់តែ​អេក្រង់​របស់អ្នក​ត្រូវបានបិទ។" + "បច្ចុប្បន្ន រចនាប័ទ្ម​ងងឹត​កំពុងអនុវត្តតាម​កាលវិភាគមុខងារ​ម៉ោងគេងរបស់អ្នក" + "ការកំណត់​មុខងារ​ម៉ោង​គេង" "អស់ម៉ោងអេក្រង់" "អេក្រង់​បិទ" "បន្ទាប់​ពី​អសកម្ម %1$s" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "ឧបករណ៍ផ្ទុក" "ឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត" "^1"" ^2""" - "ការប្រើនៃ %1$s" "បានភ្ជាប់ %1$s" "មិនអាចដក %1$s ចេញបានទេ" "បានដក %1$s ចេញដោយសុវត្ថិភាព" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "បើក" "សម្អាត​ទំហំ​ផ្ទុក" "លុប​បច្ចុប្បន្នភាព" + "ដោះសោការកំណត់ដែលបានរឹតបន្តឹង" "សកម្មភាពមួយចំនួន​ដែលអ្នកបានជ្រើសរើស​បើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ​តាមលំនាំដើម។" "អ្នក​បាន​ជ្រើស​ឲ្យ​កម្មវិធី​នេះ​បង្កើត​ធាតុ​ក្រាហ្វិក និង​ចូល​ដំណើរការ​ទិន្នន័យ​របស់​វា។" "គ្មាន​ការ​កំណត់​លំនាំដើម។" @@ -2187,6 +2194,7 @@ "ឧបករណ៍ និងក្ដារចុច​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ" "ក្ដារចុចលើអេក្រង់​សម្រាប់ការងារ" "លំនាំដើម" + "ការ​និយាយ" "ល្បឿន​ព្រួញ" "កម្មវិធី​ពិនិត្យ​ល្បែង" "ការ​ញ័រ​ពេល​បញ្ជូន​បន្ត" @@ -2256,7 +2264,7 @@ "សំឡេង" "ទូទៅ" "បង្ហាញ" - "អក្សរ និងការបង្ហាញ" + "ពណ៌ និងចលនា" "ធ្វើឱ្យអេក្រង់ងងឹតជាងមុន" "ការ​គ្រប់គ្រង​អន្តរកម្ម" "ការគ្រប់គ្រងការកំណត់ពេល" @@ -2295,18 +2303,22 @@ "ពង្រីកដោយប្រើផ្លូវកាត់" "ពង្រីកដោយប្រើផ្លូវកាត់ និងចុចបីដង" "អំពី %1$s" - "ជម្រើស​នៃការអាន និង​អត្ថបទ" - - - + - + + "អ៊ីមែល៖ គម្រោងសម្រាប់ម៉ាស៊ីនពេលវេលា, v2" + "ពី៖ bill@email.com" + "អរុណសួស្ដី! ដើម្បីតាមដានការសន្ទនាចុងក្រោយរបស់យើង ខ្ញុំចង់ពិនិត្យមើលដំណើរការគម្រោង​អភិវឌ្ឍន៍ម៉ាស៊ីនពេលវេលារបស់អ្នក។ តើអ្នកនឹងអាចមាន​គំរូ​សាកល្បងសម្រាប់បង្ហាញនៅ E3 ក្នុងឆ្នាំនេះដែរទេ?" + "កំណត់​ឡើងវិញ" "ជម្រើស" "ពង្រីកនៅលើអេក្រង់" "ប៉ះ 3 ដងដើម្បីពង្រីក" "ចុចប៊ូតុងដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួម" - "ពង្រីក​យ៉ាងរហ័ស​នៅលើ​អេក្រង់ ដើម្បី​ធ្វើឱ្យខ្លឹមសារធំជាងមុន។<br/><br/> <b>ដើម្បីពង្រីក៖</b><br/> {0,number,integer}។ ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក<br/> {1,number,integer}។ ចុច​អេក្រង់<br/> {2,number,integer} ដង។ អូស​ម្រាមដៃ 2 ដើម្បីផ្លាស់ទីនៅជុំវិញអេក្រង់<br/>{3,number,integer}។ ច្បិច​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 ដើម្បី​កែតម្រូវ​ការពង្រីកបង្រួម<br/> {4,number,integer}។ ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការពង្រីក<br/><br/> <b>ដើម្បីពង្រីក​ជាបណ្ដោះអាសន្ន៖</b><br/> {0,number,integer}។ ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក<br/> {1,number,integer}។ ចុចកន្លែងណាមួយ​នៅលើ​អេក្រង់ឱ្យជាប់<br/> {2,number,integer}។ អូស​ម្រាមដៃ ដើម្បីផ្លាស់ទី​នៅជុំវិញ​អេក្រង់<br/> {3,number,integer}។ លើកម្រាមដៃ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ពង្រីក" + + + + "នៅពេល​បើកការពង្រីក អ្នក​អាចពង្រីក​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នកបាន។\n\n""ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម"" សូម​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក រួច​ចុចលើកន្លែងណាមួយ​នៅលើអេក្រង់។\n"
  • "អូសដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនដើម្បីរំកិល"
    • \n
  • "ច្បិចដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើន ដើម្បីកែតម្រូវ​ការពង្រីកបង្រួម"
\n\n"ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម​ជាបណ្តោះអាសន្ន"" ចាប់ផ្តើម​ការពង្រីក បន្ទាប់មកចុចសង្កត់​កន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ឱ្យជាប់។\n"
  • "អូសដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់"
    • \n
  • "លើកម្រាមដៃឡើងដើម្បីបង្រួម"
\n\n"អ្នកមិនអាចពង្រីកនៅលើក្តារចុច ឬរបាររុករកបានទេ។" "ទំព័រទី %1$d នៃ %2$d" "ប្រើ​ប៊ូតុងភាពងាយស្រួល ដើម្បីបើក" @@ -2351,13 +2363,17 @@ "អនុញ្ញាត​ឱ្យផ្លូវកាត់​មុខងារបើក​ពី​អេក្រង់​ចាក់សោ។ សង្កត់​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់​រយៈពេល​ពីរបី​វិនាទី។" "ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល" "ចលនា និងប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល" + + "អំពីប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល" "អំពីប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល និងចលនា" "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល និងចលនា" "ប្រើប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល។ មិនអាចប្រើចលនានេះតាមរយៈការរុករកដោយប្រើ​​ប៊ូតុង 3 បានទេ។" "ចូលប្រើមុខងារ​ភាពងាយស្រួល​បានយ៉ាងរហ័ស" - "ចូលប្រើមុខងារ​ភាពងាយស្រួលពី​អេក្រង់ណាមួយ​បានយ៉ាងរហ័ស។\n\nដើម្បីចាប់ផ្ដើម សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់​ភាពងាយស្រួល រួចជ្រើសរើស​មុខងារ។ ចុចលើ​ផ្លូវកាត់ រួចជ្រើសរើសប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល ឬចលនា។" - "ចូលប្រើមុខងារ​ភាពងាយស្រួលពី​អេក្រង់ណាមួយ​បានយ៉ាងរហ័ស។\n\nដើម្បីចាប់ផ្ដើម សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់​ភាពងាយស្រួល រួចជ្រើសរើស​មុខងារ។ ចុចលើ​ផ្លូវកាត់ រួចជ្រើសរើសប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល។" + + + + "ប្រើប៊ូតុង ឬចលនា" "ទីតាំង" "ទំហំ" @@ -2367,6 +2383,8 @@ "ថ្លា" "មិនថ្លា" "អត្ថបទ​​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់" + + "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ស្វ័យប្រវត្តិ" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ពេល​មាន​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​កម្មវិធី" "ប៊ូតុងថាមពល​បញ្ចប់​ការ​ហៅ" @@ -2386,17 +2404,27 @@ "អំពី \"ដល់ពេលធ្វើសកម្មភាព\" (មុខងារភាពងាយស្រួលអស់ម៉ោង)" "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី \"ដល់ពេលធ្វើសកម្មភាព\" (មុខងារភាពងាយស្រួលអស់ម៉ោង)" "ដល់​ពេលធ្វើ​សកម្មភាព​ហើយ" - "ជ្រើសរើសរយៈពេលសម្រាប់បង្ហាញសារ​ដែលស្នើឱ្យអ្នក​ធ្វើសកម្មភាព ប៉ុន្តែអាចមើលឃើញ​បណ្ដោះអាសន្ន​តែប៉ុណ្ណោះ។\n\nមិនមែនគ្រប់កម្មវិធីទាំងអស់សុទ្ធតែស្គាល់ការកំណត់នេះទេ។" + + + + "ប៉ះ និង សង្កត់​ឲ្យ​យូរ" "ការ​បញ្ច្រាស​ពណ៌" "ប្រើ​ការ​បញ្ច្រាស​ពណ៌" "ផ្លូវកាត់នៃការបញ្ច្រាស​ពណ៌" - "ការបញ្ច្រាស​ពណ៌​ប្រែពណ៌​អេក្រង់​ដែលភ្លឺ​ទៅ​ងងឹត។<br/><br/> ចំណាំ៖ <ol> <li> ការបញ្ច្រាស​ពណ៌​ក៏ប្រែ​ពណ៌​អេក្រង់​ដែលងងឹត​ទៅភ្លឺ​ផងដែរ​។</li> <li> ពណ៌​នឹងប្ដូរ​នៅក្នុង​មេឌៀ និង​រូបភាព។</li> <li> អាចប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ងងឹត ដើម្បី​បង្ហាញ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ងងឹត។ រចនាប័ទ្ម​ងងឹត​អាចប្រើបាន​នៅលើ​កម្មវិធី​ដែលស្គាល់។ ការបញ្ច្រាស​ពណ៌អាចប្រើបាន​នៅលើ​គ្រប់កម្មវិធី​ទាំងអស់។</li> </ol>" + + + + "ចុចដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ (រយៈពេល​នៅស្ងៀម)" "អំពីការចុចស្វ័យប្រវត្តិ (រយៈពេលនៅស្ងៀម)" "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការចុចស្វ័យប្រវត្តិ (រយៈពេលនៅស្ងៀម)" - "ការចុច​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដំណើរការ​ជាមួយ​កណ្ដុរ​ដែលបានភ្ជាប់។ អ្នកអាច​កំណត់​ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្ដុរ​ឱ្យចុច​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​ទស្សន៍ទ្រនិច​នោះឈប់​ធ្វើចលនា​ក្នុងរយៈពេល​ជាក់លាក់​ណាមួយ។" - "បិទ" + + + + + + "ខ្លី" "0.2 វិនាទី" "មធ្យម" @@ -2409,11 +2437,11 @@ "រយៈពេល​ចុច​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ការ​ញ័រ និងការប៉ះ" "គ្រប់គ្រង​កម្លាំង​រំញ័រ​សម្រាប់​ការប្រើប្រាស់​ខុសៗគ្នា" + "ការកំណត់ត្រូវបានបិទ ដោយសារឧបករណ៍ត្រូវបានកំណត់ឱ្យស្ងាត់" "ការហៅទូរសព្ទ" "ការជូនដំណឹង និង​ម៉ោងរោទ៍" "ការប៉ះ​បែបអន្តរកម្ម" - - + "ប្រើការ​ញ័រ និងការប៉ះ" "ការញ័រនៃម៉ោងរោទ៍" "ការញ័រនៃមេឌៀ" "រំញ័រសំឡេងរោទ៍" @@ -2421,8 +2449,14 @@ "ប្រតិកម្មតបនឹងការប៉ះ" "ប្រើ %1$s" "បើក %1$s" - "អូស​ចុះក្រោម ដើម្បីបើក ឬបិទ %1$s បានរហ័ស​នៅក្នុងការកំណត់រហ័ស" - + + + + + "ច្រានចោល" + + + "ប្រើ​ការ​កែតម្រូវពណ៌" "ផ្លូវកាត់នៃការ​កែតម្រូវ​ពណ៌" @@ -2435,7 +2469,10 @@ "រចនាប័ទ្ម និង​ទំហំ​អក្សររត់" "ទំហំ​អក្សរ %1$s" "ជម្រើស​ច្រើនទៀត" - "មិនមែនគ្រប់​កម្មវិធីទាំងអស់​សុទ្ធតែ​អាចប្រើ​ចំណូលចិត្ត​នៃអក្សររត់​ទាំងនេះ​បានទេ" + + + + "ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល" "អូសម្រាមដៃ 2 ពីក្រោម​ឡើងលើ" "សង្កត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ឱ្យជាប់" @@ -2451,6 +2488,9 @@ ​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការស្តាប់ %1$d ដែលបាន​រក្សាទុក "ការកែតម្រូវ​សំឡេង" + "ការពណ៌នាជាសំឡេង" + "ជ្រើសរើសបទភ្លេងដែលមានការពណ៌នាជាសំឡេងតាមលំនាំដើម" + "ការពណ៌នាជាសំឡេង, សំឡេង, ការពណ៌នា, ខ្សោយភ្នែក," "ផ្លូវកាត់​ត្រូវបានបើក" "បិទ" "បើក" @@ -2459,22 +2499,28 @@ "សេវាកម្ម​នេះ​កំពុង​ដំណើរការ​ខុសប្រក្រតី។" "ផ្លូវកាត់​ភាពងាយស្រួល" "បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​​រហ័ស" - "របៀប​កែ" - "ការមើល​មិនឃើញ​ពណ៌​បៃតង" - "ការមើល​មិនឃើញ​ពណ៌ក្រហម" - "ការមើល​មិនឃើញ​ពណ៌ខៀវ" + "ក្រហម-បៃតង" + + + "ខៀវ-លឿង" "មាត្រដ្ឋានពណ៌​ប្រផេះ" - "ក្រហម-បៃតង" - "ក្រហម-បៃតង" - "ខៀវ-លឿង" + + + + + "អ្នកមើល​មិនឃើញ​ពណ៌ខៀវ" "ពន្លឺតិចខ្លាំង" "ធ្វើឱ្យ​អេក្រង់​មានពន្លឺ​តិចខ្លាំង" "ផ្លូវកាត់នៃពន្លឺតិចខ្លាំង" "អំពីពន្លឺតិចខ្លាំង" "បន្ថយពន្លឺ​អេក្រង់​ឱ្យតិចជាង​ពន្លឺ​អប្បបរមា​របស់ទូរសព្ទ​អ្នក" "បន្ថយពន្លឺ​អេក្រង់​ឱ្យតិចជាង​ពន្លឺ​អប្បបរមា​របស់ថេប្លេត​អ្នក" - "ធ្វើឱ្យអេក្រង់របស់អ្នកមានពន្លឺតិច​ជាងមុន ដើម្បីឱ្យកាន់តែងាយស្រួលអាន។<br/><br/> ការធ្វើបែបនេះអាចមានប្រយោជន៍ នៅពេល៖ <ol> <li> ពន្លឺអប្បបរមាលំនាំដើមរបស់ទូរសព្ទអ្នកនៅតែភ្លឺខ្លាំងនៅឡើយ</li> <li> អ្នកកំពុងប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពងងឹតដូចជា នៅពេលយប់ ឬក្នុងបន្ទប់ងងឹតមុនពេលចូលគេងជាដើម</li> </ol>" - "ធ្វើឱ្យអេក្រង់របស់អ្នកងងឹតជាងមុន ដើម្បីឱ្យកាន់តែងាយស្រួលអាន។<br/><br/> ការធ្វើបែបនេះអាចមានប្រយោជន៍ នៅពេល៖ <ol> <li> ពន្លឺអប្បបរមាលំនាំដើមរបស់ថេប្លេតអ្នកនៅតែភ្លឺខ្លាំងនៅឡើយ</li> <li> អ្នកកំពុងប្រើថេប្លេតរបស់អ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពងងឹតដូចជា នៅពេលយប់ ឬក្នុងបន្ទប់ងងឹតមុនពេលចូលគេងជាដើម</li> </ol>" + + + + + + "កម្រិត" "ពន្លឺតិច​ជាងមុន" "ភ្លឺ​ជាងមុន" @@ -2568,8 +2614,8 @@ "ផ្គូផ្គងរហ័ស" "ការរកឃើញឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលផ្គូផ្គងរហ័សនៅជិត។" - - + "ស្កេនរក​ឧបករណ៍​នៅជិត" + "ឧបករណ៍​ដែល​បាន​រក្សាទុក" "ការ​បោះពុម្ព" "បិទ" @@ -3324,6 +3370,7 @@ "លុប %1$s ពី​ឧបករណ៍​នេះ" "ការកំណត់អេក្រង់ចាក់សោ" "បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ពី​អេក្រង់​ចាក់សោ" + "ប្ដូរទៅអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងពេលភ្ជាប់" "លុប​ខ្លួន​ឯង​ផ្ទាល់?" "លុបអ្នកប្រើប្រាស់​នេះ?" "លុប​ប្រវត្តិ​រូប​នេះ?" @@ -3358,29 +3405,20 @@ "ជ្រើសរើសកម្មវិធី​សម្រាប់ដំឡើង" "ដំឡើងកម្មវិធី​ដែលអាចប្រើបាន" "ការបង់ប្រាក់​ដោយមិនប៉ះ​ម៉ាស៊ីនគិតប្រាក់" - - - - - - - - - - - - - - + "កម្មវិធីទូទាត់ប្រាក់លំនាំដើម" + "ដើម្បីបង់ប្រាក់ដោយប្រើកម្មវិធីទូទាត់ប្រាក់ សូមដាក់ខ្នងឧបករណ៍របស់អ្នកលើឧបករណ៍ទូទាត់ប្រាក់" + "ស្វែងយល់បន្ថែម" + "កំណត់កម្មវិធីការងារជាកម្មវិធីទូទាត់ប្រាក់លំនាំដើមឬ?" + "ដើម្បីបង់ប្រាក់ដោយប្រើកម្មវិធី​ការងារ៖" + "ត្រូវតែបើកកម្រងព័ត៌មានការងារ។" + "អ្នកនឹងត្រូវបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ លំនាំ ឬកូដ PIN ការងាររបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមាន។" "របៀប​ដែល​វា​​ដំណើរការ" "បង់ប្រាក់ដោយប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងហាង" "លំនាំដើមការបង់ប្រាក់" "មិនបាន​កំណត់" "%1$s - %2$s" - - - - + "ប្រើកម្មវិធីទូទាត់ប្រាក់លំនាំដើម" + "ប្រើកម្មវិធីទូទាត់ប្រាក់លំនាំដើម" "ជានិច្ច" "លើកលែងតែនៅពេលបើកកម្មវិធីបង់ប្រាក់ផ្សេង" "នៅលើម៉ាស៊ីន​គិតប្រាក់​ដោយ​មិនចាំបាច់ប៉ះ បង់ប្រាក់​តាមរយៈ៖" @@ -3561,7 +3599,7 @@ "កំណត់ឡើងវិញ, ស្តារ, រោងចក្រ" "លុប លុប ស្ដារ សម្អាត យកចេញ កំណត់​ដូច​ដើម​ឡើងវិញ" "ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" - "សំឡេងប៊ីប​របស់​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង កម្រិត​សំឡេង បិទ​សំឡេង ស្ងាត់ សំឡេង តន្រ្តី" + "សំឡេងប៊ីប​របស់​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង, ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង, កម្រិត​សំឡេង, បិទ​សំឡេង, ស្ងាត់, សំឡេង, តន្រ្តី, រំញ័រ, ឧបករណ៍រំញ័រ, ញ័រ" "កុំ កុំ រំខាន, ផ្អាក, ការផ្អាក, បំបែក" "RAM" "នៅជិត, ទីតាំង, ប្រវត្តិ, ការរាយការណ៍, GPS" @@ -3602,7 +3640,7 @@ "ឆ្លាតវៃ បន្ថយ​ពន្លឺ​អេក្រង់ ដេក ថ្ម អស់ម៉ោង ការដឹងថាកំពុងនៅប្រើ ផ្ទាំងអេក្រង់ អេក្រង់ អសកម្ម" "កាមេរ៉ា ឆ្លាតវៃ បង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ បង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ បង្វិល ត្រឡប់ ការ​បង្វិល បញ្ឈរ ផ្តេក ទិស បន្ទាត់ឈរ បន្ទាត់ដេក" "ដំឡើងកំណែ, android" - "dnd, កាលវិភាគ ការជូនដំណឹង ទប់ស្កាត់ ស្ងាត់ ញ័រ ដេក ធ្វើការ ផ្តោត សំឡេង បិទសំឡេង ថ្ងៃ ថ្ងៃធ្វើការ ចុងសប្តាហ៍ ពេលយប់នៃថ្ងៃធ្វើការ ព្រឹត្តិការណ៍" + "dnd, កាលវិភាគ, ការជូនដំណឹង, ទប់ស្កាត់, ស្ងាត់, ញ័រ, ដេក, ធ្វើការ, ផ្តោត, សំឡេង, បិទសំឡេង, ថ្ងៃ, ថ្ងៃធ្វើការ, ចុងសប្តាហ៍, យប់នៃថ្ងៃធ្វើការ, ព្រឹត្តិការណ៍, កុំ​រំខាន" "អេក្រង់ ម៉ោង​ចាក់សោ អស់ម៉ោង អេក្រង់ចាក់សោ" "អង្គចងចាំ ឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ ទិន្នន័យ លុប សម្អាត ទំនេរ ទំហំផ្ទុក" "បាន​ភ្ជាប់ ឧបករណ៍ កាសស្តាប់ កាសស្តាប់និងនិយាយ ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង ឥតខ្សែ ភ្ជាប់ កាសដោតរន្ធត្រចៀក តន្ត្រី មេឌៀ" @@ -3613,8 +3651,7 @@ "ការបង់ប្រាក់ លំនាំដើម" "ការជូនដំណឹង​ដែល​នឹងមកដល់" "ការ​ភ្ជាប់​តាម usb ការភ្ជាប់​តាម​ប៊្លូធូស ហតស្ប៉ត wifi" - - + "ការប៉ះ, ញ័រ, ការញ័រ" "ការប៉ះ ញ័រ អេក្រង់ ​កម្រិតរំញោច" "ការប៉ះ ការញ័រ ទូរសព្ទ ការហៅទូរសព្ទ រំញោច សំឡេងរោទ៍" "ការប៉ះ ញ័រ ទូរសព្ទ ហៅទូរសព្ទ រោទ៍ បន្តិចម្ដងៗ" @@ -3631,7 +3668,6 @@ "អេក្រង់​បើកជានិច្ច" "សំឡេង​លំនាំ​ដើម" "កម្រិតសំឡេង​រោទ៍ និង​ការជូន​ដំណឹង​ត្រឹម %1$s" - "កម្រិត​សំឡេង ការញ័រ កុំរំខាន" "បានកំណត់សំឡេងរោទិ៍ឲ្យញ័រ" "បានកំណត់សំឡេងរោទិ៍ឲ្យស្ងាត់" "កម្រិតសំឡេង​រោទ៍ និង​ការជូន​ដំណឹង​ត្រឹម 80%" @@ -3667,12 +3703,8 @@ "បើកសំឡេង" "អក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង" "ដាក់អក្សររត់លើមេឌៀដោយស្វ័យប្រវត្តិ" - "{count,plural, =0{គ្មាន}=1{បានកំណត់​កាលវិភាគ 1}other{បានកំណត់​កាលវិភាគ #}}" - "កុំ​រំខាន" "ទទួលការជូនដំណឹង​ពីកម្មវិធី និងមនុស្សសំខាន់ៗ​តែប៉ុណ្ណោះ" "កាត់បន្ថយ​ការរំខាន" - "បើកមុខងារកុំរំខាន" - "សំឡេង​មេឌៀ និង​ម៉ោងរោទ៍​អាច​ផ្អាកបាន" "កាលវិភាគ" "លុបកាលវិភាគ" "លុប" @@ -3681,27 +3713,18 @@ "កាលវិភាគ" "កាលវិភាគ" "បិទ​សំឡេង​ទូរសព្ទ​ក្នុង​ពេល​ជាក់​លាក់" - "កំណត់ច្បាប់សម្រាប់មុខងារកុំរំខាន" - "កាលវិភាគ" "ប្រើ​កាល​វិភាគ" "%1$s៖ %2$s" - "អនុញ្ញាត​ការរំខានដែលបញ្ចេញសំឡេង" "រារាំងការរំខានក្នុងការមើល" "អនុញ្ញាត​សញ្ញា​ដែលមើល​ឃើញ" - "ជម្រើស​បង្ហាញ​សម្រាប់​ការជូនដំណឹង​ដែលបានលាក់" - "នៅ​ពេល​បើក​មុខងារ​កុំ​រំខាន" "គ្មានសំឡេង​ពីការជូន​ដំណឹង" "អ្នក​នឹង​ឃើញ​ការ​ជូនដំណឹង​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នក" "នៅ​ពេល​មាន​ការ​ជូនដំណឹង ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹង​មិន​បន្លឺ​សំឡេង ឬ​ញ័រ​ទេ។" "គ្មាន​រូបភាព ឬសំឡេងពីការជូនដំណឹង" "អ្នក​នឹង​មិនឃើញ ឬឮការជូនដំណឹង​ទេ" - "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹងមិន​បង្ហាញ ញ័រ ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​សម្រាប់​ការជូនដំណឹង​ថ្មី ឬ​ដែលមាន​ស្រាប់​នោះទេ។ សូមចាំថា ការជូនដំណឹង​សំខាន់ៗ​សម្រាប់​សកម្មភាព និង​ស្ថានភាព​ទូរសព្ទ​នឹង​នៅតែបង្ហាញ​ដដែល។\n\nនៅពេល​ដែលអ្នក​បិទ​មុខងារកុំ​រំខាន សូម​ស្វែងរក​ការជូនដំណឹង​ដែល​មិនបាន​មើល ដោយ​អូសអេក្រង់​របស់អ្នក​ពី​លើចុះ​ក្រោម។" "តាម​បំណង" "បើក​ការ​កំណត់​តាមបំណង" "លុប​ការ​កំណត់​តាម​បំណង" - "គ្មានសំឡេង​ពីការជូន​ដំណឹង" - "លាក់​មួយ​ផ្នែក" - "គ្មាន​រូបភាព ឬសំឡេងពីការជូនដំណឹង" "ការ​ដាក់​កំហិត​តាម​បំណង" "នៅ​ពេល​អេកេ្រង់​បើក" "នៅពេល​អេក្រង់​បិទ" @@ -3724,45 +3747,26 @@ "ជម្រើស​ផ្សេងទៀត" "បញ្ចូល" "បើក" - "បើក​ឥឡូវនេះ" - "បិទឥឡូវនេះ" - "មុខងារ​កុំ​រំខាន​បើក​រហូត​ដល់​ម៉ោង %s" - "មុខងារ​កុំ​រំខាន​នឹង​នៅ​បន្ត​បើក​រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​បិទ​វា" - "មុខងារ​កុំរំខាន​ត្រូវបាន​បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ​តាមកាលវិភាគ (%s)" - "មុខងារ​កុំ​រំខាន​ត្រូវបាន​បើក​តាមរយៈ​កម្មវិធី %s ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" - "បានបើក​មុខងារកុំរំខាន​សម្រាប់ %s ដោយប្រើ​ការកំណត់​ផ្ទាល់ខ្លួន។" " ""មើល​ការកំណត់​ផ្ទាល់ខ្លួន" "អាទិភាពប៉ុណ្ណោះ" "%1$s. %2$s" - "បើក / %1$s" - "បើក" "សួរគ្រប់ពេល" "រហូតទាល់តែ​អ្នកបិទ" "{count,plural, =1{1 ម៉ោង}other{# ម៉ោង}}" "{count,plural, =1{1 នាទី}other{# នាទី}}" "{count,plural, =0{បិទ}=1{បិទ / កាលវិភាគ 1 អាច​បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ}other{បិទ / កាលវិភាគ # អាចបើក​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ}}" - "អ្វីដែល​អាច​ផ្អាក​មុខងារ​កុំរំខាន" - "មនុស្ស" - "កម្មវិធី" - "ម៉ោងរោទ៍ និងការរំខាន​ផ្សេងទៀត" - "កាលវិភាគ" - "រយៈពេល​សម្រាប់​ការកំណត់រហ័ស" - "ទូទៅ" - "នៅ​ពេល​មុខងារ​កុំ​រំខាន​បើក សំឡេង និង​ការញ័រ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បិទសំឡេង ​លើក​លែង​តែ​អ្វីដែល​អ្នក​អនុញ្ញាត​ខាងលើ​ប៉ុណ្ណោះ។" "ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន" "កាលវិភាគ​នៃ​ការវាយតម្លៃ" "យល់ហើយ" "ការជូនដំណឹង" "រយៈពេល" "សារ ព្រឹត្តិការណ៍ និងការរំលឹក" - "នៅ​ពេល​មុខងារ​កុំរំខាន​បើក សារ ការរំលឹក និង​ព្រឹត្តិការណ៍​នានានឹង​​ត្រូវបានបិទ​សំឡេង លើក​លែង​តែធាតុ​ដែល​អ្នកអនុញ្ញាត​ខាង​លើតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នក​អាច​កែតម្រូវ​ការកំណត់​សារ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​​ឱ្យ​មិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬ​ទំនាក់ទំនង​ផ្សេង​ទៀត​របស់អ្នកអាច​ទាក់ទង​អ្នកបាន។" "រួចរាល់" "ការកំណត់" "គ្មាន​រូបភាព ឬសំឡេងពីការជូនដំណឹង" "គ្មានសំឡេង​ពីការជូន​ដំណឹង" "អ្នកនឹង​មិនឃើញ ឬមិន​​ឮការជូន​ដំណឹងទេ។ ការហៅ​ទូរសព្ទ​ពីទំនាក់​ទំនងមានផ្កាយ និង​អ្នកហៅ​ទូរសព្ទ​ដដែលៗ​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត។" "(ការកំណត់​បច្ចុប្បន្ន)" - "ប្ដូរ​ការកំណត់​ការជូនដំណឹង​នៃមុខងារ​កុំរំខាន?" "សំឡេងកម្រងព័ត៌មានការងារ" "ប្រើសំឡេងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន" "ប្រើសំឡេង​ដូចគ្នានឹង​កម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" @@ -3902,7 +3906,7 @@ "ការសន្ទនា​ត្រូវបាន​លុបចេញ" "សម្អាត" "បង្ហាញ​ការសន្ទនាអាទិភាព​ជាសារលេចឡើង" - "ការសន្ទនាអាទិភាព​បង្ហាញ​នៅ​ផ្នែកខាងលើ​នៃ​ផ្ទាំង​ទាញចុះ។ អ្នកក៏អាចកំណត់​ការសន្ទនាទាំងនោះឱ្យ​បង្ហាញជា​សារលេចឡើង និងផ្អាក​ការកុំ​រំខាន​បានផងដែរ។" + "ការសន្ទនាអាទិភាព​បង្ហាញ​នៅ​ផ្នែកខាងលើ​នៃ​ផ្ទាំង​ទាញចុះ។ អ្នកក៏អាចកំណត់​ការសន្ទនាទាំងនោះឱ្យ​បង្ហាញជា​សារលេចឡើង នៅពេលបើកមុខងារអាទិភាពបានផងដែរ។" "ការសន្ទនា​ដែលបានកែប្រែ និងការសន្ទនាអាទិភាព​នឹងបង្ហាញ​នៅទីនេះ" "នៅពេលអ្នក​សម្គាល់​ការសន្ទនាថាជាអាទិភាព ឬធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្សេងទៀតទៅលើ​ការសន្ទនា ការសន្ទនាទាំងនោះ​នឹងបង្ហាញ​នៅទីនេះ។ \n\nដើម្បីប្ដូរ​ការកំណត់​ការសន្ទនា៖ \nអូសចុះក្រោមពីផ្នែកខាងលើ​នៃអេក្រង់ ដើម្បីបើក​ផ្ទាំងទាញចុះ រួចចុច​ការសន្ទនា​ឱ្យជាប់។" "បង្ហាញ​ដោយ​ស្ងៀម​ស្ងាត់ ហើយ​បង្រួម" @@ -3953,17 +3957,13 @@ "គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើចូលដំណើរការការជូនដំណឹងទេ។" "អនុញ្ញាត​ឱ្យចូលប្រើ​ការជូនដំណឹង" "អនុញ្ញាតឱ្យចូល​ប្រើការជូនដំណឹង​សម្រាប់ %1$s?" - "ការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុន​បានជំនួស​ការជូនដំណឹងដែលមានភាពបត់បែន Android នៅក្នុង Android 12។ មុខងារនេះបង្ហាញការឆ្លើយតប និងសកម្មភាពដែលបានណែនាំ ព្រមទាំងរៀបចំការជូនដំណឹងរបស់អ្នក។ \n\nការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុនអាចចូលប្រើខ្លឹមសារនៃការជូនដំណឹង រួមទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាដើម។ មុខងារនេះក៏អាចច្រានចោល ឬឆ្លើយតបនឹងការជូនដំណឹងដូចជា ការទទួល​ការហៅទូរសព្ទ និងគ្រប់គ្រង​មុខងារកុំរំខានផងដែរ។" "អនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើការជូនដំណឹងសម្រាប់ %1$s ឬ?" - "%1$s នឹងអាចអាន​ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ រួមទាំងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង រូបថត និងសារជាអក្សរ​ដែលអ្នក​ទទួលបានផងដែរ។ កម្មវិធី​នេះ​ក៏នឹងអាចផ្អាក ឬ​ច្រានចោល​ការជូនដំណឹង ឬ​ធ្វើសកម្មភាពលើ​ប៊ូតុង​នៅក្នុង​ការជូនដំណឹង រួមទាំង​ទទួល​ទូរសព្ទ​ផងដែរ។ \n\nវាក៏នឹងផ្តល់​លទ្ធភាព​ឱ្យកម្មវិធីបើក ឬបិទមុខងារកុំ​រំខាន និងប្ដូរការកំណត់​ដែលពាក់ព័ន្ធផងដែរ។" "%1$s នឹងអាច៖" "អានការជូនដំណឹងរបស់អ្នក" "វាអាចអាន​ការជូនដំណឹង​របស់អ្នក រួមទាំងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ទំនាក់ទំនង សារ និងរូបថតផងដែរ។" "ឆ្លើយតបសារ" "វាអាចឆ្លើយតបសារ និងធ្វើសកម្មភាពចំពោះប៊ូតុងនៅក្នុងការជូនដំណឹង រួមទាំងផ្អាក ឬច្រានចោលការជូនដំណឹង និងទទួល​ទូរសព្ទផងដែរ។" "ប្ដូរ​ការកំណត់" - "វាអាចបើក ឬបិទមុខងារកុំ​រំខាន និងប្ដូរការកំណត់​ដែលពាក់ព័ន្ធ។" - "ប្រសិនបើអ្នកបិទការចូលប្រើការជូនដំណឹង​សម្រាប់ %1$s នោះការចូលប្រើមុខងារ​កុំរំខានក៏អាចនឹងត្រូវបានបិទដែរ។" "បិទ" "បោះបង់" "ប្រភេទនៃការជូនដំណឹងដែលអនុញ្ញាត" @@ -4019,9 +4019,6 @@ "ដើម្បីភ្ជាប់កម្មវិធី​ទាំងនេះ សូមដំឡើង %1$s នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក" "ដើម្បីភ្ជាប់កម្មវិធី​ទាំងនេះ សូមដំឡើង %1$s នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" "ចុច​ដើម្បី​ទាញយក​កម្មវិធី" - "ចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខាន" - "អនុញ្ញាតមុខងារកុំរំខាន" - "គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើការចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខានទេ" "កំពុងផ្ទុកកម្មវិធី…" "តាមសំណើ​របស់អ្នក Android កំពុង​ទប់ស្កាត់​ការជូនដំណឹង​របស់កម្មវិធី​នេះ​មិន​ឱ្យ​បង្ហាញ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ" "តាមសំណើ​របស់អ្នក ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Android កំពុង​ទប់ស្កាត់​ប្រភេទនៃការជូនដំណឹង​​នេះ​មិន​ឱ្យ​បង្ហាញ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ" @@ -4052,8 +4049,6 @@ "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង​នៅក្នុង​ផ្ទាំង​ទម្លាក់ ឬ​នៅលើ​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់​ជាមួយ​កុំព្យូទ័រ" "អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង" "បង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង" - "លុបពីលើមុខងារកុំរំខាន" - "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ការជូនដំណឹង​ទាំងនេះ​បន្ត​រំខាន នៅពេល​មុខងារកុំរំខាន​បើក" "អេក្រង់ចាក់សោ" "បាន​រារាំង" "អាទិភាព" @@ -4070,7 +4065,6 @@ "ឈ្មោះ​កាលវិភាគ" "បញ្ចូល​ឈ្មោះ​កាលវិភាគ" "ឈ្មោះ​កាលវិភាគ​ត្រូវបាន​ប្រើរួចហើយ" - "បញ្ចូលថែមទៀត" "បញ្ចូល​កាលវិភាគ​ព្រឹត្តិការណ៍" "បញ្ចូលកាលវិភាគ​ពេលវេលា" "លុប​កាលវិភាគ" @@ -4078,13 +4072,8 @@ "លុបវិធាន \"%1$s\" មែនទេ?" "លុប" "មិនស្គាល់" - "ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​មិន​អាច​ប្ដូរ​ឥឡូវ​នេះ​បានទេ។ កម្មវិធី (%1$s) បាន​បើក​មុខងារ​កុំរំខាន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដោយសកម្មភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន។" - "ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​មិន​អាច​ប្ដូរ​ឥឡូវ​នេះ​បានទេ។ កម្មវិធី​បាន​បើក​មុខងារ​កុំរំខាន​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដោយសកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួន។" - "ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​មិន​អាច​ប្ដូរ​ឥឡូវ​នេះ​បានទេ។ មុខងារ​កុំរំខាន​ត្រូវបាន​បើក​ដោយផ្ទាល់​ដោយ​សកម្មភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន។" "ពេលវេលា" - "ច្បាប់ស្វ័យប្រវត្តិបានកំណត់ដើម្បីបើក កុំរំខាន អំឡុងពេលវេលាដែលបានកំណត់" "ព្រឹត្តិការណ៍" - "ច្បាប់ស្វ័យប្រវត្តិបានកំណត់ដើម្បីបើក កុំរំខាន អំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកំណត់" "អំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់" "អំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ %1$s" "ប្រតិទិនណាមួយ" @@ -4100,9 +4089,6 @@ "ថ្ងៃ" "គ្មាន" "រាល់ថ្ងៃ" - "ម៉ោងរោទ៍អាចលុបលើម៉ោងបញ្ចប់" - "កាលវិភាគបិទ នៅពេល​ម៉ោង​រោទ៍​បន្លឺ​សំឡេង" - "សកម្មភាព​របស់​មុខងារកុំរំខាន" "ប្រើ​ការកំណត់​លំនាំដើម" "បង្កើត​ការកំណត់​ផ្ទាល់ខ្លួន​សម្រាប់​កាលវិភាគ​នេះ" "សម្រាប់ ‘%1$s’" @@ -4116,11 +4102,9 @@ "ការសន្ទនា​អាទិភាព" "គ្មាន" "{count,plural, =0{គ្មាន}=1{ការ​សន្ទនា 1}other{ការសន្ទនា #}}" - "អ្នកដែល​អាច​ផ្អាកបាន" "ការហៅ​ទូរសព្ទ" "ការហៅទូរសព្ទ" "ការហៅទូរសព្ទ" - "ការហៅទូរសព្ទ​ដែលអាច​ផ្អាកបាន" "ដើម្បី​ប្រាកដថា ការហៅទូរសព្ទ​ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត​អាចរោទ៍សំឡេងបាន សូមពិនិត្យមើល​ថាឧបករណ៍​ត្រូវបានកំណត់ឱ្យរោទ៍" "បាន​ទប់ស្កាត់​ការហៅចូល​សម្រាប់ ‘%1$s’ ។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកបាន។" "ទំនាក់​ទំនង​​​​​មាន​ផ្កាយ" @@ -4129,7 +4113,6 @@ "សារ" "សារ​" "សារ" - "សារ​ដែលអាច​ផ្អាកបាន" "ដើម្បី​ប្រាកដថា សារ​ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត​អាចបញ្ចេញ​សំឡេងបាន សូមពិនិត្យមើល​ថាឧបករណ៍​ត្រូវបានកំណត់ឱ្យរោទ៍" "បានទប់ស្កាត់​សារចូល​សម្រាប់ ‘%1$s’។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកបាន។" "សារទាំងអស់​អាចទាក់ទង​អ្នកបាន" @@ -4139,9 +4122,6 @@ "ទំនាក់ទំនង" "ទំនាក់ទំនង​មាន​ផ្កាយ" "ការសន្ទនា ឬមនុស្ស​មួយចំនួន" - "ពីទំនាក់​ទំនងមានផ្កាយ និង​អ្នកហៅ​ទូរសព្ទ​ដដែលៗ" - "ពីទំនាក់​ទំនង និង​អ្នកហៅ​ទូរសព្ទ​ដដែលៗ" - "ពីអ្នកហៅ​ទូរសព្ទ​ដដែលៗតែ​ប៉ុណ្ណោះ" "គ្មាន" "គ្មាន" "ម៉ោងរោទ៍" @@ -4165,25 +4145,15 @@ "ព្រឹត្តិការណ៍" "ព្រឹត្តិការណ៍" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី​លុបពីលើ" - "កម្មវិធី​ដែលអាច​ផ្អាកបាន" - "ជ្រើសរើស​កម្មវិធី​ច្រើនទៀត" - "គ្មានកម្មវិធី​ដែលបាន​ជ្រើសរើសទេ" - "គ្មាន​កម្មវិធី​ណាមួយ​អាចផ្អាក​បានទេ" + "គ្មានកម្មវិធីដែលអាចជូនដំណឹងអ្នកបានទេ" "បញ្ចូល​កម្មវិធី" "ការ​ជូន​ដំណឹង​ទាំងអស់" "ការជូនដំណឹង​មួយចំនួន" - "មនុស្សដែល​បានជ្រើសរើសនៅតែ​អាចទាក់ទងអ្នក​បានដដែល ទោះបីជាអ្នក​មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធីបង្អាក់ក៏ដោយ" - "{count,plural,offset:2 =0{គ្មាន​កម្មវិធី​ដែលអាចផ្អាក​បានទេ}=1{{app_1} អាច​ផ្អាកបាន}=2{{app_1} និង {app_2} អាចផ្អាកបាន}=3{{app_1}, {app_2} និង {app_3} អាចផ្អាកបាន}other{{app_1}, {app_2} និង # ទៀតអាចផ្អាកបាន}}" "កម្មវិធី" "ការ​ជូន​ដំណឹង​ទាំងអស់" "ការជូនដំណឹង​មួយចំនួន" - "ការជូនដំណឹង​ដែលអាចបង្អាក់" "អនុញ្ញាត​ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់" - "{count,plural,offset:2 =0{គ្មានអ្វីមួយ​អាចផ្អាក​បានទេ}=1{{sound_category_1} អាច​ផ្អាកបាន}=2{{sound_category_1} និង {sound_category_2} អាចផ្អាកបាន}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} និង {sound_category_3} អាចផ្អាកបាន}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} និង # ទៀតអាចផ្អាកបាន}}" - "គ្មានអ្វីមួយ​អាចផ្អាក​បានទេ" - "គ្មាន​នរណា​អាចផ្អាក​បានទេ" - "មនុស្ស​មួយចំនួន​អាចផ្អាក​បាន" - "នរណា​ក៏អាច​ផ្អាក​បានដែរ" + "គ្មាន" "អ្នកហៅចូលសាជាថ្មី" "អនុញ្ញាតអ្នក​ហៅ​ដដែលៗ" "អ្នក​ណា​ក៏​បាន" @@ -4214,10 +4184,7 @@ "ប្តូរទៅម៉ោងរោទិ៍រហូតទាល់តែដល់ %1$s ប៉ុណ្ណោះ" "ប្តូរទៅរំខានជានិច្ច" "នៅ​ពេល​អេកេ្រង់​បើក" - "អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹង​ដែល​បិទសំឡេងដោយ​មុខងារ​កុំរំខាន ​លោត​ឡើង​នៅលើ​អេក្រង់ និងបង្ហាញ​រូប​របារស្ថានភាព" "នៅពេល​អេក្រង់​បិទ" - "អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹង​ដែល​បិទសំឡេងដោយ​មុខងារ​កុំរំខាន​ បើ​ក​អេក្រង់ និង​បញ្ចេញ​ពន្លឺភ្លឹបភ្លែត" - "អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹង​ដែល​បិទសំឡេងដោយ​មុខងារ​កុំរំខាន ​បើក​អេក្រង់" "​កំណត់​ការ​ជូនដំណឹង" "ការព្រមាន" "យល់ព្រម" @@ -4315,7 +4282,6 @@ "បានបិទសំឡេង" "មិនមានមាតិការសើបនៅពេលអេក្រង់ជាប់សោទេ" "មិនមាននៅពេលអេក្រង់ជាប់សោទេ" - "មុខងារ កុំរំខាន ត្រូវបានរំលង" " / " "កម្រិត %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4320,6 @@ "ប្រភេទ៖ សំខាន់ជាបន្ទាន់" "ប្រភេទ៖ មិនសូវសំខាន់" "ប្រភេទ៖ បិទ" - "ប្រភេទ៖ បដិសេធ​មុខងារ​កុំរំខាន" "កម្រិតខ្ពស់" "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី" "កម្មវិធីមិនស្គាល់" @@ -4510,11 +4475,7 @@ "ប្រេកង់" "ការប្រើអតិបរមា" "មិនបានប្រើទិន្នន័យទេ" - "អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរមុខងារ កុំរំខាន សម្រាប់ %1$s?" - "កម្មវិធីនេះនឹងអាចបើក/បិទមុខងារ កុំរំខាន និងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ដែលពាក់ព័ន្ធ។" "ត្រូវបើកជានិច្ច ដោយសារតែការចូលដំណើរការការជូនដំណឹងបានបើក" - "ដកសិទ្ធិចូលដំណើរការរបៀបកុំរំខានសម្រាប់ %1$s ឬ?" - "ច្បាប់នៃរបៀបកុំរំខានទាំងអស់ដែលបានបង្កើតដោយកម្មវិធីនេះនឹងត្រូវយកចេញ។" "កុំបង្កើនប្រសិទ្ធភាព" "បង្កើនប្រសិទ្ធភាព" "អាចស៊ីថ្មលឿនជាងមុន។ កម្មវិធី​នឹងមិន​មានការ​​​ដាក់​កំហិតចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​ថ្ម​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ទៀតទេ។" @@ -4622,7 +4583,6 @@ "ហតស្ប៉តកំពុង​ដំណើរការ" "បានបើកមុខងារ​ពេល​ជិះ​យន្តហោះ" "​មិនអាចប្រើ​បណ្តាញ​បានទេ" - "មុខងារ​កុំ​រំខាន​បាន​បើក" "បានបិទ​សំឡេង​ទូរសព្ទ" "រួមជាមួយ​ការលើកលែង" "មុខងារ​សន្សំ​ថ្មបានបើក" @@ -5002,14 +4962,28 @@ "ឧបករណ៍​នេះ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់ %s ។" " " "ស្វែងយល់បន្ថែម" + "ការកំណត់ដែលបានរឹតបន្តឹង" + "ដើម្បីសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក បច្ចុប្បន្នមិនអាចប្រើការកំណត់នេះបានទេ។" "ព័ត៌មានឧបករណ៍ដែលទទួលបានហិរញ្ញប្បទាន" - "ប្រភេទព័ត៌មានដែលអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នកអាចមើលឃើញ" - "ទិន្នន័យដែល​ពាក់ព័ន្ធនឹង​គណនី​របស់អ្នក​ដូចជា ព័ត៌មានប្រតិទិន និងអ៊ីមែលជាដើម" - "ការផ្លាស់ប្ដូរដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក" - "អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍​អាចចាក់សោឧបករណ៍នេះ និងកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញបាន" - "អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍​អាចលុបទិន្នន័យឧបករណ៍ទាំងអស់បាន" - "មិនអាច​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បាន​ទេ លុះត្រាតែ​អ្នក​លុប​ទិន្នន័យ​ឧបករណ៍​ជាមុន​សិន" - "ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាឥណទានរបស់អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ និងដំឡើងកម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍នេះ។\n\nដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាឥណទានរបស់អ្នក។" + "ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាឥណទានរបស់អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ និងដំឡើងកម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍នេះបាន។\n\nប្រសិនបើអ្នកខកខានការបង់ប្រាក់ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានចាក់សោ។\n\nដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាឥណទានរបស់អ្នក។" + "ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកទទួលបានហិរញ្ញប្បទាន អ្នកមិនអាច៖" + "ដំឡើងកម្មវិធីដែលមានប្រភពមកពីក្រៅ Play Store" + "ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញទៅក្នុងមុខងារសុវត្ថិភាព" + "បញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ច្រើនទៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក" + "ប្ដូរកាលបរិច្ឆេទ ម៉ោង និងល្វែងម៉ោង" + "ប្រើ​ជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍" + "ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាឥណទានរបស់អ្នកអាច៖" + "ចូលប្រើលេខ IMEI របស់អ្នក" + "កំណត់ឧបករណ៍របស់អ្នកដូចចេញពីរោងចក្រ" + "ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោ អ្នកអាចប្រើវាតែដើម្បី៖" + "ធ្វើការហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់" + "មើលព័ត៌មានប្រព័ន្ធដូចជា កាលបរិច្ឆេទ ម៉ោង ស្ថានភាពបណ្ដាញ និងថ្ម" + "បើក ឬបិទឧបករណ៍របស់អ្នក" + "មើលការជូនដំណឹង និងសារជាអក្សរ" + "ចូលប្រើកម្មវិធីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាឥណទាន" + "នៅពេលដែលអ្នកបង់ប្រាក់គ្រប់ចំនួន៖" + "ការដាក់កំហិតទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញពីឧបករណ៍" + "អ្នកអាចលុបកម្មវិធីក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាឥណទានបាន" កម្មវិធីកាមេរ៉ា កម្មវិធីកាមេរ៉ា @@ -5087,7 +5061,6 @@ "កម្មវិធីភាពយន្ត និងទូរទស្សន៍" "ព័ត៌មាន​អំពី​ការ​ផ្តល់​ទិន្នន័យ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវា​ទូរសព្ទ" "ជំរុញ​ការ​ផ្តល់​ទិន្នន័យ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវា​ទូរសព្ទ" - "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​មុខងារ​កុំរំខាន" "ផ្អាក​ការជូនដំណឹង​ដើម្បីផ្តោត​អារម្មណ៍" "មិនអាចប្រើ​មុខងារនេះបានទេ" "មុខងារនេះ​ត្រូវបានបិទ ដោយសារវា​ធ្វើឱ្យទូរសព្ទរបស់អ្នក​ដើរយឺត" @@ -5378,6 +5351,7 @@ "លុបពីលើ​មុខងារ​បង្ខំឱ្យងងឹត​ឱ្យបើកជានិច្ច" "ឯកជនភាព" "ការអនុញ្ញាត សកម្មភាព​គណនី ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន" + "ការគ្រប់គ្រង" "លុប" "រក្សាទុក" "លុបការ​ណែនាំ​នេះ?" @@ -5414,10 +5388,8 @@ "ខ្លឹមសារ​កម្មវិធី" "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​ខ្លឹមសារ​ទៅ​ប្រព័ន្ធ Android" "ថត​ហ៊ីបដាំប្រព័ន្ធ" - - - - + "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ​ដោយបើក MTE" + "ប្រព័ន្ធ​នឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យ​ធ្វើការពិសោធដោយប្រើ Memory Tagging Extension (MTE)។ MTE អាចប៉ះពាល់​ជាអវិជ្ជមាន​ដល់ស្ថិរភាព និង​ប្រតិបត្តិការប្រព័ន្ធ។ នឹងត្រូវបាន​កំណត់ឡើងវិញ​នៅពេលចាប់ផ្ដើមឡើងវិញបន្ទាប់។" "ថត​ព័ត៌មានកែបញ្ហាប្រព័ន្ធ" "មិន​អាច​ថត​ព័ត៌មានកែបញ្ហាប្រព័ន្ធ​បានទេ" "ថត​ព័ត៌មានកែបញ្ហាប្រព័ន្ធ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -5596,6 +5568,7 @@ "អនុញ្ញាត 2G" "2G មិនសូវមាន​សុវត្ថិភាពទេ ប៉ុន្តែអាចនឹង​ធ្វើឱ្យការតភ្ជាប់​របស់អ្នកប្រសើរឡើង​នៅក្នុងទីតាំង​មួយចំនួន។ 2G ត្រូវបានអនុញ្ញាត​ជានិច្ច សម្រាប់​ការហៅទៅលេខ​សង្គ្រោះបន្ទាន់។" "%1$s តម្រូវឱ្យ​មាន 2G" + "សេវាកម្មទាំងអស់" "បង្ហាញការចូលប្រើឃ្លីបបត" "បង្ហាញសារ នៅពេលកម្មវិធីចូលប្រើអត្ថបទ រូបភាព ឬខ្លឹមសារផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានចម្លង" "កម្មវិធី​ទាំងអស់" @@ -5605,7 +5578,8 @@ "បិទមុខងារ​ពេលជិះយន្តហោះ ដើម្បីប្រើ UWB" "ការចូលប្រើ​កាមេរ៉ា" "ការចូលប្រើ​មីក្រូហ្វូន" - "សម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្ម" + "ការចូលប្រើទីតាំង" + "សម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្ម" "សម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្ម។ ប្រសិនបើបិទការកំណត់នេះ ទិន្នន័យមីក្រូហ្វូននៅតែអាចត្រូវបានចែករំលែកដដែល នៅពេលអ្នកហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់។" "ការកំណត់​ហ្គេម" "បើក​ផ្លូវកាត់ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងហ្គេម និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត" @@ -5658,8 +5632,20 @@ "ស្ថានភាពនៃដំណើរការ" "បញ្ជាក់" - + + + + + - + + "ការកំណត់ច្រើនទៀត" + "ប្ដូរធាតុ​រក្សាអេក្រង់​របស់អ្នក​តាមបំណង" + "ជ្រើសរើសអ្វីដែលអ្នកនឹងមើលឃើញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក នៅពេលមិនកំពុងប្រើឧបករណ៍របស់អ្នក។" + "ប្ដូរតាមបំណង" + "តម្រូវឱ្យចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ដើម្បីបើកជំនួយទម្រង់សេរី។" + "តម្រូវឱ្យចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ដើម្បីបង្ខំមុខងារកុំព្យូទ័រនៅលើផ្ទាំងអេក្រង់បន្ទាប់បន្សំ។" + "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ​ឥឡូវនេះ" + "ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​ពេល​ក្រោយ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 8a93f5dfea4212b31e68522666a105056152c805..03e322f61c2ca287305963c119d3071d7333e617 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "ಆ್ಯಪ್ ಭಾಷೆ" "ಸೂಚಿಸಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು" + "ಸಿಸ್ಟಂ ಭಾಷೆ" + "ಸಿಸ್ಟಂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ - %1$s" "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ %1$s ಭಾಷೆಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಇದು ಬಹು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ? @@ -1233,7 +1235,7 @@ "%1$s ಇಂದ ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" "ವಾಹಕ" "ಪ್ರದರ್ಶನ" - "ಧ್ವನಿ" + "ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್" "ವಾಲ್ಯುಮ್‌ಗಳು" "ಸಂಗೀತ ಎಫೆಕ್ಟ್" "ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್" @@ -1377,16 +1379,21 @@ "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ತನಕ ಆನ್ ಇರುತ್ತದೆ" "ಕಸ್ಟಮ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ಮಲಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಸ್ಥಿತಿ" "ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "%1$s ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ಮಲಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "%1$s ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ಮಲಗುವ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "%1$s ವರೆಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "%1$s ವರೆಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್, ಕೆಲವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಡಾರ್ಕ್‌ ಥೀಮ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು ಆನ್ ಆಗುತ್ತವೆ." + "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಮ್ಮ ಬೆಡ್‌ಟೈಮ್ ಮೋಡ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ" + "ಬೆಡ್‌ಟೈಮ್ ಮೋಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ" "ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ಆದ ಮೇಲೆ" @@ -1590,7 +1597,6 @@ "ಸಾಧನ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "ಪೋರ್ಟಬಲ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "^1"" ^2""" - "%1$s ರಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಅಳವಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" "%1$s ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" @@ -2035,6 +2041,7 @@ "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" + "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತವೆ." "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವಿರಿ." "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." @@ -2185,6 +2192,7 @@ "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು" "ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" + "ಧ್ವನಿ" "ಪಾಯಿಂಟರ್ ವೇಗ" "ಆಟ ನಿಯಂತ್ರಕ" "ಕಂಪನವನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿ" @@ -2254,7 +2262,7 @@ "ಆಡಿಯೊ" "ಸಾಮಾನ್ಯ" "ಪ್ರದರ್ಶನ" - "ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" + "ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮೋಷನ್" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಡಾರ್ಕ್ ಆಗಿಸಿ" "ಸಂವಹನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" "ಸಮಯ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" @@ -2293,18 +2301,18 @@ "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಮತ್ತು ಮೂರು-ಟ್ಯಾಪ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" "%1$s ಕುರಿತು" - "ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಓದುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು" - - - - - - + "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ" + "ಪಠ್ಯವು ಹೇಗೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಇಮೇಲ್: ಟೈಮ್ ಮೆಷೀನ್‌, v2 ಕುರಿತಾದ ಯೋಜನೆಗಳು" + "ಇವರಿಂದ: bill@email.com" + "ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್! ನಮ್ಮ ಈ ಹಿಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಟೈಮ್ ಮೆಷೀನ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿರುವ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಈ ವರ್ಷ E3 ನಲ್ಲಿ ಡೆಮೋ ನೀಡಲು ಪ್ರೊಟೋಟೈಪ್ ಒಂದನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಿರಾ?" + "ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಪರದೆಯನ್ನು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ವಿಷಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.<br/><br/> <b>ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು:</b><br/> {0,number,integer}. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/> {1,number,integer}. ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ<br/> {2,number,integer}. ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಸರಿಸಲು 2 ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ<br/> {3,number,integer}. ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು 2 ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ<br/> {4,number,integer}. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/><br/> <b>ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು:</b><br/> {0,number,integer}. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/> {1,number,integer}. ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ<br/> {2,number,integer}. ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಸರಿಸಲು ಬೆರಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ<br/> {3,number,integer}. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ" + "ವಿಷಯವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" + "<b>ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು:</b><br/> {0,number,integer}. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/> {1,number,integer}. ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ<br/> {2,number,integer}. ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಸರಿಸಲು 2 ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ<br/> {3,number,integer}. ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು 2 ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ<br/> {4,number,integer}. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/><br/> <b>ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು:</b><br/> {0,number,integer}. ನಿಮ್ಮ ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯ ವಿಧಾನವು ಫುಲ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ಸೆಟ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ<br/> {1,number,integer}. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/> {2,number,integer}. ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ<br/> {3,number,integer}. ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಸರಿಸಲು ಬೆರಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ<br/> {4,number,integer}. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ" "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಝೂಮ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಬಹುದು.\n\n""ಝೂಮ್‌ ಮಾಡಲು"", ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n"
  • "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
    • \n
  • "ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು, 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ"
\n\n"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ.\n"
  • "ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು, ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
    • \n
  • "ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಿ"
\n\n"ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಪುಟ %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d" "ತೆರೆಯಲು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ" @@ -2349,13 +2357,14 @@ "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಿಂದ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್" + "ಯಾವುದಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಕುರಿತು" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್ ಕುರಿತು" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ. 3-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ನ ಜೊತೆಗೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" - "ಯಾವುದಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.\n\nಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅಥವಾ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." - "ಯಾವುದಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.\n\nಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." + "ಬಟನ್ ಅಥವಾ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ"\n\n"1. ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ\n2. ಒಂದು ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ\n3. ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅಥವಾ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ"\n\n"1. ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ\n2. ಒಂದು ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ\n3. ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಬಟನ್ ಅಥವಾ ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಳಸಿ" "ಸ್ಥಳ" "ಗಾತ್ರ" @@ -2365,6 +2374,7 @@ "ಪಾರದರ್ಶಕ" "ಪಾರದರ್ಶಕವಲ್ಲದ" "ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ನ ಪಠ್ಯ" + "ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ." "ಸ್ವಯಂ ಅಪ್‍ಡೇಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧನೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" @@ -2384,17 +2394,20 @@ "ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದ ಕುರಿತು (ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ)" "ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ (ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ)" "ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ" - "ನೀವು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಕಾಲ ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.\n\nಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." + "ಈ ಸಮಯದ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" + "ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುವಂತಹ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ವಿಳಂಬ" "ಕಲರ್ ಇನ್‍‍ವರ್ಶನ್" "ಕಲರ್ ಇನ್‌ವರ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಕಲರ್ ಇನ್‌ವರ್ಶನ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" - "ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್ ಫೀಚರ್, ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಗಾಢ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.<br/><br/> ಗಮನಿಸಿ: <ol> <li> ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್ ಫೀಚರ್, ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಪರದೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿ ಬಣ್ಣಗಳಿಗೂ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.</li> <li> ಮಾಧ್ಯಮ ಹಾಗೂ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.</li> <li> ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್, ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</li> </ol>" + "ಕಲರ್ ಇನ್‌ವರ್ಶನ್ ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಗಾಢ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಾಗಿಯೂ ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ." + "<b>ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ</b><br/> <ol> <li> ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ</li> <li> ಕಲರ್ ಇನ್‌ವರ್ಶನ್ ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ</li> <li> ಗಾಢ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</li> </ol>" "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ (ಡ್ವೆಲ್ ಟೈಮ್)" "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ ಕುರಿತು (ತಂಗಿದ ಸಮಯ)" "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ (ತಂಗಿದ ಸಮಯ)" - "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ ಕಾರ್ಯವು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಮೌಸ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೌಸ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಆಗುವ ರೀತಿ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." - "ಆಫ್" + "ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕರ್ಸರ್ ಚಲಿಸುವುದು ನಿಂತುಹೋದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು" + "ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟವಾದರೆ ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ" + "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಚಿಕ್ಕದು" "0.2 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" "ಮಧ್ಯಮ" @@ -2407,6 +2420,7 @@ "ಸ್ವಯಂ ಕ್ಲಿಕ್ ಸಮಯ" "ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್" "ವಿವಿಧ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ಧಕ್ಕೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಕರೆಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು" "ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್" @@ -2418,9 +2432,13 @@ "ಸ್ಪರ್ಶ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" "%1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "%1$s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" - "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳಲ್ಲಿ %1$s ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" - + + + + "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಹೇಗೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಹೇಗೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ" "ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಕಲರ್ ಕರೆಕ್ಷನ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" "ಕಲರ್ ಕರೆಕ್ಷನ್ ಕುರಿತು" @@ -2432,7 +2450,8 @@ "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ" "%1$s ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು" - "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" + "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗಲು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" + "ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್" "2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಬಟನ್‌ನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" @@ -2448,6 +2467,9 @@ %1$d ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ "ಆಡಿಯೋ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ" + "ಆಡಿಯೋ ವಿವರಣೆ" + "ಆಡಿಯೋ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆಡಿಯೋ ಧ್ವನಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಆಡಿಯೋ ವಿವರಣೆ, ಆಡಿಯೋ, ವಿವರಣೆ, ಕಡಿಮೆ ದೃಷ್ಟಿ," "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆನ್‌ ಆಗಿದೆ" "ಆಫ್" "ಆನ್ ಮಾಡಿ" @@ -2456,22 +2478,22 @@ "ಈ ಸೇವೆಯು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು" "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು" - "ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಮೋಡ್" - "ಡ್ಯುಟೆರೊನೊಮಾಲಿ" - "ಪ್ರೊಟನೊಮಾಲಿ" - "ಟ್ರೈಟನೊಮಾಲಿ" + "ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು" + "ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆ" + "ನೀಲಿ-ಹಳದಿ" "ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲ್" - "ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು" - "ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು" - "ನೀಲಿ-ಹಳದಿ" + "ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆ, ಡ್ಯುಟೆರೊನೊಮಲಿ" + "ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆ, ಪ್ರೊಟಾನಾಮಲಿ" + "ಟ್ರೈಟನೊಮಾಲಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬಾಗಿಸುವ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬಾಗಿಸುವ ಕುರಿತು" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆಗಿಂತ ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆಗಿಂತ ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ" - "ಓದುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ.<br/><br/>ಇದರಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ: <ol> <li> ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆ ಬಹಳ ಪ್ರಖರವಾಗಿದ್ದಾಗ</li> <li> ನೀವು ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ಅಥವಾ ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಕತ್ತಲೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂತಹ ಕತ್ತಲಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ</li> </ol>" - "ಓದುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಡಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ.<br/><br/> ಇದರಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ: <ol> <li> ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆ ಬಹಳ ಪ್ರಖರವಾಗಿದ್ದಾಗ</li> <li> ನೀವು ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ಅಥವಾ ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಕತ್ತಲೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂತಹ ಕತ್ತಲಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ</li> </ol>" + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸಿ ಇದರಿಂದ ಓದಲು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬು ಮಾಡುವ ಫೀಚರ್ ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ: <ol> <li> ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಖರತೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಖರವಾಗಿದ್ದಾಗ</li> <li> ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಾಗ ಉದಾ. ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ</li> </ol>" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬು ಮಾಡುವ ಫೀಚರ್ ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಖರತೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಖರವಾಗಿದ್ದಾಗ</li> <li> ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಾಗ ಉದಾ. ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ</li> </ol>" "ತೀವ್ರತೆ" "ಹೆಚ್ಚು ಮಂದ" "ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಖರ" @@ -2565,8 +2587,8 @@ "ಶೀಘ್ರ ಜೋಡಿಸುವಿಕೆ" "ಶೀಘ್ರ ಜೋಡಣೆಯಾಗುವ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡುವುದು." - - + "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ" + "ಉಳಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳು" "ಮುದ್ರಣ" "ಆಫ್" @@ -3321,6 +3343,7 @@ "ಈ ಸಾಧನದಿಂದ %1$s ಅಳಿಸಿ" "ಪರದೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" + "ಡಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿರ್ವಾಹಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" @@ -3355,29 +3378,20 @@ "ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಲಭ್ಯ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಸಂಪರ್ಕರಹಿತ ಪಾವತಿಗಳು" - - - - - - - - - - - - - - + "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್" + "ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿ ಪಾವತಿ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಪಾವತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನ ಎದುರು ಹಿಡಿಯಿರಿ" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಬೇಕೇ?" + "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿ ಪಾವತಿಸಲು:" + "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು." + "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." "ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿ" "ಪಾವತಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ" "%1$s - %2$s" - - - - + "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿ" + "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿ" "ಯಾವಾಗಲೂ" "ಮತ್ತೊಂದು ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆದಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕರಹಿತ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಈ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿ ಪಾವತಿಸಿ:" @@ -3558,7 +3572,7 @@ "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ, ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ" "ಒರೆಸಿ, ಅಳಿಸಿ, ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರಿಸೆಟ್‌" "ಪ್ರಿಂಟರ್" - "ಸ್ಪೀಕರ್ ಬೀಪ್, ಸ್ಪೀಕರ್, ಧ್ವನಿ, ಮ್ಯೂಟ್, ನಿಶ್ಯಬ್ಧ, ಆಡಿಯೋ, ಸಂಗೀತ" + "ಸ್ಪೀಕರ್ ಬೀಪ್, ಸ್ಪೀಕರ್, ಧ್ವನಿ, ಮ್ಯೂಟ್, ನಿಶ್ಯಬ್ಧ, ಆಡಿಯೋ, ಸಂಗೀತ, ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್, ವೈಬ್ರೇಟರ್, ವೈಬ್ರೇಟ್" "ತೊಂದರೆ ಮಾಡಬೇಡ, ತಡೆ, ತೊಂದರೆ, ವಿರಾಮ" "RAM" "ಸಮೀಪದ, ಸ್ಥಳ, ಇತಿಹಾಸ, ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ, GPS" @@ -3599,7 +3613,7 @@ "ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಮಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಲೀಪ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ, ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ, ಸ್ಕ್ರೀನ್, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ" "ಕ್ಯಾಮರಾ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ, ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ, ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ, ಫ್ಲಿಪ್, ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ, ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್, ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್, ಓರಿಯಂಟೇಶನ್, ಲಂಬ, ಅಡ್ಡ" "ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ, android" - "dnd, ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು, ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ, ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ವೈಬ್ರೇಟ್, ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ, ಕೆಲಸ, ಫೋಕಸ್, ಧ್ವನಿ, ಮ್ಯೂಟ್, ದಿನ, ವಾರದದಿನ, ವಾರಾಂತ್ಯ, ವಾರದ ರಾತ್ರಿ, ಈವೆಂಟ್" + "dnd, ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು, ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ, ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ವೈಬ್ರೇಟ್, ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ, ಕೆಲಸ, ಫೋಕಸ್, ಧ್ವನಿ, ಮ್ಯೂಟ್, ದಿನ, ವಾರದದಿನ, ವಾರಾಂತ್ಯ, ವಾರದ ರಾತ್ರಿ, ಈವೆಂಟ್, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ" "ಪರದೆ, ಲಾಕ್ ಸಮಯ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಲಾಕ್‌ಪರದೆ" "ಮೆಮೊರಿ, ಕ್ಯಾಷ್, ಡೇಟಾ, ಅಳಿಸಿ, ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ" "ಸಂಪರ್ಕಿತ, ಸಾಧನ, ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು, ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್, ಸ್ಪೀಕರ್, ವಯರ್‌ಲೆಸ್, ಜೋಡಿಸಿ, ಇಯರ್‌ಬಡ್ಸ್‌, ಸಂಗೀತ, ಮಾಧ್ಯಮ" @@ -3627,7 +3641,6 @@ "ಯಾವಾಗಲೂ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆನ್ ಆಗಿರಲಿ" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌‌ ಧ್ವನಿ" "ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್ %1$s ರಲ್ಲಿದೆ" - "ವಾಲ್ಯೂಮ್, ವೈಬ್ರೇಶನ್‌, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ರಿಂಗರ್ ಅನ್ನು ವೈಬ್ರೇಟ್‌‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ರಿಂಗರ್ ಅನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್ 80% ರಲ್ಲಿದೆ" @@ -3663,12 +3676,8 @@ "ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಲೈವ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಧ್ಯಮ" - "{count,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{# ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{# ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಪ್ರಮುಖ ಜನರು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪಡೆಯಿರಿ" "ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ಅಲಾರಾಂಗಳು ಮತ್ತು ಮೀಡಿಯಾ ಧ್ವನಿಗಳು ಅಡಚಣೆಯಾಗಬಹುದು" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಅಳಿಸಿ" @@ -3677,27 +3686,18 @@ "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ" "ಅವಧಿ" "ಕೆಲವು ಸಮಯ ಫೋನ್‌ ನಿಶ್ಯಬ್ಧವಾಗಿಸಿ" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಮ ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಅವಧಿ" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ" "%1$s: %2$s" - "ಅಡಚಣೆಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ದೃಶ್ಯ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" "ದೃಶ್ಯ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಮರೆಮಾಡಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಯ್ಕೆಗಳು" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆನ್‌ ಇರುವಾಗ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ" "ಹೊಸ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಧ್ವನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್‌ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹೊಸ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳು ಬಂದಾಗ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ಫೋನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಾಗಿ ಇರುವ ನಿರ್ಣಯಾತ್ಮಕ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಹಾಗೂ ಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.\n\nಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ." "ಕಸ್ಟಮ್" "ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ" - "ಭಾಗಶಃ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ಕಸ್ಟಮ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" "ಪರದೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ" "ಪರದೆಯು ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ" @@ -3720,45 +3720,26 @@ "ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಸೇರಿಸಿ" "ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ಇದೀಗ ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ಈಗ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ %s ವರೆಗೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" - "ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ" - "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ (%s) ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ (%s) ಮೂಲಕ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ %s ಗಾಗಿ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆನ್ ಆಗಿದೆ." " ""ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಆದ್ಯತೆ ಮಾತ್ರ" "%1$s. %2$s" - "ಆನ್ / %1$s" - "ಆನ್" "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕೇಳಿ" "ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ" "{count,plural, =1{1 ಗಂಟೆ}one{# ಗಂಟೆಗಳು}other{# ಗಂಟೆಗಳು}}" "{count,plural, =1{1 ನಿಮಿಷ}one{# ನಿಮಿಷಗಳು}other{# ನಿಮಿಷಗಳು}}" "{count,plural, =0{ಆಫ್}=1{ಆಫ್ / 1 ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು}one{ಆಫ್ / # ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು}other{ಆಫ್ / # ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು}}" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬಹುದು" - "ಜನರು" - "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" - "ಅಲಾರಾಂಗಳು & ಇತರೆ ಅಡಚಣೆಗಳು" - "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು" - "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳಿಗಾಗಿ ಅವಧಿ" - "ಸಾಮಾನ್ಯ" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಇದ್ದಾಗ, ನೀವು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸುವ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ಗಳು ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ." "ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅವಧಿ" "ಸಂದೇಶಗಳು, ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು & ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಇದ್ದಾಗ, ನೀವು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸುವ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸಂದೇಶಗಳು, ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ, ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುಮತಿಸಲು ಸಂದೇಶಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ಮುಗಿದಿದೆ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಯಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಕ್ಷತ್ರ ಗುರುತು ಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ." "(ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್)" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳು" "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬಳಸುವ ಅದೇ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" @@ -3898,7 +3879,7 @@ "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ಬಬಲ್ ಗುರುತು ಮಾಡಿದ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" - "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಸಹ ಬಬಲ್ ಮತ್ತು \'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಮೋಡ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." + "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ಯತೆ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಬಲ್‌ಗೆ ಸಹ ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ" "ನೀವು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ ಅಥವಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. \n\nಸಂಭಾಷಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು: \n ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್ ತೆರೆಯಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." "ಸ್ಥಬ್ಧವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" @@ -3949,17 +3930,13 @@ "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ." "ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "%1$s ಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?" - "ವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು Android 12 ರಲ್ಲಿ Android ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿವೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸೂಚಿಸಿದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. \n\nವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು \'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಂತಹ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು." "%1$s ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" - "ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಂತಹ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯೂ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು %1$s ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದೂ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಲು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಟನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. \n\nಇದು, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಇದು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ." "%1$s ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ:" "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಿ" "ಇದು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು." "ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ" "ಇದು ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಟನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" - "ಇದು, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." - "%1$s ಗೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶ ಸಹ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು." "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ರದ್ದು ಮಾಡಿ" "ಅನುಮತಿಸಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರಕಾರಗಳು" @@ -4015,9 +3992,6 @@ "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ %1$s ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ %1$s ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ" - "\'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸದಂತೆ Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸದಂತೆ Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" @@ -4048,8 +4022,6 @@ "ಶೇಡ್ ಅಥವಾ ಪೆರಿಪೆರಲ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್‌ ತೋರಿಸಿ" - "\'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆನ್ ಇರುವಾಗಲೂ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಆದ್ಯತೆ" @@ -4066,7 +4038,6 @@ "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಹೆಸರು" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ" - "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೇರಿಸಿ" "ಈವೆಂಟ್‌ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಸಮಯದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ" @@ -4074,13 +4045,8 @@ "\"%1$s\" ನಿಯಮವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಅಳಿಸಿ" "ಅಪರಿಚಿತ" - "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಸ್ಟಮ್ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು (%1$s) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ." - "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಸ್ಟಮ್ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ." - "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಸ್ಟಮ್ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಸಮಯ" - "ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸಮಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಗೆ ನಿಯಮವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಈವೆಂಟ್" - "ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾದ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಯಮವನ್ನು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಇವುಗಳ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ" "%1$s ಗೆ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ" "ಯಾವುದೇ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" @@ -4096,9 +4062,6 @@ "ದಿನಗಳು" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಪ್ರತಿ ದಿನ" - "ಅಲಾರಮ್ ಅಂತಿಮ ಸಮಯವನ್ನು ಓವರ್‌ರೈಡ್ ಮಾಡಬಹುದು" - "ಅಲಾರಾಂ ರಿಂಗ್ ಆದಾಗ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯು ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಕುರಿತ ವರ್ತನೆ" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ರಚಿಸಿ" "‘%1$s’ ಗಾಗಿ" @@ -4112,11 +4075,9 @@ "ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "{count,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಸಂಭಾಷಣೆ}one{# ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು}other{# ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು}}" - "ಯಾರು ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು" "ಕರೆಗಳು" "ಕರೆಗಳು" "ಕರೆಗಳು" - "ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ಕರೆಗಳು" "ಅನುಮತಿಸಿದ ಕರೆಗಳ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸಾಧನವನ್ನು \"ರಿಂಗ್\"ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" "‘%1$s’ ಗಾಗಿ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಂತೆ ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" @@ -4125,7 +4086,6 @@ "ಸಂದೇಶಗಳು" "ಸಂದೇಶಗಳು" "ಸಂದೇಶಗಳು" - "ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಂದೇಶಗಳು" "ಅನುಮತಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸಾಧನವನ್ನು \"ರಿಂಗ್\"ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" "‘%1$s’ ಗಾಗಿ ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಂತೆ ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು" @@ -4135,9 +4095,6 @@ "ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಕೆಲವು ಜನರು ಅಥವಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" - "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆ ಮಾಡುವವರು" - "ಇಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆ ಮಾಡುವವರು" - "ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆ ಮಾಡುವವರಿಂದ ಮಾತ್ರ" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು" @@ -4161,25 +4118,15 @@ "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು" "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು" "ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" - "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - "ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" - "ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದರೂ, ಆಯ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಈಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು" - "{count,plural,offset:2 =0{ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ}=1{{app_1} ಆ್ಯಪ್ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು}=2{{app_1} ಮತ್ತು {app_2} ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು}=3{{app_1}, {app_2} ಮತ್ತು {app_3} ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು}one{{app_1}, {app_2} ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು}other{{app_1}, {app_2} ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು}}" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - "ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - "{count,plural,offset:2 =0{ಯಾವುದೂ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ}=1{{sound_category_1} ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು}=2{{sound_category_1} ಮತ್ತು {sound_category_2} ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} ಮತ್ತು {sound_category_3} ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು}}" - "ಯಾವುದೂ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಯಾರೂ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಕೆಲವು ಜನರು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು" - "ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು" + "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" "ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆದಾರರು" "ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆದಾರರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಯಾರಾದರೂ" @@ -4210,10 +4157,7 @@ "%1$s ವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಲಾರಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಅಡಚಣೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಪರದೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಮೂಲಕ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ಧವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಪರದೆಯು ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ" - "\'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಮೂಲಕ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿರಿಸಿ" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್‌ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಎಚ್ಚರಿಕೆ" "ಸರಿ" @@ -4311,7 +4255,6 @@ "ಮೌನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವು ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ" "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" " / " "ಹಂತ %d" "%1$s • %2$s" @@ -4350,7 +4293,6 @@ "ವರ್ಗಗಳು: ತುರ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ" "ವರ್ಗಗಳು: ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ" "ವರ್ಗಗಳು: ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ವರ್ಗಗಳು: ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಓವರ್ರೈಡ್" "ಸುಧಾರಿತ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌" "ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" @@ -4506,11 +4448,7 @@ "ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ" "ಗರಿಷ್ಠ ಬಳಕೆ" "ಡೇಟಾ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - "%1$s ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್/ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶಗಳು ಆನ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕು" - "%1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?" - "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರಚಿಸಿರುವಂತಹ ಎಲ್ಲ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" "Optimize" "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಿಸಬಹುದು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." @@ -4618,7 +4556,6 @@ "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" "ಎರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" @@ -4998,14 +4935,28 @@ "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು %s ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ." " " "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಸಾಲ ಪಡೆದು ಖರೀದಿಸಿದ ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೋಡಬಹುದಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರಗಳು" - "ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನ ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮಾಡಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು" - "ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು" - "ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಾಧನದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು" - "ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲಗೊಂಡಿವೆ" - "ನಿಮಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಒದಗಿಸುವವರು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\n ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು, ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "ನಿಮಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಒದಗಿಸುವವರು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನೀವು ಕಂತನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಮರೆತರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು, ನಿಮಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "ನೀವು ಸಾಲ ಪಡೆದು ಸಾಧನ ಖರೀದಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ:" + "Play Store ನ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್‌ಗೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" + "ದಿನಾಂಕ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಮಯ ವಲಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಒದಗಿಸುವವರು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಹುದು:" + "ನಿಮ್ಮ IMEI ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿರಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು:" + "ತುರ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ" + "ದಿನಾಂಕ, ಸಮಯ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿಯಂತಹ ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" + "ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಒದಗಿಸುವವರು ಅನುಮತಿಸಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ:" + "ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" + "ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟರ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು" ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು @@ -5083,7 +5034,6 @@ "ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು" "ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆಯ ಮಾಹಿತಿ" "ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆ" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" "ಫೋಕಸ್‌ ಆಗಿ ಇರಲು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ" "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" @@ -5374,6 +5324,7 @@ "ಫೋರ್ಸ್-ಡಾರ್ಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆನ್ ಆಗಿರುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ" "ಗೌಪ್ಯತೆ" "ಅನುಮತಿಗಳು, ಖಾತೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ" + "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?" @@ -5411,7 +5362,7 @@ "Android ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಿಸ್ಟ್ಂ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ" "MTE ಮೂಲಕ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" - "ಇದು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೆಮೊರಿ ಟ್ಯಾಗಿಂಗ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ (MTE) ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ರೀಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ಸಿಸ್ಟಂ ರೀಬೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಮೆಮೊರಿ ಟ್ಯಾಗಿಂಗ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ (MTE) ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. MTE, ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ರೀಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಸಿಸ್ಟ್ಂ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಸಿಸ್ಟಂ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಸ್ಟ್ಂ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ" @@ -5590,6 +5541,7 @@ "2G ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "2G ಅಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು. ತುರ್ತು ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ 2G ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "%1$s ಗೆ 2G ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳು" "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನೀವು ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ, ಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಸಂದೇಶವೊಂದನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" @@ -5599,7 +5551,8 @@ "UWB ಬಳಸಲು ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅನುಮತಿ" "ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ ಪ್ರವೇಶದ ಅನುಮತಿ" - "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ" + "ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶ" + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗಲೂ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ಗೇಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಗೇಮ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು" @@ -5652,6 +5605,20 @@ "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಸ್ಥಿತಿ" "ದೃಢೀಕರಿಸಿ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಿಸಿ" + + + + + + + + + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲೆ ನೀವು ಏನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." "ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" + "ಫ್ರೀಫಾರ್ಮ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." + "ಸೆಕೆಂಡರಿ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." + "ಈಗಲೇ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" + "ನಂತರ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index be4df3c6a5a78cc7ec805c174a53badb7d749b17..1699c6d0d4b0e7d5cf56f52488e1b60287084b26 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "앱 언어" "추천 언어" "모든 언어" + + + + "앱은 기본적으로 %1$s로 설정되어 있으며 여러 언어를 지원하지 않습니다." 선택한 언어를 삭제하시겠습니까? @@ -490,7 +494,7 @@ "삭제" "센서 터치" "센서에 손가락을 올리고 진동이 느껴지면 떼세요." - "지문이 센서에 완전히 닿게 손가락을 대고 진동이 느껴질 때까지 기다리세요." + "지문이 센서에 완전히 닿도록 손가락을 대고 진동이 느껴질 때까지 기다리세요." "지문 센서를 길게 터치하세요" "손가락을 뗀 후 다시 터치" "한 번 더 하세요" @@ -498,7 +502,7 @@ "손가락을 뗀 후 다시 터치하여 지문의 다른 부분을 추가하세요." "지문 아이콘이 움직일 때마다 길게 터치합니다. 이렇게 하면 지문을 더 많이 캡처할 수 있습니다" "센서에 손가락 끝부분을 올리세요" - "마지막으로 손가락 가장자리를 사용하세요." + "마지막으로 손가락 가장자리를 사용하세요" "센서에 손가락 한쪽을 올리고 잠시 기다린 후에 다른 쪽을 올리세요" "이렇게 하면 지문을 더 많이 캡처할 수 있습니다" @@ -507,10 +511,8 @@ "지문 추가됨" "이제 지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다." "나중에" - - - - + "손가락을 뗀 후 다시 터치하세요" + "지문의 한쪽을 센서에 올리고 잠시 기다린 후 다른 쪽으로 돌리세요" "지문 설정을 건너뛰시겠습니까?" "지문으로 휴대전화를 잠금 해제하도록 설정했습니다. 지금 건너뛰면 나중에 설정해야 하며 설정에는 약 1분 정도 소요됩니다." "PIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." @@ -1237,7 +1239,7 @@ "%1$s과(와) 연결 해제됨" "이동통신사" "디스플레이" - "소리" + "소리 및 진동" "볼륨" "음악 효과" "벨소리 및 알림 볼륨" @@ -1381,16 +1383,21 @@ "없음" "일몰부터 일출까지 켜짐" "맞춤 시간에 켜기" + "취침 시간에 켜짐" "상태" "자동으로 켜지 않음" "일몰에 자동으로 켜짐" "%1$s에 자동으로 켜짐" + "취침 시간에 자동으로 켜짐" "자동으로 끄지 않음" "일출에 자동으로 끄기" "%1$s에 자동으로 꺼짐" + "취침 시간에 자동으로 꺼짐" "%1$s까지 켜기" "%1$s까지 끄기" "어두운 테마는 배터리 사용 시간을 늘리기 위해 일부 화면에서 검은색 배경을 사용합니다. 어두운 테마 일정은 화면이 꺼질 때까지 기다린 후 켜집니다." + "어두운 테마는 현재 취침 모드 일정을 따릅니다." + "취침 모드 설정" "화면 자동 잠금 시간" "화면이 꺼짐" "%1$s 이상 동작이 없을 때" @@ -1594,7 +1601,6 @@ "기기 저장용량" "휴대용 저장소" "^1""^2""" - "/ %1$s" "%1$s이(가) 마운트되었습니다." "%1$s을(를) 마운트하지 못했습니다." "%1$s이(가) 안전하게 제거되었습니다." @@ -2039,6 +2045,7 @@ "사용" "저장용량 비우기" "업데이트 제거" + "제한된 설정 잠금 해제" "선택한 일부 활동이 기본적으로 이 앱에서 열립니다." "이 앱이 위젯을 만들고 자체 데이터에 액세스할 수 있도록 선택했습니다." "기본값이 설정되지 않음" @@ -2189,6 +2196,7 @@ "직장 프로필 키보드 및 도구" "업무용 터치 키보드" "기본" + "음성" "포인터 속도" "게임 컨트롤러" "진동 리디렉션" @@ -2258,7 +2266,8 @@ "오디오" "일반" "디스플레이" - "텍스트 및 디스플레이" + + "화면 어둡게" "상호작용 관리" "타이밍 제어" @@ -2297,18 +2306,22 @@ "바로가기를 사용하여 확대" "바로가기 및 세 번 탭으로 확대" "%1$s 정보" - "텍스트 및 읽기 옵션" - - - + - + + "이메일: 타임머신 계획, v2" + "보낸사람: bill@email.com" + "좋은 아침입니다. 마지막 대화에 이어 타임머신 개발 계획이 어떻게 진행되고 있는지 알고 싶습니다. 올해 E3에서 시연할 프로토타입을 준비하실 수 있나요?" + "재설정" "옵션" "화면 확대" "3번 탭하여 확대" "버튼을 탭하여 확대/축소" - "화면을 빠르게 확대하여 콘텐츠를 더 크게 표시합니다.<br/><br/> <b>확대하는 방법:</b><br/> {0,number,integer}. 단축키를 사용하여 확대를 시작합니다.<br/> {1,number,integer}. 화면을 탭합니다.<br/> {2,number,integer}. 두 손가락으로 드래그하여 화면을 움직입니다.<br/> {3,number,integer}. 두 손가락을 모아서 배율을 조정합니다.<br/> {4,number,integer}. 단축키로 확대를 멈춥니다.<br/><br/> <b>일시적으로 확대하는 방법:</b><br/> {0,number,integer}. 단축키를 사용하여 확대를 시작합니다.<br/> {1,number,integer}. 화면 아무 곳이나 길게 터치합니다.<br/> {2,number,integer}. 손가락으로 드래그하여 화면을 움직입니다.<br/> {3,number,integer}. 손가락을 떼어 확대를 멈춥니다." + + + + "확대 기능을 사용 설정하면 화면을 확대할 수 있습니다.\n\n""화면을 확대하려면"" 확대 기능을 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 탭합니다.\n"
  • "스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
    • \n
  • "확대/축소 수준을 조정하려면 2개 이상의 손가락을 모읍니다."
\n\n"화면을 일시적으로 확대하려면"" 확대를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 길게 터치합니다.\n"
  • "화면에서 이동하려면 드래그합니다."
    • \n
  • "축소하려면 손가락을 뗍니다."
\n\n"키보드 또는 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다." "%2$d페이지 중 %1$d페이지" "접근성 버튼을 사용하여 열기" @@ -2353,13 +2366,17 @@ "잠금 화면에서 기능 단축키 사용을 허용합니다. 볼륨 키 2개를 몇 초 동안 동시에 길게 누릅니다." "접근성 버튼" "접근성 버튼 및 동작" + + "접근성 버튼 정보" "접근성 버튼 및 동작 정보" "접근성 버튼 및 동작에 관해 자세히 알아보기" "접근성 버튼을 사용하세요. 3버튼 탐색에서는 동작을 사용할 수 없습니다." "접근성 기능에 빠르게 액세스" - "어느 화면에서나 접근성 기능에 빠르게 액세스하세요.\n\n시작하려면 접근성 설정으로 이동하여 기능을 선택합니다. 그런 다음 바로가기를 탭하고 접근성 버튼 또는 동작을 선택하세요." - "어느 화면에서나 접근성 기능에 빠르게 액세스하세요.\n\n시작하려면 접근성 설정으로 이동하여 기능을 선택합니다. 그런 다음 바로가기를 탭하고 접근성 버튼을 선택하세요." + + + + "버튼 또는 동작 사용" "위치" "크기" @@ -2369,6 +2386,8 @@ "투명" "불투명" "고대비 텍스트" + + "화면 확대 자동 업데이트" "앱 전환 시 화면 확대 업데이트" "전원 버튼으로 통화 종료" @@ -2388,17 +2407,27 @@ "조치를 취할 시간(접근성 기능 시간 제한) 정보" "조치를 취할 시간(접근성 기능 시간 제한)에 관해 자세히 알아보기" "조치를 취할 시간" - "사용자에게 조치를 취할 것을 요청하는 메시지를 일시적으로 표시할 시간을 선택하세요.\n\n일부 앱에서는 이 설정이 지원되지 않습니다." + + + + "길게 누르기 지연" "색상 반전" "색상 반전 사용" "색상 반전 바로가기" - "색상 반전은 밝은 화면을 어둡게 전환합니다.<br/><br/> 참고: <ol> <li> 색상 반전은 어두운 화면을 밝게 전환하기도 합니다.</li> <li> 미디어 및 이미지의 색상이 변경됩니다.</li> <li> 어두운 테마를 사용하여 어두운 배경을 표시할 수 있습니다. 어두운 테마는 일부 앱에서만 지원되지만, 색상 반전은 모든 앱에 적용됩니다.</li> </ol>" + + + + "자동 클릭(포인터 정지 시간)" "자동 클릭 정보(체류 시간)" "자동 클릭(체류 시간)에 관해 자세히 알아보기" - "자동 클릭은 연결된 마우스와 함께 작동됩니다. 마우스 커서가 일정한 시간 동안 멈춰 있으면 자동으로 클릭되도록 설정할 수 있습니다." - "사용 중지" + + + + + + "짧게" "0.2초" "보통" @@ -2411,11 +2440,11 @@ "자동 클릭 시간" "진동 및 햅틱" "용도별로 진동 강도를 다르게 지정합니다." + "기기가 무음으로 설정되어 있으므로 설정이 사용 중지되었습니다." "전화" "알림 및 알람" "양방향 햅틱" - - + "진동 및 햅틱 사용" "알람 진동" "미디어 진동" "벨소리 진동" @@ -2423,8 +2452,14 @@ "터치 반응" "%1$s 사용" "%1$s 열기" - "아래로 스와이프하여 빠른 설정에서 간단히 %1$s 기능을 사용하거나 사용 중지할 수 있습니다." - + + + + + "닫기" + + + "색상 보정 사용" "색상 보정 바로가기" @@ -2437,7 +2472,10 @@ "자막 크기 및 스타일" "텍스트 크기: %1$s" "추가 옵션" - "일부 앱에서는 자막 환경설정을 지원하지 않습니다." + + + + "접근성 버튼" "두 손가락으로 아래에서 위로 스와이프하세요." "볼륨 키를 길게 누르세요." @@ -2453,6 +2491,9 @@ 보청기 %1$d개가 저장되어 있습니다. "오디오 조정" + "오디오 설명" + "기본적으로 오디오 설명이 있는 오디오 사운드 트랙 선택" + "오디오 설명, 오디오, 설명, 저시력," "단축키 사용" "사용 안함" "사용" @@ -2461,22 +2502,28 @@ "이 서비스가 제대로 작동하지 않습니다." "접근성 단축키" "빠른 설정에 표시" - "보정 모드" - "녹색약" - "적색약" - "청색약" + "빨간색과 초록색" + + + "파란색과 노란색" "그레이 스케일" - "적녹색약" - "적녹색약" - "청황색약" + + + + + "청색약" "더 어둡게" "화면 더 어둡게 하기" "더 어둡게 바로가기" "더 어둡게 정보" "휴대전화의 최소 밝기보다 화면 어둡게 하기" "태블릿의 최소 밝기보다 화면 어둡게 하기" - "읽기 편하도록 화면을 어둡게 합니다.<br/><br/> 다음의 경우 화면을 어둡게 하면 도움이 됩니다. <ol> <li> 휴대전화를 기본 최소 밝기로 설정해도 여전히 너무 밝을 때</li> <li> 한밤중 또는 자기 전 어두운 실내 등 어두운 곳에서 휴대전화를 사용할 때</li> </ol>" - "읽기 쉽도록 화면을 어둡게 만듭니다.<br/><br/> 다음과 같은 경우 어두운 화면이 도움이 됩니다. <ol> <li> 태블릿을 기본 최소 밝기로 설정해도 여전히 너무 밝을 때</li> <li> 밤에 또는 자기 전 어두운 실내에서 태블릿을 사용할 때</li> </ol>" + + + + + + "강도" "어둡게" "밝게" @@ -2570,8 +2617,8 @@ "빠른 페어링" "빠른 페어링이 지원되는 주변 블루투스 기기를 감지합니다." - - + "근처 기기 검색" + "저장된 기기" "인쇄" "사용 안함" @@ -3326,6 +3373,7 @@ "이 기기에서 %1$s님 삭제" "잠금 화면 설정" "잠금 화면에서 사용자 추가" + "도킹 시 관리자로 전환" "본인을 삭제하시겠습니까?" "사용자를 삭제하시겠습니까?" "프로필을 삭제할까요?" @@ -3360,29 +3408,21 @@ "설치할 앱 선택" "사용 가능한 앱 설치" "미접촉 결제" - - - - - - - - - - - - - + "기본 결제 앱" + "결제 앱으로 결제하려면 기기 뒷면을 결제 단말기에 갖다 댑니다." + "자세히 알아보기" + "직장 앱을 기본 결제 앱으로 설정할까요?" + "직장 앱으로 결제하려면 다음을 따르세요" + "직장 프로필이 사용 설정되어 있어야 합니다." + "작동 방식" "매장에서 휴대전화로 결제" "기본 결제 앱" "설정되지 않음" "%1$s - %2$s" - - - - + "기본 결제 앱 사용" + "기본 결제 앱 사용" "항상" "다른 결제 앱이 열려 있는 경우 제외" "미접촉 결제 단말기에서 결제에 사용할 앱:" @@ -3563,7 +3603,7 @@ "재설정, 복원, 초기화" "완전 삭제, 삭제, 복원, 지우기, 제거, 초기화" "프린터" - "스피커 신호음, 스피커, 볼륨, 음소거, 무음, 오디오, 음악" + "스피커 신호음, 스피커, 볼륨, 음소거, 무음, 오디오, 음악, 햅틱, 진동기, 진동" "알림 일시중지, 방해, 중단, 중지" "RAM" "주변, 위치, 기록, 보고, GPS" @@ -3604,7 +3644,7 @@ "스마트, 화면 어둡게, 절전 모드, 배터리, 자동 잠금 시간, 시선 감지, 디스플레이, 화면, 활동 없음" "카메라, 스마트, 자동 회전, 회전하기, 뒤집기, 회전, 세로, 가로, 방향, 수직, 수평" "업그레이드, Android" - "방해 금지 모드, 예약, 알림, 차단, 무음, 진동, 절전 모드, 업무, 집중, 소리, 음소거, 낮, 평일, 주말, 평일 밤, 일정" + "방해 금지 모드, 일정 예약, 알림, 차단, 무음, 진동, 절전 모드, 업무, 집중, 소리, 음소거, 낮, 평일, 주말, 평일 밤, 일정, 방해 금지 모드" "화면, 잠금 시간, 자동 잠금 시간, 잠금 화면" "메모리, 캐시, 데이터, 삭제, 지우기, 공간 확보, 공간" "연결됨, 기기, 헤드폰, 헤드셋, 스피커, 무선, 페어링, 이어폰, 음악, 미디어" @@ -3615,8 +3655,7 @@ "결제, 기본" "수신 알림" "USB 테더링, 블루투스 테더링, Wi-Fi 핫스팟" - - + "햅틱, 진동" "햅틱, 진동, 화면, 감도" "햅틱, 진동, 휴대전화, 통화, 민감도, 벨소리" "햅틱, 진동, 휴대전화, 통화, 벨소리, 점진적" @@ -3633,7 +3672,6 @@ "항상 켜져 있는 화면" "기본 사운드" "벨소리 및 알림 볼륨이 %1$s로 설정되었습니다." - "볼륨, 진동, 방해 금지 모드" "벨소리 장치가 진동으로 설정됨" "벨소리 장치가 무음으로 설정됨" "벨소리 및 알림 볼륨이 80%로 설정되었습니다." @@ -3669,12 +3707,8 @@ "부팅 소리" "실시간 자막" "미디어 자막 자동 생성" - "{count,plural, =0{없음}=1{예약 1개 설정됨}other{예약 #개 설정됨}}" - "방해 금지 모드" "중요한 사람과 앱의 알림만 받기" "방해 요소 제한" - "방해 금지 모드 사용 설정" - "알람 및 미디어 소리 예외" "예약" "예약 삭제" "삭제" @@ -3683,27 +3717,18 @@ "예약" "예약" "특정 시간 동안 휴대전화 무음 설정" - "방해 금지 모드 규칙 설정" - "예약" "예약 사용" "%1$s: %2$s" - "소리를 내는 방해 요소 허용" "시각적 방해 차단" "시각적 신호 허용" - "숨겨진 알림의 표시 옵션" - "방해 금지 모드 사용 시" "알림 소리 차단" "화면에 알림을 표시합니다." "알림이 도착해도 휴대전화에서 소리가 나거나 진동이 울리지 않습니다." "알림 표시 및 소리 차단" "알림을 보거나 들을 수 없게 됩니다." - "새로운 알림 또는 기존 알림이 있을 때 휴대전화가 표시, 진동 또는 소리로 알려 주지 않습니다. 휴대전화 활동 및 상태에 관한 중요한 알림은 계속 표시됩니다.\n\n방해 금지 모드를 해제한 후 화면 상단에서 아래로 스와이프하여 놓친 알림을 확인할 수 있습니다." "맞춤 설정" "맞춤 설정 사용" "맞춤 설정 삭제" - "알림 소리 차단" - "부분적으로 숨김" - "알림 표시 및 소리 차단" "맞춤 제한" "화면이 켜져 있을 때" "화면이 꺼져 있을 때" @@ -3726,45 +3751,26 @@ "기타 옵션" "추가" "사용 설정" - "지금 사용 설정" - "지금 사용 중지" - "%s까지 방해 금지 모드를 사용합니다" - "방해 금지 모드를 사용 중지할 때까지 계속 사용합니다." - "예약(%s)에 따라 방해 금지 모드가 자동으로 시작되었습니다." - "방해 금지 모드가 앱(%s)에 의해 자동으로 사용 설정되었습니다" - "%s까지 맞춤 설정이 적용된 방해 금지 모드를 사용합니다." " ""맞춤설정 보기" "중요 알림만 허용" "%1$s. %2$s" - "켜짐/%1$s" - "켜짐" "항상 확인" "사용 중지할 때까지" "{count,plural, =1{1시간}other{#시간}}" "{count,plural, =1{1분}other{#분}}" "{count,plural, =0{꺼짐}=1{꺼짐/예약 1개가 자동으로 사용 설정될 수 있음}other{꺼짐/예약 #개가 자동으로 사용 설정될 수 있음}}" - "방해 금지 모드 예외 항목" - "사람" - "앱" - "알람 및 기타 방해 요소" - "예약" - "빠른 설정 지속 시간" - "일반" - "방해 금지 모드가 사용 설정되어 있으면 위에서 허용한 항목을 제외한 소리 및 진동이 꺼집니다." "맞춤 설정" "예약 검토" "확인" "알림" "길이" "메시지, 일정, 캘린더 알림" - "방해 금지 모드가 사용 설정되어 있으면 위에서 허용한 항목을 제외한 메시지, 알림, 일정이 음소거됩니다. 메시지 설정을 조정하여 친구, 가족 또는 연락처에 등록된 다른 사용자가 나에게 연락하도록 허용할 수 있습니다." "완료" "설정" "알림 표시 및 소리 차단" "알림 소리 차단" "알림을 보거나 들을 수 없게 됩니다. 별표 표시된 연락처 및 반복 발신자의 전화는 허용됩니다." "(현재 설정)" - "방해 금지 모드의 알림 설정을 변경하시겠습니까?" "직장 프로필 소리" "개인 프로필 소리 사용" "개인 프로필과 동일한 소리 사용" @@ -3904,7 +3910,7 @@ "대화 삭제" "삭제" "우선순위 대화를 버블로 설정" - "우선순위 대화는 풀다운 창 상단에 표시됩니다. 버블로 설정하여 방해 금지 모드를 무시하도록 할 수도 있습니다." + "우선순위 대화는 풀다운 창 상단에 표시됩니다. 우선순위 모드가 사용 설정되면 버블로 설정할 수도 있습니다." "우선순위 대화 및 수정된 대화가 여기에 표시됩니다" "대화를 우선순위로 표시하는 등 수정하면 여기에 표시됩니다. \n\n대화 설정 변경하기: \n화면 상단에서 아래로 스와이프하여 풀다운 창을 열고 대화를 길게 누릅니다." "조용히 표시하고 최소화" @@ -3955,17 +3961,13 @@ "설치된 앱 중에서 알림 액세스를 요청한 앱이 없습니다." "알림 액세스 허용" "%1$s의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?" - "Android 12에서는 Android 적응형 알림이 개선된 알림으로 대체됩니다. 이 기능은 추천 작업과 답장을 표시하고 알림을 정리해 줍니다. \n\n개선된 알림은 연락처 이름과 메시지 등 개인 정보가 포함된 알림 내용에 액세스할 수 있습니다. 또한 전화를 받고 방해 금지 모드를 제어하는 등 알림을 닫거나 처리하는 것도 가능합니다." "%1$s의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?" - "%1$s에서 연락처 이름, 사진, 받은 문자 메시지 등 개인 정보가 포함된 모든 알림을 읽을 수 있게 됩니다. 앱에서 알림을 일시중지하거나 닫고, 알림에 대해 버튼에 표시된 조치(예: 전화 받기)를 취하는 것도 가능합니다. \n\n또한 앱에서 방해 금지 모드를 켜거나 끄고 관련 설정을 변경할 수 있습니다." "%1$s에서는 다음을 할 수 있습니다." "알림 읽기" "연락처, 메시지, 사진 등 개인 정보가 포함된 알림을 읽을 수 있습니다." "메시지에 답장" "알림 닫기 또는 일시중지, 전화 받기 등 알림에 대해 버튼에 표시된 조치를 취하거나 메시지에 답장할 수 있습니다." "설정 변경" - "방해 금지 모드를 켜거나 끄고 관련 설정을 변경할 수 있습니다." - "%1$s에서 알림 액세스를 사용 중지하면 방해 금지 모드 액세스도 사용 중지됩니다." "사용 중지" "취소" "허용된 알림 유형" @@ -4021,9 +4023,6 @@ "이 앱을 연결하려면 직장 프로필에 %1$s 앱을 설치하세요" "이 앱을 연결하려면 개인 프로필에 %1$s 앱을 설치하세요" "탭하여 앱을 다운로드하세요." - "방해 금지 모드 액세스" - "방해 금지 모드 허용" - "설치된 앱 중에서 방해 금지 모드 액세스를 요청한 앱이 없습니다." "앱 로드 중…" "사용자의 요청에 따라 Android에서 기기에 이 앱의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다" "사용자의 요청에 따라 Android에서 기기에 이 카테고리의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다" @@ -4054,8 +4053,6 @@ "알림을 창이나 주변기기에 표시하지 않음" "알림 표시 점 허용" "알림 표시 점 보기" - "방해 금지 모드 무시" - "방해 금지 모드가 사용 설정되어 있어도 알림을 계속 받도록 허용" "잠금 화면" "차단됨" "최우선만 수신" @@ -4072,7 +4069,6 @@ "예약 이름" "예약 이름 입력" "이미 사용 중인 예약 이름입니다." - "추가" "일정 예약 추가" "시간 예약 추가" "예약 삭제" @@ -4080,13 +4076,8 @@ "\'%1$s\' 규칙을 삭제하시겠습니까?" "삭제" "알 수 없음" - "지금은 이 설정을 변경할 수 없습니다. 앱(%1$s)에서 맞춤 동작을 사용하여 방해 금지 모드가 자동으로 사용 설정되었습니다." - "지금은 이 설정을 변경할 수 없습니다. 앱에서 맞춤 동작을 사용하여 방해 금지 모드가 자동으로 사용 설정되었습니다." - "지금은 이 설정을 변경할 수 없습니다. 맞춤 동작을 사용하여 방해 금지 모드가 수동으로 사용 설정되었습니다." "시간" - "지정된 시간 동안 방해 금지 모드를 사용하도록 자동 규칙 설정" "일정" - "지정된 일정이 시작되면 방해 금지 모드를 사용하도록 자동 규칙 설정" "다음 계정의 일정" "%1$s의 일정" "모든 캘린더" @@ -4102,9 +4093,6 @@ "요일" "없음" "매일" - "알람이 종료 시간을 무시할 수 있음" - "알람이 울리면 예약 사용 중지" - "방해 금지 모드 동작" "기본 설정 사용" "예약에 대한 맞춤 설정 생성" "‘%1$s\' 방해 금지 모드" @@ -4118,11 +4106,9 @@ "우선순위 대화" "없음" "{count,plural, =0{없음}=1{대화 1개}other{대화 #개}}" - "예외 대상" "전화" "전화" "전화" - "예외 전화" "허용된 전화를 놓치지 않도록 기기가 벨소리로 설정되어 있는지 확인하세요." "예약된 시간(‘%1$s\')에 수신 전화가 차단됩니다. 설정을 조정하여 친구, 가족 또는 연락처에 등록된 다른 사용자의 연락을 허용할 수 있습니다." "별표 표시한 연락처" @@ -4131,7 +4117,6 @@ "메시지" "메시지" "메시지" - "예외 메시지" "허용된 메시지를 놓치지 않도록 기기가 벨소리로 설정되어 있는지 확인하세요." "예약된 시간(‘%1$s\')에 수신 메시지가 차단됩니다. 설정을 조정하여 친구, 가족 또는 연락처에 등록된 다른 사용자의 연락을 허용할 수 있습니다." "모든 메시지 받기" @@ -4141,9 +4126,6 @@ "연락처" "별표표시한 연락처" "일부 사용자 또는 대화" - "별표 표시된 연락처 및 반복 발신자의 전화" - "연락처 및 반복 발신자의 전화" - "반복 발신자의 전화만" "없음" "없음" "알람" @@ -4167,25 +4149,15 @@ "일정" "일정" "앱에서 무시하도록 허용" - "예외 앱" - "앱 추가 선택" - "선택된 앱 없음" - "예외 앱 없음" + "알림을 전송하는 앱 없음" "앱 추가" "모든 알림" "일부 알림" - "선택된 사람은 앱 알림이 사용 중지되어 있어도 나에게 연락할 수 있습니다." - "{count,plural,offset:2 =0{예외 앱 없음}=1{{app_1} 예외}=2{{app_1} 및 {app_2} 예외}=3{{app_1}, {app_2}, {app_3} 예외}other{{app_1}, {app_2} 외 #개 예외}}" "앱" "모든 알림" "일부 알림" - "예외 알림" "모든 알림 허용" - "{count,plural,offset:2 =0{예외 소리 없음}=1{{sound_category_1} 예외}=2{{sound_category_1} 및 {sound_category_2} 예외}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, {sound_category_3} 예외}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} 외 #가지 예외}}" - "예외 소리 없음" - "예외 사용자 없음" - "일부 사람만 예외" - "모든 사람 예외" + "없음" "반복 발신자" "반복 발신자 허용" "모든 발신자" @@ -4216,10 +4188,7 @@ "%1$s까지 알람만 수신 모드로 변경" "항상 알림 모드로 변경" "화면이 켜져 있을 때" - "방해 금지 모드로 음소거된 알림이 화면에 표시되고 상태 표시줄 아이콘에 나타나도록 허용" "화면이 꺼져 있을 때" - "방해 금지 모드로 음소거된 알림이 화면을 켜고 불빛을 깜박이도록 허용" - "방해 금지 모드로 음소거된 알림이 화면을 켜도록 허용" "알림 설정" "주의" "확인" @@ -4317,7 +4286,6 @@ "알림 사용 중지됨" "잠금 화면에 민감한 콘텐츠 표시 안함" "잠금 화면에 표시 안함" - "방해 금지 모드 무시됨" " / " "레벨 %d" "%1$s • %2$s" @@ -4356,7 +4324,6 @@ "카테고리: 중요도 긴급" "카테고리: 중요도 낮음" "카테고리: 사용 중지됨" - "카테고리: 방해 금지 모드 무시" "고급" "앱 설정" "알 수 없는 앱" @@ -4512,11 +4479,7 @@ "빈도" "최대 사용량" "사용한 데이터 없음" - "%1$s이 방해 금지 모드에 액세스하도록 허용하시겠습니까?" - "앱에서 방해 금지 모드를 사용 또는 사용 중지하고 관련 설정을 변경할 수 있습니다." "알림 액세스가 사용 설정되어 있으므로 켜져 있어야 합니다." - "%1$s의 방해 금지 모드에 대한 액세스를 취소하시겠습니까?" - "이 앱에서 생성된 모든 방해 금지 모드 규칙이 삭제됩니다." "최적화하지 않음" "최적화" "배터리가 더 빨리 소진될 수 있습니다. 앱의 백그라운드 배터리 사용이 더 이상 제한되지 않습니다." @@ -4624,7 +4587,6 @@ "핫스팟 활성화됨" "비행기 모드 사용 중" "네트워크 이용 불가" - "방해 금지 모드 사용 중" "휴대전화 음소거됨" "예외 적용" "절전 모드 사용 중" @@ -5004,14 +4966,28 @@ "%s에서 관리하는 기기입니다." " " "자세히 알아보기" + "제한된 설정" + "보안을 위해 이 설정은 현재 사용할 수 없습니다." "할부 기기 정보" - "기기 관리자가 볼 수 있는 정보 유형" - "이메일, 캘린더 정보와 같이 계정에 연결된 데이터" - "기기 관리자의 변경사항" - "기기 관리자가 이 기기를 잠그고 비밀번호를 재설정할 수 있음" - "기기 관리자가 모든 기기 데이터를 삭제할 수 있음" - "기기의 데이터가 삭제되는 비밀번호 입력 시도 실패 횟수" - "신용 상품 제공업체가 이 기기에서 설정을 변경하고 소프트웨어를 설치할 수 있습니다.\n\n자세히 알아보려면 신용 상품 제공업체에 문의하세요." + "신용 상품 제공업체가 이 기기에서 설정을 변경하고 소프트웨어를 설치할 수 있습니다.\n\n결제를 놓치면 기기가 잠깁니다.\n\n자세히 알아보려면 신용 상품 제공업체에 문의하세요." + "기기 할부금이 남아 있는 경우 다음과 같은 작업을 할 수 없습니다" + "Play 스토어가 아닌 출처의 앱 설치" + "기기를 안전 모드로 재부팅" + "기기에 여러 사용자 추가" + "날짜, 시간 및 시간대 변경" + "개발자 옵션 사용" + "신용 상품 제공업체는 다음과 같은 작업을 할 수 있습니다" + "IMEI 번호에 액세스" + "기기 초기화" + "기기가 잠기면 기기 사용이 다음으로 제한됩니다" + "긴급 전화 걸기" + "날짜, 시간, 네트워크 상태, 배터리와 같은 시스템 정보 조회" + "기기 끄기 또는 켜기" + "알림 및 문자 메시지 보기" + "신용 상품 제공업체에서 허용한 앱에 액세스" + "전액을 납부하고 나면 다음과 같이 됩니다" + "기기에서 모든 제한 사항 해제" + "신용 상품 제공업체 앱 제거" 카메라 앱 카메라 앱 @@ -5089,7 +5065,6 @@ "영화 및 TV 앱" "Carrier Provisioning Info" "Trigger Carrier Provisioning" - "방해 금지 모드 업데이트" "방해받지 않도록 알림 일시중지" "제공되지 않는 기능" "이 기능은 휴대전화의 속도를 느리게 하므로 사용 중지되었습니다." @@ -5380,6 +5355,7 @@ "강제로 어둡게 기능을 항상 사용하도록 재정의" "개인 정보 보호" "권한, 계정 활동, 개인 정보" + "설정" "삭제" "삭제 안함" "추천 항목을 삭제하시겠습니까?" @@ -5416,10 +5392,8 @@ "앱 콘텐츠" "앱이 콘텐츠를 Android 시스템에 전송하도록 허용" "시스템 힙 덤프 캡처" - - - - + "MTE로 재부팅" + "시스템이 재부팅되고 MTE(Memory Tagging Extensions)를 실험해 볼 수 있습니다. MTE로 인해 시스템 성능과 안정성이 저하될 가능성이 있습니다. 다음에 재부팅할 때 재설정됩니다." "시스템 힙 덤프 캡처 중" "시스템 힙 덤프를 캡처하지 못함" "시스템 힙 덤프 자동 캡처" @@ -5598,6 +5572,7 @@ "2G 허용" "2G는 보안이 약한 대신 일부 위치에서 연결 품질을 개선할 수 있습니다. 긴급 전화의 경우 2G는 항상 지원됩니다." "%1$s 이동통신사 사용 시 2G 필요" + "모든 서비스" "클립보드 액세스 표시" "앱이 복사된 텍스트, 이미지 또는 기타 콘텐츠에 액세스할 때 메시지 표시" "모든 앱" @@ -5607,7 +5582,8 @@ "UWB를 사용하려면 비행기 모드를 사용 중지하세요." "카메라 액세스" "마이크 액세스" - "앱 및 서비스에 적용" + "위치 정보 액세스" + "앱 및 서비스의 경우" "앱 및 서비스에 적용. 설정이 꺼져 있어도 긴급 전화번호로 전화를 걸 때 마이크 데이터가 공유될 수 있습니다." "게임 설정" "게임 대시보드 바로가기 사용 설정 등" @@ -5660,8 +5636,20 @@ "프로세스 상태" "확인" - + + + + + - + + "설정 더보기" + "화면 보호기 맞춤설정" + "기기를 사용하지 않을 때 화면에 표시할 항목을 선택하세요." + "맞춤설정" + "자유 형식 지원을 사용 설정하려면 재부팅해야 합니다." + "보조 디스플레이에서 데스크톱 모드를 강제 실행하려면 재부팅해야 합니다." + "지금 재부팅" + "나중에 재부팅" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 02d4f7ed2f3835cec8c637234e5de5b402640496..aed882f1e9776cdacd959bfc52e91782e32a9a0c 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "Колдонмонун тили" "Сунушталган тилдер" "Бардык тилдер" + "Тутумдун тили" + "Тутумдун демейки жөндөөлөрү ‒ %1$s" "Бул колдонмодо %1$s тили демейки катары орнотулган жана анда бир нече тил колдоого алынбайт." Тандалган тилдерди өчүрөсүзбү? @@ -499,14 +501,14 @@ "Сүрөтчө жылган сайын аны коё бербей басып туруңуз. Бул манжаңыздын изин көбүрөөк тартууга жардам берет." "Манжаңыздын учун сенсорго коюңуз" "Эми манжаңыздын четтерин коюңуз" - "Манжаңыздын бир тарабын сенсорго коюп, кармап туруңуз, андан кийин башка тарабына которулуңуз" + "Манжаңызды сенсорго капталдатып коюп, кармап туруңуз, андан кийин башка капталдарын коюңуз." "Бул манжаңыздын изин көбүрөөк тартууга жардам берет" "Манжа изи катталууда: %d пайыз" "Манжа изи кошулду" "Эми манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастайсыз" "Азыр эмес" "Көтөрүп, кайра тийип коюңуз" - "Манжаңыздын бир тарабын сенсорго коюп, кармап туруңуз, андан кийин башка тарабына которулуңуз" + "Манжаңызды сенсорго капталдатып коюп, кармап туруңуз, андан кийин башка капталдарын коюңуз" "Манжа изин кошпойсузбу?" "Телефонуңуздун кулпусун манжа изи менен ачуу ыкмасын тандадыңыз. Эгер азыр өткөрүп жиберсеңиз, аны кийинчерээк жөндөшүңүз керек болот. Жөндөөгө бир мүнөтчө эле убакыт кетет." "PIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт" @@ -1233,7 +1235,7 @@ "%1$s тармагынан ажыратылды" "Байланыш оператору" "Экран" - "Үн" + "Үн жана дирилдөө" "Үн бийиктиги" "Музыка эффектилери" "Шыңгырлар менен билдирмелердин үнүнүн катуулугу" @@ -1377,16 +1379,21 @@ "Жок" "Күн баткандан чыкканга чейин" "Белгиленген убакта күйөт" + "Уйку режиминде күйөт" "Абалы" "Эч качан автоматтык түрдө күйбөйт" "Күн батканда автоматтык түрдө күйөт" "%1$s болгондо автоматтык түрдө күйөт" + "Уйку режиминде автоматтык түрдө күйөт" "Эч качан автоматтык түрдө өчпөйт" "Күн чыкканда автоматтык түрдө өчөт" "%1$s болгондо автоматтык түрдө өчөт" + "Уйку режиминен кийин автоматтык түрдө өчөт" "%1$s чейин күйгүзүлсүн" "%1$s чейин өчүрүлсүн" "Караңгы тема айрым түзмөктөрдө батареянын кубатын көпкө жеткирүү үчүн кара түстү колдонот. Караңгы тема экран өчкөндө күйөт." + "Караңгы тема учурда Уйку режиминин графиги боюнча иштеп жатат" + "Уйку режиминин параметрлери" "Экран канчадан кийин өчөт" "Экран өчөт" "%1$s колдонулбагандан кийин" @@ -1590,7 +1597,6 @@ "Түзмөктүн сактагычы" "Ташылма сактагыч" "^1"" ^2""" - "колдонулду %1$s ичинен" "%1$s кошулду" "%1$s кошулбай койду" "%1$s коопсуз чыгарылды" @@ -2035,6 +2041,7 @@ "Иштетүү" "Сактагычты тазалоо" "Жаңыртууларды чыгарып салуу" + "Чектелген параметрлердин кулпусун ачуу" "Сиз тандаган айрым аракеттер ушул колдонмодо демейки шартта ачылат." "Сиз бул колдонмого виджеттерди түзүү жана алардын берилиштерине жетүү уруксатын бердиңиз." "Демейки маанилер коюлган жок." @@ -2185,6 +2192,7 @@ "Жумуш профилинин баскычтоптору жана куралдары" "Жумуш үчүн экрандагы баскычтоп" "Демейки" + "Кеп" "Көрсөткүчтүн ылдамдыгы" "Оюн контроллери" "Дирилдөөнү багыттоо" @@ -2254,7 +2262,7 @@ "Аудио" "Жалпы" "Экран" - "Текст жана көрүнүш" + "Түс жана кыймыл" "Экранды караңгылатуу" "Башкаруу элементтери" "Убакытты көзөмөлдөө" @@ -2293,18 +2301,18 @@ "Ыкчам баскыч менен чоңойтуу" "Ыкчам баскыч жана үч жолу таптоо менен чоңойтуу" "%1$s жөнүндө" - "Текст жана окуу параметрлери" - - - - - - + "Экрандын өлчөмү жана текст" + "Тексттин көрүнүшүн өзгөртүү" + "Электрондук кат: Убакыт машинасынын пландары, v2" + "Кимден: bill@email.com" + "Кутман таң! Акыркы сүйлөшүүбүздөн кийин убакыт машинасын иштеп чыгуу планы кандайча ишке ашып жатканын сурагым келди. Анын прототибинин демо версиясы үстүбүздөгү жылдын E3 чейин даяр болобу?" + "Баштапкы абалга келтирүү" "Параметрлер" "Экран чоңоет" "Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз" "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз" - "Экрандагы нерсени чоңойтуп жакшыраак көрө аласыз.<br/><br/> <b>Чоңойтуп көрүү үчүн:</b><br/> {0,number,integer}. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн ыкчам баскычын басыңыз<br/> {1,number,integer}. Экранды басыңыз<br/> {2,number,integer}. Экрандын башка бөлүгүнө 2 манжаңыз менен жылыңыз<br/> {3,number,integer}. Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки манжаңызды бириктириңиз<br/> {4,number,integer}. Чоңойтуу режиминен чыгуу үчүн ыкчам баскычты басыңыз<br/><br/> <b>Убактылуу чоңойтуу үчүн:</b><br/> {0,number,integer}. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн ыкчам баскычын басыңыз<br/> {1,number,integer}. Экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз<br/> {2,number,integer}. Экрандын башка бөлүгүнө манжаңыз менен жылыңыз<br/> {3,number,integer}. Көрүнүштүн баштапкы өлчөмүнө кайтуу үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз" + "Контентти чоңойтуу үчүн экранды тез жакындатыңыз" + "<b>Жакындатуу үчүн:</b><br/> {0,number,integer}. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн ыкчам баскычты басыңыз<br/> {1,number,integer}. Экранды басыңыз<br/> {2,number,integer}. Экрандын башка бөлүгүнө 2 манжаңыз менен жылыңыз<br/> {3,number,integer}. Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн 2 манжаңызды бириктириңиз<br/> {4,number,integer}. Чоңойтуу режиминен чыгуу үчүн ыкчам баскычты басыңыз<br/><br/> <b>Убактылуу жакындатуу үчүн:</b><br/> {0,number,integer}. Чоңойтуу режими толук экранга орнотулганын текшериңиз<br/> {1,number,integer}. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн ыкчам баскычты басыңыз<br/> {2,number,integer}. Экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз<br/> {3,number,integer}. Экрандын башка бөлүгүнө манжаңыз менен жылыңыз<br/> {4,number,integer}. Чоңойтуу режиминен чыгуу үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз" "Бул функциянын жардамы менен, экрандагы нерсени чоңойтуп, кичирейте аласыз.\n\n""Чоңойткуңуз келсе"", кызматты иштетип туруп, экрандын бир жерин басыңыз.\n"
  • "Чоңойгон жерди ары-бери жылдырып көргүңүз келсе, экранды эки же үч манжаңыз менен сүрүңүз."
    • \n
  • "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки же үч манжаңызды бириктирип/ажыратыңыз."
\n\n"Убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"" кызматты иштетип, экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз.\n"
  • "Экранды жылдырып көрүү үчүн аны манжаңыз менен сүрүңүз."
    • \n
  • "Кызматты өчүрүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз."
\n\n"Баскычтопто же чабыттоо тилкесинде көрүнүш чоңойбойт." "%2$d ичинен %1$d-барак" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз" @@ -2349,13 +2357,14 @@ "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын бир нече секундга чейин кое бербей басып туруп, кулпуланган экранда белгилүү бир функцияны иштетесиз." "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы жана жаңсоо" + "Атайын мүмкүнчүлүктөргө каалаган экрандан тез өтүңүз" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы тууралуу" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы жана жаңсоосу тууралуу" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы жана жаңсоосу тууралуу кеңири маалымат" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын колдонуңуз. Бул жаңсоо 3 баскычтуу чабыттоодо жеткиликсиз." "Атайын мүмкүнчүлүктөргө тез өтүү" - "Атайын мүмкүнчүлүктөргө каалаган экрандан тез өтөсүз.\n\nБаштоо үчүн атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоого өтүп, функция тандаңыз. Ыкчам баскычты таптап, атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын же жаңсоосун тандаңыз." - "Атайын мүмкүнчүлүктөргө каалаган экрандан тез өтүңүз.\n\nБаштоо үчүн атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоого өтүп, функция тандаңыз. Ыкчам баскычты басып, атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын тандаңыз." + "Баскычты же жаңсоону кантип колдонуу керек"\n\n"1. Атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоого өтүү\n2. Функцияны тандап, ыкчам баскычты таптап коюңуз\n3. Функцияны колдонуу үчүн атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын таптап же жаңсаңыз" + "Баскычты кантип колдонуу керек"\n\n"1. Атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоого өтүү\n2. Функцияны тандап, ыкчам баскычты таптап коюңуз\n3. Функцияны колдонуу үчүн атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз" "Баскычты же жаңсоону колдонуу" "Жайгашкан орду" "Өлчөмү" @@ -2365,6 +2374,7 @@ "Тунук" "Тунук эмес" "Жогорку контрасттагы текст" + "Текстти кара же ак түскө өзгөртүү. Фондо контрастты көбөйтөт." "Экрандын чоңойтуусун авто жаңыртуу" "Колдонмо кубулган сайын, экрандын чоңойтуусун жаңыртуу" "Чалууну кубат баскычы бүтүрөт" @@ -2384,17 +2394,20 @@ "Аракетти аткаруу убакыты (Атайын мүмкүнчүлүктөр) тууралуу" "Аракетти аткаруу убакыты (Атайын мүмкүнчүлүктөр) тууралуу кеңири маалымат" "Аракетке канча убакыт керек" - "Автоматтык түрдө жоголуп кетүүчү билдирүүлөрдөгү аракеттерди аткарууга канча убакыт керектелерин көрсөтүңүз.\n\nБул параметр айрым колдонмолордо иштебейт." + "Бул убакыт параметри айрым колдонмолордо иштебейт" + "Чара көрүүнү талап кылган убактылуу билдирүүлөр канча убакыт көрсөтүлөрүн тандаңыз" "Коё бербей басып туруу узактыгы" "Түстү инверсиялоо" "Түстү инверсиялоону колдонуу" "Түстөрдү инверсиялоо ыкчам баскычы" - "Түстөрдү инверсиялоо менен, жарык түстөрдү караңгылатканга болот.<br/><br/> Көңүл буруңуз: <ol> <li> Кара түстөр жарыгыраак болот.</li> <li> Түстөрдү инверсиялоо функциясын медиафайлдарга жана сүрөттөргө колдонсо болот.</li> <li>  Караңгы тема айрым колдонмолордо, ал эми түстөрдү инверсиялоо бардык колдонмолордо колдонулат.</li> </ol>" + "Түстөрдү инверсиялоо жарык экранды караңгылатат. Ал караңгы экранды да жарык кылат." + "<b>Көңүл буруңуз</b><br/> <ol> <li> Медиа жана сүрөттөрдүн түстөрү өзгөрөт</li> <li> Түстөрдү инверсиялоо бардык колдонмолордо иштейт</li> <li> Караңгы фонду чагылдыруу үчүн Караңгы тема колдонулушу мүмкүн</li> </ol>" "Автоматтык түрдө чыкылдатуу (кечигүү убакыты)" "Автоматтык түрдө чыкылдатуу (кечигүү убакыты) тууралуу" "Автоматтык түрдө чыкылдатуу (кечигүү убакыты) тууралуу кеңири маалымат" - "Автоматтык түрдө басуу чычкан туташып турганда гана иштейт. Чычкандын көрсөткүчү белгилүү бир убакыт бою кыймылсыз тургандан кийин басылат." - "Өчүк" + "Курсор белгилүү бир убакыт ордунан жылбай турганда, туташкан чычканды автоматтык түрдө басыла тургандай кылып тууралай аласыз" + "Чычканды чыкылдатуу оор болуп жатса, автоматтык түрдө чыкылдатуу жардам бериши мүмкүн" + "Автоматтык түрө чыкылдатуу өчүк" "Кыска" "0,2 секунд" "Орто" @@ -2407,6 +2420,7 @@ "Авто-чыкылдатуу убакыты" "Дирилдөө жана сенсорлор" "Колдонулушуна жараша дирилдөө күчүн көзөмөлдөө" + "Түзмөктүн үнү басылгандыктан, жөндөө өчүрүлдү" "Чалуулар" "Билдирмелер жана ойготкучтар" "Интерактивдүү сенсорлор" @@ -2418,9 +2432,13 @@ "Басып жооп берүү" "%1$s колдонмосун пайдалануу" "%1$s колдонмосун ачуу" - "%1$s колдонмосун ыкчам жөндөөлөрдөн тез күйгүзүп же өчүрүү үчүн экранды ылдый сүрүңүз" - + + + + "Жабуу" + "Телефонуңуздагы түстөрдү тууралаңыз" + "Планшетиңиздеги түстөрдү тууралаңыз" "Түстөрдү тууралоону колдонуу" "Түстөрдү тууралоо ыкчам баскычы" "Түстөрдү тууралоо жөнүндө маалымат" @@ -2432,7 +2450,8 @@ "Коштомо жазуунун өлчөмү жана стили" "Текст өлчөмү: %1$s" "Көбүрөөк параметр" - "Коштомо жазуулардын бул параметрлери айрым колдонмолордо иштебейт" + "Оңой окуу үчүн коштомо жазуунун өлчөмүн жана стилин ыңгайлаштырыңыз" + "Коштомо жазуулардын бул параметрлери айрым мультимедиа колдонмолорунда иштебейт" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы" "экранды төмөндөн жогору карай эки манжа менен сүрүп коюу" "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын басуу" @@ -2448,6 +2467,9 @@ %1$d угуу аппараты сакталган "Аудиону тууралоо" + "Аудио коштомо" + "Аудио коштомо демейки шартта түзүлгөн тректи тандоо" + "аудио коштомо, аудио, коштомо, начар көрүү," "Кыска жол күйүк" "Өчүк" "Күйүк" @@ -2456,22 +2478,22 @@ "Бул кызмат туура эмес иштеп жатат." "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн ыкчам баскычтары" "Ылдам тууралоолор абалында көргөзүү" - "Тууралоо режими" - "Дейтераномалия" - "Протаномалия" - "Тританомалия" + "Кызыл-жашыл" + "Кызыл-жашыл" + "Көк-сары" "Боз" - "Кызыл-жашыл" - "Кызыл-жашыл" - "Көк-сары" + "Солгун жашыл, дейтераномалия" + "Солгун кызыл, протаномалия" + "Тританомалия" "Кошумча караңгылатуу" "Экранды кошумча караңгылатуу" "Кошумча караңгылатуу ыкчам баскычы" "Кошумча караңгылатуу тууралуу" "Телефондун экраны эң төмөнкү жарык деңгээлинен да караңгылатылат" "Планшетиңиздин экранынын демейки минималдуу жарыктыгынан да караңгылатыңыз" - "Ыңгайлуу шарттарда окуу үчүн экранды караңгылатыңыз.<br/><br/> Төмөнкү учурларда: <ol> <li> Телефонуңуздун экранынын эң төмөнкү жарык деңгээлинен да караңгылаткыңыз келсе </li> <li> Телефонуңузду караңгы жерлерде: түнкүсүн же уктаганга чейин караңгы уктоочу бөлмөдө колдонсоңуз</li> </ol>" - "Ыңгайлуу окуу үчүн экранды караңгылатыңыз.<br/><br/> Бул төмөнкү учурларда пайдалуу болот: <ol> <li> Планшетиңиздин экранынын демейки минималдуу жарыктыгы дагы деле жарык болсо </li> <li> Планшетиңизди караңгы жерлерде же уктаганга чейин уктоочу бөлмөдө колдонсоңуз</li> </ol>" + "Ыңгайлуу окуу үчүн экранды караңгылатыңыз" + "Кошумча караңгылатуу төмөнкү учурларда пайдалуу болот: <ol> <li> Телефонуңуздун экранынын демейки минималдуу жарыктыгы дагы эле жарык болсо</li> <li> Телефонуңузду караңгы жерлерде: түнкүсүн же уктаганга чейин караңгы уктоочу бөлмөдө колдонсоңуз</li> </ol>" + "Кошумча караңгылатуу төмөнкү учурларда пайдалуу болот: <ol> <li> Планшетиңиздин экранынын демейки минималдуу жарыктыгы дагы эле жарык болсо</li> <li> Планшетиңизди караңгы жерлерде же уктаганга чейин уктоочу бөлмөдө колдонсоңуз</li> </ol>" "Жарыктыгы" "Күңүртүрөөк" "Жарыгыраак" @@ -2565,8 +2587,8 @@ "Ыкчам туташуу" "Ыкчам туташуу үчүн Bluetooth түзмөктөрүн аныктоо." - - + "Жакын жердеги түзмөктөрдү издөө" + "Сакталган түзмөктөр" "Басып чыгаруу" "Өчүк" @@ -3321,6 +3343,7 @@ "%1$s бул түзмөктөн жок кылуу" "Кулпуланган экран жөндөөлөрү" "Кулпуланган экрандан колдонуучуларды кошуу" + "Туташтырылганда админге которулуңуз" "Өзүңүздү жок кылалыбы?" "Бул колдонуучуну өчүрөсүзбү?" "Профилди алып салалыбы?" @@ -3355,29 +3378,20 @@ "Орнотуу үчүн колдонмолорду тандаңыз" "Жеткиликтүү колдонмолорду орнотуңуз" "Тийбей төлөө" - - - - - - - - - - - - - - + "Демейки төлөм колдонмосу" + "Төлөм колдонмосу аркылуу төлөө үчүн түзмөгүңүздүн аркасын төлөм терминалына жакындатыңыз" + "Кененирээк" + "Жумуш колдонмосу демейки төлөм колдонмосу катары коюлсунбу?" + "Жумуш колдонмосу аркылуу төлөө үчүн:" + "жумуш профили күйгүзүлүшү керек." + "эгер болсо, жумуш профилиңиздин PIN кодун, графикалык ачкычын же сырсөзүн киргизишиңиз керек болот." "Бул кандайча иштейт" "Дүкөндөн сатып алган нерселериңиздин акысын телефонуңуз аркылуу төлөңүз" "Демейки төлөө ыкмасы" "Коюлган эмес" "%1$s - %2$s" - - - - + "Демейки төлөм колдонмосун колдонуу" + "Демейки төлөм колдонмосун колдонуу" "Ар дайым" "Башка төлөм колдонмосу ачылып турбаса" "Тийбей төлөө терминалында төмөнкү менен төлөңүз:" @@ -3433,7 +3447,7 @@ "Тармактын түрү" "LTE (сунушталат)" "MMS билдирүүлөр" - "Мобилдик трафик өчүк кезде жөнөтүү жана кабыл алуу" + "MMS билдирүүлөрдү мобилдик Интернет өчүк кезде жөнөтүп, кабыл аласыз" "Чалуу учурундагы трафик" "Бул SIM карта чалуу учурунда мобилдик Интернетти пайдалануу үчүн гана колдонулат" "Жумуш SIM" @@ -3558,7 +3572,7 @@ "баштапкы абалга келтирүү, калыбына келтирүү, завод" "жашыруу, өчүрүү, калыбына келтирүү, тазалоо, алып салуу, баштапкы жөндөөлөргө кайтаруу" "принтер" - "динамиктин үнү, динамик, үндүн катуулугу, үнсүз, үнүн басуу, аудио, музыка" + "динамиктин үнү, динамик, үндүн катуулугу, үнсүз, үнүн басуу, аудио, музыка, сенсор, дирилдегич, дирилдөө" "тынчымды алба, үзүү, үзгүлтүккө учуроо, тыныгуу" "RAM" "жакын, жайгашкан жер, таржымал, кабар берүү, GPS" @@ -3599,7 +3613,7 @@ "акылдуу, экранды бүдөмүктөтүү, уйку режими, батарея, экрандын өчүү убакыты, көңүл буруу, дисплей, экран, аракетсиздик" "камера, акылдуу, автоматтык бурулуу, буруу, көрсөтүү, айлануу, тигинен, туурасынан, багыт, вертикалдык, горизонталдык" "кийинки версияга көтөрүү, android" - "та, график, билдирмелер, бөгөттөө, үнүн басуу, дирилдөө, уйку режими, жумуш, фокустоо, добуш, үнсүз, күн, иш күнү, дем алыш, иш күндөрүнүн кечтери, окуя" + "dnd, график, билдирмелер, бөгөттөө, үнүн басуу, дирилдөө, уйку режими, жумуш, фокустоо, добуш, үнсүз, күн, иш күнү, дем алыш, иш күндөрүнүн кечтери, окуя, тынчымды алба" "экран, кулпулоо убакыты, таймаут, кулпуланган экран" "эстутум, кеш, дайындар, жок кылуу, тазалоо, акысыз, орун" "туташкан, түзмөк, гарнитура, гарнитура, динамик, зымсыз, жупташтыруу, кулаккаптар, музыка, медиа" @@ -3627,7 +3641,6 @@ "ар дайым күйүк дисплей" "Демейки үн" "Шыңгырлар менен билдирмелердин үнүнүн катуулугу %1$s коюлду" - "Үн деңгээли, дирилдөө, \"Тынчымды алба\" режими" "Коңгуроо дирилдейт" "Коңгуроонун үнү өчүрүлгөн" "Шыңгырлар менен билдирмелердин үнүнүн катуулугу 80% коюлду" @@ -3663,12 +3676,8 @@ "Түзмөк күйгүзүлгөндөгү үндөр" "Ыкчам коштомо жазуулар" "Автоматтык коштомо жазуулар" - "{count,plural, =0{Жок}=1{1 график коюлду}other{# график коюлду}}" - "Тынчымды алба" "Маанилүү байланыштар менен колдонмолордон гана билдирмелерди алуу" "Билдирмелерди чектөө" - "\"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүү" - "Ойготкучтар менен медиа добуштар үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн" "Ырааттамалар" "Ырааттамаларды өчүрүү" "Өчүрүү" @@ -3677,27 +3686,18 @@ "Ырааттама" "Ырааттама" "Телефондун үнүн өчүрүүнү жөндөө" - "\"Тынчымды алба\" режиминин эрежелерин коюу" - "Ырааттама" "Ырааттаманы колдонуу" "%1$s: %2$s" - "Үнү чыккан билдирмелерге уруксат берүү" "Визуалдык билдирмелерди бөгөттөө" "Визуалдык сигнал иштетилсин" - "Жашырылган билдирмелерди көрсөтүү параметрлери" - "\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда" "Билдирмелердин үнү чыкпайт" "Билдирмелерди экранда көрөсүз" "Билдирмелер келгенде телефонуңуздун үнү чыкпайт же дирилдебейт." "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз" "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз" - "Жаңы же учурдагы билдирмелер көрүнбөйт, телефондун үнү чыкпайт же дирилдебейт. Бирок телефондун негизги функцияларынын иштеши үчүн керектүү болгон билдирмелерди ала бересиңер.\n\n\"Тынчымды алба\" режими өчүрүлгөндөн кийин, жашырылган билдирмелерди көрүү үчүн экранды ылдый сүрүп коюңуз." "Ыңгайлаштырылган" "Ыңгайлаштырылган жөндөөнү иштетүү" "Ыңгайлаштырылган жөндөөнү алып салуу" - "Билдирмелердин үнү чыкпайт" - "Жарым-жартылай жашырылган" - "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз" "Ыңгайлаштырылган чектөөлөр" "Экран күйүп турганда" "Экран өчүп турганда" @@ -3720,45 +3720,26 @@ "башка параметрлер" "Кошуу" "Күйгүзүү" - "Күйгүзүү" - "Өчүрүү" - "%s чейин \"Тынчымды алба\" режими күйгүзүлгөн" - "Өзүңүз өчүрмөйүнчө, \"Тынчымды алба\" режими күйүп турат" - "\"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө %s ырааттамасына ылайык күйгүзүлдү" - "\"Тынчымды алба\" режимин автоматтык түрдө %s колдонмосу күйгүздү" - "\"Тынчымды алба\" режими %s үчүн жөндөлдү." " ""Ыңгайлаштырылган жөндөөлөрдү көрүү" "Шашылыш билдирүүлөр гана" "%1$s. %2$s" - "Күйүк / %1$s" - "Күйүк" "Ар дайым суралсын" "Бул функция өчүрүлгөнгө чейин" "{count,plural, =1{1 саат}other{# саат}}" "{count,plural, =1{1 мүнөт}other{# мүнөт}}" "{count,plural, =0{Өчүк}=1{Өчүк / 1 ырааттама автоматтык түрдө иштетилет}other{Өчүк / # ырааттама автоматтык түрдө иштетилет}}" - "\"Тынчымды алба\" режимин эмне үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн" - "Байланыштар" - "Колдонмолор" - "Ойготкучтар жана башка билдирмелер" - "Графиктер" - "Ыкчам жөндөөлөр канчага чейин иштейт" - "Жалпы" - "\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда, жогоруда сиз уруксат берген нерселерден тышкары нерселердин үнү чыкпайт жана дирилдебейт." "Ыңгайлаштырылган жөндөөлөр" "Ырааттаманы карап чыгуу" "Түшүндүм" "Билдирмелер" "Узактыгы" "Билдирүүлөр, иш-чаралар жана эстеткичтер" - "\"Тынчымды алба\" режиминде билдирүүлөр, эстеткичтер жана иш-чаралар тууралуу билдирмелер үнсүз режимде алынат (жогоруда уруксат берилгендерден тышкары). Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын билдирүүлөрүнүн үнүн угуп алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз." "Бүттү" "Жөндөөлөр" "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз" "Билдирмелердин үнү чыкпайт" "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз. Белгиленген байланыштарга жана кайталап чалгандарга уруксат берилди." "(Учурдагы жөндөө)" - "\"Тынчымды алба\" режиминин билдирмелеринин жөндөөлөрү өзгөртүлсүнбү?" "Жумуш профилиндеги үндөр" "Жеке профилдин үндөрүн колдонуу" "Жеке профилдин үндөрү колдонулат" @@ -3898,7 +3879,7 @@ "Маек өчүрүлдү" "Тазалоо" "Маанилүү жазышууларды калкып чыкма билдирмелерде көрсөтүү" - "Маанилүү сүйлөшүүлөр билдирмелер тактасынын жогору жагында көрүнөт. Ошондой эле аларды калкып чыкма билдирмелер түрүнө \"Тынчымды алба\" режиминде көрсөтүлгөндөй кылып жөндөй аласыз." + "Маанилүү жазышуулар билдирмелер тактасынын жогору жагында көрүнөт. Ошондой эле, Маанилүү жазышуулар режиминде аларды калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрсөтүлгөндөй кылып жөндөй аласыз." "Маанилүү жана өзгөрүлгөн сүйлөшүүлөр бул жерде көрүнөт" "Сүйлөшүү маанилүү деп белгилесеңиз же ага кандайдыр бир өзгөртүү киргизсеңиз, ал ушул жерде көрүнөт. \n\nСүйлөшүүнүн жөндөөлөрүн өзгөртүү үчүн: \nЭкрандын өйдө жагынан ылдый сүрүп, билдирмелер тактасын ачып, сүйлөшүүнү коё бербей басып туруңуз." "Үнсүз жана кичирейтип көрсөтүү" @@ -3949,17 +3930,13 @@ "Орнотулган колдонмолор үчүн эскертме мүмкүнчүлүгү талап кылынбайт" "Билдирмелерди алып турууга уруксат берүү" "%1$s кызматына билдирмелерди пайдаланууга уруксат бересизби?" - "Android 12 версиясында ыңгайлаштырылуучу билдирмелер жакшыртылган билдирмелерге алмаштырылды. Бул функция ыкчам аракеттерди жана жоопторду көрсөтүп, ошондой эле билдирмелериңизди иреттейт. \n\nЖакшыртылган билдирмелер бардык билдирмелердин мазмунун, анын ичинде байланыштардын аты-жөнү жана билдирүүлөрү сыяктуу жеке маалыматты көрө алат. Ошондой эле, бул функция билдирмелерди жаап, баскычтарын басып, телефон чалууларга жооп берип жана \"Тынчымды алба\" функциясын башкара алат." "%1$s колдонмосу үчүн билдирмелерди иштетесизби?" - "%1$s колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү, сүрөттөрү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, билдирмелерди тындырып, жаап же телефон чалууларына жооп берүү сыяктуу билдирмелердеги баскычтарды баса алат. \n\nКолдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот." "%1$s төмөнкүлөрдү аткара алат:" "Билдирмелериңизди окуу" "Ал билдирмелериңизди, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр сыяктуу жеке маалыматыңызды окуй алат." "Билдирүүлөргө жооп берүү" "Ал билдирүүлөрүңүздү окуп, билдирмелердеги баскычтарды басып, билдирмелерди тындыруу же жабуу жана чалууларга жооп берүү сыяктуу аракеттерди аткара алат." "Параметрлерди өзгөртүү" - "Ал \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртө алат." - "Эгер %1$s колдонмосунун билдирмелерин алуудан баш тартсаңыз, \"Тынчымды алба\" режиминин жөндөөлөрүн өзгөртө албай каласыз." "Өчүрүү" "Жок" "Уруксат берилген билдирмелердин түрлөрү" @@ -4015,9 +3992,6 @@ "Бул колдонмолорду байланыштыруу үчүн жумуш профилиңизге %1$s колдонмосун орнотуп алыңыз" "Бул колдонмолорду байланыштыруу үчүн жеке профилиңизге %1$s колдонмосун орнотуп алыңыз" "Колдонмону жүктөп алуу үчүн таптап коюңуз" - "\"Тынчымды алба\" функциясы" - "\"Тынчымды алба\" режимине уруксат берүү" - "Орнотулган колдонмолор үчүн \"Тынчымды алба\" функциясы талап кылынбайт" "Колдонмолор жүктөлүүдө…" "Өтүнүчүңүз боюнча Android бул колдонмонун билдирмелерин бул түзмөктө көрсөтпөй, жашырып жатат" "Суранычыңыз боюнча Android ушул категориядагы билдирмелерди бул түзмөктөн көрсөтпөй, бөгөттөп жатат" @@ -4048,8 +4022,6 @@ "Билдирмелер эч качан фондо же тышкы түзмөктөрдө көрүнбөсүн" "Билдирмелер белгиси көрүнсүн" "Билдирме белгисин көрсөтүү" - "¨Тынчымды алба¨ режимин өзгөртүү" - "\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда да, ушул билдирмелер көрүнө берет" "Кулпуланган экран" "Бөгөттөлгөн" "Маанилүүлүгү" @@ -4066,7 +4038,6 @@ "Ырааттаманын аталышы" "Аталышын киргизиңиз" "Ыраттаманын мындай аталышы мурунтан эле бар" - "Дагы кошуу" "Иш-чара" "Ырааттама кошуу" "Ырааттаманы жок кылуу" @@ -4074,13 +4045,8 @@ "\"%1$s\" эрежесин өчүрөсүзбү?" "Өчүрүү" "Белгисиз" - "Азырынча бул жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча колдонмонун (%1$s) \"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө күйгүзүлдү." - "Азырынча бул жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча колдонмонун \"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө күйгүзүлдү." - "Азырынча бул жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча \"Тынчымды алба\" режими күйгүзүлдү." "Убакыт" - "Белгилүү бир убакытта \"Тынчымды алба\" режимин иштетүү эрежеси жөндөлгөн." "Иш-чара" - "Белгилүү бир окуялар учурунда \"Тынчымды алба\" режимин иштетүү эрежеси жөндөлгөн." "Иш-чаралар учурунда" "%1$s иш-чараларынын учурунда" "бардык жылнаамалар" @@ -4096,9 +4062,6 @@ "Күндөр" "Жок" "Күн сайын" - "Ойготкуч менен өчүрүү" - "Ойготкуч шыңгыраганда ырааттама өчөт" - "\"Тынчымды алба\" режиминин тартиби" "Демейки жөндөөлөрдү колдонуу" "Убакытын коюу" "\"%1$s\" үчүн" @@ -4112,11 +4075,9 @@ "маанилүү жазышуулар" "Эч бири" "{count,plural, =0{Жок}=1{1 сүйлөшүү}other{# сүйлөшүү}}" - "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген колдонуучулар" "Чалуулар" "Чалуулар" "чалуулар" - "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген чалуулар" "Маанилүү чалууларды өткөрүп жибербеш үчүн түзмөгүңүздүн үнүн чыгарып коюңуз." "Кирүүчү чалуулар \"%1$s\" эрежеси менен бөгөттөлгөн. Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын чалууларын кабыл алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз." "Белгиленген байланыштар" @@ -4125,7 +4086,6 @@ "Билдирүүлөр" "билдирүүлөр" "Билдирүүлөр" - "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген билдирүүлөр" "Маанилүү чалууларды өткөрүп жибербеш үчүн түзмөгүңүздүн үнүн чыгарып коюңуз" "\"%1$s\" эрежеси иштетилгенде, билдирүүлөр алынбайт. Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын билдирүүлөрүн алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз." "\"Тынчымды алба\" режими айрым билдирүүлөр үчүн иштебейт" @@ -4135,9 +4095,6 @@ "Байланыштар" "Белгиленген байланыштар" "Айрым байланыштар же жазышуулар" - "Белгиленген байланыштардан жана кайра чалгандардан" - "Байланыштардан жана кайталанма чалуучулардан" - "Кайталанма чалуучулардан гана" "Эч бири" "Эч бири" "Ойготкучтар" @@ -4161,25 +4118,15 @@ "иш-чаралар" "Иш-чаралар" "Колдонмолорго өзгөртүп коюуга уруксат берүү" - "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген колдонмолор" - "Дагы колдонмолорду тандаңыз" - "Бир да колдонмо тандалган жок" - "Бир да колдонмо үзгүлтүккө учурата албайт" + "Бир да колдонмо билдирме жөнөтө албайт" "Колдонмолорду кошуу" "Бардык билдирмелер" "Айрым билдирмелер" - "Колдонмолор үчүн \"Тынчымды алба\" режими иштетилген болсо да, тандалган адамдар сиз менен баары бир байланыша беришет." - "{count,plural,offset:2 =0{Бир да колдонмо үзгүлтүккө учурата албайт}=1{{app_1} үзгүлтүккө учурата алат}=2{{app_1} жана {app_2} үзгүлтүккө учурата алат}=3{{app_1}, {app_2} жана {app_3} үзгүлтүккө учурата алат}other{{app_1}, {app_2} жана дагы # үзгүлтүккө учурата алат}}" "Колдонмолор" "Бардык билдирмелер" "Айрым билдирмелер" - "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген билдирмелер" "Бардык билдирмелерге уруксат берүү" - "{count,plural,offset:2 =0{Эч нерсе үзгүлтүккө учурата албайт}=1{{sound_category_1} үзгүлтүккө учурата алат}=2{{sound_category_1} жана {sound_category_2} үзгүлтүккө учурата алат}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} жана {sound_category_3} үзгүлтүккө учурата алат}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} жана дагы # үзгүлтүккө учурата алат}}" - "Эч нерсе үзгүлтүккө учурата албайт" - "Эч ким үзгүлтүккө учурата албайт" - "Айрым байланыштар үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн" - "Бардык байланыштар үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн" + "Жок" "Кайра чалуучулар" "Кайра чалып жаткан абоненттерге уруксат берүү" "баары" @@ -4210,10 +4157,7 @@ "%1$s чейин \"Ойготкучтар гана\" режимин иштетүү" "Ар дайым үзгүлтүккө учуратуу режимине өзгөртүү" "Экран күйүп турганда" - "\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер экранга калкып чыгып, абал тилкесинде көрүнсүн" "Экран өчүп турганда" - "\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран же жарык индикатору күйсүн" - "\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран күйсүн" "Эскертме жөндөөлөрү" "Эскертүү" "Жарайт" @@ -4311,7 +4255,6 @@ "Үнү өчүрүлгөн" "Астейдил мазмун жашырылган кулпуланган экранда" "Кулпуланган экранда билдирмелер көрүнбөйт" - "\"Тынчымды алба\" режими жоюлду" " / " "%d-деңгээл" "%1$s • %2$s" @@ -4350,7 +4293,6 @@ "Категориялар: Өтө маанилүү" "Категориялар: Маанилүүлү эмес" "Категориялар: Өчүрүлгөн" - "Категориялар: \"Тынчымды алба\" режимин өзгөртүп коёт" "Өркүндөтүлгөн" "Колдонмолорду конфигурациялоо" "Белгисиз колдонмо" @@ -4506,11 +4448,7 @@ "Жыштык" "Эң көп керектелиши" "Колдонула элек" - "%1$s колдонмосуна \"Тынчымды алба\" режимине уруксат бересизби?" - "Бул колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп/өчүрүп, тийиштүү жөндөөлөрдү өзгөртө алат." "Эскертмелерге уруксат берилгендиктен, күйүп турушу керек" - "%1$s колдонмосуна \"Тынчымды алба\" функциясын пайдалануу мүмкүнчүлүгү калыбына келтирилсинби?" - "Бул колдонмо тарабынан түзүлгөн \"Тынчымды алба\" эрежелеринин баары өчүрүлөт." "Үнөмдөлбөсүн" "Үнөмдөө" "Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн. Мындан ары колдонмонун батареяны фондо сарптоосу чектелбейт." @@ -4618,7 +4556,6 @@ "Байланыш түйүнү иштеп турат" "Учак режими күйүк" "Тармактар жеткиликсиз" - "\"Тынчымды алба\" режими күйүк" "Телефондун үнү өчүрүлдү" "Өзгөчө жөндөөлөр" "Батареяны үнөмдөгүч күйүк" @@ -4998,14 +4935,28 @@ "Бул түзмөк %s тарабынан башкарылат." " " "Кеңири маалымат" + "Чектелген параметрлер" + "Коопсуздугуңузду камсыздоо үчүн бул параметр учурда жеткиликсиз." "Насыяга алынган түзмөк тууралуу маалымат" - "Түзмөгүңүздүн администратору көрө алган маалыматтын түрлөрү" - "Электрондук почта жана жылнаамадагы иш-чаралар сыяктуу аккаунтуңузга байланышкан маалыматтар" - "Түзмөгүңүздүн администратору киргизген өзгөртүүлөр" - "Түзмөгүңүздүн администратору бул түзмөктү кулпулап, сырсөздү баштапкы абалга келтире алат" - "Түзмөгүңүздүн администратору бардык маалыматты өчүрө алат" - "Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин түзмөктөгү маалымат өчүрүлөт" - "Насыя берүүчү бул түзмөктөгү жөндөөлөрдү өзгөртүп, программаларды орното алат.\n\nКеңири маалымат алуу үчүн насыя берүүчүгө кайрылыңыз." + "Насыя берүүчү бул түзмөктөгү жөндөөлөрдү өзгөртүп, программаларды орното алат.\n\nЭгер убагында төлөбөсөңүз, түзмөк кулпуланып калат.\n\nКеңири маалымат алуу үчүн насыя берүүчүгө кайрылыңыз." + "Эгер түзмөгүңүз каржыланса, төмөнкүлөрдү аткара абайсыз:" + "Play Store\'дон тышкаркы колдонмолорду орнотуу" + "Коопсуз режимге өтүү үчүн түзмөктү өчүрүп-күйгүзүү" + "Түзмөккө бир нече колдонуучуну кошуу" + "Күндү, убакытты жана убакыт алкактарын өзгөртүү" + "Иштеп чыгуучунун параметрлерин колдонуу" + "Насыя берүүчү төмөнкүлөрдү аткара алат:" + "IMEI номерине мүмкүнчүлүк алуу" + "Түзмөктү демейки жөндөөлөргө кайтаруу" + "Эгер түзмөк кулпуланып калса, аны төмөнкүлөр үчүн гана колдоно аласыз:" + "Шашылыш чалуу" + "Күн, убакыт, тармактын статусу жана батареянын кубатынын деңгээли сыяктуу тутумдун маалыматын көрүү" + "Түзмөктү күйгүзүү же өчүрүү" + "Билдирмелерди жана SMS билдирүүлөрүн көрүү" + "Насыя берүүчү уруксат берген колдонмолордо иштеңиз" + "Сумма толугу менен төлөнгөндөн кийин:" + "Түзмөктөн бардык чектөөлөр өчүрүлдү" + "Насыя берүүчүнүн колдонмосун чыгарып салсаңыз болот" Камераны иштетүүчү колдонмолор Камераны иштетүүчү колдонмо @@ -5083,7 +5034,6 @@ "Тасма жана сыналгы колдонмолору" "Байланыш оператору жөнүндө маалымат" "Байланыш операторун өзгөртүү" - "\"Тынчымды алба\" режимин жаңыртуу" "Алагды кылбоо үчүн билдирмелерди тындыруу" "Функция жеткиликтүү эмес" "Бул функция телефонуңузду жай иштетип жаткандыктан өчүрүлгөн" @@ -5374,6 +5324,7 @@ "Түнкү режимди мажбурлап иштетүү функциясы ар дайым күйүк болгондой кылып өзгөртүп коёт" "Купуялык" "Уруксаттар, аккаунттун статистикасы, жеке маалымат" + "Башкаруу элементтери" "Өчүрүү" "Жок" "Бул сунуш өчүрүлсүнбү?" @@ -5411,7 +5362,7 @@ "Колдонмолорго Android тутумунда материалдарды жөнөтүүгө уруксат бересиз" "Системалык үймөктүн дампын түзүү" "MTE менен өчүрүп күйгүзүү" - "Ушуну менен түзмөк өчүрүлүп күйгүзүлүп, Эстутумду тегдөө кеңейтүүлөрү (MTE) иштетилет. Мунун тутумдун майнаптуулугу менен туруктуулугуна кедергиси тийиши мүмкүн. Кийинки жолу өчүрүп күйгүзгөндө баштапкы абалга келтирилет." + "Тутум өчүрүлүп-күйгүзүлүп, Эстутумду тегдөө кеңейтүүсү (MTE) иштетилет. MTE тутумдун ишинин майнаптуулугуна жана туруктуулугуна кедергисин тийгизиши мүмкүн. Кийинки жолу өчүрүп-күйгүзгөндө баштапкы абалга келтирилет." "Системанын үймө дампы тартылып алынууда" "Системанын үймө дампы сакталган жок" "Тутумдардын үймө дамптарын автоматтык түрдө тартып алуу" @@ -5588,8 +5539,9 @@ "Телефондун номери жетишпейт." "Макул" "2G тармагына уруксат берүү" - "2G тармагынын коопсуздугу начар болгону менен, айрым жерлерде туташуунун сапаты жакшырышы мүмкүн. Шашылыш чалуулар үчүн 2G тармагы ар дайым күйүк болот." + "2G тармагы жакшы корголбогону менен, айрым жерлерде туруктуу иштеп, шашылыш чалуулар үчүн такай күйүп турат." "%1$s 2G тармагын күйгүзүүнү талап кылат" + "Бардык кызматтар" "Алмашуу буферин пайдалануу мүмкүнчүлүгүн көрсөтүү" "Колдонмолор көчүрүлгөн текстти, сүрөттөрдү же башка нерселерди пайдаланганда билдирмелер көрүнөт" "Бардык колдонмолор" @@ -5599,7 +5551,8 @@ "UWB\'ни колдонуу үчүн учак режимин өчүрүңүз" "Камераны колдонуу" "Микрофонду колдонуу" - "Колдонмолор жана кызматтар үчүн" + "Жайгашкан жерди көрсөтүү" + "Колдонмолор жана кызматтар үчүн" "Колдонмолор жана кызматтар үчүн. Эгер бул жөндөө өчүрүлсө, кырсыктаганда жардамга келчү кызматтын номерине чалганыңызда микрофондогу нерселер өткөрүлүшү мүмкүн." "Оюндун жөндөөлөрү" "Оюн тактасынын ыкчам баскычын күйгүзүү жана башка аракеттер" @@ -5652,6 +5605,20 @@ "Иштетүү абалы" "Ырастоо" - "Көшөгөнү алдын ала көрүү" + + + + + + + + + "Дагы жөндөөлөр" + "Көшөгөнү ыңгайлаштыруу" + "Түзмөк колдонулбай тарганда анын экранында эмне көрсөтүлөрүн тандаңыз." "Ыңгайлаштыруу" + "Эркин форма режиминде колдоону иштетүү үчүн өчүрүп-күйгүзүү керек." + "Кошумча экрандарда иш такта режимин мажбурлап иштетүү үчүн өчүрүп-күйгүзүү керек." + "Азыр өчүрүп-күйгүзүү" + "Кийинчерээк өчүрүп-күйгүзүү" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index e462231063afbe0ac3de1269df8f8869b6c94ecc..571b358b0f57d3679859b6ae5db0bd4fc10501b3 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "ພາສາແອັບ" "ພາສາທີ່ແນະນຳ" "ພາສາທັງໝົດ" + + + + "ແອັບນີ້ຖືກຕັ້ງເປັນ %1$s ຕາມແບບເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ບໍ່ຮອງຮັບຫຼາຍພາສາ." ລຶບພາສາທີ່ເລືອກບໍ? @@ -505,10 +509,8 @@ "ເພີ່ມລາຍນີ້ວມືແລ້ວ" "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" "ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ" - - - - + "ຍົກຂຶ້ນ, ຈາກນັ້ນແຕະໃໝ່" + "ວາງທາງຂ້າງຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານໃສ່ເຊັນເຊີແລ້ວກົດຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນສະຫຼັບໄປອີກຂ້າງ" "ຂ້າມ​ການ​ຕັ້ງ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ບໍ?" "ທ່ານ​ເລືອກ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ເປັນ​ວິ​ທີ​ໜຶ່ງໃນການ​ປົດ​ລັອກ​ໂທ​ລ​ະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ. ຖ້າ​ທ່ານ​ຂ້າມ​​ດຽວ​ນີ້, ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ອັນ​ນີ້​ພາຍ​ຫຼັງ. ການ​ຕັ້ງ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ພຽງ​ໜຶ່ງ​ນາ​ທີ ຫຼື ປະ​ມານນັ້ນ." "PIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ %1$s ແລ້ວ" "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ" "ການສະແດງຜົນ" - "ສຽງ" + "ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ" "ລະດັບສຽງ" "ເອັບເຟັກດົນຕີ" "ລະດັບສຽງໂທເຂົ້າ ແລະ ແຈ້ງເຕືອນ" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "ບໍ່ໃຊ້" "ເປີດນັບແຕ່ຕາເວັນຕົກຮອດຕາເວັນຂຶ້ນ" "ເປີດໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກຳນົດເອງ" + "ເປີດໃຊ້ໃນເວລານອນ" "ສະຖານະ" "ຈະບໍ່ເປີດອັດຕະໂນມັດ" "ຈະເປີດອັດຕະໂນມັດເມື່ອຕາເວັນຕົກ" "ຈະເປີດອັດຕະໂນມັດເວລາ %1$s." + "ຈະເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດເມື່ອຮອດເວລານອນ" "ຈະບໍ່ປິດອັດຕະໂນມັດ" "ຈະປິດອັດຕະໂນມັດເມື່ອຕາເວັນຂຶ້ນ" "ຂະປິດອັດຕະໂນມັດເວລາ %1$s" + "ຈະປິດອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກເວລານອນ" "ເປີດໄວ້ຈົນກວ່າຈະຮອດ %1$s" "ປິດໄວ້ຈົນກວ່າຈະຮອດ %1$s" "ຮູບແບບສີສັນມືດຈະໃຊ້ພື້ນຫຼັງສີດຳເພື່ອຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໄດ້ດົນຂຶ້ນໃນໜ້າຈໍບາງຮຸ່ນ. ກຳນົດເວລາຮູບແບບສີສັນມືດຈະລໍຖ້າເປີດຈົນກວ່າໜ້າຈໍຂອງທ່ານຈະປິດ." + "ຕອນນີ້ຮູບແບບສີສັນມືດກຳລັງປະຕິບັດຕາມກຳນົດເວລາໂໝດເວລານອນຂອງທ່ານ" + "ການຕັ້ງຄ່າໂໝດເວລານອນ" "ໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ" "​ປິດ​ໜ້າ​ຈໍ" "ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອຸປະກອນ" "ໜ່ວຍເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ" "^1"" ^2""" - "ໃຊ້ແລ້ວຈາກ %1$s" "%1$s ຖືກ​ເອົາ​ຕໍ່​ໃສ່​ແລ້ວ" "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕໍ່​ໃສ່​ໄດ້ %1$s" "ເອົາ %1$s ອອກ​ໄປ​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ​ແລ້ວ" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "ເປີດນຳໃຊ້" "ລຶບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ຖອນການຕິດຕັ້ງອັບເດດ" + "ປົດລັອກການຕັ້ງຄ່າທີ່ຈຳກັດໄວ້" "ການເຄື່ອນໄຫວຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ທ່ານເລືອກຈະເປີດໃນແອັບນີ້ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ." "ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯນີ້ ສ້າງວິກເຈັດ ແລະເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງພວກເຂົາໄດ້ແລ້ວ." "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເທື່ອ." @@ -2187,6 +2194,7 @@ "ແປ້ນພິມໂປຣໄຟລ໌ວຽກ ແລະ ເຄື່ອງມື" "ແປ້ນພິມໃນໜ້າຈໍສຳລັບວຽກ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ຄຳເວົ້າ" "ຄວາມໄວລູກສອນ" "ມືເກມ" "ປ່ຽນເສັ້ນທາງການສັ່ນເຕືອນ" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "ສຽງ" "ທົ່ວໄປ" "ການສະແດງຜົນ" - "ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ການສະແດງຜົນ" + + "ເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍມືດລົງ" "ການຄວບຄຸມການໂຕ້ຕອບ" "ການຄວບຄຸມຊ່ວງເວລາ" @@ -2295,18 +2304,22 @@ "ຂະຫຍາຍດ້ວຍທາງລັດ" "ຂະຫຍາຍດ້ວຍທາງລັດ ແລະ ການແຕະສາມເທື່ອ" "ກ່ຽວກັບ %1$s" - "ຕົວເລືອກຂໍ້ຄວາມ ແລະ ການອ່ານ" - - - + - + + "ອີເມວ: ແຜນສຳລັບເຄື່ອງຍ້ອນເວລາ, v2" + "ຈາກ: bill@email.com" + "ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ! ຫຼັງຈາກການສົນທະນາຫຼ້າສຸດຂອງພວກເຮົາ, ຂ້ອຍຢາກກວດສອບຄວາມຄືບໜ້າຂອງແຜນການພັດທະນາເຄື່ອງຍ້ອນເວລາຂອງເຈົ້າ. ເຈົ້າຈະສາມາດກຽມຮຸ່ນຕົ້ນແບບໃຫ້ພ້ອມສາທິດຢູ່ງານ E3 ປີນີ້ໄດ້ບໍ່?" + "ຣີເຊັດ" "ຕົວເລືອກ" "ຊູມເຂົ້າໃນໜ້າຈໍ" "ແຕະ 3 ຄັ້ງເພື່ອຊູມ" "ແຕະປຸ່ມເພື່ອຊູມ" - "ຊູມເຂົ້າຢູ່ໜ້າຈໍແບບໄວໆເພື່ອເຮັດໃຫ້ເນື້ອຫາໃຫຍ່ຂຶ້ນ.<br/><br/> <b>ເພື່ອຊູມເຂົ້າ:</b><br/> {0,number,integer}. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອເລີ່ມການຂະຫຍາຍ<br/> {1,number,integer}. ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍ<br/> {2,number,integer}. ລາກ 2 ນິ້ວເພື່ອເລື່ອນໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ<br/> {3,number,integer}. ບີບດ້ວຍ 2 ນິ້ວເພື່ອປັບແກ້ການຊູມ<br/> {4,number,integer}. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອຢຸດການຂະຫຍາຍ<br/><br/><b>ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ:</b><br/> {0,number,integer}. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອເລີ່ມການຂະຫຍາຍ<br/> {1,number,integer}. ແຕະຢູ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຂອງຈໍຄ້າງໄວ້<br/> {2,number,integer}. ລາກນິ້ວເພື່ອເລື່ອນໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ<br/> {3,number,integer}. ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຢຸດການຂະຫຍາຍ" + + + + "ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຂະຫຍາຍແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊູມເຂົ້າຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້.\n\n""ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"
  • "ລາກ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອເລື່ອນ"
    • \n
  • "ຖ່າງ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອປັບແຕ່ງການຊູມ"
\n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້.\n"
  • "ລາກເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"
    • \n
  • "ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"
\n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້." "ໜ້າທີ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d" "ໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເພື່ອເປີດ" @@ -2351,13 +2364,17 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດໃຊ້ທາງລັດຄຸນສົມບັດໄດ້ຈາກໜ້າຈໍລັອກ. ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້ສອງສາມວິນາທີ." "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ ແລະ ທ່າທາງ" + + "ກ່ຽວກັບປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ກ່ຽວກັບປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ ແລະ ທ່າທາງ" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ ແລະ ທ່າທາງ" "ການໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ. ບໍ່ສາມາດໃຊ້ທ່າທາງກັບການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມໄດ້." "ເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແບບດ່ວນ" - "ເຂົ້າໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວຈາກໜ້າຈໍໃດກໍໄດ້.\n\nເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແລ້ວເລືອກຄຸນສົມບັດໃດໜຶ່ງ. ແຕະໃສ່ທາງລັດແລ້ວເລືອກປຸ່ມ ຫຼື ທ່າທາງການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ." - "ເຂົ້າໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວຈາກໜ້າຈໍໃດກໍໄດ້.\n\nເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແລ້ວເລືອກຄຸນສົມບັດໃດໜຶ່ງ. ແຕະໃສ່ທາງລັດແລ້ວເລືອກປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ." + + + + "ໃຊ້ປຸ່ມ ຫຼື ທ່າທາງ" "ສະຖານທີ່" "ຂະໜາດ" @@ -2367,6 +2384,8 @@ "ໂປ່ງໃສ" "ບໍ່ໂປ່ງໃສ" "ຕົວອັກສອນຄອນທຣາສສູງ" + + "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ" "ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ເພື່ອວາງສາຍ" @@ -2386,17 +2405,27 @@ "ຮອດເວລາດຳເນີນການ (ໝົດເວລາການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ)" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຮອດເວລາດຳເນີນການ (ໝົດເວລາການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ)" "ເວລາໃນການດຳເນີນການ" - "ເລືອກໄລຍະເວລາເພື່ອສະແດງຂໍ້ຄວາມໃຫ້ທ່ານດຳເນີນການ, ແຕ່ຈະເຫັນຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ.\n\nບໍ່ແມ່ນທຸກແອັບທີ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່ານີ້." + + + + "ການກົດຄ້າງໄວ້" "ການປີ້ນສີ" "ໃຊ້ການປີ້ນສີ" "ທາງລັດການປີ້ນສີ" - "ການປີ້ນສີຈະປ່ຽນໜ້າຈໍແຈ້ງໃຫ້ເປັນສີມືດ.<br/><br/> ໝາຍເຫດ: <ol> <li> ການປີ້ນສີຈະປ່ຽນໜ້າຈໍມືດໃຫ້ເປັນສີແຈ້ງນຳ.</li> <li> ສີຈະປ່ຽນໃນມີເດຍ ແລະ ຮູບຕ່າງໆ.</li> <li> ສາມາດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດເພື່ອສະແດງພື້ນຫຼັງມືດໄດ້. ຮູບແບບສີສັນມືດໃຊ້ໄດ້ກັບແອັບທີ່ຮອງຮັບ. ການປີ້ນສີສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບທຸກແອັບ.</li> </ol>" + + + + "ຄລິກອັດຕະໂນມັດ (ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ເລື່ອນເມົ້າ)" "ກ່ຽວກັບການຄລິກອັດຕະໂນມັດ (ເວລາທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນເມົ້າ)" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຄລິກອັດຕະໂນມັດ (ເວລາທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນເມົ້າ)" - "ການຄລິກອັດຕະໂນມັດໃຊ້ໄດ້ກັບເມົ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ. ທ່ານສາມາດຕັ້ງເຄີເຊີເມົ້າໃຫ້ຄລິກອັດຕະໂນມັດໄດ້ໃນເວລາທີ່ເຄີເຊີຢຸດເຄື່ອນໄຫວເປັນໄລຍະເວລາໃດໜຶ່ງ." - "ປິດ" + + + + + + "ສັ້ນ" "0.2 ວິນາທີ" "ປານກາງ" @@ -2409,11 +2438,11 @@ "ເວລາຄລິກອັດຕະໂນມັດ" "ການສັ່ນເຕືອນ ແລະ ການສຳຜັດ" "ຄວບຄຸມຄວາມແຮງຂອງການສັ່ນເຕືອນສຳລັບການໃຊ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ" + "ການຕັ້ງຄ່າຖືກປິດການນຳໃຊ້ເນື່ອງຈາກອຸປະກອນຖືກຕັ້ງໃຫ້ປິດສຽງຢູ່" "ການໂທ" "ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ໂມງປຸກ" "ການສຳຜັດແບບໂຕ້ຕອບໄດ້" - - + "ໃຊ້ການສັ່ນເຕືອນ ແລະ ການສຳຜັດ" "ການສັ່ນເຕືອນໂມງປຸກ" "ການສັ່ນເຕືອນມີເດຍ" "ສຽງພ້ອມການສັ່ນເຕືອນ" @@ -2421,8 +2450,14 @@ "ການຕອບສະໜອງການສຳຜັດ" "ໃຊ້%1$s" "ເປີດ %1$s" - "ປັດລົງເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດ %1$s ແບບໄວໆໃນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ" - + + + + + "ປິດໄວ້" + + + "ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ" "ທາງລັດການແກ້ໄຂສີ" @@ -2435,7 +2470,10 @@ "ຂະໜາດ ແລະ ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍ" "ຂະໜາດຕົວອັກສອນ %1$s" "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" - "ບໍ່ແມ່ນທຸກແອັບຈະຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າຄຳບັນຍາຍເຫຼົ່ານີ້" + + + + "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ປັດສອງນິ້ວຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດ" "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້" @@ -2451,6 +2489,9 @@ ບັນທຶກ %1$d ການຊ່ວຍຟັງແລ້ວ "ການປັບແກ້ສຽງ" + "ຄຳອະທິບາຍສຽງ" + "ເລືອກແທຣັກສຽງທີ່ມີຄໍາອະທິບາຍສຽງເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ຄໍາອະທິບາຍສຽງ, ວິໄສຕ່ຳ" "ເປີດທາງລັດແລ້ວ" "ປິດ" "ເປີດ" @@ -2459,22 +2500,28 @@ "ບໍລິການນີ້ເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ." "ທາງລັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ສະ​ແດງໃນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ" - "ໂໝດການແກ້ໄຂ" - "ຕາບອດຈາງສີຂຽວ" - "ຕາບອດຈາງສີແດງ" - "ຕາບອດຈາງສີຟ້າ" + "ສີແດງ-ຂຽວ" + + + "ສີຟ້າ-ເຫຼືອງ" "ຂາວດຳ" - "ສີແດງ-ຂຽວ" - "ສີແດງ-ຂຽວ" - "ສີຟ້າ-ເຫຼືອງ" + + + + + "ຕາບອດຈາງສີຟ້າ" "ຫຼຸດແສງເປັນພິເສດ" "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍລົງເປັນພິເສດ" "ທາງລັດການຫຼຸດແສງເປັນພິເສດ" "ກ່ຽວກັບການຫຼຸດແສງເປັນພິເສດ" "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍໃຫ້ຕ່ຳກວ່າຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳຂອງໂທລະສັບທ່ານ" "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍໃຫ້ຕ່ຳກວ່າຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳຂອງແທັບເລັດທ່ານ" - "ເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານມືດລົງເພື່ອໃຫ້ອ່ານໄດ້ສະບາຍຂຶ້ນ.<br/><br/> ນີ້ຈະມີປະໂຫຍດໃນເວລາ: <ol> <li> ຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳເລີ່ມຕົ້ນຂອງໂທລະສັບທ່ານຍັງຄົງແຈ້ງເກີນໄປ</li> <li> ທ່ານກຳລັງໃຊ້ໂທລະສັບໃນສະຖານະການທີ່ມືດ ເຊັ່ນ: ໃນເວລາກາງຄືນ ຫຼື ໃນຫ້ອງມືດກ່ອນນອນ</li> </ol>" - "ເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານມືດລົງເພື່ອໃຫ້ອ່ານໄດ້ສະບາຍຂຶ້ນ.<br/><br/> ນີ້ຈະມີປະໂຫຍດໃນເວລາ: <ol> <li> ຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳເລີ່ມຕົ້ນຂອງແທັບເລັດທ່ານຍັງຄົງແຈ້ງເກີນໄປ</li> <li> ທ່ານກຳລັງໃຊ້ແທັບເລັດໃນສະຖານະການທີ່ມືດ ເຊັ່ນ: ໃນເວລາກາງຄືນ ຫຼື ໃນຫ້ອງມືດກ່ອນນອນ</li> </ol>" + + + + + + "ຄວາມເຂັ້ມ" "ມືດລົງ" "ແຈ້ງຂຶ້ນ" @@ -2568,8 +2615,8 @@ "ການຈັບຄູ່ດ່ວນ" "ການກວດຫາໃກ້ຄຽງຂອງອຸປະກອນ Bluetooth ການຈັບຄູ່ດ່ວນ." - - + "ສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ" + "ອຸປະກອນທີ່ບັນທຶກໄວ້" "ການ​ພິມ" "ປິດ" @@ -3324,6 +3371,7 @@ "ລຶບ %1$s ອອກຈາກອຸປະກອນນີ້" "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຫນ້າ​ຈໍລັອກ" "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຈາກໜ້າຈໍລັອກ" + "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ຜູ້ໃຊ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງເມື່ອວາງໃສ່ດັອກ" "ລຶບໂຕທ່ານເອງ?" "ລຶບຜູ້ໃຊ້ນີ້ອອກບໍ?" "ລຶບ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ນີ້​ບໍ?" @@ -3358,29 +3406,21 @@ "ເລືອກແອັບເພື່ອຕິດຕັ້ງ" "ຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ການຈ່າຍເງິນແບບບໍ່ຕ້ອງສຳຜັດ" - - - - - - - - - - - - - + "ແອັບຈ່າຍເງິນເລີ່ມຕົ້ນ" + "ເພື່ອຈ່າຍເງິນໂດຍໃຊ້ແອັບຈ່າຍເງິນໃດໜຶ່ງ, ໃຫ້ຖືທາງຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານໄປໃສ່ເຄື່ອງຈ່າຍເງິນ" + "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + "ຕັ້ງແອັບບ່ອນເຮັດວຽກເປັນແອັບຈ່າຍເງິນເລີ່ມຕົ້ນບໍ?" + "ເພື່ອຈ່າຍເງິນໂດຍໃຊ້ແອັບບ່ອນເຮັດວຽກ:" + "ຕ້ອງເປີດໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ." + "ມັນ​ເຮັດວຽກ​ແນວໃດ" "ຈ່າຍ​ດ້ວຍ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ຢູ່​ໃນ​ຮ້ານ​ຄ້າ" "​ການ​ຊຳ​ລະເງິນເລີ່ມຕົ້ນ" "ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ" "%1$s - %2$s" - - - - + "ໃຊ້ແອັບຈ່າຍເງິນເລີ່ມຕົ້ນ" + "ໃຊ້ແອັບຈ່າຍເງິນເລີ່ມຕົ້ນ" "​ທຸກ​ເທື່ອ" "ຍົກ​ເວັ້ນ​ເມື່ອ​ແອັບ​ການ​ຊຳ​ລະ​ເງິນ​ອື່ນ​ເປີດ" "ຢູ່ຈຸດຈ່າຍເງິນແບບ Contactless, ໃຫ້ຈ່າຍດ້ວຍ:" @@ -3561,7 +3601,7 @@ "ຣີເຊັດ, ກູ້ຄືນ, ໂຮງງານ" "ລຶບລ້າງ, ລຶບ, ກູ້ຄືນ, ລຶບອອກ, ຣີເຊັດເປັນຄ່າໂຮງງານ" "ເຄື່ອງພິມ" - "ສຽງລຳໂພງ, ລຳໂພງ, ລະດັບສຽງ, ປິດສຽງ, ສຽງ, ເພງ" + "ສຽງສັນຍານລຳໂພງ, ລຳໂພງ, ລະດັບສຽງ, ງຽບ, ປິດສຽງ, ສຽງ, ເພງ, ການສຳຜັດ, ຕົວສັ່ນ, ສັ່ນເຕືອນ" "ຫ້າມ ຫ້າມລົບກວນ, ຂັດຈັງຫວະ, ການຂັດຈັງຫວະ, ຢຸດເຊົາ" "RAM" "ໃກ້ຄຽງ, ສະຖານທີ່, ປະຫວັດ, ການລາຍງານ, GPS" @@ -3602,7 +3642,7 @@ "ອັດສະລິຍະ, ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ປິດໜ້າຈໍ, ແບັດເຕີຣີ, ​ໝົດເວລາ, ການເອົາໃຈໃສ່, ສະແດງຜົນ, ໜ້າຈໍ, ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ" "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ອັດສະລິຍະ, ໝຸນອັດຕະໂນມັດ, ໝຸນ, ປີ້ນ, ການໝຸນ, ລວງນອນ, ທິດທາງ, ລວງຕັ້ງ, ລວງນອນ" "ອັບເກຣດ, android" - "dnd, ກຳນົດການ, ການແຈ້ງເຕືອນ, ບລັອກ, ງຽບ, ສັ່ນເຕືອນ, ຫຼັບ, ວຽກ, ໂຟກັສ, ສຽງ, ປິດສຽງ, ມື້, ມື້ທຳມະດາ, ມື້ພັກ, ຄືນທຳມະດາ, ເຫດການ" + "dnd, ກຳນົດເວລາ, ການແຈ້ງເຕືອນ, ບລັອກ, ປິດສຽງ, ສັ່ນເຕືອນ, ນອນ, ວຽກ, ໂຟກັສ, ສຽງ, ງຽບ, ມື້, ຈັນຫາສຸກ, ເສົາອາທິດ, ຄືນຈັນຫາສຸກ, ນັດໝາຍ, ຫ້າມລົບກວນ" "ໜ້າຈໍ, ເວລາລັອກ, ​ໄລ​ຍະໝົດເວລາ, ໜ້າຈໍລັອກ" "ໜ່ວຍຄວາມຈຳ, ແຄສ, ຂໍ້ມູນ, ລຶບ, ລຶບລ້າງ, ຫວ່າງ, ພື້ນທີ່" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ອຸປະກອນ, ຫູຟັງ, ລຳໂພງ, ໄຮ້ສາຍ, ຈັບຄູ່, ເພງ, ມີເດຍ" @@ -3613,8 +3653,7 @@ "ການຈ່າຍເງິນ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ການແຈ້ງເຕືອນເຂົ້າ" "ການປ່ອນສັນຍານ usb, ການປ່ອນສັນຍານ bluetooth, wifi ຮັອດສະປອດ" - - + "ການສຳຜັດ, ສັ່ນເຕືອນ, ການສັ່ນເຕືອນ" "ສັ່ນເຕືອນ, ໜ້າຈໍ, ຄວາມລະອຽດອ່ອນ" "ສຳຜັດ, ສັ່ນເຕືອນ, ໂທລະສັບ, ໂທ, ຄວາມລະອຽດອ່ອນ, ສຽງດັງ" "ສຳຜັດ, ສັ່ນເຕືອນ, ໂທລະສັບ, ໂທ, ເຕືອນດ້ວຍສຽງ, ເທື່ອລະໜ້ອຍ" @@ -3631,7 +3670,6 @@ "ໜ້າຈໍແບບເປີດຕະຫຼອດ" "​ສຽງ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ" "ລະດັບສຽງໂທເຂົ້າ ແລະ ສຽງແຈ້ງເຕືອນທີ່ %1$s" - "ລະດັບສຽງ, ການສັ່ນເຕືອນ, ຫ້າມລົບກວນ" "ເປີດໃຫ້ສັ່ນເຕືອນແລ້ວ" "ປິດສຽງໂທລະສັບແລ້ວ" "ລະດັບສຽງໂທເຂົ້າ ແລະ ສຽງແຈ້ງເຕືອນທີ່ 80%" @@ -3667,12 +3705,8 @@ "ສຽງຕອນເປີດເຄື່ອງ" "ຄຳບັນຍາຍສົດ" "ສ້າງຄຳບັນຍາຍມີເດຍໂດຍອັດຕະໂນມັດ" - "{count,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{ຕັ້ງກຳນົດເວລາ 1 ລາຍການແລ້ວ}other{ຕັ້ງກຳນົດເວລາ # ລາຍການແລ້ວ}}" - "ຫ້າມລົບກວນ" "ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສະເພາະຄົນ ແລະ ແອັບສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ" "ຈຳກັດການລົບກວນ" - "ເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນ" - "ສຽງໂມງປຸກ ແລະ ມີເດຍສາມາດລົບກວນໄດ້" "ກຳນົດເວລາ" "ລຶບກຳນົດເວ​ລາ" "ລຶບ" @@ -3681,27 +3715,18 @@ "ກຳນົດເວລາ" "ກຳນົດເວລາ" "ປິດສຽງໂທລະສັບໃນບາງເວລາ" - "ຕັ້ງກົດຂອງການຫ້າມລົບກວນ" - "ກຳນົດເວລາ" "ໃຊ້ກຳນົດເວລາ" "%1$s: %2$s" - "ອະນຸຍາດການລົບກວນທີ່ມີສຽງ" "ບລັອກການລົບກວນທາງພາບ" "ອະນຸຍາດສັນຍານພາບ" - "ສະແດງຕົວເລືອກການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້" - "ເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ບໍ່ມີສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ທ່ານຈະເຫັນການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ" "ເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນຂຶ້ນມາ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນ." "ບໍ່ມີພາບ ຫຼື ສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນ ຫຼື ໄດ້ຍິນສຽງການແຈ້ງເຕືອນ" - "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສະແດງ, ສັ່ນເຕືອນ ຫຼື ສົ່ງສຽງສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການແຈ້ງເຕືອນຈຳເປັນສຳລັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ສະຖານະຂອງໂທລະສັບຈະຍັງຄົງປາກົດຢູ່.\n\nເມື່ອທ່ານປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນໄວ້ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊອກຫາການແຈ້ງເຕືອນທີ່ພາດໄປໄດ້ໂດຍການປັດລົງຈາກເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ." "ກຳນົດເອງ" "ເປີດການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ" "ລຶບການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງອອກ" - "ບໍ່ມີສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" - "ເຊື່ອງໄວ້ບາງສ່ວນ" - "ບໍ່ມີພາບ ຫຼື ສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ການຈຳກັດແບບກຳນົດເອງ" "ເມື່ອເປີດໜ້າຈໍ" "ເມື່ອໜ້າຈໍປິດ" @@ -3724,45 +3749,26 @@ "ຕົວເລືອກອື່ນໆ" "ເພີ່ມ" "ເປີດ" - "ເປີດ​ດຽວ​ນີ້" - "ປິດດຽວນີ້" - "ໂໝດຫ້າມລົບກວນຈະເປີດໃຊ້ຈົນກວ່າຈະຮອດ %s" - "ໂໝດຫ້າມລົບກວນຈະເປີດໃຊ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດມັນ" - "ໂໝດຫ້າມລົບກວນຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍກຳນົດການແລ້ວ (%s)" - "ເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນໂດຍອັດຕະໂນມັດແລ້ວໂດຍແອັບ %s ແລ້ວ" - "ຫ້າມລົບກວນເປີດຢູ່ສໍາລັບ %s ທີ່ມີການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ." " ""ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ" "ສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ" "%1$s. %2$s" - "ເປີດ / %1$s" - "ເປີດ" "ຖາມທຸກເທື່ອ" "ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ" "{count,plural, =1{1 ຊົ່ວໂມງ}other{# ຊົ່ວໂມງ}}" "{count,plural, =1{1 ນາທີ}other{# ນາທີ}}" "{count,plural, =0{ປິດ}=1{ປິດ / ສາມາດເປີດໃຊ້ 1 ການກຳນົດເວລາໃຫ້ເປັນອັດຕະໂນມັດໄດ້}other{ປິດ / ສາມາດເປີດໃຊ້ # ການກຳນົດເວລາໃຫ້ເປັນອັດຕະໂນມັດໄດ້}}" - "ມີຫຍັງສາມາດລົບກວນໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້ແດ່" - "ຜູ້ຄົນ" - "ແອັບ" - "ໂມງປຸກ ແລະ ການລົບກວນອື່ນໆ" - "ກຳນົດເວລາ" - "ໄລຍະເວລາສຳລັບການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ" - "ທົ່ວໄປ" - "ເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ, ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນຈະຖືກປິດໄວ້, ຍົກເວັ້ນລາຍການທີ່ທ່ານອະນຸຍາດຂ້າງເທິງ." "ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ" "ກວດສອບກຳນົດການ" "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ໄລຍະເວລາ" "ຂໍ້ຄວາມ, ນັດໝາຍ ແລະ ການເຕືອນ" - "ເມື່ອເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ເຫດການຕ່າງໆຈະຖືກປິດສຽງໄວ້, ຍົກເວັ້ນລາຍການທີ່ທ່ານອະນຸຍາດຂ້າງເທິງ. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມເພື່ອໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຄົນອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້." "ແລ້ວໆ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ບໍ່ມີພາບ ຫຼື ສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ບໍ່ມີສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງການແຈ້ງເຕືອນ. ແຕ່ອະນຸຍາດການໂທຈາກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວ ແລະ ຜູ້ທີ່ໂທຊ້ຳໆ." "(ການຕັ້ງຄ່າປັດຈຸບັນ)" - "ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຫ້າມລົບກວນບໍ?" "ສຽງໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ໃຊ້ສຽງໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ" "ໃຊ້ສຽງດຽວກັບໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ" @@ -3902,7 +3908,7 @@ "ລຶບການສົນທະນາອອກແລ້ວ" "ລຶບລ້າງ" "ຕັ້ງການສົນທະນາສຳຄັນເປັນ Bubble" - "ການສົນທະນາສຳຄັນຈະສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງແຖບແບບເລື່ອນລົງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງໃຫ້ພວກມັນສະແດງເປັນ Bubble ແລະ ລົບກວນໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້ນຳ." + "ການສົນທະນາສຳຄັນຈະສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງແຖບແບບເລື່ອນລົງ. ທ່ານສາມາດຕັ້ງພວກມັນໃຫ້ເປັນແບບຟອງໃນເວລາເປີດໃຊ້ໂໝດຄວາມສຳຄັນໄດ້ນຳ." "ການສົນທະນາສຳຄັນ ແລະ ການສົນທະນາທີ່ມີການແກ້ໄຂຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້" "ເມື່ອທ່ານໝາຍການສົນທະນາວ່າສຳຄັນ ຫຼື ປ່ຽນແປງສິ່ງອື່ນໆໃນການສົນທະນາແລ້ວ, ພວກມັນຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້. \n\nເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການສົນທະນາ: \nໃຫ້ປັດລົງຈາກໜ້າຈໍເພື່ອເປີດແຖບແບບເລື່ອນລົງ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ການສົນທະນາໃດໜຶ່ງຄ້າງໄວ້." "ສະແດງແບບງຽບໆ ແລະ ເຊື່ອງໄວ້" @@ -3953,17 +3959,13 @@ "ບໍ່​ມີ​ແອັບ​ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໃດ​​ຮ້ອງ​ຂໍ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ." "ອະນຸຍາດສິດເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s ບໍ?" - "ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບຕົວໄດ້ຂອງ Android ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນໃນ Android 12 ແລ້ວ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສະແດງຄຳສັ່ງ ແລະ ການຕອບກັບທີ່ແນະນຳ ແລະ ຈັດລະບຽບການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ. \n\nການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນສາມາດເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດປິດ ຫຼື ຕອບກັບຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ນຳ ເຊັ່ນ: ການຮັບສາຍໂທລະສັບ ແລະ ຄວບຄຸມໂໝດຫ້າມລົບກວນ." "ອະນຸຍາດ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ສຳລັບ %1$s ບໍ?" - "%1$s ຈະສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ຮູບພາບ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ. ນອກຈາກນັ້ນ, ແອັບນີ້ຍັງຈະສາມາດເລື່ອນ ຫຼື ປິດການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໃຊ້ຄຳສັ່ງຢູ່ປຸ່ມຕ່າງໆໃນການແຈ້ງເຕືອນໄດ້, ຮວມທັງການຮັບສາຍໂທລະສັບນຳ. \n\nນີ້ຈະເປັນການເຮັດໃຫ້ແອັບສາມາດເປີດ ຫຼື ປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້." "%1$s ຈະສາມາດ:" "ອ່ານການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ" "ມັນສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບ." "ຕອບກັບຫາຂໍ້ຄວາມ" "ມັນສາມາດຕອບກັບຫາຂໍ້ຄວາມ ແລະ ໃຊ້ຄຳສັ່ງຢູ່ປຸ່ມຕ່າງໆໃນການແຈ້ງເຕືອນໄດ້, ຮວມທັງການເລື່ອນໄປກ່ອນ ຫຼື ການປິດການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ການຮັບສາຍໂທລະສັບ." "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ" - "ມັນສາມາດເປີດ ຫຼື ປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້." - "ຫາກທ່ານປິດການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s, ການເຂົ້າເຖິງ ຫ້າມລົບກວນ ອາດຖືກປິດໄປນຳ." "ປິດໄວ້" "ຍົກເລີກ" "ປະເພດການແຈ້ງເຕືອນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ" @@ -4019,9 +4021,6 @@ "ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາແອັບເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ %1$s ໃນ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກຂອງທ່ານກ່ອນ" "ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາແອັບເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ %1$s ໃນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານກ່ອນ" "ແຕະເພື່ອໂຫຼດແອັບ" - "​ການເຂົ້າເຖິງ ຫ້າມ​ລົບ​ກວນ" - "ອະນຸຍາດໂໝດຫ້າມລົບກວນ" - "ບໍ່​ມີ​ການ​ຂໍ​ແອັບ​ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໄວ້ ​ຫາ​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນການ​ເຂົ້າ" "ກໍາລັງໂຫຼດແອັບ…" "ຕາມຄຳຂໍຂອງທ່ານ, Android ຈະບລັອກການແຈ້ງເຕືອນຂອງແອັບນີ້ບໍ່ໃຫ້ປາກົດຢູ່ອຸປະກອນນີ້" "ຕາມຄຳຂໍຂອງທ່ານ, Android ຈະບລັອກໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ບໍ່ໃຫ້ປາກົດຢູ່ອຸປະກອນນີ້" @@ -4052,8 +4051,6 @@ "ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໃນເງົາ ຫຼື ອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງອີກ." "ອະນຸຍາດຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" "ສະແດງຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" - "ຍົກເລີກຫ້າມລົບກວນ" - "ໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ສືບຕໍ່ລົບກວນເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ໜ້າຈໍລັອກ" "ບລັອກ​ແລ້ວ" "ລະດັບຄວາມສຳຄັນ" @@ -4070,7 +4067,6 @@ "ຊື່ກຳນົດເວລາ" "ພິມຊື່ການກຳນົດເວລາ" "ມີການໃຊ້ຊື່ການກຳນົດເວລານີ້ກ່ອນແລ້ວ" - "ເພີ່ມອີກ" "ເພີ່ມກຳນົດເວລານັດໝາຍ" "ເພີ່ມກຳນົດເວລາ" "ລຶບກຳນົດເວລາ" @@ -4078,13 +4074,8 @@ "ລຶບ​ກົດລະບຽບ \"%1$s\" ບໍ?" "​ລຶບ" "​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ" - "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໃນຕອນນີ້ໄດ້. ແອັບ (%1$s) ໄດ້ເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍພຶດຕິກຳແບບກຳນົດເອງແລ້ວ." - "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໃນຕອນນີ້ໄດ້. ໂໝດຫ້າມລົບກວນຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍແອັບດ້ວຍພຶດຕິກຳແບບກຳນົດເອງແລ້ວ." - "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໃນຕອນນີ້ໄດ້. ໂໝດຫ້າມລົບກວນຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍພຶດຕິກຳແບບກຳນົດເອງແລ້ວ." "ເວລາ" - "ຕັ້ງ​ກົດ​ກຳ​ນົດ​ໃຫ້​ເປີດ​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງເວ​ລາ​ສະ​ເພາະ" "ເຫດການ" - "ຕັ້ງ​ກົດ​ກຳ​ນົດ​ໃຫ້​ເປີດ​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ເຫດ​ການ​ສະ​ເພາະ" "ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ເຫດ​ການ​ສຳ​ລັບ" "ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ເຫດ​ການ​ສຳ​ລັບ %1$s" "ປະ​ຕິ​ທິນ​ໃດ​ກໍໄດ້" @@ -4100,9 +4091,6 @@ "ວັນ" "ບໍ່ມີ" "ທຸກໆມື້" - "ສັນຍານເຕືອນສາມາດລົບລ້າງເວລາສິ້ນສຸດ" - "ການກຳນົດເວລາຈະປິດຕົວເອງເມື່ອສຽງໂມງປຸກດັງ" - "ລັກສະນະການເຮັດວຽກຂອງໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມ​ຕົ້ນ" "ສ້າງການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງສຳລັບກຳນົດການນີ້" "ສຳລັບ ‘%1$s’" @@ -4116,11 +4104,9 @@ "ການສົນທະນາສຳຄັນ" "ບໍ່ມີ" "{count,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{1 ການສົນທະນາ}other{# ການສົນທະນາ}}" - "ໃຜທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້" "ການໂທ" "​ການ​ໂທ" "ການໂທ" - "ການໂທທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້" "ກວດສອບວ່າທ່ານຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນໃຫ້ສົ່ງສຽງ, ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນຈະສົ່ງສຽງເມື່ອມີສາຍທີ່ອະນຸຍາດໂທເຂົ້າ" "ສຳລັບ ‘%1$s’, ສາຍໂທເຂົ້າຈະຖືກບລັອກໄວ້. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້." "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວ" @@ -4129,7 +4115,6 @@ "ຂໍ້​ຄວາມ" "ຂໍ້ຄວາມ" "ຂໍ້ຄວາມ" - "ຂໍ້ຄວາມທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້" "ກວດສອບວ່າທ່ານຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນໃຫ້ສົ່ງສຽງ, ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນຈະສົ່ງສຽງເມື່ອໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມທີ່ອະນຸຍາດ" "ສຳລັບ ‘%1$s’, ຂໍ້ຄວາມຂາເຂົ້າຈະຖືກບລັອກໄວ້. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້." "ທຸກຂໍ້ຄວາມສາມາດສົ່ງຫາທ່ານໄດ້" @@ -4139,9 +4124,6 @@ "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວ" "ບາງຄົນ ຫຼື ບາງການສົນທະນາ" - "ຈາກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວໄວ້ ແລະ ຜູ້ໂທຊ້ຳ" - "ຈາກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຜູ້ໂທຊ້ຳ" - "ຈາກຜູ້ໂທຊ້ຳເທົ່ານັ້ນ" "ບໍ່ມີ" "ບໍ່ມີ" "ໂມງປຸກ" @@ -4165,25 +4147,15 @@ "ເຫດການ" "ເຫດການ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຍົກເລີກໄດ້" - "ແອັບທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້" - "ເລືອກແອັບເພີ່ມເຕີມ" - "ບໍ່ໄດ້ເລືອກແອັບ" - "ບໍ່ມີແອັບທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້" + "ບໍ່ມີແອັບທີ່ສາມາດແຈ້ງເຕືອນທ່ານໄດ້" "ເພີ່ມແອັບ" "ການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ" "ການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງ" - "ຄົນທີ່ເລືອກຈະຍັງຄົງສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້ຢູ່, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບລົບກວນໄດ້ກໍຕາມ" - "{count,plural,offset:2 =0{ບໍ່ມີແອັບທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້}=1{{app_1} ສາມາດລົບກວນໄດ້}=2{{app_1} ແລະ {app_2} ສາມາດລົບກວນໄດ້}=3{{app_1}, {app_2}, ແລະ {app_3} ສາມາດລົບກວນໄດ້}other{{app_1}, {app_2} ແລະ ອີກ # ແອັບສາມາດລົບກວນໄດ້}}" "ແອັບ" "ການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ" "ການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງ" - "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້" "ອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ" - "{count,plural,offset:2 =0{ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້}=1{{sound_category_1} ສາມາດລົບກວນໄດ້}=2{{sound_category_1} ແລະ {sound_category_2} ສາມາດລົບກວນໄດ້}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} ແລະ {sound_category_3} ສາມາດລົບກວນໄດ້}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} ແລະ ອີກ # ໝວດໝູ່ສາມາດລົບກວນໄດ້}}" - "ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້" - "ບໍ່ມີໃຜສາມາດລົບກວນໄດ້" - "ບາງຄົນສາມາດລົບກວນໄດ້" - "ທຸກຄົນສາມາດລົບກວນໄດ້" + "ບໍ່ມີ" "ຜູ້ໂທຊ້ຳໆ" "ອະນຸຍາດຜູ້ໂທທີ່ໂທຊ້ຳ" "ທຸກຄົນ" @@ -4214,10 +4186,7 @@ "ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເທົ່າ​ນັ້ນຈົນ​ຮອດ %1$s" "ປ່ຽນ​ເປັນ​ຂັດ​ຈັງ​ຫວະ​ທຸກ​ຄັ້ງ" "ເມື່ອເປີດໜ້າຈໍ" - "ໃຫ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນປິດສຽງການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍ ແລະ ສະແດງໄອຄອນແຖບສະຖານະໄດ້" "ເມື່ອໜ້າຈໍປິດ" - "ປ່ອຍໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກປິດໄວ້ໂດຍໂໝດຫ້າມລົບກວນສາມາດເປີດໜ້າຈໍ ແລະ ກະພິບໄຟໄດ້" - "ປ່ອຍໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກປິດໄວ້ໂດຍໂໝດຫ້າມລົບກວນສາມາດເປີດໜ້າຈໍໄດ້" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" "ຄໍາເຕືອນ" "ຕົກລົງ" @@ -4315,7 +4284,6 @@ "ປິດສຽງໄວ້ແລ້ວ" "ເນື້ອຫາທີ່ລະອຽດອ່ອນບໍ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍລັອກ" "ບໍ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍລັອກ" - "ບໍ່ປິດການຫ້າມລົບກວນ" " / " "ລະດັບ %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4322,6 @@ "ໝວດໝູ່: ຄວາມສຳຄັນເລັ່ງດ່ວນ" "ໝວດໝູ່: ຄວາມສຳຄັນຕ່ຳ" "ໝວດໝູ່: ປິດໄວ້ແລ້ວ" - "ໝວດໝູ່: ຍົກເລີກການຫ້າມລົບກວນ" "​ຂັ້ນ​ສູງ" "ກຳນົດຄ່າແອັບ" "ແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" @@ -4510,11 +4477,7 @@ "ຄວາມຖີ່" "ການ​ໃຊ້​ສູງ​ສຸດ" "ບໍ່​ມີ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ໃຊ້​ແລ້ວ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໂໝດຫ້າມລົບກວນສຳລັບ %1$s ບໍ່?" - "ແອັບຈະສາມາດເປີດ/ປີດ ໂໝດຫ້າມລົບກວນ ແລະ ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້." "ຕ້ອງເປີດໄວ້ເນື່ອງຈາກການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນຖືກເປີດໃຊ້" - "ຖອດຖອນ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງຫ້າມ​ລົບ​ກວນສຳລັບ %1$s ບໍ?" - "ທຸກກົດ​ລະບຽບຫ້າມ​ລົບ​ກວນທີ່​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ແອັບຯ​ນີ້​ຈະ​ຖືກລຶບ​ອອກ." "ບໍ່ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" "ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" "ອາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄວຂຶ້ນ. ຈະບໍ່ມີການຈຳກັດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງອີກຕໍ່ໄປ." @@ -4622,7 +4585,6 @@ "ເປີດໃຊ້ຮັອດສະເປີດຢູ່" "ເປີດໂໝດເຄື່ອງບິນ" "ເຄືອຂ່າຍບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" - "ເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນແລ້ວ" "ປິດສຽງໂທລະສັບແລ້ວ" "ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ" "ຕົວ​ປະຢັດ​ແບັດເຕີຣີ​ເປີດຢູ່" @@ -5002,14 +4964,28 @@ "ອຸປະກອນນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ %s" " " "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + "ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຈຳກັດໄວ້" + "ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ, ຕອນນີ້ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້." "ຂໍ້ມູນອຸປະກອນທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນທາງການເງິນ" - "ປະເພດຂອງຂໍ້ມູນທີ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານສາມາດເຫັນໄດ້" - "ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ: ອີເມວ ແລະ ຂໍ້ມູນປະຕິທິນ" - "ການປ່ຽນແປງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານ" - "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນສາມາດລັອກອຸປະກອນນີ້ ແລະ ຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານໄດ້" - "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນສາມາດລຶບຂໍ້ມູນອຸປະກອນທັງໝົດອອກໄດ້" - "ຈຳນວນການໃສ່ລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ສຳເລັດກ່ອນຈະລຶບຂໍ້ມູນອຸປະກອນອອກ" - "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄຣດິດຂອງທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຕິດຕັ້ງຊອບແວຢູ່ອຸປະກອນນີ້ໄດ້.\n\nເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄຣດິດຂອງທ່ານ." + "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄຣດິດຂອງທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຕິດຕັ້ງຊອບແວຢູ່ອຸປະກອນນີ້ໄດ້.\n\nຫາກທ່ານພາດການຈ່າຍເງິນໃດໜຶ່ງ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຖືກລັອກໄວ້.\n\nເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄຣດິດຂອງທ່ານ." + "ຫາກອຸປະກອນຂອງທ່ານກຳລັງຜ່ອນຢູ່, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດ:" + "ຕິດຕັ້ງແອັບຈາກນອກ Play Store" + "ປິດ​ເປີດ​ອຸປະກອນຂອງທ່ານໃໝ່ເພື່ອເຂົ້າໄປຫາ safe mode" + "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນໃສ່ບັນຊີຂອງທ່ານ" + "ປ່ຽນວັນທີ, ເວລາ ແລະ ເຂດເວລາ" + "ໃຊ້ຕົວເລືອກນັກພັດທະນາ" + "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄຣດິດຂອງທ່ານສາມາດ:" + "ເຂົ້າເຖິງໝາຍເລກ IMEI ຂອງທ່ານ" + "ຣີເຊັດອຸປະກອນຂອງທ່ານເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ" + "ຫາກອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກລັອກ, ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ມັນເພື່ອເຮັດສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເທົ່ານັ້ນ:" + "ໂທສຸກເສີນ" + "ເບິ່ງຂໍ້ມູນລະບົບ ເຊັ່ນ: ວັນທີ, ເວລາ, ສະຖານະເຄືອຂ່າຍ ແລະ ແບັດເຕີຣີ" + "ເປີດ ຫຼື ປິດອຸປະກອນຂອງທ່ານ" + "ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ SMS" + "ເຂົ້າເຖິງແອັບທີ່ອະນຸຍາດໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄຣດິດ" + "ເມື່ອທ່ານຈ່າຍເຕັມຈຳນວນ:" + "ການຈຳກັດທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນ" + "ທ່ານສາມາດຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບຜູ້ໃຫ້ເຄຣດິດໄດ້" ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ @@ -5087,7 +5063,6 @@ "ແອັບຮູບເງົາ ແລະ ໂທລະທັດ" "ຂໍ້ມູນການເປີດນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ" "Trigger Carrier Provisioning" - "ອັບເດດໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ຢຸດການແຈ້ງເຕືອນຊົ່ວຄາວເພື່ອໃຫ້ມີສະມາທິ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດໄດ້" "ຄຸນສົມບັດນີ້ຖືກປິດໄວ້ແລ້ວເນື່ອງຈາກມັນເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຊ້າ" @@ -5378,6 +5353,7 @@ "ຍົກເລີກຄຸນສົມບັດການບັງຄັບໃຫ້ໃຊ້ແບບມືດຕະຫຼອດ" "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ" "ສິດອະນຸຍາດ, ການເຄື່ອນໄຫວບັນຊີ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ" + "ການຄວບຄຸມ" "ລຶບ" "ເກັບໄວ້" "ລຶບການແນະນຳນີ້ອອກບໍ?" @@ -5414,10 +5390,8 @@ "ເນື້ອຫາແອັບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບສົ່ງເນື້ອຫາໄປຫາລະບົບ Android" "ບັນທຶກ heap dump ລະບົບ" - - - - + "ປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ກັບ MTE" + "ລະບົບຈະປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ທົດລອງກັບ Memory Tagging Extension (MTE) ໄດ້. MTF ອາດສົ່ງຜົນກະທົບດ້ານລົບກັບປະສິດທິພາບ ແລະ ຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ. ຈະຖືກຣີເຊັດໃນການປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ທີ່ຕາມມາໃນລຳດັບຕໍ່ໄປ." "ກຳລັງບັນທຶກ heap dump ແອັບ" "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ heap dump ລະບົບໄດ້" "ບັນທຶກ heap dumps ລະບົບໂດຍອັດຕະໂນມັດ" @@ -5596,6 +5570,7 @@ "ອະນຸຍາດ 2G" "2G ມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າ, ແຕ່ອາດປັບປຸງການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານໄດ້ໃນບາງສະຖານທີ່. ສຳລັບການໂທສຸກເສີນ, ລະບົບຈະອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ 2G ໄດ້ຕະຫຼອດ." "%1$s ຕ້ອງການໃຫ້ໃຊ້ 2G ໄດ້" + "ບໍລິການທັງໝົດ" "ສະແດງການເຂົ້າເຖິງຄລິບບອດ" "ສະແດງຂໍ້ຄວາມເມື່ອແອັບເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ ຫຼື ເນື້ອຫາອື່ນທີ່ທ່ານສຳເນົາໄວ້" "ແອັບທັງໝົດ" @@ -5605,7 +5580,8 @@ "ປິດໂໝດຢູ່ໃນຍົນເພື່ອໃຊ້ UWB" "ການເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ" - "ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການ" + "ສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່" + "ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການ" "ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການ. ຫາກປິດການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄວ້, ຂໍ້ມູນໄມໂຄຣໂຟນອາດຍັງຄົງຖືກແບ່ງປັນໃນເວລາທີ່ທ່ານໂທຫາເບີໂທສຸກເສີນ." "ການຕັ້ງຄ່າເກມ" "ເປີດໃຊ້ທາງລັດແຜງໜ້າປັດເກມ ແລະ ອື່ນໆ" @@ -5658,8 +5634,20 @@ "ສະຖານະການປະມວນຜົນ" "ຢືນຢັນ" - + + + + + - + + "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ" + "ປັບແຕ່ງສະກຣີນເຊບເວີຂອງທ່ານ" + "ເລືອກວ່າທ່ານຈະເຫັນຫຍັງຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ອຸປະກອນທ່ານ." + "ປັບແຕ່ງ" + "ຕ້ອງປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ເພື່ອເປີດການນຳໃຊ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຮູບແບບອິດສະລະ." + "ຕ້ອງປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ເພື່ອບັງຄັບໂໝດເດັສທັອບຢູ່ໜ້າຈໍທີສອງ." + "ປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ໃນຕອນນີ້" + "ປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index b36707dac9492a5011e0ca5c632fccd841dec2c6..366330208fe863d9b3522fe545af55ba22baf50a 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -216,6 +216,8 @@ "Programos kalba" "Siūlomos kalbos" "Visos kalbos" + "Sistemos kalba" + "Numatytoji sistemos vertė – %1$s" "Pagal numatytuosius nustatymus programos kalba yra %1$s ir kelios kalbos nepalaikomos." Pašalinti pasirinktas kalbas? @@ -513,10 +515,8 @@ "Kontrolinis kodas pridėtas" "Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, kad atrakintumėte telefoną ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų" "Atlikti vėliau" - - - - + "Patraukite ir vėl prilieskite" + "Padėkite vieną piršto šoną ant jutiklio ir palaikykite, tada tą patį atlikite su kitu šonu" "Praleisti pirštų atspaudų nustatymą?" "Pasirinkote naudoti piršto atspaudą kaip vieną iš telefono atrakinimo būdų. Jei praleisite dabar, turėsite nustatyti funkciją vėliau. Nustatymas apytiksliai užtruks tik minutę." "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį" @@ -1275,7 +1275,7 @@ "Atsijungta nuo „%1$s“" "Operatorius" "Ekranas" - "Garsas" + "Garsas ir vibravimas" "Garsumas" "Muzikos efektai" "Skambučių ir nustatymų garsum." @@ -1419,16 +1419,21 @@ "Nėra" "Įjungta nuo saulėl. iki saulėt." "Įjungiama pasirinktu laiku" + "Įjungiama atėjus laikui miegoti" "Būsena" "Niekada nebus įjungta automatiškai" "Bus įjungta automatiškai saulei leidžiantis" "Bus įjungta automatiškai %1$s" + "Bus įjungta automatiškai atėjus laikui miegoti" "Niekada nebus išjungta automatiškai" "Bus išjungta automatiškai saulei tekant" "Bus išjungta automatiškai %1$s" + "Bus išjungta automatiškai pasibaigus laikui miegoti" "Įjungti iki %1$s" "Išjungti iki %1$s" "Tamsiojoje temoje naudojamas tamsus fonas, kad akumuliatorius ilgiau veiktų tam tikruose ekranuose. Tamsiosios temos tvarkaraščiai neprasideda, kol ekranas neišsijungia." + "Tamsioji tema šiuo metu veikia pagal miego režimo tvarkaraštį" + "Miego režimo nustatymai" "Ekrano skirtasis laikas" "Ekranas išjungiamas" "Po %1$s neveiklumo" @@ -1634,7 +1639,6 @@ "Įrenginio atmintinė" "Nešiojama atmintinė" "^1"" ^2""" - "Naudojama iš %1$s" "%1$s įdėta" "Nepavyko įdėti %1$s" "%1$s saugiai pašalinta" @@ -2085,6 +2089,7 @@ "Įgalinti" "Išvalyti saugyklą" "Pašalinti naujinius" + "Atrakinti apribotus nustatymus" "Kai kurios jūsų pasirinktos veiklos atidaromos šioje programoje pagal numatytuosius nustatymus." "Pasirinkote leisti šiai programai kurti valdiklius ir pasiekti jų duomenis." "Nenustatyti jokie numatytieji nustatymai." @@ -2235,6 +2240,7 @@ "Darbo profilio klaviatūros ir įrankiai" "Darbui skirta ekrano klaviatūra" "Numatytasis" + "Kalba" "Žymiklio greitis" "Žaidimų valdiklis" "Nukreipti vibravimą" @@ -2304,7 +2310,8 @@ "Garsas" "Bendrieji" "Ekranas" - "Tekstas ir vaizdas" + + "Ekrano tamsinimas" "Sąveikos valdikliai" "Laiko valdikliai" @@ -2343,18 +2350,18 @@ "Didinimas naudojant spart. klavišą" "Didinti naud. spart. klav. ir palietus tris kartus" "Apie „%1$s“" - "Teksto ir skaitymo parinktys" - - - - - - + "Ekrano dydis ir tekstas" + "Teksto rodymo keitimas" + "Email: Plans for time machine, v2" + "From: bill@email.com" + "Labas rytas! Po paskutinio mūsų pokalbio norėtume sužinoti apie jūsų laiko mašinos kūrimo plano eigą. Ar jau turėsite E3 demonstracinės versijos prototipą šiais metais?" + "Nustatyti iš naujo" "Parinktys" "Ekrano artinimas" "Palieskite 3 kartus, kad keistumėte mastelį." "Palieskite mygtuką, kad keistumėte mastelį" - "Sparčiai artinkite ekrano vaizdą, kad turinys būtų didesnis.<br/><br/> <b>Kad priartintumėte, atlikite toliau nurodytus veiksmus.</b><br/> {0,number,integer}. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/> {1,number,integer}. Palieskite ekraną.<br/> {2,number,integer}. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami dviem pirštais.<br/> {3,number,integer}. Koreguokite mastelį suėmę dviem pirštais.<br/> {4,number,integer}. Sustabdykite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/><br/> <b>Kad laikinai priartintumėte, atlikite toliau nurodytus veiksmus.</b><br/> {0,number,integer}. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/> {1,number,integer}. Palieskite ir palaikykite bet kurią ekrano vietą.<br/> {2,number,integer}. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami pirštu.<br/> {3,number,integer}. Sustabdykite didinimo funkciją pakeldami pirštą." + "Sparčiai artinkite ekrane, kad turinys būtų didesnis" + "<b>Kad priartintumėte, atlikite toliau nurodytus veiksmus.:</b><br/> {0,number,integer}. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/> {1,number,integer}. Palieskite ekraną.<br/> {2,number,integer}. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami dviem pirštais.<br/> {3,number,integer}. Koreguokite mastelį suėmę dviem pirštais.<br/> {4,number,integer}. Sustabdykite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/><br/> <b>Kad laikinai priartintumėte, atlikite toliau nurodytus veiksmus.</b><br/> {0,number,integer}. Įsitikinkite, kad didinimo tipas nustatytas į viso ekrano.<br/> {1,number,integer}. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/> {2,number,integer}. Palieskite ir palaikykite bet kurią ekrano vietą.<br/> {3,number,integer}. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami pirštu.<br/> {4,number,integer}. Sustabdykite didinimo funkciją pakeldami pirštą." "Kai didinimas įjungtas, galite artinti ekraną.\n\n""Jei norite keisti mastelį,"", įjunkite didinimą, tada palieskite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
  • "Slinkite vilkdami dviem ar daugiau pirštų"
    • \n
  • "Koreguokite mastelį suimdami dviem ar daugiau pirštų"
\n\n"Jei norite laikinai pakeisti mastelį"", įjunkite didinimą, tada palieskite ir palaikykite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
  • "Naršykite ekraną vilkdami pirštu"
    • \n
  • "Pakelkite pirštą, kad tolintumėte"
\n\n"Negalite artinti naudodami klaviatūrą ar naršymo juostą." "%1$d psl. iš %2$d" "Naudokite pritaikomumo mygtuką, kad atidarytumėte" @@ -2399,13 +2406,14 @@ "Leidžiama įjungti funkcijos spartųjį klavišą užrakinimo ekrane. Paspauskite abu garsumo klavišus ir palaikykite kelias sekundes." "Pritaikomumo mygtukas" "Pritaikomumo mygtukas ir gestas" + "Sparčiai pasiekite pritaikymo neįgaliesiems funkcijas bet kuriame ekrane" "Apie pritaikomumo mygtuką" "Apie pritaikomumo mygtuką ir gestą" "Sužinokite daugiau apie pritaikomumo mygtuką ir gestą" "Pritaikomumo mygtuko naudojimas. Gestas nepasiekiamas naudojant naršymą 3 mygtukais." "Greitai pasiekti pritaik. neįgaliesiems funkcijas" - "Sparčiai pasiekite pritaikymo neįgaliesiems funkcijas bet kuriame ekrane.\n\nJei norite pradėti, eikite į pritaikomumo nustatymus ir pasirinkite funkciją. Palieskite spartųjį klavišą ir pasirinkite pritaikomumo mygtuką arba gestą." - "Sparčiai pasiekite pritaikymo neįgaliesiems funkcijas bet kuriame ekrane.\n\nJei norite pradėti, eikite į pritaikomumo nustatymus ir pasirinkite funkciją. Palieskite spartųjį klavišą ir pasirinkite pritaikomumo mygtuką." + "Kaip naudoti mygtuką ar gestą"\n\n"1. Eikite į pritaikomumo nustatymus.\n2. Pasirinkite funkciją ir palieskite spartųjį klavišą.\n3. Jei norite naudoti funkciją, palieskite pritaikomumo mygtuką arba gestą." + "Kaip naudoti mygtuką"\n\n"1. Eikite į pritaikomumo nustatymus.\n2. Pasirinkite funkciją ir palieskite spartųjį klavišą.\n3. Jei norite naudoti funkciją, palieskite pritaikomumo mygtuką." "Naudoti mygtuką arba gestą" "Vieta" "Dydis" @@ -2415,6 +2423,7 @@ "Skaidrus" "Neskaidrus" "Didelio kontrasto tekstas" + "Keiskite teksto spalvą į juodą arba baltą. Nustatykite didžiausią kontrastą su fonu." "Automat. atnaujinti ekrano didinimą" "Atnaujinti ekrano didinimą perkeliant programas" "Maitinimo mygt. baig. skamb." @@ -2434,17 +2443,20 @@ "Apie veiksmui atlikti skirtą laiką (pritaikomumui skirtas laikas)" "Sužinokite daugiau apie veiksmui atlikti skirtą laiką (pritaikomumui skirtas laikas)" "Laikas, skirtas veiksmams atlikti" - "Pasirinkite, kiek laiko norite rodyti pranešimus, su kuriais reikia atlikti veiksmus ir kurie matomi tik laikinai.\n\nŠis nustatymas palaikomas ne visose programose." + "Ši skirtojo laiko nuostata palaikoma ne visose programose" + "Pasirinkite, kiek laiko rodyti laikinus pranešimus, kuriuose prašoma atlikti veiksmus" "„Paliesti ir laikyti“ delsa" "Spalvų inversija" "Naudoti spalvų inversiją" "Spalvų inversijos spartusis klavišas" - "Naudojant spalvų inversiją šviesūs ekranai pakeičiami tamsiais.<br/><br/> Atkreipkite dėmesį į toliau nurodytus dalykus. <ol> <li> Naudojant spalvų inversiją įjungiamas tamsių ekranų apšvietimas.</li> <li> Bus pakeistos medijos ir vaizdų spalvos.</li> <li> Galite naudoti Tamsiąją temą, kad būtų pateiktas tamsus fonas. Tamsioji tema suderinama su palaikomomis programomis. Spalvų inversija veikia visose programose.</li> </ol>" + "Naudojant spalvų inversiją šviesūs ekranai pakeičiami tamsiais. Be to, tamsūs ekranai pakeičiami šviesiais." + "<b>Atminkite</b><br/> <ol> <li> Bus pakeistos medijos ir vaizdų spalvos.</li> <li> Spalvų inversija veikia visose programose.</li> <li> Kad būtų rodomas tamsus fonas, galite naudoti Tamsiąją temą.</li> </ol>" "Automatinis paspaudimas (neveikos trukmė)" "Apie autom. pasp. (neveikos trukmė)" "Sužinokite daugiau apie automatinį paspaudimą (neveikos trukmė)" - "Automatinio paspaudimo funkcija veikia prijungus pelę. Galite nustatyti, kad būtų automatiškai spustelėta pelės žymekliu, žymekliui nebejudant tam tikrą laiką." - "Išjungti" + "Galite nustatyti, kad susietos pelės mygtukas būtų spustelimas automatiškai, kai žymeklis nejuda tam tikrą laiką" + "Automatinis paspaudimas gali būti naudingas, jei sudėtinga paspausti pelės mygtukus" + "Automatinis paspaudimas išjungtas" "Trumpas" "0,2 sek." "Vidutinis" @@ -2457,11 +2469,11 @@ "Automatinio paspaudimo laikas" "Vibravimas ir lietimo technologija" "Valdyti vibravimo stiprumą skirtingais naudojimo atvejais" + "Nustatymas išjungtas, nes įrenginys nutildytas" "Skambučiai" "Pranešimai ir signalai" "Interaktyvioji lietimo technologija" - - + "Vibravimo ir lietimo technologijos naudojimas" "Signalo vibravimas" "Medijos vibravimas" "Vibravimas skambant telefonui" @@ -2469,9 +2481,13 @@ "Lietimo grįžtamasis ryšys" "Naudoti „%1$s“" "Atidaryti „%1$s“" - "Sparčiuosiuose nustatymuose perbraukite žemyn, kad greitai įjungtumėte arba išjungtumėte „%1$s“" - + + + + "Atmesti" + "Koreguokite, kaip telefone rodomos spalvos" + "Koreguokite, kaip planšetiniame kompiuteryje rodomos spalvos" "Naudoti spalvų taisymą" "Spalvų taisymo spartusis klavišas" "Apie spalvų taisymą" @@ -2483,7 +2499,8 @@ "Antraštės dydis ir stilius" "Teksto dydis: %1$s" "Daugiau parinkčių" - "Ne visos programos palaiko šias antraščių nuostatas" + "Tinkinkite subtitrų dydį ir stilių, kad būtų lengviau skaityti" + "Šios subtitrų nuostatos palaikomos ne visose medijos programose" "Pritaikomumo mygtukas" "2 pirštais perbraukti aukštyn iš apačios" "Laikyti garsumo klavišus" @@ -2501,6 +2518,9 @@ %1$d išsaugotų klausos aparatų "Garso koregavimas" + "Garsų aprašas" + "Pasirinkite garso takelį su garsų aprašu pagal numatytuosius nustatymus" + "garsų aprašas, garsas, aprašas, sutrikusio regėjimo asmuo," "Spartusis klavišas įjungtas" "Išjungti" "Įjungta" @@ -2509,22 +2529,22 @@ "Ši paslauga veikia netinkamai." "Pritaikomumo šaukiniai" "Rodyti sparčiuosiuose nustatymuose" - "Koregavimo režimas" - "Deuteranomalija" - "Protanomalija" - "Tritanomalija" + "Raudona, žalia" + "Raudona, žalia" + "Mėlyna, geltona" "Pilkumo tonas" - "Raudona, žalia" - "Raudona, žalia" - "Mėlyna, geltona" + "Silpna žalia (deuteranomalija)" + "Silpna raudona (protanomalija)" + "Tritanomalija" "Itin blanku" "Padaryti ekraną itin blankų" "Funkcijos „Itin blanku“ spartusis klavišas" "Apie funkciją „Itin blanku“" "Pritemdykite ekraną daugiau nei mažiausias telefono šviesumas" "Pritemdykite ekraną daugiau nei mažiausias planšetinio kompiuterio šviesumas" - "Pritemdykite ekraną, kad būtų patogiau skaityti.<br/><br/> Tai gali būti naudinga, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią telefono šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> telefoną naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti.</li> </ol>" - "Tamsinkite ekraną, kad būtų patogiau skaityti.<br/><br/> Tai gali būti naudinga, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią planšetinio kompiuterio šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> planšetinį kompiuterį naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti.</li> </ol>" + "Padarykite ekraną blankesnį, kad būtų patogiau skaityti" + "Itin blankus režimas gali būti naudingas, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią telefono šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> telefoną naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti.</li> </ol>" + "Itin blankus režimas gali būti naudingas, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią planšetinio kompiuterio šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> planšetinį kompiuterį naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti</li> </ol>" "Intensyvumas" "Tamsiau" "Šviesiau" @@ -2626,8 +2646,8 @@ "Spartusis susiejimas" "Sparčiojo susiejimo „Bluetooth“ įrenginių netoliese aptikimas." - - + "Nuskaityti ieškant netoliese esančių įrenginių" + "Išsaugoti įrenginiai" "Spausdinimas" "Išjungta" @@ -3412,6 +3432,7 @@ "Ištrinti %1$s iš šio įr." "Užrakinimo ekrano nustatymai" "Pridėti naudotojų iš užrakinimo ekrano" + "Perjungti į naud. administr., kai prij. prie doko" "Ištrinti save?" "Ištrinti šį naudotoją?" "Pašalinti šį profilį?" @@ -3446,29 +3467,21 @@ "Pasirinkite programas, kurias norite įdiegti" "Įdiegti pasiekiamas programas" "Nekontaktiniai mokėjimai" - - - - - - - - - - - - - + "Numatytoji mokėjimų programa" + "Norėdami sumokėti mokėjimų programa, palaikykite įrenginio užpakalinę dalį prie mokėjimo terminalo" + "Sužinokite daugiau" + "Nust. darbo progr. kaip numat. mok. progr.?" + "Jei norite sumokėti mokėjimų programa:" + "darbo profilis turi būti įjungtas." + "Kaip tai veikia" "Mokėti naudojant telefoną parduotuvėse" "Numatytoji mokėjimo programa" "Nenustatyta" "„%1$s“ – %2$s" - - - - + "Naudoti numatytąją mokėjimų programą" + "Naudoti numatytąją mokėjimų programą" "Visada" "Išskyrus atvejus, kai kita mokėjimo programa atid." "Nekontaktiniame terminale galima mokėti naudojant:" @@ -3651,7 +3664,7 @@ "nustatyti iš naujo, atkurti, gamykliniai duomenys" "naikinti, ištrinti, atkurti, išvalyti, pašalinti, atkurti gamyklinius nustatymus" "spausdintuvas" - "garsiakalbio pyptelėjimas, garsiakalbis, garsumas, nutildyti, tyla, garso įrašas, muzika" + "garsiakalbio pyptelėjimas, garsiakalbis, garsumas, nutildyti, tyla, garso įrašas, muzika, juntamas grįžtamasis ryšys, vibratorius, vibruoti" "netrukdyti, pertraukti, pertraukimas, pertrauka" "Laisvosios prieigos atmintis" "netoliese, vietovė, istorija, ataskaitų teikimas, GPS" @@ -3692,7 +3705,7 @@ "išmanusis, užtemdyti ekraną, miego būsena, akumuliatorius, skirtasis laikas, dėmesys, pateiktis, ekranas, neaktyvumas" "fotoaparatas, išmanusis, automatiškai pasukti, automatinis pasukimas, pasukti, apversti, pasukimas, stačia, gulsčia, orientacija, vertikali, horizontali" "atnaujinti, android" - "dnd, tvarkaraštis, pranešimai, blokuoti, tyla, vibruoti, miego būsena, darbas, fokusavimas, garsas, nutildyti, diena, savaitės diena, savaitgalis, savaitės naktis, renginys" + "dnd, tvarkaraštis, pranešimai, blokuoti, tyla, vibruoti, miego būsena, darbas, fokusavimas, garsas, nutildyti, diena, savaitės diena, savaitgalis, savaitės naktis, renginys, netrukdymo režimas" "ekranas, užrakinimo laikas, skirtasis laikas, užrakinimo ekranas" "atmintis, talpykla, duomenys, ištrinti, išvalyti, atlaisvinti, vieta" "prijungtas, įrenginys, ausinės, virtualiosios realybės įrenginys, garsiakalbis, belaidis, susieti, ausinukas, muzika, medija" @@ -3703,8 +3716,7 @@ "mokėjimas, numatytoji" "gaunamas pranešimas" "usb kaip modemas naudojamas įrenginys, Bluetooth kaip modemas naudojamas įrenginys, wifi viešosios interneto prieigos taškas" - - + "lietimo technologija, vibruoti, vibravimas" "lietimo technologija, vibruoti, ekranas, jautrumas" "lietimo technologija, vibruoti, telefonas, skambinti, jautrumas, skambutis" "lietimo technologija, vibruoti, telefonas, skambutis, skambinti, palaipsniui" @@ -3721,7 +3733,6 @@ "visada veikiantis ekranas" "Numatytasis garsas" "Skambučių ir nustatymų garsumas: %1$s" - "Garsumas, vibravimas, netrukdymo režimas" "Skambutis nustatytas į vibravimą" "Skambutis nustatytas į tylų" "Skambučių ir nustatymų garsumas: 80 %" @@ -3757,12 +3768,8 @@ "Įjungti garsus" "Subtitrai realiuoju laiku" "Taikyti automatinius medijos subtitrus" - "{count,plural, =0{Nė vieno}=1{Nustatytas 1 tvarkaraštis}one{Nustatytas # tvarkaraštis}few{Nustatyti # tvarkaraščiai}many{Nustatyta # tvarkaraščio}other{Nustatyta # tvarkaraščių}}" - "Netrukdymo režimas" "Gauti pranešimus tik iš svarbių žmonių ar įvykių" "Pertraukčių apribojimas" - "Netrukdymo režimo įjungimas" - "Signalai ir medijos garsai gali trikdyti" "Tvarkaraščiai" "Tvarkaraščių trynimas" "Ištrinti" @@ -3771,27 +3778,18 @@ "Tvarkaraštis" "Tvarkaraštis" "Nutildykite telefoną tam tikru metu" - "Nustatykite netrukdymo režimo taisykles" - "Tvarkaraštis" "Naudoti tvarkaraštį" "%1$s: %2$s" - "Leisti pertrauktis, skleidžiančias garsą" "Blokuoti vaizdinius trikdžius" "Leisti vaizdinius signalus" - "Paslėptų pranešimų pateikties parinktys" - "Kai įjungtas netrukdymo režimas" "Neskambėti gavus pranešimų" "Matysite pranešimus ekrane" "Gavus pranešimą telefonas neskleis garso ir nevibruos." "Nieko nerodyti arba neskambėti gavus pranešimų" "Nematysite arba negirdėsite pranešimų" - "Jūsų telefonas nerodys naujų ar esamų pranešimų, nevibruos ir neskambės. Atminkite, kad svarbūs pranešimai apie telefono veiklą ir būseną vis tiek bus rodomi.\n\nIšjungę „Netrukdymo“ režimą praleistus pranešimus rasite perbraukę žemyn iš ekrano viršaus." "Tinkinti" "Įgalinti tinkintą nustatymą" "Pašalinti tinkintą nustatymą" - "Neskambėti gavus pranešimų" - "Iš dalies paslėpta" - "Nieko nerodyti arba neskambėti gavus pranešimų" "Tinkinti apribojimai" "Kai ekranas įjungtas" "Kai ekranas išjungtas" @@ -3814,45 +3812,26 @@ "kitos parinktys" "Pridėti" "Įjungti" - "Įjungti dabar" - "Išjungti dabar" - "Netrukdymo režimas įjungtas iki %s" - "Netrukdymo režimas bus įjungtas, kol jį išjungsite" - "Netrukdymo režimą automatiškai įjungė tvarkaraštis („%s“)" - "Netrukdymo režimą automatiškai įjungė programa („%s“)" - "Netrukdymo režimas įjungtas „%s“ taikant tinkintus nustatymus." " ""Žr. tinkintus nustatymus" "Tik prioritetiniai" "%1$s. %2$s" - "Įjungta / %1$s" - "Įjungta" "Klausti kaskart" "Kol išjungsite" "{count,plural, =1{1 valanda}one{# valanda}few{# valandos}many{# valandos}other{# valandų}}" "{count,plural, =1{1 minutė}one{# minutė}few{# minutės}many{# minutės}other{# minučių}}" "{count,plural, =0{Išjungta}=1{Išjungta; 1 tvarkaraštis gali įsijungti automatiškai}one{Išjungta; # tvarkaraštis gali įsijungti automatiškai}few{Išjungta; # tvarkaraščiai gali įsijungti automatiškai}many{Išjungta; # tvarkaraščio gali įsijungti automatiškai}other{Išjungta; # tvarkaraščių gali įsijungti automatiškai}}" - "Kas gali trikdyti netrukdymo režimu" - "Žmonės" - "Programos" - "Signalai ir kitos pertrauktys" - "Tvarkaraščiai" - "Sparčiųjų nustatymų trukmė" - "Bendrieji" - "Įjungus netrukdymo režimą garsas ir vibravimas bus nutildomi, išskyrus anksčiau nurodytus elementus, kuriuos leidžiate." "Tinkinti nustatymai" "Peržiūrėti tvarkaraštį" "Supratau" "Pranešimai" "Trukmė" "Pranešimai, įvykiai ir priminimai" - "Įjungus netrukdymo režimą pranešimai, priminimai ir įvykiai bus nutildomi, išskyrus anksčiau nurodytus elementus, kuriuos leidžiate. Galite koreguoti nustatymus, kad jūsų šeimos nariai, draugai arba kiti kontaktai galėtų su jumis susisiekti." "Atlikta" "Nustatymai" "Nieko nerodyti arba neskambėti gavus pranešimų" "Neskambėti gavus pranešimų" "Nematysite arba negirdėsite pranešimų. Skambučiai nuo žvaigždute pažymėtų kontaktų ir pakartotinai skambinančiųjų leidžiami." "(Dabartinis nustatymas)" - "Pakeisti netrukdymo režimo pranešimų nustatymus?" "Darbo profilio garsai" "Naudoti asmen. profilio garsus" "Naudoti tokius pat garsus kaip asmeniniame profilyje" @@ -3994,7 +3973,7 @@ "Pokalbis pašalintas" "Išvalyti" "Rodyti svarbiausių pokalbių debesėlius" - "Svarbiausi pokalbiai rodomi išskleidžiamojo skydelio viršuje. Taip pat galite nustatyti, kad jie būtų rodomi debesėliuose ir pertrauktų netrukdymo režimą." + "Prioritetiniai pokalbiai rodomi išskleidžiamojo skydelio viršuje. Taip pat galite nustatyti, kad jie būtų rodomi debesėliuose, kai įjungtas prioritetinių pokalbių režimas." "Svarbiausi ir pakeisti pokalbiai bus rodomi čia" "Kai pažymėsite pokalbį kaip svarbiausią ar atliksite kitų pokalbio keitimų, jie bus rodomi čia. \n\nJei norite pakeisti pokalbių nustatymus: \nslinkite ekranu iš viršaus žemyn, tada atidarę išskleidžiamąjį skydelį palieskite ir palaikykite pokalbį." "Rodyti tyliai ir sumažinti" @@ -4051,17 +4030,13 @@ "Jokios įdiegtos programos nepateikė pranešimo prieigos užklausos." "Leisti prieigą prie pranešimų" "Leisti paslaugos „%1$s“ prieigą prie pranešimų?" - "12 versijos „Android“ patobulinti pranešimai pakeitė „Android“ prisitaikančius pranešimus. Ši funkcija rodo siūlomus veiksmus bei atsakymus ir tvarko jūsų pranešimus. \n\nPatobulintų pranešimų funkcija gali pasiekti pranešimų turinį, įskaitant asmens informaciją (pvz., kontaktų vardus ir pranešimus). Ši funkcija taip pat gali atsisakyti pranešimų arba į juos atsakyti, pvz., atsakyti į telefono skambučius ir valdyti netrukdymo režimą." "Leisti %1$s pranešimo prieigą?" - "„%1$s“ galės skaityti visus pranešimus, įskaitant asmens informaciją, pvz., kontaktų vardus, nuotraukas ir gautų pranešimų tekstą. Ši programa taip pat galės atidėti pranešimus ar jų atsisakyti arba imtis veiksmų su pranešimuose esančiais mygtukais, įskaitant atsakymą į telefono skambučius. \n\nPrograma taip pat galės įjungti ar išjungti netrukdymo režimą ir keisti susijusius nustatymus." "„%1$s“ galės atlikti toliau nurodytus veiksmus." "Pranešimų skaitymas" "Leidžiama skaityti jūsų pranešimus, įskaitant asmens informaciją, pvz., kontaktus, pranešimus ir nuotraukas." "Atsakymas į pranešimus" "Leidžiama atsakyti į pranešimus ir imtis veiksmų su pranešimuose esančiais mygtukais, įskaitant pranešimų atidėjimą ar atsisakymą bei atsakymą į skambučius." "Nustatymų keitimas" - "Leidžiama įjungti ar išjungti netrukdymo režimą ir keisti susijusius nustatymus." - "Jei išjungsite „%1$s“ prieigą prie pranešimų, prieiga prie režimo „Netrukdyti“ taip pat gali būti išjungta." "Išjungti" "Atšaukti" "Leidžiamų pranešimų tipai" @@ -4119,9 +4094,6 @@ "Kad prijungtumėte šias programas, įdiekite programą „%1$s“ darbo profilyje" "Kad prijungtumėte šias programas, įdiekite programą „%1$s“ asmeniniame profilyje" "Palieskite, kad gautumėte programą" - "Prieiga „Netrukdyti“" - "Leisti netrukdymo režimą" - "Jokios įdiegtos programos nepateikė prieigos „Netrukdyti“ užklausos" "Įkeliamos programos…" "„Android“ jūsų prašymu blokuoja šios programos pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" "„Android“ jūsų prašymu blokuoja šios kategorijos pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" @@ -4158,8 +4130,6 @@ "Niekada nerodyti pranešimų skydelyje ar išoriniuose įrenginiuose" "Leisti pranešimo tašką" "Rodyti pranešimo tašką" - "Nepaisyti netrukdymo režimo" - "Leisti ir toliau teikti šiuos pranešimus, kai įjungtas netrukdymo režimas" "Užrakinimo ekranas" "Užblokuotas" "Prioritetas" @@ -4176,7 +4146,6 @@ "Tvarkaraščio pavadinimas" "Įveskite tvarkaraščio pavadinimą" "Toks tvarkaraščio pavadinimas jau naudojamas" - "Pridėti daugiau" "Pridėti įvykio tvarkaraštį" "Pridėti laiko tvarkaraštį" "Ištrinti tvarkaraštį" @@ -4184,13 +4153,8 @@ "Ištrinti taisyklę „%1$s“?" "Ištrinti" "Nežinoma" - "Šių nustatymų dabar pakeisti negalima. Programa („%1$s“) automatiškai įjungė netrukdymo režimą su tinkinta elgsena." - "Šių nustatymų dabar pakeisti negalima. Programa automatiškai įjungė netrukdymo režimą su tinkinta elgsena." - "Šių nustatymų dabar pakeisti negalima. Neautomatiškai įjungtas netrukdymo režimas su tinkinta elgsena." "Laikas" - "Automatinė taisyklė nustatyta nurodytu laiku įjungti funkciją „Netrukdyti“" "Įvykis" - "Automatinė taisyklė nustatyta per nurodytus įvykius įjungti funkciją „Netrukdyti“" "Per įvykius iš" "Per įvykius iš %1$s" "bet kuris kalendorius" @@ -4206,9 +4170,6 @@ "Dienos" "Nėra" "Kasdien" - "Įspėjimas gali nepaisyti pabaigos laiko" - "Tvarkaraštis išjungiamas, kai suskamba signalas" - "Netrukdymo režimo elgsena" "Naudoti numatytuosius nustatymus" "Kurti tinkintus šio tvarkaraščio nustatymus" "Skirta „%1$s“" @@ -4222,11 +4183,9 @@ "prioritetiniai pokalbiai" "Nėra" "{count,plural, =0{Nė vieno}=1{1 pokalbis}one{# pokalbis}few{# pokalbiai}many{# pokalbio}other{# pokalbių}}" - "Kas gali trikdyti" "Skambučiai" "Skambučiai" "skambučiai" - "Skambučiai, kurie gali trikdyti" "Kad užtikrintumėte, jog įrenginys skambės priimant leidžiamus skambučius, patikrinkite, ar jame nustatytas skambėjimo režimas" "Veikiant „%1$s“ blokuojami gaunamieji skambučiai. Galite koreguoti nustatymus ir leisti draugams, šeimos nariams ar kitiems kontaktams jus pasiekti." "Žvaigždute pažymėti kontaktai" @@ -4235,7 +4194,6 @@ "Pranešimai" "pranešimai" "Pranešimai" - "Pranešimai, kurie gali trikdyti" "Kad užtikrintumėte, jog įrenginys skambės priimant leidžiamus pranešimus, patikrinkite, ar jame nustatytas skambėjimo režimas" "Veikiant „%1$s“ blokuojami gaunami pranešimai. Galite koreguoti nustatymus ir leisti draugams, šeimos nariams ar kitiems kontaktams jus pasiekti." "Visi pranešimai gali jus pasiekti" @@ -4245,9 +4203,6 @@ "Kontaktai" "Žvaigždutėmis pažymėti kontaktai" "Keli žmonės arba pokalbiai" - "Iš žvaigždute pažymėtų kontaktų ir pakartotinai skambinančiųjų" - "Iš kontaktų ir pakartotinai skambinančiųjų" - "Tik iš pakartotinai skambinančiųjų" "Niekas" "Nėra" "Signalai" @@ -4271,25 +4226,15 @@ "įvykiai" "Įvykiai" "Leisti programoms nepaisyti" - "Programos, kurios gali trikdyti" - "Pasirinkti daugiau programų" - "Nepasirinkta jokių programų" - "Jokios programos negali trikdyti" + "Jokios programos negali siųsti jums pranešimų" "Pridėti programų" "Visi pranešimai" "Kai kurie pranešimai" - "Pasirinkti žmonės vis tiek gali jus pasiekti, net jei neleidžiate programoms trikdyti" - "{count,plural,offset:2 =0{Jokios programos negali trikdyti}=1{„{app_1}“ gali trikdyti}=2{„{app_1}“ ir „{app_2}“ gali trikdyti}=3{„{app_1}“, „{app_2}“ ir „{app_3}“ gali trikdyti}one{„{app_1}“, „{app_2}“ ir dar # programa gali trikdyti}few{„{app_1}“, „{app_2}“ ir dar # programos gali trikdyti}many{„{app_1}“, „{app_2}“ ir dar # programos gali trikdyti}other{„{app_1}“, „{app_2}“ ir dar # programų gali trikdyti}}" "Programos" "Visi pranešimai" "Kai kurie pranešimai" - "Pranešimai, kurie gali trikdyti" "Leisti visus pranešimus" - "{count,plural,offset:2 =0{Niekas negali trikdyti}=1{„{sound_category_1}“ gali trikdyti}=2{„{sound_category_1}“ ir „{sound_category_2}“ gali trikdyti}=3{„{sound_category_1}“, „{sound_category_2}“ ir „{sound_category_3}“ gali trikdyti}one{„{sound_category_1}“, „{sound_category_2}“ ir dar # garsas gali trikdyti}few{„{sound_category_1}“, „{sound_category_2}“ ir dar # garsai gali trikdyti}many{„{sound_category_1}“, „{sound_category_2}“ ir dar # garso gali trikdyti}other{„{sound_category_1}“, „{sound_category_2}“ ir dar # garsų gali trikdyti}}" - "Niekas negali trikdyti" - "Niekas negali trikdyti" - "Kai kurie žmonės gali trikdyti" - "Visi žmonės gali trikdyti" + "Nėra" "Pakartotinai skambinantys" "Leisti pakartotinai skambinančius žm." "bet kas" @@ -4324,10 +4269,7 @@ "Pakeisti tik į signalus iki %1$s" "Pakeisti į pertraukimo nustatymą visam laikui" "Kai ekranas įjungtas" - "Leisti, kad gavus pran., nutildytų naudojant rež. „Netrukdyti“, jie būtų pateikiami ekrane ir būtų rodoma būsenos juostos piktogr." "Kai ekranas išjungtas" - "Leisti, kad gavus pranešimų, nutildytų naudojant režimą „Netrukdyti“, būtų įjungiamas ekranas ir mirksėtų lemputė" - "Leisti, kad gavus pranešimų, nutildytų naudojant režimą „Netrukdyti“, būtų įjungiamas ekranas" "Įspėjimų nustatymai" "Perspėjimas" "Gerai" @@ -4431,7 +4373,6 @@ "Nutildyta" "Neskelbtinas turinys nerodomas užrakinimo ekrane" "Pranešimai nerodomi užrakinimo ekrane" - "Nepaisoma režimo „Netrukdyti“" " / " "%d lygis" "„%1$s“ • „%2$s“" @@ -4480,7 +4421,6 @@ "Kategorijos: skubi svarba" "Kategorijos: maža svarba" "Kategorijos: išjungtos" - "Kategorijos: nepaisoma netrukdymo režimo" "Išplėstiniai" "Programų konfigūravimas" "Nežinoma programa" @@ -4646,11 +4586,7 @@ "Dažnis" "Daugiausia panaudota" "Duomenys nenaudojami" - "Leisti %1$s prieigą prie „Do Not Disturb“?" - "Programa galės įjungti / išjungti prieigą prie „Do Not Disturb“ ir keisti susijusius nustatymus." "Turi būti įjungta, nes įjungta prieiga prie pranešimų" - "Anuliuoti programos „%1$s“ galimybę pasiekti netrukdymo režimą?" - "Visos šios programos sukurtos netrukdymo režimo taisyklės bus pašalintos." "Neoptimizuoti" "Optimizuoti" "Akumuliatorius gali būti išeikvotas greičiau. Fone veikiančiai programai bus leidžiama naudoti akumuliatoriaus energiją." @@ -4760,7 +4696,6 @@ "Vieš. int. prieig. tašk. akt." "Įjungtas lėktuvo režimas" "Tinklai nepasiekiami" - "Netrukdymo režimas įjungtas" "Telefonas nutildytas" "Su išimtimis" "Akumul. tausoj. priem. įjungta" @@ -5166,14 +5101,28 @@ "Šį įrenginį tvarko „%s“." " " "Sužinoti daugiau" + "Apriboti nustatymai" + "Šis nustatymas šiuo metu nepasiekiamas dėl jūsų saugumo." "Finansuojamo įrenginio informacija" - "Informacijos, kurią gali matyti jūsų administratorius, tipai" - "Su jūsų paskyra susieti duomenys, pvz., el. pašto adresas ir kalendoriaus informacija" - "Įrenginio administratoriaus atlikti pakeitimai" - "Įrenginio administratorius gali užrakinti šį įrenginį ir iš naujo nustatyti slaptažodį" - "Įrenginio administratorius gali ištrinti visus įrenginio duomenis" - "Nesėkmingų bandymų įvesti slaptažodį skaičius prieš ištrinant įrenginio duomenis" - "Jūsų kredito teikėjas gali pakeisti nustatymus ir įdiegti programinę įrangą šiame įrenginyje.\n\nJei norite sužinoti daugiau, susisiekite su kredito teikėju." + "Jūsų kredito teikėjas gali pakeisti nustatymus ir įdiegti programinę įrangą šiame įrenginyje.\n\nJei praleisite mokėjimą, įrenginys bus užrakintas.\n\nJei norite sužinoti daugiau, susisiekite su kredito teikėju." + "Jei įrenginys finansuojamas, negalite atlikti nurodytų veiksmų." + "Įdiegti programas ne iš „Play“ parduotuvės" + "Paleisti įrenginį iš naujo saugos režimu" + "Pridėti kelis naudotojus prie įrenginio" + "Keisti datą, laiką ir laiko juostas" + "Naudoti kūrėjo parinktis" + "Kredito teikėjas gali atlikti nurodytus veiksmus." + "Pasiekti IMEI numerį" + "Atkurti gamyklinius įrenginio nustatymus" + "Jei įrenginys bus užrakintas, juo galėsite atlikti tik nurodytus veiksmus." + "Skambinti pagalbos numeriais" + "Peržiūrėti sistemos informaciją, pvz., datą, laiką, tinklo būseną ir akumuliatoriaus informaciją" + "Įjungti arba išjungti įrenginį" + "Peržiūrėti įspėjimus ir teksto pranešimus" + "Pasiekti programas, kurias leidžia kredito teikėjas" + "Sumokėję visą sumą, galėsite atlikti nurodytus veiksmus." + "Visi apribojimai pašalinami iš įrenginio" + "Galite pašalinti kreditoriaus programą" Fotoaparato programos Fotoaparato programos @@ -5259,7 +5208,6 @@ "Filmai ir TV progr." "Operatoriaus aprūpinimo informacija" "Aktyviklio operatoriaus aprūpinimas" - "Atnaujinti netrukdymo režimą" "Pristabdyti pranešimus, kad neblaškytų dėmesio" "Funkcija negalima" "Ši funkcija buvo išjungta, nes, kai ji įjungta, telefonas veikia lėčiau" @@ -5552,6 +5500,7 @@ "Nepaisoma priverstinio tamsaus režimo funkcijos įgalinimo, kad ji visada būtų įjungta" "Privatumas" "Leidimai, paskyros veikla, asmens duomenys" + "Valdikliai" "Pašalinti" "Keep" "Pašalinti šį siūlymą?" @@ -5592,10 +5541,8 @@ "Programos turinys" "Leisti programai siųsti turinį į „Android“ sistemą" "Fiksuoti sistemos atminties išklotinę" - - - - + "Paleisti iš naujo su MTE" + "Sistema bus paleista iš naujo ir leidžiama eksperimentuoti su atminties žymėjimo plėtiniais (angl. „Memory Tagging Extensions“, MTE). MTE gali neigiamai paveikti sistemos našumą ir stabilumą. Bus iš naujo nustatyta kitą kartą paleidus iš naujo." "Sistemos atminties išklotinės fiksavimas" "Nepavyko užfiksuoti sistemos atminties išklotinės" "Automatinis sistemos atminties išklotinių fiksavimas" @@ -5774,6 +5721,7 @@ "Leisti 2G" "2G ne toks saugus, bet kai kur ryšys gali būti geresnis. 2G visada leidžiama naudoti skambučiams pagalbos numeriu." "„%1$s“ būtinas 2G" + "Visos paslaugos" "Rodyti iškarpinės prieigą" "Rodyti pranešimą, kai programos pasiekia nukopijuotą tekstą, vaizdus ar kitą turinį" "Visos programos" @@ -5783,7 +5731,8 @@ "Norėdami naudoti UWB, išjunkite lėktuvo režimą" "Prieiga prie fotoaparato" "Prieiga prie mikrofono" - "Programos ir paslaugos" + "Prieiga prie vietovės" + "Programos ir paslaugos" "Programos ir paslaugos. Jei šis nustatymas išjungtas, mikrofono duomenys vis tiek gali būti bendrinami, skambinant pagalbos numeriu." "Žaidimų nustatymai" "Įjunkite žaidimų informacijos suvestinės spartųjį klavišą ir kt." @@ -5836,8 +5785,20 @@ "Apdorojimo būsena" "Patvirtinti" - + + + + + - + + "Daugiau nustatymų" + "Ekrano užsklandos tinkinimas" + "Pasirinkite, kas bus rodoma ekrane, kai įrenginys nenaudojamas." + "Tinkinti" + "Norint įgalinti laisvos formos palaikymą, būtina paleisti iš naujo." + "Norint priverstinai įjungti darbalaukio režimą antriniuose ekranuose, būtina paleisti iš naujo." + "Paleisti iš naujo dabar" + "Paleisti iš naujo vėliau" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index fb042ba008b862bf7849c18d566052bf423cb0e0..a4ddf6853b493b96e243a25c6eee5f1a55be8e85 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -215,6 +215,10 @@ "Lietotnes valoda" "Ieteiktās valodas" "Visas valodas" + + + + "Šīs lietotnes noklusējuma valoda ir %1$s, un citas valodas netiek atbalstītas." Vai noņemt atlasītās valodas? @@ -509,10 +513,8 @@ "Pirksta nospiedums pievienots" "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai autorizētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs." "Vēlāk" - - - - + "Paceliet un vēlreiz pieskarieties" + "Novietojiet pirksta sānu uz sensora un turiet, bet pēc tam novietojiet otru pirksta sānu" "Izlaist pirksta nospieduma iestatīšanu?" "Jūs izvēlējāties pirksta nospiedumu kā vienu no tālruņa autorizācijas iespējām. Ja izlaidīsiet šo darbību, iestatīšana būs jāveic vēlāk. Iestatīšanai nepieciešama aptuveni viena minūte." "PIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" @@ -1255,7 +1257,7 @@ "Pārtraukts savienojums ar %1$s" "Mobilo sakaru operators" "Displejs" - "Skaņa" + "Skaņa un vibrācija" "Skaļumi" "Mūzikas efekti" "Zvanu un paziņojumu signāla skaļums" @@ -1399,16 +1401,21 @@ "Nav" "Ieslēgts no rieta līdz lēktam" "Tiek ieslēgts pielāgotā laikā" + "Tiek ieslēgts pirms gulētiešanas" "Statuss" "Nekad netiks automātiski ieslēgts" "Tiks automātiski ieslēgts saulrietā" "Tiks automātiski ieslēgts plkst. %1$s" + "Tiks automātiski ieslēgts pirms gulētiešanas." "Nekad netiks automātiski izslēgts" "Tiks automātiski izslēgts saullēktā" "Tiks automātiski izslēgts plkst. %1$s" + "Tiks automātiski izslēgts pēc pamošanās." "Ieslēgt līdz plkst. %1$s" "Izslēgt līdz plkst. %1$s" "Tumšajā motīvā tiek izmantots melns fons noteiktos ekrānos, lai paildzinātu akumulatora darbību. Turklāt jūs varat iestatīt, kad ieslēgt un izslēgt tumšo motīvu." + "Tumšā motīva pamatā pašlaik ir jūsu gulēšanas režīma grafiks." + "Gulēšanas režīma iestatījumi" "Ekrāna noildze" "Ekrāns tiek izslēgts" "Pēc %1$s neaktivitātes" @@ -1613,7 +1620,6 @@ "Ierīces atmiņa" "Pārnesama krātuve" "^1"" ^2""" - "izmantots no %1$s" "%1$s ir pievienota" "Nevarēja pievienot: %1$s" "%1$s tika droši noņemta" @@ -2061,6 +2067,7 @@ "Iespējot" "Notīrīt krātuvi" "Atinstalēt atjauninājumus" + "Atbloķēt ierobežotos iestatījumus" "Dažas no jūsu atlasītajām darbībām pēc noklusējuma tiks veiktas šajā lietotnē." "Jūs esat izvēlējies šai lietotnei ļaut veidot logrīkus un piekļūt to datiem." "Nav iestatīti noklusējumi." @@ -2211,6 +2218,7 @@ "Tastatūras un rīki darba profilā" "Ekrāna tastatūra darbam" "Noklusējums" + "Runa" "Rādītāja ātrums" "Spēļu vadība" "Vibrācijas novirzīšana" @@ -2280,7 +2288,8 @@ "Audio" "Vispārīgi" "Attēlojums" - "Teksts un attēlojums" + + "Ekrāna aptumšošana" "Mijiedarbības vadīklas" "Laika vadīklas" @@ -2319,18 +2328,22 @@ "Palielināšana ar saīsni" "Palieliniet, lietojot saīsni un trīskāršu skārienu" "Par pakalpojumu %1$s" - "Teksta un lasīšanas opcijas" - - - + - + + "E-pasta ziņojums: Plāni par laika mašīnas otro versiju" + "No: vilis@e-pasts.lv" + "Labrīt! Turpinot mūsu sarunu, vēlējos apjautāties, kā Jums sokas ar laika mašīnas izstrādi. Vai paspēsiet sagatavot prototipu, ko demonstrēt šīgada konferencē E3?" + "Atiestatīt" "Opcijas" "Tuvināt ekrānā" "Pieskarieties 3 reizes, lai veiktu tālummaiņu" "Pieskarieties pogai, lai palielinātu" - "Ātri tuviniet ekrānu, lai palielinātu saturu.<br/><br/> <b>Lai tuvinātu, veiciet tālāk norādītās darbības.</b><br/> {0,number,integer}. Izmantojiet īsinājumtaustiņu, lai sāktu palielināšanu.<br/> {1,number,integer}. Pieskarieties ekrānam.<br/> {2,number,integer}. Lai pārvietotos ekrānā, velciet ar diviem pirkstiem.<br/> {3,number,integer}. Lai regulētu tālummaiņu, savelciet ar diviem pirkstiem.<br/> {4,number,integer}. Izmantojiet īsinājumtaustiņu, lai pārtrauktu palielināšanu.<br/><br/> <b>Lai īslaicīgi tuvinātu saturu, veiciet tālāk norādītās darbības.</b><br/> {0,number,integer}. Izmantojiet īsinājumtaustiņu, lai sāktu palielināšanu.<br/> {1,number,integer}. Pieskarieties un turiet jebkurā ekrāna vietā.<br/> {2,number,integer}. Lai pārvietotos ekrānā, velciet ar pirkstu.<br/> {3,number,integer}. Paceliet pirkstu, lai pārtrauktu palielināšanu." + + + + "Kad ir ieslēgts palielinājums, ekrānā varat izmantot tuvināšanu.\n\n""Lai izmantotu tālummaiņu"", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkur ekrānā.\n"
  • "Velciet ar vismaz 2 pirkstiem, lai ritinātu."
    • \n
  • "Savelciet kopā vismaz 2 pirkstus, lai pielāgotu tālummaiņu."
\n\n"Lai veiktu īslaicīgu tālummaiņu"", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkurai vietai ekrānā un turiet to.\n"
  • "Velciet ar pirkstu, lai pārvietotos pa ekrānu."
    • \n
  • "Paceliet pirkstu, lai veiktu tālināšanu."
\n\n"Tastatūrā vai navigācijas joslā nevarat veikt tuvināšanu." "%1$d. lapa no %2$d" "Pieejamības pogas izmantošana atvēršanai" @@ -2375,13 +2388,17 @@ "Atļaut funkcijas saīsni ieslēgt no bloķēšanas ekrāna. Turiet abas skaļuma pogas dažas sekundes." "Pieejamības poga" "Pieejamības poga un žests" + + "Par pieejamības pogu" "Par pieejamības pogu un žestu" "Uzzināt vairāk par pieejamības pogu un žestu" "Tiek izmantota pieejamības poga. Žests nav pieejams, izmantojot 3 pogu navigāciju." "Ātri piekļūt pieejamības funkcijām" - "Ātri piekļūstiet pieejamības funkcijām no jebkura ekrāna.\n\nLai sāktu darbu, pārejiet uz pieejamības iestatījumiem un atlasiet funkciju. Pieskarieties saīsnei un atlasiet pieejamības pogu vai žestu." - "Ātri piekļūstiet pieejamības funkcijām no jebkura ekrāna.\n\nLai sāktu darbu, pārejiet uz pieejamības iestatījumiem un atlasiet funkciju. Pieskarieties saīsnei un atlasiet pieejamības pogu." + + + + "Izmantot pogu vai žestu" "Atrašanās vieta" "Lielums" @@ -2391,6 +2408,8 @@ "Caurspīdīga" "Necaurspīdīga" "Liela kontrasta teksts" + + "Ekrāna palielinājuma autom. atjaun." "Atjaunināt ekrāna palielinājumu lietotņu pārejās" "Barošanas poga beidz zvanu" @@ -2410,17 +2429,27 @@ "Par laiku veikt darbību (pieejamības noildze)" "Uzzināt vairāk par laiku veikt darbību (pieejamības noildze)" "Laiks veikt darbību" - "Izvēlieties to ziņojumu rādīšanas ilgumu, kuros ir iekļauts aicinājums uz darbību, bet kuri tiek rādīti tikai noteiktu laiku.\n\nNe visās lietotnēs šis iestatījums tiek atbalstīts." + + + + "Aizkave, pieskaroties un turot" "Krāsu inversija" "Izmantot krāsu inversiju" "Krāsu inversijas saīsne" - "Izmantojot krāsu inversiju, ekrāna saturs gaišā krāsā tiek rādīts tumšā krāsā.<br/><br/> Piezīme. <ol> <li> Tāpat, izmantojot krāsu inversiju, ekrāna saturs tumšā krāsā tiek rādīts gaišā krāsā.</li> <li> Krāsas tiks mainītas multividē un attēlos.</li> <li> Tumšo motīvu var izmantot, lai tiktu rādīts tumšs fons. Tumšais motīvs darbojas ar atbalstītajām lietotnēm. Krāsu inversija darbojas visās lietotnēs.</li> </ol>" + + + + "Automātiska klikšķināšana (pārdomu laiks)" "Par autom. klikšķ. (pārdomu laiks)" "Uzzināt vairāk par automātisku klikšķināšanu (pārdomu laiks)" - "Automātiskās klikšķināšanas funkcija darbojas ar savienotu peli. Varat iestatīt, lai peles kursors automātiski noklikšķina, kad tas noteiktu laiku nekustas." - "Izslēgt" + + + + + + "Īss" "0,2 sekundes" "Vidēji" @@ -2433,11 +2462,11 @@ "Automātiskās klikšķināšanas laiks" "Vibrācija un vibrācija pieskaroties" "Pārvaldiet vibrācijas stiprumu dažādai lietošanai." + "Iestatījums ir atspējots, jo ierīcē ir iestatīts klusuma režīms" "Zvani" "Paziņojumi un signāli" "Interaktīva vibrācija pieskaroties" - - + "Izmantot vibrāciju un vibrāciju pieskaroties" "Signāla vibrācija" "Multivides atskaņošanas vibrācija" "Zvana vibrācija" @@ -2445,8 +2474,14 @@ "Pieskarieties vienumam Atsauksmes" "Izmantot lietotni %1$s" "Atvērt lietotni %1$s" - "Velciet lejup, lai ātri ieslēgtu vai izslēgtu lietotni %1$s ātrajos iestatījumos." - + + + + + "Nerādīt" + + + "Izmantot krāsu korekciju" "Krāsu korekcijas saīsne" @@ -2459,7 +2494,10 @@ "Subtitru lielums un stils" "%1$s teksta lielums" "Citas iespējas" - "Ne visās lietotnēs tiek atbalstītas šīs subtitru preferences" + + + + "Pieejamības poga" "Velciet augšup ar diviem pirkstiem no apakšdaļas" "Turiet nospiestas skaļuma pogas" @@ -2476,6 +2514,9 @@ Saglabāti %1$d dzirdes aparāti "Audio korekcija" + "Audio apraksts" + "Atlasiet audio ierakstu ar audio aprakstu pēc noklusējuma" + "audio apraksts, audio, apraksts, vājredzība," "Saīsne ieslēgta" "Izslēgta" "Ieslēgts" @@ -2484,22 +2525,28 @@ "Šis pakalpojums nedarbojas pareizi." "Pieejamības saīsnes" "Rādīt ātrajos iestatījumos" - "Korekcijas režīms" - "Deiteranomālija" - "Protanomālija" - "Tritanomālija" + "Sarkana/zaļa krāsa" + + + "Zila/dzeltena krāsa" "Pelēktoņu iestatījums" - "Sarkana/zaļa krāsa" - "Sarkana/zaļa krāsa" - "Zila/dzeltena krāsa" + + + + + "Tritanomālija" "Papildu aptumšošana" "Izmantot ekrāna papildu aptumšošanu" "Papildu aptumšošanas saīsne" "Par papildu aptumšošanu" "Padariet ekrānu tumšāku par tālruņa minimālo spilgtumu." "Padariet ekrānu tumšāku par planšetdatora minimālo spilgtumu." - "Padariet savu ekrānu tumšāku ērtākai lasīšanai.<br/><br/> Tas var būt noderīgi tālāk minētajos gadījumos. <ol> <li> Jūsu tālruņa noklusējuma minimālais spilgtums joprojām ir pārāk gaišs.</li> <li> Jūs izmantojat tālruni vāja apgaismojuma apstākļos, piemēram, naktī vai tumšā telpā pirms gulētiešanas.</li> </ol>" - "Padariet savu ekrānu tumšāku ērtākai lasīšanai.<br/><br/> Tas var būt noderīgi tālāk minētajos gadījumos. <ol> <li> Jūsu planšetdatora noklusējuma minimālais spilgtums joprojām ir pārāk gaišs.</li> <li> Jūs izmantojat planšetdatoru vāja apgaismojuma apstākļos, piemēram, naktī vai tumšā telpā pirms gulētiešanas.</li> </ol>" + + + + + + "Intensitāte" "Tumšāks" "Gaišāks" @@ -2597,8 +2644,8 @@ "Ātrā savienošana pārī" "Tuvumā esošu Bluetooth ierīču noteikšana ātrajai savienošanai pārī." - - + "Meklēt tuvumā esošas ierīces" + "Saglabātās ierīces" "Drukāšana" "Izslēgts" @@ -3368,6 +3415,7 @@ "Dzēst šajā ierīcē: %1$s" "Bloķēšanas ekrāna iestatījumi" "Pievienot lietotājus no bloķēšanas ekrāna" + "Dokojot pārslēgt lietotāju ar administratora tiesībām" "Vai dzēst jūsu kontu?" "Vai dzēst šo lietotāju?" "Vai noņemt šo profilu?" @@ -3402,29 +3450,21 @@ "Instalējamo lietotņu izvēle" "Pieejamo lietotņu instalēšana" "Bezkontakta maksājumi" - - - - - - - - - - - - - + "Noklusējuma maksājumu lietotne" + "Lai veiktu maksājumu ar maksājumu lietotni, turiet ierīces mugurpusi pie maksājumu termināļa" + "Uzzināt vairāk" + "Vai iest. darba liet. kā nokl. maks. l.?" + "Maksājuma veikšana ar darba lietotni" + "Jābūt ieslēgtam darba profilam." + "Plašāka informācija" "Maksājiet veikalos, izmantojot savu tālruni" "Noklusējuma maksājumu lietotne" "Nav iestatīta" "%1$s — %2$s" - - - - + "Noklusējuma maksājumu lietotnes izmantošana" + "Noklus. maksājumu lietotnes izmantošana" "Vienmēr" "Izņemot gadījumus, kad ir atvērta kāda cita maksājumu lietotne" "Bezkontakta terminālī maksājiet, izmantojot:" @@ -3606,7 +3646,7 @@ "atiestatīt, atjaunot, rūpnīcas iestatījumi" "notīrīt, dzēst, atjaunot, notīrīšana, noņemt, rūpnīcas iestatījumu atjaunošana" "printeris" - "skaļruņa pīkstiens, skaļrunis, skaļums, izslēgt skaņu, klusums, audio, mūzika" + "skaļruņa pīkstiens, skaļrunis, skaļums, izslēgt skaņu, klusums, audio, mūzika, vibrācija, vibrēt" "netraucēt, pārtraukt, pārtraukums, pauze" "RAM" "tuvumā, atrašanās vieta, vēsture, ziņošana, GPS" @@ -3647,7 +3687,7 @@ "vieds, ekrāna aptumšošana, miega režīms, akumulators, noildze, uzmanība, displejs, ekrāns, bezdarbība" "kamera, vieds, automātiska pagriešana, automātiski pagriezt, pagriezt, apvērst, pagriešana, portrets, ainava, virziens, vertikāls, horizontāls" "jaunināt, android" - "dnd, grafiks, paziņojumi, bloķēt, klusums, vibrēt, miega režīms, darbs, izcelt, skaņa, izslēgt skaņu, diena, nedēļas diena, nedēļas nogale, vakars, notikums" + "netraucēt, grafiks, paziņojumi, bloķēt, klusums, vibrēt, gulēt, darbs, koncentrēties, skaņa, izslēgt skaņu, diena, darbadiena, nedēļas nogale, darbadienas vakars, pasākums" "ekrāns, bloķēšanas laiks, noildze, bloķēšanas ekrāns" "atmiņa, kešatmiņa, dati, dzēst, notīrīt, atbrīvot, vieta" "pievienots, ierīce, austiņas, ieauši, skaļrunis, bezvadu, pārī, ieausis, mūzika, multivide" @@ -3658,8 +3698,7 @@ "maksājums, noklusējuma" "ienākošs paziņojums" "usb piesaiste, bluetooth piesaiste, wi-fi tīklājs" - - + "skārienjutīgs, vibrēt, vibrācija" "haptisks, vibrēt, ekrāns, jutīgums" "skārienjutīgs, vibrācija, tālrunis, zvans, jutīgums, zvanīšana" "skārienjutīgs, vibrācija, tālrunis, zvans, zvanīt, pakāpeniski" @@ -3676,7 +3715,6 @@ "nepārtraukti aktīvs displejs" "Noklusējuma skaņa" "Zvanu un paziņojumu signāla skaļums: %1$s" - "Skaļums, vibrācija, režīms “Netraucēt”" "Zvanītājam iestatīts vibrācijas režīms." "Zvanītājam iestatīts klusuma režīms." "Zvanu un paziņojumu signāla skaļums: 80%" @@ -3712,12 +3750,8 @@ "Ieslēgšanas skaņas" "Subtitri reāllaikā" "Automātiskie paraksti multividei" - "{count,plural, =0{Nav}=1{Iestatīts viens grafiks}zero{Iestatīti # grafiki}one{Iestatīts # grafiks}other{Iestatīti # grafiki}}" - "Netraucēt" "Saņemt paziņojumus tikai no svarīgām personām un lietotnēm" "Traucējumu ierobežošana" - "Režīma “Netraucēt” ieslēgšana" - "Modinātāji un multivides skaņas, kam atļauts pārtraukt" "Grafiki" "Grafiku dzēšana" "Dzēst" @@ -3726,27 +3760,18 @@ "Grafiks" "Grafiks" "Skaņas izslēgšana noteiktā laikā" - "Iestatīt režīma “Netraucēt” kārtulas" - "Grafiks" "Izmantot grafiku" "%1$s: %2$s" - "Atļaut pārtraukumus ar skaņas signālu" "Bloķēt vizuālos traucējumus" "Vizuālu signālu atļaušana" - "Slēpto paziņojumu attēlojuma opcijas" - "Kad ir ieslēgts režīms “Netraucēt”" "Nav skaņas signālu no paziņojumiem" "Jūs redzēsiet paziņojumus ekrānā." "Saņemot paziņojumus, nebūs tālruņa skaņas signāla vai vibrācijas." "Nav vizuālo vai skaņas signālu no paziņojumiem" "Jūs neredzēsiet vai nedzirdēsiet paziņojumus." - "Jūsu tālrunī netiek rādīti jauni vai esoši paziņojumi, kā arī šiem paziņojumiem netiek atskaņots signāls vai vibrācija. Ņemiet vērā, ka joprojām tiks rādīti tālruņa darbībai vai statusam svarīgi paziņojumi.\n\nKad izslēgsiet režīmu “Netraucēt”, neskatītos paziņojumus varat atrast, velkot lejup no ekrāna augšdaļas." "Pielāgoti" "Iespējot pielāgoto iestatījumu" "Noņemt pielāgoto iestatījumu" - "Nav skaņas signālu no paziņojumiem" - "Daļēji paslēpti" - "Nav vizuālo vai skaņas signālu no paziņojumiem" "Pielāgoti ierobežojumi" "Kad ekrāns ir ieslēgts" "Kad ekrāns ir izslēgts" @@ -3769,45 +3794,26 @@ "citas opcijas" "Pievienot" "Ieslēgt" - "Ieslēgt tūlīt" - "Izslēgt tūlīt" - "Režīms “Netraucēt” ir ieslēgts līdz: %s." - "Režīms “Netraucēt” būs ieslēgts līdz brīdim, kad to izslēgsiet." - "Režīmu “Netraucēt” automātiski ieslēdza grafiks (%s)." - "Režīmu “Netraucēt” automātiski ieslēdza lietotne (%s)." - "Ir ieslēgts režīms “Netraucēt”: %s (ar pielāgotiem iestatījumiem)." " ""Skatīt pielāgotus iestatījumus" "Tikai prioritārie pārtraukumi" "%1$s. %2$s" - "Ieslēgts / %1$s" - "Ieslēgts" "Vaicāt katru reizi" "Līdz brīdim, kad izslēgsiet" "{count,plural, =1{Viena stunda}zero{# stundu}one{# stunda}other{# stundas}}" "{count,plural, =1{Viena minūte}zero{# minūšu}one{# minūte}other{# minūtes}}" "{count,plural, =0{Izslēgts}=1{Izslēgts; viens grafiks var tikt ieslēgts automātiski}zero{Izslēgts; # grafiki var tikt ieslēgti automātiski}one{Izslēgts; # grafiks var tikt ieslēgts automātiski}other{Izslēgts; # grafiki var tikt ieslēgti automātiski}}" - "Atļauts pārtraukt režīmā Netraucēt" - "Personas" - "Lietotnes" - "Modinātāja signāli un citi signāli" - "Grafiki" - "Ilgums, ieslēdzot izvēlnē Ātrie iestatījumi" - "Vispārīgi" - "Esot ieslēgtam režīmam Netraucēt, tiks izslēgta skaņa un vibrācija, izņemot jūsu atļautajiem vienumiem." "Pielāgoti iestatījumi" "Pārskatīt grafiku" "Labi" "Paziņojumi" "Ilgums" "Ziņojumi, pasākumi un atgādinājumi" - "Kad ir ieslēgts režīms Netraucēt, netiks rādīti ziņojumi, atgādinājumi un paziņojumi par pasākumiem, izņemot vienumus, ko iepriekš būsiet atļāvis. Varat pielāgot ziņojumu iestatījumus, lai draugi, ģimene vai citas kontaktpersonas varētu ar jums sazināties." "Gatavs" "Iestatījumi" "Nav vizuālo vai skaņas signālu no paziņojumiem" "Nav skaņas signālu no paziņojumiem" "Jūs neredzēsiet vai nedzirdēsiet paziņojumus. Ir atļauti zvani no kontaktpersonām, kas atzīmētas ar zvaigznīti, un no atkārtotiem zvanītājiem." "(pašreizējais iestatījums)" - "Vai mainīt režīma “Netraucēt” paziņojumu iestatījumus?" "Darba profila signāli" "Personiskā profila signāli" "Izmantot tos pašus skaņas signālus, kas tiek lietoti personīgajā profilā" @@ -3948,7 +3954,7 @@ "Saruna noņemta" "Notīrīt" "Rādīt burbulī prioritārās sarunas" - "Prioritārās sarunas tiek rādītas nolaižamā paneļa augšdaļā. Varat iestatīt, lai tās tiktu rādītas burbulī un režīmā “Netraucēt”." + "Prioritārās sarunas tiek rādītas nolaižamā paneļa augšdaļā. Varat arī iestatīt, lai tās tiktu rādītas burbulī, kad ir iestatīts režīms Prioritāte." "Šeit būs redzamas prioritārās un mainītās sarunas" "Tiklīdz atzīmēsiet kādu sarunu kā prioritāru vai veiksiet citas izmaiņas sarunās, tās tiks rādītas šeit. \n\nSarunas iestatījumu mainīšana: \nvelciet lejup no ekrāna augšdaļas, lai atvērtu nolaižamo paneli, pēc tam pieskarieties konkrētai sarunai un turiet to." "Rādīt bez skaņas un minimizēt" @@ -4002,17 +4008,13 @@ "Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve paziņojumiem." "Atļaut piekļuvi paziņojumiem" "Vai atļaut pakalpojumam %1$s piekļūt paziņojumiem?" - "Android adaptīvie paziņojumi ir aizstāti ar funkciju “Uzlabotie paziņojumi” operētājsistēmā Android 12. Šī funkcija parāda ieteiktās darbības un atbildes, kā arī kārto jūsu paziņojumus. \n\nFunkcija “Uzlabotie paziņojumi” var piekļūt paziņojumu saturam, tostarp personas informācijai, piemēram, kontaktpersonu vārdiem un ziņojumiem. Šī funkcija var arī noraidīt paziņojumus vai atbildēt uz tiem, piemēram, atbildēt uz tālruņa zvaniem vai pārvaldīt funkciju “Netraucēt”." "Vai atļaut pakalpojumam %1$s piekļūt paziņojumiem?" - "%1$s varēs lasīt visus paziņojumus, tostarp personas informāciju, piemēram, kontaktpersonu vārdus, fotoattēlus un jūsu saņemtos ziņojumus. Šī lietotne varēs arī atlikt vai noraidīt paziņojumus vai izmantot paziņojumos esošās pogas darbību veikšanai, tostarp atbildēt uz tālruņa zvaniem. \n\nLietotne varēs arī ieslēgt vai izslēgt režīmu “Netraucēt” un mainīt saistītos iestatījumus." "%1$s varēs veikt tālāk norādītās darbības." "Paziņojumu lasīšana" "Tā var lasīt jūsu paziņojumus, tostarp personas informāciju, piemēram, kontaktpersonu informāciju, ziņojumus un fotoattēlus." "Atbildēšana uz ziņojumiem" "Tā var atbildēt uz ziņojumiem un izmantot paziņojumos esošās pogas darbību veikšanai, tostarp atlikt vai noraidīt paziņojumus un atbildēt uz zvaniem." "Iestatījumu maiņa" - "Tā var ieslēgt vai izslēgt režīmu “Netraucēt” un mainīt saistītos iestatījumus." - "Izslēdzot paziņojumu piekļuvi lietotnei %1$s, iespējams, tiks izslēgta arī piekļuve režīmam “Netraucēt”." "Izslēgt" "Atcelt" "Atļauto paziņojumi veidi" @@ -4069,9 +4071,6 @@ "Lai saistītu šīs lietotnes, instalējiet lietotni %1$s savā darba profilā." "Lai saistītu šīs lietotnes, instalējiet lietotni %1$s savā personīgajā profilā." "Pieskarieties, lai iegūtu lietotni" - "Piekļuve pie “Netraucēt”" - "Atļaut režīmu “Netraucēt”" - "Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve režīmam “Netraucēt”." "Notiek lietotņu ielāde…" "Pēc jūsu pieprasījuma Android neatļauj šīs lietotnes paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē." "Pēc jūsu pieprasījuma Android neatļauj šīs kategorijas paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē." @@ -4105,8 +4104,6 @@ "Nekad nerādīt paziņojumus panelī vai perifērijas ierīcēs" "Atļaut paziņojuma punktu" "Rādīt paziņojuma punktu" - "Ignorēt režīmu “Netraucēt”" - "Ļaut šiem paziņojumiem pārtraukt arī turpmāk, ja ir iestatīts režīms “Netraucēt”" "Bloķēšanas ekrāns" "Bloķēti" "Prioritāte" @@ -4123,7 +4120,6 @@ "Grafika nosaukums" "Ievadīt grafika nosaukumu" "Grafika nosaukums jau tiek izmantots" - "Pievienot vēl" "Pievienot notikumu grafiku" "Pievienot laika grafiku" "Dzēst grafiku" @@ -4131,13 +4127,8 @@ "Vai dzēst kārtulu “%1$s”?" "Dzēst" "Nezināma" - "Šos iestatījumus pašlaik nevar mainīt. Lietotnē (%1$s) ir automātiski ieslēgts režīms “Netraucēt” ar pielāgotu darbību." - "Šos iestatījumus pašlaik nevar mainīt. Lietotnē ir automātiski ieslēgts režīms “Netraucēt” ar pielāgotu darbību." - "Šos iestatījumus tagad nevar mainīt. Režīms “Netraucēt” tika manuāli ieslēgts ar pielāgotu darbību." "Laiks" - "Iestatīta automātiska kārtula, kas noteiktā laikā ieslēdz režīmu “Netraucēt”" "Notikums" - "Iestatīta automātiska kārtula, kas noteiktu notikumu laikā ieslēdz režīmu “Netraucēt”." "Šāda kalendāra pasākumu laikā:" "Kalendāra %1$s pasākumu laikā" "jebkurš kalendārs" @@ -4153,9 +4144,6 @@ "Dienas" "Nav" "Katru dienu" - "Signāls var ignorēt beigu laiku" - "Grafiks tiek izslēgts, kad tiek atskaņots signāls" - "Režīma “Netraucēt” darbība" "Izmantot noklusējuma iestatījumus" "Izveidot pielāgotus iestatījumus šim grafikam" "Grafikam %1$s" @@ -4169,11 +4157,9 @@ "prioritārās sarunas" "Nav" "{count,plural, =0{Nav}=1{Viena saruna}zero{# sarunu}one{# saruna}other{# sarunas}}" - "Kas var pārtraukt" "Zvani" "Zvani" "zvani" - "Zvani, kas var pārtraukt" "Lai dzirdētu atļauto zvanu signālus, pārbaudiet, vai ierīcē ir iestatīts zvanīšanas režīms" "Grafikam %1$s ienākošie zvani ir bloķēti. Varat pielāgot iestatījumus, lai draugi, ģimene vai citas kontaktpersonas varētu ar jums sazināties." "Ar zvaigznīti atzīmētas kontaktpersonas" @@ -4182,7 +4168,6 @@ "Ziņojumi" "ziņojumi" "Ziņojumi" - "Ziņojumi, kas var pārtraukt" "Lai dzirdētu atļauto ziņojumu signālus, pārbaudiet, vai ierīcē ir iestatīts zvanīšanas režīms" "Grafikam “%1$s” ienākošie ziņojumi ir bloķēti. Varat pielāgot iestatījumus, lai draugi, ģimene vai citas kontaktpersonas varētu ar jums sazināties." "Jūs saņemsiet visus ziņojumus" @@ -4192,9 +4177,6 @@ "Kontaktpersonas" "Ar zvaigznīti atzīmētas kontaktpersonas" "Dažas personas vai sarunas" - "No kontaktpersonām, kas atzīmētas ar zvaigznīti, un no atkārtotiem zvanītājiem" - "No kontaktpersonām un atkārtotiem zvanītājiem" - "Tikai no atkārtotiem zvanītājiem" "Neviens" "Neviens" "Signāli" @@ -4218,25 +4200,15 @@ "pasākumi" "Pasākumi" "Atļaut lietotnēm ignorēt režīmu “Netraucēt”" - "Lietotnes, kas var pārtraukt" - "Citu lietotņu atlase" - "Nav atlasīta neviena lietotne" - "Nevienai lietotnei nav atļauts pārtraukt" + "Nevienai lietotnei nav atļauti paziņojumi" "Pievienot lietotnes" "Visi paziņojumi" "Daži paziņojumi" - "Atlasītie lietotāji joprojām var sazināties ar jums, pat ja neatļaujat lietotnēm traucēt jūs." - "{count,plural,offset:2 =0{Nevienai lietotnei nav atļauts pārtraukt}=1{Lietotnei {app_1} ir atļauts pārtraukt}=2{Lietotnei {app_1} un {app_2} ir atļauts pārtraukt}=3{Lietotnei {app_1}, {app_2} un {app_3} ir atļauts pārtraukt}zero{Lietotnei {app_1} un {app_2} un vēl # lietotnēm ir atļauts pārtraukt}one{Lietotnei {app_1} un {app_2} un vēl # lietotnei ir atļauts pārtraukt}other{Lietotnei {app_1} un {app_2} un vēl # lietotnēm ir atļauts pārtraukt}}" "Lietotnes" "Visi paziņojumi" "Daži paziņojumi" - "Paziņojumi, kas var traucēt" "Atļaut visus paziņojumus" - "{count,plural,offset:2 =0{Nekam nav atļauts pārtraukt}=1{Šādiem signāliem ir atļauts pārtraukt: {sound_category_1}}=2{Šādiem signāliem ir atļauts pārtraukt: {sound_category_1} un {sound_category_2}}=3{Šādiem signāliem ir atļauts pārtraukt: {sound_category_1}, {sound_category_2} un {sound_category_3}}zero{Šādiem signāliem ir atļauts pārtraukt: {sound_category_1}, {sound_category_2} un vēl #}one{Šādiem signāliem ir atļauts pārtraukt: {sound_category_1}, {sound_category_2} un vēl #}other{Šādiem signāliem ir atļauts pārtraukt: {sound_category_1}, {sound_category_2} un vēl #}}" - "Nekam nav atļauts pārtraukt" - "Nevienai personai nav atļauts pārtraukt" - "Dažām personām ir atļauts pārtraukt" - "Visām personām ir atļauts pārtraukt" + "Neviens" "Atkārtoti zvani" "Atkārtotu zvanu atļaušana" "ikviens" @@ -4269,10 +4241,7 @@ "Pāriet uz režīmu “Tikai signāli” līdz plkst. %1$s" "Pāriet uz “Vienmēr pārtraukt”" "Kad ekrāns ir ieslēgts" - "Atļaut ekrānā rādīt paziņojumus, kas izslēgti, izmantojot režīmu “Netraucēt”, un rādīt ikonu statusa joslā" "Kad ekrāns ir izslēgts" - "Atļaut ekrāna ieslēgšanu vai gaismas mirgošanu paziņojumiem, kas izslēgti, izmantojot režīmu “Netraucēt”" - "Atļaut ekrāna ieslēgšanu paziņojumiem, kas izslēgti, izmantojot režīmu “Netraucēt”" "Paziņojumu iestatījumi" "Brīdinājums" "Labi" @@ -4373,7 +4342,6 @@ "Bez skaņas signāla" "Sensitīvs saturs netiek rādīts bloķēšanas ekrānā" "Netiek rādīti bloķēšanas ekrānā" - "Ignorēts režīms “Netraucēt”" " / " "%d. līmenis" "%1$s • %2$s" @@ -4417,7 +4385,6 @@ "Kategorijas: steidzams" "Kategorijas: nav svarīgs" "Kategorijas: izslēgts" - "Kategorijas: tiek ignorēts režīms “Netraucēt”" "Papildu" "Lietotņu konfigurēšana" "Nezināma lietotne" @@ -4578,11 +4545,7 @@ "Biežums" "Maksimālais lietojums" "Dati nav izmantoti" - "Vai piešķirt lietotnei %1$s piekļuvi režīmam “Netraucēt”?" - "Lietotne varēs ieslēgt un izslēgt režīmu “Netraucēt” un mainīt ar to saistītos iestatījumus." "Jābūt ieslēgtam, jo ir ieslēgta piekļuve paziņojumiem" - "Vai atsaukt piekļuvi kārtulām “Netraucēt” no lietotnes %1$s?" - "Visas šajā lietotnē izveidotās kārtulas “Netraucēt” tiks noņemtas." "Neoptimizēt" "Optimizēt" "Iespējams, akumulators tiks ātrāk izlādēts. Turpmāk lietotne varēs patērēta akumulatora enerģiju fonā." @@ -4691,7 +4654,6 @@ "Tīklājs ir aktīvs" "Lidojuma režīms ir ieslēgts." "Tīkli nav pieejami" - "Režīms “Netraucēt” ir ieslēgts" "Tālruņa skaņa izslēgta" "Ar izņēmumiem" "Akumulatora enerģijas taupīšana" @@ -5084,14 +5046,28 @@ "Šo ierīci pārvalda %s." " " "Uzzināt vairāk" + "Ierobežotie iestatījumi" + "Drošības apsvērumu dēļ šis iestatījums pašlaik nav pieejams." "Finansētās ierīces informācija" - "Jūsu ierīces administratoram redzamās informācijas veidi" - "Ar jūsu kontu saistītie dati, piemēram, e-pasta un kalendāra informācija" - "Jūsu ierīces administratora veiktās izmaiņas" - "Ierīces administrators var bloķēt šo ierīci un atiestatīt paroli" - "Ierīces administrators var dzēst visus ierīces datus" - "Nesekmīgi paroles ievadīšanas mēģinājumi, pirms tiek dzēsti ierīces dati" - "Jūsu kredīta nodrošinātājs var mainīt iestatījumus un instalēt programmatūru šajā ierīcē.\n\nLai uzzinātu vairāk, sazinieties ar savu kredīta nodrošinātāju." + "Jūsu kredīta nodrošinātājs var mainīt iestatījumus un instalēt programmatūru šajā ierīcē.\n\nJa laicīgi neveiksiet maksājumu, ierīce tiks bloķēta.\n\nLai uzzinātu vairāk, sazinieties ar kredīta nodrošinātāju." + "Ja ierīce iegādāta uz nomaksu, nevarat:" + "Instalēt lietotnes no avotiem ārpus Play veikala" + "Atkārtoti palaist ierīci drošajā režīmā" + "Pievienot ierīcei vairākus lietotājus" + "Piekļūt datumam, laikam un laika joslām" + "Lietot izstrādātājiem paredzētās opcijas" + "Jūsu kredīta nodrošinātājs var:" + "Piekļūt jūsu IMEI numuram" + "Atjaunot ierīces rūpnīcas datus" + "Ja ierīce ir bloķēta, varat to izmantot tikai šādu darbību veikšanai:" + "Veikt ārkārtas zvanus" + "Skatīt sistēmas informāciju, piemēram, datumu, laiku, tīkla statusu un akumulatora informāciju" + "Ieslēgt vai izslēgt ierīci" + "Skatīt paziņojumus un īsziņas" + "Piekļūt kredīta nodrošinātāja atļautajām lietotnēm" + "Pēc pilnas summas samaksāšanas:" + "No ierīces ir noņemti visi ierobežojumi" + "Varat atinstalēt kreditora lietotni" Kameras lietotnes Kameras lietotne @@ -5173,7 +5149,6 @@ "Filmu un TV lietotnes" "Informācija par operatora nodrošināšanu" "Aktivizēt operatora nodrošināšanu" - "Atjaunināt iestatījumu “Netraucēt”" "Pārtraukt paziņojumus, lai ilglaicīgi koncentrētos" "Funkcija nav pieejama" "Šī funkcija ir izslēgta, jo tā palēnina jūsu tālruņa darbību." @@ -5465,6 +5440,7 @@ "Ignorē tumšā režīma iestatījumu Vienmēr ieslēgts" "Konfidencialitāte" "Atļaujas, konta aktivitāte, personas dati" + "Vadīklas" "Noņemt" "Saglabāt" "Vai noņemt šo ieteikumu?" @@ -5503,10 +5479,8 @@ "Lietotnes saturs" "Atļaut lietotnēm nosūtīt saturu Android sistēmai" "Tvert sistēmas kaudzes izrakstu" - - - - + "Atkārtoti palaist ar MTE" + "Sistēma tiks atkārtoti palaista, un varēsiet eksperimentēt ar paplašinājumu Memory Tagging Extension (MTE). MTE var negatīvi ietekmēt sistēmas veiktspēju un stabilitāti. Nākamajā atkārtotas palaišanas reizē šis iestatījums tiks atiestatīts." "Notiek sistēmas kaudzes izraksta tveršana" "Neizdevās tvert sistēmas kaudzes izrakstu" "Automātiski tvert sistēmas kaudzes izrakstus" @@ -5685,6 +5659,7 @@ "2G atļaušana" "2G drošības līmenis ir zemāks, taču dažās atrašanās vietās šis savienojums var būt stabilāks. Ārkārtas izsaukumiem 2G lietošana vienmēr ir atļauta." "%1$s pieprasa 2G tīkla pieejamību" + "Visi pakalpojumi" "Rādīt paziņojumus par piekļuvi starpliktuvei" "Rādīt ziņojumu, kad lietotnes piekļūst jūsu nokopētajam tekstam, attēliem vai citam saturam" "Visas lietotnes" @@ -5694,7 +5669,8 @@ "Izslēdziet lidojuma režīmu, lai izmantotu UWB." "Piekļuve kamerai" "Piekļuve mikrofonam" - "Lietotnēm un pakalpojumiem" + "Piekļuve atrašanās vietai" + "Lietotnēm un pakalpojumiem" "Lietotnēm un pakalpojumiem. Ja šis iestatījums ir izslēgts, mikrofona dati joprojām var tikt kopīgoti, kad zvanīsiet uz ārkārtas numuru." "Spēļu iestatījumi" "Ieslēdziet spēļu informācijas paneļa saīsni un citas funkcijas" @@ -5747,8 +5723,20 @@ "Apstrādes statuss" "Apstiprināt" - + + + + + - + + "Citi iestatījumi" + "Ekrānsaudzētāja pielāgošana" + "Izvēlieties, kas būs redzams ekrānā, kad ierīce netiks lietota." + "Pielāgot" + "Lai iespējotu brīvās formas atbalstu, nepieciešama atkārtota palaišana." + "Lai piespiedu kārtā aktivizētu darbvirsmas režīmu sekundārajos displejos, nepieciešama atkārtota palaišana." + "Atkārtoti palaist tūlīt" + "Atkārtoti palaist vēlāk" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 78804d8f0a5e43a5741459c01506e83b92ab3f1d..f19f0e3d7fe6c66de22ae859103f3bb0f02301bf 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "Јазик на апликациjата" "Предложени јазици" "Сите јазици" + "Јазик на системот" + "Стандардно за системот - %1$s" "Апликацијата е поставена на %1$s стандардно и не поддржува повеќе јазици." Да се отстранат избраните јазици? @@ -499,7 +501,7 @@ "Допрете и задржете секој пат кога иконата за отпечаток ќе се премести. Ова помага за да се сними повеќе од отпечатокот." "Поставете го врвот на прстот на сензорот" "За крај, користете ги рабовите на прстот" - "Поставете го отпечаток странично на сензорот и задржете, а потоа направете исто со другата страна" + "Поставете го отпечатокот странично на сензорот и задржете, а потоа направете исто со другата страна" "Ова помага за да се сними повеќе од отпечатокот" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "Не е поврзано со %1$s" "Оператор" "Екран" - "Звук" + "Звук и вибрации" "Јачини" "Музички ефекти" "Јачината на звук при ѕвонење и известувања" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "Нема" "Од зајдисонце до изгрејсонце" "Се вклучува во одредено време" + "Се вклучува кога е време за спиење" "Статус" "Никогаш нема да се вклучи автоматски" "Ќе се вклучи автоматски на зајдисонце" "Ќе се вклучи автоматски во %1$s" + "Ќе се вклучи автоматски кога е време за спиење" "Никогаш нема да се исклучи автоматски" "Ќе се исклучи автоматски на изгрејсонце" "Ќе се исклучи автоматски во %1$s" + "Ќе се исклучи автоматски по времето за спиење" "Вклучи до %1$s" "Исклучи до %1$s" "Темната тема користи црна заднина за подолго траење на батеријата на некои екрани. Распоредите за темната тема не се вклучуваат додека не се исклучи екранот." + "„Темната тема“ тековно го следи вашиот распоред за „Режимот за спиење“" + "Поставки за „Режимот за спиење“" "Исклучување на екранот" "Екранот се исклучува" "По %1$s неактивност" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "Капацитет на уредот" "Пренослива меморија" "^1"" ^2""" - "Искористено од %1$s" "%1$s е монтирано" "Не може да се монтира %1$s" "%1$s е безбедно извадено" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "Овозможи" "Избриши ги податоците" "Деинсталирај ажурирања" + "Отклучете ги ограничените поставки" "Некои од активностите што ги избравте стандардно се отвораат во апликацијава." "Сте одбрале да ѝ дозволите за апликацијата да создава виџети и да пристапува кон нивните податоци." "Нема поставени стандардни вредности." @@ -2187,6 +2194,7 @@ "Тастатури и алатки за работниот профил" "Тастатура на екран за работа" "Стандардно" + "Говор" "Брзина на покажувач" "Контролор на игра" "Пренасочување вибрации" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "Аудио" "Општи" "Приказ" - "Текст и приказ" + + "Затемнете го екранот" "Контроли за интеракција" "Контроли за тајминг" @@ -2295,18 +2304,18 @@ "Зголемување со кратенка" "Зголемете со кратенка и троен допир" "За %1$s" - "Опции за текст и читање" - - - - - - + "Големина на приказ и текст" + "Променете како да се прикажува текстот" + "Е-порака: Планови за временска машина, верзија 2" + "Од: vasko@e-poshta.com" + "Добро утро! Да се надоврзам на нашиот последен разговор, сакам да го проверам напредокот на вашиот план за развој на временска машина. Дали ќе имате прототип спремен за демонстрација на E3 годинава?" + "Ресетирај" "Опции" "Зумирање на екранот" "Допрете три пати за да зумирате" "Допрете копче за зумирање" - "Брзо зумирајте го екранот за да ги зголемите содржините.<br/><br/> <b>За да зумирате:</b><br/> {0,number,integer}. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> {1,number,integer}. Допрете го екранот<br/> {2,number,integer}. Повлечете со два прста за да се движите низ екранот<br/> {3,number,integer}. Штипнете со два прста за да го приспособите зумот<br/> {4,number,integer}. Употребете кратенка за крај на зголемувањето<br/><br/><b>За да зумирате привремено:</b><br/> {0,number,integer}. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> {1,number,integer}. Допрете и задржете каде било на екранот<br/> {2,number,integer}. Повлечете со прст за да се движите низ екранот<br/> {3,number,integer}. Подигнете го прстот за крај на зголемувањето" + "Брзо зумирајте на екранот за да ги направите содржините поголеми" + "<b>За да зумирате:</b><br/> {0,number,integer}. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> {1,number,integer}. Допрете го екранот<br/> {2,number,integer}. Повлечете со два прста за да се движите низ екранот<br/> {3,number,integer}. Штипнете со два прста за да го приспособите зумот<br/> {4,number,integer}. Употребете кратенка за крај на зголемувањето<br/><br/><b>За да зумирате привремено:</b><br/> {0,number,integer}. Уверете се дека типот на зголемувањето е поставен на цел екран<br/> {1,number,integer}. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> {2,number,integer}. Допрете и задржете каде било на екранот<br/> {3,number,integer}. Повлечете со прст за да се движите низ екранот<br/> {4,number,integer}. Подигнете го прстот за крај на зголемувањето" "Кога е вклучено зумирањето, може да зумирате на екранот.\n\n""За да зумирате"", стартувајте го зголемувањето, па допрете каде било на екранот.\n"
  • "Повлечете со два или повеќе прсти за да лизгате"
    • \n
  • "Штипнете со два или повеќе прсти за да го приспособите зумот"
\n\n"За да зумирате привремено"", стартувајте го зголемувањето, а потоа допрете и задржете каде било на екранот.\n"
  • "Повлечете за да се движите околу екранот"
    • \n
  • "Подигнете го прстот за да одзумирате"
\n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација." "Страница %1$d од %2$d" "Користете го копчето за пристапност за да отворите" @@ -2351,13 +2360,14 @@ "Дозволете кратенката за функцијата да се вклучува од заклучениот екран. Задржете ги двете копчиња за јачина на звук неколку секунди." "Копче за пристапност" "Копче за пристапност и движење" + "Брзо пристапувајте до функциите за пристапност од секој екран" "За копчето за пристапност" "За копчето за пристапност и движење" "Дознајте повеќе за копчето за пристапност и движење" "Користење на копчето за пристапност. Движењето не е достапно со навигација со 3 копчиња." "Брзо пристапувајте до функциите за пристапност" - "Брзо пристапувајте до функциите за пристапност од кој било екран.\n\nЗа да започнете, одете во поставките за пристапност и изберете функција. Допрете на кратенката и изберете го копчето за пристапност или движење." - "Брзо пристапувајте до функциите за пристапност од кој било екран.\n\nЗа да започнете, одете во поставките за пристапност и изберете функција. Допрете на кратенката и изберете го копчето за пристапност." + "Како се користи копчето или движењето"\n\n"1. Одете на поставките за пристапност\n2. Изберете функција и допрете ја кратенката\n3. За да ја користите функцијата, допрете го копчето за пристапност или извршете го движењето" + "Како се користи копчето"\n\n"1. Одете на поставките за пристапност\n2. Изберете функција и допрете ја кратенката\n3. За да ја користите функцијата, допрете го копчето за пристапност." "Користете копче или движење" "Локација" "Големина" @@ -2367,6 +2377,7 @@ "Провидно" "Непровидно" "Текст со висок контраст" + "Променете ја бојата на текстот во црна или бела. Го максимизира контрастот со заднината." "Автоматско ажурирање на зголемување на екран" "Ажурирај зголемување екран при премини меѓу аплик." "Прекини повик со копче за вклучување" @@ -2386,17 +2397,20 @@ "За време за дејство (истек на пристапноста)" "Дознајте повеќе за време за дејство (истек на пристапноста)" "Време за преземање дејство" - "Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што бараат да преземете дејство, но се видливи само привремено.\n\nНекои апликации не ја поддржуваат оваа поставка." + "Поставкава за тајминг не е поддржана од сите апликации" + "Изберете колку долго да се прикажуваат привремените пораки што од вас бараат да преземете дејство" "Должина на допир и задржување" "Инверзија на бои" "Користи „Инверзија на бои“" "Кратенка за инверзија на боите" - "Инверзијата на бои ги претвора светлите екрани во темни.<br/><br/> Забелешка: <ol> <li> Инверзијата на бои ги претвора и темните екрани во светли.</li> <li> Ќе се променат боите во аудиовизуелните содржини и во сликите.</li> <li> Темната тема може да се користи за прикажување темна заднина. Темната тема функционира кај поддржани апликации. Инверзијата на бои функционира кај сите апликации.</li> </ol>" + "Инверзијата на боите ги затемнува светлите екрани. Исто така, таа ги осветлува темните екрани." + "<b>Имајте предвид</b><br/> <ol> <li> боите ќе се променат во аудиовизуелните содржини и сликите</li> <li> инверзијата на боите функционира во сите апликации</li> <li> за да се прикаже темна заднина, наместо тоа, може да ја користите „Темната тема“</li> </ol>" "Автоматско кликнување (време на задржување)" "За автоматско кликнување (време на задржување)" "Дознајте повеќе за автоматско кликнување (време на задржување)" - "Автоматското кликнување функционира со поврзано глувче. Може да поставите курсорот на глувчето да кликне автоматски кога ќе престане да се движи одредено време." - "Исклучено" + "Може да поставите поврзано глувче за да кликнува автоматски кога курсорот ќе престане да се движи одреден временски период" + "Автоматското кликнување може да биде корисно ако ви е тешко да кликнувате на глувчето" + "Автоматското кликнување е исклучено" "Кратко" "0,2 секунди" "Средно" @@ -2409,6 +2423,7 @@ "Време на автоматски клик" "Вибрации и допир" "Контролирајте ја јачината на вибрациите за различни намени" + "Поставката е оневозможена бидејќи уредот е поставен на тивко" "Повици" "Известувања и аларми" "Интерактивен допир" @@ -2420,9 +2435,13 @@ "Вибрации при допир" "Користи %1$s" "Отворете ја апликацијата %1$s" - "Повлечете надолу за да брзо ја исклучите или вклучите %1$s во „Брзи поставки“" - + + + + "Отфрли" + "Приспособете го приказот на боите на телефонот" + "Приспособете го приказот на боите на таблетот" "Користи „Корекција на бои“" "Кратенка за корекција на боите" "За корекција на боите" @@ -2434,7 +2453,8 @@ "Големина и стил на титловите" "Големина на текст: %1$s" "Повеќе опции" - "Некои апликации не ги поддржуваат поставкиве за титлови" + "Приспособете ги големината и стилот на титловите за полесно читање" + "Поставкиве за титлови не се поддржани од сите апликации за аудиовизуелни содржини" "Копче за пристапност" "Повлечете нагоре од дното со 2 прста" "Задржете ги копчињата за јачина на звук" @@ -2450,6 +2470,9 @@ %1$d зачувани слушни помагала "Приспособување на аудиото" + "Звучен опис" + "Изберете аудиолента со стандарден звучен опис" + "звучен опис, аудио, опис, слаб вид" "Кратенката е вклучена" "Исклучено" "Вклучен" @@ -2458,22 +2481,22 @@ "Услугава е дефектна." "Кратенки за пристапност" "Прикажи во „Брзи поставки“" - "Режим на корекција" - "Девтераномалија" - "Протаномалија" - "Тританомалија" + "Црвена и зелена" + "Црвено-зелена" + "Сина и жолта" "Сиви тонови" - "Црвена и зелена" - "Црвена и зелена" - "Сина и жолта" + "Слаба зелена, девтераномалија" + "Слаба црвена, протаномалија" + "Тританомалија" "Дополнително затемнување" "Додајте дополнително затемнување" "Кратенка за дополнително затемнување" "За дополнително затемнување" "Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на телефонот" "Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на таблетот" - "Затемнете го екранот за да ви биде читањето попријатно.<br/><br/> Ова може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на телефонот е сепак пресветла</li> <li> го користите телефонот во темни ситуации, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>" - "Затемнете го екранот за да ви биде читањето попријатно.<br/><br/> Ова може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на таблетот е сепак пресветла</li> <li> го користите таблетот во темни ситуации, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>" + "Екранот треба да биде потемен за да ви биде попријатно читањето" + "Дополнителното затемнување може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на телефонот е сепак пресветла</li> <li> го користите телефонот во темно опкружување, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>" + "Дополнителното затемнување може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на таблетот е сепак пресветла</li> <li> го користите таблетот во темно опкружување, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>" "Интензитет" "Потемно" "Посветло" @@ -2567,8 +2590,8 @@ "Брзо спарување" "Откривање уреди со Bluetooth за „Брзо спарување“" - - + "Скенирај за уреди во близина" + "Зачувани уреди" "Печатење" "Исклучено" @@ -3323,6 +3346,7 @@ "Избриши го %1$s од тука" "Поставки на екранот за заклучување" "Додавање корисници од заклучен екран" + "Префрли се на корисник администратор кога уредот е приклучен на док" "Избриши се себеси?" "Да се избрише корисникот?" "Да се отстрани профилот?" @@ -3357,29 +3381,21 @@ "Изберете апликации што ќе се инсталираат" "Инсталирајте достапни апликации" "Плаќања без контакт" - - - - - - - - - - - - - + "Стандардна апликација за плаќање" + "За да платите со апликација за плаќање, држете ја задната страна на уредот на платежен терминал" + "Дознајте повеќе" + "Да се постави работна апликација како стандардна апликација за плаќање?" + "За да платите со работна апликација:" + "работниот профил мора да е вклучен" + "Како функционира" "Плаќајте со телефонот во продавници" "Стандардна апликација за плаќање" "Не е поставено" "%1$s - %2$s" - - - - + "Користи стандардна апликација за плаќање" + "Користи стандардна апликација за плаќање" "Секогаш" "Освен кога е отворена друга апликација за плаќање" "Кај бесконтактен терминал, плаќајте со:" @@ -3560,7 +3576,7 @@ "ресетирај, обнови, фабрички" "трајно избриши, избриши, врати, исчисти, отстрани, ресетирај на фабрички поставки" "печатач" - "звучен сигнал на звучник, звучник, јачина на звук, исклучен звук, стиши, аудио, музика" + "звучен сигнал на звучник, звучник, јачина на звук, исклучен звук, исклучи звук, аудио, музика, повратни информации со допир, вибрации, вибрирај" "не вознемирувај, прекини, прекинување, пауза" "РАМ" "во близина, локација, историја, пријавување, GPS" @@ -3601,7 +3617,7 @@ "паметен, затемнет екран, режим во мирување, батерија, истек на време, внимание, приказ, екран, неактивност" "камера, паметен, автоматски ротирај, автоматско ротирање, ротирај, преврти, ротација, портрет, пејзаж, ориентација, вертикална, хоризонтална" "надгради, Android" - "dnd, распоред, известувања, блокирај, стиши, вибрации, во мирување, работа, фокус, звук, изклучен звук, ден, работен ден, викенд, ноќ од викенд, настан" + "не вознемирувај, распоред, известувања, блокирај, исклучи звук, вибрирај, режим во мирување, работа, фокус, звук, исклучен звук, ден, работен ден, викенд, ноќ од викенд, настан" "екран, време на заклучување, исклучување екран, заклучен екран" "меморија, кеш, податоци, избриши, бесплатно, простор" "поврзан, уред, слушалки, слушалка, звучници, безжични уреди, спари, слушалки, музика, аудиовизуелни содржини" @@ -3629,7 +3645,6 @@ "секогаш вклучен екран" "Стандарден звук" "Јачината на звук при ѕвонење и известувања е %1$s" - "Јачина на звук, вибрации и „Не вознемирувај“" "Ѕвонењето е поставено на вибрации" "Ѕвонењето е поставено на безгласен режим" "Јачината на звук при ѕвонење и известувања е 80 %" @@ -3665,12 +3680,8 @@ "Вклучете ги звуците" "Автоматски титлови" "Автоматски титлови за аудиовизуелни содржини" - "{count,plural, =0{Ниеден}=1{Поставен е 1 распоред}one{Поставен е # распоред}other{Поставени се # распореди}}" - "Не вознемирувај" "Добивајте известувања само од важни луѓе и апликации" "Ограничете ги прекините" - "Исклучување на „Не вознемирувај“" - "Алармите и звуците од аудиовизуелните содржини може да го прекинуваат" "Распореди" "Избришете ги распоредите" "Избриши" @@ -3679,27 +3690,18 @@ "Распоред" "Распоред" "Не вознемирувај во одредено време" - "Правила за „Не вознемирувај“" - "Распоред" "Користи распоред" "%1$s: %2$s" - "Дозволете прекинувања што произведуваат звук" "Блокирајте визуелни нарушувања" "Дозволи визуелни сигнали" - "Опции за прикажување на скриените известувања" - "Кога е вклучено „Не вознемирувај“" "Без звук од известувањата" "Ќе гледате известувања на екранот" "Кога пристигнуваат известувања, телефонот нема да испушта звук или да вибрира." "Без визуелни вознемирувања или звук од известувањата" "Нема да гледате ниту да слушате известувања" - "Телефонот нема да ги прикажува, ниту да вибрира или да пушта звук за новите и постојните известувања. Имајте предвид дека важните известувања за активноста и статусот на телефонот и понатаму ќе се појавуваат.\n\nКога ќе го исклучите „Не вознемирувај“, пропуштените известувања може да ги најдете со повлекување надолу од врвот на екранот." "Приспособени" "Овозможи ја приспособената поставка" "Отстрани ја приспособената поставка" - "Без звук од известувањата" - "Делумно сокриени" - "Без визуелни вознемирувања или звук од известувањата" "Приспособени ограничувања" "Кога екранот е вклучен" "Кога екранот е исклучен" @@ -3722,45 +3724,26 @@ "други опции" "Додај" "Вклучи" - "Вклучи сега" - "Исклучи сега" - "Режимот „Не вознемирувај“ ќе биде вклучен до %s" - "Режимот „Не вознемирувај“ ќе биде вклучен сѐ додека не го исклучите" - "Распоредот (%s) ја вклучи „Не вознемирувај“ автоматски" - "Дадена апликација %s го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски" - "Режимот „Не вознемирувај“ е вклучен за %s со приспособени поставки." " ""Прикажи ги приспособените поставки" "Само приоритетно" "%1$s. %2$s" - "Вклучено / %1$s" - "Вклучено" "Прашувај секогаш" "Додека не го исклучите" "{count,plural, =1{1 час}one{# час}other{# часа}}" "{count,plural, =1{1 минута}one{# минута}other{# минути}}" "{count,plural, =0{Исклучено}=1{Исклучено / 1 распоред може да се вклучи автоматски}one{Исклучено / # распоред може да се вклучи автоматски}other{Исклучено / # распореди може да се вклучат автоматски}}" - "Што може да го прекинува „Не вознемирувај“" - "Луѓе" - "Апликации" - "Аларми и други прекинувања" - "Распореди" - "Времетраење за „Брзи поставки“" - "Општи" - "Кога е вклучен режимот „Не вознемирувај“, ќе се исклучат звукот и вибрациите, освен за ставките што ќе ги дозволите погоре." "Приспособени поставки" "Прегледајте го распоредот" "Сфатив" "Известувања" "Времетраење" "Пораки, настани и потсетници" - "Кога е вклучен режимот „Не вознемирувај“, звукот на пораките, потсетниците и настаните е исклучен, освен за ставките што сте ги дозволите погоре. Може да ги приспособите поставките за пораки за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат." "Готово" "Поставки" "Без визуелни вознемирувања или звук од известувањата" "Без звук од известувањата" "Нема да гледате ниту да слушате известувања. Повиците од контактите означени со ѕвезда и повторните повикувачи се дозволени." "(Тековна поставка)" - "Да се променат поставките за известувања на режимот „Не вознемирувај“?" "Звуци на работниот профил" "Користи звуци од личен профил" "Користете ги истите звуци како вашиот личен профил" @@ -3900,7 +3883,7 @@ "Разговорот е отстранет" "Избриши" "Стави ги приоритетните разговори во балонче" - "Приоритетните разговори се прикажуваат на горниот дел од списокот со известувања. Може да ги поставите и во балонче и да ја прекинуваат „Не вознемирувај“." + "Приоритетните разговори се прикажуваат на горниот дел од списокот со известувања. Може да ги поставите и во балонче кога е вклучен „Приоритетниот режим“." "Приоритетните и изменетите разговори ќе се појавуваат тука" "Откако ќе означите разговор како приоритетен или ќе направите какви било измени во разговорите, тие ќе се појават тука. \n\nЗа промена на поставките за разговор: \nПовлечете надолу од горниот дел на екранот за да се отвори списокот со известувања, а потоа допрете и задржете разговор." "Прикажи тивко и минимизирај" @@ -3951,17 +3934,13 @@ "Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до известувања." "Дозволи пристап до известувањата" "Да му се дозволи пристап до известувања на %1$s?" - "„Подобрените известувања“ ги заменија „Адаптивните известувања на Android“ во Android 12. Оваа функција прикажува предложени дејства и одговори и ги организира вашите известувања. \n\n„Подобрените известувања“ може да пристапуваат до содржините од известувањата, вклучително и личните податоци, како што се имињата на контактите и пораките. Функцијава може и да ги отфрла или да одговара на известувањата, како на пример, да одговара на телефонски повици и да го контролира режимот „Не вознемирувај“." "Да се дозволи пристап на %1$s до известувањата?" - "%1$s ќе може да ги чита сите известувања, вклучително и личните податоци, како што се имињата на контактите, фотографиите и текстот од пораките што ги примате. Ќе може да одложува или отфрла известувања или да ги користи копчињата во известувањата, вклучително и да одговара на телефонски повици. \n\nОва ќе ѝ овозможи на апликацијата да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки." "%1$s ќе може:" "Да ги чита вашите известувања" "Може да чита известувања, вклучително и лични податоци како контакти, пораки и фотографии." "Да одговара на пораките" "Може да одговара на пораки и да ги користи копчиња во известувањата, вклучително и да одложува или отфрла известувања и да одговара на повици." "Да ги менува поставките" - "Може да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки." - "Ако го исклучите пристапот на %1$s до известувањата, пристапот до „Не вознемирувај“ може исто така да се исклучи." "Исклучи" "Откажи" "Дозволени типови известувања" @@ -4017,9 +3996,6 @@ "За да ги поврзете апликацииве, инсталирајте %1$s во работниот профил" "За да ги поврзете апликацииве, инсталирајте %1$s во личниот профил" "Допрете за да ја преземете апликацијата" - "Пристап до „Не вознемирувај“" - "Дозволи „Не вознемирувај“" - "Ниту една од инсталираните апликации не побарала пристап до „Не вознемирувај“" "Се вчитуваат апликации…" "На ваше барање, Android го блокира појавувањето на известувања од апликацијава на уредов" "На ваше барање, Android го блокира појавувањето на оваа категорија известувања на уредов" @@ -4050,8 +4026,6 @@ "Никогаш не прикажувај известувања во сенка или на периферни уреди" "Дозволи точка за известување" "Прикажувај точка за известување" - "Отфрли го „Не вознемирувај“" - "Известувањава нека продолжат да го прекинуваат режимот „Не вознемирувај“ кога е вклучен" "Заклучен екран" "Блокирана" "Приоритетно" @@ -4068,7 +4042,6 @@ "Име на распоредот" "Внесете име на распоредот" "Името на распоредот веќе се користи" - "Додајте повеќе" "Додајте распоред за настан" "Додајте распоред за време" "Избришете го распоредот" @@ -4076,13 +4049,8 @@ "Да се избрише правилото „%1$s“?" "Избриши" "Непознато" - "Поставкиве не може да се променат во моментов. Дадена апликација (%1$s) го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски со приспособено однесување." - "Поставкиве не може да се променат во моментов. Дадена апликација го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски со приспособено однесување." - "Поставкиве не може да се променат во моментов. Режимот „Не вознемирувај“ е вклучен рачно со приспособено однесување." "Време" - "Автоматското правило е поставено да вклучи Не вознемирувај во определено време" "Настан" - "Автоматското правило е поставено да вклучи Не вознемирувај при определени настани" "За време на настани за" "За време на настани за %1$s" "кој било календар" @@ -4098,9 +4066,6 @@ "Денови" "Нема" "Секој ден" - "Алармот може да го игнорира времето на завршување" - "Распоредот се исклучува кога ќе заѕвони аларм" - "Однесување на „Не вознемирувај“" "Користете стандардни поставки" "Создајте приспособени поставки за распоредов" "За „%1$s“" @@ -4114,11 +4079,9 @@ "приоритетни разговори" "Ниеден" "{count,plural, =0{Ниеден}=1{1 разговор}one{# разговор}other{# разговори}}" - "Кој може да го прекинува" "Повици" "Повици" "повици" - "Повици што може да го прекинуваат режимот" "За да се погрижите дозволените повици да пуштаат звук, проверете дали уредот е поставен да ѕвони" "За „%1$s“, дојдовните повици се блокирани. Може да ги приспособите поставките за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат." "Контакти означени со ѕвезда" @@ -4127,7 +4090,6 @@ "Пораки" "пораки" "Пораки" - "Пораки што може да го прекинуваат режимот" "За да се погрижите дозволените пораки да пуштаат звук, проверете дали уредот е поставен да ѕвони" "За „%1$s“, дојдовните пораки се блокирани. Може да ги приспособите поставките за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат." "Сите пораки може да стигнат до вас" @@ -4137,9 +4099,6 @@ "Контакти" "Контакти означени со ѕвезда" "Некои луѓе или разговори" - "Од контактите означени со ѕвезда и повторните повикувачи" - "Од контактите и повторните повикувачи" - "Само од повторните повикувачи" "Ниеден" "Ниедна" "Аларми" @@ -4163,25 +4122,15 @@ "настани" "Настани" "Дозволете апликациите да занемаруваат" - "Апликации што може да го прекинуваат" - "Изберете повеќе апликации" - "Нема избрани апликации" - "Апликациите не може да го прекинуваат" + "Ниедна апликација не може да ве известува" "Додајте апликации" "Сите известувања" "Некои известувања" - "Избраните луѓе ќе може да стапат во контакт со вас, дури и ако не дозволувате апликациите да ве прекинуваат" - "{count,plural,offset:2 =0{Ниедна апликација не може да го прекинува}=1{{app_1} може да го прекинува}=2{{app_1} и {app_2} може да го прекинуваат}=3{{app_1}, {app_2} и {app_3} може да го прекинуваат}one{{app_1}, {app_2} и уште # може да го прекинуваат}other{{app_1}, {app_2} и уште # може да го прекинуваат}}" "Апликации" "Сите известувања" "Некои известувања" - "Известувања што може да го прекинуваат режимот" "Дозволи ги сите известувања" - "{count,plural,offset:2 =0{Ништо не може да го прекинува}=1{{sound_category_1} може да го прекинува}=2{{sound_category_1} и {sound_category_2} може да го прекинуваат}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} и{sound_category_3} може да го прекинуваат}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} и уште # може да го прекинуваат}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} и уште # може да го прекинуваат}}" - "Ништо не може да го прекинува" - "Никој не може да го прекинува" - "Некои луѓе може да го прекинуваат" - "Сите луѓе може да го прекинуваат" + "Ниеден звук" "Редовни повикувачи" "Дозволи повторни повикувачи" "кој било" @@ -4212,10 +4161,7 @@ "Промена на аларми само до %1$s" "Промени секогаш да се прекине" "Кога екранот е вклучен" - "Дозволи известувањата стишени од „Не вознемирувај“ да се појават на екранот и прикажи икона во статусната лента" "Кога екранот е исклучен" - "Дозволи известувањата стишени од „Не вознемирувај“ да го вклучат екранот, а сијаличката да трепка" - "Дозволи известувањата стишени од „Не вознемирувај“ да го вклучат екранот" "Поставки на известувања" "Опомена" "Во ред" @@ -4313,7 +4259,6 @@ "Стишено" "Без чувствителни содржини на заклучен екран" "Не на заклучен екран" - "„Не вознемирувај“ е отфрлено" " / " "Ниво %d" "%1$s • %2$s" @@ -4352,7 +4297,6 @@ "Категории: итна важност" "Категории: мала важност" "Категории: исклучени" - "Категории: отфрла „Не вознем.“" "Напредни" "Конфигурирање апликации" "Непозната апликација" @@ -4508,11 +4452,7 @@ "Зачестеност" "Максимално користење" "Не е користен мобилен интернет" - "Дозволи пристап до Не вознемирувај на %1$s?" - "Апликацијата ќе може да го вклучува/исклучува Не вознемирувај и да ги променува поврзаните поставки." "Мора да остане вклучен бидејќи пристапот за известувања е вклучен" - "Отповикај го пристапот до Не вознемирувај за %1$s?" - "Сите правила Не вознемирувај што ги создава апликацијава ќе се отстранат." "Не оптимизирај" "Оптимизирај" "Може побрзо да ја истроши вашата батерија. Веќе нема да има ограничување за користење на батеријата во заднина за апликацијата." @@ -4620,7 +4560,6 @@ "Точката на пристап е активна" "Авионскиот режим е вклучен" "Мрежите се недостапни" - "Вклучено е „Не вознемирувај“" "Звукот на телефонот е исклучен" "Со исклучоци" "Штедачот на батерија е вклучен" @@ -5000,14 +4939,28 @@ "%s управува со уредов." " " "Дознајте повеќе" + "Ограничени поставки" + "Заради ваша безбедност, поставкава не е достапна во моментов." "Податоци за уред на рати" - "Типови податоци што администраторот на уредот може да ги види" - "Податоци поврзани со вашата сметка, како е-пошта и информации од календарот" - "Промени што ги извршил администраторот на уредот" - "Администраторот на уредот може да го заклучи уредов и да ја ресетира лозинката" - "Администраторот на уредот може да ги избрише сите податоци на уредот" - "Неуспешни обиди за внесување лозинка пред да се избришат податоците на уредот" - "Вашиот кредитор може да ги менува поставките и да инсталира софтвер на уредов.\n\nЗа да дознаете повеќе, контактирајте со кредиторот." + "Вашиот продавач на рати може да ги менува поставките и да инсталира софтвер на уредов.\n\nАко пропуштите плаќање, уредот ќе ви биде заклучен.\n\nЗа да дознаете повеќе, контактирајте со продавачот на рати." + "Ако уредот ви е купен на рати, не може:" + "да инсталирате апликации што не се од Play Store" + "да го рестартирате уредот во безбеден режим" + "за да додадете повеќе корисници на уредот" + "да ги променува датумот, времето и временската зона" + "да користите „Опции за програмери“" + "Вашиот продавач на рати може:" + "да пристапува до вашиот IMEI-број" + "да извршите ресетирање на фабричките поставки" + "Ако уредов е заклучен, може да го користите само:" + "да упатувате итни повици" + "да прегледувате системски податоци, како што се датумот, времето, мрежниот статус и батеријата" + "да го вклучува или исклучува уредот" + "да прегледувате известувања и SMS-пораки" + "да пристапувате до апликации што се дозволени од продавачот на рати" + "Откако ќе го платите полниот износ:" + "да ги отстраните сите ограничувања од уредот" + "да ја деинсталирате апликацијата на продавачот на рати" Апликации за камера Апликации за камера @@ -5085,7 +5038,6 @@ "Апликации за филм и ТВ" "Информации за обезбедување оператор" "Активирајте обезбедување оператор" - "Ажурирање на режимот „Не вознемирувај“" "Паузирајте ги известувањата за да останете фокусирани" "Функцијата не е достапна" "Функцијава е исклучена бидејќи го успорува телефонот" @@ -5376,6 +5328,7 @@ "Ја отфрла функцијата за наметнување постојано вклучен темен режим" "Приватност" "Дозволи, активност на сметка, лични податоци" + "Контроли" "Отстрани" "Задржи" "Да се отстрани ли предлогот?" @@ -5413,7 +5366,7 @@ "Дозволете апликациите да испраќаат содржини до системот Android" "Сними слика од меморијата на системот" "Рестартирајте со MTE" - "Со ова ќе се рестартира и ќе се дозволи експеримент со Memory Tagging Extensions (MTE). Ова може да има негативно влијание по изведбата и стабилноста на системот. Ќе се ресетира на следното подоцнежно рестартирање." + "Системот ќе се рестартира и ќе дозволи експеримент со Memory Tagging Extension (MTE). MTE може да има негативно влијание по изведбата и стабилноста на системот. Ќе се ресетира на следното подоцнежно рестартирање." "Се снима слика од меморијата на системот" "Не може да се сними слика од меморијата на системот" "Автоматски снимај слики од меморијата на системот" @@ -5592,6 +5545,7 @@ "Дозволете 2G" "2G е помалку безбедна, но може да ја подобри врската на некои локации. За итни повици, 2G е секогаш дозволена." "%1$s има потреба од 2G за да биде достапен" + "Сите услуги" "Известувај за пристап до привремената меморија" "Нека се прикажува известување кога апликациите пристапуваат до текст, слики или други содржини што сте ги копирале" "Сите апликации" @@ -5601,7 +5555,8 @@ "Исклучете „Авионски режим“ за да користите UWB" "Пристап до камерата" "Пристап до микрофонот" - "За апликации и услуги" + "Пристап до локацијата" + "За апликации и услуги" "За апликации и услуги. Ако поставкава е исклучена, податоците за микрофонот може сепак да се споделат кога ќе се јавите на број за итни случаи." "Поставки за игри" "Вклучете кратенка за „Контролната табла за игри“ и друго" @@ -5654,6 +5609,20 @@ "Состојба на процес" "Потврдете" - "Преглед на заштитникот на екран" + + + + + + + + + "Повеќе поставки" + "Приспособете го заштитникот на екран" + "Изберете што да се прикажува на екранот кога нема да го користите уредот." "Приспособи" + "Потребно е рестартирање за да се овозможи поддршка со слободна форма." + "Потребно е рестартирање за да се присили режимот на компјутер на секундарни екрани." + "Рестартирај сега" + "Рестартирај подоцна" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 5684663f3e64dc5114d5d424243719c3ddb0579c..e0537bf1502647ced2510d902c8f919276d00df8 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "ആപ്പ് ഭാഷ" "നിർദ്ദേശിച്ച ഭാഷകൾ" "എല്ലാ ഭാഷകളും" + "സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഭാഷ" + "സിസ്‌റ്റം ഡിഫോൾട്ട് - %1$s" "ആപ്പ് %1$s എന്നതിലേക്ക് ഡിഫോൾട്ടായി സജ്ജീകരിച്ചു, ഒന്നിലധികം ഭാഷകളെ അത് പിന്തുണയ്‌ക്കില്ല." തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകൾ നീക്കംചെയ്യണോ? @@ -491,7 +493,7 @@ "സെൻസർ സ്പർശിക്കുക" "സെൻസറിൽ വിരൽ വച്ച് വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ട ശേഷം വിരൽ മാറ്റുക." "വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെടുന്നത് വരെ സെൻസറിൽ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തുപിടിക്കുക" - "വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക" + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക" "വിരലെടുക്കുക, വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക" "ഒരിക്കൽ കൂടി" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കൺ പിന്തുടരുക" @@ -1233,7 +1235,7 @@ "%1$s എന്നതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിച്ചു" "കാരിയര്‍" "ഡിസ്പ്ലേ" - "ശബ്‌ദം" + "ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും" "വോളിയം" "സംഗീത ഇഫക്‌റ്റുകൾ" "റിംഗ്, അറിയിപ്പ് വോളിയം" @@ -1377,16 +1379,21 @@ "ഒന്നുമില്ല" "അസ്തമയം മുതൽ ഉദയം വരെ ഓണാക്കുന്നു" "ഇഷ്ടാനുസൃത സമയത്ത് ഓണാക്കുന്നു" + "ഉറക്ക സമയത്ത് ഓണാകുന്നു" "നില" "ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓണാകില്ല" "സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് സ്വയമേവ ഓണാക്കും" "%1$s-ന് സ്വയമേവ ഓണാകും" + "ഉറക്ക സമയം ആകുമ്പോൾ സ്വയമേവ ഓണാകും" "ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓഫാകില്ല" "സൂര്യോദയ സമയത്ത് സ്വമേധയാ ഓഫാകും" "%1$s-ന് സ്വയമേവ ഓഫാകും" + "ഉറക്ക സമയത്തിന് ശേഷം സ്വയമേവ ഓഫാകും" "%1$s വരെ ഓണാക്കുക" "%1$s വരെ ഓഫാക്കുക" "ചില സ്ക്രീനുകളിൽ ബാറ്ററി കൂടുതൽ നേരം നിലനിൽക്കുന്നതിന് ഡാർക്ക് തീം ഒരു ബ്ലാക്ക് പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിക്കുന്നു. സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നത് വരെ ഓണാകുന്നതിന് കാത്തിരിക്കാൻ ഡാർക്ക് തീം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നു." + "ഡാർക്ക് തീം നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ ഉറക്ക സമയ മോഡ് ഷെഡ്യൂൾ പിന്തുടരുന്നു" + "ഉറക്ക സമയ മോഡ് ക്രമീകരണം" "സ്ക്രീൻ ടൈംഔട്ട്" "സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു" "%1$s നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം" @@ -1590,7 +1597,6 @@ "ഉപകരണ സ്റ്റോറേജ്" "പോർട്ടബിൾ സ്റ്റോറേജ്" "^1"" ^2""" - "%1$s-ൽ ഉപയോഗിച്ചത്" "%1$s മൗണ്ടുചെയ്‌തു" "%1$s മൗണ്ടുചെയ്യാനായില്ല" "%1$s എന്നതിനെ സുരക്ഷിതമായി നിരസിച്ചു" @@ -2035,6 +2041,7 @@ "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "സ്‌റ്റോറേജ് മായ്‌ക്കുക" "അപ്ഡേറ്റുകൾ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" + "നിയന്ത്രിത ക്രമീകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുക" "നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ചില ആക്റ്റിവിറ്റികൾ ഡിഫോൾട്ടായി ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കും." "വിജറ്റുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനും അവയുടെ ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനും ഈ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു." "ഡിഫോൾട്ടുകളൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല." @@ -2185,6 +2192,7 @@ "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ കീബോർഡുകളും ടൂളുകളും" "ജോലിക്കുള്ള ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ്" "ഡിഫോൾട്ട്" + "സംഭാഷണം" "പോയിന്റർ വേഗത" "ഗെയിം കൺട്രോളർ" "വൈബ്രേഷൻ റീഡയറക്റ്റ് ചെയ്യുക" @@ -2254,7 +2262,7 @@ "ഓഡിയോ" "പൊതുവായവ" "ഡി‌സ്‌പ്ലേ" - "ടെക്‌സ്‌റ്റും ഡിസ്‌പ്ലേയും" + "നിറവും മോഷനും" "സ്ക്രീൻ കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതാക്കുക" "ഇടപെടൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "സമയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" @@ -2293,18 +2301,18 @@ "കുറുക്കുവഴിയിലൂടെ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യൂ" "കുറുക്കുവഴി, മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് എന്നിവയിലൂടെ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യൂ" "%1$s എന്നതിനെ കുറിച്ച്" - "ടെക്‌സ്‌റ്റ്, വായനാ ഓപ്ഷനുകൾ" - - - - - - + "ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്‌സ്റ്റും" + "ടെക്‌സ്‌റ്റ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന രീതി മാറ്റുക" + "ഇമെയിൽ: ടൈം മെഷീനുള്ള പ്ലാനുകൾ, v2" + "അയയ്ക്കുന്നത്: bill@email.com" + "ഗുഡ് മോണിംഗ്! ഞങ്ങളുടെ അവസാന സംഭാഷണത്തിന്റെ ഫോളോ-അപ്പ് ആയി നിങ്ങളുടെ ടൈം മെഷീൻ ഡെവലപ്‌മെന്റ് പ്ലാനിന്റെ പുരോഗതി പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ വർഷം E3-യിൽ ഡെമോ ചെയ്യാൻ ഒരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ് തയ്യാറാക്കാൻ നിങ്ങൾക്കാകുമോ?" + "റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "ഓപ്ഷനുകൾ" "സ്ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക" "സൂം ചെയ്യാൻ 3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സൂം ചെയ്യുന്നതിന് ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "ഉള്ളടക്കം വലുതാക്കാൻ സ്ക്രീനിൽ വേഗത്തിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക.<br/><br/> <b>സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> {0,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> {1,number,integer}. സ്ക്രീനിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക<br/> {2,number,integer}. സ്ക്രീനിലുടനീളം നീക്കാൻ 2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചിടുക<br/> {3,number,integer}. സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ 2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പിഞ്ച് ചെയ്യുക<br/> {4,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/><br/> <b>താൽക്കാലികമായി സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> {0,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> {1,number,integer}. സ്ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക<br/> {2,number,integer}. സ്ക്രീനിലുടനീളം നീക്കാൻ വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചിടുക<br/> {3,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ വിരൽ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് എടുക്കുക" + "ഉള്ളടക്കം വലുതാക്കാൻ സ്ക്രീനിൽ വേഗത്തിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക" + "<b>സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> {0,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> {1,number,integer}. സ്ക്രീനിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക<br/> {2,number,integer}. സ്ക്രീനിലുടനീളം നീക്കാൻ 2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചിടുക<br/> {3,number,integer}. സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ 2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പിഞ്ച് ചെയ്യുക<br/> {4,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/><br/> <b>താൽക്കാലികമായി സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> {0,number,integer}. നിങ്ങളുടെ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ തരം പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക<br/> {1,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> {2,number,integer}. സ്ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക<br/> {3,number,integer}. സ്ക്രീനിലുടനീളം നീക്കാൻ വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചിടുക<br/> {4,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ വിരൽ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് എടുക്കുക" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n\n""സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n"
  • "സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്‌ക്കുക"
    • \n
  • "സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ പിഞ്ച് ചെയ്യുക"
\n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക.\n"
  • "സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീക്കാൻ വലിച്ചിടുക"
    • \n
  • "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാൻ വിരൽ എടുക്കുക"
\n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാനാവില്ല." "%2$d പേജുകളിൽ %1$d-ാമത്തെ പേജ്" "തുറക്കാൻ ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക" @@ -2349,13 +2357,14 @@ "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് ഓണാക്കാൻ \'ഫീച്ചർ കുറുക്കുവഴി\'യെ അനുവദിക്കുക. രണ്ട് വോളിയം കീകളും അൽപ്പ നേരത്തേക്ക് അമർത്തിപിടിക്കുക." "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ" "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടണും ജെസ്ച്ചറും" + "ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ ഏത് സ്ക്രീനിൽ നിന്നും അതിവേഗം ആക്‌സസ് ചെയ്യൂ" "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടണിനെ കുറിച്ച്" "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ, ജെസ്ച്ചർ എന്നിവയെ കുറിച്ച്" "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ, ജെസ്ച്ചർ എന്നിവയെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 3-ബട്ടൺ നാവിഗേഷനൊപ്പം ഈ ജെസ്ച്ചർ ലഭ്യമല്ല." "ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ അതിവേഗം ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" - "ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ ഏത് സ്ക്രീനിൽ നിന്നും അതിവേഗം ആക്‌സസ് ചെയ്യുക.\n\nആരംഭിക്കാൻ, ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോയി ഒരു ഫീച്ചർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കുറുക്കുവഴിയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടണോ ജെസ്‌ച്ചറോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." - "ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ ഏത് സ്ക്രീനിൽ നിന്നും അതിവേഗം ആക്‌സസ് ചെയ്യുക.\n\nആരംഭിക്കാൻ, ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോയി ഒരു ഫീച്ചർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കുറുക്കുവഴിയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." + "ബട്ടൺ അല്ലെങ്കിൽ ജെസ്ച്ചർ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം"\n\n"1. ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക\n2. ഫീച്ചർ തിരഞ്ഞെടുത്ത് കുറുക്കുവഴിയിൽ ടപ്പ് ചെയ്യുക\n3. ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, ഉപയോഗസഹായി ബട്ടണിലോ ജെസ്ച്ചറിലോ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "ബട്ടൺ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം"\n\n"1. ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക\n2. ഫീച്ചർ തിരഞ്ഞെടുത്ത് കുറുക്കുവഴിയിൽ ടപ്പ് ചെയ്യുക\n3. ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, ഉപയോഗസഹായി ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ബട്ടണോ ജെസ്ച്ചറോ ഉപയോഗിക്കുക" "ലൊക്കേഷൻ" "വലുപ്പം" @@ -2365,6 +2374,7 @@ "സുതാര്യമായത്" "അതാര്യമായത്" "ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്" + "ടെക്‌സ്‌റ്റിന്റെ നിറം, കറുപ്പോ വെളുപ്പോ ആക്കുക. പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ ദൃശ്യതീവ്രത പരമാവധിയാക്കുന്നു." "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" "ആപ്പ് സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" "പവർബട്ടൺ കോൾ നിർത്തുന്നു" @@ -2384,17 +2394,20 @@ "നടപടിയെടുക്കാനുള്ള സമയത്തെ കുറിച്ച് (ഉപയോഗസഹായി ടൈംഔട്ട്)" "നടപടിയെടുക്കാനുള്ള സമയത്തെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക (ഉപയോഗസഹായി ടൈംഔട്ട്)" "നടപടി സ്വീകരിക്കാനുള്ള സമയം" - "നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എത്ര സമയം കാണിക്കണമെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നാൽ താൽക്കാലികമായി മാത്രമേ ഇവ ദൃശ്യമാകൂ.\n\nഎല്ലാ ആപ്പുകളും ഈ ക്രമീകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല." + "ഈ സമയ മുൻഗണന എല്ലാ ആപ്പുകളും പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" + "നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന താൽക്കാലിക സന്ദേശങ്ങൾ എത്ര സമയം കാണിക്കണമെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കൽ താമസം" "നിറം വിപരീതമാക്കൽ" "നിറം വിപരീതമാക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" "നിറം വിപരീതമാക്കൽ കുറുക്കുവഴി" - "നിറം വിപരീതമാക്കൽ തെളിച്ചമുള്ള സ്ക്രീനുകളെ ഇരുണ്ടതാക്കുന്നു.<br/><br/> ശ്രദ്ധിക്കുക: <ol> <li> നിറം വിപരീതമാക്കൽ ഇരുണ്ട സ്ക്രീനുകളെ തെളിച്ചമുള്ളതാക്കുന്നു.</li> <li> മീഡിയയിലും ചിത്രത്തിലും നിറങ്ങൾ മാറും.</li> <li> ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലം പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഡാർക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കാം. പിന്തുണയുള്ള ആപ്പുകളിൽ ഡാർക്ക് തീം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിറം വിപരീതമാക്കൽ എല്ലാ ആപ്പുകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.</li> </ol>" + "നിറം വിപരീതമാക്കൽ തെളിച്ചമുള്ള സ്ക്രീനുകളെ ഇരുണ്ടതാക്കുന്നു. ഇത് ഇരുണ്ട സ്ക്രീനുകളെ തെളിച്ചമുള്ളതാക്കുന്നു." + "<b>ശ്രദ്ധിക്കുക</b><br/> <ol> <li> മീഡിയയിലും ചിത്രങ്ങളിലും നിറങ്ങൾ മാറും</li> <li> നിറം വിപരീതമാക്കൽ എല്ലാ ആപ്പുകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു</li> <li> ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലം പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ പകരം ഡാർക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കാം</li> </ol>" "സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൽ (കഴ്സർ വെച്ച് ചെലവഴിച്ച സമയം)" "ഓട്ടോക്ലിക്കിനെ കുറിച്ച് (ഡ്വെൽ സമയം)" "ഓട്ടോക്ലിക്കിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക (കഴ്സർ വച്ച് ചെലവഴിച്ച സമയം)" - "സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൽ, കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത മൗസിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കഴ്‌സർ ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് ചലിക്കുന്നത് നിൽക്കുമ്പോൾ മൗസ് കഴ്‌സർ സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാനായി നിങ്ങൾക്ക് സജ്ജീകരിക്കാവുന്നതാണ്." - "ഓഫാക്കുക" + "കഴ്‌സർ ചലിക്കുന്നത് ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് നിലയ്ക്കുമ്പോൾ, സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ കണക്റ്റ് ചെയ്ത ഒരു മൗസ് നിങ്ങൾക്ക് സജ്ജീകരിക്കാവുന്നതാണ്." + "മൗസിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ട് ആണെങ്കിൽ ഓട്ടോക്ലിക്ക് സഹായകരമാകും" + "ഓട്ടോക്ലിക്ക് ഓഫാണ്" "ഹ്രസ്വം" "0.2 സെക്കൻഡ്" "ഇടത്തരം" @@ -2407,6 +2420,7 @@ "സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാനെടുക്കുന്ന സമയം" "വെെബ്രേഷനും സ്പർശനവും" "വ്യത്യസ്‌ത ഉപയോഗങ്ങൾക്കുള്ള വൈബ്രേഷൻ ദൃഢത നിയന്ത്രിക്കുക" + "ഉപകരണം നിശബ്ദ മോഡിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "കോളുകൾ" "അറിയിപ്പുകളും അലാറങ്ങളും" "ഇന്ററാക്റ്റീവ് സ്പർശനം" @@ -2418,9 +2432,13 @@ "സ്‌പർശന ഫീഡ്ബാക്ക്" "%1$s ഉപയോഗിക്കുക" "%1$s തുറക്കുക" - "ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിൽ %1$s പെട്ടെന്ന് ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" - + + + + "ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുക" + "നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിറങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കണമെന്ന് ക്രമീകരിക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിറങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കണമെന്ന് ക്രമീകരിക്കുക" "നിറം ക്രമീകരിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" "നിറം ശരിയാക്കൽ കുറുക്കുവഴി" "നിറം ശരിയാക്കലിനെ കുറിച്ച്" @@ -2432,7 +2450,8 @@ "അടിക്കുറിപ്പിന്റെ വലുപ്പവും സ്‌റ്റെെലും" "%1$s ടെക്‌സ്‌റ്റ് വലുപ്പം" "കൂടുതൽ‍ ഓപ്ഷനുകൾ" - "എല്ലാ ആപ്പുകളും ഈ അടിക്കുറിപ്പ് മുൻഗണനകൾ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" + "വായിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കുന്നതിന് അടിക്കുറിപ്പിന്റെ വലുപ്പവും സ്റ്റൈലും ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക" + "ഈ അടിക്കുറിപ്പ് മുൻഗണനകൾ എല്ലാ മീഡിയാ ആപ്പുകളും പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ" "ചുവടെ നിന്ന് 2-വിരൽ സ്വൈപ്പ്" "വോളിയം കീകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" @@ -2448,6 +2467,9 @@ %1$d ശ്രവണ സഹായി സംരക്ഷിച്ചു "ഓഡിയോ ക്രമീകരണം" + "ഓഡിയോ വിവരണം" + "ഓഡിയോ വിവരണമുള്ള ഓഡിയോ സൗണ്ട്ട്രാക്ക് ഡിഫോൾട്ടായി തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" + "ഓഡിയോ വിവരണം, ഓഡിയോ, വിവരണം, കുറഞ്ഞ കാഴ്‌ച," "കുറുക്കുവഴി ഓണാണ്" "ഓഫാണ്" "ഓണാണ്" @@ -2456,22 +2478,22 @@ "ഈ സേവനം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല." "ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴികൾ" "ദ്രുത്ര ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാക്കുക" - "തിരുത്തൽ മോഡ്" - "പച്ച നിറത്തോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത" - "ചുവപ്പ് നിറത്തോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത" - "നീല നിറത്തോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത" + "ചുവപ്പ്-പച്ച" + "ചുവപ്പ്-പച്ച" + "നീല-മഞ്ഞ" "ഗ്രേസ്‌കെയിൽ" - "ചുവപ്പ്-പച്ച" - "ചുവപ്പ്-പച്ച" - "നീല-മഞ്ഞ" + "പച്ച നിറം കാണാനാകില്ല, വർണ്ണാന്ധത" + "ചുവപ്പ് നിറം കാണാനാകില്ല, വർണ്ണാന്ധത" + "നീല, മഞ്ഞ നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത" "കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ" "സ്‌ക്രീൻ കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യിക്കുക" "കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ കുറുക്കുവഴി" "കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യലിനെ കുറിച്ച്" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്ക്രീൻ അതിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചത്തെക്കാൾ മങ്ങിയതാക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്ക്രീൻ അതിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചത്തെക്കാൾ മങ്ങിയതാക്കുക" - "വായനാസുഖത്തിന് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ കൂടുതൽ മങ്ങിയതാക്കുക.<br/><br/> ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് സഹായകരമാകും: <ol> <li> നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് ആയ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചം പോലും കൂടുതലായിരിക്കുമ്പോൾ</li> <li> ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, രാത്രിയിലോ ഇരുട്ടുള്ള മുറിയിലോ പോലെ, ഇരുട്ടുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ</li> </ol>" - "വായനാസുഖത്തിന് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതാക്കുക.<br/><br/> ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാകും: <ol> <li> നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ ഡിഫോൾട്ട് ആയ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചം പോലും കൂടുതലായിരിക്കുമ്പോൾ</li> <li> ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, രാത്രിയിലോ ഇരുട്ടുള്ള മുറിയിലോ പോലെ, ഇരുട്ടുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ</li> </ol>" + "വായനാസുഖത്തിന് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ കൂടുതൽ മങ്ങിയതാക്കുക" + "ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ സഹായകരമാകും: <ol> <li> നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് ആയ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചം പോലും കൂടുതലായിരിക്കുമ്പോൾ</li> <li> ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, രാത്രിയിലോ ഇരുട്ടുള്ള മുറിയിലോ പോലെ, ഇരുട്ടുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ</li> </ol>" + "ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ സഹായകരമാകും: <ol> <li> നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ ഡിഫോൾട്ട് ആയ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചം പോലും കൂടുതലായിരിക്കുമ്പോൾ</li> <li> ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, രാത്രിയിലോ ഇരുട്ടുള്ള മുറിയിലോ പോലെ, ഇരുട്ടുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ</li> </ol>" "തീവ്രത" "കൂടുതൽ മങ്ങിയത്" "കൂടുതൽ തെളിച്ചമുള്ളത്" @@ -2565,8 +2587,8 @@ "ഫാസ്റ്റ് പെയർ" "സമീപത്തെ ഫാസ്റ്റ് പെയർ Bluetooth ഉപകരണം കണ്ടെത്തൽ." - - + "സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക" + "സംരക്ഷിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ" "പ്രിന്റിംഗ്" "ഓഫ്" @@ -3321,6 +3343,7 @@ "ഫോണിൽ നിന്നും %1$s-നെ മായ്ക്കൂ" "ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ക്രമീകരണം" "ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ ചേർക്കുക" + "ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ അഡ്‌മിൻ ഉപയോക്താവിലേക്ക് മാറുക" "നിങ്ങളെ സ്വയം ഇല്ലാതാക്കണോ?" "ഈ ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കണോ?" "ഈ പ്രൊഫൈൽ നീക്കംചെയ്യണോ?" @@ -3355,29 +3378,20 @@ "ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ആപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ലഭ്യമായ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക" "കോണ്ടാക്റ്റ്‍ലെസ് പേയ്‌മെന്റുകൾ" - - - - - - - - - - - - - - + "ഡിഫോൾട്ട് പേയ്‌മെന്റ് ആപ്പ്" + "പേയ്മെന്റ് ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള പേയ്മെന്റിന്, ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻഭാഗം പേയ്മെന്റ് ടെർമിനലിന് അടുത്തേക്ക് പിടിക്കൂ" + "കൂടുതലറിയുക" + "ഡിഫോൾട്ട് പേയ്‌മെന്റ് ആപ്പായി ഔദ്യോഗിക ആപ്പ് സജ്ജീകരിക്കണോ?" + "ഔദ്യോഗിക ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പേയ്മെന്റ് നടത്താൻ:" + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഓണായിരിക്കണം." + "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പിന്നോ പാറ്റേണോ പാസ്‌വേഡോ നൽകേണ്ടതുണ്ട്." "ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു" "സ്റ്റോറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക" "ഡിഫോൾട്ട് പേയ്‌മെന്റ് ആപ്പ്" "സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല" "%1$s - %2$s" - - - - + "ഡിഫോൾട്ട് പേയ്‌മെന്റ് ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക" + "ഡിഫോൾട്ട് പേയ്‌മെന്റ് ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക" "എല്ലായ്പ്പോഴും" "മറ്റൊരു പേ ആപ്പ് തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ" "കോൺടാക്റ്റ്‌ലെസ് ടെർമിനലിൽ ഇത് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക:" @@ -3558,7 +3572,7 @@ "പുനഃക്രമീകരിക്കുക, പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, ഫാക്‌ടറി" "തുടച്ച് നീക്കുക, ഇല്ലാതാക്കുക, പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, മായ്ക്കുക, നീക്കുക, ഫാക്‌ടറി പുനഃക്രമീകരണം" "പ്രിന്റർ" - "സ്‌പീക്കർ ബീപ്, സ്‌പീക്കർ, ശബ്ദം, മ്യൂട്ട്, നിശബ്‌ദം, ഓഡിയോ, സംഗീതം" + "സ്‌പീക്കർ ബീപ്, സ്‌പീക്കർ, ശബ്ദം, മ്യൂട്ട്, നിശബ്‌ദം, ഓഡിയോ, സംഗീതം, ഹാപ്‌റ്റിക്, വൈബ്രേറ്റർ, വൈബ്രറ്റ്" "അരുത് ശല്യപ്പെടുത്തരുത്, തടസപ്പെടുത്തുക, തടസം, ബ്രേക്ക്" "RAM" "സമീപമുള്ളവ, ലൊക്കേഷന്‍, ചരിത്രം, റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യൽ, GPS" @@ -3599,7 +3613,7 @@ "സ്മാർട്ട്, മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ, സ്ലീപ്പ് മോഡ്, ബാറ്ററി, ടൈംഔട്ട്, സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ, ഡിസ്‌പ്ലേ, സ്‌ക്രീൻ, നിഷ്ക്രിയത്വം" "ക്യാമറ,സ്മാർട്ട്, സ്വയമേ തിരിയുക, സ്വയമേ തിരിയുക, തിരിക്കുക, ഫ്ലിപ്പ്, തിരിക്കൽ, പോർ‌ട്രെയ്റ്റ്, ലാൻഡ്‌സ്കേപ്പ്, ഓറിയന്റേഷൻ, ലംബം, സമാന്തരം" "അപ്‌ഗ്രേഡ്, Android" - "dnd, ഷെഡ്യൂൾ, അറിയിപ്പുകൾ, തടയുക, നിശബ്‌ദത, വൈബ്രേറ്റ്, സ്ലീപ്പ്, ജോലി, ഫോക്കസ്, ശബ്‌ദം, മ്യൂട്ട്, ദിവസം, പ്രവർത്തി ദിവസം, വാരാന്ത്യം, പ്രവർത്തിദിന രാവ്, ഇവന്റ്" + "dnd, ഷെഡ്യൂൾ, അറിയിപ്പുകൾ, തടയുക, നിശബ്‌ദത, വൈബ്രേറ്റ്, സ്ലീപ്പ്, ജോലി, ഫോക്കസ്, ശബ്‌ദം, മ്യൂട്ട്, ദിവസം, പ്രവർത്തി ദിവസം, വാരാന്ത്യം, പ്രവർത്തിദിന രാവ്, ഇവന്റ്, ശല്യപ്പെടുത്തരുത്" "സ്‌ക്രീൻ, ലോക്ക് സമയം, ടൈംഔട്ട്, ലോക്ക്‌സ്ക്രീൻ" "മെമ്മറി, കാഷെ, ഡാറ്റ, ഇല്ലാതാക്കുക, മായ്ക്കുക, സൗജന്യം, സ്‌പെയ്‌സ്" "കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തു, ഉപകരണം, ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ, ഹെഡ്‌സെറ്റ്, സ്‌പീക്കർ, വയര്‍‌ലെസ്സ്, ജോടി, ഇയർ ബഡുകൾ, സംഗീതം, മീഡിയ" @@ -3627,7 +3641,6 @@ "എപ്പോഴും ഓണായ ഡിസ്‌പ്ലേ" "സ്ഥിര ശബ്‌ദം" "റിംഗ് ചെയ്യുന്നതിന്റെയും അറിയിപ്പിന്റെയും ശബ്‌ദം %1$s ആണ്" - "ശബ്ദം, വൈബ്രേഷൻ, ശല്യപ്പെടുത്തരുത്" "വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുന്ന തരത്തിൽ റിംഗർ സജ്ജമാക്കി" "നിശബ്ദമാക്കിയിരിക്കുന്ന തരത്തിൽ റിംഗർ സജ്ജമാക്കി" "റിംഗ് ചെയ്യുന്നതിന്റെയും അറിയിപ്പിന്റെയും ശബ്‌ദം 80% ആണ്" @@ -3663,12 +3676,8 @@ "ശബ്ദങ്ങൾ ഓണാക്കുക" "തത്സമയ ക്യാപ്‌ഷനുകൾ" "മീഡിയയ്ക്ക് സ്വയമേവ അടിക്കുറിപ്പ് നൽകുക" - "{count,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{ഒരു ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജീകരിച്ചു}other{# ഷെഡ്യൂളുകൾ സജ്ജീകരിച്ചു}}" - "ശല്യപ്പെടുത്തരുത്" "പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകളിൽ നിന്നും ആപ്പുകളിൽ നിന്നുമുള്ള അറിയിപ്പ് മാത്രം നേടുക" "തടസ്സങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുക" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കുക" - "അലാറങ്ങൾക്കും മീഡിയ ശബ്‌ദങ്ങൾക്കും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും" "ഷെഡ്യൂളുകൾ" "ഷെഡ്യൂളുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക" "ഇല്ലാതാക്കുക" @@ -3677,27 +3686,18 @@ "ഷെഡ്യൂള്‍‌" "ഷെഡ്യൂള്‍‌ ചെയ്യുക" "ചില സമയങ്ങളിൽ ഫോൺ നിശബ്‌ദമാക്കുക" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയമങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക" - "ഷെഡ്യൂള്‍‌ ചെയ്യുക" "ഷെഡ്യൂൾ ഉപയോഗിക്കുക" "%1$s: %2$s" - "ശബ്‌ദമുണ്ടാക്കുന്ന തടസ്സങ്ങൾ അനുവദിക്കുക" "ദൃശ്യതടസങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൂ" "ദൃശ്യ സിഗ്നലുകൾ അനുവദിക്കുക" - "മറയ്‌ക്കപ്പെട്ട അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷനുകൾ" - "ശല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നത് ഓണാക്കുമ്പോൾ" "അറിയിപ്പുകൾക്ക് ശബ്‍ദം വേണ്ട" "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ അറിയിപ്പുകൾ കാണും" "അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയോ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയോ ഇല്ല." "അറിയിപ്പുകൾക്ക് വിഷ്വലോ ശബ്‌ദമോ വേണ്ട" "നിങ്ങൾ അറിയിപ്പുകൾ കാണുകയോ കേൾക്കുകയോ ഇല്ല" - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പുതിയതോ നിലവിലുള്ളതോ ആയ അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുകയോ അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയോ ശബ്‌ദമുണ്ടാക്കുകയോ ഇല്ല. ഫോൺ ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും സ്‌റ്റാറ്റസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിർണ്ണായക അറിയിപ്പുകൾ തുടർന്നും ദൃശ്യമാകുമെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.\n\nശല്യപ്പെടുത്തരുത് ഓഫാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത്, കാണാതെ പോയ അറിയിപ്പുകൾ കണ്ടെത്തുക." "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം നീക്കം ചെയ്യുക" - "അറിയിപ്പുകൾക്ക് ശബ്‍ദം വേണ്ട" - "ഭാഗികമായി അദൃശ്യമാക്കി" - "അറിയിപ്പുകൾക്ക് വിഷ്വലോ ശബ്‌ദമോ വേണ്ട" "ഇഷ്‌ടാനുസൃത നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "സ്‌ക്രീൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ" "സ്‌ക്രീൻ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ" @@ -3720,45 +3720,26 @@ "മറ്റ് ഓപ്‌ഷനുകൾ" "ചേർക്കുക" "ഓണാക്കുക" - "ഇപ്പോൾ ഓണാക്കുക" - "ഇപ്പോൾ ഓഫ് ചെയ്യുക" - "%s വരെ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാണ്" - "നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നത് വരെ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണായി തുടരും" - "ശല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നതിനെ ഒരു ഷെഡ്യൂള്‍ സ്വമേധയാ ഓണാക്കി (%s)" - "ഒരു ആപ്പ് (%s) സ്വമേധയാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കി" - "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം ഉപയോഗിച്ചുള്ള %s എന്നതിന് \"ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\" ഓണാണ്." " "" ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം കാണുക" "മുൻഗണന മാത്രം" "%1$s. %2$s" - "ഓൺ / %1$s" - "ഓൺ" "എപ്പോഴും ചോദിക്കൂ" "നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നത് വരെ" "{count,plural, =1{1 മണിക്കൂർ}other{# മണിക്കൂർ}}" "{count,plural, =1{1 മിനിറ്റ്}other{# മിനിറ്റ്}}" "{count,plural, =0{ഓഫാണ്}=1{ഓഫാണ് / ഒരു ഷെഡ്യൂൾ സ്വയമേവ ഓണാകും}other{ഓഫാണ് / # ഷെഡ്യൂളുകൾ സ്വയമേവ ഓണാകും}}" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിനെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നവ" - "ആളുകൾ" - "ആപ്പുകൾ" - "അലാറങ്ങളും മറ്റ് തടസ്സങ്ങളും" - "ഷെഡ്യൂളുകൾ" - "ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിന്റെ സമയ ദൈർഘ്യം" - "പൊതുവായവ" - "ശല്യപ്പെടുത്തരുത് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മുകളിൽ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ഇനങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള, ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും മ്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും." "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം" "ഷെഡ്യൂള്‍ അവലോകനം ചെയ്യുക" "മനസ്സിലായി" "അറിയിപ്പുകള്‍" "സമയ ദൈര്‍ഘ്യം" "സന്ദേശങ്ങളും റിമൈൻഡറുകളും ഇവന്റുകളും" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മുകളിൽ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ഇനങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള, സന്ദേശങ്ങളും റിമൈൻഡറും ഇവന്റുകളും മ്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും. നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നതിന് സുഹൃത്തുക്കളെയോ കുടുംബാംഗങ്ങളെയോ മറ്റ് കോൺടാക്‌റ്റുകളെയോ അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണം ക്രമപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്." "പൂർത്തിയാക്കി" "ക്രമീകരണം" "അറിയിപ്പുകൾക്ക് വിഷ്വലോ ശബ്‌ദമോ വേണ്ട" "അറിയിപ്പുകൾക്ക് ശബ്‍ദം വേണ്ട" "നിങ്ങൾ അറിയിപ്പുകൾ കാണുകയോ കേൾക്കുകയോ ഇല്ല. നക്ഷത്രമിട്ടിട്ടുള്ള കോൺടാക്‌റ്റുകളിൽ നിന്നും ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്നുമുള്ള കോളുകൾ അനുവദനീയം." "(നിലവിലെ ക്രമീകരണം)" - "ശല്ല്യപ്പെടുത്തരുത് അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം മാറ്റണോ?" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ" "വ്യക്തിപര പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപര പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ ശബ്‌ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" @@ -3898,7 +3879,7 @@ "സംഭാഷണം നീക്കംചെയ്‌തു." "മായ്ക്കുക" "മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ബബിൾ ആക്കുക" - "മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബിൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനുമാവും." + "മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. മുൻഗണനാ മോഡ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബ്ൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനുമാകും." "മുൻഗണനയുള്ളതും പരിഷ്‌കരിച്ചതുമായ സംഭാഷണങ്ങൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാവും" "സംഭാഷണം മുൻഗണനയുള്ളതായി അടയാളപ്പെടുത്തിയാലോ സംഭാഷണങ്ങളിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയാലോ അവ ഇവിടെ ദൃശ്യമാവും. \n\nസംഭാഷണ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ: \nപുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡ് തുറക്കുന്നതിന് സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് സംഭാഷണം സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." "നിശബ്‌ദമായും ചുരുക്കിയും കാണിക്കുക" @@ -3949,17 +3930,13 @@ "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല." "അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക" "%1$s എന്നതിന് അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കണോ?" - "Android 12-ൽ Android അഡാപ്റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾക്ക് പകരം മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിർദ്ദേശിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും കാണിക്കുന്നതിനൊപ്പം ഈ ഫീച്ചർ നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ ഓർഗനൈസ് ചെയ്യുന്നു. \n\nമെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾക്ക്, കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും സന്ദേശങ്ങളും പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കം ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും. ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുക, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയന്ത്രിക്കുക എന്നിവ പോലെ, അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനും അവയ്‌ക്ക് മറുപടി നൽകാനും ഈ ഫീച്ചറിന് കഴിയും." "%1$s എന്നതിന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?" - "കോൺടാക്റ്റ് പേരുകൾ, ഫോട്ടോകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ വാചകം എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും %1$s എന്നയാൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയും. അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനോ സ്‌നൂസ് ചെയ്യാനോ ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതുൾപ്പെടെ അറിയിപ്പുകളിലെ ബട്ടണുകളിൽ നടപടിയെടുക്കാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും." "%1$s എന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാം:" "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അറിയിപ്പുകൾ ഇതിന് വായിക്കാൻ കഴിയും." "സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകുക" "സ്‌നൂസ് ചെയ്യൽ അല്ലെങ്കിൽ അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യൽ എന്നതും കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകലും ഉൾപ്പെടെയുള്ള, അറിയിപ്പുകളിലെ ബട്ടണുകളിൽ നടപടിയെടുക്കാനും സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകാനും ഇതിന് കഴിയും." "ക്രമീകരണം മാറ്റുക" - "ഇതിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനും കഴിയും." - "%1$s എന്നതിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ആക്സസ് നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസും ഓഫാക്കിയേക്കാം." "ഓഫാക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" "അനുവദനീയമായ അറിയിപ്പ് തരങ്ങൾ" @@ -4015,9 +3992,6 @@ "ഈ ആപ്പുകൾ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിൽ %1$s ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക" "ഈ ആപ്പുകൾ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപര പ്രൊഫൈലിൽ %1$s ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക" "ആപ്പ് നേടാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്‌സസ്" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അനുവദിക്കുക" - "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തവയൊന്നും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല" "ആപ്പുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…" "നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ ആപ്പിന്‍റെ അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകുന്നത് Android ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു" "നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകുന്നത് Android ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു" @@ -4048,8 +4022,6 @@ "ഷെയ്‌ഡിലോ പെരിഫെറൽ ഉപകരണങ്ങളിലോ ഒരിക്കലും അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കരുത്" "അറിയിപ്പ് ഡോട്ട് അനുവദിക്കുക" "അറിയിപ്പ് ഡോട്ട് കാണിക്കുക" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കുക" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണായിരിക്കുമ്പോഴും തടസ്സപ്പെടുത്തൽ തുടരാൻ ഈ അറിയിപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ" "തടഞ്ഞു" "പ്രധാനപ്പെട്ടവ" @@ -4066,7 +4038,6 @@ "ഷെഡ്യൂളിന്റെ പേര്" "ഷെഡ്യൂളിന്റെ പേര് നൽകുക" "ഷെഡ്യൂളിന്റെ പേര് മുമ്പേ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്" - "കൂടുതൽ ചേർക്കുക" "ഇവന്റ് ഷെഡ്യൂള്‍‌ ചേർക്കുക" "സമയ ഷെഡ്യൂള്‍‌ ചേർക്കുക" "ഷെഡ്യൂള്‍‌ ഇല്ലാതാക്കുക" @@ -4074,13 +4045,8 @@ "\"%1$s\" നയം ഇല്ലാതാക്കണോ?" "ഇല്ലാതാക്കുക" "അജ്ഞാതം" - "ഈ ക്രമീകരണം ഇപ്പോൾ മാറ്റാനാവില്ല. ഒരു ആപ്പ് (%1$s) ഇഷ്‌ടാനുസൃത പ്രവർത്തനരീതി ഉപയോഗിച്ച് സ്വമേധയാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ട്." - "ഈ ക്രമീകരണം ഇപ്പോൾ മാറ്റാനാവില്ല. ഒരു ആപ്പ് ഇഷ്‌ടാനുസൃത പ്രവർത്തനരീതി ഉപയോഗിച്ച് സ്വമേധയാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ട്." - "ഈ ക്രമീകരണം ഇപ്പോൾ മാറ്റാനാവില്ല. ഇഷ്‌ടാനുസൃത പ്രവർത്തനരീതി ഉപയോഗിച്ച് നേരിട്ട് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്." "സമയം" - "പ്രത്യേക സമയത്ത് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കുന്നതിന് സ്വയമേവയുള്ള നയം സജ്ജമാക്കുക" "ഇവന്‍റ്" - "പ്രത്യേക ഇവന്റുകൾ നടക്കുന്ന സമയത്ത് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കുന്നതിന് സ്വയമേവയുള്ള നയം സജ്ജമാക്കുക" "ഈ ഇവന്റുകളിൽ" "%1$s ഇവന്റുകളിൽ" "ഏത് കലണ്ടർ ഇവന്റുകളിലും" @@ -4096,9 +4062,6 @@ "ദിവസം" "ഒന്നുമില്ല" "എല്ലാ ദിവസവും" - "അലാറത്തിന് അവസാനിക്കുന്ന സമയം അസാധുവാക്കാൻ കഴിയും" - "ഒരു അലാറം റിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഷെഡ്യൂൾ ഓഫാകുന്നു" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നർത്ഥമാക്കുന്ന പെരുമാറ്റം" "ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക" "ഈ ഷെഡ്യൂളിനുള്ള ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം സൃഷ്‌ടിക്കുക" "‘%1$s’ എന്നതിന്‌" @@ -4112,11 +4075,9 @@ "മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ" "ഒന്നും വേണ്ട" "{count,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{ഒരു സംഭാഷണം}other{# സംഭാഷണങ്ങൾ}}" - "തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നത് ആർക്ക്" "കോളുകൾ" "കോളുകൾ" "കോളുകൾ" - "തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന കോളുകൾ" "അനുവദനീയമായ കോളുകൾക്ക് ശബ്‌ദം വരുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, റിംഗ് ചെയ്യുക എന്നതിലേക്ക് ഉപകരണം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക" "‘%1$s’ എന്നതിന് ഇന്‍‌കമിംഗ് കോളുകള്‍ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേയും കുടുംബാംഗങ്ങളേയും മറ്റ് കോണ്‍‌ടാക്‌റ്റുകളേയും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാന്‍ അനുവദിക്കുന്നതിന്‌ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താം." "നക്ഷത്രചിഹ്നമിട്ടവ" @@ -4125,7 +4086,6 @@ "സന്ദേശങ്ങള്‍" "സന്ദേശങ്ങൾ" "സന്ദേശങ്ങൾ" - "തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ" "അനുവദനീയമായ സന്ദേശങ്ങൾക്ക് ശബ്‌ദം വരുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, റിംഗ് ചെയ്യുക എന്നതിലേക്ക് ഉപകരണം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക" "‘%1$s’ എന്നതിന് ഇന്‍‌കമിംഗ് സന്ദേശങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേയും കുടുംബാംഗങ്ങളേയും മറ്റ് കോണ്‍‌ടാക്‌റ്റുകളേയും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാന്‍ അനുവദിക്കുന്നതിന്‌ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താം." "എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും" @@ -4135,9 +4095,6 @@ "കോൺടാക്റ്റുകൾ" "നക്ഷത്രചിഹ്നമിട്ടവ" "ചില ആളുകളോ സംഭാഷണങ്ങളോ" - "നക്ഷത്രമിട്ടിട്ടുള്ള കോൺടാക്‌റ്റുകളിൽ നിന്നും ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്നും" - "കോൺടാക്‌റ്റുകളിൽ നിന്നും ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്നും" - "ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് മാത്രം" "ഒന്നും വേണ്ട" "ഒന്നും വേണ്ട" "അലാറങ്ങൾ" @@ -4161,25 +4118,15 @@ "ഇവന്റുകൾ" "ഇവന്റുകൾ" "അസാധുവാക്കാൻ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക" - "തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന ആപ്പുകൾ" - "കൂടുതൽ ആപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "ആപ്പുകളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല" - "ഒരു ആപ്പിനും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല" + "ആപ്പുകൾക്കൊന്നും നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനാകില്ല" "ആപ്പുകൾ ചേർക്കൂ" "എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും" "ചില അറിയിപ്പുകൾ" - "തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിന് ആപ്പുകളെ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, തിരഞ്ഞെടുത്ത ആളുകൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാനാകും" - "{count,plural,offset:2 =0{ആപ്പിനൊന്നും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല}=1{{app_1} എന്നതിന് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}=2{{app_1}, {app_2} എന്നിവയ്ക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}=3{{app_1}, {app_2}, {app_3} എന്നിവയ്ക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}other{{app_1}, {app_2} എന്നിവയ്ക്കും മറ്റ് # എണ്ണത്തിനും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}}" "ആപ്പുകൾ" "എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും" "ചില അറിയിപ്പുകൾ" - "തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന അറിയിപ്പുകൾ" "എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും അനുവദിക്കുക" - "{count,plural,offset:2 =0{ഒന്നിനും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല}=1{{sound_category_1} എന്നതിന് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}=2{{sound_category_1}, {sound_category_2} എന്നിവയ്ക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, {sound_category_3} എന്നിവയ്ക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} എന്നിവയ്ക്കും മറ്റ് # എണ്ണത്തിനും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}}" - "ഒന്നിനും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല" - "ഒരാൾക്കും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല" - "ചില ആളുകൾക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും" - "എല്ലാ ആളുകൾക്കും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും" + "ഒന്നുമില്ല" "ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവർ" "ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരെ അനുവദിക്കുക" "ആര്‍ക്കും" @@ -4210,10 +4157,7 @@ "%1$s വരെ മാത്രം അലാറങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുക" "\'എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടസ്സപ്പെടുത്തുക\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക" "സ്‌ക്രീൻ ഓണാകുമ്പോൾ" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി നിശബ്‌ദമാക്കിയ അറിയിപ്പുകളെ സ്‌ക്രീൻ പോപ്പ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക ഒപ്പം ഒരു സ്‌റ്റാറ്റസ് ബാർ ഐക്കണും കാണിക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുമ്പോൾ" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി നിശബ്‌ദമാക്കിയ അറിയിപ്പുകളെ സ്‌ക്രീൻ ഓണാക്കാനും ലൈറ്റ് മിന്നിക്കാനും അനുവദിക്കുക" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി നിശബ്‌ദമാക്കിയ അറിയിപ്പുകളെ സ്‌ക്രീൻ ഓണാക്കാൻ അനുവദിക്കുക" "അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "മുന്നറിയിപ്പ്" "ശരി" @@ -4311,7 +4255,6 @@ "നിശബ്ദമാക്കി" "ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ സെൻസിറ്റീവ് ഉള്ളടക്കമില്ല" "ലോക്ക് സ്ക്രീനിലില്ല" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കി" " / " "ലെവൽ %d" "%1$s • %2$s" @@ -4350,7 +4293,6 @@ "വിഭാഗങ്ങൾ: അടിയന്തര പ്രാധാന്യം" "വിഭാഗങ്ങൾ: പ്രാധാന്യം കുറഞ്ഞത്" "വിഭാഗങ്ങൾ: ഓഫാക്കി" - "വിഭാഗങ്ങൾ: \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കുന്നു" "വിപുലമായത്" "ആപ് കോണ്‍ഫിഗര്‍ചെയ്യൂ" "അജ്ഞാത അപ്ലിക്കേഷൻ" @@ -4506,11 +4448,7 @@ "ഫ്രീക്വൻസി" "പരമാവധി ഉപയോഗം" "ഡാറ്റയൊന്നും ഉപയോഗിച്ചില്ല" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് %1$s-ന് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓൺ/ഓഫ് ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും ആപ്പിന് കഴിയും." "അറിയിപ്പ് ആക്സസ്സ് ഓണായിരിക്കുന്നതിനാൽ ഇതും ഓണായി തുടരണം" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് %1$s ആപ്പിനുള്ള ആക്സസ് പിൻവലിക്കണോ?" - "ഈ ആപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയമങ്ങളും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും." "ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യരുത്" "Optimize" "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ചാർജ് കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം. പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ആപ്പ് ഇനി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടില്ല." @@ -4618,7 +4556,6 @@ "ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സജീവമാണ്" "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓണാണ്" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാണ്" "ഫോൺ മ്യൂട്ട് ചെയ്‌തു" "ഒഴിവാക്കലുകളോടുകൂടി" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്" @@ -4998,14 +4935,28 @@ "ഈ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് %s ആണ്." " " "കൂടുതലറിയുക" + "നിയന്ത്രിത ക്രമീകരണം" + "നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഈ ക്രമീകരണം നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല." "ഫിനാൻസ് ചെയ്‌ത ഉപകരണത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ അഡ്‌മിന് കാണാനാകുന്ന വിവര തരങ്ങൾ" - "ഇമെയിലും കലണ്ടർ വിവരങ്ങളും പോലുള്ള നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ" - "ഉപകരണ അഡ്‌മിന് ഈ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്യാനും പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യാനുമാകും" - "ഉപകരണ അഡ്‌മിന് എല്ലാ ഉപകരണ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കാനാകും" - "ഉപകരണ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പരാജയപ്പെട്ട പാസ്‌വേഡ് ശ്രമങ്ങൾ" - "നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവിന് ഈ ഉപകരണത്തിൽ ക്രമീകരണം മാറ്റാനും സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാനുമാകും.\n\nകൂടുതലറിയൻ, നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റർ ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." + "നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവിന് ഈ ഉപകരണത്തിൽ ക്രമീകരണം മാറ്റാനും സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാനുമാകും.\n\nനിങ്ങൾ ഒരു പേയ്മെന്റ് മുടക്കിയാൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്യും.\n\nകൂടുതലറിയാൻ, നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവിനെ കോൺടാക്റ്റ് ചെയ്യുക." + "ഉപകരണം ഫിനാൻസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇവ ചെയ്യാനാകില്ല:" + "Play Store-ന് പുറത്ത് നിന്നുള്ള ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സുരക്ഷിത മോഡിലേക്ക് റീബൂട്ട് ചെയ്യുക" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളെ ചേർക്കുക" + "തീയതി, സമയം, സമയമേഖലകൾ എന്നിവ മാറ്റുക" + "ഡെവലപ്പർ ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുക" + "ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവിന് ഇവ ചെയ്യാനാകും:" + "നിങ്ങളുടെ IMEI ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" + "ഉപകരണം ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" + "ഉപകരണം ലോക്ക് ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാനാകൂ:" + "എമർജൻസി കോളുകൾ ചെയ്യുക" + "തീയതി, സമയം, നെറ്റ്‌വർക്ക് നില, ബാറ്ററി എന്നിവ പോലുള്ള സിസ്‌റ്റം വിവരങ്ങൾ കാണുക" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുക" + "അറിയിപ്പുകളും ടെക്‌സ്‌റ്റ് മെസേജുകളും കാണുക" + "ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവ് അനുവദിച്ച ആപ്പുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" + "നിങ്ങൾ മുഴുവൻ തുകയും അടച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ:" + "ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും നീക്കി" + "നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റർ ആപ്പ് അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാം" Camera ആപ്പുകൾ Camera ആപ്പ് @@ -5083,7 +5034,6 @@ "സിനിമ, ടിവി ആപ്പുകൾ" "കാരിയര്‍ പ്രൊവിഷനിംഗ് വിവരം" "കാരിയർ പ്രൊവിഷനിംഗ് തുടങ്ങുക" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" "ഫോക്കസ് ചെയ്‌ത നിലയിൽ തുടരാൻ, അറിയിപ്പുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക" "ഫീച്ചർ ലഭ്യമല്ല" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിൻ്റെ വേഗത കുറയ്‌ക്കുന്നതിനാൽ ഈ ഫീച്ചർ ഓഫാക്കി" @@ -5374,6 +5324,7 @@ "എപ്പോഴും ഓണാക്കിയിരിക്കുന്ന നിർബന്ധിത ഡാർക്ക് മോഡ് ഫീച്ചർ അസാധുവാക്കുക" "സ്വകാര്യത" "അനുമതികൾ, അക്കൗണ്ട് ആക്റ്റിവിറ്റികൾ, വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ" + "നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "നീക്കം ചെയ്യുക" "Keep" "ഈ നിർദ്ദേശം നീക്കം ചെയ്യണോ?" @@ -5411,7 +5362,7 @@ "Android സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ഉള്ളടക്കം അയയ്ക്കാൻ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക" "സിസ്‌റ്റം ഹീപ്പ് ഡംപ് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക" "MTE ഉപയോഗിച്ച് റീബൂട്ട് ചെയ്യുക" - "ഇത് റീബൂട്ട് ചെയ്യുകയും മെമ്മറി ടാഗിംഗ് എക്‌സ്‌റ്റെൻഷൻസ് (MTE) ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷണത്തിന് അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യും. സിസ്‌റ്റത്തിന്റെ പ്രകടനത്തെയും സ്ഥിരതയെയും ഇത് പ്രതികൂലമായി ബാധിച്ചേക്കാം. അടുത്ത പ്രാവശ്യം റീബൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യും." + "സിസ്‌റ്റം റീബൂട്ട് ചെയ്യുകയും മെമ്മറി ടാഗിംഗ് എക്‌സ്‌റ്റെൻഷൻ (MTE) ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷണത്തിന് അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യും. സിസ്‌റ്റത്തിന്റെ പ്രകടനത്തെയും സ്ഥിരതയെയും MTE പ്രതികൂലമായി ബാധിച്ചേക്കാം. അടുത്ത പ്രാവശ്യം റീബൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യും." "സിസ്‌റ്റം ഹീപ്പ് ഡംപ് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുന്നു" "സിസ്‌റ്റം ഹീപ്പ് ഡംപ് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാനായില്ല" "സിസ്‌റ്റം ഹീപ്പ് ഡംപുകൾ സ്വയമേവ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക" @@ -5590,6 +5541,7 @@ "2G അനുവദിക്കുക" "2G-യ്ക്ക് സുരക്ഷ കുറവാണെങ്കിലും ചില ലൊക്കേഷനുകളിൽ അത് നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്തിയേക്കാം. എമർജൻസി കോളുകൾക്ക്, 2G എപ്പോഴും അനുവദനീയമാണ്." "%1$s എന്നതിന് 2G ആവശ്യമാണ്" + "എല്ലാ സേവനങ്ങളും" "ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് ആക്‌സസ് കാണിക്കുക" "നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ടെക്‌സ്‌റ്റോ ചിത്രങ്ങളോ മറ്റ് ഉള്ളടക്കമോ ആപ്പുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു സന്ദേശം കാണിക്കുക" "എല്ലാ ആപ്പുകളും" @@ -5599,7 +5551,8 @@ "UWB ഉപയോഗിക്കാൻ ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുക" "ക്യാമറ ആക്‌സസ്" "മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്" - "ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും" + "ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ്" + "ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും" "ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും. ഈ ക്രമീകരണം ഓഫാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അടിയന്തര നമ്പറിൽ വിളിക്കുമ്പോഴും മൈക്രോഫോൺ ഡാറ്റ തുടർന്നും പങ്കിടും." "ഗെയിം ക്രമീകരണം" "ഗെയിം ഡാഷ്ബോർഡ് ഷോർട്ട്കട്ടും മറ്റും ഓണാക്കുക" @@ -5652,6 +5605,20 @@ "പ്രോസസിന്റെ നില" "സ്ഥിരീകരിക്കുക" - "സ്ക്രീൻ സേവർ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക" + + + + + + + + + "കൂടുതൽ ക്രമീകരണം" + "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ സേവർ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ സ്ക്രീനിൽ എന്ത് കാണണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക" + "ഫ്രീംഫോം പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ റീബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." + "ദ്വിതീയ ഡിസ്പ്ലേകളെ നിർബന്ധിതമായി ഡെസ്ക്ക്ടോപ്പ് മോഡിലാക്കാൻ റീബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." + "ഇപ്പോൾ റീബൂട്ട് ചെയ്യുക" + "പിന്നീട് റീബൂട്ട് ചെയ്യുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 822e9d11104b3478c6797068b855ace06cc752b4..e7c0bccdb4128f2fc2a2c81cdb606c7437308d2b 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "Аппын хэл" "Санал болгосон хэл" "Бүх хэл" + "Системийн хэл" + "Системийн өгөгдмөл - %1$s" "Аппыг өгөгдмөлөөр %1$s гэж тохируулсан бөгөөд энэ нь олон хэлийг дэмждэггүй." Сонгосон хэлийг хасах уу? @@ -498,7 +500,7 @@ "Хурууныхаа хээг бүрэн гаргахын тулд хуруугаа ахин дахин хөндийрүүлж хүргэнэ үү" "Хурууны хээний дүрс тэмдэг хөдлөх бүрд удаан дарна уу. Энэ нь таны хурууны хээний илүү их зургийг авахад тусална." "Хурууныхаа үзүүрийг мэдрэгч дээр байрлуулна уу" - "Эцэст нь хурууныхаа үзүүрийг ашиглана уу" + "Эцэст нь хурууныхаа өндөгний захын хээг ашиглана уу" "Хурууныхаа хээний хажуу талыг мэдрэгч дээр удаан байрлуулж, дараа нь нөгөө тал руу сэлгэнэ үү" "Энэ нь таны хурууны хээний илүү их зургийг авахад тусална" "Хурууны хээ бүртгүүлэх явц %d хувь" @@ -1233,7 +1235,7 @@ "%1$s-с салсан" "Оператор компани" "Дэлгэц" - "Ая" + "Дуу, чичиргээ" "Дууны түвшин" "Хөгжмийн эффект" "Хонх ба мэдэгдлийн дууны түвшин" @@ -1377,16 +1379,21 @@ "Аль нь ч биш" "Нар жаргахаас мандах хүртэл асна" "Тохируулсан хугацаанд асна" + "Унтлагын цагт асна" "Төлөв" "Автоматаар хэзээ ч асахгүй" "Нар жаргахад автоматаар асна" "%1$s-д автоматаар асна" + "Унтлагын цагт автоматаар асна" "Автоматаар хэзээ ч унтрахгүй" "Нар мандахад автоматаар унтарна" "%1$s-д автоматаар унтарна" + "Унтлагын цагийн дараа автоматаар унтарна" "%1$s хүртэл асаах" "%1$s хүртэл унтраах" "Бараан загвар нь таны батарейн ашиглалтын хугацааг зарим сайт дээр уртасгахад туслахын тулд хар өнгийн дэвсгэр ашигладаг. Бараан загварын хуваарьт төлөв нь таны дэлгэц унтрах хүртэл хүлээж байгаад асна." + "Бараан загвар нь одоогоор таны Унтлагын цагийн горимын хуваарийг дагаж байна" + "Унтлагын цагийн горимын тохиргоо" "Дэлгэцийн завсарлага" "Дэлгэц унтарна" "Идэвхгүй %1$s болсны дараа" @@ -1590,7 +1597,6 @@ "Төхөөрөмжийн хадгалах сан" "Зөөврийн санах ой" "^1"" ^2""" - "%1$s-с ашигласан" "%1$s залгасан байна" "%1$s-ыг залгаж чадахгүй байна" "%1$s-ыг аюулгүй салгалаа" @@ -2035,6 +2041,7 @@ "Идэвхжүүлэх" "Хадгалах санг цэвэрлэх" "Шинэчлэлтүүдийг устгах" + "Хязгаарлагдсан тохиргооны түгжээг тайлах" "Таны сонгосон зарим үйл ажиллагааг энэ аппад өгөгдмөлөөр нээдэг." "Та энэ апп-д виджэт үүсгэж өгөгдөлд нь хандалт хийхийг зөвшөөрсөн." "Үндсэн тохиргоог хийгээгүй." @@ -2185,6 +2192,7 @@ "Ажлын профайлын гар & хэрэгсэл" "Ажилд зориулсан дэлгэц дээрх гар" "Өгөгдмөл" + "Яриа" "Заагчийн хурд" "Тоглоом Контроллер" "Чичиргээг дахин чиглүүлэх" @@ -2254,7 +2262,7 @@ "Аудио" "Ерөнхий" "Дэлгэц" - "Текст болон дэлгэц" + "Өнгө болон хөдөлгөөн" "Дэлгэцийг бараан болгох" "Харилцан үйлдлийн хяналт" "Цагийн тохиргооны хяналт" @@ -2293,18 +2301,18 @@ "Товчлолоор томруулах" "Товчлол болон гурав товшилтоор томруулах" "%1$s-н тухай" - "Текст болон уншлагын сонголт" - - - - - - + "Дэлгэцийн хэмжээ болон текст" + "Текстийг хэрхэн үзүүлэхийг өөрчлөх" + "Имэйл: Цаг хугацааны машины төлөвлөгөө, v2" + "Дараахаас: bill@email.com" + "Өглөөний мэнд! Бидний сүүлийн харилцан яриаг үргэлжлүүлэхэд би таны цаг хугацааны машины хөгжүүлэлтийн төлөвлөгөөний явцыг шалгах хүсэлтэй байна. Та энэ жилийн E3-д демо үзүүлэх анхны загварыг бэлэн болгох боломжтой юу?" + "Шинэчлэх" "Сонголтууд" "Дэлгэцэд томруулах" "Томруулахын тулд 3 удаа дар" "Томруулахын тулд товчлуурыг товшино уу" - "Контентыг илүү том болгохын тулд дэлгэц дээр хурдан томруулна уу.<br/><br/> <b>Томруулахын тулд:</b><br/> {0,number,integer}. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> {1,number,integer}. Дэлгэцийг товшино уу<br/> {2,number,integer}. Дэлгэцийн эргэн тойронд шилжихийн тулд 2 хуруугаа чирнэ үү<br/> {3,number,integer}. Томруулалтыг тохируулахын тулд 2 хуруугаараа чимхэнэ үү<br/> {4,number,integer}. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд товчлол ашиглана уу<br/><br/> <b>Түр хугацаанд томруулахын тулд:</b><br/> {0,number,integer}. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> {1,number,integer}. Дэлгэцийн аль нэг хэсгийг удаан дарна уу<br/> {2,number,integer}. Дэлгэцийн эргэн тойронд шилжихийн тулд хуруугаа чирнэ үү<br/> {3,number,integer}. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд хуруугаа өргөнө үү" + "Контентыг илүү том болгохын тулд дэлгэц дээр шуурхай томруулна уу" + "<b>Томруулахын тулд:</b><br/> {0,number,integer}. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> {1,number,integer}. Дэлгэцийг товшино уу<br/> {2,number,integer}. Дэлгэцийн эргэн тойронд шилжихийн тулд 2 хуруугаа чирнэ үү<br/> {3,number,integer}. Томруулалтыг тохируулахын тулд 2 хуруугаараа чимхэнэ үү<br/> {4,number,integer}. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд товчлол ашиглана уу<br/><br/> <b>Түр хугацаанд томруулахын тулд:</b><br/> {0,number,integer}. Таны томруулах төрлийг бүтэн дэлгэц болгож тохируулсан эсэхийг шалгана уу<br/> {1,number,integer}. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> {2,number,integer}. Дэлгэцийн аль нэг хэсгийг удаан дарна уу<br/> {3,number,integer}. Дэлгэцийн эргэн тойронд шилжихийн тулд хуруугаа чирнэ үү<br/> {4,number,integer}. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд хуруугаа өргөнө үү" "Томруулах сонголт асаалттай үед та дэлгэцээ томруулж болно.\n\n""Томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлж, дэлгэцийн аль нэг хэсгийг товшино уу.\n"
  • "Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чирнэ үү"
    • \n
  • "Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чимхэнэ үү"
\n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлээд, дэлгэцийн аль нэг хэсэг дээр удаан дарна уу.\n"
  • "Дэлгэцийн эргэн тойронд очихын тулд чирнэ үү"
    • \n
  • "Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа авна уу"
\n\n"Та гар эсвэл навигацын самбарт томруулах боломжгүй." "%2$d-н %1$d-р хуудас" "Нээхийн тулд хандалтын товчлуурыг ашиглах" @@ -2349,13 +2357,14 @@ "Онцлогийн товчлолд түгжигдсэн дэлгэцээс асахыг зөвшөөрнө үү. Дууны түвшний хоёр түлхүүрийг хэдэн секундийн турш дарна уу." "Хандалтын товчлуур" "Хандалтын товчлуур болон зангаа" + "Дурын дэлгэцээс хандалтын онцлогуудад шуурхай хандана уу" "Хандалтын товчлуурын тухай" "Хандалтын товчлуур болон зангааны тухай" "Хандалтын товчлуур болон зангааны тухай нэмэлт мэдээлэл авах" "Хандалтын товчлуурыг ашиглаж байна. 3 товчлуурт навигацаар зангаа боломжгүй байна." "Хандалтын онцлогуудад шуурхай хандана уу" - "Дурын дэлгэцээс хандалтын онцлогуудад шуурхай хандана уу.\n\nЭхлүүлэхийн тулд хандалтын тохиргоо руу очиж, онцлогийг сонгоно уу. Товчлол дээр товшиж, хандалтын товчлуур эсвэл зангааг сонгоно уу." - "Дурын дэлгэцээс хандалтын онцлогуудад шуурхай хандана уу.\n\nЭхлүүлэхийн тулд хандалтын тохиргоо руу очиж, онцлогийг сонгоно уу. Товчлол дээр товшиж, хандалтын товчлуурыг сонгоно уу." + "Товчлуур эсвэл зангааг хэрхэн ашиглах вэ?"\n\n"1. Хандалтын тохиргоо руу очно уу\n2. Онцлогийг сонгож, товчлол дээр товшино уу\n3. Онцлогийг ашиглахын тулд хандалтын товчлуур эсвэл зангаан дээр товшино уу" + "Товчлуурыг хэрхэн ашиглах вэ?"\n\n"1. Хандалтын тохиргоо руу очно уу\n2. Онцлогийг сонгож, товчлол дээр товшино уу\n3. Онцлогийг ашиглахын тулд хандалтын товчлуур дээр товшино уу" "Товчлуур эсвэл зангаа ашиглах" "Байршил" "Хэмжээ" @@ -2365,6 +2374,7 @@ "Тунгалаг" "Тунгалаг бус" "Өндөр ялгаралтай текст" + "Текстийн өнгийг хар эсвэл цагаан болгож өөрчилнө үү. Дэвсгэрийн нягтралыг дээд зэргээр нэмэгдүүлнэ." "Дэлгэц томруулахыг автоматаар шинэчлэх" "Апп шилжилт дээр дэлгэц томруулахыг шинэчлэх" "Асаах товч дуудлагыг тасална" @@ -2384,17 +2394,20 @@ "Үйлдэл хийх хугацааны тухай (Хандалтын хугацаа)" "Үйлдэл хийх хугацааны тухай нэмэлт мэдээлэл авах (Хандалтын хугацаа)" "Үйлдэл хийх хугацаа" - "Танаас үйлдэл хийхийг шаарддаг хэдий ч зөвхөн түр хугацаанд харагддаг мессежийг хэр удаан хугацаагаар харуулахыг сонгоно уу.\n\nЗарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй." + "Энэ цагны тохиргоог бүх апп дэмждэггүй" + "Танаас үйлдэл хийхийг хүсдэг түр зуурын мессежийг хэр удаан харуулахыг сонгоно уу" "Удаан дарах саатал" "Өнгө хувиргалт" "Өнгө хувиргалтыг ашиглах" "Өнгө урвуулах товчлол" - "Өнгө хувиргалт нь цайвар дэлгэцийг бараан болгодог.<br/><br/> Тэмдэглэл: <ol> <li> Өнгө хувиргалт нь мөн бараан дэлгэцийг цайвар болгодог.</li> <li> Медиа болон зургийн өнгийг өөрчилнө.</li> <li> Бараан дэвсгэрийг үзүүлэхийн тулд Бараан загварыг ашиглах боломжтой. Бараан загвар нь дэмждэг аппууд дээр ажилладаг. Өнгө хувиргалт нь бүх апп дээр ажилладаг.</li> </ol>" + "Өнгө урвуулах онцлог нь цайвар дэлгэцийг бараан болгоно. Энэ нь мөн бараан дэлгэцийг цайвар болгоно." + "<b>Анхаарна ууd</b><br/> <ol> <li> Медиа болон зураг дахь өнгөнүүд өөрчлөгдөнө</li> <li> Өнгө урвуулах онцлог нь бүх апп дээр ажиллана</li> <li> Бараан дэвсгэрийг үзүүлэхийн тулд оронд нь Бараан загварыг ашиглах боломжтой</li> </ol>" "Автомат товшилт (тодорхой хугацаатай)" "Автомат товшилтын талаар (тодорхой хугацаа)" "Автомат товшилтын талаар нэмэлт мэдээлэл авах (тодорхой хугацаа)" - "Автомат товшилт нь холбогдсон хулганатай ажилладаг. Курсор тодорхой хугацааны турш хөдлөхгүй зогсох үед та хулганын курсорыг автоматаар товшихоор тохируулах боломжтой." - "Унтраах" + "Та холбогдсон хулганаа курсорыг тодорхой хугацааны турш хөдлөхөө больсон үед автоматаар товшихоор тохируулах боломжтой" + "Автомат товшилт нь хулганыг товшиход хүндрэлтэй тохиолдолд хэрэгтэй байж болно" + "Автомат товшилтыг унтраах" "Богино" "0,2 секунд" "Дунд" @@ -2407,6 +2420,7 @@ "Автомат товшилтын хугацаа" "Чичиргээ болон хүртэхүй" "Төрөл бүрийн хэрэглээний чичиргээний хүчийг хянах" + "Төхөөрөмжийг чимээгүй болгож тохируулсан тул тохиргоог идэвхгүй болгосон" "Дуудлагууд" "Мэдэгдэл болон сэрэмжлүүлэг" "Интерактив хүртэхүй" @@ -2418,9 +2432,13 @@ "Хүрэхэд хариу чичрэх" "%1$s-г ашиглах" "%1$s-г нээх" - "%1$s-г шуурхай тохиргоонд шуурхай асаах эсвэл унтраахын тулд доош шударна уу" - + + + + "Хаах" + "Таны утсан дээр өнгийг хэрхэн үзүүлэхийг тохируулна уу" + "Таны таблет дээр өнгийг хэрхэн үзүүлэхийг тохируулна уу" "Өнгөний засварыг ашиглах" "Өнгөний засварын товчлол" "Өнгөний засварын тухай" @@ -2432,7 +2450,8 @@ "Тайлбарын үсгийн хэмжээ, загвар" "%1$s текстийн хэмжээ" "Бусад сонголт" - "Зарим апп нь хадмалын эдгээр тохиргоог дэмждэггүй" + "Тайлбарыг уншихад хялбар болгохын тулд түүний хэмжээ болон хэв маягийг өөрчилнө үү" + "Эдгээр тайлбарын тохиргоог бүх медиа апп дэмждэггүй" "Хандалтын товчлуур" "Доод талаас нь 2 хуруугаар дээш шувтрах" "Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах" @@ -2448,6 +2467,9 @@ Хадгалсан %1$d сонсголын төхөөрөмж "Аудио тохируулга" + "Аудио тайлбар" + "Өгөгдсөн аудио тайлбартай аудио дууны бичлэгийг сонгох" + "аудио тайлбар, аудио, тайлбар, хараа муу," "Товчлолыг асаасан" "Унтраах" "Асаалттай" @@ -2456,22 +2478,22 @@ "Энэ үйлчилгээ буруу ажиллаж байна." "Хандалтын товчлол" "Шуурхай Тохиргоонд харуулах" - "Залруулгын горим" - "Дьютераномаль" - "Протаномаль" - "Тританомаль" + "Улаан-ногоон" + "Улаан-ногоон" + "Цэнхэр-шар" "Саарал өнгө" - "Улаан-ногоон" - "Улаан-ногоон" - "Цэнхэр-шар" + "Ногоон сул, дьютераномаль" + "Улаан сул, протаномаль" + "Тританомаль" "Хэт бүүдгэр" "Дэлгэцийг хэт бүүдгэр болгох" "Хэт бүүдгэр онцлогийн товчлол" "Хэт бүүдгэр онцлогийн тухай" "Дэлгэцийг таны утасны хамгийн бага гэрэлтүүлгээс бүүдгэр болгох" "Дэлгэцийг таны таблетын хамгийн бага гэрэлтүүлгээс бүүдгэр болгох" - "Дэлгэцээ бүүдгэр болгосноор уншихад илүү тухтай болно.<br/><br/> Энэ нь дараах тохиолдолд хэрэгтэй байж болно: <ol> <li> Таны утасны өгөгдмөл хамгийн бага гэрэлтүүлэг хэт тод хэвээр байх үед</li> <li> Та утсаа шөнө эсвэл орондоо орохоос өмнө харанхуй өрөөнд байх зэргээр харанхуй нөхцөлд ашиглаж байгаа үед</li> </ol>" - "Дэлгэцээ бараан болгож, уншихад илүү тухтай болгоорой.<br/><br/> Энэ нь дараах тохиолдолд хэрэгтэй байж болно: <ol> <li> Таны таблетын өгөгдмөл хамгийн бага гэрэлтүүлэг хэт тод хэвээр байх үед</li> <li> Та шөнө, эсвэл орондоо орохоосоо өмнө харанхуй өрөөнд байх зэргээр харанхуй нөхцөл байдалд таблетаа ашиглаж байгаа үед</li> </ol>" + "Таны дэлгэц илүү бүүдгэр байгаа эсэхийг баталгаажуулснаар энэ нь уншихад илүү тухтай байна" + "Хэт бүүдгэр онцлог нь дараах тохиолдолд хэрэгтэй байж болно: <ol> <li> Таны утасны өгөгдмөл хамгийн бага гэрэлтүүлэг хэт тод хэвээр байх үед</li> <li> Та шөнө, эсвэл орондоо орохоосоо өмнө харанхуй өрөөнд байх зэргээр харанхуй нөхцөл байдалд утсаа ашиглаж байгаа үед</li> </ol>" + "Хэт бүүдгэр онцлог нь дараах тохиолдолд хэрэгтэй байж болно: <ol> <li> Таны таблетын өгөгдмөл хамгийн бага гэрэлтүүлэг хэт тод хэвээр байх үед</li> <li> Та шөнө, эсвэл орондоо орохоосоо өмнө харанхуй өрөөнд байх зэргээр харанхуй нөхцөл байдалд таблетаа ашиглаж байгаа үед</li> </ol>" "Нэвчилт" "Илүү бүдэг" "Илүү тод" @@ -2565,8 +2587,8 @@ "Хурдан холбох" "Хурдан холбох ойрын Bluetooth төхөөрөмж илрүүлэх." - - + "Ойролцоох төхөөрөмжүүдийг скан хийх" + "Хадгалсан төхөөрөмж" "Хэвлэлт" "Идэвхгүй" @@ -3321,6 +3343,7 @@ "%1$s-г энэ төхөөрөмжөөс устгах" "Дэлгэц түгжих тохиргоо" "Түгжигдсэн дэлгэцээс хэрэглэгч нэмэх" + "Суурилуулах үед админ хэрэглэгч рүү сэлгэх" "Өөрийгөө устгах уу?" "Энэ хэрэглэгчийг устгах уу?" "Энэ профайлыг устгах уу?" @@ -3355,29 +3378,20 @@ "Суулгах аппуудыг сонгоно уу" "Боломжтой аппуудыг суулгана уу" "Зайнаас уншуулж төлөх" - - - - - - - - - - - - - - + "Өгөгдмөл төлбөрийн апп" + "Төлбөрийн апп ашиглан төлбөр төлөхийн тулд төхөөрөмжийнхөө ар талыг төлбөрийн терминалд барина уу" + "Нэмэлт мэдээлэл авах" + "Ажлын аппыг төлбөрийн өгөгдмөл аппаар тохируулах уу?" + "Ажлын апп ашиглан төлбөр төлөхийн тулд:" + "ажлын профайл асаалттай байх ёстой." + "та ажлын ПИН, хээ, эсвэл нууц үгтэй бол түүнийг оруулах ёстой болно." "Энэ хэрхэн ажилладаг вэ" "Дэлгүүрийн тооцоог утсаа ашиглан хийх" "Төлбөр төлөх стандарт апп" "Тохируулаагүй" "%1$s - %2$s" - - - - + "Төлбөрийн өгөгдмөл апп ашиглах" + "Төлбөрийн өгөгдмөл апп ашиглах" "Байнга" "Өөр төлбөрийн апп нээлттэй байхаас бусад үед" "Зайнаас уншуулах терминал дээр дараахаар төлөх:" @@ -3558,7 +3572,7 @@ "шинэчлэх, сэргээх, үйлдвэр" "арчих, устгах, сэргээх, хасах, устгах, үйлдвэрийн тохиргоо" "хэвлэгч" - "чанга яригчийн дохио, чанга яригч, дууны түвшин, дууг хаах, чимээгүй болгох, аудио, хөгжим" + "чанга яригчийн дохио, чанга яригч, дууны түвшин, дууг хаах, чимээгүй болгох, аудио, хөгжим, мэдрэгдэх, чичрүүлэгч, чичрэх" "бүү саад бол, саад болох, тасалдах, таслах" "RAM" "ойролцоох, байршил, түүх, тайлан, GPS" @@ -3599,7 +3613,7 @@ "ухаалаг, бүдэг дэлгэц, идэвхгүй, батарей, завсарлага, соргог, дэлгэц, дэлгэц, идэвхгүй байдал" "камер, ухаалаг, автоматаар эргүүлэх, автоматаар-эргүүлэх, эргүүлэх, хөнтрөх, эргүүлэлт, босоо, хэвтээ, чиглэл, босоо, хөндлөн" "дэвшүүлэх, андройд" - "бүү саад бол, хуваарь, мэдэгдэл, блоклох, чимээгүй болгох, чичиргэх, унтах, ажил, төвлөрөх, дуу, дууг хаах, өдөр, ажлын өдөр, амралтын өдөр, энгийн үдэш, арга хэмжээ" + "бүү саад бол, хуваарь, мэдэгдэл, блоклох, чимээгүй болгох, чичрэх, унтах, ажил, төвлөрөх, дуу, дууг хаах, өдөр, ажлын өдөр, амралтын өдөр, ажлын өдрийн шөнө, үйл явдал, бүү саад бол" "дэлгэц, түгжих цаг, завсарлага, түгжигдсэн дэлгэц" "санах ой, завсрын санах ойд хадгалах, өгөгдөл, устгах, арилгах, сул, зай" "холбогдсон, төхөөрөмж, чихэвч, микрофонтой чихэвч, чанга яригч, утасгүй сүлжээ, холболт, чихэнд тогтдог чихэвч, хөгжим, медиа" @@ -3627,7 +3641,6 @@ "үргэлж дэлгэцэд байх" "Үндсэн дуу" "Хонх ба мэдэгдлийн дууны түвшин %1$s байна" - "Түвшин, чичиргээ, Бүү саад бол" "Хонхыг чичиргээтэй болгож тохируулсан" "Хонхыг чимээгүй болгож тохируулсан" "Хонх ба мэдэгдлийн дууны түвшин 80% байна" @@ -3663,12 +3676,8 @@ "Дууны чадал" "Шууд тайлбар" "Медиад автоматаар тайлбар нэмэх" - "{count,plural, =0{Байхгүй}=1{1 хуваарийг тохируулсан}other{# хуваарийг тохируулсан}}" - "Бүү саад бол" "Зөвхөн чухал хүмүүс болон аппуудаас мэдэгдэл авах" "Саад болох зүйлсийг хязгаарлах" - "Бүү саад бол горимыг асаах" - "Сэрүүлэг болон медиагийн ая нь тасалдуулах боломжтой" "Хуваарь" "Хуваарийг устгах" "Устгах" @@ -3677,27 +3686,18 @@ "Хуваарь" "Хуваарь" "Утасны дууг тодорхой цагт хаах" - "Бүү саад бол горимын дүрмийг тохируулах" - "Хуваарь" "Хуваарийг ашиглах" "%1$s: %2$s" - "Дуу гаргадаг саад болох зүйлсийг зөвшөөрөх" "Харааны саадыг блоклох" "Харагдаж буй дохиог зөвшөөрөх" - "Нуусан мэдэгдлийн сонголтуудыг харуулах" - "Бүү саад бол горим асаалттай үед" "Мэдэгдлийн дууг хаах" "Та мэдэгдлийг дэлгэцдээ харах болно" "Мэдэгдэл ирэх үед таны утас ямар нэгэн дуу гаргахгүй буюу эсвэл чичрэхгүй." "Мэдэгдэл харагдахгүй бөгөөд дуугарахгүй" "Та мэдэгдлийг харахгүй бөгөөд сонсохгүй" - "Таны утас шинэ эсвэл хуучин мэдэгдлийг харуулахгүйгээс гадна чичрэхгүй, дуугарахгүй. Утасны үйл ажиллагаа болон статустай холбоотой чухал мэдэгдлүүд харагдсан хэвээр байх болно гэдгийг анхаарна уу.\n\nТа Бүү саад бол горимыг унтраасан үедээ дэлгэцийнхээ дээд хэсгээс доош шударч, аваагүй мэдэгдлээ олоорой." "Захиалгат" "Захиалгат тохиргоог идэвхжүүлэх" "Захиалгат тохиргоог устгах" - "Мэдэгдлийн дууг хаах" - "Хэсэгчлэн нуусан" - "Мэдэгдэл харагдахгүй бөгөөд дуугарахгүй" "Захиалгат хязгаарлалт" "Дэлгэц асаалттай үед" "Дэлгэц унтраалттай үед" @@ -3720,45 +3720,26 @@ "бусад сонголт" "Нэмэх" "Асаах" - "Одоо асаах" - "Одоо унтраах" - "Бүү саад бол горим %s хүртэл асаалттай" - "Та Бүү саад горимыг унтраах хүртэл асаалттай хэвээр байна" - "Бүү саад бол горимыг хуваарийн дагуу автоматаар асаасан (%s)" - "Бүү саад бол горимыг апп %s автоматаар асаасан байна" - "Бүү саад бол горим захиалгат тохиргооны дагуу %s-д асаалттай байна." " ""Захиалгат тохиргоог харах" "Зөвхөн чухал зүйлс" "%1$s. %2$s" - "Асаалттай / %1$s" - "Идэвхтэй" "Тухай бүрд асуух" "Таныг унтраах хүртэл" "{count,plural, =1{1 цаг}other{# цаг}}" "{count,plural, =1{1 минут}other{# минут}}" "{count,plural, =0{Унтраалттай}=1{Унтраалттай / 1 хуваарийг автоматаар асааж болно}other{Унтраалттай / # хуваарийг автоматаар асааж болно}}" - "Бүү саад бол горимыг тасалдуулж болох зүйлс" - "Хүмүүс" - "Аппууд" - "Сэрүүлэг болон бусад саад болох зүйл" - "Хуваарь" - "Шуурхай тохиргооны үргэлжлэх хугацаа" - "Ерөнхий" - "Бүү саад бол горим асаалттай үед таны сонгосон зүйлсээс бусад зүйлийн дууг хаана." "Өөрчлөх тохиргоо" "Хуваарийг хянах" "Ойлголоо" "Мэдэгдэл" "Үргэлжлэх хугацаа" "Мессеж, арга хэмжээ & сануулагч" - "Бүү саад бол горим асаалттай үед мессеж, сануулагч, үйл ажиллагааны дууг таны зөвшөөрснөөс бусад зүйлд хаах болно. Та найз нөхөд, гэр бүлийнхэн эсвэл бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд мессежын тохиргоог өөрчлөх боломжтой." "Дууссан" "Тохиргоо" "Мэдэгдэл харагдахгүй бөгөөд дуугарахгүй" "Мэдэгдлийн дуу алга" "Та мэдэгдэл харахгүй эсвэл сонгохгүй. Одоор тэмдэглэсэн харилцагч болон дахин дуудлага хийгчийн дуудлагыг зөвшөөрдөг." "(Одоогийн тохиргоо)" - "Бүү саад бол горимын мэдэгдлийн тохиргоог өөрчлөх үү?" "Ажлын профайлын ая" "Хувийн профайлын аяыг ашиглах" "Хувийн профайлтайгаа ижил ая ашиглана уу" @@ -3898,7 +3879,7 @@ "Харилцан яриаг хассан" "Арилгах" "Чухал харилцан яриаг бөмбөлөг болгох" - "Чухал харилцан яриаг доош татдаг хураангуй самбарын дээд хэсэгт харуулдаг. Та мөн тэдгээрийг бөмбөлөг болгон тохируулж, Бүү саад бол горимыг тасалдуулж болно." + "Чухал харилцан яриаг доош татдаг хураангуй самбарын дээд хэсэгт харуулна. Та Чухал горим асаалттай үед тэдгээрийг мөн бөмбөлөг болгож тохируулах боломжтой." "Чухал болон өөрчилсөн харилцан яриа энд харагдана" "Та харилцан яриаг чухал гэж тэмдэглэхэд эсвэл харилцан ярианд аливаа бусад өөрчлөлт хийх тохиолдолд энд харагдана. \n\nХарилцан ярианы тохиргоог өөрчлөхийн тулд: \nДэлгэцийн дээрээс доош шудран доош татдаг хураангуй самбарыг нээгээд, дараа нь харилцан ярианд хүрээд, удаан дарна." "Чимээгүй харуулж багасгах" @@ -3949,17 +3930,13 @@ "Суулгасан апп-аас мэдэгдлийн хандалт хүссэн апп байхгүй байна." "Мэдэгдэлд хандахыг зөвшөөрөх" "%1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?" - "Сайжруулсан мэдэгдэл нь Android 12-н Орчинтой тохирсон мэдэгдлийг орлоно. Энэ онцлог нь санал болгосон үйлдэл, хариунуудыг харуулж, таны мэдэгдлийг цэгцэлнэ. \n\nСайжруулсан мэдэгдэл нь харилцагчийн нэр, мессеж зэрэг хувийн мэдээллийг оруулаад мэдэгдлийн контентод хандах боломжтой. Энэ онцлог мөн утасны дуудлагад хариулах болон Бүү саад бол горимыг хянах зэргээр мэдэгдлийг хаах эсвэл түүнд хариулах боломжтой." "%1$s-д мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?" - "%1$s нь харилцагчийн нэр, зураг болон таны хүлээн авах мессежийн текст зэрэг таны хувийн мэдээллийг оруулаад бүх мэдэгдлийг унших боломжтой болно. Энэ апп мөн мэдэгдлүүдийг түр хойшлуулах, хаах эсвэл утасны дуудлагад хариулах зэргээр мэдэгдэл дэх товчлуурууд дээр үйлдэл хийх боломжтой. \n\nЭнэ нь мөн аппад Бүү саад бол горимыг асаах эсвэл унтраах, түүнчлэн холбоотой тохиргоог өөрчлөх чадамжийг өгнө." "%1$s дараахыг хийх боломжтой болно:" "Таны мэдэгдлийг унших" "Энэ нь таны харилцагчид, мессеж болон зураг зэрэг хувийн мэдээллийг оруулаад мэдэгдлийг тань унших боломжтой." "Мессежид хариу бичих" "Энэ нь мэдэгдлийг түр хойшлуулах, хаах болон дуудлагад хариулах зэргийг оруулаад мессежид хариу бичих, мэдэгдэл дэх товчлуурууд дээр үйлдэл хийх боломжтой." "Тохиргоог өөрчлөх" - "Энэ нь Бүү саад бол горимыг асаах, унтраах болон холбоотой тохиргоог өөрчлөх боломжтой." - "Хэрэв та %1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг унтраавал Бүү саад бол хандалт мөн адил унтрах болно." "Унтраах" "Цуцлах" "Зөвшөөрөгдсөн мэдэгдлийн төрөл" @@ -4015,9 +3992,6 @@ "Эдгээр аппыг холбохын тулд %1$s-г ажлын профайлдаа суулгана уу" "Эдгээр аппыг холбохын тулд %1$s-г хувийн профайлдаа суулгана уу" "Аппыг суулгахын тулд товшино уу" - "\"Бүү саад бол\" хандалт" - "Бүү саад бол горимыг зөвшөөрөх" - "Суулгасан апп-аас \"Бүү саад бол\" хандалтыг хүссэн апп байхгүй байна." "Аппуудыг ачаалж байна…" "Андройд таны хүсэлтээр энэ аппын мэдэгдлийг энэ төхөөрөмжид харуулахыг хориглож байна" "Андройд таны хүсэлтээр энэ ангиллын мэдэгдлийг тус төхөөрөмжид харуулахыг хориглож байна" @@ -4048,8 +4022,6 @@ "Мэдэгдлийг сүүдэрт, эсвэл захын төхөөрөмжид хэзээ ч харуулахгүй" "Мэдэгдлийн цэгийг зөвшөөрөх" "Мэдэгдлийн цэгийг харуулах" - "\"Бүү саад бол\" горимыг үл хэрэгсэх" - "Бүү саад бол горим асаалттай үед эдгээр мэдэгдлийг үргэлжлүүлэн саад болохыг нь зөвшөөрөх" "Түгжигдсэн дэлгэц" "Хориглогдсон" "Чухал" @@ -4066,7 +4038,6 @@ "Хуваарийн нэр" "Хуваарийн нэрийг оруулна уу" "Хуваарийн нэр ашиглалтад байна" - "Бусдыг нэмэх" "Арга хэмжээний хуваарийг нэмэх" "Цагийн хуваарь нэмэх" "Хуваарийг устгах" @@ -4074,13 +4045,8 @@ "\"%1$s\" горимыг устгах уу?" "Устгах" "Тодорхойгүй" - "Эдгээр тохиргоог одоо өөрчлөх боломжгүй. Апп (%1$s) Бүү саад бол горимыг тусгай төлөвөөр автоматаар асаасан байна." - "Энэ тохиргоог одоо өөрчлөх боломжгүй. Aпп Бүү саад горимыг тусгай төлөвөөр автоматаар асаасан байна." - "Эдгээр тохиргоог одоо өөрчлөх боломжгүй байна. Бүү саад бол горимыг тусгай төлөвөөр гар аргаар асаасан байна." "Цаг" - "Тогтсон цагт Бүү саад бол тохиргоог асаах автомат горим гаргасан." "Арга хэмжээ" - "Чухалчилсан үйл ажиллагааны үед Бүү Саад Хий тохиргоог асаах автомат горим гаргасан." "Үйл явдлын турш" "%1$s үйл явдлын үеэр" "Дурын календарь" @@ -4096,9 +4062,6 @@ "Өдөр" "Байхгүй" "Өдөр бүр" - "Сэрүүлэг дуусах цагийг хүчингүй болгоно" - "Сэрүүлэг дуугарах үед хуваарь унтарна" - "Бүү саад бол горимын ажиллах горим" "Өгөгдмөл тохиргоог ашиглах" "Энэ хуваарьт захиалгат тохиргоо үүсгэх" "‘%1$s’-д" @@ -4112,11 +4075,9 @@ "чухал харилцан яриа" "Байхгүй" "{count,plural, =0{Байхгүй}=1{1 харилцан яриа}other{# харилцан яриа}}" - "Хэн тасалдуулж болох вэ" "Дуудлага" "Дуудлага" "дуудлага" - "Тасалдуулах боломжтой дуудлага" "Зөвшөөрөгдсөн дуудлагууд дуугарч байгааг шалгахын тулд төхөөрөмжийг дуугаргах дээр нь тохируулсан эсэхийг шалгана уу" "‘%1$s’-д ирэх дуудлагыг хориглосон. Та найзууд, гэр бүлийнхэн болон бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд тохиргоогоо өөрчлөх боломжтой." "Одоор тэмдэглэсэн харилцагчид" @@ -4125,7 +4086,6 @@ "Мессежүүд" "мессеж" "Мессеж" - "Тасалдуулах боломжтой мессеж" "Зөвшөөрөгдсөн мессежүүд дуугарч байгааг шалгахын тулд уг төхөөрөмжийг дуугаргах дээр нь тохируулсан эсэхийг шалгана уу" "‘%1$s’-н ирэх мессежийг хориглосон. Та найзууд, гэр бүлийнхэн эсвэл бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд тохиргоогоо өөрчлөх боломжтой." "Бүх мессеж танд хүрэх боломжтой" @@ -4135,9 +4095,6 @@ "Харилцагч" "Одоор тэмдэглэсэн харилцагчид" "Зарим хүн эсвэл харилцан яриа" - "Одтой харилцагчид болон дахин дуудлага хийгчээс" - "Харилцагчид болон дахин дуудлага хийгчээс" - "Зөвхөн дахин дуудлага хийгчээс" "Байхгүй" "Байхгүй" "Сэрүүлэг" @@ -4161,25 +4118,15 @@ "арга хэмжээ" "Арга хэмжээ" "Аппуудад дарахыг нь зөвшөөрөх" - "Тасалдуулах боломжтой аппууд" - "Бусад аппыг сонгох" - "Ямар ч аппыг сонгоогүй" - "Ямар ч апп тасалдуулах боломжгүй" + "Ямар ч апп танд мэдэгдэх боломжгүй" "Апп нэмэх" "Бүх мэдэгдэл" "Зарим мэдэгдэл" - "Та аппуудад тасалдуулахыг зөвшөөрөөгүй ч сонгосон хүмүүс тантай холбогдох боломжтой хэвээр байна" - "{count,plural,offset:2 =0{Ямар ч апп тасалдуулах боломжгүй}=1{{app_1} нь тасалдуулах боломжтой}=2{{app_1} болон {app_2} нь тасалдуулах боломжтой}=3{{app_1}, {app_2}, болон {app_3} нь тасалдуулах боломжтой}other{{app_1}, {app_2}, болон бусад # нь тасалдуулах боломжтой}}" "Аппууд" "Бүх мэдэгдэл" "Зарим мэдэгдэл" - "Тасалдуулах боломжтой мэдэгдэл" "Бүх мэдэгдлийг зөвшөөрөх" - "{count,plural,offset:2 =0{Юу ч тасалдуулах боломжгүй}=1{{sound_category_1} нь тасалдуулах боломжтой}=2{{sound_category_1} болон {sound_category_2} нь тасалдуулах боломжтой}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, болон {sound_category_3} нь тасалдуулах боломжтой}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, болон бусад # нь тасалдуулах боломжтой}}" - "Юу ч тасалдуулах боломжгүй" - "Хэн ч тасалдуулах боломжгүй" - "Зарим хүн тасалдуулах боломжтой" - "Бүх хүн тасалдуулах боломжтой" + "Байхгүй" "Давтан дуудлага хийгч" "Давтан дуудлага хийгчийг зөвшөөрөх" "дурын хүн" @@ -4210,10 +4157,7 @@ "%1$s хүртэл анхааруулах горимд шилжих" "Үргэлж саад бол горимд шилжих" "Дэлгэц асаалттай үед" - "Бүү саад бол горимоор чимээгүй болгосон мэдэгдлийг дэлгэцэд гарч ирэхийг зөвшөөрөх" "Дэлгэц унтраалттай үед" - "Бүү саад бол горимоор чимээгүй болгосон мэдэгдлийг дэлгэцэд асааж гэрэл анивчуулахыг зөвшөөрөх" - "Бүү саад бол горимоор чимээгүй болгосон мэдэгдлийг дэлгэцэд асаах" "Мэдэгдлийн тохиргоо" "Сануулга" "Ок" @@ -4311,7 +4255,6 @@ "Дуугүй болгосон" "Түгжигдсэн дэлгэцэд нууцлалтай агуулга байхгүй" "Түгжигдсэн дэлгэцэд байхгүй" - "Бүү Саад Бол тохиргоог хүчингүй болгосон" " / " "%d-р түвшин" "%1$s • %2$s" @@ -4350,7 +4293,6 @@ "Категори: Яаралтай ач холбогдолтой" "Категори: Бага ач холбогдолтой" "Категори: Унтраасан" - "Категори: Бүү саад бол тохиргоог идэвхгүй болгодог" "Дэлгэрэнгүй" "Апп тохируулах" "Үл мэдэгдэх апп" @@ -4506,11 +4448,7 @@ "Давтамж" "Хамгийн их хэрэглээ" "Дата ашиглаагүй" - "Бүү саад бол тохируулгад хандалт хийхийг %1$s-д зөвшөөрөх үү?" - "Апп нь Бүү саад бол тохируулгыг асаах/унтраах үйлдлийг хийх боломжтой бөгөөд холбогдох тохиргоонд өөрчлөлт хийх боломжтой." "Мэдэгдлийн хандалт асаалттай байгаа тул асаалттай хэвээр байх шаардлагатай" - "%1$s-ны \"Бүү саад бол\" хандалтыг цуцлах уу?" - "Энэ апп-аас үүсгэсэн \"Бүү саад бол\" дүрэм нь хүчингүй болно." "Оновчлохгүй" "Оновчлох" "Таны батарейг хурдан дуусгаж болзошгүй. Цаашид аппыг батарейг дэвсгэрт ашиглахаас сэргийлэхгүй." @@ -4618,7 +4556,6 @@ "Сүлжээний цэг идэвхтэй байна" "Нислэгийн горим асаалттай" "Сүлжээ боломжгүй байна" - "Бүү саад бол горим асаалттай байна" "Утасны дууг хаасан" "Онцгой тохиолдолд" "Батарей хэмнэгч асаалттай" @@ -4998,14 +4935,28 @@ "Энэ төхөөрөмжийг %s удирддаг" " " "Дэлгэрэнгүй үзэх" + "Хязгаарлагдсан тохиргоо" + "Таны аюулгүй байдлын үүднээс энэ тохиргоо одоогоор боломжгүй байна." "Зээлээр авсан төхөөрөмжийн мэдээлэл" - "Таны төхөөрөмжийн администратор харах боломжтой мэдээллийн төрлүүд" - "Имэйл, календарийн мэдээлэл зэрэг таны бүртгэлтэй холбоотой өгөгдөл" - "Таны төхөөрөмжийн администраторын хийсэн өөрчлөлтүүд" - "Төхөөрөмжийн администратор энэ төхөөрөмжийг түгжиж, нууц үгийг шинэчлэх боломжтой" - "Төхөөрөмжийн администратор төхөөрөмжийн бүх өгөгдлийг устгах боломжтой" - "Нууц үгийн амжилтгүй оролдлогуудын дараа төхөөрөмжийн өгөгдлийг устгана" - "Таны зээл олгогч энэ төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчилж, программ хангамж суулгах боломжтой.\n\nНэмэлт мэдээлэл авахын тулд зээлийн үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ холбогдоно уу." + "Таны зээл олгогч энэ төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчилж, программ хангамж суулгах боломжтой.\n\nХэрэв та төлбөрөө хоцроосон бол таны төхөөрөмжийг түгжих болно.\n\nНэмэлт мэдээлэл авахын тулд зээлийн үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ холбогдоно уу." + "Хэрэв таны төхөөрөмж санхүүжсэн бол дараах зүйлс боломжгүй:" + "Play Store-с гадуурх аппыг суулгах" + "Төхөөрөмжөө аюулгүй горимд дахин асаах" + "Төхөөрөмж дээрээ олон хэрэглэгч нэмэх" + "Огноо, цаг, цагийн бүсийг өөрчлөх" + "Хөгжүүлэгчийн тохиргоог ашиглах боломжтой" + "Таны зээлийн үйлчилгээ үзүүлэгч:" + "IMEI дугаартаа нэвтрэх" + "Төхөөрөмжийг тань үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэх боломжтой" + "Хэрэв таны төхөөрөмж түгжигдсэн бол та үүнийг зөвхөн дараахад ашиглах боломжтой:" + "Яаралтай дуудлага хийх боломжтой" + "Огноо, цаг, сүлжээний байдал мөн батерей зэрэг системийн мэдээллийг харах" + "Төхөөрөмжөө асаах эсвэл унтраах" + "Мэдэгдэл болон мессежүүдийг харах" + "Зээлийн үйлчилгээ үзүүлэгчдийн зөвшөөрсөн аппууд" + "Та төлбөрөө бүрэн хийсэн үед:" + "Бүх хязгаарлалтыг төхөөрөмжөөс хасна" + "Та зээлдүүлэгч аппыг устгах боломжтой" Камерын апп Камерын апп @@ -5083,7 +5034,6 @@ "Кино, ТВ апп" "Оператор компанийн хангалтын мэдээлэл" "Оператор компанийн хангалтыг асаах" - "Бүү саад бол горимыг шинэчлэх" "Төвлөрсөн хэвэрэ байхын тулд мэдэгдлийг түр зогсоох" "Онцлог боломжгүй байна" "Энэ онцлог таны утсыг удаашруулж буй тул үүнийг унтраасан" @@ -5374,6 +5324,7 @@ "Хүчээр бүдгэрүүлэх онцлогийг байнга асаалттай байхаар дардаг" "Нууцлал" "Зөвшөөрөл, бүртгэлийн үйл ажиллагаа, хувийн өгөгдөл" + "Хяналт" "Хасах" "Хадгалах" "Энэ саналыг хасах уу?" @@ -5411,7 +5362,7 @@ "Аппуудад Android системд контент илгээхийг зөвшөөрөх" "Системийн санах ойн агшин зургийг авах" "MTE-р дахин асаах" - "Энэ нь дахин асаах бөгөөд Санах ойн шошгололтын өргөтгөл (MTE)-р туршилт хийхийг зөвшөөрнө. Энэ нь системийн гүйцэтгэл болон тогтвортой байдалд сөргөөр нөлөөлж магадгүй. Дараагийн удаа дахин асаахад шинэчилнэ." + "Системийг дахин асаах бөгөөд Санах ойн шошгололтын өргөтгөл (MTE)-өөр туршилт хийхийг зөвшөөрнө. MTE нь системийн гүйцэтгэл болон тогтвортой байдалд сөргөөр нөлөөлж магадгүй. Дараагийн удаа дахин асаахад шинэчилнэ." "Системийн санах ойн агшин зургийг авч байна" "Системийн санах ойн агшин зургийг авч чадсангүй" "Системийн санах ойн агшин зургийг автоматаар авах" @@ -5590,6 +5541,7 @@ "2G-г зөвшөөрөх" "2G нь хамгаалалт багатай хэдий ч зарим байршилд таны холболтыг сайжруулж магадгүй. Яаралтай дуудлагад 2G-г үргэлж зөвшөөрдөг." "%1$s 2G-г боломжтой байхыг шаардаж байна" + "Бүх үйлчилгээ" "Түр санах ойн хандалтыг харуулах" "Аппууд таны хуулсан текст, зураг эсвэл бусад контентод хандах үед мессеж харуулах" "Бүх апп" @@ -5599,7 +5551,8 @@ "UWB-г ашиглахын тулд нислэгийн горимыг унтраах" "Камерын хандалт" "Микрофоны хандалт" - "Апп болон үйлчилгээнд" + "Байршилд хандах" + "Апп болон үйлчилгээнд" "Апп болон үйлчилгээнд. Энэ тохиргоо унтраалттай тохиолдолд та яаралтай тусламжийн утасны дугаар луу залгах үедээ микрофоны өгөгдлийг хуваалцсан хэвээр байж болзошгүй." "Тоглоомын тохиргоо" "Тоглоомын хяналтын самбарын товчлол болон бусад зүйлийг асаана уу" @@ -5652,6 +5605,20 @@ "Боловсруулах төлөв" "Баталгаажуулах" - "Дэлгэц амраагчийг урьдчилан үзэх" + + + + + + + + + "Бусад тохиргоо" + "Дэлгэц амраагчаа өөрчилнө үү" + "Төхөөрөмжөө ашиглаагүй үед дэлгэцэн дээрээ юу харагдахаа сонгоно уу." "Өөрчлөх" + "Чөлөөт хэлбэрийн дэмжлэгийг идэвхжүүлэхийн тулд дахин асаах шаардлагатай." + "Хоёрдогч дэлгэц дээр дэлгэцийн горимыг хүчлэхийн тулд дахин асаах шаардлагатай." + "Одоо дахин асаах" + "Дараа дахин асаах" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index b633a04659e7580041f613423ead155236a03525..112c730ac006b30d6f4df53442ebbc72aff0d8d2 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "अ‍ॅपची भाषा" "सुचवलेल्या भाषा" "सर्व भाषा" + "सिस्टीम भाषा" + "सिस्टीम डीफॉल्ट - %1$s" "ॲप हे बाय डीफॉल्ट %1$s वर सेट केले आहे आणि ते एकाहून अधिक भाषांना सपोर्ट करत नाही." निवडक भाषा काढायच्या? @@ -1233,7 +1235,7 @@ "%1$s वरून डिस्कनेक्ट झाले" "वाहक" "डिस्प्ले" - "आवाज" + "आवाज & व्हायब्रेशन" "आवाज" "संगीत प्रभाव" "रिंग आणि सूचनेचा व्हॉल्यूम" @@ -1377,16 +1379,21 @@ "काहीही नाही" "सूर्यास्त-सूर्योदय सुरू राहते" "कस्टम वेळी सुरू होते" + "झोपण्याच्या वेळी सुरू होते" "स्थिती" "आपोआप कधीही सुरू होणार नाही" "सूर्यास्ताच्या वेळी आपोआप सुरू होईल" "%1$s वाजता आपोआप सुरू होईल" + "झोपण्याच्या वेळी आपोआप सुरू होईल" "आपोआप कधीही बंद होणार नाही" "सूर्योदयाच्या वेळी आपोआप बंद होईल" "%1$s वाजता आपोआप बंद होईल" + "झोपण्याच्या वेळेनंतर आपोआप बंद होईल" "%1$s पर्यंत सुरू करा" "%1$s पर्यंत बंद करा" "काही स्क्रीनवर बॅटरी अधिक काळ टिकवून ठेवण्यासाठी गडद थीम काळ्या बॅकग्राउंडचा वापर करते. तुमची स्क्रीन बंद होईपर्यंत गडद थीमची शेड्युल सुरू होत नाहीत." + "गडद थीम ही सध्या तुमचे बेडटाइम मोड शेड्युल फॉलो करत आहे" + "बेडटाइम मोडशी संबंधित सेटिंग्ज" "स्क्रीन टाइमआउट" "स्क्रीन बंद होते" "निष्क्रियतेच्या %1$s नंतर" @@ -1590,7 +1597,6 @@ "डिव्हाइस स्टोरेज" "पोर्टेबल संचयन" "^1"" ^2""" - "%1$s पैकी वापरले" "%1$s माउंट केले" "%1$s माउंट करणे शक्य झाले नाही" "%1$s सुरक्षितपणे बाहेर काढले" @@ -2036,6 +2042,7 @@ "सुरू करा" "स्‍टोरेज साफ करा" "अपडेट अनइंस्टॉल करा" + "प्रतिबंधित केलेली सेटिंग्ज अनलॉक करा" "तुम्ही निवडलेल्या काही अ‍ॅक्टिव्हिटी बाय डीफॉल्ट या अ‍ॅपमध्ये उघडतात." "तुम्ही या ॲपला विजेट तयार करण्याची आणि त्यांच्या डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देण्यासाठी निवडले आहे." "कोणताही डीफॉल्ट सेट केलेला नाही." @@ -2186,6 +2193,7 @@ "कार्य प्रोफाइल कीबोर्ड आणि टूल" "ऑफिसमध्ये वापरण्यायोग्य ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड" "डीफॉल्ट" + "भाषण" "पॉइंटर वेग" "गेम नियंत्रक" "व्हायब्रेट पुनर्निर्देशित करा" @@ -2255,7 +2263,7 @@ "ऑडिओ" "सर्वसाधारण" "डिस्प्ले" - "मजकूर आणि डिस्प्ले" + "रंग आणि मोशन" "स्क्रीन आणखी गडद करा" "संवाद नियंत्रणे" "वेळ नियंत्रणे" @@ -2294,18 +2302,18 @@ "शॉर्टकटद्वारे मॅग्निफाय करा" "शॉर्टकट वापरून आणि तीन वेळा टॅप करून मॅग्निफाय करा" "%1$s बद्दल" - "मजकूर आणि वाचनाशी संबंधित पर्याय" - - - - - - + "आकार आणि मजकूर प्रदर्शित करा" + "मजकूर कसा प्रदर्शित होतो ते बदला" + "ईमेल: टाइम मशीनसाठीची योजना, v2" + "प्रेशक: bill@email.com" + "सुप्रभात! आपल्या शेवटच्या संभाषणाचा फॉलो अप म्हणून, मला तुमच्या टाइम मशीनच्या योजनेशी संबंधित प्रगतीबाबत जाणून घ्यायचे आहे. तुम्ही या वर्षीच्या E3 मध्ये डेमो देण्यासाठी प्रोटोटाइप तयार करू शकाल का?" + "रीसेट करा" "पर्याय" "स्क्रीनवर झूम इन करा" "झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा" "झूम करण्यासाठी बटणावर टॅप करा" - "आशय अधिक मोठा करून पाहण्यासाठी स्क्रीनवर झटपट झूम इन करा.<br/><br/> <b>झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> {0,number,integer}. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> {1,number,integer}. स्क्रीनवर टॅप करा<br/> {2,number,integer}. स्क्रीनवर हलवण्यासाठी दोन बोटांनी ड्रॅग करा<br/> {3,number,integer}. झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन बोटांनी पिंच करा<br/> {4,number,integer}. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/><br/> <b>तात्पुरते झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> {0,number,integer}. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> {1,number,integer}. स्क्रीनवर कुठेही स्पर्श करा आणि धरून ठेवा<br/> {2,number,integer}. स्क्रीनवर हलवण्यासाठी बोटाने ड्रॅग करा<br/> {3,number,integer}. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी बोट उचला" + "आशय आणखी मोठा करून पाहण्यासाठी स्क्रीनवर झटपट झूम इन करा" + "<b>झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> {0,number,integer}. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> {1,number,integer}. स्क्रीनवर टॅप करा<br/> {2,number,integer}. स्क्रीनवर हलवण्यासाठी दोन बोटांनी ड्रॅग करा<br/> {3,number,integer}. झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन बोटांनी पिंच करा<br/> {4,number,integer}. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/><br/> <b>तात्पुरते झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> {0,number,integer}. तुमचा मॅग्निफिकेशनचा प्रकार फुल स्क्रीनवर सेट केला असल्याची खात्री करा<br/> {1,number,integer}. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> {2,number,integer}. स्क्रीनवर कुठेही स्पर्श करा आणि धरून ठेवा<br/> {3,number,integer}. स्क्रीनवर हलवण्यासाठी बोटाने ड्रॅग करा<br/> {4,number,integer}. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी बोट उचला" "मॅग्निफिकेशन सुरू असल्यास, तुम्ही तुमची स्क्रीन झूम इन करू शकता.\n\n""झूम करण्यासाठी"", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि त्यानंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"
  • "स्क्रोल करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा."
    • \n
  • "झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी पिंच करा"
\n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी "", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि स्क्रीनवर कुठेही धरून ठेवा.\n"
  • "स्क्रीनवर कुठेही जाण्यासाठी ड्रॅग करा "
    • \n
  • "झूम आउट करण्यासाठी बोट उचला"
\n\n"तुम्ही कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बार वर झूम इन करू शकत नाही." "%2$d पैकी %1$d पेज" "उघडण्यासाठी अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण वापरा" @@ -2350,13 +2358,14 @@ "लॉक स्क्रीनवरून सुरू होण्यासाठी वैशिष्ट्य शॉर्टकटला अनुमती द्या. दोन्ही व्हॉल्यूम की काही सेकंदांसाठी धरून ठेवा." "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण" "ॲक्सेसिबिलिटी बटण आणि जेश्चर" + "कोणत्याही स्क्रीनवरून अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये झटपट अ‍ॅक्सेस करा" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटणबद्दल" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण आणि जेश्चरबद्दल" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण आणि जेश्चरबद्दल अधिक जाणून घ्या" "ॲक्सेसिबिलिटी बटण वापरणे. तीन बटण नेव्हिगेशनसह जेश्चर उपलब्ध नाही." "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये झटपट अ‍ॅक्सेस करा" - "कोणत्याही स्क्रीनवरून अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये झटपट अ‍ॅक्सेस करा.\n\nसुरुवात करण्यासाठी, अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्जमध्ये जाऊन वैशिष्‍ट्य निवडा. शॉर्टकटवर टॅप करा आणि अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण किंवा जेश्चर निवडा." - "कोणत्याही स्क्रीनवरून अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये झटपट अ‍ॅक्सेस करा.\n\nसुरुवात करण्यासाठी, अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्जमध्ये जाऊन वैशिष्‍ट्य निवडा. शॉर्टकटवर टॅप करा आणि अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण निवडा." + "बटण किंवा जेश्चर कसे वापरावे"\n\n"1. अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्जवर जा\n2. वैशिष्‍ट्य निवडा आणि शॉर्टकटवर टॅप करा\n3. वैशिष्‍ट्य वापरण्यासाठी, अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण किंवा जेश्चरवर टॅप करा" + "बटण कसे वापरावे"\n\n"1. अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्जवर जा\n2. वैशिष्‍ट्य निवडा आणि शॉर्टकटवर टॅप करा\n3. वैशिष्‍ट्य वापरण्यासाठी, अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटणावर टॅप करा" "बटण किंवा जेश्चर वापरा" "स्थान" "आकार" @@ -2366,6 +2375,7 @@ "पारदर्शक" "पारदर्शक नाही" "उच्च कॉंट्रास्ट मजकूर" + "मजकुराचा रंग काळा किंवा पांढरा यांवर बदला. बॅकग्राउंड वापरून काँट्रास्ट वाढवते." "स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा" "अ‍ॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा" "पॉवर बटण कॉल समाप्त करते" @@ -2385,17 +2395,20 @@ "कृतीसाठी लागणारा वेळ (अ‍ॅक्सेसिबिलिटी टाइमआउट) याबद्दल" "कृतीसाठी लागणारा वेळ (अ‍ॅक्सेसिबिलिटी टाइमआउट) याबद्दल अधिक जाणून घ्या" "कृतीसाठी लागणारा वेळ" - "तुम्हाला कृती करण्यास सांगणारे, परंतु केवळ तात्पुरते दृश्यमान असलेले मेसेज किती वेळ दाखवले जावेत ते निवडा.\n\nया सेटिंगला सर्व अ‍ॅप्समध्ये सपोर्ट असेल असे नाही." + "या वेळेच्या प्राधान्याला सर्व ॲप्स सपोर्ट करत नाहीत" + "तुम्हाला कृती करण्यास सांगणारे तात्पुरते मेसेज किती वेळ दाखवायचे ते निवडा" "स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब" "कलर इन्व्हर्जन" "कलर इन्व्हर्जन वापरा" "कलर इन्व्हर्जनचा शॉर्टकट" - "कलर इन्व्हर्जन फिकट रंगाच्या स्क्रीन गडद करते.<br/><br/> टीप: <ol> <li> कलर इन्व्हर्जन गडद स्क्रीनदेखील फिकट करते.</li> <li> मीडिया आणि इमेजमधील रंग बदलतील.</li> <li> गडद बॅकग्राउंड प्रदर्शित करण्यासाठी गडद थीम वापरता येते. गडद थीम सपोर्ट असलेल्या अ‍ॅप्सवर काम करते. कलर इन्व्हर्जन सर्व ॲप्सवर काम करते.</li> </ol>" + "कलर इन्व्हर्जन हे फिकट रंगाच्या स्क्रीन गडद करते. हे गडद स्क्रीन फिकटदेखील करते." + "<b>लक्षात ठेवा, की</b><br/> <ol> <li> मीडिया आणि इमेज यांमधील रंग बदलतील</li> <li> कलर इन्व्हर्जन हे सर्व ॲप्सवर काम करते</li> <li> गडद बॅकग्राउंड प्रदर्शित करण्यासाठी, त्याऐवजी गडद थीम वापरता येते</li> </ol>" "ऑटोक्लिक (थांबल्याची वेळ)" "ऑटोक्लिकबद्दल (थांबल्याची वेळ)" "ऑटोक्लिक (थांबल्याची वेळ) याबद्दल अधिक जाणून घ्या" - "कनेक्ट केलेल्या माउससह ऑटोक्लिक काम करते. कर्सर ठरावीक वेळेसाठी हलणे थांबल्यास, आपोआप क्लिक करण्यासाठी तुम्ही माउस कर्सर सेट करू शकता." - "बंद आहे" + "कर्सर ठराविक वेळेसाठी हलणे थांबल्यास, तुम्ही कनेक्ट केलेला माउस आपोआप क्लिक करण्यासाठी सेट करू शकता" + "माउस क्लिक करणे कठीण असल्यास, ऑटोक्लिक उपयुक्त ठरेल" + "ऑटोक्लिक बंद आहे" "छोटे" "०.२ सेकंद" "मध्यम" @@ -2408,6 +2421,7 @@ "ऑटो क्लिकची वेळ" "व्हायब्रेशन आणि हॅप्टिक" "वेगवेगळ्या वापरांसाठी व्हायब्रेशनची तीव्रता नियंत्रित करा" + "डिव्हाइस सायलंटवर सेट केल्यामुळे सेटिंग बंद केले आहे" "कॉल" "सूचना आणि अलार्म" "सुसंवादी हॅप्टिक" @@ -2419,9 +2433,13 @@ "टच फीडबॅक" "%1$s वापरा" "%1$s उघडा" - "क्विक सेटिंग्जमध्ये %1$s झटपट सुरू किंवा बंद करण्यासाठी खाली स्‍वाइप करा" - + + + + "डिसमिस करा" + "तुमच्या फोनवर रंग कसे प्रदर्शित केले जातात ते अ‍ॅडजस्ट करा" + "तुमच्या टॅबलेटवर रंग कसे प्रदर्शित केले जातात ते अ‍ॅडजस्ट करा" "रंग सुधारणा वापरा" "रंग सुधारण्याचा शॉर्टकट" "रंग सुधारणेबद्दल" @@ -2433,7 +2451,8 @@ "कॅप्शनचा आकार आणि शैली" "%1$s मजकूर आकार" "अधिक पर्याय" - "सर्व ॲप्स या कॅप्शन प्राधान्यांना सपोर्ट करत नाहीत" + "कॅप्शन वाचणे सोपे करण्यासाठी, त्याचा आकार आणि शैली कस्टमाइझ करा" + "या कॅप्शनच्या प्राधान्यांना सर्व मीडिया अ‍ॅप्स सपोर्ट करत नाहीत" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण" "तळापासून दोन बोटांनी वर स्वाइप करा" "व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा" @@ -2449,6 +2468,9 @@ सेव्ह केलेले %1$d श्रवणयंत्र "ऑडिओ अ‍ॅडजस्टमेंट" + "ऑडिओ वर्णन" + "ऑडिओ वर्णनासह बाय डीफॉल्ट ऑडिओ साउंड ट्रॅक निवडा" + "ऑडिओ वर्णन, ऑडिओ, वर्णन, कमी दृष्टी," "शॉर्टकट सुरू आहे" "बंद आहे" "सुरू" @@ -2457,22 +2479,22 @@ "या सेवेमध्ये बिघाड आहे." "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी शॉर्टकट" "द्रुत सेटिंग्जमध्ये दर्शवा" - "सुधार मोड" - "ड्यूटरअनॉमली" - "प्रोटनॉमली" - "ट्रायटनॉमली" + "लाल-हिरवा" + "लाल-हिरवा" + "निळा-पिवळा" "ग्रेस्केल" - "लाल-हिरवा" - "लाल-हिरवा" - "निळा-पिवळा" + "हिरवा रंग न दिसणे, द्वितीयवर्ण दृष्टिक्षीणता" + "लाल रंग न दिसणे, प्रथमवर्णदृष्टिक्षीणता" + "तृतीयवर्णदृष्टिक्षीणता" "आणखी डिम" "स्क्रीन आणखी डिम करा" "आणखी डिम करण्याचा शॉर्टकट" "आणखी डिमबद्दल" "स्क्रीन तुमच्या फोनच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षाही डिम करा" "स्क्रीन तुमच्या टॅबलेटच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षाही डिम करा" - "वाचण्यासाठी अधिक सुलभ होण्याकरिता तुमची स्क्रीन आणखी डिम करा.<br/><br/> याची तुम्हाला पुढील परिस्थितींमध्ये मदत होऊ शकते: <ol> <li> तुमच्या फोनचा किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा फोन अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात जसे की, रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>" - "वाचण्यासाठी अधिक सुलभ होण्याकरिता तुमची स्क्रीन आणखी गडद करा.<br/><br/> याची तुम्हाला पुढील परिस्थितींमध्ये मदत होऊ शकते: <ol> <li> तुमच्या टॅबलेटचा किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा टॅबलेट अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात, जसे की रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>" + "वाचण्यासाठी आणखी सुलभ होण्याकरिता तुमची स्क्रीन आणखी डिम करा" + "तुम्हाला पुढील गोष्टी करायच्या असतील, तेव्हा आणखी डिमची मदत होऊ शकते: <ol> <li> तुमच्या फोनचा डीफॉल्ट किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा फोन अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात जसे की, रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>" + "तुम्हाला पुढील गोष्टी करायच्या असतील, तेव्हा आणखी डिमची मदत होऊ शकते: <ol> तुमच्या टॅबलेटचा डीफॉल्ट किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा टॅबलेट अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात, जसे की रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>" "तीव्रता" "अधिक मंद" "अधिक ब्राइट" @@ -2566,8 +2588,8 @@ "जलद पेअरिंग" "जवळपासच्या जलद पेअरिंग ब्लूटूथ डिव्‍हाइसचे डिटेक्शन" - - + "जवळपासच्या डिव्हाइससाठी स्कॅन करा" + "सेव्ह केलेली डिव्हाइस" "प्रिंट" "बंद" @@ -3322,6 +3344,7 @@ "या डिव्हाइसवरुन %1$s हटवा" "लॉक स्क्रीन सेटिंग्ज" "लॉक स्‍क्रीनवरून वापरकर्ते जोडा" + "डॉक केले असेल तेव्हा ॲडमिन वापरकर्त्यावर स्विच करा" "आपल्या स्वत:ला हटवायचे?" "हा वापरकर्ता हटवायचा का?" "हे प्रोफाईल काढायचे?" @@ -3356,29 +3379,20 @@ "इंस्टॉल करण्यासाठी ॲप्स निवडा" "उपलब्ध असलेली ॲप्स इंस्टॉल करा" "संपर्करहित पेमेंट" - - - - - - - - - - - - - - + "डीफॉल्ट पेमेंट अ‍ॅप" + "पेमेंट अ‍ॅप वापरून पेमेंट करण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसची मागची बाजू ही पेमेंट टर्मिनलवर धरा" + "अधिक जाणून घ्या" + "work app हे डीफॉल्ट पेमेंट अ‍ॅप करायचे का?" + "work app वापरून पेमेंट करण्यासाठी:" + "कार्य प्रोफाइल सुरू करणे आवश्यक आहे." + "तुमच्याकडे कार्य पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड असल्यास, तो एंटर करावा लागेल." "हे कसे काम करते" "दुकानांमध्‍ये तुमच्या फोनद्वारे पेमेंट करा" "पेमेंट डीफॉल्ट" "सेट केले नाही" "%1$s - %2$s" - - - - + "डीफॉल्ट पेमेंट अ‍ॅप वापरा" + "डीफॉल्ट पेमेंट अ‍ॅप वापरा" "नेहमी" "दुसरे पेमेंट अ‍ॅप खुले असते तेव्हा त्यास वगळून" "संपर्करहित टर्मिनलवर यावरून पैसे द्या:" @@ -3559,7 +3573,7 @@ "रीसेट करा, पुनर्संचयित करा, फॅक्टरी" "पुसणे, हटवणे, रिस्टोअर करणे, साफ करणे, काढून टाकणे, फॅक्टरी रीसेट" "प्रिंटर" - "स्पीकर बीप, स्पीकर, व्हॉल्यूम, म्यूट, शांतता, ऑडिओ, संगीत" + "स्पीकर बीप, स्पीकर, व्हॉल्यूम, म्यूट, शांतता, ऑडिओ, संगीत, हॅप्टिक, व्हायब्रेटर, व्हायब्रेट" "व्यत्यय आणू नका, व्यत्यय आणा, व्यत्यय, खंडित करा" "RAM" "जवळपासचे, स्थान, इतिहास, अहवाल देणे, GPS" @@ -3600,7 +3614,7 @@ "स्‍मार्ट, मंद स्क्रीन, स्लीप, बॅटरी, टाइमआउट, अटेंशन, डिस्प्ले, स्क्रीन, निष्क्रियता" "कॅमेरा, स्‍मार्ट, ऑटो-रोटेट, ऑटो-रोटेट, फिरवा, फ्लिप करा, रोटेशन, पोर्ट्रेट, लँडस्केप, ओरिएंटेशन, उभे, आडवे" "अपग्रेड करा, Android" - "डीएनडी, शेड्यूल, सूचना, ब्लॉक, शांतता, व्हायब्रेट, झोप, काम, फोकस, ध्वनी, म्यूट, दिवस, कार्य दिवस, शनिवार व रविवार, आठवड्याची शेवटची रात्र, इव्हेंट" + "डीएनडी, शेड्युल, सूचना, ब्लॉक, शांतता, व्हायब्रेट, स्लीप, काम, फोकस, आवाज, म्यूट, दिवस, आठवड्यातील दिवस, वीकेंड, आठवड्याची शेवटची रात्र, इव्हेंट, व्यत्यय आणू नका" "स्क्रीन, लॉक टाइम, टाइमआउट, लॉकस्क्रीन" "मेमरी, कॅशे , डेटा, हटवा, साफ करा, मोकळी करा, जागा" "कनेक्ट केलेले, डिव्हाइस, हेडफोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, पेअर, इयरबड, संगीत, मीडिया" @@ -3628,7 +3642,6 @@ "नेहमी सुरू असलेला डिस्प्ले" "डीफॉल्ट ध्‍वनी" "रिंग आणि सूचनेचा व्हॉल्यूम %1$s वर आहे" - "आवाज, व्हायब्रेट, व्यत्यय आणू नका" "रिंगर कंपनवर सेट केले" "रिंगर शांत वर सेट केले" "रिंग आणि सूचनेचा व्हॉल्यूम ८०% वर आहे" @@ -3664,12 +3677,8 @@ "ध्वनी सुरू करा" "लाइव्ह कॅप्शन" "मीडियाला आपोआप सबटायटल द्या" - "{count,plural, =0{None}=1{एक शेड्युल सेट केले}other{# शेड्युल सेट केली}}" - "व्यत्यय आणू नका" "फक्त महत्त्वाच्या लोकांच्या आणि अ‍ॅप्सच्या सूचना मिळवा" "व्यत्यय मर्यादित करा" - "व्यत्यय आणू नका सुरू करा" - "अलार्म आणि मीडियाचे आवाज व्यत्यय आणू शकतात" "शेड्युल" "शेड्युल रद्द करा" "हटवा" @@ -3678,27 +3687,18 @@ "शेड्युल" "शेड्युल" "काही वेळेला फोन शांत करा" - "व्यत्यय आणू नका नियम सेट करा" - "शेड्युल" "शेड्युल वापरा" "%1$s: %2$s" - "आवाज करतात त्या सर्व व्यत्ययांना अनुमती द्या" "दृश्य व्यत्यय ब्लॉक करा" "व्हिज्युअल सिग्नलना अनुमती द्या" - "लपलेल्या सूचनांसाठी पर्याय दाखवा" - "व्यत्यय आणू नका सुरू असते तेव्हा" "सूचना आल्यावर आवाज नाही" "तुम्हाला तुमच्या स्क्रीनवर सूचना दिसतील" "जेव्हा सूचना येतात, तुमचा फोन आवाज करणार नाही किंवा व्हायब्रेट होणार नाही" "सूचना आल्यावर व्हिज्युअल किंवा आवाज नाही" "तुम्हाला सूचना दिसणार नाहीत किंवा ऐकू येणार नाहीत" - "तुमचा फोन नवीन किंवा आधीपासून असलेल्या सूचना दाखवणार नाही, व्हायब्रेट होणार नाही किंवा आवाज करणार नाही. असे असले तरी, फोन अ‍ॅक्टिव्हिटी आणि स्थितीसाठी महत्त्वाच्या सूचना दिसत राहतील.\n\nतुम्ही व्यत्यय आणू नका बंद करता तेव्हा, तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरून खाली स्वाइप करून न वाचलेल्या सूचना वाचू शकता." "कस्टम" "कस्टम सेटिंग सुरू करा" "कस्टम सेटिंग काढून टाका" - "सूचना आल्यावर आवाज नाही" - "अंशतः लपवलेले" - "सूचना आल्यावर व्हिज्युअल किंवा आवाज नाही" "कस्टम प्रतिबंध" "स्क्रीन सुरू असताना" "स्क्रीन बंद असताना" @@ -3721,45 +3721,26 @@ "इतर पर्याय" "जोडा" "सुरू करा" - "आता सुरू करा" - "आता बंद करा" - "व्यत्यय आणू नका %s पर्यंत सुरू असणार आहे" - "तुम्ही बंद करेपर्यंत व्यत्यय आणू नका सुरू राहील" - "(%s) शेड्युलने व्यत्यय आणू नका आपोआप सुरू केले" - "%s या ॲपने व्यत्यय आणू नका आपोआप सुरू केले" - "%sसाठी व्यत्यय आणू नका कस्टम सेटिंग्ज सह सुरू आहे." " ""कस्टम सेटिंग्ज पहा" "केवळ प्राधान्य" "%1$s. %2$s" - "सुरू आहे / %1$s" - "सुरू" "प्रत्येकवेळी विचारा" "तुम्ही बंद करेपर्यंत" "{count,plural, =1{एक तास}other{# तास}}" "{count,plural, =1{एक मिनिट}other{# मिनिटे}}" "{count,plural, =0{Off}=1{बंद आहे / एक शेड्युल आपोआप सुरू होऊ शकते}other{बंद आहे / # शेड्युल आपोआप सुरू होऊ शकतात}}" - "व्यत्यय आणू नका या सेटिंगमध्ये कशामुळे व्यत्यय येऊ शकतो" - "लोक" - "अ‍ॅप्स" - "अलार्म आणि इतर व्यत्यय" - "शेड्युल" - "क्विक सेटिंग्ज यासाठी कालावधी" - "साधारण" - "जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते, तेव्हा फोनचा आवाज आणि व्हायब्रेशन म्यूट होतात, वरील आयटमसाठी दिलेल्या अनुमती व्यतिरिक्त" "कस्टम सेटिंग्ज" "शेड्युलचे पुनरावलोकन करा" "समजले" "सूचना" "कालावधी" "मेसेज, इव्हेंट आणि रिमाइंडर" - "जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते तेव्हा मेसेज, रिमाइंडर आणि इव्हेंट म्यूट असतील, तुम्ही वरती अनुमती दिलेल्या आयटम व्यतिरिक्त. तुम्ही सेटिंग्ज मध्ये बदल करून तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबियांना आणि इतर संपर्कांना तुमच्यापर्यंत पोहोचण्याची अनुमती देऊ शकता." "झाले" "सेटिंग्ज" "सूचना आल्यावर व्हिज्युअल किंवा आवाज नाही" "सूचना आल्यावर आवाज नाही" "तुम्हाला सूचना दिसणार नाहीत किंवा ऐकू येणार नाहीत. तारांकित संपर्कांकडून आलेले कॉल आणि नियमित कॉलरना अनुमती आहे." "(वर्तमान सेटिंग)" - "व्यत्यय आणू नका सूचना सेटिंग्ज बदलायच्या?" "कार्य प्रोफाइल आवाज" "वैयक्तिक प्रोफाइलचा आवाज वापरा" "तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलसारखाच आवाज वापरा" @@ -3899,7 +3880,7 @@ "संभाषण काढून टाकले आहे" "साफ करा" "प्राधान्य असलेल्या संभाषणांना बबल करा" - "प्राधान्य असलेली संभाषणे पुल-डाउन शेडच्या सर्वात वरती दिसतात. तुम्ही त्यांना बबलवरदेखील सेट करू शकता आणि व्यत्यय आणू नका मध्ये व्यत्यय आणू शकता." + "प्राधान्य दिलेली संभाषणे पुल-डाउन शेडच्या सर्वात वर दिसतात. प्राधान्य मोड सुरू असताना तुम्ही त्यांना बबलवरदेखील सेट करू शकता." "प्राधान्य असलेली आणि बदल केलेली संभाषणे येथे दिसतील" "तुम्ही संभाषणावर प्राधान्य असलेले म्हणून खूण केल्यास किंवा संभाषणांमध्ये इतर कोणतेही बदल केल्यास, ते येथे दिसतील. \n\nसंभाषण सेटिंग्ज बदलण्यासाठी: \nपुल-डाउन शेड उघडण्यासाठी स्क्रीनच्या सर्वात वरच्या भागातून खाली स्वाइप करा त्यानंतर स्पर्श करा आणि संभाषण धरून ठेवा." "शांतपणे दाखवा आणि कमी करा" @@ -3950,17 +3931,13 @@ "इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अ‍ॅप्सने सूचना प्रवेशाची विनंती केली नाही." "सूचना ॲक्सेसला अनुमती द्या" "%1$s ला सूचना अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?" - "Android 12 मधील Android ॲडॅप्टिव्ह सूचना हे वैशिष्ट्य बदलून आता वर्धित सूचना झाले आहे. हे वैशिष्ट्य सुचवलेल्या कृती आणि उत्तरे दाखवते व तुमच्या सूचना व्यवस्थापित करते. \n\nवर्धित सूचना हे वैशिष्ट्य संपर्कांची नावे आणि मेसेज यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचनांचा आशय ॲक्सेस करू शकते. हे वैशिष्ट्य फोन कॉलना उत्तर देणे आणि व्यत्यय आणू नका नियंत्रित करणे यांसारख्या कृती करून सूचना डिसमिस करू शकते किंवा त्यांना प्रतिसाद देऊ शकते." "%1$s साठी सूचना अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्यायची?" - "%1$s यांना संपर्क नावे, फोटो आणि तुम्ही मिळवता त्या सर्व मेसेजचा मजकूर यांसारख्या वैयक्तिक माहितीच्या समावेशासह सर्व सूचना वाचता येतील. हे ॲप सूचना स्नूझ किंवा डिसमिस करू शकेल अथवा फोन कॉलना उत्तर देण्याच्या समावेशासह सूचनांमधील बटणांवर कृती करू शकेल. \n\nयामुळे ॲपला व्यत्यय आणू नका हेदेखील सुरू किंवा बंद करता येईल आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलता येतील." "%1$s ला पुढील गोष्टी करता येतील:" "तुमच्या सूचना वाचा" "संपर्क, मेसेज आणि फोटो यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह ते तुमच्या सूचना वाचू शकते." "मेसेजना उत्तर द्या" "ते मेसेजना उत्तर देऊ शकते आणि सूचना स्नूझ करणे किंवा डिसमिस करणे व कॉलना उत्तर देणे यांच्या समावेशसह सूचनांमधील बटणांवर कृती करू शकते." "सेटिंग्ज बदला" - "ते व्यत्यय आणू नका हे सुरू किंवा बंद करू शकते आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलू शकते." - "तुम्ही %1$s साठी सूचनांमधील अ‍ॅक्सेस बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील अ‍ॅक्सेसदेखील बंद केला जाऊ शकतो." "बंद करा" "रद्द करा" "सूचनेचे अनुमती असलेले प्रकार" @@ -4016,9 +3993,6 @@ "अशा ॲप्सवर कनेक्ट करण्यासाठी तुमच्या कार्य प्रोफाइलवर %1$s इंस्टॉल करा" "अशा ॲप्सवर कनेक्ट करण्यासाठी तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलवर %1$s इंस्टॉल करा" "ॲप इंस्टॉल करण्यासाठी टॅप करा" - "व्यत्यय आणू नका अ‍ॅक्सेस" - "व्यत्यय आणू नका ची अनुमती द्या" - "कोणत्याही इंस्टॉल केलेल्या ॲप्सने व्यत्यय आणू नका प्रवेशाची विनंती केली नाही" "अ‍ॅप्स लोड होत आहेत…" "तुमच्या विनंतीनुसार Android या अ‍ॅपच्या सूचना, या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" "तुमच्या विनंतीनुसार Android, सूचनांच्या या वर्गवारीचे या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" @@ -4049,8 +4023,6 @@ "सूचना कधीही रंगछटांंमध्ये किंवा डिव्हाइसच्या किनारीवर दर्शवू नका" "सूचना बिंदूला अनुमती द्या" "सूचना बिंदू दाखवा" - "व्यत्यय आणू नका ओव्हरराइड करा" - "जेव्हा \'व्यत्यय आणू नका\' सुरू असेल तेव्हा या सूचना सुरू राहू द्या" "लॉक स्क्रीन" "अवरोधित" "प्राधान्य" @@ -4067,7 +4039,6 @@ "शेड्युल नाव" "शेड्युल नाव एंटर करा" "शेड्युल नाव आधीच वापरात आहे" - "अधिक जोडा" "इव्हेंट शेड्युल जोडा" "वेळ शेड्युल जोडा" "शेड्युल हटवा" @@ -4075,13 +4046,8 @@ "\"%1$s\" नियम हटवायचा?" "हटवा" "अज्ञात" - "या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. एका (%1$s) अ‍ॅपने कस्टम वर्तनासह व्यत्यय आणू नका आपोआप सुरू केलेले आहे." - "या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. एका अ‍ॅपने व्यत्यय आणू नका हे कस्टम वर्तनासह आपोआप सुरू केले." - "या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. व्यत्यय आणू नका हे मॅन्युअली कस्टम वर्तनासह सुरू करण्यात आले." "वेळ" - "निर्दिष्‍ट केलेल्या कालावधींसाठी व्यत्यय आणू नका सुरू करण्याकरिता स्वयंचलित नियम सेट केला" "इव्‍हेंट" - "निर्दिष्‍ट केलेल्या इव्हेंटसाठी व्यत्यय आणू नका सुरू करण्याकरिता स्वयंचलित नियम सेट केला" "यासाठी इव्हेंट दरम्यान" "%1$s साठी इव्हेंट दरम्यान" "कोणतेही कॅलेंडर" @@ -4097,9 +4063,6 @@ "दिवस" "काहीही नाही" "प्रत्येक दिवशी" - "अलार्म समाप्ती वेळेस ओव्हरराइड करू शकतो." - "अलार्म वाजल्यावर शेड्युल बंद होते" - "व्यत्यय आणू नका स्थिती" "डीफॉल्ट सेटिंग्ज वापरा" "या शेड्युलसाठी कस्टम सेटिंग्ज तयार करा" "‘%1$s’ साठी" @@ -4113,11 +4076,9 @@ "प्राधान्य दिलेली संभाषणे" "कोणतीही नाहीत" "{count,plural, =0{None}=1{एक संभाषण}other{# संभाषणे}}" - "कोण व्यत्यय आणू शकतात" "कॉल" "कॉल" "कॉल" - "व्यत्यय आणू शकणारे कॉल" "अनुमती असलेल्या कॉलचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा" "‘%1$s’ साठी इनकमिंग कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." "तारांकित संपर्क" @@ -4126,7 +4087,6 @@ "मेसेज" "Messages" "Messages" - "व्यत्यय आणू शकणारे मेसेज" "अनुमती असलेल्या मेसेजचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा" "‘%1$s’ साठी इनकमिंग मेसेज ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." "सर्व मेसेज तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील" @@ -4136,9 +4096,6 @@ "संपर्क" "तारांकित संपर्क" "काही लोक किंवा संभाषणे" - "तारांकित केलेले संपर्क आणि कॉल करणाऱ्यांकडून" - "संपर्क आणि वारंवार कॉल करणाऱ्यांकडून" - "फक्त वारंवार कॉल करणाऱ्यांकडून" "कोणतेही नाहीत" "कोणतेही नाहीत" "अलार्म" @@ -4162,25 +4119,15 @@ "इव्हेंट" "इव्हेंट" "ॲप्सना ओव्हरराइड करण्याची अनुमती द्या" - "व्यत्यय आणू शकणारी ॲप्स" - "आणखी ॲप्स निवडा" - "अ‍ॅप्स निवडली नाहीत" - "कोणतीही ॲप्स व्यत्यय आणू शकत नाहीत" + "कोणतीही ॲप्स तुम्हाला सूचित करू शकत नाहीत" "अ‍ॅप्स जोडा" "सर्व सूचना" "काही सूचना" - "तुम्ही अ‍ॅप्‍सना व्यत्यय आणण्याची अनुमती दिली नसली तरीही निवडक लोक तुमच्याशी संपर्क साधू शकतात" - "{count,plural,offset:2 =0{No apps can interrupt}=1{{app_1} व्यत्यय आणू शकते}=2{{app_1} आणि {app_2} व्यत्यय आणू शकतात}=3{{app_1}, {app_2}, आणि {app_3} व्यत्यय आणू शकतात}other{{app_1}, {app_2} आणि आणखी # व्यत्यय आणू शकतात}}" "अ‍ॅप्स" "सर्व सूचना" "काही सूचना" - "व्यत्यय आणणाऱ्या सूचना" "सर्व सूचनांना अनुमती द्या" - "{count,plural,offset:2 =0{Nothing can interrupt}=1{{sound_category_1} व्यत्यय आणू शकते}=2{{sound_category_1} आणि {sound_category_2} व्यत्यय आणू शकतात}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, आणि {sound_category_3} व्यत्यय आणू शकतात}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} आणि आणखी # व्यत्यय आणू शकते}}" - "काहीही व्यत्यय आणू शकत नाही" - "कोणीही व्यत्यय आणू शकत नाही" - "काही लोक व्यत्यय आणू शकतात" - "सर्व लोक व्यत्यय आणू शकतात" + "काहीही नाही" "नियमित कॉलर" "पुन्हा कॉल करणाऱ्यांना अनुमती द्या" "कोणीही" @@ -4211,10 +4158,7 @@ "केवळ %1$s पर्यंत अलार्मवर बदला" "नेहमी व्‍यत्यय आणा वर बदला" "स्क्रीन सुरू असताना" - "सूचनांना स्क्रीनवरील व्यत्यय आणू नका पॉपने शांत होऊ द्या, आणि एक स्टेटस बार आयकॉन दाखवू द्या" "स्क्रीन बंद असताना" - "व्यत्यय आणू नका ने स्क्रीन सुरू करून लाइटची उघडझाप करू द्या आणि सूचनांना मूक होऊ द्या" - "व्यत्यय आणू नका ने स्क्रीन सुरू करा आणि सूचनांना मूक होऊ द्या" "सूचना सेटिंग्ज" "चेतावणी" "ठीक" @@ -4312,7 +4256,6 @@ "शांत केले" "संवेदनशील आशय लॉक स्क्रीनवर नाही" "लॉक स्क्रीनवर नाही" - "व्यत्यय आणू नका अधिशून्य केले" " / " "स्तर %d" "%1$s • %2$s" @@ -4351,7 +4294,6 @@ "वर्गवाऱ्या: तातडीचे महत्त्व" "वर्गवाऱ्या: कमी महत्त्व" "वर्गवाऱ्या: बंद केलेल्या" - "वर्गवाऱ्या: व्यत्यय आणू नका अधिशून्य करते" "प्रगत" "अ‍ॅप्स कॉन्‍फिगर करा" "अज्ञात अ‍ॅप" @@ -4507,11 +4449,7 @@ "वारंवारता" "कमाल वापर" "डेटा वापरला गेलेला नाही" - "%1$s वर व्यत्यय आणू नका ला अ‍ॅक्सेस द्यायचा का?" - "व्यत्यय आणू नका सुरू/बंद करण्‍यात आणि संबंधित स्‍ट्रिंगमध्‍ये बदल करण्‍यात अ‍ॅप सक्षम असेल." "सूचना प्रवेश सुरू असल्याने सुरू केलेले ठेवणे आवश्यक आहे" - "%1$s साठी व्यत्यय आणू नका मध्‍ये प्रवेश करणे रद्द करायचे?" - "या ॲपने तयार केलेले सर्व व्यत्यय आणू नका नियम काढले जातील." "ऑप्टिमाइझ करू नका" "Optimize" "तुमची बॅटरी खूप लवकर संपवू शकते. यापुढे अ‍ॅप बॅकग्राउंड बॅटरी वापरण्यापासून प्रतिबंधित नसेल." @@ -4619,7 +4557,6 @@ "हॉटस्पॉट अ‍ॅक्टिव्ह आहे" "विमान मोड सुरू आहे" "नेटवर्क उपलब्ध नाही" - "व्यत्यय आणू नका सुरू आहे" "फोन म्यूट केला आहे" "अपवादांसह" "बॅटरी सेव्हर सुरू आहे" @@ -4999,14 +4936,28 @@ "हे डिव्हाइस %s द्वारे व्यवस्थापित आहे." " " "अधिक जाणून घ्या" + "प्रतिबंधित केलेली सेटिंग्ज" + "तुमच्या सुरक्षेसाठी, हे सेटिंग सध्या उपलब्ध नाही." "फायनान्स केलेल्या डिव्हाइसची माहिती" - "माहितीचे प्रकार जे तुमचा डिव्हाइस अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर पाहू शकतो" - "तुमच्या खात्याशी संबंधित असलेला डेटा जसे की, ईमेल आणि कॅलेंडरसंबंधी माहिती" - "तुमच्या डिव्हाइस अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने केलेले बदल" - "डिव्हाइस अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर हे डिव्हाइस लॉक करू शकतो आणि पासवर्ड रीसेट करू शकतो" - "डिव्हाइस अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर डिव्हाइसवरील सर्व डेटा हटवू शकतो" - "डिव्हाइसवरील सर्व डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले पासवर्ड प्रयत्न" - "तुमचा क्रेडिट पुरवठादार या डिव्हाइसवरील सेटिंग्ज बदलू शकतो आणि सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करू शकतो.\n\nअधिक जाणून घेण्यासाठी तुमच्या क्रेडिट पुरवठादाराशी संपर्क साधा." + "तुमचा क्रेडिट पुरवठादार या डिव्हाइसवरील सेटिंग्ज बदलू शकतो आणि सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करू शकतो.\n\nतुम्ही पेमेंट न केल्यास, तुमचे डिव्हाइस लॉक केले जाईल.\n\nअधिक जाणून घेण्यासाठी, तुमच्या क्रेडिट पुरवठादाराशी संपर्क साधा." + "डिव्हाइस कर्जावर घेतलेले असल्यास, तुम्ही हे करू शकत नाही:" + "Play Store च्या बाहेरील ॲप्स इंस्टॉल करा" + "तुमचे डिव्हाइस सुरक्षित मोडमध्ये रीबूट करा" + "तुमच्या डिव्हाइसवर एकाहून अधिक वापरकर्ते जोडणे" + "तारीख, वेळ आणि टाइम झोन बदला" + "डेव्हलपर पर्याय वापरणे" + "तुमचा क्रेडिट पुरवठादार हे करू शकतो:" + "तुमचा IMEI नंबर अ‍ॅक्सेस करा" + "तुमचे डिव्हाइस फॅक्टरी रीसेट करणे" + "तुमचे डिव्हाइस लॉक असल्यास, तुम्ही ते फक्त पुढील गोष्टींसाठी वापरू शकता:" + "आणीबाणी कॉल करणे" + "तारीख, वेळ, नेटवर्कची स्थिती आणि बॅटरी यांसारखी सिस्टीमशी संबंधित माहिती पहा" + "तुमचे डिव्हाइस सुरू किंवा बंद करा" + "सूचना & एसएमएस पाहणे" + "क्रेडिट पुरवठादाराने अनुमती दिलेली ॲप्स अ‍ॅक्सेस करा" + "तुम्ही संपूर्ण रक्कम दिल्यानंतर:" + "डिव्हाइसमधून सर्व निर्बंध काढून टाकले आहेत" + "तुम्ही क्रेडिटर अ‍ॅप अनइंस्टॉल करू शकता" कॅमेरा अ‍ॅप्स कॅमेरा ॲप @@ -5084,7 +5035,6 @@ "चित्रपट आणि टीव्ही अ‍ॅप्स" "वाहक तरतूद माहिती" "वाहक तरतूद ट्रिगर करा" - "व्यत्यय आणू नका अपडेट करा" "लक्ष केंद्रित केलेले राहण्यासाठी सूचना थांंबवा" "वैशिष्‍ट्य उपलब्ध नाही" "हे वैशिष्ट्य बंद केले गेले आहे कारण, ते तुमच्या फोनला धीमे करते" @@ -5375,6 +5325,7 @@ "फोर्स डार्क वैशिष्ट्य नेहमी सुरू ठेवण्यास ओव्हरराइड करते" "गोपनीयता" "परवानग्या, खाते अ‍ॅक्टिव्हिटी, वैयक्तिक डेटा" + "नियंत्रणे" "काढून टाका" "ठेवा" "ही सूचना काढून टाकायची आहे का?" @@ -5412,7 +5363,7 @@ "Android सिस्टमवर आशय पाठवण्यासाठी अ‍ॅप्सना अनुमती द्या" "सिस्टम हीप डंप कॅप्चर करा" "MTE वापरून रीबूट करा" - "हे रीबूट होईल आणि मेमरी टॅगिंग एक्स्टेंशन (MTE) सह प्रयोगास अनुमती देईल. हे सिस्टीम परफॉर्मन्स आणि स्थिरतेवर नकारात्मकपणे परिणाम करू शकते. पुढील रीबूटवर रीसेट केले जाईल." + "सिस्टीम रीबूट होईल आणि मेमरी टॅगिंग एक्स्टेंशन (MTE) सह प्रयोगास अनुमती देईल. MTE हे सिस्टीम परफॉर्मन्स आणि स्थिरतेवर नकारात्मकपणे परिणाम करू शकते. पुढील रीबूटवर रीसेट केले जाईल." "सिस्टम हीप डंप कॅप्चर करत आहे" "सिस्टम हीप डंप कॅप्चर करता आले नाही" "सिस्टम हीप डंप आपोआप कॅप्चर करा" @@ -5591,6 +5542,7 @@ "2G ला अनुमती द्या" "2G कमी सुरक्षित आहे, पण ते काही ठिकाणी तुमच्या कनेक्शनमध्ये सुधारणा करू शकते. आणीबाणी कॉलसाठी, 2G ला नेहमी अनुमती आहे." "%1$s साठी 2G उपलब्ध असण्याची आवश्यकता आहे" + "सर्व सेवा" "क्लिपबोर्डचा अ‍ॅक्सेस दाखवा" "तुम्ही कॉपी केलेला मजकूर, इमेज किंवा इतर आशय ॲप्स अ‍ॅक्सेस करतात तेव्हा, मेसेज दाखवा" "सर्व अ‍ॅप्स" @@ -5600,7 +5552,8 @@ "UWB वापरण्यासाठी विमान मोड बंद करा" "कॅमेराचा अ‍ॅक्सेस" "मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस" - "ॲप्स आणि सेवांसाठी" + "स्थान अ‍ॅक्सेस" + "ॲप्स आणि सेवांसाठी" "ॲप्स आणि सेवांसाठी. हे सेटिंग बंद असल्यास, तुम्ही आणीबाणी नंबरवर कॉल करता तेव्हा, मायक्रोफोन डेटा तरीही कदाचित शेअर केला जाईल." "गेम सेटिंग्ज" "गेम डॅशबोर्ड शॉर्टकट आणि आणखी बरेच काही सुरू करा" @@ -5653,6 +5606,20 @@ "प्रक्रियेची स्थिती" "कंफर्म करा" - "स्क्रीनसेव्हरचे पूर्वावलोकन करा" + + + + + + + + + "अधिक सेटिंग्ज" + "तुमचे स्क्रीन सेव्हर कस्टमाइझ करा" + "तुमचे डिव्हाइस वापरात नसते तेव्हा तुम्हाला तुमच्या स्क्रीनवर काय दिसेल ते निवडा." "कस्टमाइझ करा" + "फ्रीफॉर्म सपोर्ट सुरू करण्यासाठी, रीबूट करणे आवश्यक आहे." + "दुय्यम डिस्प्लेवर डेस्कटॉप मोडची सक्ती करण्यासाठी, रीबूट करणे आवश्यक आहे." + "आता रीबूट करा" + "नंतर रीबूट करा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 80978e99de9728fe8c24a14f6bcf3579d8bcaaba..1a1bd7b2d1d35de0dbe5207180049cae935a927f 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "Bahasa Apl" "Bahasa yang dicadangkan" "Semua bahasa" + "Bahasa sistem" + "Ciri lalai sistem - %1$s" "Apl ditetapkan kepada %1$s secara lalai dan tidak menyokong berbilang bahasa." Alih keluar bahasa yang dipilih? @@ -1233,7 +1235,7 @@ "Diputuskan sambungan daripada %1$s" "Pembawa" "Paparan" - "Bunyi" + "Bunyi & getaran" "Kelantangan" "Kesan muzik" "Kelantangan dering & pemberitahuan" @@ -1377,16 +1379,21 @@ "Tiada" "Hidup dari senja hingga syuruk" "Dihidupkan pada waktu tersuai" + "Dihidupkan pada waktu tidur" "Status" "Tidak akan dihidupkan secara automatik" "Akan dihidupkan secara automatik pada waktu matahari terbenam" "Akan hidup secara automatik pada %1$s" + "Akan dihidupkan secara automatik pada waktu tidur" "Tidak akan dimatikan secara automatik" "Akan dimatikan secara automatik pada waktu matahari terbit" "Akan mati secara automatik pada %1$s" + "Akan dimatikan secara automatik selepas waktu tidur" "Hidupkan hingga %1$s" "Matikan hingga %1$s" "Tema hitam menggunakan latar belakang hitam untuk memastikan bateri tahan lebih lama pada sesetengah skrin. Jadual tema gelap menunggu untuk dihidupkan hingga skrin anda dimatikan." + "Tema gelap kini mengikut jadual mod Waktu Tidur anda" + "Tetapan mod waktu tidur" "Tamat masa skrin" "Skrin dimatikan" "Selepas %1$s tanpa aktiviti" @@ -1590,7 +1597,6 @@ "Storan peranti" "Storan mudah alih" "^1"" ^2""" - "Digunakan daripada %1$s" "%1$s dilekapkan" "Tidak dapat melekapkan %1$s" "%1$s dikeluarkan dengan selamat" @@ -2035,6 +2041,7 @@ "Dayakan" "Kosongkan storan" "Nyahpasang kemas kini" + "Buka kunci tetapan terhad" "Beberapa aktiviti yang anda pilih dibuka dalam apl ini secara lalai." "Anda telah memilih untuk membenarkan apl ini membuat widget dan mengakses datanya." "Tiada lalai ditetapkan." @@ -2185,6 +2192,7 @@ "Papan kekunci & alatan profil kerja" "Papan kekunci pada skrin untuk kerja" "Lalai" + "Pertuturan" "Kelajuan penuding" "Pengawal Permainan" "Ubah hala getaran" @@ -2254,7 +2262,8 @@ "Audio" "Umum" "Paparan" - "Teks dan paparan" + + "Jadikan skrin lebih gelap" "Kawalan interaksi" "Kawalan pemasaan" @@ -2293,18 +2302,18 @@ "Besarkan menggunakan pintasan" "Besarkan menggunakan pintasan & tiga ketikan" "Perihal %1$s" - "Pilihan teks dan bacaan" - - - - - - + "Saiz paparan dan teks" + "Tukar cara teks dipaparkan" + "E-mel: Rancangan untuk mesin masa, v2" + "Daripada: bill@email.com" + "Selamat pagi! Susulan daripada perbualan terakhir kita, saya ingin bertanya tentang perkembangan rancangan pembangunan mesin masa anda. Adakah anda dapat menyediakan prototaip untuk tunjuk cara di E3 tahun ini?" + "Tetapkan semula" "Pilihan" "Zum masuk pada skrin" "Ketik 3 kali untuk mengezum" "Ketik butang untuk mengezum" - "Zum masuk dengan pantas pada skrin untuk menjadikan kandungan lebih besar.<br/><br/> <b>Untuk mengezum masuk:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> {1,number,integer}. Ketik skrin<br/> {2,number,integer}. Seret 2 jari untuk menerokai skrin<br/> {3,number,integer}. Cubit dengan 2 jari untuk melaraskan zum<br/> {4,number,integer}. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk mengezum masuk sementara:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> {1,number,integer}. Sentuh & tahan di mana-mana pada skrin<br/> {2,number,integer}. Seret jari untuk menerokai skrin<br/> {3,number,integer}. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" + "Zum masuk dengan pantas pada skrin untuk menjadikan kandungan lebih besar" + "<b>Untuk mengezum masuk:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> {1,number,integer}. Ketik skrin<br/> {2,number,integer}. Seret 2 jari untuk menerokai skrin<br/> {3,number,integer}. Cubit dengan 2 jari untuk melaraskan zum<br/> {4,number,integer}. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk mengezum masuk sementara:</b><br/> {0,number,integer}. Pastikan jenis pembesaran anda ditetapkan kepada skrin penuh<br/> {1,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> {2,number,integer}. Sentuh & tahan di mana-mana pada skrin<br/> {3,number,integer}. Seret jari untuk menerokai skrin<br/> {4,number,integer}. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" "Apabila pembesaran dihidupkan, anda boleh mengezum masuk pada skrin.\n\n""Untuk mengezum"", mulakan pembesaran, kemudian ketik di mana-mana pada skrin.\n"
  • "Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
    • \n
  • "Cubit menggunakan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
\n\n"Untuk mengezum sementara"", mulakan pembesaran, kemudian sentuh & tahan di mana-mana pada skrin.\n"
  • "Seret untuk beralih-alih di sekitar skrin"
    • \n
  • "Angkat jari untuk mengezum keluar"
\n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci atau bar navigasi." "Halaman %1$d daripada %2$d" "Gunakan butang kebolehaksesan untuk buka" @@ -2349,13 +2358,14 @@ "Benarkan pintasan ciri dihidupkan daripada skrin kunci. Tekan kedua-dua kekunci kelantangan selama beberapa saat." "Butang kebolehaksesan" "Butang boleh akses & gerak isyarat" + "Akses ciri kebolehaksesan dengan cepat daripada mana-mana skrin" "Perihal butang kebolehaksesan" "Perihal butang kebolehaksesan & gerak isyarat" "Ketahui lebih lanjut tentang butang kebolehaksesan & gerak isyarat" "Menggunakan butang kebolehaksesan. Gerak isyarat tidak tersedia dengan navigasi 3 butang." "Akses ciri kebolehaksesan dengan cepat" - "Akses ciri kebolehaksesan dengan cepat daripada mana-mana skrin.\n\nUntuk bermula, pergi ke tetapan kebolehaksesan dan pilih satu ciri. Ketik pada pintasan dan pilih butang kebolehaksesan atau gerak isyarat." - "Akses ciri kebolehaksesan dengan cepat daripada mana-mana skrin.\n\nUntuk bermula, pergi ke tetapan kebolehaksesan dan pilih satu ciri. Ketik pada pintasan dan pilih butang kebolehaksesan." + "Cara menggunakan butang atau gerak isyarat"\n\n"1. Pergi ke tetapan kebolehaksesan\n2. Pilih satu ciri dan ketik pintasan\n3. Untuk menggunakan ciri tersebut, ketik butang kebolehaksesan atau buat gerak isyarat" + "Cara menggunakan butang"\n\n"1. Pergi ke tetapan kebolehaksesan\n2. Pilih satu ciri dan ketik pintasan\n3. Untuk menggunakan ciri tersebut, ketik butang kebolehaksesan" "Gunakan butang atau gerak isyarat" "Lokasi" "Saiz" @@ -2365,6 +2375,7 @@ "Lut sinar" "Bukan lut sinar" "Teks kontras tinggi" + "Menukar warna teks kepada hitam atau putih. Memaksimumkan kontras dengan latar belakang." "Auto kemas kini pembesaran skrin" "Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl" "Butang kuasa menamatkan panggilan" @@ -2384,17 +2395,20 @@ "Perihal tempoh mengambil tindakan (tamat masa Kebolehaksesan)" "Ketahui lebih lanjut tentang tempoh untuk mengambil tindakan (tamat masa Kebolehaksesan)" "Tempoh untuk mengambil tindakan" - "Pilih tempoh untuk menunjukkan mesej yang meminta anda mengambil tindakan, tetapi mesej itu hanya dapat dilihat buat sementara waktu.\n\nTidak semua apl menyokong tetapan ini." + "Pilihan pemasaan ini tidak disokong oleh semua apl" + "Pilih tempoh untuk menunjukkan mesej sementara yang meminta anda mengambil tindakan" "Lengahan sentuh & tahan" "Penyongsangan warna" "Gunakan penyongsangan warna" "Pintasan penyongsangan warna" - "Penyongsangan warna menjadikan skrin cerah kelihatan gelap.<br/><br/> Nota: <ol> <li> Penyongsangan warna juga menjadikan skrin gelap kelihatan cerah.</li> <li> Warna akan berubah dalam media dan imej.</li> <li> Tema gelap boleh digunakan untuk memaparkan latar belakang gelap. Tema gelap berfungsi dengan apl yang disokong. Penyongsangan warna berfungsi dengan semua apl.</li> </ol>" + "Penyongsangan warna menukar skrin cerah menjadi gelap. Pilihan ini juga menukar skrin gelap menjadi cerah." + "<b>Sentiasa ingat</b><br/> <ol> <li> Warna akan berubah dalam media dan imej</li> <li> Penyongsangan Warna berfungsi pada semua apl</li> <li> Untuk memaparkan latar belakang gelap, Tema gelap boleh digunakan</li> </ol>" "Autoklik (masa diam)" "Perihal autoklik (masa diam)" "Ketahui lebih lanjut tentang autoklik (masa diam)" - "Autoklik berfungsi dengan tetikus yang disambungkan. Anda boleh menetapkan supaya kursor tetikus mengklik secara automatik apabila kursor berhenti bergerak dalam tempoh tertentu." - "Mati" + "Anda boleh menetapkan supaya tetikus yang disambungkan mengklik secara automatik apabila kursor berhenti bergerak selama tempoh tertentu" + "Autoklik dapat membantu jika sukar untuk mengklik tetikus" + "Autoklik dimatikan" "Pendek" "0.2 saat" "Sederhana" @@ -2407,6 +2421,7 @@ "Masa autoklik" "Getaran & haptik" "Kawal kekuatan getaran untuk kegunaan yang berbeza" + "Tetapan dilumpuhkan kerana peranti ditetapkan kepada senyap" "Panggilan" "Pemberitahuan dan penggera" "Haptik interaktif" @@ -2418,9 +2433,13 @@ "Maklum balas sentuhan" "Gunakan %1$s" "Buka %1$s" - "Leret ke bawah untuk menghidupkan atau mematikan %1$s dengan cepat dalam tetapan pantas" - + + + + "Ketepikan" + "Laraskan cara warna dipaparkan pada telefon anda" + "Laraskan cara warna dipaparkan pada tablet anda" "Gunakan pembetulan warna" "Pintasan pembetulan warna" "Perihal pembetulan warna" @@ -2432,7 +2451,8 @@ "Saiz dan gaya kapsyen" "Saiz teks %1$s" "Lagi pilihan" - "Bukan semua apl menyokong pilihan kapsyen ini" + "Sesuaikan saiz dan gaya sari kata supaya lebih mudah dibaca" + "Pilihan sari kata ini tidak disokong oleh semua apl media" "Butang kebolehaksesan" "Leret ke atas menggunakan 2 jari dari bahagian bawah" "Tahan kekunci kelantangan" @@ -2448,6 +2468,9 @@ %1$d alat bantu pendengaran disimpan "Pelarasan audio" + "Perihalan Audio" + "Pilih runut bunyi audio dengan perihalan audio secara lalai" + "perihalan audio, audio, perihalan, rabun," "Pintasan dihidupkan" "Mati" "Hidup" @@ -2456,22 +2479,22 @@ "Perkhidmatan ini tidak berfungsi." "Pintasan kebolehaksesan" "Tunjukkan dalam Tetapan Pantas" - "Mod pembetulan" - "Deuteranomali" - "Protanomali" - "Tritanomali" + "Merah-hijau" + "Merah-hijau" + "Biru-Kuning" "Skala kelabu" - "Merah-hijau" - "Merah-hijau" - "Biru-Kuning" + "Lemah hijau, deuteranomali" + "Lemah merah, protanomali" + "Tritanomali" "Amat malap" "Jadikan skrin amat malap" "Pintasan amat malap" "Perihal amat malap" "Malapkan skrin melebihi kecerahan minimum telefon anda" "Malapkan skrin melebihi kecerahan minimum tablet anda" - "Buat skrin anda lebih malap supaya lebih selesa untuk dibaca.<br/><br/> Tindakan ini dapat membantu ketika: <ol> <li> Kecerahan minimum lalai telefon anda masih terlalu terang</li> <li> Anda menggunakan telefon anda dalam keadaan gelap, seperti pada waktu malam atau di bilik gelap sebelum tidur</li> </ol>" - "Jadikan skrin anda lebih gelap supaya lebih selesa untuk dibaca.<br/><br/> Tindakan ini dapat membantu ketika: <ol> <li> Kecerahan minimum lalai tablet anda masih terlalu terang</li> <li> Anda menggunakan tablet anda dalam keadaan gelap, seperti pada waktu malam atau di bilik gelap sebelum tidur</li> </ol>" + "Menjadikan skrin anda lebih malap supaya lebih selesa untuk dibaca" + "Amat malap dapat membantu apabila: <ol> <li> Kecerahan minimum lalai telefon anda masih terlalu terang</li> <li> Anda menggunakan telefon anda dalam keadaan gelap, seperti pada waktu malam atau di bilik gelap sebelum tidur</li> </ol>" + "Amat malap dapat membantu apabila: <ol> <li> Kecerahan minimum lalai tablet anda masih terlalu terang</li> <li> Anda menggunakan tablet anda dalam keadaan gelap, seperti pada waktu malam atau di bilik gelap sebelum tidur</li> </ol>" "Keamatan" "Lebih malap" "Lebih cerah" @@ -2565,8 +2588,8 @@ "Ganding Pantas" "Pengesanan berdekatan peranti bluetooth Ganding Pantas." - - + "Imbas untuk mengesan peranti berdekatan" + "Peranti disimpan" "Pencetakan" "Mati" @@ -3321,6 +3344,7 @@ "Padam %1$s dari peranti" "Tetapan skrin kunci" "Tambahkan pengguna daripada skrin kunci" + "Tukar kepada pengguna pentadbir apabila didok" "Padam diri anda sendiri?" "Padamkan pengguna ini?" "Alih keluar profil ini?" @@ -3355,29 +3379,21 @@ "Pilih apl untuk dipasang" "Pasang apl tersedia" "Pembayaran tanpa sentuhan" - - - - - - - - - - - - - + "Apl pembayaran lalai" + "Untuk membuat pembayaran melalui apl pembayaran, dekatkan belakang peranti pada terminal pembayaran" + "Ketahui lebih lanjut" + "Tetapkan apl kerja sebagai apl pembayaran lalai?" + "Untuk membuat pembayaran melalui apl kerja:" + "profil kerja mesti dihidupkan." + "Cara ciri ini berfungsi" "Bayar di kedai menggunakan telefon anda" "Apl pembayaran lalai" "Tidak ditetapkan" "%1$s - %2$s" - - - - + "Gunakan apl pembayaran lalai" + "Gunakan apl pembayaran lalai" "Sentiasa" "Kecuali apabila apl pembayaran yang lain dibuka" "Pada terminal tanpa sentuhan, bayar dengan:" @@ -3558,7 +3574,7 @@ "tetapkan semula, pulihkan, kilang" "padam, pulihkan, kosongkan, alih keluar, tetapan semula kilang" "pencetak" - "bip pembesar suara, pembesar suara, kelantangan, redam, kesenyapan, audio, muzik" + "bip pembesar suara, pembesar suara, kelantangan, redam, senyap, audio, muzik, haptic, penggetar, bergetar" "jangan, jangan ganggu, ganggu, gangguan, putus" "RAM" "berdekatan, lokasi, sejarah, pelaporan, GPS" @@ -3599,7 +3615,7 @@ "pintar, malapkan skrin, tidur, bateri, tamat masa, perhatian, paparan, skrin, tanpa aktiviti" "kamera, pintar, autoputar, auto-putar, putar, balikkan, putaran, potret, landskap, orientasi, menegak, mendatar" "tingkatkan, android" - "dnd, jadual, pemberitahuan, sekat, kesenyapan, getar, tidur, kerja, fokus, bunyi, redam, hari, hari dalam minggu, hujung minggu, malam minggu, acara" + "dnd, jadual, pemberitahuan, sekat, senyap, bergetar, tidur, kerja, fokus, bunyi, redam, hari, hari bekerja, hujung minggu, malam minggu, peristiwa, jangan ganggu" "skrin, masa kunci, tamat masa, skrin kunci" "memori, cache, data, padam, kosongkan, bebaskan, ruang" "disambungkan, peranti, fon kepala, set kepala, pembesar suara, wayarles, gandingan, fon telinga, muzik, media" @@ -3627,7 +3643,6 @@ "paparan sentiasa hidup" "Bunyi lalai" "Kelantangan dering & pemberitahuan di %1$s" - "Kelantangan, getaran, Jangan Ganggu" "Pendering ditetapkan kepada getar" "Pendering ditetapkan kepada senyap" "Kelantangan dering & pemberitahuan pada 80%" @@ -3663,12 +3678,8 @@ "Bunyi semasa kuasa dihidupkan" "Sari Kata Langsung" "Sari kata media automatik" - "{count,plural, =0{Tiada}=1{1 jadual ditetapkan}other{# jadual ditetapkan}}" - "Jangan Ganggu" "Dapatkan pemberitahuan oleh orang dan apl penting sahaja" "Hadkan gangguan" - "Hidupkan Jangan Ganggu" - "Bunyi penggera dan media boleh ganggu" "Jadual" "Padamkan jadual" "Padam" @@ -3677,27 +3688,18 @@ "Jadual" "Jadual" "Senyapkan telefon pd masa tertentu" - "Tetapkan peraturan Jangan Ganggu" - "Jadual" "Gunakan jadual" "%1$s: %2$s" - "Benarkan gangguan yang berbunyi" "Sekat gangguan visual" "Benarkan isyarat visual" - "Pilihan paparan untuk pemberitahuan yang disembunyikan" - "Apabila Jangan Ganggu dihidupkan" "Tiada bunyi daripada pemberitahuan" "Anda akan melihat pemberitahuan pada skrin" "Apabila pemberitahuan diterima, telefon anda tidak akan berbunyi atau bergetar." "Tiada visual atau bunyi daripada pemberitahuan" "Anda tidak akan melihat atau mendengar pemberitahuan" - "Telefon anda tidak akan membuat paparan, bergetar atau berbunyi untuk pemberitahuan baharu atau sedia ada. Jangan lupa bahawa pemberitahuan kritikal untuk aktiviti dan status telefon masih dipaparkan.\n\nApabila anda mematikan Jangan Ganggu, cari pemberitahuan yang tidak dibaca dengan meleret ke bawah dari bahagian atas skrin anda." "Tersuai" "Dayakan tetapan tersuai" "Alih keluar tetapan tersuai" - "Tiada bunyi daripada pemberitahuan" - "Disembunyikan sebahagiannya" - "Tiada visual atau bunyi daripada pemberitahuan" "Sekatan tersuai" "Apabila skrin dihidupkan" "Apabila skrin dimatikan" @@ -3720,45 +3722,26 @@ "pilihan lain" "Tambah" "Hidupkan" - "Hidupkan sekarang" - "Matikan sekarang" - "Jangan Ganggu dihidupkan sehingga %s" - "Jangan Ganggu kekal dihidupkan sehingga anda mematikan mod ini" - "Jangan Ganggu telah dihidupkan secara automatik oleh jadual (%s)" - "Jangan Ganggu dihidupkan secara automatik oleh apl %s" - "Jangan Ganggu dihidupkan untuk %s dengan tetapan tersuai." " ""Lihat tetapan tersuai" "Keutamaan sahaja" "%1$s. %2$s" - "Hidup / %1$s" - "Hidup" "Tanya setiap kali" "Sehingga anda matikan" "{count,plural, =1{1 jam}other{# jam}}" "{count,plural, =1{1 minit}other{# minit}}" "{count,plural, =0{Mati}=1{Mati / 1 jadual boleh dihidupkan secara automatik}other{Mati / # jadual boleh dihidupkan secara automatik}}" - "Perkara yang boleh mengganggu Jangan Ganggu" - "Orang" - "Apl" - "Penggera & gangguan lain" - "Jadual" - "Tempoh bagi Tetapan Pantas" - "Umum" - "Apabila Jangan Ganggu dihidupkan, bunyi dan getaran akan diredamkan, kecuali item yang anda benarkan di atas." "Tetapan tersuai" "Semak jadual" "OK" "Pemberitahuan" "Tempoh" "Mesej, acara & peringatan" - "Apabila Jangan Ganggu dihidupkan, mesej, peringatan dan acara akan diredamkan, kecuali item yang anda benarkan di atas. Anda boleh melaraskan tetapan mesej untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda." "Selesai" "Tetapan" "Tiada visual atau bunyi daripada pemberitahuan" "Tiada bunyi daripada pemberitahuan" "Anda tidak akan melihat atau mendengar pemberitahuan. Panggilan daripada kenalan yang dibintangi dan pemanggil berulang dibenarkan." "(Tetapan semasa)" - "Tukar tetapan pemberitahuan Jangan Ganggu?" "Bunyi profil kerja" "Gunakan bunyi profil peribadi" "Gunakan bunyi yang sama untuk profil peribadi" @@ -3898,7 +3881,7 @@ "Perbualan dialih keluar" "Kosongkan" "Gelembungkan perbualan keutamaan" - "Perbualan keutamaan ditunjukkan di bahagian atas bidai tarik turun. Anda juga boleh menetapkan perbualan ini agar dipaparkan dalam gelembung dan boleh mengganggu ciri Jangan Ganggu." + "Perbualan keutamaan ditunjukkan di bahagian atas bidai tarik turun. Anda juga boleh menetapkan perbualan apabila mod Keutamaan dihidupkan." "Perbualan keutamaan dan perbualan yang diubah suai akan dipaparkan di sini" "Setelah anda menandai perbualan sebagai keutamaan atau membuat perubahan lain pada perbualan, perubahan itu akan dipaparkan di sini. \n\nUntuk mengubah tetapan perbualan: \nLeret ke bawah dari bahagian atas skrin untuk membuka bidai tarik turun, kemudian sentuh & tahan perbualan." "Tunjukkan dengan senyap dan minimumkan" @@ -3949,17 +3932,13 @@ "Tiada apl terpasang yang meminta akses pemberitahuan." "Benarkan akses pemberitahuan" "Benarkan akses pemberitahuan untuk %1$s?" - "Pemberitahuan yang dipertingkatkan menggantikan Pemberitahuan Boleh Suai Android dalam Android 12. Ciri ini menunjukkan cadangan tindakan dan balasan, serta mengatur pemberitahuan anda. \n\nPemberitahuan yang dipertingkatkan dapat mengakses kandungan pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan mesej. Ciri ini juga dapat mengetepikan atau membalas pemberitahuan, seperti menjawab panggilan telefon dan mengawal Jangan Ganggu." "Benarkan akses pemberitahuan untuk %1$s?" - "%1$s akan dapat membaca semua pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan, foto dan teks mesej yang anda terima. Apl ini juga akan dapat menunda atau mengetepikan pemberitahuan atau mengambil tindakan pada butang dalam pemberitahuan, termasuk menjawab panggilan telefon. \n\nHal ini turut mengupayakan apl menghidupkan atau mematikan ciri Jangan Ganggu dan menukar tetapan yang berkaitan." "%1$s akan dapat:" "Baca pemberitahuan anda" "Ciri ini dapat membaca pemberitahuan anda, termasuk maklumat peribadi seperti kenalan, mesej dan foto." "Balas mesej" "Ciri ini dapat membalas mesej dan mengambil tindakan pada butang dalam pemberitahuan, termasuk menunda atau mengetepikan pemberitahuan dan menjawab panggilan." "Tukar tetapan" - "Ciri ini dapat menghidupkan atau mematikan ciri Jangan Ganggu dan menukar tetapan yang berkaitan." - "Jika anda mematikan akses pemberitahuan untuk %1$s, akses Jangan Ganggu mungkin turut dimatikan." "Matikan" "Batal" "Jenis pemberitahuan yang dibenarkan" @@ -4015,9 +3994,6 @@ "Untuk menyambung apl ini, pasang %1$s dalam profil kerja anda" "Untuk menyambung apl ini, pasang %1$s dalam profil peribadi anda" "Ketik untuk mendapatkan apl" - "Akses Jangan Ganggu" - "Benarkan Jangan Ganggu" - "Tiada sebarang apl yang terpasang meminta akses Jangan Ganggu" "Memuatkan apl…" "Atas permintaan anda, Android menyekat pemberitahuan apl ini daripada muncul pada peranti ini" "Atas permintaan anda, Android menyekat kategori pemberitahuan ini daripada muncul pada peranti ini" @@ -4048,8 +4024,6 @@ "Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan dalam bidai atau pada peranti persisian" "Benarkan titik pemberitahuan" "Tunjukkan titik pemberitahuan" - "Batalkan Jangan Ganggu" - "Benarkan pemberitahuan ini terus mengganggu apabila Jangan Ganggu dihidupkan" "Skrin kunci" "Disekat" "Keutamaan" @@ -4066,7 +4040,6 @@ "Nama jadual" "Masukkan nama jadual" "Nama jadual sudah digunakan" - "Tambah lagi" "Tambahkan jadual acara" "Tambahkan jadual masa" "Padamkan jadual" @@ -4074,13 +4047,8 @@ "Padam peraturan \"%1$s\"?" "Padam" "Tidak diketahui" - "Tetapan ini tidak dapat ditukar sekarang. Apl ( %1$s ) menghidupkan Jangan Ganggu menggunakan gelagat tersuai secara automatik." - "Tetapan ini tidak dapat ditukar sekarang. Apl menghidupkan Jangan Ganggu menggunakan gelagat tersuai secara automatik." - "Tetapan ini tidak dapat ditukar sekarang. Jangan Ganggu dihidupkan secara manual menggunakan gelagat tersuai." "Masa" - "Peraturan automatik ditetapkan supaya menghidupkan Jangan Ganggu dalam tempoh yang ditentukan" "Acara" - "Peraturan automatik ditetapkan supaya menghidupkan Jangan Ganggu semasa acara yang ditentukan berlangsung" "Semasa acara" "Semasa acara %1$s" "sebarang kalendar" @@ -4096,9 +4064,6 @@ "Hari" "Tiada" "Setiap hari" - "Penggera boleh membatalkan masa tamat" - "Jadual dimatikan apabila penggera berbunyi" - "Gelagat Jangan Ganggu" "Gunakan tetapan lalai" "Buat tetapan tersuai untuk jadual ini" "Untuk ‘%1$s’" @@ -4112,11 +4077,9 @@ "perbualan keutamaan" "Tiada" "{count,plural, =0{Tiada}=1{1 perbualan}other{# perbualan}}" - "Orang yang boleh ganggu" "Panggilan" "Panggilan" "panggilan" - "Panggilan yang boleh ganggu" "Untuk memastikan panggilan yang dibenarkan berbunyi, periksa bahawa peranti telah ditetapkan supaya berdering" "Panggilan masuk disekat untuk ‘%1$s’. Anda boleh melaraskan tetapan untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda." "Kenalan dibintangi" @@ -4125,7 +4088,6 @@ "Mesej" "mesej" "Mesej" - "Mesej yang boleh ganggu" "Untuk memastikan mesej yang dibenarkan berbunyi, pastikan peranti dibenarkan berdering" "Mesej masuk disekat untuk ‘%1$s’. Anda boleh melaraskan tetapan untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda." "Anda boleh menerima semua mesej" @@ -4135,9 +4097,6 @@ "Kenalan" "Kenalan dibintangi" "Sesetengah orang atau perbualan" - "Daripada kenalan yang dibintangi dan pemanggil berulang" - "Daripada kenalan dan pemanggil berulang" - "Daripada pemanggil berulang sahaja" "Tiada" "Tiada" "Penggera" @@ -4161,25 +4120,15 @@ "acara" "Acara" "Benarkan apl membatalkan Jangan Ganggu" - "Apl yang boleh ganggu" - "Pilih lagi apl" - "Tiada apl yang dipilih" - "Tiada apl yang boleh ganggu" + "Tiada apl yang boleh memberitahu anda" "Tambah apl" "Semua pemberitahuan" "Sesetengah pemberitahuan" - "Orang yang dipilih masih dapat menghubungi anda walaupun anda tidak membenarkan apl mengganggu" - "{count,plural,offset:2 =0{Tiada apl yang boleh ganggu}=1{{app_1} boleh ganggu}=2{{app_1} dan {app_2} boleh ganggu}=3{{app_1}, {app_2} dan {app_3} boleh ganggu}other{{app_1}, {app_2} dan # lagi boleh ganggu}}" "Apl" "Semua pemberitahuan" "Sesetengah pemberitahuan" - "Pemberitahuan yang boleh ganggu" "Benarkan semua pemberitahuan" - "{count,plural,offset:2 =0{Tiada apa-apa yang boleh ganggu}=1{{sound_category_1} boleh ganggu}=2{{sound_category_1} dan {sound_category_2} boleh ganggu}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} dan {sound_category_3} boleh ganggu}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} dan # lagi boleh ganggu}}" - "Tiada apa-apa yang boleh ganggu" - "Tiada seorang pun boleh ganggu" - "Sesetengah orang boleh ganggu" - "Semua orang boleh ganggu" + "Tiada" "Pemanggil berulang" "Benarkan pemanggil berulang" "sesiapa sahaja" @@ -4210,10 +4159,7 @@ "Tukar kepada penggera sahaja hingga %1$s" "Tukar kepada sentiasa ganggu" "Apabila skrin dihidupkan" - "Benarkan pemberitahuan yang disenyapkan oleh Jangan Ganggu dipaparkan pada skrin dan menunjukkan ikon bar status" "Apabila skrin dimatikan" - "Benarkan pemberitahuan yang disenyapkan oleh Jangan Ganggu menghidupkan skrin dan mengelipkan lampu" - "Benarkan pemberitahuan yang disenyapkan oleh Jangan Ganggu menghidupkan skrin" "Tetapan pemberitahuan" "Amaran" "Ok" @@ -4311,7 +4257,6 @@ "Disenyapkan" "Kandungan sensitif tidak dipaparkan pada skrin kunci" "Bukan pada skrin kunci" - "Jangan Ganggu ditolak" " / " "Tahap %d" "%1$s • %2$s" @@ -4350,7 +4295,6 @@ "Kategori: Kepentingan segera" "Kategori: Kepentingan rendah" "Kategori: Dimatikan" - "Kategori: Membatalkan Jangan Ganggu" "Terperinci" "Konfigurasikan apl" "Apl tidak diketahui" @@ -4506,11 +4450,7 @@ "Frekuensi" "Penggunaan maksimum" "Tiada data yang digunakan" - "Benarkan akses kepada Jangan Ganggu untuk %1$s?" - "Apl ini dapat menghidupkan/mematikan Jangan Ganggu dan membuat perubahan pada tetapan yang berkaitan." "Mesti sentiasa hidup kerana akses pemberitahuan dihidupkan" - "Batalkan akses kepada Jangan Ganggu untuk %1$s?" - "Semua peraturan Jangan Ganggu yang dibuat oleh apl ini akan dialih keluar." "Jangan optimumkan" "Optimumkan" "Mungkin menyusutkan bateri anda dengan lebih cepat. Apl tidak lagi dihadkan daripada menggunakan bateri latar belakang." @@ -4618,7 +4558,6 @@ "Tempat liputan adalah aktif" "Mod pesawat dihidupkan" "Rangkaian tidak tersedia" - "Jangan Ganggu dihidupkan" "Telefon diredamkan" "Dengan pengecualian" "Penjimat Bateri dihidupkan" @@ -4998,14 +4937,28 @@ "Peranti ini diurus oleh %s." " " "Ketahui lebih lanjut" + "Tetapan Terhad" + "Untuk keselamatan anda, tetapan ini tidak tersedia pada masa ini." "Maklumat peranti dibiaya" - "Jenis maklumat yang dapat dilihat oleh pentadbir peranti anda" - "Data yang dikaitkan dengan akaun anda, seperti maklumat e-mel dan kalendar" - "Perubahan yang dibuat oleh pentadbir peranti anda" - "Pentadbir peranti boleh mengunci peranti ini dan menetapkan semula kata laluan" - "Pentadbir peranti boleh memadam semua data peranti" - "Bilangan percubaan kata laluan yang gagal sebelum memadamkan data peranti" - "Pembekal kredit anda boleh mengubah tetapan dan memasang perisian pada peranti ini.\n\nUntuk mengetahui lebih lanjut, hubungi pembekal kredit anda." + "Pembekal kredit anda boleh mengubah tetapan dan memasang perisian pada peranti ini.\n\nJika anda terlepas pembayaran, peranti anda akan dikunci.\n\nUntuk mengetahui lebih lanjut, hubungi pembekal kredit anda." + "Jika peranti anda dibiayai, anda tidak boleh:" + "Pasang apl dari sumber luar Play Store" + "But semula peranti anda ke dalam mod selamat" + "Tambah berbilang pengguna pada peranti anda" + "Tukar tarikh, masa dan zon waktu" + "Gunakan pilihan pembangun" + "Pembekal kredit anda boleh:" + "Akses nombor IMEI anda" + "Buat tetapan semula kilang pada peranti anda" + "Jika peranti anda dikunci, anda hanya boleh menggunakan peranti untuk:" + "Buat panggilan kecemasan" + "Lihat maklumat sistem seperti tarikh, masa, status rangkaian dan bateri" + "Hidupkan atau matikan peranti anda" + "Lihat pemberitahuan & mesej teks" + "Akses apl yang dibenarkan oleh pembekal kredit" + "Setelah anda membayar jumlah penuh:" + "Semua sekatan dialih keluar daripada peranti" + "Anda boleh menyahpasang apl pemiutang" Apl kamera Apl kamera @@ -5083,7 +5036,6 @@ "Apl Filem & TV" "Maklumat Peruntukan Pembawa" "Cetus Peruntukan Pembawa" - "Kemas Kini Jangan Ganggu" "Jeda pemberitahuan untuk mengekalkan tumpuan" "Ciri tidak tersedia" "Ciri ini telah dimatikan kerana memperlahankan telefon anda" @@ -5374,6 +5326,7 @@ "Membatalkan ciri paksa gelap supaya sentiasa hidup" "Privasi" "Kebenaran, aktiviti akaun, data peribadi" + "Kawalan" "Alih keluar" "Simpan" "Alih keluar cadangan ini?" @@ -5411,7 +5364,7 @@ "Benarkan apl menghantar kandungan kepada sistem Android" "Tangkap longgokan timbunan sistem" "But semula dengan MTE" - "Ini akan but semula dan membenarkan percubaan dengan Sambungan Pengetagan Memori (MTE). Ini mungkin memberikan kesan negatif terhadap prestasi dan kestabilan sistem. Akan ditetapkan semula semasa but semula yang berikutnya." + "Sistem akan but semula dan membenarkan percubaan dengan Sambungan Pengetagan Memori (MTE). MTE mungkin memberikan kesan negatif terhadap prestasi dan kestabilan sistem. Akan ditetapkan semula semasa but semula yang berikutnya." "Menangkap longgokan timbunan sistem" "Tidak dapat menangkap longgokan timbunan sistem" "Tangkap longgokan timbunan sistem secara automatik" @@ -5590,6 +5543,7 @@ "Benarkan 2G" "2G kurang selamat, tetapi mungkin meningkatkan sambungan anda di sesetengah lokasi. Untuk panggilan kecemasan, 2G sentiasa dibenarkan." "%1$s memerlukan 2G tersedia" + "Semua Perkhidmatan" "Tunjukkan akses papan keratan" "Tunjukkan mesej apabila apl mengakses teks, imej atau kandungan lain yang telah anda salin" "Semua apl" @@ -5599,7 +5553,8 @@ "Matikan mod pesawat untuk menggunakan UWB" "Akses kamera" "Akses mikrofon" - "Untuk apl dan perkhidmatan" + "Akses lokasi" + "Untuk apl dan perkhidmatan" "Untuk apl dan perkhidmatan. Jika tetapan ini dimatikan, data mikrofon mungkin masih dikongsi apabila anda memanggil nombor kecemasan." "Tetapan permainan" "Hidupkan pintasan Papan Pemuka Permainan dan banyak lagi" @@ -5652,6 +5607,20 @@ "Keadaan Proses" "Sahkan" - "Pratonton penyelamat skrin" + + + + + + + + + "Lagi tetapan" + "Sesuaikan penyelamat skrin anda" + "Pilih perkara yang akan anda lihat pada skrin apabila peranti anda tidak digunakan." "Sesuaikan" + "But semula diperlukan untuk mendayakan sokongan bentuk bebas." + "But semula diperlukan untuk memaksa mod desktop pada paparan sekunder." + "But semula sekarang" + "But semula kemudian" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 64858cf44f132fa15d8204cfacdd9a77df9c3e82..3f88feff2e558ffd6b29bb849a844c10c864d1c2 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "အက်ပ် ဘာသာစကား" "အကြံပြုထားသည့် ဘာသာစကားများ" "ဘာသာစကားအားလုံး" + + + + "အက်ပ်ကို မူရင်းသတ်မှတ်ချက် %1$s သို့သတ်မှတ်ပြီး ဘာသာစကားများစွာကို မပံ့ပိုးပေးပါ။" ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားများကို ဖယ်ရှားမလား။ @@ -490,7 +494,7 @@ "ဖျက်ရန်" "အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ" "သင့်လက်ချောင်းကို အာရုံခံကိရိယာပေါ်သို့ တင်လိုက်ပြီး တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်တွင် ပြန်ရုပ်လိုက်ပါ" - "တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်အထိ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် သင့်လက်ဗွေထည့်သွင်းပါ" + "တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်အထိ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် သင့်လက်ဗွေအပြားလိုက် တင်ထားပါ" "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာကို တို့ထိ၍ ဖိထားပါ" "မြှောက်ပါ၊ ထို့နောက် ပြန်ထိပါ" "နောက်တစ်ကြိမ်" @@ -505,10 +509,8 @@ "လက်ဗွေကို ထည့်ပြီးပါပြီ" "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခု သုံးနိုင်သည်။" "နောက်မှလုပ်ရန်" - - - - + "ဖယ်ပြီး ပြန်ထိပါ" + "အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် သင့်လက်ဗွေ၏ဘေးခြမ်းကို တင်ပြီးဖိထားပါ။ ထို့နောက် အခြားတစ်ဘက်သို့ ပြောင်းပါ" "လက်ဗွေ သတ်မှတ်မှုကို ကျော်မလား။" "သင့်လက်ဗွေဖြင့် သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ယခုကျော်သွားလျှင်၊ ၎င်းကိုနောက်နှောင်တွင် သတ်မှတ်ရပါလိမ့်မည်။ သတ်မှတ်ခြင်းသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။" "ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "%1$s မှ ဖြုတ်လိုက်ပါပြီ" "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ" "ဖန်သားပြင် ပြသမှု" - "အသံ" + "အသံနှင့် တုန်ခါမှု" "အသံအတိုးအကျယ်" "သီချင်းအပြင်အဆင်များ" "မြည်သံနှင့် အကြောင်းကြားချက် အသံ" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "မရှိ" "နေဝင်ချိန်မှ နေထွက်ချိန်ထိ ဖွင့်ရန်" "သတ်မှတ်ချိန်တွင် ဖွင့်ရန်" + "အိပ်ချိန်တွင် ဖွင့်ပေးရန်" "အခြေအနေ" "ဘယ်တော့မှ အလိုအလျောက် ပွင့်မည် မဟုတ်ပါ" "နေဝင်ချိန်တွင် အလိုအလျောက် ပွင့်ပါမည်" "%1$s တွင် အလိုအလျောက် ပွင့်ပါမည်" + "အိပ်ချိန်တွင် အလိုအလျောက်ဖွင့်ပေးမည်" "မည်သည့်အခါမျှ အလိုအလျောက် ပိတ်မည် မဟုတ်ပါ" "နေထွက်ချိန်တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်" "%1$s တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်" + "အိပ်ချိန်ကျော်လျှင် အလိုအလျောက်ပိတ်ပေးမည်" "%1$s အထိ ဖွင့်ရန်" "%1$s အထိ ပိတ်ရန်" "အချို့ဖန်သားပြင်များတွင် ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုခံနိုင်ရန် မှောင်သည့် အပြင်အဆင်က အနက်ရောင်နောက်ခံကို အသုံးပြုသည်။ သင့်ဖန်သားပြင်ပိတ်သည်အထိ စောင့်ပြီးမှ မှောင်သည့် အပြင်အဆင် စတင်သည်။" + "မှောင်သည့် အပြင်အဆင်သည် သင့်အိပ်ချိန်မုဒ် အချိန်ဇယားအတိုင်း ယခုလုပ်ဆောင်နေသည်" + "\'အိပ်ချိန်မုဒ်\' ဆက်တင်များ" "ဖန်သားပြင် ခဏရပ်ချိန်" "မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ထားသည်" "%1$sကြာ အသုံးပြုမှု မရှိလျှင်" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "စက်ပစ္စည်းသိုလှောင်မှု" "သယ်ယူသွားနိုင်သော သိုလှောင်ရုံ" "^1"" ^2""" - "%1$s အား အသုံးပြုပြီး၏" "%1$s ကိုတပ်ဆင်ထားသည်" "%1$sကိုတပ်ဆင်၍မရပါ" "%1$sကိုလုံခြုံစွာ ထုတ်လိုက်ပြီ" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "ရနိုင်သည်" "သိုလှောင်ခန်း ရှင်းလင်းရန်" "အဆင့်မြင့်မှုများကိုဖယ်ထုတ်မည်လား?" + "ကန့်သတ်ထားသော ဆက်တင်များကို ပြန်ဖွင့်ရန်" "သင်ရွေးချယ်ထားသော အချို့လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဤအက်ပ်တွင် မူရင်းသတ်မှတ်ချက်အရ ဖွင့်သည်။" "၀ဒ်ဂျက်များ ဖန်တီးရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ အချက်အလက်များရယူရန် ဤအပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုကြောင်း သင်ရွေးချယ်ထားသည်။" "မူရင်း သတ်မှတ်မထားပါ။" @@ -2187,6 +2194,7 @@ "အလုပ်ပရိုဖိုင် လက်ကွက်နှင့် တူးလ်များ" "အလုပ်အတွက် မျက်နှာပြင်လက်ကွက်" "မူရင်း" + "စကားသံ" "မြားရွေ့နှုန်း" "ဂိမ်းထိန်းချုပ်ခြင်း" "တစ်ဆင့်ပြန်ညွှန်ပြခြင်း တုန်ခါမှု" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "အသံ" "အထွေထွေ" "ဖန်သားပြင် ပြသမှု" - "စာသားနှင့် ပြကွက်" + + "ဖန်သားပြင်ကို ပိုမှောင်အောင်လုပ်ခြင်း" "အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ချက် ထိန်းချုပ်မှုများ" "အချိန်ကိုက်ခြင်း ထိန်းချုပ်မှုများ" @@ -2295,18 +2304,22 @@ "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ဖြင့် ချဲ့ခြင်း" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ဖြင့် သုံးချက်တို့ပြီး ချဲ့ပါ" "%1$s အကြောင်း" - "စာသားနှင့် ဖတ်ရှုမှုဆိုင်ရာ ရွေးစရာများ" - - - + - + + "အီးမေးလ်- အချိန်ယန္တရားအတွက် အစီအစဉ်များ၊ v2" + "မှ- bill@email.com" + "မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ ပြီးခဲ့သောစကားဝိုင်းကို ပြန်ကောက်ရမည်ဆိုလျှင် သင့်အချိန်ယန္တရား ရေးဆွဲသည့်အစီအစဉ်၏ တိုးတက်မှုကို ကျွန်ုပ်သိလိုပါသည်။ ယခုနှစ် E3 တွင် သရုပ်ပြရန် ရှေ့ပြေးပုံစံတစ်ခု ရနိုင်မလား။" + "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခြင်း" "ရွေးစရာများ" "မျက်နှာပြင် ဇူးမ်ဆွဲပါ" "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ၃ ကြိမ်တို့ပါ" "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ခလုတ်ကို တို့ပါ" - "အကြောင်းအရာကို ပိုမိုကြီးမားစွာ မြင်ရရန် ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် အမြန် ဇူးမ်ဆွဲပါ။<br/><br/> <b>ဇူးမ်ဆွဲရန်-</b><br/> {0,number,integer}။ စတင်ချဲ့ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/> {1,number,integer}။ ဖန်သားပြင်ကို တို့ပါ<br/> {2,number,integer}။ ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖိဆွဲပါ<br/> {3,number,integer}။ ဇူးမ်ချိန်ညှိရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ချဲ့ချုံ့ပါ<br/> {4,number,integer}။ ချဲ့ခြင်းကို ရပ်ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/><br/> <b>ယာယီ ဇူးမ်ဆွဲရန်-</b><br/> {0,number,integer}။ စတင်ချဲ့ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/> {1,number,integer}။ ဖန်သားပြင်ပေါ် တစ်နေရာရာတွင် ထိပြီး ဖိထားပါ<br/> {2,number,integer}။ ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် လက်ချောင်းဖြင့် ဖိဆွဲပါ<br/> {3,number,integer}။ ချဲ့ခြင်း ရပ်ရန် လက်ချောင်းကို ကြွပါ" + + + + "မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲနိုင်ပါသည်။\n\n""ဇူးမ်ဆွဲရန်"" မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ နေရာတစ်ခုတွင် တို့ပါ။\n"
  • "လှိမ့်ရွှေ့ရန် အနည်းဆုံး လက်ချောင်း ၂ ချောင်းဖြင့် ဖိဆွဲပါ"
    • \n
  • "ဇူးမ်ကို ချိန်ညှိရန် အနည်းဆုံး လက်ချောင်း ၂ ချောင်းဖြင့် ဆွဲကပ်ပါ"
\n\n"ယာယီဇူးမ်ဆွဲရန်"" မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ တစ်နေနေရာတွင် ဖိထားပါ။\n"
  • "ဖန်သားပြင်တစ်လျှောက် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
    • \n
  • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
\n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားကို ဇူးမ်ဆွဲ၍ မရပါ။" "စာမျက်နှာ %2$d မျက်နှာအနက် %1$d မျက်နှာ" "ဖွင့်ရန် အသုံးလွယ်မှုခလုတ်ကို သုံးပါ" @@ -2351,13 +2364,17 @@ "ဝန်ဆောင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်အား လော့ခ်ချထားစဉ် ဖန်သားပြင်တွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုသည်။ အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်နှင့် လက်ဟန်" + + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ် အကြောင်း" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်နှင့် လက်ဟန် အကြောင်း" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်နှင့် လက်ဟန် အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို သုံးနေသည်။ ခလုတ် ၃ ခုဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်းဖြင့် ဤလက်ဟန်ကို မရနိုင်ပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို အမြန်သုံးသည်" - "အများသုံးနိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို မည်သည့်ဖန်သားပြင်မှမဆို အမြန်သုံးနိုင်သည်။\n\nစတင်ရန် သုံးနိုင်မှုဆက်တင်များသို့သွား၍ ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးပါ။ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကိုတို့ပြီး သုံးနိုင်မှုခလုတ် (သို့) လက်ဟန်ကို ရွေးပါ။" - "အများသုံးနိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို မည်သည့်ဖန်သားပြင်မှမဆို အမြန်သုံးနိုင်သည်။\n\nစတင်ရန် သုံးနိုင်မှုဆက်တင်များသို့သွား၍ ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးပါ။ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တို့ပြီး သုံးနိုင်မှုခလုတ်ကို ရွေးပါ။" + + + + "ခလုတ် (သို့) လက်ဟန်ကို သုံးရန်" "တည်နေရာ" "အရွယ်အစား" @@ -2367,6 +2384,8 @@ "ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သည်" "ဖောက်ထွင်းမမြင်နိုင်ပါ" "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" + + "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုအပ်ဒိတ်" "အက်ပ် အပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် ဖုန်းချရန်" @@ -2386,17 +2405,27 @@ "လုပ်ရန်အချိန် အကြောင်း (အများသုံးစွဲနိုင်မှု အချိန်ကုန်သွားခြင်း)" "လုပ်ရန်အချိန် အကြောင်း (အများသုံးစွဲနိုင်မှု အချိန်ကုန်သွားခြင်း) ပိုမိုလေ့လာရန်" "တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် အချိန်" - "တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် ပြောသည့် မက်ဆေ့ဂျ်များ မည်မျှကြာကြာပြရမည်ကို ရွေးပါ၊ သို့သော်လည်း ယာယီသာ မြင်ရပါမည်။\n\nအက်ပ်အားလုံးတွင် ဤဆက်တင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။" + + + + "ထိထားရန် လိုအပ်ချိန်" "အရောင်​ပြောင်းပြန်" "အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းကို သုံးပါ" "အရောင်ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ခြင်း ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" - "အရောင်ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းက လင်းသောဖန်သားပြင်များကို အမှောင်ပြောင်းပေးသည်။<br/><br/> သတိပြုရန်- <ol> <li> အရောင်ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းသည် မှောင်သောဖန်သားပြင်များကိုလည်း အလင်းပြောင်းပေးသည်။</li> <li> မီဒီယာနှင့် ပုံများတွင် အရောင်များ ပြောင်းသွားမည်။</li> <li> အမှောင်နောက်ခံပုံ ပြရန် မှောင်သည့် အပြင်အဆင် အသုံးပြုနိုင်သည်။ မှောင်သည့်အပြင်အဆင်ကို ပံ့ပိုးထားသည့်အက်ပ်များတွင် သုံးနိုင်သည်။ အရောင်ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းကို အက်ပ်အားလုံးတွင် သုံးနိုင်သည်။</li> </ol>" + + + + "အလိုအလျောက် နှိပ်ခြင်း (ရွေ့လျားခြင်းမရှိသည့်အချိန်)" "အလိုအလျောက်ကလစ် အကြောင်း (ကြာချိန်)" "အလိုအလျောက်ကလစ် အကြောင်း (ကြာချိန်) ပိုမိုလေ့လာရန်" - "\'အလိုအလျောက်နှိပ်ခြင်း\' ကို ချိတ်ဆက်ထားသည့် မောက်စ်ဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သည်။ မောက်စ်ကာဆာသည် အချိန်ပမာဏတစ်ခုအတွင်း ရွေ့လျားခြင်းမရှိတော့သည့်အခါ အလိုအလျောက်နှိပ်ရန် သတ်မှတ်ထားနိုင်သည်။" - "ပိတ်" + + + + + + "အတို" "၀.၂ စက္ကန့်" "အလယ်အလတ်" @@ -2409,11 +2438,11 @@ "အလိုအလျောက် နှိပ်ရန်အချိန်" "တုန်ခါမှုနှင့် အချက်ပေးတုန်ခါမှုများ" "အသုံးပြုပုံအမျိုးမျိုးအတွက် တုန်ခါမှုအားကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်" + "စက်အသံတိတ်ရန် သတ်မှတ်ထားသောကြောင့် ဆက်တင်ကို ပိတ်ထားသည်" "ခေါ်ဆိုမှုများ" "အကြောင်းကြားချက်နှင့် နှိုးစက်များ" "ပြန်လှန်တုံ့ပြန်သော အချက်ပေးတုန်ခါမှုများ" - - + "တုန်ခါမှုနှင့် တုန်ခါ၍တုံ့ပြန်မှုများကို သုံးခြင်း" "နိုးစက် တုန်ခါမှု" "မီဒီယာဖြင့် တုန်ခါမှု" "ဖုန်းမြည်သံ တုန်ခါမှု" @@ -2421,8 +2450,14 @@ "ထိတွေ့ တုံ့ပြန်ချက်" "%1$s သုံးရန်" "%1$s ကို ဖွင့်ရန်" - "အမြန် ဆက်တင်များတွင် %1$s အမြန်ဖွင့်ရန် (သို့) ပိတ်ရန် အောက်သို့ပွတ်ဆွဲနိုင်သည်" - + + + + + "ပယ်ရန်" + + + "အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သုံးရန်" "အရောင် အမှန်ပြင်ခြင်း ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" @@ -2435,7 +2470,10 @@ "စာတန်းအရွယ်/ပုံစံ" "%1$s စာသား အရွယ်အစား" "နောက်ထပ် ရွေးစရာများ" - "အက်ပ်တိုင်းက ဤစာတန်းစိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်မှုများကို ပံ့ပိုးမထားပါ" + + + + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်" "လက် ၂ ချောင်းကို အသုံးပြု၍ အောက်ခြေမှ ပွတ်ဆွဲပါ" "အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားပါ" @@ -2451,6 +2489,9 @@ သိမ်းဆည်းထားသည့် နားကြားကိရိယာ %1$d ခု "အသံ ပြင်ဆင်ချက်" + "အသံဖြင့် ရှင်းလင်းချက်" + "မူရင်းသတ်မှတ်ချက်အနေဖြင့် အသံဖြင့်ရှင်းလင်းချက်ပါသည့် အသံဖိုင်ကို ရွေးနိုင်သည်" + "အသံဖြင့် ရှင်းလင်းချက်၊ အသံ၊ ရှင်းလင်းချက်၊ အမြင်ချို့တဲ့မှု၊" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်ထားသည်" "ပိတ်" "ဖွင့်" @@ -2459,22 +2500,28 @@ "ဤဝန်ဆောင်မှု ချွတ်ယွင်းနေသည်။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ" "အမြန်ဆက်တင်များတွင်ပြပါ" - "ပြင်ဆင်ရန်နည်းလမ်း" - "အစိမ်း မမြင်ရခြင်း" - "အနီ မမြင်ရခြင်း" - "အပြာ-အဝါ မမြင်ရခြင်း" + "အနီ-အစိမ်း" + + + "အပြာ-အဝါ" "အဖြူအမည်း" - "အနီ-အစိမ်း" - "အနီ-အစိမ်း" - "အပြာ-အဝါ" + + + + + "အပြာ-အဝါ အရောင်ကန်းခြင်း" "ပိုမှိန်ခြင်း" "ဖန်သားပြင်ကို ပိုမှိန်အောင်လုပ်ခြင်း" "ပိုမှိန်ခြင်း ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" "ပိုမှိန်ခြင်း အကြောင်း" "ဖန်သားပြင်ကို သင့်ဖုန်း၏ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုထက် ပိုမှိန်သည်" "ဖန်သားပြင်ကို သင့်တက်ဘလက်၏ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုထက် ပိုမှိန်သည်" - "စာဖတ်ရာတွင် အနေတော်ဖြစ်စေရန် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပိုမှိန်အောင်လုပ်ပါ။<br/><br/> ၎င်းက အောက်ပါတို့တွင် အသုံးဝင်နိုင်သည်- <ol> <li> သင့်ဖုန်း၏ မူလ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုက အလွန်လင်းနေသောအခါ</li> <li> ညအချိန် (သို့) မအိပ်မီ အမှောင်ခန်းကဲ့သို့ မှောင်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင် ဖုန်းသုံးနေသောအခါ</li> </ol>" - "စာဖတ်ရာတွင် အနေတော်ဖြစ်စေရန် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပိုမှောင်အောင်လုပ်ပါ။<br/><br/> ၎င်းက အောက်ပါတို့တွင် အသုံးဝင်သည်- <ol> <li> သင့်တက်ဘလက်၏ မူလ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုက အလွန်လင်းနေသောအခါ</li> <li> ညအချိန် (သို့) မအိပ်မီ အမှောင်ခန်းကဲ့သို့ မှောင်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင် တက်ဘလက်သုံးနေသောအခါ</li> </ol>" + + + + + + "တောက်ပမှုပြင်းအား" "တောက်ပမှုကို လျှော့ချရန်" "ပိုမိုတောက်ပအောင်လုပ်ရန်" @@ -2568,8 +2615,8 @@ "အမြန်တွဲချိတ်ခြင်း" "အနီးရှိ အမြန်တွဲချိတ် ဘလူးတုသ်သုံးစက်ကို သိရှိခြင်း။" - - + "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များကို ရှာခြင်း" + "သိမ်းထားသည့် စက်ပစ္စည်းများ" "ပုံနှိပ်ခြင်း" "ပိတ်" @@ -3324,6 +3371,7 @@ "ဤစက်မှ %1$sကို ဖျက်ရန်" "လော့ခ်မျက်နှာပြင် ဆက်တင်များ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှနေ၍ အသုံးပြုသူများကို ထည့်ရန်" + "တပ်ဆင်ထားချိန်တွင် စီမံခန့်ခွဲသူသို့ ပြောင်းရန်" "သင့်ကို ဖယ်ရှားမလား။" "ဤအသုံးပြုသူကို ဖျက်မလား။" "ဒီပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားရမလား?" @@ -3358,29 +3406,21 @@ "ထည့်သွင်းရန် အက်ပ်များရွေးခြင်း" "ရနိုင်သောအက်ပ်များကို ထည့်သွင်းပါ" "ထိတွေ့မှုမဲ့ ငွေပေးချေခြင်း" - - - - - - - - - - - - - + "မူရင်းငွေပေးချေသည့် အက်ပ်" + "ငွေပေးချေသည့် အက်ပ်သုံးပြီး ပေးချေရန် သင့်စက်၏နောက်ကျောကို ငွေပေးချေစက်တွင် ပြပါ" + "ပိုမိုလေ့လာရန်" + "ငွေချေရန် အလုပ်သုံးအက်ပ် အမြဲသုံးမလား။" + "အလုပ်သုံးအက်ပ်ဖြင့် ငွေပေးချေရန်-" + "အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖွင့်ထားရမည်။" + "အလုပ်လုပ်ပုံ" "စတိုးဆိုင်များတွင် သင်၏ ဖုန်းဖြင့် ငွေပေးချေပါ" "ငွေချေရန် မူရင်းသတ်မှတ်ခြင်း" "သတ်မှတ်မထားပါ" "%1$s - %2$s" - - - - + "မူရင်းငွေပေးချေသည့်အက်ပ် သုံးရန်" + "မူရင်းငွေပေးချေသည့်အက်ပ် သုံးရန်" "အမြဲတမ်း" "အခြား ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ပွင့်နေချိန်မှအပ" "ထိတွေ့မှုမဲ့ ငွေချေစက်တွင် သုံးရန်-" @@ -3561,7 +3601,7 @@ "ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်၊ ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်၊ စက်ရုံ" "ရှင်းလင်းရန်၊ ဖျက်ရန်၊ ပြန်ယူရန်၊ ရှင်းရန်၊ ဖယ်ရှားရန်၊ စက်ရုံထုတ်ဆက်တင်အတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "ပရင်တာ" - "စပီကာအသံ၊ စပီကာ၊ အသံ၊ အသံတိတ်၊ အသံတိတ်၊ အသံ၊ တေးဂီတ" + "စပီကာသံ၊ စပီကာ၊ အသံ၊ အသံပိတ်ရန်၊ အသံတိတ်ရန်၊ အသံ၊ တေးဂီတ၊ ထိတွေ့မှု၊ တုန်ခါပစ္စည်း၊ တုန်ခါသည်" "မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်၊ ကြားဝင်စွတ်ဖက်သည်၊ ကြားဝင်စွတ်ဖက်ခြင်း၊ အနားယူခြင်း" "RAM" "အနီးအနား၊ တည်နေရာ၊ မှတ်တမ်း၊ အစီရင်ခံခြင်း၊ GPS" @@ -3602,7 +3642,7 @@ "စမတ်၊ ဖန်သားပြင် အရောင်မှိန်ခြင်း၊ နားခြင်း၊ ဘက်ထရီ၊ အချိန်ကုန်သွားခြင်း၊ အာရုံစိုက်ခြင်း၊ ဖန်သားပြင်မြင်ကွင်း၊ ဖန်သားပြင်၊ အသုံးပြုမှုမရှိခြင်း" "ကင်မရာ၊ စမတ်၊ အလိုအလျောက်လှည့်သည်၊ အလိုအလျောက်လှည့်သည်၊ လှည့်သည်၊ လှန်ခြင်း၊ လှည့်ခြင်း၊ ဒေါင်လိုက်၊ အလျားလိုက်၊ အနေအထား၊ ဒေါင်လိုက်၊ ရေပြင်ညီ" "အဆင့်မြှင့်တင်ရန်၊ android" - "dnd၊ အစီအစဉ်၊ အကြောင်းကြားချက်များ၊ အသံတိတ်၊ တုန်ခါခြင်း၊ နားခြင်း၊ အလုပ်၊ ပြတ်သားအောင် ချိန်ခြင်း၊ အသံ၊ အသံပိတ်ရန်၊ နေ့၊ ကြားရက်၊ စနေတနင်္ဂနွေ၊ ကြားရက်ည၊ အစီအစဉ်" + "dnd၊ အချိန်ဇယား၊ အကြောင်းကြားချက်များ၊ ပိတ်ထားရန်၊ အသံတိတ်ရန်၊ တုန်ခါရန်၊ နားချိန်၊ အလုပ်၊ အာရုံပြုရန်၊ အသံ၊ အသံပိတ်ရန်၊ နေ့ ၊ တနင်္လာမှ သောကြာ၊ စနေ တနင်္ဂနွေ၊ စနေ တနင်္ဂနွေည၊ အစီအစဉ်၊ မနှောင့်ယှက်ရ" "မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချချိန်၊ သက်တမ်းကုန်ချိန်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်" "မှတ်ဉာဏ်၊ ကက်ရှ်၊ ဒေတာ၊ ဖျက်ရန်၊ ရှင်းရန်၊ အလွတ်၊ နေရာ" "ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ စက်ပစ္စည်း၊ နားကြပ်များ၊ မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်၊ စပီကာ၊ ကြိုးမဲ့၊ တွဲချိတ်ရန်၊ နားကြပ်၊ တေးဂီတ၊ မီဒီယာ" @@ -3613,8 +3653,7 @@ "ငွေပေးချေမှု၊ မူရင်း" "အဝင် အကြောင်းကြားချက်" "usb ဖြင့် ဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ် သုံးခြင်း၊ ဘလူးတုသ်ဖြင့် ဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ် သုံးခြင်း၊ wifi ဟော့စပေါ့" - - + "အချက်ပေးတုန်ခါမှုများ၊ တုန်ခါခြင်း၊ တုန်ခါမှု" "တုန်ခါ၍ တုံ့ပြန်မှု၊ တုန်ခါခြင်း၊ မျက်နှာပြင်၊ အာရုံခံနိုင်စွမ်း" "တုန်ခါ၍ တုံ့ပြန်မှု၊ တုန်ခါမှု၊ ဖုန်း၊ ခေါ်ဆိုမှု၊ အာရုံခံနိုင်မှု၊ ဖုန်းမြည်သံ" "ဖြည်းဖြည်းချင်း တုန်ခါ၍ တုံ့ပြန်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း၊ ဖုန်းခေါ်ခြင်း၊ ခေါ်ဆိုခြင်း၊ အသံမည်ခြင်း" @@ -3631,7 +3670,6 @@ "အမြဲတမ်းပွင့်နေသည့် ဖန်သားပြင်" "ပုံသေ အသံ" "မြည်သံနှင့် အကြောင်းကြားချက် အသံ %1$s ရှိသည်" - "အသံအတိုးအကျယ်၊ တုန်ခါမှု၊ မနှောင့်ယှက်ရ" "ဖုန်းမြည်သံကို တုန်ခါမှုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားပါသည်" "ဖုန်းမြည်သံကို အသံပိတ်ထားပါသည်" "မြည်သံနှင့် အကြောင်းကြားချက် အသံ ၈၀% ရှိသည်" @@ -3667,12 +3705,8 @@ "အသံများ ဖွင့်ထားပါ" "တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုး" "အလိုအလျောက် စာတန်းထိုးရန်" - "{count,plural, =0{မရှိ}=1{အချိန်ဇယား ၁ ခု သတ်မှတ်ထားသည်}other{အချိန်ဇယား # ခု သတ်မှတ်ထားသည်}}" - "မနှောင့်ယှက်ရ" "အရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် အက်ပ်များထံမှသာ အကြောင်းကြားချက် ရယူပါ" "အနှောင့်အယှက်များကို တားဆီးသည်" - "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ခြင်း" - "နိုးစက်နှင့် မီဒီယာအသံများ ကြားဖြတ်နိုင်သည်" "အချိန်ဇယားများ" "အချိန်ဇယားများ ဖျက်ရန်" "ဖျက်ရန်" @@ -3681,27 +3715,18 @@ "အချိန်ဇယား" "အချိန်ဇယား" "အချို့အချိန်၌ ဖုန်းအသံတိတ်ခြင်း" - "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' စည်းမျဉ်းများထည့်ရန်" - "အချိန်ဇယား" "အချိန်ဇယားကို အသုံးပြုရန်" "%1$s: %2$s" - "အသံပေးသည့် ကြားဖြတ်မှုများ ခွင့်ပြုပါ" "မြင်ကွင်းပိတ်ခြင်းမှတားဆီးပါ" "ပြသမှုများကို ခွင့်ပြုရန်" - "ဝှက်ထားသည့် အကြောင်းကြားချက် ပြသပုံ ရွေးချယ်ခြင်း" - "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ" "အကြောင်းကြားချက် အသံမဖွင့်ရန်" "သင့်ဖန်သားပြင်တွင် အကြောင်းကြားချက်များ မြင်ရပါမည်" "အကြောင်းကြားချက်များ လာသည့်အခါ သင့်ဖုန်း အသံထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် တုန်ခါခြင်း လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" "အကြောင်းကြားချက်မှ ပုံ/အသံ မဖွင့်ရန်" "အကြောင်းကြားချက်များကို မြင်ရ သို့မဟုတ် ကြားရမည် မဟုတ်ပါ" - "အသစ် သို့မဟုတ် ရှိနှင့်ပြီး အကြောင်းကြားချက်များအတွက် သင့်ဖုန်းက ပြသမည်၊ တုန်ခါမည် သို့မဟုတ် အသံထွက်မည် မဟုတ်ပါ။ ဖုန်းလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အခြေအနေအတွက် အရေးကြီးသော အကြောင်းကြားချက်များ ပေါ်လာပါဦးမည်။\n\nသင် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို ပိတ်လိုက်သည့်အခါ သင့်ဖန်သားပြင်ထိပ်မှ အောက်သို့ပွတ်ဆွဲခြင်းဖြင့် လွတ်သွားသော အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်နိုင်ပါသည်။" "စိတ်ကြိုက်" "စိတ်ကြိုက် ဆက်တင်ကို ဖွင့်ရန်" "စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်ကို ဖယ်ရှားရန်" - "အကြောင်းကြားချက် အသံမဖွင့်ရန်" - "တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖျောက်ထားသည်" - "အကြောင်းကြားချက်မှ ပုံ/အသံ မဖွင့်ရန်" "စိတ်ကြိုက် ကန့်သတ်ချက်များ" "မျက်နှာပြင် ဖွင့်ထားချိန်" "ဖန်သားပြင် ပိတ်ထားချိန်" @@ -3724,45 +3749,26 @@ "အခြားရွေးချယ်စရာများ" "ထည့်ရန်" "ဖွင့်ရန်" - "ယခုဖွင့်ရန်" - "ယခုပိတ်ရန်" - "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကို %s အထိ ဖွင့်ထားသည်" - "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" သည် ၎င်းကို မပိတ်မချင်း ပွင့်နေပါမည်" - "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အစီအစဉ်တစ်ခုက အလိုအလျောက် ဖွင့်ထားသည် (%s)" - "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကို %s အက်ပ်က အလိုအလျောက် ဖွင့်ပေးခဲ့သည်" - "စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များ ပြုလုပ်ထားသော %s အတွက် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို ဖွင့်ထားသည်။" " ""စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များကို ကြည့်ရန်" "ဦးစားပေးများသာ" "%1$s။ %2$s" - "ဖွင့် / %1$s" - "ဖွင့်" "အမြဲမေးရန်" "သင်ပိတ်လိုက်သည် အထိ" "{count,plural, =1{၁ နာရီ}other{# နာရီ}}" "{count,plural, =1{၁ မိနစ်}other{# မိနစ်}}" "{count,plural, =0{ပိတ်}=1{ပိတ် / အစီအစဉ် ၁ ခု အလိုအလျောက် ဖွင့်နိုင်သည်}other{ပိတ် / အစီအစဉ် # ခု အလိုအလျောက် ဖွင့်နိုင်သည်}}" - "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို ကြားဖြတ်နိုင်သည့်အရာ" - "လူများ" - "အက်ပ်များ" - "နှိုးစက်နှင့် အခြားကြားဖြတ်မှုများ" - "အချိန်ဇယားများ" - "အမြန်ဆက်တင်များ ကြာချိန်" - "အထွေထွေ" - "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင်အထက်တွင် ခွင့်ပြုထားသည်များအတွက်မှလွဲ၍ အသံနှင့် တုန်ခါမှုကို ပိတ်ထားပါမည်။" "စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များ" "အစီအစဉ်ကို ပြန်စစ်ရန်" "ရပါပြီ" "အကြောင်းကြားချက်များ" "ကြာချိန်" "မက်ဆေ့ဂျ်၊ အစီအစဉ်နှင့် သတိပေးချက်များ" - "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင်အထက်တွင် ခွင့်ပြုထားသည်များအတွက်မှလွဲ၍ မက်ဆေ့ဂျ်၊ သတိပေးချက်နှင့် အစီအစဉ်များကို ပိတ်ထားပါမည်။ သင့်မိတ်ဆွေများ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားအဆက်အသွယ်များက သင့်အားဆက်သွယ်နိုင်စေရန် မက်ဆေ့ဂျ်ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်နိုင်သည်။" "ပြီးပါပြီ" "ဆက်တင်များ" "အကြောင်းကြားချက်မှ ပုံ/အသံ မဖွင့်ရန်" "အကြောင်းကြားချက် အသံမဖွင့်ရန်" "အကြောင်းကြားချက်များကို မြင်ရ သို့မဟုတ် ကြားရမည် မဟုတ်ပါ။ ကြယ်ပွင့်ပြထားသော အဆက်အသွယ်များနှင့် အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်ဆိုသူများ၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကိုသာ ခွင့်ပြုပါမည်။" "(လက်ရှိ ဆက်တင်)" - "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ ပြောင်းမလား။" "အလုပ်ပရိုဖိုင်ဆိုင်ရာ အသံများ" "ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်အသံများ သုံးပါ" "သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်နှင့်တူညီသည့် အသံများကို သုံးရန်" @@ -3902,7 +3908,7 @@ "စကားဝိုင်းကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်" "ရှင်းရန်" "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများကို ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ပြသခြင်း" - "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများက ဆွဲချစာရင်း၏ ထိပ်တွင် ပေါ်လာသည်။ \'မနှောင့်ယှက်ရ\' တွင် ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ကြားဖြတ်ပြသရန်လည်း သတ်မှတ်နိုင်သည်။" + "ဦးစားပေးစကားဝိုင်းများကို ဆွဲချစာရင်း၏ ထိပ်တွင်ပြသည်။ ‘ဦးစားပေးမုဒ်’ ဖွင့်ထားချိန်တွင် ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ပြရန်လည်း သတ်မှတ်နိုင်သည်။" "ဦးစားပေးနှင့် ပြုပြင်ထားသော စကားဝိုင်းများကို ဤနေရာတွင် ပြပါမည်" "စကားဝိုင်းကို ဦးစားပေးအဖြစ် မှတ်သားပြီးသောအခါ (သို့) စကားဝိုင်းတွင် အပြောင်းအလဲတစ်ခုခု ပြုလုပ်ပြီးသောအခါ ၎င်းတို့ကို ဤနေရာတွင် ပြပါမည်။ \n\nစကားဝိုင်းဆက်တင်များ ပြောင်းလဲရန်- \nဆွဲချစာရင်းဖွင့်ရန် ဖန်သားပြင်ထိပ်မှ အောက်သို့ဆွဲပါ၊ ထို့နောက် စကားဝိုင်းကို ဖိထားပါ။" "တိတ်တဆိတ် ချုံ့ပြရန်" @@ -3953,17 +3959,13 @@ "ထည့်သွင်းထားသည့်အက်ပ်များသည် အကြောင်းကြားချက်ရယူရန် တောင်းဆိုထားခြင်းမရှိပါ။" "အကြောင်းကြားချက် သုံးခွင့် ပေးပါ" "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက် သုံးခွင့်ပေးမလား။" - "Android 12 တွင် ‘Android အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ’ ကို အဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များဖြင့် အစားထိုးထားသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြန်စာများကို ပြပေးပြီး သင်၏အကြောင်းကြားချက်များကို စီစဉ်ပေးသည်။ \n\nအဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များက အဆက်အသွယ်အမည်နှင့် မက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ အပါအဝင် အကြောင်းကြားချက် အကြောင်းအရာကို သုံးနိုင်သည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းနှင့် ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ထိန်းချုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်နိုင်သည် (သို့) တုံ့ပြန်နိုင်သည်။" "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက် သုံးခွင့်ပေးမလား။" - "%1$s သည် အဆက်အသွယ်အမည်၊ ဓာတ်ပုံနှင့် သင်လက်ခံရရှိသော စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖတ်နိုင်ပါမည်။ ဤအက်ပ်သည် အကြောင်းကြားချက်များကို ဆိုင်းငံ့ခြင်း (သို့) ပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်လက်ခံခြင်းများ အပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များရှိ ခလုတ်များကိုလည်း နှိပ်နိုင်ပါမည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်ကို ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ဝန်ဆောင်မှုအား ပိတ်ခွင့်ပေးသည့်အပြင် ဆက်စပ်နေသော ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းခွင့်ပေးသည်။" "%1$s သည် အောက်ပါတို့ကို လုပ်ဆောင်နိုင်ပါမည်-" "သင့်အကြောင်းကြားချက်များကို ဖတ်ခြင်း" "၎င်းသည် အဆက်အသွယ်၊ မက်ဆေ့ဂျ်နှင့် ဓာတ်ပုံများကဲ့သို့ ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များအပါအဝင် သင့်အကြောင်းကြားချက်များကို ဖတ်နိုင်သည်။" "မက်ဆေ့ဂျ်များ စာပြန်ခြင်း" "၎င်းသည် မက်ဆေ့ဂျ်များကို စာပြန်နိုင်ပြီး နှိုးစက်သံ ဆိုင်းငံ့ခြင်း (သို့) ပယ်ခြင်းနှင့် ဖုန်းလက်ခံခြင်းများအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များရှိ ခလုတ်များကို နှိပ်နိုင်သည်။" "ဆက်တင်များ ပြောင်းခြင်း" - "၎င်းသည် ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်နိုင် (သို့) ပိတ်နိုင်ပြီး သက်ဆိုင်ရာ ဆက်တင်များကို ပြောင်းနိုင်သည်။" - "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်လိုက်လျှင် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အသုံးပြုခွင့်လည်း ပိတ်သွားပါမည်။" "ပိတ်ရန်" "မလုပ်တော့" "ခွင့်ပြုသည့် အကြောင်းကြားချက်များ" @@ -4019,9 +4021,6 @@ "ဤအက်ပ်များနှင့်ချိတ်ဆက်ရန် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်တွင် %1$s ထည့်သွင်းပါ" "ဤအက်ပ်များနှင့်ချိတ်ဆက်ရန် သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်တွင် %1$s ထည့်သွင်းပါ" "အက်ပ်ရယူရန် တို့ပါ" - "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' သုံးခွင့်" - "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကိုခွင့်ပြုရန်" - "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များသည် \'မနှောက်ယှက်ရ\' သုံးခွင့် တောင်းဆိုမထားပါ" "အက်ပ်များကို ဖွင့်နေသည်…" "သင့်တောင်းဆိုချက်အရ Android သည် ဤအက်ပ်၏ အကြောင်းကြားချက်များ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပေါ်မလာအောင် ပိတ်ထားပါသည်" "သင့်တောင်းဆိုချက်အရ Android သည် ဤအကြောင်းကြားချက်အမျိုးအစားများ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပေါ်မလာအောင် ပိတ်ထားပါသည်" @@ -4052,8 +4051,6 @@ "အရိပ်ထဲ သို့မဟုတ် တွဲချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" "အကြောင်းကြားချက် အစက်ကို ခွင့်ပြုရန်" "အကြောင်းကြားချက် အစက် ပြရန်" - "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို လျစ်လျူရှုခြင်း" - "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤသတိပေးချက်များကို ဆက်ပြီး ဖော်ပြခွင့် ပြုပါ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်" "ပိတ်ဆို့ထား" "ဦးစားပေးမှု" @@ -4070,7 +4067,6 @@ "အချိန်ဇယား အမည်" "အချိန်ဇယားအမည် ထည့်ပါ" "အချိန်ဇယားအမည် ရှိပြီးသားဖြစ်သည်" - "နောက်ထပ် ထည့်ရန်" "အစီအစဉ်အချိန်ဇယား ထည့်ရန်" "အချိန်ဇယား ထည့်ခြင်း" "အချိန်ဇယားကို ဖျက်ရန်" @@ -4078,13 +4074,8 @@ "\"%1$s\" စည်းမျဉ်းကို ဖျက်မလား။" "ဖျက်ရန်" "မသိ" - "ဤဆက်တင်များကို ယခု ပြောင်း၍မရပါ။ အထူးပြုလုပ်ပေးသော လုပ်ဆောင်ချက်ကိုသုံးပြီး (%1$s) အက်ပ်က မနှောင့်ယှက်ရကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ထားသည်။" - "ဤဆက်တင်များကို ယခုပြောင်း၍မရပါ။ အက်ပ်တစ်ခုက အထူးပြုလုပ်ပေးသော လုပ်ဆောင်ချက်ကိုသုံးပြီး \"မနှောင့်ယှက်ရ\"ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ထားသည်။" - "ဤဆက်တင်များကို ယခု ပြောင်း၍မရပါ။ အထူးပြုလုပ်ပေးသော လုပ်ဆောင်ချက်ကိုသုံးပြီး \"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကို ကိုယ်တိုင်ဖွင့်ထားသည်။" "အချိန်" - "သတ်မှတ်ထားသည့် အချိန်များတွင် \"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကို ဖွင့်ရန် အလိုအလျောက်စည်းမျဉ်း သတ်မှတ်ထားသည်" "အစီအစဉ်" - "သတ်မှတ်ထားသည့် အခြေအနေများတွင် \"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကို ဖွင့်ရန် အလိုအလျောက်စည်းမျဉ်း သတ်မှတ်ထားသည်" "ပြက္ခဒိန်အစီအစဉ်များ အတွင်း" "%1$s အတွက် အဖြစ်အပျက်များအတွင်း" "မည်သည့် ပြက္ခဒိန်မဆို" @@ -4100,9 +4091,6 @@ "နေ့များ" "မရှိ" "နေ့တိုင်း" - "နိုးစက်သည် ပြီးဆုံးချိန်ကို ပြင်နိုင်သည်" - "သတိပေးချက်မြည်သည့်အခါ ပိတ်ရန် အချိန်ဇယား သတ်မှတ်ပါ" - "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' လုပ်ဆောင်ပုံ" "မူရင်းဆက်တင်များ သုံးရန်" "စိတ်ကြိုက်ဆက်တင် ပြုလုပ်ရန်" "‘%1$s’ အတွက်" @@ -4116,11 +4104,9 @@ "ဦးစားပေးစကားဝိုင်းများ" "မရှိ" "{count,plural, =0{မရှိ}=1{စကားဝိုင်း ၁ ခု}other{စကားဝိုင်း # ခု}}" - "ကြားဖြတ်နိုင်သူ" "ခေါ်ဆိုမှုများ" "ခေါ်ဆိုမှုများ" "ခေါ်ဆိုမှုများ" - "ကြားဖြတ်နိုင်သည့် ခေါ်ဆိုမှုများ" "ခွင့်ပြုထားသော ခေါ်ဆိုမှုများ အသံထွက်ရန် စက်ကို အသံမြည်စေရန် သတ်မှတ်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ" "‘%1$s’ အတွက် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများကို ပိတ်ထားသည်။ သင့်မိတ်ဆွေ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားအဆက်အသွယ်များအား သင့်ကို ဆက်သွယ်ခွင့်ပြုရန်အတွက် ဆက်တင်များကို သင်ချိန်ညှိနိုင်သည်။" "ကြယ်ပွင့်ပြ အဆက်အသွယ်များ" @@ -4129,7 +4115,6 @@ "မက်ဆေ့ဂျ်များ" "မက်ဆေ့ဂျ်များ" "မက်ဆေ့ဂျ်များ" - "ကြားဖြတ်နိုင်သည့် မက်ဆေ့ဂျ်များ" "ခွင့်ပြုထားသော မက်ဆေ့ဂျ်များ အသံထွက်ရန် စက်ကို အသံမြည်စေရန် သတ်မှတ်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ" "‘%1$s’ အတွက် အဝင်မက်ဆေ့ဂျ်များကို ပိတ်ထားသည်။ သင့်မိတ်ဆွေ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားအဆက်အသွယ်များက သင့်အား ဆက်သွယ်နိုင်ရန် ဆက်တင်များကို ချိန်ညှိနိုင်သည်။" "လူတိုင်းက မက်ဆေ့ဂျ်ပို့နိုင်သည်" @@ -4139,9 +4124,6 @@ "အဆက်အသွယ်များ" "ကြယ်ပွင့်ပြ အဆက်အသွယ်များ" "အချို့လူများ (သို့) စကားဝိုင်းများ" - "ကြယ်ပွင့်ပြ အဆက်အသွယ်များနှင့် ထပ်မံခေါ်ဆိုသူများမှ" - "အဆက်အသွယ်များနှင့် အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်ဆိုသူများမှ" - "အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်ဆိုသူများမှသာ" "မရှိ" "မရှိ" "နှိုးစက်များ" @@ -4165,25 +4147,15 @@ "အစီအစဉ်များ" "အစီအစဉ်များ" "အက်ပ်များကို အစားထိုးခွင့်ပြုပါ" - "ကြားဖြတ်နိုင်သည့် အက်ပ်များ" - "နောက်ထပ်အက်ပ်များကို ရွေးပါ" - "မည်သည့်အက်ပ်မျှ ရွေးချယ်ထားခြင်းမရှိပါ" - "မည်သည့်အက်ပ်မျှ ကြားမဖြတ်ရပါ" + "အက်ပ်များက သင့်ကို အကြောင်းမကြားနိုင်ပါ" "အက်ပ်များ ထည့်ရန်" "အကြောင်းကြားချက် အားလုံး" "အချို့ အကြောင်းကြားချက်များ" - "အက်ပ်များကို ကြားဖြတ်ခွင့် မပြုသော်လည်း ရွေးထားသူများက သင့်ကိုဆက်သွယ်နိုင်ပါသေးသည်" - "{count,plural,offset:2 =0{မည်သည့်အက်ပ်မျှ ကြားမဖြတ်နိုင်ပါ}=1{{app_1} က ကြားဖြတ်နိုင်သည်}=2{{app_1} နှင့် {app_2} က ကြားဖြတ်နိုင်သည်}=3{{app_1}၊ {app_2} နှင့် {app_3} က ကြားဖြတ်နိုင်သည်}other{{app_1}၊ {app_2} နှင့် အခြားအက်ပ် # ခုက ကြားဖြတ်နိုင်သည်}}" "အက်ပ်များ" "အကြောင်းကြားချက် အားလုံး" "အချို့ အကြောင်းကြားချက်များ" - "ကြားဖြတ်နိုင်သည့် အကြောင်းကြားချက်များ" "အကြောင်းကြားချက်များအားလုံးကို ခွင့်ပြုခြင်း" - "{count,plural,offset:2 =0{မည်သည့်အရာကမျှ ကြားဖြတ်နိုင်ခြင်းမရှိပါ}=1{{sound_category_1} က ကြားဖြတ်နိုင်သည်}=2{{sound_category_1} နှင့် {sound_category_2} က ကြားဖြတ်နိုင်သည်}=3{{sound_category_1}၊ {sound_category_2} နှင့်{sound_category_3} က ကြားဖြတ်နိုင်သည်}other{{sound_category_1}၊ {sound_category_2} နှင့် အခြားအက်ပ် # ခုက ကြားဖြတ်နိုင်သည်}}" - "မည်သည့်အရာကမျှ ကြားဖြတ်နိုင်ခြင်းမရှိပါ" - "မည်သူမျှ ကြားဖြတ်နိုင်ခြင်းမရှိပါ" - "အချို့သူများ ကြားဖြတ်နိုင်သည်" - "လူတိုင်းက ကြားဖြတ်နိုင်သည်" + "မရှိ" "အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်ဆိုသူများ" "ထပ်မံခေါ်ဆိုသူများကို ခွင့်ပြုပါ" "မည်သူမဆို" @@ -4214,10 +4186,7 @@ "%1$s အထိနိုးစက်သာလျှင် သို့ပြောင်းမည်" "အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ရန်သို့ ပြောင်းမည်" "မျက်နှာပြင် ဖွင့်ထားချိန်" - "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' အကွက်ဖြင့် အကြောင်းကြားချက်များကို အသံတိတ်ခွင့်ပြုပြီး အခြေအနေဘား သင်္ကေတပြခွင့်ပြုပါ" "ဖန်သားပြင် ပိတ်ထားချိန်" - "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" က ပိတ်ထားသော အကြောင်းကြားချက်များကို မျက်နှာပြင်ကိုဖွင့်၍ မီးမှိတ်တုတ်ပြခွင့်ပေးပါ" - "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" က ပိတ်ထားသော အကြောင်းကြားချက်များကို မျက်နှာပြင်ကိုဖွင့်ခွင့်ပေးပါ" "အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ" "သတိပေးချက်" "OK" @@ -4315,7 +4284,6 @@ "အသံတိတ်ထားသည်" "လော့ခ်ချထားသည့် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေမည့် အကြောင်းအရာများ မပြပါ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် မပြပါ" - "Do Not Disturb ကို အစားထိုးထားသည်" " / " "အဆင့် %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4322,6 @@ "ကဏ္ဍများ - အလွန်အရေးကြီး" "ကဏ္ဍများ− အရေးမကြီး" "ကဏ္ဍများ− ပိတ်ထားသည်" - "ကဏ္ဍများ− \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အစားထိုးရန်" "အဆင့်မြင့်" "အက်ပ်များ များ ပုံစံပြင်သတ်မှတ်ပါ" "အမည်မသိ အက်ပ်" @@ -4510,11 +4477,7 @@ "လှိုင်းနှုန်း" "အများဆုံး အသုံးပြုမှု" "မည်သည့်ဒေတာမျှ အသုံးမပြုပါ" - "%1$sအတွက် မနှောင့်ယှက်ရန်ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမလား?" - "အက်ပ်သည် မနှောင့်ယှက်ရန်ကို အဖွင့်/အပိတ်ပြုလုပ်နိုင်ကာ သက်ဆိုင်ရာ ချိန်ညှိချက်များကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" "အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကိုဖွင့်ထားသောကြောင့် ဆက်လက်ဖွင့်ထားရပါမည်" - "%1$sအတွက် Do Not Disturb အား သုံးခွင့်ကို ပြန်ရုပ်သိမ်းမလား။" - "ဤအက်ပ်မှ ဖန်တီးခဲ့သည့် Do Not Disturb စည်းမျဉ်းများ အားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်ပါမည်။" "သင့်မြတ်အောင် မလုပ်ပါနှင့်" "သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်ရန်" "သင့်ဘတ်ထရီကို ပိုမိုလျှင်မြန်စွာ ကုန်စေပါသည်။ အက်ပ်က နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးပြုနေခြင်းကို ကန့်သတ်တော့မည်မဟုတ်ပါ။" @@ -4622,7 +4585,6 @@ "ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထားသည်" "လေယာဉ်ပျံမုဒ် ဖွင့်ထားသည်" "ကွန်ရက်များ မရနိုင်ပါ" - "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည်" "ဖုန်းကို အသံတိတ်ထားသည်" "ခြွင်းချက်များဖြင့်" "ဘက်ထရီချွေတာခြင်း ဖွင့်ထားသည်" @@ -5002,14 +4964,28 @@ "ဤစက်ပစ္စည်းကို %s က စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်။" " " "ပိုမိုလေ့လာရန်" + "ကန့်သတ်ထားသော ဆက်တင်များ" + "သင့်လုံခြုံရေးအတွက် ဤဆက်တင်ကို ယခု အသုံးမပြုနိုင်ပါ။" "အရစ်ကျဝယ်ယူထားသော စက်ပစ္စည်း၏အချက်အလက်" - "စက်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲသူက မြင်နိုင်သောအချက်အလက်အမျိုးအစားများ" - "အီးမေးလ်နှင့် ပြက္ခဒိန်အချက်အလက်ကဲ့သို့ သင့်အကောင့်နှင့်ဆက်စပ်သည့် ဒေတာ" - "သင်၏စက်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲသူက ပြုလုပ်ထားသည့် အပြောင်းအလဲများ" - "စက်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲသူက ဤစက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ချနိုင်ပြီး စကားဝှက်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နိုင်သည်" - "စက်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲသူက စက်ပစ္စည်း၏ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်နိုင်သည်" - "စက်ပစ္စည်း၏ဒေတာကို မဖျက်မီ စကားဝှက်ထည့်ခြင်း မအောင်မြင်သည့်အကြိမ်များ" - "သင်၏ ခရက်ဒစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ဤစက်ပစ္စည်းတွင် ဆက်တင်များကို ပြောင်းနိုင်ပြီး ဆော့ဖ်ဝဲထည့်သွင်းနိုင်သည်။\n\nပိုမိုလေ့လာရန် သင်၏ ခရက်ဒစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" + "သင်၏ ခရက်ဒစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည် ဤစက်တွင် ဆက်တင်များပြောင်းလဲပြီး ဆော့ဖ်ဝဲထည့်သွင်းနိုင်သည်။\n\nငွေပေးချေမှု မပြုမိပါက သင့်စက်ကို လော့ခ်ချပါမည်။\n\nပိုမိုလေ့လာရန် သင်၏ ခရက်ဒစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်။" + "စက်ကို အရစ်ကျဝယ်ယူထားပါက အောက်ပါတို့ကိုမလုပ်နိုင်ပါ-" + "Play Store ပြင်ပမှ အက်ပ်များထည့်သွင်းခြင်း" + "စက်ကို အန္တရာယ်ကင်းမှု စနစ်သို့သွားရန် ပြန်လည်စတင်ခြင်း" + "စက်တွင် အသုံးပြုသူအများအပြား ထည့်ခြင်း" + "ရက်စွဲ၊ အချိန်နှင့် ဒေသစံတော်ချိန်များ ပြောင်းခြင်း" + "ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများ သုံးခြင်း" + "ခရက်ဒစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ လုပ်နိုင်သည်များ-" + "သင့် IMEI နံပါတ် သုံးခြင်း" + "သင့်စက်ကို စက်ရုံထုတ်အတိုင်းသတ်မှတ်ခြင်း" + "စက်ကို လော့ခ်ချထားပါက အောက်ပါတို့အတွက်သာ သုံးနိုင်သည်-" + "အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်း" + "ရက်စွဲ၊ အချိန်၊ ကွန်ရက်အခြေအနေနှင့် ဘက်ထရီကဲ့သို့ စနစ်အချက်အလက်များ ကြည့်ခြင်း" + "စက်ဖွင့်ခြင်း (သို့) ပိတ်ခြင်း" + "အကြောင်းကြားချက်နှင့် မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ်များ ကြည့်ခြင်း" + "ခရက်ဒစ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ခွင့်ပြုထားသည့် အက်ပ်များသုံးခြင်း" + "ကျသင့်ငွေအပြည့်အဝ ပေးချေပြီးနောက် ရရှိမည်များ-" + "သင့်စက်မှ ကန့်သတ်ချက်များအားလုံး ဖယ်ရှားခြင်း" + "ခရက်ဒစ်ပေးသည့်အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားနိုင်သည်" ကင်မရာအက်ပ်များ ကင်မရာအက်ပ် @@ -5087,7 +5063,6 @@ "ရုပ်ရှင်နှင့် TV အက်ပ်များ" "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ပေးထားသည့် အချက်အလက်များ" "Trigger Carrier Provisioning" - "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း" "အာရုံစူးစိုက်နိုင်ရန် အကြောင်းကြားချက်များကို ခေတ္တရပ်ထားပါ" "ဝန်ဆောင်မှု မရနိုင်ပါ။" "ဤဝန်ဆောင်မှုသည် သင့်ဖုန်းကို နှေးစေသောကြောင့် ၎င်းကို ပိတ်ထားပါသည်" @@ -5378,6 +5353,7 @@ "မဖြစ်မနေအမှောင်ချခြင်း ဝန်ဆောင်မှု အမြဲဖွင့်ရန် အစားထိုးထားသည်" "ကန့်သတ်ဆက်တင်" "ခွင့်ပြုချက်များ၊ အကောင့်လုပ်ဆောင်ချက်၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာ" + "သတ်မှတ်ချက်များ" "ဖယ်ရှားရန်" "သိမ်းထားရန်" "ဤအကြံပြုချက်ကို ဖယ်ရှားမလား။" @@ -5414,10 +5390,8 @@ "အက်ပ်အကြောင်းအရာ" "Android စနစ်သို့ အကြောင်းအရာများပို့ရန် အက်ပ်များကို ခွင့်ပြုပါ" "စနစ်၏ လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ်ကို ဖမ်းယူရန်" - - - - + "MTE ဖြင့် ပြန်လည်စတင်ခြင်း" + "စနစ်က ပြန်လည်စတင်ပြီး ‘မှတ်ဉာဏ်တဂ်လုပ်ခြင်းဆိုင်ရာ နောက်ဆက်တွဲ‘ (MTE) ကို စမ်းသပ်ခွင့်ပေးမည်။ MTE က စနစ်၏ စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် တည်ငြိမ်မှုအပေါ် အဆိုးဘက် သက်ရောက်စေနိုင်သည်။ နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်လည်စတင်သောအခါ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါမည်။" "စနစ်၏ လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ်ကို ဖမ်းယူနေသည်" "စနစ်၏ လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ်ကို မဖမ်းယူနိုင်ပါ" "စနစ်၏ လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ်ကို အလိုအလျောက် ဖမ်းယူပါ" @@ -5596,6 +5570,7 @@ "2G ခွင့်ပြုခြင်း" "2G သည် လုံခြုံရေး အားနည်းသော်လည်း အချို့ဒေသများတွင် ချိတ်ဆက်မှု အားကောင်းနိုင်သည်။ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းများအတွက် 2G ကို အမြဲခွင့်ပြုထားသည်။" "%1$s သုံးနိုင်ရန် 2G လိုအပ်သည်" + "ဝန်ဆောင်မှုအားလုံး" "ကလစ်ဘုတ်အသုံးပြုမှုကို ပြခြင်း" "အက်ပ်များက သင်မိတ္တူကူးထားသော စာသား၊ ပုံများ (သို့) အခြားအကြောင်းအရာကို သုံးသောအခါ မက်ဆေ့ဂျ်ကို ပြသည်" "အက်ပ်အားလုံး" @@ -5605,7 +5580,8 @@ "UWB ကို သုံးရန် လေယာဉ်ပျံမုဒ်ကို ပိတ်သည်" "ကင်မရာသုံးခွင့်" "မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးခွင့်" - "အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက်" + "တည်နေရာ အသုံးပြုခွင့်" + "အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက်" "အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက်။ ဤဆက်တင်ကို ပိတ်ထားသော်လည်း အရေးပေါ် နံပါတ်ကို သင်ခေါ်ဆိုချိန်တွင် မိုက်ခရိုဖုန်းဒေတာကို မျှဝေနိုင်သေးသည်။" "ဂိမ်း ဆက်တင်များ" "ဂိမ်းဒက်ရှ်ဘုတ် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ဖွင့်ခြင်းနှင့် အခြား" @@ -5658,8 +5634,20 @@ "လုပ်ဆောင်မှု အခြေအနေ" "အတည်ပြုရန်" - + + + + + - + + "နောက်ထပ်ဆက်တင်များ" + "သင့်ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ်ကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန်" + "သင့်စက်သုံးမနေချိန်တွင် ဖန်သားပြင်ပေါ်၌ မြင်ရမည့်အရာကို ရွေးနိုင်သည်။" + "စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန်" + "freeform အကူအညီကို ဖွင့်ရန်အတွက် ပြန်လည်စတင်ရန် လိုအပ်သည်။" + "အရန်ဖန်သားပြင်တွင် ဒက်စ်တော့မုဒ်ကို မဖြစ်မနေ အသုံးပြုရန်အတွက် ပြန်လည်စတင်ရန် လိုအပ်သည်။" + "ယခု ပြန်လည်စတင်ရန်" + "နောက်မှ ပြန်လည်စတင်ရန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 04a566d8ff2293c569215fd7ba36bfe8e3a82697..a3e2c516b2c3f600310478f8a7ba7cea5d074a9c 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "Språk i appen" "Foreslåtte språk" "Alle språk" + + + + "Appen bruker %1$s som standard og støtter ikke flere språk." Vil du fjerne de valgte språkene? @@ -505,10 +509,8 @@ "Fingeravtrykket er lagt til" "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte identiteten din, for eksempel når du logger på apper" "Gjør det senere" - - - - + "Løft fingeren og trykk igjen" + "Plasser siden av fingeravtrykket på sensoren og hold. Bytt deretter til den andre siden." "Vil du hoppe over fingeravtrykk-oppsett?" "Du har valgt å bruke fingeravtrykket ditt som én måte å låse opp telefonen din på. Hvis du hopper over konfigureringen nå, må du fullføre den senere. Konfigureringen tar bare et par minutter." "En PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "Koblet fra %1$s" "Operatør" "Skjerm" - "Lyd" + "Lyd og vibrering" "Volumer" "Musikkeffekter" "Ringe- og varselvolum" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "Ingen" "Fra solnedgang til soloppgang" "Egendefinerte tidspunkt" + "Slås på ved sengetid" "Status" "Blir aldri slått på automatisk" "Blir slått på automatisk ved solnedgang" "Blir slått på automatisk klokken %1$s" + "Blir slått på automatisk ved sengetid" "Blir aldri slått av automatisk" "Blir slått av automatisk ved soloppgang" "Blir slått av automatisk klokken %1$s" + "Slås av automatisk etter sengetid" "Slå på til klokken %1$s" "Slå av til klokken %1$s" "Mørkt tema bruker en svart bakgrunn for å få batteriet til å vare lenger på noen skjermer. Tidsplaner for mørkt tema blir ikke slått på før skjermen er slått av." + "Mørkt tema følger tidsplanen din for sengetidsmodus" + "Innstillinger for sengetidsmodus" "Skjermsparer" "Skjermen slås av" "Etter %1$s med inaktivitet" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "Lagring på enheten" "Bærbar lagring" "^1"" ^2""" - "brukt av %1$s" "%1$s er montert" "Kunne ikke montere %1$s" "%1$s ble løst ut på en trygg måte" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "Aktivér" "Tøm lagring" "Avinstaller oppdateringer" + "Lås opp begrensede innstillinger" "Noen aktiviteter du har valgt, åpnes som standard i denne appen." "Du har valgt å tillate at denne appen oppretter moduler og leser moduldataene." "Ingen standardvalg er angitt." @@ -2187,6 +2194,7 @@ "Tastatur og verktøy i jobbprofilen" "Skjermtastatur for jobb" "Standard" + "Tale" "Pekerhastighet" "Spillkontroller" "Viderekoble vibrering" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "Lyd" "Generelt" "Skjerm" - "Tekst og skjerm" + + "Gjør skjermen mørkere" "Interaksjonskontroller" "Tidskontroller" @@ -2295,18 +2304,22 @@ "Forstørr med snarvei" "Forstørr med snarvei og trippeltrykk" "Om %1$s" - "Tekst- og leseinnstillinger" - - - + - + + "E-post: Planer for tidsmaskin, v2" + "Fra: bill@email.com" + "God morgen! For å følge opp etter den forrige samtalen vår vil jeg sjekke fremdriften til utviklingsplanen din for en tidsmaskin. Kommer du til å ha en prototype klar til demonstrasjon på E3 i år?" + "Tilbakestill" "Alternativer" "Zoom inn på skjermen" "Trykk tre ganger for å zoome" "Trykk på en knapp for å zoome" - "Zoom raskt inn på skjermen for å gjøre innhold større.<br/><br/> <b>Slik zoomer du inn:</b><br/> {0,number,integer}. Bruk snarveien for å starte forstørring.<br/> {1,number,integer}. Trykk på skjermen.<br/> {2,number,integer}. Dra to fingre for å bevege deg rundt på skjermen.<br/> {3,number,integer}. Klyp med to fingre for å justere zoomen.<br/> {4,number,integer}. Bruk snarveien for å stoppe forstørring.<br/><br/> <b>Slik zoomer du inn midlertidig:</b><br/> {0,number,integer}. Bruk snarveien for å starte forstørring.<br/> {1,number,integer}. Trykk og hold hvor som helst på skjermen.<br/> {2,number,integer}. Dra en finger for å bevege deg rundt på skjermen.<br/> {3,number,integer}. Løft fingeren for å stoppe forstørring." + + + + "Når forstørrelse er slått på, kan du zoome inn på skjermen.\n\n""For å zoome"", start forstørring og trykk hvor som helst på skjermen.\n"
  • "Dra to eller flere fingre for å rulle"
    • \n
  • "Knip to eller flere fingre for å justere zoomen"
\n\n"For å zoome midlertidig"", start forstørring og trykk og hold hvor som helst på skjermen.\n"
  • "Dra for å bevege deg rundt på skjermen"
    • \n
  • "Løft fingeren for å zoome ut"
\n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden." "Side %1$d av %2$d" "Bruk Tilgjengelighet-knappen for å åpne" @@ -2351,13 +2364,17 @@ "Tillater at funksjonssnarveien slås på fra låseskjermen. Hold inne begge volumtastene i noen sekunder." "Tilgjengelighet-knapp" "Tilgjengelighet-knapp og bevegelse" + + "Om Tilgjengelighet-knappen" "Om Tilgjengelighet-knappen og -bevegelsen" "Finn ut mer om Tilgjengelighet-knappen og -bevegelsen" "Bruk av Tilgjengelighet-knappen. Bevegelsen er ikke tilgjengelig med navigasjon med tre knapper." "Rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner" - "Få rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner fra hvilken som helst skjerm.\n\nFor å komme i gang, gå til tilgjengelighetsinnstillingene og velg en funksjon. Trykk på snarveien og velg Tilgjengelighet-knappen eller -bevegelsen." - "Få rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner fra hvilken som helst skjerm.\n\nFor å komme i gang, gå til tilgjengelighetsinnstillingene og velg en funksjon. Trykk på snarveien og velg Tilgjengelighet-knappen." + + + + "Bruk knapp eller bevegelse" "Posisjon" "Størrelse" @@ -2367,6 +2384,8 @@ "Gjennomsiktig" "Ikke-gjennomsiktig" "Tekst med høy kontrast" + + "Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen" "Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter" "Legg på med av/på-knappen" @@ -2386,17 +2405,27 @@ "Om tidsperiode for handling (ventetid)" "Finn ut mer om tidsperiode for handling (ventetid)" "Tidsperiode for handling" - "Velg hvor lenge du vil se meldinger som ber deg gjøre noe, men som bare vises midlertidig.\n\nIkke alle apper støtter denne innstillingen." + + + + "Forsinkelse for trykk-og-hold" "Fargeinvertering" "Bruk fargeinvertering" "Snarvei til fargeinvertering" - "Med fargeinvertering blir skjermen mørk.<br/><br/> Merk: <ol> <li> Fargeinvertering gjør også mørke skjermer lyse.</li> <li> Farger endres i medier og bilder.</li> <li> Mørkt tema kan brukes for å vise en mørk bakgrunn. Mørkt tema fungerer med støttede apper. Fargeinvertering fungerer på alle apper.</li> </ol>" + + + + "Autoklikk (holdetid)" "Om autoklikk (holdetid)" "Finn ut mer om autoklikk (holdetid)" - "Autoklikk fungerer med en tilkoblet mus. Du kan angi at musemarkøren skal klikke automatisk etter at den har stått i ro en viss tid." - "Av" + + + + + + "Kort" "0,2 sekunder" "Middels" @@ -2409,11 +2438,11 @@ "Tid for autoklikk" "Vibrering og fysiske tilbakemeldinger" "Kontroller vibrasjonsstyrken for forskjellig bruk" + "Innstillingen er slått av fordi enheten er satt til lydløs" "Anrop" "Varsler og alarmer" "Interaktiv haptisk teknologi" - - + "Bruk vibrering og fysiske tilbakemeldinger" "Alarmvibrering" "Medievibrering" "Ringevibrering" @@ -2421,8 +2450,14 @@ "Tilbakemelding ved berøring" "Bruk %1$s" "Åpne %1$s" - "Sveip ned for å slå %1$s på eller av raskt i hurtiginnstillingene." - + + + + + "Lukk" + + + "Bruk fargekorrigering" "Snarvei til fargekorrigering" @@ -2435,7 +2470,10 @@ "Størrelse og stil for teksting" "Tekststørrelse %1$s" "Flere alternativer" - "Ikke alle apper støtter disse tekstingsinnstillingene" + + + + "Tilgjengelighet-knapp" "Sveip opp med to fingre fra bunnen" "Hold inne volumtastene" @@ -2451,6 +2489,9 @@ %1$d lagret høreapparat "Lydjustering" + "Lydbeskrivelse" + "Velg lydspor med lydbeskrivelse som standard" + "lydbeskrivelse, lyd, beskrivelse, nedsatt synsevne," "Snarveien er på" "Av" "På" @@ -2459,22 +2500,28 @@ "Denne tjenesten fungerer ikke som den skal." "Hurtigtaster for tilgjengelighet" "Vis i hurtiginnstillingene" - "Korrigeringsmodus" - "Deuteranomali" - "Protanomali" - "Tritanomali" + "Rød-grønn" + + + "Blå-gul" "Gråtoner" - "Rød-grønn" - "Rød-grønn" - "Blå-gul" + + + + + "Tritanomali" "Ekstra dimmet" "Ekstra dimmet skjerm" "Snarvei til ekstra dimmet" "Om ekstra dimmet" "Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på telefonen" "Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på nettbrettet" - "Gjør skjermen mørkere, slik at det er mer komfortabelt å lese.<br/><br/> Dette kan være nyttig når <ol> <li> den laveste vanlige lysstyrken på telefonen er for lys</li> <li> du bruker telefonen i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>" - "Gjør skjermen mørkere, slik at det er mer komfortabelt å lese.<br/><br/> Dette kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på nettbrettet fremdeles er for lys</li> <li> du bruker nettbrettet i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>" + + + + + + "Intensitet" "Mørkere" "Lysere" @@ -2568,8 +2615,8 @@ "Rask sammenkobling" "Registrer Bluetooth-enheter m. rask sammenkobling i nærheten." - - + "Skann etter enheter i nærheten" + "Lagrede enheter" "Utskrift" "Av" @@ -3324,6 +3371,7 @@ "Slett %1$s fra denne enheten" "Innstillinger for låseskjermen" "Legg til brukere fra låseskjermen" + "Bytt til administratorbruker under dokking" "Vil du slette deg selv?" "Vil du slette brukeren?" "Fjerne denne profilen?" @@ -3358,29 +3406,21 @@ "Velg appene som skal installeres" "Installer tilgjengelige apper" "Kontaktløs betaling" - - - - - - - - - - - - - + "Standard betalingsapp" + "For å betale med en betalingsapp, hold baksiden av enheten din inntil en betalingsterminal" + "Finn ut mer" + "Angi jobbapp som standard betalingsapp?" + "Slik betaler du med en jobbapp:" + "Jobbprofil må være slått på." + "Slik fungerer det" "Betal med telefonen i butikker" "Standardapp for betaling" "Ikke angitt" "%1$s – %2$s" - - - - + "Bruk standard betalingsapp" + "Bruk standard betalingsapp" "Alltid" "Unntatt når en annen betalingsapp er åpen" "I kontaktløse terminaler betaler du med:" @@ -3561,7 +3601,7 @@ "tilbakestill, gjenopprett, fabrikk" "visk ut, slett, gjenopprett, tøm, fjern tilbakestill til fabrikkstandard" "skriver" - "høyttalerpip, høyttaler, volum, kutt lyden, demp, lyd, musikk" + "høyttalerpip, høyttaler, volum, kutt lyden, demp, lyd, musikk, haptisk, vibrator, vibrer" "ikke, ikke forstyrr, forstyrr, avbrudd, pause" "RAM" "i nærheten, posisjon, logg, rapportering, GPS" @@ -3602,7 +3642,7 @@ "smart, ton ned skjermen, hvilemodus, batteri, tidsavbrudd, oppmerksomhet, visning, skjerm, inaktivitet" "kamera, smart, automatisk rotasjon, rotér automatisk, rotér, vend, rotasjon, stående, liggende, retning, vertikal, horisontal" "oppgrader, Android" - "ikke forstyrr, oversikt, varsler, blokkér, demp, vibrer, hvilemodus, jobb, fokuser, lyd, kutt lyden, dag, ukedag, helg, hverdagskveld, aktivitet" + "ikke forstyrr, oversikt, varsler, blokkér, demp, vibrer, hvilemodus, jobb, fokuser, lyd, kutt lyden, dag, ukedag, helg, hverdagskveld, aktivitet, ikke forstyrr" "skjerm, låsetid, tidsavbrudd, låseskjerm" "minne, buffer, data, slett, fjern, frigjør, lagringsplass" "tilkoblet, enhet, hodetelefoner, trådløs, koble til, øreplugger, musikk, media" @@ -3613,8 +3653,7 @@ "betaling, standard" "innkommende varsel" "USB-internettdeling, Bluetooth-internettdeling, Wi-Fi-sone" - - + "haptisk, vibrer, vibrering" "haptisk, vibrer, skjerm, følsomhet" "haptisk, vibrer, telefon, anrop, følsomhet, ring" "haptisk, vibrer, telefon, anrop, ring, gradvis" @@ -3631,7 +3670,6 @@ "alltid-på-skjerm" "Standardlyd" "Ringe- og varselvolum er satt til %1$s" - "Volum, vibrasjon, ikke forstyrr" "Ringeprogrammet er satt til vibrering" "Ringeprogrammet er satt til stille" "Ringe- og varselvolum er satt til 80 %" @@ -3667,12 +3705,8 @@ "Lyder ved oppstart" "Direkteteksting" "Automatisk medieteksting" - "{count,plural, =0{Ingen}=1{1 tidsplan er angitt}other{# tidsplaner er angitt}}" - "Ikke forstyrr" "Bli bare varslet av viktige personer og apper" "Begrens forstyrrelser" - "Slå på Ikke forstyrr" - "Alarmer og medielyder kan forstyrre" "Tidsplaner" "Slett tidsplaner" "Slett" @@ -3681,27 +3715,18 @@ "Tidsplan" "Tidsplan" "Demp telefonen til bestemte tider" - "Angi Ikke forstyrr-regler" - "Tidsplan" "Bruk tidsplan" "%1$s: %2$s" - "Tillat forstyrrelser som lager lyd" "Blokkér visuelle forstyrrelser" "Tillat visuelle signaler" - "Alternativer for visning av skjulte varsler" - "Når «Ikke forstyrr» er på" "Ingen lydvarsling" "Du ser varsler på skjermen" "Når du mottar varsler, kommer ikke telefonen til å lage lyd eller vibrere." "Ingen lyd- eller visuell varsling" "Du verken ser eller hører varsler" - "Telefonen verken viser, vibrerer for eller lager lyd for nye eller eksisterende varsler. Husk at viktige varsler om telefonaktivitet og status fremdeles vises.\n\nNår du slår av «Ikke forstyrr», kan du finne varsler du gikk glipp av, ved å sveipe ned fra toppen av skjermen." "Tilpasset" "Slå på tilpasset innstilling" "Fjern tilpasset innstilling" - "Ingen lydvarsling" - "Delvis skjult" - "Ingen lyd- eller visuell varsling" "Tilpassede begrensninger" "Når skjermen er på" "Når skjermen er av" @@ -3724,45 +3749,26 @@ "andre alternativer" "Legg til" "Slå på" - "Slå på nå" - "Slå av nå" - "Ikke forstyrr er slått på til %s" - "Ikke forstyrr er på til du slår det av" - "Ikke forstyrr ble slått på automatisk av en tidsplan (%s)" - "Ikke forstyrr ble slått på automatisk av en app (%s)" - "«Ikke forstyrr» er slått på for %s med tilpassede innstillinger." " ""Se tilpassede innstillinger" "Bare prioritet" "%1$s. %2$s" - "På / %1$s" - "På" "Spør hver gang" "Til du slår av" "{count,plural, =1{1 time}other{# timer}}" "{count,plural, =1{1 minutt}other{# minutter}}" "{count,plural, =0{Av}=1{Av / 1 tidsplan kan slås på automatisk}other{Av / # tidsplaner kan slås på automatisk}}" - "Hva kan avbryte «Ikke forstyrr»?" - "Personer" - "Apper" - "Alarmer og andre forstyrrelser" - "Tidsplaner" - "Varighet for hurtiginnstillinger" - "Generelt" - "Når «Ikke forstyrr» er på, slås lyd og vibrering av, unntatt for elementene du tillater ovenfor." "Egendefinerte innstillinger" "Gjennomgå tidsplanen" "Greit" "Varsler" "Varighet" "Meldinger, aktiviteter og påminnelser" - "Når «Ikke forstyrr» er på, ignoreres meldinger, påminnelser og aktiviteter, med unntak av elementene du tillater ovenfor. Du kan justere meldingsinnstillingene for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg." "Ferdig" "Innstillinger" "Ingen lyd- eller visuell varsling" "Ingen lydvarsling" "Du verken ser eller hører varsler. Anrop fra stjernemerkede kontakter og gjentatte oppringere tillates." "(Gjeldende innstilling)" - "Vil du endre innstillinger for varsler for «Ikke forstyrr»?" "Lyder i jobbprofilen" "Bruk lyder fra personlig profil" "Bruk de samme lydene som for den personlige profilen" @@ -3902,7 +3908,7 @@ "Samtalen er fjernet" "Fjern" "Lag boble for prioriterte samtaler" - "Prioriterte samtaler vises øverst i nedtrekkspanelet. Du kan også angi at de skal vises i bobler og avbryte «Ikke forstyrr»." + "Prioriterte samtaler vises øverst i nedtrekkspanelet. Du kan også få dem til å lage bobler når prioriteringsmodus er på." "Prioriterte og endrede samtaler vises her" "Når du merker samtaler som prioritert eller endrer samtaler på andre måter, vises de her. \n\nSlik endrer du samtaleinnstillinger: \nSveip ned fra toppen av skjermen for å åpne nedtrekkspanelet, og trykk og hold på en samtale." "Vis uten lyd og minimer" @@ -3953,17 +3959,13 @@ "Ingen installerte apper har bedt om tilgang til varsler." "Gi tilgang til varsler" "Vil du gi tilgang til varsler for %1$s?" - "Forbedrede varsler erstatter tilpassede Android-varsler i Android 12. Denne funksjonen viser foreslåtte handlinger og svar og organiserer varslene dine. \n\nForbedrede varsler har tilgang til varselinnhold, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og meldinger. Funksjonen kan også avvise og svare på varsler, for eksempel svare på anrop og kontrollere «Ikke forstyrr»." "Vil du gi tilgang til varsler for %1$s?" - "%1$s kan lese alle varsler, inkludert personopplysninger som kontaktnavn, bilder og tekstinnholdet i meldinger du mottar. Appen kan også slumre eller avvise varsler eller bruke knapper i varsler, inkludert å svare på telefonanrop. \n\nDette gir også appen muligheten til å slå Ikke forstyrr av eller på samt endre tilknyttede innstillinger." "%1$s kan" "Les varslene dine" "Den kan lese varslene dine, inkludert personopplysninger som kontakter, meldinger og bilder." "Svar på meldinger" "Den kan svare på meldinger og bruke knapper i varsler, inkludert slumring eller avvisning av varsler, og svare på anrop." "Endre innstillinger" - "Den kan slå Ikke forstyrr av eller på samt endre tilknyttede innstillinger." - "Hvis du slår av varseltilgang for %1$s, kan tilgang til Ikke forstyrr også bli slått av." "Slå av" "Avbryt" "Tillatte varseltyper" @@ -4019,9 +4021,6 @@ "For å tilknytte disse appene, installer %1$s i jobbprofilen din" "For å tilknytte disse appene, installer %1$s i den personlige profilen din" "Trykk for å installere appen" - "«Ikke forstyrr»-tilgang" - "Kan bruke «Ikke forstyrr»" - "Ingen installerte apper har bedt om «Ikke forstyrr»-tilgang" "Laster inn appene …" "I tråd med det du har valgt, hindrer Android at varsler fra denne appen vises på denne enheten" "I tråd med det du har valgt, blokkerer Android denne varselkategorien fra å vises på denne enheten" @@ -4052,8 +4051,6 @@ "Vis aldri varlser i panelet eller på eksterne enheter" "Tillat varselprikk" "Vis varselprikk" - "Overstyr «Ikke forstyrr»" - "Fortsett å motta disse varslene selv om «Ikke forstyrr» er på" "Låseskjerm" "Blokkert" "Prioritet" @@ -4070,7 +4067,6 @@ "Navn på tidsplan" "Skriv inn et navn på planen" "Tidsplannavnet er allerede i bruk" - "Legg til flere" "Legg til aktivitetsplan" "Legg til tidsplan" "Slett tidsplanen" @@ -4078,13 +4074,8 @@ "Vil du slette regelen «%1$s»?" "Slett" "Ukjent" - "Du kan ikke endre disse innstillingene akkurat nå. En app (%1$s) har slått på Ikke forstyrr automatisk med tilpasset atferd." - "Du kan ikke endre disse innstillingene akkurat nå. En app har slått på Ikke forstyrr automatisk med tilpasset atferd." - "Du kan ikke endre disse innstillingene akkurat nå. Ikke forstyrr ble slått på manuelt med tilpasset atferd." "Tidspunkt" - "Automatisk regel er konfigurert til å slå på «Ikke forstyrr» for angitte tidspunkt" "Aktivitet" - "Automatisk regel er konfigurert til å slå på «Ikke forstyrr» under angitte aktiviteter" "Under aktiviteter for" "Under aktiviteter for %1$s" "alle kalendere" @@ -4100,9 +4091,6 @@ "Dager" "Ingen" "Hver dag" - "Alarmer kan overstyre sluttider" - "Tidsplanen slås av når en alarm ringer" - "Atferd for «Ikke forstyrr»" "Bruk standardinnstillinger" "Lag egne innstillinger for denne tidsplanen" "For «%1$s»" @@ -4116,11 +4104,9 @@ "prioriterte samtaler" "Ingen" "{count,plural, =0{Ingen}=1{1 samtale}other{# samtaler}}" - "Hvem kan forstyrre?" "Anrop" "Anrop" "anrop" - "Anrop som kan forstyrre" "For å forsikre deg om at tillatte anrop lager lyd, sjekk at enheten er satt til ringing" "Innkommende anrop er blokkert for «%1$s». Du kan justere innstillingene for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg." "Stjernemerkede kontakter" @@ -4129,7 +4115,6 @@ "Meldinger" "meldinger" "Meldinger" - "Meldinger som kan forstyrre" "For å kontrollere at tillatte meldinger lager lyd, sjekk at enheten er satt til ringing" "Innkommende meldinger er blokkert for «%1$s». Du kan justere innstillingene for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg." "Alle meldinger kan nå deg" @@ -4139,9 +4124,6 @@ "Kontakter" "Stjernemerkede kontakter" "Noen folk eller samtaler" - "Fra stjernemerkede kontakter og gjentatte oppringere" - "Fra kontakter og gjentatte oppringere" - "Bare fra gjentatte oppringere" "Ingen" "Ingen" "Alarmer" @@ -4165,25 +4147,15 @@ "aktiviteter" "Aktiviteter" "Tillat at apper overstyrer" - "Apper som kan forstyrre" - "Velg flere apper" - "Ingen apper er valgt" - "Ingen apper kan forstyrre" + "Ingen apper kan varsle deg" "Legg til apper" "Alle varsler" "Noen varsler" - "Utvalgte personer kan fremdeles nå deg, selv om du ikke tillater at apper forstyrrer" - "{count,plural,offset:2 =0{Ingen apper kan forstyrre}=1{{app_1} kan forstyrre}=2{{app_1} og {app_2} kan forstyrre}=3{{app_1}, {app_2} og {app_3} kan forstyrre}other{{app_1}, {app_2} og # til kan forstyrre}}" "Apper" "Alle varsler" "Noen varsler" - "Varsler som kan forstyrre" "Tillat alle varsler" - "{count,plural,offset:2 =0{Ingenting kan forstyrre}=1{{sound_category_1} kan forstyrre}=2{{sound_category_1} og {sound_category_2} kan forstyrre}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} og {sound_category_3} kan forstyrre}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} og # til kan forstyrre}}" - "Ingenting kan forstyrre" - "Ingen kan forstyrre" - "Noen personer kan forstyrre" - "Alle personer kan forstyrre" + "Ingen" "Gjentatte anrop" "Tillat gjentatte anrop" "alle" @@ -4214,10 +4186,7 @@ "Endre til Bare alarmer frem til %1$s" "Bytt til Alltid forstyrr" "Når skjermen er på" - "La varsler som er lydløse når «Ikke forstyrr» er slått på, vises på skjermen, og vis et statusfeltikon" "Når skjermen er av" - "La varsler som er lydløse når «Ikke forstyrr» er slått på, slå på skjermen og blinke lyset" - "La varsler som er lydløse når «Ikke forstyrr» er slått på, slå på skjermen" "Varselinnstillinger" "Varsel" "Ok" @@ -4315,7 +4284,6 @@ "Lydløs" "Sensitivt innhold vises ikke på låseskjermen" "Vises ikke på låseskjermen" - "«Ikke forstyrr» er overstyrt" " / " "Nivå %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4322,6 @@ "Kategorier: svært høy viktighet" "Kategorier: lav viktighet" "Kategorier: slått av" - "Kategorier: overstyrer Ikke forstyrr" "Avansert" "Konfigurer apper" "Ukjent app" @@ -4510,11 +4477,7 @@ "Frekvens" "Maks. bruk" "Ingen data er brukt" - "Vil du gi tilgang til Ikke forstyrr for %1$s?" - "Appen kan slå av og på Ikke forstyrr og gjøre endringer i lignende innstillinger." "Må være slått på fordi varseltilgang er på" - "Vil du trekke tilbake tilgangen til Ikke forstyrr for %1$s?" - "Alle Ikke forstyrr-regler opprettet av denne appen blir fjernet." "Ikke optimaliser" "Optimaliser" "Dette kan tappe batteriet ditt raskere. Appen blir ikke lenger hindret i å bruke batteri i bakgrunnen." @@ -4622,7 +4585,6 @@ "Wi-Fi-sonen er aktiv" "Flymodus er på" "Nettverk er utilgjengelige" - "Ikke forstyrr er på" "Lyden på telefonen er slått av" "Med unntak" "Batterisparing er på" @@ -5002,14 +4964,28 @@ "Denne enheten administreres av %s." " " "Finn ut mer" + "Begrensede innstillinger" + "Av hensyn til sikkerheten er denne innstillingen utilgjengelig for øyeblikket." "Informasjon om finansiert enhet" - "Informasjonstyper enhetsadministratoren din kan se" - "Dataene som er tilknyttet kontoen din, for eksempel e-post- og kalenderinformasjon" - "Endringer utført av administratoren din" - "Enhetsadministratoren kan låse denne enheten og tilbakestille passordet" - "Enhetsadministratoren kan slette alle enhetsdataene" - "Antall mislykkede forsøk på å oppgi passordet før enhetsdataene slettes" - "Kredittleverandøren kan endre innstillinger og installere programvare på denne enheten.\n\nFor å finne ut mer, kontakt kredittleverandøren." + "Kredittleverandøren din kan endre innstillinger og installere programvare på denne enheten.\n\nEnheten din blir låst hvis du ikke betaler avdragene.\n\nFor å finne ut mer, kontakt kredittleverandøren." + "Hvis enheten din er finansiert, kan du ikke" + "installere apper fra utenfor Play-butikken" + "starte enheten din på nytt i sikker modus" + "legge til flere brukere på enheten din" + "Endre dato, klokkeslett og tidssoner" + "bruke utvikleralternativer" + "Kredittleverandøren din kan" + "Tilgang til IMEI-nummeret ditt" + "tilbakestille enheten til fabrikkstandard" + "Hvis enheten din er låst, kan du bare bruke den til å" + "starte nødanrop" + "se systeminformasjon som dato, klokkeslett, nettverksstatus og batteri" + "slå enheten din på eller av" + "se varsler og SMS-er" + "Tilgang til apper som tillates av kredittleverandøren" + "Når du har betalt hele beløpet:" + "Alle begrensninger fjernes fra enheten" + "Du kan ikke avinstallere kreditorappen" Kamera-apper Kamera-app @@ -5087,7 +5063,6 @@ "Film- og TV-apper" "Informasjon om operatørhåndtering" "Utløs operatørhåndtering" - "Oppdater «Ikke forstyrr»" "Sett varsler på pause for å holde deg fokusert" "Funksjonen er ikke tilgjengelig" "Denne funksjonen er slått av fordi den gjør telefonen din tregere" @@ -5378,6 +5353,7 @@ "Overstyrer tving mørk-funksjonen til å være alltid på" "Personvern" "Tillatelser, kontoaktivitet, personlige data" + "Kontroller" "Fjern" "Behold" "Vil du fjerne dette forslaget?" @@ -5414,10 +5390,8 @@ "Appinnhold" "Tillater at apper sender innhold til Android-systemet" "Samle inn minnedump fra systemet" - - - - + "Start på nytt med MTE" + "Systemet starter på nytt og tillater eksperimentering med Memory Tagging Extension (MTE). MTE kan ha negativ innvirkning på systemytelse og stabilitet. Dette blir tilbakestilt etter neste omstart." "Samler inn minnedump fra systemet" "Kunne ikke samle inn minnedump for systemet" "Samle automatisk inn minnedumper fra systemet" @@ -5596,6 +5570,7 @@ "Tillat 2G" "2G er mindre sikkert, men kan gi deg bedre tilkobling noen steder. 2G tillates alltid for nødanrop." "%1$s krever at 2G er tilgjengelig" + "Alle tjenester" "Vis tilgang til utklippstavlen" "Vis en melding når apper bruker tekst, bilder eller annet innhold du har kopiert" "Alle apper" @@ -5605,7 +5580,8 @@ "Slå av flymodus for å bruke UWB" "Kameratilgang" "Mikrofontilgang" - "For apper og tjenester" + "Posisjonstilgang" + "For apper og tjenester" "For apper og tjenester. Hvis denne innstillingen er av, kan mikrofondata fremdeles deles når du ringer et nødnummer." "Spillinnstillinger" "Slå på Spilloversikt-snarveien med mer" @@ -5658,8 +5634,20 @@ "Prosesstilstand" "Bekreft" - + + + + + - + + "Flere innstillinger" + "Tilpass skjermspareren" + "Velg hva du ser på skjermen når enheten ikke er i bruk." + "Tilpass" + "En omstart kreves for å slå på støtte for fritt format." + "En omstart kreves for å tvinge skrivebordmodus på sekundære skjermer." + "Start på nytt nå" + "Start på nytt senere" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index acd800746983bd94ab9b147a56183af54303de4a..e9c7fb0ca7ecff12739f679078994d8b34226e64 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "एपको भाषा" "सिफारिस गरिएका भाषाहरू" "सबै भाषा" + + + + "यो एपको डिफल्ट भाषाका रूपमा %1$s सेट गरिएको छ त्यसैले यसमा एकभन्दा बढी भाषा प्रयोग गर्न मिल्दैन।" चयन गरिएका भाषाहरूलाई हटाउने हो? @@ -505,10 +509,8 @@ "फिंगरप्रिन्ट हालियो" "तपाईं अब फोन अनलक गर्न वा एपमा साइन इन गर्ने जस्ता प्रयोजनका लागि आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" "यो काम पछि गर्नुहोस्‌" - - - - + "औँला उठाएर फेरि छुनुहोस्" + "आफ्नो कुनै औँलाको एकतिरको भाग सेन्सरमा राखिरहनुहोस् अनि उक्त औँलाको अर्को भाग पनि सेन्सरमा राखिरहनुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट सेटअप छोड्न चाहनुहुन्छ?" "तपाईँले आफ्नो फोन अनलक गर्ने एक तरिका रूपमा फिंगरप्रिन्ट छान्‍नुभएको छ। यदि तपाईँले अहिले छोड्नु भएमा पछि पुन: सेटअप गर्न पर्नेछ। सेटअप गर्न मात्र केहि मिनेट लाग्‍नेछ।" "तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "%1$s बाट डिस्केनेक्ट गरियो" "सेवा प्रदायक" "डिस्प्ले" - "आवाज" + "साउन्ड तथा भाइब्रेसन" "भोल्युम" "सङ्गीत प्रभावहरू" "घन्टी तथा सूचनाको भोल्युम" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "कुनै पनि होइन" "सूर्यास्तदेखि सूर्योदयसम्म अन हुन्छ" "तोकिएको समयमा अन हुन्छ" + "सुत्ने समयमा अन हुन्छ" "स्थिति" "कहिले पनि स्वतः अन नहोस्" "सूर्यास्तको बेला स्वतः सक्रिय हुने छ" "%1$s मा स्वतः सक्रिय हुने छ" + "सुत्ने समयमा स्वतः अन हुने छ" "कहिल्यै पनि स्वतः निष्क्रिय हुने छैन" "सूर्योदयको बेला स्वतः निष्क्रिय हुने छ" "%1$s मा स्वतः निष्क्रिय हुने छ" + "सुत्ने समय सकिएपछि स्वतः अफ हुने छ" "%1$s सम्म सक्रिय गर्नुहोस्" "%1$s सम्म निष्क्रिय पार्नुहोस्" "केही स्क्रिनहरूमा तपाईंको ब्याट्री अझै लामो समयसम्म टिकाएर राख्न कालो रङको ब्याकग्राउन्ड प्रयोग गर्दछ। अँध्यारो थिम तपाईंको स्क्रिन निष्क्रिय नहुन्जेल सक्रिय नहुने समयतालिका तय गर्दछ।" + "अँध्यारो थिम हाल तपाईंको बेडटाइम मोडको समयतालिकाअनुसार चल्छ" + "बेडटाइम मोडसम्बन्धी सेटिङहरू" "स्क्रिन टाइम आउट हुने समय" "स्क्रिन बन्द हुन्छ" "%1$sको निष्क्रियतापछि" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "यन्त्र भण्डारण" "पोर्टेबल भण्डारण" "^1"" ^2""" - "%1$s को प्रयोग भएको" "%1$s माउन्ट गरियो" "%1$s लाई माउन्ट गर्न सकेन" "%1$s सुरक्षित तवरले निकालिएको छ" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "सक्रिय गर्नुहोस्" "भण्डारण खाली गर्नुहोस्" "अद्यावधिकहरू अनइन्स्टल गर्नुहोस्" + "प्रतिबन्धित सेटिङहरू अनलक गर्नुहोस्" "तपाईंले चयन गर्नुभएका केही क्रियाकलापहरू यो एपमा डिफल्ट रूपमा खुल्छन्।" "तपाईंले यो एपलाई विजेटहरू सिर्जना गर्न र तिनीहरूको डेटा पहुँच गर्न अनुमतिको लागि छान्नुभयो।" "कुनै डिफल्ट सेट गरिएको छैन।" @@ -2187,6 +2194,7 @@ "कार्य प्रोफाइल किबोर्ड र उपकरणहरू" "कार्यालयमा प्रयोग गरिने अनस्क्रिन किबोर्ड" "डिफल्ट" + "बोली" "पोइन्टरको गति" "खेल नियन्त्रक" "कम्पन रिडिरेक्ट गर्नुहोस्" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "अडियो" "सामान्य" "प्रदर्शन" - "टेक्स्ट तथा डिस्प्ले" + + "स्क्रिन अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्" "अन्तर्क्रियासम्बन्धी सेटिङ" "समयसम्बन्धी कन्ट्रोल" @@ -2295,18 +2304,22 @@ "सर्टकट प्रयोग गरी म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" "सर्टकट र तीन पटक ट्याप गरेर म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" "%1$sका बारेमा" - "टेक्स्ट गर्ने र पढ्ने विकल्पहरू" - - - + - + + "इमेल: टाइम मेसिन v2 सम्बन्धी योजना" + "प्रेषक: bill@email.com" + "नमस्ते! हामीले पछिल्लो पटक कुराकानी गरेअनुसार म टाइम मेसिनको विकाससम्बन्धी तपाईंको योजनाको प्रगति विवरणका बारेमा जानकारी प्राप्त गर्न चाहन्छु। तपाईं यस वर्षको E3 मा प्रोटोटाइप डेमो गर्नका लागि तयार गर्न सक्नुहुन्छ?" + "रिसेट गर्नुहोस्" "विकल्पहरू" "स्क्रिनमा जुम इन गर्नुहोस्" "जुम गर्न ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्" "जुम गर्न बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" - "सामग्री अझ ठुलो बनाउन स्क्रिनमा द्रुत रूपमा जुम इन गर्नुहोस्।<br/><br/> <b>जुम इन गर्न:</b><br/> {0,number,integer}। जुम इन गर्न थाल्न सर्टकट प्रयोग गर्नुहोस्<br/> {1,number,integer}। स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्<br/> {2,number,integer}। स्क्रिनमा यताउता गर्न दुई वटा औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> {3,number,integer}। जुम इन वा जुम आउट गर्न २ वटा औँलाले पिन्च गर्नुहोस्<br/> {4,number,integer}। जुम इन गर्न छाड्न सर्टकट प्रयोग गर्नुहोस्<br/><br/> <b>केही समयका लागि जुम गर्न:</b><br/> {0,number,integer}। जुम इन गर्न थाल्न सर्टकट प्रयोग गर्नुहोस्<br/> {1,number,integer}। स्क्रिनको कुनै भागमा केही बेरसम्म छोइराख्नुहोस्<br/> {2,number,integer}। स्क्रिनमा सामग्री यताउता सार्न औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> {3,number,integer}। जुम इन गर्ने सुविधा बन्द गर्न औँला उठाउनुहोस्" + + + + "म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गरेपछि, तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\n""जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा ट्याप गर्नुहोस्।\n"
  • "स्क्रोल गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
    • \n
  • "जुम समायोजन गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले पिन्च गर्नुहोस्"
\n\n"केहीबेरका लागि जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा केहीबेर छोइरहनुहोस्।\n"
  • "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
    • \n
  • "जुम आउट गर्न औँला उचाल्नुहोस्"
\n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन पट्टीमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।" "%2$d मध्ये %1$d औँ पृष्ठ" "खोल्नका लागि एक्सेसिबिलिटी बटन प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -2351,13 +2364,17 @@ "केही सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम की थिचेर लक स्क्रिनबाटै यो सर्टकट प्रयोग गर्न मिल्ने बनाइयोस्।" "एक्सेसिबिलिटी बटन" "एक्सेसिबिलिटी बटन तथा जेस्चर" + + "एक्सेसिबिलिटी बटनका बारेमा" "एक्सेसिबिलिटी बटन र जेस्चरका बारेमा" "एक्सेसिबिलिटी बटन र जेस्चरका बारेमा थप जान्नुहोस्" "एक्सेसिबिलिटी बटन प्रयोग गरिँदै छ। यो जेस्चर ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसनका सहायताले प्रयोग गर्न मिल्दैन।" "एक्सेसिबिलिटी सुविधा तुरुन्तै प्रयोग गर्नुहोस्" - "तपाईं जुनसुकै स्क्रिनमा भए पनि सर्वसुलभता कायम गर्ने सुविधाहरू तुरुन्तै प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nसुरु गर्न एक्सेसिबिलिटी सेटिङमा जानुहोस् अनि कुनै सुविधा चयन गर्नुहोस्। सर्टकटमा ट्याप गर्नुहोस् अनि एक्सेसिबिलिटी बटन वा इसारा चयन गर्नुहोस्।" - "तपाईं जुनसुकै स्क्रिनमा भए पनि सर्वसुलभता कायम गर्ने सुविधाहरू तुरुन्तै प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nसुरु गर्न एक्सेसिबिलिटी सेटिङमा जानुहोस् अनि कुनै सुविधा चयन गर्नुहोस्। सर्टकटमा ट्याप गर्नुहोस् अनि एक्सेसिबिलिटी बटन चयन गर्नुहोस्।" + + + + "बटन वा जेस्चर प्रयोग गर्नुहोस्" "स्थान" "आकार" @@ -2367,6 +2384,8 @@ "पारदर्शी" "अपारदर्शी" "हाइ कन्ट्रास्ट टेक्स्ट" + + "स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्" "एप ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्" "पावर बटन थोच्दा फोन काटियोस्" @@ -2386,17 +2405,27 @@ "कारबाही गर्न लाग्ने समय (एक्सेसिबिलिटी टाइमआउट) का बारेमा" "कारबाही गर्न लाग्ने समय (एक्सेसिबिलिटी टाइमआउट) का बारेमा थप जान्नुहोस्" "कारबाही गर्ने समय" - "तपाईंलाई कारबाही गर्न लगाउने अस्थायी म्यासेज कति बेर देखाइनु पर्छ भन्ने कुरा छान्नुहोस्।\n\nयो सेटिङले सबै एपमा काम गर्दैन।" + + + + "टच एण्ड होल्डको ढिलाइ" "रङ्ग उल्टाउने सुविधा" "रङ्ग उल्टाउने सुविधा प्रयोग गरियोस्" "कलर इन्भर्सनको सर्टकट" - "रङ्ग उल्टाउने सुविधाले उज्यालो स्क्रिनलाई अँध्यारो बनाउँछ।<br/><br/> ध्यान दिनु पर्ने कुरा: <ol> <li> रङ्ग उल्टाउने सुविधाले अँध्यारो स्क्रिनलाई उज्यालो पनि बनाउँछ</li> <li> मिडिया र फोटोका रङ्ग परिवर्तन हुने छन्।</li> <li> ब्याकग्राउन्ड अँध्यारो बनाउन अँध्यारो थिम प्रयोग गर्न सकिन्छ। अँध्यारो थिमले यो सुविधा चल्ने एपहरूमा मात्र काम गर्छ। रङ्ग उल्टाउने सुविधाले सबै एपमा काम गर्छ।</li> </ol>" + + + + "अटोक्लिक (ड्वेल टाइमिङ)" "अटोक्लिक (कर्सर रहने समय) का बारेमा" "अटोक्लिक (कर्सर रहने समय) का बारेमा थप जान्नुहोस्" - "डिभाइसमा जोडिएको माउसबाट अटोक्लिक प्रयोग गर्न मिल्छ। तपाईं माउसको कर्सर निश्चित समयका लागि नचलिकन एकै ठाउँमा रोकिँदा कर्सरले उक्त ठाउँमा स्वतः क्लिक गर्ने गरी आफ्नो माउसको कर्सर सेट गर्न सक्नुहुन्छ।" - "अफ छ" + + + + + + "छोटो" "०.२ सेकेन्ड" "मध्यम" @@ -2409,11 +2438,11 @@ "स्वतः क्लिक हुने समय" "भाइब्रेसन र ह्याप्टिक्स" "विभिन्न प्रयोगका लागि भाइब्रेसनको क्षमता नियन्त्रण गर्नुहोस्" + "डिभाइस साइलेन्ट मोडमा भएकाले सेटिङ अफ गरिएको छ" "कलहरू" "सूचना र अलार्महरू" "अन्तर्क्रियात्मक ह्याप्टिक्स" - - + "भाइब्रेसन र हेप्टिक्स प्रयोग गर्नुहोस्" "अलार्म भाइब्रेसन" "मिडिया भाइब्रेसन" "घन्टीको भाइब्रेसन" @@ -2421,8 +2450,14 @@ "टच गर्दाको भाइब्रेसन" "%1$s प्रयोग गर्नुहोस्" "%1$s खोल्नुहोस्" - "%1$s तुरुन्तै अन वा अफ गर्न द्रुत सेटिङहरूमा गई तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्" - + + + + + "हटाउनुहोस्" + + + "रङ्ग सच्याउने सुविधा प्रयोग गरियोस्" "रङ सच्याउने सुविधाको सर्टकट" @@ -2435,7 +2470,10 @@ "क्याप्सनको आकार र शैली" "%1$s पाठको आकार" "थप विकल्पहरू" - "क्याप्सनसम्बन्धी यी सेटिङ सबै एपमा लागू गर्न मिल्दैन" + + + + "एक्सेसिबिलिटी बटन" "फेदबाट २ औँलाले माथितिर स्वाइप गर्ने" "भोल्युम कीहरू थिचिरहनुहोस्" @@ -2451,6 +2489,9 @@ सुरक्षित गरिएका %1$d श्रवण यन्त्र "अडियो समायोजन" + "अडियोको वर्णन" + "अडियोको वर्णन भएको अडियो साउन्डट्र्याक स्वतः चयन गरियोस्" + "अडियोको वर्णन, अडियो, वर्णन, कमजोर दृष्टि" "सर्टकट सक्रिय छ" "अफ छ" "अन छ" @@ -2459,22 +2500,28 @@ "यो सेवाले राम्ररी काम गरिरहेको छैन।" "एक्सेसिबिलिटी सर्टकट" "द्रुत सेटिङमा देखाउनुहोस्" - "सुधार मोड" - "ड्युटेरानोमेली" - "प्रोटानोमेली" - "ट्रिटानोमेली" + "रातो-हरियो" + + + "निलो-पहेँलो" "ग्रेस्केल" - "रातो-हरियो" - "रातो-हरियो" - "निलो-पहेँलो" + + + + + "ट्रिटानोमेली" "अझै मधुरो" "स्क्रिन अझै मधुरो बनाइयोस्" "\"अझै मधुरो\" सुविधाको सर्टकट" "\"अझै मधुरो\" सुविधाका बारेमा" "फोनको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाइयोस्" "ट्याब्लेटको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाइयोस्" - "स्क्रिनमा भएको पाठ पढ्न अझ सजिलो होस् भन्नाका खातिर आफ्नो स्क्रिन अझ मधुरो बनाउनुहोस्।<br/><br/> निम्न अवस्थाहरूमा यसो गर्नु उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको फोनको स्क्रिनको डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ भने</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने</li> </ol>" - "स्क्रिनमा भएको पाठ पढ्न अझ सजिलो होस् भन्नाका खातिर आफ्नो स्क्रिन अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्।<br/><br/> निम्न अवस्थाहरूमा यसो गर्नु उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको ट्याब्लेटको स्क्रिनको न्यूनतम डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो ट्याब्लेट राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>" + + + + + + "स्क्रिनको चमकको स्तर" "अझ धमिलो" "अझ चम्किलो" @@ -2568,8 +2615,8 @@ "फास्ट पेयर" "फास्ट पेयर सुविधा चल्ने नजिकैका ब्लुटुथ डिभाइस पत्ता लगाउँछ।" - - + "नजिकैका डिभाइसहरू स्क्यान गर्नुहोस्" + "सेभ गरिएका डिभाइसहरू" "प्रिन्टिङ" "निष्क्रिय छ" @@ -3324,6 +3371,7 @@ "यस उपकरणबाट %1$s हटाउनुहोस्" "लक स्क्रिन सेटिङहरू" "लक स्क्रिनबाट प्रयोगकर्ताहरू थप्नुहोस्" + "डक गरिएका बेला एड्मिन खाता प्रयोग गर्नुहोस्" "आफैंलाई हटाउने हो?" "यो प्रयोगकर्ता हटाउने हो?" "यो प्रोफाइल हटाउने?" @@ -3358,29 +3406,21 @@ "इन्स्टल गर्नु पर्ने एपहरू छनौट गर्नुहोस्" "उपलब्ध एपहरू इन्स्टल गर्नुहोस्" "कन्ट्याक्टलेस भुक्तानी" - - - - - - - - - - - - - + "भुक्तानी गर्न प्रयोग गरिने डिफल्ट एप" + "भुक्तानी गर्न प्रयोग गरिने एपबाट भुक्तानी गर्न डिभाइसको पछाडिको भाग भुक्तानी टर्मिनल नजिकै राख्नुहोस्" + "थप जान्नुहोस्" + "कामसम्बन्धी एपलाई भुक्तानी गर्न प्रयोग गरिने डिफल्ट एप बनाउने हो?" + "कामसम्बन्धी एप प्रयोग गरी भुक्तानी गर्न:" + "कार्य प्रोफाइल अन गरिएको हुनु पर्छ।" + "यसले कसरी काम गर्दछ" "स्टोरहरूमा तपाईँको फोनमार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्।" "डिफल्ट भुक्तानी विधि" "सेट गरिएको छैन" "%1$s - %2$s" - - - - + "भुक्तानी गर्न प्रयोग गरिने डिफल्ट एप प्रयोग गर्नुहोस्" + "भुक्तानी गर्न प्रयोग गरिने डिफल्ट एप प्रयोग गर्नुहोस्" "सधैँ" "अर्को भुक्तानी एप खुला नभएको अवस्थामा" "कन्ट्याक्टलेस टर्मिनलमा निम्न एपबाट भुक्तानी गरियोस्:" @@ -3561,7 +3601,7 @@ "रिसेट गर्नुहोस्, पुनर्स्थापित गर्नुहोस्, कारखाना" "मेटाउनुहोस्, मेट्नुहोस्, पुनर्स्थापना गर्नुहोस्, खाली गर्नुहोस्, हटाउनुहोस्, फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्" "प्रिन्टर" - "स्पिकर बिप, स्पिकर, भोल्युम, म्युट, माैन, अडियो, सङ्गीत" + "स्पिकर बिप, स्पिकर, भोल्युम, म्युट गर्नुहोस्, साइलेन्ट पार्नुहोस्, अडियो, सङ्गीत, ह्याप्टिक, भाइब्रेटर, भाइब्रेट" "बाधा नपुर्याउनुहोस्, हस्तक्षेप गर्नुहोस्, हस्तक्षेप, ब्रेक" "RAM" "वरपर, स्थान, इतिहास, रिपोर्टिङ, GPS" @@ -3602,7 +3642,7 @@ "स्मार्ट, मधुरो स्क्रिन मोड, स्लिप, ब्याट्री, टाइम आउट, स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधा, डिस्प्ले, स्क्रिन, निष्क्रियता" "क्यामेरा, स्मार्ट, अटो रोटेट, रोटेट, फ्लिप, रोटेसन, पोर्ट्रेट, ल्यान्डस्केप, ओरियन्टेसन, ठाडो, तेर्सो" "अपग्रेड गर्नुहोस्, android" - "dnd, समयतालिका, सूचनाहरू, रोक लगाउनुहोस्, माैन, कम्पन, शयन अवस्थामा लानुहोस्, कार्य, फोकस, आवाज, म्युट गर्नुहोस्, दिन, काम गर्ने दिन, सप्ताहान्त, काम गर्ने रात, कार्यक्रम" + "dnd, समयतालिका, सूचनाहरू, ब्लक गर्नुहोस्, साइलेन्ट पार्नुहोस्, भाइब्रेट, स्लिप, कार्य, फोकस, साउन्ड, म्युट गर्नुहोस्, दिन, काम गर्ने दिन, सप्ताहान्त, काम गर्ने रात, क्रियाकलाप, बाधा नपुऱ्याउनुहोस्" "स्क्रिन, लक समय, टाइमआउट, लकस्क्रिन" "मेमोरी, क्यास, डेटा, मेट्नुहोस्, खाली गर्नुहोस्, खाली, ठाउँ" "जडान, यन्त्र, हेडफोन, हेडसेट, स्पिकर, वायरलेस, जोडा, इयरबड, सङ्गीत, मिडिया" @@ -3613,8 +3653,7 @@ "भुक्तानी, डिफल्ट" "आगमन सूचना" "usb टेदर, ब्लुटुथ टेदर, wifi हटस्पट" - - + "ह्याप्टिक्स, भाइब्रेट, भाइब्रेसन" "अनुभूतिमूलक, कम्पन, स्क्रिन, संवेदनशीलता" "अनुभूतिमूलक, कम्पन, फोन, कल, संवेदनशीलता, घन्टी" "ह्याप्टिक्स, भाइब्रेट, फोन, कल, घण्टी, बिस्तारै" @@ -3631,7 +3670,6 @@ "सधैँ जानकारी देखाउने सुविधा" "डिफल्ट साउन्ड" "घन्टी तथा सूचनाको भोल्युम %1$s मा सेट छ" - "भोल्युम, कम्पन, बाधा नपुर्‍याउनुहोस्" "घन्टी बजाउनेलाई कम्पनमा सेट गरिएको छ" "घन्टी बजाउनेलाई मौनमा सेट गरिएको छ" "घन्टी तथा सूचनाको भोल्युम 80% मा सेट छ" @@ -3667,12 +3705,8 @@ "यन्त्र सक्रिय हुँदाका ध्वनिहरू" "लाइभ क्याप्सन" "मिडियाको स्वत: क्याप्सन बनाउनुहोस्" - "{count,plural, =0{कुनै पनि समयतालिका बनाइएको छैन}=1{एउटा समयतालिका बनाइएको छ}other{# वटा समयतालिका बनाइएको छ}}" - "बाधा नपुऱ्याउनुहोस्" "महत्त्वपूर्ण मान्छे र एपका सूचना मात्र प्राप्त गर्नुहोस्" "अवरोधहरू सीमित पार्नुहोस्" - "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडलाई सक्रिय गर्नुहोस्" - "अलार्म तथा मिडियाका आवाजहरूले अवरोध गर्न सक्छन्" "समयतालिकाहरू" "समयतालिकाहरू मेट्नुहोस्" "मेट्नुहोस्" @@ -3681,27 +3715,18 @@ "समयतालिका" "समयतालिका" "तोकिएको समयमा फोनलाई मौन अवस्थामा राख्नुहोस्‌" - "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडका नियमहरू सेट गर्नुहोस्" - "समयतालिका" "यो समयतालिका प्रयोग गरियोस्‌" "%1$s: %2$s" - "साउन्डसहित आउने कुरालाई अनुमति दिइयोस्" "दृश्य सम्बन्धी बाधालाई रोक्नु" "सङ्केतहरूलाई देखिन दिनुहोस्" - "लुकाइएका सूचना देखाउने विकल्पहरू" - "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् मोड सक्रिय हुँदा" "सूचना आउँदा साउन्ड नआओस्" "तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा सूचनाहरू देख्नु हुने छ" "सूचना आउँदा तपाईंको फोनमा साउन्ड आउने वा भाइब्रेट हुने छैन।" " सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्" "तपाईं सूचनाहरू देख्न वा सुन्न सक्नु हुने छैन।" - "तपाईंको फोनमा नयाँ वा हालका सूचना जनाउने जानकारी देखिँदैन, भाइब्रेट हुँदैन वा घन्टी बज्दैन। तपाईं फोनको क्रियाकलाप वा स्थितिसम्बन्धी महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू भने देखी नै रहनु हुने छ।\n\n \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' सुविधा अफ गरेका बेला तपाईं आफ्नो स्क्रिनको सिरानबाट फेदतर्फ स्क्रोल गरी छुटेका सूचनाहरू हेर्न सक्नुहुन्छ।" "आफू अनुकूल" "आफू अनुकूल सेटिङ सक्षम पार्नुहोस्‌" "आफू अनुकूल सेटिङ हटाउनुहोस्‌" - "सूचना आउँदा साउन्ड नआओस्" - "आंशिक रूपमा लुकेको" - " सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्" "आफूले सेट गरेका बन्देज" "स्क्रिन अन हुँदा" "स्क्रिन निष्क्रिय रहेको अवस्थामा" @@ -3724,45 +3749,26 @@ "अन्य विकल्पहरू" "हाल्नुहोस्" "सक्रिय गर्नुहोस्" - "अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्" - "अहिले नै अफ गरियोस्" - "%s सम्म बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय हुन्छ" - "तपाईंले अफ नगरेसम्म \'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' मोड अन रहने छ" - "(%s) नामक समयतालिकाले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको थियो" - "कुनै एप %s ले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गर्‍यो" - "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड आफू अनुकूल सेटिङहरू भएका %s का लागि सक्रिय छ।" " ""आफ्नो रोजाइअनुसारका सेटिङ हेर्नुहोस्" "प्राथमिकता दिइएको मात्र" "%1$s। %2$s" - "सक्रिय छ/%1$s" - "अन छ" "प्रत्येक पटक सोधियोस्" "तपाईंले अफ नगरेसम्म" "{count,plural, =1{१ घन्टा}other{# घन्टा}}" "{count,plural, =1{१ मिनेट}other{# मिनेट}}" "{count,plural, =0{अफ छ}=1{अफ छ / एउटा समयतालिका स्वतः अन हुन सक्छ}other{निष्क्रिय छ / # वटा समयतालिका स्वतः अन हुन सक्छन्}}" - "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सुविधालाई केले अफ गर्न सक्छ" - "मान्छेहरू" - "एपहरू" - "अलार्म र अन्य अवरोधहरू" - "समयतालिकाहरू" - "द्रुत सेटिङहरूको अवधि" - "सामान्य" - "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् मोड सक्रिय भएका बेला तपाईंले माथि अनुमति दिनुभएका वस्तुहरूबाहेक आवाज तथा कम्पनलाई म्युट गरिने छ।" "आफू अनुकूल सेटिङहरू" "समयतालिकाको समीक्षा गर्नुहोस्" "बुझेँ" "सूचनाहरू" "अवधि" "सन्देश, कार्यक्रम तथा रिमाइन्डरहरू" - "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् मोड सक्रिय भएका बेला तपाईंले माथि अनुमति दिनुभएका वस्तुहरूबाहेक सन्देश, रिमाइन्डर तथा कार्यक्रमहरूलाई म्युट गरिने छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सन्देशसम्बन्धी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" "सम्पन्न भयो" "सेटिङहरू" " सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्" "सूचना आउँदा साउन्ड नआओस्" "तपाईं सूचनाहरू देख्न वा सुन्न सक्नु हुने छैन। ताराङ्कित सम्पर्क ठेगाना तथा बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू।" "(हालको सेटिङ)" - "बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडका सूचनासम्बन्धी सेटिङहरू बदल्ने हो?" "कार्य प्रोफाइलको साउन्ड" "व्यक्तिगत प्रोफाइलका साउन्डहरूको प्रयोग गरियोस्" "तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा सेट गरिएको साउन्ड प्रयोग गरिन्छ" @@ -3902,7 +3908,7 @@ "वार्तालाप हटाइएको छ" "हटाउनुहोस्" "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू बबलमा देखाइयोस्" - "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू पुल डाउन सेडका सिरानमा देखिन्छन्। तपाईं वार्तालापहरूलाई बबलका रूपमा देखिने र बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोड निष्क्रिय पार्ने गरी सेट गर्न पनि सक्नुहुन्छ।" + "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू पुल डाउन सेडको सिरानमा देखिन्छन्। तपाईं प्राथमिकता मोड अन भएका बेला वार्तालापहरूलाई बबलका रूपमा देखिने गरी सेट गर्न पनि सक्नुहुन्छ।" "महत्त्वपूर्ण तथा संशोधित वार्तालापहरू यहाँ देखिने छन्" "तपाईंले महत्त्वपूर्ण वार्तालापका रूपमा चिन्ह लगाएका वार्तालाप वा ती वार्तालापहरूमा गरिएका परिवर्तनहरू यहाँ देखिने छन्। \n\nवार्तालापसम्बन्धी सेटिङ परिवर्तन गर्न: \nस्क्रिनको सिरानबाट तलतिर स्वाइप गरेर पुल डाउन सेड खोल्नुहोस्, त्यसपछि कुनै वार्तालापमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "मौन रूपमा देखाई सानो बनाउनुहोस्‌" @@ -3953,17 +3959,13 @@ "कुनै स्थापित एपहरूले सूचना पहुँच अनुरोध गरेका छैनन्।" "सूचना हेर्ने अनुमति दिइयोस्" "%1$s लाई सूचनामाथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?" - "Android १२ मा Android को अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू नामक सुविधालाई परिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले प्रतिस्थापन गरेको छ। यो सुविधाले कारबाही तथा जवाफसम्बन्धी सुझाव देखाउँछ र तपाईंका सूचनाहरू व्यवस्थित गर्छ। \n\nपरिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले सूचनामा उल्लिखित सम्पर्क व्यक्तिको नाम र म्यासेज जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायतका सामग्री हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। यो सुविधाले फोन उठाउने तथा \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' मोड नियन्त्रण गर्ने कार्यसहित सूचनाहरू हटाउने वा सूचनाहरूको जवाफ दिने कार्य पनि गर्न सक्छ।" "%1$s लाई सूचना पठाउने तथा हेर्ने अनुमति दिने हो?" - "%1$s ले सम्पर्क सूचीमा भएका व्यक्तिको नाम, फोटो र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका म्यासेजमा लेखिएका कुरालगायतका व्यक्तिगत जानकारीसहित सबै सूचनाहरू पढ्न तथा हेर्न सक्ने छ। यो एपले सूचनाहरू स्थगित गर्ने वा हटाउने वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू पनि गर्न सक्ने छ। \n\nसाथै, यो एपले \"बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\" मोड अन वा अफ गर्न र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्न पनि सक्ने छ।" "%1$s ले निम्न कार्यहरू गर्न सक्ने छ:" "तपाईंका सूचनाहरू पढ्न" "यसले सम्पर्क सूचीमा भएका व्यक्तिको नाम, म्यासेज र फोटोलगायतका व्यक्तिगत जानकारीसहित तपाईंका सूचनाहरू पढ्न तथा हेर्न सक्छ।" "म्यासेजहरूको जवाफ पठाउन" "यसले म्यासेजहरूको जवाफ पठाउन र सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी सूचनाहरू स्थगित गर्ने वा हटाउने र फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ।" "सेटिङ परिवर्तन गर्न" - "यसले \"बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\" अन वा अफ गर्न र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्न पनि सक्छ।" - "तपाईंले %1$s लाई दिइएको सूचना पठाउने अनुमति खारेज गर्नुभयो भने बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सेवालाई दिइएको अनुमति पनि खारेज हुन सक्छ।" "अफ गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "अनुमति दिइएका सूचनाका प्रकारहरू" @@ -4019,9 +4021,6 @@ "यी एपहरू कनेक्ट गर्न आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा %1$s मा इन्स्टल गर्नुहोस्" "यी एपहरू कनेक्ट गर्न आफ्नो व्यक्तिगत प्रोफाइलमा %1$s इन्स्टल गर्नुहोस्" "यो एप डाउनलोड गर्न ट्याप गर्नुहोस्" - "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सेटिङ अन हुँदाको अनुमति" - "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सुविधालाई अनुमति दिइयोस्" - "कुनै पनि स्थापित एपहरू द्वारा \'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सेटिङ अन हुँदाको अनुमति को माग गरेका छैनन्" "एपहरू लोड गरिँदै…" "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले यस एपका सूचनाहरूलाई यो डिभाइसमा देखाउन दिइरहेको छैन" "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस कोटिलाई यो डिभाइसमा देखिन दिइरहेको छैन" @@ -4052,8 +4051,6 @@ "ओझेलमा वा पेरिफेरल यन्त्रहरूमा कहिल्यै सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्" "नयाँ सूचना आएको जनाउने थोप्लो देखाउन दिइयोस्" "सूचना जनाउने थोप्लो देखाइयोस्" - "बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा ओभरराइड गरियोस्" - "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सुविधा अन भएका बेला पनि यी सूचना आइरहन दिइयोस्" "लक स्क्रिन" "अवरूद्ध गरियो" "प्राथमिकता" @@ -4070,7 +4067,6 @@ "समयतालिकाको नाम" "समयतालिकाको नाम हाल्नुहोस्‌" "समयतालिकाको नाम पहिलेदेखि नै प्रयोगमा छ" - "अरू थप्नुहोस्" "कार्यक्रमको समयतालिका हाल्नुहोस्‌" "समयसहितको कार्यतालिका हाल्नुहोस्‌" "समयतालिका मेट्नुहोस्‌" @@ -4078,13 +4074,8 @@ "\"%1$s\"सम्बन्धी नियम मेटाउने हो?" "मेटाउनुहोस्" "अज्ञात" - "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै अनुप्रयोगले (%1$s) आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।" - "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै अनुप्रयोगले आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।" - "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत म्यानुअल रूपले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई सक्रिय गरिएको छ।" "समय" - "निर्दिष्ट घटनाहरूका समयमा Do Not Disturb सक्रिय पार्न स्वचालित नियम सेट गरियो" "कार्यक्रम" - "निर्दिष्ट घटनाहरूका समयमा Do Not Disturb सक्रिय पार्न स्वचालित नियम सेट गरियो" "निम्न एपको कार्यक्रम होइरहँदा" "%1$s का कार्यक्रमहरूहुँदाको बखत" "पात्रो" @@ -4100,9 +4091,6 @@ "दिन" "कुनै पनि होइन" "प्रत्येक दिन" - "अलार्मलाई समयको अन्त्यलाई ओभरराइड गर्न दिइयोस्" - "अलार्म बज्दा यो समयतालिका अफ हुन्छ" - "\'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' लागू हुने वा नहुने" "डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गरियोस्" "यो समयतालिकाका सन्दर्भमा आफ्नै सेटिङहरू सिर्जना गर्न दिइयोस्" "\'%1$s\' का लागि" @@ -4116,11 +4104,9 @@ "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू" "कुनै पनि होइन" "{count,plural, =0{कुनै पनि वार्तालाप होइन}=1{एउटा वार्तालाप}other{# वटा वार्तालाप}}" - "यो सेटिङ लागू नहुने व्यक्तिहरू" "कलहरू" "कलहरू" "कलहरू" - "कस कसले कल गर्दा यो सेटिङ लागू हुँदैन" "अनुमति दिइएका कलहरू आउँदा घन्टी बजोस् भन्नाका खातिर डिभाइसको घन्टी बज्ने मोड अन छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्" "‘%1$s’ मा आगमन कल निषेध गरिएको हुन्छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" "ताराङ्कित सम्पर्कहरू" @@ -4129,7 +4115,6 @@ "म्यासेजहरू" "सन्देशहरू" "म्यासेजहरू" - "कस कसको म्यासेजमा यो सेटिङ लागू हुँदैन" "अनुमति दिइएका म्यासेज आउँदा घन्टी बजोस् भन्नाका खातिर डिभाइसको घन्टी बज्ने मोड अन छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्" "‘%1$s’ मा आगमन म्यासेज निषेध गरिएको हुन्छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सूचीमा भएका अन्य मान्छेहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' मोडले कुनै म्यासेज रोक्दैन" @@ -4139,9 +4124,6 @@ "सम्पर्क ठेगानाहरू" "ताराङ्कित सम्पर्क ठेगानाहरू" "केही मान्छे वा वार्तालापहरू" - "ताराङ्कित सम्पर्क ठेगाना तथा बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू" - "सम्पर्क ठेगानामा भएका तथा बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू" - "बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू मात्र" "कुनै पनि होइन" "कुनै पनि होइन" "अलार्महरू" @@ -4165,25 +4147,15 @@ "खेलहरू" "कार्यक्रमहरू" "एपहरूलाई ओभरराइड गर्ने अनुमति दिनुहोस्" - "अफ गर्न सक्ने एपहरू" - "थप एपहरू चयन गर्नुहोस्" - "कुनै पनि एप चयन गरिएको छैन" - "कुनै पनि अनुप्रयोगले अवरोध गर्न सक्दैन" + "कुनै पनि एपले तपाईंलाई सूचना पठाउन सक्दैनन्" "एपहरू थप्नुहोस्" "सबै सूचनाहरू" "केही सूचनाहरू" - "तपाईंले एपहरूलाई बाधा पुर्‍याउन नदिए पनि केही मान्छेहरू अझै पनि तपाईंलाई सम्पर्क गर्न सक्छन्" - "{count,plural,offset:2 =0{कुनै पनि एपले अफ गर्न सक्दैन}=1{{app_1}ले अफ गर्न सक्छ}=2{{app_1} र {app_2}ले अफ गर्न सक्छन्}=3{{app_1}, {app_2} र {app_3}ले अफ गर्न सक्छन्}other{{app_1}, {app_2} र अरू # एपले अफ गर्न सक्छन्}}" "एपहरू" "सबै सूचनाहरू" "केही सूचनाहरू" - "कुन कुन सूचना आउँदा यो सेटिङ लागू हुँदैन" "सबै सूचना आउन दिइयोस्" - "{count,plural,offset:2 =0{कुनै पनि साउन्डले अफ गर्न सक्दैन}=1{{sound_category_1}ले अफ गर्न सक्छ}=2{{sound_category_1} र {sound_category_2}ले अफ गर्न सक्छन्}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} र {sound_category_3}ले अफ गर्न सक्छन्}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} र अरू # आवाजले अफ गर्न सक्छन्}}" - "कुनै पनि साउन्डले अफ गर्न सक्दैन" - "अफ गर्न सक्दैनन्" - "केही मान्छेहरूले अवरोध गर्न सक्छन्" - "सबै मान्छेहरू अवरोध गर्न सक्छन्" + "__" "कलरहरू दोरोर्‍याउनुहोस्" "धेरै कल गर्ने व्यक्तिहरू" "जोसुकै" @@ -4214,10 +4186,7 @@ "%1$s सम्मको लागि मात्र अलार्म परिवर्तन गर्नुहोस्" "सधैं अवरोध गर्ने गरी परिवर्तन गर्नुहोस्" "स्क्रिन अन हुँदा" - "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडमार्फत मौन पारिएका सूचनाहरूलाई स्क्रिनमा देखिन तथा वस्तुस्थिति पट्टीको आइकन देखाउन दिनुहोस्" "स्क्रिन निष्क्रिय रहेको अवस्थामा" - "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडमार्फत मौन पारिएका सूचनाहरूलाई स्क्रिन सक्रिय गर्न र बत्तीलाई धिपधिपाउन दिनुहोस्" - "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडमार्फत मौन पारिएका सूचनाहरूलाई स्क्रिन सक्रिय गर्न दिनुहोस्" "सूचना सेटिङहरू" "चेतावनी" "ठिक छ" @@ -4315,7 +4284,6 @@ "मौन पारिएको छ" "लक स्क्रिनमा संवेदनशील सामग्री देखाउने होइन" "लक स्क्रिनमा होइन" - "बाधा नपुर्याउनुहोस् लाई ओभरराइड गरियो" " / " "स्तर %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4322,6 @@ "प्रकारहरू: अत्यन्तै महत्त्वका" "प्रकारहरू: कम महत्त्वका" "प्रकारहरू: निष्क्रिय पारिएका" - "प्रकारहरू: बाधा नपुर्‍याउनुहोस् मोडलाई ओभरराइड गर्ने" "उन्नत" "एपहरू कन्फिगर गर्नुहोस्" "अज्ञात एप" @@ -4510,11 +4477,7 @@ "आवृत्ति" "अधिकतम प्रयोग" "डेटा प्रयोग गरिएको छैन" - "%1$s का लागि बाधा नपुर्याउँनुहोस् गर्न पहुँचको अनुमति दिने हो?" - "अनुप्रयोगले बाधा नपुर्याउँनुहोस् सक्रिय/निष्क्रिय गर्न र सम्बन्धित सेटिङहरू परिवर्तन गर्न सक्षम हुनेछ।" "सूचना सम्बन्धी पहुँच सक्रिय हुनाले यसलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय राख्नु पर्छ" - "%1$s को बाधा नपुर्याउनुहोस् माथि पहुँच उल्टाउने हो?" - "यस एपले बनाएका सबै बाधा नपुर्याउनुहोस् नियम हटाइने छ।" "आफू अनुकूल नगर्नुहोस्" "अनुकुलन गर्नुहोस्" "यसले तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज चाँडै घटाउन सक्छ। एपलाई अब उप्रान्त ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्न प्रतिबन्ध लगाइने छैन।" @@ -4622,7 +4585,6 @@ "हटस्पट अन छ" "हवाइजहाज मोड अन छ" "नेटवर्क उपलब्ध छैन" - "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् सक्रिय छ" "फोन म्युट गरियो" "अपवादहरू लागू हुन्छन्" "ब्याट्री सञ्चयकर्ता सक्रिय छ" @@ -5002,14 +4964,28 @@ "यो डिभाइस %s ले व्यवस्थापन गर्दछ।" " " "थप जान्नुहोस्" + "प्रतिबन्धित सेटिङहरू" + "तपाईंको खाताको सुरक्षार्थ यो सेटिङ हाल उपलब्ध छैन।" "किस्तामा खरिद गरिएको डिभाइससम्बन्धी जानकारी" - "तपाईंको डिभाइसका एड्मिनले देख्न सक्ने जानकारीका प्रकारहरू" - "इमेल र पात्रोसम्बन्धी जानकारी जस्ता तपाईंका खातासँग सम्बन्धित डेटा" - "तपाईंको डिभाइसका एड्मिनले गर्नुभएका परिवर्तनहरू" - "डिभाइसका एड्मिन यो डिभाइस लक गर्न र यसको पासवर्ड रिसेट गर्न सक्नुहुन्छ" - "डिभाइसका एड्मिन यो डिभाइसको सम्पूर्ण डेटा मेटाउन सक्नुहुन्छ" - "कति पटक पासवर्ड गलत टाइप गरियो भने डिभाइसको डेटा मेटाइन्छ भन्ने बारेमा जानकारी" - "तपाईंको क्रेडिट प्रदायकले यो डिभाइसका सेटिङ बदल्न तथा यो डिभाइसमा सफ्टवेयर इन्स्टल गर्न सक्छ।\n\nयसबारे थप जान्न आफ्नो क्रेडिट प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "तपाईंको क्रेडिट प्रदायकले यो डिभाइसमा सेटिङ बदलेर सफ्टवेयर इन्स्टल गर्न सक्छन्।\n\nतपाईंले भुक्तानी गर्न बिर्सनुभयो भने तपाईंको डिभाइस लक हुने छ।\n\nतपाईं यसका सम्बन्धमा थप जान्न चाहनुहुन्छ भने आफ्नो क्रेडिट प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "तपाईंको डिभाइस किस्तामा खरिद गरिएको हो भने तपाईं निम्न कार्य गर्न सक्नुहुन्न:" + "Play स्टोरभन्दा बाहिरबाट एपहरू इन्स्टल गर्न" + "आफ्नो डिभाइस रिबुट गरेर सेफ मोडमा लैजान" + "आफ्नो डिभाइसमा एकभन्दा बढी प्रयोगकर्ताहरू समावेश गर्न" + "मिति, समय र प्रामाणिक समय बदल्न" + "विकासकर्ता विकल्पहरू प्रयोग गर्न" + "तपाईंको क्रेडिट प्रदायकले निम्न कार्य गर्न सक्छ:" + "तपाईंको IMEI नम्बर प्राप्त गर्न" + "तपाईंको डिभाइस फ्याक्ट्री रिसेट गर्न" + "तपाईंको डिभाइस लक भयो भने तपाईं उक्त डिभाइस प्रयोग गरी निम्न कार्य मात्र गर्न सक्नुहुन्छ:" + "आपत्‌कालीन कलहरू गर्न" + "मिति, समय, नेटवर्कको स्थिति र ब्याट्रीलगायतका सिस्टमसम्बन्धी जानकारी हेर्न" + "आफ्नो डिभाइस अन वा अफ गर्न" + "सूचना तथा टेक्स्ट म्यासेजहरू हेर्न" + "क्रेडिट प्रदायकले अनुमोदन गरेका एपहरू चलाउन" + "तपाईंले पूरै रकम तिरेपछि:" + "यो डिभाइसमाथि लगाइएका सबै प्रतिबन्धहरू हटाइएका छन्" + "तपाईं क्रेडिटर एप अनइन्स्टल गर्न सक्नुहुन्छ" क्यामेरा एपहरू क्यामेरा अनुप्रयोग @@ -5087,7 +5063,6 @@ "चलचित्र तथा टिभी एपहरू" "सेवा प्रदायकको प्रावधान सम्बन्धी जानकारी" "सेवा प्रदायकको प्रावधानलाई ट्रिगर गर्नुहोस्" - "बाधा नपुर्‍याउनुहोस्‌ नामक सेवालाई अपडेट गर्नुहोस्‌" "केन्द्रित रहन सूचनाहरू पज गर्नुहोस्" "सुविधा उपलब्ध छैन" "यो सुविधाले तपाईंको फोन ढिलो बनाउने हुनाले यसलाई निष्क्रिय पारिएको छ" @@ -5378,6 +5353,7 @@ "\'फोर्स डार्क\' सधैँ अन हुने सेटिङ ओभरराइड गर्छ" "गोपनीयता" "अनुमति, खाताको क्रियाकलाप, व्यक्तिगत जानकारी" + "कन्ट्रोलहरू" "हटाउनुहोस्" "राख्नुहोस्" "यो सुझाव हटाउने हो?" @@ -5414,10 +5390,8 @@ "एपको सामग्री" "एपहरूलाई Android सिस्टममा सामग्री पठाउने अनुमति दिइयोस्" "सिस्टमको हिप डम्प क्याप्चर गर्नुहोस्" - - - - + "MTE अन गरेर रिबुट गर्नुहोस्" + "सिस्टम रिबुट हुने छ र यसपछि मेमोरी ट्यागिङ एक्स्टेन्सन (MTE) प्रयोग गरी परीक्षण गर्न मिल्ने छ। MTE ले सिस्टमको पर्फर्मेन्स र स्थिरतामा नकारात्मक प्रभाव पार्न सक्छ। अर्को पटक रिबुट गर्दा यो रिसेट हुने छ।" "प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्दै" "प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्न सकिएन" "प्रणालीका हिप डम्पहरू स्वत: समावेश गर्नुहोस्" @@ -5596,6 +5570,7 @@ "2G चलाउन दिनुहोस्" "2G अलि कम सुरक्षित हुन्छ तर तपाईंले यसको प्रयोग गर्नुभयो भने यसले कतिपय लोकेसनमा तपाईंको डिभाइसमा इन्टरनेट कनेक्ट गर्न सजिलो बनाउन सक्छ। 2G प्रयोग गरेर जुनसुकै बेला आपत्कालीन कल गर्न सकिन्छ।" "%1$s को सेवा लिन 2G चाहिन्छ" + "सबै सेवाहरू" "एपले क्लिपबोर्डमा रहेको सामग्री प्रयोग गर्दा सूचना देखाइयोस्" "मैले कपी गरेका टेक्स्ट, फोटो वा अन्य सामग्री एपहरूले प्रयोग गर्दा म्यासेज देखाइयोस्" "सबै एपहरू" @@ -5605,7 +5580,8 @@ "UWB प्रयोग गर्न हवाइजहाज मोड अफ गर्नुहोस्" "क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति" "माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति" - "एप र सेवाहरूका लागि" + "लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति" + "एप र सेवाहरूका लागि" "एप र सेवाहरूका लागि। यो सेटिङ अफ गरिएको अवस्थामा तपाईंले आपत्‍कालीन नम्बरमा कल गर्नुभयो भने माइक्रोफोनसम्बन्धी डेटा अझै पनि सेयर गरिन सक्छ।" "गेमका सेटिङ" "गेम ड्यासबोर्डको सर्टकटलगायतका सुविधा अन गर्नुहोस्" @@ -5658,8 +5634,20 @@ "प्रोसेस स्थिति" "पुष्टि गर्नुहोस्" - + + + + + - + + "थप सेटिङ" + "आफ्नो स्क्रिन सेभर कस्टमाइज गर्नुहोस्" + "तपाईंको डिभाइस प्रयोगमा नहुँदा स्क्रिनमा के हेर्ने भन्ने कुरा छनौट गर्नुहोस्।" + "कस्टमाइज गर्नुहोस्" + "फ्रिफर्म मोड अन गर्न रिबुट गर्नु पर्ने हुन्छ।" + "सहायक डिस्प्लेहरूमा डेस्कटप मोड बलपूर्वक लागू गर्न रिबुट गर्नु पर्ने हुन्छ।" + "अहिले नै रिबुट गर्नुहोस्" + "पछि रिबुट गर्नुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index de59390e8edd305f9a15444eb73549ffdfb28a80..ff284557506d47c9c2a6aa0d3900d96c1e387e4d 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "App-taal" "Voorgestelde talen" "Alle talen" + + + + "De app is standaard ingesteld op %1$s en biedt geen ondersteuning voor meerdere talen." Geselecteerde talen verwijderen? @@ -490,7 +494,7 @@ "Verwijderen" "Raak de sensor aan" "Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld." - "Houd je vinger plat op de sensor totdat je een trilling voelt" + "Houd je vinger plat op de sensor totdat je een trilling voelt." "Raak de vingerafdruksensor aan en houd deze vast" "Raak de sensor opnieuw aan" "Nog een keer" @@ -498,17 +502,15 @@ "Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen." "Tik en houd vast elke keer dat het vingerafdrukicoon beweegt. Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd." "Leg het puntje van je vingertop op de sensor" - "Gebruik tot slot de randen van je vinger" + "Scan nu de randen van je vinger" "Leg de zijkant van je vingerafdruk op de sensor en houd vast. Doe dan hetzelfde aan de andere kant." "Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd" "Vingerafdruk vastleggen: %d procent" "Vingerafdruk toegevoegd" "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps" "Later doen" - - - - + "Raak de sensor opnieuw aan" + "Leg de zijkant van je vingerafdruk op de sensor en houd vast. Doe dan hetzelfde aan de andere kant." "Instellen van vingerafdruk overslaan?" "Je hebt ervoor gekozen je vingerafdruk te gebruiken als manier om je telefoon te ontgrendelen. Als je dit nu overslaat, moet je het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag." "Een pincode beschermt de tablet bij verlies of diefstal" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "Verbinding met %1$s verbroken" "Provider" "Scherm" - "Geluid" + "Geluid en trillen" "Volumes" "Muziekeffecten" "Volume ringtone en meldingen" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "Geen" "Van zonsondergang tot zonsopgang" "Op aangepaste tijd" + "Gaat aan als het bedtijd is" "Status" "Wordt nooit automatisch aangezet" "Wordt automatisch aangezet bij zonsondergang" "Wordt automatisch aangezet om %1$s" + "Gaat automatisch aan als het bedtijd is" "Wordt nooit automatisch uitgezet" "Wordt automatisch uitgezet bij zonsopgang" "Wordt automatisch uitgezet om %1$s" + "Gaat na bedtijd automatisch uit" "Aanzetten tot %1$s" "Uitzetten tot %1$s" "Het donkere thema gebruikt een zwarte achtergrond zodat je batterij langer meegaat op sommige schermen. Schema\'s voor het donkere thema worden pas aangezet als je scherm uitstaat." + "Het donkere thema volgt op dit moment je schema voor de Bedtijdstand" + "Instellingen voor bedtijdstand" "Time-out voor scherm" "Scherm wordt uitgezet" "Na %1$s inactiviteit" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "Apparaatopslag" "Draagbare opslag" "^1"" ^2""" - "Gebruikt van %1$s" "%1$s is gekoppeld" "Kan %1$s niet koppelen" "%1$s is veilig uitgeworpen" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "Aanzetten" "Opslag wissen" "Updates verwijderen" + "Beperkte instellingen ontgrendelen" "Bepaalde activiteiten die je hebt geselecteerd, worden standaard geopend in deze app." "Je hebt ervoor gekozen deze app toe te staan widgets te maken en toegang tot de widgetgegevens te geven." "Geen standaardwaarden ingesteld." @@ -2187,6 +2194,7 @@ "Toetsenborden en tools van werkprofiel" "Schermtoetsenbord voor werk" "Standaard" + "Spraak" "Snelheid van aanwijzer" "Gamecontroller" "Trilling omleiden" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "Audio" "Algemeen" "Scherm" - "Tekst en weergave" + + "Scherm donkerder maken" "Interactieopties" "Bedienings­elementen voor timing" @@ -2295,18 +2304,22 @@ "Vergroten met sneltoets" "Vergroten met sneltoets en drie keer tikken" "Over %1$s" - "Tekst- en leesopties" - - - + - + + "E-mail: Plannen voor tijdmachine, v2" + "Van: bill@email.com" + "Goedemorgen! Na ons vorige gesprek wilde ik je vragen hoe het staat met de voortgang van je ontwikkelplan voor een tijdmachine. Kun je dit jaar een demo van een prototype laten zien op E3?" + "Resetten" "Opties" "Inzoomen op scherm" "Tik drie keer om te zoomen" "Zoomen door te tikken op een knop" - "Zoom snel in op het scherm om de content groter te maken.<br/><br/> <b>Zo zoom je in:</b><br/> {0,number,integer}. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten.<br/> {1,number,integer}. Tik op het scherm.<br/> {2,number,integer}. Sleep met 2 vingers om te navigeren op het scherm.<br/> {3,number,integer}. Knijp met 2 vingers om het zoomniveau aan te passen.<br/> {4,number,integer}. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te stoppen.<br/><br/> <b>Zo zoom je tijdelijk in:</b><br/> {0,number,integer}. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten.<br/> {1,number,integer}. Tik ergens op het scherm en houd vast.<br/> {2,number,integer}. Sleep met een vinger om te navigeren op het scherm.<br/> {3,number,integer}. Haal je vinger van het scherm om de vergroting te stoppen." + + + + "Als vergroting aanstaat, kun je op je scherm het beeld vergroten.\n\n""Als je wilt inzoomen"", start je de vergroting en tik je waar dan ook op het scherm.\n"
  • "Veeg met 2 of meer vingers om te scrollen."
    • \n
  • "Knijp 2 of meer vingers samen om de zoom aan te passen."
\n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", start je de vergroting, waarna je ergens op het scherm tikt en vasthoudt.\n"
  • "Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven."
    • \n
  • "Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen."
\n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk." "Pagina %1$d van %2$d" "Toegankelijkheidsknop gebruiken om te openen" @@ -2351,13 +2364,17 @@ "Sta toe dat de functiesnelkoppeling wordt aangezet vanaf het vergrendelscherm. Houd beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt." "Knop Toegankelijkheid" "Toegankelijkheidsknop en -gebaar" + + "Over de knop Toegankelijkheid" "Over de knop en het gebaar voor toegankelijkheid" "Meer informatie over de knop Toegankelijkheid en het toegankelijkheidsgebaar" "De toegankelijkheidsknop gebruiken. Het gebaar is niet beschikbaar bij navigatie met 3 knoppen." "Krijg snel toegang tot toegankelijkheidsfuncties" - "Ga op elk scherm snel naar de toegankelijkheidsinstellingen.\n\nSelecteer een functie in de toegankelijkheidsinstellingen om aan de slag te gaan. Tik op de snelkoppeling en selecteer de knop Toegankelijkheid of het toegankelijkheidsgebaar." - "Ga op elk scherm snel naar de toegankelijkheidsinstellingen.\n\nSelecteer een functie in de toegankelijkheidsinstellingen om aan de slag te gaan. Tik op de snelkoppeling en selecteer de knop Toegankelijkheid." + + + + "Knop of gebaar gebruiken" "Locatie" "Formaat" @@ -2367,6 +2384,8 @@ "Transparant" "Niet-transparant" "Tekst met hoog contrast" + + "Schermvergroting automatisch updaten" "Schermvergroting updaten bij app-overgangen" "Aan/uit-knop beëindigt gesprek" @@ -2386,17 +2405,27 @@ "Over Tijd voor actie (time-out voor toegankelijkheid)" "Meer informatie over Tijd voor actie (time-out voor toegankelijkheid)" "Tijd om actie te ondernemen" - "Kies hoelang je berichten wilt tonen die je vragen om actie te ondernemen, maar die slechts tijdelijk zichtbaar zijn.\n\nDeze instelling wordt niet door alle apps ondersteund." + + + + "Vertraging voor blijven aanraken" "Kleurinversie" "Kleurinversie gebruiken" "Snelkoppeling voor kleurinversie" - "Met kleurinversie worden lichte schermen donker.<br/><br/> Opmerking: <ol> <li> Andersom worden met kleurinversie donkere schermen licht.</li> <li> Kleuren in media en afbeeldingen worden veranderd.</li> <li> Het donkere thema kan worden gebruikt om een donkere achtergrond weer te geven. Het donkere thema werkt voor ondersteunde apps. Kleurinversie werkt voor alle apps.</li> </ol>" + + + + "Automatisch klikken (rusttijd)" "Over automatisch klikken (rusttijd)" "Meer informatie over automatisch klikken (rusttijd)" - "Automatisch klikken werkt met een verbonden muis. Je kunt instellen dat de muiscursor automatisch klikt als de cursor een bepaalde tijd niet beweegt." - "Uit" + + + + + + "Kort" "0,2 seconden" "Gemiddeld" @@ -2409,11 +2438,11 @@ "Tijd voor automatisch klikken" "Trillen en haptische feedback" "De trillingssterkte beheren voor verschillende typen gebruik" + "Instelling staat uit omdat het apparaat op stil staat" "Gesprekken" "Meldingen en wekkers" "Interactieve haptische technologie" - - + "Trillen en haptische feedback gebruiken" "Trillen voor wekker" "Trillen voor media" "Trilling bij bellen" @@ -2421,8 +2450,14 @@ "Tikfeedback" "%1$s gebruiken" "%1$s openen" - "Swipe omlaag om %1$s snel aan of uit te zetten in Snelle instellingen" - + + + + + "Sluiten" + + + "Kleurcorrectie gebruiken" "Snelkoppeling voor kleurcorrectie" @@ -2435,7 +2470,10 @@ "Grootte en stijl van ondertiteling" "Tekstgrootte %1$s" "Meer opties" - "Niet alle apps ondersteunen deze ondertitelingsvoorkeuren" + + + + "Knop Toegankelijkheid" "Omhoog swipen met twee vingers" "Volumetoetsen ingedrukt houden" @@ -2451,6 +2489,9 @@ %1$d opgeslagen hoortoestel "Audioaanpassing" + "Audiobeschrijving" + "Audiosoundtrack met audiobeschrijving standaard selecteren" + "audiobeschrijving, audio, beschrijving, slechtziend" "Snelkoppeling aan" "Uit" "Aan" @@ -2459,22 +2500,28 @@ "Deze service werkt niet goed." "Sneltoetsen voor toegankelijkheid" "Tonen in Snelle instellingen" - "Correctiemodus" - "Deuteranomalie" - "Protanomalie" - "Tritanomalie" + "Rood-groen" + + + "Blauw-geel" "Grijstinten" - "Rood-groen" - "Rood-groen" - "Blauw-geel" + + + + + "Tritanomalie" "Extra gedimd" "Scherm extra dimmen" "Snelkoppeling voor extra gedimd" "Over extra gedimd" "Dim het scherm meer dan de minimumhelderheid van je telefoon" "Het scherm meer dimmen dan de minimumhelderheid van je tablet" - "Dim je scherm extra zodat je het prettiger kunt lezen.<br/><br/> Dit kan in de volgende situaties handig zijn: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je telefoon is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>" - "Maak je scherm donkerder zodat je het prettiger kunt lezen.<br/><br/> Dit kan in de volgende situaties handig zijn: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je tablet is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>" + + + + + + "Intensiteit" "Helderheid lager" "Helderder" @@ -2568,8 +2615,8 @@ "Snel koppelen" "Detectie in de buurt van bluetooth-apparaten met Snel koppelen." - - + "Apparaten in de buurt zoeken" + "Opgeslagen apparaten" "Afdrukken" "Uit" @@ -3324,6 +3371,7 @@ "%1$s verwijderen van dit apparaat" "Instellingen voor vergrendelscherm" "Gebruikers toevoegen vanaf vergrendelscherm" + "Overschakelen naar beheerder als gedockt" "Wil je jezelf verwijderen?" "Gebruiker verwijderen?" "Dit profiel verwijderen?" @@ -3358,29 +3406,21 @@ "Apps kiezen om te installeren" "Beschikbare apps installeren" "Contactloze betalingen" - - - - - - - - - - - - - + "Standaard betalingsapp" + "Als je een betaling wilt doen via een betalingsapp, houd je de achterkant van je apparaat tegen een betaalautomaat" + "Meer informatie" + "Werk-app instellen als standaard betalingsapp?" + "Een betaling doen via een werk-app:" + "je werkprofiel moet aanstaan." + "Hoe het werkt" "Betaal met je telefoon in winkels" "Standaard betaal-app" "Niet ingesteld" "%1$s - %2$s" - - - - + "Standaard betalingsapp gebruiken" + "Standaard betalingsapp gebruiken" "Altijd" "Behalve als een andere betaal-app is geopend" "Bij een contactloze betaalautomaat betalen met:" @@ -3561,7 +3601,7 @@ "resetten, herstellen, terugzetten naar fabrieksinstellingen" "wissen, verwijderen, legen, herstellen, schoonmaken, fabrieksinstellingen terugzetten" "printer" - "speakerpiep, speaker, luidspreker, volume, dempen, geluid uitzetten, stil, audio, muziek" + "speakerpiep, speaker, luidspreker, volume, dempen, geluid uitzetten, stil, audio, muziek, haptisch, trilling, trillen" "niet storen, verstoren, onderbreking, storing" "RAM" "in de buurt, locatie, geschiedenis, rapportage, gps" @@ -3602,7 +3642,7 @@ "smart, scherm dimmen, slaap, batterij, time-out, aandacht, display, scherm, inactiviteit" "camera, smart, automatisch draaien, automatisch roteren, draaien, omdraaien, rotatie, staand, liggend, stand, verticaal, horizontaal" "upgrade, android" - "dnd, schema, meldingen, blokkeren, stil, trillen, slapen, werken, focus, geluid, dempen, dag, weekdag, weekend, doordeweekse avond, evenement, afspraak, geluid uitzetten, niet storen" + "dnd, schema, meldingen, blokkeren, stil, trillen, slapen, werken, focus, geluid, dempen, dag, weekdag, weekend, doordeweekse avond, evenement, afspraak, geluid uitzetten, niet storen" "scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelscherm" "geheugen, cache, gegevens, wissen, verwijderen, vrij, vrijmaken, ruimte" "verbonden, apparaat, hoofdtelefoon, koptelefoon, headset, speaker, luidspreker, draadloos, koppelen, oordoppen, oordopjes, muziek, media" @@ -3613,8 +3653,7 @@ "betaling, standaard" "binnenkomende melding" "usb-tether, bluetooth-tether, wifi-hotspot" - - + "haptisch, trillen, trilstand" "haptische technologie, trillen, scherm, gevoeligheid" "haptische feedback, trillen, telefoon, gesprek, gevoeligheid, bellen" "haptische feedback, trillen, telefoon, bellen, gesprek, overgaan, geleidelijk" @@ -3631,7 +3670,6 @@ "scherm dat altijd actief is" "Standaardgeluid" "Volume van ringtone en meldingen op %1$s" - "Volume, trillen, niet storen" "Belsoftware ingesteld op trillen" "Belsoftware ingesteld op stil" "Volume van ringtone en meldingen op 80%" @@ -3667,12 +3705,8 @@ "Opstartgeluiden" "Live ondertiteling" "Ondertitel media automatisch" - "{count,plural, =0{Geen}=1{1 planning ingesteld}other{# planningen ingesteld}}" - "Niet storen" "Alleen meldingen van belangrijke mensen en apps ontvangen" "Onderbrekingen beperken" - "Zet Niet storen aan." - "Wekkers en mediageluiden mogen onderbreken" "Planningen" "Planningen verwijderen" "Verwijderen" @@ -3681,27 +3715,18 @@ "Schema" "Schema" "Telefoongeluid uitzetten op bepaalde tijdstippen" - "Regels voor \'Niet storen\' instellen" - "Schema" "Planning gebruiken" "%1$s: %2$s" - "Onderbrekingen toestaan die een geluid laten horen" "Blokkeer visuele onderbreking" "Visuele signalen toestaan" - "Weergaveopties voor verborgen meldingen" - "Als Niet storen aanstaat" "Geen geluid van meldingen" "Je ziet meldingen op je scherm" "Wanneer er meldingen binnenkomen, laat je telefoon geen geluid horen en trilt deze niet" "Geen zichtbare of hoorbare meldingen" "Je ziet of hoort geen meldingen" - "Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook laat je telefoon deze niet zien. Je ziet wel nog belangrijke meldingen over je telefoonactiviteit en -status.\n\nAls je Niet storen uitzet, kun je de gemiste meldingen zien door vanaf de bovenkant van het scherm omlaag te swipen." "Aangepast" "Aangepaste instelling aanzetten" "Aangepaste instelling verwijderen" - "Geen geluid van meldingen" - "Gedeeltelijk verborgen" - "Geen zichtbare of hoorbare meldingen" "Aangepaste beperkingen" "Als het scherm aanstaat" "Als het scherm uitstaat" @@ -3724,45 +3749,26 @@ "andere opties" "Toevoegen" "Aanzetten" - "Nu aanzetten" - "Nu uitzetten" - "Niet storen staat aan tot %s" - "Niet storen blijft aan totdat je deze functie uitzet" - "Niet storen is automatisch aangezet door een planning (%s)" - "Niet storen is automatisch aangezet door een app (%s)" - "Niet storen staat aan voor %s met aangepaste instellingen." " ""Aangepaste instellingen bekijken" "Alleen prioriteit" "%1$s. %2$s" - "Aan / %1$s" - "Aan" "Vraag altijd" "Totdat je uitzet" "{count,plural, =1{1 uur}other{# uur}}" "{count,plural, =1{1 minuut}other{# minuten}}" "{count,plural, =0{Uit}=1{Uit: 1 planning kan automatisch worden aangezet}other{Uit: # planningen kunnen automatisch worden aangezet}}" - "Waardoor Niet storen mag worden onderbroken" - "Mensen" - "Apps" - "Wekkers en andere onderbrekingen" - "Planningen" - "Duur voor Snelle instellingen" - "Algemeen" - "Als \'Niet storen\' aanstaat, staan geluiden en trillingen uit, behalve als je ze hierboven toestaat." "Aangepaste instellingen" "Planning controleren" "OK" "Meldingen" "Duur" "Meldingen, afspraken en herinneringen" - "Als \'Niet storen\' aanstaat, wordt het geluid van berichten, herinneringen en afspraken uitgezet, behalve als je ze hierboven toestaat. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je nog wel kunnen bereiken." "Klaar" "Instellingen" "Geen zichtbare of hoorbare meldingen" "Geen geluid van meldingen" "Je ziet of hoort geen meldingen. Gesprekken met contacten met ster en terugkerende bellers zijn toegestaan." "(Huidige instelling)" - "Instellingen voor meldingen in modus \'Niet storen\' wijzigen?" "Geluiden voor werkprofiel" "Geluid persoonlijk profiel gebruiken" "Gebruik dezelfde geluiden als voor je persoonlijke profiel" @@ -3902,7 +3908,7 @@ "Gesprek verwijderd" "Wissen" "Prioriteitsgesprekken als bubbel tonen" - "Prioriteitsgesprekken worden bovenaan het pull-downvenster getoond. Je kunt ook instellen dat ze als bubbels worden getoond en \'Niet storen\' onderbreken." + "Prioriteitsgesprekken worden bovenaan het pull-downvenster getoond. Je kunt ook instellen dat ze als bubbels worden weergegeven als de prioriteitsmodus aanstaat." "Prioriteitsgesprekken en gewijzigde gesprekken zie je hier" "Zodra je een gesprek als prioriteitsgesprek markeert of wijzigingen in gesprekken aanbrengt, zie je ze hier. \n\nZo wijzig je gespreksinstellingen: \nswipe omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om het pull-downvenster te openen, tik op een gesprek en houd het vast." "Stil tonen en minimaliseren" @@ -3953,17 +3959,13 @@ "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot meldingen hebben aangevraagd." "Toegang tot meldingen toestaan" "Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?" - "In Android 12 hebben verbeterde meldingen aanpasbare Android-meldingen vervangen. Deze functie laat voorgestelde acties en antwoorden zien en ordent je meldingen. \n\nVerbeterde meldingen hebben toegang tot meldingscontent, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en berichten. Deze functie kan ook meldingen sluiten of erop reageren, zoals telefoongesprekken aannemen, en Niet storen beheren." "Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?" - "%1$s kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen, foto\'s en de tekst van berichten die je krijgt. Deze app kan deze meldingen ook snoozen of sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van gesprekken. \n\nHierdoor kan de app ook Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen." "%1$s kan:" "Je meldingen lezen" "De app kan je meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contacten, berichten en foto\'s." "Berichten beantwoorden" "De app kan berichten beantwoorden en acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder meldingen snoozen of sluiten en gesprekken beantwoorden." "Instellingen wijzigen" - "De app kan Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen." - "Als je %1$s geen toegang tot meldingen geeft, geef je Niet storen mogelijk ook geen toegang." "Uitzetten" "Annuleren" "Toegestane meldingstypen" @@ -4019,9 +4021,6 @@ "Installeer %1$s in je werkprofiel om deze apps te koppelen" "Installeer %1$s in je persoonlijke profiel om deze apps te koppelen" "Tik om de app te installeren" - "Toegang tot Niet storen" - "Niet storen toestaan" - "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot \'Niet storen\' hebben aangevraagd" "Apps laden…" "Op jouw verzoek toont Android geen meldingen van deze app op dit apparaat" "Op jouw verzoek toont Android geen meldingen van deze categorie op dit apparaat" @@ -4052,8 +4051,6 @@ "Nooit meldingen tonen in het meldingenpaneel of op randapparaten" "Meldingsstipje toestaan" "Meldingsstipje tonen" - "Niet storen negeren" - "Krijg nog steeds deze meldingen, ook als Niet storen aanstaat" "Vergrendelscherm" "Geblokkeerd" "Prioriteit" @@ -4070,7 +4067,6 @@ "Naam van planning" "Geef naam planning op" "Naam van planning wordt al gebruikt" - "Meer toevoegen" "Afsprakenplanning toevoegen" "Tijdsplanning toevoegen" "Planning verwijderen" @@ -4078,13 +4074,8 @@ "Regel %1$s verwijderen?" "Verwijderen" "Onbekend" - "Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app (%1$s) heeft Niet storen automatisch aangezet met aangepast gedrag." - "Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app heeft Niet storen automatisch aangezet met aangepast gedrag." - "Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Niet storen is handmatig aangezet met aangepast gedrag." "Tijd" - "Automatische regel ingesteld om Niet storen aan te zetten tijdens bepaalde uren" "Afspraken" - "Automatische regel ingesteld om Niet storen aan te zetten tijdens bepaalde gebeurtenissen" "Tijdens afspraken voor" "Tijdens afspraken voor %1$s" "elke agenda" @@ -4100,9 +4091,6 @@ "Dagen" "Geen" "Elke dag" - "Wekker kan eindtijd negeren" - "De planning wordt uitgezet als een wekker afgaat" - "Gedrag van Niet storen" "Gebruik standaardinstellingen" "Instellingen voor deze planning aanpassen" "Voor %1$s" @@ -4116,11 +4104,9 @@ "prioriteitsgesprekken" "Geen" "{count,plural, =0{Geen}=1{1 gesprek}other{# gesprekken}}" - "Wie mag onderbreken" "Oproepen" "Oproepen" "gesprekken" - "Oproepen die mogen onderbreken" "Zorg dat je apparaat niet in de stille modus staat, zodat je zeker weet dat het hoorbaar overgaat bij toegestane gesprekken" "Voor %1$s worden inkomende gesprekken geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken." "Contacten met ster" @@ -4129,7 +4115,6 @@ "Berichten" "berichten" "Berichten" - "Berichten die mogen onderbreken" "Zorg dat je apparaat niet in de stille modus staat, zodat je zeker weet dat je een geluidsmelding krijgt bij toegestane berichten" "Voor \'%1$s\' worden inkomende berichten geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken." "Je ontvangt alle berichten" @@ -4139,9 +4124,6 @@ "Contacten" "Contacten met ster" "Bepaalde mensen of gesprekken" - "Van contacten met ster en terugkerende bellers" - "Van contacten en terugkerende bellers" - "Alleen van terugkerende bellers" "Geen" "Geen" "Wekkers" @@ -4165,25 +4147,15 @@ "afspraken" "Afspraken" "Apps toestaan dit te negeren" - "Apps die mogen onderbreken" - "Meer apps selecteren" - "Geen apps geselecteerd" - "Geen apps mogen onderbreken" + "Geen apps mogen je meldingen sturen" "Apps toevoegen" "Alle meldingen" "Bepaalde meldingen" - "Geselecteerde mensen kunnen je nog steeds bereiken, ook als je niet toestaat dat apps je onderbreken" - "{count,plural,offset:2 =0{Geen apps mogen onderbreken}=1{{app_1} mag onderbreken}=2{{app_1} en {app_2} mogen onderbreken}=3{{app_1}, {app_2} en {app_3} mogen onderbreken}other{{app_1}, {app_2} en nog # mogen onderbreken}}" "Apps" "Alle meldingen" "Bepaalde meldingen" - "Meldingen die mogen onderbreken" "Alle meldingen toestaan" - "{count,plural,offset:2 =0{Niets mag onderbreken}=1{{sound_category_1} mag onderbreken}=2{{sound_category_1} en {sound_category_2} mogen onderbreken}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} en {sound_category_3} mogen onderbreken}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} en nog # mogen onderbreken}}" - "Niets mag onderbreken" - "Niemand mag onderbreken" - "Bepaalde mensen mogen onderbreken" - "Alle mensen mogen onderbreken" + "Geen" "Terugkerende bellers" "Terugkerende bellers toestaan" "iedereen" @@ -4214,10 +4186,7 @@ "Wijzigen in \'Alleen wekkers\' tot %1$s" "Wijzigen in \'Altijd onderbreken\'" "Als het scherm aanstaat" - "Meldingen die door \'Niet storen\' geen geluid maken, op het scherm laten zien en een icoon in de statusbalk tonen" "Als het scherm uitstaat" - "Toestaan dat meldingen die op stil zijn gezet door Niet storen het scherm aanzetten of het meldingslampje laten knipperen" - "Meldingen die op stil zijn gezet door Niet storen het scherm laten aanzetten" "Instellingen voor meldingen" "Waarschuwing" "OK" @@ -4315,7 +4284,6 @@ "Zonder geluid" "Gevoelige content niet op vergrendelscherm" "Niet op vergrendelscherm" - "\'Niet storen\' overschreven" " / " "Niveau %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4322,6 @@ "Categorieën: urgent belang" "Categorieën: klein belang" "Categorieën: uitgezet" - "Categorieën: \'Niet storen\' negeren" "Geavanceerd" "Apps instellen" "Onbekende app" @@ -4510,11 +4477,7 @@ "Frequentie" "Maximaal gebruik" "Geen gegevens gebruikt" - "Toegang tot \'Niet storen\' toestaan voor %1$s?" - "De app kan de functie Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen." "Moet aan blijven omdat toegang tot meldingen is gegeven" - "Toegang tot \'Niet storen\' intrekken voor %1$s?" - "Alle \'Niet storen\'-regels die door deze app zijn gemaakt, worden verwijderd." "Niet optimaliseren" "Optimaliseren" "Hierdoor kan de batterij sneller leegraken. Batterijverbruik op de achtergrond door de app wordt niet meer beperkt." @@ -4622,7 +4585,6 @@ "Hotspot is actief" "Vliegtuigmodus staat aan" "Netwerken niet beschikbaar" - "Niet storen staat aan" "Telefoongeluid staat uit" "Met uitzonderingen" "Batterijbesparing aan" @@ -5002,14 +4964,28 @@ "Dit apparaat wordt beheerd door %s." " " "Meer informatie" + "Beperkte instellingen" + "Ter beveiliging is deze instelling op dit moment niet beschikbaar." "Informatie over gefinancierd apparaat" - "Typen gegevens die je apparaatbeheerder kan zien" - "Gegevens die aan je account zijn gekoppeld, zoals e-mail- en agendagegevens" - "Wijzigingen die zijn aangebracht door je apparaatbeheerder" - "De apparaatbeheerder kan dit apparaat vergrendelen en het wachtwoord resetten" - "De apparaatbeheerder kan alle apparaatgegevens verwijderen" - "Aantal mislukte wachtwoordpogingen voordat apparaatgegevens worden verwijderd" - "Je kredietverstrekker kan instellingen wijzigen en software installeren op dit apparaat.\n\nNeem contact op met je kredietverstrekker voor meer informatie." + "Je kredietverstrekker kan instellingen wijzigen en software installeren op dit apparaat.\n\nAls je een betaling mist, wordt je apparaat vergrendeld.\n\nNeem contact op met je kredietverstrekker voor meer informatie." + "Als je apparaat wordt gefinancierd, kun je het volgende niet doen:" + "Apps installeren van buiten de Play Store" + "Je apparaat opnieuw opstarten in de veilige modus" + "Meerdere gebruikers toevoegen aan je apparaat" + "Datum, tijd en tijdzones wijzigen" + "Ontwikkelaarsopties gebruiken" + "Je kredietverstrekker kan:" + "Toegang krijgen tot je IMEI-nummer" + "Je apparaat terugzetten naar de fabrieksinstellingen" + "Als je apparaat is vergrendeld, kun je dit alleen gebruiken voor:" + "Noodoproepen plaatsen" + "Systeemgegevens bekijken, zoals datum, tijd, netwerkstatus en batterij" + "Je apparaat aan- of uitzetten" + "Meldingen en sms-berichten bekijken" + "Toegang krijgen tot apps die zijn toegestaan door de kredietverstrekker" + "Nadat je het volledige bedrag hebt betaald:" + "Alle beperkingen voor het apparaat zijn ingetrokken" + "Je kunt de app van de kredietverstrekker verwijderen" Camera-apps Camera-app @@ -5087,7 +5063,6 @@ "Film- en tv-apps" "Gegevens voor providerregistratie" "Providerregistratie activeren" - "\'Niet storen\' updaten" "Meldingen onderbreken om gefocust te blijven" "De functie is niet beschikbaar" "Deze functie is uitgezet omdat je telefoon erdoor wordt vertraagd" @@ -5378,6 +5353,7 @@ "Overschrijft de functie voor gedwongen donker maken zodat deze altijd aanstaat" "Privacy" "Rechten, accountactiviteit, persoonsgegevens" + "Opties" "Verwijderen" "Behouden" "Deze suggestie verwijderen?" @@ -5414,10 +5390,8 @@ "App-content" "Sta toe dat apps content naar het Android-systeem sturen" "Heap dump van systeem vastleggen" - - - - + "Opnieuw opstarten met MTE" + "Het systeem start opnieuw op, zodat je kunt experimenteren met de Memory Tagging Extension (MTE). MTE kan een negatieve invloed hebben op de prestaties en stabiliteit van het systeem. Wordt gereset bij de volgende keer opnieuw opstarten." "Heap dump van systeem vastleggen" "Kan heap dump van systeem niet vastleggen" "Heap dumps van systeem automatisch vastleggen" @@ -5596,6 +5570,7 @@ "2G toestaan" "2G is minder veilig, maar kan op bepaalde locaties zorgen voor een betere verbinding. Voor noodoproepen is 2G altijd toegestaan." "%1$s vereist dat 2G beschikbaar is" + "Alle services" "Toegang tot klembord tonen" "Toon een bericht als apps toegang hebben tot tekst, afbeeldingen of andere content die je hebt gekopieerd" "Alle apps" @@ -5605,7 +5580,8 @@ "Zet de vliegtuigmodus uit om UWB te gebruiken" "Cameratoegang" "Microfoontoegang" - "Voor apps en services" + "Locatietoegang" + "Voor apps en services" "Voor apps en services. Als deze instelling uitstaat, kunnen microfoongegevens nog altijd worden gedeeld als je een alarmnummer belt." "Game-instellingen" "Game Dashboard-snelkoppeling aanzetten en meer" @@ -5658,8 +5634,20 @@ "Processtatus" "Bevestigen" - + + + + + - + + "Meer instellingen" + "Je screensaver aanpassen" + "Kies wat je ziet op je scherm als je apparaat niet wordt gebruikt." + "Aanpassen" + "Je moet opnieuw opstarten om ondersteuning voor vrije vorm aan te zetten." + "Je moet opnieuw opstarten om de desktopmodus af te dwingen op secundaire schermen." + "Nu opnieuw opstarten" + "Later opnieuw opstarten" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 4e4ab218a03b26cdd630b6f30421b0e11e8642d9..3eff244551e6895153e28d8e9bd18fa5a38f04d7 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "ଆପର ଭାଷା" "ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ" "ସମସ୍ତ ଭାଷା" + + + + "ଆପଟି ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ %1$s ଭାଷାରେ ସେଟ ହୋଇଛି ଏବଂ ଏହା ଏକାଧିକ ଭାଷାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ।" ଚୟନିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବେ? @@ -505,10 +509,8 @@ "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" "ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ" - - - - + "ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ସେନ୍ସର ଉପରେ ଧରି ରଖି ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?" "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଗୋଟିଏ ମାର୍ଗ ଭାବେ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏବେ ବାଦ୍ ଦେବେ, ତେବେ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟ୍‌ଅପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ରେ ପ୍ରାୟ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍‌ ସମୟ ଲାଗିବ।" "ଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "%1$sରୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି" "ନେଟ୍‍ୱର୍କ କେରିଅର୍" "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" - "ସାଉଣ୍ଡ" + "ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେସନ" "ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଇଫେକ୍ଟସ୍" "ରିଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "କିଛି ନାହିଁ" "ସନ୍ଧ୍ୟାରୁ ସକାଳ ଯାଏଁ ଚାଲୁ ରହେ" "କଷ୍ଟମ୍ ସମୟରେ ଚାଲୁ ହୁଏ" + "ଶୋଇବା ସମୟରେ ଚାଲୁ ହୁଏ" "ସ୍ଥିତି" "କେବେ ବି ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ ନାହିଁ" "ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ" "%1$sରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ" + "ଶୋଇବା ସମୟରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ" "କେବେ ବି ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହେବନାହିଁ" "ସକାଳେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହେବ" "%1$sରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହେବ" + "ଶୋଇବା ସମୟ ପରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହେବ" "%1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ" "%1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ ରଖନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅଧିକ ସମୟ ଚାର୍ଜ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ଏକ କଳା ପୃଷ୍ଠପଟ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ଚାଲୁ ହେବା ପାଇଁ ସିଡୁଲ୍ ହୋଇଥାଏ।" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ଗାଢ଼ା ଥିମ ଆପଣଙ୍କ ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ ସିଡୁଲକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଛି" + "ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ ସେଟିଂସ" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତିର ଅବଧି" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବନ୍ଦ‌ ହୁଏ" "ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "ଡିଭାଇସ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" "ପୋର୍ଟେବଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" "^1"" ^2""" - "%1$sର ବ୍ୟବହୃତ" "%1$s ମାଉଣ୍ଟ ହୋଇଛି" "%1$sମାଉଣ୍ଟ କରିପାରିବ ନାହିଁ" "%1$s ଟିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ କାଢ଼ିଦିଆଗଲା" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ଇ‌ନଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସକୁ ଅନଲକ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପରେ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଆପଣ ଚୟନ କରିଥିବା କିଛି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ।" "ୱିଜେଟ୍‌ ତିଆରି କରିବା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି।" "କୌଣସି ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟ୍‍ ହୋଇନାହିଁ।" @@ -2187,6 +2194,7 @@ "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କୀବୋର୍ଡ & ଟୁଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ" "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" + "ସ୍ପିଚ" "ପଏଣ୍ଟର୍‌ର ବେଗ" "ଗେମ କଣ୍ଟ୍ରୋଲର" "ଭାଇବ୍ରେଶନ୍‌ ରିଡାଇରେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "ଅଡିଓ" "ସାଧାରଣ" "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" - "ଟେକ୍ସଟ୍ ଓ ଡିସପ୍ଲେ" + + "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅଧିକ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ" "ଇଣ୍ଟରାକସନ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" "ସମୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" @@ -2295,18 +2304,22 @@ "ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ତିନି ଥର ଟାପ୍ ଓ ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "%1$s ବିଷୟରେ" - "ଟେକ୍ସଟ ଏବଂ ପଢ଼ିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" - - - + - + + "ଇମେଲ: ଟାଇମ ମେସିନ ପାଇଁ ପ୍ଲାନଗୁଡ଼ିକ, v2" + "ଏଠାରୁ: bill@email.com" + "ଶୁଭ ସକାଳ! ଆମର ଗତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପର ଫଲୋ ଅପ କରି, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ଟାଇମ ମେସିନ ଡେଭେଲପମେଣ୍ଟ ପ୍ଲାନର ପ୍ରଗତି ସମ୍ପର୍କରେ ଜାଣିବାକୁ ଚାହିଁବି। ଏହି ବର୍ଷ E3ରେ ଡେମୋ ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏକ ପ୍ରୋଟୋଟାଇପ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ?" + "ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଅଧିକ ବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନରେ ଶୀଘ୍ର ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।<br/><br/> <b>ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ:</b><br/> {0,number,integer}. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/> {1,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ<br/> {2,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ୍ କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ<br/> {3,number,integer}. ଜୁମ୍ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ<br/> {4,number,integer}. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/><br/> <b>ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ:</b><br/> {0,number,integer}. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/> {1,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ<br/> {2,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ୍ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ<br/> {3,number,integer}. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" + + + + "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ।\n\n""ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n"
  • "ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ"
    • \n
  • "ଜୁମ୍ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତୁ"
\n\n"ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।\n"
  • "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଚାରିପଟରେ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଟାଣନ୍ତୁ"
    • \n
  • "ଜୁମ୍ କମାଇବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"
\n\n"ଆପଣ କୀବୋର୍ଡ ବା ନେଭିଗେସନ୍ ବାର୍ ଉପରେ ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।" "%2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$d ପୃଷ୍ଠା" "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -2351,13 +2364,17 @@ "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରୁ ଫିଚର୍ ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ଏବଂ ଜେଶ୍ଚର୍" + + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବିଷୟରେ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ଏବଂ ଜେଶ୍ଚର୍ ବିଷୟରେ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ଏବଂ ଜେଶ୍ଚର୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି। 3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଜେଶ୍ଚର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରକୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଯେ କୌଣସି ସ୍କ୍ରିନରୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସକୁ ଯାଇ ଏକ ଫିଚର୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ସର୍ଟକଟରେ ଟାପ୍ କରି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ କିମ୍ବା ଜେଶ୍ଚରକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" - "ଯେ କୌଣସି ସ୍କ୍ରିନରୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସକୁ ଯାଇ ଏକ ଫିଚର୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ସର୍ଟକଟରେ ଟାପ୍ କରି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" + + + + "ବଟନ୍ କିମ୍ବା ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଲୋକେସନ୍" "ଆକାର" @@ -2367,6 +2384,8 @@ "ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ" "ନନ୍-ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ" "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ୍‌" + + "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍‌ ସ୍ୱତଃ ଅପଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ବଡ଼ କର" "ପାୱର୍‌ ବଟନ୍‌ କଲ୍‌ ସମାପ୍ତ କରେ" @@ -2386,17 +2405,27 @@ "ପଦକ୍ଷେପ ନେବାର ସମୟ ବିଷୟରେ (ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସମୟ ସମାପ୍ତ)" "ପଦକ୍ଷେପ ନେବାର ସମୟ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ (ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସମୟ ସମାପ୍ତି)" "ପଦକ୍ଷେପ ନେବାର ସମୟ" - "ଯେଉଁ ମେସେଜ୍‍ ଆପଣଙ୍କୁ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ କହେ, କିନ୍ତୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଦେଖାଯାଏ, ତାହା କେତେ ସମୟ ଦେଖାଯିବ, ତାହା ବାଛନ୍ତୁ।\n\nସମସ୍ତ ଆପ୍‍ ଏହି ସେଟିଂସ୍‍କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ।" + + + + "ସ୍ପର୍ଶକରି ଦବାଇ ରଖିବା" "ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ୍" "ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ୍ ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍" - "\'ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ’ ଫିକା ସ୍କ୍ରିନଗୁଡ଼ିକୁ ଗାଢ଼ କରିଥାଏ।<br/><br/> ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: <ol> <li> \'ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ’ ଗାଢ଼ ସ୍କ୍ରିନକୁ ମଧ୍ୟ ଫିକା କରିଥାଏ। </li> <li> ମିଡିଆ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ। </li> <li> ଗାଢ଼ ପୃଷ୍ଠପଟ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ସମର୍ଥିତ ଆପଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କାମ କରେ। ସମସ୍ତ ଆପରେ \'ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ’ କାମ କରେ।</li> </ol>" + + + + "ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ (ଡ୍ୱେଲ୍ ଟାଇମିଂ)" "ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ ବିଷୟରେ (ଡ୍ୱେଲ୍ ଟାଇମିଂ)" "ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ (ଡ୍ୱେଲ୍ ଟାଇମିଂ)" - "ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ ଏକ ସଂଯୁକ୍ତ ମାଉସ ସହ କାମ କରେ। ମାଉସ୍ କର୍ସର୍ କିଛି ସମୟ ସ୍ଥିର ହୋଇଯିବା ପରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କ୍ଲିକ୍ କରିବାକୁ, ଆପଣ କର୍ସରକୁ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ।" - "ବନ୍ଦ" + + + + + + "ଛୋଟ" "0.2 ସେକେଣ୍ଡ" "ମଧ୍ୟମ" @@ -2409,11 +2438,11 @@ "ସ୍ୱତଃ କ୍ଲିକ୍ ସମୟ" "ଭାଇବ୍ରେସନ ଓ ହାପଟିକ୍ସ" "ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେସନ କ୍ଷମତାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସକୁ ନୀରବରେ ସେଟ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ସେଟିଂ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଯାଇଛି" "କଲଗୁଡ଼ିକ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଏବଂ ଆଲାରାମଗୁଡ଼ିକ" "ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ ହାପଟିକ୍ସ" - - + "ଭାଇବ୍ରେସନ ଏବଂ ହାପଟିକ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆଲାରାମ ଭାଇବ୍ରେସନ" "ମିଡିଆ ଭାଇବ୍ରେସନ" "ରିଙ୍ଗ ଭାଇବ୍ରେସନ୍" @@ -2421,8 +2450,14 @@ "ଟଚ୍ ଫିଡବ୍ୟାକ୍" "%1$s ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "%1$s ଖୋଲନ୍ତୁ" - "କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ %1$sକୁ ଶୀଘ୍ର ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ" - + + + + + "ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" + + + "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍" @@ -2435,7 +2470,10 @@ "କ୍ୟାପସନ୍ ଆକାର ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲ୍" "%1$s ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକାର" "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ" - "ସବୁ ଆପ୍ସରେ ଏହି କ୍ୟାପସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ" + + + + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍" "ତଳୁ 2-ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" @@ -2451,6 +2489,9 @@ %1$dଟି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର "ଅଡିଓ ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ" + "ଅଡିଓ ବର୍ଣ୍ଣନା" + "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ଅଡିଓ ବର୍ଣ୍ଣନା ସହ ଅଡିଓ ସାଉଣ୍ଡ ଟ୍ରାକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" + "ଅଡିଓ ବର୍ଣ୍ଣନା, ଅଡିଓ, ବର୍ଣ୍ଣନା, କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା," "ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ ଅଛି" "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଚାଲୁ" @@ -2459,22 +2500,28 @@ "ଏହି ସେବା ଠିକ୍‌ରୂପେ କାମ କରୁ ନାହିଁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକ" "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ସଂଶୋଧନ ମୋଡ୍" - "ଡ୍ୟୁଟେରାନୋମାଲି" - "ପ୍ରୋଟାନୋମାଲି" - "ଟ୍ରିଟାନୋମାଲି" + "ଲାଲ୍-ସବୁଜ" + + + "ନୀଳ-ହଳଦିଆ" "ଗ୍ରେସ୍କେଲ୍" - "ଲାଲ୍-ସବୁଜ" - "ଲାଲ୍-ସବୁଜ" - "ନୀଳ-ହଳଦିଆ" + + + + + "ଟ୍ରିଟାନୋମାଲି" "ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ୍" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" "ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ୍ ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍" "ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ୍ ବିଷୟରେ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାଠାରୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାଠାରୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ପଢ଼ିବା ଅଧିକ ଆରାମଦାୟକ ହେବ।<br/><br/> ଏହା ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ, ଯେତେବେଳେ: <ol> <li> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବେ ବି ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଛି</li> <li> ରାତିରେ କିମ୍ବା ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ କୌଣସି ଅନ୍ଧାରୁଆ ରୁମ୍ ପରି ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</li> </ol>" - "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅଧିକ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ପଢ଼ିବା ଅଧିକ ସୁବିଧାଜନକ ହେବ।<br/><br/> ଏହା ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ ଯେତେବେଳେ: <ol> <li> ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବେ ବି ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଛି</li> <li> ରାତିରେ କିମ୍ବା ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ରୁମ୍ ଭଳି ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</li> </ol>" + + + + + + "ତୀବ୍ରତା" "ହାଲକା ଆଲୋକ" "ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତର" @@ -2568,8 +2615,8 @@ "ଫାଷ୍ଟ ପେୟାର" "ଫାଷ୍ଟ ପେୟାର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଥିବା ଆଖପାଖ ଡିଭାଇସର ଚିହ୍ନଟକରଣ" - - + "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍କାନ କରନ୍ତୁ" + "ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" "ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ" "ବନ୍ଦ" @@ -3324,6 +3371,7 @@ "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ %1$s ଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ଡକ କରାଯିବା ସମୟରେ ଆଡମିନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାକୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ" "ନିଜକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?" "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରିବେ?" "ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" @@ -3358,29 +3406,21 @@ "ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ" "ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "କଣ୍ଟାକ୍ଟଲେସ୍ ପେମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ" - - - - - - - - - - - - - + "ଡିଫଲ୍ଟ ପେମେଣ୍ଟ ଆପ" + "ଏକ ପେମେଣ୍ଟ ଆପ ବ୍ୟବହାର କରି କୌଣସି ପେମେଣ୍ଟ କରିବାକୁ, ଏକ ପେମେଣ୍ଟ ଟର୍ମିନାଲରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ପଛ ପଟକୁ ଧରି ରଖ" + "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + "ୱାର୍କ ଆପକୁ ଡିଫଲ୍ଟ ପେ ଆପ ଭାବେ ସେଟ କରିବେ?" + "ଏକ ୱାର୍କ ଆପ ବ୍ୟବହାର କରି ପେମେଣ୍ଟ କରିବାକୁ:" + "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଚାଲୁ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ।" + "ଏହା କିପରି କାମ କରେ" "ଷ୍ଟୋର୍‌ରେ ନିଜ ଫୋନ୍ ଦ୍ୱାରା ପୈଠ କରନ୍ତୁ" "ଡିଫଲ୍ଟ ପେମେଣ୍ଟ" "ସେଟ୍ ହୋଇ ନାହିଁ" "%1$s - %2$s" - - - - + "ଡିଫଲ୍ଟ ପେମେଣ୍ଟ ଆପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଡିଫଲ୍ଟ ପେମେଣ୍ଟ ଆପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ସର୍ବଦା" "ଅନ୍ୟ ପେମେଣ୍ଟ ଆପ୍‌ ଖୋଲା ଥିବା ସମୟ ବ୍ୟତୀତ" "ଏକ କଣ୍ଟାକ୍ଟଲେସ୍ ଟର୍ମିନାଲରେ, ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ପେ କରନ୍ତୁ:" @@ -3561,7 +3601,7 @@ "ରିସେଟ୍‌, ରିଷ୍ଟୋର୍‌, ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ" "ପୋଛି ଦିଅନ୍ତୁ, ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ, ରିଷ୍ଟୋର୍ କରନ୍ତୁ, କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ, ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌" - "ସ୍ପିକର୍ ବୀପ୍, ସ୍ପିକର୍, ଭଲ୍ୟୁମ୍, ମ୍ୟୁଟ୍, ସାଇଲେନ୍ସ, ଅଡିଓ, ମ୍ୟୁଜିକ୍" + "ସ୍ପିକର ବିପ, ସ୍ପିକର, ଭଲ୍ୟୁମ, ମ୍ୟୁଟ, ନୀରବତା, ଅଡିଓ, ମ୍ୟୁଜିକ, ହାପଟିକ, ଭାଇବ୍ରେଟର, ଭାଇବ୍ରେଟ" "ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଅବରୋଧ, ବାଧା, ବିରତି" "RAM" "ଆଖପାଖ, ଲୋକେସନ୍‌, ଇତିବୃତ୍ତି, ରିପୋଟିଂ, GPS" @@ -3602,7 +3642,7 @@ "ସ୍ମାର୍ଟ, ଡିମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ସ୍ଲିପ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଆଟେନସନ୍, ଡିସପ୍ଲେ, ସ୍କ୍ରିନ୍, ନିଷ୍କ୍ରିୟତା" "କ୍ୟାମେରା, ସ୍ମାର୍ଟ, ଅଟୋ ରୋଟେଟ୍, ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍, ଘୂରିବା, ଫ୍ଲିପ୍, ଘୂର୍ଣ୍ଣନ, ପୋର୍ଟ୍ରେଟ୍, ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍, ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍, ଭର୍ଟିକାଲ୍, ହରିଜୋଣ୍ଟାଲ୍" "ଅପଗ୍ରେଡ୍, Android" - "DND, ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଅବରୋଧ, ସାଇଲେନ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ସ୍ଲୀପ୍, ୱର୍କ, ଫୋକସ୍, ସାଉଣ୍ଡ, ମ୍ୟୁଟ୍, ଦିନ,ସାପ୍ତାହିକ ଦିନ, ସପ୍ତାହର ଶେଷ ଦିନ, ସାପ୍ତାହିକ ରାତି, ଇଭେଣ୍ଟ" + "DND, ସିଡୁଲ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ବ୍ଲକ, ନୀରବତା, ଭାଇବ୍ରେଟ, ଶୋଇବା, ୱାର୍କ, ଫୋକସ, ସାଉଣ୍ଡ, ମ୍ୟୁଟ, ଦିନ, କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ, ସପ୍ତାହର ଶେଷ ଦିନ, କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସର ରାତି, ଇଭେଣ୍ଟ, ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍ ସମୟ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ମେମୋରୀ, କେଚ୍, ଡାଟା, ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଖାଲି କରନ୍ତୁ, ଖାଲି, ସ୍ପେସ୍" "କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା, ଡିଭାଇସ୍, ହେଡଫୋନ୍, ହେଡସେଟ୍, ସ୍ପିକର୍, ୱାୟରଲେସ୍, ପେୟାର୍, ଇୟର୍‌ବଡ୍ସ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ମିଡିଆ" @@ -3613,8 +3653,7 @@ "ପେମେଣ୍ଟ, ଡିଫଲ୍ଟ" "ଆଗତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "USB ଟିଥର୍, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍ ଟିଥର୍, ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍" - - + "ହାପଟିକ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ, ଭାଇବ୍ରେସନ" "ହାପ୍ଟିକ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ସ୍କ୍ରୀନ୍, ସମ୍ୱେଦନଶୀଳତା" "ହାପ୍ଟିକ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ଫୋନ୍, କଲ୍, ସମ୍ୱେଦନଶୀଳତା, ରିଙ୍ଗ" "ହାପଟିକ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ, ଫୋନ, କଲ, ରିଙ୍ଗ, ଧୀରେ ଧୀରେ" @@ -3631,7 +3670,6 @@ "ସର୍ବଦା ଚାଲୁ ରହୁଥିବା ଡିସପ୍ଲେ" "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶବ୍ଦ" "ରିଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍ %1$s" - "ଭଲ୍ୟୁମ୍, ଭାଇବ୍ରେସନ୍, ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ରିଙ୍ଗର୍‌କୁ ବଦଳାଯାଇ କମ୍ପନ କରାଯାଇଛି" "ରିଙ୍ଗର୍‌, ସାଇଲେଣ୍ଟକୁ ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି" "ରିଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍ 80%" @@ -3667,12 +3705,8 @@ "ଚାଲୁ ହେବାର ଶବ୍ଦ" "ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପ୍ସନ୍" "ସ୍ବଚାଳିତ କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ମିଡିଆ" - "{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1ଟି ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍ ହୋଇଛି}other{#ଟି ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍ ହୋଇଛି}}" - "ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "କେବଳ ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଲୋକ ଏବଂ ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ସୂଚନା ପାଆନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଘାତଗୁଡ଼ିକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ" - "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆଲାରାମ୍ ଏବଂ ମିଡିଆ ସାଉଣ୍ଡ ବାଧା ଦେଇପାରେ" "ସିଡୁଲ୍" "ସିଡୁଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -3681,27 +3715,18 @@ "ସିଡୁଲ୍" "ସିଡୁଲ୍" "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ ଫୋନ୍‌କୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ" - "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଂ\" ନିୟମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସିଡୁଲ୍" "ସିଡୁଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "%1$s: %2$s" - "ବାଧାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ଯାହା ଶବ୍ଦ କରେ" "ଭିଜୁଆଲ୍‌ ବାଧା ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ" "ଭିଜୁଆଲ୍‌ ସଙ୍କେତ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଲୁକ୍କାୟିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡିସପ୍ଲେ ବିକଳ୍ପ" - "\'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଚାଲୁ ଥିବା ସମୟରେ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନାହିଁ" "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖିବେ" "ଯେତେବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଦେବ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନରେ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବନାହିଁ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍‍ ବାହାରିବ ନାହିଁ" "ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ ନାହିଁ ତଥା ସେଥିପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ କରିବ ନାହିଁ । ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତଥାପି ଦେଖାଯିବ।\n\nଆପଣ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ବନ୍ଦ କରିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‍ କରି ଛାଡ଼ି ଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପାରିବେ।" "କଷ୍ଟମ" "କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନାହିଁ" - "ଆଶିଂକ ଭାବେ ଲୁଚିଯାଇଛି" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍‍ ବାହାରିବ ନାହିଁ" "କଷ୍ଟମ୍ ରେଷ୍ଟ୍ରିକସନ୍" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ" @@ -3724,45 +3749,26 @@ "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଲ୍ପ" "ଯୋଡନ୍ତୁ" "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" - "ଏବେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "%s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍‌ ରହିବ" - "ଆପଣ ବନ୍ଦ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଚାଲୁ‌ ରହିବ" - "ଏକ (%s) ନିୟମ ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହୋଇଗଲା" - "ଏକ ଆପ୍‌ (%s) ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହେଲା" - "କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ଥିବା %s ପାଇଁଁ ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଚାଲୁ ଅଛି।" " ""କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" "କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା" "%1$s. %2$s" - "ଅନ୍/%1$s" - "ଚାଲୁ" "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ" "ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରି ନାହାଁନ୍ତି" "{count,plural, =1{1 ଘଣ୍ଟା}other{# ଘଣ୍ଟା}}" "{count,plural, =1{1 ମିନିଟ୍}other{# ମିନିଟ୍}}" "{count,plural, =0{ବନ୍ଦ ଅଛି}=1{ବନ୍ଦ ଅଛି / 1ଟି ସିଡୁଲ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବରେ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ}other{ବନ୍ଦ ଅଛି / #ଟି ସିଡୁଲ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବରେ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ}}" - "\'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ମୋଡକୁ କଣ ବାଧା ଦେଇପାରେ" - "ଲୋକମାନେ" - "ଆପ୍ସ" - "ଆଲାରାମ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବାଧା" - "ସିଡୁଲ୍" - "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଂସ୍ ପାଇଁ ଅବଧି" - "ସାଧାରଣ" - "ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଯିବ।" "କଷ୍ଟମ୍‍ ସେଟିଂସ୍" "ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣର ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" "ବୁଝିଗଲି" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ଅବଧି" "ମେସେଜ୍, ଇଭେଣ୍ଟ ଓ ରିମାଇଣ୍ଡର୍" - "ଯେତେବେଳେ ’ଡୁ ନଟ୍‍ ଡିଷ୍ଟ୍ରବ୍‍’ ଅନ୍ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଉପରୋକ୍ତ ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ମେସେଜ୍, ରିମାଇଣ୍ଡର୍ ଓ ଇଭେଣ୍ଟ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋ‍ଇଯିବ। ନିଜର ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ କରିପାରିବେ।" "ହୋ‍ଇଗଲା" "ସେଟିଂସ୍" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍‍ ବାହାରିବ ନାହିଁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନହେଉ" "ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦେଖି କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ। ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗରୁ ଆସିଥିବା କଲ୍ ଏବଂ ପୁଣି କଲ୍ କରୁଥିବା କଲର୍‍ଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।" "(ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସେଟିଙ୍ଗ)" - "’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବେ?" "ୱାର୍କ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସାଉଣ୍ଡ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମାନ ସାଉଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -3902,7 +3908,7 @@ "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି" "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ କରନ୍ତୁ" - "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ ଭାବେ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ମୋଡକୁ ବାଧା ଦେଇପାରିବେ।" + "ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଲ-ଡାଉନ ସେଡର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ। ପ୍ରାଥମିକତା ମୋଡ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ ଭାବେ ମଧ୍ୟ ସେଟ କରିପାରିବେ।" "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ" "ଆପଣ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ଭାବେ ଚିହ୍ନଟ କଲେ କିମ୍ବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକରେ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ, ସେଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ। \n\nବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ: \n ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍ ଖୋଲିବାକୁ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।" "ନିରବରେ ଦେଖାଇବା ସହିତ ମିନିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -3953,17 +3959,13 @@ "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍‌ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "Android 12ରେ Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫିଚର୍ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ। \n\nଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପରି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ।" "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "%1$s ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ, ଫଟୋ ଏବଂ ଆପଣ ପାଇଥିବା ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ। ଏହି ଆପ ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ସହ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ନୁଜ କିମ୍ବା ଖାରଜ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସକ୍ଷମ ହେବ। \n\nଏହା ଆପଟିକୁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ କ୍ଷମତା ଦେବ।" "%1$s ଏହା କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ:" "ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ" "ଏହା ଯୋଗାଯୋଗ, ମେସେଜ ଏବଂ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବ।" "ମେସେଜଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ" "ଏହା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ନୁଜ କିମ୍ବା ଖାରଜ କରିବା ଏବଂ କଲର ଉତ୍ତର ଦେବା ସହ ମେସେଜର ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦେଇପାରିବ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇପାରିବ।" "ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" - "ଏହା \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ।" - "%1$s ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ଆକ୍ସେସ୍‌ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ବାତିଲ୍" "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପ୍ରକାର" @@ -4019,9 +4021,6 @@ "ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ %1$s ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ %1$s ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍ ପାଇବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" - "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍ସେସ୍" - "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଆକ୍ସେସ୍‌ କୌଣସି ସଂସ୍ଥାପିତ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି" "ଆପଗୁଡ଼ିକ ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…" "ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ Android, ଏହି ଆପ୍‌ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଦେଖାଉନାହିଁ" "ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ, Android, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିର ଏହି ବର୍ଗକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଦେବାରେ ଅବରୋଧ କରୁଛି" @@ -4052,8 +4051,6 @@ "ଛାୟା କିମ୍ବା ପେରିଫେରିଆଲ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କଦାପି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍‌ର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍‌ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ" - "\'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ବାଧା ଦେବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ଅବରୋଧିତ" "ପ୍ରାଥମିକତା" @@ -4070,7 +4067,6 @@ "ସିଡୁଲ୍ ନାମ" "ସିଡୁଲ୍ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ" "ସିଡୁଲ୍ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି" - "ଅଧିକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଇଭେଣ୍ଟର ସିଡୁଲ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସମୟ ସୂଚୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସୂଚୀ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -4078,13 +4074,8 @@ "“%1$s” ନିୟମକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?" "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଅଜ୍ଞାତ" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇହେବନାହିଁ। ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁଯାୟୀ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ (%1$s) ଅଟୋମେଟିକାଲୀ \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\" ଅନ୍‌ କରିଦେଇଛି।" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇ ହେବନାହିଁ। କଷ୍ଟମ ବ୍ୟବହାର ସହ ଏକ ଆପ୍‌ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବ୍ୟତିବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଅନ୍‌ କରିଛି।" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାଇ ହେବନାହିଁ। \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପଟି କଷ୍ଟମ୍‌ ଆଚରଣ ସହ ମାନୁଆଲୀ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି।" "ସମୟ" - "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ଅଟୋମେଟିକ୍‌ ନିୟମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଇଭେଣ୍ଟ" - "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଘଟଣାରେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" କୁ ଅନ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ନିୟମ ସେଟିଙ୍ଗ" "ଇଭେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଏହି ସମୟରେ" "%1$s ପାଇଁ ଇଭେଣ୍ଟ ସମୟରେ" "ଯେକୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍" @@ -4100,9 +4091,6 @@ "ଦିନ" "କିଛି ନୁହେଁ" "ପ୍ରତିଦିନ" - "ଆଲାରାମ୍, ସମାପ୍ତ ସମୟକୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରିପାରେ" - "ଯେତେବେଳେ ଆଲାରାମ୍ ବାଜେ ସେତେବେଳେ ସିଡୁଲ୍ ବନ୍ଦ ହୋ‍ଇଥାଏ" - "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବ୍ୟବହାର" "ଡିଫଲ୍ଟ୍ ସେଟିଂସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏହି ସିଡୁଲ୍ ପାଇଁ କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ" "‘%1$s’ ପାଇଁ" @@ -4116,11 +4104,9 @@ "ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" "କିଛି ନାହିଁ" "{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1ଟି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ}other{#ଟି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ}}" - "କିଏ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ" "କଲ୍‌" "କଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "କଲଗୁଡ଼ିକ" - "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା କଲଗୁଡ଼ିକ" "ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ କଲଗୁଡ଼ିକ ଆସିଲେ ସାଉଣ୍ଡ ହେବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସଟି ରିଂ ହେବା ମୋଡରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ କଲ୍‍‍‍‍‍‍‍‍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ସାଙ୍ଗ,ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ" @@ -4129,7 +4115,6 @@ "ମେସେଜ୍‌" "ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ" "ମେସେଜ୍" - "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ" "ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ଆସିଲେ ସାଉଣ୍ଡ ହୁଏ ତାହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ, ଡିଭାଇସଟି ରିଂ ହେବା ମୋଡରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବନ୍ଧୁ, ପରିବାର ବର୍ଗ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରିବ" @@ -4139,9 +4124,6 @@ "ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ" "ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ" "କିଛି ଲୋକ କିମ୍ବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" - "ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍‍ଙ୍କଠାରୁ" - "ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍‍ଙ୍କଠାରୁ" - "କେବଳ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍‍ଙ୍କଠାରୁ" "କିଛି ନାହିଁ" "କିଛି ନାହିଁ" "ଆଲାର୍ମ" @@ -4165,25 +4147,15 @@ "ଇଭେଣ୍ଟ" "ଇଭେଣ୍ଟ" "ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ" - "ଅଧିକ ଆପ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "କୌଣସି ଆପ୍ ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ" - "କୌଣସି ଆପ୍ ବାଧା ଦେଇପାରିବ ନାହିଁ" + "କୌଣସି ଆପ ଆପଣଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ" "ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ନଦେଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଚୟନିତ ଲୋକମାନେ ପହଞ୍ଚି ପାରିବେ" - "{count,plural,offset:2 =0{କୌଣସି ଆପ୍ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ନାହିଁ}=1{{app_1} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}=2{{app_1} ଏବଂ {app_2} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}=3{{app_1}, {app_2} ଏବଂ {app_3} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}other{{app_1}, {app_2}, ଏବଂ ଆହୁରି #ଟି ଆପ୍ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}}" "ଆପଗୁଡ଼ିକ" "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "{count,plural,offset:2 =0{କିଛି ବି ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ନାହିଁ}=1{{sound_category_1} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}=2{{sound_category_1} ଏବଂ {sound_category_2} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, ଏବଂ {sound_category_3} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, ଏବଂ ଆହୁରି #ଟି ଆପ୍ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}}" - "କିଛି ବି ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ନାହିଁ" - "କେହି ବି ବାଧା ଉପୁଯାଇପାରିବେ ନାହିଁ" - "କିଛି ଲୋକ ବାଧା ଦେଇପାରନ୍ତି" - "ସବୁ ଲୋକ ବାଧା ଉପୁଯାଇପାରିବେ" + "କିଛି ନାହିଁ" "ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍‌ କରୁଥିବା କଲର୍" "ବାରମ୍ବାର କଲ୍ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି" @@ -4214,10 +4186,7 @@ "%1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଆଲାର୍ମଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ସର୍ବଦା ବାଧାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପପ୍ ଦ୍ୱାରା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଆଇକନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ" - "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଅନ୍‌ କରି ଏବଂ ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କରି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ।" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କରି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ" "ଚେତାବନୀ" "ଠିକ୍‌ ଅଛି" @@ -4315,7 +4284,6 @@ "ନିରବ କରାଯାଇଛି" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ନାହିଁ" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ନାହିଁ" - "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଓଭର୍‌ରାଇଡ୍‌ ହୋଇଛି" " / " "ସ୍ତର %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4322,6 @@ "ବର୍ଗ: ଅତ୍ୟନ୍ତ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ" "ବର୍ଗ: କମ୍‌ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ" "ବର୍ଗ: ଅଫ୍‌ ରହିଛି" - "ବର୍ଗ: \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଓଭର୍‌ରାଇଡ୍ କରେ" "ଉନ୍ନତ" "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ କନ୍‌ଫିଗର୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଅଜଣା ଆପ୍" @@ -4510,11 +4477,7 @@ "ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀ" "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର" "କୌଣସି ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ" - "%1$s ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"ର ଆକ୍ସେସ୍ ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ଏହି ଆପ୍‌, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ/ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ।" "ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଚାଲୁଥିବା ଦରକାର କାରଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" - "%1$s ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ରଦ୍ଦ କରିବେ?" - "ଏହି ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ନିୟମ କାଢ଼ିଦିଆଯିବ।" "ଅନୁକୁଳ କରନାହିଁ" "ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ। ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆଉ ଆପ୍‍କୁ ବାଧା ଦେଇହେବ ନାହିଁ।" @@ -4622,7 +4585,6 @@ "ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍ ସକ୍ରିୟ ଅଛି" "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଅଛି" "ନେଟ୍‍ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ ଅଛି" "ଫୋନ୍‌ ମ୍ୟୁଟ୍‌ରେ ଅଛି" "ବ୍ୟତିକ୍ରମ ସହ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଚାଲୁ‌ ଅଛି" @@ -5002,14 +4964,28 @@ "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ %s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି।" " " "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସ" + "ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏହି ସେଟିଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନୁପଲବ୍ଧ ଅଛି।" "ଫାଇନାନ୍ସଡ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସୂଚନା" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଦେଖିପାରୁଥିବା ସୂଚନାର ପ୍ରକାର" - "ଇମେଲ୍ ଏବଂ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ସୂଚନା ଭଳି ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ" - "ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ଲକ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡକୁ ରିସେଟ୍ କରିପାରିବେ" - "ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଡିଭାଇସର ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ" - "ଡିଭାଇସର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ବିଫଳ ହୋଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା" - "ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିପାରିବ।\n\nଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେର ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବ।\n\nଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ପେମେଣ୍ଟ ହରାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଲକ ହୋଇଯିବ।\n\nଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" + "ଯଦି ଡିଭାଇସର ଫାଇନାନ୍ସ କରାଯାଇଛି, ତେବେ ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ:" + "Play Store ବାହାରୁ ଆସୁଥିବା ଆପ୍ସକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ମୋଡରେ ରିବୁଟ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଏକାଧିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ତାରିଖ, ସମୟ ଏବଂ ଟାଇମ ଜୋନଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "\"ଡେଭେଲପର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ\" ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏହା କରିପାରିବ:" + "ଆପଣଙ୍କ IMEI ନମ୍ବରକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" + "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଲକ ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ କେବଳ ଏଥିପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" + "ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ କରନ୍ତୁ" + "ତାରିଖ, ସମୟ, ନେଟୱାର୍କ ସ୍ଥିତି ଏବଂ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରି ସିଷ୍ଟମ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" + "କ୍ରେଡିଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ଆପ୍ସକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରାଶି ପେମେଣ୍ଟ କରିବା ପରେ:" + "ଡିଭାଇସରୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି" + "ଆପଣ କ୍ରେଡିଟର ଆପକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବେ" କ୍ୟାମେରା ଆପସ୍‌ କ୍ୟାମେରା ଆପ୍‌ @@ -5087,7 +5063,6 @@ "ମୁଭି ଓ ଟିଭି ଆପ୍‌" "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବାହକ ପ୍ରାବଧାନ ସୂଚନା" "କେରିଅର୍‌ ପ୍ରୋଭିଜନିଙ୍ଗ ଟ୍ରିଗର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଫୋକସ୍ ରହିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିରତି କରନ୍ତୁ" "ଫିଚର୍‍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଏହି ଫିଚର୍‍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍କୁ ଧିମା କରୁଥିବାରୁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି" @@ -5227,7 +5202,7 @@ "ଆପଣଙ୍କର SIM କାର୍ଡ ଏହି ନେଟ୍‌ୱର୍କ‌ରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ।" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ନେଟ୍‌ୱର୍କ‌ରେ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଏହି ନେଟ୍‌ୱର୍କରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରାଯାଇଛି।" - "ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ନେଟୱାର୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "ବାହକ ସେଟିଂସ୍" "ଡାଟା ସେବା ସେଟ୍‌ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା" @@ -5378,6 +5353,7 @@ "ଫୋର୍ସ-ଡାର୍କ ଫିଚର୍‍ ସଦାବେଳେ ଚାଲୁ ରହିବା ଓଭର୍‍ରାଇଡ୍ କରିଥାଏ" "ଗୋପନୀୟତା" "ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ, ଆକାଉଣ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା" + "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" "କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" "Keep" "ଏହି ପରାମର୍ଶ କାଢ଼ିଦେବେ?" @@ -5414,10 +5390,8 @@ "ଆପ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ" "Android ସିଷ୍ଟମ୍‌କୁ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ୍ ହିପ୍‍ ଡମ୍ପ କ୍ୟାପ୍ଚର୍ କରନ୍ତୁ" - - - - + "MTE ସହିତ ରିବୁଟ କରନ୍ତୁ" + "ସିଷ୍ଟମକୁ ରିବୁଟ କରି ମେମୋରୀ ଟାଗିଂ ଏକ୍ସଟେନସନ (MTE) ସହିତ ପରୀକ୍ଷଣକୁ ଅନୁମତି ଦେବ। ସିଷ୍ଟମର ପରଫରମାନ୍ସ ଏବଂ ସ୍ଥିରତା ଉପରେ MTE ନକାରାତ୍ମକ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ। ପରବର୍ତ୍ତୀ ଥର ରିବୁଟ କରିବା ସମୟରେ ରିସେଟ ହୋଇଯିବ।" "ସିଷ୍ଟମ୍ ହିପ୍‍ ଡମ୍ପ କ୍ୟାପ୍‌ଚର୍ କରାଯାଉଛି" "ସିଷ୍ଟମ୍ ହିପ୍ ଡମ୍ପ୍ କ୍ୟାପଚର୍ ହେଲାନାହିଁ" "ସ୍ବଚାଳିତ ଭାବେ ସିଷ୍ଟମ୍ ହିପ୍ ଡମ୍ପ କ୍ୟାପ୍‌ଚର୍ କରନ୍ତୁ" @@ -5596,6 +5570,7 @@ "2Gକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "2G କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ କିଛି ଲୋକେସନରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗକୁ ଉନ୍ନତ କରିପାରେ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, 2Gକୁ ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।" "%1$s ପାଇଁ 2G ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ" + "ସମସ୍ତ ସେବା" "କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍, ଛବି କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏକ ମେସେଜ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସବୁ ଆପ୍" @@ -5605,7 +5580,8 @@ "UWB ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ୍" "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଆକ୍ସେସ୍" - "ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ" + "ଲୋକେସନ ଆକ୍ସେସ" + "ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ" "ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ। ଯଦି ଏହି ସେଟିଂ ବନ୍ଦ ଥାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ନମ୍ବରକୁ କଲ କରିବା ସମୟରେ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଡାଟା ଏବେ ବି ସେୟାର କରାଯାଇପାରେ।" "ଗେମ୍ ସେଟିଂସ୍" "ଗେମ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟ ଓ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" @@ -5658,8 +5634,20 @@ "ପ୍ରକ୍ରିୟାର ସ୍ଥିତି" "ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" - + + + + + - + + "ଅଧିକ ସେଟିଂ" + "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ ସେଭରକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉନଥିବା ସମୟରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ କଣ ଦେଖିବେ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ।" + "କଷ୍ଟମାଇଜ କରନ୍ତୁ" + "ଫ୍ରିଫର୍ମ ସହାୟତାକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ରିବୁଟ ଆବଶ୍ୟକ।" + "ସେକେଣ୍ଡାରୀ ଡିସପ୍ଲେରେ ଡେସ୍କଟପ ମୋଡକୁ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଭାବେ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ରିବୁଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ରିବୁଟ କରନ୍ତୁ" + "ପରେ ରିବୁଟ କରନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index cec7d67f69553b1376d77da6393a94ad749b705b..7f9df7a39eb7b9c5409a94da9522a2d457e56ef0 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "ਐਪ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ" "ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" "ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" + "ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ" + "ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ - %1$s" "ਐਪ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ %1$s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।" ਕੀ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? @@ -505,10 +507,8 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ" "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ" "ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ" - - - - + "ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਲਗਾ ਕੇ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਲਗਾਓ" "ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨਾ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" @@ -1235,7 +1235,7 @@ "%1$s ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਕੈਰੀਅਰ" "ਡਿਸਪਲੇ" - "ਧੁਨੀ" + "ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਵੋਲਯੂਮ" "ਸੰਗੀਤ ਇਫੈਕਟਸ" "ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼" @@ -1379,16 +1379,21 @@ "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ ਚਾਲੂ" "ਵਿਉਂਂਤੇ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" + "ਸੌਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" "ਸਥਿਤੀ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ" "ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" "%1$s ਵਜੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" + "ਸੌਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" "ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ" "ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" "%1$s ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" + "ਸੌਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" "%1$s ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "%1$s ਤੱਕ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਕੁਝ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ \'ਤੇ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਬਚਾਈ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈੱਡਟਾਈਮ ਮੋਡ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਬੈੱਡਟਾਈਮ ਮੋਡ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੈ" "%1$s ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ" @@ -1592,7 +1597,6 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ" "ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ" "^1"" ^2""" - "%1$s ਵਿੱਚੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ" "%1$s ਮਾਉਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "%1$s ਨੂੰ ਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ" "%1$s ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਕੱਢੀ ਗਈ ਹੈ" @@ -2037,6 +2041,7 @@ "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਸਟੋਰੇਜ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਕੁਝ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ" @@ -2187,6 +2192,7 @@ "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਟੂਲ" "ਕੰਮ ਲਈ ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" + "ਬੋਲੀ" "ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਪੀਡ" "ਗੇਮ ਕੰਟ੍ਰੋਲਰ" "ਥਰਥਰਾਹਟ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰੋ" @@ -2256,7 +2262,8 @@ "ਆਡੀਓ" "ਸਧਾਰਨ" "ਡਿਸਪਲੇ" - "ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਡਿਸਪਲੇ" + + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ" "ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ" "ਟਾਈਮਿੰਗ ਕੰਟਰੋਲ" @@ -2295,18 +2302,18 @@ "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਅਤੇ ਤਿੰਨ-ਟੈਪ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "%1$s ਬਾਰੇ" - "ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਕਲਪ" - - - - - - + "ਡਿਸਪਲੇ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਲਿਖਤ" + "ਲਿਖਤ ਦੇ ਦਿਸਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਬਦਲੋ" + "ਈਮੇਲ: ਟਾਈਮ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਪਲਾਨ, v2" + "ਵੱਲੋਂ: bill@email.com" + "ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਸਾਡੀ ਆਖਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੇਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਟਾਈਮ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿਕਾਸ ਪਲਾਨ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਲ E3 \'ਤੇ ਡੈਮੋ ਲਈ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕੋਗੇ?" + "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਵਿਕਲਪ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ।<br/><br/> <b>ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> {0,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> {1,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ<br/> {2,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> {3,number,integer}. ਜ਼ੂਮ ਵਿੱਚ ਵਾਧ-ਘਾਟ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ<br/> {4,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/><br/> <b>ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> {0,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> {1,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ<br/> {2,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> {3,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ" + "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ" + "<b>ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> {0,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> {1,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ<br/> {2,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> {3,number,integer}. ਜ਼ੂਮ ਵਿੱਚ ਵਾਧ-ਘਾਟ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ<br/> {4,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/><br/> <b>ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> {0,number,integer}. ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਕਿਸਮ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ<br/> {1,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> {2,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਰੱਖੋ<br/> {3,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> {4,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ" "ਜਦੋਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\n""ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
  • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
    • \n
  • " ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
\n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।\n"
  • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
    • \n
  • "ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
\n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।" "%2$d ਵਿੱਚੋਂ ਪੰਨਾ %1$d" "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਵਰਤੋ" @@ -2351,13 +2358,14 @@ "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਰਾ" + "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਬਾਰੇ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਬਾਰੇ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ। ਇਸ਼ਾਰਾ 3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" - "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ।\n\nਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ। ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਜਾਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਚੁਣੋ।" - "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ।\n\nਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ। ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਚੁਣੋ।" + "ਬਟਨ ਜਾਂ ਇਸ਼ਾਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ"\n\n"1. ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ\n2. ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ\n3. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਜਾਂ ਇਸ਼ਾਰੇ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ"\n\n"1. ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ\n2. ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ\n3. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਬਟਨ ਜਾਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਵਰਤੋ" "ਟਿਕਾਣਾ" "ਆਕਾਰ" @@ -2367,6 +2375,7 @@ "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ" "ਗੈਰ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ" "ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਲਿਖਤ" + "ਲਿਖਤ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲ ਕੇ ਕਾਲਾ ਜਾਂ ਸਫ਼ੈਦ ਕਰੋ। ਇਹ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਵਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਸਵੈ-ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕੱਟਣਾ" @@ -2386,17 +2395,20 @@ "ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ (ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ) ਬਾਰੇ" "ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ (ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ) ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ" - "ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।\n\nਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।" + "ਸਮੇਂ ਸੰਬੰਧੀ ਇਸ ਤਰਜੀਹ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ" + "ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਵਾਲੇ ਅਸਥਾਈ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ" "ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ" "ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ" "\'ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ\' ਵਰਤੋ" "ਰੰਗ ਪਲਟਨ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" - "ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹਲਕੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।<br/><br/> ਨੋਟ: <ol> <li> ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਗੂੜ੍ਹੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਵੀ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।</li> <li> ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਬਦਲ ਜਾਣਗੇ।</li> <li> ਗੂੜ੍ਹਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।</li> </ol>" + "\'ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹਲਕੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਗੂੜ੍ਹੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਵੀ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" + "<b>ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ</b><br/> <ol> <li> ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਬਦਲ ਜਾਣਗੇ</li> <li> \'ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ</li> <li> ਗੂੜ੍ਹਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ</li> </ol>" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਲਿੱਕ (ਉਡੀਕ ਦਾ ਸਮਾਂ)" "ਸਵੈ-ਕਲਿੱਕ (ਉਡੀਕ ਦਾ ਸਮਾਂ) ਬਾਰੇ" "ਸਵੈ-ਕਲਿੱਕ (ਉਡੀਕ ਦਾ ਸਮਾਂ) ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" - "ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਲਿੱਕ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਰਸਰ ਦੇ ਕੁਝ ਦੇਰ ਤੱਕ ਚੱਲਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਬੰਦ" + "ਤੁਸੀਂ ਕਰਸਰ ਦੇ ਕੁਝ ਦੇਰ ਤੱਕ ਚੱਲਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" + "ਮਾਊਸ ਤੋਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੋਣ \'ਤੇ \'ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਲਿੱਕ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" + "\'ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਲਿੱਕ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬੰਦ ਹੈ" "ਛੋਟਾ" "0.2 ਸਕਿੰਟ" "ਦਰਮਿਆਨਾ" @@ -2409,11 +2421,11 @@ "ਸਵੈ ਕਲਿੱਕ ਸਮਾਂ" "ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਸੰਵੇਦਕ" "ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਥਰਥਰਾਹਟ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" + "ਸੈਟਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਡੀਵਾਈਸ ਸ਼ਾਂਤ ਮੋਡ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" "ਕਾਲਾਂ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਲਾਰਮ" "ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਤਮਿਕ ਸਪਰਸ਼ ਸੰਵੇਦਕ" - - + "ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਸੰਵੇਦਕ ਵਰਤੋ" "ਅਲਾਰਮ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਮੀਡੀਆ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਘੰਟੀ ਦੀ ਥਰਥਰਾਹਟ" @@ -2421,9 +2433,13 @@ "ਸਪਰਸ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ" "%1$s ਵਰਤੋ" "%1$s ਖੋਲ੍ਹੋ" - "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ %1$s ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - + + + + "ਖਾਰਜ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਵਰਤੋ" "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਬਾਰੇ" @@ -2435,7 +2451,8 @@ "ਸੁਰਖੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ" "%1$s ਲਿਖਤ ਆਕਾਰ" "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ" - "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਇਹਨਾਂ ਸੁਰਖੀ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਸੁਰਖੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਸਦੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" + "ਸੁਰਖੀ ਸੰਬੰਧੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਸਾਰੀਆਂ ਮੀਡੀਆ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ" "ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ 2-ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" @@ -2451,6 +2468,9 @@ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ %1$d ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ "ਆਡੀਓ ਵਾਧ-ਘਾਟ" + "ਆਡੀਓ ਦਾ ਵਰਣਨ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਆਡੀਓ ਦੇ ਵਰਣਨ ਵਾਲੇ ਆਡੀਓ ਸਾਊਂਡ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ" + "ਆਡੀਓ ਦਾ ਵਰਣਨ, ਆਡੀਓ, ਵਰਣਨ, ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ," "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਬੰਦ" "ਚਾਲੂ" @@ -2459,22 +2479,22 @@ "ਇਹ ਸੇਵਾ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ" - "ਸੁਧਾਈ ਮੋਡ" - "ਡਿਊਟ੍ਰੈਨੋਮਲੀ" - "ਪ੍ਰੋਟੈਨੋਮਲੀ" - "ਟ੍ਰਾਈਟੈਨੋਮਲੀ" + "ਲਾਲ-ਹਰਾ" + "ਲਾਲ-ਹਰਾ" + "ਨੀਲਾ-ਪੀਲਾ" "ਗ੍ਰੇਸਕੇਲ" - "ਲਾਲ-ਹਰਾ" - "ਲਾਲ-ਹਰਾ" - "ਨੀਲਾ-ਪੀਲਾ" + "ਉਹ ਸਮੱਸਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰਾ ਰੰਗ ਲਾਲ ਦਿਸਦਾ ਹੈ" + "ਉਹ ਸਮੱਸਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਰੰਗ ਹਰਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ" + "ਰੰਗ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ" "ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਕਰੋ" "ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ ਬਾਰੇ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮੱਧਮ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮੱਧਮ ਕਰੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਹੋਰ ਘੱਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਹਿਜ ਹੋਵੇ।<br/><br/> ਇਹ ਉਦੋਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ: <ol> <li> ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਵੇ</li> <li> ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਜਾਂ ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ</li> </ol>" - "ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗੂੜ੍ਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਹਿਜ ਹੋਵੇ।<br/><br/> ਇਹ ਉਦੋਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ: <ol> <li> ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਵੇ</li> <li> ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਜਾਂ ਸੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ</li> </ol>" + "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਹਿਜ ਹੋਵੇ" + "ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ ਉਦੋਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ: <ol> <li> ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਵੇ</li> <li> ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਾਂ ਸੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ</li> </ol>" + "ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ ਉਦੋਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ: <ol> <li> ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਵੇ</li> <li> ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਾਂ ਸੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ</li> </ol>" "ਤੀਬਰਤਾ" "ਮੱਧਮ" "ਚਮਕਦਾਰ" @@ -2568,8 +2588,8 @@ "ਤੇਜ਼ ਜੋੜਾਬੰਦੀ" "ਤੇਜ਼ ਜੋੜਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਖੋਜ।" - - + "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ" + "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ" "ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ" "ਬੰਦ" @@ -3324,6 +3344,7 @@ "%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਮਿਟਾਓ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਡੌਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ \'ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਕੀ ਖੁਦ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" @@ -3358,29 +3379,21 @@ "ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਚੁਣੋ" "ਉਪਲਬਧ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਭੁਗਤਾਨ" - - - - - - - - - - - - - + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ" + "ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਵਰਤ ਕੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਟਰਮੀਨਲ ਵੱਲ ਰੱਖੋ" + "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" + "ਕੀ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪ ਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪ ਵਰਤ ਕੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ:" + "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਚਾਲੂ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" + "ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਸਟੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ" "ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸੈੱਟ" "ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" "%1$s - %2$s" - - - - + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਵਰਤੋ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਵਰਤੋ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ" "ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ ਦੂਜਾ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੋਵੇ" "ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿਖੇ, ਇਸ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ:" @@ -3561,7 +3574,7 @@ "ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ, ਫੈਕਟਰੀ" "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ, ਮਿਟਾਓ, ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ, ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ, ਹਟਾਓ, ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਿੰਟਰ" - "ਸਪੀਕਰ ਬੀਪ, ਸਪੀਕਰ, ਅਵਾਜ਼, ਮਿਊਟ, ਖਾਮੋਸ਼ੀ, ਆਡੀਓ, ਸੰਗੀਤ" + "ਸਪੀਕਰ ਬੀਪ, ਸਪੀਕਰ, ਅਵਾਜ਼, ਮਿਊਟ, ਖਮੋਸ਼ੀ, ਆਡੀਓ, ਸੰਗੀਤ, ਸਪਰਸ਼, ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਰ, ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ" "ਨਾ ਕਰੋ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ, ਰੋਕੋ, ਰੁਕਾਵਟ, ਬ੍ਰੇਕ" "ਰੈਮ" "ਨਜ਼ਦੀਕੀ, ਟਿਕਾਣਾ, ਇਤਿਹਾਸ, ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ, GPS" @@ -3602,7 +3615,7 @@ "ਸਮਾਰਟ, ਮੱਧਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ, ਬੈਟਰੀ, ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ, ਚੌਕੰਨਾਪਣ, ਡਿਸਪਲੇ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ" "ਕੈਮਰਾ, ਸਮਾਰਟ, ਸਵੈ ਘੁਮਾਓ, ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ, ਘੁਮਾਓ, ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ, ਘੁਮਾਅ, ਪੋਰਟਰੇਟ, ਲੈਂਡਸਕੇਪ, ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ, ਖੜ੍ਹਵਾਂ, ਲੇਟਵਾਂ" "ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ, android" - "DND, ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਬਲਾਕ ਕਰੋ, ਖਾਮੋਸ਼ੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਸਲੀਪ, ਕੰਮ, ਫੋਕਸ ਕਰੋ, ਧੁਨੀ, ਮਿਊਟ, ਦਿਨ, ਵੀਕਡੇ, ਵੀਕਇੰਡ, ਵੀਕਨਾਈਟ, ਇਵੈਂਟ" + "DND, ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਬਲਾਕ ਕਰੋ, ਖਮੋਸ਼ੀ, ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ, ਸਲੀਪ ਮੋਡ, ਕੰਮ, ਫੋਕਸ ਕਰੋ, ਧੁਨੀ, ਮਿਊਟ, ਦਿਨ, ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ, ਵੀਕੈਂਡ, ਵੀਕਨਾਈਟ, ਇਵੈਂਟ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕ ਸਮਾਂ, ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ" "ਮੈਮੋਰੀ, ਕੈਸ਼ੇ, ਡਾਟਾ, ਮਿਟਾਓ, ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ, ਖਾਲੀ, ਜਗ੍ਹਾ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ, ਡੀਵਾਈਸ, ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ, ਹੈੱਡਸੈੱਟ, ਸਪੀਕਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਜੋੜਾਬੱਧ, ਈਅਰਬੱਡ, ਸੰਗੀਤ, ਮੀਡੀਆ" @@ -3613,8 +3626,7 @@ "ਭੁਗਤਾਨ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਇਨਕਮਿੰਗ ਸੂਚਨਾ" "USB ਟੈਦਰ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਟੈਦਰ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ" - - + "ਸਪਰਸ਼ ਸੰਵੇਦਕ, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਸਪੱਰਸ਼ ਸੰਵੇਦਕ, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ" "ਸਪਰਸ਼ ਸੰਵੇਦਕ, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਫ਼ੋਨ, ਕਾਲ, ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ, ਘੰਟੀ" "ਸਪਰਸ਼ ਸੰਵੇਦਕ, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਫ਼ੋਨ, ਕਾਲ, ਘੰਟੀ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ" @@ -3631,7 +3643,6 @@ "ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ ਡਿਸਪਲੇ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਧੁਨੀ" "ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ %1$s ਹੈ" - "ਅਵਾਜ਼, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" "ਰਿੰਗਰ ਥਰਥਰਾਹਟ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" "ਰਿੰਗਰ ਸ਼ਾਂਤ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" "ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ 80% ਹੈ" @@ -3667,12 +3678,8 @@ "ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੱਜਣ ਵਾਲੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ" "ਲਾਈਵ ਸੁਰਖੀਆਂ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਸੁਰਖੀ ਮੀਡੀਆ" - "{count,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਹੈ}other{# ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ ਸੈੱਟ ਹਨ}}" - "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" "ਸਿਰਫ਼ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਅਲਾਰਮ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਧੁਨੀਆਂ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ ਮਿਟਾਓ" "ਮਿਟਾਓ" @@ -3681,27 +3688,18 @@ "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" "ਕੁਝ ਖਾਸ ਸਮਿਆਂ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਖਾਮੋਸ਼ ਰੱਖੋ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੇ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਵਰਤੋ" "%1$s: %2$s" - "ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਗੜਬੜੀਆਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸਿਗਨਲ ਦਿਖਣ ਦਿਓ" - "ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਸਬੰਧੀ ਵਿਕਲਪ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖੋਗੇ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਆਉਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ ਵਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕੋਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸੰਕੇਤ ਜਾਂ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਹੀ ਦਿਸਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸੁਣਨਗੀਆਂ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨਵੀਆਂ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਵੇਗਾ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ ਵਜਾਵੇਗਾ। ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ, ਫ਼ੋਨ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਦੀਆਂ ਅਤਿ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਦਿਸਣਗੀਆਂ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਉੱਪਰੋਂ ਥੱਲੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਨ \'ਤੇ ਖੁੰਝੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਸਣਗੀਆਂ।" "ਵਿਉਂਤਬੱਧ" "ਵਿਉਂਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਵਿਉਂਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਹਟਾਓ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" - "ਅਧੂਰੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਲੁਕਾਓ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕੋਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸੰਕੇਤ ਜਾਂ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" "ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਪਾਬੰਦੀਆਂ" "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ" "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇ" @@ -3724,45 +3722,26 @@ "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ" "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "%s ਤੱਕ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਇਹ ਚਾਲੂ ਰਹੇਗਾ" - "ਕਿਸੇ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ %s ਵੱਲੋਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਕਿਸੇ ਐਪ %s ਵੱਲੋਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਵਿਉਂਂਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਾਲ %s ਲਈ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ।" " ""ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖੋ" "ਸਿਰਫ਼ ਤਰਜੀਹੀ" "%1$s। %2$s" - "ਚਾਲੂ / %1$s" - "ਚਾਲੂ" "ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ" "ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ" "{count,plural, =1{1 ਘੰਟਾ}one{# ਘੰਟਾ}other{# ਘੰਟੇ}}" "{count,plural, =1{1 ਮਿੰਟ}one{# ਮਿੰਟ}other{# ਮਿੰਟ}}" "{count,plural, =0{ਬੰਦ}=1{ਬੰਦ / 1 ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ}other{ਬੰਦ / # ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ}}" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" - "ਲੋਕ" - "ਐਪਾਂ" - "ਅਲਾਰਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੁਕਾਵਟਾਂ" - "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ" - "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਮਿਆਦ" - "ਸਧਾਰਨ" - "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉਪਰੋਕਤ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ" "ਸਮਝ ਲਿਆ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਮਿਆਦ" "ਸੁਨੇਹੇ, ਇਵੈਂਟ ਅਤੇ ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉਪਰੋਕਤ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸੁਨੇਹੇ, ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਵੈਂਟ ਮਿਊਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੁਨੇਹੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਹੋ ਗਿਆ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕੋਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸੰਕੇਤ ਜਾਂ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਹੀ ਦਿਸਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸੁਣਨਗੀਆਂ। ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ।" "(ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਿੰਗ)" - "ਕੀ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਣੀਆਂ ਹਨ?" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ" "ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ ਵਰਤੋ" "ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਾਲੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਹੀ ਵਰਤੋ" @@ -3902,7 +3881,7 @@ "ਗੱਲਬਾਤ ਹਟਾਈ ਗਈ" "ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" - "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ \'ਤੇ ਵੀ ਸੈੱਟ ਕਰਕੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ। ਤਰਜੀਹੀ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਬੁਲੇ \'ਤੇ ਵੀ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਤਰਜੀਹੀ ਅਤੇ ਸੋਧੀਆਂ ਗਈਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ" "ਗੱਲਾਂਬਾਤ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹੀ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਸਬੱਧ ਕਰਨ ਜਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ। \n\nਗੱਲਬਾਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ: \nਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਚੁੱਪ-ਚਪੀਤੇ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਓ" @@ -3953,17 +3932,13 @@ "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੇ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਸੂਚਨਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "Android 12 ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ Android ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਵਾਲੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। \n\nਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਅਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ।" "ਕੀ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "%1$s ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕੇਗੀ। ਇਹ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਨੂਜ਼ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਸਮੇਤ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। \n\nਇਹ ਐਪ ਨੂੰ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਦੇਵੇਗੀ।" "%1$s ਇਹ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕੇਗੀ:" "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ" "ਇਹ ਸੰਪਰਕ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ" "ਇਹ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਨੂਜ਼ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਸਮੇਤ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗੀ।" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਣਾ" - "ਇਹ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਜੇ ਤੁਸੀਂ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾ ਦੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕਿਸਮਾਂ" @@ -4019,9 +3994,6 @@ "ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ %1$s ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ %1$s ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਐਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪਾਂ ਨੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਕਾਰਨ, Android ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਕਾਰਨ, Android ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -4052,8 +4024,6 @@ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਦਿਖਾਓ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਦਿਸਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ" "ਤਰਜੀਹ" @@ -4070,7 +4040,6 @@ "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਦਾ ਨਾਮ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਦਾ ਨਾਮ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਦਾ ਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ" - "ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਇਵੈਂਟ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਮਿਟਾਓ" @@ -4078,13 +4047,8 @@ "ਕੀ \"%1$s\" ਨਿਯਮ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਮਿਟਾਓ" "ਅਗਿਆਤ" - "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਫਿਲਹਾਲ ਬਦਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ। ਕਿਸੇ ਐਪ (%1$s) ਨੇ ਵਿਉਂਤੇ ਵਤੀਰੇ ਨਾਲ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।" - "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਫਿਲਹਾਲ ਬਦਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ। ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਵਿਉਂਤੇ ਵਤੀਰੇ ਨਾਲ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।" - "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਫਿਲਹਾਲ ਬਦਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ। ਵਿਉਂਤੇ ਵਤੀਰੇ ਨਾਲ ਹੱਥੀਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਸਮਾਂ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਇਵੈਂਟ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਇਵੈਂਟਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਇਸ ਲਈ ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ" "%1$s ਲਈ ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ" "ਕੋਈ ਵੀ ਕੈਲੰਡਰ" @@ -4100,9 +4064,6 @@ "ਦਿਨ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਰੋਜ਼ਾਨਾ" - "ਅਲਾਰਮ ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" - "ਕਿਸੇ ਅਲਾਰਮ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ \'ਤੇ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵਿਵਹਾਰ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਰਤੋ" "ਇਸ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਲਈ ਵਿਉਂਂਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਣਾਓ" "‘%1$s’ ਲਈ" @@ -4116,11 +4077,9 @@ "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "{count,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਗੱਲਬਾਤ}other{# ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ}}" - "ਕੌਣ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਕਾਲਾਂ" "ਕਾਲਾਂ" "ਕਾਲਾਂ" - "ਕਾਲਾਂ ਜੋ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਧੁਨੀ ਵਜਦੀ ਹੈ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਘੰਟੀ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" "‘%1$s’ ਲਈ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਾਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕ" @@ -4129,7 +4088,6 @@ "ਸੁਨੇਹੇ" "ਸੁਨੇਹੇ" "ਸੁਨੇਹੇ" - "ਸੁਨੇਹੇ ਜੋ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ" "ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਧੁਨੀ ਵਜਦੀ ਹੈ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਘੰਟੀ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" "‘%1$s’ ਲਈ ਇਨਕਮਿੰਗ ਸੁਨੇਹੇ ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਕੋਈ ਵੀ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ" @@ -4139,9 +4097,6 @@ "ਸੰਪਰਕ" "ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕ" "ਕੁਝ ਲੋਕ ਜਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" - "ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਰਾਂ ਵੱਲੋਂ" - "ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਰਾਂ ਵੱਲੋਂ" - "ਸਿਰਫ਼ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਰਾਂ ਵੱਲੋਂ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਅਲਾਰਮ" @@ -4165,25 +4120,15 @@ "ਇਵੈਂਟ" "ਇਵੈਂਟ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਨ ਦਿਓ" - "ਐਪਾਂ ਜੋ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" - "ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਚੁਣੋ" - "ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ ਗਈ" - "ਕੋਈ ਨੀ ਐਪ ਵਿਘਨ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੀ" + "ਕੋਈ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ" "ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸਭ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - "ਚੁਣੇ ਗਏ ਲੋਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ" - "{count,plural,offset:2 =0{ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਵਿਘਨ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੀ}=1{{app_1} ਕਰਕੇ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ}=2{{app_1} ਅਤੇ {app_2} ਕਰਕੇ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ}=3{{app_1}, {app_2}, ਅਤੇ {app_3} ਕਰਕੇ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ}other{{app_1}, {app_2}, ਅਤੇ # ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਕਰਕੇ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ}}" "ਐਪਾਂ" "ਸਭ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਜੋ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਸਭ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "{count,plural,offset:2 =0{ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਵਿਘਨ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੀ}=1{{sound_category_1} ਕਰਕੇ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ}=2{{sound_category_1} ਅਤੇ {sound_category_2} ਕਰਕੇ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, ਅਤੇ{sound_category_3} ਕਰਕੇ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, ਅਤੇ # ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਕੇ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ}}" - "ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਵਿਘਨ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੀ" - "ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਘਨ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ" - "ਕੁਝ ਲੋਕ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ" - "ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ" + "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਕੋਈ ਵੀ" @@ -4214,10 +4159,7 @@ "ਅਲਾਰਮ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਤੱਕ ਬਦਲੋ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਘਨ ਪਾਓ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਖਾਮੋਸ਼ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ" "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਉਣ ਦਿਓ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਚਿਤਾਵਨੀ" "ਠੀਕ ਹੈ" @@ -4315,7 +4257,6 @@ "ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ" " ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ" " ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਨਹੀਂ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" " / " "ਪੱਧਰ %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4295,6 @@ "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਹੱਤਵ" "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: ਘੱਟ ਮਹੱਤਵ" "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: ਬੰਦ ਹਨ" - "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ" "ਅਡਵਾਂਸ" "ਐਪਾਂ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ" "ਅਗਿਆਤ ਐਪ" @@ -4510,11 +4450,7 @@ "ਵਾਰਵਾਰਤਾ" "ਅਧਿਕਤਮ ਵਰਤੋਂ" "ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ" - "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "ਐਪ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਇਸ ਦਾ ਚਾਲੂ ਰਹਿਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" - "ਕੀ %1$s ਲਈ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?" - "ਇਸ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ ਸਾਰੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨਿਯਮ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।" "ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਨਾ ਕਰੋ" "ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ" "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਛੇਤੀ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਹੁਣ ਐਪ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" @@ -4622,7 +4558,6 @@ "ਹੌਟਸਪੌਟ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ" "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਫ਼ੋਨ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਅਪਵਾਦਾਂ ਨਾਲ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" @@ -5002,14 +4937,28 @@ "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" " " "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" + "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਵਿੱਤ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ" - "ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਉਹ ਕਿਸਮਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਾਕ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟਰ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਭੁਗਤਾਨ ਖੁੰਝਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਤ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ:" + "ਐਪਾਂ ਨੂੰ Play Store ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਤਾਰੀਖ, ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਬਦਲੋ" + "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਵਰਤੋ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:" + "ਆਪਣੇ IMEI ਨੰਬਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ:" + "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ ਕਰੋ" + "ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਾਰੀਖ, ਸਮਾਂ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ" + "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇਖੋ" + "ਉਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਵੱਲੋਂ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ" + "ਪੂਰੀ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ:" + "ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਦੀ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" ਕੈਮਰਾ ਐਪ ਕੈਮਰਾ ਐਪਾਂ @@ -5087,7 +5036,6 @@ "ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਐਪਾਂ" "ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਨੂੰ ਤੂਲ ਦਿਓ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਰੋਕੋ" "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ" @@ -5378,6 +5326,7 @@ "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਦੀ ਹੈ" "ਪਰਦੇਦਾਰੀ" "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਖਾਤਾ ਸਰਗਰਮੀ, ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ" + "ਕੰਟਰੋਲ" "ਹਟਾਓ" "Keep" "ਕੀ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" @@ -5414,10 +5363,8 @@ "ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ Android ਸਿਸਟਮ \'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਜਣ ਦਿਓ" "ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਹੀਪ ਡੰਪ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ" - - - - + "MTE ਨਾਲ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" + "ਸਿਸਟਮ ਰੀਬੂਟ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮੈਮੋਰੀ ਟੈਗਿੰਗ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ (MTE) ਨਾਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗਾ। MTE ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ \'ਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਹੀਪ ਡੰਪ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਹੀਪ ਡੰਪ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ" "ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਹੀਪ ਡੰਪਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ" @@ -5593,9 +5540,10 @@ "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਠੀਕ ਹੈ" - "2G ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "2G ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "2G ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਟਿਕਾਣਿਆਂ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ ਲਈ, 2G ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਗਿਆ ਹੈ।" "%1$s ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ ਲਈ 2G ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" + "ਸਾਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਪਹੁੰਚ ਦਿਖਾਓ" "ਜਦੋਂ ਐਪਾਂ ਲਿਖਤ, ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਓ" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ" @@ -5605,7 +5553,8 @@ "UWB ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ" "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਪਹੁੰਚ" - "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ" + "ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ" + "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ" "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ। ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਗੇਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਗੇਮ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -5658,8 +5607,20 @@ "ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਸਥਿਤੀ" "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ" - + + + + + - + + "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਆਪਣੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" + "ਚੁਣੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀ ਦਿਸੇ।" + "ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" + "ਫ਼੍ਰੀਫ਼ਾਰਮ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" + "ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" + "ਹੁਣੇ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" + "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 42a47d721de154873edb7da70cf57be2d5ef6431..2b45bf7c4a3a9b4d1fdecf1fb8a89abc73b205b8 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -216,6 +216,10 @@ "Język aplikacji" "Sugerowane języki" "Wszystkie języki" + + + + "Ta aplikacja ma domyślnie ustawiony język %1$s i nie obsługuje wielu wersji językowych." Usunąć wybrane języki? @@ -513,10 +517,8 @@ "Odcisk palca dodany" "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania telefonu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach" "Później" - - - - + "Podnieś i przyłóż ponownie" + "Umieść na czytniku palec bokiem i przytrzymaj, a następnie obróć na drugi bok" "Pominąć konfigurację odcisku palca?" "Chcesz odblokowywać telefon m.in. odciskiem palca. Jeśli nie skonfigurujesz tej funkcji teraz, musisz to zrobić później. Zajmie Ci to około minuty." "Kod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" @@ -1275,7 +1277,7 @@ "Rozłączono z siecią %1$s" "Operator" "Wyświetlacz" - "Dźwięk" + "Dźwięk i wibracje" "Głośność" "Efekty muzyczne" "Głośność dzwonka i powiadomień" @@ -1419,16 +1421,21 @@ "Brak" "Działa od zachodu do wschodu słońca" "Włącza się o wybranej godzinie" + "Włącza się w porze snu" "Stan" "Nigdy nie włączy się automatycznie" "Włączy się automatycznie o zachodzie słońca" "Włączy się automatycznie o %1$s" + "Włączy się automatycznie w porze snu" "Nigdy nie wyłączy się automatycznie" "Wyłączy się automatycznie o wschodzie słońca" "Wyłączy się automatycznie o %1$s" + "Wyłączy się automatycznie w porze snu" "Włącz do %1$s" "Wyłącz do %1$s" "Ciemny motyw używa czarnego tła, by na niektórych ekranach wydłużyć czas pracy baterii. Harmonogramy ciemnego motywu są uruchamiane dopiero po wyłączeniu ekranu." + "Ciemny motyw jest obecnie uzależniony od harmonogramu trybu nocnego" + "Ustawienia trybu nocnego" "Wygaszanie ekranu" "Wyłączenie ekranu" "Po %1$s bezczynności" @@ -1634,7 +1641,6 @@ "Pamięć urządzenia" "Pamięć przenośna" "^1"" ^2""" - "wykorzystane z %1$s" "Podłączono: %1$s" "Nie udało się podłączyć: %1$s" "Bezpiecznie odłączono: %1$s" @@ -2085,6 +2091,7 @@ "Włącz" "Wyczyść pamięć wewnętrzną" "Odinstaluj aktualizacje" + "Odblokuj ograniczone ustawienia" "Niektóre wybrane działania są realizowane domyślnie w tej aplikacji." "Zdecydowałeś, że ta aplikacja może tworzyć widgety i mieć dostęp do ich danych." "Brak ustawień domyślnych." @@ -2235,6 +2242,7 @@ "Klawiatura i narzędzia w profilu służbowym" "Klawiatura ekranowa do pracy" "Domyślny" + "Mowa" "Szybkość wskaźnika" "Kontroler gier" "Przekierowuj wibracje" @@ -2304,7 +2312,8 @@ "Dźwięk" "Ogólne" "Wyświetlacz" - "Tekst i wyświetlanie" + + "Przyciemnij ekran" "Zarządzanie interakcjami" "Elementy sterujące kodem czasowym" @@ -2343,18 +2352,22 @@ "Powiększanie skrótem" "Powiększanie skrótem i trzykrotnym kliknięciem" "%1$s – informacje" - "Opcje tekstu i czytania" - - - + - + + "E-mail: plany wehikułu czasu, wersja 2" + "Od: krzysztof@email.com" + "Cześć, w nawiązaniu do naszej poprzedniej rozmowy proszę o informacje o postępach prac nad wehikułem czasu. Czy prototyp będzie gotowy do zaprezentowania podczas tegorocznej wystawy E3?" + "Resetuj" "Opcje" "Powiększenie na ekranie" "Kliknij trzy razy, by powiększyć" "Kliknij przycisk, by powiększyć" - "Szybkie powiększenie ekranu w celu zwiększenia rozmiaru treści.<br/><br/><b>Aby powiększyć:</b><br/> {0,number,integer}. Włącz powiększenie skrótem.<br/> {1,number,integer}. Kliknij ekran<br/> {2,number,integer}. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim 2 palcami<br/> {3,number,integer}. Aby regulować powiększenie, ściągaj i rozciągaj ekran 2 palcami<br/> {4,number,integer}. Wyłącz powiększenie skrótem.<br/><br/><b>Aby powiększyć tymczasowo:</b><br/> {0,number,integer}. Włącz powiększenie skrótem.<br/> {1,number,integer}. Naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.<br/> {2,number,integer}. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim palcem<br/> {3,number,integer}. Podnieś palec, aby wyłączyć powiększenie" + + + + "Gdy powiększenie jest włączone, możesz powiększać fragmenty ekranu.\n\n""Aby powiekszyć"", uruchom powiększenie, a następnie kliknij dowolne miejsce na ekranie.\n"
  • "Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać."
    • \n
  • "Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."
\n\n"Aby powiększyć tymczasowo"", uruchom powiększenie, a następnie naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.\n"
  • "Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie."
    • \n
  • "Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."
\n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji." "Strona %1$d z %2$d" "Otwieraj przyciskiem ułatwień dostępu" @@ -2399,13 +2412,17 @@ "Zezwalaj na włączanie skrótów aplikacji z ekranu blokady. Przytrzymaj oba przyciski głośności przez kilka sekund." "Przycisk ułatwień dostępu" "Przycisk i gest ułatwień dostępu" + + "O przycisku ułatwień dostępu" "O przycisku i geście ułatwień dostępu" "Więcej informacji o przycisku i geście ułatwień dostępu" "Używam przycisku ułatwień dostępu. Ten gest nie jest dostępny w przypadku nawigacji przy użyciu 3 przycisków." "Szybki dostęp do ułatwień dostępu" - "Szybko uruchamiaj ułatwienia dostępu na dowolnym ekranie.\n\nAby rozpocząć, otwórz ustawienia ułatwień dostępu i wybierz funkcję. Kliknij skrót i wybierz przycisk lub gest ułatwień dostępu." - "Szybko uruchamiaj ułatwienia dostępu na dowolnym ekranie.\n\nAby rozpocząć, otwórz ustawienia ułatwień dostępu i wybierz funkcję. Kliknij skrót i wybierz przycisk ułatwień dostępu." + + + + "Użyj przycisku lub gestu" "Lokalizacja" "Rozmiar" @@ -2415,6 +2432,8 @@ "Przezroczyste" "Nieprzezroczyste" "Tekst o dużym kontraście" + + "Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu" "Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji" "Przycisk zasilania rozłącza" @@ -2434,17 +2453,27 @@ "O czasie na działanie (limit czasu Ułatwień dostępu)" "Więcej informacji o czasie na działanie (limit czasu Ułatwień dostępu)" "Czas na działanie" - "Określ, jak długo mają być wyświetlane wiadomości wymagające wykonania jakiejś czynności, które są widoczne tylko tymczasowo.\n\nNie wszystkie aplikacje obsługują to ustawienie." + + + + "Czas dotknięcia i przytrzymania" "Odwrócenie kolorów" "Odwracaj kolory" "Skrót do odwrócenia kolorów" - "Odwrócenie kolorów zmienia jasne ekrany w ciemne.<br/><br/> Uwaga: <ol> <li> Odwrócenie kolorów zmienia także ciemne ekrany w jasne.</li> <li> Zmienią się kolory w multimediach i na obrazach.</li> <li> Ciemne tło można też wyświetlać w ciemnym motywie. Ciemny motyw działa w obsługiwanych aplikacjach. Odwrócenie kolorów działa we wszystkich aplikacjach.</li> </ol>" + + + + "Automatyczne kliknięcie (czas oczekiwania)" "O automatycznym kliknięciu (czas kontaktu)" "Więcej informacji o automatycznym kliknięciu (czas kontaktu)" - "Automatyczne kliknięcie działa po podłączeniu myszy. Możesz ustawić jego wyzwalanie po zatrzymaniu przesuwającego się kursora na określony czas." - "Wyłączone" + + + + + + "Krótko" "0,2 sekundy" "Średnio" @@ -2457,11 +2486,11 @@ "Czas automatycznego kliknięcia" "Wibracje i reakcja na dotyk" "Kontroluj siłę wibracji w różnych przypadkach użycia" + "Ustawienie jest wyłączone, ponieważ urządzenie zostało wyciszone" "Połączenia" "Powiadomienia i alarmy" "Interaktywna reakcja na dotyk" - - + "Używaj wibracji i reakcji na dotyk" "Alarm – wibracje" "Multimedia – wibracje" "Wibracja przy dzwonku" @@ -2469,8 +2498,14 @@ "Reakcja na dotyk" "Użyj usługi %1$s" "Otwórz %1$s" - "Przesuń w dół, aby szybko włączyć lub wyłączyć aplikację %1$s w Szybkich ustawieniach" - + + + + + "Zamknij" + + + "Używaj korekcji kolorów" "Skrót do korekcji kolorów" @@ -2483,7 +2518,10 @@ "Rozmiar i styl napisów" "%1$s rozmiar tekstu" "Więcej opcji" - "Nie wszystkie aplikacje obsługują te ustawienia napisów" + + + + "Przycisk ułatwień dostępu" "Przesuń dwoma palcami w górę" "Przytrzymaj klawisze głośności" @@ -2501,6 +2539,9 @@ %1$d zapisany aparat słuchowy "Dostosowywanie dźwięku" + "Audiodeskrypcja" + "Domyślnie wybieraj ścieżkę dźwiękową z audiodeskrypcją" + "audiodeskrypcja, audio, deskrypcja, niedowidzący" "Włączono skrót" "Wyłączono" "Wł." @@ -2509,22 +2550,28 @@ "Ta usługa działa nieprawidłowo." "Skróty ułatwień dostępu" "Pokaż w szybkich ustawieniach" - "Tryb korekcji" - "Deuteranomalia" - "Protanomalia" - "Tritanomalia" + "Czerwony-zielony" + + + "Niebieski-żółty" "Tryb szarości" - "Czerwony-zielony" - "Czerwony-zielony" - "Niebieski-żółty" + + + + + "Tritanomalia" "Dodatkowe przyciemnienie" "Dodatkowo przyciemniaj ekran" "Skrót do dodatkowego przyciemnienia" "O dodatkowym przyciemnieniu" "Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności telefonu" "Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności tabletu" - "Przyciemnij ekran, aby czytać wygodniej.<br/><br/> Może to być pomocne, gdy: <ol> <li> minimalna jasność telefonu jest zbyt wysoka;</li> <li> używasz telefonu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.</li> </ol>" - "Przyciemnij ekran, aby wygodniej czytać.<br/><br/> Może to być pomocne, gdy: <ol> <li> minimalna jasność tabletu jest zbyt jasna;</li> <li> używasz tabletu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.</li> </ol>" + + + + + + "Intensywność" "Ciemniej" "Jaśniej" @@ -2626,8 +2673,8 @@ "Szybkie parowanie" "Wykryto w pobliżu urządzenia Bluetooth obsługujące Szybkie parowanie." - - + "Szukaj urządzeń w pobliżu" + "Zapisane urządzenia" "Drukowanie" "Wył." @@ -3412,6 +3459,7 @@ "Usuń użytkownika %1$s z tego urządzenia" "Ustawienia ekranu blokady" "Dodawaj użytkowników na ekranie blokady" + "Przełącz się na administratora, kiedy urządzenie jest zadokowane" "Chcesz usunąć siebie?" "Usunąć tego użytkownika?" "Usunąć ten profil?" @@ -3446,29 +3494,21 @@ "Wybierz aplikacje do zainstalowania" "Zainstaluj dostępne aplikacje" "Płatności zbliżeniowe" - - - - - - - - - - - - - + "Domyślna aplikacja płatnicza" + "Aby dokonać płatności przy użyciu aplikacji płatniczej, zbliż urządzenie tylną częścią do terminalu" + "Więcej informacji" + "Ustawić aplikację służbową jako domyślną aplikację płatniczą?" + "Aby zapłacić aplikacją służbową:" + "Musi być włączony profil służbowy." + "Jak to działa" "Płać telefonem w sklepie" "Płatność domyślna" "Nie ustawiono" "%1$s – %2$s" - - - - + "Użyj domyślnej aplikacji płatniczej" + "Użyj domyślnej aplikacji płatniczej" "Zawsze" "Z wyjątkiem, gdy otwarta jest inna aplikacja płatnicza" "Na terminalu zbliżeniowym płać przy użyciu:" @@ -3651,7 +3691,7 @@ "zresetuj, przywróć, fabryczne" "czyszczenie, usuwanie, przywracanie, kasowanie, przywracanie ustawień fabrycznych" "drukarka" - "sygnał dźwiękowy, głośnik, głośność, wycisz, cisza, dźwięk, muzyka" + "sygnał dźwiękowy, głośnik, głośność, wycisz, cisza, dźwięk, muzyka, reakcja na dotyk, wibracje, wibrować" "nie przeszkadzać, przerywać, zakłócenie, zakłócać" "RAM" "w pobliżu, lokalizacja, historia, raportowanie, GPS" @@ -3692,7 +3732,7 @@ "inteligentny, przyciemniony ekran, uśpienie, bateria, wygaszanie, aktywność, wyświetlacz, ekran, brak aktywności" "aparat, inteligentny, automatyczne obracanie, autoobracanie, obrót, odwrócenie, rotacja, pionowo, poziomo, orientacja, pionowa, pozioma" "aktualizacja, android" - "nie przeszkadzać, harmonogram, powiadomienia, blokować, wyciszanie, wibrowanie, uśpienie, praca, koncentracja, dźwięk, wyciszenie, dzień, dzień tygodnia, weekend, noc poza weekendem, wydarzenie" + "nie przeszkadzać, harmonogram, powiadomienia, blokować, wyciszanie, wibrowanie, uśpienie, praca, koncentracja, dźwięk, wyciszenie, dzień, dzień tygodnia, weekend, noc poza weekendem, wydarzenie, Nie przeszkadzać" "ekran, czas blokady, czas wygaszania, blokada ekranu" "pamięć, pamięć podręczna, dane, usuwanie, czyszczenie, wolne, miejsce" "połączone, urządzenie, słuchawki, zestaw słuchawkowy, głośnik, bezprzewodowy, parowanie, słuchawki douszne, muzyka, multimedia" @@ -3703,8 +3743,7 @@ "płatność, domyślna" "powiadomienie przychodzące" "tethering usb, tethering bluetooth, hotspot wi-fi" - - + "reakcja na dotyk, wibrować, wibracje" "reakcja na dotyk, wibracje, ekran, czułość" "reakcja na dotyk, wibracje, telefon, połączenie, czułość, dzwonek" "reakcja na dotyk, wibracje, telefon, połączenie, dzwonek, stopniowo" @@ -3721,7 +3760,6 @@ "zawsze aktywny wyświetlacz" "Dźwięk domyślny" "Głośność dzwonka i powiadomień na poziomie %1$s" - "Głośność, wibracje, Nie przeszkadzać" "Dzwonek ustawiony na wibrowanie" "Dzwonek wyciszony" "Głośność dzwonka i powiadomień na poziomie 80%" @@ -3757,12 +3795,8 @@ "Włącz dźwięki" "Napisy na żywo" "Automatycznie wyświetlaj napisy do multimediów" - "{count,plural, =0{Brak}=1{Ustawiono 1 harmonogram}few{Ustawiono # harmonogramy}many{Ustawiono # harmonogramów}other{Ustawiono # harmonogramu}}" - "Nie przeszkadzać" "Otrzymuj powiadomienia tylko od ważnych osób i z kluczowych aplikacji" "Ograniczanie powiadomień" - "Włącz tryb Nie przeszkadzać" - "Dźwięki alarmów i multimediów mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" "Harmonogramy" "Usuń harmonogramy" "Usuń" @@ -3771,27 +3805,18 @@ "Harmonogram" "Harmonogram" "Wycisz telefon o pewnych porach" - "Ustaw reguły trybu Nie przeszkadzać" - "Harmonogram" "Używaj harmonogramu" "%1$s: %2$s" - "Zezwalaj na powiadomienia dźwiękowe" "Blokuj wyświetlanie" "Zezwól na sygnały wizualne" - "Wyświetlanie ukrytych powiadomień" - "Po włączeniu trybu Nie przeszkadzać" "Brak dźwięku powiadomień" "Powiadomienia będą wyświetlać się na ekranie" "Telefon nie będzie sygnalizował powiadomień dźwiękiem ani wibracjami." "Brak wizualnego i dźwiękowego sygnalizowania powiadomień" "Powiadomienia nie będą wyświetlane ani sygnalizowane dźwiękiem" - "Telefon nie będzie sygnalizował nowych ani obecnych powiadomień poprzez wyświetlenie informacji, wibrację ani dzwonek. Pamiętaj, że krytyczne powiadomienia dotyczące aktywności i stanu telefonu nadal będą się pojawiać.\n\nPo wyłączeniu trybu Nie przeszkadzać możesz zobaczyć wszystkie powiadomienia, przesuwając palcem w dół z góry ekranu." "Niestandardowe" "Włącz ustawienia niestandardowe" "Usuń ustawienia niestandardowe" - "Brak dźwięku powiadomień" - "Częściowo ukryte" - "Brak wizualnego i dźwiękowego sygnalizowania powiadomień" "Ograniczenia niestandardowe" "Gdy ekran jest włączony" "Gdy ekran jest wyłączony" @@ -3814,45 +3839,26 @@ "inne opcje" "Dodaj" "Włącz" - "Włącz teraz" - "Wyłącz teraz" - "Tryb Nie przeszkadzać jest włączony do %s" - "Tryb Nie przeszkadzać pozostanie włączony, dopóki go nie wyłączysz" - "Tryb Nie przeszkadzać został automatycznie włączony przez harmonogram (%s)" - "Tryb Nie przeszkadzać został włączony automatycznie przez aplikację (%s)" - "Tryb Nie przeszkadzać jest włączony dla reguł: %s z niestandardowymi ustawieniami." " ""Wyświetl ustawienia niestandardowe" "Tylko priorytet" "%1$s. %2$s" - "Włączone / %1$s" - "Włączone" "Zawsze pytaj" "Dopóki nie wyłączysz" "{count,plural, =1{1 godzina}few{# godziny}many{# godzin}other{# godziny}}" "{count,plural, =1{1 minuta}few{# minuty}many{# minut}other{# minuty}}" "{count,plural, =0{Wyłączono}=1{Wyłączono / 1 harmonogram może włączać się automatycznie}few{Wyłączono / # harmonogramy mogą włączać się automatycznie}many{Wyłączono / # harmonogramów może włączać się automatycznie}other{Wyłączono / # harmonogramu może włączać się automatycznie}}" - "Ignorowanie trybu Nie przeszkadzać" - "Osoby" - "Aplikacje" - "Alarmy i inne powiadomienia" - "Harmonogramy" - "Czas trwania w Szybkich ustawieniach" - "Ogólne" - "Gdy włączysz tryb Nie przeszkadzać, sygnalizowanie dźwiękiem i wibracjami będzie wyciszone. Wyciszenie nie będzie dotyczyło elementów, na które zezwolisz powyżej." "Ustawienia niestandardowe" "Sprawdź harmonogram" "OK" "Powiadomienia" "Czas trwania" "Wiadomości, wydarzenia i przypomnienia" - "Gdy włączysz tryb Nie przeszkadzać, wiadomości, przypomnienia i wydarzenia będą wyciszone. Wyciszenie nie będzie dotyczyło elementów, na które zezwolisz powyżej. Możesz dostosować ustawienia wiadomości, by znajomi, rodzina i inni mogli do Ciebie zadzwonić." "Gotowe" "Ustawienia" "Brak wizualnego i dźwiękowego sygnalizowania powiadomień" "Brak dźwięku powiadomień" "Powiadomienia nie będą wyświetlane ani sygnalizowane dźwiękiem. Dozwolone są połączenia od kontaktów oznaczonych gwiazdką i dzwoniących powtórnie." "(Aktualne ustawienie)" - "Zmienić ustawienia trybu Nie przeszkadzać?" "Dźwięki w profilu służbowym" "Używaj dźwięków z profilu osobistego" "Używaj takich samych dźwięków w profilu służbowym jak w profilu osobistym" @@ -3994,7 +4000,7 @@ "Rozmowa została usunięta" "Wyczyść" "Wyświetlaj rozmowy priorytetowe w dymkach" - "Rozmowy priorytetowe są wyświetlane u góry obszaru powiadomień. Możesz też skonfigurować je tak, by wyświetlały się jako dymki i przerywały działanie trybu Nie przeszkadzać." + "Rozmowy priorytetowe są wyświetlane u góry obszaru powiadomień. Możesz też skonfigurować je tak, aby wyświetlały się jako dymki, gdy włączysz tryb Priorytet." "Tu będą pojawiały się rozmowy priorytetowe i zmodyfikowane" "Tutaj będą pojawiać się rozmowy, które oznaczysz jako priorytetowe lub zmienisz w dowolny inny sposób. \n\nAby zmienić ustawienia rozmowy: \nprzesuń palcem w dół od góry ekranu, by otworzyć obszar powiadomień, a potem naciśnij i przytrzymaj rozmowę." "Pokazuj dyskretnie i minimalizuj" @@ -4051,17 +4057,13 @@ "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do powiadomień." "Zezwalaj na dostęp do powiadomień" "Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?" - "W Androidzie 12 ulepszone powiadomienia zastąpiły dotychczasowe powiadomienia adaptacyjne. Ta funkcja pokazuje sugerowane działania i odpowiedzi oraz porządkuje powiadomienia. \n\nUlepszone powiadomienia mogą czytać całą zawartość powiadomień, w tym informacje osobiste takie jak nazwy kontaktów i treść wiadomości. Funkcja może też zamykać powiadomienia oraz reagować na nie, np. odbierać połączenia telefoniczne i sterować trybem Nie przeszkadzać." "Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?" - "Aplikacja %1$s będzie mogła czytać wszystkie powiadomienia, w tym dane osobowe takie jak nazwy kontaktów, zdjęcia i treść otrzymywanych wiadomości. Będzie też mogła odkładać oraz zamykać powiadomienia i używać umieszczonych w nich przycisków, w tym odbierać połączenia telefoniczne. \n\nDodatkowo aplikacja będzie mogła włączać i wyłączać tryb Nie przeszkadzać oraz zmieniać powiązane ustawienia." "Uprawnienia aplikacji %1$s:" "Czytanie powiadomień" "Może odczytywać powiadomienia, w tym dane osobowe takie jak kontakty, wiadomości i zdjęcia." "Odpowiadanie na wiadomości" "Może odpowiadać na wiadomości i używać przycisków zawartych w powiadomieniach, w tym odkładać i zamykać powiadomienia oraz odbierać połączenia." "Zmienianie ustawień" - "Może włączać i wyłączać tryb Nie przeszkadzać oraz zmieniać powiązane ustawienia." - "Jeśli wyłączysz dostęp do powiadomień dla aplikacji %1$s, możesz również wyłączyć opcję Nie przeszkadzać." "Wyłącz" "Anuluj" "Dozwolone typy powiadomień" @@ -4119,9 +4121,6 @@ "Aby połączyć te aplikacje, zainstaluj aplikację %1$s w profilu służbowym" "Aby połączyć te aplikacje, zainstaluj aplikację %1$s w profilu osobistym" "Kliknij, by pobrać aplikację" - "Dostęp do „Nie przeszkadzać”" - "Zezwalaj na dostęp do trybu Nie przeszkadzać" - "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o dostęp do funkcji „Nie przeszkadzać”." "Ładuję aplikacje…" "Na Twoje życzenie Android blokuje powiadomienia z tej aplikacji na urządzeniu" "Android na żądanie blokuje tę kategorię powiadomień na urządzeniu" @@ -4158,8 +4157,6 @@ "Nigdy nie pokazuj powiadomień w obszarze powiadomień ani na urządzeniach peryferyjnych" "Zezwalaj na plakietkę z powiadomieniem" "Pokazuj plakietkę z powiadomieniem" - "Ignoruj Nie przeszkadzać" - "Zezwól na działanie tych powiadomień, gdy tryb Nie przeszkadzać jest włączony" "Ekran blokady" "Zablokowane" "Priorytetowe" @@ -4176,7 +4173,6 @@ "Nazwa harmonogramu" "Wpisz nazwę harmonogramu" "Nazwa harmonogramu jest już używana" - "Dodaj więcej" "Dodaj harmonogram oparty na wydarzeniu" "Dodaj harmonogram oparty na godzinie" "Usuń harmonogram" @@ -4184,13 +4180,8 @@ "Usunąć regułę „%1$s”?" "Usuń" "Nieznany" - "Tych ustawień nie można teraz zmienić. Aplikacja (%1$s) automatycznie włączyła niestandardowe ustawienia trybu Nie przeszkadzać." - "Tych ustawień nie można teraz zmienić. Aplikacja automatycznie włączyła niestandardowe ustawienia trybu Nie przeszkadzać." - "Tych ustawień nie można teraz zmienić. Ręcznie włączono niestandardowe ustawienia trybu Nie przeszkadzać." "Godzina" - "Automatyczna reguła będzie włączać funkcję „Nie przeszkadzać” w określonych dniach i godzinach" "Wydarzenie" - "Automatyczna reguła będzie włączać funkcję „Nie przeszkadzać” podczas określonych wydarzeń" "Podczas wydarzeń z kalendarza" "Podczas wydarzeń z kalendarza %1$s" "dowolnego kalendarza" @@ -4206,9 +4197,6 @@ "Dni" "Brak" "Codziennie" - "Alarm może zastąpić godzinę zakończenia" - "Harmonogram wyłączy się w przypadku dzwonka alarmu" - "Działanie Nie przeszkadzać" "Użyj ustawień domyślnych" "Wybierz ustawienia niestandardowe dla tego harmonogramu" "W harmonogramie „%1$s”" @@ -4222,11 +4210,9 @@ "rozmowy priorytetowe" "Brak" "{count,plural, =0{Brak}=1{1 rozmowa}few{# rozmowy}many{# rozmów}other{# rozmowy}}" - "Osoby, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" "Połączenia" "Połączenia" "połączenia" - "Połączenia, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" "Aby mieć pewność, że dopuszczone połączenia będą sygnalizowane dźwiękowo, sprawdź, czy urządzenie ma włączony dzwonek" "W harmonogramie „%1$s” połączenia przychodzące są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, tak by rodzina, znajomi i inne osoby z kontaktów mogli się z Tobą skontaktować." "Kontakty oznaczone gwiazdką" @@ -4235,7 +4221,6 @@ "Wiadomości" "wiadomości" "Wiadomości" - "Wiadomości, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" "Aby mieć pewność, że dopuszczone wiadomości będą sygnalizowane dźwiękowo, sprawdź, czy urządzenie ma włączony dzwonek" "W harmonogramie „%1$s” powiadomienia o SMS-ach przychodzących są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, tak by rodzina, znajomi i inne osoby z kontaktów mogli się z Tobą skontaktować." "Dotrą do Ciebie wszystkie wiadomości" @@ -4245,9 +4230,6 @@ "Kontakty" "Kontakty oznaczone gwiazdką" "Niektóre osoby lub rozmowy" - "Od kontaktów oznaczonych gwiazdką i dzwoniących powtórnie" - "Od kontaktów i dzwoniących powtórnie" - "Tylko od dzwoniących powtórnie" "Brak" "Brak" "Alarmy" @@ -4271,25 +4253,15 @@ "wydarzenia" "Wydarzenia" "Zezwól na zastępowanie przez aplikacje" - "Aplikacje, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" - "Wybierz więcej aplikacji" - "Brak wybranych aplikacji" - "Żadna aplikacja nie może ignorować trybu Nie przeszkadzać" + "Żadna aplikacja nie może wyświetlać powiadomień" "Dodaj aplikacje" "Wszystkie powiadomienia" "Niektóre powiadomienia" - "Wybrane osoby mogą nadal się z Tobą kontaktować, nawet jeśli nie zezwolisz aplikacjom na ignorowanie trybu Nie przeszkadzać" - "{count,plural,offset:2 =0{Żadna aplikacja nie może ignorować trybu Nie przeszkadzać}=1{Aplikacja {app_1} może ignorować tryb Nie przeszkadzać}=2{Aplikacje {app_1} i {app_2} mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}=3{{app_1}, {app_2} i {app_3} mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}few{Aplikacje {app_1}, {app_2} i jeszcze # mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}many{Aplikacje {app_1}, {app_2} i jeszcze # mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}other{Aplikacje {app_1}, {app_2} i jeszcze # mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}}" "Aplikacje" "Wszystkie powiadomienia" "Niektóre powiadomienia" - "Które powiadomienia mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" "Zezwalaj na wszystkie powiadomienia" - "{count,plural,offset:2 =0{Nic nie może ignorować trybu Nie przeszkadzać}=1{Dźwięki z kategorii {sound_category_1} mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}=2{Dźwięki z kategorii {sound_category_1} i {sound_category_2} mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}=3{Dźwięki z kategorii {sound_category_1}, {sound_category_2} i {sound_category_3} mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}few{Dźwięki z kategorii {sound_category_1}, {sound_category_2} i jeszcze # mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}many{Dźwięki z kategorii {sound_category_1}, {sound_category_2} i jeszcze # mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}other{Dźwięki z kategorii {sound_category_1}, {sound_category_2} i jeszcze # mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}}" - "Nic nie może ignorować trybu Nie przeszkadzać" - "Nikt nie może ignorować trybu Nie przeszkadzać" - "Niektóre osoby mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" - "Wszyscy mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" + "Brak" "Dzwoniący powtórnie" "Zezwalaj na połączenia od dzwoniących powtórnie" "każdy" @@ -4324,10 +4296,7 @@ "Zmień na same alarmy do %1$s" "Zmień na ciągle powiadamianie" "Gdy ekran jest włączony" - "Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać będą pojawiać się na ekranie i wyświetlać ikonę na pasku stanu" "Gdy ekran jest wyłączony" - "Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać będą włączać ekran i będą sygnalizowane diodą" - "Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać będą włączać ekran" "Ustawienia powiadomień" "Ostrzeżenie" "OK" @@ -4431,7 +4400,6 @@ "Wyciszone" "Treści poufne niewidoczne na ekranie blokady" "Niewidoczne na ekranie blokady" - "Ignorowanie trybu Nie przeszkadzać" " / " "Poziom %d" "%1$s • %2$s" @@ -4480,7 +4448,6 @@ "Kategorie: pilne" "Kategorie: mało ważne" "Kategorie: wyłączone" - "Kategorie: zastępuje Nie przeszkadzać" "Zaawansowane" "Skonfiguruj aplikacje" "Nieznana aplikacja" @@ -4646,11 +4613,7 @@ "Częstotliwość" "Maksymalne użycie" "Brak użycia danych" - "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do trybu Nie przeszkadzać?" - "Aplikacja będzie mogła włączać lub wyłączać tryb Nie przeszkadzać i zmieniać powiązane z nim ustawienia." "Musi pozostać włączone, ponieważ włączony jest dostęp do powiadomień" - "Unieważnić dostęp aplikacji %1$s do trybu Nie przeszkadzać?" - "Wszystkie zasady Nie przeszkadzać utworzone przez tę aplikację zostaną usunięte." "Nie optymalizuj" "Optymalizuj" "Może powodować szybsze wyczerpywanie się baterii. Aplikacja nie będzie już miała ograniczenia dotyczącego zużywania baterii w tle." @@ -4760,7 +4723,6 @@ "Hotspot jest aktywny" "Tryb samolotowy jest włączony" "Sieci niedostępne" - "Tryb Nie przeszkadzać włączony" "Wyciszono telefon" "Z wyjątkami" "Oszczędzanie baterii jest włączone" @@ -5166,14 +5128,28 @@ "Tym urządzeniem zarządza %s." "  " "Więcej informacji" + "Ograniczone ustawienia" + "Ze względów bezpieczeństwa to ustawienie jest obecnie niedostępne." "Informacje o urządzeniu finansowanym" - "Rodzaje informacji widoczne dla administratora Twojego urządzenia" - "Dane powiązane z kontem, np. e-maile i informacje z kalendarza" - "Zmiany wprowadzone przez administratora Twojego urządzenia" - "Administrator urządzenia może zablokować to urządzenie i zresetować hasło" - "Administrator urządzenia może usunąć wszystkie dane z urządzenia" - "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem danych z urządzenia" - "Operator udzielający kredytu może zmieniać ustawienia i instalować oprogramowanie na tym urządzeniu.\n\nAby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z operatorem udzielającym kredytu." + "Operator udzielający kredytu może zmieniać ustawienia i instalować oprogramowanie na tym urządzeniu.\n\nJeśli nie uregulujesz płatności, urządzenie zostanie zablokowane.\n\nAby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z operatorem udzielającym kredytu." + "Jeśli urządzenie jest kupione na kredyt, nie możesz wykonywać tych czynności:" + "Instalowanie aplikacji spoza Sklepu Play" + "Ponowne uruchamianie urządzenia w trybie awaryjnym" + "Dodawanie wielu użytkowników do urządzenia" + "Zmiana daty, godziny i strefy czasowej" + "Korzystanie z opcji dla programistów" + "Operator udzielający kredytu może wykonywać te czynności:" + "Uzyskiwanie dostępu do numeru IMEI" + "Przywracanie ustawień fabrycznych na urządzeniu" + "Jeśli urządzenie jest zablokowane, możesz go używać jedynie w tych celach:" + "Nawiązywanie połączeń alarmowych" + "Wyświetlanie informacji systemowych dotyczących daty, godziny, stanu sieci i baterii" + "Włączanie i wyłączanie urządzenia" + "Wyświetlanie powiadomień i SMS-ów" + "Uzyskiwanie dostępu do aplikacji dozwolonych przez operatora udzielającego kredytu" + "Po zapłaceniu pełnej kwoty możesz wykonywać te czynności:" + "Wszystkie ograniczenia zostały usunięte z urządzenia" + "Możesz odinstalować aplikację kredytodawcy" Aplikacje Aparat Aplikacji Aparat @@ -5259,7 +5235,6 @@ "Aplikacje do obsługi filmów i TV" "Informacje o obsłudze administracyjnej operatora" "Uruchom obsługę administracyjną operatora" - "Zmień ustawienia trybu Nie przeszkadzać" "Wstrzymaj powiadomienia, by Cię nie rozpraszały" "Funkcja niedostępna" "Ta funkcja została wyłączona, bo spowalnia działanie telefonu" @@ -5552,6 +5527,7 @@ "Zastępuje ustawienie zawsze włączonej funkcji wymuszania trybu ciemnego" "Prywatność" "Uprawnienia, aktywność na koncie, dane osobiste" + "Ustawienia" "Usuń" "Zachowaj" "Usunąć tę propozycję?" @@ -5592,10 +5568,8 @@ "Zawartość aplikacji" "Zezwalaj na wysyłanie przez aplikacje treści do systemu Android" "Zapisuj zrzut stosu systemu" - - - - + "Uruchom ponownie z MTE" + "System zostanie uruchomiony ponownie i będzie można poeksperymentować z rozszerzeniem Memory Tagging Extension (MTE). MTE może negatywnie wpłynąć na wydajność i stabilność systemu. Podczas następnego ponownego uruchamiania rozszerzenie zostanie zresetowane." "Rejestruję zrzut stosu systemu" "Nie można zapisać zrzutu stosu systemu" "Automatycznie zapisuj zrzuty stosu systemu" @@ -5774,6 +5748,7 @@ "Zezwól na 2G" "Sieć 2G jest mniej bezpieczna, ale może poprawić jakość połączenia w niektórych lokalizacjach. W przypadku połączeń alarmowych sieć 2G jest zawsze dozwolona." "%1$s wymaga dostępu do sieci 2G" + "Wszystkie usługi" "Pokazuj dostęp do schowka" "Pokazuj komunikat, gdy aplikacja uzyskuje dostęp do skopiowanego tekstu, obrazów lub innych treści" "Wszystkie aplikacje" @@ -5783,7 +5758,8 @@ "Aby użyć UWB, wyłącz tryb samolotowy" "Dostęp do aparatu" "Dostęp do mikrofonu" - "Aplikacje i usługi" + "Dostęp do lokalizacji" + "Aplikacje i usługi" "Aplikacje i usługi. Jeśli wyłączysz to ustawienie, dane mikrofonu wciąż mogą być udostępniane podczas połączenia z numerem alarmowym." "Ustawienia gier" "Włączanie skrótu do panelu gier i więcej ustawień" @@ -5836,8 +5812,20 @@ "Stan procesu" "Potwierdź" - + + + + + - + + "Więcej ustawień" + "Dostosuj wygaszacz ekranu" + "Wybierz, co zobaczysz na ekranie, kiedy urządzenie nie jest używane." + "Dostosuj" + "Włączenie obsługi trybu dowolnego wymaga ponownego uruchomienia." + "Wymuszenie wersji na komputery na dodatkowych wyświetlaczach wymaga ponownego uruchomienia." + "Uruchom ponownie teraz" + "Uruchom ponownie później" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 9c9e8fbae10db3ab44b81eb5a7ce3c7730f94c0c..54642ceb3a4e9e64cbaf163fd7a149813f1ea40a 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "Idioma do app" "Idiomas sugeridos" "Todos os idiomas" + "Idioma do sistema" + "Padrão do sistema: %1$s" "O app usa o %1$s por padrão e não oferece suporte a mais de um idioma." Remover o idioma selecionado? @@ -1235,7 +1237,7 @@ "Desconectado de %1$s" "Operadora" "Tela" - "Som" + "Som e vibração" "Volumes" "Efeitos sonoros" "Volume de toques e notificações" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "Nenhum" "Ativ. do anoitecer ao amanhecer" "Ativado nos horários definidos" + "Ativa na hora de dormir" "Status" "Nunca será ativado automaticamente" "Será ativada automaticamente ao anoitecer" "Será ativado automaticamente: %1$s" + "Será ativado automaticamente na hora de dormir" "Nunca será desativado automaticamente" "Será desativado automaticamente ao amanhecer" "Será desativado automaticamente: %1$s" + "Será desativado automaticamente após a hora de dormir" "Ativar até %1$s" "Desativar até %1$s" "O tema escuro usa um plano de fundo preto para aumentar a duração da bateria em algumas telas. Ele é ativado apenas depois que a tela for desligada." + "O tema escuro está seguindo sua programação do Modo hora de dormir" + "Configurações do Modo hora de dormir" "Tempo limite da tela" "A tela é desativada" "Depois de %1$s de inatividade" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "Armazenamento do dispositivo" "Armazenamento portátil" "^1"" ^2""" - "Usado(s) de %1$s" "Ativação de %1$s concluída" "Falha ao montar %1$s" "%1$s ejetado com segurança" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "Ativar" "Limpar armazenamento" "Desinstalar atualizações" + "Desbloquear configurações restritas" "Algumas atividades selecionadas por você são abertas neste app por padrão." "Você optou por permitir que este app crie widgets e acesse os dados." "Nenhum padrão definido." @@ -2045,8 +2052,8 @@ "Perguntar ao iniciar" "Dimensionar app" "Desconhecido" - "Classificar por nome" - "Classificar por tamanho" + "Ordenar por nome" + "Ordenar por tamanho" "Mais recentes" "Mais frequentes" "Mostrar serviços em exec." @@ -2108,7 +2115,7 @@ "(Nunca usado)" "Nenhum app padrão." "Uso do armazenamento" - "Visualizar armazenamento usado pelos apps" + "Ver armazenamento usado pelos apps" "Reiniciando" "Processo em segundo plano em cache" "Nada em execução." @@ -2187,6 +2194,7 @@ "Teclados e ferramentas de perfil de trabalho" "Teclado na tela para o trabalho" "Padrão" + "Fala" "Velocidade do cursor" "Controlador de jogos" "Redirecionar vibração" @@ -2241,7 +2249,7 @@ "Sempre permitir que %1$s crie widgets e acesse os dados" "Estatísticas de uso" "Estatísticas de uso" - "Classificar por:" + "Ordenar por:" "App" "Última utilização" "Tempo de uso" @@ -2256,7 +2264,7 @@ "Áudio" "Geral" "Exibição" - "Texto e exibição" + "Cor e movimento" "Escurecer a tela" "Controles de interação" "Controles de marcação de tempo" @@ -2295,18 +2303,18 @@ "Ampliar com atalho" "Ampliar com atalho e toque triplo" "Sobre %1$s" - "Opções de texto e leitura" - - - - - - + "Texto e tamanho de exibição" + "Mudar a exibição do texto" + "E-mail: planos para a máquina do tempo, v2" + "De: bill@email.com" + "Bom dia! Continuando nossa última conversa, quero ver o progresso do plano de desenvolvimento da sua máquina do tempo. Você terá um protótipo pronto para demonstração na E3 deste ano?" + "Redefinir" "Opções" "Aumentar o zoom na tela" "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" - "Aumente o zoom rapidamente na tela para ver o conteúdo com mais clareza.<br/><br/> <b>Se quiser aumentar o zoom, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> {1,number,integer}. Toque na tela<br/> {2,number,integer}. Arraste dois dedos para navegar pela tela<br/> {3,number,integer}. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para interromper a ampliação<br/><br/> <b>Se quiser aumentar o zoom temporariamente, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> {1,number,integer}. Toque em qualquer lugar da tela e a mantenha pressionada<br/> {2,number,integer}. Arraste o dedo para navegar pela tela<br/> {3,number,integer}. Solte para interromper a ampliação." + "Aplique zoom rapidamente na tela para aumentar o conteúdo" + "<b>Para aumentar o zoom, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {1,number,integer}. Toque na tela.<br/> {2,number,integer}. Arraste dois dedos para navegar pela tela.<br/> {3,number,integer}. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom.<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/> <b>Se quiser aumentar o zoom temporariamente, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Confira se o tipo de ampliação está definido como tela cheia.<br/> {1,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {2,number,integer}. Toque em qualquer lugar da tela e a mantenha pressionada.<br/> {3,number,integer}. Arraste o dedo para navegar pela tela.<br/> {4,number,integer}. Solte para interromper a ampliação." "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
  • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
  • "Arraste para mover a tela."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." "Página %1$d de %2$d" "Usar o botão de acessibilidade para abrir" @@ -2351,13 +2359,14 @@ "Permitir que o atalho do recurso seja ativado pela tela de bloqueio. Pressione as duas teclas de volume por alguns segundos." "Botão de acessibilidade" "Botão e gesto de acessibilidade" + "Acesse rapidamente os recursos de acessibilidade em qualquer tela" "Sobre o botão de acessibilidade" "Sobre o botão e o gesto de acessibilidade" "Saiba mais sobre o botão e o gesto de acessibilidade" "Como usar o botão de acessibilidade. O gesto não está disponível na navegação com três botões." "Acessar rapidamente os recursos de acessibilidade" - "Acesse os recursos de acessibilidade rapidamente em qualquer tela.\n\nPara começar, abra as configurações de acessibilidade e selecione um recurso. Toque no atalho e selecione o botão ou gesto de acessibilidade." - "Acesse os recursos de acessibilidade rapidamente em qualquer tela.\n\nPara começar, abra as configurações de acessibilidade e selecione um recurso. Toque no atalho e selecione o botão de acessibilidade." + "Como usar o botão ou o gesto:"\n\n"1. Acesse as configurações de acessibilidade.\n2. Selecione um recurso e toque no atalho.\n3. Para usar o recurso, toque no botão ou faça o gesto de acessibilidade." + "Como usar o botão:"\n\n"1. Acesse as configurações de acessibilidade.\n2. Selecione um recurso e toque no atalho.\n3. Para usar o recurso, toque no botão de acessibilidade." "Usar botão ou gesto" "Localização" "Tamanho" @@ -2367,6 +2376,7 @@ "Transparente" "Não transparente" "Texto em alto contraste" + "Mudar a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o plano de fundo." "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." "Botão liga/desliga encerra chamadas" @@ -2386,17 +2396,20 @@ "Sobre o tempo para agir (tempo limite de acessibilidade)" "Saiba mais sobre o tempo para agir (tempo limite de acessibilidade)" "Tempo para agir" - "Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que exigem uma ação sua, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração." + "Nem todos os apps têm suporte para esta preferência de marcação de tempo" + "Escolha por quanto tempo mostrar mensagens temporárias que solicitam uma ação" "Atraso ao tocar e pressionar" "Inversão de cores" "Usar inversão de cores" "Atalho da inversão de cores" - "A inversão de cor escurece as telas claras.<br/><br/> Observação: <ol> <li> A inversão de cor também transforma telas escuras em telas claras.</li> <li> As cores mudam tanto em mídias quanto em imagens.</li> <li> O tema escuro pode ser usado para mostrar um plano de fundo escuro. O tema escuro funciona em apps compatíveis. A inversão de cor funciona em todos os apps.</li> </ol>" + "A inversão de cores escurece telas claras. Ela também clareia telas escuras." + "<b>Lembre-se:</b><br/> <ol> <li> As cores vão mudar em mídias e imagens.</li> <li> A inversão de cores funciona em todos os apps.</li> <li> Para mostrar um plano de fundo escuro, você pode usar o tema escuro.</li> </ol>" "Clique automático (tempo de permanência)" "Sobre o clique automático (tempo de permanência)" "Saiba mais sobre o clique automático (tempo de permanência)" - "O clique automático funciona com um mouse conectado. Configure o cursor para clicar automaticamente quando ele parar de se mover por um determinado período." - "Desativado" + "É possível configurar um mouse para clicar automaticamente quando o cursor parar de se mover por um determinado período." + "O clique automático pode ser útil em caso de dificuldade para clicar com o mouse" + "Clique automático desativado" "Curto" "0,2 segundos" "Médio" @@ -2409,6 +2422,7 @@ "Tempo do clique automático" "Vibração e retorno tátil" "Controle a intensidade da vibração para diferentes usos" + "Configuração desativada porque o dispositivo está no modo silencioso" "Chamadas" "Notificações e alarmes" "Retorno tátil interativo" @@ -2420,9 +2434,13 @@ "Feedback por toque" "Usar %1$s" "Abrir %1$s" - "Deslize para baixo para ativar ou desativar o app %1$s nas Configurações rápidas" - + + + + "Dispensar" + "Ajuste as cores mostradas no smartphone" + "Ajuste as cores mostradas no tablet" "Usar correção de cor" "Atalho da correção de cor" "Sobre a correção de cor" @@ -2434,7 +2452,8 @@ "Tamanho e estilo das legendas" "Tamanho do texto: %1$s" "Mais opções" - "Nem todos os apps são compatíveis com essas preferências de legenda." + "Personalize o tamanho e estilo da legenda para facilitar a leitura" + "Nem todos os apps de mídia têm suporte para estas preferências de legenda" "Botão de acessibilidade" "Deslizar de baixo para cima com dois dedos" "Mantenha as teclas de volume pressionadas" @@ -2450,6 +2469,9 @@ %1$d aparelhos auditivos salvos "Ajuste de áudio" + "Audiodescrição" + "Selecionar audiodescrição por padrão" + "descrição de áudio, áudio, descrição, baixa visão," "Atalho ativado" "Desativado" "Ativado" @@ -2458,22 +2480,22 @@ "Este serviço está com problemas." "Atalhos de acessibilidade" "Mostrar em \"Configurações rápidas\"" - "Modo de correção" - "Deuteranomalia" - "Protanomalia" - "Tritanomalia" + "Vermelho-verde" + "Vermelho-verde" + "Azul-amarelo" "Escala de cinza" - "Vermelho-verde" - "Vermelho-verde" - "Azul-amarelo" + "Dificuldade com a cor verde, deuteranomalia" + "Dificuldade com a cor vermelha, protanomalia" + "Tritanomalia" "Mais escuro" "Deixar a tela mais escura" "Atalho do recurso Mais escuro" "Sobre o recurso Mais escuro" "Usar o smartphone com o brilho da tela abaixo do mínimo" "Usar o tablet com o brilho da tela abaixo do mínimo" - "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável.<br/><br/> Esse recurso pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" - "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável.<br/><br/> Esse recurso pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do tablet ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o tablet em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" + "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável" + "O recurso \"Mais escuro\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" + "O recurso \"Mais escuro\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do tablet ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o tablet em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" "Intensidade" "Mais escuro" "Mais claro" @@ -2567,8 +2589,8 @@ "Pareamento rápido" "Detecção de dispositivos Bluetooth por perto com Pareamento rápido" - - + "Procurar dispositivos nas proximidades" + "Dispositivos salvos" "Impressão" "Desativada" @@ -3323,6 +3345,7 @@ "Excluir %1$s do dispositivo" "Configurações de tela de bloqueio" "Adicionar usuários na tela de bloqueio" + "Mudar para usuário admin quando encaixado na base" "Excluir a si mesmo?" "Excluir este usuário?" "Remover este perfil?" @@ -3357,29 +3380,20 @@ "Escolher apps para instalar" "Instalar apps disponíveis" "Pagamentos por aproximação" - - - - - - - - - - - - - - + "App de pagamento padrão" + "Para usar um app de pagamento, aproxime a parte traseira do dispositivo a um terminal de pagamento." + "Saiba mais" + "Definir app de trabalho como app de pagamento padrão?" + "Para pagar usando um app de trabalho:" + "o perfil de trabalho precisa estar ativado." + "você precisará digitar seu PIN, padrão ou senha de trabalho, se houver." "Como funciona" "Pague com seu smartphone nas lojas" "Pagamento padrão" "Não definido" "%1$s - %2$s" - - - - + "Usar o app de pagamento padrão" + "Usar o app de pagamento padrão" "Sempre" "Exceto quando outro app de pagamento estiver aberto" "Em um terminal por aproximação, pagar com:" @@ -3560,7 +3574,7 @@ "redefinir, restaurar, configurações originais" "excluir permanentemente, excluir, restaurar, limpar, remover, redefinição para a configuração original" "impressora" - "aviso sonoro do alto-falante, alto-falante, volume, desativar som, silenciar, áudio, música" + "aviso sonoro do alto-falante, alto-falante, volume, desativar som, silenciar, áudio, música, retorno tátil, vibração, vibrar" "não perturbe, interromper, interrupção" "RAM" "por perto, local, histórico, relatório, GPS" @@ -3601,7 +3615,7 @@ "inteligente, escurecer tela, suspensão, bateria, tempo limite, atenção, display, tela, inatividade" "câmera, inteligente, giro automático, girar automaticamente, girar, virar, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal" "upgrade, android" - "não perturbe, programação, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabalho, focar, som, desativar som, dia, dia da semana, final de semana, durante a semana à noite, evento" + "não perturbe, programação, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspensão, trabalho, foco, som, desativar som, dia, dia da semana, final de semana, durante a semana à noite, evento, modo não perturbe" "tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio" "memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço" "conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia" @@ -3629,7 +3643,6 @@ "tela sempre ativada" "Som padrão" "Volume de toque e notificação em %1$s" - "Volume, vibração, Não perturbe" "Campainha configurada para vibrar" "Campainha silenciada" "Volume de toque e notificação em 80%" @@ -3665,12 +3678,8 @@ "Ativar sons" "Legenda Instantânea" "Legendar mídias automaticamente" - "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 programação definida}one{# programação definida}other{# programações definidas}}" - "Não perturbe" "Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes" "Limitar interrupções" - "Ativar o Não perturbe" - "Alarmes e sons de mídia podem interromper" "Programações" "Excluir programações" "Excluir" @@ -3679,27 +3688,18 @@ "Programação" "Programação" "Silenciar smartphone em horários específicos" - "Definir regras do modo \"Não perturbe\"" - "Programação" "Usar programação" "%1$s: %2$s" - "Permitir interrupções que emitem sons" "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" - "Exibir opções para notificações ocultas" - "Quando o Não perturbe estiver ativado" "Desativar som de notificações" "Você verá as notificações na sua tela" "Quando houver notificações, o smartphone não emitirá nenhum som ou vibração." "Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações" "Você não verá nem ouvirá notificações" - "Seu smartphone não mostrará notificações novas ou existentes nem emitirá sons ou vibrações para elas. Lembre-se de que as notificações essenciais à atividade e ao status do smartphone ainda serão exibidas.\n\nDepois de desativar o Não perturbe, deslize de cima para baixo na tela para ver as notificações perdidas." "Personalizado" "Ativar configuração personalizada" "Remover configuração personalizada" - "Desativar som de notificações" - "Parcialmente ocultas" - "Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações" "Restrições personalizadas" "Quando a tela estiver ligada" "Quado a tela estiver desligada" @@ -3722,45 +3722,26 @@ "outras opções" "Adicionar" "Ativar" - "Ativar agora" - "Desativar agora" - "O modo \"Não perturbe\" fica ativado até %s" - "O modo Não perturbe ficará ativado até que você o desative." - "O \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por uma programação (%s)" - "O modo \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por um app (%s)" - "O \"Não perturbe\" está ativado para %s com configurações personalizadas." " ""Ver configurações personalizadas" "Somente prioridade" "%1$s. %2$s" - "Ativado / %1$s" - "Ativado" "Perguntar sempre" "Até você desativar" "{count,plural, =1{1 hora}one{# hora}other{# horas}}" "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuto}other{# minutos}}" "{count,plural, =0{Desativado}=1{Desativado / 1 programação pode ser ativada automaticamente}one{Desativado / # programação pode ser ativada automaticamente}other{Desativado / # programações podem ser ativadas automaticamente}}" - "O que pode interromper o \"Não perturbe\"" - "Pessoas" - "Apps" - "Alarmes e outras interrupções" - "Programações" - "Duração das Configurações rápidas" - "Geral" - "Quando o Não perturbe estiver ativado, sons e vibrações serão desativados, com exceção dos itens permitidos por você acima." "Configurações personalizadas" "Revisar programação" "Ok" "Notificações" "Duração" "Mensagens, eventos e lembretes" - "Quando o Não perturbe estiver ativado, mensagens, lembretes e eventos serão silenciados, com exceção dos itens permitidos por você acima. É possível ajustar as configurações de mensagens para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." "Concluído" "Configurações" "Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações" "Desativar som de notificações" "Você não verá nem ouvirá notificações. As chamadas de contatos marcados com estrela e de autores de chamadas repetidas serão permitidas." "(Configuração atual)" - "Alterar as configurações de notificação do \"Não perturbe\"?" "Sons do perfil de trabalho" "Usar sons do perfil pessoal" "Usar os mesmos sons que o perfil pessoal" @@ -3900,7 +3881,7 @@ "Conversa removida" "Limpar" "Mostrar conversas prioritárias em balões" - "Conversas prioritárias são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"." + "Conversas prioritárias são mostradas na parte de cima da aba suspensa. Elas também podem ser definidas para aparecer em balões quando o modo de prioridade estiver ativado." "As conversas prioritárias e modificadas aparecerão aqui" "Depois de marcar uma conversa como prioritária ou fazer qualquer mudança nas conversas, elas aparecerão aqui. \n\nPara mudar as configurações da conversa: \ndeslize o dedo de cima para baixo na tela para abrir a aba suspensa. Em seguida, toque na conversa e a mantenha pressionada." "Mostrar de forma silenciosa e minimizada" @@ -3951,17 +3932,13 @@ "Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações." "Permitir acesso às notificações" "Permitir que o app %1$s acesse as notificações?" - "No Android 12, as notificações avançadas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações avançadas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." "Permitir que %1$s acesse as notificações?" - "O app %1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos, fotos e o texto das mensagens que você recebe. Ele também poderá adiar ou dispensar notificações ou acionar botões que elas contenham, inclusive para atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas." "O app %1$s poderá fazer o seguinte:" "Ler suas notificações" "Ele pode ler suas notificações, incluindo informações pessoais como contatos, mensagens e fotos." "Responder a mensagens" "Ele pode responder a mensagens e acionar botões nas notificações, como ativar a soneca, dispensar notificações ou atender chamadas." "Mudar configurações" - "Ele pode ativar ou ativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas a ele." - "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso ao Não perturbe também seja desativado." "Desativar" "Cancelar" "Tipos de notificação permitidos" @@ -4017,9 +3994,6 @@ "Para conectar esses apps, instale o app %1$s no seu perfil de trabalho" "Para conectar esses apps, instale o app %1$s no seu perfil pessoal" "Toque para instalar o app" - "Acesso ao Não perturbe" - "Permitir o Não perturbe" - "Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\"" "Carregando apps…" "O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme você pediu." "O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme você pediu." @@ -4031,7 +4005,7 @@ %d categorias "Este app não postou nenhuma notificação" - "Configurações adicionais no app" + "Configurações avançadas no app" "Histórico de notificações, balões, mensagens enviadas recentemente" "Ativadas para todos os apps" @@ -4050,8 +4024,6 @@ "Nunca mostrar notificações na aba ou em dispositivos periféricos" "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" - "Ignorar o Não perturbe" - "Permitir que as notificações sejam mostradas mesmo quando o Não perturbe estiver ativado" "Tela de bloqueio" "Bloqueadas" "Prioridade" @@ -4068,7 +4040,6 @@ "Nome da programação" "Insira o nome da programação" "O nome de programação já está em uso" - "Adicionar mais" "Adicionar programação de evento" "Adicionar programação de horário" "Excluir programação" @@ -4076,13 +4047,8 @@ "Excluir a regra \"%1$s\"?" "Excluir" "Desconhecido" - "Não é possível alterar essas configurações no momento. Um app (%1$s) ativou automaticamente o modo \"Não perturbe\" com comportamento personalizado." - "Não é possível alterar essas configurações no momento. Um app ativou automaticamente o modo \"Não perturbe\" com comportamento personalizado." - "Não é possível alterar essas configurações no momento. O modo \"Não perturbe\" foi ativado manualmente com comportamento personalizado." "Horário" - "Regra automática definida para ativar o Não perturbe durante horários especificados" "Evento" - "Regra automática definida para ativar o Não perturbe durante eventos especificados" "Durante os eventos de" "Durante eventos para %1$s" "qualquer agenda" @@ -4098,9 +4064,6 @@ "Dias" "Nenhuma" "Todos os dias" - "O alarme pode substituir o horário de término" - "A programação é desativada quando um alarme toca" - "Comportamento do Não perturbe" "Usar as configurações padrão" "Criar configurações personalizadas para essa programação" "Durante a programação \"%1$s\"" @@ -4114,11 +4077,9 @@ "conversas prioritárias" "Nenhuma" "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}one{# conversa}other{# conversas}}" - "Quem pode interromper" "Chamadas" "Chamadas" "chamadas" - "Chamadas que podem interromper" "Para garantir que as chamadas permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar." "Durante a programação \"%1$s\", as chamadas recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." "Contatos marcados com estrela" @@ -4127,7 +4088,6 @@ "Mensagens" "mensagens" "Mensagens" - "Mensagens que podem interromper" "Para garantir que as mensagens permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar" "Enquanto a programação \"%1$s\" estiver ativada, as mensagens recebidas serão bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." "Você pode receber todas as mensagens" @@ -4137,9 +4097,6 @@ "Contatos" "Contatos marcados com estrela" "Algumas pessoas ou conversas" - "De contatos marcados com estrela e autores de chamadas repetidas" - "De contatos e autores de chamadas repetidas" - "Apenas de autores de chamadas repetidas" "Nenhuma" "Nenhuma" "Alarmes" @@ -4163,25 +4120,15 @@ "eventos" "Eventos" "Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\"" - "Apps que podem interromper" - "Selecionar mais apps" - "Nenhum app selecionado" - "Nenhum app pode interromper" + "Nenhum app pode mandar notificações" "Adicionar apps" "Todas as notificações" "Algumas notificações" - "As pessoas que você escolher ainda poderão entrar em contato, mesmo que você não permita a interrupção por apps." - "{count,plural,offset:2 =0{Nenhum app pode interromper}=1{{app_1} pode interromper}=2{{app_1} e {app_2} podem interromper}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} podem interromper}one{{app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}other{{app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}}" "Apps" "Todas as notificações" "Algumas notificações" - "Notificações que podem interromper" "Permitir todas as notificações" - "{count,plural,offset:2 =0{Nada pode interromper}=1{{sound_category_1} pode interromper}=2{{sound_category_1} e {sound_category_2} podem interromper}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} podem interromper}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}}" - "Nada pode interromper" - "Ninguém pode interromper" - "Algumas pessoas podem interromper" - "Todas as pessoas podem interromper" + "Nenhum" "Autores de chamadas repetidas" "Permitir autores de chamadas repetidas" "qualquer pessoa" @@ -4212,10 +4159,7 @@ "Alterar para \"Somente alarmes\" até %1$s" "Alterar para \"Sempre interromper\"" "Quando a tela estiver ligada" - "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" sejam exibidas na tela e mostrem um ícone na barra de status" "Quado a tela estiver desligada" - "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" ativem a tela e façam a luz piscar" - "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" ativem a tela" "Configurações de notificação" "Alerta" "Ok" @@ -4313,7 +4257,6 @@ "Silenciado" "Conteúdo confidencial não exibido na tela de bloqueio" "Não exibir na tela de bloqueio" - "\"Não perturbe\" substituído" " / " "Nível %d" "%1$s • %2$s" @@ -4352,7 +4295,6 @@ "Categorias: importância urgente" "Categorias: importância baixa" "Categorias: desativadas" - "Categorias: modifica Não perturbe" "Avançado" "Configurar apps" "App desconhecido" @@ -4494,8 +4436,8 @@ "Detalhes" "%1$s de memória média usada nas últimas três horas" "Nenhuma memória foi usada nas últimas três horas" - "Classificar por uso médio" - "Classificar por uso máximo" + "Ordenar por uso médio" + "Ordenar por uso máximo" "Desempenho" "Memória total" "Média usada (%)" @@ -4508,11 +4450,7 @@ "Frequência" "Uso máximo" "Nenhum dado usado" - "Permitir que %1$s acesse o recurso \"Não perturbe\"?" - "O app poderá ativar/desativar o recurso \"Não perturbe\" e fazer alterações nas configurações relacionadas." "Deve permanecer ativado, pois o acesso a notificações está ativado" - "Revogar acesso a \"Não perturbe\" para %1$s?" - "Todas as regras \"Não perturbe\" criadas por esse app serão removidas." "Não otimizar" "Otimizar" "Isso pode esgotar a bateria mais rapidamente. A restrição do uso de bateria em segundo plano não se aplicará mais ao app." @@ -4620,7 +4558,6 @@ "O ponto de acesso está ativo" "Modo avião ativado" "Redes indisponíveis" - "O \"Não perturbe\" está ativado" "Smartphone silenciado" "Com exceções" "Economia de bateria ativada" @@ -5000,14 +4937,28 @@ "Este dispositivo é gerenciado por %s." " " "Saiba mais" + "Configurações restritas" + "Para sua segurança, essa configuração está indisponível no momento." "Informações do dispositivo financiado" - "Tipos de informação que o administrador do dispositivo vê" - "Dados associados à sua conta, como e-mail e informações da agenda" - "Mudanças feitas pelo administrador do dispositivo" - "O administrador pode bloquear o dispositivo e redefinir a senha" - "O administrador pode excluir todos os dados do dispositivo" - "Tentativas falhas de inserção de senha antes de excluir os dados do dispositivo" - "Seu provedor de crédito pode mudar configurações e instalar softwares neste dispositivo.\n\nPara saber mais, entre em contato com ele." + "Sua provedora de crédito pode mudar configurações e instalar softwares neste dispositivo.\n\nSe você perder a data do pagamento, o dispositivo será bloqueado.\n\nPara saber mais, entre em contato com a provedora de crédito." + "Se o dispositivo for financiado, não será possível:" + "Instalar apps de fora da Play Store" + "Reiniciar o dispositivo no modo de segurança" + "Adicionar vários usuários ao dispositivo" + "Mudar data, hora e fuso horário" + "Usar as opções do desenvolvedor" + "Sua provedora de crédito pode:" + "Acessar o número IMEI" + "Redefinir o dispositivo" + "Se o dispositivo estiver bloqueado, ele só poderá ser usado para:" + "Fazer chamadas de emergência" + "Ver informações do sistema como data, hora, rede, status e bateria" + "Ligar e desligar o dispositivo" + "Ver notificações e mensagens de texto" + "Acessar apps que têm permissão da provedora de crédito" + "Depois que você pagar o valor completo:" + "Todas as restrições serão removidas do dispositivo" + "É possível desinstalar o app da provedora de crédito" App de câmera Apps de câmera @@ -5085,7 +5036,6 @@ "Apps de filmes e TV" "Informações de provisionamento da operadora" "Acionar provisionamento da operadora" - "Atualizar o modo Não perturbe" "Pausar notificações para manter o foco" "Recurso não disponível" "Esse recurso foi desativado porque causa lentidão no seu smartphone" @@ -5376,6 +5326,7 @@ "Modificar o recurso de forçar modo escuro para que fique sempre ativado" "Privacidade" "Permissões, atividade da conta, dados pessoais" + "Controles" "Remover" "Manter" "Remover esta sugestão?" @@ -5413,7 +5364,7 @@ "Permitir que apps enviem conteúdo ao sistema Android" "Capturar heap dump do sistema" "Reiniciar com MTE" - "Essa ação vai reiniciar o dispositivo e permitir experimentos com Memory Tagging Extensions (MTE). Isso pode ter um impacto negativo no desempenho e na estabilidade do sistema. A redefinição será feita na próxima reinicialização." + "O sistema será reiniciado e vai permitir experimentos com a Memory Tagging Extension (MTE), que pode ter um impacto negativo no desempenho e na estabilidade dele. A redefinição será feita na próxima reinicialização." "Capturando despejo de heap do sistema" "Não foi possível capturar o despejo de heap do sistema" "Capturar automaticamente despejos de heap do sistema" @@ -5592,6 +5543,7 @@ "Permitir 2G" "O 2G é menos seguro, mas pode melhorar sua conexão em determinados lugares. Para chamadas de emergência, o 2G sempre é permitido." "A operadora %1$s requer a disponibilidade do 2G" + "Todos os serviços" "Mostrar acesso à área de transferência" "Mostrar uma mensagem quando os apps acessarem textos, imagens ou outros conteúdos copiados" "Todos os apps" @@ -5601,7 +5553,8 @@ "Desative o modo avião para usar a UWB" "Acesso à câmera" "Acesso ao microfone" - "Para apps e serviços" + "Acesso ao local" + "Para apps e serviços" "Para apps e serviços. Se esta configuração estiver desativada, os dados do microfone ainda poderão ser compartilhados quando você ligar para um número de emergência." "Configurações de jogos" "Ative o atalho do Painel de jogo e muito mais" @@ -5654,6 +5607,20 @@ "Estado do processo" "Confirmar" - "Visualizar protetor de tela" + + + + + + + + + "Mais configurações" + "Personalizar o protetor de tela" + "Escolha o que aparece na sua tela quando o dispositivo não está em uso." "Personalizar" + "É necessário reiniciar o dispositivo para ativar o suporte ao formato livre." + "É necessário reiniciar o dispositivo para forçar o modo área de trabalho em telas secundárias." + "Reiniciar agora" + "Reiniciar mais tarde" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index b4e832fb7345af2efe290c3fd5199201d96b5ee5..cecfd11b648720c45e31fe833f3699add9015663 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "Idioma da app" "Idiomas sugeridos" "Todos os idiomas" + "Idioma do sistema" + "Predefinição do sistema - %1$s" "A app está definida para %1$s por predefinição e não suporta vários idiomas." Remover o idioma selecionado? @@ -505,10 +507,8 @@ "Impressão digital adicionada" "Já pode utilizar a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps" "Fazer isto mais tarde" - - - - + "Levante e toque novamente" + "Coloque o lado da sua impressão digital no sensor, mantenha essa posição e, em seguida, mude para o outro lado" "Ignorar configur. de impressão digital?" "Optou por utilizar a sua impressão digital como uma forma de desbloquear o telemóvel. Se ignorar agora, terá de configurar esta opção mais tarde. A configuração demora apenas alguns minutos." "Um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo" @@ -1235,7 +1235,7 @@ "Desligado de %1$s" "Operador" "Ecrã" - "Som" + "Som e vibração" "Volumes" "Efeitos musicais" "Volume de notificação e de toque" @@ -1379,16 +1379,21 @@ "Nenhum" "Ativado do pôr ao nascer do sol" "É ativado à hora personalizada" + "É ativado à hora de dormir" "Estado" "Nunca se ativa automaticamente" "Ativa-se automaticamente ao pôr do sol" "Ativa-se automaticamente à(s) %1$s" + "Ativa-se automaticamente à hora de dormir" "Nunca se desativa automaticamente" "Desativa-se automaticamente ao nascer do sol" "Desativa-se automaticamente à(s) %1$s" + "Desativa-se automaticamente à hora de dormir" "Ativar até à(s) %1$s" "Desativar até à(s) %1$s" "O tema escuro utiliza um fundo preto para ajudar a prolongar a duração da bateria em alguns ecrãs. Os horários do tema escuro só são ativados quando o ecrã está desligado." + "Atualmente, o tema escuro segue o seu horário do Modo de hora de dormir" + "Definições do Modo hora de dormir" "Limite de tempo do ecrã" "O ecrã desliga-se" "Depois de %1$s de inatividade" @@ -1592,7 +1597,6 @@ "Armazenamento do dispositivo" "Armazenamento portátil" "^1"" ^2""" - "Utilizado(s) de %1$s" "%1$s está montado" "Não foi possível montar %1$s" "%1$s foi ejetado com segurança" @@ -2037,6 +2041,7 @@ "Ativar" "Limpar armazenamento" "Desinstalar actualizações" + "Desbloqueie as definições restritas" "Algumas atividades que selecionou são abertas nesta app por predefinição." "Optou por permitir que esta aplicação crie widgets e aceda aos seus dados." "Nenhuma predefinição estabelecida." @@ -2187,6 +2192,7 @@ "Teclados e ferramentas do perfil de trabalho" "Teclado no ecrã para trabalho" "Predefinição" + "Voz" "Velocidade do ponteiro" "Controlador de Jogos" "Redirecionar vibração" @@ -2256,7 +2262,7 @@ "Áudio" "Geral" "Visualização" - "Texto e visualização" + "Cor e movimento" "Escureça o ecrã" "Controlos de interação" "Controlos de tempo" @@ -2295,18 +2301,18 @@ "Amplie com um atalho" "Amplie com um atalho e três toques" "Acerca de %1$s" - "Opções de texto e leitura" - - - - - - + "Texto e tamanho da visualização" + "Altere a forma como o texto é apresentado" + "Email: Planos para máquina do tempo, v2" + "De: bill@email.com" + "Bom dia! No seguimento da nossa última conversa, gostaria de verificar o progresso em relação ao plano de desenvolvimento da sua máquina do tempo. Será possível ter um protótipo pronto para demonstração na E3 deste ano?" + "Repor" "Opções" "Aumentar zoom no ecrã" "Tocar três vezes para aumentar/diminuir o zoom" "Tocar num botão para utilizar o zoom" - "Aumente o zoom rapidamente para aumentar o tamanho do conteúdo.<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Utilize o atalho para iniciar a ampliação<br/> {1,number,integer}. Toque no ecrã<br/> {2,number,integer}. Arraste 2 dedos para se deslocar pelo ecrã<br/> {3,number,integer}. Junte/afaste 2 dedos para ajustar o zoom<br/> {4,number,integer}. Utilize o atalho para parar a ampliação<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> {0,number,integer}. Utilize o atalho para iniciar a ampliação<br/> {1,number,integer}. Toque sem soltar em qualquer parte do ecrã<br/> {2,number,integer}. Arraste o dedo para se deslocar pelo ecrã<br/> {3,number,integer}. Levante o dedo para parar a ampliação" + "Aumente o zoom rapidamente no ecrã para aumentar o tamanho do conteúdo" + "<b>Para aumentar o zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Utilize o atalho para iniciar a ampliação<br/> {1,number,integer}. Toque no ecrã<br/> {2,number,integer}. Arraste 2 dedos para deslocar o ecrã<br/> {3,number,integer}. Junte/afaste 2 dedos para ajustar o zoom<br/> {4,number,integer}. Utilize o atalho para parar a ampliação<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> {0,number,integer}. Certifique-se de que o tipo de ampliação está definido para o ecrã inteiro<br/> {1,number,integer}. Utilize o atalho para iniciar a ampliação<br/> {2,number,integer}. Toque sem soltar em qualquer parte do ecrã<br/> {3,number,integer}. Arraste o dedo para deslocar o ecrã<br/> {4,number,integer}. Levante o dedo para parar a ampliação" "Quando a ampliação estiver ativada, pode aumentar o zoom no ecrã.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicie a ampliação e, em seguida, toque em qualquer parte do ecrã.\n"
  • "Arraste 2 ou mais dedos para se deslocar."
    • \n
  • "Junte 2 ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", inicie a ampliação e, em seguida, toque sem soltar em qualquer parte do ecrã.\n"
  • "Arraste o dedo para se mover pelo ecrã."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado nem na barra de navegação." "Página %1$d de %2$d" "Utilize o botão de acessibilidade para abrir" @@ -2351,13 +2357,14 @@ "Permita que o atalho da funcionalidade seja ativado a partir do ecrã de bloqueio. Mantenha premidas ambas as teclas de volume durante alguns segundos." "Botão Acessibilidade" "Botão e gesto de acessibilidade" + "Aceda rapidamente às funcionalidades de acessibilidade a partir de qualquer ecrã" "Acerca do botão Acessibilidade" "Acerca do gesto e botão Acessibilidade" "Saiba mais acerca do gesto e botão Acessibilidade" "Utilizar o botão Acessibilidade. O gesto não está disponível com a navegação com 3 botões." "Aceda rapidamente às funcionalidades de acessib." - "Aceda rapidamente às funcionalidades de acessibilidade a partir de qualquer ecrã.\n\nPara começar, aceda às definições de acessibilidade e selecione uma funcionalidade. Toque no atalho e selecione o gesto ou o botão Acessibilidade." - "Aceda rapidamente às funcionalidades de acessibilidade a partir de qualquer ecrã.\n\nPara começar, aceda às definições de acessibilidade e selecione uma funcionalidade. Toque no atalho e selecione o botão Acessibilidade." + "Como utilizar o botão ou o gesto"\n\n"1. Aceda às definições de acessibilidade\n2. Selecione uma funcionalidade e toque no atalho\n3. Para utilizar a funcionalidade, toque no botão Acessibilidade ou faça o gesto" + "Como utilizar o botão"\n\n"1 Aceda às definições de acessibilidade\n2. Selecione uma funcionalidade e toque no atalho\n3. Para utilizar a funcionalidade, toque no botão Acessibilidade" "Utilize o botão ou o gesto" "Localização" "Tamanho" @@ -2367,6 +2374,7 @@ "Transparente" "Não transparente" "Texto de alto contraste" + "Altere a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o fundo." "Atualiz. auto da ampliação do ecrã" "Atualizar ampliação do ecrã em transições de aplic" "Botão de ligar termina chamada" @@ -2386,17 +2394,20 @@ "Acerca do limite de tempo para ações (Acessibilidade)" "Saiba mais acerca do limite de tempo para ações (Acessibilidade)" "Tempo para tomar medidas" - "Escolha o tempo durante o qual pretende mostrar mensagens que lhe solicitam que tome medidas, mas que são visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todas as apps são compatíveis com esta definição." + "Esta preferência de tempo não é suportada por todas as apps" + "Escolha o tempo durante o qual quer mostrar mensagens temporárias que lhe pedem para tomar medidas" "Atraso ao manter premida a tecla" "Inversão de cores" "Utilizar a inversão de cores" "Atalho da inversão de cores" - "A inversão de cores escurece os ecrãs claros.<br/><br/> Nota: <ol> <li> A inversão de cores também torna os ecrãs escuros claros.</li> <li> As cores são alteradas no conteúdo multimédia e nas imagens.</li> <li> Pode utilizar o tema escuro para apresentar um fundo escuro. O tema escuro funciona com apps suportadas. A inversão de cores funciona em todas as apps.</li> </ol>" + "A inversão de cores escurece os ecrãs claros. Também torna os ecrãs escuros claros." + "<b>Não se esqueça</b><br/> <ol> <li> As cores serão alteradas no conteúdo multimédia e imagens</li> <li> A inversão de cores funciona em todas as apps</li> <li> Para apresentar um fundo escuro, pode utilizar o tema escuro</li> </ol>" "Clique automático (tempo de permanência)" "Clique automático (tempo de perm.)" "Saiba mais acerca do clique automático (tempo de permanência)" - "O clique automático funciona com um rato ligado. Pode definir o cursor do rato para clicar automaticamente quando o cursor deixar de se mover durante um determinado período de tempo." - "Desativar" + "Pode definir um rato ligado para clicar automaticamente quando o cursor deixar de se mover durante um determinado período" + "O clique automático pode ser útil se for difícil clicar no rato" + "Clique automático desativado" "Curto" "0,2 segundos" "Médio" @@ -2409,11 +2420,11 @@ "Tempo do clique automático." "Vibração e funcionalidade tátil" "Controle a intensidade da vibração para utilizações diferentes" + "Definição desativada porque o dispositivo está no modo silencioso" "Chamadas" "Notificações e alarmes" "Funcionalidade tátil interativa" - - + "Utilize a vibração e a funcionalidade tátil" "Vibração do alarme" "Vibração de multimédia" "Vibração do toque" @@ -2421,9 +2432,13 @@ "Respostas por toque" "Utilizar %1$s" "Abrir %1$s" - "Deslize rapidamente para baixo para ativar ou desativar rapidamente a app %1$s nas Definições rápidas" - + + + + "Ignorar" + "Ajuste a visualização das cores no telemóvel" + "Ajuste a visualização das cores no tablet" "Utilizar a correção da cor" "Atalho da correção da cor" "Acerca da correção da cor" @@ -2435,7 +2450,8 @@ "Tamanho e estilo das legendas" "Tamanho do texto: %1$s" "Mais opções" - "Nem todas as apps suportam estas preferências de legendas." + "Personalize o tamanho e o estilo das legendas para serem mais fáceis de ler" + "Estas preferências de legendas não são suportadas por todas as apps de multimédia" "Botão Acessibilidade" "Deslize rápido para cima com 2 dedos a partir da parte inferior." "Manter premidas as teclas de volume." @@ -2451,6 +2467,9 @@ %1$d aparelhos auditivos guardados. "Ajuste de áudio" + "Descrição áudio" + "Selecione a faixa de som áudio com descrição áudio por predefinição" + "descrição áudio, áudio, descrição, visão reduzida," "Atalho ativado" "Desativado" "Ativado" @@ -2459,22 +2478,22 @@ "Este serviço está a funcionar incorretamente." "Atalhos de acessibilidade" "Mostrar nas Definições rápidas" - "Modo de correção" - "Deuteranomalia" - "Protanomalia" - "Tritanomalia" + "Vermelho-verde" + "Vermelho-verde" + "Azul-amarelo" "Escala de cinzentos" - "Vermelho-verde" - "Vermelho-verde" - "Azul-amarelo" + "Verde fraco, deuteranomalia" + "Vermelho fraco, protanomalia" + "Tritanomalia" "Escurecimento extra" "Ativar escurecimento extra do ecrã" "Atalho do escurecimento extra" "Acerca do escurecimento extra" "Escureça o ecrã para além do brilho mínimo do seu telemóvel" "Escureça o ecrã para além do brilho mínimo do seu tablet" - "Escureça o ecrã para tornar a leitura mais confortável.<br/><br/> Isto pode ser útil quando: <ol> <li> O brilho mínimo predefinido do telemóvel ainda é demasiado intenso</li> <li> Está a utilizar o telemóvel em ambientes escuros, como à noite ou num quarto escuro antes de dormir</li> </ol>" - "Escureça o ecrã para tornar a leitura mais confortável.<br/><br/> Isto pode ser útil quando: <ol> <li> O brilho mínimo predefinido do tablet ainda é demasiado intenso.</li> <li> Está a utilizar o tablet em ambientes escuros, como à noite ou num quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" + "Escureça o ecrã para tornar a leitura mais confortável" + "O escurecimento extra pode ser útil quando: <ol> <li> O brilho mínimo predefinido do telemóvel ainda é demasiado intenso</li> <li> Está a utilizar o telemóvel em ambientes escuros, como à noite ou num quarto escuro antes de dormir</li> </ol>" + "O escurecimento extra pode ser útil quando: <ol> <li> O brilho mínimo predefinido do tablet ainda é demasiado intenso</li> <li> Está a utilizar o tablet em ambientes escuros, como à noite ou num quarto escuro antes de dormir</li> </ol>" "Intensidade" "Mais escuro" "Mais claro" @@ -2568,8 +2587,8 @@ "Fast Pair" "Deteção de disposit. Bluetooth Fast Pair próximos." - - + "Procurar dispositivos próximos" + "Dispositivos guardados" "Impressão" "Desativado" @@ -3324,6 +3343,7 @@ "Eliminar %1$s deste dispositivo" "Definições do ecrã de bloqueio" "Adicionar utilizadores a partir do ecrã de bloqueio" + "Mudar p/ utilizador administrador quando ancorado" "Eliminar-se a si próprio?" "Eliminar este utilizador?" "Remover este perfil?" @@ -3358,29 +3378,20 @@ "Feche as apps para instalar" "Instalar apps disponíveis" "Pagamentos sem contacto" - - - - - - - - - - - - - - + "App de pagamentos predefinida" + "Para pagar com uma app de pagamentos, encoste a parte de trás do dispositivo a terminal de pagamento" + "Saiba mais" + "Predef. app de trab. como app de pag.?" + "Para pagar com uma app de trabalho:" + "o perfil de trabalho tem de ser ativado." + "tem de introduzir o seu PIN, padrão ou palavra-passe de trabalho caso tenha um." "Como funciona" "Pague com o seu telemóvel em lojas" "Pagamento predefinido" "Não definida" "%1$s – %2$s" - - - - + "Utilize a app de pagamentos predefinida" + "Utilize a app de pagamentos predefinida" "Sempre" "Exceto enquanto outra app de pagamento está aberta" "Num terminal sem contacto, pague com:" @@ -3561,7 +3572,7 @@ "repor, restaurar, fábrica" "limpar, eliminar, restaurar, limpar, remover, repor dados de fábrica" "impressora" - "bip do altifalante, altifalante, volume, desativar, silêncio, áudio, música" + "bip do altifalante, altifalante, volume, desativar som, silêncio, áudio, música, tátil, vibrador, vibrar" "não, não incomodar, interromper, interrupção, pausa" "RAM" "próximo, localização, histórico, relatórios, GPS" @@ -3602,7 +3613,7 @@ "inteligente, escurecer ecrã, suspensão, bateria, limite de tempo, atenção, visualização, ecrã, inatividade" "câmara, inteligente, rodar automaticamente, rotação automática, rodar, inverter, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal" "atualizar, Android" - "não incomodar, agendar, notificações, bloquear, silêncio, vibrar, suspensão, trabalho, focar, som, desativar, dia, dia de semana, fim de semana, noite de semana, evento" + "agendar, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspensão, trabalho, focar, som, desativar som, dia, dia de semana, fim de semana, noite de semana, evento, não incomodar" "ecrã, tempo de bloqueio, limite de tempo, ecrã de bloqueio" "memória, cache, dados, eliminar, limpar, libertar, espaço" "associado, dispositivo, auscultadores, auscultadores com microfone integrado, altifalante, sem fios, sincronizar, auriculares, música, multimédia" @@ -3613,8 +3624,7 @@ "pagamento, predefinido" "notificação recebida" "ligação à Internet via USB, ligação à Internet via Bluetooth, zona Wi-Fi" - - + "funcionalidade tátil, vibrar, vibração" "funcionalidade tátil, vibrar, ecrã, sensibilidade" "funcionalidade tátil, vibrar, telemóvel, chamada, sensibilidade, toque" "funcionalidade tátil, vibrar, telemóvel, chamada, toque, gradualmente" @@ -3631,7 +3641,6 @@ "ecrã sempre ligado" "Som predefinido" "Volume de notificação e de toque a %1$s" - "Volume, vibração, Não incomodar" "Campainha definida como vibração" "Campainha definida como silenciosa" "Volume de notificação e de toque a 80%" @@ -3667,12 +3676,8 @@ "Ativar sons" "Legendas instantâneas" "Multimédia com legendas automáticas" - "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 horário definido}one{# horário(s) definido(s)}other{# horários definidos}}" - "Não incomodar" "Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes" "Limite as interrupções" - "Ativar o modo Não incomodar" - "Os sons de alarmes e multimédia podem interromper." "Horários" "Elimine horários" "Eliminar" @@ -3681,27 +3686,18 @@ "Horário" "Horário" "Silenciar telemóvel se necessário" - "Definir regras de Não incomodar" - "Horário" "Utilizar horário" "%1$s: %2$s" - "Permitir interrupções que emitam som" "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" - "Opções de apresentação de notificações ocultas" - "Quando o modo Não incomodar está ativado" "Sem som de notificações" "Vê as notificações no ecrã" "O telemóvel não emite sons nem vibra quando recebe notificações." "Sem imagens ou som de notificações" "Não vê nem ouve notificações" - "O telemóvel não mostra, não vibra ou não emite som para notificações novas ou existentes. Tenha em consideração que as notificações críticas para a atividade e o estado do telemóvel continuarão a aparecer.\n\nQuando desativa a funcionalidade Não incomodar, pode encontrar as notificações perdidas ao deslizar rapidamente para baixo a partir da parte superior do ecrã." "Personalizadas" "Ativar definição personalizada" "Remover definição personalizada" - "Sem som de notificações" - "Parcialmente ocultas" - "Sem imagens ou som de notificações" "Restrições personalizadas" "Quando o ecrã estiver ligado" "Quando o ecrã estiver desligado" @@ -3724,45 +3720,26 @@ "outras opções" "Adicionar" "Ativar" - "Ativar agora" - "Desativar agora" - "O modo Não incomodar está ativado até à(s) %s." - "O modo Não incomodar continua ativo até o desativar." - "O modo Não incomodar foi ativado automaticamente por um horário (%s)." - "O modo Não incomodar foi ativado automaticamente por uma aplicação (%s)." - "O modo Não incomodar está ativado até à(s) %s com definições personalizadas." " ""Ver definições personalizadas" "Apenas prioridade" "%1$s. %2$s" - "Ativado/%1$s" - "Ativado" "Perguntar sempre" "Até desativar" "{count,plural, =1{1 hora}one{# hora(s)}other{# horas}}" "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuto(s)}other{# minutos}}" "{count,plural, =0{Desativado}=1{Desativado/1 horário pode ser ativado automaticamente}one{Desativado/# horário(s) pode(m) ser ativado(s) automaticamente}other{Desativado/# horários podem ser ativados automaticamente}}" - "O que pode interromper o modo Não incomodar" - "Pessoas" - "Apps" - "Alarmes e outras interrupções" - "Horários" - "Duração das Definições rápidas" - "Gerais" - "Quando o modo Não incomodar está ativo, o som e a vibração são desativados, exceto para os itens que permitir acima." "Definições personalizadas" "Rever horário" "OK" "Notificações" "Duração" "Mensagens, eventos e lembretes" - "Quando o modo Não incomodar está ativado, o som de mensagens, lembretes e eventos é desativado, exceto para os itens que permitir acima. Pode ajustar as definições de mensagens para permitir que os seus amigos, a sua família ou outras pessoas o contactem." "Concluído" "Definições" "Sem imagens ou som de notificações" "Sem som de notificações" "Não vê nem ouve notificações. São permitidas chamadas de contactos marcados com uma estrela ou de autores de chamadas repetentes." "(Definição atual)" - "Pretende alterar as definições de notificação do modo Não incomodar?" "Sons do perfil de trabalho" "Utilizar sons do perfil pessoal" "Utilize os mesmos sons que o seu perfil pessoal" @@ -3902,7 +3879,7 @@ "Conversa removida" "Limpar" "Apresentar conversas com prioridade como balão" - "As conversas com prioridade são apresentadas na parte superior do painel pendente. Também pode defini-las como balões e para interromperem o modo Não incomodar." + "As conversas com prioridade são apresentadas na parte superior do painel pendente. Também pode defini-las para serem apresentadas em balões quando o modo Prioridade estiver ativado." "As conversas com prioridade e modificadas são apresentadas aqui" "Quando marcar uma conversa como tendo prioridade ou efetuar qualquer outra alteração às conversas, as mesmas aparecem aqui. \n\nPara alterar as definições de conversa, \ndeslize rapidamente para baixo a partir da parte superior do ecrã para abrir o painel pendente e, em seguida, toque sem soltar numa conversa." "Mostrar silenciosamente e minimizar" @@ -3953,17 +3930,13 @@ "Nenhuma app instalada solicitou acesso a notificações" "Permitir o acesso a notificações" "Permitir o acesso a notificações do %1$s?" - "As notificações melhoradas substituíram as notificações adaptáveis do Android no Android 12. Esta funcionalidade mostra ações e respostas sugeridas e organiza as suas notificações. \n\nAs notificações melhoradas podem aceder a todo o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e mensagens. Esta funcionalidade também pode ignorar ou responder a notificações, como atender chamadas telefónicas, e controlar o modo Não incomodar." "Permitir o acesso a notificações do %1$s?" - "%1$s pode ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e o texto das mensagens recebidas. Esta app também pode suspender ou ignorar notificações, ou acionar botões em notificações, incluindo atender chamadas telefónicas. \n\nDeste modo, a app também pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas." "%1$s vai poder:" "Leia as suas notificações" "Pode ler as suas notificações, incluindo informações pessoais como contactos, mensagens e fotos." "Responda a mensagens" "Pode responder às mensagens e acionar botões em notificações, incluindo suspender ou ignorar notificações e atender chamadas." "Altere as definições" - "Pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas." - "Se desativar o acesso às notificações para %1$s, é possível que o acesso ao modo Não incomodar seja igualmente desativado." "Desativar" "Cancelar" "Tipos de notificações permitidos" @@ -4019,9 +3992,6 @@ "Para associar estas apps, instale a app %1$s no seu perfil de trabalho" "Para associar estas apps, instale a app %1$s no seu perfil pessoal" "Toque para obter a app" - "Acesso Não incomodar" - "Permitir o modo Não incomodar" - "Nenhuma app instalada solicitou acesso Não incomodar" "A carregar apps…" "A seu pedido, o Android está a bloquear a apresentação das notificações desta aplicação neste dispositivo." "A seu pedido, o Android está a bloquear a apresentação desta categoria de notificações neste dispositivo." @@ -4052,8 +4022,6 @@ "Nunca mostrar notificações no painel ou nos dispositivos periféricos" "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" - "Ignorar o modo Não incomodar" - "Permita que estas notificações continuem a interrompê-lo quando o modo Não incomodar estiver ativado" "Ecrã de bloqueio" "Bloqueado" "Prioridade" @@ -4070,7 +4038,6 @@ "Nome do horário" "Introduzir nome do horário" "O nome do horário já está a ser utilizado." - "Adicionar mais" "Adicionar horário de eventos" "Adicionar horário" "Eliminar horário" @@ -4078,13 +4045,8 @@ "Pretende eliminar a regra \"%1$s\"?" "Eliminar" "Desconhecido" - "Não é possível alterar estas definições neste momento. Uma aplicação (%1$s) ativou automaticamente o modo Não incomodar com comportamento personalizado." - "Não é possível alterar estas definições neste momento. Uma aplicação ativou automaticamente o modo Não incomodar com comportamento personalizado." - "Não é possível alterar estas definições neste momento. O modo Não incomodar foi ativado manualmente com comportamento personalizado." "Hora" - "Regra automática definida para ativar o estado Não incomodar durante períodos especificados" "Evento" - "Regra automática definida para ativar o estado Não incomodar durante eventos especificados" "Durante eventos de" "Durante eventos de %1$s" "qualquer calendário" @@ -4100,9 +4062,6 @@ "Dias" "Nenhum" "Todos os dias" - "O alarme pode substituir a hora de fim" - "O horário desliga-se quando um alarme toca" - "Comportamento do Não incomodar" "Utilizar predefinições" "Criar definições personalizadas para este horário" "Para \"%1$s\"" @@ -4116,11 +4075,9 @@ "conversas com prioridade" "Nenhuma" "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}one{# conversa(s)}other{# conversas}}" - "Quem pode interromper" "Chamadas" "Chamadas" "chamadas" - "Chamadas que podem interromper" "Para garantir que as chamadas permitidas emitem som, verifique se o dispositivo está definido para tocar" "As chamadas recebidas são bloqueadas no horário \"%1$s\". Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, a sua família ou outras pessoas o contactem." "Contactos com estrela" @@ -4129,7 +4086,6 @@ "Mensagens" "mensagens" "Mensagens" - "Mensagens que podem interromper" "Para garantir que as mensagens permitidas emitem som, verifique se o dispositivo está definido para tocar" "Para \"%1$s\", as mensagens recebidas estão bloqueadas. Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, família ou outras pessoas o contactem." "Recebe todas as mensagens" @@ -4139,9 +4095,6 @@ "Contactos" "Contactos com estrela" "Algumas pessoas ou conversas" - "De contactos marcados com uma estrela ou de autores de chamadas repetentes" - "De contactos e autores de chamadas repetentes" - "Apenas de autores de chamadas repetentes" "Nenhuma" "Nenhuma" "Alarmes" @@ -4165,25 +4118,15 @@ "eventos" "Eventos" "Permitir que as apps substituam" - "Apps que podem interromper" - "Selecione mais apps" - "Nenhuma app selecionada" - "Nenhuma app pode interromper" + "Nenhuma app pode enviar-lhe notificações" "Adicionar apps" "Todas as notificações" "Algumas notificações" - "As pessoas selecionadas podem continuar a entrar em contacto consigo, mesmo que não permita que as apps interrompam." - "{count,plural,offset:2 =0{Nenhuma app pode interromper}=1{A app {app_1} pode interromper}=2{As apps {app_1} e {app_2} podem interromper}=3{As apps {app_1}, {app_2} e {app_3} podem interromper}one{As apps {app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}other{As apps {app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}}" "Apps" "Todas as notificações" "Algumas notificações" - "Notificações que podem interromper" "Permitir todas as notificações" - "{count,plural,offset:2 =0{Nada pode interromper}=1{O som de {sound_category_1} pode interromper}=2{Os sons de {sound_category_1} e {sound_category_2} podem interromper}=3{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} podem interromper}one{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}other{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}}" - "Nada pode interromper" - "Ninguém pode interromper" - "Algumas pessoas podem interromper" - "Todas as pessoas podem interromper" + "Nenhum" "Autores de chamadas repetentes" "Permitir autores de chamadas repetentes" "qualquer pessoa" @@ -4214,10 +4157,7 @@ "Alterar para alarmes apenas, até %1$s" "Alterar para interromper sempre" "Quando o ecrã estiver ligado" - "Permita que as notificações silenciadas pelo modo Não incomodar surjam no ecrã e apresentem um ícone na barra de estado." "Quando o ecrã estiver desligado" - "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo Não incomodar liguem o ecrã e ativem a luz de forma intermitente" - "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo Não incomodar liguem o ecrã" "Definições de notificações" "Aviso" "Ok" @@ -4315,7 +4255,6 @@ "Sem som" "Conteúdo confidencial não apresentado no ecrã de bloqueio" "Não no ecrã de bloqueio" - "Não incomodar substituído" " / " "Nível %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4293,6 @@ "Categorias: importância alta" "Categorias: importância baixa" "Categorias: desativadas" - "Categorias: substitui Não incomodar" "Avançadas" "Configurar aplicações" "Aplicação desconhecida" @@ -4510,11 +4448,7 @@ "Frequência" "Utilização máxima" "Sem dados utilizados" - "Permitir o acesso a Não incomodar para %1$s?" - "A aplicação conseguirá ligar e desligar o modo Não incomodar e efetuar alterações nas definições relacionadas." "Tem de permanecer ativado porque o acesso às notificações está ativado" - "Pretende revogar o acesso a Não incomodar do %1$s?" - "Serão removidas todas as regras Não incomodar criadas por esta aplicação." "Não otimizar" "Otimizar" "A bateria pode descarregar mais rapidamente. A aplicação nunca mais será restringida ao utilizar a bateria em segundo plano." @@ -4622,7 +4556,6 @@ "A zona Wi-Fi está ativa" "O modo de avião está ativado" "Redes indisponíveis" - "Modo Não incomodar ativado" "Som do telemóvel desativado" "Com exceções" "Poupança de bateria ativada" @@ -5002,14 +4935,28 @@ "Este dispositivo é gerido por %s." " " "Saber mais" + "Definições restritas" + "Para sua segurança, esta definição está indisponível atualmente." "Informações do dispositivo financiado" - "Tipos de informações que o administrador do dispositivo vê" - "Os dados associados à sua conta, como as informações de email e de calendário" - "Alterações efetuadas pelo administrador do dispositivo" - "O administrador do dispositivo pode bloquear este dispositivo e repor a palavra-passe" - "O administrador do dispositivo pode eliminar todos os dados do dispositivo" - "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação dos dados do dispositivo" - "O seu fornecedor de crédito pode alterar as definições e instalar software neste dispositivo.\n\nPara saber mais, contacte o seu fornecedor de crédito." + "O seu fornecedor de crédito pode alterar as definições e instalar software neste dispositivo.\n\nSe falhar um pagamento, o dispositivo será bloqueado.\n\nPara saber mais, contacte o seu fornecedor de crédito." + "Se o seu dispositivo for financiado, não pode:" + "Instalar apps que não são provenientes da Play Store" + "Reiniciar o dispositivo no modo de segurança" + "Adicionar vários utilizadores ao seu dispositivo" + "Alterar data, hora e fusos horários" + "Utilizar opções de programador" + "O seu fornecedor de crédito pode:" + "Aceder ao seu número IMEI" + "Repor definições de fábrica do disp." + "Se o seu dispositivo estiver bloqueado, só pode utilizá-lo para:" + "Fazer chamadas de emergência" + "Ver informações do sistema, como a data, a hora, o estado da rede e a bateria" + "Ativar ou desativar o dispositivo" + "Ver notificações e mensagens de texto" + "Aceder a apps que são permitidas pelo fornecedor de crédito" + "Depois de pagar o valor total:" + "Todas as restrições serão removidas do dispositivo" + "Pode desinstalar a app de credor" Aplicação de câmara Aplicações de câmara @@ -5087,7 +5034,6 @@ "Apps de filmes e TV" "Informações de fornecimento do operador" "Acionar fornecimento do operador" - "Atualizar o modo Não incomodar" "Coloque as notificações em pausa para se manter concentrado." "Funcionalidade não disponível." "Esta funcionalidade foi desativada porque torna o seu telemóvel lento." @@ -5378,6 +5324,7 @@ "Substitui a funcionalidade de forçar a ativação permanente do modo escuro" "Privacidade" "Autorizações, atividade da conta, dados pessoais" + "Controlos" "Remover" "Manter" "Remover esta sugestão?" @@ -5414,10 +5361,8 @@ "Conteúdo da aplicação" "Permitir que as apps enviem conteúdo para o sistema Android" "Fazer a captura da área dinâmica para dados do sistema" - - - - + "Reiniciar com MTE" + "O sistema vai reiniciar e permitir experimentar com a Memory Tagging Extension (MTE). A MTE pode afetar negativamente o desempenho e a estabilidade do sistema. Será reposto no próximo reinício subsequente." "A fazer a captura da área dinâmica para dados do sistema…" "Não foi possível fazer a captura da área dinâmica para dados do sistema." "Fazer automaticamente capturas da área dinâmica para dados do sistema" @@ -5596,6 +5541,7 @@ "Permitir 2G" "O 2G é menos seguro, mas pode melhorar a sua ligação em algumas localizações. Para chamadas de emergência, o 2G é sempre permitido." "O operador %1$s requer que o 2G esteja disponível" + "Todos os serviços" "Mostrar acesso à área de transferência" "Apresente uma mensagem quando as apps acedem a texto, imagens ou outro conteúdo que copiou" "Todas as apps" @@ -5605,7 +5551,8 @@ "Desative o modo de avião para utilizar UWB" "Acesso à câmara" "Acesso ao microfone" - "Para apps e serviços" + "Acesso à localização" + "Para apps e serviços" "Para apps e serviços. Se esta definição estiver desativada, os dados do microfone ainda podem ser partilhados quando ligar para um número de emergência." "Definições de jogos" "Ative o atalho do Painel de jogo e muito mais" @@ -5658,8 +5605,20 @@ "Estado do processo" "Confirmar" - + + + + + - + + "Mais definições" + "Personalize a proteção de ecrã" + "Escolha o que é apresentado no ecrã quando o seu dispositivo não está a ser utilizado." + "Personalizar" + "É necessário reiniciar para ativar o suporte de forma livre." + "É necessário reiniciar para forçar o modo de ambiente de trabalho em ecrãs secundários." + "Reiniciar agora" + "Reiniciar mais tarde" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 9c9e8fbae10db3ab44b81eb5a7ce3c7730f94c0c..54642ceb3a4e9e64cbaf163fd7a149813f1ea40a 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "Idioma do app" "Idiomas sugeridos" "Todos os idiomas" + "Idioma do sistema" + "Padrão do sistema: %1$s" "O app usa o %1$s por padrão e não oferece suporte a mais de um idioma." Remover o idioma selecionado? @@ -1235,7 +1237,7 @@ "Desconectado de %1$s" "Operadora" "Tela" - "Som" + "Som e vibração" "Volumes" "Efeitos sonoros" "Volume de toques e notificações" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "Nenhum" "Ativ. do anoitecer ao amanhecer" "Ativado nos horários definidos" + "Ativa na hora de dormir" "Status" "Nunca será ativado automaticamente" "Será ativada automaticamente ao anoitecer" "Será ativado automaticamente: %1$s" + "Será ativado automaticamente na hora de dormir" "Nunca será desativado automaticamente" "Será desativado automaticamente ao amanhecer" "Será desativado automaticamente: %1$s" + "Será desativado automaticamente após a hora de dormir" "Ativar até %1$s" "Desativar até %1$s" "O tema escuro usa um plano de fundo preto para aumentar a duração da bateria em algumas telas. Ele é ativado apenas depois que a tela for desligada." + "O tema escuro está seguindo sua programação do Modo hora de dormir" + "Configurações do Modo hora de dormir" "Tempo limite da tela" "A tela é desativada" "Depois de %1$s de inatividade" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "Armazenamento do dispositivo" "Armazenamento portátil" "^1"" ^2""" - "Usado(s) de %1$s" "Ativação de %1$s concluída" "Falha ao montar %1$s" "%1$s ejetado com segurança" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "Ativar" "Limpar armazenamento" "Desinstalar atualizações" + "Desbloquear configurações restritas" "Algumas atividades selecionadas por você são abertas neste app por padrão." "Você optou por permitir que este app crie widgets e acesse os dados." "Nenhum padrão definido." @@ -2045,8 +2052,8 @@ "Perguntar ao iniciar" "Dimensionar app" "Desconhecido" - "Classificar por nome" - "Classificar por tamanho" + "Ordenar por nome" + "Ordenar por tamanho" "Mais recentes" "Mais frequentes" "Mostrar serviços em exec." @@ -2108,7 +2115,7 @@ "(Nunca usado)" "Nenhum app padrão." "Uso do armazenamento" - "Visualizar armazenamento usado pelos apps" + "Ver armazenamento usado pelos apps" "Reiniciando" "Processo em segundo plano em cache" "Nada em execução." @@ -2187,6 +2194,7 @@ "Teclados e ferramentas de perfil de trabalho" "Teclado na tela para o trabalho" "Padrão" + "Fala" "Velocidade do cursor" "Controlador de jogos" "Redirecionar vibração" @@ -2241,7 +2249,7 @@ "Sempre permitir que %1$s crie widgets e acesse os dados" "Estatísticas de uso" "Estatísticas de uso" - "Classificar por:" + "Ordenar por:" "App" "Última utilização" "Tempo de uso" @@ -2256,7 +2264,7 @@ "Áudio" "Geral" "Exibição" - "Texto e exibição" + "Cor e movimento" "Escurecer a tela" "Controles de interação" "Controles de marcação de tempo" @@ -2295,18 +2303,18 @@ "Ampliar com atalho" "Ampliar com atalho e toque triplo" "Sobre %1$s" - "Opções de texto e leitura" - - - - - - + "Texto e tamanho de exibição" + "Mudar a exibição do texto" + "E-mail: planos para a máquina do tempo, v2" + "De: bill@email.com" + "Bom dia! Continuando nossa última conversa, quero ver o progresso do plano de desenvolvimento da sua máquina do tempo. Você terá um protótipo pronto para demonstração na E3 deste ano?" + "Redefinir" "Opções" "Aumentar o zoom na tela" "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" - "Aumente o zoom rapidamente na tela para ver o conteúdo com mais clareza.<br/><br/> <b>Se quiser aumentar o zoom, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> {1,number,integer}. Toque na tela<br/> {2,number,integer}. Arraste dois dedos para navegar pela tela<br/> {3,number,integer}. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para interromper a ampliação<br/><br/> <b>Se quiser aumentar o zoom temporariamente, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> {1,number,integer}. Toque em qualquer lugar da tela e a mantenha pressionada<br/> {2,number,integer}. Arraste o dedo para navegar pela tela<br/> {3,number,integer}. Solte para interromper a ampliação." + "Aplique zoom rapidamente na tela para aumentar o conteúdo" + "<b>Para aumentar o zoom, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {1,number,integer}. Toque na tela.<br/> {2,number,integer}. Arraste dois dedos para navegar pela tela.<br/> {3,number,integer}. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom.<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/> <b>Se quiser aumentar o zoom temporariamente, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Confira se o tipo de ampliação está definido como tela cheia.<br/> {1,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {2,number,integer}. Toque em qualquer lugar da tela e a mantenha pressionada.<br/> {3,number,integer}. Arraste o dedo para navegar pela tela.<br/> {4,number,integer}. Solte para interromper a ampliação." "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
  • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
  • "Arraste para mover a tela."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." "Página %1$d de %2$d" "Usar o botão de acessibilidade para abrir" @@ -2351,13 +2359,14 @@ "Permitir que o atalho do recurso seja ativado pela tela de bloqueio. Pressione as duas teclas de volume por alguns segundos." "Botão de acessibilidade" "Botão e gesto de acessibilidade" + "Acesse rapidamente os recursos de acessibilidade em qualquer tela" "Sobre o botão de acessibilidade" "Sobre o botão e o gesto de acessibilidade" "Saiba mais sobre o botão e o gesto de acessibilidade" "Como usar o botão de acessibilidade. O gesto não está disponível na navegação com três botões." "Acessar rapidamente os recursos de acessibilidade" - "Acesse os recursos de acessibilidade rapidamente em qualquer tela.\n\nPara começar, abra as configurações de acessibilidade e selecione um recurso. Toque no atalho e selecione o botão ou gesto de acessibilidade." - "Acesse os recursos de acessibilidade rapidamente em qualquer tela.\n\nPara começar, abra as configurações de acessibilidade e selecione um recurso. Toque no atalho e selecione o botão de acessibilidade." + "Como usar o botão ou o gesto:"\n\n"1. Acesse as configurações de acessibilidade.\n2. Selecione um recurso e toque no atalho.\n3. Para usar o recurso, toque no botão ou faça o gesto de acessibilidade." + "Como usar o botão:"\n\n"1. Acesse as configurações de acessibilidade.\n2. Selecione um recurso e toque no atalho.\n3. Para usar o recurso, toque no botão de acessibilidade." "Usar botão ou gesto" "Localização" "Tamanho" @@ -2367,6 +2376,7 @@ "Transparente" "Não transparente" "Texto em alto contraste" + "Mudar a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o plano de fundo." "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." "Botão liga/desliga encerra chamadas" @@ -2386,17 +2396,20 @@ "Sobre o tempo para agir (tempo limite de acessibilidade)" "Saiba mais sobre o tempo para agir (tempo limite de acessibilidade)" "Tempo para agir" - "Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que exigem uma ação sua, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração." + "Nem todos os apps têm suporte para esta preferência de marcação de tempo" + "Escolha por quanto tempo mostrar mensagens temporárias que solicitam uma ação" "Atraso ao tocar e pressionar" "Inversão de cores" "Usar inversão de cores" "Atalho da inversão de cores" - "A inversão de cor escurece as telas claras.<br/><br/> Observação: <ol> <li> A inversão de cor também transforma telas escuras em telas claras.</li> <li> As cores mudam tanto em mídias quanto em imagens.</li> <li> O tema escuro pode ser usado para mostrar um plano de fundo escuro. O tema escuro funciona em apps compatíveis. A inversão de cor funciona em todos os apps.</li> </ol>" + "A inversão de cores escurece telas claras. Ela também clareia telas escuras." + "<b>Lembre-se:</b><br/> <ol> <li> As cores vão mudar em mídias e imagens.</li> <li> A inversão de cores funciona em todos os apps.</li> <li> Para mostrar um plano de fundo escuro, você pode usar o tema escuro.</li> </ol>" "Clique automático (tempo de permanência)" "Sobre o clique automático (tempo de permanência)" "Saiba mais sobre o clique automático (tempo de permanência)" - "O clique automático funciona com um mouse conectado. Configure o cursor para clicar automaticamente quando ele parar de se mover por um determinado período." - "Desativado" + "É possível configurar um mouse para clicar automaticamente quando o cursor parar de se mover por um determinado período." + "O clique automático pode ser útil em caso de dificuldade para clicar com o mouse" + "Clique automático desativado" "Curto" "0,2 segundos" "Médio" @@ -2409,6 +2422,7 @@ "Tempo do clique automático" "Vibração e retorno tátil" "Controle a intensidade da vibração para diferentes usos" + "Configuração desativada porque o dispositivo está no modo silencioso" "Chamadas" "Notificações e alarmes" "Retorno tátil interativo" @@ -2420,9 +2434,13 @@ "Feedback por toque" "Usar %1$s" "Abrir %1$s" - "Deslize para baixo para ativar ou desativar o app %1$s nas Configurações rápidas" - + + + + "Dispensar" + "Ajuste as cores mostradas no smartphone" + "Ajuste as cores mostradas no tablet" "Usar correção de cor" "Atalho da correção de cor" "Sobre a correção de cor" @@ -2434,7 +2452,8 @@ "Tamanho e estilo das legendas" "Tamanho do texto: %1$s" "Mais opções" - "Nem todos os apps são compatíveis com essas preferências de legenda." + "Personalize o tamanho e estilo da legenda para facilitar a leitura" + "Nem todos os apps de mídia têm suporte para estas preferências de legenda" "Botão de acessibilidade" "Deslizar de baixo para cima com dois dedos" "Mantenha as teclas de volume pressionadas" @@ -2450,6 +2469,9 @@ %1$d aparelhos auditivos salvos "Ajuste de áudio" + "Audiodescrição" + "Selecionar audiodescrição por padrão" + "descrição de áudio, áudio, descrição, baixa visão," "Atalho ativado" "Desativado" "Ativado" @@ -2458,22 +2480,22 @@ "Este serviço está com problemas." "Atalhos de acessibilidade" "Mostrar em \"Configurações rápidas\"" - "Modo de correção" - "Deuteranomalia" - "Protanomalia" - "Tritanomalia" + "Vermelho-verde" + "Vermelho-verde" + "Azul-amarelo" "Escala de cinza" - "Vermelho-verde" - "Vermelho-verde" - "Azul-amarelo" + "Dificuldade com a cor verde, deuteranomalia" + "Dificuldade com a cor vermelha, protanomalia" + "Tritanomalia" "Mais escuro" "Deixar a tela mais escura" "Atalho do recurso Mais escuro" "Sobre o recurso Mais escuro" "Usar o smartphone com o brilho da tela abaixo do mínimo" "Usar o tablet com o brilho da tela abaixo do mínimo" - "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável.<br/><br/> Esse recurso pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" - "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável.<br/><br/> Esse recurso pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do tablet ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o tablet em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" + "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável" + "O recurso \"Mais escuro\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" + "O recurso \"Mais escuro\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do tablet ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o tablet em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" "Intensidade" "Mais escuro" "Mais claro" @@ -2567,8 +2589,8 @@ "Pareamento rápido" "Detecção de dispositivos Bluetooth por perto com Pareamento rápido" - - + "Procurar dispositivos nas proximidades" + "Dispositivos salvos" "Impressão" "Desativada" @@ -3323,6 +3345,7 @@ "Excluir %1$s do dispositivo" "Configurações de tela de bloqueio" "Adicionar usuários na tela de bloqueio" + "Mudar para usuário admin quando encaixado na base" "Excluir a si mesmo?" "Excluir este usuário?" "Remover este perfil?" @@ -3357,29 +3380,20 @@ "Escolher apps para instalar" "Instalar apps disponíveis" "Pagamentos por aproximação" - - - - - - - - - - - - - - + "App de pagamento padrão" + "Para usar um app de pagamento, aproxime a parte traseira do dispositivo a um terminal de pagamento." + "Saiba mais" + "Definir app de trabalho como app de pagamento padrão?" + "Para pagar usando um app de trabalho:" + "o perfil de trabalho precisa estar ativado." + "você precisará digitar seu PIN, padrão ou senha de trabalho, se houver." "Como funciona" "Pague com seu smartphone nas lojas" "Pagamento padrão" "Não definido" "%1$s - %2$s" - - - - + "Usar o app de pagamento padrão" + "Usar o app de pagamento padrão" "Sempre" "Exceto quando outro app de pagamento estiver aberto" "Em um terminal por aproximação, pagar com:" @@ -3560,7 +3574,7 @@ "redefinir, restaurar, configurações originais" "excluir permanentemente, excluir, restaurar, limpar, remover, redefinição para a configuração original" "impressora" - "aviso sonoro do alto-falante, alto-falante, volume, desativar som, silenciar, áudio, música" + "aviso sonoro do alto-falante, alto-falante, volume, desativar som, silenciar, áudio, música, retorno tátil, vibração, vibrar" "não perturbe, interromper, interrupção" "RAM" "por perto, local, histórico, relatório, GPS" @@ -3601,7 +3615,7 @@ "inteligente, escurecer tela, suspensão, bateria, tempo limite, atenção, display, tela, inatividade" "câmera, inteligente, giro automático, girar automaticamente, girar, virar, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal" "upgrade, android" - "não perturbe, programação, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabalho, focar, som, desativar som, dia, dia da semana, final de semana, durante a semana à noite, evento" + "não perturbe, programação, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspensão, trabalho, foco, som, desativar som, dia, dia da semana, final de semana, durante a semana à noite, evento, modo não perturbe" "tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio" "memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço" "conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia" @@ -3629,7 +3643,6 @@ "tela sempre ativada" "Som padrão" "Volume de toque e notificação em %1$s" - "Volume, vibração, Não perturbe" "Campainha configurada para vibrar" "Campainha silenciada" "Volume de toque e notificação em 80%" @@ -3665,12 +3678,8 @@ "Ativar sons" "Legenda Instantânea" "Legendar mídias automaticamente" - "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 programação definida}one{# programação definida}other{# programações definidas}}" - "Não perturbe" "Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes" "Limitar interrupções" - "Ativar o Não perturbe" - "Alarmes e sons de mídia podem interromper" "Programações" "Excluir programações" "Excluir" @@ -3679,27 +3688,18 @@ "Programação" "Programação" "Silenciar smartphone em horários específicos" - "Definir regras do modo \"Não perturbe\"" - "Programação" "Usar programação" "%1$s: %2$s" - "Permitir interrupções que emitem sons" "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" - "Exibir opções para notificações ocultas" - "Quando o Não perturbe estiver ativado" "Desativar som de notificações" "Você verá as notificações na sua tela" "Quando houver notificações, o smartphone não emitirá nenhum som ou vibração." "Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações" "Você não verá nem ouvirá notificações" - "Seu smartphone não mostrará notificações novas ou existentes nem emitirá sons ou vibrações para elas. Lembre-se de que as notificações essenciais à atividade e ao status do smartphone ainda serão exibidas.\n\nDepois de desativar o Não perturbe, deslize de cima para baixo na tela para ver as notificações perdidas." "Personalizado" "Ativar configuração personalizada" "Remover configuração personalizada" - "Desativar som de notificações" - "Parcialmente ocultas" - "Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações" "Restrições personalizadas" "Quando a tela estiver ligada" "Quado a tela estiver desligada" @@ -3722,45 +3722,26 @@ "outras opções" "Adicionar" "Ativar" - "Ativar agora" - "Desativar agora" - "O modo \"Não perturbe\" fica ativado até %s" - "O modo Não perturbe ficará ativado até que você o desative." - "O \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por uma programação (%s)" - "O modo \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por um app (%s)" - "O \"Não perturbe\" está ativado para %s com configurações personalizadas." " ""Ver configurações personalizadas" "Somente prioridade" "%1$s. %2$s" - "Ativado / %1$s" - "Ativado" "Perguntar sempre" "Até você desativar" "{count,plural, =1{1 hora}one{# hora}other{# horas}}" "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuto}other{# minutos}}" "{count,plural, =0{Desativado}=1{Desativado / 1 programação pode ser ativada automaticamente}one{Desativado / # programação pode ser ativada automaticamente}other{Desativado / # programações podem ser ativadas automaticamente}}" - "O que pode interromper o \"Não perturbe\"" - "Pessoas" - "Apps" - "Alarmes e outras interrupções" - "Programações" - "Duração das Configurações rápidas" - "Geral" - "Quando o Não perturbe estiver ativado, sons e vibrações serão desativados, com exceção dos itens permitidos por você acima." "Configurações personalizadas" "Revisar programação" "Ok" "Notificações" "Duração" "Mensagens, eventos e lembretes" - "Quando o Não perturbe estiver ativado, mensagens, lembretes e eventos serão silenciados, com exceção dos itens permitidos por você acima. É possível ajustar as configurações de mensagens para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." "Concluído" "Configurações" "Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações" "Desativar som de notificações" "Você não verá nem ouvirá notificações. As chamadas de contatos marcados com estrela e de autores de chamadas repetidas serão permitidas." "(Configuração atual)" - "Alterar as configurações de notificação do \"Não perturbe\"?" "Sons do perfil de trabalho" "Usar sons do perfil pessoal" "Usar os mesmos sons que o perfil pessoal" @@ -3900,7 +3881,7 @@ "Conversa removida" "Limpar" "Mostrar conversas prioritárias em balões" - "Conversas prioritárias são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"." + "Conversas prioritárias são mostradas na parte de cima da aba suspensa. Elas também podem ser definidas para aparecer em balões quando o modo de prioridade estiver ativado." "As conversas prioritárias e modificadas aparecerão aqui" "Depois de marcar uma conversa como prioritária ou fazer qualquer mudança nas conversas, elas aparecerão aqui. \n\nPara mudar as configurações da conversa: \ndeslize o dedo de cima para baixo na tela para abrir a aba suspensa. Em seguida, toque na conversa e a mantenha pressionada." "Mostrar de forma silenciosa e minimizada" @@ -3951,17 +3932,13 @@ "Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações." "Permitir acesso às notificações" "Permitir que o app %1$s acesse as notificações?" - "No Android 12, as notificações avançadas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações avançadas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." "Permitir que %1$s acesse as notificações?" - "O app %1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos, fotos e o texto das mensagens que você recebe. Ele também poderá adiar ou dispensar notificações ou acionar botões que elas contenham, inclusive para atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas." "O app %1$s poderá fazer o seguinte:" "Ler suas notificações" "Ele pode ler suas notificações, incluindo informações pessoais como contatos, mensagens e fotos." "Responder a mensagens" "Ele pode responder a mensagens e acionar botões nas notificações, como ativar a soneca, dispensar notificações ou atender chamadas." "Mudar configurações" - "Ele pode ativar ou ativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas a ele." - "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso ao Não perturbe também seja desativado." "Desativar" "Cancelar" "Tipos de notificação permitidos" @@ -4017,9 +3994,6 @@ "Para conectar esses apps, instale o app %1$s no seu perfil de trabalho" "Para conectar esses apps, instale o app %1$s no seu perfil pessoal" "Toque para instalar o app" - "Acesso ao Não perturbe" - "Permitir o Não perturbe" - "Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\"" "Carregando apps…" "O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme você pediu." "O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme você pediu." @@ -4031,7 +4005,7 @@ %d categorias "Este app não postou nenhuma notificação" - "Configurações adicionais no app" + "Configurações avançadas no app" "Histórico de notificações, balões, mensagens enviadas recentemente" "Ativadas para todos os apps" @@ -4050,8 +4024,6 @@ "Nunca mostrar notificações na aba ou em dispositivos periféricos" "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" - "Ignorar o Não perturbe" - "Permitir que as notificações sejam mostradas mesmo quando o Não perturbe estiver ativado" "Tela de bloqueio" "Bloqueadas" "Prioridade" @@ -4068,7 +4040,6 @@ "Nome da programação" "Insira o nome da programação" "O nome de programação já está em uso" - "Adicionar mais" "Adicionar programação de evento" "Adicionar programação de horário" "Excluir programação" @@ -4076,13 +4047,8 @@ "Excluir a regra \"%1$s\"?" "Excluir" "Desconhecido" - "Não é possível alterar essas configurações no momento. Um app (%1$s) ativou automaticamente o modo \"Não perturbe\" com comportamento personalizado." - "Não é possível alterar essas configurações no momento. Um app ativou automaticamente o modo \"Não perturbe\" com comportamento personalizado." - "Não é possível alterar essas configurações no momento. O modo \"Não perturbe\" foi ativado manualmente com comportamento personalizado." "Horário" - "Regra automática definida para ativar o Não perturbe durante horários especificados" "Evento" - "Regra automática definida para ativar o Não perturbe durante eventos especificados" "Durante os eventos de" "Durante eventos para %1$s" "qualquer agenda" @@ -4098,9 +4064,6 @@ "Dias" "Nenhuma" "Todos os dias" - "O alarme pode substituir o horário de término" - "A programação é desativada quando um alarme toca" - "Comportamento do Não perturbe" "Usar as configurações padrão" "Criar configurações personalizadas para essa programação" "Durante a programação \"%1$s\"" @@ -4114,11 +4077,9 @@ "conversas prioritárias" "Nenhuma" "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}one{# conversa}other{# conversas}}" - "Quem pode interromper" "Chamadas" "Chamadas" "chamadas" - "Chamadas que podem interromper" "Para garantir que as chamadas permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar." "Durante a programação \"%1$s\", as chamadas recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." "Contatos marcados com estrela" @@ -4127,7 +4088,6 @@ "Mensagens" "mensagens" "Mensagens" - "Mensagens que podem interromper" "Para garantir que as mensagens permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar" "Enquanto a programação \"%1$s\" estiver ativada, as mensagens recebidas serão bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." "Você pode receber todas as mensagens" @@ -4137,9 +4097,6 @@ "Contatos" "Contatos marcados com estrela" "Algumas pessoas ou conversas" - "De contatos marcados com estrela e autores de chamadas repetidas" - "De contatos e autores de chamadas repetidas" - "Apenas de autores de chamadas repetidas" "Nenhuma" "Nenhuma" "Alarmes" @@ -4163,25 +4120,15 @@ "eventos" "Eventos" "Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\"" - "Apps que podem interromper" - "Selecionar mais apps" - "Nenhum app selecionado" - "Nenhum app pode interromper" + "Nenhum app pode mandar notificações" "Adicionar apps" "Todas as notificações" "Algumas notificações" - "As pessoas que você escolher ainda poderão entrar em contato, mesmo que você não permita a interrupção por apps." - "{count,plural,offset:2 =0{Nenhum app pode interromper}=1{{app_1} pode interromper}=2{{app_1} e {app_2} podem interromper}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} podem interromper}one{{app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}other{{app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}}" "Apps" "Todas as notificações" "Algumas notificações" - "Notificações que podem interromper" "Permitir todas as notificações" - "{count,plural,offset:2 =0{Nada pode interromper}=1{{sound_category_1} pode interromper}=2{{sound_category_1} e {sound_category_2} podem interromper}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} podem interromper}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}}" - "Nada pode interromper" - "Ninguém pode interromper" - "Algumas pessoas podem interromper" - "Todas as pessoas podem interromper" + "Nenhum" "Autores de chamadas repetidas" "Permitir autores de chamadas repetidas" "qualquer pessoa" @@ -4212,10 +4159,7 @@ "Alterar para \"Somente alarmes\" até %1$s" "Alterar para \"Sempre interromper\"" "Quando a tela estiver ligada" - "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" sejam exibidas na tela e mostrem um ícone na barra de status" "Quado a tela estiver desligada" - "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" ativem a tela e façam a luz piscar" - "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" ativem a tela" "Configurações de notificação" "Alerta" "Ok" @@ -4313,7 +4257,6 @@ "Silenciado" "Conteúdo confidencial não exibido na tela de bloqueio" "Não exibir na tela de bloqueio" - "\"Não perturbe\" substituído" " / " "Nível %d" "%1$s • %2$s" @@ -4352,7 +4295,6 @@ "Categorias: importância urgente" "Categorias: importância baixa" "Categorias: desativadas" - "Categorias: modifica Não perturbe" "Avançado" "Configurar apps" "App desconhecido" @@ -4494,8 +4436,8 @@ "Detalhes" "%1$s de memória média usada nas últimas três horas" "Nenhuma memória foi usada nas últimas três horas" - "Classificar por uso médio" - "Classificar por uso máximo" + "Ordenar por uso médio" + "Ordenar por uso máximo" "Desempenho" "Memória total" "Média usada (%)" @@ -4508,11 +4450,7 @@ "Frequência" "Uso máximo" "Nenhum dado usado" - "Permitir que %1$s acesse o recurso \"Não perturbe\"?" - "O app poderá ativar/desativar o recurso \"Não perturbe\" e fazer alterações nas configurações relacionadas." "Deve permanecer ativado, pois o acesso a notificações está ativado" - "Revogar acesso a \"Não perturbe\" para %1$s?" - "Todas as regras \"Não perturbe\" criadas por esse app serão removidas." "Não otimizar" "Otimizar" "Isso pode esgotar a bateria mais rapidamente. A restrição do uso de bateria em segundo plano não se aplicará mais ao app." @@ -4620,7 +4558,6 @@ "O ponto de acesso está ativo" "Modo avião ativado" "Redes indisponíveis" - "O \"Não perturbe\" está ativado" "Smartphone silenciado" "Com exceções" "Economia de bateria ativada" @@ -5000,14 +4937,28 @@ "Este dispositivo é gerenciado por %s." " " "Saiba mais" + "Configurações restritas" + "Para sua segurança, essa configuração está indisponível no momento." "Informações do dispositivo financiado" - "Tipos de informação que o administrador do dispositivo vê" - "Dados associados à sua conta, como e-mail e informações da agenda" - "Mudanças feitas pelo administrador do dispositivo" - "O administrador pode bloquear o dispositivo e redefinir a senha" - "O administrador pode excluir todos os dados do dispositivo" - "Tentativas falhas de inserção de senha antes de excluir os dados do dispositivo" - "Seu provedor de crédito pode mudar configurações e instalar softwares neste dispositivo.\n\nPara saber mais, entre em contato com ele." + "Sua provedora de crédito pode mudar configurações e instalar softwares neste dispositivo.\n\nSe você perder a data do pagamento, o dispositivo será bloqueado.\n\nPara saber mais, entre em contato com a provedora de crédito." + "Se o dispositivo for financiado, não será possível:" + "Instalar apps de fora da Play Store" + "Reiniciar o dispositivo no modo de segurança" + "Adicionar vários usuários ao dispositivo" + "Mudar data, hora e fuso horário" + "Usar as opções do desenvolvedor" + "Sua provedora de crédito pode:" + "Acessar o número IMEI" + "Redefinir o dispositivo" + "Se o dispositivo estiver bloqueado, ele só poderá ser usado para:" + "Fazer chamadas de emergência" + "Ver informações do sistema como data, hora, rede, status e bateria" + "Ligar e desligar o dispositivo" + "Ver notificações e mensagens de texto" + "Acessar apps que têm permissão da provedora de crédito" + "Depois que você pagar o valor completo:" + "Todas as restrições serão removidas do dispositivo" + "É possível desinstalar o app da provedora de crédito" App de câmera Apps de câmera @@ -5085,7 +5036,6 @@ "Apps de filmes e TV" "Informações de provisionamento da operadora" "Acionar provisionamento da operadora" - "Atualizar o modo Não perturbe" "Pausar notificações para manter o foco" "Recurso não disponível" "Esse recurso foi desativado porque causa lentidão no seu smartphone" @@ -5376,6 +5326,7 @@ "Modificar o recurso de forçar modo escuro para que fique sempre ativado" "Privacidade" "Permissões, atividade da conta, dados pessoais" + "Controles" "Remover" "Manter" "Remover esta sugestão?" @@ -5413,7 +5364,7 @@ "Permitir que apps enviem conteúdo ao sistema Android" "Capturar heap dump do sistema" "Reiniciar com MTE" - "Essa ação vai reiniciar o dispositivo e permitir experimentos com Memory Tagging Extensions (MTE). Isso pode ter um impacto negativo no desempenho e na estabilidade do sistema. A redefinição será feita na próxima reinicialização." + "O sistema será reiniciado e vai permitir experimentos com a Memory Tagging Extension (MTE), que pode ter um impacto negativo no desempenho e na estabilidade dele. A redefinição será feita na próxima reinicialização." "Capturando despejo de heap do sistema" "Não foi possível capturar o despejo de heap do sistema" "Capturar automaticamente despejos de heap do sistema" @@ -5592,6 +5543,7 @@ "Permitir 2G" "O 2G é menos seguro, mas pode melhorar sua conexão em determinados lugares. Para chamadas de emergência, o 2G sempre é permitido." "A operadora %1$s requer a disponibilidade do 2G" + "Todos os serviços" "Mostrar acesso à área de transferência" "Mostrar uma mensagem quando os apps acessarem textos, imagens ou outros conteúdos copiados" "Todos os apps" @@ -5601,7 +5553,8 @@ "Desative o modo avião para usar a UWB" "Acesso à câmera" "Acesso ao microfone" - "Para apps e serviços" + "Acesso ao local" + "Para apps e serviços" "Para apps e serviços. Se esta configuração estiver desativada, os dados do microfone ainda poderão ser compartilhados quando você ligar para um número de emergência." "Configurações de jogos" "Ative o atalho do Painel de jogo e muito mais" @@ -5654,6 +5607,20 @@ "Estado do processo" "Confirmar" - "Visualizar protetor de tela" + + + + + + + + + "Mais configurações" + "Personalizar o protetor de tela" + "Escolha o que aparece na sua tela quando o dispositivo não está em uso." "Personalizar" + "É necessário reiniciar o dispositivo para ativar o suporte ao formato livre." + "É necessário reiniciar o dispositivo para forçar o modo área de trabalho em telas secundárias." + "Reiniciar agora" + "Reiniciar mais tarde" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 1ba1cbe338ea778de214c7ae109ac09465bafb37..4da528104106f920207dccae82ecec9d36f92741 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -215,6 +215,8 @@ "Limba aplicației" "Limbi sugerate" "Toate limbile" + "Limba sistemului" + "Valoare prestabilită – %1$s" "Aplicația este setată în mod prestabilit la %1$s și nu acceptă mai multe limbi." Eliminați limbile selectate? @@ -1255,7 +1257,7 @@ "Deconectat de la %1$s" "Operator" "Afișaj" - "Sunet" + "Sunete și vibrații" "Volume" "Efecte muzicale" "Volum pentru sonerie și notificări" @@ -1399,16 +1401,21 @@ "Niciodată" "Se activează de la apus la răsărit" "Se activează la o anumită oră" + "Se activează la ora de culcare" "Stare" "Nu se va activa niciodată automat" "Se va activa automat la apus" "Se va activa automat la %1$s" + "Se va activa automat la ora de culcare" "Nu se va dezactiva niciodată automat" "Se va dezactiva automat la răsărit" "Se va dezactiva automat la %1$s" + "Se va dezactiva automat după ora de trezire" "Activați până la %1$s" "Dezactivați până la %1$s" "Tema întunecată folosește un fundal negru pentru a conserva autonomia bateriei pentru unele ecrane. Programele cu Tema întunecată se activează când se dezactivează ecranul." + "Tema întunecată urmează momentan programul modului Ora de culcare" + "Setările modului Ora de culcare" "Durată până la dezactivarea ecranului" "Ecranul se dezactivează" "După %1$s de inactivitate" @@ -1613,7 +1620,6 @@ "Stocare dispozitiv" "Spațiu de stocare portabil" "^1"" ^2""" - "Folosiți din %1$s" "%1$s este montată" "%1$s nu a putut fi montată" "%1$s este scoasă în siguranță" @@ -2061,6 +2067,7 @@ "Activați" "Ștergeți datele stocate" "Dezinstalați actualizările" + "Deblocați setările restricționate" "Unele activități pe care le-ați selectat se deschid în această aplicație în mod prestabilit." "Ați ales să permiteți acestei aplicații să creeze widgeturi și să acceseze datele acestora." "Nu este setată nicio valoare standard." @@ -2211,6 +2218,7 @@ "Tastaturi și instrumente pt. profilul de serviciu" "Tastatura pe ecran pentru serviciu" "Prestabilit" + "Voce" "Viteza indicatorului" "Controler de joc" "Redirecționați vibrațiile" @@ -2280,7 +2288,8 @@ "Audio" "General" "Afișaj" - "Text și afișaj" + + "Reduceți luminozitatea ecranului" "Comenzi pentru interacțiune" "Comenzi de sincronizare" @@ -2319,18 +2328,18 @@ "Măriți folosind scurtătura" "Măriți folosind scurtătura și atingând de trei ori" "Despre %1$s" - "Opțiuni de lectură și text" - - - - - - + "Dimensiunea afișării și textul" + "Modificați modul de afișare a textului" + "E-mail: Planuri pentru mașina timpului, v2" + "De la: bill@email.com" + "Bună dimineața! După ultima noastră conversație, aș dori să aflu mai multe despre progresul planului dvs. de dezvoltare a mașinii timpului. Veți avea un prototip pregătit pentru demonstrații la E3 anul acesta?" + "Resetați" "Opțiuni" "Măriți pe ecran" "Atingeți de 3 ori pentru zoom" "Atingeți un buton pentru a micșora/mări" - "Măriți rapid ecranul pentru a mări conținutul.<br/><br/> <b>Pentru a mări:</b><br/> {0,number,integer}. folosiți comanda rapidă ca să începeți mărirea<br/> {1,number,integer}; atingeți ecranul<br/> {2,number,integer}; glisați cu două degete ca să vă deplasați pe ecran<br/> {3,number,integer}; ciupiți cu două degete ca să ajustați nivelul de zoom<br/> {4,number,integer}. Folosiți comanda rapidă ca să opriți mărirea.<br/><br/> <b>Ca să măriți temporar:</b><br/> {0,number,integer}. folosiți comanda rapidă ca să începeți mărirea<br/> {1,number,integer}; atingeți lung oriunde pe ecran<br/> {2,number,integer}; Glisați cu degetul ca să vă deplasați pe ecran<br/> {3,number,integer}; ridicați degetul ca să opriți mărirea." + "Măriți rapid ecranul pentru a mări conținutul" + "<b>Pentru a mări:</b><br/> {0,number,integer}. folosiți comanda rapidă ca să începeți mărirea<br/> {1,number,integer}; atingeți ecranul<br/> {2,number,integer}; glisați cu două degete ca să vă deplasați pe ecran<br/> {3,number,integer}; ciupiți cu două degete ca să ajustați nivelul de zoom<br/> {4,number,integer}. Folosiți comanda rapidă ca să opriți mărirea.<br/><br/> <b>Ca să măriți temporar:</b><br/> {0,number,integer}. asigurați-vă că tipul de mărire este setat la ecran complet<br/> {1,number,integer}; folosiți comanda rapidă ca să începeți mărirea<br/> {2,number,integer}; atingeți lung oriunde pe ecran<br/> {3,number,integer}; glisați cu degetul ca să vă deplasați pe ecran<br/> {4,number,integer}; ridicați degetul ca să opriți mărirea." "Când mărirea este activată, puteți mări ecranul curent.\n\n""Pentru a mări"", începeți mărirea, apoi atingeți oriunde pe ecran.\n"
  • "Trageți cu două sau mai multe degete pentru a derula"
    • \n
  • "Ciupiți cu două sau mai multe degete pentru a regla nivelul de zoom"
\n\n"Pentru a mări temporar"", începeți mărirea, apoi atingeți lung oriunde pe ecran.\n"
  • "Trageți pentru a vă mișca pe ecran"
    • \n
  • "Ridicați degetul pentru a micșora"
\n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare." "Pagina %1$d din %2$d" "Folosiți butonul de accesibilitate pentru a deschide" @@ -2375,13 +2384,14 @@ "Permiteți activarea comenzii rapide pentru funcție din ecranul de blocare. Apăsați ambele taste pentru volum timp de câteva secunde." "Buton de accesibilitate" "Buton și gest de accesibilitate" + "Accesați rapid funcțiile de accesibilitate de pe orice ecran" "Despre butonul de accesibilitate" "Despre butonul de accesibilitate și gest" "Aflați mai multe despre butonul de accesibilitate și gest" "Folosirea butonului de accesibilitate. Gestul nu este disponibil în cazul navigării cu 3 butoane." "Accesați rapid funcțiile de accesibilitate" - "Accesați rapid funcțiile de accesibilitate de pe orice ecran.\n\nPentru a începe, accesați setările de accesibilitate și selectați o funcție. Atingeți comanda rapidă și selectați butonul sau gestul de accesibilitate." - "Accesați rapid funcțiile de accesibilitate de pe orice ecran.\n\nPentru a începe, accesați setările de accesibilitate și selectați o funcție. Atingeți comanda rapidă și selectați butonul de accesibilitate." + "Cum să folosiți butonul sau gestul"\n\n"1. Accesați setările de accesibilitate\n2. Selectați o funcție și atingeți comanda rapidă\n3. Ca să folosiți funcția, atingeți butonul de accesibilitate sau faceți gestul" + "Cum să folosiți butonul"\n\n"1. Accesați setările de accesibilitate\n2. Selectați o funcție și atingeți comanda rapidă\n3. Ca să folosiți funcția, atingeți butonul de accesibilitate" "Folosiți butonul sau gestul" "Locație" "Dimensiune" @@ -2391,6 +2401,7 @@ "Transparent" "Netransparent" "Text cu contrast ridicat" + "Schimbați culoarea textului în negru sau alb. Astfel, se maximizează contrastul cu fundalul." "Actualizați auto. mărirea ecranului" "Actualiz. mărirea ecran. la tranziția între aplic." "Butonul de pornire închide" @@ -2410,17 +2421,20 @@ "Despre timpul de reacție (timp limită de accesibilitate)" "Aflați mai multe despre timpul de reacție (timp limită de accesibilitate)" "Timp pentru a acționa" - "Alegeți durata de afișare a mesajelor care vă cer să acționați, dar care sunt vizibile numai temporar.\n\nNu toate aplicațiile permit această setare." + "Această preferință pentru durată nu este acceptată de toate aplicațiile" + "Alegeți durata de afișare a mesajelor temporare care vă cer să acționați" "Întârziere la atingere lungă" "Inversarea culorilor" "Folosiți inversarea culorilor" "Comandă rapidă pentru inversarea culorilor" - "Inversarea culorilor întunecă ecranele luminoase.<br/><br/> Notă <ol> <li> Dar, prin inversarea culorilor se deschid la culoare ecranele întunecate.</li> <li> Culorile conținutului media și ale imaginilor se schimbă.</li> <li> Puteți folosi Tema întunecată pentru a afișa un fundal întunecat. Tema întunecată funcționează cu aplicațiile compatibile. Inversarea culorilor funcționează în toate aplicațiile.</li> </ol>" + "Inversarea culorilor întunecă ecranele luminoase. În plus, deschide ecranele întunecate." + "<b>Rețineți</b><br/> <ol> <li> culorile conținutului media și ale imaginilor se schimbă;</li> <li> inversarea culorilor funcționează în toate aplicațiile;</li> <li> puteți folosi Tema întunecată pentru a afișa un fundal întunecat.</li> </ol>" "Clic automat (durată de staționare)" "Despre clicul automat (durată de staționare)" "Aflați mai multe despre clicul automat (durată de staționare)" - "Clicul automat funcționează cu un mouse conectat. Puteți seta cursorul mouse-ului să dea clic automat când nu se mai mișcă pentru un anumit interval de timp." - "Dezactivat" + "Puteți seta un mouse conectat să dea clic automat când cursorul nu se mai mișcă pentru un anumit interval de timp" + "Clicul automat poate fi util dacă este dificil să dați clic pe mouse" + "Clic automat dezactivat" "Scurt" "0,2 secunde" "Mediu" @@ -2433,6 +2447,7 @@ "Durata clicului automat" "Vibrații și feedback tactil" "Controlați intensitatea vibrației pentru diferite moduri de folosire" + "Setare dezactivată, deoarece dispozitivul este setat la modul silențios" "Apeluri" "Notificări și alarme" "Feedback tactil interactiv" @@ -2444,9 +2459,13 @@ "Feedback la atingere" "Folosiți %1$s" "Deschideți %1$s" - "Glisați în jos ca să activați sau să dezactivați rapid %1$s în setările rapide" - + + + + "Închideți" + "Ajustați modul în care se afișează culorile pe telefon" + "Ajustați modul în care se afișează culorile pe tabletă" "Folosiți corecția culorii" "Comandă rapidă pentru corecția culorii" "Despre corecția culorii" @@ -2458,7 +2477,8 @@ "Dimensiunea și stilul subtitrărilor" "Dimensiunea textului: %1$s" "Mai multe opțiuni" - "Nu toate aplicațiile acceptă aceste preferințe pentru subtitrări" + "Personalizați dimensiunea și stilul subtitrărilor pentru a fi mai ușor de citit" + "Aceste preferințe pentru subtitrări nu sunt acceptate de toate aplicațiile media" "Buton de accesibilitate" "Glisați cu două degete în sus din partea de jos" "Apăsați lung butoanele de volum" @@ -2475,6 +2495,9 @@ %1$d aparat auditiv salvat "Ajustarea setărilor audio" + "Descriere audio" + "Selectați coloana sonoră a videoclipului cu descrierea audio în mod prestabilit" + "descriere audio, audio, descriere, vedere slabă" "Comanda rapidă este activată" "Dezactivată" "Activat" @@ -2483,22 +2506,22 @@ "Acest serviciu nu funcționează corect." "Comenzi rapide pentru accesibilitate" "Afișați în Setări rapide" - "Mod de corectare" - "Deuteranomalie" - "Protanomalie" - "Tritanomalie" + "Roșu-verde" + "Roșu-verde" + "Albastru-galben" "Tonuri de gri" - "Roșu-verde" - "Roșu-verde" - "Albastru-galben" + "Percepție slabă a culorii verde, deuteranomalie" + "Percepție slabă a culorii roșu, protanomalie" + "Tritanomalie" "Luminozitate redusă suplimentar" "Reduceți suplimentar luminozitatea" "Comandă rapidă pentru luminozitate redusă suplimentar" "Despre luminozitatea redusă suplimentar" "Întunecați ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a telefonului" "Întunecați ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a tabletei" - "Întunecați ecranul pentru a citi mai confortabil.<br/><br/> Această opțiune poate fi utilă atunci când: <ol> <li> luminozitatea minimă prestabilită a telefonului este prea mare;</li> <li> folosiți telefonul în condiții de luminozitate scăzută, de exemplu, noaptea sau într-o cameră întunecată înainte de culcare.</li> </ol>" - "Întunecați ecranul pentru a citi mai confortabil.<br/><br/> Această opțiune poate fi utilă atunci când: <ol> <li> luminozitatea minimă prestabilită a tabletei este prea mare;</li> <li> folosiți tableta în condiții de luminozitate scăzută, de exemplu, noaptea sau într-o cameră întunecată înainte de culcare.</li> </ol>" + "Întunecați ecranul pentru a citi mai confortabil" + "Luminozitatea redusă suplimentar poate fi utilă atunci când: <ol> <li> luminozitatea minimă prestabilită a telefonului este prea mare;</li> <li> folosiți telefonul în condiții de luminozitate scăzută, de exemplu, noaptea sau într-o cameră întunecată înainte de culcare.</li> </ol>" + "Luminozitatea redusă suplimentar poate fi utilă atunci când: <ol> <li> luminozitatea minimă prestabilită a tabletei este prea mare;</li> <li> folosiți tableta în condiții de luminozitate scăzută, de exemplu, noaptea sau într-o cameră întunecată înainte de culcare.</li> </ol>" "Intensitate" "Mai întunecat" "Mai luminos" @@ -2596,8 +2619,8 @@ "Fast Pair" "Detectarea dispozitivelor Bluetooth cu Fast Pair din apropiere" - - + "Căutați dispozitive din apropiere" + "Dispozitive salvate" "Printare" "Dezactivat" @@ -3367,6 +3390,7 @@ "Ștergeți %1$s de pe dispozitiv" "Setările ecranului de blocare" "Adăugați utilizatori din ecranul de blocare" + "Treceți la administrator când este andocat" "Vă eliminați ca utilizator?" "Ștergeți utilizatorul?" "Eliminați acest profil?" @@ -3401,29 +3425,21 @@ "Alegeți aplicațiile de instalat" "Instalați aplicațiile disponibile" "Plăți contactless" - - - - - - - - - - - - - + "Aplicația de plată prestabilită" + "Ca să plătiți cu o aplicație de plată, apropiați spatele dispozitivului de un terminal de plată" + "Aflați mai multe" + "Setați aplicația pentru lucru ca aplicație de plată prestabilită?" + "Ca să plătiți cu o aplicație de plată:" + "profilul de serviciu trebuie să fie activat." + "Cum funcționează" "Plătiți cu telefonul în magazine" "Aplicația de plată prestabilită" "Nesetată" "%1$s – %2$s" - - - - + "Folosiți aplicația de plată prestabilită" + "Folosiți aplicația de plată prestabilită" "Întotdeauna" "Excepție: când este deschisă altă aplicație de plată" "La un terminal contactless, plătiți cu:" @@ -3605,7 +3621,7 @@ "resetați, restabiliți, setări din fabrică" "goliți, ștergeți, restabiliți, ștergeți, eliminați, reveniți la setările din fabrică" "imprimantă" - "bip difuzor, difuzor, volum, dezactivare sunet, fără sunet, audio, muzică" + "bip difuzor, difuzor, volum, dezactivare sunet, fără sunet, audio, muzică, haptic, vibrații, vibrație" "nu deranja, întrerupe, întrerupere, pauză" "RAM" "în apropiere, locație, istoric, raportare, GPS" @@ -3646,7 +3662,7 @@ "inteligent, reduceți luminozitatea ecranului, inactivitate, baterie, dezactivarea ecranului, atenție, afișaj, ecran, lipsă de activitate" "cameră, inteligentă, rotire automată, rotiți, comutați, rotire, portret, peisaj, orientare, vertical, orizontal" "upgrade, android" - "Nu deranja, program, notificări, blocați, dezactivați sonorul, vibrații, inactivitate, serviciu, concentrare, sunet, sunet dezactivat, zi, zi din săptămână, weekend, seară din săptămână, eveniment" + "Nu deranja, program, notificări, blocați, dezactivați sonorul, vibrații, inactivitate, serviciu, concentrare, sunet, sunet dezactivat, zi, zi din săptămână, weekend, seară din săptămână, eveniment" "ecran, durată până la dezactivarea ecranului, timp limită, ecran de blocare" "memorie, memorie cache, date, ștergeți, goliți, liber, spațiu" "conectat, dispozitiv, căști, set căști-microfon, difuzoare, wireless, asociere, căști intraauriculare, muzică, conținut media" @@ -3674,7 +3690,6 @@ "ecran mereu activ" "Sunet prestabilit" "Volumul pentru sonerie și notificări la %1$s" - "Volum, vibrații, Nu deranja" "Soneria este setată pe vibrații" "Soneria este setată pe silențios" "Volumul pentru sonerie și notificări la 80 %" @@ -3710,12 +3725,8 @@ "Sunete la pornire" "Subtitrări live" "Adăugați subtitrări automate la fișierele media" - "{count,plural, =0{Niciunul}=1{Un program setat}few{# programe setate}other{# de programe setate}}" - "Nu deranja" "Primiți doar notificări de la persoane și aplicații importante" "Limitați întreruperile" - "Activați Nu deranja" - "Alarmele și sunetele media îl pot întrerupe" "Programe" "Ștergeți programele" "Ștergeți" @@ -3724,27 +3735,18 @@ "Program" "Program" "Dezactivați sunetul uneori" - "Setați regulile pentru Nu deranja" - "Program" "Folosiți programul" "%1$s: %2$s" - "Permiteți întreruperile care emit sunete" "Blocați întreruperile vizuale" "Permiteți semnale vizuale" - "Afișați opțiunile pentru notificările ascunse" - "Când funcția „Nu deranja” este activată" "Fără sunet de la notificări" "Veți vedea notificările pe ecran" "Când sosesc notificările, telefonul nu va scoate niciun sunet și nu va vibra." "Fără imagini sau sunet de la notificări" "Nu veți vedea și nu veți auzi notificări" - "Telefonul nu va afișa, vibra sau emite sunete pentru notificările noi sau existente. Rețineți că notificările importante pentru activitatea și starea telefonului vor fi afișate.\n\nCând dezactivați modul Nu deranja, găsiți notificările ratate glisând în jos din partea de sus a ecranului." "Personalizat" "Activați setarea personalizată" "Eliminați setarea personalizată" - "Fără sunet de la notificări" - "Parțial ascunse" - "Fără imagini sau sunet de la notificări" "Restricții personalizate" "Când ecranul este activat" "Când ecranul este dezactivat" @@ -3767,45 +3769,26 @@ "alte opțiuni" "Adăugați" "Activați" - "Activați acum" - "Dezactivați acum" - "Funcția Nu deranja este activată până la %s" - "Modul Nu deranja rămâne activ până îl dezactivați" - "Modul Nu deranja a fost activat automat de un program (%s)" - "Funcția Nu deranja a fost activată automat de o aplicație (%s)" - "Modul Nu deranja este activat pentru %s cu setări personalizate." " ""Afișați setările personalizate" "Numai cu prioritate" "%1$s. %2$s" - "Activat/%1$s" - "Activat" "Întreabă de fiecare dată" "Până când dezactivați" "{count,plural, =1{O oră}few{# ore}other{# de ore}}" "{count,plural, =1{Un minut}few{# minute}other{# de minute}}" "{count,plural, =0{Dezactivat}=1{Dezactivat / Un program se poate activa automat}few{Dezactivat / # programe se pot activa automat}other{Dezactivat / # de programe se pot activa automat}}" - "Ce poate întrerupe modul Nu deranja" - "Persoane" - "Aplicații" - "Alarme și alte întreruperi" - "Programe" - "Durata pentru Setări rapide" - "General" - "Când este activată funcția Nu deranja, sunetele și vibrațiile vor fi dezactivate, cu excepția elementelor pe care le permiteți mai sus." "Setări personalizate" "Examinați programul" "OK" "Notificări" "Durata" "Mesaje, evenimente și mementouri" - "Când este activat modul Nu deranja, sunetele pentru mesaje, mementouri și evenimente vor fi dezactivate, cu excepția elementelor pe care le permiteți mai sus. Puteți să modificați setările pentru mesaje ca să le permiteți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să vă contacteze." "Gata" "Setări" "Fără imagini sau sunet de la notificări" "Fără sunet de la notificări" "Nu veți vedea și nu veți auzi notificări. Sunt permise apelurile de la persoanele de contact marcate cu stea și de la apelanții care revin." "(Setarea curentă)" - "Modificați setările pentru notificări ale modului „Nu deranja”?" "Sunetele profilului de serviciu" "Folosiți sunetele profilului personal" "Folosiți aceleași sunete ca pentru profilul personal" @@ -3946,7 +3929,7 @@ "Conversația a fost eliminată" "Ștergeți" "Afișează în balon conversațiile cu prioritate" - "Conversațiile cu prioritate apar în partea de sus a panoului de notificări tras în jos. Le puteți seta să se afișeze în baloane și să întrerupă funcția Nu deranja." + "Conversațiile prioritare apar în partea de sus a panoului de notificări tras în jos. Le puteți seta să se afișeze și în baloane în modul Cu prioritate." "Conversațiile cu prioritate și cele modificate vor apărea aici" "După ce marcați o conversație ca având prioritate sau modificați conversațiile în orice alt mod, acestea vor apărea aici. \n\nPentru a modifica setările conversațiilor: \nglisați în jos din partea de sus a ecranului pentru a deschide panoul de notificări tras în jos, apoi atingeți lung o conversație." "Afișați fără sunet și minimizați" @@ -4000,17 +3983,13 @@ "Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul la notificări." "Permiteți accesul la notificări" "Permiteți accesul la notificări pentru %1$s?" - "Notificările optimizate au înlocuit Notificările adaptive Android de pe Android 12. Această funcție afișează acțiuni și răspunsuri sugerate și vă organizează notificările. \n\nNotificările optimizate pot accesa conținutul notificărilor, inclusiv informații cu caracter personal, precum mesajele și numele persoanelor de contact. În plus, funcția poate să închidă sau să răspundă la notificări, de exemplu, să răspundă la apeluri telefonice și să gestioneze opțiunea Nu deranja." "Permiteți accesul la notificări pentru %1$s?" - "%1$s va putea să citească toate notificările, inclusiv informațiile cu caracter personal, cum ar fi numele persoanelor de contact, fotografiile și textul mesajelor primite. În plus, va putea să amâne sau să închidă notificări ori să declanșeze butoane pentru acțiuni din acestea, inclusiv să răspundă la apeluri telefonice. \n\nAstfel, aplicația va putea să activeze sau să dezactiveze starea Nu deranja și să modifice setările aferente." "%1$s va putea:" "să citească notificările;" "Poate să citească notificările, inclusiv informațiile cu caracter personal, cum ar fi agenda, mesajele și fotografiile." "să răspundă la mesaje;" "Poate să răspundă la mesaje și să declanșeze butoane pentru acțiuni din notificări, inclusiv să amâne sau să închidă notificări și să răspundă la apeluri." "să modifice setările." - "Poate să activeze sau să dezactiveze starea Nu deranja și să modifice setările aferente." - "Dacă dezactivați accesul notificărilor pentru %1$s, este posibil să se dezactiveze și accesul când starea este Nu deranja." "Dezactivați" "Anulați" "Tipuri de notificări permise" @@ -4067,9 +4046,6 @@ "Ca să conectați aceste aplicații, instalați %1$s în profilul de serviciu" "Ca să conectați aceste aplicații, instalați %1$s în profilul personal" "Atingeți ca să instalați aplicația" - "Acces la funcția Nu deranja" - "Permiteți modul Nu deranja" - "Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul Nu deranja" "Se încarcă aplicații…" "La solicitarea dvs., Android blochează notificările acestei aplicații pe dispozitiv" "La solicitarea dvs., Android blochează această categorie de notificări pe dispozitiv" @@ -4103,8 +4079,6 @@ "Nu afișați niciodată notificările în umbră sau pe dispozitive periferice" "Permiteți punct de notificare" "Afișează punctul de notificare" - "Ignoră Nu deranja" - "Permiteți acestor notificări să vă întrerupă când este activat modul Nu deranja" "Ecran de blocare" "Blocat" "Prioritate" @@ -4121,7 +4095,6 @@ "Numele programului" "Introduceți numele programului" "Numele programului este folosit deja" - "Adăugați mai multe" "Adăugați programul evenimentului" "Adăugați programul pentru intervalul orar" "Ștergeți programul" @@ -4129,13 +4102,8 @@ "Ștergeți regula „%1$s”?" "Ștergeți" "Necunoscut" - "Aceste setări nu pot fi modificate momentan. O aplicație (%1$s) a activat automat funcția Nu deranja cu comportament personalizat." - "Aceste setări nu pot fi modificate momentan. O aplicație a activat automat funcția Nu deranja cu comportament personalizat." - "Aceste setări nu pot fi modificate momentan. Funcția Nu deranja a fost activată cu comportament personalizat." "Interval orar" - "Regulă automată setată pentru a activa modul „Nu deranja” în anumite perioade" "Eveniment" - "Regulă automată setată pentru a activa modul „Nu deranja” în timpul evenimentelor specificate" "În timpul evenimentelor pentru" "În timpul evenimentelor pentru %1$s" "orice calendar" @@ -4151,9 +4119,6 @@ "Zile" "Niciuna" "În fiecare zi" - "Alarma poate să modifice ora de încheiere" - "Programul se dezactivează când sună alarma" - "Comportamentul modului Nu deranja" "Utilizați setările prestabilite" "Creați setări personalizate pentru acest program" "Pentru „%1$s”" @@ -4167,11 +4132,9 @@ "conversații prioritare" "Niciuna" "{count,plural, =0{Niciuna}=1{O conversație}few{# conversații}other{# de conversații}}" - "Cine îl poate întrerupe" "Apeluri" "Apeluri" "apeluri" - "Apeluri care îl pot întrerupe" "Pentru a vă asigura că apelurile permise emit sunete, verificați dacă dispozitivul este setat să sune" "Pentru „%1$s”, apelurile primite sunt blocate. Puteți să modificați setările ca să le permiteți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să vă contacteze." "Contacte marcate cu stea" @@ -4180,7 +4143,6 @@ "Mesaje" "mesaje" "Mesaje" - "Mesaje care îl pot întrerupe" "Pentru a vă asigura că mesajele permise emit sunete, verificați dacă dispozitivul este setat să sune" "Pentru „%1$s”, mesajele primite sunt blocate. Puteți să modificați setările ca să le permiteți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să ia legătura cu dumneavoastră." "Toate mesajele ajung la dvs." @@ -4190,9 +4152,6 @@ "Contacte din Agendă" "Persoane din agendă marcate cu stea" "Anumite persoane sau conversații" - "De la persoanele de contact marcate cu stea și de la apelanții care revin" - "De la persoanele de contact și apelanții care revin" - "Doar de la apelanții care revin" "Niciunul" "Niciunul" "Alarme" @@ -4216,25 +4175,15 @@ "evenimente" "Evenimente" "Permiteți aplicațiilor să ignore" - "Aplicații care îl pot întrerupe" - "Selectați mai multe aplicații" - "Nicio aplicație selectată" - "Nicio aplicație nu îl poate întrerupe" + "Nicio aplicație nu vă poate trimite notificări" "Adăugați aplicații" "Toate notificările" "Anumite notificări" - "Persoanele selectate vă pot contacta chiar dacă nu permiteți ca aplicațiile să îl întrerupă" - "{count,plural,offset:2 =0{Nicio aplicație nu îl poate întrerupe}=1{{app_1} îl poate întrerupe}=2{{app_1} și {app_2} îl pot întrerupe}=3{{app_1}, {app_2} și {app_3} îl pot întrerupe}few{{app_1}, {app_2} și încă # îl pot întrerupe}other{{app_1}, {app_2} și încă # îl pot întrerupe}}" "Aplicații" "Toate notificările" "Anumite notificări" - "Notificări care îl pot întrerupe" "Permiteți toate notificările" - "{count,plural,offset:2 =0{Nimic nu îl poate întrerupe}=1{{sound_category_1} îl poate întrerupe}=2{{sound_category_1} și {sound_category_2} îl pot întrerupe}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} și {sound_category_3} îl pot întrerupe}few{{sound_category_1}, {sound_category_2} și încă # îl pot întrerupe}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} și încă # îl pot întrerupe}}" - "Nimic nu îl poate întrerupe" - "Nimeni nu îl poate întrerupe" - "Anumite persoane îl pot întrerupe" - "Oricine îl poate întrerupe" + "Fără" "Apelanți care revin" "Permiteți apelanți care revin" "oricine" @@ -4267,10 +4216,7 @@ "Schimbați la „Numai alarme” până la %1$s" "Schimbați la „Întrerupe întotdeauna”" "Când ecranul este activat" - "Permiteți notificărilor dezactivate prin Nu deranja să se afișeze pe ecran și să prezinte o pictogramă din bara de stare" "Când ecranul este dezactivat" - "Permiteți notificărilor dezactivate prin Nu deranja să activeze ecranul și lumina intermitentă a LED-ului" - "Permiteți notificărilor dezactivate prin Nu deranja să activeze ecranul" "Setări pentru notificări" "Avertisment" "OK" @@ -4371,7 +4317,6 @@ "Dezactivate" "Fără conținut sensibil pe ecranul de blocare" "Nu pe ecranul de blocare" - "„Nu deranja” este ignorat" " / " "Nivelul %d" "%1$s • %2$s" @@ -4415,7 +4360,6 @@ "Categorii: importanță urgentă" "Categorii: importanță scăzută" "Categorii: dezactivate" - "Categorii: ignoră „Nu deranja”" "Avansate" "Configurați aplicațiile" "Aplicație necunoscută" @@ -4576,11 +4520,7 @@ "Frecvență" "Utilizare maximă" "Nu s-au folosit date" - "Permiteți accesul la Nu deranja pentru %1$s?" - "Aplicația va putea să activeze/dezactiveze setarea Nu deranja și să modifice setări similare." "Trebuie să rămână activat deoarece accesul notificărilor este activat" - "Revocați accesul la Nu deranja pentru %1$s?" - "Toate regulile din modul Nu deranja create de această aplicație vor fi eliminate." "Nu se optimizează" "Se optimizează" "Este posibil ca bateria să se descarce mai rapid. Aplicațiile vor putea să folosească bateria în fundal." @@ -4689,7 +4629,6 @@ "Hotspotul este activ" "Modul Avion este activat" "Rețelele nu sunt disponibile" - "Funcția Nu deranja este activată" "Sunetul telefonului este dezactivat" "Cu excepții" "Economisire baterie activată" @@ -5082,14 +5021,28 @@ "Acest dispozitiv este gestionat de %s." " " "Aflați mai multe" + "Setări restricționate" + "Pentru securitatea dvs., setarea este momentan indisponibilă." "Informații privind dispozitivul finanțat" - "Informații vizibile pentru administratorul dispozitivului" - "Date asociate contului dvs., cum ar fi adresa de e-mail și informații din calendar" - "Modificări făcute de administratorul dispozitivului" - "Administratorul dispozitivului poate să blocheze dispozitivul și să reseteze parola" - "Administratorul dispozitivului poate să șteargă toate datele dispozitivului" - "Încercări nereușite de introducere a parolei înainte de a șterge datele dispozitivului" - "Creditorul poate să modifice setările și să instaleze software pe dispozitiv.\n\nPentru a afla mai multe, contactați creditorul." + "Creditorul poate să modifice setările și să instaleze software pe dispozitiv.\n\nDacă omiteți o plată, dispozitivul va fi blocat.\n\nPentru a afla mai multe, contactați creditorul." + "Dacă dispozitivul este finanțat, nu puteți:" + "Instalați aplicații din afara Magazinului Play" + "Reporniți dispozitivul în modul sigur" + "Adăugați mai mulți utilizatori pe dispozitiv" + "Modificați data, ora și fusurile orare" + "Folosiți Opțiuni dezvoltator" + "Creditorul poate:" + "Accesați numărul IMEI" + "Reveniți la setările din fabrică" + "Dacă dispozitivul este blocat, îl puteți folosi numai pentru următoarele acțiuni:" + "Inițiați apeluri de urgență" + "Vedeți informații despre sistem, cum ar fi data, ora, starea rețelei și nivelul bateriei" + "Porniți sau opriți dispozitivul" + "Vedeți notificări și mesaje text" + "Accesați aplicațiile permise de creditor" + "După ce achitați toată suma:" + "Toate restricțiile sunt eliminate de pe dispozitiv" + "Puteți să dezinstalați aplicația Creditor" Aplicații Cameră foto Aplicații Cameră foto @@ -5171,7 +5124,6 @@ "Aplicații pentru filme și emisiuni TV" "Informații despre provizionarea operatorului" "Declanșați provizionarea operatorului" - "Actualizați funcția Nu deranja" "Întrerupeți notificările pentru a vă păstra concentrarea" "Funcție indisponibilă" "Această funcție a fost dezactivată deoarece vă încetinește telefonul" @@ -5463,6 +5415,7 @@ "Modifică funcția Force-Dark să fie activată mereu" "Confidențialitate" "Permisiuni, activitatea contului, date cu caracter personal" + "Comenzi" "Eliminați" "Păstrați" "Eliminați această sugestie?" @@ -5502,7 +5455,7 @@ "Permiteți aplicațiilor să trimită conținut la sistemul Android" "Capturați datele privind memoria heap a sistemului" "Reporniți cu MTE" - "Acest lucru va provoca repornirea și veți putea să experimentați cu Memory Tagging Extensions (MTE). Poate afecta negativ stabilitatea și performanța sistemului. Se va reseta la următoarea repornire." + "Sistemul va reporni și vă va permite să experimentați cu Memory Tagging Extension (MTE). MTE poate afecta negativ stabilitatea și performanța sistemului. Se va reseta la următoarea repornire." "Se capturează datele privind memoria heap a sistemului" "Nu s-au putut captura datele privind memoria heap a sistemului" "Capturați automat datele privind memoriile heap ale sistemului" @@ -5679,8 +5632,9 @@ "Lipsește numărul de telefon." "OK" "Activați conexiunea 2G" - "Tehnologia 2G este mai puțin sigură, dar vă poate îmbunătăți conexiunea în unele locații. Pentru apeluri de urgență, 2G este mereu permis." + "Tehnologia 2G este mai puțin sigură, dar vă poate îmbunătăți conexiunea în unele locații. Pentru apeluri de urgență, tehnologia 2G este mereu permisă." "%1$s necesită 2G pentru a fi disponibil" + "Toate serviciile" "Afișați accesările clipboardului" "Afișați un mesaj când aplicațiile accesează text, imagini sau alte tipuri de conținut pe care le-ați copiat" "Toate aplicațiile" @@ -5690,7 +5644,8 @@ "Dezactivați modul Avion pentru a folosi UWB" "Acces la cameră" "Acces la microfon" - "Pentru aplicații și servicii" + "Accesul la locație" + "Pentru aplicații și servicii" "Pentru aplicații și servicii. Chiar dacă setarea este dezactivată, datele de la microfon pot fi trimise când apelați un număr de urgență." "Setări de joc" "Activați comanda rapidă din Tabloul de bord al jocului și altele" @@ -5743,6 +5698,20 @@ "Starea procesului" "Confirmați" - "Previzualizați screensaverul" + + + + + + + + + "Mai multe setări" + "Personalizați screensaverul" + "Alegeți ce veți vedea pe ecran când dispozitivul nu este în uz." "Personalizați" + "Este nevoie de o repornire pentru a activa asistența cu formă liberă." + "Este nevoie de o repornire pentru a impune modul computer pe ecranele secundare." + "Reporniți acum" + "Reporniți mai târziu" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 1113939e50555ada73cf62967c43262f0d92db67..3936f55b21ccfbc5d9a5b65eeefb5f7ad04e4dc3 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -216,6 +216,10 @@ "Язык приложения" "Рекомендуемые языки" "Все языки" + + + + "В этом приложении по умолчанию выбран %1$s. Оно поддерживает только один язык." Удалить выбранные языки? @@ -498,7 +502,7 @@ "Удалить" "Коснитесь сканера отпечатков" "Прикладывайте палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию." - "Поместите палец на сканер и не убирайте его, пока не ощутите вибрацию." + "Приложите палец к сканеру и не убирайте его, пока не почувствуете вибрацию." "Нажмите на сканер отпечатка пальца и удерживайте" "Коснитесь несколько раз" "Ещё раз" @@ -507,16 +511,14 @@ "Нажимайте и удерживайте значок каждый раз, когда он перемещается. Так отпечаток пальца будет более точным." "Коснитесь датчика и удерживайте его подушечкой пальца" "Осталось отсканировать края пальца" - "Наклоните палец вбок, нажмите и удерживайте датчик. Затем поменяйте положение пальца и повторите действия." + "Наклоните палец набок, нажмите на датчик и удерживайте. Затем наклоните палец на другой бок и повторите действия." "Так отпечаток пальца будет более точным" "Процент выполнения задачи по добавлению отпечатка пальца: %d." "Отпечаток добавлен" "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность для входа в приложения." "Не сейчас" - - - - + "Поднимите палец и снова приложите его к сканеру" + "Наклоните палец вбок, приложите к датчику и удерживайте. Затем наклоните палец в противоположную сторону и повторите действия." "Не настраивать доступ по отпечаткам?" "Для разблокировки телефона вы выбрали сканирование отпечатка пальца. Настройка займет около минуты. Если вы пропустите ее сейчас, вам все равно придется сделать это позже." "PIN-код защитит данные на планшете в случае его потери или кражи." @@ -1275,7 +1277,7 @@ "Устройство отключено от сети \"%1$s\"." "Оператор" "Экран" - "Звук" + "Звук и вибрация" "Громкость" "Звуковые эффекты" "Громкость сигналов при входящих вызовах и уведомлениях" @@ -1419,16 +1421,21 @@ "Никогда" "От заката до рассвета" "В выбранное время" + "Включается при переходе в ночной режим" "Статус" "Не включится автоматически" "Включится автоматически на закате" "Включится автоматически в %1$s" + "Включится автоматически при переходе в ночной режим" "Не выключится автоматически" "Выключится автоматически на рассвете" "Отключится автоматически в %1$s" + "Отключится автоматически при выходе из ночного режима" "Включить до %1$s" "Отключить до %1$s" "В тёмной теме используется черный фон. Это помогает продлить время работы от батареи для некоторых устройств. Смена темы по расписанию происходит только после выключения экрана." + "Тёмная тема сейчас используется в соответствии с вашим расписанием ночного режима" + "Настройки ночного режима" "Время отключения экрана" "Отключение экрана" "После %1$s бездействия" @@ -1634,7 +1641,6 @@ "Хранилище устройства" "Съемный накопитель" "^1"" ^2" - "использовано из %1$s" "Подключено: %1$s" "Ошибка подключения: %1$s" "Устройство безопасно извлечено: %1$s" @@ -2085,6 +2091,7 @@ "Включить" "Очистить хранилище" "Удалить обновления" + "Разблокировка настроек с ограниченным доступом" "Некоторые выбранные вами действия выполняются в этом приложении по умолчанию." "Это приложение может создавать виджеты и получать их данные." "Значения по умолчанию не установлены." @@ -2235,6 +2242,7 @@ "Клавиатуры и инструменты рабочего профиля" "Экранная клавиатура для работы" "По умолчанию" + "Речь" "Скорость указателя" "Игровые контроллеры" "Перенаправление виброотклика" @@ -2304,7 +2312,8 @@ "Аудио" "Общие" "Экран" - "Текст и отображение" + + "Уменьшение яркости экрана" "Элементы управления" "Настройка времени задержки" @@ -2343,18 +2352,22 @@ "Увеличение с помощью кнопки" "Увеличение с помощью кнопки и по тройному нажатию" "О функции \"%1$s\"" - "Параметры текста и чтения" - - - + - + + "Тема: План по созданию машины времени (версия 2)" + "От: bill@email.com" + "Доброе утро! Продолжая наш последний разговор, я бы хотел узнать, как продвигается разработка машины времени. Вы сможете показать ее рабочий прототип на выставке E3 в этом году?" + "Сбросить" "Параметры" "Экранная лупа" "Изменение масштаба тремя нажатиями" "Чтобы увеличить масштаб, нажмите кнопку" - "Если вам нужно рассмотреть что-то на экране, вы можете быстро приблизить изображение.<br/><br/><b>Чтобы увеличить масштаб:</b><br/>{0,number,integer}. Выполните действие быстрого запуска для перехода в режим увеличения.<br/>{1,number,integer}. Коснитесь экрана.<br/>{2,number,integer}. Область увеличения можно перетащить двумя пальцами.<br/>{3,number,integer}. Чтобы скорректировать масштаб, сведите два пальца вместе.<br/>{4,number,integer}. Чтобы выйти из режима увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/><br/><b>Чтобы временно увеличить масштаб:</b><br/>{0,number,integer}. Выполните действие быстрого запуска для перехода в режим увеличения.<br/>{1,number,integer}. Коснитесь любой области экрана и удерживайте палец.<br/>{2,number,integer}. Если нужно, перетащите область увеличения.<br/>{3,number,integer}. Чтобы вернуть исходный масштаб, поднимите палец." + + + + "Благодаря функции увеличения вы сможете приближать изображение на экране.\n\n""Если вы хотите увеличить изображение"", включите функцию и нажмите на экран в любом месте.\n"
  • "Для прокрутки проведите двумя пальцами."
    • \n
  • "Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."
\n\n"Если нужно временно увеличить масштаб"", включите функцию увеличения, коснитесь экрана и удерживайте.\n"
  • "Для обзора проведите по экрану."
    • \n
  • "Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."
\n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации." "Страница %1$d из %2$d" "Используйте кнопку специальных возможностей" @@ -2399,13 +2412,17 @@ "Включать специальную функцию с заблокированного экрана, нажимая и удерживая обе кнопки регулировки громкости в течение нескольких секунд" "Кнопка специальных возможностей" "Жест и кнопка спец. возможностей" + + "О кнопке специальных возможностей" "О кнопке специальных возможностей и жесте" "Подробнее о кнопке специальных возможностей и жесте…" "Используется кнопка специальных возможностей. При навигации с помощью трех кнопок жест недоступен." "Быстрый доступ к специальным возможностям" - "Быстрый доступ к специальным возможностям из любого окна.\n\nОткройте настройки специальных возможностей и выберите функцию. Нажмите сочетание клавиш и укажите кнопку или жест специальных возможностей." - "Быстрый доступ к специальным возможностям из любого окна.\n\nОткройте настройки специальных возможностей и выберите функцию. Нажмите сочетание клавиш и укажите кнопку специальных возможностей." + + + + "Использовать кнопку или жест" "Расположение" "Размер" @@ -2415,6 +2432,8 @@ "Прозрачная" "Непрозрачная" "Контрастный текст" + + "Сохранять масштаб" "Сохранять масштаб при переходе между приложениями" "Кнопка питания завершает вызов" @@ -2434,17 +2453,27 @@ "О времени на выполнение действия" "Подробнее о времени на выполнение действия…" "Время на выполнение действия" - "Укажите, сколько времени вам нужно на выполнение действий в автоматически исчезающих сообщениях.\n\nЭта настройка поддерживается не во всех приложениях." + + + + "Задержка при нажатии и удержании" "Инверсия цветов" "Использовать инверсию цветов" "Быстрый запуск инверсии цветов" - "Инверсия цветов позволяет сделать светлые цвета тёмными.<br/><br/> Обратите внимание: <ol> <li> Тёмные цвета станут светлыми.</li> <li> Инверсия цветов будет также применяться и в медиаконтенте и изображениях.</li> <li> Чтобы сделать фон экрана тёмным, включите тёмную тему. Тёмная тема поддерживается только в некоторых приложениях, а инверсия цветов – во всех.</li> </ol>" + + + + "Автонажатие (время задержки)" "Об автонажатии (время задержки)" "Подробнее об автонажатии (время задержки)…" - "Автоматическое нажатие работает с подключенной мышью. Если указатель остается неподвижным в течение выбранного времени, выполняется клик." - "Отключено" + + + + + + "Короткая задержка" "0,2 секунды" "Средняя задержка" @@ -2457,11 +2486,11 @@ "Время автонажатия" "Вибрация и тактильный отклик" "Менять силу вибрации в различных ситуациях" + "Отключено, так как устройство переведено в бесшумный режим" "Звонки" "Уведомления и будильники" "Тактильный отклик при взаимодействии" - - + "Вибрация и тактильный отклик" "Вибрация при срабатывании будильника" "Вибрация при воспроизведении медиаконтента" "Вибрация при звонке" @@ -2469,8 +2498,14 @@ "Вибрация при касании" "Использовать приложение \"%1$s\"" "Открыть %1$s" - "Чтобы включить или отключить приложение \"%1$s\" в Быстрых настройках, проведите по экрану сверху вниз." - + + + + + "Закрыть" + + + "Использовать коррекцию цвета" "Быстрый запуск коррекции цвета" @@ -2483,7 +2518,10 @@ "Размер и стиль субтитров" "Размер шрифта: %1$s" "Ещё" - "Эти настройки субтитров поддерживаются не всеми приложениями." + + + + "Кнопка специальных возможностей" "Пролистывание экрана снизу вверх двумя пальцами" "Удерживание кнопок регулировки громкости" @@ -2501,6 +2539,9 @@ %1$d сохраненного слухового аппарата "Корректировка аудио" + "Аудиодескрипция" + "Всегда выбирать звуковую дорожку с аудиодескрипцией" + "аудиосопровождение, аудио, дескрипция, слабое зрение," "Быстрое включение активно" "Отключено" "Включено" @@ -2509,22 +2550,28 @@ "Сервис работает некорректно." "Быстрые клавиши для специальных возможностей" "Показывать в быстрых настройках" - "Режим коррекции" - "Дейтераномалия" - "Протаномалия" - "Тританомалия" + "Красный и зеленый" + + + "Синий и желтый" "Оттенки серого" - "Красный и зеленый" - "Красный и зеленый" - "Синий и желтый" + + + + + "Тританомалия" "Дополнительное уменьшение яркости" "Дополнительно уменьшить яркость экрана" "Быстрый запуск дополнительного уменьшения яркости" "О дополнительном уменьшении яркости" "Сделать экран телефона темнее, чем при минимальной яркости" "Сделать экран планшета темнее, чем при минимальной яркости" - "Сделайте экран темнее для удобства чтения.<br/><br/> Это может помочь, если: <ol><li> при минимальной яркости экран телефона все равно слишком яркий;</li> <li> вы используете телефон в темноте, например ночью или в темной комнате перед сном.</li></ol>" - "Сделайте экран темнее для удобства чтения.<br/><br/>Это может помочь, если:<ol><li> при минимальной яркости экран планшета все равно слишком яркий;</li><li> вы используете планшет в темноте, например ночью или в темной комнате перед сном.</li></ol>" + + + + + + "Интенсивность" "Темнее" "Светлее" @@ -2626,8 +2673,8 @@ "Быстр. подключ." "Находить рядом устр. Bluetooth с быстр. подключ." - - + "Искать устройства рядом" + "Сохраненные устройства" "Печать" "Отключено" @@ -3412,6 +3459,7 @@ "Удалить пользователя %1$s" "Заблокированный экран" "Доб. пользов. на заблок. экране" + "Переключаться на администратора при подключении к док-станции" "Удалить ваш профиль?" "Удалить пользователя?" "Удалить профиль?" @@ -3446,29 +3494,21 @@ "Выберите, какие приложения установить" "Установка доступных приложений" "Бесконтактные платежи" - - - - - - - - - - - - - + "Основное платежное приложение" + "Чтобы заплатить с помощью платежного приложения, поднесите устройство задней частью к терминалу." + "Подробнее" + "Установить рабочее приложение как основное платежное?" + "Для оплаты через рабочее приложение:" + "должен быть активирован рабочий профиль;" + "Как это работает" "Используйте телефон для оплаты покупок в магазинах." "Оплата по умолчанию" "Не выбрано" "%1$s – %2$s" - - - - + "Использовать основное платежное приложение" + "Использовать осн. платежное приложение" "Всегда" "Если не открыто другое платежное приложение" "При бесконтактной оплате использовать:" @@ -3651,7 +3691,7 @@ "сбросить настройки, вернуться к заводским настройкам" "стереть, удалить, восстановить, очистить, удалить, сбросить до заводских настроек" "принтер" - "сигнал динамика, динамик, громкость, отключить звук, беззвучный режим, аудио, музыка" + "сигнал динамика, динамик, громкость, отключить звук, беззвучный режим, аудио, музыка, виброотклик, вибрация, вибрировать" "не беспокоить, режим оповещения, оповещение, прерывание" "ОЗУ" "поблизости, местоположение, история, отчеты, GPS" @@ -3692,7 +3732,7 @@ "умный режим, затемнение экрана, спящий режим, батарея, время ожидания, адаптивный спящий режим, дисплей, экран, бездействие" "камера, умный режим, автоповорот, поворачивать автоматически, повернуть, перевернуть, поворот, вертикальное расположение, горизонтальное расположение, ориентация, портрет, пейзаж" "обновить, Android" - "не беспокоить, расписание, уведомления, заблокировать, беззвучный режим, вибрировать, сон, работа, концентрация, звук, отключить звук, день, рабочий день, выходной день, вечер рабочего дня, мероприятие" + "не беспокоить, расписание, уведомления, заблокировать, беззвучный режим, вибрировать, сон, работа, концентрация, звук, отключить звук, день, рабочий день, выходной день, вечер рабочего дня, мероприятие" "экран, время блокировки, время отключения экрана, блокировка экрана" "память, кеш, данные, удалить, очистить, освободить, место" "подключено, устройство, наушники, гарнитура, динамик, беспроводной, связать, наушники-вкладыши, музыка, мультимедиа" @@ -3703,8 +3743,7 @@ "оплата, по умолчанию" "входящее уведомление" "USB-модем, Bluetooth-модем, точка доступа Wi-Fi" - - + "тактильный отклик, вибрировать, вибрация" "осязание, вибрировать, экран, чувствительность" "осязание, вибрация, телефон, звонок, чувствительность, вызов" "осязание, вибрация, телефон, звонок, вызов, постепенно" @@ -3721,7 +3760,6 @@ "информация на заблокированном экране" "Мелодия по умолчанию" "Громкость сигналов при входящих вызовах и уведомлениях: %1$s." - "Громкость, вибрация, режим \"Не беспокоить\"" "Включен вибросигнал" "Включен режим без звука" "Громкость сигналов при входящих вызовах и уведомлениях: 80 %." @@ -3757,12 +3795,8 @@ "Звуки при включении устройства" "Автоматические субтитры" "Автоматически добавлять субтитры" - "{count,plural, =0{Нет настроенных расписаний}=1{Настроено 1 расписание}one{Настроено # расписание}few{Настроено # расписания}many{Настроено # расписаний}other{Настроено # расписания}}" - "Не беспокоить" "Получать уведомления только от важных людей и приложений." "Отключение уведомлений" - "Включите режим \"Не беспокоить\"" - "Режим \"Не беспокоить\" не действует для будильников и звука в медиафайлах" "Расписания" "Удалить расписания" "Удалить" @@ -3771,27 +3805,18 @@ "Расписание" "Расписание" "Отключать звук в заданное время" - "Настройте правила режима \"Не беспокоить\"." - "Расписание" "Использовать расписание" "%1$s: %2$s" - "Разрешить звуки" "Блокировка визуального оповещения" "Включить визуальное оповещение" - "Скрытые уведомления" - "В режиме \"Не беспокоить\"" "Отключить звук" "Уведомления будут показываться на экране" "Уведомления будут приходить без звука и вибрации." "Отключить звук и отображение уведомлений" "Уведомления будут полностью отключены" - "Уведомления будут скрыты, а при их получении телефон не будет вибрировать или издавать звуковой сигнал. Важные системные уведомления все равно будут появляться.\n\nЧтобы посмотреть скрытые уведомления после отключения режима \"Не беспокоить\", проведите по экрану сверху вниз." "Специальные настройки" "Включить специальные настройки" "Отключить специальные настройки" - "Отключить звук уведомлений" - "Скрывать частично" - "Отключить звук и отображение уведомлений" "Специальные ограничения" "При включенном экране" "При отключенном экране" @@ -3814,45 +3839,26 @@ "Другие параметры" "Добавить" "Включить" - "Включить" - "Отключить" - "Режим \"Не беспокоить\" включен до %s" - "Режим \"Не беспокоить\" будет включен, пока вы его не выключите." - "Режим \"Не беспокоить\" был автоматически включен правилом \"%s\"" - "Режим \"Не беспокоить\" был включен приложением \"%s\"" - "Режим \"Не беспокоить\" включен с особыми настройками (%s)." " ""Посмотреть особые настройки" "Только важные" "%1$s. %2$s." - "Включено/%1$s" - "Включено" "Всегда спрашивать" "Пока вы не отключите" "{count,plural, =1{1 час}one{# час}few{# часа}many{# часов}other{# часа}}" "{count,plural, =1{1 минута}one{# минута}few{# минуты}many{# минут}other{# минуты}}" "{count,plural, =0{Выключено}=1{Выключено/Автоматическое включение по 1 расписанию}one{Выключено/Автоматическое включение по # расписанию}few{Выключено/Автоматическое включение по # расписаниям}many{Выключено/Автоматическое включение по # расписаниям}other{Выключено/Автоматическое включение по # расписания}}" - "Исключения для режима \"Не беспокоить\"" - "Пользователи" - "Приложения" - "Будильники и другие звуки" - "Расписания" - "Срок действия при включении через быстрые настройки" - "Общие" - "В режиме \"Не беспокоить\" будут отключены звук и вибрация, за исключением случаев, для которых вы настроите разрешения выше." "Другие уровни доступа" "Изменить правило" "ОК" "Уведомления" "Длительность" "Сообщения, напоминания и уведомления о мероприятиях" - "В режиме \"Не беспокоить\" сообщения, напоминания и уведомления о мероприятиях будут приходить без звука (за исключением тех, для которых вы задали разрешения выше). Вы можете изменить настройки, чтобы сообщения от членов семьи, друзей и других контактов приходили со звуком." "ОК" "Настройки" "Отключить звук и отображение уведомлений" "Отключить звук уведомлений" "Уведомления будут полностью отключены. Вы сможете получать звонки только от помеченных контактов и от людей, звонящих повторно." "(выбрано)" - "Изменить настройки уведомлений в режиме \"Не беспокоить\"?" "Сигналы в рабочем профиле" "Использовать звуки из личного профиля" "Использовать те же звуки, что и в личном профиле" @@ -3994,7 +4000,7 @@ "Разговор удален" "Очистить" "Показывать всплывающие чаты для важных разговоров" - "Важные разговоры появляются в верхней части панели уведомлений. Для них можно включить всплывающие чаты, а также разрешить показ сообщений в режиме \"Не беспокоить\"." + "Важные разговоры появляются в верхней части панели уведомлений. В режиме \"Только важные\" вы можете включить для них всплывающие чаты." "Здесь будут появляться важные и измененные разговоры" "Если вы измените настройки разговора, например отметите его как важный, он появится в этом разделе. \n\nЧтобы изменить настройки разговора, откройте панель уведомлений, проведя пальцем вниз от верхней части экрана, а затем нажмите на разговор и удерживайте.\n" "Без звука, компактный формат" @@ -4051,17 +4057,13 @@ "Установленные приложения не запрашивали доступ к уведомлениям." "Доступ к уведомлениям" "Предоставить приложению \"%1$s\" доступ к уведомлениям?" - "В Android 12 доступны улучшенные уведомления. Эта функция упорядочивает все ваши уведомления и подсказывает ответы и действия.\n\nЕй доступно содержимое всех уведомлений, в том числе имена контактов, сообщения и другие личные данные. Также эта функция может закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки и управлять режимом \"Не беспокоить\"." "Открыть приложению \"%1$s\" доступ к уведомлениям?" - "Приложение \"%1$s\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию (например, имена контактов, фото и сообщения). Кроме того, оно получит право временно отключать или закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки. \n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки." "Приложение \"%1$s\" сможет:" "Чтение уведомлений" "Приложение может читать уведомления, в том числе содержащие личную информацию (например, имена контактов, фото и сообщения)." "Ответ на сообщения" "Приложение может отвечать на звонки и сообщения, а также временно отключать или закрывать уведомления и нажимать кнопки в них." "Изменение настроек" - "Приложение может включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки." - "Если вы отключите доступ к уведомлениям для приложения \"%1$s\", также может быть отключен доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"." "Отключить" "Отмена" "Разрешенные типы уведомлений" @@ -4119,9 +4121,6 @@ "Чтобы связать эти приложения, установите \"%1$s\" в рабочем профиле" "Чтобы связать эти приложения, установите \"%1$s\" в личном профиле" "Нажмите, чтобы установить приложение." - "Доступ к функции \"Не беспокоить\"" - "Разрешить доступ к режиму \"Не беспокоить\"" - "Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\"." "Загрузка приложений…" "Вы отключили уведомления от этого приложения." "Вы отключили уведомления этой категории." @@ -4158,8 +4157,6 @@ "Не показывать уведомления на фоне или на периферийных устройствах" "Показывать значок уведомления" "Показывать значок уведомления" - "Уведомления в режиме \"Не беспокоить\"" - "Разрешить эти уведомления даже в режиме \"Не беспокоить\"" "Заблокированный экран" "Заблокировано" "Важные" @@ -4176,7 +4173,6 @@ "Название расписания" "Введите название" "Такое название уже есть." - "Добавить" "Добавить расписание" "Добавить расписание" "Удалить расписание" @@ -4184,13 +4180,8 @@ "Удалить расписание \"%1$s\"?" "Удалить" "Неизвестен" - "Сейчас эти настройки изменить нельзя. Режим \"Не беспокоить\" с персонализированными параметрами был включен приложением \"%1$s\"." - "Сейчас эти настройки изменить нельзя. Режим \"Не беспокоить\" с персонализированными параметрами был включен приложением." - "Сейчас эти настройки изменить нельзя. Режим \"Не беспокоить\" с персонализированными параметрами был включен вручную." "Время" - "Настроено правило включения режима \"Не беспокоить\" в указанное время." "Мероприятие" - "Настроено правило включения режима \"Не беспокоить\" во время указанных мероприятий." "Во время мероприятий" "Во время мероприятий %1$s" "любого календаря" @@ -4206,9 +4197,6 @@ "Дни" "–" "Каждый день" - "Отключать с будильником" - "Отключение при срабатывании будильника" - "Настройки режима \"Не беспокоить\"" "Использовать настройки по умолчанию" "Задать особые настройки" "Для расписания \"%1$s\"" @@ -4222,11 +4210,9 @@ "важные разговоры" "Нет" "{count,plural, =0{Ни одного}=1{1 чат}one{# чат}few{# чата}many{# чатов}other{# чата}}" - "Для кого не действует режим \"Не беспокоить\"" "Вызовы" "Вызовы" "звонков" - "Вызовы, для которых не действует режим \"Не беспокоить\"" "Чтобы не пропустить важные звонки, убедитесь, что на устройстве включен звук." "Входящие вызовы заблокированы правилом \"%1$s\". Вы можете изменить настройки и разрешить принимать звонки от друзей, членов семьи и других контактов." "Помеченные контакты" @@ -4235,7 +4221,6 @@ "Сообщения" "сообщений" "Сообщения" - "Сообщения, для которых не действует режим \"Не беспокоить\"" "Чтобы не пропустить важные сообщения, убедитесь, что на устройстве включен звук." "Когда действует правило \"%1$s\", входящие сообщения блокируются. Вы можете изменить настройки и разрешить принимать сообщения от друзей, членов семьи и других контактов." "Режим \"Не беспокоить\" не действует для всех сообщений" @@ -4245,9 +4230,6 @@ "Контакты" "Помеченные контакты" "Некоторые люди или разговоры" - "Вызовы от помеченных контактов и от людей, звонящих повторно" - "Звонки от контактов и повторные звонки" - "Вызовы только от людей, звонящих повторно" "Нет" "Нет" "Будильники" @@ -4271,25 +4253,15 @@ "мероприятия" "Мероприятия" "Разрешить приложениям переопределять \"Не беспокоить\"" - "Приложения, для которых не действует режим \"Не беспокоить\"" - "Другие приложения" - "Приложения не выбраны." - "Режим \"Не беспокоить\" действует для всех приложений" + "Режим \"Не беспокоить\" действует для всех приложений" "Добавить приложения" "Все уведомления" "Некоторые уведомления" - "Выбранные пользователи смогут связаться с вами, даже если для приложений действует режим \"Не беспокоить\"." - "{count,plural,offset:2 =0{Режим \"Не беспокоить\" действует для всех приложений}=1{Режим \"Не беспокоить\" не действует для приложения \"{app_1}\"}=2{Режим \"Не беспокоить\" не действует для приложений \"{app_1}\" и \"{app_2}\"}=3{Режим \"Не беспокоить\" не действует для приложений \"{app_1}\", \"{app_2}\" и \"{app_3}\"}one{Режим \"Не беспокоить\" не действует для приложений \"{app_1}\", \"{app_2}\" и ещё #}few{Режим \"Не беспокоить\" не действует для приложений \"{app_1}\", \"{app_2}\" и ещё #}many{Режим \"Не беспокоить\" не действует для приложений \"{app_1}\", \"{app_2}\" и ещё #}other{Режим \"Не беспокоить\" не действует для приложений \"{app_1}\", \"{app_2}\" и ещё #}}" "Приложения" "Все уведомления" "Некоторые уведомления" - "Уведомления, для которых не действует режим \"Не беспокоить\"" "Разрешить все уведомления" - "{count,plural,offset:2 =0{Все звуки запрещены}=1{Разрешены звуки: {sound_category_1}}=2{Разрешены звуки: {sound_category_1} и {sound_category_2}}=3{Разрешены звуки: {sound_category_1}, {sound_category_2} и {sound_category_3}}one{Разрешены звуки: {sound_category_1}, {sound_category_2} и ещё #}few{Разрешены звуки: {sound_category_1}, {sound_category_2} и ещё #}many{Разрешены звуки: {sound_category_1}, {sound_category_2} и ещё #}other{Разрешены звуки: {sound_category_1}, {sound_category_2} и ещё #}}" - "Все звуки запрещены" - "Режим \"Не беспокоить\" действует для всех звонков и сообщений" - "Режим \"Не беспокоить\" не действует для звонков и сообщений от некоторых пользователей" - "Режим \"Не беспокоить\" не действует для звонков и сообщений от любых пользователей" + "Без звука" "Повторные вызовы" "Повторные вызовы" "Все" @@ -4324,10 +4296,7 @@ "Активировать режим \"Только будильник\" до %1$s" "Режим \"Не беспокоить\" отключен." "Когда экран включен" - "Показывать значок в строке состояния и уведомления, заблокированные в режиме \"Не беспокоить\"" "Когда экран выключен" - "Включать экран и световой индикатор для уведомлений, заблокированных в режиме \"Не беспокоить\"" - "Включать экран для уведомлений, заблокированных в режиме \"Не беспокоить\"" "Настройки уведомлений" "Уведомление" "ОК" @@ -4431,7 +4400,6 @@ "Уведомления отключены" "Без конфиденциальных данных на заблокированном экране" "Без уведомлений на заблок. экране" - "Без учета режима \"Не беспокоить\"" " / " "Уровень %d" "%1$s • %2$s" @@ -4480,7 +4448,6 @@ "Категории: крайняя важность" "Категории: низкая важность" "Категории: отключенные" - "Категории: игнорируют \"Не беспокоить\"" "Дополнительные настройки" "Настроить приложения" "Неизвестное приложение" @@ -4646,11 +4613,7 @@ "Как часто используется" "Макс. памяти использовано" "Трафик не расходовался" - "Разрешить приложению \"%1$s\" доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"?" - "Приложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также изменять соответствующие настройки." "Должно быть включено, поскольку разрешен доступ к уведомлениям" - "Отменить доступ к режиму \"Не беспокоить\" для приложения %1$s?" - "Все правила режима \"Не беспокоить\", созданные этим приложением, будут удалены." "Не экономить" "Экономить" "Батарея может разрядиться быстрее. Ограничение на использование батареи в фоновом режиме будет снято." @@ -4760,7 +4723,6 @@ "Точка доступа активна" "Включен режим полета" "Сети недоступны" - "Режим \"Не беспокоить\" включен" "Все звуковые сигналы выключены" "Есть исключения" "Режим энергосбережения включен" @@ -5166,14 +5128,28 @@ "Этим устройством управляет %s." " " "Подробнее" + "Доступ к настройкам ограничен" + "В целях безопасности доступ к этой функции пока ограничен." "Информация о купленном в кредит устройстве" - "Данные, к которым есть доступ у администратора устройства" - "Данные из вашего аккаунта, например письма и информация в календаре" - "Изменения, внесенные администратором устройства" - "Администратор может заблокировать это устройство и сбросить пароль" - "Администратор может удалить все данные с устройства" - "Количество неудачных попыток ввода пароля, после которого данные на устройстве будут удалены" - "Компания, предоставившая кредит, может изменять настройки устройства и устанавливать на него ПО.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к кредитору." + "Кредитор может изменять настройки устройства и устанавливать на него ПО.\n\nЕсли вы пропустите платеж, ваше устройство будет заблокировано.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к кредитору." + "Если устройство приобретено в кредит, вы не можете:" + "Устанавливать сторонние приложения (не из Google Play)." + "Переводить устройство в безопасный режим." + "Добавлять несколько пользователей на устройство." + "Изменять время, дату и часовой пояс на устройстве." + "Использовать режим разработчика." + "Ваш кредитор может:" + "Получать доступ к IMEI-коду устройства." + "Сбрасывать настройки вашего устройства." + "Если устройство заблокировано, вы можете только:" + "Совершать экстренные вызовы." + "Просматривать системную информацию, такую как дата, время, статус сети и заряд батареи." + "Включать и выключать устройство." + "Просматривать уведомления и SMS." + "Использовать приложения, разрешенные кредитором." + "Когда кредит будет погашен, вы сможете:" + "Все ограничения на использование устройства сняты." + "Вы можете удалить приложение, установленное кредитором." Камеры Камеры @@ -5259,7 +5235,6 @@ "Фильмы и сериалы" "Сведения об операторе" "Запустить синхронизацию оператора" - "Включите режим \"Не беспокоить\"" "Заблокируйте отвлекающие уведомления" "Функция недоступна" "Эта функция отключена, поскольку она замедляет работу телефона." @@ -5552,6 +5527,7 @@ "Изменение настройки принудительного включения тёмной темы на \"Всегда включено\"" "Конфиденциаль­ность" "Разрешения, действия в аккаунте, личная информация" + "Настройки" "Удалить" "Не удалять" "Удалить эту подсказку?" @@ -5592,10 +5568,8 @@ "Контент приложений" "Разрешить приложениям передавать контент системе Android" "Создать дамп системной кучи" - - - - + "Включить MTE и перезагрузить" + "Система будет перезагружена, и вы получите доступ к MTE (Memory Tagging Extension). Это может ухудшить стабильность работы и производительность. После следующей перезагрузки все изменения будут отменены." "Создание системного дампа кучи…" "Не удалось создать системный дамп кучи." "Автоматически создавать системные дампы кучи" @@ -5774,6 +5748,7 @@ "Разрешить 2G" "Сеть 2G менее безопасна, однако в некоторых регионах подключение может быть более стабильным. Для экстренных вызовов сеть 2G всегда разрешена." "Оператору \"%1$s\" требуется доступ к сети 2G" + "Все сервисы" "Уведомления о доступе к буферу обмена" "Показывать уведомления, когда приложения обращаются к скопированному тексту, изображениям или другому контенту" "Все приложения" @@ -5783,7 +5758,8 @@ "Выключает режим полета, чтобы использовать сверхширокополосную связь" "Доступ к камере" "Доступ к микрофону" - "Для приложений и сервисов" + "Доступ к данным о местоположении" + "Для приложений и сервисов" "Для приложений и сервисов. Даже если эта функция отключена, данные микрофона могут передаваться при звонке на номер экстренной службы." "Настройки игр" "Включить ярлык игровой панели и другие функции" @@ -5836,8 +5812,20 @@ "Состояние процесса" "Подтвердить" - + + + + + - + + "Дополнительные настройки" + "Измените вид заставки" + "Выберите, что будет показано на экране, когда устройство не используется." + "Настроить" + "Чтобы включить поддержку создания окон произвольной формы, требуется перезагрузка." + "Чтобы принудительно включить режим рабочего стола на дополнительных экранах, требуется перезагрузка." + "Перезагрузить сейчас" + "Перезагрузить позже" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 04f41624713a5f411644f6e329bc43bba2965e28..5eda799090c2cc210d2e6fbbfa0b71e88993e5f6 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "යෙදුම් භාෂාව" "යෝජිත භාෂා" "සියලු භාෂා" + + + + "මෙම යෙදුම පෙරනිමියෙන් %1$s භාෂාවට සකසා ඇති අතර බහුවිධ භාෂාවලට සහාය නොදක්වයි." තෝරා ගත් භාෂා ඉවත් කරන්නද? @@ -505,10 +509,8 @@ "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදී" "දැන් ඔබට ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය සකිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය" "පසුව එය කරන්න" - - - - + "ඔසවා, පසුව නැවත ස්පර්ශ කරන්න" + "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණුණෙහි පැත්ත සංවේදකය මත තබා අල්ලාගෙන සිටින්න, අනතුරුව අනෙක් පැත්තට මාරු කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීම මග හරින්නද?" "ඔබ ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමේ එක් ක්‍රමයක් ලෙස ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම තෝරා ඇත. ඔබ දැන් මග හැරියොත්, ඔබට මෙය පසුව පිහිටුවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. පිහිටුවීම මිනිත්තුවක් හෝ කිහිපයක් ගනු ඇත." "PIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "%1$s වෙතින් සම්බන්ධය ඉවත් කරන ලදී" "වාහකය" "සංදර්ශකය" - "ශබ්ද" + "ශබ්ද සහ කම්පනය" "ශබ්ද තීව්‍රතා" "සංගීත විලාස" "නාද සහ දැනුම්දීම හඬ පරිමාව" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "කිසිවක් නැත" "හිරු බැසීම සිට නැගීම තෙක් ක්‍රි." "අභිරුචි වේලාවට ක්‍රියාත්මක වේ" + "නින්දට යන වේලාවට ක්‍රියාත්මක වේ" "තත්ත්වය" "කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත" "හිරු බැස යාමේදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත" "%1$sට ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක වනු ඇත" + "නින්දට යන වේලාවට ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක වනු ඇත" "කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත නොකරනු ඇත" "හිරු නැගීමේදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත" "%1$sට ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත" + "නින්දට යන වේලාවට පසු ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත" "%1$s තෙක් ක්‍රියාත්මක කරන්න" "%1$s තෙක් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "අඳුරු තේමාව ඔබේ බැටරිය සමහර තිරවල දිගු කාලයක් පවත්වා ගැනීම සඳහා සහාය වීමට කලු පසුබිමක් භාවිත කරයි. අඳුරු තේමා කාල සටහන් ක්‍රියාත්මක වීමට ඔබගේ තිරය ක්‍රියාවිරහිත වන තෙක් රැඳී සිටී." + "අඳුරු තේමාව දැනට ඔබගේ නින්දට යන වේලා ප්‍රකාරයේ කාල සටහන අනුගමනය කරයි" + "නින්දට යන වේලාවේ ප්‍රකාර සැකසීම්" "තිර කල් ඉකුත්වීම" "තිරය අක්‍රිය කරන්න" "අක්‍රියතාවයෙන් %1$s පසු" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "උපාංග ආචයනය" "අතේ ගෙන යා හැකි ගබඩාව" "^1"" ^2""" - "%1$s න් භාවිත කළ" "%1$s සවි කරන ලදි" "%1$s සවි කිරීමට නොහැකි විය" "%1$s ආරක්ෂිතව ගලවන ලදි" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "සක්‍රීය කරන්න" "ගබඩාව හිස් කරන්න" "යාවත්කාලීන අස්ථාපනය කරන්න" + "සීමා කළ සැකසීම් අගුලු හරින්න" "ඔබ තෝරා ඇති සමහර ක්‍රියාකාරකම් පෙරනිමියෙන් මෙම යෙදුම තුළ විවෘත වේ." "මෙම යෙදුමට විජට සෑදීමට සහ ඒවායේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ ලබා දීමට ඔබ තෝරාගෙන ඇත." "සුපුරුදු සකසා නැත." @@ -2187,6 +2194,7 @@ "කාර්යාල පැතිකඩ යතුරු පුවරු සහ මෙවලම්" "කාර්යය සඳහා තිරය මත යතුරු පුවරුව" "පෙරනිමි" + "කථනය" "දර්ශක වේගය" "ක්‍රීඩා පාලකය" "කම්පනය ප්‍රතියොමු කරන්න" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "ශ්‍රව්‍ය" "පොදු" "සංදර්ශකය" - "පෙළ සහ සංදර්ශකය" + + "තිරය අඳුරු කිරීම ක්‍රියාත්මක කිරීම" "අන්තර්ක්‍රියා පාලන" "කාල නියාමන පාලන" @@ -2295,18 +2304,22 @@ "කෙටිමඟ සමඟ විශාලන කරන්න" "කෙටිමඟ සහ තට්ටු කිරීම් තුනක් සමඟ විශාලන කරන්න" "%1$s පිළිබඳ" - "පෙළ සහ කියවීමේ විකල්ප" - - - + - + + "ඉ-තැපෑල: කාල යන්ත්‍රය සඳහා සැලසුම්, v2" + "වෙතින්: bill@email.com" + "සුබ උදෑසනක්! අපගේ අවසාන සංවාදය පසුවිපරම් කරමින්, මම ඔබගේ කාල යන්ත්‍ර සංවර්ධන සැලැස්මේ ප්‍රගතිය පරීක්ෂා කිරීමට කැමැත්තෙමි. ඔබට මෙම වසරේ E3 හි ආදර්ශනය කිරීමට මූලාකෘතියක් සූදානම් කර ගැනීමට හැකි වනු ඇතිද?" + "යළි සකසන්න" "විකල්ප" "තිරය මත විශාලනය කරන්න" "විශාලනය කිරීමට 3 වරක් තට්ටු කරන්න" "විශාලනය කිරීමට බොත්තමක් තට්ටු කරන්න" - "අන්තර්ගතය වඩාත් විශාල කිරීමට තිරය මත ඉක්මනින් විශාලනය වැඩි කරන්න.<br/><br/> <b>විශාලනය වැඩි කිරීමට:</b><br/> {0,number,integer}. විශාලනය කිරීම ආරම්භ කිරීමට කෙටිමග භාවිත කරන්න<br/> {1,number,integer}. තිරය තට්ටු කරන්න<br/> {2,number,integer}. තිරය වටා යාමට ඇඟිලි 2කින් අදින්න<br/> {3,number,integer}. විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2කින් පින්ච් කරන්න<br/> {4,number,integer}. විශාලනය කිරීම නතර කිරීමට කෙටි මග භාවිත කරන්න<br/><br/> <b>තාවකාලිකව විශාලනය වැඩි කිරීමට:</b><br/> {0,number,integer}. විශාලනය කිරීම ආරම්භ කිරීමට කෙටිමග භාවිත කරන්න<br/> {1,number,integer}. තිර‍යේ ඕනෑම තැනක ස්පර්ශ කර අල්ලා ගන්න<br/> {2,number,integer}. තිරය වටා යාමට ඇඟිල්ල අදින්න<br/> {3,number,integer}. විශාලනය කිරීම නතර කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න" + + + + "විශාලනය ක්‍රියාත්මක කර ඇති විට, ඔබට ඔබේ තිරයේ දී විශාලනය වැඩි කළ හැකිය.\n\n""විශාලනය කිරීමට"", විශාලනය ආරම්භ කර, අනතුරුව තිරයේ ඕනෑම තැනක තට්ටු කරන්න.\n"
  • "අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් අදින්න"
    • \n
  • "විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් කොනහන්න"
\n\n"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"", විශාලනය ආරම්භ කර, අනතුරුව තිරයේ ඕනෑම තැනක ස්පර්ශ කර & අල්ලාගෙන සිටින්න.\n"
  • "තිරය වටා චලනය කිරීමට අදින්න"
    • \n
  • "විශාලනය අඩු කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න"
\n\n"ඔබට යතුරු පුවරුවේ හෝ සංචාලන තීරුවේ දී විශාලනය වැඩි කළ නොහැකිය." "%2$d න් %1$d පිටුව" "විවෘත කිරීමට ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිත කරන්න" @@ -2351,13 +2364,17 @@ "අගුලු තිරයෙන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට විශේෂාංග කෙටිමගට ඉඩ දෙන්න. හඬ පරිමා යතුරු දෙකම තත්පර කීපයක් අල්ලාගෙන සිටින්න." "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම" "සජීවී සිරස්තල & ඉංගිතය" + + "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ගැන" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම & ඉංගිතය ගැන තව දැන ගන්න" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම & ඉංගිතය ගැන තව දැන ගන්න" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිත කිරීම. ඉංගිතය 3-බොත්තම් සංචාලනය සමඟ ලබා ගත නොහැකිය." "ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගවලට ඉක්මනින් ප්‍රවේශ වන්න" - "ඕනෑම තිරයකින් ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගවලට ඉක්මනින් ප්‍රවේශ වන්න.\n\nආරම්භ කිරීම සඳහා, ප්‍රවේශ්‍යතා සැකසීම් වෙත ගොස් විශේෂාංගයක් තෝරන්න. කෙටි මඟ මත තට්ටු කර ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම හෝ ඉංගිතය තෝරන්න." - "ඕනෑම තිරයකින් ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගවලට ඉක්මනින් ප්‍රවේශ වන්න.\n\nආරම්භ කිරීම සඳහා, ප්‍රවේශ්‍යතා සැකසීම් වෙත ගොස් විශේෂාංගයක් තෝරන්න. කෙටි මඟ මත තට්ටු කර ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තෝරන්න." + + + + "බොත්තම හෝ ඉංගිතය භාවිත කරන්න" "ස්ථානය" "තරම" @@ -2367,6 +2384,8 @@ "පාරදෘශ්‍ය" "පාරදෘශ්‍ය නොවන" "ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ" + + "තිර විශාලනය ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන කරන්න" "යෙදුම් සංක්‍රමණයේදී තිර විශාලනය යාවත්කාලීන කරන්න" "බල බොත්තම ඇමතුම අවසන් කරයි" @@ -2386,17 +2405,27 @@ "ක්‍රියාමාර්ගය ගැනීමට කාලය ගැන (ප්‍රවේශ්‍යතා කාල නිමාව)" "ක්‍රියාමාර්ගය ගැනීමට කාලය ගැන තව දැන ගන්න (ප්‍රවේශ්‍යතා කාල නිමාව)" "ක්‍රියා කිරීමට කාලය" - "ක්‍රියා කිරීමට ඔබගෙන් ඉල්ලා සිටින, නමුත් තාවකාලිකව පමණක් දිස් වන, පණිවිඩ කොතරම් කාලයක් දිස් වන්නේද යන්න තෝරන්න.\n\nසියලු යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." + + + + "ස්පර්ශ කර ප්‍රමාදය රඳවන්න" "වර්ණ අපවර්තනය" "වර්ණ අපවර්තනය භාවිත කරන්න" "වර්ණ අපවර්තනය කිරීමේ කෙටි මග" - "වර්ණ අපවර්තනය ළා තිර අඳුරු බවට හරවයි.<br/><br/> සටහන: <ol> <li> වර්ණ අපවර්තනය අඳුරු තිර ළා බවටද හරවයි.</li> <li> වර්ණ මාධ්‍යවල සහ රූපවල වෙනස් වනු ඇත.</li> <li> අඳුරු තේමා අඳුරු පසුබිමක් සංදර්ශනය කිරීමටද භාවිත කළ හැකිය. අඳුරු තේමාව සහාය දක්වන යෙදුම් සමග ක්‍රියා කරයි. වර්ණ අපවර්තනය සියලු යෙදුම්වල ක්‍රියා කරයි.</li> </ol>" + + + + "ස්වයං ක්ලික් කිරීම (රැඳී සිටින කාල නිර්ණය)" "ස්වයං ක්ලික් ගැන (රැඳී සිටින කාලය)" "ස්වයං ක්ලික් කිරීම ගැන තව දැන ගන්න (රැඳී සිටින කාල නිර්ණය)" - "ස්වයං ක්ලික් කිරීම සම්බන්ධිත මූසිකයක් සමග ක්‍රියා කරයි. කර්සරය යම් නිශ්චිත කාලයක් සඳහා චලනය වීම නතර වන විට ස්වයංක්‍රියව ක්ලික් කිරීමට ඔබට මූසික කර්සරය සැකසිය හැකිය." - "ක්‍රියාවිරහිතයි" + + + + + + "කෙටි" "තත්පර 0.2" "මධ්‍යම" @@ -2409,11 +2438,11 @@ "ස්වයං ක්ලික් කිරීමේ වේලාව" "කම්පනය සහ ස්පර්ශ" "විවිධ භාවිතා සඳහා කම්පන ප්‍රබලතාව පාලනය කරන්න" + "උපාංගය නිහඬ ලෙස සකසා ඇති නිසා සැකසීම අබල කර ඇත" "ඇමතුම්" "දැනුම්දීම් සහ එලාම" "අන්තර්ක්‍රියාකාරි ස්පර්ශ" - - + "කම්පනය සහ ස්පර්ශ භාවිත කරන්න" "එලාම කම්පනය" "මාධ්‍ය කම්පනය" "නාද කම්පනය" @@ -2421,8 +2450,14 @@ "ප්‍රතිපෝෂණය ස්පර්ශ කරන්න" "%1$s භාවිත කරන්න" "%1$s විවෘත කරන්න" - "ක්ෂණික සැකසීම් තුළ ඉක්මනින් %1$s ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට පහළට ස්වයිප් කරන්න" - + + + + + "ඉවත ලන්න" + + + "වර්ණ නිවැරදි කිරීම භාවිත කරන්න" "වර්ණ නිවැරදි කිරීමේ කෙටි මග" @@ -2435,7 +2470,10 @@ "සිරස්තල තරම සහ විලාසය" "%1$s පෙළ තරම" "තව විකල්ප" - "සියලු යෙදුම් මෙම සිරස්තල මනාපවලට සහාය නොදක්වයි" + + + + "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම" "පහළ සිට ඇඟිලි 2 කේ ඉහළට ස්වයිප් කිරීම" "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න" @@ -2451,6 +2489,9 @@ සුරැකි ශ්‍රවණාධාර %1$d "ශ්‍රව්‍ය ගැළපුම" + "ශ්‍රව්‍ය විස්තරය" + "පෙරනිමියෙන් ශ්‍රව්‍ය විස්තරය සහිත ශ්‍රව්‍ය හඬ ඛණ්ඩය තෝරන්න" + "ශ්‍රව්‍ය විස්තරය, ශ්‍රව්‍යය, විස්තරය, අඩු දෘෂ්ටිය," "කෙටිමග ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" @@ -2459,22 +2500,28 @@ "මෙම සේවාව නිසි පරිදි ක්‍රියා නොකරයි." "ප්‍රවේශ්‍යතා කෙටි මං" "ඉක්මන් සැකසීම් තුළ පෙන්වන්න" - "නිවැරදි කිරීම් ප්‍රකාරය" - "වර්ණ අන්ධතාව" - "වර්ණ දුර්වලතාව" - "වර්ණ අන්ධතාව" + "රතු-කොළ" + + + "නිල්-කහ" "Grayscale" - "රතු-කොළ" - "රතු-කොළ" - "නිල්-කහ" + + + + + "වර්ණ අන්ධතාව" "තවත් අඳුරු" "තිරය ​​තවත් අඳුරු කරන්න" "තවත් අඳුරු කිරීමේ කෙටි මග" "තවත් අඳුරු ගැන" "ඔබගේ දුරකථනයේ අවම දීප්තියෙන් ඔබ්බට තිරය අඳුරු කරන්න" "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ අවම දීප්තියෙන් ඔබ්බට තිරය අඳුරු කරන්න" - "කියවීමට වඩාත් පහසු වන ලෙස ඔබගේ තිරය වඩා අඳුරු කරන්න.<br/><br/> මෙය පහත අවස්ථාවලදී ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය: <ol> <li> ඔබගේ දුරකථනයේ පෙරනිමි අවම දීප්තිය තවම ඉතාම දීප්තිමත්ය</li> <li> ඔබ ඔබගේ දුරකථනය, රාත්‍රියේ හෝ නින්දට යාමට පෙර අඳුරු කාමරයක වැනි අඳුරු අවස්ථාවලදී භාවිත කරයි</li> </ol>" - "යැවීමට වඩාත් පහසු වන ලෙස ඔබගේ තිරය අඳුරු කරන්න.<br/><br/> මෙය පහත අවස්ථාවලදී ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය: <ol> <li> ඔබගේ ටැබ්ලටයේ පෙරනිමි අවම දීප්තිය තවම ඉතාම දීප්තිමත්ය</li> <li> ඔබ ඔබගේ ටැබ්ලටය, රාත්‍රියේ හෝ නින්දට යාමට පෙර අඳුරු කාමරයක වැනි අඳුරු අවස්ථාවලදී භාවිත කරයි</li> </ol>" + + + + + + "තීව්‍රතාව" "වඩා අඳුරු" "වඩා දීප්තිමත්" @@ -2568,8 +2615,8 @@ "Fast Pair" "Fast Pair බ්ලූටූත් උපාංගවල ළඟ හඳුනා ගැනීම." - - + "අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කරන්න" + "සුරැකි උපාංග" "මුද්‍රණය කිරීම්" "ක්‍රියාවිරහිතයි" @@ -3324,6 +3371,7 @@ "මෙම උපාංගයෙන් %1$s මකන්න" "අගුලු තිර සැකසීම්" "අගුලු තිරයෙන් පරිශීලකයන් එක් කරන්න" + "ඈඳූ වූ විට පරිපාලක පරිශීලක වෙත මාරු වන්න" "ඔබව මකන්නද?" "මෙම පරිශීලකයා මකන්නද?" "මෙම පැතිකඩ ඉවත් කරන්නද?" @@ -3358,29 +3406,21 @@ "ස්ථාපනය කිරීමට යෙදුම් තෝරන්න" "ලබා ගත හැකි යෙදුම් ස්ථාපනය කරන්න" "සම්බන්ධතා රහිත ගෙවීම්" - - - - - - - - - - - - - + "පෙරනිමි ගෙවීම් යෙදුම" + "ගෙවීම් යෙදුමක් භාවිතයෙන් ගෙවීමක් සිදු කිරීමට, ඔබගේ උපාංගයේ පිටුපස ගෙවීම් ටර්මිනලයකට අල්ලාගෙන සිටින්න" + "තව දැන ගන්න" + "කාර්යාල යෙදුම පෙරනිමි ගෙවීම් යෙදුම ලෙස සකසන්නද?" + "කාර්යාල යෙදුමක් භාවිතයෙන් ගෙවීම කිරීමට:" + "කාර්යාල පැතිකඩ ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය." + "එය වැඩ කරන්නේ කෙසේද" "වෙළඳසැල්වලට ඔබේ දුරකථනය සමගින් ගෙවන්න" "පෙරනිමි ගෙවීම" "සකසා නැත" "%1$s - %2$s" - - - - + "පෙරනිමි ගෙවීම් යෙදුම භාවිත කරන්න" + "පෙරනිමි ගෙවීම් යෙදුම භාවිත කරන්න" "සැමවිටම" "තවත් ගෙවීම් යෙදුමක් විවෘත විට හැර" "සම්බන්ධතාවක් නැති පර්යන්තයකදී, මෙයින් ගෙවන්න:" @@ -3561,7 +3601,7 @@ "නැවත සකසන්න, ප්‍රතිසාධනය කරන්න, කර්මාන්ත ශාලාව" "මැකීම, මකා දැමීම, ප්‍රතිසාධනය, ඉවත් කිරීම, කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම" "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර" - "ස්පීකර බීප්, ස්පීකරය, හඬ පරිමාව, නිහඬ, නිශ්ශබ්දතාවය, ශ්‍රව්‍ය, සංගීතය" + "ස්පීකර බීප්, ස්පීකරය, හඬ පරිමාව, නිහඬ, නිශ්ශබ්දතාව, ශ්‍රව්‍ය, සංගීතය, ස්පර්ශ, කම්පකය, කම්පනය" "බාධා නොකරන්න එපා, බාධා කිරීම, බාධාව, බිඳීම" "RAM" "අවට, ස්ථානය, ඉතිහාසය, වාර්තාකරණය, GPS" @@ -3602,7 +3642,7 @@ "ස්මාර්ට්, අඳුරු තිරය, නිද්‍රාව, බැටරිය, කාල නිමාව, අවධානය, සංදර්ශකය, තිරය, අක්‍රියතාව" "කැමරාව, ස්මාර්ට්, ස්වයං කරකැවීම, ස්වයං-කරකැවීම, කරකැවීම, ෆ්ලිප්, කරකැවීම, ආලේඛ්‍ය, භූ දර්ශනය, දිශානතිය, සිරස්, තිරස්" "උත්ශ්‍රේණි කරන්න, android" - "dnd, කාලසටහන, දැනුම්දීම්, අවහිරය, නිශ්ශබ්දතාව, කම්පනය, නින්ද, වැඩ, අවධානය, ශබ්දය, නිහඬ, හිරු, සතියේ දින, සති අන්තය, සතියේ දින රෑ, සිදුවීම" + "dnd, කාලසටහන, දැනුම්දීම්, අවහිරය, නිශ්ශබ්දතාව, කම්පනය, නින්ද, වැඩ, අවධානය, ශබ්දය, නිහඬ, හිරු, සතියේ දින, සති අන්තය, සතියේ දින රෑ, සිදුවීම, බාධා නොකිරීම" "තිරය, අගුලු කාලය, කාල නිමාව, අගුලු තිරය" "මතකය, හැඹිලිය, දත්ත, ඉවත් කිරීම, පැහැදිලි, නිදහස්, ඉඩ" "සම්බන්ධිත, උපාංගය, හෙඩ්ෆෝන්, හෙඩ්සෙට්, ස්පීකර, රැහැන් රහිත, යුගල, ඉයර්බඩ්, සංගීතය, මාධ්‍ය" @@ -3613,8 +3653,7 @@ "ගෙවීම, පෙරනිමි" "එන දැනුම්දීම" "usb ටෙදර්, බ්ලූටූත් ටෙදර්, WiFi හොට්ස්පොට්" - - + "ස්පර්ශ, කම්පන, කම්පනය" "ස්පර්ශ, කම්පනය, තිරය, සංවේදීතාව" "ස්පර්ශ, කම්පනය, දුරකථනය, ඇමතුම, සංවේදීතාව, නාදය" "ස්පර්ශ, කම්පනය, දුරකථනය, ඇමතුම, නාදය, අනුක්‍රමිකව" @@ -3631,7 +3670,6 @@ "සෑම විට ක්‍රියාත්මක සංදර්ශකය" "සුපුරුදු හඬ" "නාද සහ දැනුම්දීම හඬ පරිමාව %1$s" - "හඬ පරිමාව, කම්පනය, බාධා නොකරන්න" "හඬ නඟනය කම්පනය වන ලෙස සකසා ඇත" "හඬ නඟනය නිහඬ වන ලෙස සකසා ඇත" "නාද සහ දැනුම්දීම හඬ පරිමාව 80%" @@ -3667,12 +3705,8 @@ "ශබ්ද බල ගන්වන්න" "සජීවී සිරස්තලය" "මාධ්‍ය ස්වයංක්‍රීයව සිරස්තල" - "{count,plural, =0{කිසිත් නැත}=1{කාලසටහන් 1ක් සකසන ලදී}one{කාලසටහන් #ක් සකසන ලදී}other{කාලසටහන් #ක් සකසන ලදී}}" - "බාධා නොකරන්න" "වැදගත් පුද්ගලයන් සහ යෙදුම් විසින් පමණක් දැනුම් දෙනු ලැබේ" "බාධා සීමා කරන්න" - "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කරන්න" - "එලාම සහ මාධ්‍ය හඬවල්වලට බාධා කළ හැකිය" "කාල සටහන්" "කාල සටහන් මකන්න" "මකන්න" @@ -3681,27 +3715,18 @@ "කාල සටහන" "කාල සටහන" "නිශ්චිත වේලාවලදී දුරකථනය නිහඬ කරන්න" - "බාධා නොකරන්න රීති සැකසීම" - "කාල සටහන" "කාල සටහන භාවිතා කරන්න" "%1$s : %2$s" - "ශබ්දය ඇති කරන බාධා කිරීම්වලට ඉඩ දෙන්න" "දෘශ්‍ය බාධක අවහිර කරන්න" "දෘශ්‍ය සංඥාවලට ඉඩ දෙන්න" - "සැඟවුණු දැනුම් දීම් සඳහා සංදර්ශක විකල්ප" - "Do Not Disturb ක්‍රියාත්මක වන්නේ මොන වේලාවටද" "දැනුම්දීම් වෙතින් හඬ නැත" "ඔබ ඔබගේ තිරය මත දැනුම්දීම් දකිනු ඇත" "දැනුම්දීම් පැමිණි විට ඔබගේ දුරකථනය ශබ්දයක් හෝ කම්පනයක් ඇති නොකරනු ඇත." "දැනුම්දීම්වලින් දෘශ්‍ය හෝ හඬ නැත" "ඔබට දැනුම්දීම් පෙනෙන්නේ හෝ ඇසෙන්නේ නැත" - "ඔබේ දුරකථනය නව හෝ පවතින දැනුම්දීම් සඳහා පෙන්වීම, කම්පා වීම හෝ ශබ්ද නැඟීම නොකරයි. දුරකථන ක්‍රියාකාරකම සහ තත්ත්‍වය සඳහා වන අවදානම් සහිත දැනුම්දීම් තවමත් දිස් වන බව මතක තබා ගන්න.\n\nඔබ \'බාධා නොකරන්න\' අක්‍රිය කරන විට, ඔබේ තිරයේ ඉහළින් පහළට ස්වයිප් කිරීමෙන් මඟ හැරුණු දැනුම්දීම් සොයා ගන්න." "අභිරුචි" "අභිරුචි සැකසීම සබල කරන්න" "අභිරුචි සැකසීම ඉවත් කරන්න" - "දැනුම්දීම් වෙතින් හඬ නැත" - "අර්ධ වශයෙන් සඟවා ඇත" - "දැනුම්දීම්වලින් දෘශ්‍ය හෝ හඬ නැත" "අභිමත සීමා කිරීම්" "තිරය ක්‍රියාත්මක විට" "තිරය ක්‍රියාවිරහිත විට" @@ -3724,45 +3749,26 @@ "වෙනත් විකල්ප" "එක් කරන්න" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" - "දැන් ක්‍රියාත්මක කරන්න" - "දැන් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" - "%s දක්වා බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මකයි" - "බාධා නොකරන්න එය ඔබ ක්‍රියාවිරහිත කරන තෙක් ක්‍රියාත්මකව පවතී" - "කාල සටහනක් මඟින් බාධා නොකරන්න ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක කෙරිණි (%s)" - "%s යෙදුමක් මගින් බාධා නොකරන්න ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන ලදී" - "අභිරුචි සැකසීම් සමඟ %s සඳහා \'බාධා නොකරන්න\' සක්‍රීයයි." " ""අභිරුචි සැකසීම් බලන්න" "ප්‍රමුඛතා පමණි" "%1$s. %2$s" - "ක්‍රියාත්මකයි / %1$s" - "ක්‍රියාත්මකයි" "සැම විටම අසන්න" "ඔබ ක්‍රියාවිරහිත කරන තුරු" "{count,plural, =1{පැය 1}one{පැය #}other{පැය #}}" "{count,plural, =1{මිනිත්තු 1}one{මිනිත්තු #}other{මිනිත්තු #}}" "{count,plural, =0{ක්‍රියාවිරහිතයි}=1{ක්‍රියාවිරහිතයි / කාල සටහන් 1ක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය}one{ක්‍රියාවිරහිතයි / කාල සටහන් #ක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය}other{ක්‍රියාවිරහිතයි / කාල සටහන් #ක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය}}" - "බාධා නොකරන්න වෙත බාධා කළ හැකි දේවල්" - "පුද්ගලයන්" - "යෙදුම්" - "එලාම & වෙනත් බාධා කිරීම්" - "කාල සටහන්" - "ඉක්මන් සැකසීම් සඳහා කාල සීමාව" - "පොදු" - "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක විට, ඔබ විසින් අවසර දෙනු ලබන අයිතම සඳහා හැරුණු විට, ශබ්දය සහ කම්පනය නිහඬ වනු ඇත." "අභිරුචි සැකසීම්" "කාල සටහන සමාලෝචනය" "තේරුණා" "දැනුම්දීම්" "කාල සීමාව" "පණිවිඩ, සිදුවීම් සහ සිහිැඳවීම්" - "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්ම විට, ඔබ ඉහත අවසර දෙනු ලබන අයිතම හැරුණු විට, පණිවිඩ, සිහි කැඳවීම් සහ සිදුවීම් අවහිර කරනු ඇත. ඔබගේ මිතුරන්, පවුලේ අය හෝ වෙනත් සම්බන්ධතාවලට ඔබ සමග සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දීමට පණිවිඩ සැකසීම් සකස් කිරීමට ඔබට හැකිය." "නිමයි" "සැකසීම්" "දැනුම්දීම්වලින් දෘශ්‍ය හෝ හඬ නැත" "දැනුම්දීම් වෙතින් හඬ නැත" "ඔබට දැනුම්දීම් දැකීමට හෝ ඇසීමට නොලැබෙනු ඇත. තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා සහ පුනරාවර්තන ඇමතුම්කරුවන් වෙතින් වන ඇමතුම්වලට ඉඩ දෙනු ලැබේ." "(වත්මන් සැකසීම)" - "බාධා නොකරන්න දැනුම්දීම් සැකසීම් වෙනස් කරන්නද?" "කාර්යාල පැතිකඩ හඬවල්" "පුද්ගලික පැතිකඩ හඬ භාවිත කර." "ඔබගේ පුද්ගලික පැතිකඩට සමාන ශබ්ද භාවිත කරන්න" @@ -3902,7 +3908,7 @@ "සංවාදය ඉවත් කරන ලදි" "හිස් කරන්න" "ප්‍රමුඛතා සංවාද බුබුලු දමන්න" - "ප්‍රමුඛතා සංවාද පහළට-ඇදීමේ වැස්ම ඉහළින් පෙන්වයි. ඔබට ඒවා බුබුලු නැගීමට සැකසීමට සහ බාධා නොකරන්න බාධා කිරීමටද හැකිය." + "ප්‍රමුඛතා සංවාද පහළට-ඇදීමේ වැස්ම ඉහළින් පෙන්වයි. ප්‍රමුඛතා ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක විට ඔබට ඒවා බුබුළු ලෙසද සැකසිය හැකිය." "ප්‍රමුඛතා සහ වෙනස් කළ සංවාද මෙහි දිස් වනු ඇත" "ඔබ සංවාදයක් ප්‍රමුඛතාවයක් ලෙස ලකුණු කළ පසු හෝ සංවාදවලට වෙනත් වෙනස්කම් කළ විට ඒවා මෙහි දිස්වනු ඇත. \n\nසංවාද සැකසීම් වෙනස් කිරීමට: \nපහළට ඇදීමේ වැස්ම විවෘත කිරීමට තිරයේ ඉහළ සිට පහළට ස්වයිප් කර, අනතුරුව සංවාදයක් ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "නිහඬව පෙන්වන්න සහ කුඩා කරන්න" @@ -3953,17 +3959,13 @@ "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉල්ලා නැත." "දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්න" "%1$sසඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න ද?" - "වැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම් Android 12 හි Android අනුවර්තී දැනුම්දීම් ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි. මෙම විශේෂාංගය යෝජිත ක්‍රියා සහ පිළිතුරු පෙන්වන අතර, ඔබගේ දැනුම්දීම් සංවිධානය කරයි. \n\nවැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම්වලට සම්බන්ධතා නම් සහ පණිවිඩ වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය. මෙම විශේෂාංගයට දැනුම්දීම් ඉවත දැමීමට හෝ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම සහ බාධා නොකිරීම පාලනය කිරීම වැනි, දැනුම්දීම්වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමටද හැකිය." "%1$s සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" - "%1$s හට සම්බන්ධතා නම්, ඡායාරූප සහ ඔබට ලැබෙන පණිවිඩවල පෙළ වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම්දීම් කියවීමට හැකියාව ලැබෙනු ඇත. මෙම යෙදුමට දැනුම්දීම් යළි සිහිකැඳවීම හෝ ඉවත දැමීම හෝ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම ඇතුළුව, දැනුම් දීම්වල බොත්තම් මත ක්‍රියා මාර්ග ගැනීමටද හැකියාව ලැබෙනු ඇත. \n\nමෙය යෙදුමට බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට සහ අදාළ සැකසීම් වෙනස් කිරීමට හැකියාවද ලබා දෙනු ඇත." "%1$s හට මේවා සිදු කිරීමට හැකි වනු ඇත:" "ඔබගේ දැනුම්දීම් කියවන්න" "එයට සම්බන්ධතා, පණිවිඩ සහ ඡායාරූප වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, ඔබගේ දැනුම්දීම් කියවිය හැකිය." "පණිවිඩවලට පිළිතුරු දෙන්න" "එයට පණිවිඩවලට පිළිතුරු දීමට සහ දැනුම්දීම් යළි සිහි කැඳවීම හෝ ඉවත දැමීම සහ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම ඇතුළුව, දැනුම්දීම්වල බොත්තම් මත ක්‍රියාමාර්ග ගත හැකිය." "සැකසීම් වෙනස් කරන්න" - "එයට බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය." - "ඔබ %1$s සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිත කළහොත්, බාධා නොකරන්න ප්‍රවේශයද ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත." "ක්‍රියා විරහිත කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "ඉඩ දෙන දැනුම්දීම් වර්ග" @@ -4019,9 +4021,6 @@ "මෙම යෙදුම් සම්බන්ධ කිරීමට, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ තුළ %1$s ස්ථාපනය කරන්න" "මෙම යෙදුම් සම්බන්ධ කිරීමට, %1$s ඔබේ පෞද්ගලික පැතිකඩ තුළ ස්ථාපනය කරන්න" "යෙදුම ලබා ගැනීමට තට්ටු කරන්න" - "ප්‍රවේශය බාධා නොකරන්න" - "\'බාධා නොකරන්න\' හට ඉඩ දෙන්න" - "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් ප්‍රවේශය බාධා නොකරන්න ඉල්ලා නැත" "යෙදුම් පූරණය කරමින්…" "ඔබගේ ඉල්ලීම මත, Android මෙම යෙදුමෙහි දැනුම්දීම් මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" "ඔබගේ ඉල්ලීම මත, Android මෙම දැනුම්දීම් ප්‍රවර්ගය මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" @@ -4052,8 +4051,6 @@ "සෙවන තුළ හෝ පර්යන්ත උපාංග මත දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න" "දැනුම්දීම් තිත සඳහා ඉඩ දෙන්න" "දැනුම්දීම් තිත පෙන්වන්න" - "බාධා නොකරන්න ඉක්මවන්න" - "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක විට මෙම දැනුම්දීම්වලට බාධා කිරීමට දිගටම ඉඩ දෙන්න" "අඟුලු තිරය" "අවහිර කරන ලදි" "ප්‍රමුඛතාව" @@ -4070,7 +4067,6 @@ "කාල සටහන් නම" "කාල සටහන් නම ඇතුළු කරන්න" "කාල සටහන් නම දැනටමත් භාවිතයේ ඇත" - "තවත් එක් කරන්න" "සිදුවීම් කාල සටහන එක් කරන්න" "වේලා කාල සටහන එක් කරන්න" "කාල සටහන මකන්න" @@ -4078,13 +4074,8 @@ "\"%1$s\" රීතිය මකන්නද?" "මකන්න" "නොදනී" - "මෙම සැකසීම් මේ අවස්ථාවේදී වෙනස් කළ නොහැකිය. යෙදුමක් (%1$s) පාරිභෝගික හැසිරීම සමගින් බාධා නොකරන්න ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කර ඇත." - "මෙම සැකසීම් මේ අවස්ථාවේදී වෙනස් කළ නොහැකිය. යෙදුමක් පාරිභෝගික හැසිරීම සමගින් බාධා නොකරන්න ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කර ඇත." - "මෙම සැකසීම් මේ අවස්ථාවේදී වෙනස් කළ නොහැකිය. පාරිභෝගික හැසිරීම සමගින් බාධා නොකරන්න හස්තීයව ක්‍රියාත්මක කරන ලදී." "කාලය" - "නිශ්චිත කාල අතරතුර බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කිරීමට ස්වයංක්‍රිය රීතිය සකසන ලදී" "සිදුවීම" - "නිශ්චිත සිදුවීම් අතරතුර බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කිරීමට ස්වයංක්‍රිය රීතිය සකසන ලදී" "සිදුවීම් අතරතුර" "%1$s සඳහා සිදුවීම් අතරතුර" "ඕනෑම දින දර්ශනයක්" @@ -4100,9 +4091,6 @@ "දින" "කිසිවක් නැත" "සෑමදාම" - "එලාමයට අවසන් වන වේලාව ඉක්මවිය හැකිය" - "එලාමයක් නාද වන විට කාල සටහන ක්‍රියාවිරහිත කෙරේ" - "\'බාධා නොකරන්න\' හැසිරීම" "පෙරනිමි සැකසුම් භාවිත කරන්න" "මෙම කාල සටහන සඳහා අභිරුචි සැකසීම් සාදන්න" "‘%1$s’ සඳහා" @@ -4116,11 +4104,9 @@ "ප්‍රමුඛතා සංවාද" "කිසිවක් නැත" "{count,plural, =0{කිසිත් නැත}=1{සංවාද 1}one{සංවාද #}other{සංවාද #}}" - "බාධා කළ හැකි අය" "ඇමතුම්" "ඇමතුම්" "ඇමතුම්" - "බාධා කළ හැකි ඇමතුම්" "අවසර ලත් ඇමතුම් මගින් හඬ ඇති කරන බව තහවුරු කර ගැනීමට, උපාංගය නාද වීමට සකසා ඇතිදැයි පරීක්ෂා කරන්න" "‘%1$s’ සඳහා එන ඇමතුම් අවහිර වේ. ඔබට ඔබේ මිතුරන්, පවුලේ අය හෝ වෙනත් සම්බන්ධතාවලට ඔබ කරා ළඟා වීමට ඉඩ දීමට සැකසීම් සීරුමාරු කළ හැකිය." "තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා" @@ -4129,7 +4115,6 @@ "පණිවිඩ" "පණිවිඩ" "පණිවිඩ" - "බාධා කළ හැකි පණිවිඩ" "අවසර ලත් පණිවිඩ මගින් හඬ ඇති කරන බව තහවුරු කර ගැනීමට, උපාංගය නාද වීමට සකසා ඇතිදැයි පරීක්ෂා කරන්න" "‘%1$s’ සඳහා එන පණිවිඩ අවහිර වේ. ඔබට ඔබේ මිතුරන්, පවුලේ අය හෝ වෙනත් සම්බන්ධතාවලට ඔබ කරා ළඟා වීමට ඉඩ දීමට සැකසීම් සීරුමාරු කළ හැකිය." "සියලු පණිවිඩවලට ඔබ වෙත ළඟා විය හැකිය" @@ -4139,9 +4124,6 @@ "සම්බන්ධතා" "තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා" "සමහර පුද්ගලයන් හෝ සංවාද" - "තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා සහ පුනරාවර්තන ඇමතුම්කරුවන් වෙතින්" - "සම්බන්ධතා සහ පුනරාවර්තන ඇමතුම්කරුවන් වෙතින්" - "පුනරාවර්තන ඇමතුම්කරුවන් වෙතින් පමණි" "කිසිවක් නැත" "කිසිවක් නැත" "ඇඟවීම්" @@ -4165,25 +4147,15 @@ "සිදුවීම්" "සිදුවීම්" "ප්‍රතික්ෂේප කිරිමට යෙදුම්වලට ඉඩ දෙන්න" - "බාධා කළ හැකි යෙදුම්" - "තවත් යෙදුම් තෝරන්න" - "යෙදුම් කිසිවක් තෝරා නැත" - "යෙදුම් කිසිවකට බාධා කළ නොහැකිය" + "යෙදුම්වලට ඔබට දැනුම් දිය නොහැකිය" "යෙදුම් එක් කරන්න" "සියලු දැනුම් දීම්" "සමහර දැනුම් දීම්" - "ඔබ යෙදුම්වලට බාධා කිරීමට ඉඩ නොදුන් විට පවා තෝරා ගත් පුද්ගලයන්ට තවමත් ඔබ වෙත ළඟා විය හැකිය" - "{count,plural,offset:2 =0{යෙදුම් කිසිවකට බාධා කළ නොහැකිය}=1{{app_1} හට බාධා කළ හැකිය}=2{{app_1} සහ {app_2} හට බාධා කළ හැකිය}=3{{app_1}, {app_2}, සහ {app_3} හට බාධා කළ හැකිය}one{{app_1}, {app_2}, සහ තවත් #ක් හට බාධා කළ හැකිය}other{{app_1}, {app_2}, සහ තවත් #ක් හට බාධා කළ හැකිය}}" "යෙදුම්" "සියලු දැනුම් දීම්" "සමහර දැනුම් දීම්" - "බාධා කළ නොහැකි දැනුම් දීම්" "සියලු දැනුම් දීම්වලට ඉඩ දෙන්න" - "{count,plural,offset:2 =0{කිසිවකට බාධා කළ නොහැකිය}=1{{sound_category_1} හට බාධා කළ හැකිය}=2{{sound_category_1} සහ {sound_category_2} හට බාධා කළ හැකිය}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, සහ {sound_category_3} හට බාධා කළ හැකිය}one{{sound_category_1}, {sound_category_2}, සහ තවත් #ක් හට බාධා කළ හැකිය}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, සහ තවත් #ක් හට බාධා කළ හැකිය}}" - "කිසිවකට බාධා කළ නොහැකිය" - "කිසි කෙනෙකුට බාධා කළ නොහැකිය" - "සමහර පුද්ගලයන්ට බාධා කළ හැකිය" - "සියලු පුද්ගලයන්ට බාධා කළ හැකිය" + "කිසිවක් නැත" "නැවත අමතන්නන්" "යළි අමතන්නන්ට ඉඩ දෙන්න" "ඕනෑම කෙනෙක්" @@ -4214,10 +4186,7 @@ "%1$s පමණක් දක්වා ඇති සීනු වෙත මාරු වෙන්න" "සෑම විටම බාධා කිරීම වෙත මාරු වෙන්න" "තිරය ක්‍රියාත්මක විට" - "Do Not Disturb මගින් නිශ්ශබ්ද කළ දැනුම්දීම් තිරය මත උත්පතනය වී තත්ත්ව තීරු නිරූපකයක් පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න" "තිරය ක්‍රියාවිරහිත විට" - "තිරය මත බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් සහ එළිය ස්පන්දනය කිරීමෙන් දැනුම්දීම් නිහඬ කරන්න" - "තිරය මත බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් දැනුම්දීම් නිහඬ කරන්න" "දැනුම්දීම් සැකසීම්" "අවවාදයයි" "හරි" @@ -4315,7 +4284,6 @@ "නිශ්ශබ්ද කරන ලදී" "අගුලු තිරය මත සංවේදී අන්තර්ගතය නැත" "අගුලු තිරය මත නැත" - "බාධා නොකරන්න ඉක්මවයි" " / " "%d මට්ටම" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4322,6 @@ "ප්‍රවර්ග: හදිසි වැදගත්කම" "ප්‍රවර්ග: අඩු වැදගත්කම" "ප්‍රවර්ග: අක්‍රිය කර ඇත" - "ප්‍රවර්ග: බාධා නොකරන්න ඉක්මවයි" "උසස්" "යෙදුම් වින්‍යාස කරන්න" "නොදන්නා යෙදුම" @@ -4510,11 +4477,7 @@ "සංඛ්‍යාතය" "උපරිම භාවිතය" "දත්ත භාවිතා කර නැත" - "%1$s සඳහා බාධා නොකරන්න වෙත ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" - "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක/ක්‍රියා විරහිත කිරීමට සහ අදාළ සැකසීම්වලට වෙනස් කිරීම් සිදු කිරීමට මෙම යෙදුමට හැකි වනු ඇත." "දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ක්‍රියාත්මක නිසා ක්‍රියාත්මකව තිබිය යුතුය." - "%1$s සඳහා බාධා නොකරන්න වෙත පිවීසීම අහෝසි කරන්නද?" - "මෙම යෙදුම විසින් සාදන ලද සියලු බාධා නොකරන්න රීති ඉවත් කරනු ඇත." "ප්‍රශස්තකරණය නොකරන්න" "ප්‍රශස්තකරණය" "ඔබේ බැටරිය වඩා ඉක්මනින් අවසන් කළ හැකිය. පසුබිම් බැටරිය භාවිතා කිරීමෙන් යෙදුම තවදුරටත් සීමා නොකරනු ඇත." @@ -4622,7 +4585,6 @@ "හොට්ස්පොට් ක්‍රියාත්මකයි" "ගුවන් යානා ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මකයි" "ජාල නොමැත" - "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මකයි" "දුරකථනය නිහඬයි" "ව්‍යතිරේක සමඟ" "බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මකයි" @@ -5002,14 +4964,28 @@ "මෙම උපාංගය %s මගින් කළමනාකරණය කෙරේ" " " "තව දැන ගන්න" + "සීමා කළ සැකසීම්" + "ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම සැකසීම දැනට නොමැත." "මූල්‍යනය කළ උපාංග තොරතුරු" - "ඔබගේ උපාංග පරිපාලකට දැකිය හැකි තොරතුරු වර්ග" - "ඉ-තැපැල් සහ දින දර්ශන තොරතුරු වැනි, ඔබගේ ගිණුම හා සම්බන්ධ දත්ත" - "ඔබගේ උපාංග පරිපාලක විසින් සිදු කළ වෙනස් කිරීම්" - "උපාංග පරිපාලකට මෙම උපාංගය අගුලු දැමීමට සහ මුරපදය යළි සැකසීමට හැකිය" - "උපාංග පරිපාලකට සියලු උපාංග දත්ත මැකිය හැකිය" - "උපාංග දත්ත මැකීමට පෙර අසාර්ථක මුරපද උත්සාහ" - "ඔබගේ ණය සැපයුම්කරුට මෙම උපාංගයේ සැකසීම් වෙනස් කිරීමට සහ මෘදුකාංග ස්ථාපනය කිරීමට හැකිය.\n\nතව දැන ගැනීමට, ඔබගේ ණයහිමි සැපයුම්කරු අමතන්න." + "ඔබගේ ණය සැපයුම්කරුට මෙම උපාංගයේ සැකසීම් වෙනස් කිරීමට සහ මෘදුකාංග ස්ථාපනය කිරීමට හැකිය.\n\nඔබට ගෙවීමක් මග හැරුණහොත්, ඔබගේ උපාංගය අගුලු දමනු ඇත.\n\nතව දැන ගැනීමට, ඔබගේ ණය සැපයුම්කරු අමතන්න." + "ඔබගේ උපාංගය මූල්‍යනය කර ඇත්නම්, ඔබට මේවා සිදු කළ නොහැකිය:" + "Play Store වෙතින් පිටත යෙදුම් ස්ථාපනය කරන්න" + "ඔබගේ උපාංගය ආරක්ෂිත ප්‍රකාරයට නැවත පණ ගැන්වීම" + "ඔබගේ උපාංගයට බහු පරිශීලකයින් එක් කිරීම" + "දිනය, වේලාව සහ වේලා කලාප වෙනස් කිරීම" + "සංවර්ධක විකල්ප භාවිත කිරීම" + "ඔබගේ ණය සැපයුම්කරු මේවා සිදු කළ හැකිය:" + "ඔබගේ IMEI අංකය වෙත ප්‍රවේශ වන්න" + "ඔබගේ උපාංගය කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම" + "ඔබගේ උපාංගය අගුලු දමා තිබේ නම්, ඔබට එය මේවා කිරීමට පමණක් භාවිත කළ හැකිය:" + "හදිසි ඇමතුම් සිදු කිරීම" + "දිනය, වේලාව, ජාල තත්ත්වය සහ බැටරිය වැනි පද්ධති තොරතුරු බැලීම" + "ඔබගේ උපාංගය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීම" + "දැනුම්දීම් සහ පෙළ පණිවිඩ බැලීම" + "ණය සැපයුම්කරු විසින් ඉඩ දී ඇති යෙදුම් වෙත ප්‍රවේය" + "ඔබ සම්පූර්ණ මුදල ගෙවූ විට:" + "උපාංගයෙන් සියලු සීමා ඉවත් කිරීම" + "ඔබට ණයහිමි යෙදුම අස්ථාපනය කළ හැකිය" කැමරා යෙදුම් කැමරා යෙදුම් @@ -5087,7 +5063,6 @@ "චිත්‍රපටය සහ TV යෙදුම්" "වාහක ප්‍රතිපාදන තතු" "උත්ප්‍රේරක වාහක ප්‍රතිපාදන" - "බාධා නොකරන්න යාවත්කාලීන කරන්න" "අවධානය යොමු කිරීම සඳහා දැනුම්දීම් විරාම කරන්න" "විශේෂාංගය නොලැබේ" "මෙම විශේෂාංගය ඔබේ දුරකථනය මන්දගාමී කරන බැවින් මෙය අක්‍රිය කර ඇත" @@ -5378,6 +5353,7 @@ "force-dark විශේෂාංගය සැම විට ක්‍රියාත්මකව තිබීමට ප්‍රතික්ෂේප කරයි" "රහස්‍යතාව" "අවසර, ගිණුම් ක්‍රියාකාරකම, පුද්ගලික දත්ත" + "පාලන" "ඉවත් කරන්න" "තබා ගන්න" "මෙම යෝජනාව ඉවත් කරන්නද?" @@ -5414,10 +5390,8 @@ "යෙදුම් අන්තර්ගතය" "යෙදුම්වලට Android පද්ධතියට අන්තර්ගතය යැවීමට ඉඩ දෙන්න" "පද්ධති සංච නික්‍ෂේපය ග්‍රහණ කරන්න" - - - - + "MTE සමග නැවත පණ ගන්වන්න" + "පද්ධතිය නැවත පණ ගන්වා මතක ටැග් කිරීමේ දිගු (MTE) සමඟ අත්හදා බැලීමට ඉඩ දෙනු ඇත. MTE පද්ධතියේ ක්‍රියාකාරීත්වයට සහ ස්ථාවරත්වයට අහිතකර ලෙස බලපෑ හැකිය. ඊළඟ නැවත පණ ගැන්වීමේදී යළි පිහිටුවනු ඇත." "පද්ධති සංච නික්‍ෂේපය ග්‍රහණ කිරීම" "පද්ධති සංච නික්‍ෂේපය ග්‍රහණ කළ නොහැකි විය" "පද්ධති සංච නික්‍ෂේප ස්වයංක්‍රීයව ග්‍රහණ කරන්න" @@ -5596,6 +5570,7 @@ "2G ඉඩ දෙන්න" "2G ආරක්ෂාව අඩු නමුත් සමහර ස්ථානවල ඔබගේ සම්බන්ධතාවය වැඩිදියුණු කළ හැකිය. හදිසි අවස්ථා ඇමතුම් සඳහා, 2G සැම විට ඉඩ දේ." "%1$s හට 2G ලබා ගැනීමේ හැකියාව අවශ්‍ය වේ" + "සියලු සේවා" "පසුරු ප්‍රවේශය පෙන්වන්න" "යෙදුම් ඔබ පිටපත් කර ඇති පෙළ, රූප හෝ වෙනත් අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශ වන විට පණිවිඩයක් පෙන්වන්න" "සියලු යෙදුම්" @@ -5605,7 +5580,8 @@ "UWB භාවිත කිරීමට ගුවන් යානා ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "කැමරා ප්‍රවේශය" "මයික්‍රෆෝන ප්‍රවේශය" - "යෙදුම් සහ සේවා සඳහා" + "ස්ථාන ප්‍රවේශය" + "යෙදුම් සහ සේවා සඳහා" "යෙදුම් සහ සේවා සඳහා. මෙම සැකසීම ක්‍රියාවිරහිත නම්, ඔබ හදිසි ඇමතුම් අංකයක් අමතන විට මයික්‍රෆෝනයේ දත්ත තවම බෙදා ගත හැකිය." "ක්‍රීඩා සැකසීම්" "ක්‍රීඩා උපකරණ පුවරු කෙටි මග සහ තවත් දේ ක්‍රියාත්මක කරන්න" @@ -5658,8 +5634,20 @@ "සැකසුම් තත්ත්වය" "තහවුරු කරන්න" - + + + + + - + + "තව සැකසීම්" + "ඔබගේ තිර සුරැකුම අභිරුචිකරණය කරන්න" + "ඔබගේ උපාංගය භාවිතයේ නොමැති විට ඔබගේ තිරය මත ඔබ දකින දේ තෝරන්න." + "අභිරුචිකරණය කරන්න" + "නිදහස් ආකෘති සහාය සබල කිරීමට නැවත පණ ගැන්වීමක් අවශ්‍ය වේ." + "ද්විතීයික සංදර්ශකවල ඩෙස්ක්ටොප් ප්‍රකාරය බල කිරීමට නැවත පණ ගැන්වීමක් අවශ්‍ය වේ." + "දැන් නැවත පණ ගන්වන්න" + "පසුව නැවත පණ ගන්වන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index d30c8e04fec87bdde3ea7be71291336bc63b639b..cf6e629e7fc28fcf4476cdfd78bffaeb2f65030d 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -216,6 +216,8 @@ "Jazyk aplikácie" "Navrhované jazyky" "Všetky jazyky" + "Jazyk systému" + "Predvolené systémom – %1$s" "V aplikácii je predvolene nastavený jazyk %1$s. Viacero jazykov nepodporuje." Odstrániť vybraté jazyky? @@ -515,10 +517,8 @@ "Odtlačok prsta bol pridaný" "Teraz môžete odomykať telefón alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" "Neskôr" - - - - + "Zdvihnite a opäť priložte" + "Umiestnite bočnú stranu odtlačku prsta na senzor, chvíľu ho tam podržte a potom priložte opačnú stranu" "Preskočiť nastavenie odtlačkov prstov?" "Vybrali ste, že chcete používať odtlačok prsta ako jeden zo spôsobov odomknutia telefónu. Ak tento krok preskočíte, budete musieť odtlačok prsta nastaviť neskôr. Trvá to približne minútu." "PIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia" @@ -1277,7 +1277,7 @@ "Odpojené od siete %1$s" "Operátor" "Obrazovka" - "Zvuk" + "Zvuk a vibrácie" "Hlasitosti" "Hudobné efekty" "Hlasitosť zvonenenia a upozornení" @@ -1421,16 +1421,21 @@ "Nikdy" "Od západu do východu slnka" "Vo vybranom čase" + "Zapne sa pri večierke" "Stav" "Nikdy sa automaticky nezapne" "Zapne sa automaticky pri západe slnka" "Zapne sa automaticky o %1$s" + "Zapne sa automaticky pri večierke" "Nikdy sa automaticky nevypne" "Vypne sa automaticky pri východe slnka" "Vypne sa automaticky o %1$s" + "Vypne sa automaticky po večierke" "Zapnúť do %1$s" "Vypnúť do %1$s" "Tmavý motív na niektorých obrazovkách používa čierne pozadie a predlžuje tak výdrž batérie. Plány tmavého motívu sa zapnú až po vypnutí obrazovky." + "Tmavý motív sa momentálne riadi plánom režimu večierky" + "Nastavenia režimu večierky" "Časový limit obrazovky" "Vypnutie obrazovky" "%1$s nečinnosti" @@ -1636,7 +1641,6 @@ "Úložisko zariadenia" "Prenosné úložisko" "^1"" ^2""" - "Využité z %1$s" "Úložisko (%1$s) je pripojené" "Úložisko (%1$s) sa nepodarilo pripojiť" "Úložisko (%1$s) bolo bezpečne odpojené" @@ -2087,6 +2091,7 @@ "Aktivovať" "Vymazať obsah úložiska" "Odinštalovať aktualizácie" + "Odomknutie obmedzených nastavení" "Niektoré aktivity, ktoré ste vybrali, sa predvolene otvoria v tejto aplikácii." "Tejto aplikácii ste povolili vytváranie miniaplikácií a pristupovanie k ich údajom." "Nie sú nastavené žiadne predvolené" @@ -2237,6 +2242,7 @@ "Klávesnice a nástroje pracovného profilu" "Klávesnica na obrazovke na prácu" "Predvolené" + "Reč" "Rýchlosť kurzora" "Herné ovládače" "Presmerovať vibrácie" @@ -2306,7 +2312,8 @@ "Zvuk" "Všeobecné" "Zobrazenie" - "Text a grafika" + + "Stmavenie obrazovky" "Doplnkové ovládanie" "Ovládanie časovania" @@ -2345,18 +2352,18 @@ "Priblíženie skratkou" "Priblíženie skratkou a trojitým klepnutím" "%1$s" - "Možnosti textu a čítania" - - - - - - + "Zobrazovaná veľkosť a text" + "Zmeniť, ako sa text zobrazuje" + "E‑mail: plán stroja času, druhá verzia" + "Od: bill@email.com" + "Dobré ráno. V nadväznosti na našu poslednú konverzáciu by sme chceli skontrolovať priebeh vášho plánu vývoja stroja času. Dokážete pripraviť prototyp na ukážku na tohtoročnom podujatí E3?" + "Resetovať" "Možnosti" "Priblížte si obrazovku" "Na priblíženie trikrát klepnite" "Na priblíženie klepnite na tlačidlo" - "Ak chcete obsah obrazovky zväčšiť, použite rýchle priblíženie.<br/><br/> <b>Postup priblíženia:</b><br/> {0,number,integer}. Skratkou spustite zväčšenie.<br/> {1,number,integer}. Klepnite na obrazovku.<br/> {2,number,integer}. Posúvajte sa po obrazovke dvoma prstami.<br/> {3,number,integer}. Priblíženie upravte stiahnutím dvoch prstov.<br/> {4,number,integer}. Skratkou zastavte zväčšenie.<br/><br/> <b>Postup dočasného priblíženia:</b><br/> {0,number,integer}. Skratkou spustite zväčšenie.<br/> {1,number,integer}. Pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.<br/> {2,number,integer}. Presúvaním prsta sa posúvajte po obrazovke.<br/> {3,number,integer}. Zväčšenie zastavte zdvihnutím prsta." + "Ak chcete zväčšiť obsah, použite na obrazovke rýchle priblíženie" + "<b>Ak chcete priblížiť:</b><br/> {0,number,integer}. Skratkou spustite zväčšenie.<br/> {1,number,integer}. Klepnite na obrazovku.<br/> {2,number,integer}. Posúvajte sa po obrazovke presúvaním dvoch prstov.<br/> {3,number,integer}. Priblíženie upravte stiahnutím dvoch prstov.<br/> {4,number,integer}. Skratkou zastavte zväčšenie.<br/><br/> <b>Ak chcete priblížiť dočasne:</b><br/> {0,number,integer}. Uistite sa, že máte typ zväčšenia nastavený na celú obrazovku.<br/> {1,number,integer}. Skratkou spustite zväčšenie.<br/> {2,number,integer}. Pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.<br/> {3,number,integer}. Posúvajte sa po obrazovke presúvaním prsta.<br/> {4,number,integer}. Zväčšenie zastavíte zdvihnutím prsta." "Keď je priblíženie zapnuté, môžete si zväčšiť obsah obrazovky.\n\n""Urobíte to tak"", že spustíte priblíženie a klepnete kamkoľvek na obrazovku.\n"
  • "Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov."
    • \n
  • "Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch alebo viacerých prstov."
\n\n"Ak chcete obsah priblížiť krátkodobo"", spustite priblíženie a pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"
  • "Po obrazovke prechádzate presunutím."
    • \n
  • "Oddialite zdvihnutím prsta."
\n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel." "%1$d. stránka z %2$d" "Otváranie tlačidlom dostupnosti" @@ -2401,13 +2408,14 @@ "Môžete povoliť, aby skratka dostupnosti fungovala aj na uzamknutej obrazovke. Stačí podržať niekoľko sekúnd obidve tlačidlá hlasitosti." "Tlačidlo dostupnosti" "Tlačidlo a gesto dostupnosti" + "Rýchly prístup k funkciám dostupnosti na ľubovoľnej obrazovke." "Tlačidlo dostupnosti" "Tlačidlo dostupnosti a gesto" "Ďalšie informácie o tlačidle dostupnosti a geste" "Používa sa tlačidlo dostupnosti. Pri trojtlačidlovej navigácii nie je gesto k dispozícii." "Rýchly prístup k funkciám dostupnosti" - "Získajte rýchly prístup k funkciám dostupnosti na ľubovoľnej obrazovke.\n\nZačnite prejdením do nastavení dostupnosti a výberom funkcie. Klepnite na odkaz a vyberte tlačidlo dostupnosti alebo gesto." - "Získajte rýchly prístup k funkciám dostupnosti na ľubovoľnej obrazovke.\n\nZačnite prejdením do nastavení dostupnosti a výberom funkcie. Klepnite na skratku a vyberte tlačidlo dostupnosti." + "Ako používať príslušné tlačidlo alebo gesto"\n\n"1. Prejdite do nastavení dostupnosti.\n2. Vyberte funkciu a klepnite na odkaz.\n3. Ak chcete túto funkciu použiť, klepnite na tlačidlo dostupnosti alebo gesto." + "Ako používať príslušné tlačidlo"\n\n"1. Prejdite do nastavení dostupnosti.\n2. Vyberte funkciu a klepnite na odkaz.\n3. Ak chcete túto funkciu použiť, klepnite na tlačidlo dostupnosti." "Použiť tlačidlo alebo gesto" "Poloha" "Veľkosť" @@ -2417,6 +2425,7 @@ "Priehľadné" "Nepriehľadné" "Text s vysokým kontrastom" + "Zmeňte farbu textu na čiernu alebo bielu. Maximalizujete tým kontrast s pozadím." "Auto. aktualiz. priblíž. obrazovky" "Aktualizovať priblíž. obrazov. pri prechodoch apl." "Ukončiť hovor vypínačom" @@ -2436,17 +2445,20 @@ "Čas na reakciu (časový limit Dostupnosti)" "Ďalšie informácie o čase na reakciu (časovom limite Dostupnosti)" "Čas na reakciu" - "Vyberte, ako dlho sa majú zobrazovať správy s výzvami na akciu, ktoré sa zobrazujú iba dočasne.\n\nNiektoré aplikácie toto nastavenie nepodporujú." + "Táto predvoľba času nie je podporovaná všetkými aplikáciami" + "Vyberte, ako dlho sa majú zobrazovať dočasné správy s výzvami na akciu." "Oneskorenie pridržania" "Inverzia farieb" "Použiť inverziu farieb" "Skratka inverzie farieb" - "Inverzia farieb stmaví svetlé obrazovky.<br/><br/> Poznámka: <ol> <li> Inverzia farieb tiež zosvetlí tmavé obrazovky.</li> <li> Zmenia sa farby v médiách a obrázkoch.</li> <li> Pomocou tmavého motívu môžete zobraziť tmavé pozadie. Tmavý motív funguje s podporovanými aplikáciami. Inverzia farieb funguje vo všetkých aplikáciách.</li> </ol>" + "Inverzia farieb stmaví svetlé obrazovky. Tiež zmení tmavé obrazovky na svetlé." + "<b>Dôležité</b><br/> <ol> <li> Farby sa budú meniť v médiách a obrázkoch.</li> <li> Inverzia farieb funguje vo všetkých aplikáciách.</li> <li> Ak si chcete zobraziť tmavé pozadie, môžete namiesto toho použiť tmavý motív.</li> </ol>" "Automatické kliknutie (čas zotrvania)" "Automat. kliknutie (čas zotrvania)" "Ďalšie informácie o automatickom kliknutí (čase zotrvania)" - "Automatické kliknutie funguje s pripojenou myšou. Môžete nastaviť, aby kurzor myši automaticky klikol, keď sa na určitý čas zastaví." - "Vypnuté" + "Môžete nastaviť pripojenú myš, aby klikala automaticky, keď sa kurzor nebude určitý čas hýbať" + "Automatické klikanie môže byť užitočné, keď je náročné klikať na myš" + "Automatické klikanie je vypnuté" "Krátke" "0,2 sekundy" "Stredné" @@ -2459,11 +2471,11 @@ "Čas automatického kliknutia" "Vibrácie a hmatová odozva" "Ovládajte silu vibrácií pre rôzne spôsoby použitia" + "Nastavenie je vypnuté, pretože v zariadení je zapnutý tichý režim" "Hovory" "Upozornenia a budíky" "Interaktívna hmatová odozva" - - + "Použitie vibrácií a hmatovej odozvy" "Vibrovanie upozornení" "Vibrovanie s médiami" "Vibrovanie pri zvonení" @@ -2471,9 +2483,13 @@ "Odozva pri klepnutí" "Použiť aplikáciu %1$s" "Otvoriť %1$s" - "Potiahnutím nadol rýchlo zapnite alebo vypnite aplikáciu %1$s v rýchlych nastaveniach" - + + + + "Zavrieť" + "Upravte si zobrazovanie farieb v telefóne" + "Upravte si zobrazovanie farieb v tablete" "Používať úpravu farieb" "Skratka úpravy farieb" "Úprava farieb" @@ -2485,7 +2501,8 @@ "Veľkosť a štýl titulkov" "Veľkosť textu: %1$s" "Ďalšie možnosti" - "Tieto nastavenia titulkov nie sú podporované všetkými aplikáciami" + "Prispôsobte si veľkosť a štýl titulkou, aby sa ľahšie čítali" + "Tieto predvoľby titulkov nie sú podporované všetkými prehrávačmi" "Tlačidlo dostupnosti" "potiahnutie dvoma prstami z dolnej časti nahor" "Podržanie tlačidiel hlasitosti" @@ -2503,6 +2520,9 @@ %1$d uložené načúvadlo "Úprava zvuku" + "Zvukový opis" + "Predvolene vyberať stopu so zvukovým opisom" + "zvukový opis, zvuk, opis, slabozrakosť" "Skratka je zapnutá" "Vypnuté" "Zapnuté" @@ -2511,22 +2531,22 @@ "Táto služba nepracuje správne." "Skratky dostupnosti" "Zobraziť v rýchlych nastaveniach" - "Režim korekcie" - "Deuteranomália" - "Protanomália" - "Tritanomália" + "Červená a zelená" + "Červená a zelená" + "Modrá a žltá" "Odfarbenie" - "Červená a zelená" - "Červená a zelená" - "Modrá a žltá" + "Porucha vnímania zelenej, deuteranomália" + "Porucha vnímania červenej, protanomália" + "Tritanomália" "Veľmi tmavé" "Veľmi stmaviť obrazovku" "Skratka mimoriadneho stmavenia" "Mimoriadne stmavenie" "Stmaviť obrazovku viac, než je minimálny jas telefónu" "Stmaviť obrazovku viac, než je minimálny jas tabletu" - "Stmavte si obrazovku, aby sa vám lepšie čítala.<br/><br/> Môže to byť užitočné: <ol> <li> keď je predvolený minimálny jas vášho telefónu stále príliš vysoký;</li> <li> keď telefón používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>" - "Stmavte si obrazovku, aby sa vám lepšie čítala.<br/><br/> Môže to byť užitočné: <ol> <li> keď je predvolený minimálny jas vášho tabletu stále príliš vysoký;</li> <li> keď tablet používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>" + "Stmavte si obrazovku, aby sa vám ľahšie čítalo" + "Mimoriadne stmavenie môže byť užitočné, keď: <ol> <li> je predvolený minimálny jas vášho telefónu stále príliš vysoký;</li> <li> telefón používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>" + "Mimoriadne stmavenie môže byť užitočné, keď: <ol> <li> je predvolený minimálny jas vášho tabletu stále príliš vysoký;</li> <li> tablet používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>" "Intenzita" "Tmavšie" "Jasnejšie" @@ -2628,8 +2648,8 @@ "Rýchle párovanie" "Rozpoznávanie zariadení s rozhraním Bluetooth rýchleho párovania v okolí" - - + "Hľadať zariadenia v okolí" + "Uložené zariadenia" "Tlač" "Vypnutá" @@ -3414,6 +3434,7 @@ "Odstrániť zo zariadenia (%1$s)" "Nastavenia uzamknutej obrazovky" "Pridávať používateľov z uzamknutej obrazovky" + "V doku prepnúť na používateľa s oprávnen. správcu" "Chcete odstrániť svoj profil?" "Chcete odstrániť používateľa?" "Odstrániť tento profil?" @@ -3448,29 +3469,21 @@ "Vyberte aplikácie na inštaláciu" "Inštalovať dostupné aplikácie" "Bezkontaktné platby" - - - - - - - - - - - - - + "Predvolená platobná aplikácia" + "Ak chcete zaplatiť platobnou aplikáciou, priložte zariadenie zadnou stranou k platobnému terminálu" + "Ďalšie informácie" + "Nastaviť pracovnú aplikáciu ako predvolenú platobnú aplikáciu?" + "Ak chcete zaplatiť pracovnou aplikáciou:" + "musí byť zapnutý pracovný profil;" + "Ako to funguje" "Plaťte v obchodoch telefónom" "Predvolená platobná aplikácia" "Nenastavené" "%1$s – %2$s" - - - - + "Použiť predvolenú platobnú aplikáciu" + "Použiť predvolenú platobnú aplikáciu" "Vždy" "Iba keď nie je spustená iná platobná aplikácia" "Pri bezkontaktnom termináli zaplatiť pomocou aplikácie:" @@ -3653,7 +3666,7 @@ "resetovať, obnoviť, továrenské nastavenia" "trvale vymazať, odstrániť, obnoviť, vymazať, odobrať, obnoviť výrobné nastavenia" "tlačiareň" - "zvukový signál reproduktora, reproduktor, hlasitosť, vypnúť zvuk, stíšenie, zvuk, hudba" + "zvukový signál reproduktora, reproduktor, hlasitosť, vypnúť zvuk, stíšenie, zvuk, hudba, hmatová odozva, vibrátor, vibrovať" "nie, nerušiť, vyrušiť, vyrušenie, prerušenie" "RAM" "nablízku, poloha, história, nahlasovanie, GPS" @@ -3694,7 +3707,7 @@ "inteligentné, stlmiť obrazovku, spánok, batéria, časový limit, vnímavá, displej, obrazovka, nečinnosť" "fotoaparát, inteligentné, automatické otáčanie, automaticky otočiť, otočiť, prevrátiť, otočenie, na výšku, na šírku, orientácia, zvisle, vodorovne" "inovovať, android" - "nerušiť, rozpis, upozornenia, blokovať, stíšiť, vibrovať, spánok, práca, sústredenie, zvuk, vypnúť zvuk, deň, pracovný deň, víkend, noc pracovného dňa, udalosť" + "nerušiť, rozpis, upozornenia, blokovať, stíšiť, vibrovať, spánok, práca, sústredenie, zvuk, vypnúť zvuk, deň, pracovný deň, víkend, noc pracovného dňa, udalosť, režim bez vyrušení" "obrazovka, čas uzamknutia, časový limit, uzamknutá obrazovka" "pamäť, vyrovnávacia pamäť, údaje, odstrániť, vymazať, voľné, miesto" "pripojené, zariadenie, slúchadlá, slúchadlá s mikrofónom, reproduktor, bezdrôtové, párovať, slúchadlá do uší, hudba, médiá" @@ -3705,8 +3718,7 @@ "platby, predvolené" "prichádzajúce upozornenie" "tethering cez usb, tethering cez bluetooth, wi-fi, hotspot" - - + "hmatová odozva, vibrovať, vibrácie" "hmatová odozva, vibrovať, obrazovka, citlivosť" "hmatová spätná väzba, vibrovanie, telefón, hovor, citlivosť, zvonenie" "hmatová spätná väzba, vibrovanie, telefón, hovor, zvonenie, postupne" @@ -3723,7 +3735,6 @@ "vždy zapnutá obrazovka" "Predvolený zvuk" "Hlasitosť zvonenia a upozornení je na %1$s" - "Hlasitosť, vibrovanie, režim bez vyrušení" "Zvonenie je nastavené na vibrovanie" "Zvonenie je stlmené" "Hlasitosť zvonenia a upozornení je na 80 %" @@ -3759,12 +3770,8 @@ "Zvuky pri spustení" "Živý prepis" "Automatické titulkovanie médií" - "{count,plural, =0{Žiadne}=1{Bol nastavený 1 plán}few{Boli nastavené # plány}many{# schedules set}other{Bolo nastavených # plánov}}" - "Režim bez vyrušení" "Prijímajte upozornenia iba od dôležitých ľudí a z dôležitých aplikácií" "Obmedzenie vyrušení" - "Zapnite režim bez vyrušení" - "Budíky a zvuky médií môžu vyrušiť" "Plány" "Odstrániť plány" "Odstrániť" @@ -3773,27 +3780,18 @@ "Plán" "Plán" "Stlmiť telefón v určitý čas" - "Nastavenie pravidiel režimu bez vyrušení" - "Plán" "Použiť plán" "%1$s: %2$s" - "Povolenie zvukových vyrušení" "Blokovať vizuálne vyrušenia" "Povoliť vizuálne signály" - "Možnosti zobrazenia skrytých upozornení" - "Keď je zapnutý režim bez vyrušení" "Upozornenia bez zvuku" "Upozornenia bude vidieť na obrazovke" "Nové upozornenia nebudú vydávať zvuk ani vibrovať." "Upozornenia bez zobrazenia aj zvuku" "Upozornenia nebude vidieť ani počuť" - "Váš telefón nebude zobrazovať nové ani existujúce upozornenia ani na ne nebude upozorňovať vibrovaním či zvukom. Upozorňujeme, že závažné upozornenia týkajúce sa aktivity a stavu telefónu sa budú stále zobrazovať.\n\nKeď vypnete režim bez vyrušení, zmeškané upozornenia zobrazíte potiahnutím prstom nadol z hornej časti obrazovky." "Vlastné" "Povoliť vlastné nastavenie" "Odstrániť vlastné nastavenie" - "Upozornenia bez zvuku" - "Čiastočne skryté" - "Upozornenia bez zobrazenia aj zvuku" "Vlastné obmedzenia" "Keď je obrazovka zapnutá" "Keď je obrazovka vypnutá" @@ -3816,45 +3814,26 @@ "ďalšie možnosti" "Pridať" "Zapnúť" - "Zapnúť" - "Vypnúť" - "Režim bez vyrušení je zapnutý do %s" - "Režim bez vyrušení zostane zapnutý, dokým ho nevypnete" - "Režim bez vyrušení bol automatický zapnutý v rámci plánu (%s)" - "Režim bez vyrušení bol automaticky zapnutý aplikáciou (%s)" - "Režim bez vyrušení je zapnutý pre pravidlá %s s vlastnými nastaveniami." " ""Zobraziť vlastné nastavenia" "Iba prioritné" "%1$s. %2$s" - "Zapnuté / %1$s" - "Zapnuté" "Vždy sa opýtať" "Dokým funkciu nevypnete" "{count,plural, =1{1 hodina}few{# hodiny}many{# hodiny}other{# hodín}}" "{count,plural, =1{1 minúta}few{# minúty}many{# minúty}other{# minút}}" "{count,plural, =0{Vypnuté}=1{Vypnuté / 1 plán sa môže automaticky zapnúť}few{Vypnuté / # plány sa môžu automaticky zapnúť}many{Off / # schedules can turn on automatically}other{Vypnuté / # plánov sa môže automaticky zapnúť}}" - "Čo môže prerušiť režim bez vyrušení" - "Ľudia" - "Aplikácie" - "Budíky a iné vyrušenia" - "Plány" - "Trvanie rýchlych nastavení" - "Všeobecné" - "Keď je zapnutý režim bez vyrušení, zvuky a vibrácie budú vypnuté. Výnimku predstavujú položky, ktoré povolíte vyššie." "Vlastné nastavenia" "Skontrolovať plán" "Dobre" "Upozornenia" "Trvanie" "Správy, udalosti a pripomenutia" - "Keď je zapnutý režim bez vyrušení, zvuky správ, pripomenutí a udalostí budú vypnuté. Výnimku predstavujú položky, ktoré povolíte vyššie. Môžete upraviť nastavenia správ a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami." "Hotovo" "Nastavenia" "Upozornenia bez zobrazenia aj zvuku" "Upozornenia bez zvuku" "Upozornenia sa nebudú zobrazovať ani vydávať zvuky. Povolené sú kontakty s hviezdičkou a opakujúci sa volajúci." "(Aktuálne nastavenie)" - "Zmeniť nastavenia upozornení režimu bez vyrušení?" "Zvuky pracovného profilu" "Použiť zvuky osobného profilu" "Používať rovnaké zvuky ako váš osobný profil" @@ -3996,7 +3975,7 @@ "Konverzácia bola odstránená" "Vymazať" "Zobrazovať prioritné konverzácie v bublinách" - "Prioritné konverzácie sa zobrazujú v hornej časti panela upozornení. Môžete tiež nastaviť, aby sa zobrazovali v bubline a prerušili režim bez vyrušení." + "Prioritné konverzácie sa zobrazujú v hornej časti panela upozornení. Keď je zapnutý režim priority, môžete tiež nastaviť, aby sa zobrazovali v bubline." "Tu sa budú zobrazovať prioritné a zmenené konverzácie" "Keď označíte konverzáciu ako prioritnú alebo vykonáte v konverzáciách akékoľvek iné zmeny, zobrazia sa tu. \n\nAko zmeniť nastavenia konverzácie: \npotiahnutím z hornej časti obrazovky smerom nadol otvorte panel upozornení a potom pridržte požadovanú konverzáciu." "Zobraziť potichu a minimalizovať" @@ -4053,17 +4032,13 @@ "Prístup k upozorneniam si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" "Povoliť prístup k upozorneniam" "Povoliť službe %1$s prístup k upozorneniam?" - "Adaptívne upozornenia Androidu boli v Androide 12 nahradené zlepšenými upozorneniami. Táto funkcia zobrazuje navrhované akcie aj odpovede a organizuje vaše upozornenia. \n\nZlepšené upozornenia majú prístup k obsahu upozornení vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov a správy. Táto funkcia tiež môže zavrieť upozornenia alebo na ne reagovať, napríklad prijať telefonáty a ovládať režim bez vyrušení." "Povoliť prístup k upozorneniam pre službu %1$s?" - "%1$s bude môcť čítať všetky upozornenia vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov, fotky a texty prijatých správ. Bude môcť tiež stlmiť alebo zrušiť upozornenia, prípadne spustiť v nich obsiahnuté tlačidlá spúšťajúce akcie vrátane prijatia telefonického hovoru. \n\nAplikácia tým získa aj možnosť vypnúť alebo zapnúť režim bez vyrušení a meniť súvisiace nastavenia." "%1$s bude môcť:" "Čítanie vašich upozornení" "Môže čítať vaše upozornenia vrátane osobných údajov, ako sú kontakty, správy a fotky." "Odpovedanie na správy" "Môže odpovedať na správy a podniknúť akcie v súvislosti s tlačidlami v upozorneniach vrátane stlmenia alebo zavretia upozornení a prijímania hovorov." "Zmena nastavení" - "Môže zapnúť alebo vypnúť režim bez vyrušení a zmeniť súvisiace nastavenia." - "Ak vypnete prístup k upozorneniam pre aplikáciu %1$s, môžete tým vypnúť aj prístup k režimu bez vyrušení." "Vypnúť" "Zrušiť" "Povolené typy upozornení" @@ -4121,9 +4096,6 @@ "Ak chcete tieto aplikácie prepojiť, nainštalujte aplikáciu %1$s vo svojom pracovnom profile" "Ak chcete tieto aplikácie prepojiť, nainštalujte aplikáciu %1$s vo svojom osobnom profile" "Klepnutím získate aplikáciu" - "Prístup k režimu bez vyrušení" - "Povoliť režim bez vyrušení" - "Prístup k režimu bez vyrušení si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" "Načítavajú sa aplikácie…" "Upozornenia z tejto aplikácie na vašu žiadosť v tomto zariadení blokuje Android" "Táto kategória upozornení je v zariadení na vašu žiadosť blokovaná Androidom" @@ -4160,8 +4132,6 @@ "Nikdy nezobrazovať upozornenia na paneli ani v periférnych zariadeniach" "Povoliť bodku upozornení" "Zobrazovať bodku upozornení" - "Prekonať režim bez vyrušení" - "Povoliť týmto upozorneniam vyrušiť ma, keď je zapnutý režim bez vyrušení" "Uzamknutá obrazovka" "Blokované" "Priorita" @@ -4178,7 +4148,6 @@ "Názov plánu" "Zadajte názov plánu" "Názov plánu sa už používa" - "Pridať ďalšie" "Pridať plán udalosti" "Pridať časový plán" "Odstrániť plán" @@ -4186,13 +4155,8 @@ "Chcete odstrániť pravidlo %1$s?" "Odstrániť" "Neznáme" - "Tieto nastavenia momentálne nemôžete zmeniť. Aplikácia (%1$s) automaticky zapla režim bez vyrušení pomocou vlastného správania." - "Tieto nastavenia momentálne nemôžete zmeniť. Aplikácia automaticky zapla režim bez vyrušení pomocou vlastného správania." - "Tieto nastavenia momentálne nemôžete zmeniť. Režim bez vyrušení bol automaticky zapnutý pomocou vlastného správania." "Čas" - "Automatické pravidlo zapína režim bez vyrušení v určitých časoch" "Udalosť" - "Automatické pravidlo zapína režim bez vyrušení počas určitých udalostí" "Počas udalostí" "Počas udalostí %1$s" "v ľubovoľnom kalendári" @@ -4208,9 +4172,6 @@ "Dni" "Žiadne" "Každý deň" - "Budík môže prepísať čas ukončenia" - "Plán sa vypne, keď zazvoní budík" - "Správanie režimu bez vyrušení" "Použiť predvolené nastavenia" "Vytvoriť vlastné nastavenia tohto plánu" "V rámci plánu %1$s" @@ -4224,11 +4185,9 @@ "prioritné konverzácie" "Žiadne" "{count,plural, =0{Žiadne}=1{1 konverzácia}few{# konverzácie}many{# conversations}other{# konverzácií}}" - "Kto môže vyrušiť" "Hovory" "Hovory" "hovory" - "Hovory, ktoré môžu vyrušiť" "Skontrolujte, či je v zariadení zapnuté zvonenie, aby povolené hovory vyzváňali" "V rámci plánu %1$s sú blokované prichádzajúce hovory. Môžete upraviť nastavenia a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami." "Kontakty s hviezdičkou" @@ -4237,7 +4196,6 @@ "Správy" "správy" "Správy" - "Správy, ktoré môžu vyrušiť" "Skontrolujte, či je v zariadení zapnuté zvonenie, aby na povolené správy upozorňovalo zvukom" "Prichádzajúce správy sú v rámci plánu %1$s blokované. Môžete upraviť nastavenia a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami." "Dostanete všetky správy" @@ -4247,9 +4205,6 @@ "Kontakty" "Kontakty s hviezdičkou" "Niektorí ľudia alebo konverzácie" - "Od kontaktov s hviezdičkou a opakujúcich sa volajúcich" - "Od kontaktov a opakujúcich sa volajúcich" - "Iba od opakujúcich sa volajúcich" "Žiadne" "Žiadne" "Budíky" @@ -4273,25 +4228,15 @@ "udalosti" "Udalosti" "Povoľte aplikáciám prekonávať nastavenia" - "Aplikácie, ktoré môžu vyrušiť" - "Vyberte ďalšie aplikácie" - "Žiadne vybrané aplikácie" - "Žiadne aplikácie nemôžu vyrušiť" + "Nemôžu vás upozorňovať žiadne aplikácie" "Pridať aplikácie" "Všetky upozornenia" "Niektoré upozornenia" - "Vybraní ľudia vás stále môžu kontaktovať, aj keď nepovoľujete aplikáciám vyrušovať" - "{count,plural,offset:2 =0{Žiadne aplikácie nemôžu vyrušiť}=1{{app_1} môže vyrušiť}=2{{app_1} a {app_2} môžu vyrušiť}=3{{app_1}, {app_2} a {app_3} môžu vyrušiť}few{{app_1}, {app_2} a # ďalšie aplikácie môžu vyrušiť}many{{app_1}, {app_2}, and # more can interrupt}other{{app_1}, {app_2} a # ďalších aplikácií môže vyrušiť}}" "Aplikácie" "Všetky upozornenia" "Niektoré upozornenia" - "Upozornenia, ktoré môžu vyrušiť" "Povoliť všetky upozornenia" - "{count,plural,offset:2 =0{Žiadne zvuky nemôžu vyrušiť}=1{{sound_category_1} môže vyrušiť}=2{{sound_category_1} a {sound_category_2} môžu vyrušiť}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} a {sound_category_3} môžu vyrušiť}few{{sound_category_1}, {sound_category_2} a # ďalšie zvuky môžu vyrušiť}many{{sound_category_1}, {sound_category_2}, and # more can interrupt}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} a # ďalších zvukov môže vyrušiť}}" - "Žiadne zvuky nemôžu vyrušiť" - "Nikto nemôže vyrušiť" - "Niektorí ľudia môžu vyrušiť" - "Všetci ľudia môžu vyrušiť" + "Žiadne" "Opakované volania" "Povoliť opakované volania" "kohokoľvek" @@ -4326,10 +4271,7 @@ "Zmena na možnosť Iba budíky platná do %1$s" "Zmena na možnosť Vždy prerušiť" "Keď je obrazovka zapnutá" - "Povoliť, aby sa upozornenia stlmené režimom bez vyrušení mohli spúšťať na obrazovke a zobrazovať ikonu v stavovom riadku" "Keď je obrazovka vypnutá" - "Povoliť, aby upozornenia stlmené režimom bez vyrušení mohli zapnúť obrazovku a blikať svetlom" - "Povoliť, aby upozornenia stlmené režimom bez vyrušení mohli zapnúť obrazovku" "Nastavenia upozornení" "Upozornenie" "OK" @@ -4433,7 +4375,6 @@ "Stlmené" "Žiadny citlivý obsah na uzamknutej obrazovke" "Nezobrazovať na uzamknutej obrazovke" - "Režim bez vyrušení bol prekonaný" " / " "Úroveň %d" "%1$s • %2$s" @@ -4482,7 +4423,6 @@ "Kategórie: Neodkladná dôležitosť" "Kategórie: Nízka dôležitosť" "Kategórie: Vypnuté" - "Kategórie: Prepíše režim bez vyrušení" "Rozšírené" "Konfigurácia aplikácií" "Neznáma aplikácia" @@ -4648,11 +4588,7 @@ "Frekvencia" "Maximálne využitie" "Neboli spotrebované žiadne dáta" - "Povoliť aplikácii %1$s prístup k režimu bez vyrušení?" - "Aplikácia bude môcť vypínať a zapínať režim bez vyrušení a meniť súvisiace nastavenia." "Musí zostať zapnuté, pretože je zapnutý prístup k upozorneniam" - "Odvolať prístup k režimu bez vyrušení pre aplikáciu %1$s?" - "Všetky pravidlá režimu bez vyrušení vytvorené touto aplikáciou budú odstránené." "Neoptimalizovať" "Optimalizovať" "Batéria sa môže vybíjať rýchlejšie. Aplikácie už nebudú mať obmedzené používanie batérie na pozadí." @@ -4762,7 +4698,6 @@ "Hotspot je aktívny" "Režim v lietadle je zapnutý" "Siete nie sú k dispozícii" - "Je zapnutý režim bez vyrušení" "Telefón má vypnutý zvuk" "S výnimkami" "Šetrič batérie je zapnutý" @@ -5168,14 +5103,28 @@ "Toto zariadenie spravuje organizácia %s." " " "Ďalšie informácie" + "Obmedzené nastavenia" + "V rámci ochrany zabezpečenia toto nastavenie nie je momentálne k dispozícii." "Informácie o financovanom zariadení" - "Typy informácií, ktoré vidí správca vášho zariadenia" - "Údaje spojené s vaším účtom, napríklad pošta a údaje z kalendára" - "Zmeny, ktoré vykonal správca vášho zariadenia" - "Správca zariadenia môže zamknúť toto zariadenie a resetovať heslo" - "Správca zariadenia môže odstrániť všetky dáta zariadenia" - "Počet nesprávnych zadaní hesla pred odstránením dát zariadenia" - "Poskytovateľ úveru môže v tomto zariadení meniť nastavenia a inštalovať softvér.\n\nViac sa dozviete od poskytovateľa úveru." + "Poskytovateľ úveru môže v tomto zariadení meniť nastavenia a inštalovať softvér.\n\nAk zmeškáte splátku, vaše zariadenie bude uzamknuté.\n\nViac sa dozviete od svojho poskytovateľa úveru." + "Ak máte zariadenie na úver, nemôžete:" + "Inštalovať aplikácie z iného zdroja ako Obchod Play" + "Reštartovať svoje zariadenie do núdzového režimu" + "Pridať viacero používateľov do svojho zariadenia" + "Zmeniť dátum, čas a časové pásma" + "Používať nastavenia pre vývojárov" + "Poskytovateľ úveru môže:" + "Získať prístup k číslu IMEI" + "Obnoviť výrobné nastavenia zariadenia" + "Po uzamknutí zariadenia budete môcť pomocou neho:" + "Uskutočňovať tiesňové volania" + "Zobraziť si informácie o systéme, napríklad dátum, čas, stav siete a údaje o batérii" + "Zapnúť alebo vypnúť zariadenie" + "Zobrazovať upozornenia a textové správy" + "Získať prístup k aplikáciám povoleným poskytovateľom úveru" + "Po zaplatení plnej sumy:" + "Všetky obmedzenia budú odstránené z tohto zariadenia" + "Môžete odinštalovať aplikáciu veriteľa" Aplikácie na fotografovanie Aplikácie na fotografovanie @@ -5261,7 +5210,6 @@ "Filmové a televízne aplikácie" "Informácie o poskytovaní služieb operátorom" "Spustiť poskytovanie služieb operátorom" - "Aktualizovať režim bez vyrušení" "Pozastavte upozornenia, aby ste sa mohli sústrediť" "Funkcia nie je k dispozícii" "Táto funkcia bola vypnutá, pretože spomaľuje telefón" @@ -5554,6 +5502,7 @@ "Presadiť, aby bol tmavý režim vždy zapnutý" "Ochrana súkromia" "Povolenia, aktivita účtu, osobné údaje" + "Ovládanie" "Odstrániť" "Ponechať" "Chcete odstrániť tento návrh?" @@ -5594,10 +5543,8 @@ "Obsah aplikácie" "Umožniť aplikáciám odosielať obsah do systému Android" "Zachytávať výpisy haldy systému" - - - - + "Reštartovať s MTE" + "Systém sa reštartuje a umožní experimentovanie s rozšírením Memory Tagging Extension (MTE). MTE môže negatívne ovplyvniť výkon a stabilitu systému. Resetuje sa pri ďalšom nasledujúcom reštarte." "Zachytávajú sa zálohy údajov systému" "Nepodarilo sa zachytiť výpis haldy systému" "Automaticky zachytávať zálohy údajov systému" @@ -5776,6 +5723,7 @@ "Povoliť 2G" "Sieť 2G je menej bezpečná, ale na niektorých miestach môže zlepšiť pripojenie. V prípade tiesňových volaní je sieť 2G stále povolená." "%1$s vyžaduje dostupnosť siete 2G" + "Všetky služby" "Zobraziť prístup k schránke" "Zobraziť správu, keď sa aplikácie dostanú k textu, obrázkom alebo inému obsahu, ktorý ste skopírovali" "Všetky aplikácie" @@ -5785,7 +5733,8 @@ "Ak chcete používať UWB, vypnite režim v lietadle" "Prístup k fotoaparátu" "Prístup k mikrofónu" - "Pre aplikácie a služby" + "Prístup k polohe" + "Pre aplikácie a služby" "Pre aplikácie a služby. Keď je toto nastavenie vypnuté a zavoláte na tiesňovú linku, môžu sa stále zdieľať údaje mikrofónu." "Nastavenia hier" "Zapnutie odkazu na hernom paneli a podobne" @@ -5838,8 +5787,20 @@ "Stav procesov" "Potvrdiť" - + + + + + - + + "Ďalšie nastavenia" + "Prispôsobenie šetriča obrazovky" + "Vyberte, čo sa bude zobrazovať na vašej obrazovke, keď nebudete používať zariadenie." + "Prispôsobiť" + "Zapnutie podpory funkcie Freeform vyžaduje reštartovanie." + "Vynútenie režimu pracovnej plochy na sekundárnych obrazovkách vyžaduje reštartovanie." + "Reštartovať" + "Reštartovať neskôr" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 9b0d3f8bbf6e89e6a96bc004f016bb070efaf761..0a49f7e152eade539cb64d25c143b8ab21500ffb 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -216,6 +216,10 @@ "Jezik aplikacije" "Predlagani jeziki" "Vsi jeziki" + + + + "Aplikacija je privzeto nastavljena na jezik %1$s in ne podpira več jezikov." Želite odstraniti izbrane jezike? @@ -1275,7 +1279,7 @@ "Povezava z omrežjem %1$s je prekinjena" "Operater" "Zaslon" - "Zvok" + "Zvok in vibriranje" "Glasnost" "Glasbeni učinki" "Glasnost zvonjenja in obvestil" @@ -1419,16 +1423,21 @@ "Brez" "Vklop od sončn. zahoda do vzhoda" "Vklop ob poljubni uri" + "Vklopi se ob času za spanje" "Stanje" "Brez samodejnega vklopa" "Samodejni vklop ob sončnem zahodu" "Samodejni vklop ob %1$s" + "Samodejno se vklopi ob času za spanje." "Brez samodejnega izklopa" "Samodejni izklop ob sončnem vzhodu" "Samodejni izklop ob %1$s" + "Samodejno se izklopi po času za spanje." "Vklopi do %1$s" "Izklopi do %1$s" "Temna tema s črnim ozadjem podaljša čas delovanja baterije na nekaterih zaslonih. Razporedi temne teme z vklopom počakajo, dokler se zaslon ne izklopi." + "Temna tema trenutno sledi razporedu načina za spanje." + "Nastavitve načina za spanje" "Časovna omejitev za zaslon" "Zaslon se izklopi" "Po toliko časa nedejavnosti: %1$s" @@ -1634,7 +1643,6 @@ "Shramba naprave" "Prenosna shramba" "^1"" ^2""" - "Uporabljeno od %1$s" "Vpeto: %1$s" "Tega ni bilo mogoče vpeti: %1$s" "To je varno izvrženo: %1$s" @@ -2085,6 +2093,7 @@ "Omogoči" "Počisti shrambo" "Odmesti posodobitve" + "Odklepanje omejenih nastavitev" "Nekatere dejavnosti, ki ste jih izbrali, se privzeto odprejo v tej aplikaciji." "Aplikaciji dovolite, da ustvari pripomočke in dostopa do njihovih podatkov." "Ni privzetih nastavitev." @@ -2235,6 +2244,7 @@ "Tipkovnice in orodja delovnega profila" "Zaslonska tipkovnica za delo" "Privzeto" + "Govor" "Hitrost kazalca" "Krmilnik za igre" "Preusmeritev vibriranja" @@ -2304,7 +2314,7 @@ "Zvok" "Splošno" "Zaslon" - "Besedilo in prikaz" + "Barva in gibanje" "Potemnitev zaslona" "Kontrolniki za interakcije" "Časovni kontrolniki" @@ -2343,18 +2353,22 @@ "Povečanje z bližnjico" "Povečanje z bližnjico in trikratnim dotikom" "O funkciji »%1$s«" - "Možnosti besedila in branja" - - - + - + + "E-pošta: Načrti za časovni stroj, različica 2" + "Od: bill@email.com" + "Dobro jutro! Zanima me, kako napreduje načrt razvoja časovnega stroja od zadnjega pogovora. Ali bo prototip pripravljen za letošnjo predstavitev na sejmu E3?" + "Ponastavi" "Možnosti" "Povečava zaslona" "Če želite povečati, se trikrat dotaknite" "Če želite povečati, se dotaknite gumba" - "Hitro povečanje prikaza na zaslonu za povečan prikaz vsebine.<br/><br/> <b>Prikaz povečate tako:</b><br/> {0,number,integer}. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> {1,number,integer}. Dotaknite se zaslona.<br/> {2,number,integer}. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem dveh prstov.<br/> {3,number,integer}. Stopnjo povečave prilagodite tako, da prsta razmaknete ali primaknete.<br/> {4,number,integer}. Z bližnjico izklopite povečavo<br/><br/> <b>Povečavo začasno povečate tako:</b><br/> {0,number,integer}. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> {1,number,integer}. Dotaknite se poljubne točke na zaslonu in jo pridržite.<br/> {2,number,integer}. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem prsta.<br/> {3,number,integer}. Dvignite prst, da izklopite povečavo." + + + + "Ko je povečava vklopljena, lahko povečate prikaz na zaslonu.\n\n""Če želite povečati prikaz"", zaženite povečavo, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu.\n"
  • "Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
    • \n
  • "Primaknite ali razmaknite dva ali več prstov, če želite prilagoditi povečavo."
\n\n"Če želite začasno povečati prikaz"", zaženite povečavo ter se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu in ga pridržite.\n"
  • "Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
    • \n
  • "Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
\n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici ali v vrstici za krmarjenje." "%1$d. stran od %2$d" "Odpiranje z gumbom za ljudi s posebnimi potrebami" @@ -2399,13 +2413,17 @@ "Omogoči vklop bližnjice do funkcije na zaklenjenem zaslonu. Za nekaj sekund pridržite obe tipki za glasnost." "Gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami" "Gumb ali poteza za funk. za ljud. s pos. potrebami" + + "O gumbu za fun. za ljudi s pos. potr." "O gumbu in potezi za funk. za ljudi s poseb. potrebami" "Preberite več o gumbu in potezi za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami." "Uporaba gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami Poteza ni na voljo pri krmarjenju s tremi gumbi." "Hiter dostop do funkcij za ljudi s posebnimi potrebami." - "Hitro dostopajte do funkcij za ljudi s posebnimi potrebami na poljubnem zaslonu.\n\nČe želite začeti, odprite nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami in izberite funkcijo. Dotaknite se bližnjice in izberite gumb ali potezo za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami." - "Hitro dostopajte do funkcij za ljudi s posebnimi potrebami na poljubnem zaslonu.\n\nČe želite začeti, odprite nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami in izberite funkcijo. Dotaknite se bližnjice in izberite gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami." + + + + "Uporaba gumba ali poteze" "Lokacija" "Velikost" @@ -2415,6 +2433,8 @@ "Prosojno" "Neprosojno" "Visokokontrastno besedilo" + + "Samodejno posodobi povečavo zaslona" "Posodabljanje povečave zaslona pri prehodih aplik." "Gumb za vklop konča klic" @@ -2434,17 +2454,27 @@ "O času za dejanje (časovni omejitvi funkcije)" "Preberite več o času za dejanje (časovni omejitvi funkcije)." "Čas za ukrepanje" - "Izberite, kako dolgo naj bodo prikazana sporočila, ki vas pozivajo k ukrepanju, vendar so vidna le začasno.\n\nTe nastavitve ne podpirajo vse aplikacije." + + + + "Časovni zamik za dotik in pridržanje" "Inverzija barv" "Uporabi inverzijo barv" "Bližnjica za inverzijo barv" - "Z barvno inverzijo svetli zasloni postanejo temni.<br/><br/> Opomba: <ol> <li> Velja tudi obratno, da z barvno inverzijo temni zasloni postanejo svetli.</li> <li> Barve se spremenijo v predstavnosti in na slikah.</li> <li> Za prikaz temnega ozadja lahko vklopite tudi temno temo. Temna tema deluje v podprtih aplikacijah. Inverzija barv deluje v vseh aplikacijah.</li> </ol>" + + + + "Samodejni klik (čas mirovanja)" "O samodejnem kliku (času negibnosti)" "Preberite več o samodejnem kliku (času negibnosti)." - "Samodejni klik deluje s povezano miško. Nastavite lahko, da kazalec miške samodejno klikne, potem ko se nekaj časa ne premakne." - "Izklopljeno" + + + + + + "Kratko" "0,2 sekunde" "Srednje dolgo" @@ -2457,6 +2487,7 @@ "Čas za samodejni klik" "Vibriranje in odziv na dotik" "Nastavitev moči vibriranja za različne uporabe" + "Nastavitev je onemogočena, ker je naprava nastavljena na tiho." "Klici" "Obvestila in alarmi" "Interaktivni odziv na dotik" @@ -2468,8 +2499,14 @@ "Odziv na dotik" "Uporabi storitev %1$s" "Odpiranje aplikacije %1$s" - "Povlecite navzdol za hiter vklop ali izklop aplikacije %1$s v hitrih nastavitvah." - + + + + + "Opusti" + + + "Uporabi popravljanje barv" "Bližnjica za popravljanje barv" @@ -2482,7 +2519,10 @@ "Velikost in slog podnapisov" "Velikost besedila: %1$s" "Več možnosti" - "Vse aplikacije ne podpirajo teh nastavitev podnapisov." + + + + "Gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami" "Vlečenje z dvema prstoma od dna navzgor" "Pridržanje tipk za glasnost" @@ -2500,6 +2540,9 @@ %1$d shranjenih slušnih pripomočkov "Prilagoditev zvoka" + "Zvočni opis" + "Privzeta izbira zvočnega posnetka z zvočnim opisom" + "zvočni opis, zvok, opis, slabovidnost" "Bližnjica je vklopljena" "Izklopljeno" "Vklopljeno" @@ -2508,22 +2551,28 @@ "Ta storitev ne deluje pravilno." "Bližnjice funkcij za ljudi s posebnimi potrebami" "Prikaži v »Hitrih nastavitvah«" - "Način za popravljanje" - "Devteranomalija" - "Protanomalija" - "Tritanomalija" + "Rdeča – zelena" + + + "Modra – rumena" "Sivine" - "Rdeča – zelena" - "Rdeča – zelena" - "Modra – rumena" + + + + + "Tritanomalija" "Zelo zatemnjeno" "Zaslon naj bo zelo zatemnjen" "Bližnjica za zelo zatemnjeno" "O funkciji »Zelo zatemnjeno«" "Zatemnite zaslon telefona, da bo temnejši od najmanjše svetlosti." "Zatemnite zaslon tabličnega računalnika, da bo temnejši od najmanjše svetlosti." - "Zatemnite zaslon, da bo branje prijetnejše.<br/><br/> To je uporabno v teh primerih: <ol> <li> privzeta najmanjša svetlost zaslona telefona je presvetla,</li> <li> telefon uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>" - "Potemnite zaslon, da bo branje prijetnejše.<br/><br/> To je uporabno v teh primerih: <ol> <li> Privzeta najmanjša svetlost zaslona tabličnega računalnika je presvetla.</li> <li> Tablični računalnik uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>" + + + + + + "Intenzivnost" "Temneje" "Svetleje" @@ -2625,8 +2674,8 @@ "Hitra seznanitev" "Zaznavanje naprav Bluetooth v bližini za hitro seznanitev." - - + "Iskanje naprav v bližini" + "Shranjene naprave" "Tiskanje" "Izklopljeno" @@ -3411,6 +3460,7 @@ "Izbris up. %1$s iz napr." "Nastavitve zaklepanja zaslona" "Dodajanje uporabnikov na zaklenjenem zaslonu" + "Preklopi na skrbniškega uporabnika ob namestitvi na nosilec" "Želite izbrisati sebe?" "Želite izbrisati uporabnika?" "Odstranitev profila?" @@ -3445,29 +3495,20 @@ "Izberite aplikacije za namestitev" "Namestitev razpoložljivih aplikacij" "Brezstična plačila" - - - - - - - - - - - - - - + "Privzeta aplikacija za plačevanje" + "Če želite plačati z aplikacijo za plačevanje, prislonite hrbtno stran naprave k plačilnem terminalu." + "Več o tem" + "Želite delovno aplikacijo uporabljati kot privzeto aplikacijo za plačevanje?" + "Če želite plačati z delovno aplikacijo:" + "Delovni profil mora biti vklopljen." + "Vnesti boste morali kodo PIN, vzorec ali geslo (če to imate) za delovni profil." "Kako deluje" "Plačujte v trgovinah s telefonom" "Privzeta aplikacija za plačevanje" "Ni nastavljeno" "%1$s – %2$s" - - - - + "Uporaba privzete aplikacije za plačevanje" + "Uporaba privzete aplikacije za plačevanje" "Vedno" "Razen ko je odprta druga aplikacija za plačevanje" "Na brezstičnem terminalu plačaj z aplikacijo:" @@ -3650,7 +3691,7 @@ "ponastavitev, obnovitev, tovarniško" "izbrisati, obnoviti, počistiti, odstraniti, tovarniška ponastavitev, ponastavitev na tovarniške nastavitve" "tiskalnik" - "pisk zvočnika, zvočnik, glasnost, utišati, tišina, zvok, glasba" + "pisk zvočnika, zvočnik, glasnost, utišati, tišina, zvok, glasba, haptično, vibriranje, vibrirati" "ne moti, prekinjaj, prekinitev, motnja" "RAM" "v bližini, lokacija, zgodovina, poročanje, GPS" @@ -3691,7 +3732,7 @@ "pametno, zatemnitev zaslona, stanje pripravljenosti, baterija, časovna omejitev, zaznavanje pogleda, prikaz, zaslon, nedejavnost" "fotoaparat, pametno, samodejni zasuk, zasuk, vrtenje, obrniti, obrat, pokončno, ležeče, postavitev, navpično, vodoravno" "nadgradnja, android" - "ne moti, razpored, obvestila, blokirati, utišati, vibriranje, spanje, delo, zbranost, izklopiti zvok, dan, delavnik, vikend, noč med tednom, dogodek" + "ne moti, razpored, obvestila, blokirati, utišati, vibriranje, spanje, delo, zbranost, zvok, izklopiti zvok, dan, delavnik, vikend, noč med tednom, dogodek, način »ne moti«" "zaslon, čas zaklepanja, časovna omejitev, zaklenjen zaslon" "pomnilnik, predpomnilnik, podatki, izbrisati, počistiti, sprostiti, prostor" "povezano, naprava, slušalke, slušalke z mikrofonom, zvočnik, brezžično, seznaniti, seznanitev, ušesne slušalke, glasba, predstavnost" @@ -3719,7 +3760,6 @@ "stalno vklopljen zaslon" "Privzeti zvok" "Glasnost zvonjenja in obvestil na %1$s" - "Glasnost, vibriranje, ne moti" "Zvonjenje je nastavljeno na vibriranje" "Zvonjenje je nastavljeno na tiho" "Glasnost zvonjenja in obvestil na 80 %" @@ -3755,12 +3795,8 @@ "Zvoki ob zagonu" "Samodejni podnapisi" "Samodejni podnapisi predstavnosti" - "{count,plural, =0{Noben}=1{Nastavljen je 1 razpored}one{Nastavljen je # razpored}two{Nastavljena sta # razporeda}few{Nastavljeni so # razporedi}other{Nastavljenih je # razporedov}}" - "Ne moti" "Prejemajte samo obvestila pomembnih oseb in aplikacij." "Omejitev prekinitev" - "Vklop načina »Ne moti«" - "Alarmi in zvoki predstavnosti lahko preglasijo" "Časovni razporedi" "Izbriši razporede" "Izbriši" @@ -3769,27 +3805,18 @@ "Razpored" "Časovni razpored" "Utišanje telefona ob določenih urah" - "Nastavitev pravil za način »Ne moti«" - "Časovni razpored" "Uporabi razpored" "%1$s: %2$s" - "Dovoljene zvočne motnje" "Blokiranje vizualnih motenj" "Dovoli vizualne znake" - "Možnosti prikaza skritih obvestil" - "Ko je vklopljen način »Ne moti«" "Brez zvočnega opozarjanja na obvestila" "Obvestila bodo prikazana na zaslonu." "Telefon ob prejemu obvestil ne bo predvajal zvoka ali vibriral." "Brez vidnega in zvočnega opozarjanja na obvestila" "Obvestila ne bodo prikazana in ne bodo pospremljena z zvokom." - "Telefon ne bo vibriral ali zvonil za nova ali obstoječa obvestila ter jih ne bo prikazal na zaslonu. Upoštevajte, da se bodo nujna obvestila v zvezi z aktivnostjo in stanjem telefona še vedno prikazovala.\n\nKo izklopite način »Ne moti«, lahko zamujena obvestila poiščete tako, da povlečete od vrha zaslona navzdol." "Po meri" "Omogoči nastavitev po meri" "Odstrani nastavitev po meri" - "Brez zvočnega opozarjanja na obvestila" - "Delno skrito" - "Brez vidnega in zvočnega opozarjanja na obvestila" "Omejitve po meri" "Pri vklopljenem zaslonu" "Pri izklopljenem zaslonu" @@ -3812,45 +3839,26 @@ "druge možnosti" "Dodaj" "Vklopi" - "Vklopi zdaj" - "Izklopi zdaj" - "Način »Ne moti« bo vklopljen do %s" - "Način »Ne moti« bo ostal vklopljen, dokler ga ne izklopite." - "Način »Ne moti« je bil samodejno vklopljen na podlagi razporeda (%s)" - "Način »Ne moti« je samodejno vklopila aplikacija (%s)" - "Način »Ne moti« je vklopljen za %s z nastavitvami po meri." " ""Ogled nastavitev po meri" "Samo prednostno" "%1$s. %2$s" - "Vklopljeno/%1$s" - "Vklopljeno" "Vedno vprašaj" "Dokler ne izklopite" "{count,plural, =1{1 uro}one{# uro}two{# uri}few{# ure}other{# ur}}" "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuto}two{# minuti}few{# minute}other{# minut}}" "{count,plural, =0{Izklopljeno}=1{Izklopljeno/1 razpored se lahko samodejno vklopi}one{Izklopljeno/# razpored se lahko samodejno vklopi}two{Izklopljeno/# razporeda se lahko samodejno vklopita}few{Izklopljeno/# razporedi se lahko samodejno vklopijo}other{Izklopljeno/# razporedov se lahko samodejno vklopi}}" - "Kaj lahko preglasi način »Ne moti«" - "Osebe" - "Aplikacije" - "Alarmi in druge motnje" - "Razporedi" - "Trajanje pri uporabi hitrih nastavitev" - "Splošno" - "Pri vklopljenem načinu »Ne moti« bosta zvok in vibriranje izklopljena v vseh primerih razen za zgoraj omogočene elemente." "Nastavitve po meri" "Preglej razpored" "Razumem" "Obvestila" "Trajanje" "Sporočila, dogodki in opomniki" - "Pri vklopljenem načinu »Ne moti« bodo prezrta vsa sporočila, opomniki in dogodki razen za zgoraj omogočene elemente. Nastavitve sporočil lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike." "Končano" "Nastavitve" "Brez vidnega in zvočnega opozarjanja na obvestila" "Brez zvočnega opozarjanja na obvestila" "Obvestila ne bodo prikazana in ne bodo pospremljena z zvokom. Klici od stikov z zvezdico in večkratnih klicateljev so dovoljeni." "(trenutna nastavitev)" - "Želite spremeniti nastavitve obvestil v načinu »Ne moti«?" "Zvoki v delovnem profilu" "Uporabi zvoke iz osebnega profila" "Uporabite iste zvoke kot v osebnem profilu." @@ -3992,7 +4000,7 @@ "Pogovor je odstranjen." "Počisti" "Prikaz prednostnih pogovorov v oblačkih" - "Prednostni pogovori so prikazani na vrhu poteznega zaslona z obvestili. Nastavite lahko tudi, naj bodo prikazani v oblačkih in naj preglasijo način »Ne moti«." + "Prednostni pogovori so prikazani na vrhu poteznega zaslona z obvestili. Nastavite lahko tudi, da so ob vklopljenem prednostnem načinu prikazani v oblačkih." "Prednostni in spremenjeni pogovori bodo prikazani tukaj" "Pogovori, ki jih označite kot prednostne ali jih kakor koli drugače spremenite, bodo prikazani tukaj. \n\nČe želite spremeniti nastavitve pogovorov: \nS prstom povlecite z vrha zaslona navzdol, da odprete potezni zaslon z obvestili, in nato pridržite pogovor." "Prikaži brez zvoka in minimiraj" @@ -4049,17 +4057,13 @@ "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do obvestil." "Dovoli dostop do obvestil" "Želite storitvi %1$s dovoliti dostop do obvestil?" - "Pametna obvestila so v Androidu 12 zamenjala prilagodljiva obvestila Android. Ta funkcija prikazuje predlagana dejanja in odgovore ter organizira vaša obvestila. \n\nPametna obvestila lahko preberejo vso vsebino obvestil, vključno z osebnimi podatki, kot so imena in sporočila stikov. Ta funkcija lahko tudi opusti obvestila ali se odziva nanje (npr. sprejema telefonske klice in upravlja način Ne moti)." "Želite storitvi %1$s dovoliti dostop do obvestil?" - "%1$s lahko prebere vsa obvestila, vključno z osebnimi podatki, kot so imena stikov, fotografije in besedilo prejetih sporočil. Ta aplikacija bo lahko tudi preložila ali opustila obvestila in izvajala dejanja z gumbi v obvestilih, vključno s sprejemanjem telefonskih klicev. \n\nS tem lahko aplikacija tudi vklopi ali izklopi način »ne moti« in spremeni povezane nastavitve." "%1$s lahko naredi naslednje:" "Branje obvestil" "Prebere lahko obvestila, vključno z osebnimi podatki, kot so stiki, sporočila in fotografije." "Pošiljanje odgovora na sporočila" "Lahko odgovarja na sporočila in izvaja dejanja z gumbi v obvestilih, vključno s prelaganjem ali opuščanjem obvestil in sprejemanjem klicev." "Spreminjanje nastavitev" - "Lahko vklopi ali izklopi način »ne moti« in spremeni povezane nastavitve." - "Če za aplikacijo %1$s izklopite dostop do obvestil, bo dostop do načina »Ne moti« morda tudi izklopljen." "Izklopi" "Prekliči" "Dovoljene vrste obvestil" @@ -4117,9 +4121,6 @@ "Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo %1$s v delovni profil" "Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo %1$s v osebni profil" "Dotaknite se za prenos aplikacije." - "Dostop do načina »Ne moti«" - "Dovoli način »Ne moti«" - "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »Ne moti«" "Nalaganje aplikacij …" "Na vašo zahtevo je prikazovanje obvestil te aplikacije blokirano v tej napravi Android." "Na vašo zahtevo je prikazovanje te kategorije obvestil blokirano v tej napravi Android" @@ -4156,8 +4157,6 @@ "Nikoli ne pokaži obvestil na zaslonu z obvestili ali v zunanjih napravah." "Dovoli obvestilno piko" "Pokaži obvestilno piko" - "Preglasi način »Ne moti«" - "Dovoli prikazovanje teh obvestil tudi, ko je vklopljen način »Ne moti«." "Na zaklenjenem zaslonu" "Blokirano" "Prednost" @@ -4174,7 +4173,6 @@ "Ime razporeda" "Vnesite ime razporeda" "Ime razporeda je že v uporabi" - "Dodajte več" "Dodajte razpored za dogodek" "Dodajte časovni razpored" "Izbriši razpored" @@ -4182,13 +4180,8 @@ "Želite izbrisati pravilo »%1$s«?" "Izbriši" "Neznano" - "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija (%1$s) je samodejno vklopila način »Ne moti« z delovanjem po meri." - "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija je samodejno vklopila način »Ne moti« z delovanjem po meri." - "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Način »Ne moti« je bil ročno vklopljen z delovanjem po meri." "Čas" - "Samodejno pravilo nastavljeno tako, da se v določenem obdobju vklopi stanje »Ne moti«" "Dogodek" - "Samodejno pravilo nastavljeno tako, da se med določenimi dogodki vklopi stanje »Ne moti«" "Med dogodki za" "Med dogodki za %1$s" "kateri koli koledar" @@ -4204,9 +4197,6 @@ "Dnevi" "Brez" "Vsak dan" - "Alarm lahko razveljavi končni čas" - "Razpored se izklopi, ko alarm zazvoni." - "Vedenje načina »Ne moti«" "Uporabi privzete nastavitve." "Ustvarite nastavitve po meri za ta razpored." "Za »%1$s«" @@ -4220,11 +4210,9 @@ "prednostni pogovori" "Noben" "{count,plural, =0{Noben}=1{1 pogovor}one{# pogovor}two{# pogovora}few{# pogovori}other{# pogovorov}}" - "Kdo lahko preglasi" "Klici" "Klici" "klici" - "Klici, ki lahko preglasijo" "Če se želite prepričati, da bo telefon zvonil, ko prejmete dovoljene klice, preverite, ali je naprava nastavljena na zvonjenje." "Dohodni klici za »%1$s« so blokirani. Nastavitve lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike." "Stiki z zvezdico" @@ -4233,7 +4221,6 @@ "Sporočila" "sporočila" "Sporočila" - "Sporočila, ki lahko preglasijo" "Če se želite prepričati, da bo telefon zvonil, ko prejmete dovoljena sporočila, preverite, ali je naprava nastavljena na zvonjenje." "Dohodna sporočila za »%1$s« so blokirana. Nastavitve lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike." "Vsa sporočila vas lahko dosežejo" @@ -4243,9 +4230,6 @@ "Stiki" "Stiki z zvezdico" "Nekatere osebe ali pogovori" - "Od stikov z zvezdico in večkratnih klicateljev" - "Od stikov in večkratnih klicateljev" - "Samo od večkratnih klicateljev" "Noben klic" "Nobeno sporočilo" "Alarmi" @@ -4269,25 +4253,15 @@ "dogodki" "Dogodki" "Aplikacijam dovoli preglasitev" - "Aplikacije, ki lahko preglasijo" - "Izberi več aplikacij" - "Ni izbranih aplikacij" - "Nobena aplikacija ne sme preglasiti" + "Nobena aplikacija vam ne sme pošiljati obvestil" "Dodajte aplikacije" "Vsa obvestila" "Nekatera obvestila" - "Izbrane osebe vas lahko še vedno dosežejo, tudi če aplikacijam ne dovolite preglasitve." - "{count,plural,offset:2 =0{Nobena aplikacija ne sme preglasiti}=1{Aplikacija {app_1} lahko preglasi}=2{Aplikaciji {app_1} in {app_2} lahko preglasita}=3{Aplikacije {app_1}, {app_2}in {app_3} lahko preglasijo}one{Aplikaciji {app_1} in {app_2} ter še # druga lahko preglasijo}two{Aplikaciji {app_1} in {app_2} ter še # drugi lahko preglasijo}few{Aplikaciji {app_1} in {app_2} ter še # druge lahko preglasijo}other{Aplikaciji {app_1} in {app_2} ter še # drugih lahko preglasijo}}" "Aplikacije" "Vsa obvestila" "Nekatera obvestila" - "Obvestila, ki lahko preglasijo" "Dovoli vsa obvestila" - "{count,plural,offset:2 =0{Nič ne sme preglasiti}=1{Preglasitev dovoljena za: {sound_category_1}}=2{Preglasitev dovoljena za: {sound_category_1} in {sound_category_2}}=3{Preglasitev dovoljena za: {sound_category_1}, {sound_category_2} in {sound_category_3}}one{Preglasitev dovoljena za: {sound_category_1}, {sound_category_2} in še # drugo vrsto zvoka}two{Preglasitev dovoljena za: {sound_category_1}, {sound_category_2} in še # drugi vrsti zvoka}few{Preglasitev dovoljena za: {sound_category_1}, {sound_category_2} in še # druge vrste zvoka}other{Preglasitev dovoljena za: {sound_category_1}, {sound_category_2} in še # drugih vrst zvoka}}" - "Nič ne sme preglasiti" - "Nihče ne sme preglasiti" - "Nekatere osebe lahko preglasijo" - "Vsakdo lahko preglasi" + "Brez" "Klicatelji, ki večkrat kličejo" "Dovoli večkratne klicatelje" "vseh" @@ -4322,10 +4296,7 @@ "Sprememba na samo alarme do %1$s" "Sprememba na vedno prekini" "Pri vklopljenem zaslonu" - "Obvestilom, utišanim z načinom »Ne moti«, dovoli, da se prikažejo na zaslonu skupaj z ikono v vrstici stanja" "Pri izklopljenem zaslonu" - "Obvestilom, utišanim z načinom »Ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon in sprožijo utripanje lučke" - "Obvestilom, utišanim z načinom »Ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon" "Nastavitve obvestil" "Opozorilo" "V redu" @@ -4429,7 +4400,6 @@ "Utišano" "Občutljive vsebine ne pokaži na zaklenjenem zaslonu" "Ne pokaži na zaklenjenem zaslonu" - "Način »Ne moti« je preglašen" " / " "Stopnja %d" "%1$s • %2$s" @@ -4478,7 +4448,6 @@ "Kategorije: nujna pomembnost" "Kategorije: nizka pomembnost" "Kategorije: izklopljeno" - "Kategorije: preglasi »Ne moti«" "Dodatno" "Konfiguriranje aplikacij" "Neznana aplikacija" @@ -4644,11 +4613,7 @@ "Frekvenca" "Največja uporaba" "Ni bilo prenosa podatkov." - "Dovolite aplikaciji %1$s dostop do funkcije »Ne moti«?" - "Aplikacija bo lahko vklopila/izklopila način »Ne moti« in spreminjala povezane nastavitve." "Mora biti vklopljeno, ker je vklopljen dostop do obvestil." - "Želite aplikaciji %1$s preklicati dostop do načina »Ne moti«?" - "Vsa pravila za način »Ne moti«, ki jih je ustvarila ta aplikacija, bodo odstranjena." "Brez optimizacije" "Optimizacija" "Baterija se lahko hitreje izprazni. Aplikaciji ne bo več preprečena poraba energije baterije v ozadju." @@ -4758,7 +4723,6 @@ "Dostopna točka je aktivna" "Vklopljen je način za letalo" "Omrežja niso na voljo" - "Način »Ne moti« je vklopljen" "Zvok telefona je izklopljen" "Z izjemami" "Varč. z energijo bat. je vkl." @@ -5164,14 +5128,28 @@ "To napravo upravlja %s." " " "Več o tem" + "Omejene nastavitve" + "Zaradi varnosti ta nastavitev trenutno ni na voljo." "Podatki o napravi na obroke" - "Vrste podatkov, ki jih vidi skrbnik naprave" - "Z računom povezani podatki, kot so e-poštni naslov in podatki iz koledarja" - "Spremembe, ki jih je izvedel skrbnik naprave" - "Skrbnik naprave lahko zaklene to napravo in ponastavi geslo" - "Skrbnik naprave lahko izbriše vse podatke v tej napravi" - "Število neuspešnih poskusov vnosa gesla, preden se izbrišejo vsi podatki v napravi." - "Ponudnik obročnega odplačila lahko v tej napravi spreminja nastavitve in namešča programsko opremo.\n\nZa več informacij se obrnite na ponudnika obročnega odplačila." + "Ponudnik obročnega odplačila lahko v tej napravi spreminja nastavitve in namešča programsko opremo.\n\nČe ne plačate obroka, se bo naprava zaklenila.\n\nZa več informacij se obrnite na ponudnika obročnega odplačila." + "Če je naprava kupljena na obroke, ne morete izvajati tega:" + "Nameščanje aplikacij, ki niso na voljo v Trgovini Play" + "Vnovični zagon naprave v varnem načinu" + "Dodajanje več uporabnikov v napravo" + "Spreminjanje datuma, ure in časovnega pasu" + "Uporaba možnosti za razvijalce" + "Ponudniku obročnega odplačila je dovoljeno:" + "Dostop do številke IMEI" + "Ponastavitev naprave na tovarniške nastavitve" + "Če je naprava zaklenjena, jo lahko uporabljate le za to:" + "Opravljanje klicev v sili" + "Ogled informacij o sistemu, kot so datum, ura, stanje omrežja in stanje baterije" + "Vklop ali izklop naprave" + "Ogled obvestil in sporočil SMS" + "Dostop do aplikacij, ki jih dovoljuje ponudnik obročnega odplačila" + "Ko napravo odplačate v celoti:" + "Vse omejitve se odstranijo iz naprave" + "Aplikacijo ponudnika obročnega odplačila lahko odmestite." Fotografske aplikacije Fotografske aplikacije @@ -5257,7 +5235,6 @@ "Aplikacije za filme in TV" "Podatki o omogočanju uporabe operaterja" "Sproži omogočanje uporabe operaterja" - "Posodobitev načina »Ne moti«" "Začasno zaustavite prikazovanje obvestil, da ostanete osredotočeni" "Funkcija ni na voljo" "Ta funkcija je bila izklopljena, ker upočasnjuje vaš telefon" @@ -5550,6 +5527,7 @@ "Preglasi vsiljenje vedno vklopljenega temnega načina." "Zasebnost" "Dovoljenja, dejavnost v računu, osebni podatki" + "Kontrolniki" "Odstrani" "Obdrži" "Želite odstraniti ta predlog?" @@ -5591,7 +5569,7 @@ "Aplikacijam dovoli pošiljanje vsebine v sistem Android." "Zajemi sistemski izvoz kopice" "Znova zaženi z razširitvami MTE" - "To bo sprožilo vnovični zagon in omogočilo preizkušanje razširitev MTE (razširitev za označevanje pomnilnika). To lahko negativno vpliva na učinkovitost delovanja in stabilnost sistema. Bo ponastavljeno pri naslednjem vnovičnem zagonu." + "Sistem se bo znova zagnal in bo omogočil preizkušanje razširitve MTE (razširitve za označevanje pomnilnika). Razširitev MTE lahko negativno vpliva na učinkovitost delovanja in stabilnost sistema. Bo ponastavljeno pri naslednjem vnovičnem zagonu." "Zajemanje sistemskega izvoza kopice" "Sistemskega izvoza kopice ni bilo mogoče zajeti" "Samodejni zajem sistemskih izvozov kopic" @@ -5770,6 +5748,7 @@ "Omogočenje 2G" "2G je manj varen, vendar lahko izboljša kakovost povezave na nekaterih lokacijah. Povezava 2G je vedno dovoljena za klice v sili." "Operater %1$s zahteva razpoložljivo povezavo 2G" + "Vse storitve" "Pokaži dostop do odložišča" "Pokaži sporočilo, ko aplikacije dostopijo do besedila, slik ali drugih vsebin, ki ste jih kopirali." "Vse aplikacije" @@ -5779,7 +5758,8 @@ "Če želite uporabljati UWB, izklopite način za letalo." "Dostop do fotoaparata" "Dostop do mikrofona" - "Za aplikacije in storitve" + "Dostop do lokacije" + "Za aplikacije in storitve" "Za aplikacije in storitve. Če je ta nastavitev izklopljena, bodo podatki mikrofona morda še vedno deljeni, ko pokličete številko za klic v sili." "Nastavitve iger" "Vklop bližnjice na nadzorni plošči igre in drugo" @@ -5832,6 +5812,20 @@ "Stanje procesa" "Potrdi" - "Predogled ohranjevalnika zaslona" + + + + + + + + + "Več nastavitev" + "Prilagoditev ohranjevalnika zaslona" + "Izberite, kaj bo prikazano na zaslonu, ko naprava ni v uporabi." "Prilagodi" + "Če želite omogočiti podporo za svobodno obliko, morate znova zagnati napravo." + "Če želite vsiliti namizni način na sekundarnih zaslonih, morate znova zagnati napravo." + "Znova zaženi" + "Znova zaženi pozneje" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 1d4b4d2712a7f37ef1a3ab016d51961d59ad7d5b..2de44d4a76ca13602a771bd1e37ad90a52947b92 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "Gjuha e aplikacionit" "Gjuhët e sugjeruara" "Të gjitha gjuhët" + + + + "Si parazgjedhje, aplikacioni është caktuar në %1$s dhe nuk mbështet disa gjuhë." Të hiqet gjuha e zgjedhur? @@ -505,10 +509,8 @@ "Gjurma e gishtit u shtua" "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur telefonin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione" "Bëje më vonë" - - - - + "Ngrije dhe më pas prek përsëri" + "Vendos anën e gjurmës së gishtit në sensor dhe mbaje, më pas kalo në anën tjetër" "Kapërce konfigurimin e gjurmës së gishtit?" "Ke zgjedhur që të përdorësh gjurmën e gishtit si një mënyrë për ta shkyçur telefonin. Nëse e kapërcen teni, do të duhet ta konfigurosh këtë më vonë. Konfigurimi do të zgjasë vetëm afro një minutë." "Kodi PIN e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." @@ -1235,7 +1237,7 @@ "U shkëput nga %1$s" "Operatori celular" "Paraqitja" - "Tingulli" + "Tingulli dhe dridhjet" "Volumet" "Efektet e muzikës" "Volumi i ziles dhe njoftimeve" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "Asnjë" "Aktivizohet nga perëndimi deri në agim" "Aktivizohet në kohë të personalizuar" + "Aktivizohet në orarin e gjumit" "Statusi" "Nuk do të aktivizohet asnjëherë automatikisht" "Do të aktivizohet automatikisht kur të perëndojë dielli" "Do të aktivizohet automatikisht në %1$s" + "Do të aktivizohet automatikisht në orarin e gjumit" "Nuk do të çaktivizohet asnjëherë automatikisht" "Do të çaktivizohet automatikisht në agim" "Do të çaktivizohet automatikisht në %1$s" + "Do të çaktivizohet automatikisht pas orarit të gjumit" "Çaktivizo deri në %1$s" "Çaktivizo deri në %1$s" "\"Tema e errët\" përdor një sfond të zi për të ndihmuar në mbajtjen e baterisë të karikuar për një kohë më të gjatë në disa ekrane. Oraret e \"Temës së errët\" nuk aktivizohen përpara se ekrani të jetë fikur." + "Aktualisht, tema e errët po ndjek orarin e modalitetit \"Orari i gjumit\"" + "Cilësimet e modalitetit të \"Orarit të gjumit\"" "Koha e pritjes së ekranit" "Ekrani çaktivizohet" "Pas %1$s pa aktivitet" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "Hapësira për ruajtje e pajisjes" "Hapësira ruajtëse e lëvizshme" "^1"" ^2""" - "Përdorur nga gjithsej %1$s" "%1$s u montua" "Nuk mundi të lidhte %1$s" "%1$s u nxorr në mënyrë të sigurt" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "Aktivizo" "Pastro hapësirën ruajtëse" "Çinstalo përditësimet" + "Shkyç cilësimet e kufizuara" "Disa aktivitete që ke zgjedhur hapen në këtë aplikacion si parazgjedhje." "Ke zgjedhur ta lejosh këtë aplikacion të krijojë dhe të ketë qasje te të dhënat e tyre." "Nuk ka parazgjedhje të caktuara." @@ -2187,6 +2194,7 @@ "Tastierat dhe veglat e profilit të punës" "Tastiera në ekran për punën" "E parazgjedhur" + "Ligjërimi" "Shpejtësia e treguesit" "Kontrolluesi i lojës" "Ridrejto dridhjen" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "Audio" "Të përgjithshme" "Ekrani" - "Teksti dhe ekrani" + + "Bëj ekranin më të errët" "Kontrollet e ndërveprimeve" "Kontrollet në lidhje me kohën" @@ -2295,18 +2304,22 @@ "Zmadho me shkurtore" "Zmadho me shkurtore dhe tri trokitje" "Rreth \"%1$s\"" - "Opsionet e tekstit dhe të leximit" - - - + - + + "Email: Planet për makinën e kohës, v2" + "Nga: bill@email.com" + "Mirëmëngjesi! Në kuadër të bisedës sonë të fundit, do të doja të kontrolloja progresin e planit tënd të zhvillimit të makinës së kohës. A do të mund të përgatisësh një prototip për demonstrim në E3 këtë vit?" + "Rivendos" "Opsionet" "Zmadho ekranin" "Trokit 3 herë për ta zmadhuar" "Trokit te një buton për të zmadhuar" - "Zmadho me shpejtësi në ekran për ta bërë përmbajtjen më të madhe.<br/><br/><b>Për ta zmadhuar:</b><br/> {0,number,integer}. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> {1,number,integer}. Trokit në ekran<br/> {2,number,integer}. Zvarrit 2 gishta për të lëvizur nëpër ekran<br/> {3,number,integer}. Bashko 2 gishta për të rregulluar zmadhimin<br/> {4,number,integer}. Përdor shkurtoren për të ndaluar zmadhimin<br/><br/><b>Për ta zmadhuar përkohësisht:</b><br/> {0,number,integer}. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> {1,number,integer}. Prek dhe mbaj prekur diku në ekran<br/> {2,number,integer}. Zvarrit gishtin për të lëvizur nëpër ekran<br/> {3,number,integer}. Ngrije gishtin për të ndaluar zmadhimin" + + + + "Kur aktivizohet zmadhimi, mund të zmadhosh mbi ekranin tënd.\n\n""Për të zmadhuar"", nis zmadhimin, më pas trokit diku në ekran.\n"
  • "Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
    • \n
  • "Afro 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
\n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", nis zmadhimin dhe më pas prek dhe mbaj të shtypur diku në ekran.\n"
  • "Zvarrit për të lëvizur nëpër ekran"
    • \n
  • "Ngri gishtin për të zvogëluar"
\n\n"Nuk mund të zmadhosh te tastiera ose shiriti i navigimit." "Faqja %1$d nga %2$d" "Përdor butonin e qasshmërisë për të hapur" @@ -2351,13 +2364,17 @@ "Lejo që shkurtorja e veçorisë të aktivizohet nga ekrani i kyçjes. Mbaji të dy çelësat e volumit për disa sekonda." "Butoni i qasshmërisë" "Butoni dhe gjesti i qasshmërisë" + + "Rreth butonit të qasshmërisë" "Rreth butonin dhe gjestit të qasshmërisë" "Mëso më shumë rreth butonit dhe gjestit të qasshmërisë" "Përdorimi i butonit të qasshmërisë. Gjesti nuk ofrohet me navigimin me 3 butona." "Qasu me shpejtësi te veçoritë e qasshmërisë" - "Qasu me shpejtësi në veçoritë e qasshmërisë nga çdo ekran.\n\nPër të filluar, shko te cilësimet e qasshmërisë dhe zgjidh një veçori. Trokit te shkurtorja dhe zgjidh gjestin ose butonin e qasshmërisë." - "Qasu me shpejtësi në veçoritë e qasshmërisë nga çdo ekran.\n\nPër të filluar, shko te cilësimet e qasshmërisë dhe zgjidh një veçori. Trokit te shkurtorja dhe zgjidh butonin e qasshmërisë." + + + + "Përdor butonin ose gjestin" "Vendndodhja" "Madhësia" @@ -2367,6 +2384,8 @@ "Transparente" "Jotransparente" "Tekst me kontrast të lartë" + + "Përditëso auto. zmadhimin e ekranit" "Përditëso zmadhimin e ekranit në kalimet e apl." "Butoni i fikjes mbyll telefonatën" @@ -2386,17 +2405,27 @@ "Rreth kohës për të kryer veprim (koha e pritjes e \"Qasshmërisë\")" "Mëso më shumë rreth kohës për të kryer veprim (koha e pritjes e \"Qasshmërisë\")" "Koha për të kryer veprime" - "Zgjidh se për sa kohë të shfaqen mesazhet që të kërkojnë të kryesh një veprim, por që janë të dukshme vetëm përkohësisht.\n\nKy cilësim nuk mbështetet nga të gjitha aplikacionet." + + + + "Vonesa e prekjes dhe e mbajtjes shtypur" "Anasjellja e ngjyrës" "Përdor anasjelljen e ngjyrës" "Shkurtorja e anasjelljes së ngjyrës" - "Anasjellja e ngjyrës i bën të errëta ekranet e çelura.<br/><br/> Shënim. <ol> <li> Anasjellja e ngjyrës gjithashtu i bën të ndriçuara ekranet e errëta.</li> <li> Ngjyrat do të ndryshojnë në media dhe imazhe.</li> <li> \"Tema e errët\" mund të përdoret për të shfaqur një sfond të errët. \"Tema e errët\" funksionon me aplikacionet e mbështetura. Anasjellja e ngjyrës funksionon në të gjitha aplikacionet.</li> </ol>" + + + + "Klikimi automatik (koha e qëndrimit pa lëvizur)" "Rreth klikimit automatik (koha e qëndrimit pa lëvizur)" "Mëso më shumë rreth klikimit automatik (koha qëndrimit pa lëvizur)" - "Klikimi automatik funksionon me një mi të lidhur. Kursorin e miut mund ta caktosh që të klikojë automatikisht kur kursori të ndalojë lëvizjen për një kohë të caktuar." - "Joaktiv" + + + + + + "I shkurtër" "0,2 sekonda" "Mesatar" @@ -2409,11 +2438,11 @@ "Koha e klikimit automatik" "Dridhja dhe prekja" "Kontrollo fuqinë e dridhjes për përdorime të ndryshme" + "Cilësimet u çaktivizuan sepse pajisja është vendosur në heshtje" "Telefonatat" "Njoftimet dhe alarmet" "Prekja ndërvepruese" - - + "Përdor dridhjen dhe prekjen" "Dridhja e alarmit" "Dridhja e medias" "Dridhjet e ziles" @@ -2421,8 +2450,14 @@ "Reagimi me prekje" "Përdor %1$s" "Hap %1$s" - "Rrëshqit shpejt poshtë për të aktivizuar ose çaktivizuar shpejt %1$s te cilësimet e shpejta" - + + + + + "Hiq" + + + "Përdor korrigjimin e ngjyrave" "Shkurtorja e korrigjimit të ngjyrës" @@ -2435,7 +2470,10 @@ "Madhësia dhe stili i titrave" "Madhësia e tekstit %1$s" "Opsione të tjera" - "Jo të gjitha aplikacionet i mbështesin këto preferenca titrash" + + + + "Butoni i qasshmërisë" "Rrëshqitja shpejt lart me 2 gishta nga poshtë" "Mbaj butonat e volumit" @@ -2451,6 +2489,9 @@ %1$d aparat dëgjimi i ruajtur "Rregullimi i audios" + "Përshkrimi i audios" + "Zgjidh si parazgjedhje pjesën zanore me përshkrimin e audios" + "përshkrimi i audios, audio, përshkrimi, shikim i dobët" "Shkurtorja aktive" "Joaktiv" "Aktiv" @@ -2459,22 +2500,28 @@ "Ky shërbim nuk po funksionon mirë." "Shkurtoret e qasshmërisë" "Shfaq në Cilësimet e shpejta" - "Modaliteti i korrigjimit" - "Deuteranomali" - "Protanomali" - "Tritanomali" + "E kuqe - e gjelbër" + + + "E kaltër - e verdhë" "Nuancat e grisë" - "E kuqe - e gjelbër" - "E kuqe - e gjelbër" - "E kaltër - e verdhë" + + + + + "Tritanomali" "Shumë më i zbehtë" "Bëje ekranin shumë më të zbehtë" "Shkurtorja për veçorinë \"shumë më i zbehtë\"" "Rreth shumë më të zbehtës" "Errësoje ekranin përtej ndriçimit minimal të telefonit tënd" "Errësoje ekranin përtej ndriçimit minimal të tabletës sate" - "Bëje ekranin më të zbehtë në mënyrë që të jetë më komod për t\'u lexuar.<br/><br/> Kjo mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i telefonit tënd është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor telefonin në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>" - "Bëje ekranin më të errët në mënyrë që të jetë më komod për t\'u lexuar.<br/><br/> Kjo mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i tabletit tënd është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor tabletin në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>" + + + + + + "Intensiteti" "Më i errët" "Më i ndritshëm" @@ -2568,8 +2615,8 @@ "Çiftimi shpejt" "Zbulimi i pajisjeve me \"Çiftim të shpejtë\" afër." - - + "Skano për pajisjet në afërsi" + "Pajisjet e ruajtura" "Printimi" "Joaktive" @@ -3324,6 +3371,7 @@ "Fshije %1$s nga pajisja" "Cilësimet e ekranit të kyçjes" "Shto përdoruesit nga ekrani i kyçjes" + "Kalo te përdoruesi administrator kur stacionohet" "Do e fshish veten?" "Të fshihet ky përdorues?" "Të hiqet ky profil?" @@ -3358,29 +3406,21 @@ "Zgjidh aplikacionet për të instaluar" "Instalo aplikacionet e disponueshme" "Pagesat pa kontakt" - - - - - - - - - - - - - + "Aplikacioni i parazgjedhur për pagesa" + "Për të paguar me aplikacionin për pagesa, mbaje pjesën e pasme të pajisjes te një pikë pagese" + "Mëso më shumë" + "Parazgjedh aplikacion pune për pagesat?" + "Për të paguar me aplikacionin e punës:" + "duhet të aktivizohet profili i punës." + "Si funksionon" "Paguaj me telefonin tënd në dyqane" "Aplikacioni i parazgjedhur për pagesat" "Nuk është caktuar" "%1$s - %2$s" - - - - + "Përdor aplikacionin e parazgjedhur për pagesa" + "Përdor aplikacionin e parazgjedhur për pagesa" "Gjithmonë" "Përveçse kur është i hapur një apl. tjetër për pagesa" "Te një terminal për pagesa pa kontakt, paguaj me:" @@ -3561,7 +3601,7 @@ "rivendos, restauro, gjendje fabrike" "pastro, fshi, restauro, spastro, hiq, rivendosja e gjendjes së fabrikës" "printeri" - "sinjali bip i altoparlantit, altoparlanti, volumi, hiq zërin, heshtje, audio, muzikë" + "sinjali bip i altoparlantit, altoparlanti, volumi, hiq zërin, vendos në heshtje, audio, muzikë, me prekje, me dridhje, dridhje" "mos, mos shqetëso, ndërprit, ndërprerje, pushim" "RAM" "në afërsi, vendndodhje, historik, raportim, GPS" @@ -3602,7 +3642,7 @@ "inteligjente, errëso ekranin, në gjumë, bateria, koha e pritjes, vëmendja, ekrani, mungesa e aktivitetit" "kamera, inteligjente, rrotullo automatikisht, rrotullo, përmbys, rrotullim, portret, peizazh, orientimi, vertikal, horizontal" "përmirëso, android" - "mos shqetëso, planifikimi, njoftimet, blloko, heshtje, dridhje, gjumë, punë, fokusi, tingull, hiq zërin, ditë, ditë jave, fundjavë, natë jave, ngjarje" + "mos shqetëso, planifikimi, njoftimet, bllokim, vendos heshtje, dridhje, gjumë, punë, fokus, tingull, hiq zërin, ditë, ditë jave, fundjavë, natë jave, ngjarje, mos shqetëso" "ekrani, koha e kyçjes, koha e pritjes, ekrani i kyçjes" "memorie, memorie specifike, të dhëna, fshi, pastro, e lirë, hapësirë" "e lidhur, pajisje, kufje, kufje me mikrofon, altoparlant, pa tela, çift, kufje të vogla, muzikë, media" @@ -3613,8 +3653,7 @@ "pagesë, e parazgjedhur" "njoftim hyrës" "ndaj internetin me usb, ndaj internetin me bluetooth, zona e qasjes për internet me wifi" - - + "prekje, dridhje, vibracion" "prekje, dridhje, ekran, ndjeshmëri" "prekje, dridhje, telefon, telefonatë, ndjeshmëri, zile" "prekje, dridhje, telefon, telefonatë, zile, gradualisht" @@ -3631,7 +3670,6 @@ "ekrani gjithmonë aktiv" "Tingulli i parazgjedhur" "Volumi i ziles dhe njoftimeve në %1$s" - "Volum, dridhje, \"Mos shqetëso\"" "Zilja u caktua me dridhje" "Zilja u vendos në heshtje" "Volumi i ziles dhe njoftimeve në 80%" @@ -3667,12 +3705,8 @@ "Aktivizo tingujt" "Titra në çast" "Media me titra automatike" - "{count,plural, =0{Asnjë}=1{1 orar i caktuar}other{# orare të caktuara}}" - "Mos shqetëso" "Merr njoftime vetëm nga aplikacionet dhe personat e rëndësishëm" "Kufizo ndërprerjet" - "Aktivizo \"Mos shqetëso\"" - "Alarmet dhe tingujt e medias mund ta ndërpresin" "Oraret" "Fshi oraret" "Fshi" @@ -3681,27 +3715,18 @@ "Orari" "Orari" "Vendose telefonin në heshtje në kohë të caktuara" - "Cakto rregullat për \"Mos shqetëso\"" - "Orari" "Përdor orar" "%1$s: %2$s" - "Lejo ndërprerjet që lëshojnë tinguj" "Blloko shqetësimet vizuale" "Lejo sinjalet vizuale" - "Opsionet e ekranit për njoftimet e fshehura" - "Kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv" "Asnjë tingull nga njoftimet" "Do të shikosh njoftime në ekranin tënd" "Kur mbërrijnë njoftime, telefoni nuk do të lëshojë tinguj apo dridhje." "Asnjë pamje apo tingull nga njoftimet" "Nuk do të shohësh apo dëgjosh njoftime" - "Telefoni yt nuk do të shfaqë, dridhet ose lëshojë tingull për njoftimet e reja ose ekzistuese. Ki parasysh se njoftimet kritike për aktivitetin dhe statusin e telefonit do të vazhdojnë të shfaqen.\n\nKur çaktivizon \"Mos shqetëso\", gjej njoftimet e humbura duke rrëshqitur poshtë nga pjesa e sipërme e ekranit." "Personalizo" "Aktivizo cilësimin e personalizuar" "Hiq cilësimin e personalizuar" - "Asnjë tingull nga njoftimet" - "Pjesërisht i fshehur" - "Asnjë pamje apo tingull nga njoftimet" "Personalizo kufizimet" "Kur ekrani është aktiv" "Kur ekrani është joaktiv" @@ -3724,45 +3749,26 @@ "opsione të tjera" "Shto" "Aktivizo" - "Aktivizo tani" - "Çaktivizo tani" - "Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv deri në %s" - "Modaliteti \"Mos shqetëso\" do të qëndrojë aktiv deri sa ta çaktivizosh" - "Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktivizuar automatikisht nga një orar (%s)" - "Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktivizuar automatikisht nga një aplikacion %s" - "Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv për %s me cilësimet e personalizuara." " ""Shiko cilësimet e personalizuara" "Vetëm me prioritet" "%1$s. %2$s" - "Aktiv / %1$s" - "Aktiv" "Pyet çdo herë" "Derisa ta çaktivizosh" "{count,plural, =1{1 orë}other{# orë}}" "{count,plural, =1{1 minutë}other{# minuta}}" "{count,plural, =0{Joaktiv}=1{Joaktiv / 1 orar mund të aktivizohet automatikisht}other{Joaktiv / # orare mund të aktivizohen automatikisht}}" - "Çfarë mund ta ndërpresë \"Mos shqetëso\"" - "Personat" - "Aplikacionet" - "Alarmet dhe ndërprerjet e tjera" - "Oraret" - "Kohëzgjatja për \"Cilësimet e shpejta\"" - "Të përgjithshme" - "Kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv, tingujt dhe dridhjet do të jenë në heshtje, përveçse për artikujt që lejon më sipër." "Cilësimet e personalizuara" "Rishiko orarin" "E kuptova" "Njoftimet" "Kohëzgjatja" "Mesazhet, ngjarjet dhe alarmet rikujtuese" - "Kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv, mesazhet, alarmet rikujtuese dhe ngjarjet do të jenë në heshtje, përveçse për artikujt që lejon më sipër. Mund t\'i përshtatësh cilësimet e mesazheve për të lejuar shokët, familjen ose kontakte të tjera që të lidhen me ty." "U krye" "Cilësimet" "Asnjë pamje apo tingull nga njoftimet" "Asnjë tingull nga njoftimet" "Nuk do të shohësh apo dëgjosh njoftime. Lejohen telefonatat nga kontaktet me yll dhe telefonuesit e përsëritur." "(Cilësimet aktuale)" - "Të ndryshohen cilësimet e njoftimeve të modalitetit \"Mos shqetëso\"?" "Tingujt e profilit të punës" "Përdor tingujt e profilit personal" "Përdor tinguj të njëjtë si të profilit tënd personal" @@ -3902,7 +3908,7 @@ "Biseda u hoq" "Pastro" "Shfaq flluskën për bisedat me përparësi" - "Bisedat me përparësi shfaqen në krye të strehës me tërheqje poshtë. Mund t\'i caktosh po ashtu që të shfaqen si flluskë dhe të ndërpresin \"Mos shqetëso\"." + "Bisedat me përparësi shfaqen në krye të strehës me tërheqje poshtë. Mund t\'i caktosh po ashtu që të shfaqen si flluskë kur modaliteti \"Me përparësi\" është aktiv." "Bisedat me përparësi dhe të modifikuara do të shfaqen këtu" "Kur e shënon një bisedë si me përparësi, ose kur bën ndonjë ndryshim tjetër te bisedat, ato do të shfaqen këtu. \n\nPër të ndryshuar cilësimet e bisedës: \nRrëshqit shpejt poshtë nga kreu i ekranit për të hapur strehën me tërheqje poshtë dhe më pas prek dhe mbaj të shtypur një bisedë." "Shfaq në heshtje dhe minimizo" @@ -3953,17 +3959,13 @@ "Asnjë apl. i instaluar nuk ka kërkuar qasje te njoftimet." "Lejo qasjen te njoftimet" "Të lejohet qasja te njoftimet për \"%1$s\"?" - "Njoftimet e përmirësuara kanë zëvendësuar \"Njoftimet me përshtatje të Android\" në Android 12. Kjo veçori shfaq veprimet dhe përgjigjet e sugjeruara dhe organizon njoftimet e tua. \n\nNjoftimet e përmirësuara mund të kenë qasje te përmbajtja e njoftimeve, duke përfshirë informacionet personale si emrat e kontakteve dhe mesazhet. Kjo veçori mund t\'i heqë ose të përgjigjet po ashtu për njoftimet, si p.sh. t\'u përgjigjet telefonatave, dhe të kontrollojë modalitetin \"Mos shqetëso\"." "Të lejohet qasja te njoftimet për \"%1$s\"?" - "%1$s do të jetë në gjendje të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione personale të tilla si emrat e kontakteve, fotografitë dhe tekstin e mesazheve që merr. Ky aplikacion do të jetë gjithashtu në gjendje të shtyjë alarmin, të heqë njoftimet ose të veprojë mbi butonat te njoftimet, duke përfshirë përgjigjen ndaj telefonatave. \n\nKjo do t\'i japë aplikacionit aftësinë për të aktivizuar ose çaktivizuar \"Mos shqetëso\" dhe për të ndryshuar cilësimet përkatëse." "%1$s do të jetë në gjendje:" "Të lexojë njoftimet e tua" "Mund të lexojë njoftimet e tua, duke përfshirë informacionet personale, si p.sh. kontaktet, mesazhet dhe fotografitë." "T\'u përgjigjet mesazheve" "Mund t\'u përgjigjet mesazheve dhe të kryejë veprime te butonat në njoftime, duke përfshirë shtyrjen ose heqjen e njoftimeve dhe përgjigjen ndaj telefonatave." "Të ndryshojë cilësimet" - "Mund të aktivizojë ose çaktivizojë modalitetin \"Mos shqetëso\" dhe të ndryshojë cilësimet që lidhen me të." - "Nëse çaktivizon qasjen te njoftimet për \"%1$s\", mund të çaktivizohet edhe qasja te \"Mos shqetëso\"." "Çaktivizo" "Anulo" "Llojet e njoftimeve të lejuara" @@ -4019,9 +4021,6 @@ "Për të lidhur këto aplikacione, instalo %1$s në profilin tënd të punës" "Për të lidhur këto aplikacione, instalo %1$s në profilin tënd personal" "Trokit për të marrë aplikacionin" - "Qasja te \"Mos shqetëso\"" - "Lejo modalitetin \"Mos shqetëso\"" - "Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar qasje te \"Mos shqetëso\"" "Po ngarkon aplikacionet…" "Me kërkesën tënde, Android po bllokon shfaqjen e njoftimeve të këtij aplikacioni në këtë pajisje" "Me kërkesën tënde, Android po bllokon shfaqjen e kësaj kategorie njoftimesh në këtë pajisje" @@ -4052,8 +4051,6 @@ "Mos shfaq asnjëherë njoftime në hije ose në pajisje periferike" "Lejo pikën e njoftimeve" "Shfaq pikën e njoftimeve" - "Anulo \"Mos shqetëso\"" - "Lejo shfaqjen e njoftimeve edhe kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv" "Ekrani i kyçjes" "I bllokuar" "Me përparësi" @@ -4070,7 +4067,6 @@ "Emri i orarit" "Vendos emrin e orarit" "Emri i orarit është tashmë në përdorim" - "Shto më shumë" "Shto orar ngjarjeje" "Shto orar" "Fshi orarin" @@ -4078,13 +4074,8 @@ "Të fshihet rregulli \"%1$s\"?" "Fshi" "I panjohur" - "Këto cilësime nuk mund të ndryshohen në këtë moment. Një aplikacion (%1$s) ka aktivizuar automatikisht modalitetin \"Mos shqetëso\" me sjelljen e personalizuar." - "Këto cilësime nuk mund të ndryshohen në këtë moment. Një aplikacion ka aktivizuar automatikisht modalitetin \"Mos shqetëso\" me sjelljen e personalizuar." - "Këto cilësime nuk mund të ndryshohen në këtë moment. Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktivizuar manualisht me sjelljen e personalizuar." "Koha" - "Rregulli automatik u vendos. Ai do të aktivizojë gjendjen \"Mos shqetëso\" gjatë kohës së vendosur." "Ngjarje" - "Rregulli automatik u vendos. Ai do të aktivizojë gjendjen \"Mos shqetëso\" gjatë kohës së vendosur." "Gjatë ngjarjeve për" "Gjatë ngjarjeve për %1$s" "çdo kalendar" @@ -4100,9 +4091,6 @@ "Ditët" "Asnjë" "Çdo ditë" - "Alarmi mund të anulojë kohën e përfundimit" - "Orari çaktivizohet kur bie një alarm" - "Sjellja e modalitetit \"Mos shqetëso\"" "Përdor cilësimet e parazgjedhura" "Krijo cilësime të personalizuara për këtë orar" "Për \"%1$s\"" @@ -4116,11 +4104,9 @@ "biseda me përparësi" "Asnjë" "{count,plural, =0{Asnjë}=1{1 bisedë}other{# biseda}}" - "Kush mund ta ndërpresë" "Telefonata" "Telefonatat" "telefonatat" - "Telefonatat që mund ta ndërpresin" "Për t\'u siguruar që telefonatat e lejuara lëshojnë tingull, kontrollo nëse pajisja jote është caktuar me zile" "Për \"%1$s\" telefonatat hyrëse janë të bllokuara. Mund t\'i rregullosh cilësimet për të lejuar shokët, familjen ose kontakte të tjera të lidhen me ty." "Kontaktet me yll" @@ -4129,7 +4115,6 @@ "Mesazhet" "mesazhet" "Mesazhet" - "Mesazhet që mund ta ndërpresin" "Për t\'u siguruar që mesazhet e lejuara lëshojnë tingull, kontrollo nëse pajisja jote është caktuar me zile" "Për \"%1$s\", mesazhet hyrëse janë të bllokuara. Mund t\'i rregullosh cilësimet për të lejuar shokët, familjen ose kontakte të tjera të lidhen me ty." "Të gjithë mesazhet mund të vijnë te ti" @@ -4139,9 +4124,6 @@ "Kontaktet" "Kontaktet me yll" "Disa njerëz ose biseda" - "Nga kontaktet me yll dhe telefonuesit e përsëritur" - "Nga kontaktet ose telefonuesit e përsëritur" - "Vetëm nga telefonuesit e përsëritur" "Asnjë" "Asnjë" "Alarmet" @@ -4165,25 +4147,15 @@ "ngjarjet" "Ngjarjet" "Lejo aplikacionet ta anulojnë" - "Aplikacionet që mund ta ndërpresin" - "Zgjidh më shumë aplikacione" - "Nuk u përzgjodh asnjë aplikacion" - "Asnjë aplikacion nuk mund ta ndërpresë" + "Nuk mund të të njoftojë asnjë aplikacion" "Shto aplikacione" "Të gjitha njoftimet" "Disa njoftime" - "Persona të zgjedhur mund të të kontaktojnë ende, edhe nëse nuk i lejon aplikacionet ta ndërpresin modalitetin" - "{count,plural,offset:2 =0{Asnjë aplikacion nuk mund ta ndërpresë}=1{{app_1} mund ta ndërpresë}=2{{app_1} dhe {app_2} mund ta ndërpresin}=3{{app_1}, {app_2} dhe {app_3} mund ta ndërpresin}other{{app_1}, {app_2} dhe # aplikacione të tjera mund ta ndërpresin}}" "Aplikacionet" "Të gjitha njoftimet" "Disa njoftime" - "Njoftimet që mund ta ndërpresin" "Lejo të gjitha njoftimet" - "{count,plural,offset:2 =0{Asgjë nuk mund ta ndërpresë}=1{{sound_category_1} mund ta ndërpresë}=2{{sound_category_1} dhe {sound_category_2} mund ta ndërpresin}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} dhe {sound_category_3} mund ta ndërpresin}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} dhe # tinguj të tjerë mund ta ndërpresin}}" - "Asgjë nuk mund ta ndërpresë" - "Askush nuk mund ta ndërpresë" - "Disa persona mund ta ndërpresin" - "Të gjithë kontaktet mund ta ndërpresin" + "Asnjë" "Telefonuesit e përsëritur" "Lejo telefonuesit e përsëritur" "çdo person" @@ -4214,10 +4186,7 @@ "Ndrysho në gjendjen \"vetëm alarmet\" deri në %1$s" "Ndrysho te \"ndërprit gjithmonë\"" "Kur ekrani është aktiv" - "Lejo që njoftimet e vendosura në heshtje nga \"Mos shqetëso\" të shfaqen në ekran dhe të shfaqin një ikonë të shiritit të statusit" "Kur ekrani është joaktiv" - "Lejo që njoftimet e vendosura në heshtje nga \"Mos shqetëso\" të aktivizojnë ekranin ose të bëjnë që drita të pulsojë" - "Lejo që njoftimet e vendosura në heshtje nga \"Mos shqetëso\" të aktivizojnë ekranin" "Cilësimet e njoftimeve" "Paralajmërim" "Në rregull" @@ -4315,7 +4284,6 @@ "Në heshtje" "Përmbajtja delikate jo në ekranin e kyçjes" "Jo në ekranin e kyçjes" - "\"Mos shqetëso\" u anulua" " / " "Niveli %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4322,6 @@ "Kategoritë: Rëndësia urgjente" "Kategoritë: Përparësia e ulët" "Kategoritë: Të çaktivizuara" - "Kategoritë: Anulon \"Mos shqetëso\"" "Të përparuara" "Konfiguro aplikacionet" "Aplikacion i panjohur" @@ -4510,11 +4477,7 @@ "Frekuenca" "Përdorimi maksimal" "Nuk janë përdorur të dhëna" - "Të lejohet qasja te \"Mos shqetëso\" për \"%1$s\"?" - "Aplikacioni do të jetë në gjendje të aktivizojë/çaktivizojë opsionin \"Mos shqetëso\", si dhe të bëjë ndryshimet në cilësimet përkatëse." "Duhet të qëndrojë e aktivizuar sepse qasja te njoftimet është e aktivizuar" - "Të anulohet qasja te \"Mos shqetëso\" për %1$s?" - "Të gjitha rregullat e \"Mos shqetëso\" të krijuara nga ky aplikacion, do të hiqen." "Mos optimizo" "Optimizo" "Mund ta shkarkojë baterinë më shpejt. Aplikacioni nuk do të kufizohet më shumë nga përdorimi i baterisë në sfond." @@ -4622,7 +4585,6 @@ "Zona e qasjes është aktive" "Modaliteti i aeroplanit është aktiv" "Rrjetet nuk ofrohen" - "\"Mos shqetëso\" është aktiv" "Telefonit i është hequr zëri" "Me përjashtime" "Kursyesi i baterisë është i aktivizuar" @@ -5002,14 +4964,28 @@ "Kjo pajisje menaxhohet nga %s." " " "Mëso më shumë" + "Cilësimet e kufizuara" + "Për sigurinë tënde, ky cilësim nuk ofrohet për momentin." "Informacionet e pajisjes së financuar" - "Llojet e informacioneve që mund të shikojë administratori i pajisjes" - "Të dhënat e lidhura me llogarinë tënde, si p.sh. informacionet e email-it dhe të kalendarit" - "Ndryshimet e bëra nga administratori i pajisjes" - "Administratori i pajisjes mund ta kyçë këtë pajisje dhe të rivendosë fjalëkalimin" - "Administratori i pajisjes mund t\'i fshijë të gjitha të dhënat e pajisjes" - "Përpjekjet e dështuara për fjalëkalimin përpara se të fshihen të dhënat e pajisjes" - "Ofruesi i kreditit mund të ndryshojë cilësimet dhe të instalojë softuerë në këtë pajisje.\n\nPër të mësuar më shumë, kontakto me ofruesin e kreditit." + "Ofruesi yt i blerjes me këste mund të ndryshojë cilësimet dhe të instalojë softuerë në këtë pajisje.\n\nNëse harron një pagesë, pajisja jote do të kyçet.\n\nPër të mësuar më shumë, kontakto ofruesin e blerjes me këste." + "Nëse pajisja nuk është financuar, nuk mund:" + "Të instalojë aplikacione nga jashtë \"Dyqanit të Play\"" + "Të rindezësh pajisjen në modalitetin e sigurt" + "Për të shtuar disa përdorues në pajisje" + "Ndrysho datën, orën dhe brezat orarë" + "Të përdorë opsionet e zhvilluesit" + "Ofruesi yt i blerjes me këste mund:" + "Qasu te numri yt IMEI" + "Të rivendosë pajisjen në gjendje fabrike" + "Nëse pajisja jote është e kyçur, mund ta përdorësh atë vetëm për sa më poshtë:" + "Të bëjë telefonata urgjence" + "Të shikosh informacionet e sistemit, si p.sh. datën, orën, statusin e rrjetit dhe baterinë" + "Të ndezësh apo fikësh pajisjen" + "Për të parë njoftimet dhe mesazhet me tekst" + "Qasu te aplikacionet që lejohen nga ofruesi i blerjes me këste" + "Pasi të paguash shumën e plotë:" + "Të heqësh të gjitha kufizimet nga pajisja" + "Mund ta çinstalosh aplikacionin e kreditorit" Aplikacionet e kamerës Aplikacioni i kamerës @@ -5087,7 +5063,6 @@ "Apl. e filmave dhe shfaqjeve televizive" "Informacionet e përgatitjes së operatorit celular" "Aktivizo përgatitjen e operatorit celular" - "Përditëso modalitetin \"Mos shqetëso\"" "Vendos njoftimet në pauzë për të qëndruar i fokusuar" "Veçoria nuk ofrohet" "Kjo veçori është çaktivizuar sepse ngadalëson telefonin tënd" @@ -5378,6 +5353,7 @@ "Anulon funksionin e detyrimit të errësimit që të jetë gjithmonë aktiv" "Privatësia" "Lejet, aktiviteti i llogarisë, të dhënat personale" + "Kontrollet" "Hiq" "Mbaj" "Të hiqet ky sugjerim?" @@ -5414,10 +5390,8 @@ "Përmbajtja e aplikacionit" "Lejo që aplikacionet të dërgojnë përmbajtje te sistemi Android" "Regjistro grumbullin e skedarëve fiktivë të sistemit" - - - - + "Rindiz me MTE" + "Sistemi do të rindizet dhe do të lejojë eksperimentimin me \"Shtesën e etiketimit të memories\" (MTE). MTE mund të ndikojë negativisht në performancën dhe qëndrueshmërinë e sistemit. Do të rivendoset gjatë rindezjes së radhës." "Grumbulli i skedarëve fiktivë të sistemit po regjistrohet" "Grumbulli i skedarëve fiktivë të sistemit nuk mund të regjistrohej" "Regjistro automatikisht grumbujt e skedarëve fiktivë të sistemit" @@ -5596,6 +5570,7 @@ "Lejo 2G" "2G është më pak i sigurt, por mund të përmirësojë lidhjen tënde në disa vendndodhje. Për telefonatat e urgjencës, 2G lejohet gjithmonë." "%1$s ofrohet vetëm me 2G" + "Të gjitha shërbimet" "Shfaq qasjen te kujtesa e fragmenteve" "Shfaq një mesazh kur aplikacionet qasen te tekstet, imazhet ose përmbajtje të tjera që ke kopjuar" "Të gjitha aplikacionet" @@ -5605,7 +5580,8 @@ "Çaktivizo \"Modalitetin e aeroplanit\" për të përdorur UWB." "Qasja te kamera" "Qasja te mikrofoni" - "Për aplikacionet dhe shërbimet" + "Qasja te vendndodhja" + "Për aplikacionet dhe shërbimet" "Për aplikacionet dhe shërbimet. Nëse ky cilësim është joaktiv, të dhënat e mikrofonit mund të vazhdojnë të ndahen kur telefonon një numër urgjence." "Cilësimet e lojërave" "Aktivizo shkurtoren e \"Panelit të lojës\" dhe të tjera" @@ -5658,8 +5634,20 @@ "Gjendja e procesit" "Konfirmo" - + + + + + - + + "Cilësime të tjera" + "Personalizo mbrojtësin tënd të ekranit" + "Zgjidh se çfarë do të shohësh në ekran kur pajisja të mos përdoret." + "Personalizo" + "Kërkohet të rindizet për të aktivizuar mbështetjen në formë të lirë." + "Kërkohet të rindizet për të detyruar modalitetin e desktopit në ekranet dytësore." + "Rindize tani" + "Rindize më vonë" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 5949754f6a98b062d74d9714235d309123f8c026..d9a516c578f23317d17eead78b56378d12dc2299 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -215,6 +215,8 @@ "Језик апликације" "Предложени језици" "Сви језици" + "Језик система" + "Подразумевано системски – %1$s" "Апликација је подразумевано подешена на %1$s и не подржава више језика." Желите ли да уклоните изабране језике? @@ -1253,7 +1255,7 @@ "Прекинута је веза са: %1$s" "Мобилни оператер" "Приказ" - "Звук" + "Звук и вибрирање" "Јачине звука" "Музички ефекти" "Јачина звука за звоно и обавештења" @@ -1397,16 +1399,21 @@ "Ништа" "Укључује се од сумрака до свитања" "Укључује се у жељено време" + "Укључује се када је време за спавање" "Статус" "Никада се не укључује аутоматски" "Укључује се аутоматски када сунце зађе" "Укључује се аутоматски у %1$s" + "Укључује се аутоматски када је време за спавање" "Никада се не искључује аутоматски" "Искључује се аутоматски када сунце изађе" "Искључује се аутоматски у %1$s" + "Искључује се аутоматски после времена за спавање" "Укључи до %1$s" "Искључи до %1$s" "Тамна тема користи црну позадину да би батерија трајала дуже на неким екранима. Распореди тамне теме се укључују тек када се екран искључи." + "Тамна тема тренутно прати распоред ноћног режима" + "Подешавања ноћног режима" "Гашење екрана" "Екран се искључује" "После %1$s неактивности" @@ -1611,7 +1618,6 @@ "Меморија уређаја" "Преносна меморија" "^1"" ^2""" - "од укупно %1$s" "Уређај %1$s је прикључен" "Прикључивање уређаја %1$s није успело" "Уређај %1$s је безбедно избачен" @@ -2059,6 +2065,7 @@ "Омогући" "Обриши меморијски простор" "Деинсталирај ажурирања" + "Откључајте ограничена подешавања" "Неке активности које сте изабрали се подразумевано отварају у овој апликацији." "Изабрали сте да дозволите овој апликацији да прави виџете и приступа њиховим подацима." "Нису постављене подразумеване вредности." @@ -2209,6 +2216,7 @@ "Тастатуре и алатке за пословни профил" "Тастатура на екрану за посао" "Подразумевано" + "Говор" "Брзина показивача" "Контролер за игре" "Преусмери вибрацију" @@ -2278,7 +2286,8 @@ "Звук" "Опште" "Приказ" - "Текст и приказ" + + "Затамњује екран" "Контроле интеракције" "Контроле временских одредница" @@ -2317,18 +2326,18 @@ "Увећавајте помоћу пречице" "Увећавајте помоћу пречице и троструког додира" "О услузи %1$s" - "Опције за текст и читање" - - - - - - + "Величина приказа и текст" + "Промените начин на који се приказује текст" + "Имејл: Планови за времеплов, v2" + "Од: bill@email.com" + "Добро јутро! У складу са нашим последњим разговором, желим да проверим како напредује ваш план за израду времеплова. Да ли ћете моћи да направите прототип за демонстрацију на изложби E3 ове године?" + "Ресетујте" "Опције" "Увећајте приказ на екрану" "Додирните 3 пута да бисте зумирали" "Додирните дугме да бисте зумирали" - "Брзо увећајте на екрану да бисте увећали садржај.<br/><br/> <b>Да бисте увећали:</b><br/> {0,number,integer}. Користите пречицу да бисте покренули увећање<br/> {1,number,integer}. Додирните екран<br/> {2,number,integer}. Превлачите помоћу 2 прста да бисте се кретали по екрану<br/> {3,number,integer}. Скупите 2 прста да бисте прилагодили зумирање<br/> {4,number,integer}. Користите пречицу да бисте зауставили увећање<br/><br/> <b>Да бисте привремено увећали:</b><br/> {0,number,integer}. Користите пречицу да бисте покренули увећање<br/> {1,number,integer}. Додирните и задржите било који део екрана<br/> {2,number,integer}. Превлачите прст да бисте се кретали по екрану<br/> {3,number,integer}. Подигните прст да бисте зауставили увећање" + "Брзо увећајте екран да би садржај био већи" + "<b>Да бисте увећали:</b><br/> {0,number,integer}. Користите пречицу да бисте покренули увећање<br/> {1,number,integer}. Додирните екран<br/> {2,number,integer}. Превлачите помоћу 2 прста да бисте се кретали по екрану<br/> {3,number,integer}. Скупите 2 прста да бисте прилагодили зумирање<br/> {4,number,integer}. Користите пречицу да бисте зауставили увећање<br/><br/> <b>Да бисте привремено увећали:</b><br/> {0,number,integer}. Уверите се да је тип увећања подешен на цео екран<br/> {1,number,integer}. Користите пречицу да бисте покренули увећање<br/> {2,number,integer}. Додирните и задржите било који део екрана<br/> {3,number,integer}. Превлачите прст да бисте се кретали по екрану<br/> {4,number,integer}. Подигните прст да бисте зауставили увећање" "Када је увећање укључено, можете да увећате екран.\n\n""Да бисте зумирали"", покрените увећање, па додирните било који део екрана.\n"
  • "Превлачите помоћу 2 или више прстију да бисте померали приказ"
    • \n
  • "Скупите 2 или више прстију да бисте прилагодили зумирање"
\n\n"За привремено зумирање"" покрените увећање, па додирните и задржите било који део екрана.\n"
  • "Превлачите да бисте се кретали по екрану"
    • \n
  • "Подигните прст да бисте умањили приказ"
\n\n"Не можете да увећавате тастатуру или траку за навигацију." "%1$d. страница од %2$d" "Отварајте помоћу дугмета за приступачност" @@ -2373,13 +2382,14 @@ "Дозволите пречици функције да се укључи са закључаног екрана. Задржите оба тастера за јачину звука пар секунди." "Дугме Приступачност" "Дугме и покрет Приступачност" + "Брзо приступајте функцијама приступачности са било ког екрана" "О дугмету Приступачност" "О дугмету и покрету Приступачност" "Сазнајте више о дугмету и покрету Приступачност" "Коришћење дугмета Приступачност. Покрет није доступан уз навигацију помоћу 3 дугмета." "Брзо приступајте функцијама приступачности" - "Брзо приступајте функцијама приступачности са било ког екрана.\n\nДа бисте започели, идите у подешавања приступачности и изаберите функцију. Додирните пречицу и изаберите дугме или покрет Приступачност." - "Брзо приступајте функцијама приступачности са било ког екрана.\n\nДа бисте започели, идите у подешавања приступачности и изаберите функцију. Додирните пречицу и изаберите дугме Приступачност." + "Како да користите дугме или покрет"\n\n"1. Идите у подешавања приступачности\n2. Изаберите функцију и додирните пречицу\n3. Да бисте користили функцију, додирните дугме Приступачност или покрет за приступачност" + "Како да користите дугме"\n\n"1. Идите у подешавања приступачности\n2. Изаберите функцију и додирните пречицу\n3. Да бисте користили функцију, додирните дугме Приступачност" "Користите дугме или покрет" "Локација" "Величина" @@ -2389,6 +2399,7 @@ "Прозирно" "Није прозирно" "Текст високог контраста" + "Промените боју текста у црну или белу. Максимално увећава контраст са позадином." "Аутоматски ажурирај увелич. екрана" "Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација" "Дугме укључи/искључи прекида позив" @@ -2408,17 +2419,20 @@ "О периоду за реаговање (временско ограничење за приступачност)" "Сазнајте више о периоду за реаговање (временско ограничење за приступачност)" "Време за реаговање" - "Одаберите колико дуго ће се приказивати поруке које траже да реагујете, али су видљиве само привремено.\n\nОво подешавање не подржавају све апликације." + "Неке апликације не подржавају ова подешавања времена" + "Одаберите колико дуго ће се приказивати поруке које траже да реагујете" "Одлагање додира и задржавањa" "Инверзија боја" "Користи инверзију боја" "Пречица за инверзију боја" - "Инверзија боја претвара светле екране у тамне.<br/><br/> Напомена: <ol> <li> Инверзија боја такође мења тамне екране у светле.</li> <li> Боје се мењају у медијима и на сликама.</li> <li> Тамна тема може да се користи за приказивање тамне позадине. Тамна тема функционише са подржаним апликацијама. Инверзија боја функционише у свим апликацијама.</li> </ol>" + "Инверзија боја мења светле екране у тамне. Такође претвара тамне екране у светле." + "<b>Имајте на уму</b><br/> <ol> <li> Боје ће се променити у медијима и на сликама</li> <li> Инверзија боја ради у свим апликацијама</li> <li> Да би се приказала тамна позадина, можете да користите тамну тему</li> </ol>" "Аутоматски клик (време задржавања)" "Аутоматски клик (време задржавања)" "Сазнајте више о аутоматском клику (време задржавања)" - "Аутоматски клик ради са повезаним мишем. Можете да подесите курсор да аутоматски кликне када престане да се креће у одређеном периоду." - "Искључено" + "Можете да подесите аутоматске кликове повезаног миша када курсор престане да се креће после одређеног периода" + "Аутоматски клик може да буде користан ако су вам кликови помоћу миша отежани" + "Аутоматски клик је искључен" "Кратко" "0,2 секунде" "Средње" @@ -2431,6 +2445,7 @@ "Трајање аутоматског клика" "Вибрирање и додирне повратне информације" "Контролишите јачину вибрације за различите употребе" + "Подешавање је онемогућено зато што је звук уређаја искључен" "Позиви" "Обавештења и аларми" "Интерактивне додирне повратне информације" @@ -2442,9 +2457,13 @@ "Додирне повратне информације" "Користи апликацију %1$s" "Отворите апликацију %1$s" - "Превуците надоле да бисте брзо укључили или искључили апликацију%1$s у брзим подешавањима" - + + + + "Одбаци" + "Прилагодите начин на који се боје приказују на телефону" + "Прилагодите начин на који се боје приказују на таблету" "Користи корекцију боја" "Пречица за корекцију боја" "О корекцији боја" @@ -2456,7 +2475,8 @@ "Величина и стил титла" "Величина текста: %1$s" "Још опција" - "Неке апликације не подржавају ова подешавања титла" + "Прилагодите величину и стил титлова да би били лакши за читање" + "Неке медијске апликације не подржавају ова подешавања титлова" "дугме Приступачност" "Превуците нагоре од доњег дела екрана помоћу 2 прста" "Задржите тастере за јачину звука" @@ -2473,6 +2493,9 @@ %1$d сачуваних слушних апарата "Прилагођавање звука" + "Звучни опис" + "Изаберите песму са аудио звуком и подразумеваним звучним описом" + "звучни опис, звук, опис, слабовидост" "Пречица је укључена" "Искључено" "Укључено" @@ -2481,22 +2504,22 @@ "Ова услуга није исправна." "Пречице за приступачност" "Прикажи у Брзим подешавањима" - "Режим корекције" - "Деутераномалија" - "Протаномалија" - "Тританомалија" + "Црвено-зелено" + "Црвено-зелено" + "Плаво-жуто" "Сивило" - "Црвено-зелено" - "Црвено-зелено" - "Плаво-жуто" + "делимично слепило за зелену, деутераномалија" + "делимично слепило за црвену, деутераномалија" + "Тританомалија" "Додатно затамњено" "Додатно затамни екран" "Пречица за додатно затамњење" "О додатном затамњењу" "Затамните екран више од минималне осветљености телефона" "Затамните екран више од минималне осветљености таблета" - "Затамните екран да би вам читање било пријатније.<br/><br/> То може да вам буде корисно: <ol> <li> када је подразумевана минимална осветљеност телефона и даље јака</li> <li> када користите телефон у мраку, на пример, ноћу или у тамној соби пре одласка на спавање</li> </ol>" - "Затамните екран да би вам читање било пријатније.<br/><br/> То може да вам буде корисно: <ol> <li> када је подразумевана минимална осветљеност таблета и даље јака</li> <li> када користите таблет у мраку, на пример, ноћу или у тамно соби пре одласка на спавање</li> </ol>" + "Затамните екран да би вам читање било пријатније" + "Додатно затамњење може да буде корисно: <ol> <li> када је подразумевана минимална осветљеност телефона и даље јака</li> <li> када користите телефон у мраку, на пример, ноћу или у тамној соби пре одласка на спавање</li> </ol>" + "Додатно затамњење може да буде корисно: <ol> <li> када је подразумевана минимална осветљеност таблета и даље јака</li> <li> када користите таблет у мраку, на пример, ноћу или у тамно соби пре одласка на спавање</li> </ol>" "Интензитет" "Тамније" "Светлије" @@ -2594,8 +2617,8 @@ "Брзо упаривање" "Откривање Bluetooth уређ. за Брзо упарив. у близ." - - + "Потражи уређаје у близини" + "Сачувани уређаји" "Штампање" "Искључено" @@ -3365,6 +3388,7 @@ "Избриши %1$s са уређаја" "Подешавања закључаног екрана" "Додај кориснике са закључаног екрана" + "Пређи на администратора на базној станици" "Желите ли да избришете себе?" "Бришете овог корисника?" "Уклањате овај профил?" @@ -3399,29 +3423,21 @@ "Изаберите апликације које ће се инсталирати" "Инсталирајте доступне апликације" "Бесконтактна плаћања" - - - - - - - - - - - - - + "Подразумевана апликација за плаћање" + "Да бисте платили помоћу апликације за плаћање, прислоните полеђину уређаја на терминал за плаћање" + "Сазнајте више" + "Посл. аплик. ће бити подраз. за плаћање?" + "Да бисте платили пословном апликацијом:" + "пословни профил мора да буде укључен." + "Како то функционише" "Платите помоћу телефона у продавницама" "Подразумевано за плаћање" "Није подешено" "%1$s – %2$s" - - - - + "Користите подразумевану апликацију за плаћање" + "Користите подразумевану за плаћање" "Увек" "Осим кад је отворена друга апликација за плаћање" "На терминалу за бесконтактно плаћање користиће се:" @@ -3603,7 +3619,7 @@ "ресетовати, вратити, фабричка подешавања" "обриши, избриши, врати, уклони, ресетуј на фабричка подешавања" "штампач" - "звучни сигнал звучника, звучник, јачина звука, искључи звук, тишина, звук, музика" + "звучни сигнал звучника, звучник, јачина звука, искључи звук, тишина, звук, музика, додирни ефекти, вибрирање, вибрација" "не ометати, прекидати, прекид, прекинути" "RAM" "у близини, локација, историја, извештавање, GPS" @@ -3644,7 +3660,7 @@ "паметно, затамњење екрана, спавање, батерија, временско ограничење, пажња, приказ, екран, неактивност" "камера, паметно, аутоматско ротирање, ротирај, обрни, ротација, усправно, водоравно, положај, вертикално, хоризонтално" "надоградња, android" - "не узнемиравај, распоред, обавештења, блокирај, тишина, вибрација, спавање, рад, концентрација, звук, искључи звук, дан, радни дан, викенд, радни дан увече, догађај" + "не узнемиравај, распоред, обавештења, блокирај, тишина, вибрација, спавање, рад, концентрација, звук, искључи звук, дан, радни дан, викенд, радни дан увече, догађај, режим не узнемиравај" "екран, време закључавања, гашење екрана, закључан екран" "меморија, кеш, подаци, избриши, обриши, слободно, простор" "повезано, уређај, слушалице, хедсет, звучник, бежично, упари, бубице, музика, медији" @@ -3672,7 +3688,6 @@ "увек укључен екран" "Подразумевани звук" "Јачина звука за звоно и обавештења је на %1$s" - "Јачина звука, вибрација, Не узнемиравај" "Звоно је подешено на вибрацију" "Звоно је подешено на нечујно" "Јачина звука за звоно и обавештења је на 80%" @@ -3708,12 +3723,8 @@ "Звукови при укључивању" "Титл уживо" "Аутоматски титл за медије" - "{count,plural, =0{Ниједан}=1{1 распоред је подешен}one{# распоред је подешен}few{# распореда су подешена}other{# распореда је подешено}}" - "Не узнемиравај" "Добијајте обавештења само од важних особа и апликација" "Ограничите прекиде" - "Укључите режим Не узнемиравај" - "Звукови аларма и медија могу да прекину" "Распореди" "Избриши распореде" "Избриши" @@ -3722,27 +3733,18 @@ "Распоред" "Распоред" "Утишајте телефон у одређено време" - "Подесите правила за режим „Не узнемиравај“" - "Распоред" "Користи распоред" "%1$s: %2$s" - "Омогућите прекиде који производе звук" "Блокирај визуелна ометања" "Дозволи визуелне сигнале" - "Опције приказа за скривена обавештења" - "Када је укључен режим Не узнемиравај" "Без звучног сигнала за обавештења" "Видећете обавештења на екрану" "Телефон неће емитовати звук ни вибрирати када стигну обавештења." "Без звучног сигнала или визуелног обавештења" "Нећете видети нити чути обавештења" - "У случају нових или постојећих обавештења, телефон их неће приказивати, нити ће вибрирати или звонити. Имајте у виду да ће се важна обавештења о активностима и статусу телефона и даље приказивати.\n\nКада искључите режим Не узнемиравај, пропуштена обавештења можете да пронађете ако превучете надоле са врха екрана." "Прилагођено" "Омогући прилагођено подешавање" "Уклони прилагођено подешавање" - "Без звучног сигнала за обавештења" - "Делимично скривено" - "Без звучног сигнала или визуелног обавештења" "Прилагођена ограничења" "Када је екран укључен" "Када је екран искључен" @@ -3765,45 +3767,26 @@ "друге опције" "Додај" "Укључи" - "Укључи" - "Искључи" - "Режим Не узнемиравај је укључен до %s" - "Режим Не узнемиравај ће остати укључен док га не искључите" - "Распоред (%s) је аутоматски укључио режим Не узнемиравај" - "Апликација (%s) је аутоматски укључила режим Не узнемиравај" - "Режим Не узнемиравај је укључен за %s уз прилагођена подешавања." " "" Прикажи прилагођена подешавања" "Само приоритетни прекиди" "%1$s. %2$s" - "Укључено / %1$s" - "Укључено" "Питај сваки пут" "Док не искључите" "{count,plural, =1{1 сат}one{# сат}few{# сата}other{# сати}}" "{count,plural, =1{1 минут}one{# минут}few{# минута}other{# минута}}" "{count,plural, =0{Искључено}=1{Искључено/1 распоред може да се укључује аутоматски}one{Искључено/# распоред може да се укључује аутоматски}few{Искључено/# распореда могу да се укључују аутоматски}other{Искључено/# распореда може да се укључује аутоматски}}" - "Шта може да прекине режим Не узнемиравај" - "Људи" - "Апликације" - "Аларми и други прекиди" - "Распореди" - "Трајање за Брза подешавања" - "Опште" - "Када је укључен режим Не узнемиравај, звук и вибрација биће искључени, осим за ставке које сте дозволили изнад." "Прилагођена подешавања" "Прегледајте распоред" "Важи" "Обавештења" "Трајање" "Поруке, догађаји и подсетници" - "Када је укључен режим Не узнемиравај, звукови обавештења за поруке, подсетнике и догађаје ће бити искључени, осим за ставке које сте дозволили изнад. Можете да прилагодите подешавања и дозволите пријатељима, члановима породице или другим контактима да допру до вас." "Готово" "Подешавања" "Без звучног сигнала или визуелног обавештења" "Без звучног сигнала за обавештења" "Нећете видети нити чути обавештења. Позиви од контаката са звездицом и поновних позивалаца су дозвољени." "(тренутно подешавање)" - "Желите ли да промените подешавања обавештења за режим Не узнемиравај?" "Звукови за пословни профил" "Користи звукове личног профила" "Користи исте звукове као лични профил" @@ -3944,7 +3927,7 @@ "Конверзација је уклоњена" "Обриши" "Прикажи приоритетне конверзације у облачићима" - "Приоритетне конверзације се приказују у врху клизног панела. Можете и да их подесите тако да имају облачиће и да прекидају режим Не узнемиравај." + "Приоритетне конверзације се приказују у врху клизног панела. Можете и да их подесите тако да имају облачиће када је укључен Приоритетни режим." "Приоритетне и измењене конверзације се приказују овде" "Када означите конверзацију као приоритетну или обавите друге промене у конверзацијама, приказиваће се овде. \n\nДа бисте променили подешавања конверзација: \nПревуците надоле од врха екрана да бисте отворили клизни панел, па додирните и задржите конверзацију." "Приказуј без звучног сигнала и умањи" @@ -3998,17 +3981,13 @@ "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ обавештењима." "Дозволи приступ обавештењима" "Желите ли да дозволите да %1$s има приступ обавештењима?" - "Побољшана обавештења су заменила Android прилагодљива обавештења у Android-у 12. Ова функција показује предложене радње и одговоре, а и организује обавештења. \n\nПобољшана обавештења могу да приступају садржају обавештења, укључујући личне податке попут имена контаката и порука. Ова функција може и да одбацује обавештења или да одговара на њих, на пример, да се јавља на телефонске позиве и контролише режим Не узнемиравај." "Желите ли да омогућите приступ обавештењима за %1$s?" - "%1$s ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката, слика и текста порука које примате. Ова апликација ће моћи и да одлаже или одбацује обавештења или активира дугмад у обавештењима, укључујући јављање на телефонске позиве. \n\nОво ће апликацији омогућити и да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања." "%1$s ће моћи следеће:" "Читање обавештења" "Може да чита обавештења, укључујући личне податке, попут контаката, порука и слика." "Одговарање на поруке" "Може да одговара на поруке и предузима радње повезане са дугмади у обавештењима, укључујући одлагање или одбацивање обавештења и одговарање на позиве." "Мењање подешавања" - "Може да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања." - "Ако искључите приступ обавештењима за %1$s, искључићете и приступ режиму Не узнемиравај." "Искључи" "Откажи" "Дозвољени типови обавештења" @@ -4065,9 +4044,6 @@ "Да бисте повезали ове апликације, инсталирајте апликацију %1$s на пословном профилу" "Да бисте повезали ове апликације, инсталирајте апликацију %1$s на личном профилу" "Додирните да бисте преузели апликацију" - "Приступ опцији Не узнемиравај" - "Дозволи режим Не узнемиравај" - "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ опцији Не узнемиравај" "Апликације се учитавају…" "На ваш захтев, Android блокира приказивање обавештења ове апликације на овом уређају" "На ваш захтев, Android блокира приказивање ове категорије обавештења на овом уређају" @@ -4101,8 +4077,6 @@ "Обавештења се никада не приказују на траци или периферијским уређајима" "Дозволи тачку за обавештења" "Приказуј тачку за обавештења" - "Замени режим Не узнемиравај" - "Омогућите да ова обавештења наставе да се приказују када је режим Не узнемиравај укључен" "Закључан екран" "Блокирано" "Приоритет" @@ -4119,7 +4093,6 @@ "Назив распореда" "Унесите назив распореда" "Назив распореда се већ користи" - "Додај још" "Додајте распоред догађаја" "Додајте временски распоред" "Избриши распоред" @@ -4127,13 +4100,8 @@ "Желите да избришете правило „%1$s“?" "Избриши" "Непознато" - "Ова подешавања тренутно не могу да се мењају. Апликација (%1$s) је аутоматски укључила режим Не узнемиравај са прилагођеним понашањем." - "Ова подешавања тренутно не могу да се мењају. Апликација је аутоматски укључила режим Не узнемиравај са прилагођеним понашањем." - "Ова подешавања тренутно не могу да се мењају. Режим Не узнемиравај са прилагођеним понашањем је укључен ручно." "Време" - "Аутоматско правило је подешено да се подешавање Не узнемиравај укључује током наведених периода" "Догађај" - "Аутоматско правило је подешено да се подешавање Не узнемиравај укључује током наведених догађаја" "Током догађаја за" "Током догађаја за %1$s" "било који календар" @@ -4149,9 +4117,6 @@ "Дани" "Ниједан" "Сваког дана" - "Аларм може да замени време завршетка" - "Распоред се искључује када аларм зазвони" - "Понашање режима Не узнемиравај" "Користи подразумевана подешавања" "Направите прилагођена подешавања за овај распоред" "За „%1$s“" @@ -4165,11 +4130,9 @@ "приоритетне конверзације" "Ништа" "{count,plural, =0{Ниједна}=1{1 конверзација}one{# конверзација}few{# конверзације}other{# конверзација}}" - "Ко може да прекида" "Позиви" "Позиви" "позиви" - "Позиви који могу да прекидају" "Да бисте били сигурни да ће се дозвољени позиви чути, проверите да ли је уређај подешен да звони" "Долазни позиви су блокирани за „%1$s“. Можете да прилагодите подешавања и дозволите пријатељима, члановима породице или другим контактима да допру до вас." "Контакти са звездицом" @@ -4178,7 +4141,6 @@ "Поруке" "поруке" "Поруке" - "Поруке које могу да прекидају" "Да бисте били сигурни да ће се дозвољене поруке чути, проверите да ли је уређај подешен да звони" "Долазне поруке су блокиране за „%1$s“. Можете да прилагодите подешавања и дозволите пријатељима, члановима породице или другим контактима да допру до вас." "Доступни сте за све поруке" @@ -4188,9 +4150,6 @@ "Контакти" "Контакти са звездицом" "Неки људи или конверзације" - "Од контаката са звездицом и поновних позивалаца" - "Од контаката и поновних позивалаца" - "Само од поновних позивалаца" "Ништа" "Ништа" "Аларми" @@ -4214,25 +4173,15 @@ "догађаји" "Догађаји" "Дозволи да апликације занемарују" - "Апликације које могу да прекидају" - "Изаберите још апликација" - "Нема изабраних апликација" - "Ниједна апликација не може да прекине" + "Ниједна апликација не може да вас обавештава" "Додај апликације" "Сва обавештења" "Нека обавештења" - "Изабрани људи и даље допиру до вас чак и ако не омогућите апликацијама да вас прекидају" - "{count,plural,offset:2 =0{Ниједна апликација не може да прекине}=1{{app_1} може да прекине}=2{{app_1} и {app_2} могу да прекину}=3{{app_1}, {app_2} и {app_3} могу да прекину}one{Апликације {app_1}, {app_2} и још # могу да прекину}few{Апликације {app_1}, {app_2} и још # могу да прекину}other{Апликације {app_1}, {app_2} и још # могу да прекину}}" "Апликације" "Сва обавештења" "Нека обавештења" - "Обавештења која могу да прекидају" "Омогући сва обавештења" - "{count,plural,offset:2 =0{Ништа не може да прекине}=1{{sound_category_1} може да прекине}=2{{sound_category_1} и {sound_category_2} могу да прекину}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} и {sound_category_3} могу да прекину}one{Звукови {sound_category_1}, {sound_category_2} и још # могу да прекину}few{Звукови {sound_category_1}, {sound_category_2} и још # могу да прекину}other{Звукови {sound_category_1}, {sound_category_2} и још # могу да прекину}}" - "Ништа не може да прекине" - "Нико не може да прекине" - "Неки људи могу да прекину" - "Сви људи могу да прекину" + "Ништа" "Поновни позиваоци" "Дозволи поновне позиваоце" "сви" @@ -4265,10 +4214,7 @@ "Пребацује у режим само са алармима до %1$s" "Пребацује у режим увек прекидај" "Када је екран укључен" - "Нека обавештења искључена режимом Не узнемиравај искачу на екрану и прикажу икону на статусној траци" "Када је екран искључен" - "Нека обавештења која су искључена режимом Не узнемиравај укључе екран и активирају светлосни сигнал" - "Нека обавештења која су искључена режимом Не узнемиравај укључе екран" "Подешавања обавештења" "Упозорење" "Потврди" @@ -4369,7 +4315,6 @@ "Искључена" "Нема осетљивог садржаја на закључаном екрану" "Не на закључаном екрану" - "Режим Не узнемиравај је замењен" " / " "%d. ниво" "%1$s • %2$s" @@ -4413,7 +4358,6 @@ "Категорије: висок приоритет" "Категорије: низак приоритет" "Категорије: искључено" - "Категорије: мења режим „Не узнемиравај“" "Напредно" "Конфигуришите апликације" "Непозната апликација" @@ -4574,11 +4518,7 @@ "Учесталост" "Максимум коришћења" "Не користе се никакви подаци" - "Желите ли да дозволите приступ подешавању Не узнемиравај за %1$s?" - "Апликација ће моћи да укључује или искључује подешавање Не узнемиравај и да уноси промене у сродна подешавања." "Мора да остане укључено јер је приступ обавештењима укључен" - "Желите ли да опозовете приступ режиму Не узнемиравај за апликацију %1$s?" - "Уклонићемо сва правила за режим Не узнемиравај која је ова апликација направила." "Не оптимизуј" "Оптимизуј" "Батерија може брже да се испразни. Апликацијама више неће бити забрањено коришћење батерије у позадини." @@ -4687,7 +4627,6 @@ "Хотспот је активан" "Режим рада у авиону је укључен" "Мреже нису доступне" - "Режим Не узнемиравај – укључен" "Звук на телефону је искључен" "Уз изузетке" "Уштеда батерије је укључена" @@ -5080,14 +5019,28 @@ "Овим уређајем управља %s." " " "Сазнајте више" + "Ограничена подешавања" + "Ово подешавање је тренутно недоступно ради ваше безбедности." "Информације о финансираном уређају" - "Врсте информација које администратор уређаја може да види" - "Подаци повезани са налогом, попут информација из имејла и календара" - "Промене које је унео администратор уређаја" - "Администратор уређаја може да закључа овај уређај и ресетује лозинку" - "Администратор уређаја може да избрише све податке са уређаја" - "Неуспели покушаји уноса лозинке пре брисања података са уређаја" - "Добављач кредита може да мења подешавања и инсталира софтвер на овом уређају.\n\nДа бисте сазнали више, обратите се добављачу кредита." + "Добављач кредита може да мења подешавања и инсталира софтвер на овом уређају.\n\nАко пропустите плаћање, уређај ће се закључати.\n\nДа бисте сазнали више, обратите се добављачу кредита." + "Ако је уређај финансиран, не можете:" + "Инсталирајте апликације изван Play продавнице" + "Рестартујте уређај у безбедном режиму" + "додали више корисника на уређај" + "Промените датум, време и временске зоне" + "користи опције за програмера" + "Добављач кредита може да:" + "Приступите IMEI броју" + "ресетује уређај на фабричка подешавања" + "Ако је уређај закључан, можете да га користите да бисте:" + "упућује хитне позиве" + "Прегледајте информације система попут датума, времена, статуса мреже и батерије" + "Укључите или искључите уређај" + "прегледали обавештења и SMS-ове" + "Приступите апликацијама које дозвољава добављач кредита" + "Када платите комплетан износ:" + "Сва ограничења се уклањају са уређаја" + "Можете да деинсталирате апликацију за кредиторе" апликација за камеру апликације за камеру @@ -5169,7 +5122,6 @@ "Апликације за филмове и ТВ" "Информације о додели мобилног оператера" "Покретање доделе мобилног оператера" - "Ажурирајте режим Не узнемиравај" "Паузирајте обавештења ради боље концентрације" "Функција није доступна" "Ова функција је искључена јер успорава телефон" @@ -5436,7 +5388,7 @@ "SIM се брише…" "Брисање SIM-а није успело" "Овај SIM не може да се обрише због грешке.\n\nРестартујте уређај и пробајте поново." - "Повежите се са уређајем" + "Повежите са уређајем" "Апликација %1$s жели да користи привремену Wi‑Fi мрежу да би се повезала са уређајем" "Није пронађен ниједан уређај Проверите да ли је уређај укључен и доступан за повезивање." "Пробај поново" @@ -5461,6 +5413,7 @@ "Мења функцију наметања тамне теме тако да буде увек укључена" "Приватност" "Дозволе, активност налога, лични подаци" + "Контроле" "Уклони" "Задржи" "Желите ли да уклоните овај предлог?" @@ -5500,7 +5453,7 @@ "Дозволите апликацијама да шаљу садржај Android систему" "Сними динамички део меморије система" "Рестартуј уз MTE" - "Овим ћете обавити рестартовање и омогућити експериментисање са Додацима за означавање меморије (MTE). То може негативно да утиче на учинак и стабилност система. Ресетовање ће се обавити при следећем рестартовању." + "Систем ће се рестартовати и омогућити експериментисање са Додатком за означавање меморије (MTE). MTE може негативно да утиче на перформансе и стабилност система. Ресетовање ће се обавити при следећем рестартовању." "Снимање динамичког дела меморије система" "Снимање динамичког дела меморије система није успело" "Аутоматски снимај динамички део меморије система" @@ -5679,6 +5632,7 @@ "Дозволите 2G" "2G је мање безбедан, али може да побољша везу на неким локацијама. 2G је увек дозвољен за хитне позиве." "%1$s захтева да 2G буде доступан" + "Све услуге" "Приказуј приступ привременој меморији" "Приказује поруку када апликације приступају тексту, сликама или другом садржају који сте копирали" "Све апликације" @@ -5688,7 +5642,8 @@ "Искључује режим рада у авиону ради коришћења UWB-а" "Приступ камери" "Приступ микрофону" - "За апликације и услуге" + "Приступ локацији" + "За апликације и услуге" "За апликације и услуге. Ако је ово подешавање искључено, подаци микрофона могу и даље да се деле када позовете број за хитне случајеве." "Подешавања игара" "Укључите пречицу за контролну таблу игре и друго" @@ -5741,6 +5696,20 @@ "Статус процеса" "Потврди" - "Прегледајте чувар екрана" + + + + + + + + + "Још подешавања" + "Прилагодите чувар екрана" + "Одаберите шта желите да видите на екрану када се уређај не користи." "Прилагодите" + "Морате да рестартујете да бисте омогућили подршку за слободан облик." + "Морате да рестартујете да бисте принудно омогућили режим за рачунаре на секундарним екранима." + "Рестартуј" + "Рестартуј касније" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index d449a8684a808a21739ebdee30b45bf762fbee10..2835ee98d3405091af5b7cc199d3486a09c442c0 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "Appspråk" "Föreslagna språk" "Alla språk" + + + + "Appen är inställd på %1$s som standard och har inte stöd för flera språk." Vill du ta bort de valda språken? @@ -491,7 +495,7 @@ "Tryck på sensorn" "Lägg fingret på sensorn och ta bort det när du känner en vibration" "Håll fingret på sensorn tills du känner en vibration" - "Tryck länge på fingeravtryckssensorn" + "Håll fingret på sensorn" "Lyft och tryck sedan igen" "En gång till" "Följ ikonen för fingeravtryck" @@ -505,10 +509,8 @@ "Fingeravtrycket är tillagt" "Nu kan du låsa upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" "Gör det senare" - - - - + "Lyft och tryck sedan igen" + "Placera sidan av fingerspetsen på sensorn, håll kvar och byt sedan till andra sidan" "Hoppa över fingeravtryckskonfigurering?" "Du har valt att låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Om du hoppar över konfigureringen nu måste du slutföra den senare. Konfigureringen tar bara en minut eller två." "En pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "Frånkopplad från %1$s" "Operatör" "Skärm" - "Ljud" + "Ljud och vibration" "Volymer" "Musikeffekter" "Ring- och aviseringsvolym" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "Ingen" "På fr. solnedgång t. soluppgång" "Aktiveras vid anpassad tid" + "Aktiveras vid läggdags" "Status" "Aktiveras aldrig automatiskt" "Aktiveras automatiskt vid solnedgången" "Aktiveras automatiskt kl. %1$s" + "Aktiveras automatiskt vid läggdags" "Inaktiveras aldrig automatiskt" "Inaktiveras automatiskt vid soluppgången" "Inaktiveras automatiskt kl. %1$s" + "Inaktiveras automatiskt efter läggdags" "Aktivera till %1$s" "Inaktivera till %1$s" "Med mörkt tema används en svart bakgrund på vissa skärmar så att batteriet räcker längre. Om mörkt tema är schemalagt aktiveras det inte förrän skärmen är av." + "Mörkt tema följer för närvarande schemat för läggdagsläge" + "Inställningar för läggdagsläget" "Skärmens tidsgräns" "Skärmen stängs av" "Efter att ha varit inaktiv i %1$s" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "Lagring på enhet" "Bärbar lagringsenhet" "^1"" ^2""" - "av %1$s används" "%1$s har monterats" "Det gick inte att montera %1$s" "%1$s har matats ut på ett säkert sätt" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "Aktivera" "Rensa lagringsutrymme" "Avinstallera uppdateringar" + "Lås upp spärrade inställningar" "Vissa aktiviteter som du har valt öppnas i den här appen som standard." "Du har valt att tillåta att den här appen skapar widgetar och får åtkomst till apparnas data." "Inga standardinställningar har angetts." @@ -2187,6 +2194,7 @@ "Tangentbord och verktyg för jobbprofilen" "Skärmtangentbord för arbete" "Standard" + "Tal" "Markörens hastighet" "Spelkontroller" "Omdirigera vibration" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "Ljud" "Allmänt" "Skärm" - "Text och visning" + + "Gör skärmen mörkare" "Interaktionsinställningar" "Inställningar för tidsgräns" @@ -2295,18 +2304,22 @@ "Förstora med genväg" "Förstora med genväg och tryck snabbt tre gånger" "Om %1$s" - "Text- och uppläsningsalternativ" - - - + - + + "E-postmeddelande: Planer på tidsmaskin v2" + "Från: ture@email.com" + "God morgon! Jag tänkte följa upp vårt senaste samtal och höra hur det går med utvecklingen av tidsmaskinen. Hinner du få en prototyp klar i tid för E3 i år?" + "Återställ" "Alternativ" "Zooma in på skärmen" "Tryck tre gånger om du vill zooma" "Tryck på en knapp för att zooma" - "Zooma in snabbt på skärmen för att göra innehållet större.<br/><br/> <b>Så här zoomar du in:</b><br/> {0,number,integer}. Starta förstoring med kortkommando<br/> {1,number,integer}. Tryck på skärmen<br/> {2,number,integer}. Dra två fingrar för att navigera på skärmen<br/> {3,number,integer}. Nyp med två fingrar för att justera zoomnivån<br/> {4,number,integer}. Stoppa förstoring med kortkommando<br/><br/> <b>Så här zoomar du in tillfälligt:</b><br/> {0,number,integer}. Starta förstoring med kortkommando<br/> {1,number,integer}. Tryck länge var som helst på skärmen<br/> {2,number,integer}. Dra fingret för att navigera på skärmen<br/> {3,number,integer}. Stoppa förstoringen genom att lyfta fingret" + + + + "När förstoring har aktiverats kan du zooma in på skärmen.\n\n""Om du vill zooma"" aktiverar du förstoring och trycker var som helst på skärmen.\n"
  • "Skrolla genom att dra med minst två fingrar."
    • \n
  • "Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar."
\n\n"Om du vill zooma tillfälligt"" aktiverar du förstoring och trycker länge var som helst på skärmen.\n"
  • "Flytta runt på skärmen genom att dra."
    • \n
  • "Zooma ut genom att lyfta fingret."
\n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet." "Sida %1$d av %2$d" "Öppna med tillgänglighetsknappen" @@ -2351,13 +2364,17 @@ "Tillåt att genvägen för funktionen aktiveras från låsskärmen. Håll båda volymknapparna nedtryckta i ett par sekunder." "Tillgänglighetsknapp" "Tillgänglighetsknapp och rörelse" + + "Om tillgänglighetsknappen" "Om tillgänglighetsknappen och tillgänglighetsrörelsen" "Läs mer om tillgänglighetsknappen och tillgänglighetsrörelsen" "Använda tillgänglighetsknappen. Rörelsen är inte tillgänglig med navigering med tre knappar." "Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner" - "Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner från alla skärmar.\n\nKom igång genom att öppna tillgänglighetsinställningarna och välj en funktion. Tryck på genvägen och välj tillgänglighetsknappen eller rörelsen." - "Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner från alla skärmar.\n\nKom igång genom att öppna tillgänglighetsinställningarna och välj en funktion. Tryck på genvägen och välj tillgänglighetsknappen." + + + + "Använda knapp eller rörelse" "Läge" "Storlek" @@ -2367,6 +2384,8 @@ "Genomskinlig" "Inte genomskinlig" "Text med hög kontrast" + + "Uppdatera skärmförstoring automatiskt" "Uppdatera skärmförstoring på appövergångar" "Avsluta samtal med av/på-knapp" @@ -2386,17 +2405,27 @@ "Om väntetid för åtgärd (tillgänglighet)" "Läs mer om väntetid för åtgärd (tillgänglighet)" "Tidsperiod för åtgärder" - "Ställ in hur lång tid som tillfälliga meddelanden som ber dig att vidta åtgärder ska visas.\n\nDet är inte alla appar som har stöd för inställningen." + + + + "Fördröjning för tryck och håll ned" "Inverterade färger" "Använd inverterade färger" "Genväg till inverterade färger" - "Med inverterade färger blir ljusa skärmar mörka.<br/><br/> Obs! <ol> <li> Inverterade färger gör även mörka skärmar ljusa.</li> <li> Färger ändras i media och bilder.</li> <li> Du kan även använda Mörkt tema för att göra bakgrunden mörk. Mörkt tema fungerar med appar som stöds. Inverterade färger fungerar i alla appar.</li> </ol>" + + + + "Automatiskt klick (hovringstid)" "Om automatiskt klick (hovringstid)" "Läs mer om automatiskt klick (hovringstid)" - "Automatiskt klick fungerar med en ansluten mus. Du kan ställa in muspekaren så att den klickar automatiskt när markören har varit stilla en viss tid." - "Av" + + + + + + "Kort" "0,2 sekunder" "Medel" @@ -2409,11 +2438,11 @@ "Tid för automatiskt klick" "Vibration och haptik" "Styr vibrationsstyrkan för olika användningar" + "Inställningen är inaktiverad eftersom enheten är inställd på ljudlöst" "Samtal" "Aviseringar och alarm" "Interaktiv haptik" - - + "Använd vibration och haptik" "Vibration för alarm" "Vibration för medieinnehåll" "Vibration för ringsignal" @@ -2421,8 +2450,14 @@ "Tryckåterkoppling" "Använd %1$s" "Öppna %1$s" - "Svep nedåt för att snabbt aktivera eller inaktivera %1$s i snabbinställningarna" - + + + + + "Stäng" + + + "Använd färgkorrigering" "Genväg till färgkorrigering" @@ -2435,7 +2470,10 @@ "Textstorlek och stil" "Textstorlek %1$s" "Fler alternativ" - "Alla appar har inte stöd för de här inställningarna för textning." + + + + "Tillgänglighetsknapp" "Svep nedifrån och upp med två fingrar" "Håll ned volymknapparna" @@ -2451,6 +2489,9 @@ %1$d hörapparat har sparats "Ljudjustering" + "Ljudbeskrivning" + "Välj ljudspår med ljudbeskrivning som standard" + "ljudbeskrivning, ljud, beskrivning, nedsatt syn," "Genväg på" "Av" "På" @@ -2459,22 +2500,28 @@ "Tjänsten fungerar inte." "Genvägar för tillgänglighet" "Visa i Snabbinställningar" - "Korrigeringsläge" - "Deuteranopi" - "Protanopi" - "Tritanopi" + "Röd–grön" + + + "Gul–blå" "Gråskala" - "Röd–grön" - "Röd–grön" - "Gul–blå" + + + + + "Tritanopi" "Extradimmat" "Gör skärmen extradimmad" "Genväg till extradimmat" "Om extradimmat" "Gör skärmen mer dimmad än telefonens lägsta ljusstyrka" "Gör skärmen mer dimmad än surfplattans lägsta ljusstyrka" - "Dimma skärmen ytterligare så att det blir behagligare att läsa.<br/><br/> Detta kan vara användbart när <ol> <li> telefonens lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li> du använder telefonen i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>" - "Gör skärmen mörkare så att det blir behagligare att läsa.<br/><br/> Detta kan vara användbart när <ol> <li> surfplattans lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li> du använder surfplattan i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>" + + + + + + "Intensitet" "Svagare" "Ljusare" @@ -2568,8 +2615,8 @@ "Snabb parkoppling" "Identifiera snabbkopplade Bluetooth-enheter i närheten." - - + "Sök efter enheter i närheten" + "Sparade enheter" "Utskrift" "Av" @@ -3324,6 +3371,7 @@ "Ta bort %1$s från enheten" "Inställningar för låsskärm" "Lägg till användare från låsskärmen" + "Byt till administratörsanvändare vid dockning" "Vill du ta bort dig själv?" "Ska användaren raderas?" "Vill du ta bort profilen?" @@ -3358,29 +3406,21 @@ "Välj appar att installera" "Installera tillgängliga appar" "Kontaktlösa betalningar" - - - - - - - - - - - - - + "Standardapp för betalning" + "Håll enhetens baksida mot en betalterminal om du vill betala med en betalningsapp." + "Läs mer" + "Betala med jobbappen som standard?" + "Om du vill betala med en jobbapp" + "måste jobbprofilen vara aktiverad" + "Så fungerar det" "Betala med telefonen i butiker" "Standardapp för betalning" "Har inte angetts" "%1$s – %2$s" - - - - + "Använd standardappen för betalning" + "Använd standardappen för betalning" "Alltid" "Förutom när en annan betalningsapp är öppen" "Vid en kontaktlös terminal betalar du med:" @@ -3561,7 +3601,7 @@ "återställa, återskapa, standardinställningar" "rensa, radera, återställa, rensa, ta bort, återställa till standardinställningarna" "skrivare" - "högtalarpip, högtalare, volym, ljud av, tyst, ljud, musik" + "högtalarpip, högtalare, volym, ljudlös, ljud av, ljud, musik, haptisk, vibration, vibrera" "stör inte, avbryt, avbrott, paus" "RAM" "närliggande, plats, historik, rapportering, GPS" @@ -3602,7 +3642,7 @@ "smart, tona ned skärmen, viloläge, batteri, tidsgräns, avkänning, skärm, inaktiv" "kamera, smart, rotera automatiskt, automatisk rotation, rotera, vänd, rotering, stående, liggande, riktning, vertikal, horisontell" "uppgradera, android" - "dnd, schema, aviseringar, blockering, tystnad, vibration, viloläge, arbete, fokus, ljud, ljudlös, dag, veckodag, helg, vardagskväll, händelse" + "dnd, schema, aviseringar, blockering, tystnad, vibration, viloläge, arbete, fokus, ljud, ljudlös, dag, veckodag, helg, vardagskväll, händelse, stör ej" "skärm, låstid, tidsgräns, låsskärm" "minne, cache, data, radera, rensa, frigör, utrymme" "ansluten, enhet, hörlurar, headset, högtalare, trådlös, parkoppla, hörsnäckor, musik, media" @@ -3613,8 +3653,7 @@ "betalning, standard" "inkommande avisering" "internetdelning via usb, internetdelning via bluetooth, wi-fi-surfzon" - - + "haptik, vibrera, vibration" "haptik, vibration, skärm, känslighet" "haptik, vibration, mobil, samtal, känslighet, ringsignal" "haptik, vibration, telefon, samtal, ringsignal, gradvis" @@ -3631,7 +3670,6 @@ "alltid på" "Standardsignal" "Volymen för samtal och aviseringar är inställd på %1$s" - "Volym, vibrera, stör ej" "Enheten är inställd på att vibrera som ringsignal" "Ringsignalen är avstängd" "Volymen för samtal och aviseringar är inställd på 80 %" @@ -3667,12 +3705,8 @@ "Ljud vid uppstart" "Live Caption" "Texta media automatiskt" - "{count,plural, =0{Inga}=1{1 schema har ställts in}other{# scheman har ställts in}}" - "Stör ej" "Få bara aviseringar från viktiga personer och appar" "Begränsa antalet avbrott" - "Aktivera Stör ej." - "Alarm och medieljud får avbryta" "Scheman" "Radera scheman" "Radera" @@ -3681,27 +3715,18 @@ "Schema" "Schemalägg" "Stäng av mobilljud vid vissa tider" - "Ange regler för Stör ej" - "Schemalägg" "Använd schema" "%1$s: %2$s" - "Tillåt avbrott med ljud" "Blockera synliga störningar" "Tillåt synliga signaler" - "Visningsalternativ för dolda aviseringar" - "När Stör ej har aktiverats" "Aviseringar hörs inte" "Aviseringar visas på skärmen" "Inga ljud eller vibrationer används när du tar emot aviseringar på mobilen." "Inga synliga eller hörbara aviseringar" "Aviseringar varken syns eller hörs" - "Telefonen visar inte nya eller befintliga aviseringar och varken vibrerar eller låter. Viktiga aviseringar för aktivitet och status för telefonen visas fortfarande.\n\nNär du inaktiverar Stör ej kan du visa dina aviseringar genom att svepa nedåt från skärmens överkant." "Anpassa" "Aktivera anpassad inställning" "Ta bort anpassad inställning" - "Aviseringar hörs inte" - "Delvis dold" - "Inga synliga eller hörbara aviseringar" "Anpassade begränsningar" "När skärmen är på" "När skärmen är av" @@ -3724,45 +3749,26 @@ "övriga alternativ" "Lägg till" "Aktivera" - "Aktivera nu" - "Inaktivera nu" - "Stör ej är aktiverat tills %s" - "Stör ej är aktiverat tills du inaktiverar funktionen" - "Stör ej aktiverades automatiskt via ett schema (%s)" - "Stör ej aktiverades automatiskt via en app (%s)" - "Stör ej är på för %s med anpassade inställningar." " ""Visa anpassade inställningar" "Endast prioriterade" "%1$s. %2$s" - "På/%1$s" - "På" "Fråga varje gång" "Tills du stänger av" "{count,plural, =1{1 timme}other{# timmar}}" "{count,plural, =1{1 minut}other{# minuter}}" "{count,plural, =0{Av}=1{Av / 1 schema kan aktiveras automatiskt}other{Av / # scheman kan aktiveras automatiskt}}" - "Vad får avbryta Stör ej" - "Personer" - "Appar" - "Alarm och andra störningsmoment" - "Scheman" - "Varaktighet för snabbinställningar" - "Allmänt" - "Ljud och vibrationer stängs av när Stör ej har aktiverats, utom objekten du har tillåtit ovan." "Anpassade inställningar" "Granska schema" "OK" "Aviseringar" "Varaktighet" "Meddelanden, händelser och påminnelser" - "Meddelanden, påminnelser och händelser döljs när Stör ej har aktiverats, utom det som du har tillåtit ovan. Du kan anpassa inställningarna så att dina vänner, familj eller andra kontakter kan nå dig." "Klar" "Inställningar" "Inga synliga/hörbara aviseringar" "Aviseringar hörs inte" "Aviseringar varken syns eller hörs. Samtal från stjärnmärkta kontakter och personer som ringer upp flera gånger släpps fram." "(Aktuell inställning)" - "Vill du ändra aviseringsinställningarna för Stör ej?" "Jobbprofilens ljud" "Använd den privata profilens ljud" "Använd samma ljud som i den privata profilen" @@ -3902,7 +3908,7 @@ "Konversationen har tagits bort" "Rensa" "Visa prioriterade konversationer i bubblor" - "Prioriterade konversationer visas högst upp i aviseringspanelen. Du kan även ställa in så att de visas i bubblor och kringgår Stör ej." + "Prioriterade konversationer visas högst upp i aviseringspanelen. Du kan även ställa in så de visas i bubblor när prioritetsläget är aktiverat." "Prioriterade och ändrade konversationer visas här" "När du markerar en konversation som prioriterad eller gör andra ändringar för konversationer så visas det här. \n\nSå här ändrar du inställningarna för konversationer: \nÖppna aviseringspanelen genom att svepa nedåt från skärmens överkant. Sedan trycker du länge på en konversation." "Visa utan ljud och minimera" @@ -3953,17 +3959,13 @@ "Inga installerade appar har begärt åtkomst till aviseringar" "Tillåt åtkomst till aviseringar" "Vill du tillåta åtkomst till aviseringar för %1$s?" - "Förbättrade aviseringar har ersatt Anpassade aviseringar för Android i Android 12. Den här funktionen visar förslag på åtgärder och svar och organiserar dina aviseringar. \n\nFörbättrade aviseringar har åtkomst till allt innehåll i aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontakter och meddelanden. Funktionen kan även ignorera aviseringar eller utföra åtgärder utifrån dem, till exempel svara på telefonsamtal och styra Stör ej." "Vill du tillåta åtkomst till aviseringar för %1$s?" - "%1$s kan läsa alla aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontaktpersoner, foton och texten i mottagna meddelanden. Appen kan även skjuta upp och stänga aviseringar eller använda åtgärdsknappar i aviseringar för att t.ex. svara på telefonsamtal. \n\nAppen kan också aktivera eller inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar." "%1$s kan:" "Läsa dina aviseringar" "Den kan läsa dina aviseringar, inklusive personliga uppgifter som kontakter, meddelanden och foton." "Svara på meddelanden" "Den kan svara på meddelanden och använda åtgärdsknappar i aviseringar, inklusive att skjuta upp eller stänga aviseringar och svara på samtal." "Ändra inställningar" - "Den kan aktivera/inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar." - "Om du inaktiverar aviseringsåtkomst för %1$s kan åtkomsten till Stör ej också inaktiveras." "Inaktivera" "Avbryt" "Tillåtna aviseringstyper" @@ -4019,9 +4021,6 @@ "Installera %1$s i din jobbprofil om du vill koppla apparna" "Installera %1$s i din privata profil om du vill koppla apparna" "Tryck för att installera appen" - "Stör ej-åtkomst" - "Tillåt Stör ej" - "Inga installerade appar har begärt Stör ej-åtkomst" "Läser in appar …" "På din begäran blockeras appens aviseringar av Android och visas inte på enheten" "På din begäran blockeras denna aviseringskategori av Android och visas inte på enheten" @@ -4052,8 +4051,6 @@ "Visa aldrig aviseringar i panelen eller på perifera enheter" "Tillåt aviseringsprick" "Visa aviseringsprick" - "Åsidosätt Stör ej" - "Fortsätt att få dessa aviseringar när Stör ej är aktiverat" "Låsskärm" "Blockerad" "Prioritet" @@ -4070,7 +4067,6 @@ "Schemanamn" "Ange schemats namn" "Schemanamnet används redan" - "Lägg till fler" "Lägg till händelsebaserat schema" "Lägg till tidsbaserat schema" "Radera schema" @@ -4078,13 +4074,8 @@ "Vill du ta bort regeln %1$s?" "Radera" "Okänd" - "Det går inte att ändra dessa inställningar just nu. En app (%1$s) har automatiskt aktiverat Stör ej med anpassade funktioner." - "Det går inte att ändra dessa inställningar just nu. En app har automatiskt aktiverat Stör ej med anpassade funktioner." - "Det går inte att ändra dessa inställningar just nu. Stör ej har aktiverats manuellt med anpassade funktioner." "Tid" - "Automatisk regel har ställts in så att Stör ej aktiveras vid angivna tider" "Händelse" - "Automatisk regel har ställts in så att Stör ej aktiveras vid angivna händelser" "Under händelser för" "Under händelser för %1$s" "alla kalendrar" @@ -4100,9 +4091,6 @@ "Dagar" "Inga" "Varje dag" - "Alarm kan åsidosätta sluttiden" - "Schemat inaktiveras när ett alarm ljuder" - "Hur Stör ej ska fungera" "Använd standardinställningarna" "Skapa anpassade inställningar för schemat" "För %1$s" @@ -4116,11 +4104,9 @@ "prioriterade konversationer" "Inga" "{count,plural, =0{Inga}=1{1 konversation}other{# konversationer}}" - "Vem får störa dig" "Samtal" "Samtal" "samtal" - "Samtal som får störa dig" "Kontrollera att enheten är inställd på att ringa, så att du vet att tillåtna samtal hörs" "Inkommande samtal blockeras med %1$s. Du kan anpassa inställningarna så att vänner, familj eller andra kontakter ändå kan nå dig." "Stjärnmärkta kontakter" @@ -4129,7 +4115,6 @@ "Meddelanden" "meddelanden" "Meddelanden" - "Meddelanden som får störa dig" "Kontrollera att enheten är inställd på att ringa, så att du vet att tillåtna meddelanden hörs" "Inkommande meddelanden blockeras med %1$s. Du kan anpassa inställningarna så att vänner, familj eller andra kontakter ändå kan nå dig." "Alla meddelanden kan nå dig" @@ -4139,9 +4124,6 @@ "Kontakter" "Stjärnmärkta kontakter" "Vissa personer eller konversationer" - "Från stjärnmärkta kontakter och personer som ringer upp flera gånger" - "Från kontakter och personer som ringer upp flera gånger" - "Endast från personer som ringer upp flera gånger" "Inga" "Inga" "Alarm" @@ -4165,25 +4147,15 @@ "händelser" "Händelser" "Tillåt att appar åsidosätter funktionen" - "Appar som får störa dig" - "Välj fler appar" - "Inga appar har valts" - "Inga appar får avbryta" + "Inga appar får skicka aviseringar" "Lägg till appar" "Alla aviseringar" "Vissa aviseringar" - "Utvalda personer kan fortfarande nå dig, även om du inte tillåter att appar stör" - "{count,plural,offset:2 =0{Inga appar får avbryta}=1{{app_1} får avbryta}=2{{app_1} och {app_2} får avbryta}=3{{app_1}, {app_2} och {app_3} får avbryta}other{{app_1}, {app_2} och # till får avbryta}}" "Appar" "Alla aviseringar" "Vissa aviseringar" - "Aviseringar som får störa dig" "Tillåt alla aviseringar" - "{count,plural,offset:2 =0{Inget får avbryta}=1{{sound_category_1} får avbryta}=2{{sound_category_1} och {sound_category_2} får avbryta}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} och {sound_category_3} får avbryta}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} och # till får avbryta}}" - "Inget får avbryta" - "Ingen får avbryta" - "Vissa får avbryta" - "Alla får avbryta" + "Inga" "Återuppringning" "Tillåt upprepade samtal" "vem som helst" @@ -4214,10 +4186,7 @@ "Ändra till endast alarm fram till kl. %1$s" "Ändra till avbryt alltid" "När skärmen är på" - "Tillåt att aviseringar som tystats via Stör ej visas på skärmen och visa en ikon i statusfältet" "När skärmen är av" - "Tillåt att skärmen slås på och aviseringslampan blinkar för aviseringar som tystats via Stör ej" - "Tillåt att skärmen slås på för aviseringar som tystats via Stör ej" "Aviseringsinställningar" "Varning" "OK" @@ -4315,7 +4284,6 @@ "Utan ljud" "Känsligt innehåll visas inte på låsskärmen" "Inte på låsskärmen" - "Stör ej har åsidosatts" " / " "Nivå %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4322,6 @@ "Kategorier: brådskande avisering" "Kategorier: oviktig avisering" "Kategorier: inaktiverad" - "Kategorier: åsidosätter Stör ej" "Avancerat" "Konfigurera appar" "Okänd app" @@ -4510,11 +4477,7 @@ "Frekvens" "Maximal användning" "Ingen data används" - "Vill du tillåta åtkomst till Stör ej för %1$s?" - "Appen kommer att kunna aktivera och inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar." "Måste vara på eftersom aviseringsåtkomsten är aktiverad" - "Vill du återkalla åtkomstbehörigheten till Stör ej för %1$s?" - "Alla Stör ej-regler som skapats med den här appen tas bort." "Optimera inte" "Optimera" "Batteriet kan ta slut fortare. Appen hindras inte längre från att dra batteri i bakgrunden." @@ -4622,7 +4585,6 @@ "Surfzonen har aktiverats" "Flygplansläge är aktiverat" "Inga nätverk tillgängliga" - "Stör ej har aktiverats" "Ljudet är av på mobilen" "Med undantag" "Batterisparläge har aktiverats" @@ -5002,14 +4964,28 @@ "Den här enheten hanteras av %s." " " "Läs mer" + "Spärrade inställningar" + "Av säkerhetsskäl är den här inställningen inte tillgänglig för närvarande." "Information om finansierad enhet" - "Dessa uppgifter kan administratören se" - "Data som hör till kontot, t.ex. information i e-post och kalender" - "Ändringar som gjorts av enhetsadministratören" - "Enhetsadministratören kan låsa enheten och återställa lösenordet" - "Enhetsadministratören kan radera all data på enheten" - "Misslyckade försök att ange lösenordet innan data på enheten raderas" - "Långivaren kan ändra inställningar och installera programvara på enheten.\n\nKontakta långivaren om du vill veta mer." + "Långivaren kan ändra inställningar och installera programvara på enheten.\n\nOm en av dina betalningar uteblir låses enheten.\n\nKontakta långivaren om du vill veta mer." + "Om enheten är finansierad kan du inte göra följande:" + "Installera appar utanför Play Butik" + "Starta om enheten i säkert läge" + "Lägga till flera användare till enheten" + "Ändra datum, tid och tidszon" + "Använda utvecklaralternativ" + "Långivaren kan göra följande:" + "Få åtkomst till ditt IMEI-nummer" + "Återställa enheten till standardinställningarna" + "Om enheten är låst kan du använda den endast för att göra följande:" + "Ringa nödsamtal" + "Visa systeminformation som datum, tid, nätverksstatus och batteri" + "Aktivera eller inaktivera enheten" + "Visa aviseringar och sms" + "Få åtkomst till appar som långivaren godkänner" + "När du har betalat hela beloppet:" + "Alla begränsningar tas bort från enheten" + "Du kan avinstallera appen för långivaren" Kameraappar Kameraapp @@ -5087,7 +5063,6 @@ "Film- och tv-appar" "Information om operatörsadministration" "Aktivera operatörsadministration" - "Uppdatera Stör ej" "Pausa aviseringar så du kan behålla ditt fokus" "Funktionen är inte tillgänglig" "Denna funktion har inaktiverats eftersom den gör mobilen långsammare" @@ -5378,6 +5353,7 @@ "Åsidosätter funktionen som tvingar mörkt läge att alltid vara aktiverat" "Integritet" "Behörigheter, kontoaktivitet, personuppgifter" + "Inställningar" "Ta bort" "Behåll" "Ska förslaget tas bort?" @@ -5414,10 +5390,8 @@ "Appinnehåll" "Tillåt att innehåll skickas från appar till Android-systemet" "Skapa en minnesdump av systemet" - - - - + "Starta om med MTE" + "Systemet startas om och möjligheten att experimentera med MTE (Memory Tagging Extension) aktiveras. MTE kan påverka systemets prestanda och stabilitet negativt. Den tidigare inställningen återställs nästa gång systemet startas om." "Skapar en minnesdump av systemet" "Det gick inte att skapa en minnesdump av systemet" "Skapa automatiskt minnesdumpar av systemet" @@ -5596,6 +5570,7 @@ "Tillåt 2G" "2G är mindre säkert men kan ge bättre anslutning på vissa platser. 2G är alltid tillåtet för nödsamtal." "%1$s kräver att 2G är tillgängligt" + "Alla tjänster" "Visa åtkomst till urklipp" "Visa ett meddelande när appar får åtkomst till text, bilder eller annat som du har kopierat" "Alla appar" @@ -5605,7 +5580,8 @@ "Inaktivera flygplansläge för att använda UWB" "Kameraåtkomst" "Mikrofonåtkomst" - "För appar och tjänster" + "Platsåtkomst" + "För appar och tjänster" "För appar och tjänster. Om inställningen är inaktiverad kan mikrofondata fortfarande delas när du ringer ett nödnummer." "Spelinställningar" "Aktivera genväg i Spelöversikt med mera" @@ -5658,8 +5634,20 @@ "Processtatus" "Bekräfta" - + + + + + - + + "Fler inställningar" + "Anpassa skärmsläckaren" + "Välj vad som ska visas på skärmen när enheten inte används." + "Anpassa" + "Du måste starta om enheten för att aktivera stöd för flytande läge." + "Du måste starta om enheten om du vill tvinga fram datorläge på sekundära skärmar." + "Starta om nu" + "Starta om senare" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 1f5ea8c8f8a9812959bfb3af285156f4a11a9ff6..cbce103b572a616a3a218d43f403803d237a06a8 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "Lugha ya Programu" "Lugha zinazopendekezwa" "Lugha zote" + + + + "Programu imewekwa kuwa %1$s kwa chaguomsingi na haitumii lugha nyingi." Ungependa kuondoa lugha zilizochaguliwa? @@ -1233,7 +1237,7 @@ "Imeondolewa kwenye %1$s" "Mtoa huduma" "Skrini" - "Sauti" + "Milio na mitetemo" "Sauti" "Athari za muziki" "Sauti ya arifa na mlio wa simu" @@ -1377,16 +1381,21 @@ "Hamna" "Washa usiku kucha" "Washa wakati maalum" + "Inajiwasha wakati wa kulala" "Hali" "Hayatawahi kuwashwa kiotomatiki" "Itawashwa kiotomatiki jua litakapotua" "Itawaka kiotomatiki saa %1$s" + "Itajiwasha kiotomatiki wakati wa kulala" "Haitawahi kuzimwa kiotomatiki" "Itazima kiotomatiki kutakapopambazuka" "Itazima kiotomatiki saa %1$s" + "Itajizima kiotomatiki wakati wa kulala ukiisha" "Washa hadi saa %1$s" "Zima hadi saa %1$s" "Mandhari meusi hutumia mandharinyuma meusi ili kuboresha muda wa matumizi ya betri kwenye baadhi ya skrini. Ratiba za Mandhari meusi hujiwasha hadi skrini ya simu yako inapozima." + "Kwa sasa Mandhari meusi inafuata ratiba yako ya Hali ya tuli" + "Mipangilio ya Hali tuli" "Muda wa skrini kujizima" "Skrini huzima" "Baada ya %1$s za kutokuwa na shughuli" @@ -1590,7 +1599,6 @@ "Hifadhi ya kifaa" "Hifadhi inayohamishika" "^1"" ^2""" - "Iliyotumika kati ya %1$s" "%1$s imepachikwa" "Haikuweza kupachika %1$s" "%1$s imeondolewa kwa usalama" @@ -2035,6 +2043,7 @@ "Washa" "Futa data ya hifadhi" "Ondoa masasisho" + "Fungua mipangilio yenye mipaka" "Baadhi ya shughuli ulizochagua hufunguka katika programu hii kwa chaguomsingi." "Umechagua kuruhusu programu hii kuunda wijeti na kufikia data yao." "Hakuna chaguo-misingi zilizowekwa." @@ -2185,6 +2194,7 @@ "Zana na kibodi za wasifu wa kazini" "Kibodi ya skrini ya kazini" "Chaguomsingi" + "Kutamka" "Kasi ya kiashiria" "Kidhibiti cha Mchezo" "Elekeza mtetemo" @@ -2254,7 +2264,8 @@ "Sauti" "Jumla" "Skrini" - "Maandishi na mwonekano" + + "Geuza skrini iwe nyeusi" "Vidhibiti vya mawasiliano" "Vidhibiti vya muda" @@ -2293,18 +2304,23 @@ "Kuza kwa njia ya mkato" "Kuza ukitumia njia ya mkato na kugonga mara tatu" "Kuhusu %1$s" - "Chaguo za kusoma na maandishi" - + - + - + "Barua pepe: Mipango ya kuunda mashine ya wakati, v2" + "Kutoka: bill@email.com" + "Habari za asubuhi! Kufuatia mazungumzo yetu ya mwisho, ningependa kufuatilia hatua unazopiga katika mpango wako wa kuunda mashine ya wakati. Je, yawezekana utakuwa umeunda sampuli kwa ajili ya onyesho kwenye E3 mwaka huu?" + "Chaguo" "Vuta karibu kwenye skrini" "Gusa mara 3 ili ukuze" "Gusa kitufe ili ukuze" - "Vuta karibu haraka kwenye skrini ili uongeze ukubwa wa maudhui.<br/><br/> <b>Ili uvute karibu:</b><br/> {0,number,integer}. Tumia njia ya mkato ili uanzishe ukuzaji<br/> {1,number,integer}. Gusa skrini<br/> {2,number,integer}. Buruta vidole viwili ili usogeze kwenye skrini<br/> {3,number,integer}. Bana kwa vidole viwili ili ubadilishe ukuzaji<br/> {4,number,integer}. Tumia njia ya mkato ili uache kukuza<br/><br/><b>Ili uvute karibu kwa muda:</b><br/> {0,number,integer}. Tumia njia ya mkato ili uanzishe ukuzaji<br/> {1,number,integer}. Gusa na ushikilie mahali popote kwenye skrini<br/> {2,number,integer}. Buruta kidole ili usogeze kwenye skrini<br/> {3,number,integer}. Inua kidole ili uache kukuza" + + + + "Ukiwasha ukuzaji, unaweza kuvuta karibu kwenye skrini yako.\n\n""Ili ukuze"", anzisha ukuzaji kisha uguse mahali popote kwenye skrini.\n"
  • "Buruta vidole 2 au zaidi ili usogeze"
    • \n
  • "Bana vidole 2 au zaidi ili urekebishe ukuzaji"
\n\n"Ili ukuze kwa muda"", anzisha ukuzaji kisha uguse na ushikilie mahali popote kwenye skrini.\n"
  • "Buruta ili usogeze kwenye skrini"
    • \n
  • "Inua kidole ili usogeze mbali"
\n\n"Huwezi kuvuta karibu kwenye kibodi au sehemu ya viungo muhimu." "Ukurasa wa %1$d kati ya %2$d" "Tumia kitufe cha ufikivu kufungua" @@ -2349,13 +2365,17 @@ "Ruhusu kipengele cha njia ya mkato ya kufikia vipengele kiwake kwenye skrini iliyofungwa. Shikilia vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde chache." "Kitufe cha zana za ufikivu" "Ishara na kitufe cha zana za ufikivu" + + "Kuhusu kitufe cha zana za ufikivu" "Kuhusu ishara na kitufe cha zana za ufikivu" "Pata maelezo zaidi kuhusu ishara na kitufe cha zana za ufikivu" "Kutumia kitufe cha zana za ufikivu. Ishara haipatikani kwenye usogezaji kwa kutumia vitufe 3." "Fikia vipengele vya ufikivu haraka" - "Fikia vipengele vya ufikivu haraka kwenye skrini yoyote.\n\nIli uanze, nenda kwenye mipangilio ya ufikivu na uchague kipengele. Gusa njia ya mkato na uchague kitufe cha zana za ufikivu au ishara." - "Fikia vipengele vya ufikivu haraka kwenye skrini yoyote.\n\nIli uanze, nenda kwenye mipangilio ya ufikivu na uchague kipengele. Gusa njia ya mkato na uchague kitufe cha zana za ufikivu." + + + + "Tumia ishara au kitufe" "Mahali" "Ukubwa" @@ -2365,6 +2385,8 @@ "Kupenyeza mwangaza" "Kutopenyeza mwangaza" "Maandishi yenye utofautishaji bora" + + "Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini" "Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya programu" "Kata simu kwa kitufe cha kuwasha/kuzima" @@ -2384,17 +2406,27 @@ "Kuhusu muda wa kuchukua hatua (Kuisha kwa muda wa ufikivu)" "Pata maelezo zaidi kuhusu muda wa kuchukua hatua (Kuisha kwa muda wa ufikivu)" "Wakati wa kuchukua hatua" - "Chagua muda ambao ungependa kuonyesha ujumbe unaokuomba uchukue hatua, unaoonekana kwa muda mfupi.\n\nBaadhi ya programu hazitumii mipangilio hii." + + + + "Muda wa kugusa na kushikilia" "Ugeuzaji rangi" "Tumia ugeuzaji rangi" "Njia ya mkato ya ugeuzaji rangi" - "Ugeuzaji rangi hubadilisha skrini zenye mwangaza kuwa nyeusi.<br/><br/> Kumbuka: <ol> <li> Ugeuzaji rangi pia hubadilisha skrini nyeusi kuwa za mwangaza.</li> <li> Rangi zitabadilika kwenye maudhui na picha.</li> <li> Mandhari meusi yanaweza kutumika kuonyesha mandharinyuma meusi. Mandhari meusi hufanya kazi kwenye programu zinazotumika. Ugeuzaji rangi hufanya kazi kwenye programu zote.</li> </ol>" + + + + "Kubofya kiotomatiki (muda wa kuchukua hatua)" "Kuhusu kubofya kiotomatiki (kuchukua hatua baada ya kiteuzi kusimama)" "Pata maelezo zaidi kuhusu kubofya kiotomatiki (kuchukua hatua baada ya kiteuzi kusimama)" - "Kubofya kiotomatiki hufanya kazi na kipanya kilichounganishwa. Unaweza kuweka mipangilio ili kiteuzi cha kipanya kibofye kiotomatiki kiteuzi kinaposimama kwa muda fulani." - "Kimezimwa" + + + + + + "Kifupi" "Sekunde 0.2" "Wastani" @@ -2407,6 +2439,7 @@ "Muda wa kubofya kiotomatiki" "Mtetemo na miguso" "Dhibiti uthabiti wa mtetemo katika matumizi tofauti" + "Mipangilio kimezimwa kwa sababu kifaa kimeondolewa sauti" "Simu" "Arifa na kengele" "Miguso inayoshirikisha" @@ -2418,8 +2451,14 @@ "Mtetemo kifaa kinapoguswa" "Tumia %1$s" "Fungua %1$s" - "Telezesha kidole chini ili uwashe au uzime %1$s haraka katika mipangilio ya haraka" - + + + + + "Ondoa" + + + "Tumia kipengele cha usahihishaji wa rangi" "Njia ya mkato ya usahihishaji wa rangi" @@ -2432,7 +2471,10 @@ "Muundo na ukubwa wa manukuu" "Maandishi %1$s" "Chaguo zaidi" - "Baadhi ya programu hazitumii mapendeleo haya ya manukuu" + + + + "Kitufe cha zana za ufikivu" "Telezesha vidole viwili juu kutoka upande wa chini" "Shikilia vitufe vya kuongeza sauti" @@ -2448,6 +2490,9 @@ Imehifadhi kifaa %1$d cha kusaidia kusikia "Marekebisho ya sauti" + "Maelezo ya Sauti" + "Chagua wimbo wenye maelezo ya sauti kwa chaguomsingi" + "maelezo ya sauti, sauti, maelezo, uwezo mdogo wa kuona," "Kipengele cha njia ya mkato kimewashwa" "Imezimwa" "Imewashwa" @@ -2456,22 +2501,28 @@ "Huduma hii haifanyi kazi vizuri." "Njia za mkato za zana za ufikivu" "Onyesha katika Mipangilio ya Haraka" - "Hali ya kusahihisha" - "Upofu rangi wa kutoona kijani" - "Upofu rangi wa kutoona nyekundu" - "Upofu rangi wa kutoona bluu" + "Nyekundu-kijani" + + + "Bluu-manjano" "Kijivu" - "Nyekundu-kijani" - "Nyekundu-kijani" - "Bluu-manjano" + + + + + "Upofu rangi wa kutokuona rangi ya bluu" "Kipunguza mwangaza zaidi" "Punguza mwangaza wa skrini zaidi" "Njia ya mkato ya kupunguza mwangaza zaidi" "Kuhusu kipunguza mwangaza zaidi" "Punguza mwangaza wa skrini zaidi ya kiwango cha chini cha ung\'aavu wa simu yako" "Punguza mwangaza wa skrini zaidi ya kiwango cha chini cha ung\'aavu wa kompyuta yako kibao" - "Punguza mwangaza wa skrini yako zaidi ili uweze kusoma bila tatizo.<br/><br/> Hali hii inaweza kukusaidia wakati: <ol> <li> Ung\'aavu chaguomsingi wa kiwango cha chini kwenye simu yako bado una mwangaza mkubwa</li> <li> Unatumia simu yako katika hali zenye giza, kama vile usiku au katika chumba chenye giza kabla ya kulala</li> </ol>" - "Fanya skrini yako iwe nyeusi kidogo ili uweze kusoma bila tatizo.<br/><br/> Hali hii inaweza kuwa muhimu wakati: <ol> <li> Ung\'aavu chaguomsingi wa kiwango cha chini kwenye kompyuta yako kibao bado una mwangaza mkubwa</li> <li> Unatumia kompyuta yako kibao katika hali zenye giza, kama vile usiku au katika chumba chenye giza kabla ya kulala</li> </ol>" + + + + + + "Ukolezaji" "Punguza ung\'aavu" "Ung\'aavu zaidi" @@ -2565,8 +2616,8 @@ "Kuoanisha Haraka" "Utambuzi wa karibu wa vifaa vyenye bluetooth Vinavyooanishwa Haraka." - - + "Tafuta vifaa vilivyo karibu" + "Vifaa ulivyohifadhi" "Kuchapisha" "Imezimwa" @@ -3321,6 +3372,7 @@ "Futa %1$s kutoka kwenye kifaa hiki" "Mipangilio ya kufunga skrini" "Ongeza watumiaji skrini ikiwa imefungwa" + "Rudisha kwa mtumiaji msimamizi wakati kimeambatishwa" "Ungependa kujifuta?" "Ungependa kumfuta mtumiaji huyu?" "Ungependa kuondoa wasifu?" @@ -3355,29 +3407,21 @@ "Chagua programu ili usakinishe" "Sakinisha programu zinazopatikana" "Malipo ya kielektroniki" - - - - - - - - - - - - - + "Programu chaguomsingi ya kulipa" + "Ili ulipe ukitumia programu ya kulipa, weka sehemu ya nyuma ya kifaa chako kwenye kisomaji" + "Pata maelezo zaidi" + "Ungependa kuweka programu ya kazini iwe programu chaguomsingi ya kulipa?" + "Ili ulipe ukitumia programu ya kazini" + "sharti uwashe wasifu wa kazini." + "Jinsi yanavyofanya kazi" "Tumia simu yako kulipa katika maduka" "Chaguomsingi la malipo" "Haijawekwa" "%1$s - %2$s" - - - - + "Tumia programu chaguomsingi ya kulipa" + "Tumia programu chaguomsingi ya kulipa" "Kila wakati" "Ila wakati programu nyingine ya malipo imefunguliwa" "Kwenye kituo cha kielektroniki, lipa ukitumia:" @@ -3558,7 +3602,7 @@ "weka upya, rejesha, kiwandani" "futa data yote, futa, rejesha, ondoa, weka mipangilio ya kiwandani" "printa" - "mlio wa spika, spika, kiwango cha sauti, zima, nyamazisha, sauti, muziki" + "mlio wa spika, spika, kiwango cha sauti, zima, nyamazisha, sauti, muziki, kugusa, kitetemeshaji, tetema" "usinisumbue, katiza, kukatiza, katiza" "RAM" "maeneo ya karibu nawe, mahali, historia, kuripoti, GPS" @@ -3599,7 +3643,7 @@ "mahiri, punguza mwangaza wa skrini, hali tuli, betri, muda umekwisha, utashi, onyesho, skrini, hakuna shughuli" "kamera, mahiri, zungusha skrini kiotomatiki, zungusha skrini kiotomatiki, zungusha, geuza, kuzungusha, wima, mlalo, mkao, wima, mlalo" "pata toleo jipya, android" - "dnd, ratiba, arifa, zuia, nyamazisha, tetema, lala, kazini, angazia, sauti, zima sauti, siku, siku ya kazi, wikiendi, usiku wa siku za wiki, tukio" + "dnd, ratiba, arifa, zuia, nyamazisha, tetema, lala, kazini, angazia, sauti, zima sauti, siku, siku ya kazi, wikiendi, usiku wa siku za wiki, tukio, usinisumbue" "skrini, wakati wa kufunga, muda wa skrini kujizima, kifunga skrini" "hifadhi, akiba, data, futa, futa data yote, nafasi iliyosalia, nafasi" "imeunganishwa, kifaa, vipokea sauti vinavyobanwa kichwani, vifaa vya sauti, spika, pasiwaya, oanisha, vifaa vya sauti vya masikioni, muziki, maudhui" @@ -3627,7 +3671,6 @@ "skrini msingi" "Sauti chaguomsingi" "Kiwango cha sauti ya arifa na mlio wa simu ni %1$s" - "Kiwango cha sauti, mtetemo, Usinisumbue" "Programu inayotoa milio ya simu imewekwa katika hali ya kutetema" "Programu inayotoa milio ya simu imewekwa katika hali ya kimya" "Kiwango cha sauti ya arifa na mlio wa simu ni 80%" @@ -3663,12 +3706,8 @@ "Washa sauti" "Manukuu Papo Hapo" "Wekea maudhui manukuu kiotomatiki" - "{count,plural, =0{Hamna}=1{Umeweka ratiba moja}other{Umeweka ratiba #}}" - "Usinisumbue" "Pata arifa za watu na programu muhimu pekee" "Punguza usumbufu" - "Washa kipengele cha Usinisumbue" - "Sauti za kengele na maudhui zinaweza kukatiza" "Ratiba" "Futa kanuni" "Futa" @@ -3677,27 +3716,18 @@ "Ratiba" "Ratibu" "Zima simu katika vipindi fulani" - "Weka sheria za Usinisumbue" - "Ratibu" "Tumia ratiba" "%1$s: %2$s" - "Ruhusu ukatizwe na vipengele vinavyotoa sauti" "Zuia ukatizaji wa maonyesho" "Ruhusu ishara zinazoonekena" - "Onyesha chaguo za arifa zilizofichwa" - "Wakati umewasha kipengele cha Usinisumbue" "Arifa zisitoe sauti" "Utaona arifa kwenye skrini yako" "Unapopokea arifa mpya, simu yako haitatoa mlio wala mtetemo." "Arifa zisionekane wala zisitoe sauti" "Hutasikia wala kuona arifa" - "Simu yako haitaonyesha, kutetema au kutoa sauti ukipata arifa mpya au zilizopo. Kumbuka kuwa arifa muhimu kuhusu hali na shughuli za simu bado zitaonekana.\n\nUkizima kipengele cha Usinisumbue, utapata arifa ulizokosa kupokea kwa kutelezesha kidole chini kutoka sehemu ya juu ya skrini." "Maalum" "Washa mipangilio maalum" "Ondoa mipangilio maalum" - "Arifa zisitoe sauti" - "Imefichwa kiasi" - "Arifa zisionekane wala zisitoe sauti" "Vikwazo maalum" "Wakati skrini imewashwa" "Wakati skrini imezimwa" @@ -3720,45 +3750,26 @@ "chaguo zingine" "Ongeza" "Washa" - "Washa sasa" - "Zima sasa" - "Kipengele cha Usinisumbue kitaendelea kutumika hadi %s" - "Kipengele cha Usinisumbue kitaendelea kutumika hadi utakapokizima" - "Kipengele cha Usinisumbue kimewashwa kiotomatiki na amri (%s)" - "Kipengele cha Usinisumbue kimewashwa kiotomatiki na programu ya (%s)" - "Kipengele cha Usinisumbue kitawaka wakati wa %s kupitia mipangilio maalum." " ""Angalia mipangilio maalum" "Kipaumbele tu" "%1$s. %2$s" - "Imewashwa / %1$s" - "Imewashwa" "Uliza kila wakati" "Hadi utakapoizima" "{count,plural, =1{Saa moja}other{Saa #}}" "{count,plural, =1{Dakika moja}other{Dakika #}}" "{count,plural, =0{Imezimwa}=1{Imezimwa / Ratiba 1 inaweza kuwashwa kiotomatiki}other{Zimezimwa / Ratiba # zinaweza kuwashwa kiotomatiki}}" - "Kinachoweza kukatiza kipengele cha Usinisumbue" - "Watu" - "Programu" - "Kengele na mengine" - "Ratiba" - "Muda wa Mipangilio ya Haraka" - "Jumla" - "Wakati umewasha mipangilio ya Usinisumbue, milio na mitetemo itazimwa, isipokuwa inayotoka kwenye vipengee ambavyo umeruhusu hapo juu." "Mipangilio maalum" "Kagua ratiba" "Nimeelewa" "Arifa" "Muda" "Ujumbe, matukio na vikumbusho" - "Ukiwasha kipengele cha Usinisumbue, ujumbe, vikumbusho na matukio yatakomeshwa, isipokuwa yanayotoka kwenye vipengee unavyoruhusu hapo juu. Unaweza kubadilisha mipangilio ya ujumbe ili uwaruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe." "Nimemaliza" "Mipangilio" "Arifa zisionekane wala zisitoe sauti" "Arifa zisitoe sauti" "Hutaona wala kusikia arifa. Simu kutoka anwani zenye nyota na wanaorudia kupiga simu zinaruhusiwa." "(Mipangilio ya sasa)" - "Ungependa kubadilisha mipangilio ya arifa za Usinisumbue?" "Sauti za wasifu wa kazini" "Tumia sauti za wasifu wako binafsi" "Tumia sauti sawa na zile za wasifu wako wa binafsi" @@ -3898,7 +3909,7 @@ "Mazungumzo yameondolewa" "Futa" "Yafanye mazungumzo yenye kipaumbele yatoe viputo" - "Mazungumzo yenye kipaumbele huonekana juu ya menyu inayovutwa chini. Unaweza pia kuyafanya yatoe viputo na kukatiza kipengele cha Usinisumbue." + "Mazungumzo ya kipaumbele huonekana juu ya menyu inayovutwa chini. Pia unaweza kuyaweka ili yatoe viputo wakati Hali ya kipaumbele imewashwa." "Mazungumzo yenye kipaumbele na yaliyobadilishwa yataonekana hapa" "Mazungumzo utakayotia alama kuwa kipaumbele au yale utakayofanyia mabadiliko mengine yoyote, yataonekana hapa. \n\nIli ubadilishe mipangilio ya mazungumzo: \nTelezesha kidole chini kutoka sehemu ya juu ya skrini ili ufungue menyu inayovutwa chini, kisha uguse na ushikilie mazungumzo." "Punguza na uonyeshe bila sauti" @@ -3949,17 +3960,13 @@ "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia arifa." "Ruhusu ifikie arifa" "Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za %1$s?" - "Kipengele cha Arifa Zilizoboreshwa kilichukua nafasi ya Arifa Zinazojirekebisha za Android katika Android 12. Kipengele hiki kinaonyesha majibu na vitendo vinavyopendekezwa na kupanga arifa zako. \n\nKipengele cha Arifa zilizoboreshwa kinaweza kufikia maudhui ya arifa, ikiwa ni pamoja na taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na ujumbe. Kipengele hiki kinaweza pia kuondoa au kujibu arifa, kama vile kujibu simu na kudhibiti kipengele cha Usinisumbue." "Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za %1$s?" - "%1$s itaweza kusoma arifa zote, ikiwa ni pamoja na taarifa binafsi kama vile majina ya anwani, picha na maandishi ya ujumbe unaopokea. Programu hii itaweza pia kuahirisha au kuondoa arifa au kuchukua hatua kwenye vitufe katika arifa, ikiwa ni pamoja na kujibu simu. \n\nHatua hii pia itaipa programu uwezo wa kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho." "%1$s itaweza:" "Soma arifa zako" "Inaweza kusoma arifa zako, ikiwa ni pamoja na taarifa binafsi kama vile anwani, ujumbe na picha." "Jibu ujumbe" "Inaweza kujibu ujumbe na kuchukua hatua kwenye vitufe katika arifa, ikiwa ni pamoja na kuahirisha au kuondoa arifa na kujibu simu." "Badilisha mipangilio" - "Inaweza kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho." - "Ukizima ufikiaji wa arifa katika %1$s, huenda hali hii pia ikazima ufikiaji wa kipengee cha Usinisumbue." "Zima" "Ghairi" "Aina zinazoruhusiwa za arifa" @@ -4015,9 +4022,6 @@ "Ili uunganishe programu hizi, sakinisha %1$s katika wasifu wako wa kazini" "Ili uunganishe programu hizi, sakinisha %1$s katika wasifu wako wa binafsi" "Gusa ili upate programu" - "Kufikia kipengele cha Usinisumbue" - "Ruhusu kipengele cha Usinisumbue" - "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia kipengele cha Usinisumbue" "Inapakia programu…" "Kutokana na ombi lako, Android inazuia arifa za programu hii ili zisionekane kwenye kifaa hiki" "Kutokana na ombi lako, Android inazuia aina hizi za arifa ili zisionekane kwenye kifaa hiki" @@ -4048,8 +4052,6 @@ "Usiwahi kuonyesha arifa kwenye vifaa vya kando au katika kivuli" "Ruhusu kitone cha arifa" "Onyesha kitone cha arifa" - "Hali ya \'Usinisumbue\' isizingatiwe" - "Ruhusu arifa hizi ziendelee kuingia wakati umewasha kipengele cha Usinisumbue" "Skrini iliyofungwa" "Imezuiwa" "Kipaumbele" @@ -4066,7 +4068,6 @@ "Jina la ratiba" "Weka jina la ratiba" "Jina la ratiba tayari linatumika" - "Ongeza zingine" "Ongeza ratiba ya tukio" "Ongeza ratiba ya wakati" "Futa ratiba" @@ -4074,13 +4075,8 @@ "Je, ungependa kuifuta sheria ya \"%1$s\"?" "Futa" "Isiyojulikana" - "Huwezi kubadilisha mipangilio hii sasa hivi. Programu (%1$s) imewasha kiotomatiki hali ya Usinisumbue yenye shughuli maalum." - "Huwezi kubadilisha mipangilio hii sasa hivi. Programu imewasha kiotomatiki hali ya Usinisumbue yenye shughuli maalum." - "Huwezi kubadilisha mipangilio hii sasa hivi. Mtu aliwasha Hali ya Usinisumbue yenye shughuli maalum." "Saa" - "Sheria ya kiotomatiki imewekwa kuwasha kipengee cha Usinisumbue katika nyakati maalum" "Tukio" - "Sheria ya kiotomatiki imewekwa kuonyesha kipengee cha Usinisumbue wakati wa matukio maalum" "Wakati wa matukio ya" "Wakati wa matukio ya %1$s" "kalenda yoyote" @@ -4096,9 +4092,6 @@ "Siku" "Hamna" "Kila siku" - "Kengele inaweza kulia kabla kipindi kilichoteuliwa kuisha" - "Ratiba huzimwa kengele inapolia" - "Sifa za Usinisumbue" "Tumia mipangilio chaguomsingi" "Weka mipangilio maalum ya ratiba hii" "Hali ya ‘%1$s’" @@ -4112,11 +4105,9 @@ "mazungumzo ya kipaumbele" "Hamna" "{count,plural, =0{Hamna}=1{Mazungumzo 1}other{Mazungumzo #}}" - "Anayeweza kukatiza" "Simu" "Simu zilizopigwa" "simu" - "Simu zinazoweza kukatiza" "Ili uhakikishe kuwa simu zinazoruhusiwa zinatoa sauti, hakikisha umeweka mipangilio ya kifaa kulia" "Kwa ‘%1$s’ simu zinazoingia zimezuiwa. Unaweza kubadilisha mipangilio ili uwaruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe." "Anwani zenye nyota" @@ -4125,7 +4116,6 @@ "Ujumbe" "ujumbe" "Ujumbe" - "Ujumbe unaoweza kukatiza" "Ili uhakikishe kuwa ujumbe unaoruhusiwa unatoa sauti, hakikisha umeweka mipangilio ya kifaa kulia" "Katika hali ya ‘%1$s’ ujumbe unaoingia umezuiwa. Unaweza kubadilisha mipangilio ili uwaruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe." "Ujumbe wote unaweza kukufikia" @@ -4135,9 +4125,6 @@ "Anwani" "Anwani zenye nyota" "Baadhi ya watu au mazungumzo" - "Kutoka kwenye anwani zenye nyota na wanaorudia kupiga simu" - "Kutoka kwenye anwani na wanaorudia kupiga simu" - "Kutoka kwa wanaorudia kupiga simu pekee" "Hamna" "Hamna" "Kengele" @@ -4161,25 +4148,15 @@ "matukio" "Matukio" "Ruhusu programu zibatilishe hali" - "Programu zinazoweza kukatiza" - "Chagua programu zaidi" - "Hujachagua programu yoyote" - "Hakuna programu zinazoweza kukatiza" + "Hakuna programu zinazoweza kukuarifu" "Weka programu" "Arifa zote" "Baadhi ya arifa" - "Watu uliochagua bado wanaweza kuwasiliana nawe, hata usiporuhusu programu zikatize" - "{count,plural,offset:2 =0{Hakuna programu zinazoweza kukatiza}=1{{app_1} inaweza kukatiza}=2{{app_1} na {app_2} zinaweza kukatiza}=3{{app_1}, {app_2} na {app_3} zinaweza kukatiza}other{{app_1}, {app_2} na zingine # zinaweza kukatiza}}" "Programu" "Arifa zote" "Baadhi ya arifa" - "Arifa zinazoweza kukatiza" "Ruhusu arifa zote" - "{count,plural,offset:2 =0{Hakuna kinachoweza kukatiza}=1{{sound_category_1} inaweza kukatiza}=2{{sound_category_1} na {sound_category_2} zinaweza kukatiza}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} na{sound_category_3} zinaweza kukatiza}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} na nyingine # zinaweza kukatiza}}" - "Hakuna kinachoweza kukatiza" - "Hakuna mtu anayeweza kukatiza" - "Baadhi ya watu wanaweza kukatiza" - "Watu wote wanaweza kukatiza" + "Hamna" "Wanaorudia kupiga simu" "Ruhusu wanaorudia kupiga simu" "mtu yeyote" @@ -4210,10 +4187,7 @@ "Badilisha utumie kengele pekee hadi %1$s" "Badilisha utumie hali ya katiza wakati wote" "Wakati skrini imewashwa" - "Ruhusu arifa zilizozuiliwa na kipengele cha Usinisumbue zichomoze kwenye skrini na ionyeshe aikoni ya sehemu ya arifa" "Wakati skrini imezimwa" - "Ruhusu arifa zilizozuiwa na kipengele cha Usinisumbue ziwashe skrini na kutoa mweko" - "Ruhusu arifa zilizozuiwa na kipengele cha Usinisumbue ziwashe skrini" "Mipangilio ya arifa" "Onyo" "Sawa" @@ -4311,7 +4285,6 @@ "Arifa zimezimwa" "Hakuna maudhui nyeti kwenye skrini iliyofungwa" "Haiko katika hali ya skrini iliyofungwa" - "Kipengele cha Usinisumbue kimebatilishwa" " / " "Kiwango cha %d" "%1$s • %2$s" @@ -4350,7 +4323,6 @@ "Aina: Umuhimu wa dharura" "Aina: Umuhimu wa chini" "Aina: Zimezimwa" - "Aina: Zinabatilisha hali ya Usinisumbue" "Mipangilio ya kina" "Weka mipangilio ya programu" "Programu isiyojulikana" @@ -4506,11 +4478,7 @@ "Masafa" "Upeo wa matumizi" "Hakuna data iliyotumika" - "Je, programu ya %1$s ifikie kipengele cha Usinisumbue?" - "Programu itaweza kuzima na kuwasha kipengee cha Usinisumbue na kufanya mabadiliko katika mipangilio inayohusiana." "Lazima kiwe kimewashwa kwa sababu kipengele cha ufikiaji wa arifa kimewashwa" - "Ungependa kubatilisha idhini ya %1$s ya kufikia kipengele cha Usinisumbue?" - "Itaondoa sheria zote za Usinisumbue ambazo zimetengenezwa na programu hii." "Usiboreshe" "Boresha" "Huenda ikamaliza chaji ya betri yako haraka zaidi. Programu haitazuiwa tena kutumia betri chinichini." @@ -4618,7 +4586,6 @@ "Mtandaopepe unatumika" "Hali ya ndegeni imewashwa" "Mitandao haipatikani" - "Umewasha kipengele cha Usinisumbue" "Umezima sauti ya simu" "Ikiwa na hali maalum" "Kiokoa Betri kimewashwa" @@ -4998,14 +4965,28 @@ "Kifaa hiki kinasimamiwa na %s." " " "Pata maelezo zaidi" + "Mipangilio yenye Mipaka" + "Kwa ajili ya usalama wako, mpangilio huu haupatikani kwa sasa." "Maelezo kuhusu kifaa kilichonunuliwa kwa mkopo" - "Aina ya maelezo ambayo msimamizi wa kifaa chako anaweza kuona" - "Data inayohusiana na akaunti yako, kama vile maelezo ya kalenda na barua pepe" - "Mabadiliko yaliyofanywa na msimamizi wa kifaa chako" - "Msimamizi wa kifaa anaweza kufunga kifaa hiki na kubadilisha nenosiri" - "Msimamizi wa kifaa anaweza kufuta data yote iliyo kwenye kifaa" - "Data ya kifaa ijifute baada ya kujaribu kuweka nenosiri lisilo sahihi mara nyingi mno" - "Kampuni iliyokuuzia kifaa kwa mkopo inaweza kubadilisha mipangilio na kusakinisha programu kwenye kifaa hiki.\n\nIli upate maelezo zaidi, wasiliana na kampuni hiyo." + "Muuzaji wako wa vifaa kwa mkopo anaweza kubadilisha mipangilio na kusakinisha programu kwenye kifaa hiki.\n\nIwapo utashindwa kufanya malipo, kifaa chako kitafungwa.\n\nIli upate maelezo zaidi, wasiliana na muuzaji wako wa vifaa kwa mkopo." + "Ikiwa kifaa chako kimenunuliwa kwa mkopo, hutaweza:" + "Sakinisha programu kutoka nje ya Duka la Google Play" + "Kuwasha kifaa chako tena katika hali salama" + "Kuongeza watumiaji wengi kwenye kifaa chako" + "Badilisha tarehe, saa na saa za eneo" + "Tumia chaguo za wasanidi programu" + "Muuzaji wako wa vifaa kwa mkopo anaweza:" + "Fikia namba yako ya IMEI" + "Rejesha mipangilio ya kifaa chako iliyotoka nayo kiwandani" + "Iwapo kifaa chako kimefungwa, utaweza kukitumia kufanya yafuatayo pekee:" + "Piga simu za dharura" + "Kutazama maelezo ya mfumo kama vile tarehe, saa, hali ya mtandao na betri" + "Kuwasha au kuzima kifaa chako" + "Kutazama arifa na SMS" + "Fikia programu zinazoruhusiwa na muuzaji vifaa kwa mkopo" + "Baada ya kulipa kiasi kamili:" + "Vizuizi vyote vitaondolewa kwenye kifaa" + "Unaweza ondoa programu ya muuzaji wa vifaa kwa mkopo" Programu za kamera Programu ya kamera @@ -5084,7 +5065,6 @@ "Programu za Filamu na TV" "Maelezo ya Utaratibu wa Mtoa Huduma" "Anzisha Utaratibu wa Mtoa Huduma" - "Sasisha kipengele cha Usinisumbue" "Sitisha arifa ili uendelee kumakinika" "Kipengele hakipatikani" "Kipengele hiki kimezimwa kwa sababu kinapunguza kasi ya simu yako" @@ -5375,6 +5355,7 @@ "Hubatilisha mipangilio ya kipengele cha kulazimisha mandhari meusi ili kiwake kila wakati" "Faragha" "Ruhusa, shughuli za akaunti, data ya binafsi" + "Vidhibiti" "Ondoa" "Usiondoe" "Je, ungependa kuondoa pendekezo hili?" @@ -5412,7 +5393,7 @@ "Ruhusu programu zitume maudhui kwenye mfumo wa Android" "Piga picha ya hifadhi ya mfumo" "Washa tena MTE ikiwa imewaka" - "Hatua hii itapelekea kifaa kuwashwa tena na itaruhusu majaribio ya Viendelezi vya Kuweka Lebo za Kumbukumbu (MTE). Huenda hii ikaathiri vibaya utendakazi na uthabiti wa mfumo. Itawekwa upya utakapowasha kifaa tena." + "Mfumo utajiwasha tena na kuruhusu kufanya jaribio na Viendelezi vya Kuweka Lebo za Kumbukumbu (MTE). Kipengele cha MTE kinaweza kuathiri utendaji na uthabiti wa mfumo. Itawekwa upya utakapowasha tena kifaa chako." "Inapiga picha ya hifadhi ya mfumo" "Imeshindwa kupiga picha ya hifadhi ya mfumo" "Piga picha za hifadhi ya mfumo kiotomatiki" @@ -5591,6 +5572,7 @@ "Ruhusu 2G" "2G haina usalama wa kutosha, ila inaweza kuboresha muunganisho wako katika baadhi ya maeneo. Kwa simu za dharura, 2G inaruhusiwa kila wakati." "%1$s inahitaji 2G ipatikane" + "Huduma Zote" "Onyesha ufikiaji wa ubao wa kunakili" "Onyesha ujumbe programu zinapofikia maandishi, picha au maudhui mengine uliyonakili" "Programu zote" @@ -5600,7 +5582,8 @@ "Zima hali ya ndegeni ili utumie Bendi Pana Zaidi" "Ufikiaji wa kamera" "Ufikiaji wa maikrofoni" - "Kwenye programu na huduma" + "Uwezo wa kufikia mahali" + "Kwa ajili ya programu na huduma" "Kwenye programu na huduma. Mipangilio hii ikizimwa, huenda bado data ya maikrofoni ikashirikiwa unapopigia nambari ya dharura." "Mipangilio ya michezo" "Washa Njia ya mkato ya Dashibodi ya michezo na zaidi" @@ -5653,6 +5636,20 @@ "Hali ya Kuchakata" "Thibitisha" - "Kagua kwanza taswira ya skrini" + + + + + + + + + "Mipangilio zaidi" + "Geuza taswira ya skrini yako upendavyo" + "Chagua kile utakachoona kwenye skrini yako wakati kifaa chako hakitumiki." "Weka mapendeleo" + "Itahitaji kuwashwa tena ili kuruhusu uwezo wa muundo huru." + "Itahitaji kuwashwa tena ili kuwezesha hali ya kompyuta ya mezani kwenye skrini nyingine." + "Washa tena sasa" + "Washa tena baadaye" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 16a2e87805dee5ac5162e794832cba8bd7b84733..ecd7cfb58565348fc9662e67523617ee76e51ad8 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "ஆப்ஸ் மொழி" "பரிந்துரைக்கப்படும் மொழிகள்" "எல்லா மொழிகளும்" + "சிஸ்டம் மொழி" + "சிஸ்டத்தின் இயல்பு - %1$s" "இயல்பாக, இந்த ஆப்ஸ் %1$s மொழியில் அமைக்கப்படும். ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளை இது ஆதரிக்காது." தேர்ந்தெடுத்த மொழிகளை அகற்றவா? @@ -1233,7 +1235,7 @@ "%1$s இல் இருந்து துண்டிக்கப்பட்டது" "மொபைல் நிறுவனம்" "திரை அமைப்பு" - "ஒலி" + "ஒலி & அதிர்வு" "ஒலியளவுகள்" "இசை விளைவுகள்" "ஒலி & அறிவிப்பு ஒலியளவு" @@ -1377,16 +1379,21 @@ "எதுவுமில்லை" "மாலை முதல் காலை வரை ஆன் செய்யும்" "குறிப்பிட்ட நேரத்தில் இயக்கும்" + "உறக்கநேரத்தில் டார்க் தீமை இயக்கும்" "நிலை" "ஒருபோதும் தானாக இயக்கப்படாது" "சூரிய அஸ்தமனத்தின் போது தானாக இயக்கப்படும்" "%1$sக்குத் தானாக இயக்கப்படும்" + "உறக்கநேரத்தின்போது தானாக இயக்கப்படும்" "ஒருபோதும் தானாக முடக்கப்படாது" "சூரிய உதயத்தின் போது தானாக முடக்கப்படும்" "%1$sக்குத் தானாக முடக்கப்படும்" + "உறக்கநேரம் முடிந்தவுடன் தானாக முடக்கப்படும்" "%1$s வரை ஆனில் வைத்திரு" "%1$s வரை ஆஃப் செய்" "உங்கள் பேட்டரி நீண்ட காலம் நீடித்திருக்கும் பொருட்டு சில திரைகளில் கருப்பு நிறப் பின்னணியை டார்க் தீம் பயன்படுத்துகிறது. உங்கள் திரை ஆஃப் ஆகும் வரை டார்க் தீம் ஆனில் இருக்குமாறு அமைக்கப்பட்டிருக்கும்." + "தற்போது உங்கள் உறக்கநேரப் பயன்முறையின் அட்டவணையை டார்க் தீம் பின்பற்றுகிறது" + "உறக்கநேரப் பயன்முறை அமைப்புகள்" "திரை அணைவு நேரம்" "திரை முடக்கப்படும்" "%1$s செயல்படாமல் இருப்பின்" @@ -1590,7 +1597,6 @@ "சாதனச் சேமிப்பகம்" "கையடக்கச் சேமிப்பகம்" "^1"" ^2""" - "பயன்படுத்தியது: %1$s" "%1$s பொருத்தப்பட்டது" "%1$sஐப் பொருத்த முடியவில்லை" "%1$s பாதுகாப்பாக வெளியேற்றப்பட்டது" @@ -2035,6 +2041,7 @@ "இயக்கு" "சேமிப்பகத்தில் உள்ளவற்றை அழி" "புதுப்பிப்புகளை நிறுவல் நீக்கு" + "வரையறுக்கப்பட்ட அமைப்புகளை அன்லாக் செய்யுங்கள்" "நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ள சில செயல்பாடுகள் இயல்பாகவே இந்த ஆப்ஸில் திறக்கும்." "விட்ஜெட்களை உருவாக்கவும், அவற்றின் தரவை அணுகவும் இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்க தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள்." "இயல்பு அமைப்பு இல்லை." @@ -2185,6 +2192,7 @@ "பணிக் கணக்கிற்கான கீபோர்டுகள் & கருவிகள்" "பணிக்கான ஸ்கிரீன் கீபோர்டு" "இயல்பு" + "பேச்சு" "குறிப்பான் வேகம்" "கேம் கன்ட்ரோலர்" "அதிர்வைத் திசை திருப்புதல்" @@ -2254,7 +2262,7 @@ "ஆடியோ" "பொது" "திரை அமைப்பு" - "எழுத்துகளும் காட்சியும்" + "கலர் மற்றும் மோஷன்" "திரையின் ஒளிர்வைக் குறைத்தல்" "ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்" "நேரக் கட்டுப்பாடுகள்" @@ -2293,18 +2301,18 @@ "ஷார்ட்கட் மூலம் பெரிதாக்குதல்" "ஷார்ட்கட் & 3 முறை தட்டுவதன் மூலம் பெரிதாக்கலாம்" "%1$s பற்றிய அறிமுகம்" - "உரை மற்றும் வாசித்தல் விருப்பங்கள்" - - - - - - + "காட்சியின் அளவும் வார்த்தைகளும்" + "வார்த்தைகள் எவ்வாறு காட்டப்பட வேண்டும் என்பதை மாற்றுங்கள்" + "தலைப்பு: டைம் மெஷினுக்கான திட்டங்கள், v2" + "அனுப்புநர்: bill@email.com" + "காலை வணக்கம்! எங்கள் சமீபத்திய உரையாடலின் தொடர்ச்சியாக, டைம் மெஷின் உருவாக்கும் திட்டத்தின் நிலையைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். இந்த ஆண்டின் E3 நிகழ்வின்போது டெமோ காட்டுவதற்காக ஒரு புரோட்டோடைப்பை உங்களால் தயார் செய்ய முடியுமா?" + "மீட்டமை" "விருப்பங்கள்" "திரையில் பெரிதாக்குவதை இயக்கும்" "அளவை மாற்ற, 3 முறை தட்டவும்" "திரையைப் பெரிதாக்க, பட்டனைத் தட்டவும்" - "திரையில் தெரிவதைப் பெரிதாகப் பார்க்க திரையை உடனடியாகப் பெரிதாக்கும்.<br/><br/> <b>பெரிதாக்க:</b><br/> {0,number,integer}. பெரிதாக்கலைத் தொடங்க இந்த ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/> {1,number,integer}. திரையைத் தட்டவும்<br/> {2,number,integer}. திரையில் எங்கேனும் செல்ல 2 விரல்களால் இழுக்கவும்<br/> {3,number,integer}. அளவை மாற்ற 2 விரல்களால் பின்ச் செய்யவும்<br/> {4,number,integer}. பெரிதாக்கலை நிறுத்த ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/><br/> <b>தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க:</b><br/> {0,number,integer}. பெரிதாக்கலைத் தொடங்க இந்த ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/> {1,number,integer}. திரையில் எங்காவது தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்<br/> {2,number,integer}. திரையில் எங்கேனும் செல்ல விரலால் இழுக்கவும்<br/> {3,number,integer}. பெரிதாக்கலை நிறுத்த விரலைத் திரையிலிருந்து எடுக்கவும்" + "உள்ளடக்கத்தை மேலும் தெளிவாகக் காட்ட திரையைப் பெரிதாக்கலாம்" + "<b>பெரிதாக்க:</b><br/> {0,number,integer}. பெரிதாக்கத் தொடங்குவதற்கு இந்த ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/> {1,number,integer}. திரையைத் தட்டவும்<br/> {2,number,integer}. திரையில் நகர்த்த இரு விரல்களால் இழுக்கவும்<br/> {3,number,integer}. அளவை மாற்ற இரு விரல்களால் பின்ச் செய்யவும்<br/> {4,number,integer}. பெரிதாக்குவதை நிறுத்த இந்த ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/><br/> <b>தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க:</b><br/> {0,number,integer}. பெரிதாக்கல் வகை முழுத்திரைக்கு அமைக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளவும்<br/> {1,number,integer}. பெரிதாக்கத் தொடங்குவதற்கு இந்த ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/> {2,number,integer}. திரையில் எங்கேனும் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்<br/> {3,number,integer}. திரையில் எங்கேனும் செல்ல விரலை நகர்த்தவும்<br/> {4,number,integer}. பெரிதாக்குவதை நிறுத்த விரலைத் திரையிலிருந்து எடுக்கவும்" "’பெரிதாக்கல்’ அம்சம் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளபோது திரையைப் பெரிதாக்கிப் பார்க்கலாம்.\n\n""அதற்கு "", இந்த அம்சத்தைத் தொடங்கி திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தட்டவும்.\n"
  • "ஸ்க்ரோல் செய்ய இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் இழுக்கவும்"
    • \n
  • "அளவை மாற்ற இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் பின்ச் செய்யவும்"
\n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"", இந்த அம்சத்தைத் தொடங்கி திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தொட்டுப் பிடிக்கவும்.\n"
  • "திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்ல இழுக்கவும்"
    • \n
  • "சிறிதாக்க விரல்களால் பின்ச் செய்து மேலே இழுக்கவும்"
\n\n"கீபோர்டிலோ வழிசெலுத்தல் பட்டியையோ பெரிதாக்க இயலாது." "பக்கம் %1$d / %2$d" "திறக்க அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்துதல்" @@ -2349,13 +2357,14 @@ "லாக் ஸ்கிரீனில் இருந்து திறப்பதற்கு அம்சத்தின் ஷார்ட்கட்டை அனுமதிக்கவும். இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் சில விநாடிகள் பிடித்திருக்கவும்." "அணுகல்தன்மை பட்டன்" "அணுகல்தன்மை பட்டன் & சைகை" + "அணுகல்தன்மை அம்சங்களை எந்தத் திரையிலிருந்தும் விரைவாக அணுகலாம்" "அணுகல்தன்மை பட்டன் பற்றிய அறிமுகம்" "அணுகல்தன்மை பட்டன் மற்றும் சைகை பற்றிய அறிமுகம்" "அணுகல்தன்மை பட்டன் மற்றும் சைகை பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்" "அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்துதல். 3-பட்டன் வழிசெலுத்தலில் சைகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." "அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம்" - "எந்தத் திரையிலிருந்தும் அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம்.\n\nதொடங்க, அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் சென்று ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஷார்ட்கட்டின் மீது தட்டி அணுகல்தன்மை பட்டனையோ சைகையையோ தேர்ந்தெடுக்கவும்." - "எந்தத் திரையிலிருந்தும் அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம்.\n\nதொடங்க, அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் சென்று ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஷார்ட்கட்டின் மீது தட்டி அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." + "பட்டனையோ சைகையையோ எவ்வாறு பயன்படுத்துவது?"\n\n"1. அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்\n2. ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து ஷார்ட்கட்டைத் தட்டவும்\n3. அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, அணுகல்தன்மை பட்டனையோ சைகையையோ தட்டவும்" + "பட்டனை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது?"\n\n"1. அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்\n2. ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து ஷார்ட்கட்டைத் தட்டவும்\n3. அம்சத்தைப் பயன்படுத்த அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தட்டவும்" "பட்டனையோ சைகையையோ பயன்படுத்துதல்" "இடம்" "அளவு" @@ -2365,6 +2374,7 @@ "தெளிவுத்திறன் உடையது" "தெளிவுத்திறன் அற்றது" "மிகை ஒளிமாற்ற எழுத்து" + "வார்த்தையின் வண்ணத்தைக் கருப்பு/வெள்ளைக்கு மாற்றும். பின்னணியில் ஒளி மாறுபாட்டை அதிகரிக்கும்." "திரை உருப்பெருக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பி" "ஆப்ஸ் மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்" "பவர் பட்டன் அழைப்பை நிறுத்தும்" @@ -2384,17 +2394,20 @@ "செயல்பட வேண்டிய நேரம் பற்றிய அறிமுகம் (அணுகல் நேர முடிவு)" "செயல்பட வேண்டிய நேரம் (அணுகல் நேர முடிவு) பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்" "நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டிய நேரம்" - "உங்களைச் செயல்படும்படி கூறும் மெசேஜ்களை எவ்வளவு நேரம் காட்டலாம் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். இவை சற்று நேரத்திற்கு மட்டுமே காட்டப்படும்.\n\nஇந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸாலும் ஆதரிக்கப்படாது." + "நேரம் தொடர்பான இந்த விருப்பத்தேர்வை எல்லா ஆப்ஸிலும் பயன்படுத்த முடியாது" + "உங்களை நடவடிக்கை எடுக்கும்படி கேட்கும் தற்காலிக மெசேஜ்களை எவ்வளவு நேரம் காட்ட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம்" "தொட்டுப் பிடித்தல் தாமதம்" "கலர் இன்வெர்ஷன்" "கலர் இன்வெர்ஷனைப் பயன்படுத்து" "கலர் இன்வெர்ஷனுக்கான ஷார்ட்கட்" - "கலர் இன்வெர்ஷன் லைட் ஸ்கிரீன்களை டார்க்காக மாற்றும்.<br/><br/> கவனத்திற்கு: <ol> <li> கலர் இன்வெர்ஷன் டார்க் ஸ்கிரீன்களையும் லைட்டாக மாற்றும்.</li> <li> மீடியாவிலும் படங்களிலும் வண்ணங்கள் மாறும்.</li> <li> இருண்ட பின்னணியைக் காண்பிக்க டார்க் தீமைப் பயன்படுத்தலாம். ஆதரிக்கப்படும் ஆப்ஸில் டார்க் தீம் வேலை செய்யும். கலர் இன்வெர்ஷன் எல்லா ஆப்ஸிலும் வேலை செய்யும்.</li> </ol>" + "\'கலர் இன்வெர்ஷன்\' அம்சம் லைட் ஸ்கிரீன்களை டார்க்காக மாற்றும். அதேபோன்று டார்க் ஸ்கிரீன்களை லைட்டாக மாற்றும்." + "<b>கவனத்திற்கு:</b><br/> <ol> <li>மீடியாவிலும் படங்களிலும் வண்ணங்கள் மாறும்</li> <li> கலர் இன்வெர்ஷன் எல்லா ஆப்ஸிலுமே செயல்படும்</li> <li> டார்க் பின்னணி வேண்டுமெனில் டார்க் தீமினைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்</li> </ol>" "தானியங்குக் கிளிக் (இருப்பு நேரம்)" "ஆட்டோ கிளிக் பற்றி (இருப்பு நேரம்)" "ஆட்டோ கிளிக் (இருப்பு நேரம்) பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்" - "இணைக்கப்பட்ட மவுஸ் மூலம் தானியங்குக் கிளிக் வேலை செய்யும். கர்சர் குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு நகராமல் இருக்கும்போது மவுஸ் கர்சர் தானாகக் கிளிக் செய்யுமாறு அமைக்க முடியும்." - "ஆஃப்" + "குறிப்பிட்ட நேரம் கர்சர் நகர்வதை நிறுத்தும்போது, இணைக்கப்பட்ட மவுஸைத் தானாகவே கிளிக் செய்யும்படி அமைக்கலாம்" + "மவுஸைக் கிளிக் செய்வது கடினமாக இருக்கும்போது \'ஆட்டோ கிளிக்\' அம்சம் பயனுள்ளதாக இருக்கும்" + "ஆட்டோ கிளிக்கை முடக்குதல்" "சுருக்கமாக" "0.2 வினாடிகள்" "நடுத்தரம்" @@ -2407,6 +2420,7 @@ "தானாகக் கிளிக் செய்யும் நேரம்" "அதிர்வு & ஹாப்டிக்ஸ்" "வெவ்வேறு பயன்பாடுகளுக்கான அதிர்வின் வலிமையைக் கட்டுப்படுத்தலாம்" + "சாதனம் சைலன்ட் பயன்முறையில் உள்ளதால் அமைப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது" "அழைப்புகள்" "அறிவிப்புகளும் அலாரங்களும்" "இன்டெராக்டிவ் ஹாப்டிக்ஸ்" @@ -2418,9 +2432,13 @@ "தொட்டு கருத்து தெரிவித்தல்" "%1$sஐப் பயன்படுத்து" "%1$s ஆப்ஸைத் திற" - "விரைவு அமைப்புகளில் %1$s ஆப்ஸை விரைவாக இயக்க/முடக்க கீழ்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்" - + + + + "நிராகரிக்கும்" + "மொபைலில் வண்ணங்கள் காட்டப்படும் விதத்தைச் சரிசெய்யலாம்" + "டேப்லெட்டில் வண்ணங்கள் காட்டப்படும் விதத்தைச் சரிசெய்யலாம்" "கலர் கரெக்‌ஷனைப் பயன்படுத்து" "கலர் கரெக்‌ஷனுக்கான ஷார்ட்கட்" "கலர் கரெக்‌ஷன் பற்றிய அறிமுகம்" @@ -2432,7 +2450,8 @@ "தலைப்பின் அளவும் நடையும்" "%1$s உரை அளவு" "மேலும் விருப்பங்கள்" - "இந்த வசன விருப்பத்தேர்வுகளை சில ஆப்ஸ் ஆதரிக்காது" + "படிப்பதை எளிதாக்க, வசனத்தின் அளவையும் தோற்றத்தையும் பிரத்தியேகமாக்கலாம்" + "இந்த வசன விருப்பத்தேர்வுகளை எல்லா மீடியா ஆப்ஸிலும் பயன்படுத்த முடியாது" "அணுகல்தன்மை பட்டன்" "கீழிருந்து 2 விரல்கள் மூலம் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்" "ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடிக்கவும்" @@ -2448,6 +2467,9 @@ சேமித்த செவித்துணைக் கருவி: %1$d "ஆடியோ சரிசெய்தல்" + "ஆடியோ விளக்கம்" + "இயல்பாக ஆடியோ விளக்கமுள்ள ஆடியோ சவுண்ட்டிராக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்" + "ஆடியோ விளக்கம், ஆடியோ, விளக்கம் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு" "ஷார்ட்கட் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது" "ஆஃப்" "ஆன்" @@ -2456,22 +2478,22 @@ "இந்தச் சேவை சரியாகச் செயல்படவில்லை." "அணுகல்தன்மை ஷார்ட்கட்கள்" "விரைவு அமைப்புகளில் காட்டு" - "சரிப்படுத்தும் முறை" - "டியூட்டரானோமலி" - "பிரோடனோமலி" - "ட்ரைடானோமலி" + "சிவப்பு-பச்சை" + "சிவப்பு-பச்சை" + "நீலம்-மஞ்சள்" "கிரே ஸ்கேல்" - "சிவப்பு-பச்சை" - "சிவப்பு-பச்சை" - "நீலம்-மஞ்சள்" + "பச்சை நிறக்குருடு, டியூட்டரானாமலி" + "சிவப்பு நிறக்குருடு, புரோட்டனாமலி" + "ட்ரைடானோமலி" "மிகக் குறைவான வெளிச்சம்" "திரையின் வெளிச்சத்தை மிகவும் குறைத்தல்" "மிகக் குறைவான வெளிச்சத்திற்கான ஷார்ட்கட்" "மிகக் குறைவான வெளிச்சம் பற்றி" "உங்கள் மொபைலின் குறைந்தபட்ச ஒளிர்வை விடவும் திரையின் ஒளிர்வைக் குறைக்கலாம்" "உங்கள் டேப்லெட்டின் குறைந்தபட்ச ஒளிர்வை விடவும் திரையின் ஒளிர்வைக் குறைக்கலாம்" - "திரையில் உள்ளவற்றை எளிதாக வாசிக்க அதன் ஒளிர்வைக் குறையுங்கள்.<br/><br/> பின்வரும் தருணங்களில் இது உதவிகரமாக இருக்கும்: <ol> <li> மொபைலின் இயல்பான குறைந்தபட்ச ஒளிர்வே மிகவும் வெளிச்சமாக இருக்கும்போது</li> <li> இரவுநேரம், இருட்டான அறை போன்ற இருள் சூழ்ந்த தருணங்களில் மொபைலைப் பயன்படுத்தும்போது</li> </ol>" - "திரையில் உள்ளவற்றை எளிதாக வாசிக்க அதன் ஒளிர்வைக் குறையுங்கள்.<br/><br/> பின்வரும் தருணங்களில் இது உதவிகரமானதாக இருக்கும்: <ol> <li> டேப்லெட்டின் குறைந்தபட்ச இயல்புநிலை ஒளிர்வே மிகவும் வெளிச்சமானதாக இருக்கும்போது</li> <li> இரவுநேரம், இருட்டான அறை போன்ற இருள் சூழ்ந்த தருணங்களில் டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்தும்போது</li> </ol>" + "திரையில் உள்ளவற்றை எளிதாகப் படிக்க அதன் ஒளிர்வைக் குறைக்கலாம்" + "மிகக் குறைவான வெளிச்சம் பின்வரும் சூழல்களில் உதவிகரமானதாக இருக்கும்: <ol> <li> மொபைலின் குறைந்தபட்ச இயல்புநிலை ஒளிர்வே அதிக வெளிச்சமானதாக இருத்தல்</li> <li> இருள் சூழ்ந்த இடங்களில் மொபைலைப் பயன்படுத்துதல் (உதாரணம்: இரவு வேளை, இருட்டான அறை)</li> </ol>" + "மிகக் குறைவான வெளிச்சம் பின்வரும் தருணங்களில் உதவிகரமானதாக இருக்கும்: <ol> <li> டேப்லெட்டின் குறைந்தபட்ச இயல்புநிலை ஒளிர்வே அதிக வெளிச்சமானதாக இருத்தல்</li> <li> இருள் சூழ்ந்த இடங்களில் டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்துதல் (உதாரணம்: இரவு வேளை, இருட்டான அறை)</li> </ol>" "ஒளிச்செறிவு" "மங்கல்" "அதிக ஒளிர்வு" @@ -2565,8 +2587,8 @@ "துரித இணைப்பு" "துரித இணைப்புள்ள புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறியலாம்." - - + "அருகிலுள்ள சாதனங்களை ஸ்கேன் செய்தல்" + "சேமிக்கப்பட்ட சாதனங்கள்" "அச்சிடுதல்" "ஆஃப்" @@ -3321,6 +3343,7 @@ "சாதனத்திலிருந்து %1$s ஐ நீக்கு" "லாக் ஸ்கிரீன் அமைப்புகள்" "லாக் ஸ்கிரீனிலிருந்து பயனர்களைச் சேர்" + "இணைந்திருக்கும்போது நிர்வாகப் பயனருக்கு மாறும்" "உங்களை நீக்கவா?" "இந்தப் பயனரை நீக்கவா?" "இதை அகற்றவா?" @@ -3355,29 +3378,20 @@ "நிறுவுவதற்கு ஆப்ஸைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" "கிடைக்கும் ஆப்ஸை நிறுவுங்கள்" "காண்டாக்ட்லெஸ் பேமெண்ட்ஸ்" - - - - - - - - - - - - - - + "இயல்புநிலைப் பேமெண்ட் ஆப்ஸ்" + "பேமெண்ட் ஆப்ஸ் மூலம் பணம் செலுத்த, சாதனத்தின் பின்பகுதியைக் கட்டண முனையத்திற்கு நேராக வைத்திருங்கள்" + "மேலும் அறிக" + "இதை இயல்புநிலை பேமெண்ட் ஆப்ஸாக அமைக்கவா?" + "பணி ஆப்ஸ் மூலம் பணம் செலுத்த:" + "பணிக் கணக்கு இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்." + "பணிக்கான பின் (PIN), பேட்டர்ன்/கடவுச்சொல் உங்களிடமிருந்தால் அதை உள்ளிட வேண்டும்." "இது எவ்வாறு இயங்குகிறது" "ஸ்டோர்களில் உங்கள் மொபைல் மூலம் பணம் செலுத்தவும்" "இயல்பு கட்டண ஆப்ஸ்" "அமைக்கப்படவில்லை" "%1$s - %2$s" - - - - + "இயல்புநிலைப் பேமெண்ட் ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துங்கள்" + "இயல்புநிலை பேமெண்ட் ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துக" "எப்போதும்" "மற்றொரு பேமெண்ட் ஆப்ஸ் திறந்திருக்கும் சமயங்கள் தவிர" "காண்டாக்ட்லெஸ் டெர்மினலில் இதன் மூலம் பணம் செலுத்தவும்:" @@ -3558,7 +3572,7 @@ "மீட்டமை, மீட்டெடு, ஆரம்பநிலை" "படிக்க முடியாதபடி செய், நீக்கு, மீட்டமை, அழி, அகற்று, ஆரம்பநிலை மீட்டமைவு" "பிரிண்டர்" - "ஸ்பீக்கர் பீப், ஸ்பீக்கர், ஒலியளவு, ஒலியடக்கு, நிசப்தம், ஆடியோ, இசை" + "ஸ்பீக்கர் பீப், ஸ்பீக்கர், ஒலியளவு, முடக்கு, ஒலியடக்கு, ஆடியோ, இசை, தொட்டுத் தெரிவித்தல், அதிர்வுக் கருவி, அதிர்வு" "வேண்டாம், தொந்தரவு செய்யாதே, குறுக்கீடு, குறுக்கிடல், இடைநிறுத்தம்" "RAM" "அக்கம்பக்கம், இருப்பிடம், இதுவரை சென்ற இடங்கள், அறிக்கையிடல், GPS" @@ -3599,7 +3613,7 @@ "ஸ்மார்ட், மங்கலான திரை, உறக்கம், பேட்டரி, நேர முடிவு, கவனம், காட்சி, திரை, செயலின்மை" "கேமரா, ஸ்மார்ட், தானாகச் சுழற்று, சுழற்று, மாற்று, சுழற்சி, போர்ட்ரெய்ட், லேண்ட்ஸ்கேப், திசையமைப்பு, செங்குத்து, கிடைமட்டம்" "மேம்படுத்து, android" - "dnd, திட்டமிடு, அறிவிப்புகள், தடு, நிசப்தம், அதிர்வு, உறங்கு, பணி, ஒலி, ஒலியடக்கு, நாள், வார நாள், வாரயிறுதி, வார நாளின் இரவு, நிகழ்வு" + "dnd, திட்ட அட்டவணை, அறிவிப்புகள், தடு, ஒலியடக்கு, அதிர்வு, உறக்கம், பணி, மையப்படுத்து, ஒலி, முடக்கு, நாள், வார நாள், வார இறுதி, வார நாளின் இரவு, நிகழ்வு, தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்" "திரை, பூட்டு நேரம், அணைவு நேரம், லாக் ஸ்கிரீன்" "நினைவகம், தற்காலிக நினைவகம், தரவு, நீக்கு, அழி, காலியாக்கு, நினைவக இடம்" "இணைக்கப்பட்டது, சாதனம், ஹெட்ஃபோன்கள், ஹெட்செட், ஸ்பீக்கர், வயர்லெஸ், இணை, சிறிய ஹெட்ஃபோன்கள், இசை, மீடியா" @@ -3627,7 +3641,6 @@ "திரையை எப்போதும் இயக்கத்தில் வை" "இயல்பு ஒலி" "ஒலி & அறிவிப்பு ஒலியளவு: %1$s" - "ஒலியளவு, அதிர்வு, தொந்தரவு செய்யாதே" "ரிங்கர் \"அதிர்வு நிலைக்கு\" அமைக்கப்பட்டது" "ரிங்கர் \"சைலன்ட்\" என அமைக்கப்பட்டது" "ஒலி & அறிவிப்பு ஒலியளவு: 80%" @@ -3663,12 +3676,8 @@ "ஒலிகளை இயக்கு" "உடனடி வசன உரை" "வசன உரைகளைத் தானாக எழுதும்" - "{count,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 திட்டமிடல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது}other{# திட்டமிடல்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன}}" - "தொந்தரவு செய்யாதே" "முக்கியமான நபர்கள் மற்றும் ஆப்ஸிலிருந்து மட்டும் அறிவிப்புகளைப் பெறுங்கள்" "குறுக்கீடுகளைக் குறைத்தல்" - "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை ஆன் செய்யும்" - "அலாரங்களும் மீடியா ஒலிகளும் குறுக்கிட முடியும்" "நேர அட்டவணைகள்" "திட்டமிட்டவைகளை நீக்கு" "நீக்கு" @@ -3677,27 +3686,18 @@ "திட்ட அட்டவணை" "நேர அட்டவணை" "குறிப்பிட்ட நேரத்தில் ஒலி முடக்கு" - "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ விதிகளை அமைத்தல்" - "நேர அட்டவணை" "திட்ட அட்டவணையைப் பயன்படுத்து" "%1$s: %2$s" - "ஒலியுடன் உள்ள குறுக்கீடுகளை அனுமதி" "விஷுவல் குறுக்கீடுகளைத் தடு" "விஷுவல் சிக்னல்களை அனுமதி" - "மறைக்கப்பட்ட அறிவிப்புகளுக்கான காட்சி விருப்பங்கள்" - "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆனில் இருக்கும்போது" "அறிவிப்புகள் வரும்போது ஒலியெழுப்ப வேண்டாம்" "உங்கள் திரையில் அறிவிப்புகளைக் காண்பீர்கள்" "அறிவிப்புகள் வரும்போது, உங்கள் மொபைல் ஒலியையும் எழுப்பாது, அதிர்வுறவும் செய்யாது." "அறிவிப்புகள் வரும்போது காட்டவோ ஒலியெழுப்பவோ வேண்டாம்" "அறிவிப்புகளைப் பார்க்கவோ கேட்கவோ மாட்டீர்கள்" - "புதிய அல்லது ஏற்கனவே இருக்கும் அறிவிப்புகளை உங்கள் மொபைல் காட்டாது, அதிர்வுறாது அல்லது ஒலி எழுப்பாது. உங்கள் மொபைலின் செயல்பாடு மற்றும் நிலை தொடர்பான முக்கிய அறிவிப்புகள் தொடர்ந்து தோன்றும் என்பதை நினைவில்கொள்ளவும்.\n\nதொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை நீங்கள் முடக்கும் போது, உங்கள் திரையின் மேலிருந்து கீழாக ஸ்வைப் செய்வதன் மூலம் தவறிய அழைப்புகள் எவை என்பதைப் பார்க்கலாம்." "பிரத்தியேகமானது" "பிரத்தியேக அமைப்பை இயக்கு" "பிரத்தியேக அமைப்பை அகற்று" - "அறிவிப்புகள் வரும்போது ஒலியெழுப்ப வேண்டாம்" - "பகுதியளவு மறைக்கப்பட்டவை" - "அறிவிப்புகள் வரும்போது காட்டவோ ஒலியெழுப்பவோ வேண்டாம்" "பிரத்தியேகமான கட்டுப்பாடுகள்" "திரை ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" "திரை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" @@ -3720,45 +3720,26 @@ "பிற விருப்பங்கள்" "சேர்" "ஆன் செய்" - "இப்போது ஆன் செய்" - "இப்போது ஆஃப் செய்" - "%s வரை ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆன் நிலையில் இருக்கும்" - "ஆஃப் செய்யப்படும் வரை, ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆன் நிலையில் இருக்கும்" - "திட்ட அட்டவணையின் (%s) மூலம் ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது" - "(%s) ஆப்ஸின் மூலம், ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது" - "பிரத்தியேக அமைப்புகளுடன் %s என்பதற்குத் \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆன் நிலையில் உள்ளது." " ""பிரத்தியேக அமைப்புகளைக் காண்க" "முக்கியமானவை மட்டும்" "%1$s. %2$s" - "ஆன் / %1$s" - "ஆன்" "ஒவ்வொரு முறையும் கேள்" "ஆஃப் செய்யும் வரை" "{count,plural, =1{ஒரு மணிநேரம்}other{# மணிநேரம்}}" "{count,plural, =1{1 நிமிடம்}other{# நிமிடங்கள்}}" "{count,plural, =0{ஆஃப்}=1{ஆஃப் / 1 திட்டமிடல் தானாகவே ஆன் செய்யப்படலாம்}other{ஆஃப் / # திட்டமிடல்கள் தானாகவே ஆன் செய்யப்படலாம்}}" - "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தை எவையெல்லாம் குறுக்கிடும்?" - "நபர்கள்" - "ஆப்ஸ்" - "விழிப்பூட்டல்கள் & பிற குறுக்கீடுகள்" - "திட்ட அட்டவணைகள்" - "விரைவு அமைப்புகளுக்கான கால அளவு" - "பொது" - "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது, நீங்கள் மேலே அனுமதித்துள்ளவற்றைத் தவிர, மற்றவற்றுக்கு ஒலியும் அதிர்வும் முடக்கப்படும்" "பிரத்தியேக அமைப்புகள்" "திட்ட அட்டவணையைச் சரிபார்" "புரிந்தது" "அறிவிப்புகள்" "கால அளவு" "மெசேஜஸ், நிகழ்வுகள் & நினைவூட்டல்கள்" - "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது நீங்கள் அனுமதித்தவை தவிர்த்து, மெசேஜஸ், நினைவூட்டல்கள், நிகழ்வுகள் ஆகியவை ஒலியடக்கப்படும். உங்களை நண்பர்களோ, குடும்பத்தினரோ, வேறு தொடர்புகளோ தொடர்புகொள்வதற்கு அனுமதிக்க, நீங்கள் மெசேஜஸ் அமைப்புகளை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "முடிந்தது" "அமைப்புகள்" "அறிவிப்புகள் வரும்போது காட்டவோ ஒலியெழுப்பவோ வேண்டாம்" "அறிவிப்புகள் வரும்போது ஒலியெழுப்ப வேண்டாம்" "அறிவிப்புகளைப் பார்க்கவோ கேட்கவோ மாட்டீர்கள். நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள் மற்றும் மீண்டும் அழைப்பவர்களிடமிருந்து வரும் அழைப்புகள் அனுமதிக்கப்படும்." "(தற்போதைய அமைப்பு)" - "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அறிவிப்பு அமைப்புகளை மாற்றவா?" "பணிக் கணக்கு ஒலிகள்" "தனிப்பட்ட சுயவிவரத்தின் ஒலிகளைப் பயன்படுத்து" "தனிப்பட்ட கணக்கின் அதே ஒலிகளைப் பயன்படுத்தும்" @@ -3898,7 +3879,7 @@ "உரையாடல் அகற்றப்பட்டது" "அழி" "முக்கியமான உரையாடல்களைக் குமிழாக்கு" - "அறிவிப்பு விபரத்தின் மேற்பகுதியில் முக்கியமான உரையாடல்களைக் காட்டும். அவற்றைக் குமிழாகவும் ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ குறுக்கீடு செய்யும் வகையிலும் அமைக்கலாம்." + "முக்கியமான உரையாடல்கள் அறிவிப்பு விபரத்தின் மேற்பகுதியில் காட்டப்படும். முன்னுரிமைப் பயன்முறை இயக்கத்தில் இருக்கும்போது நீங்கள் அவற்றைக் குமிழ்களாகத் தோன்றும்படியும் அமைத்துக் கொள்ளலாம்." "முக்கியமான மற்றும் மாற்றியமைக்கப்பட்ட உரையாடல்கள் இங்கே தோன்றும்" "நீங்கள் உரையாடல் ஒன்றை முக்கியமானதெனக் குறியிடும்போதோ உரையாடல்களில் வேறு ஏதேனும் மாற்றங்களைச் செய்யும்போதோ அவை இங்கே தோன்றும். \n\nஉரையாடல் அமைப்புகளை மாற்றுதல்: \nஅறிவிப்பு விபரத்தைத் திறக்க திரையின் மேல் பகுதியில் இருந்து கீழே ஸ்வைப் செய்தபிறகு உரையாடலைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." "ஒலியெழுப்பாமல் காண்பித்து, பிறகு சிறிதாக்கு" @@ -3949,17 +3930,13 @@ "அறிவிப்பு அணுகலைக் கோரும் ஆப்ஸ் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." "அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதி" "%1$s சேவைக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?" - "Android 12 பதிப்பில் \'Android சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்\' அம்சத்திற்குப் பதிலாக \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அம்சம், பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களையும் பதில்களையும் காட்டுவதுடன் உங்கள் அறிவிப்புகளையும் ஒழுங்கமைக்கும். \n\nதொடர்புகளின் பெயர்கள், மெசேஜ்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தையும் \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' அணுக முடியும். மேலும் இந்த அம்சத்தால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவும் அவற்றுக்குப் பதிலளிக்கவும் முடியும் (அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது, \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தைக் கட்டுப்படுத்துவது போன்றவை)." "%1$sக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?" - "தொடர்புகளின் பெயர்கள், படங்கள் மற்றும் நீங்கள் பெறும் மெசேஜ்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் அடங்கிய அனைத்து அறிவிப்புகளையும் %1$s படிக்க முடியும். இந்த ஆப்ஸால் மெசேஜ்களுக்குப் பதிலளிக்க முடியும், அறிவிப்புகளில் உள்ள பட்டன்களில் நடவடிக்கை எடுக்க முடியும் (அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது உட்பட). \n\n’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தை ஆப்ஸால் ஆன்/ஆஃப் செய்ய முடியும், அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்ற முடியும்." "%1$s இவற்றைப் பார்க்க முடியும்:" "உங்கள் அறிவிப்புகளைப் படித்தல்" "தொடர்புகள், மெசேஜ்கள், படங்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்புகளையும் இது படிக்க முடியும்." "மெசேஜ்களுக்குப் பதிலளித்தல்" "மெசேஜ்களுக்குப் பதிலளிக்க முடியும், அறிவிப்புகளில் உள்ள பட்டன்களில் நடவடிக்கை எடுக்க முடியும் (அறிவிப்புகளைச் சற்றுநேரம் நிறுத்திவைப்பது/நிராகரிப்பது, அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது உட்பட)." "அமைப்புகளை மாற்றுதல்" - "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தை ஆன்/ஆஃப் செய்ய முடியும், அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்ற முடியும்." - "%1$sக்கு அறிவிப்பு அணுகலை முடக்கினால், \'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகலும் முடக்கப்படலாம்." "முடக்கு" "ரத்துசெய்" "அனுமதிக்கப்பட்ட அறிவிப்பு வகைகள்" @@ -4015,9 +3992,6 @@ "இந்த ஆப்ஸை இணைக்க உங்கள் பணிக் கணக்கில் %1$s ஆப்ஸை நிறுவவும்" "இந்த ஆப்ஸை இணைக்க உங்கள் தனிப்பட்ட கணக்கில் %1$s ஆப்ஸை நிறுவவும்" "ஆப்ஸைப் பெற தட்டவும்" - "\'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகல்" - "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தை அனுமதி" - "\'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகலை நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ் எதுவும் கோரவில்லை" "ஆப்ஸை ஏற்றுகிறது…" "உங்கள் கோரிக்கையின் படி, சாதனத்தில் இந்த ஆப்ஸின் அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" "உங்கள் கோரிக்கையின் படி, இந்தச் சாதனத்தில், இந்த வகை அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" @@ -4048,8 +4022,6 @@ "ஷேட்டில் அல்லது துணைச் சாதனங்களில் அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது" "அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு" "அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு" - "\'தொந்தரவு செய்யாதே\' நிலையைப் புறக்கணி" - "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது ஆனில் இருக்கும்போதும், இந்த அறிவிப்புகளைக் காட்டும்" "லாக் ஸ்கிரீன்" "தடுக்கப்பட்டது" "முன்னுரிமை" @@ -4066,7 +4038,6 @@ "கால அட்டவணையின் பெயர்" "பெயரை உள்ளிடவும்" "கால அட்டவணையின் பெயர் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்படுள்ளது" - "மேலும் சேர்" "நிகழ்வின் திட்ட அட்டவணையைச் சேர்த்தல்" "நேர அட்டவணையைச் சேர்த்தல்" "கால அட்டவணையை நீக்கு" @@ -4074,13 +4045,8 @@ "\"%1$s\" விதியை நீக்கவா?" "நீக்கு" "தெரியாதது" - "இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. பிரத்தியேக செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் (%1$s) மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது." - "இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. பிரத்தியேக செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது." - "இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. பிரத்தியேக செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ கைமுறையாக ஆன் செய்யப்பட்டது." "நேரம்" - "குறிப்பிட்ட நேரங்களில் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை இயக்கும் தானியங்கு விதி" "நிகழ்வு" - "குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளில் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை இயக்கும் தானியங்கு விதி" "பின்வரும் இந்த நிகழ்வுகளின் போது:" "%1$s இன் நிகழ்வுகளின் போது" "ஏதேனும் கேலெண்டர்" @@ -4096,9 +4062,6 @@ "நாட்கள்" "ஏதுமில்லை" "ஒவ்வொரு நாளும்" - "முடிவு நேரத்திற்கு முன்னும் அலாரம் இயங்கலாம்" - "அலாரம் ஒலித்ததும் கால அட்டவணை ஆஃப் ஆகும்" - "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் செயல்பாடு" "இயல்புநிலை அமைப்பைப் பயன்படுத்தும்" "இந்தக் கால அட்டவணைக்குப் பிரத்தியேக அமைப்புகளை உருவாக்கும்" "‘%1$s’க்கு" @@ -4112,11 +4075,9 @@ "முக்கியமான உரையாடல்கள்" "ஏதுமில்லை" "{count,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 உரையாடல்}other{# உரையாடல்கள்}}" - "யாரால் குறுக்கிட முடியும்?" "அழைப்புகள்" "அழைப்புகள்" "அழைப்புகள்" - "குறுக்கிட முடிகின்ற அழைப்புகள்" "அனுமதிக்கப்படும் அழைப்புகள் ஒலி எழுப்புமா என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் சாதனம் ஒலி எழுப்பும்படி உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்" "‘%1$s’ பயன்முறையின்போது வரும் அழைப்புகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. உங்களை நண்பர்களோ, குடும்பத்தினரோ, வேறு தொடர்புகளோ தொடர்புகொள்வதற்கு அனுமதிக்க நீங்கள் அமைப்புகளை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள்" @@ -4125,7 +4086,6 @@ "மெசேஜஸ்" "மெசேஜ்கள்" "மெசேஜஸ்" - "குறுக்கிட முடிந்த மெசேஜ்கள்" "அனுமதிக்கப்படும் மெசேஜ்கள் ஒலி எழுப்புமா என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் சாதனம் ஒலி எழுப்பும்படி உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்" "‘%1$s’ பயன்முறையின்போது உள்வரும் மெசேஜ்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. உங்களைத் தொடர்புகொள்ள நண்பர்களையோ குடும்பத்தினரையோ வேறு தொடர்புகளையோ அனுமதிக்குமாறு அமைப்புகளை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "மேசெஜ்கள் அனைத்தையும் பெற முடியும்" @@ -4135,9 +4095,6 @@ "தொடர்புகள்" "நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள்" "சில நபர்கள் அல்லது உரையாடல்கள்" - "நட்சத்திரமிடப்பட்ட தொடர்புகள் மற்றும் மீண்டும் அழைப்பவர்களிடமிருந்து வரும் அழைப்புகள்" - "தொடர்புகள் மற்றும் மீண்டும் அழைப்பவர்களிடமிருந்து வரும் அழைப்புகள்" - "மீண்டும் அழைப்பவர்களிடமிருந்து வரும் அழைப்புகள் மட்டும்" "ஏதுமில்லை" "ஏதுமில்லை" "அலாரங்கள்" @@ -4161,25 +4118,15 @@ "நிகழ்வுகள்" "நிகழ்வுகள்" "ஆப்ஸை மீறிச் செயல்பட அனுமதிக்கின்றன" - "குறுக்கிட முடிகின்ற ஆப்ஸ்" - "கூடுதல் ஆப்ஸைத் தேர்ந்தெடுங்கள்" - "ஆப்ஸ் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை" - "எந்த ஆப்ஸும் குறுக்கிட முடியாது" + "எந்த ஆப்ஸும் உங்களுக்கு அறிவிப்புகளை வழங்க முடியாது" "ஆப்ஸைச் சேர்" "அனைத்து அறிவிப்புகளும்" "சில அறிவிப்புகள்" - "ஆப்ஸ் குறுக்கிடுவதை நீங்கள் அனுமதிக்காவிட்டாலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நபர்களால் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள முடியும்" - "{count,plural,offset:2 =0{எந்த ஆப்ஸும் குறுக்கிட முடியாது}=1{{app_1} குறுக்கிட முடியும்}=2{{app_1} மற்றும் {app_2} குறுக்கிட முடியும்}=3{{app_1}, {app_2}, {app_3} ஆகியவைக் குறுக்கிட முடியும்}other{{app_1}, {app_2} மற்றும் கூடுதலாக # ஆப்ஸால் குறுக்கிட முடியும்}}" "ஆப்ஸ்" "அனைத்து அறிவிப்புகளும்" "சில அறிவிப்புகள்" - "குறுக்கிட முடிகின்ற அறிவிப்புகள்" "அறிவிப்புகள் அனைத்தையும் அனுமதி" - "{count,plural,offset:2 =0{எதுவும் குறுக்கிட முடியாது}=1{{sound_category_1} குறுக்கிட முடியும்}=2{{sound_category_1} மற்றும் {sound_category_2} குறுக்கிட முடியும்}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2},{sound_category_3} ஆகியவைக் குறுக்கிட முடியும்}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, மற்றும் கூடுதலாக # குறுக்கிட முடியும்}}" - "எதுவும் குறுக்கிட முடியாது" - "யாரும் குறுக்கிட முடியாது" - "சிலரால் குறுக்கிட முடியும்" - "அனைவரும் குறுக்கிட முடியும்" + "ஏதுமில்லை" "மீண்டும் மீண்டும் அழைப்பவர்கள்" "மீண்டும் அழைப்பவர்களை அனுமதி" "எவரிடமிருந்தும் வரும் அழைப்புகள்" @@ -4210,10 +4157,7 @@ "%1$s வரை அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்று" "எப்போதும் குறுக்கிடு என மாற்று" "திரை ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" - "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரையில் பாப்-அப் ஆவதுடன், நிலைப்பட்டி ஐகானைக் காட்டும்" "திரை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" - "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தின் மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரை ஆன் செய்யப்பட்டு, ஒளியை மிளிரச் செய்யட்டும்" - "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தின் மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரையை ஆன் செய்யட்டும்." "அறிவிப்பு அமைப்பு" "எச்சரிக்கும்" "சரி" @@ -4311,7 +4255,6 @@ "தடுக்கப்பட்டுள்ளன" "லாக் ஸ்கிரீனில் காட்டாத முக்கிய உள்ளடக்கம்" "லாக் ஸ்கிரீனில் காட்டாத அறிவிப்புகள்" - "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை மீறிய அறிவிப்புகள்" " / " "நிலை %d" "%1$s • %2$s" @@ -4350,7 +4293,6 @@ "வகைகள்: அதிக முக்கியத்துவம்" "வகைகள்: குறைந்த முக்கியத்துவம்" "வகைகள்: முடக்கப்பட்டன" - "வகை: டிஎன்டியை மீறும்" "மேம்பட்டவை" "ஆப்ஸை உள்ளமை" "அறியப்படாத ஆப்ஸ்" @@ -4506,11 +4448,7 @@ "அலைவரிசை" "அதிகபட்ச உபயோகம்" "டேட்டா எதுவும் பயன்படுத்தப்படவில்லை" - "%1$sக்கான தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அணுகலை அனுமதிக்கவா?" - "ஆப்ஸால் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை இயக்க/முடக்க முடிவதுடன், தொடர்புடைய அமைப்புகளை மாற்றவும் முடியும்." "அறிவிப்பு அணுகல் இயக்கப்பட்டிருப்பதால், இயக்கத்தில் இருப்பது அவசியம்" - "%1$sக்கான தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அணுகலை ரத்துசெய்யவா?" - "இந்த ஆப்ஸ் உருவாக்கிய தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் விதிகள் அனைத்தும் அகற்றப்படும்." "மேம்படுத்த வேண்டாம்" "Optimize" "பேட்டரியை மிக விரைவாகத் தீர்த்துவிடக்கூடும். பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து, ஆப்ஸ் இனி தடுக்கப்படாது." @@ -4618,7 +4556,6 @@ "ஹாட்ஸ்பாட் செயலில் உள்ளது" "விமானப் பயன்முறை: இயக்கத்தில்" "நெட்வொர்க்குகள் கிடைக்கவில்லை" - "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்: ஆன்" "மொபைல் ஒலியடக்கப்பட்டுள்ளது" "விதிவிலக்குகள் உண்டு" "பேட்டரிசேமிப்பான்: இயக்கத்தில்" @@ -4998,14 +4935,28 @@ "இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: %s." " " "மேலும் அறிக" + "வரையறுக்கப்பட்ட அமைப்புகள்" + "உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக, இந்த அமைப்பு தற்போது இல்லை." "கடன் மூலம் பெறப்பட்ட சாதனத்தின் தகவல்கள்" - "உங்கள் சாதன நிர்வாகியால் பார்க்க முடிகின்ற தகவல்களின் வகைகள்" - "உங்கள் கணக்குடன் தொடர்புடைய தரவு (மின்னஞ்சல், கேலெண்டர் குறித்த தகவல்கள் போன்றவை)" - "உங்கள் சாதன நிர்வாகி செய்த மாற்றங்கள்" - "சாதன நிர்வாகியால் இந்தச் சாதனத்தைப் பூட்டவும் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும் முடியும்" - "சாதனத் தரவு அனைத்தையும் சாதன நிர்வாகி நீக்க முடியும்" - "சாதனத் தரவை நீக்குவதற்கு முன்பு தவறான கடவுச்சொல் உள்ளீடு முயற்சிகள்" - "உங்கள் கடன் வழங்குநரால் இந்தச் சாதனத்தில் அமைப்புகளை மாற்றி மென்பொருளை நிறுவ முடியும்.\n\nமேலும் அறிய, உங்கள் கடன் வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "உங்கள் கடன் வழங்குநரால் இந்தச் சாதனத்தில் அமைப்புகளை மாற்றி மென்பொருளை நிறுவ முடியும்.\n\nநீங்கள் பேமெண்ட் செலுத்தத் தவறினால் உங்கள் சாதனம் பூட்டப்படும்.\n\nமேலும் அறிய, உங்கள் கடன் வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "கடன் மூலம் பெற்ற சாதனமாக இருந்தால் இவற்றைச் செய்ய முடியாது:" + "Play Store அல்லாமல் வெளியிலிருந்து ஆப்ஸைப் பதிவிறக்கலாம்" + "பாதுகாப்புப் பயன்முறைக்குச் சாதனத்தை மறுபடி தொடங்கலாம்" + "உங்கள் சாதனத்துடன் பல பயனர்களைச் சேர்க்கலாம்" + "தேதி, நேரம், நேர மண்டலம் ஆகியவற்றை மாற்றலாம்" + "டெவெலப்பர் விருப்பங்களைப் பயன்படுத்தலாம்" + "கடன் வழங்குநரால் இவற்றை செய்ய முடியும்:" + "உங்கள் IMEI எண்ணை அணுகலாம்" + "சாதனத்தை ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கலாம்" + "உங்கள் சாதனம் பூட்டப்பட்டால் அதை இவற்றுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்:" + "அவசர அழைப்பு செய்யலாம்" + "தேதி, நேரம், நெட்வொர்க், நிலை, பேட்டரி போன்ற சிஸ்டம் தகவல்களைப் பார்க்கலாம்" + "உங்கள் சாதனத்தை இயக்கலாம்/முடக்கலாம்" + "அறிவிப்புகளையும் மெசேஜ்களையும் பார்க்கலாம்" + "கடன் வழங்குநரால் அனுமதிக்கப்பட்ட ஆப்ஸை அணுகலாம்" + "முழுத் தொகையைச் செலுத்திய பின்:" + "சாதனத்திலிருந்து அனைத்துக் கட்டுப்பாடுகளும் அகற்றப்பட்டன" + "கிரெடிட்டர் ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கலாம்" கேமரா ஆப்ஸ் கேமரா பயன்பாடு @@ -5083,7 +5034,6 @@ "மூவி & டிவி ஆப்ஸ்" "Carrier Provisioning Info" "Trigger Carrier Provisioning" - "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அமைப்பைப் புதுப்பிக்கவும்" "கவனம் சிதறாமல் இருக்க, அறிவிப்புகளை இடைநிறுத்தவும்" "அம்சம் இல்லை" "மொபைலின் வேகத்தைப் பாதிப்பதால் இந்த அம்சம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" @@ -5374,6 +5324,7 @@ "எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்குமாறு force-dark அம்சத்தை மேலெழுதுகிறது" "தனியுரிமை" "அனுமதிகள், கணக்குச் செயல்பாடு, தனிப்பட்ட தரவு" + "கட்டுப்பாடுகள்" "அகற்று" "வேண்டாம்" "இந்தப் பரிந்துரையை அகற்றவா?" @@ -5411,7 +5362,7 @@ "Android சிஸ்டத்திற்கு உள்ளடக்கத்தை அனுப்ப ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" "சிஸ்டம் ஹீப் டம்ப்பைத் தொடங்குதல்" "MTE மூலம் மறுபடி தொடங்குதல்" - "இது மறுபடி தொடங்கி நினைவகக் குறியிடல் நீட்டிப்புகள் (MTE - Memory Tagging Extensions) மூலம் சோதனை செய்ய அனுமதிக்கும். இது சிஸ்டம் செயல்திறன் மற்றும் நிலைப்புத்தன்மையை எதிர்மறையாகப் பாதிக்கக்கூடும். அடுத்த முறை மறுபடி தொடங்கும்போது ரீசெட் செய்யப்படும்." + "சிஸ்டம் மீண்டும் தொடங்கி, நினைவகக் குறியிடல் நீட்டிப்பு (MTE - Memory Tagging Extensions) மூலம் பரிசோதனை செய்ய அனுமதிக்கும். நினைவகக் குறியிடல் நீட்டிப்புகள் (MTE) சிஸ்டமின் செயல்திறனையும் நிலைப்புத்தன்மையையும் எதிர்மறையாகப் பாதிக்கக்கூடும். அடுத்த முறை மீண்டும் தொடங்கும்போது ரீசெட் செய்யப்படும்." "சிஸ்டம் ஹீப் டம்பைத் தொடங்குகிறது" "சிஸ்டம் ஹீப் டம்ப்பைத் தொடங்க இயலவில்லை" "சிஸ்டம் ஹீப் டம்ப்களைத் தானாகவே தொடங்குதல்" @@ -5590,6 +5541,7 @@ "2G சேவையை அனுமதி" "2G நெட்வொர்க் குறைந்த பாதுகாப்புடையது, எனினும் சில இருப்பிடங்களில் உங்கள் இணைப்பை மேம்படுத்தும். அவசர அழைப்புகளுக்கு 2G நெட்வொர்க் எப்போதும் அனுமதிக்கப்படுகிறது." "%1$sக்கு 2G நெட்வொர்க் தேவை" + "அனைத்துச் சேவைகளும்" "கிளிப்போர்டுக்கான அணுகலைக் காட்டு" "நீங்கள் நகலெடுத்த உரையையோ படங்களையோ பிற உள்ளடக்கத்தையோ ஆப்ஸ் அணுகும்போது அறிவிப்பைக் காட்டும்" "அனைத்து ஆப்ஸும்" @@ -5599,7 +5551,8 @@ "UWBயைப் பயன்படுத்த விமானப் பயன்முறையை ஆஃப் செய்ய வேண்டும்" "கேமரா அணுகல்" "மைக்ரோஃபோன் அணுகல்" - "ஆப்ஸ் & சேவைகளுக்கு" + "இருப்பிட அணுகல்" + "ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும்" "ஆப்ஸ் & சேவைகளுக்கு. இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தால் அவசர உதவி எண்ணைத் தொடர்பு கொள்ளும்போது மைக்ரோஃபோன் தரவு பகிரப்படலாம்." "கேம் அமைப்புகள்" "கேம் டாஷ்போர்டு ஷார்ட்கட்டையும் மேலும் பலவற்றையும் இயக்கும்" @@ -5652,6 +5605,20 @@ "செயலாக்க நிலை" "சரி" - "ஸ்கிரீன் சேவர் மாதிரிக்காட்சியைக் காட்டு" + + + + + + + + + "கூடுதல் அமைப்புகள்" + "ஸ்கிரீன் சேவரைப் பிரத்தியேகப்படுத்துங்கள்" + "நீங்கள் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தாதபோது உங்கள் திரையில் என்ன காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்." "தனிப்பயனாக்கு" + "குறிப்பிட்ட வடிவமில்லாத சாளரங்களுக்கான ஆதரவை இயக்க சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்." + "இரண்டாம் நிலைத் திரையில் டெஸ்க்டாப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்த, சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்குதல் அவசியம்." + "இப்போதே மீண்டும் தொடங்கு" + "பிறகு மீண்டும் தொடங்கு" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 4da7f1248a16489581eef28a010b88a62204d80f..9afb144c05e4b55c5ef66b954982f69e2c6fcc32 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "యాప్ భాష" "సూచించిన భాషలు" "అన్ని భాషలు" + "సిస్టమ్ భాష" + "సిస్టమ్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ - %1$s" "యాప్ ఆటోమేటిక్‌గా %1$sకు సెట్ చేయబడింది, అనేక భాషలకు సపోర్ట్ చేయదు." ఎంచుకున్న భాషలను తీసివేయాలా? @@ -890,7 +892,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "6 GHz" - "సైన్ ఇన్ చేయి" + "సైన్ ఇన్ చేయండి" "సైట్‌ను తెరవండి" "%1$s మిగిలి ఉంది" "%1$sన గడువు ముగుస్తుంది" @@ -1233,7 +1235,7 @@ "%1$s నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది" "క్యారియర్" "డిస్‌ప్లే" - "సౌండ్" + "సౌండ్ & వైబ్రేషన్" "వాల్యూమ్‌లు" "సంగీత ప్రభావాలు" "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్" @@ -1242,7 +1244,7 @@ "రింగ్‌టోన్" "నోటిఫికేషన్" "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం ఇన్‌కమింగ్ కాల్ వాల్యూమ్‌ను ఉపయోగించు" - "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లకు మద్దతు ఇవ్వదు" + "కార్యాలయ ప్రొఫైళ్లకు మద్దతు ఇవ్వదు" "నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్ సౌండ్" "మీడియా" "సంగీతం మరియు వీడియోల కోసం వాల్యూమ్‌ను సెట్ చేయి" @@ -1377,16 +1379,21 @@ "ఏదీ వద్దు" "రాత్రి సమయం అంతా ఆన్ అవుతుంది" "అనుకూల సమయంలో ఆన్ చేయబడుతుంది" + "నిద్రించే సమయంలో ఆన్ అవుతుంది" "స్టేటస్" "ఎన్నటికీ ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ కాదు" "సూర్యాస్తమయానికి ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది" "%1$sకు ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది" + "నిద్రించే సమయానికి ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది" "ఎన్నటికీ ఆటోమేటిక్‌గా ఆఫ్ కాదు" "సూర్యోదయ వేళకు ఆటోమేటిక్‌గా ఆఫ్ అవుతుంది" "%1$sకు ఆటోమేటిక్‌గా ఆఫ్ అవుతుంది" + "నిద్రించే సమయం తర్వాత ఆటోమేటిక్‌గా ఆఫ్ అవుతుంది" "%1$s వరకు ఆన్ చేయి" "%1$s వరకు ఆఫ్ చేయి" "మీ బ్యాటరీ ఎక్కువ సేపు పని చేయడానికి సహాయపడేలా ముదురు రంగు థీమ్ అనేది కొన్ని స్క్రీన్‌ల మీద నలుపు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. ఆన్ చేయాల్సిన నిరీక్షణ సమయాన్ని ముదురు రంగు థీమ్ అనేది మీ స్క్రీన్ ఆఫ్ అయ్యే వరకు షెడ్యూల్ చేస్తుంది." + "ముదురు రంగు రూపం ప్రస్తుతం మీ నిద్రించే సమయ మోడ్ షెడ్యూల్‌ను ఫాలో అవుతోంది" + "నిద్రించే సమయ మోడ్ సెట్టింగ్‌లు" "స్క్రీన్ గడువు ముగింపు" "స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం" "ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్న %1$s తర్వాత" @@ -1590,7 +1597,6 @@ "పరికర నిల్వ" "పోర్టబుల్ నిల్వ" "^1"" ^2""" - "%1$sలో ఉపయోగించినది" "%1$s మౌంట్ చేయబడింది" "%1$sని మౌంట్ చేయలేకపోయింది" "%1$s సురక్షితంగా తొలగించబడింది" @@ -2035,6 +2041,7 @@ "ప్రారంభించు" "స్టోరేజ్‌ను క్లియర్ చేయండి" "అప్‌డేట్‌లను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" + "పరిమితం చేయబడిన సెట్టింగ్‌లను అన్‌లాక్ చేయండి" "మీరు ఎంచుకున్న కొన్ని యాక్టివిటీలు ఈ యాప్‌లో ఆటోమేటిక్‌గా తెరవబడతాయి." "మీరు విడ్జెట్‌లను సృష్టించడానికి మరియు వాటి డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఈ యాప్‌ను ఎంచుకున్నారు." "ఆటోమేటిక్ ఆప్ష‌న్‌లు ఏవీ సెట్ చేయ‌‌లేదు." @@ -2185,6 +2192,7 @@ "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కీబోర్డ్‌లు & సాధనాలు" "ఆఫీస్ కోసం స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్" "ఆటోమేటిక్" + "స్పీచ్" "పాయింటర్ వేగం" "గేమ్ కంట్రోలర్" "వైబ్రేషన్ దారి మళ్లించు" @@ -2254,7 +2262,8 @@ "ఆడియో" "సాధారణం" "డిస్‌ప్లే" - "టెక్స్ట్, డిస్‌ప్లే" + + "స్క్రీన్‌ను ముదురు రంగులో కనిపించేలా చేయండి" "ఇంటరాక్షన్ కంట్రోల్స్" "టైమింగ్ కంట్రోల్స్" @@ -2293,18 +2302,18 @@ "షార్ట్‌కట్‌తో మాగ్నిఫై చేయండి" "షార్ట్‌కట్‌తో, మూడుసార్లు నొక్కి మాగ్నిఫై చేయండి" "\'%1$s\' పరిచయం" - "టెక్స్ట్, రీడింగ్ ఆప్షన్‌లు" - - - - - - + "సైజు, టెక్స్ట్‌ను ప్రదర్శించండి" + "టెక్స్ట్ ఎలా ప్రదర్శించబడుతుందో మార్చండి" + "ఈమెయిల్: v2 టైమ్ మెషిన్ కోసం ప్లాన్‌లు" + "వీరి నుండి: bill@email.com" + "శుభోదయం! మా చివరి సంభాషణను అనుసరించి, నేను మీ టైమ్ మెషిన్ డెవలప్‌మెంట్ ప్లాన్‌కు సంబంధించిన ప్రోగ్రెస్‌ను చెక్ చేయాలనుకుంటున్నాను. మీరు ఈ సంవత్సరం E3లో డెమో ఇవ్వడానికి ప్రోటోటైప్‌ను సిద్ధంగా ఉంచుకోగలరా?" + "రీసెట్ చేయండి" "ఆప్షన్‌లు" "దగ్గరకు జూమ్ చేస్తుంది" "జూమ్ చేయడానికి 3 సార్లు నొక్కండి" "జూమ్ చేయడం కోసం బటన్‌ని నొక్కండి" - "కంటెంట్‌ను పెద్దగా చేయడానికి స్క్రీన్‌ను త్వరగా జూమ్ - ఇన్ చేయండి.<br/><br/> <b>జూమ్ - ఇన్ చేయడానికి:</b><br/> {0,number,integer}. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/> {1,number,integer}. స్క్రీన్‌ను ట్యాప్ చేయండి<br/> {2,number,integer}. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు 2 వేళ్లతో లాగండి<br/> {3,number,integer}. జూమ్ చేయడాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి 2 వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను నియంత్రించండి<br/> {4,number,integer}. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆపివేయడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/><br/><b>తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి:</b><br/> {0,number,integer}. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/> {1,number,integer}. స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా తాకి హోల్డ్ చేయండి<br/> {2,number,integer}. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు వేలితో లాగండి<br/> {3,number,integer}. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆపివేయడానికి వేలును స్క్రీన్‌పై నుండి తీసివేయండి" + "కంటెంట్‌ను పెద్దదిగా చేయడానికి స్క్రీన్‌పై త్వరగా జూమ్ - ఇన్ చేయండి" + "<b>జూమ్ చేయడానికి:</b><br/> {0,number,integer}. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/> {1,number,integer}. స్క్రీన్‌ను ట్యాప్ చేయండి<br/> {2,number,integer}. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు 2 వేళ్లతో లాగండి<br/> {3,number,integer}. జూమ్ చేయడాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి 2 వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను నియంత్రించండి<br/> {4,number,integer}. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆపివేయడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/><br/><b>తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి:</b><br/> {0,number,integer}. మీ మాగ్నిఫికేషన్ రకం ఫుల్ స్క్రీన్‌కు సెట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి<br/> {1,number,integer}. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/> {2,number,integer}. స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా తాకి & హోల్డ్ చేయండి<br/> {3,number,integer}. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు వేలితో లాగండి<br/> {4,number,integer}. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆపివేయడానికి వేలును స్క్రీన్‌పై నుండి తీసివేయండి" "మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ స్క్రీన్‌పైన దగ్గరకు జూమ్ చేయవచ్చు.\n\n""జూమ్ చేయడానికి"", మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా నొక్కండి.\n"
  • "స్క్రోల్ చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
    • \n
  • "జూమ్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
\n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి"", మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌ను ఎక్కడైనా తాకి & పట్టుకోండి.\n"
  • "స్క్రీన్ పైన కదలడానికి లాగండి"
    • \n
  • "దూరంగా జూమ్ చేయడానికి వేలిని పైకి ఎత్తండి"
\n\n"కీబోర్డ్‌లో లేదా నావిగేషన్ బార్‌లో మీరు దగ్గరగా జూమ్ చేయలేరు." "%2$dలో %1$dవ పేజీ" "తెరవడానికి యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఉపయోగించండి" @@ -2349,13 +2358,14 @@ "లాక్ స్క్రీన్‌లో \'షార్ట్‌కట్\' ఫీచర్ ఆన్ చేయడానికి అనుమతించండి. వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ కొన్ని సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోండి." "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్" "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ & సంజ్ఞ" + "ఏ స్క్రీన్ నుండి అయినా యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్‌లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి" "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ గురించి" "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ & సంజ్ఞ గురించి" "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ & సంజ్ఞ గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఉపయోగించడం. 3-బటన్ నావిగేషన్‌తో సంజ్ఞ అందుబాటులో లేదు." "యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్‌లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి" - "ఏ స్క్రీన్ నుండి అయినా యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్‌లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి.\n\nప్రారంభించడం కోసం, యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లి, ఫీచర్‌ను ఎంచుకోండి. షార్ట్‌కట్ మీద ట్యాప్ చేయండి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ లేదా గెస్ట్ సెషన్‌ను ఎంచుకోండి." - "ఏ స్క్రీన్ నుండి అయినా యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్‌లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి.\n\nప్రారంభించడం కోసం, యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లి, ఫీచర్‌ను ఎంచుకోండి. షార్ట్‌కట్ మీద ట్యాప్ చేసి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఎంచుకోండి." + "బటన్ లేదా సంజ్ఞను ఎలా ఉపయోగించాలి"\n\n"1. యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి\n2. ఫీచర్‌ను ఎంచుకుని, షార్ట్‌కట్‌ను ట్యాప్ చేయండి\n3. ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ లేదా సంజ్ఞను ట్యాప్ చేయండి" + "బటన్‌ను ఎలా ఉపయోగించాలి"\n\n"1. యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి\n2. ఫీచర్‌ను ఎంచుకుని, షార్ట్‌కట్‌ను ట్యాప్ చేయండి\n3. ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ట్యాప్ చేయండి" "బటన్ లేదా సంజ్ఞను ఉపయోగించండి" "లొకేషన్" "సైజ్‌" @@ -2365,6 +2375,7 @@ "పారదర్శకం" "పారదర్శకం కాని" "అధిక కాంట్రాస్ట్ టెక్స్ట్" + "టెక్స్ట్ రంగును నలుపు లేదా తెలుపు రంగుకు మార్చండి. బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌తో కాంట్రాస్ట్‌ను పెంచుతుంది." "స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని ఆటోమేటిక్‌గా అప్‌డేట్ చేయండి" "యాప్‌ పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి" "పవర్ బటన్ కాల్‌ను ముగిస్తుంది" @@ -2384,17 +2395,20 @@ "చర్య కోసం పట్టే సమయం (యాక్సెసిబిలిటీ గడువు ముగింపు) గురించి" "చర్య కోసం పట్టే సమయం (యాక్సెసిబిలిటీ గడువు ముగింపు) గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "చర్య కోసం పట్టే సమయం" - "మిమ్మల్ని ఏదో ఒక చర్య తీసుకోమంటూ, తాత్కాలికంగా స్క్రీన్‌పై కనిపించే మెసేజ్‌లు ఎంతసేపు అలాగే ఉండాలనేది ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ సెట్టింగ్‌కు అన్ని యాప్‌లలో సపోర్ట్ ఉండదు." + "ఈ టైమింగ్ ప్రాధాన్యతకు అన్ని యాప్‌లు సపోర్ట్ ఇవ్వవు" + "మీరు చర్య తీసుకోమని అడిగే తాత్కాలిక మెసేజ్‌లను ఎంతసేపు చూపించాలో ఎంచుకోండి" "తాకి ఉంచాల్సిన సమయం" "కలర్ మార్పిడి" "\'కలర్ మార్పిడి\'ని ఉపయోగించండి" "కలర్ మార్పిడి షార్ట్‌కట్" - "\'కలర్ మార్పిడి ఫీచర్\' అనేది, లేత రంగులో ఉన్న స్క్రీన్‌లను ముదురు రంగులోకి మారుస్తుంది.<br/><br/> గమనిక: <ol> <li> \'కలర్ మార్పిడి\' ఫీచర్ అనేది, ముదురు రంగులోని స్క్రీన్‌లను లేత రంగులోకి కూడా మారుస్తుంది.</li> <li> మీడియా అలాగే ఇమేజ్‌లలోని రంగులు మారతాయి.</li> <li> ముదురు రంగు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను డిస్‌ప్లే చేయడానికి ముదురు రంగు రూపాన్ని ఉపయోగించవచ్చు. ముదురు రంగు రూపం అనేది, దానికి సపోర్ట్ ఉన్న యాప్‌లలో పనిచేస్తుంది. కలర్ మార్పిడి అన్ని యాప్‌లలోనూ పని చేస్తుంది.</li> </ol>" + "కలర్ మార్పిడి ప్రకాశవంతంగా వుండే స్క్రీన్‌లను ముదురు రంగులోకి మారుస్తుంది. ఇది ముదురు రంగు స్క్రీన్‌లను ప్రకాశవంతంగా మారుస్తుంది." + "<b>గుర్తుంచుకోండి</b><br/> <ol> <li> మీడియా, ఇమేజ్‌లలో రంగులు మారుతాయి</li> <li> అన్ని యాప్‌లలో కలర్ మార్పిడి పని చేస్తుంది</li> <li> ప్రదర్శించడానికి ముదురు రంగు బ్యాక్‌గ్రౌండ్, బదులుగా ముదురు రంగు రూపాన్ని ఉపయోగించవచ్చు</li> </ol>" "ఆటోమేటిక్ క్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్)" "ఆటోక్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్) గురించి" "ఆటోక్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్) గురించి మరింత తెలుసుకోండి" - "ఏదైనా మౌస్‌ను కనెక్ట్ చేసినప్పుడు \'ఆటోమేటిక్ క్లిక్\' పని చేస్తుంది. నిర్దిష్ట సమయం పాటు మౌస్ కర్సర్ కదలకపోతే, అది ఆటోమేటిక్‌గా క్లిక్ చేసేలా మీరు సెట్ చేయవచ్చు." - "ఆఫ్" + "కర్సర్ నిర్దిష్ట సమయం వరకు కదలకుండా అలానే ఉన్నప్పుడు మీరు కనెక్ట్ చేయబడిన మౌస్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా క్లిక్ చేయడానికి సెట్ చేయవచ్చు" + "మౌస్‌ను క్లిక్ చేయడం కష్టంగా ఉంటే ఆటోక్లిక్ సహాయపడుతుంది" + "ఆటోక్లిక్‌ను ఆఫ్ చేయండి" "చిన్నగా" "0.2 సెకన్లు" "మధ్యస్థం" @@ -2407,6 +2421,7 @@ "ఆటో క్లిక్ టైం" "వైబ్రేషన్ & హ్యాప్టిక్‌లు" "వివిధ ఉపయోగాల కోసం వైబ్రేషన్ స్థాయిని కంట్రోల్ చేయండి" + "పరికరం నిశ్శబ్దం మోడ్‌కు సెట్ చేయబడినందున సెట్టింగ్ డిజేబుల్ చేయబడింది" "కాల్స్" "నోటిఫికేషన్‌లు, అలారాలు" "ఇంటరాక్టివ్ హ్యాప్టిక్‌లు" @@ -2418,9 +2433,13 @@ "టచ్ ఫీడ్‌బ్యాక్" "%1$s‌ను ఉపయోగించు" "%1$s‌ను తెరవండి" - "క్విక్ సెట్టింగ్‌లలో %1$sను త్వరగా ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి కిందకి స్వైప్ చేయండి" - + + + + "విస్మరించు" + "మీ ఫోన్‌లో రంగులు ఎలా ప్రదర్శించాలో సర్దుబాటు చేయండి" + "మీ టాబ్లెట్‌పై రంగులు కనిపించే విధానాన్ని సర్దుబాటు చేయండి" "\'కలర్-సరిచేయడం\' ఫీచర్‌ను ఉపయోగించండి" "కలర్ కరెక్షన్ షార్ట్‌కట్" "కలర్ కరెక్షన్ గురించి" @@ -2432,7 +2451,8 @@ "క్యాప్షన్ సైజు, స్టయిల్" "%1$s టెక్స్ట్ సైజ్" "మరిన్ని ఆప్షన్‌లు" - "అన్ని యాప్‌లు ఈ క్యాప్షన్ ప్రాధాన్యతలను సపోర్ట్ చేయవు" + "వాటిని సులభంగా చదవడానికి క్యాప్షన్ సైజు, స్టయిల్‌ను అనుకూలీకరించండి" + "ఈ క్యాప్షన్ ప్రాధాన్యతలకు అన్ని మీడియా యాప్‌లు సపోర్ట్ చేయవు" "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్" "2-వేళ్లతో కింది నుండి పైకి స్వైప్ చేయడం" "వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి, ఉంచడం" @@ -2448,6 +2468,9 @@ %1$d వినికిడి పరికరం సేవ్ చేయబడింది "ఆడియో సర్దుబాటు" + "ఆడియో వివరణ" + "ఆటోమేటిక్‌గా ఆడియో వివరణతో ఆడియో సౌండ్ ట్రాక్‌ను ఎంచుకోండి" + "ఆడియో వివరణ, ఆడియో, వివరణ, తక్కువ విజన్," "షార్ట్‌కట్ ఆన్" "ఆఫ్" "ఆన్" @@ -2456,22 +2479,22 @@ "ఈ సేవ పాడైంది." "యాక్సెసిబిలిటీ షార్ట్‌కట్‌లు" "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌ల్లో చూపు" - "సరిచేసేందుకు వాడే మోడ్" - "డ్యూటెరానోమలీ" - "ప్రొటానోమలీ" - "ట్రైటనోమలీ" + "ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు" + "ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు" + "నీలం-పసుపు" "గ్రేస్కేల్" - "ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు" - "ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు" - "నీలం-పసుపు" + "బలహీనమైన ఆకుపచ్చ, డ్యూటెరానోమలీ" + "బలహీనమైన ఎరుపు, ప్రొటానోమలీ" + "ట్రైటనోమలీ" "ఎక్స్‌ట్రా డిమ్" "స్క్రీన్ కాంతిని మరింత డిమ్ చేయండి" "కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే షార్ట్‌కట్" "కాంతిని మరింత డిమ్ చేయడం గురించి" "మీ ఫోన్ తాలూకు కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్‌ను డిమ్ చేయండి" "మీ టాబ్లెట్ తాలూకు కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్‌ను డిమ్ చేయండి" - "మీ స్క్రీన్‌ను డిమ్ అయ్యేలా ఉంచండి, తద్వారా చదవడానికి మరింత సౌకర్యంగా ఉంటుంది.<br/><br/> ఇది ఇలాంటి విషయాలలో సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ ఫోన్‌కు సంబంధించిన ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్‌లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>" - "మీ స్క్రీన్‌ను ముదురు రంగులో ఉంచండి, తద్వారా చదవడానికి మరింత సౌకర్యంగా ఉంటుంది.<br/><br/> ఇది ఈ విషయాలలో సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ టాబ్లెట్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్‌లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>" + "చదవడానికి మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉండేలా మీ స్క్రీన్‌ని కాంతిని మరింత డిమ్ చేయండి" + "కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే ఇలాంటి విషయాలలో ఎప్పుడు సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్‌లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>" + "కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే ఇలాంటి విషయాలలో ఎప్పుడు సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ టాబ్లెట్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్‌లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>" "తీవ్రత" "మరింత ప్రకాశ తగ్గింపు" "మరింత ప్రకాశవంతం" @@ -2565,8 +2588,8 @@ "ఫాస్ట్ పెయిర్" "ఫాస్ట్ పెయిర్ బ్లూటూత్ పరికరాల సమీపాన గుర్తించండి." - - + "సమీపంలోని పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయండి" + "సేవ్ చేసిన పరికరాలు" "ప్రింటింగ్‌" "ఆఫ్" @@ -3305,7 +3328,7 @@ "కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ పరికరాన్ని షేర్ చేయండి. మీ పరికరంలోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్‌లు, ఖాతాలు, యాప్‌ల సెట్టింగ్‌లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది." "కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ టాబ్లెట్‌ని షేర్ చేయండి. మీ టాబ్లెట్‌లోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్‌లు, ఖాతాలు, యాప్‌ల సెట్టింగ్‌లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది." "కొత్త యూజర్‌లను జోడించడం ద్వారా మీ ఫోన్‌ను షేర్ చేయండి. మీ ఫోన్‌లో అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్‌లు, ఖాతాలు, యాప్‌ల సెట్టింగ్‌లతో పాటు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి యూజర్‌కు వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది." - "వినియోగదారులు & ప్రొఫైల్‌లు" + "వినియోగదారులు & ప్రొఫైళ్లు" "వినియోగదారు లేదా ప్రొఫైల్‌ను జోడించు" "యూజర్‌ను జోడించు" "పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్" @@ -3317,10 +3340,11 @@ "మీరు గరిష్టంగా %1$d మంది వినియోగదారులను జోడించవచ్చు" "టాబ్లెట్ యజమాని మాత్రమే వినియోగదారులను నిర్వహించగలరు." "ఫోన్ యజమాని మాత్రమే వినియోగదారులను నిర్వహించగలరు." - "పరిమిత ప్రొఫైల్‌లు ఖాతాలను జోడించడం సాధ్యపడదు" + "పరిమిత ప్రొఫైళ్లు ఖాతాలను జోడించడం సాధ్యపడదు" "ఈ పరికరం నుండి %1$sని తొలగించు" "లాక్ స్క్రీన్ సెట్టింగ్‌లు" "లాక్ స్క్రీన్ నుండి యూజ‌ర్‌ల‌ను జోడించండి" + "డాక్ చేసినప్పుడు అడ్మిన్ యూజర్‌కు స్విచ్ అవ్వండి" "మిమ్మల్ని తొలగించాలా?" "ఈ యూజర్‌ను తొలగించాలా?" "ఈ ప్రొఫైల్‌ను తీసివేయాలా?" @@ -3355,29 +3379,21 @@ "ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి యాప్‌లను ఎంచుకోండి" "ఉన్న యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "స్పర్శరహిత పేమెంట్లు" - - - - - - - - - - - - - + "ఆటోమేటిక్ పేమెంట్ యాప్" + "పేమెంట్ యాప్ ఉపయోగించి పేమెంట్ చేయడానికి, పేమెంట్‌ల టెర్మినల్ దగ్గరగా పరికర వెనుక భాగాన్ని పట్టుకోండి" + "మరింత తెలుసుకోండి" + "వర్క్ యాప్‌ను ఆటోమేటిక్ పేమెంట్ యాప్‌గా సెట్ చేయండి?" + "వర్క్ యాప్‌ను ఉపయోగించి పేమెంట్ చేయడానికి:" + "వర్క్ ప్రొఫైల్ తప్పనిసరిగా ఆన్‌లో ఉండాలి." + "ఇది ఎలా పని చేస్తుంది" "స్టోర్‌లలో మీ ఫోన్‌తో పేమెంట్ చేయండి" "ఆటోమేటిక్ పేమెంట్" "సెట్ చేయలేదు" "%1$s - %2$s" - - - - + "ఆటోమేటిక్ పేమెంట్ యాప్‌ను ఉపయోగించండి" + "ఆటోమేటిక్ పేమెంట్ యాప్‌ను ఉపయోగించండి" "ఎల్లప్పుడూ" "మరో పేమెంట్ యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు మినహా" "స్పర్శరహిత టెర్మినల్ వద్ద, దీని ద్వారా పేమెంట్ చేయండి:" @@ -3558,7 +3574,7 @@ "రీసెట్ చేయి, పునరుద్ధరించు, ఫ్యాక్టరీ" "తొలగించు, పునరుద్ధరించు, క్లియర్ చేయి, తీసివేయి, ఫ్యాక్టరీ రీసెట్" "ప్రింటర్" - "స్పీకర్ బీప్, స్పీకర్, వాల్యూమ్, మ్యూట్, నిశ్శబ్దం, ఆడియో, సంగీతం" + "స్పీకర్ బీప్, స్పీకర్, వాల్యూమ్, మ్యూట్, మ్యూట్ చేయండి, ఆడియో, మ్యూజిక్, హ్యాప్టిక్, వైబ్రేటర్, వైబ్రేట్" "ఆటంకం కలిగించవద్దు, అంతరాయం కలిగించు, అంతరాయం, విరామం" "RAM" "సమీపంలోని, లొకేషన్, హిస్టరీ, రిపోర్టింగ్, GPS" @@ -3599,7 +3615,7 @@ "స్మార్ట్, మసక స్క్రీన్ స్లీప్, బ్యాటరీ, గడువు ముగింపు, అటెన్షన్, ప్రదర్శన, స్క్రీన్, ఇన్‌యాక్టివిటీ" "కెమెరా, స్మార్ట్, ఆటో రొటేట్, ఆటో-రొటేట్, రొటేట్, తిప్పండి, రొటేషన్, పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్‌స్కేప్, ఓరియంటేషన్, వర్టికల్, హారిజాంటల్" "అప్‌గ్రేడ్, android" - "dnd, షెడ్యూల్, నోటిఫికేషన్‌లు, బ్లాక్ చేయి, నిశ్శబ్దం, వైబ్రేట్, స్లీప్, కార్యాలయం, దృష్టి సారించడం, ధ్వని, మ్యూట్, రోజు, వారంలో రోజు, వారాంతం, వారంలో రాత్రి, ఈవెంట్" + "dnd, షెడ్యూల్, నోటిఫికేషన్‌లు, బ్లాక్ చేయండి, మ్యూట్ చేయండి, వైబ్రేట్, స్లీప్, వర్క్, ఫోకస్, సౌండ్, మ్యూట్, రోజు, వారంలో రోజు, వారాంతం, వారంలో రాత్రి, ఈవెంట్, అంతరాయం కలిగించవద్దు" "స్క్రీన్, లాక్ సమయం, గడువు ముగింపు, లాక్‌స్క్రీన్" "మెమరీ, కాష్, డేటా, తొలగించు, క్లియర్ చేయి, ఖాళీ, స్థలం" "కనెక్ట్ అయింది, పరికరం, హెడ్‌ఫోన్‌లు, హెడ్‌సెట్, స్పీకర్, వైర్‌లెస్, జత చేయి, ఇయర్‌బడ్‌లు, సంగీతం, మీడియా" @@ -3627,7 +3643,6 @@ "ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండే ప్రదర్శన" "ఆటోమేటిక్ సౌండ్" "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్ %1$s" - "వాల్యూమ్, వైబ్రేషన్, అంతరాయం కలిగించవద్దు" "రింగర్ వైబ్రేట్‌కి సెట్ చేయబడింది" "రింగర్ నిశ్శబ్దానికి సెట్ చేయబడింది" "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్ 80%" @@ -3663,12 +3678,8 @@ "పవర్ ఆన్ చేసేటప్పుడు ధ్వనులు" "లైవ్ క్యాప్షన్" "మీడియాకు ఆటోమేటిక్ క్యాప్షన్‌లు" - "{count,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 షెడ్యూల్ సెట్ చేయబడింది}other{# షెడ్యూల్‌లు సెట్ చేయబడ్డాయి}}" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు" "ముఖ్యమైన వ్యక్తులు, యాప్‌ల నుంచి వచ్చే నోటిఫికేషన్‌లను మాత్రమే అందించు" "అంతరాయాలను పరిమితం చేయండి" - "అంతరాయం కలిగించవద్దును ఆన్ చేయండి" - "అలారంలు, మీడియా శబ్దాలు అంతరాయం కలిగించగలవు" "షెడ్యూల్‌లు" "షెడ్యూల్‌ల తీసివేత" "తొలగించు" @@ -3677,27 +3688,18 @@ "షెడ్యూల్ చేయి" "షెడ్యూల్" "కొన్ని సమయాల్లో ఫోన్‌ని నిశ్శబ్దంగా ఉంచు" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు నియమాలు సెట్ చేయండి" - "షెడ్యూల్" "షెడ్యూల్ ఉపయోగించు" "%1$s: %2$s" - "శబ్దాలు చేసే అంతరాయాలను అనుమతించు" "దృశ్య అంతరాయాలను బ్లాక్ చేయండి" "దృశ్యమానత సంకేతాలను అనుమతించండి" - "దాగి వుండే నోటిఫికేషన్‌లకు ప్రదర్శన ఆప్షన్‌లు" - "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' మోడ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు" "నోటిఫికేషన్‌ల సౌండ్ రాదు" "మీ స్క్రీన్‌పై మీకు నోటిఫికేషన్‌లు కనిపిస్తాయి" "నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు మీ ఫోన్ శబ్దం చేయదు లేదా వైబ్రేట్‌ అవదు" "నోటిఫికేషన్‌లు కనిపించవు, వినిపించవు" "మీరు నోటిఫికేషన్‌లను చూడలేరు లేదా వినలేరు" - "మీ ఫోన్ ఈ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు కొత్తగా వచ్చే లేదా ఇప్పటికే ఉన్న నోటిఫికేషన్‌లను చూపడం, వైబ్రేట్ చేయడం లేదంటే శబ్దం చేయడం జరగదు. అయితే ఫోన్ యాక్టివిటీ అలాగే దాని స్టేటస్‌కి సంబంధించిన కొన్ని ముఖ్యమైన నోటిఫికేషన్‌లు మాత్రం ఇప్పటికీ కనిపిస్తాయి అని గుర్తుంచుకోండి.\n\n అలాగే అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌ను ఆఫ్ చేసినప్పుడు మీకు వచ్చిన నోటిఫికేషన్‌లను చూసేందుకు మీ స్క్రీన్ పై నుండి కిందికి స్వైప్ చేస్తే చాలు." "అనుకూలం" "అనుకూల సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభించండి" "అనుకూల సెట్టింగ్‌ని తీసివేయండి" - "నోటిఫికేషన్‌ల సౌండ్ రాదు" - "పాక్షికంగా దాచబడింది" - "నోటిఫికేషన్‌లు కనిపించవు, వినిపించవు" "అనుకూల పరిమితులు" "స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు" "స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు" @@ -3720,45 +3722,26 @@ "ఇతర ఎంపికలు" "జోడించండి" "ఆన్ చేయండి" - "ఇప్పుడు ఆన్ చేయండి" - "ఇప్పుడు ఆఫ్ చేయండి" - "%s వరకు అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉంటుంది" - "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' మోడ్‌ను మీరు ఆఫ్ చేసేంత వరకు ఇది ఆన్‌లో ఉంటుంది" - "(%s) షెడ్యూల్ ప్రకారం అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ చేయబడింది" - "యాప్ %s ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ చేయబడింది" - "%s అనే నియమ పేర్లతో అనుకూల సెట్టింగ్‌ల ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." " ""అనుకూల సెట్టింగ్‌లను చూడండి" "ప్రాధాన్యత మాత్రమే" "%1$s. %2$s" - "ఆన్‌ / %1$s" - "ఆన్" "ప్రతిసారి అడుగు" "మీరు ఆఫ్ చేసే వరకు" "{count,plural, =1{1 గంట}other{# గంటలు}}" "{count,plural, =1{1 నిమిషం}other{# నిమిషాలు}}" "{count,plural, =0{ఆఫ్‌లో ఉంది}=1{ఆఫ్ / 1 షెడ్యూల్ ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది}other{ఆఫ్ / # షెడ్యూల్ ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది}}" - "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'కు ఏది ఆటంకం కలిగించగలదు" - "వ్యక్తులు" - "యాప్‌లు" - "అలారంలు & ఇతర అంతరాయాలు" - "షెడ్యూల్‌లు" - "త్వరిత సెట్టింగ్‌లకు వ్యవధి" - "సాధారణం" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, పైన మీరు అనుమతించే అంశాల‌కు త‌ప్పించి మిగిలిన వాటికి శబ్దం, వైబ్రేషన్ మ్యూట్ చేయబడతాయి." "అనుకూల సెట్టింగ్‌లు" "షెడ్యూల్‌ను రివ్యూ చేయండి" "అర్థమైంది" "నోటిఫికేషన్‌లు" "వ్యవధి" "మెసేజ్‌లు, ఈవెంట్‌లు & రిమైండర్‌లు" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు మోడ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీరు పైన అనుమతించిన ఐటమ్‌లు మినహా, మెసేజ్‌లు, రిమైండర్లు, ఈవెంట్లు మ్యూట్ చేయబడతాయి. మీ ఫ్రెండ్స్, ఫ్యామిలీ మెంబర్లు లేదా ఇతర పరిచయస్తులు మిమ్మల్ని కాంటాక్ట్ చేయడానికి అనుమతించేలా మెసేజ్‌ల సెట్టింగ్‌లను మీరు అడ్జస్ట్ చేయవచ్చు." "పూర్తయింది" "సెట్టింగ్‌లు" "నోటిఫికేషన్‌లు కనిపించవు, వినిపించవు" "నోటిఫికేషన్‌ల సౌండ్ రాదు" "మీరు నోటిఫికేషన్‌లను చూడలేరు లేదా వినలేరు. స్టార్ గుర్తు ఉన్న కాంటాక్ట్‌ల మరియు రిపీట్ కాలర్‌‌ల నుండి కాల్స్‌ అనుమతించబడతాయి." "(ప్రస్తుత సెట్టింగ్)" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు నోటిఫికేషన్‌ సెట్టింగ్‌లను మార్చాలా?" "ఆఫీస్‌ ప్రొఫైల్ సౌండ్స్" "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ సౌండ్స్ ఉంచు" "మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో ఉన్న సౌండ్స్‌నే ఉపయోగించండి" @@ -3898,7 +3881,7 @@ "సంభాషణ తీసివేయబడింది" "క్లియర్ చేయండి" "బబుల్ ప్రముఖ సంభాషణ" - "కిందకు-లాగే షేడ్ ఎగువ భాగంలో ప్రాముఖ్యమైన సంభాషణలు కనిపిస్తాయి. అవి ఒక బబుల్ రూపంలో వచ్చి \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' మోడ్‌ను అధిగమించేలా కూడా మీరు సెట్ చేయవచ్చు." + "నోటిఫికేషన్ తెర ఎగువ భాగంలో ప్రాధాన్య సంభాషణలు కనిపిస్తాయి. ప్రాధాన్య మోడ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు మీరు వాటిని బబుల్ రూపానికి కూడా సెట్ చేయవచ్చు." "ప్రముఖమైన, మార్పులు చేసిన సంభాషణలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి" "మీరు ఒక సంభాషణను ఒక సారి ప్రముఖమైనదిగా మార్క్ చేసినా, లేదా సంభాషణలకు ఇతర మార్పులు ఏవైనా చేసినా, అవి ఇక్కడ కనిపిస్తాయి. \n\nసంభాషణ సెట్టింగ్‌లను ఇలా మార్చండి: \nకిందకు-లాగే షేడ్‌ను తెరవడానికి స్క్రీన్‌పై నుండి కిందకి స్వైప్ చేయండి, ఆపై ఒక సంభాషణను తాకి, అలాగే పట్టుకుని ఉండండి." "నిశ్శబ్దంగా చూపించు మరియు కనిష్టీకరించండి" @@ -3949,17 +3932,13 @@ "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను అభ్యర్థించలేదు." "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించు" "%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అనుమతించాలా?" - "Android 12లో Android అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లను, \'మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు\' రీప్లేస్ చేశాయి. ఈ ఫీచర్, సూచించిన చర్యలను, రిప్లయిలను చూపించి, మీ నోటిఫికేషన్‌లను ఆర్గనైజ్ చేస్తుంది. \n\nకాంటాక్ట్ పేర్లు, మెసేజ్‌లు లాంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను \'మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు\' యాక్సెస్ చేయవచ్చు. ఫోన్ కాల్స్‌కు సమాధానమివ్వడం, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఆప్షన్‌ను కంట్రోల్ చేయడం లాంటి నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరించడం లేదా ప్రతిస్పందించడం కూడా ఈ ఫీచర్ చేయగలదు." "%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించాలా?" - "%1$s, కాంటాక్ట్ పేర్లు, ఫోటోలు, ఇంకా మీరు అందుకున్న మెసేజ్‌ల టెక్స్ట్ వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో పాటు అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు. ఈ యాప్ ఫోన్ కాల్స్‌కు సమాధానం ఇవ్వడంతో పాటు నోటిఫికేషన్‌లను తాత్కాలికంగా వాయిదా వేయగలదు లేదా విస్మరించగలదు లేదా నోటిఫికేషన్‌లలోని బటన్‌లపై చర్యను తీసుకోగలదు. \n\nదీని వలన, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగలిగే సామర్థ్యం ఈ యాప్‌నకు వస్తుంది, సంబంధిత సెట్టింగ్‌లు కూడా మారతాయి." "%1$s ఈ కింద ఉన్న దానిని చేయగలదు:" "మీ నోటిఫికేషన్‌లను చదవండి" "ఇది కాంటాక్ట్‌లు, మెసేజ్‌లు, ఇంకా ఫోటోల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో పాటు మీ నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు." "మెసేజ్‌లకు రిప్లయి ఇవ్వండి" "ఇది మెసేజ్‌లకు రిప్లయి ఇవ్వగలదు, అలాగే నోటిఫికేషన్‌లను తాత్కాలికంగా వాయిదా వేయడం లేదా విస్మరించడం, ఇంకా కాల్స్‌కు సమాధానం ఇవ్వడంతో పాటు నోటిఫికేషన్‌లలోని బటన్‌లపై చర్య తీసుకోగలదు." "సెట్టింగ్‌లను మార్చండి" - "ఇది \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయగలదు, అలాగే సంబంధిత సెట్టింగ్‌లను మార్చగలదు." - "మీరు %1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను ఆఫ్ చేస్తే, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక యాక్సెస్ కూడా ఆఫ్ చేయబడవచ్చు." "ఆఫ్ చేయండి" "రద్దు చేయి" "అనుమతించిన నోటిఫికేషన్ రకాలు" @@ -3994,7 +3973,7 @@ "కనెక్ట్ అయ్యింది" "కనెక్ట్ చేయబడలేదు" "కనెక్ట్ చేసిన యాప్‌లు ఏవీ లేవు" - "కార్యాలయ మరియు వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌ల మధ్య క్రాస్ ప్రొఫైల్" + "కార్యాలయ మరియు వ్యక్తిగత ప్రొఫైళ్ల మధ్య క్రాస్ ప్రొఫైల్" "కనెక్టెడ్ వర్క్ & పర్సనల్ యాప్స్" "కనెక్ట్ చేశారు" "ఈ యాప్‌లను కనెక్ట్ చేయండి" @@ -4015,9 +3994,6 @@ "ఈ యాప్‌లను కనెక్ట్ చేయడానికి, మీ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌లో %1$sను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "ఈ యాప్‌లను కనెక్ట్ చేయడానికి, మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో %1$sను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "యాప్‌ను పొందడానికి ట్యాప్ చేయండి" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్" - "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఫీచర్‌ను అనుమతించు" - "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లేవీ అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్ అభ్యర్థించలేదు" "అప్లికేషన్‌లను లోడ్ చేస్తోంది…" "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ యాప్ యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ వర్గం యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" @@ -4048,8 +4024,6 @@ "నోటిఫికేషన్‌లను ఎన్నడూ షేడ్‌లో లేదా అనుబంధ పరికరాల్లో చూపవద్దు" "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ను అనుమతించండి" "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ చూపించు" - "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను ఓవర్‌రైడ్ చేయి" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌ ఆన్‌లో ఉన్నా కూడా, నోటిఫికేషన్‌ వచ్చిన సంగతిని తెలియజెప్పడానికి ఈ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతిస్తుంది" "లాక్ స్క్రీన్" "బ్లాక్ చేయబడింది" "ప్రాధాన్యత" @@ -4066,7 +4040,6 @@ "షెడ్యూల్ పేరు" "షెడ్యూల్ పేరుని ఎంటర్ చేయండి" "ఈ షెడ్యూల్ పేరు ఇప్పటికే ఉపయోగంలో ఉంది" - "మరిన్ని జోడించు" "ఈవెంట్ షెడ్యూల్ జోడించు" "టైమ్‌ షెడ్యూల్‌ జోడించు" "షెడ్యూల్‌ను తొలగించు" @@ -4074,13 +4047,8 @@ "\"%1$s\" నియమాన్ని తొలగించాలా?" "తొలగించు" "తెలియదు" - "ఈ సెట్టింగ్‌లు ప్రస్తుతం మార్చబడవు. ఒక యాప్ (%1$s) అనుకూల ప్రవర్తనతో ఆటోమేటిక్‌గా అంతరాయం కలిగించవద్దుని ఆన్ చేసింది." - "ఈ సెట్టింగ్‌లు ప్రస్తుతం మార్చబడవు. ఒక యాప్ అనుకూల ప్రవర్తనతో ఆటోమేటిక్‌గా అంతరాయం కలిగించవద్దుని ఆన్ చేసింది." - "ఈ సెట్టింగ్‌లు ప్రస్తుతం మార్చబడవు. అనుకూల ప్రవర్తనతో అంతరాయం కలిగించవద్దు మాన్యువల్‌గా ఆన్ చేయబడింది." "సమయం" - "పేర్కొన్న సమయాల్లో అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ అయ్యేలా ఆటోమేటిక్‌ నిబంధన సెట్ చేయబడింది" "ఈవెంట్" - "పేర్కొన్న సందర్భాల్లో అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ అయ్యేలా ఆటోమేటిక్‌ నిబంధన సెట్ చేయబడింది" "వీటి సంబంధిత ఈవెంట్‌ల సమయంలో" "%1$s సంబంధిత ఈవెంట్‌ల సమయంలో" "ఏదైనా క్యాలెండర్" @@ -4096,9 +4064,6 @@ "రోజులు" "ఎప్పుడూ వద్దు" "ప్రతి రోజు" - "ముగింపు సమయాన్ని అలారం అధిగ‌మించ‌వ‌చ్చు" - "అలారం మోగగానే షెడ్యూల్ ఆఫ్ అవుతుంది" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రవర్తన" "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించండి" "ఈ షెడ్యూల్ కోసం అనుకూల సెట్టింగ్‌లను క్రియేట్ చేయండి" "\'%1$s\' కోసం" @@ -4112,11 +4077,9 @@ "ప్రాధాన్య సంభాషణలు" "ఏదీ లేదు" "{count,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 సంభాషణ}other{# సంభాషణలు}}" - "ఎవరు అంతరాయం కలిగించగలరు" "కాల్స్‌" "కాల్స్‌" "కాల్స్‌" - "అంతరాయం కలిగించగల కాల్స్‌" "అనుమతించిన కాల్స్‌ వచ్చినప్పుడు శబ్దం వస్తుందని నిర్ధారించుకోవడానికి, పరికరం రింగ్ మోడ్‌లో ఉందో లేదో చెక్ చేయండి" "‘%1$s’ సంబంధిత‌ ఇన్‌కమింగ్ కాల్స్‌ బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. మీ ఫ్రెండ్స్, ఫ్యామిలీ మెంబెర్స్ లేదా ఇతర కాంటాక్ట్‌లు మిమ్మల్ని సంప్రదించగలిగేలా మీరు సెట్టింగ్‌లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు." "స్టార్ గుర్తు ఉన్న కాంటాక్ట్‌లు" @@ -4125,7 +4088,6 @@ "మెసేజ్‌లు" "మెసేజ్‌లు" "మెసేజ్‌లు" - "అంతరాయం కలిగించగల మెసేజ్‌లు" "అనుమతి ఉన్న మెసేజ్‌లు వచ్చినప్పుడు శబ్దం వస్తుందని నిర్ధారించుకోవడానికి, పరికరం రింగ్ మోడ్‌లో ఉందో లేదో చెక్ చేయండి" "‘%1$s’కు సంబంధించిన ఇన్‌కమింగ్ కాల్స్‌ బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. మీ ఫ్రెండ్స్, ఫ్యామిలీ లేదా ఇతర కాంటాక్ట్‌లు మిమ్మల్ని కాంటాక్ట్ చేసేలా మీరు సెట్టింగ్‌లను అడ్జస్ట్ చేయవచ్చు." "అన్ని మెసేజ్‌లు మిమ్మల్ని చేరుతాయి" @@ -4135,9 +4097,6 @@ "కాంటాక్ట్‌లు" "స్టార్ గుర్తు ఉన్న కాంటాక్ట్‌లు" "కొందరు వ్యక్తులు లేదా సంభాషణలు" - "స్టార్ గుర్తు ఉన్న కాంటాక్ట్‌లు అలాగే రిపీట్ కాలర్‌ల నుండి" - "కాంటాక్ట్‌లు అలాగే రిపీట్ కాలర్‌ల నుండి" - "రిపీట్ కాలర్‌ల నుండి మాత్రమే" "ఏవీ లేవు" "ఏవీ లేవు" "అలారాలు" @@ -4161,25 +4120,15 @@ "ఈవెంట్‌లు" "ఈవెంట్‌లు" "భర్తీ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతించు" - "అంతరాయం కలిగించగల యాప్‌లు" - "మరిన్ని యాప్‌లను ఎంచుకోండి" - "యాప్‌లు ఏవీ ఎంచుకోబడలేదు" - "యాప్‌లు ఏవీ అంతరాయాన్ని కలిగించలేవు" + "యాప్‌లు ఏవీ మీకు తెలియజేయలేవు" "యాప్‌లను జోడించు" "అన్ని నోటిఫికేషన్‌లు" "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు" - "యాప్‌లను అంతరాయం కలిగించడానికి మీరు అనుమతించకపోయినప్పటికీ, ఎంచుకున్న వ్యక్తులు ఇప్పటికీ మిమ్మల్ని సంప్రదించగలరు" - "{count,plural,offset:2 =0{యాప్‌లు ఏవీ అంతరాయాన్ని కలిగించలేవు}=1{{app_1} అంతరాయాన్ని కలిగించగలదు}=2{{app_1}, {app_2}లు అంతరాయాన్ని కలిగించగలవు}=3{{app_1}, {app_2}, అలాగే {app_3}లు అంతరాయాన్ని కలిగించగలవు}other{{app_1}, {app_2}, మరో # అంతరాయాన్ని కలిగించగలవు}}" "యాప్‌లు" "అన్ని నోటిఫికేషన్‌లు" "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు" - "అంతరాయం కలిగించ గల నోటిఫికేషన్‌లు" "అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతించు" - "{count,plural,offset:2 =0{ఏదీ అంతరాయాన్ని కలిగించలేదు}=1{{sound_category_1} అంతరాయాన్ని కలిగించగలదు}=2{{sound_category_1}, {sound_category_2}లు అంతరాయాన్ని కలిగించగలవు}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, అలాగే {sound_category_3}లు అంతరాయాన్ని కలిగించగలవు}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, మరో # అంతరాయాన్ని కలిగించగలవు}}" - "ఏదీ అంతరాయాన్ని కలిగించలేదు" - "ఎవ్వరూ అంతరాయాన్ని కలిగించలేరు" - "కొంతమంది వ్యక్తులు అంతరాయాన్ని కలిగించగలరు" - "వ్యక్తులందరూ అంతరాయం కలిగించగలరు" + "ఏవీ లేవు" "పునరావృత కాలర్‌లను అనుమతించు" "పునరావృత కాలర్‌లను అనుమతించు" "ఎవరైనా" @@ -4210,10 +4159,7 @@ "%1$s వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మార్చుతుంది" "ఎల్లప్పుడూ అంతరాయం కలిగించు ఎంపికకు మార్చుతుంది" "స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు నిశ్శబ్దం చేసిన నోటిఫికేషన్‌లు స్క్రీన్‌లో పాప్-అప్ వలె కనిపించి, స్టేటస్‌ బార్ చిహ్నాన్ని చూపడానికి అనుమతించు" "స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లను స్క్రీన్‌ని ఆన్ అయ్యేలా మరియు కాంతి మిణుకుమిణుకుమనేలా చేయనివ్వండి" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లను స్క్రీన్‌ని ఆన్ చేయనివ్వండి" "నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు" "హెచ్చరిక" "సరే" @@ -4311,7 +4257,6 @@ "నిశ్శబ్దం చేయబడింది" "లాక్ స్క్రీన్‌పై అతిముఖ్య కంటెంట్‌ను చూపదు" "లాక్ స్క్రీన్‌పై చూపదు" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు సేవ భర్తీ చేయబడింది" " / " "స్థాయి %d" "%1$s • %2$s" @@ -4350,7 +4295,6 @@ "వర్గాలు: అత్యవసర ప్రాధాన్యత" "వర్గాలు: తక్కువ ప్రాధాన్యత" "వర్గాలు: ఆఫ్ చేయబడినవి" - "వర్గాలు: అంతరాయం కలిగించవద్దు నియమం పాటించనివి" "అధునాతన సెట్టింగ్‌లు" "యాప్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయండి" "తెలియని యాప్" @@ -4506,11 +4450,7 @@ "తరచుదనం" "గరిష్ట వినియోగం" "డేటాను వినియోగించలేదు" - "%1$s కోసం అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికకు యాక్సెస్‌ను అనుమతించాలా?" - "యాప్ అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్/ఆఫ్ చేయగలదు మరియు సంబంధిత సెట్టింగ్‌లకు మార్పులు చేయగలదు." "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ ఆన్‌లో ఉన్నందున తప్పనిసరిగా ఇది ఆన్‌లో ఉండాలి" - "%1$s అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌కు యాక్సెస్‌ను ఉపసంహరించాలా?" - "ఈ యాప్ ద్వారా రూపొందించిన అన్ని అంతరాయం కలిగించవద్దు నిబంధనలు తీసివేయబడతాయి." "ఆప్టిమైజ్ చేయవద్దు" "ఆప్టిమైజ్ చేయి" "మీ బ్యాటరీ మరింత త్వరగా వినియోగించబడవచ్చు. ఇకపై ఈ యాప్ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం పరిమితం చేయబడదు." @@ -4618,7 +4558,6 @@ "హాట్‌స్పాట్ యాక్టివ్‌గా ఉంది" "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్ ఆన్‌లో ఉంది" "నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో లేవు" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉంది" "ఫోన్ మ్యూట్ చేయబడింది" "మినహాయింపులతో" "బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్‌లో ఉంది" @@ -4816,7 +4755,7 @@ "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్‌లు" "వ్యక్తిగత యాప్‌లలో వర్క్ డైరెక్టరీ కాంటాక్ట్‌ల కోసం సెర్చ్ చేయండి" "మీ సెర్చ్‌లు, ఇన్‌కమింగ్ కాల్స్ మీ IT అడ్మిన్‌కు కనిపించవచ్చు" - "క్యాలెండర్‌లో ఇతర-ప్రొఫైల్‌లను కూడా చూపు" + "క్యాలెండర్‌లో ఇతర-ప్రొఫైళ్లను కూడా చూపు" "మీ వ్యక్తిగత క్యాలెండర్‌లో కార్యాలయానికి సంబంధించిన ఈవెంట్‌లను చూపుతుంది" %s గంటలు @@ -4998,14 +4937,28 @@ "ఈ పరికరం %s ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది." " " "మరింత తెలుసుకోండి" + "పరిమితం చేయబడిన సెట్టింగ్‌లు" + "మీ సెక్యూరిటీ కోసం, ఈ సెట్టింగ్ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు." "ఫైనాన్స్ చేయబడిన పరికర సమాచారం" - "మీ పరికర అడ్మినిస్ట్రేటర్ చూడగలిగే సమాచార రకాలు" - "ఈమెయిల్‌, క్యాలెండర్ సమాచారం వంటి మీ ఖాతాతో అనుబంధించబడిన డేటా" - "మీ పరికర అడ్మినిస్ట్రేటర్ చేసిన మార్పులు" - "పరికర అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఈ పరికరాన్ని లాక్ చేసి పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చేయవచ్చు" - "పరికర అడ్మినిస్ట్రేటర్ మొత్తం పరికర డేటాను తొలగించగలరు" - "పరికర డేటాను తొలగించే ముందు, పాస్‌వర్డ్ ప్రయత్నాలు విఫలమయ్యాయి" - "మీ క్రెడిట్ ప్రొవైడర్ ఈ పరికరంలో సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు, సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు.\n\nమరింత తెలుసుకోవడానికి, మీ క్రెడిటర్ ప్రొవైడర్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి." + "మీ క్రెడిట్ ప్రొవైడర్ ఈ పరికరంలో సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు, సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు.\n\nమీరు చెల్లింపును కోల్పోయినట్లయితే, మీ పరికరం లాక్ చేయబడుతుంది.\n\nమరింత తెలుసుకోవడానికి, మీ క్రెడిట్ ప్రొవైడర్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి." + "మీ పరికరానికి నిధులు సమకూర్చబడి ఉంటే, మీరు వీటిని చేయలేరు:" + "Play Store వెలుపలి నుండి యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" + "మీ పరికరాన్ని సురక్షిత మోడ్‌లోకి రీబూట్ చేయండి" + "మీ పరికరానికి మల్టిపుల్ యూజర్‌లను జోడించండి" + "తేదీ, టైమ్, ఇంకా టైమ్ జోన్‌లను మార్చండి" + "డెవలపర్ ఆప్షన్‌లను ఉపయోగించండి" + "మీ క్రెడిట్ ప్రొవైడర్ వీటిని చేయగలదు:" + "మీ IMEI నంబర్‌ను యాక్సెస్ చేయండి" + "మీ పరికరాన్ని ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయండి" + "మీ పరికరం లాక్ చేయబడి ఉంటే, మీరు దీన్ని వీటికి మాత్రమే ఉపయోగించవచ్చు:" + "ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ చేయండి" + "తేదీ, టైమ్, నెట్‌వర్క్ స్టేటస్ ఇంకా బ్యాటరీ వంటి సిస్టమ్ సమాచారాన్ని చూడండి" + "మీ పరికరాన్ని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయండి" + "నోటిఫికేషన్‌లు & టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లను చూడండి" + "క్రెడిట్ ప్రొవైడర్ అనుమతించిన యాప్‌లను యాక్సెస్ చేయండి" + "ఒక్కసారి మీరు పూర్తి మొత్తాన్ని చెల్లించిన తర్వాత:" + "పరికరం నుండి అన్ని పరిమితులు తీసివేయబడతాయి" + "మీరు క్రెడిటర్ యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు" కెమెరా యాప్‌లు కెమెరా యాప్ @@ -5083,7 +5036,6 @@ "సినిమా & టీవీ యాప్‌లు" "క్యారియర్ కేటాయింపు సమాచారం" "క్యారియర్ కేటాయింపు సక్రియం చేయండి" - "అంతరాయం కలిగించవద్దును అప్‌డేట్ చేయి" "ఇతర వ్యాపకాలపై దృష్టి మరలకుండా ఉండడానికి నోటిఫికేషన్‌లను పాజ్ చేయండి" "ఫీచర్ అందుబాటులో లేదు" "మీ ఫోన్ పనితీరును నెమ్మ‌దించేలా చేస్తున్నందున ఈ ఫీచర్ ఆఫ్ చేయబడింది" @@ -5374,6 +5326,7 @@ "ఫోర్స్‌-డార్క్ ఫీచ‌ర్‌ను ఓవర్‌రైడ్ చేయడం ఎల్ల‌ప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండాలి" "గోప్యత" "అనుమతులు, ఖాతా యాక్టివిటీ, వ్యక్తిగత డేటా" + "కంట్రోల్‌లు" "తీసివేయి" "Keep" "ఈ సూచనని తీసివేయలా?" @@ -5411,7 +5364,7 @@ "Android సిస్టమ్‌కు కంటెంట్‌ను పంపడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది" "సిస్టమ్ హీప్ డంప్‌ను క్యాప్చర్ చేయి" "MTEతో రీబూట్ చేయండి" - "దీని వలన రీబూట్ అవుతుంది, మెమరీ ట్యాగింగ్ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల (MTE)తో ప్రయోగం చేయడానికి అనుమతించబడుతుంది. ఇది సిస్టమ్ పనితీరు, స్థిరత్వాన్ని ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేయవచ్చు. తదుపరి రీబూట్‌లో రీసెట్ చేయబడుతుంది." + "సిస్టమ్ రీబూట్ అవుతుంది, మెమరీ ట్యాగింగ్ ఎక్స్‌టెన్షన్ (MTE)తో ప్రయోగాలు చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. MTE సిస్టమ్ పనితీరు, స్థిరత్వాన్ని ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేయవచ్చు. తదుపరి రీబూట్‌లో రీసెట్ చేయబడుతుంది." "సిస్టమ్ హీప్ డంప్‌ను క్యాప్చర్ చేస్తోంది" "సిస్టమ్ హీప్ డంప్‌ను క్యాప్చర్ చేయలేకపోయింది" "సిస్టమ్ హీప్ డంప్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా క్యాప్చర్ చేయి" @@ -5590,6 +5543,7 @@ "2Gని అనుమతించండి" "2G తక్కువ సురక్షితమైనది, కానీ కొన్ని లొకేషన్‌లో మీ కనెక్షన్‌ని మెరుగుపరచవచ్చు. ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ కోసం, 2G ఎల్లప్పుడూ అనుమతించబడుతుంది." "%1$sకి 2G అందుబాటులో ఉండాలి" + "అన్ని సర్వీస్‌లు" "క్లిప్‌బోర్డ్ యాక్సెస్‌ను చూపించు" "మీరు కాపీ చేసిన టెక్స్ట్, ఇమేజ్‌లను లేదా ఇతర కంటెంట్‌ను యాప్‌లు యాక్సెస్ చేసినప్పుడు మెసేజ్‌ను చూపుతుంది" "అన్ని యాప్‌లు" @@ -5599,7 +5553,8 @@ "UWBని ఉపయోగించడానికి విమానం మోడ్‌ను ఆఫ్ చేయండి" "కెమెరా యాక్సెస్" "మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్" - "యాప్‌లు, సర్వీస్‌ల కోసం" + "లొకేషన్ యాక్సెస్" + "యాప్‌లు, సర్వీస్‌ల కోసం" "యాప్‌లు, సర్వీస్‌ల కోసం. ఈ సెట్టింగ్ ఆఫ్ చేయబడితే, మీరు ఎమర్జెన్సీ నంబర్‌కు కాల్ చేసినప్పుడు మైక్రోఫోన్ డేటా ఇప్పటికీ షేర్ చేయబడవచ్చు." "గేమ్ సెట్టింగ్‌లు" "గేమ్ డ్యాష్‌బోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌ను, ఇంకా మరిన్నింటిని ఆన్ చేయండి" @@ -5652,6 +5607,20 @@ "ప్రాసెస్ స్థితి" "నిర్ధారించండి" - "స్క్రీన్ సేవర్‌ను ప్రివ్యూ చేయండి" + + + + + + + + + "మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు" + "మీ స్క్రీన్ సేవర్‌ను అనుకూలంగా మార్చండి" + "మీ పరికరం ఉపయోగంలో లేనప్పుడు, మీ స్క్రీన్‌పై మీకు ఏమి కనిపించాలో ఎంచుకోండి." "అనుకూలంగా మార్చండి" + "ఫ్రీఫారమ్ సపోర్ట్‌ను ఎనేబుల్ చేయడానికి రీబూట్ చేయడం అవసరం." + "ద్వితీయ డిస్‌ప్లేలలో డెస్క్‌టాప్ మోడ్‌ను బలవంతంగా ఆన్ చేయడానికి రీబూట్ చేయడం అవసరం." + "ఇప్పుడే రీబూట్ చేయండి" + "తర్వాత రీబూట్ చేయండి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 4255a83eadc3e8643514e8fb79d2e522062d141b..9f6623679012d092477de3c0eed755a25dd78206 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "ภาษาของแอป" "ภาษาที่แนะนำ" "ทุกภาษา" + + + + "แอปจะตั้งค่าเป็นภาษา%1$sโดยค่าเริ่มต้น และไม่รองรับหลายภาษา" นำภาษาที่เลือกออกไหม @@ -498,7 +502,7 @@ "ยกนิ้วมือเรื่อยๆ เพื่อเพิ่มส่วนอื่นๆ ของลายนิ้วมือ" "แตะค้างไว้ทุกครั้งที่ไอคอนลายนิ้วมือเคลื่อนไหว การทำเช่นนี้จะช่วยให้บันทึกลายนิ้วมือของคุณได้มากขึ้น" "วางปลายนิ้วลงบนเซ็นเซอร์" - "สุดท้าย ใช้ปลายนิ้วของคุณ" + "สุดท้าย ใช้ขอบนิ้วของคุณ" "วางด้านข้างของนิ้วค้างไว้บนเซ็นเซอร์ จากนั้นเปลี่ยนข้าง" "การทำเช่นนี้จะช่วยให้บันทึกลายนิ้วมือของคุณได้มากขึ้น" "กำลังลงทะเบียนลายนิ้วมือ %d เปอร์เซ็นต์" @@ -1233,7 +1237,7 @@ "ยกเลิกการเชื่อมต่อกับ %1$s แล้ว" "ผู้ให้บริการ" "การแสดงผล" - "เสียง" + "เสียงและการสั่น" "ระดับเสียง" "เอฟเฟ็กต์เพลง" "ระดับเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน" @@ -1377,16 +1381,21 @@ "ไม่มี" "เปิดตั้งแต่พระอาทิตย์ตกจนขึ้น" "เปิดในเวลาที่กำหนด" + "เปิดเมื่อถึงเวลาเข้านอน" "สถานะ" "จะไม่เปิดโดยอัตโนมัติ" "จะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ตก" "จะเปิดโดยอัตโนมัติในเวลา %1$s" + "จะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อถึงเวลาเข้านอน" "จะไม่ปิดโดยอัตโนมัติ" "จะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น" "จะปิดโดยอัตโนมัติในเวลา %1$s" + "จะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากเวลาเข้านอน" "เปิดจนถึง %1$s" "ปิดจนถึง %1$s" "ธีมมืดใช้พื้นหลังสีดำเพื่อช่วยให้แบตเตอรี่ของคุณใช้งานได้นานขึ้นในหน้าจอบางรุ่น ธีมมืดจะกำหนดเวลารอในการเปิดหน้าจอไว้ก่อนที่จะดับลง" + "ปัจจุบันธีมมืดจะเป็นไปตามกำหนดเวลาของโหมดเวลาเข้านอน" + "การตั้งค่าโหมดเวลาเข้านอน" "ระยะหมดเวลาหน้าจอ" "หน้าจอปิด" "หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา %1$s" @@ -1590,7 +1599,6 @@ "ที่เก็บข้อมูลอุปกรณ์" "ที่จัดเก็บข้อมูลแบบพกพา" "^1"" ^2""" - "ใช้ไปจากทั้งหมด %1$s" "ต่อเชื่อม%1$sแล้ว" "ไม่สามารถต่อเชื่อม%1$s" "นำ%1$sออกได้อย่างปลอดภัยแล้ว" @@ -2035,6 +2043,7 @@ "เปิดใช้งาน" "ล้างพื้นที่เก็บข้อมูล" "ถอนการติดตั้งการอัปเดต" + "ปลดล็อกการตั้งค่าที่จำกัด" "กิจกรรมบางอย่างที่คุณเลือกจะเปิดในแอปนี้โดยค่าเริ่มต้น" "คุณได้เลือกอนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้สร้างวิดเจ็ตและเข้าถึงข้อมูลวิดเจ็ตได้" "ไม่ได้ตั้งค่าเริ่มต้น" @@ -2185,6 +2194,7 @@ "แป้นพิมพ์และเครื่องมือของโปรไฟล์งาน" "แป้นพิมพ์บนหน้าจอสำหรับการทำงาน" "ค่าเริ่มต้น" + "คำพูด" "ความเร็วของตัวชี้" "อุปกรณ์ควบคุมเกม" "เปลี่ยนเส้นทางการสั่น" @@ -2254,7 +2264,7 @@ "เสียง" "ทั่วไป" "การแสดงผล" - "ข้อความและการแสดงผล" + "สีและการเคลื่อนไหว" "ปรับแสงหน้าจอให้มืดลง" "ส่วนควบคุมการโต้ตอบ" "การควบคุมเวลา" @@ -2293,18 +2303,22 @@ "ขยายโดยใช้ทางลัด" "ขยายโดยใช้ทางลัดและการแตะ 3 ครั้ง" "เกี่ยวกับ \"%1$s\"" - "ข้อความและตัวเลือกการอ่าน" - - - + - + + "อีเมล: แผนสำหรับไทม์แมชชีน v2" + "จาก: bill@email.com" + "สวัสดียามเช้า จากการสนทนาล่าสุดของเรา ฉันขอทราบความคืบหน้าของแผนพัฒนาไทม์แมชชีนที่คุณพูดถึง คุณจะเตรียมเครื่องต้นแบบให้พร้อมสาธิตในงาน E3 ปีนี้ได้ไหม" + "รีเซ็ต" "ตัวเลือก" "ซูมเข้าบนหน้าจอ" "แตะ 3 ครั้งเพื่อซูม" "แตะปุ่มเพื่อซูม" - "ซูมเข้าอย่างรวดเร็วบนหน้าจอเพื่อทำให้เนื้อหาใหญ่ขึ้น<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้า</b><br/> {0,number,integer} ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> {1,number,integer} แตะหน้าจอ<br/> {2,number,integer} ใช้ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> {3,number,integer} บีบ 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม<br/> {4,number,integer} ใช้ทางลัดเพื่อหยุดการขยาย<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้าชั่วคราว</b><br/> {0,number,integer} ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> {1,number,integer} แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอค้างไว้<br/> {2,number,integer} ลากนิ้วเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> {3,number,integer} ยกนิ้วขึ้นเพื่อหยุดการขยาย" + + + + "คุณจะซูมหน้าจอเข้าได้เมื่อเปิดการขยาย\n\n""วิธีซูมคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอ\n"
  • "ลากนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อเลื่อน"
    • \n
  • "บีบนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม"
\n\n"วิธีซูมชั่วคราวคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอค้างไว้\n"
  • "ลากเพื่อไปยังส่วนต่างๆ ในหน้าจอ"
    • \n
  • "ยกนิ้วขึ้นเพื่อซูมออก"
\n\n"คุณซูมเข้าโดยใช้แป้นพิมพ์หรือแถบนำทางไม่ได้" "หน้า %1$d จาก %2$d" "ใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษเพื่อเปิด" @@ -2349,13 +2363,17 @@ "อนุญาตให้ทางลัดฟีเจอร์เปิดขึ้นจากหน้าจอล็อก กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้ 2-3 วินาที" "ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" "ปุ่มและท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษ" + + "เกี่ยวกับปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" "เกี่ยวกับปุ่มการช่วยเหลือพิเศษและท่าทางสัมผัส" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปุ่มการช่วยเหลือพิเศษและท่าทางสัมผัส" "กำลังใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ ท่าทางสัมผัสดังกล่าวใช้กับการนำทางแบบ 3 ปุ่มไม่ได้" "เข้าถึงฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษได้อย่างรวดเร็ว" - "เข้าถึงฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษได้อย่างรวดเร็วจากหน้าจอใดก็ได้\n\nหากต้องการเริ่มต้นใช้งาน ให้ไปที่การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษแล้วเลือกฟีเจอร์ที่ต้องการ แตะทางลัดแล้วเลือกปุ่มการช่วยเหลือพิเศษหรือท่าทางสัมผัส" - "เข้าถึงฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษได้อย่างรวดเร็วจากหน้าจอใดก็ได้\n\nหากต้องการเริ่มต้นใช้งาน ให้ไปที่การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษแล้วเลือกฟีเจอร์ที่ต้องการ แตะทางลัดแล้วเลือกปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" + + + + "ใช้ปุ่มหรือท่าทางสัมผัส" "ตำแหน่ง" "ขนาด" @@ -2365,6 +2383,8 @@ "โปร่งใส" "ไม่โปร่งใส" "ข้อความคอนทราสต์สูง" + + "อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ" "อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน" "กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย" @@ -2384,17 +2404,27 @@ "เกี่ยวกับเวลาดำเนินการ (ระยะหมดเวลาช่วยเหลือพิเศษ)" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวลาดำเนินการ (ระยะหมดเวลาช่วยเหลือพิเศษ)" "เวลาในการดำเนินการ" - "เลือกระยะเวลาแสดงข้อความที่ขอให้คุณดำเนินการแต่ปรากฏเพียงชั่วคราวเท่านั้น\n\nแอปบางแอปไม่รองรับการตั้งค่านี้" + + + + "การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้" "การกลับสี" "ใช้การกลับสี" "ทางลัดการกลับสี" - "การกลับสีปรับหน้าจอที่สว่างให้มืดลง<br/><br/> หมายเหตุ: <ol> <li> การกลับสีจะปรับหน้าจอที่มืดให้สว่างขึ้นด้วย</li> <li> สีในสื่อและรูปภาพจะเปลี่ยนไป</li> <li> คุณใช้ธีมมืดเพื่อแสดงพื้นหลังสีมืดได้ ธีมมืดใช้ได้กับแอปที่รองรับ การกลับสีใช้ได้กับทุกแอป</li> </ol>" + + + + "การคลิกอัตโนมัติ (เวลาที่ไม่มีการขยับเมาส์)" "เกี่ยวกับการคลิกอัตโนมัติ (เวลาที่ไม่มีการขยับเมาส์)" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการคลิกอัตโนมัติ (เวลาที่ไม่มีการขยับเมาส์)" - "การคลิกอัตโนมัติใช้งานได้กับเมาส์ที่เชื่อมต่อ คุณตั้งค่าให้เคอร์เซอร์เมาส์คลิกโดยอัตโนมัติเมื่อเคอร์เซอร์หยุดเคลื่อนที่เป็นระยะเวลาหนึ่งได้" - "ปิด" + + + + + + "สั้น" "0.2 วินาที" "กลาง" @@ -2407,6 +2437,7 @@ "เวลาในการคลิกอัตโนมัติ" "การสั่นและการโต้ตอบการสัมผัส" "ควบคุมความแรงของการสั่นสำหรับการใช้งานที่แตกต่างกัน" + "การตั้งค่าถูกปิดใช้เนื่องจากอุปกรณ์ปิดเสียงอยู่" "การโทร" "การแจ้งเตือนและนาฬิกาปลุก" "การโต้ตอบการสัมผัสแบบอินเทอร์แอกทีฟ" @@ -2418,8 +2449,14 @@ "การตอบสนองการสัมผัส" "ใช้ \"%1$s\"" "เปิด %1$s" - "ปัดลงเพื่อเปิดหรือปิด %1$s อย่างรวดเร็วในการตั้งค่าด่วน" - + + + + + "ปิด" + + + "ใช้การแก้สี" "ทางลัดการแก้สี" @@ -2432,7 +2469,10 @@ "ขนาดและรูปแบบของคำบรรยาย" "ขนาดข้อความ %1$s" "ตัวเลือกเพิ่มเติม" - "แอปบางแอปไม่รองรับค่ากำหนดคำบรรยายเหล่านี้" + + + + "ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" "ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่าง" "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้" @@ -2448,6 +2488,9 @@ บันทึกเครื่องช่วยฟัง %1$d เครื่องแล้ว "การปรับเสียง" + "เสียงบรรยาย" + "เลือกเสียงซาวด์แทร็กที่มีเสียงบรรยายโดยค่าเริ่มต้น" + "เสียงบรรยาย เสียง คำบรรยาย สายตาเลือนราง" "ทางลัดเปิดอยู่" "ปิด" "เปิด" @@ -2456,22 +2499,28 @@ "บริการนี้ทำงานผิดปกติ" "ทางลัดสำหรับการช่วยเหลือพิเศษ" "แสดงในการตั้งค่าด่วน" - "โหมดแก้ไข" - "ตาบอดสีเขียว" - "ตาบอดสีแดง" - "ตาบอดสีน้ำเงิน" + "สีแดง/เขียว" + + + "สีน้ำเงิน/เหลือง" "โทนสีเทา" - "สีแดง/เขียว" - "สีแดง/เขียว" - "สีน้ำเงิน/เหลือง" + + + + + "ตาบอดสีน้ำเงิน" "หรี่แสงเพิ่มเติม" "หรี่แสงหน้าจอเพิ่มเติม" "ทางลัดการหรี่แสงเพิ่มเติม" "เกี่ยวกับการหรี่แสงเพิ่มเติม" "หรี่แสงหน้าจอให้มืดกว่าความสว่างต่ำสุดของโทรศัพท์" "หรี่แสงหน้าจอให้มืดกว่าความสว่างต่ำสุดของแท็บเล็ต" - "หรี่แสงหน้าจอเพื่อให้อ่านได้สบายตายิ่งขึ้น<br/><br/> ฟีเจอร์นี้จะเป็นประโยชน์เมื่อ <ol> <li> ความสว่างต่ำสุดเริ่มต้นของโทรศัพท์ยังคงสว่างเกินไป</li> <li> คุณกำลังใช้โทรศัพท์ในสภาพแวดล้อมที่มืด เช่น ในเวลากลางคืนหรือก่อนเข้านอนในห้องที่มืด</li> </ol>" - "ปรับแสงหน้าจอให้มืดลงเพื่อให้อ่านได้สบายตายิ่งขึ้น<br/><br/> ฟีเจอร์นี้จะเป็นประโยชน์เมื่อ <ol> <li> ความสว่างต่ำสุดเริ่มต้นของแท็บเล็ตยังคงสว่างเกินไป</li> <li> คุณกำลังใช้แท็บเล็ตในสภาพแวดล้อมที่มืด เช่น ในเวลากลางคืนหรือก่อนเข้านอนในห้องที่มืด</li> </ol>" + + + + + + "ความเข้ม" "มืดลง" "สว่างขึ้น" @@ -2565,8 +2614,8 @@ "การจับคู่ด่วน" "การตรวจหาอุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้เคียงสำหรับการจับคู่ด่วน" - - + "สแกนหาอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง" + "อุปกรณ์ที่บันทึกไว้" "การพิมพ์" "ปิด" @@ -3321,6 +3370,7 @@ "ลบ %1$s จากอุปกรณ์นี้" "การตั้งค่าหน้าจอล็อก" "เพิ่มผู้ใช้จากหน้าจอล็อก" + "เปลี่ยนเป็นผู้ใช้ที่ดูแลระบบเมื่อวางบนแท่นชาร์จ" "ลบตัวคุณเองหรือไม่" "ลบผู้ใช้รายนี้ใช่ไหม" "นำโปรไฟล์นี้ออกใช่ไหม" @@ -3355,29 +3405,20 @@ "เลือกแอปที่จะติดตั้ง" "ติดตั้งแอปที่มี" "การชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัส" - - - - - - - - - - - - - - + "แอปการชำระเงินเริ่มต้น" + "หากต้องการชำระเงินโดยใช้แอปการชำระเงิน ให้ถือด้านหลังของอุปกรณ์ไว้ที่เครื่องชำระเงิน" + "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" + "กำหนดให้แอปงานเป็นแอปชำระเงินเริ่มต้นไหม" + "หากต้องการชำระเงินโดยใช้แอปการชำระเงิน" + "ต้องเปิดใช้โปรไฟล์งาน" + "คุณจะต้องป้อน PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านของโปรไฟล์งาน (หากมี)" "วิธีการทำงาน" "ชำระเงินโดยใช้โทรศัพท์ของคุณในร้านค้า" "แอปชำระเงินเริ่มต้น" "ไม่ได้ตั้งค่า" "%1$s - %2$s" - - - - + "ใช้แอปการชำระเงินเริ่มต้น" + "ใช้แอปการชำระเงินเริ่มต้น" "ทุกครั้ง" "ยกเว้นเมื่อแอปการชำระเงินอื่นเปิดอยู่" "แอปสำหรับจ่ายเงินที่เครื่องชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัส" @@ -3558,7 +3599,7 @@ "รีเซ็ต, คืนค่า, ค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" "ล้างข้อมูล, ลบ, กู้คืน, ล้าง, นำออก, รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น" "เครื่องพิมพ์" - "เสียงบิ๊บจากลำโพง, ลำโพง, ระดับเสียง, ปิดเสียง, เงียบ, เสียง, เพลง" + "เสียงบิ๊บจากลำโพง, ลำโพง, ระดับเสียง, ปิดเสียง, เงียบ, เสียง, เพลง, การตอบสนองแบบรู้สึกได้, การสั่น, สั่น" "ห้าม อย่ารบกวน, แทรก, การรบกวน, การพัก" "RAM" "ใกล้เคียง, ประวัติตำแหน่ง, การรายงาน, GPS" @@ -3599,7 +3640,7 @@ "อัจฉริยะ, หรี่แสงหน้าจอ, สลีป, แบตเตอรี่, หมดเวลา, การจดจ่อ, จอแสดงผล, หน้าจอ, ไม่มีการใช้งาน" "กล้อง, อัจฉริยะ, หมุนอัตโนมัติ, การหมุนอัตโนมัติ, หมุน, พลิก, การหมุน, แนวตั้ง, แนวนอน, การวางแนว, ตั้ง, นอน" "อัปเกรด, android" - "dnd, ตั้งเวลา, การแจ้งเตือน, บล็อก, เงียบ, สั่น, สลีป, ทำงาน, โฟกัส, เสียง, ปิดเสียง, วัน, วันทำการ, วันหยุดสุดสัปดาห์, คืนวันทำการ, กิจกรรม" + "dnd, ตั้งเวลา, การแจ้งเตือน, บล็อก, เงียบ, สั่น, สลีป, ทำงาน, โฟกัส, เสียง, ปิดเสียง, วัน, วันทำการ, วันหยุดสุดสัปดาห์, คืนวันทำการ, กิจกรรม, ห้ามรบกวน" "หน้าจอ, เวลาล็อก, ระยะหมดเวลา, หน้าจอล็อก" "หน่วยความจำ แคช ข้อมูล ลบ ล้าง เพิ่มพื้นที่ว่าง พื้นที่" "เชื่อมต่อแล้ว, อุปกรณ์, หูฟัง, ชุดหูฟัง, ลำโพง, ไร้สาย, จับคู่, หูฟังเอียร์บัด, เพลง, สื่อ" @@ -3627,7 +3668,6 @@ "จอแสดงผลเปิดตลอดเวลา" "เสียงเริ่มต้น" "ระดับเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนอยู่ที่ %1$s" - "ระดับเสียง การสั่น ห้ามรบกวน" "ตั้งโปรแกรมสร้างเสียงเรียกเข้าเป็นโหมดสั่นแล้ว" "ตั้งโปรแกรมสร้างเสียงเรียกเข้าเป็นโหมดเงียบแล้ว" "เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนอยู่ที่ 80%" @@ -3663,12 +3703,8 @@ "เสียงเปิดเครื่อง" "คำบรรยายสด" "แสดงคำบรรยายสื่อโดยอัตโนมัติ" - "{count,plural, =0{ไม่มี}=1{ตั้งกำหนดการแล้ว 1 รายการ}other{ตั้งกำหนดการแล้ว # รายการ}}" - "ห้ามรบกวน" "รับเฉพาะการแจ้งเตือนจากผู้คนและแอปที่สำคัญ" "จำกัดการรบกวน" - "เปิด \"ห้ามรบกวน\"" - "ให้เสียงของการแจ้งเตือนและสื่อรบกวนได้" "กำหนดการ" "ลบกำหนดการ" "ลบ" @@ -3677,27 +3713,18 @@ "กำหนดการ" "กำหนดการ" "ปิดเสียงโทรศัพท์ในบางช่วงเวลา" - "ตั้งกฎห้ามรบกวน" - "กำหนดการ" "ใช้กำหนดการ" "%1$s: %2$s" - "อนุญาตการรบกวนที่มีเสียง" "บล็อกสิ่งรบกวนการมองเห็น" "อนุญาตสัญญาณที่มองเห็น" - "ตัวเลือกการแสดงสำหรับการแจ้งเตือนที่ซ่อนอยู่" - "เมื่อเปิดโหมดห้ามรบกวน" "ไม่มีเสียงเวลาแจ้งเตือน" "คุณจะเห็นการแจ้งเตือนบนหน้าจอ" "เมื่อมีการแจ้งเตือนเข้ามา โทรศัพท์จะไม่ส่งเสียงหรือสั่น" "ไม่แสดงภาพหรือเสียงเวลาแจ้งเตือน" "คุณจะไม่เห็นหรือได้ยินเสียงการแจ้งเตือน" - "โทรศัพท์จะไม่แสดง สั่น หรือส่งเสียงเวลามีการแจ้งเตือน ไม่ว่าจะเป็นการแจ้งเตือนใหม่หรือเก่า อย่างไรก็ตาม หากเป็นข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับกิจกรรมและสถานะของโทรศัพท์ คุณจะยังได้รับการแจ้งเตือนอยู่\n\nในขณะปิดโหมดห้ามรบกวน ถ้าต้องการดูการแจ้งเตือนที่ไม่ได้รับ ให้ปัดลงจากด้านบนของหน้าจอ" "กำหนดเอง" "เปิดใช้การตั้งค่าที่กำหนดเอง" "นำการตั้งค่าที่กำหนดเองออก" - "ไม่มีเสียงเวลาแจ้งเตือน" - "ซ่อนบางส่วน" - "ไม่แสดงภาพหรือเสียงเวลาแจ้งเตือน" "การจำกัดที่กำหนดเอง" "เมื่อหน้าจอเปิดอยู่" "เมื่อหน้าจอปิดอยู่" @@ -3720,45 +3747,26 @@ "ตัวเลือกอื่นๆ" "เพิ่ม" "เปิด" - "เปิดเลย" - "ปิดเลย" - "โหมดห้ามรบกวนจะเปิดอยู่จนถึง %s" - "โหมดห้ามรบกวนจะเปิดอยู่จนกว่าคุณจะปิด" - "กำหนดการ (%s) เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติ" - "แอป (%s) เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติ" - "โหมดห้ามรบกวนเปิดอยู่สำหรับ%sและมีการตั้งค่าที่กำหนดเอง" " ""ดูการตั้งค่าที่กำหนดเอง" "เฉพาะเรื่องสำคัญ" "%1$s %2$s" - "เปิด / %1$s" - "เปิด" "ถามทุกครั้ง" "จนกว่าคุณจะปิด" "{count,plural, =1{1 ชั่วโมง}other{# ชั่วโมง}}" "{count,plural, =1{1 นาที}other{# นาที}}" "{count,plural, =0{ปิด}=1{ปิด/1 กำหนดการเปิดได้โดยอัตโนมัติ}other{ปิด/# กำหนดการเปิดได้โดยอัตโนมัติ}}" - "สิ่งที่ให้รบกวนได้ในโหมดห้ามรบกวน" - "ผู้คน" - "แอป" - "การปลุกและการรบกวนอื่นๆ" - "กำหนดการ" - "ระยะเวลาของการตั้งค่าด่วน" - "ทั่วไป" - "เมื่อเปิด \"ห้ามรบกวน\" ระบบเสียงและการสั่นจะถูกปิดเสียงยกเว้นรายการที่คุณอนุญาตข้างต้น" "การตั้งค่าที่กำหนดเอง" "ดูกำหนดเวลา" "รับทราบ" "การแจ้งเตือน" "ระยะเวลา" "ข้อความ เหตุการณ์ และการช่วยเตือน" - "เมื่อเปิด \"ห้ามรบกวน\" ข้อความ การช่วยเตือน และเหตุการณ์ต่างๆ จะถูกปิดเสียงยกเว้นรายการที่คุณอนุญาตข้างต้น คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้" "เสร็จ" "การตั้งค่า" "ไม่แสดงภาพหรือเสียงเวลาแจ้งเตือน" "ไม่มีเสียงเวลาแจ้งเตือน" "คุณจะไม่เห็นหรือยินเสียงการแจ้งเตือน อนุญาตการโทรจากรายชื่อติดต่อที่ติดดาวและผู้โทรซ้ำ" "(การตั้งค่าปัจจุบัน)" - "เปลี่ยนการตั้งค่าการแจ้งเตือนห้ามรบกวนไหม" "เสียงในโปรไฟล์งาน" "ใช้เสียงในโปรไฟล์ส่วนตัว" "ใช้เสียงเดียวกับโปรไฟล์ส่วนตัว" @@ -3898,7 +3906,7 @@ "นำการสนทนาออกแล้ว" "ล้าง" "แสดงการสนทนาที่สำคัญเป็นบับเบิล" - "การสนทนาที่สำคัญจะแสดงที่ด้านบนของหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง และคุณยังตั้งค่าให้แสดงเป็นบับเบิลและข้ามโหมดห้ามรบกวนได้ด้วย" + "การสนทนาสำคัญจะแสดงที่ด้านบนของหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง และคุณยังตั้งค่าให้แสดงเป็นบับเบิลเมื่อโหมดลำดับความสำคัญสูงเปิดอยู่ได้ด้วย" "การสนทนาที่สำคัญและการสนทนาที่มีการเปลี่ยนแปลงจะปรากฏที่นี่" "การสนทนาจะปรากฏที่นี่เมื่อตั้งสถานะให้เป็นการสนทนาที่สำคัญหรือทำการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ \n\nวิธีเปลี่ยนการตั้งค่าการสนทนา \nปัดลงจากด้านบนของหน้าจอเพื่อเปิดหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง จากนั้นแตะการสนทนาค้างไว้" "แสดงโดยไม่ส่งเสียงและย่อเล็กสุด" @@ -3949,17 +3957,13 @@ "ไม่มีแอปใดที่ติดตั้งไว้ขอเข้าถึงการแจ้งเตือน" "อนุญาตให้เข้าถึงการแจ้งเตือน" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงการแจ้งเตือนไหม" - "การแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพมาแทนที่การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติของ Android ใน Android 12 ฟีเจอร์นี้จะแสดงการดำเนินการและการตอบกลับที่แนะนำ ตลอดจนจัดระเบียบการแจ้งเตือน \n\nการแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพจะเข้าถึงเนื้อหาของการแจ้งเตือนได้ ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความ ฟีเจอร์นี้ยังปิดหรือตอบสนองต่อการแจ้งเตือนได้ด้วย เช่น การรับสายโทรศัพท์และการควบคุมโหมดห้ามรบกวน" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงการแจ้งเตือนไหม" - "%1$s จะอ่านการแจ้งเตือนทั้งหมดได้ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อ รูปภาพ และข้อความที่คุณได้รับ นอกจากนี้ยังสามารถเลื่อนหรือปิดการแจ้งเตือน หรือดำเนินการกับปุ่มต่างๆ ในการแจ้งเตือนได้ด้วย เช่น การรับสายเรียกเข้า \n\nการเปิดใช้ยังทำให้แอปนี้เปิดหรือปิดฟีเจอร์ห้ามรบกวนและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้" "%1$s จะทำสิ่งต่อไปนี้ได้" "อ่านการแจ้งเตือนของคุณ" "แอปจะอ่านการแจ้งเตือนของคุณได้ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รายชื่อติดต่อ ข้อความ และรูปภาพ" "ตอบกลับข้อความ" "แอปจะตอบกลับข้อความและดำเนินการกับปุ่มต่างๆ ในการแจ้งเตือนได้ รวมถึงเลื่อนหรือปิดการแจ้งเตือนและรับสาย" "เปลี่ยนการตั้งค่า" - "แอปจะเปิดหรือปิดฟีเจอร์ห้ามรบกวนและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้" - "หากคุณปิดการเข้าถึงการแจ้งเตือนสำหรับ %1$s การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\" อาจปิดไปด้วย" "ปิด" "ยกเลิก" "ประเภทการแจ้งเตือนที่อนุญาต" @@ -4015,9 +4019,6 @@ "หากต้องการเชื่อมต่อแอปเหล่านี้ ให้ติดตั้ง %1$s ในโปรไฟล์งานของคุณ" "หากต้องการเชื่อมต่อแอปเหล่านี้ ให้ติดตั้ง %1$s ในโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณ" "แตะเพื่อติดตั้งแอป" - "การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\"" - "อนุญาตโหมดห้ามรบกวน" - "ไม่มีแอปที่ติดตั้งใดๆ ส่งคำขอสิทธิ์เข้าถึง \"ห้ามรบกวน\"" "กำลังโหลดแอป…" "Android กำลังบล็อกไม่ให้การแจ้งเตือนของแอปนี้ปรากฏในอุปกรณ์นี้ตามที่คุณขอ" "Android กำลังบล็อกไม่ให้การแจ้งเตือนหมวดหมู่นี้ปรากฏในอุปกรณ์นี้ตามที่คุณขอ" @@ -4048,8 +4049,6 @@ "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนในแว่นตาหรืออุปกรณ์ต่อพ่วง" "อนุญาตให้ใช้เครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือน" "แสดงเครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือน" - "ลบล้าง \"ห้ามรบกวน\"" - "อนุญาตให้แสดงการแจ้งเตือนต่อไปเมื่อ \"ห้ามรบกวน\" เปิดอยู่" "หน้าจอล็อก" "ถูกบล็อก" "สำคัญ" @@ -4066,7 +4065,6 @@ "ชื่อกำหนดการ" "ระบุชื่อกำหนดการ" "มีการใช้ชื่อกำหนดการนี้แล้ว" - "เพิ่มอีก" "เพิ่มกำหนดการตามกิจกรรม" "เพิ่มกำหนดการตามเวลา" "ลบกำหนดเวลา" @@ -4074,13 +4072,8 @@ "ลบกฎ \"%1$s\" ใช่ไหม" "ลบ" "ไม่ทราบ" - "ขณะนี้เปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ไม่ได้ เนื่องจากแอป (%1$s) เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติด้วยการทำงานที่กำหนดเอง" - "ขณะนี้เปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ไม่ได้ เนื่องจากมีแอปที่เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติด้วยการทำงานที่กำหนดเอง" - "ขณะนี้เปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ไม่ได้ เนื่องจากมีการเปิดโหมดห้ามรบกวนด้วยตนเองด้วยการทำงานที่กำหนดเอง" "เวลา" - "ตั้งค่ากฎอัตโนมัติเพื่อเปิดสถานะ \"ห้ามรบกวน\" ในช่วงเวลาที่ระบุ" "กิจกรรม" - "ตั้งค่ากฎอัตโนมัติเพื่อเปิดสถานะ \"ห้ามรบกวน\" ในช่วงเหตุการณ์ที่ระบุ" "ในช่วงกิจกรรมต่างๆ ของ" "ในช่วงกิจกรรมต่างๆ ของ%1$s" "ปฏิทินทั้งหมด" @@ -4096,9 +4089,6 @@ "วัน" "ไม่มี" "ทุกวัน" - "การปลุกจะแทนที่เวลาสิ้นสุดได้" - "กำหนดการจะปิดเมื่อนาฬิกาปลุกดังขึ้น" - "ลักษณะการทำงานของโหมดห้ามรบกวน" "ใช้การตั้งค่าเริ่มต้น" "สร้างการตั้งค่าที่กำหนดเองสำหรับกำหนดการนี้" "สำหรับ \"%1$s\"" @@ -4112,11 +4102,9 @@ "การสนทนาสำคัญ" "ไม่มี" "{count,plural, =0{ไม่มี}=1{การสนทนา 1 รายการ}other{การสนทนา # รายการ}}" - "ผู้ที่รบกวนคุณได้" "การโทร" "การโทร" "การโทร" - "การโทรเข้าที่รบกวนคุณได้" "ตรวจสอบว่าคุณตั้งค่าอุปกรณ์ให้ส่งเสียง เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะส่งเสียงเมื่อมีสายเรียกเข้าที่อนุญาต" "บล็อกสายเรียกเข้าสำหรับ \"%1$s\" เอาไว้ คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้" "รายชื่อติดต่อที่ติดดาว" @@ -4125,7 +4113,6 @@ "ข้อความ" "ข้อความ" "ข้อความ" - "ข้อความที่รบกวนคุณได้" "ตรวจสอบว่าคุณตั้งค่าอุปกรณ์ให้ส่งเสียง เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะส่งเสียงเมื่อได้รับข้อความที่อนุญาต" "บล็อกข้อความเข้าสำหรับ \"%1$s\" เอาไว้ คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้" "คุณจะได้รับทุกข้อความ" @@ -4135,9 +4122,6 @@ "รายชื่อติดต่อ" "รายชื่อติดต่อที่ติดดาว" "บางคนหรือบางบทสนทนา" - "จากรายชื่อติดต่อที่ติดดาวและผู้โทรซ้ำ" - "จากรายชื่อติดต่อและผู้โทรซ้ำ" - "จากผู้โทรซ้ำเท่านั้น" "ไม่มี" "ไม่มี" "การปลุก" @@ -4161,25 +4145,15 @@ "กิจกรรม" "กิจกรรม" "อนุญาตให้แอปลบล้าง" - "แอปที่รบกวนคุณได้" - "เลือกแอปเพิ่มเติม" - "ไม่ได้เลือกแอป" - "ไม่ให้แอปใดรบกวนเลย" + "ไม่ให้แอปใดแจ้งเตือนเลย" "เพิ่มแอป" "การแจ้งเตือนทั้งหมด" "การแจ้งเตือนบางรายการ" - "บุคคลที่เลือกไว้จะยังคงติดต่อคุณได้ แม้ว่าคุณจะไม่ได้อนุญาตแอปให้รบกวนก็ตาม" - "{count,plural,offset:2 =0{ไม่ให้แอปใดรบกวนเลย}=1{{app_1} รบกวนได้}=2{{app_1} และ {app_2} รบกวนได้}=3{{app_1}, {app_2} และ {app_3} รบกวนได้}other{{app_1}, {app_2} และอีก # แอปรบกวนได้}}" "แอป" "การแจ้งเตือนทั้งหมด" "การแจ้งเตือนบางรายการ" - "การแจ้งเตือนที่รบกวนคุณได้" "อนุญาตการแจ้งเตือนทั้งหมด" - "{count,plural,offset:2 =0{ไม่ให้อะไรรบกวนเลย}=1{{sound_category_1} รบกวนได้}=2{{sound_category_1} และ {sound_category_2} รบกวนได้}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} และ {sound_category_3} รบกวนได้}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} และอีก # เสียงรบกวนได้}}" - "ไม่ให้อะไรรบกวนเลย" - "ไม่ให้ใครรบกวนเลย" - "ให้รบกวนได้แค่บางคน" - "ให้ทุกคนรบกวนได้" + "ไม่มี" "ผู้โทรซ้ำ" "อนุญาตผู้โทรซ้ำ" "ทุกคน" @@ -4210,10 +4184,7 @@ "เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นจนถึง %1$s" "เปลี่ยนเป็นรบกวนได้เสมอ" "เมื่อหน้าจอเปิดอยู่" - "อนุญาตให้การแจ้งเตือนที่ปิดเสียงโดย \"ห้ามรบกวน\" ปรากฏขึ้นในหน้าจอและแสดงไอคอนแถบสถานะ" "เมื่อหน้าจอปิดอยู่" - "อนุญาตให้การแจ้งเตือนที่ปิดเสียงโดย \"ห้ามรบกวน\" เปิดหน้าจอและกะพริบไฟ" - "อนุญาตให้การแจ้งเตือนที่ปิดเสียงโดย \"ห้ามรบกวน\" เปิดหน้าจอ" "การตั้งค่าการแจ้งเตือน" "คำเตือน" "ตกลง" @@ -4311,7 +4282,6 @@ "ปิดเสียงเตือน" "เนื้อหาละเอียดอ่อนไม่แสดงบนหน้าจอล็อก" "ไม่แสดงบนหน้าจอล็อก" - "ลบล้าง \"ห้ามรบกวน\" แล้ว" " / " "ระดับ %d" "%1$s • %2$s" @@ -4350,7 +4320,6 @@ "หมวดหมู่: ความสำคัญเร่งด่วน" "หมวดหมู่: ความสำคัญต่ำ" "หมวดหมู่: ปิดแล้ว" - "หมวดหมู่: ลบล้าง \"ห้ามรบกวน\"" "ขั้นสูง" "กำหนดค่าแอป" "แอปที่ไม่รู้จัก" @@ -4506,11 +4475,7 @@ "ความถี่" "การใช้งานสูงสุด" "ไม่ได้ใช้อินเทอร์เน็ต" - "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงโหมดห้ามรบกวนไหม" - "แอปจะสามารถเปิด/ปิดโหมดห้ามรบกวนและทำการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้" "ต้องเปิดไว้เสมอ เนื่องจากการเข้าถึงการแจ้งเตือนเปิดอยู่" - "เพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\" ของ %1$s ไหม" - "ระบบจะนำกฎ \"ห้ามรบกวน\" ทั้งหมดที่แอปนี้สร้างขึ้นออก" "ไม่เพิ่มประสิทธิภาพ" "เพิ่มประสิทธิภาพ" "อาจทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วขึ้น ระบบจะอนุญาตให้แอปใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังได้" @@ -4618,7 +4583,6 @@ "ใช้งานฮอตสปอตอยู่" "โหมดบนเครื่องบินเปิดอยู่" "ใช้งานเครือข่ายไม่ได้" - "\"ห้ามรบกวน\" เปิดอยู่" "ปิดเสียงโทรศัพท์แล้ว" "มีข้อยกเว้น" "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่" @@ -4998,14 +4962,28 @@ "อุปกรณ์เครื่องนี้จัดการโดย %s" " " "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" + "การตั้งค่าที่จำกัด" + "การตั้งค่านี้ใช้ไม่ได้ในตอนนี้เพื่อความปลอดภัยของคุณ" "ข้อมูลอุปกรณ์ที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงิน" - "ประเภทข้อมูลที่ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ดูได้" - "ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับบัญชีของคุณ เช่น อีเมลและปฏิทิน" - "การเปลี่ยนแปลงที่ดำเนินการโดยผู้ดูแลระบบอุปกรณ์" - "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ล็อกอุปกรณ์นี้และรีเซ็ตรหัสผ่านได้" - "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ลบข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์ได้" - "มีการป้อนรหัสผ่านผิดหลายครั้งก่อนที่ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์" - "ผู้ให้บริการเครดิตเปลี่ยนการตั้งค่าและติดตั้งซอฟต์แวร์ในอุปกรณ์นี้ได้\n\nโปรดติดต่อผู้ให้บริการเครดิตเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" + "ผู้ให้บริการเครดิตจะเปลี่ยนการตั้งค่าและติดตั้งซอฟต์แวร์ในอุปกรณ์นี้ได้\n\nหากคุณไม่ชำระเงิน อุปกรณ์จะถูกล็อก\n\nโปรดติดต่อผู้ให้บริการเครดิตเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม" + "หากผ่อนชำระอุปกรณ์อยู่ คุณจะดำเนินการดังต่อไปนี้ไม่ได้" + "ติดตั้งแอปจากภายนอก Play Store" + "รีบูตอุปกรณ์ให้อยู่ในโหมดปลอดภัย" + "เพิ่มผู้ใช้มากกว่า 1 คนในอุปกรณ์" + "เปลี่ยนวันที่ เวลา และเขตเวลา" + "ใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" + "ผู้ให้บริการเครดิตสามารถดำเนินการดังนี้" + "ดูหมายเลข IMEI" + "รีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้น" + "หากมีการล็อกอุปกรณ์ คุณจะใช้อุปกรณ์เพื่อดำเนินการดังต่อไปนี้ได้เท่านั้น" + "โทรหาหมายเลขฉุกเฉิน" + "ดูข้อมูลระบบ เช่น วันที่ เวลา สถานะเครือข่าย และแบตเตอรี่" + "เปิดหรือปิดอุปกรณ์" + "ดูการแจ้งเตือนและ SMS" + "เข้าถึงแอปที่ได้รับอนุญาตจากผู้ให้บริการเครดิต" + "เมื่อคุณชำระเงินเต็มจำนวนแล้ว" + "ระบบจะนำข้อจำกัดทั้งหมดออกจากอุปกรณ์" + "คุณถอนการติดตั้งแอปของผู้ให้บริการเครดิตได้" แอปกล้องถ่ายรูป แอปกล้องถ่ายรูป @@ -5083,7 +5061,6 @@ "แอปภาพยนตร์และทีวี" "ข้อมูลการจัดสรรผู้ให้บริการ" "ทริกเกอร์การจัดสรรผู้ให้บริการ" - "อัปเดตโหมดห้ามรบกวน" "หยุดการแจ้งเตือนชั่วคราวเพื่อไม่ให้มีสิ่งรบกวน" "ใช้งานฟีเจอร์ไม่ได้" "ฟีเจอร์นี้ถูกปิดไปเพราะทำให้โทรศัพท์ช้า" @@ -5374,6 +5351,7 @@ "ลบล้างฟีเจอร์บังคับใช้โหมดมืดให้เปิดตลอดเวลา" "ความเป็นส่วนตัว" "สิทธิ์ กิจกรรมในบัญชี ข้อมูลส่วนตัว" + "การควบคุม" "นำออก" "เก็บไว้" "นำคำแนะนำนี้ออกไหม" @@ -5411,7 +5389,7 @@ "อนุญาตให้แอปส่งเนื้อหาไปยังระบบของ Android" "บันทึกฮีพดัมพ์ของระบบ" "รีบูตโดยเปิดใช้ MTE" - "การดำเนินการนี้จะรีบูตและอนุญาตให้ทดสอบกับ Memory Tagging Extensions (MTE) ซึ่งอาจส่งผลเสียต่อประสิทธิภาพและความเสถียรของระบบ จะรีเซ็ตในการรีบูตครั้งถัดไป" + "ระบบจะรีบูตและอนุญาตให้ทดสอบกับ Memory Tagging Extension (MTE) MTE อาจส่งผลเสียต่อประสิทธิภาพและความเสถียรของระบบ จะรีเซ็ตในการรีบูตครั้งถัดไป" "กำลังบันทึกฮีพดัมพ์ของระบบ" "บันทึกฮีพดัมพ์ของระบบไม่ได้" "บันทึกฮีพดัมพ์ของระบบโดยอัตโนมัติ" @@ -5588,8 +5566,9 @@ "ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์" "ตกลง" "อนุญาตให้ใช้ 2G" - "2G ปลอดภัยน้อย แต่อาจมีการปรับปรุงการเชื่อมต่อในบางพื้นที่ โดยจะอนุญาตเสมอสำหรับหมายเลขฉุกเฉิน" + "2G ปลอดภัยน้อยกว่าแต่อาจเชื่อมต่อดีกว่าในบางพื้นที่ โดยจะอนุญาตเสมอสำหรับหมายเลขฉุกเฉิน" "%1$s กำหนดให้ต้องใช้งาน 2G ได้" + "บริการทั้งหมด" "แสดงการเข้าถึงคลิปบอร์ด" "แสดงข้อความเมื่อแอปเข้าถึงข้อความ รูปภาพ หรือเนื้อหาอื่นๆ ที่คุณคัดลอก" "แอปทั้งหมด" @@ -5599,7 +5578,8 @@ "ปิดโหมดบนเครื่องบินเพื่อใช้ UWB" "สิทธิ์เข้าถึงกล้อง" "สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน" - "สำหรับแอปและบริการ" + "การเข้าถึงตำแหน่ง" + "สำหรับแอปและบริการ" "สำหรับแอปและบริการ หากปิดการตั้งค่านี้ ระบบอาจยังคงแชร์ข้อมูลไมโครโฟนเมื่อคุณโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน" "การตั้งค่าเกม" "เปิดทางลัดสำหรับแดชบอร์ดเกมและอื่นๆ" @@ -5652,6 +5632,20 @@ "สถานะการประมวลผล" "ยืนยัน" - "แสดงตัวอย่างโปรแกรมรักษาหน้าจอ" + + + + + + + + + "การตั้งค่าเพิ่มเติม" + "ปรับแต่งโปรแกรมรักษาหน้าจอ" + "เลือกสิ่งที่คุณจะเห็นในหน้าจอเมื่อไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์" "ปรับแต่ง" + "ต้องรีบูตเพื่อเปิดใช้การสนับสนุนแบบอิสระ" + "ต้องรีบูตเพื่อบังคับให้จอแสดงผลสำรองใช้โหมดเดสก์ท็อป" + "รีบูตเลย" + "รีบูตภายหลัง" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 9bc864d7f11acc161cf78fd41b1d38d6ec520dc3..4317b5296ce69131c1df2d889ca16da3fd78a6bf 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "Wika ng App" "Mga iminumungkahing wika" "Lahat ng wika" + "Wika ng system" + "Default ng system - %1$s" "Nakatakda ang app sa %1$s bilang default at hindi nito sinusuportahan ang maraming wika." Alisin ang mga piniling wika? @@ -498,17 +500,15 @@ "Iangat nang iangat ang iyong daliri para idagdag ang iba\'t ibang bahagi ng fingerprint mo" "Pindutin nang matagal sa tuwing gagalaw ang icon ng fingerprint. Makakatulong itong mas makuha ang iyong fingerprint." "Ilagay ang tip ng iyong daliri sa sensor" - "Panghuli, gamitin ang mga dulo ng iyong daliri" + "Panghuli, gamitin ang mga edge ng iyong daliri" "Ilagay ang gilid ng iyong fingerprint sa sensor nang matagal, pagkatapos ay ang kabilang gilid" "Makakatulong itong mas makuha ang iyong fingerprint" "Pag-enroll ng fingerprint: %d porsyento" "Naidagdag na ang fingerprint" "Ngayon, magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, tulad ng kapag nagsa-sign in ka sa mga app" "Gawin ito sa ibang pagkakataon" - - - - + "Iangat, pagkatpaos ay pindutin ulit" + "Ilagay ang gilid ng iyong fingerprint sa sensor nang matagal, pagkatapos ay ang kabilang gilid" "Laktawan ang pag-set up ng fingerprint?" "Pinili mong gamitin ang iyong fingerprint bilang isang paraan upang i-unlock ang iyong telepono. Kung lalaktaw ka ngayon, kakailanganin mo itong i-set up sa ibang pagkakataon. Tumatagal lang nang isang minuto o higit pa ang pag-setup." "Pinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito" @@ -1235,7 +1235,7 @@ "Nadiskonekta sa %1$s" "Carrier" "Ipakita" - "Tunog" + "Tunog at pag-vibrate" "Mga Volume" "Mga effect sa musika" "Volume ng pag-ring at notification" @@ -1379,16 +1379,21 @@ "Wala" "Ino-on sunset hanggang sunrise" "Ino-on sa custom na oras" + "Nag-o-on sa oras ng pagtulog" "Status" "Hindi awtomatikong mag-o-on kailanman" "Awtomatikong mao-on sa sunset" "Awtomatikong mag-o-on nang %1$s" + "Awtomatikong mag-o-on sa oras ng pagtulog" "Hindi awtomatikong mao-off kailanman" "Awtomatikong mao-off sa sunrise" "Awtomatikong mag-o-off nang %1$s" + "Awtomatikong mag-o-off pagkatapos ng oras ng pagtulog" "I-on hanggang %1$s" "I-off hanggang %1$s" "Gumagamit ng itim na background sa madilim na tema para makatulong na mas tumagal ang baterya sa ilang screen. Naghihintay ang mga iskedyul ng madilim na tema na ma-off ang iyong screen bago ma-on ang mga ito." + "Kasalukuyang sumusunod ang Madilim na tema sa iskedyul ng iyong Bedtime mode" + "Mga setting ng Bedtime mode" "Timeout ng screen" "Pag-off ng screen" "Pagkatapos ng %1$s ng kawalan ng aktibidad" @@ -1592,7 +1597,6 @@ "Storage ng device" "Portable na storage" "^1"" ^2""" - "Nagamit sa %1$s" "Na-mount na ang %1$s" "Hindi ma-mount ang %1$s" "Na-eject na nang ligtas ang %1$s" @@ -2037,6 +2041,7 @@ "Paganahin" "I-clear ang storage" "I-uninstall ang mga pag-update" + "I-unlock ang mga pinaghihigpitang setting" "Nagbubukas sa app na ito bilang default ang ilan sa mga napili mong aktibidad." "Pinili mong payagan ang app na ito na lumikha ng mga widget at i-access ang data ng mga ito." "Walang nakatakdang mga default." @@ -2187,6 +2192,7 @@ "Mga keyboard at tool ng profile sa trabaho" "On-screen na keyboard para sa trabaho" "Default" + "Pagsasalita" "Bilis ng pointer" "Game Controller" "I-redirect ang pag-vibrate" @@ -2256,7 +2262,7 @@ "Audio" "Pangkalahatan" "Display" - "Text at display" + "Kulay at paggalaw" "Gawing mas madilim ang screen" "Mga kontrol ng pakikipag-ugnayan" "Mga kontrol sa timing" @@ -2295,18 +2301,18 @@ "Mag-magnify gamit ang shortcut" "Mag-magnify gamit ang shortcut at pag-triple tap" "Tungkol sa %1$s" - "Mga opsyon sa text at pagbabasa" - - - - - - + "Laki ng display at text" + "Baguhin kung paano ipinapakita ang text" + "Email: Mga plano para sa time machine, v2" + "Mula sa: bill@email.com" + "Magandang umaga! Bilang follow up sa ating huling pag-uusap, gusto kong alamin ang progreso ng iyong plano sa pag-develop ng time machine. Makakapaghanda ka ba ng prototype na puwedeng i-demo sa E3 sa taong ito?" + "I-reset" "Mga Opsyon" "Mag-zoom in sa screen" "Mag-tap nang 3 beses upang mag-zoom" "Mag-tap ng button upang mag-zoom" - "Mabilis na mag-zoom in sa screen para palakihin ang content.<br/><br/> <b>Para mag-zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Gamitin ang shortcut para simulan ang pag-magnify<br/> {1,number,integer}. I-tap ang screen<br/> {2,number,integer}. I-drag ang 2 daliri para gumalaw sa screen<br/> {3,number,integer}. Mag-pinch gamit ang 2 daliri para i-adjust ang pag-zoom<br/> {4,number,integer}. Gamitin ang shortcut para ihinto ang pag-magnify<br/><br/> <b>Para mag-zoom in nang pansamantala:</b><br/> {0,number,integer}. Gamitin ang shortcut para simulan ang pag-magnify<br/> {1,number,integer}. Pumindot nang matagal kahit saan sa screen<br/> {2,number,integer}. I-drag ang daliri para gumalaw sa screen<br/> {3,number,integer}. Iangat ang daliri para ihinto ang pag-magnify" + "Mabilisang mag-zoom in sa screen para palakihin ang content" + "<b>Para mag-zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Gamitin ang shortcut para simulan ang pag-magnify<br/> {1,number,integer}. I-tap ang screen<br/> {2,number,integer}. I-drag ang 2 daliri para gumalaw sa screen<br/> {3,number,integer}. Mag-pinch gamit ang 2 daliri para i-adjust ang pag-zoom<br/> {4,number,integer}. Gamitin ang shortcut para ihinto ang pag-magnify<br/><br/> <b>Para mag-zoom in nang pansamantala:</b><br/> {0,number,integer}. Tiyaking nakatakda sa full screen ang iyong uri ng pag-magnify<br/> {1,number,integer}. Gamitin ang shortcut para simulan ang pag-magnify<br/> {2,number,integer}. Pumindot nang matagal kahit saan sa screen<br/> {3,number,integer}. I-drag ang daliri para gumalaw sa screen<br/> {4,number,integer}. Iangat ang daliri para ihinto ang pag-magnify" "Kapag naka-on ang pag-magnify, makakapag-zoom in ka sa iyong screen.\n\n""Para mag-zoom"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay mag-tap kahit saan sa screen.\n"
  • "Mag-drag ng 2 o higit pang daliri para mag-scroll"
    • \n
  • "Mag-pinch ng 2 o higit pang daliri para isaayos ang pag-zoom"
\n\n"Para mag-zoom pansamantala"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay pumindot nang matagal kahit saan sa screen.\n"
  • "Mag-drag para gumalaw-galaw sa screen"
    • \n
  • "Iangat ang daliri para mag-zoom out"
\n\n"Hindi ka makakapag-zoom in sa keyboard o navigation bar." "Page %1$d sa %2$d" "Gamitin ang button ng accessibility para buksan" @@ -2351,13 +2357,14 @@ "Payagang mag-on ang shortcut ng feature mula sa lock screen. Pindutin nang matagal ang parehong volume key nang ilang segundo." "Button ng accessibility" "Button ng accessibility at galaw" + "Mabilis na i-access ang mga feature ng accessibility mula sa anumang screen" "Tungkol sa button ng accessibility" "Tungkol sa button ng accessibility at paggalaw" "Matuto pa tungkol sa button ng accessibility at paggalaw" "Paggamit sa button ng accessibility. Hindi available ang galaw sa 3-button na navigaton." "Madaling i-access ang mga feature ng accessibility" - "Mabilis na i-access ang mga feature ng pagiging naa-access mula sa anumang screen. \n\nPara magsimula, pumunta sa mga setting ng pagiging naa-access at pumili ng feature. I-tap ang shortcut at piliin ang button o galaw ng pagiging accessible." - "Mabilis na i-access ang mga feature ng pagiging naa-access mula sa anumang screen.\n\nPara magsimula, pumunta sa mga setting ng pagiging accessible at pumili ng feature. I-tap ang shortcut at piliin ang button ng pagiging accessible." + "Paano gamitin ang button o galaw"\n\n"1. Pumunta sa mga setting ng accessibility\n2. Pumili ng feature at i-tap ang shortcut\n3. Para gamitin ang feature, i-tap ang button ng accessibility o galaw" + "Paano gamitin ang button"\n\n"1. Pumunta sa mga setting ng accessibility\n2. Pumili ng feature at i-tap ang shortcut\n3. Para gamitin ang feature, i-tap ang button ng accessibility" "Gamitin ang button o galaw" "Lokasyon" "Laki" @@ -2367,6 +2374,7 @@ "Transparent" "Hindi transparent" "Text na high contrast" + "Gawing itim o puti ang kulay ng text. Nagpapaigting ng contrast sa background." "I-auto update pag-magnify ng screen" "I-update pag-magnify ng screen sa app transition" "Tatapusin ng power button ang tawag" @@ -2386,17 +2394,20 @@ "Tungkol sa tagal ng aksyon (Timeout ng accessibility)" "Matuto pa tungkol sa tagal ng aksyon (Timeout ng accessibility)" "Tagal ng pag-aksyon" - "Piliin kung gaano katagal ipapakita ang mga mensaheng humihiling sa iyong umaksyon, ngunit pansamantala lang makikita.\n\nHindi lahat ng app ay sumusuporta sa setting na ito." + "Hindi sinusuportahan ng lahat ng app ang kagustuhan sa timing na ito" + "Piliin kung gaano katagal ipapakita ang mga pansamantalang mensaheng humihiling na gumawa ka ng pagkilos" "Pindutin nang matagal ang delay" "Pag-invert ng kulay" "Gamitin ang pag-invert ng kulay" "Shortcut ng pag-invert ng kulay" - "Pinapadilim ng pag-invert ng kulay ang maliliwanag na screen.<br/><br/> Tandaan: <ol> <li> Pinapaliwanag din ng pag-invert ng kulay ang madidilim na screen.</li> <li> Magbabago ang mga kulay ng media at mga larawan.</li> <li> Puwedeng gamitin ang Madilim na tema para maging madilim ang background. Gumagana ang madilim na tema sa mga sinusuportahang app. Gumagana ang pag-invert ng kulay sa lahat ng app.</li> </ol>" + "Pinapadilim ng pag-invert ng kulay ang maliliwanag na screen. Pinapaliwanag din nito ang madidilim na screen." + "<b>Tandaan</b><br/> <ol> <li> Magbabago ang mga kulay sa media at mga larawan</li> <li> Gumagana ang pag-invert ng kulay sa lahat ng app</li> <li> Para magpakita ng madilim na background, puwedeng gumamit na lang ng Madilim na tema</li> </ol>" "Awtomatikong pag-click (oras ng pananatili)" "Tungkol sa autoclick (dwell timing)" "Matuto pa tungkol sa awtomatikong pag-click (oras ng pananatili)" - "Gumagana ang awtomatikong pag-click sa konektadong mouse. Puwede mong itakdang awtomatikong mag-click ang cursor ng mouse kapag huminto sa paggalaw ang cursor sa loob ng partikular na tagal ng oras." - "I-off" + "Puwede kang magtakda ng nakakonektang mouse na awtomatikong mag-click kapag tumigil sa paggalaw ang cursor nang partikular na haba ng panahon" + "Puwedeng makatulong ang autoclick kung mahirap i-click ang mouse" + "Naka-off ang autoclick" "Maikli" "0.2 segundo" "Katamtaman" @@ -2409,11 +2420,11 @@ "Tagal ng auto click" "Pag-vibrate at haptics" "Kontrolin ang lakas ng pag-vibrate para sa iba\'t ibang paggamit" + "Naka-disable ang setting dahil naka-silent ang device" "Mga Tawag" "Mga notification at alarm" "Interactive na haptics" - - + "Gumamit ng pag-vibrate at haptics" "Pag-vibrate ng alarm" "Pag-vibrate ng media" "Pag-vibrate kapag nag-ring" @@ -2421,9 +2432,13 @@ "Feedback sa pagpindot" "Gamitin ang %1$s" "Buksan ang %1$s" - "Mag-swipe pababa para mabilis na i-on o i-off ang %1$s sa mga mabilisang setting" - + + + + "I-dismiss" + "Isaayos kung paano ipinapakita ang mga kulay sa iyong telepono" + "Isaayos kung paano ipinapakita ang mga kulay sa iyong tablet" "Gumamit ng pagtatama ng kulay" "Shortcut ng pagtatama ng kulay" "Tungkol sa pagtatama ng kulay" @@ -2435,7 +2450,8 @@ "Laki at istilo ng caption" "%1$s (na) sukat ng text" "Higit pang opsyon" - "Hindi sinusuportahan ng lahat ng app ang mga kagustuhan sa caption na ito" + "I-customize ang laki at istilo ng caption para mas madaling mabasa ang mga ito" + "Hindi sinusuportahan ng lahat ng media app ang mga kagustuhan sa caption na ito" "Button ng accessibility" "Mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri mula sa ibaba" "I-hold ang mga volume key" @@ -2451,6 +2467,9 @@ %1$d na na-save na hearing aid "Pag-adjust ng audio" + "Paglalarawan ng Audio" + "Pumili ng audio sound track na may paglalarawan ng audio bilang default" + "paglalarawan ng audio, audio, paglalarawan, malabo ang paningin," "Naka-on ang shortcut" "Naka-off" "Naka-on" @@ -2459,22 +2478,22 @@ "Hindi gumagana nang maayos ang serbisyong ito." "Mga shortcut sa pagiging accessible" "Ipakita sa Mga Mabilisang Setting" - "Correction mode" - "Deuteranomaly" - "Protanomaly" - "Tritanomaly" + "Pula-berde" + "Pula-berde" + "Asul-dilaw" "Grayscale" - "Pula-berde" - "Pula-berde" - "Asul-dilaw" + "Hirap makakita ng berde, deuteranomaly" + "Hirap makakita ng pula, protanomaly" + "Tritanomaly" "Extra dim" "Gawing extra dim ang screen" "Shortcut ng extra dim" "Tungkol sa extra dim" "Padilimin ang screen nang lampas sa minimum na liwanag ng iyong telepono" "Padilimin ang screen nang lampas sa minimum na liwanag ng iyong tablet" - "Gawing mas madilim ang iyong screen para maging mas kumportableng magbasa.<br/><br/> Puwede itong makatulong kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong telepono</li> <li> Ginagamit mo ang iyong telepono sa madidilim na sitwasyon, halimbawa, kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>" - "Gawing mas madilim ang iyong screen para maging mas kumportableng magbasa.<br/><br/> Puwede itong makatulong kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong tablet</li> <li> Ginagamit mo ang iyong tablet sa madidilim na sitwasyon, gaya ng kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>" + "Gawing mas madilim ang iyong screen para gawing mas kumportableng magbasa" + "Makakatulong ang extra dim kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong telepono</li> <li> Ginagamit mo ang iyong telepono sa madidilim na sitwasyon, halimbawa, kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>" + "Makakatulong ang extra dim kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong tablet</li> <li> Ginagamit mo ang iyong tablet sa madidilim na sitwasyon, halimbawa, kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>" "Intensity" "Mas Madilim" "Mas Maliwanag" @@ -2568,8 +2587,8 @@ "Fast Pair" "Pagtukoy ng kalapit na Fast Pair bluetooth device." - - + "Mag-scan ng mga kalapit na device" + "Mga na-save na device" "Pag-print" "Naka-off" @@ -3324,6 +3343,7 @@ "Tanggal %1$s dito device" "Mga setting ng lock screen" "Magdagdag ng mga user mula sa lock screen" + "Lumipat sa admin user kapag naka-dock" "I-delete ang iyong sarili?" "I-delete ang user na ito?" "Alisin ang profile?" @@ -3358,29 +3378,20 @@ "Piliin ang mga app na ii-install" "I-install ang mga available na app" "Contactless na pagbabayad" - - - - - - - - - - - - - - + "Default na app sa pagbabayad" + "Para magbayad gamit ang app sa pagbabayad, itapat ang likod ng device mo sa terminal ng pagbabayad" + "Matuto pa" + "Gawing default payment app ang work app?" + "Para magbayad gamit ang work app:" + "naka-on dapat ang profile sa trabaho." + "kakailanganin mong ilagay ang PIN, pattern, o password sa trabaho kung mayroon." "Paano ito gumagana" "Magbayad gamit ang iyong telepono sa mga tindahan" "Default sa pagbabayad" "Hindi nakatakda" "%1$s - %2$s" - - - - + "Gamitin ang default na app sa pagbabayad" + "Gamitin ang default na app sa pagbabayad" "Palagi" "Maliban kung may iba pang open na payment app" "Sa contactless terminal, magbayad gamit ang:" @@ -3561,7 +3572,7 @@ "i-reset, ipanumbalik, factory" "i-wipe, i-delete, i-restore, i-clear, alisin, i-factory reset" "printer" - "beep ng speaker, speaker, volume, i-mute, katahimikan, audio, musika" + "beep ng speaker, speaker, volume, i-mute, i-silent, audio, musika, haptic, vibrator, mag-vibrate" "huwag gambalain, gambalain, pagkagambala, putol" "RAM" "kalapit, lokasyon, history, pag-uulat, GPS" @@ -3602,7 +3613,7 @@ "smart, i-dim ang screen, mag-sleep, baterya, timeout, atensyon, display, screen, kawalan ng aktibidad" "camera, smart, i-auto rotate, auto-rotate, i-rotate, i-flip, pag-rotate, portrait, landscape, oryentasyon, patayo, pahalang" "i-upgrade, android" - "dnd, iskedyul, mga notification, i-block, katahimikan, mag-vibrate, sleep, trabaho, i-focus, tunog, i-mute, araw, weekday, weekend, weeknight, event" + "dnd, iskedyul, mga notification, i-block, i-silent, mag-vibrate, sleep, trabaho, mag-focus, tunog, i-mute, araw, weekday, weekend, weeknight, event, huwag istorbohin" "screen, oras ng pag-lock, timeout, lockscreen" "memory, cache, data, i-delete, i-clear, bakante, espasyo" "nakakonekta, device, headphones, headset, speaker, wireless, ipares, earbuds, musika, media" @@ -3613,8 +3624,7 @@ "pagbabayad, default" "papasok na notification" "pag-tether ng usb, pag-tether ng bluetooth, hotspot ng wifi" - - + "haptics, i-vibrate, pag-vibrate" "haptics, mag-vibrate, screen, pagkasensitibo" "haptics, pag-vibrate, telepono, tawag, pagkasensitibo, pag-ring" "haptics, pag-vibrate, telepono, tawag, pag-ring, unti-unti" @@ -3631,7 +3641,6 @@ "palaging naka-on na display" "Default na tunog" "Nasa %1$s ang volume ng pag-ring at notification" - "Volume, pag-vibrate, Huwag Istorbohin" "Naka-vibrate ang ringer" "Naka-silent ang ringer" "Nasa 80% ang volume ng pag-ring at notification" @@ -3667,12 +3676,8 @@ "I-on ang mga tunog" "Instant Caption" "I-autocaption ang media" - "{count,plural, =0{Wala}=1{Naitakda ang 1 iskedyul}one{Naitakda ang # iskedyul}other{Naitakda ang # na iskedyul}}" - "Huwag Istorbohin" "Makakuha lang ng notification mula sa mahahalagang tao at app" "Limitahan ang mga pagkaantala" - "I-on ang Huwag Istorbohin" - "Puwedeng makaabala ang mga alarm at tunog ng media" "Mga Iskedyul" "I-delete ang mga iskedyul" "I-delete" @@ -3681,27 +3686,18 @@ "Iskedyul" "Iskedyul" "I-silent ang phone sa ilang panahon" - "Magtakda ng mga panuntunan ng Huwag Istorbohin" - "Iskedyul" "Gamitin ang iskedyul" "%1$s: %2$s" - "Payagan ang mga abalang tumutunog" "I-block ang visual na abala" "Payagan ang visual na signal" - "Ipakita ang mga opsyon para sa mga nakatagong notification" - "Kapag naka-on ang Huwag Istorbohin" "Walang tunog mula sa mga notification" "Makikita mo ang mga notification sa iyong screen" "Kapag may dumating na mga notification, hindi tutunog o magva-vibrate ang iyong telepono." "Walang visual o tunog mula sa mga notification" "Wala kang makikita o maririnig na notification" - "Ang iyong telepono ay hindi magpapakita ng mga bago o kasalukuyang notification o magva-vibrate o tutunog para sa mga ito. Tandaang lalabas pa rin ang mahahalagang notification para sa aktibidad ng telepono.\n\nKapag na-off mo ang Huwag Istorbohin, hanapin ang mga nalampasang notification sa pamamagitan ng pag-swipe pababa mula sa itaas ng iyong screen." "Custom" "I-enable ang custom na setting" "Alisin ang custom na setting" - "Walang tunog mula sa mga notification" - "Bahagyang nakatago" - "Walang visual o tunog mula sa mga notification" "Mga custom na paghihigpit" "Kapag naka-on ang screen" "Kapag naka-off ang screen" @@ -3724,45 +3720,26 @@ "iba pang opsyon" "Magdagdag" "I-on" - "I-on ngayon" - "I-off na ngayon" - "Naka-on ang Huwag Istorbohin hanggang %s" - "Mananatiling naka-on ang Huwag Istorbohin hanggang sa i-off mo ito" - "Awtomatikong na-on ng isang iskedyul (%s) ang Huwag Istorbohin" - "Awtomatikong na-on ng isang app (%s) ang Huwag Istorbohin" - "Naka-on ang Huwag Istorbohin para sa %s na may mga custom na setting." " ""Tingnan ang mga custom na setting" "Priyoridad lang" "%1$s. %2$s" - "Naka-on / %1$s" - "Naka-on" "Itanong palagi" "Hanggang sa i-off mo" "{count,plural, =1{1 oras}one{# oras}other{# na oras}}" "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuto}other{# na minuto}}" "{count,plural, =0{Naka-off}=1{Naka-off / 1 iskedyul ang puwedeng awtomatikong mag-on}one{Naka-off / # iskedyul ang puwedeng awtomatikong mag-on}other{Naka-off / # na iskedyul ang puwedeng awtomatikong mag-on}}" - "Ang puwedeng makaabala sa Huwag Istorbohin" - "Mga Tao" - "Mga App" - "Mga alarm at iba pang abala" - "Mga Iskedyul" - "Tagal para sa Mga Mabilisang Setting" - "Pangkalahatan" - "Kapag naka-on ang Huwag Istorbohin, mamu-mute ang tunog at pag-vibrate, maliban sa mga item na pinapayagan mo sa itaas." "Mga custom na setting" "Suriin ang iskedyul" "OK" "Mga Notification" "Tagal" "Mga mensahe, event, at paalala" - "Kapag naka-on ang Huwag Istorbohin, mamu-mute ang mga mensahe, paalala, at event, maliban sa mga item na pinapayagan mo sa itaas. Maaari mong isaayos ang mga setting ng mga mensahe para payagan ang iyong mga kaibigan, pamilya, o iba pang contact na makipag-ugnayan sa iyo." "Tapos na" "Mga Setting" "Walang visual o tunog mula sa mga notification" "Walang tunog mula sa mga notification" "Wala kang makikita o maririnig na mga notification. Pinapayagan ang mga tawag mula sa mga naka-star na contact at umuulit na tumatawag." "(Kasalukuyang setting)" - "Baguhin ang mga setting ng notification na Huwag Istorbohin?" "Mga tunog sa profile sa trabaho" "Gamitin ang tunog sa personal na profile" "Gamitin ang mga tunog na ginagamit din sa iyong personal na profile" @@ -3902,7 +3879,7 @@ "Inalis ang pag-uusap" "I-clear" "Mga bubble ng mga priyoridad na pag-uusap" - "Lalabas ang mga priyoridad na pag-uusap sa itaas ng pull-down shade. Puwede mo ring itakda ang mga ito na maging bubble at gambalain ang Huwag Istorbohin." + "Lalabas ang mga priyoridad na pag-uusap sa itaas ng pull-down shade. Puwede mo ring itakda sa bubble ang mga ito kapag naka-on ang Priority mode." "Lalabas dito ang mga priyoridad at binagong pag-uusap" "Sa sandaling markahan mo ang isang pag-uusap bilang priyoridad, o magsagawa ng anupamang pagbabago sa mga pag-uusap, lalabas dito ang mga ito. \n\nPara baguhin ang mga setting ng pag-uusap: \nMag-swipe pababa mula sa itaas ng screen para buksan ang pull-down shade, pagkatapos ay pindutin nang matagal ang isang pag-uusap." "Ipakita nang tahimik at i-minimize" @@ -3953,17 +3930,13 @@ "Walang mga naka-install na app ang humiling ng access sa notification." "Payagan ang pag-access sa notification" "Payagan ang pag-access sa notification para sa %1$s?" - "Pinalitan ng Mga pinahusay na notification ang Mga Adaptive na Notification ng Android sa Android 12. Nagpapakita ang feature na ito ng mga iminumungkahing pagkilos at sagot, at isinasaayos nito ang iyong mga notification. \n\nMaa-access ng Mga pinahusay na notification ang content ng notification, kabilang ang personal na impormasyon gaya ng mga pangalan ng contact at mensahe. Magagawa rin ng feature na ito na i-dismiss o tugunan ang mga notification, gaya ng pagsagot sa mga tawag sa telepono, at kontrolin ang Huwag Istorbohin." "Payagan ang pag-access sa notification para sa %1$s?" - "Mababasa ng %1$s ang lahat ng notification, kabilang ang mga personal na impormasyon gaya ng mga pangalan ng contact, larawan, at ang text ng mga mensaheng natatanggap mo. Magagawa rin ng app na ito na i-snooze o i-dismiss ang mga notification, o gamitin ang mga button sa mga notification, kasama ang pagsagot sa mga tawag sa telepono. \n\nMabibigyan din ang app ng kakayahang i-on o i-off ang Huwag Istorbohin at baguhin ang mga nauugnay na setting." "Magagawa ng %1$s na:" "Basahin ang iyong mga notification" "Mababasa nito ang iyong mga notification, kabilang ang mga personal na impormasyon gaya ng mga contact, mensahe, at larawan." "Sumagot sa mga mensahe" "Puwede nitong sagutin ang mga mensahe at gamitin ang mga button sa mga notification, kabilang ang pag-snooze o pag-dismiss ng mga notification at pagsagot ng mga tawag." "Baguhin ang mga setting" - "Puwede nitong i-on o i-off ang Huwag Istorbohin at baguhin ang mga nauugnay na setting." - "Kung io-off mo ang access sa notification para kay %1$s, mao-off din ang access sa Huwag Istorbohin." "I-off" "Kanselahin" "Mga pinapayagang uri ng notification" @@ -4019,9 +3992,6 @@ "Para ikonekta ang mga app na ito, i-install ang %1$s sa iyong profile sa trabaho" "Para ikonekta ang mga app na ito, i-install ang %1$s sa iyong personal na profile" "I-tap para kunin ang app" - "Access na Huwag Istorbohin" - "Payagan ang Huwag Istorbohin" - "Walang mga naka-install na app ang humiling ng access na Huwag Istorbohin" "Naglo-load ng mga app…" "Bilang tugon sa iyong kahilingan, pinipigilan ng Android na lumabas sa device na ito ang mga notification ng app na ito" "Bilang tugon sa iyong kahilingan, pinipigilan ng Android na lumabas sa device na ito ang ganitong kategorya ng mga notification" @@ -4052,8 +4022,6 @@ "Huwag kailanman magpakita ng mga notification sa shade o sa mga peripheral na device" "Payagan ang notification dot" "Ipakita ang notification dot" - "I-override ang Huwag Istorbohin" - "Pahintulutan ang mga notification na ito na lumabas kapag naka-on ang Huwag Istorbohin" "Lock screen" "Naka-block" "Priyoridad" @@ -4070,7 +4038,6 @@ "Pangalan ng iskedyul" "Ilagay ang pangalan ng iskedyul" "Ginagamit na ang pangalan ng iskedyul na ito" - "Magdagdag pa" "Magdagdag ng iskedyul ng event" "Magdagdag ng iskedyul ng oras" "I-delete ang iskedyul" @@ -4078,13 +4045,8 @@ "I-delete ang panuntunang \"%1$s\"?" "I-delete" "Hindi alam" - "Hindi maaaring baguhin ang mga setting na ito sa ngayon. Awtomatikong na-on ng isang app (%1$s) ang Huwag Istorbohin sa pamamagitan ng custom na gawi." - "Hindi maaaring baguhin ang mga setting na ito sa ngayon. Awtomatikong na-on ng isang app ang Huwag Istorbohin sa pamamagitan ng custom na gawi." - "Hindi maaaring baguhin ang mga setting na ito sa ngayon. Manual na na-on ang Huwag Istorbohin sa pamamagitan ng custom na gawi." "Oras" - "Awtomatikong panuntunan na nakatakda upang i-on ang Huwag Istorbohin sa mga paritkular na pagkakataon" "Event" - "Awtomatikong panuntunan na nakatakda upang i-on ang Huwag Istorbohin sa mga partikular na event" "Sa mga event na para sa" "Sa mga event na para sa %1$s" "anumang kalendaryo" @@ -4100,9 +4062,6 @@ "Mga Araw" "Wala" "Araw-araw" - "Maaaring i-override ng alarm ang oras ng pagtatapos" - "Nag-o-off ang iskedyul kapag may nag-ring na alarm" - "Aksyon ng Huwag Istorbohin" "Gamitin ang mga default na setting" "Gumawa ng mga custom na setting para sa iskedyul na ito" "Para sa ‘%1$s’" @@ -4116,11 +4075,9 @@ "mga priyoridad na pag-uusap" "Wala" "{count,plural, =0{Wala}=1{1 pag-uusap}one{# pag-uusap}other{# na pag-uusap}}" - "Sino ang puwedeng umabala" "Mga Tawag" "Mga Tawag" "mga tawag" - "Mga tawag na puwedeng umabala" "Para matiyak na tumunog ang mga pinapayagang tawag, tiyaking nakatakda ang device na mag-ring" "Para sa ‘%1$s,’ naka-block ang mga papasok na tawag. Maaari mong isaayos ang mga setting para mabigyang-daan ang iyong mga kaibigan, kapamilya, o iba pang contact na makaugnayan ka." "Mga naka-star na contact" @@ -4129,7 +4086,6 @@ "Mga Mensahe" "mga mensahe" "Messages" - "Mga mensaheng puwedeng umabala" "Para matiyak na tumunog ang mga pinapayagang mensahe, tiyaking nakatakda ang device na mag-ring" "Para sa ‘%1$s,’ naka-block ang mga papasok na mensahe. Puwede mong isaayos ang mga setting para payagan ang iyong mga kaibigan, kapamilya, o iba pang contact na makipag-ugnayan sa iyo." "Makakapasok ang lahat ng mensahe" @@ -4139,9 +4095,6 @@ "Mga Contact" "Mga naka-star na contact" "Ilang tao o pag-uusap" - "Mula sa mga naka-star na contact at umuulit na tumatawag" - "Mula sa mga contact at umuulit na tumatawag" - "Mula sa mga umuulit na tumatawag lang" "Wala" "Wala" "Mga Alarm" @@ -4165,25 +4118,15 @@ "mga event" "Mga Event" "Payagan ang mga app na mag-override" - "Mga app na puwedeng umabala" - "Pumili pa ng mga app" - "Walang napiling app" - "Walang app ang puwedeng makaabala" + "Walang app ang puwedeng mag-abiso sa iyo" "Magdagdag ng mga app" "Lahat ng notification" "Ilang notification" - "Magagawa pa rin ng mga napiling tao na makipag-ugnayan sa iyo, kahit na hindi mo pinapayagan ang mga app na umabala" - "{count,plural,offset:2 =0{Walang app ang puwedeng makaabala}=1{Puwedeng makaabala ang {app_1}}=2{Puwedeng makaabala ang {app_1} at {app_2}}=3{Puwedeng makaabala ang {app_1}, {app_2}, at {app_3}}one{Puwedeng makaabala ang {app_1}, {app_2}, at # pa}other{Puwedeng makaabala ang {app_1}, {app_2}, at # pa}}" "Mga App" "Lahat ng notification" "Ilang notification" - "Mga notification na puwedeng umabala" "Payagan ang lahat ng notification" - "{count,plural,offset:2 =0{Walang puwedeng makaabala}=1{Puwedeng makaabala ang {sound_category_1}}=2{Puwedeng makaabala ang {sound_category_1} at {sound_category_2}}=3{Puwedeng makaabala ang {sound_category_1}, {sound_category_2}, at {sound_category_3}}one{Puwedeng makaabala ang {sound_category_1}, {sound_category_2}, at # pa}other{Puwedeng makaabala ang {sound_category_1}, {sound_category_2}, at # pa}}" - "Walang puwedeng makaabala" - "Walang taong puwedeng makaabala" - "Puwedeng makaabala ang ilang tao" - "Puwedeng makaabala ang lahat ng tao" + "Wala" "Mga umulit na tumatawag" "Payagan ang mga umuulit na tumatawag" "kahit sino" @@ -4214,10 +4157,7 @@ "Gawing mag-a-alarm lang hanggang %1$s" "Gawing palaging mang-abala" "Kapag naka-on ang screen" - "Hayaan ang mga notification na pinatahimik ng Huwag Istorbohin na mag-pop sa screen at magpakita ng icon ng status bar" "Kapag naka-off ang screen" - "Hayaan ang mga notification na pinatahimik ng Huwag Istorbohin na i-on ang screen at ipatay-sindi ang ilaw" - "Hayaan ang mga notification na pinatahimik ng Huwag Istorbohin na i-on ang screen" "Mga setting ng notification" "Babala" "Ok" @@ -4315,7 +4255,6 @@ "Pinatahimik" "Wala sa lock screen ang sensitibong content" "Wala sa lock screen" - "Na-override ang Huwag Istorbohin" " / " "Antas %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4293,6 @@ "Mga Kategorya: Mahalagang-mahalaga" "Mga Kategorya: Hindi Mahalaga" "Mga Kategorya: Naka-off" - "Mga Kategorya: Ino-override ang Huwag Istorbohin" "Advanced" "Mag-configure ng mga app" "Hindi kilalang app" @@ -4510,11 +4448,7 @@ "Frequency" "Maximum na paggamit" "Walang nagamit na data" - "Payagan ang pag-access sa Huwag Istorbohin para sa %1$s?" - "Mao-on/mao-off ng app ang Huwag Istorbohin at makakagawa ng mga pagbabago sa mga may kaugnayang setting." "Dapat manatiling naka-on dahil naka-on ang access sa notification" - "Babawiin ang access sa Huwag Istorbohin para sa %1$s?" - "Aalisin ang lahat ng panuntunang Huwag Istorbohin na ginawa ng app na ito." "Huwag i-optimize" "I-optimize" "Maaaring mas mabilis na makaubos ng iyong baterya. Hindi na paghihigpitan ang app na gamitin ang background na baterya." @@ -4622,7 +4556,6 @@ "Aktibo ang hotspot" "Naka-on ang airplane mode" "Hindi available ang mga network" - "Naka-on ang Huwag Istorbohin" "Naka-mute ang telepono" "May mga pagbubukod" "Naka-on ang Pantipid ng Baterya" @@ -5002,14 +4935,28 @@ "Pinamamahalaan ng %s ang device na ito." " " "Matuto pa" + "Mga Pinaghihigpitang Setting" + "Para sa iyong seguridad, hindi available ang setting na ito sa ngayon." "Impormasyon ng pinopondohang device" - "Mga uri ng impormasyong makikita ng administrator ng device" - "Data na nauugnay sa iyong account, tulad ng impormasyon ng email at kalendaryo" - "Mga pagbabagong ginawa ng administrator ng iyong device" - "Mala-lock ng administrator ng device ang device na ito at mare-reset niya ang password" - "Made-delete ng administrator ng device ang lahat ng data ng device" - "Mga hindi matagumpay na pagsubok sa paglalagay ng password bago i-delete ang data ng device" - "Mababago ng iyong credit provider ang mga setting at makakapag-install ito ng software sa device na ito.\n\nPara matuto pa, makipag-ugnayan sa iyong creditor provider." + "Mababago ng iyong credit provider ang mga setting at makakapag-install ito ng software sa device na ito.\n\nKung may mapalampas kang bayad, mala-lock ang device mo.\n\nPara matuto pa, makipag-ugnayan sa iyong credit provider." + "Kung pinopondohan ang iyong device, hindi mo magagawang:" + "Mag-install ng mga app mula sa labas ng Play Store" + "I-reboot ang iyong device sa safe mode" + "Magdagdag ng maraming user sa iyong device" + "Baguhin ang petsa, oras, at mga time zone" + "Gamitin ang mga opsyon ng developer" + "Magagawa ng iyong credit provider na:" + "I-access ang iyong IMEI number" + "I-factory reset ang iyong device" + "Kung naka-lock ang iyong device, magagamit mo lang ito para:" + "Gumawa ng mga emergency na tawag" + "Tingnan ang impormasyon ng system tulad ng petsa, oras, status ng network, at baterya" + "I-on o i-off ang iyong device" + "Tingnan ang mga notification at text message" + "I-access ang mga app na pinapayagan ng credit provider" + "Kapag bayad mo na ang buong halaga:" + "Aalisin ang lahat ng paghihigpit sa device" + "Puwede mong i-uninstall ang creditor app" app na Camera na app na Camera @@ -5087,7 +5034,6 @@ "Mga app sa Pelikula at TV" "Impormasyon sa Provisioning ng Carrier" "I-trigger ang Provisioning ng Carrier" - "I-update ang Huwag Istorbohin" "I-pause ang mga notification para manatiling nakatuon ang pansin" "Hindi available ang feature" "Na-off ang feature na ito dahil pinapabagal nito ang iyong telepono" @@ -5378,6 +5324,7 @@ "Ino-override ang force-dark feature para maging palaging naka-on" "Privacy" "Mga pahintulot, aktibidad sa account, personal na data" + "Mga Kontrol" "Alisin" "Panatilihin" "Alisin ang suhestiyong ito?" @@ -5414,10 +5361,8 @@ "Content ng app" "Payagan ang mga app na magpadala ng content sa Android system" "Kunin ang heap dump ng system" - - - - + "Mag-reboot nang may MTE" + "Magre-reboot ang system at papahintulutan nito ang pag-eeksperimento sa Memory Tagging Extension (MTE). Posibleng magkaroon ng negatibong epekto ang MTE sa performance at stability ng system. Mare-reset sa susunod na pag-reboot." "Kinukuha ang heap dump ng system" "Hindi makuha ang heap dump ng system" "Awtomatikong kunin ang mga heap dump ng system" @@ -5596,6 +5541,7 @@ "Payagan ang 2G" "Hindi gaanong secure ang 2G, pero posible nitong mapahusay ang iyong koneksyon sa ilang lokasyon. Para sa mga emergency na tawag, palaging pinapayagan ang 2G." "Kailangan ng %1$s na available ang 2G" + "Lahat ng Serbisyo" "Ipakita ang access sa clipboard" "Magpakita ng mensahe kapag ina-access ng mga app ang text, mga larawan, o iba pang content na nakopya mo" "Lahat ng app" @@ -5605,7 +5551,8 @@ "I-off ang airplane mode para magamit ang UWB" "Access sa camera" "Access sa mikropono" - "Para sa mga app at serbisyo" + "Access sa lokasyon" + "Para sa mga app at serbisyo" "Para sa mga app at serbisyo. Kung naka-off ang setting na ito, posible pa ring ibahagi ang data ng mikropono kapag tumawag ka sa isang pang-emergency na numero." "Mga setting ng laro" "I-on ang shortcut ng Game Dashboard, at higit pa" @@ -5658,8 +5605,20 @@ "Status ng Pagproseso" "Kumpirmahin" - + + + + + - + + "Higit pang setting" + "I-customize ang iyong screen saver" + "Piliin ang makikita mo sa iyong screen kapag hindi ginagamit ang device mo." + "I-customize" + "Kinakailangang mag-reboot para ma-enable ang freeform na suporta" + "Kinakailangang mag-reboot para sapilitang mailapat ang desktop mode sa mga pangalawang display." + "Mag-reboot ngayon" + "Mag-reboot sa ibang pagkakataon" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index db21216317d8eac96f457e4d4fc697cfb4a96aad..d0d08e9b0eb47b20529137cf4af6c0f966de3baa 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "Uygulama Dili" "Önerilen diller" "Tüm diller" + + + + "Uygulama varsayılan olarak %1$s diline ayarlı ve birden fazla dili desteklemiyor." Seçilen diller kaldırılsın mı? @@ -490,7 +494,7 @@ "Sil" "Sensöre dokunun" "Parmağınızı sensörün üzerine koyun ve bir titreşim hissettiğinizde kaldırın" - "Bir titreşim hissedene kadar parmak izinizi sensörün üzerinde tutun" + "Bir titreşim hissedene kadar parmak izinizi sensörün üzerinde düz tutun" "Parmak izi sensörüne dokunup basılı tutun" "Kaldırın, tekrar dokunun" "Bir kez daha" @@ -505,10 +509,8 @@ "Parmak izi eklendi" "Artık telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz" "Daha sonra yap" - - - - + "Kaldırın, tekrar dokunun" + "Parmak izinizin yan tarafını sensöre yerleştirip basılı tuttuktan sonra diğer tarafa geçin" "Parmak izi ayarlama atlansın mı?" "Telefonunuzun kilidini açmak için tek yöntem olarak parmak izinizi kullanmayı seçtiniz. Şimdi atlarsanız bunu daha sonra ayarlamanız gerekecek. Ayarlama işlemi yalnızca bir veya birkaç dakika sürer." "PIN, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "%1$s ağının bağlantısı kesildi" "Operatör" "Ekran" - "Ses" + "Ses ve titreşim" "Ses Düzeyleri" "Müzik efektleri" "Zil ve bildirim ses düzeyi" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "Hiçbir zaman" "Güneşin batışından doğuşuna kadar açık kalır" "Belirlenen saatte açılır" + "Uyku vaktinde açılır" "Durum" "Hiçbir zaman otomatik olarak açılmayacak" "Güneş battığında otomatik olarak açılacak" "Şu saatte otomatik olarak açılacak: %1$s" + "Uyku vaktinde otomatik olarak açılır" "Hiçbir zaman otomatik olarak kapatılmayacak" "Güneş doğduğunda otomatik olarak kapatılacak" "Şu saatte otomatik olarak kapatılacak: %1$s." + "Uyku vaktinden sonra otomatik olarak kapatılır" "Şu saate kadar açık tut: %1$s" "Şu saate kadar kapalı tut: %1$s" "Koyu tema özelliği, pilinizin daha uzun süre dayanmasını sağlamak için bazı ekranlarda siyah kullanır. Koyu tema, açılmak için ekranınızın kapanmasını beklemeye programlanır." + "Koyu tema şu anda Uyku Vakti modu programınıza uyuyor." + "Uyku Vakti modu ayarları" "Ekran zaman aşımı" "Ekran kapanır" "%1$s işlem yapılmadığında" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "Cihazdaki depolama birimleri" "Taşınabilir depolama birimi" "^1"" ^2""" - "kullanılıyor (Toplam: %1$s)" "%1$s eklendi" "%1$s eklenemedi" "%1$s güvenli bir şekilde çıkarıldı" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "Etkinleştir" "Depolama alanını temizle" "Güncellemeleri kaldır" + "Kısıtlanmış ayarların kilidini açma" "Seçtiğiniz bazı etkinlikler varsayılan olarak bu uygulamada açılır." "Bu uygulamanın widget oluşturmasına ve oluşturulan widget\'ların verilerine erişmesine izin vermeyi seçtiniz." "Hiçbir varsayılan ayarlanmadı." @@ -2187,6 +2194,7 @@ "İş profili klavyeleri ve araçları" "İş için dokunmatik klavye" "Varsayılan" + "Konuşma" "İşaretçi hızı" "Oyun Denetleyici" "Titreşimi yönlendir" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "Ses" "Genel" "Ekran" - "Metin ve görüntü" + + "Ekranı koyulaştır" "Etkileşim denetimleri" "Zamanlama kontrolleri" @@ -2295,18 +2304,22 @@ "Kısayolla büyütme" "Kısayolla ve üç kez dokunarak büyütme" "%1$s hakkında" - "Metin ve okuma seçenekleri" - - - + - + + "E-posta: Zaman makinesi planları, v2" + "Gönderen: bill@email.com" + "Günaydın! Son görüşmemize istinaden zaman makinesi geliştirme planınızın ilerleme durumunu kontrol etmek istedim. Bu yıl gerçekleşecek E3 etkinliği için demoya hazır bir prototipiniz olacak mı?" + "Sıfırla" "Seçenekler" "Ekranı yakınlaştırın" "Yakınlaştırmak için 3 defa dokunun" "Yakınlaştırmak için bir düğmeye dokunun" - "İçeriği daha net görüntülemek için ekranı hızlıca yakınlaştırın.<br/><br/> <b>Yakınlaştırmak için:</b><br/> {0,number,integer}. Büyütmeyi başlatmak için kısayol kullanın<br/> {1,number,integer}. Ekrana dokunun<br/> {2,number,integer}. Ekranda gezinmek için 2 parmağınızı sürükleyin<br/> {3,number,integer}. Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 parmağınızla sıkıştırın<br/> {4,number,integer}. Büyütmeyi durdurmak için kısayol kullanın<br/><br/> <b>Geçici bir süreliğine yakınlaştırmak için:</b><br/> {0,number,integer}. Büyütmeyi başlatmak için kısayol kullanın<br/> {1,number,integer}. Ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun<br/> {2,number,integer}. Ekranda gezinmek için parmağınızı sürükleyin<br/> {3,number,integer}. Büyütmeyi durdurmak için parmağınızı kaldırın" + + + + "Büyütme açıldığında ekranınızda yakınlaştırma yapabilirsiniz.\n\n""Yakınlaştırmak için"", büyütmeyi başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunun.\n"
  • "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızı sürükleyin"
    • \n
  • "Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın"
\n\n"Geçici olarak yakınlaştırmak için"", büyütmeyi başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun.\n"
  • "Ekranda hareket etmek için sürükleyin"
    • \n
  • "Uzaklaştırmak için parmağınızı çekin"
\n\n"Klavyede veya gezinme çubuğundayken yakınlaştırma yapamazsınız." "Sayfa %1$d/%2$d" "Açmak için erişilebilirlik düğmesini kullanın" @@ -2351,13 +2364,17 @@ "Özellik kısayolunun kilit ekranından açılmasına izin verin. Ses tuşlarının ikisini birden birkaç saniyeliğine basılı tutun." "Erişilebilirlik düğmesi" "Erişilebilirlik düğmesi ve hareketi" + + "Erişilebilirlik düğmesi hakkında" "Erişilebilirlik düğmesi ve hareketi hakkında" "Erişilebilirlik düğmesi ve hareketi hakkında daha fazla bilgi edinin" "Erişilebilirlik düğmesini kullanma. Hareket, 3 düğmeli gezinme ile kullanılamaz." "Erişilebilirlik özelliklerine hızlıca erişin" - "Erişilebilirlik özelliklerine herhangi bir ekrandan hızlıca erişin.\n\nBaşlamak için erişilebilirlik ayarlarına gidip bir özellik seçin. Kısayola dokunup erişilebilirlik düğmesi veya hareketini seçin." - "Erişilebilirlik özelliklerine herhangi bir ekrandan hızlıca erişin.\n\nBaşlamak için erişilebilirlik ayarlarına gidip bir özellik seçin. Kısayola dokunun ve erişilebilirlik düğmesini seçin." + + + + "Düğmeyi veya hareketi kullan" "Yer" "Boyut" @@ -2367,6 +2384,8 @@ "Şeffaf" "Opak" "Yüksek kontrastlı metin" + + "Ekran büyütmeyi otomatik güncelle" "Uygulama geçişlerinde ekran büyütmeyi güncelle" "Güç düğmesi çağrıyı sonlandırır" @@ -2386,17 +2405,27 @@ "İşlem yapma süresi (Erişilebilirlik zaman aşımı)" "İşlem yapma süresi (Erişilebilirlik zaman aşımı) hakkında daha fazla bilgi edinin" "İşlem yapma süresi" - "İşlem yapmanızı isteyen, ancak geçici olarak görüntülenen mesajların ne kadar süre gösterileceğini seçin.\n\nBu ayarı her uygulama desteklemez." + + + + "Dokunma ve basılı tutma süresi" "Rengi ters çevirme" "Rengi ters çevirme işlevini kullan" "Rengi ters çevirme kısayolu" - "Rengi ters çevirme özelliği açık renkli ekranları koyulaştırır.<br/><br/> Not: <ol> <li> Rengi ters çevirme özelliği ayrıca koyu renkli ekranları açık renk yapar.</li> <li> Renkler medyada ve resimlerde değişir.</li> <li> Koyu arka plan görüntülemek için Koyu tema kullanılabilir. Koyu tema, desteklenen uygulamalarda çalışır. Rengi ters çevirme özelliği tüm uygulamalarda çalışır.</li> </ol>" + + + + "Otomatik tıklama (bekleme süresi)" "Oto tık (bekleme süresi) hakkında" "Otomatik tıklama (bekleme süresi) hakkında daha fazla bilgi edinin" - "Otomatik tıklama, bağlı bir fare ile çalışır. Fare imlecini, imleç belirli bir süre hareket etmediğinde otomatik olarak tıklayacak şekilde ayarlayabilirsiniz." - "Kapalı" + + + + + + "Kısa" "0,2 saniye" "Orta" @@ -2409,11 +2438,11 @@ "Otomatik tıklama süresi" "Titreşim ve dokunma teknolojisi" "Farklı kullanımlar için titreşim gücünü kontrol edin" + "Cihaz sessize alındığından ayar devre dışı bırakıldı" "Aramalar" "Bildirimler ve alarmlar" "Etkileşimli dokunma teknolojisi" - - + "Titreşimi ve dokunma teknolojisini kullanma" "Alarm titreşimi" "Medya titreşimi" "Zili çaldırma titreşimi" @@ -2421,8 +2450,14 @@ "Dokunma geri bildirimi" "%1$s özelliğini kullan" "%1$s sayfasını aç" - "Aşağı kaydırarak Hızlı Ayarlar menüsünden %1$s uygulamasını hızlıca etkinleştirin veya devre dışı bırakın" - + + + + + "Kapat" + + + "Renk düzeltme işlevini kullan" "Renk düzeltme kısayolu" @@ -2435,7 +2470,10 @@ "Altyazı boyutu ve stili" "%1$s metin boyutu" "Diğer seçenekler" - "Bu altyazı tercihlerini her uygulama desteklemez" + + + + "Erişilebilirlik düğmesi" "2 parmakla yukarıdan aşağı kaydırın" "Ses tuşlarını basılı tut" @@ -2451,6 +2489,9 @@ %1$d işitme cihazı kayıtlı "Ses ayarı" + "Sesli Açıklama" + "Sesli açıklamalı film müziğini varsayılan olarak seç" + "sesli açıklama, ses, açıklama, az görme," "Kısayol açık" "Kapalı" "Açık" @@ -2459,22 +2500,28 @@ "Bu hizmet hatalı çalışıyor." "Erişilebilirlik kısayolları" "Hızlı Ayarlar\'da göster" - "Düzeltme modu" - "Döteranomali" - "Protanomali" - "Tritanomali" + "Kırmızı-yeşil" + + + "Mavi-sarı" "Gri tonlama" - "Kırmızı-yeşil" - "Kırmızı-yeşil" - "Mavi-sarı" + + + + + "Mavi renk körlüğü" "Ekstra loş" "Ekranı ekstra loş yap" "Ekstra loş kısayolu" "Ekstra loş hakkında" "Ekranı, telefonunuzun minimum parlaklığından daha loş yapın" "Ekranı, tabletinizin minimum parlaklığından daha loş yapın" - "Daha rahat okuyabilmek için ekranınızın parlaklığını azaltın.<br/><br/> Bu özelliğin kullanışlı olacağı durumlar: <ol> <li> Telefonunuzun varsayılan minimum parlaklığı çok açık</li> <li> Telefonunuzu gece veya uyumadan önce, karanlık bir oda gibi ışıksız ortamda kullanıyorsunuz</li> </ol>" - "Daha rahat okuyabilmek için ekranınızı koyulaştırın.<br/><br/> Bu özelliğin kullanışlı olacağı durumlar: <ol> <li> Tabletinizin varsayılan minimum parlaklığı çok açık</li> <li> Tabletinizi gece veya uyumadan önce, karanlık bir oda gibi az ışıklı ortamda kullanıyorsunuz</li> </ol>" + + + + + + "Yoğunluk" "Daha loş" "Daha parlak" @@ -2568,8 +2615,8 @@ "Hızlı Eşleme" "Hızlı Eşleme Bluetooth cihazlarının yakındayken algılanması." - - + "Etrafımdaki cihazları tara" + "Kayıtlı cihazlar" "Yazdırma" "Kapalı" @@ -3324,6 +3371,7 @@ "Bu cihazdan sil: %1$s" "Kilit ekranı ayarları" "Kilit ekranından kullanıcı eklensin" + "Yuvaya yerleştirildiğinde yönetici kullanıcıya geç" "Kendinizi silmek istiyor musunuz?" "Bu kullanıcı silinsin mi?" "Bu profil kaldırılsın mı?" @@ -3358,29 +3406,21 @@ "Yüklenecek uygulamalar seçin" "Mevcut uygulamaları yükleyin" "Temassız ödemeler" - - - - - - - - - - - - - + "Varsayılan ödeme uygulaması" + "Ödeme uygulaması kullanarak ödeme yapmak için cihazınızın arka tarafını bir ödeme noktasına tutun" + "Daha fazla bilgi" + "İş uygulaması, varsayılan ödeme uygulaması yapılsın mı?" + "İş uygulaması ile ödeme yapmak için:" + "iş profili etkin olmalıdır." + "Nasıl çalışır?" "Mağazalarda telefonunuzla ödeme yapın" "Ödeme varsayılanı" "Ayarlanmadı" "%1$s - %2$s" - - - - + "Varsayılan ödeme uygulamasını kullanın" + "Varsayılan ödeme uygulamasını kullanın" "Her zaman" "Başka bir ödeme uygulaması açık olmadığında" "Temassız bir ödeme noktasında şununla ödeyin:" @@ -3561,7 +3601,7 @@ "sıfırlama, geri yükleme, fabrika" "temizleme, silme, geri yükleme, kaldırma, fabrika ayarlarına sıfırlama" "yazıcı" - "hoparlör bip sesi, hoparlör, ses düzeyi, sesi kapatma, sessiz, ses, müzik" + "hoparlör bip sesi, hoparlör, ses düzeyi, sesi kapatma, sessiz, ses, müzik, dokunma teknolojisi, titreşim, titreşme" "rahatsız etmeyin, kesme, kesinti, kopma" "RAM" "etrafta, konum, geçmiş, raporlama, GPS" @@ -3602,7 +3642,7 @@ "akıllı, ekranı karartma, uyku, pil, zaman aşımı, dikkat verme, görüntü, ekran, etkin olmama" "kamera, akıllı, otomatik döndürme, otomatik döndür, çevir, döndürme, dikey, yatay, yön, dik, yan" "yeni sürüme geçme, android" - "dnd, zamanlama, bildirimler, engelleme, sessiz, titreşim, uyku, çalışma, odak, ses, sesi kapatma, gün, hafta içi, hafta sonu, hafta içi gece, etkinlik" + "dnd, zamanlama, bildirimler, engelleme, sessiz, titreşim, uyku, çalışma, odak, ses, sesi kapatma, gün, hafta içi, hafta sonu, hafta içi gece, etkinlik, rahatsız etmeyin" "ekran, kilitleme süresi, zaman aşımı, kilit ekranı" "bellek, önbellek, veri, sil, temizle, boş, alan" "bağlı, cihaz, kulaklık, mikrofonlu kulaklık, hoparlör, kablosuz, eşle, kulak içi kulaklık, müzik, medya" @@ -3613,8 +3653,7 @@ "ödeme, varsayılan" "gelen bildirim" "usb tethering, bluetooth tethering, kablosuz hotspot" - - + "dokunma teknolojisi, titreme, titreşim" "dokunma teknolojisi, titreşim, ekran, hassasiyet" "dokunma teknolojisi, titreşim, telefon, çağrı, hassasiyet, zili çaldırma" "dokunma teknolojisi, titreşim, telefon, çağrı, zili çaldırma, aşamalı" @@ -3631,7 +3670,6 @@ "her zaman açık ekran" "Varsayılan ses" "Zil ve bildirim sesi %1$s düzeyinde" - "Ses düzeyi, titreşim, Rahatsız Etmeyin" "Telefon zili titreşime ayarlandı" "Telefon zili sessize ayarlandı" "Zil ve bildirim sesi %80 düzeyinde" @@ -3667,12 +3705,8 @@ "Açılış sesleri" "Canlı Altyazı" "Otomatik medya altyazısı" - "{count,plural, =0{Yok}=1{1 program ayarlandı}other{# program ayarlandı}}" - "Rahatsız Etmeyin" "Yalnızca önemli kişiler ve uygulamalardan gelen bildirimleri alın" "Kesintileri sınırlayın" - "Rahatsız Etmeyin\'i açın" - "Alarm ve medya sesleri kesintiye neden olabilir" "Programlar" "Programları sil" "Sil" @@ -3681,27 +3715,18 @@ "Programla" "Program" "Telefonun sesini belirli zamanlarda kapat" - "Rahatsız Etmeyin kurallarını ayarlayın" - "Program" "Programı kullan" "%1$s: %2$s" - "Ses çıkaran kesintilere izin ver" "Görsel bildirimleri engelle" "Görsel sinyallere izin ver" - "Gizli bildirimler için seçenekleri göster" - "Rahatsız Etmeyin ayarı açık olduğunda" "Bildirimlerden sesli uyarı yok" "Bildirimleri ekranınızda göreceksiniz" "Bildirim geldiğinde telefonunuz ses çıkartmaz veya titreşmez." "Bildirimlerden görsel veya sesli uyarı yok" "Bildirimleri görmeyecek ve duymayacaksınız" - "Telefonunuz yeni veya mevcut bildirimleri göstermez, bunlar için titreşmez veya ses çıkarmaz. Telefon etkinliği ve durumuyla ilgili önemli bildirimlerin görünmeye devam edeceğini unutmayın.\n\nRahatsız Etmeyin özelliğini devre dışı bıraktığınızda, parmağınızı ekranınızın üst kısmından aşağı doğru kaydırarak kaçırdığınız bildirimleri bulabilirsiniz." "Özel" "Özel ayarı etkinleştir" "Özel ayarı kaldır" - "Bildirimlerden sesli uyarı yok" - "Kısmen gizli" - "Bildirimlerden görsel veya sesli uyarı yok" "Özel kısıtlamalar" "Ekran açıkken" "Ekran kapalıyken" @@ -3724,45 +3749,26 @@ "diğer seçenekler" "Ekle" "Aç" - "Şimdi etkinleştir" - "Şimdi kapat" - "Rahatsız Etmeyin ayarı şu saate kadar açık olacak: %s" - "Rahatsız Etmeyin ayarı siz kapatıncaya kadar açık kalacak" - "Rahatsız Etmeyin özelliği programa göre çalışacak şekilde otomatik olarak açıldı (%s)" - "Rahatsız Etmeyin ayarı bir uygulama (%s) tarafından otomatik olarak açıldı" - "Rahatsız Etmeyin özelliği, %s için özel ayarlarla açık." " "" Özel ayarları göster" "Yalnızca öncelikliler" "%1$s. %2$s" - "Açık / %1$s" - "Aç" "Her zaman sor" "Siz kapatana kadar" "{count,plural, =1{1 saat}other{# saat}}" "{count,plural, =1{1 dakika}other{# dakika}}" "{count,plural, =0{Kapalı}=1{Kapalı / 1 program otomatik olarak açabilir}other{Kapalı / # program otomatik olarak açabilir}}" - "Rahatsız Etmeyin modunda neler kesintiye neden olabilir?" - "Kişiler" - "Uygulamalar" - "Alarmlar ve diğer kesintiler" - "Programlar" - "Hızlı Ayarlar süresi" - "Genel" - "Rahatsız Etmeyin ayarı açık olduğunda ses ve titreşim kapatılır (yukarıda izin verdiğiniz öğeler hariç)." "Özel ayarlar" "Programı inceleyin" "Anladım" "Bildirimler" "Süre" "Mesajlar, etkinlikler ve hatırlatıcılar" - "Rahatsız Etmeyin ayarı açık olduğunda mesajların, hatırlatıcıların ve etkinliklerin sesi kapatılır (yukarıda izin verdiğiniz öğeler hariç). Mesaj ayarlarını arkadaşlarınızın, ailenizin veya diğer kişilerin size ulaşmasına izin verecek şekilde düzenleyebilirsiniz." "Bitti" "Ayarlar" "Bildirimlerden görsel veya sesli uyarı yok" "Bildirimlerden sesli uyarı yok" "Bildirimleri görmeyecek veya duymayacaksınız. Yıldız işaretli kişilerden ve tekrar arayanlardan gelen aramalara izin verilir." "(Geçerli ayar)" - "Rahatsız Etmeyin bildirim ayarları değiştirilsin mi?" "İş profili sesleri" "Kişisel profil seslerini kullan" "Kişisel profilimle aynı sesleri kullan" @@ -3902,7 +3908,7 @@ "Görüşme kaldırıldı" "Sil" "Öncelikli görüşmeleri balon olarak göster" - "Öncelikli görüşmeler aşağı indirilen gölgenin üst kısmında gösterilir. Bunları ayrıca baloncuk olarak gösterilecek ve Rahatsız Etmeyin özelliğini dikkate almayacak şekilde ayarlayabilirsiniz." + "Öncelikli görüşmeler aşağı indirilen gölgenin üst kısmında gösterilir. Bunları, Öncelik modu açıkken baloncuk olarak gösterilecek şekilde de ayarlayabilirsiniz." "Öncelikli ve değiştirilmiş görüşmeler burada görünür" "Bir görüşmeyi öncelikli olarak işaretlediğinizde veya görüşmelerde başka değişiklikler yaptığınızda burada görünür. \n\nGörüşme ayarlarını değiştirmek için:\nAşağı indirilen gölgeyi açmak için ekranın üst kısmından aşağı kaydırın, ardından bir görüşmeye dokunup basılı tutun." "Sessiz olarak göster ve küçült" @@ -3953,17 +3959,13 @@ "Yüklü hiçbir uygulama, bildirim erişimi isteğinde bulunmadı." "Bildirimlere erişime izin ver" "%1$s için bildirim erişimine izin verilsin mi?" - "Gelişmiş bildirimler, Android 12\'de Android Uyarlamalı Bildirimler\'in yerini aldı. Bu özellik, önerilen işlem ve yanıtları gösterir ve bildirimlerinizi organize eder. \n\nGelişmiş bildirimler, kişi adları ve mesajlar gibi kişisel bilgiler dahil olmak üzere bildirim içeriklerine erişebilir. Bu özellik ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon aramalarını yanıtlamak ve Rahatsız Etmeyin modunu kontrol etmek gibi işlemlerle bildirimlere yanıt verebilir." "%1$s için bildirim erişimine izin verilsin mi?" - "%1$s, kişi adları, fotoğraflar ve gelen mesajların metni gibi kişisel bilgiler de dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilir. Bu uygulama ayrıca bildirimleri erteleyebilir ya da kapatabilir veya telefon çağrılarını yanıtlamak da dahil olmak üzere bildirimlerdeki düğmeler üzerinde işlem yapabilir. \n\nBu izin, uygulamaya, Rahatsız Etmeyin ayarını açma veya kapatma ve ilgili ayarları değiştirme olanağı da verir." "%1$s şu işlemleri yapabilecek:" "Bildirimlerinizi okuma" "Kişiler, mesajlar ve fotoğraflar gibi kişisel bilgiler de dahil olmak üzere bildirimlerinizi okuyabilir." "İletileri yanıtlama" "Mesajları yanıtlamanın yanı sıra bildirimlerdeki düğmeleri kullanarak bildirimleri erteleme ya da kapatma ve aramaları yanıtlama gibi işlemleri gerçekleştirebilir." "Ayarları değiştirme" - "Rahatsız Etmeyin özelliğini açıp kapatabilir ve ilgili ayarları değiştirebilir." - "%1$s için bildirim erişimini kapatırsanız Rahatsız Etmeyin erişimi de kapanabilir." "Kapat" "İptal" "İzin verilen bildirim türleri" @@ -4019,9 +4021,6 @@ "Bu uygulamaları bağlamak için %1$s adlı uygulamayı iş profilinize yükleyin" "Bu uygulamaları bağlamak için %1$s adlı uygulamayı kişisel profilinize yükleyin" "Uygulamayı almak için dokunun" - "Rahatsız Etmeyin erişimi" - "Rahatsız Etmeyin\'e izin ver" - "Yüklü hiçbir uygulama Rahatsız Etmeyin erişimi isteğinde bulunmadı" "Uygulamalar yükleniyor…" "İsteğiniz üzerine Android, bu uygulamanın bildirimlerinin bu cihazda görünmesini engelliyor" "İsteğiniz üzerine Android, bu kategorideki bildirimlerin bu cihazda görünmesini engelliyor" @@ -4052,8 +4051,6 @@ "Bildirimleri hiçbir zaman gölgede veya çevre birimi cihazlarında gösterme" "Bildirim noktasına izin ver" "Bildirim noktasını göster" - "Rahatsız Etmeyin ayarını geçersiz kıl" - "\"Rahatsız Etmeyin\" ayarlıyken bu bildirimlerin gösterilmesine izin ver" "Kilit ekranı" "Engellendi" "Öncelikli" @@ -4070,7 +4067,6 @@ "Program adı" "Program adı girin" "Program adı zaten kullanılıyor" - "Daha fazla ekle" "Etkinlik programı ekle" "Zaman programı ekle" "Programı sil" @@ -4078,13 +4074,8 @@ "\"%1$s\" adlı kural silinsin mi?" "Sil" "Bilinmiyor" - "Bu ayarlar şu anda değiştirilemez. Bir uygulama (%1$s) Rahatsız Etmeyin ayarını özel bir davranışla otomatik olarak açtı." - "Bu ayarlar şu anda değiştirilemez. Bir uygulama Rahatsız Etmeyin ayarını özel bir davranışla açtı." - "Bu ayarlar şu an değiştirilemez. Rahatsız Etmeyin ayarı özel bir davranışla manuel olarak açıldı." "Zaman" - "Otomatik kural, belirtilen zamanlarda Rahatsız Etmeyin seçeneği açılacak şekilde ayarlandı" "Etkinlik" - "Otomatik kural, belirtilen etkinlikler sırasında Rahatsız Etmeyin seçeneği açılacak şekilde ayarlandı" "Şu takvimdeki etkinlikler süresince:" "%1$s için etkinlikler sırasında" "tüm takvimler" @@ -4100,9 +4091,6 @@ "Gün" "Hiçbiri" "Her gün" - "Alarm, bitiş zamanını geçersiz kılabilir" - "Alarm çaldığında program kapanır" - "Rahatsız Etmeyin özelliğinin davranışı" "Varsayılan ayarları kullan" "Bu program için özel ayarlar oluştur" "\"%1$s\" için" @@ -4116,11 +4104,9 @@ "öncelikli görüşmeler" "Yok" "{count,plural, =0{Yok}=1{1 görüşme}other{# görüşme}}" - "Kimler kesintiye neden olabilir?" "Aramalar" "Aramalar" "aramalar" - "Kesintiye neden olabilecek aramalar" "İzin verilen aramaların ses çıkardığından emin olmak için cihazınızın çalmaya ayarlı olduğundan emin olun" "\"%1$s\" boyunca gelen aramalar engelleniyor. Arkadaşlarınız, aileniz veya diğer kişilerinizin size ulaşmasına izin vermek için ayarlarınızı düzenleyebilirsiniz." "Yıldızlı kişiler" @@ -4129,7 +4115,6 @@ "Mesajlar" "mesajlar" "Mesajlar" - "Kesintiye neden olabilecek mesajlar" "İzin verilen mesajların ses çıkardığından emin olmak için cihazınızın çalmaya ayarlı olduğundan emin olun" "\"%1$s\" için gelen mesajlar engelleniyor. Arkadaşlarınız, aileniz veya diğer kişilerin size ulaşmasına izin vermek için ayarları düzenleyebilirsiniz." "Tüm mesajlar size ulaşabilir" @@ -4139,9 +4124,6 @@ "Kişiler" "Yıldızlı kişiler" "Bazı kişiler veya görüşmeler" - "Yıldız işaretli kişilerden ve tekrar arayanlardan" - "Kişilerden ve tekrar arayanlardan" - "Yalnızca tekrar arayanlardan" "Hiç kimse" "Hiç kimse" "Alarmlar" @@ -4165,25 +4147,15 @@ "etkinlikler" "Etkinlikler" "Uygulamaların geçersiz kılmasına izin ver" - "Kesintiye neden olabilecek uygulamalar" - "Daha fazla uygulama seçin" - "Hiçbir uygulama seçilmedi" - "Hiçbir uygulama kesintiye neden olamaz" + "Hiçbir uygulama size bildirim gönderemez" "Uygulama ekle" "Tüm bildirimler" "Bazı bildirimler" - "Uygulamaların kesintiye neden olmasına izin vermeseniz bile seçtiğiniz kişiler size ulaşmaya devam edebilir" - "{count,plural,offset:2 =0{Hiçbir uygulama kesintiye neden olamaz}=1{{app_1} kesintiye neden olabilir}=2{{app_1} ve {app_2} kesintiye neden olabilir}=3{{app_1}, {app_2} ve {app_3} kesintiye neden olabilir}other{{app_1}, {app_2} ve # uygulama daha kesintiye neden olabilir}}" "Uygulamalar" "Tüm bildirimler" "Bazı bildirimler" - "Kesintiye neden olabilecek bildirimler" "Tüm bildirimlere izin ver" - "{count,plural,offset:2 =0{Hiçbir şey kesintiye neden olamaz}=1{{sound_category_1} kesintiye neden olabilir}=2{{sound_category_1} ve {sound_category_2} kesintiye neden olabilir}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} ve {sound_category_3} kesintiye neden olabilir}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} ve # uygulama daha kesintiye neden olabilir}}" - "Hiçbir şey kesintiye neden olamaz" - "Hiç kimse kesintiye neden olamaz" - "Bazı kişiler kesintiye neden olabilir" - "Tüm kişiler kesintiye neden olabilir" + "Yok" "Tekrar arayanlar" "Tekrar arayanlara izin ver" "herkes" @@ -4214,10 +4186,7 @@ "Yalnızca şu saate kadar alarmlara geç: %1$s" "Her zaman kes seçeneğine değiştir" "Ekran açıkken" - "Rahatsız Etmeyin özelliğinin kapattığı bildirimlerin ekranda görünmesine ve durum çubuğu simgesinin gösterilmesine izin ver" "Ekran kapalıyken" - "Rahatsız Etmeyin özelliği tarafından kapatılan bildirimlerin ekranı açmasına ve ışık yakıp söndürmesine izin ver" - "Rahatsız Etmeyin özelliği tarafından kapatılan bildirimlerin ekranı açmasına izin ver" "Bildirim ayarları" "Uyarı" "Tamam" @@ -4315,7 +4284,6 @@ "Sesi kapatıldı" "Hassas içerik kilit ekranında yok" "Kilit ekranında yok" - "Rahatsız Etmeyin geçersiz kılındı" " / " "%d. Düzey" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4322,6 @@ "Kategoriler: Önem düzeyi acil" "Kategoriler: Önem düzeyi düşük" "Kategoriler: Kapalı" - "Kategoriler: Rahatsız Etmeyin\'i geçersiz kılar" "Gelişmiş" "Uygulamaları yapılandır" "Bilinmeyen uygulama" @@ -4510,11 +4477,7 @@ "Sıklık" "Maksimum kullanım" "Veri kullanılmadı" - "%1$s için Rahatsız Etmeyin özelliğine erişim izni verilsin mi?" - "Uygulama, Rahatsız Etmeyin özelliğini açıp kapayabilecek ve bu özellikle ilgili ayarları değiştirebilecektir." "Bildirim erişimi açık olduğundan bu ayar açık kalmalı" - "%1$s için Rahatsız Etmeyin özelliğine erişim izni kaldırılsın mı?" - "Bu uygulama tarafından oluşturulmuş tüm Rahatsız Etmeyin kuralları kaldırılacak." "Optimize etme" "Optimize et" "Pilinizi daha hızlı tüketebilir. Uygulamanın arka planda pil kullanımı artık kısıtlanmayacak." @@ -4622,7 +4585,6 @@ "Hotspot etkin durumda" "Uçak modu açık" "Ağlar kullanılamıyor" - "Rahatsız Etmeyin modu açık" "Telefonun sesi kapatıldı" "İstisnalar mevcut" "Pil Tasarrufu açık" @@ -5002,14 +4964,28 @@ "Bu cihaz %s tarafından yönetiliyor." " " "Daha fazla bilgi" + "Kısıtlanmış Ayarlar" + "Güvenliğiniz için bu ayar şu anda kullanılamıyor." "Finanse edilen cihaz bilgisi" - "Cihaz yöneticinizin görebileceği bilgilerin türü" - "Hesabınızla ilişkilendirilmiş, e-posta ve takvim bilgileri gibi veriler" - "Cihaz yöneticiniz tarafından yapılan değişiklikler" - "Cihaz yöneticisi, bu cihazı kilitleyip şifreyi sıfırlayabilir" - "Cihaz yöneticisi, tüm cihaz verilerini silebilir" - "Cihaz verileri silinmeden önceki başarısız şifre girişi deneme sayısı" - "Kredi sağlayıcınız, bu cihazda ayarları değiştirip yazılım yükleyebilir.\n\nDaha fazla bilgi edinmek için kredi sağlayıcınızla iletişime geçin." + "Sözleşmeli cihaz sağlayıcınız bu cihazda ayarları değiştirip yazılım yükleyebilir.\n\nÖdemelerden birini yapmazsanız cihazınız kilitlenir.\n\nDaha fazla bilgi için sözleşmeli cihaz sağlayıcınızla iletişime geçin." + "Finanse edilen cihaz kullanırken şunları yapamazsınız:" + "Play Store dışından uygulama yükleme" + "Cihazınız güvenli modda yeniden başlatma" + "Cihazınıza birden fazla kullanıcı ekleme" + "Tarih, saat ve saat dilimini değiştirme" + "Geliştirici seçeneklerini kullanma" + "Sözleşmeli cihaz sağlayıcı işlemleri:" + "IMEI numaranıza erişim" + "Cihazınızı fabrika ayarlarına sıfırlama" + "Cihazınız kilitlenirse yalnızca şu işlemler için kullanılabilir:" + "Acil durum araması yapma" + "Tarih, saat, ağ durumu ve pil gibi sistem bilgilerini görüntüleme" + "Cihazınızı açma veya kapatma" + "Bildirimleri ve kısa mesajları görüntüleme" + "Sözleşmeli cihaz sağlayıcının izin verdiği uygulamalara erişim" + "Tam tutarı ödediğinizde:" + "Cihazdan tüm kısıtlamalar kaldırılır" + "Sözleşmeli cihaz sağlayıcının uygulamasını kaldırabilirsiniz" Kamera uygulamaları Kamera uygulaması @@ -5087,7 +5063,6 @@ "Film ve TV uygulamaları" "Operatör Temel Hazırlık Bilgileri" "Tetikleyici Operatör Temel Hazırlığı" - "Rahatsız Etmeyin özelliğini güncelleyin" "Konsantrasyonunuzu bozmamak için bildirimleri duraklatın" "Özellik kullanılamıyor" "Bu özellik, telefonunuzu yavaşlattığı için kapatıldı." @@ -5378,6 +5353,7 @@ "Zorunlu koyu renk özelliğini geçersiz kılma her zaman açık" "Gizlilik" "İzinler, hesap etkinliği, kişisel veriler" + "Kontroller" "Kaldır" "Sakla" "Bu öneri kaldırılsın mı?" @@ -5414,10 +5390,8 @@ "Uygulama içeriği" "Uygulamaların Android sistemine içerik göndermesine izin verin" "Sistem bellek yığını dökümünü yakala" - - - - + "MTE ile yeniden başlat" + "Sistem yeniden başlatılır ve Bellek Etiketleme Uzantısı (MTE) ile deneme yapılmasına izin verir. Bu da sistem performansını ve kararlılığı olumsuz etkileyebilir. Sonraki yeniden başlatma işleminde sıfırlanır." "Sistem bellek yığını dökümü yakalanıyor" "Sistem bellek yığın dökümü yakalanamadı" "Sistem bellek yığını dökümlerini otomatik olarak yakala" @@ -5596,6 +5570,7 @@ "2G\'ye izin ver" "2G daha az güvenli olsa da bazı konumlarda bağlantınızı iyileştirebilir. Acil durum aramaları için 2G\'ye her zaman izin verilir." "%1$s için 2G\'nin kullanılabilir olması gerekir" + "Tüm Hizmetler" "Panoya erişimi göster" "Uygulamalar kopyaladığınız metne, resimlere veya diğer içeriklere eriştiğinde mesaj gösterilsin" "Tüm uygulamalar" @@ -5605,7 +5580,8 @@ "Ultra Geniş Bant\'ı kullanmak için uçak modunu kapatın" "Kamera erişimi" "Mikrofon erişimi" - "Uygulamalar ve hizmetler için" + "Konum erişimi" + "Uygulamalar ve hizmetler için" "Uygulamalar ve hizmetler için. Bu ayar kapalıyken bir acil durum numarasını aradığınızda mikrofon verileri paylaşılmaya devam edebilir." "Oyun ayarları" "Oyun Paneli kısayolunu açın ve daha fazlasını yapın" @@ -5658,8 +5634,20 @@ "İşlem Durumu" "Onayla" - + + + + + - + + "Diğer ayarlar" + "Ekran koruyucunuzu özelleştirin" + "Cihazınız kullanımda değilken ekranınızda nelerin görünmesini istediğinizi seçin." + "Özelleştir" + "Serbest biçimli desteğin etkinleştirilmesi için yeniden başlatma gerekir." + "İkincil ekranlarda masaüstü modunu zorlamak için yeniden başlatma gerekir." + "Şimdi yeniden başlat" + "Sonra yeniden başlat" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index e870e6513322f1a467702ec224c72572b018b3bf..be66789e2e26cbcb2b9dc9430c460d33f5f9d4f1 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -216,6 +216,10 @@ "Мова додатка" "Пропоновані мови" "Усі мови" + + + + "У додатку вибрано таку мову за умовчанням: %1$s. Кілька мов одночасно не підтримується." Видалити вибрані мови? @@ -513,10 +517,8 @@ "Відбиток додано" "Тепер ви можете за допомогою відбитка пальця розблоковувати телефон або підтверджувати особу, наприклад щоб увійти в додатки" "Пізніше" - - - - + "Підніміть і знову прикладіть палець" + "Прикладіть до датчика й трохи потримайте одну сторону кінчика пальця, а потім зробіть те саме з іншою стороною" "Пропустити налаштування відбитка пальця?" "Ви вибрали відбиток пальця як один зі способів розблокування телефона. Якщо пропустити цей крок зараз, потрібно буде налаштувати відбиток пізніше. Це займає близько хвилини." "PIN-код захищає планшет у разі його втрати чи викрадення" @@ -1275,7 +1277,7 @@ "Відключено від мережі \"%1$s\"" "Оператор" "Екран" - "Звук" + "Звук і вібрація" "Гучність" "Музичні ефекти" "Гучність дзвінків і сповіщень" @@ -1419,16 +1421,21 @@ "Немає" "Від заходу до світанку" "Вмикається у вибраний час" + "Вмикається на час сну" "Статус" "Не ввімкнеться автоматично" "Увімкнеться автоматично після заходу сонця" "Вмикатиметься автоматично о %1$s" + "Увімкнеться автоматично на час сну" "Не вимкнеться автоматично" "Вимкнеться автоматично на світанку" "Вимикатиметься автоматично о %1$s" + "Вимкнеться автоматично після часу сну" "Увімкнути до %1$s" "Вимкнути до %1$s" "Щоб економити заряд акумулятора, у темній темі використовується чорний фон. Її розклад буде активовано після вимкнення екрана." + "Темна тема наразі вмикається згідно з розкладом нічного режиму" + "Налаштування нічного режиму" "Час вимкнення екрана" "Вимикати екран" "Коли минає %1$s бездіяльності" @@ -1634,7 +1641,6 @@ "Пам’ять пристрою" "Портативний пристрій пам’яті" "^1"" ^2""" - "Використовується з %1$s" "Пристрій %1$s підключено" "Не вдалося підключити пристрій %1$s" "Пристрій %1$s безпечно вийнято" @@ -2085,6 +2091,7 @@ "Увімкнути" "Очистити пам’ять" "Видалити оновлення" + "Розблокувати налаштування з обмеженнями" "Деякі вибрані дії запускаються в цьому додатку за умовчанням." "Ви вирішили дозволити цій програмі створювати віджети й отримувати доступ до їх даних." "Значення не встановлені." @@ -2235,6 +2242,7 @@ "Клавіатури та інструменти робочого профілю" "Екранна клавіатура для роботи" "За умовчанням" + "Мовлення" "Швидкість курсора" "Ігровий контролер" "Переспрямувати вібросигнал" @@ -2304,7 +2312,8 @@ "Аудіо" "Загальні" "Екран" - "Текст і відображення" + + "Затемняти екран" "Елементи керування взаємодією" "Налаштування часу реагування" @@ -2343,18 +2352,23 @@ "Збільшувати кнопкою/жестом" "Збільшувати кнопкою й потрійним дотиком" "Про сервіс %1$s" - "Параметри тексту й читання" - + - + - + "Тема: плани щодо машини часу, версія 2" + "Від: bill@email.com" + "Доброго ранку! За результатами нашої останньої розмови ми хотіли б поцікавитися, як просувається розробка Вашої машини часу. Чи буде у Вас готовий прототип до цьогорічної виставки E3?" + "Параметри" "Наближуйте екран" "Тричі торкніться, щоб збільшити" "Торкніться кнопки, щоб збільшити вміст" - "Щоб збільшити зображення на екрані, швидко наблизьте його.<br/><br/> <b>Для цього:</b><br/> {0,number,integer}. Активуйте збільшення, скориставшись призначеною для цього кнопкою чи відповідним жестом.<br/> {1,number,integer}. Торкніться екрана.<br/> {2,number,integer}. Щоб перейти до іншої області на екрані, потягніть по ньому двома пальцями.<br/> {3,number,integer}. Стисніть два пальці, щоб змінити рівень масштабування.<br/> {4,number,integer}. Вимкніть збільшення, скориставшись призначеною для цього кнопкою чи відповідним жестом.<br/><br/> <b>Щоб ненадовго наблизити зображення:</b><br/> {0,number,integer}. Активуйте збільшення, скориставшись призначеною для цього кнопкою чи відповідним жестом.<br/> {1,number,integer}. Натисніть і втримуйте будь-яке місце на екрані.<br/> {2,number,integer}. Щоб перейти до іншої області на екрані, потягніть по ньому пальцем.<br/> {3,number,integer}. Підніміть палець, щоб припинити збільшення." + + + + "Коли функцію збільшення ввімкнено, ви можете наближувати вміст на екрані.\n\n""Щоб наблизити вміст"", увімкніть збільшення, а потім торкніться будь-якого місця на екрані.\n"
  • "Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями"
    • \n
  • "Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці"
\n\n"Щоб тимчасово збільшити вміст"", увімкніть збільшення, а потім натисніть і утримуйте будь-яке місце на екрані.\n"
  • "Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном"
    • \n
  • "Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент"
\n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації." "Сторінка %1$d з %2$d" "Використовуйте кнопку спеціальних можливостей" @@ -2399,13 +2413,17 @@ "Дає змогу вмикати функцію із заблокованого екрана за допомогою комбінації клавіш. Натисніть і утримуйте обидві клавіші гучності впродовж кількох секунд." "Кнопка спеціальних можливостей" "Кнопка й жест спеціальних можливостей" + + "Про кнопку спеціальних можливостей" "Про кнопку й жест спеціальних можливостей" "Докладніше про кнопку й жест спеціальних можливостей" "Використання кнопки спеціальних можливостей. Жест недоступний при навігації трьома кнопками." "Швидкий доступ до спеціальних можливостей" - "Отримайте швидкий доступ до спеціальних можливостей із будь-якого екрана.\n\nЩоб почати, відкрийте налаштування спеціальних можливостей і виберіть потрібну функцію. У списку швидкого доступу виберіть кнопку або жест спеціальних можливостей." - "Отримайте швидкий доступ до спеціальних можливостей із будь-якого екрана.\n\nЩоб почати, відкрийте налаштування спеціальних можливостей і виберіть потрібну функцію. У списку швидкого доступу виберіть кнопку спеціальних можливостей." + + + + "Використати кнопку або жест" "Розташування" "Розмір" @@ -2415,6 +2433,8 @@ "Прозора" "Непрозора" "Висококонтрастний текст" + + "Автоматично оновлювати збільшення" "Оновлювати збільшення екрана в інших програмах" "Кнопка живлення закінчує виклик" @@ -2434,17 +2454,27 @@ "Про час очікування для спеціальних можливостей" "Докладніше про час очікування для спеціальних можливостей" "Час на виконання дії" - "Виберіть, як довго показувати тимчасово видимі повідомлення із закликом до дії.\n\nНе всі додатки підтримують це налаштування." + + + + "Затримка натискання й утримування" "Інверсія кольорів" "Використовувати інверсію кольорів" "Швидкий запуск інверсії кольорів" - "Інверсія кольорів перетворює світлі відтінки зображення на темні.<br/><br/> Примітка. <ol> <li> Це працює й у зворотному напрямку, якщо початкові кольори темні.</li> <li> Інверсія також впливає на відтінки статичних зображень і мультимедійного контенту.</li> <li> Для темного фону можна використовувати темну тему. Темну тему підтримують не всі додатки. Інверсія кольорів поширюється на всі додатки.</li> </ol>" + + + + "Автоматичне натискання (час взаємодії)" "Про авт. натискання (час взаємодії)" "Докладніше про автоматичне натискання (час взаємодії)" - "Автоматичне натискання працює з підключеною мишею. Можна налаштувати автоматичне натискання курсора миші, коли він не рухається впродовж певного часу." - "Вимкнути" + + + + + + "Коротке" "0,2 секунди" "Середнє" @@ -2457,11 +2487,11 @@ "Час автоматичного натискання" "Вібрація та вібровідгук" "Керуйте інтенсивністю вібрації для різних випадків" + "Налаштування вимкнено, оскільки на пристрої активовано беззвучний режим" "Виклики" "Сповіщення та будильники" "Інтерактивний вібровідгук" - - + "Використовувати вібрацію та вібровідгук" "Вібрація сигналу будильника" "Вібрація під час відтворення мультимедіа" "Вібрація під час дзвінків" @@ -2469,8 +2499,14 @@ "Реакція на дотик" "Використовувати %1$s" "Відкрити додаток %1$s" - "Щоб увімкнути чи вимкнути додаток %1$s у швидких налаштуваннях, проведіть пальцем униз" - + + + + + "Закрити" + + + "Використовувати корекцію кольорів" "Швидкий запуск корекції кольору" @@ -2483,7 +2519,10 @@ "Розмір і стиль субтитрів" "Розмір шрифту: %1$s" "Інші параметри" - "Ці налаштування субтитрів підтримують не всі додатки" + + + + "Кнопка спеціальних можливостей" "Провести двома пальцями вгору від нижнього краю екрана" "Утримувати клавіші гучності" @@ -2501,6 +2540,9 @@ Збережено %1$d слухового апарата "Налаштування аудіо" + "Голосовий супровід" + "Вибрати звукову доріжку з голосовим супроводом за умовчанням" + "голосовий супровід, голосовий, супровід, поганий зір," "Комбінацію клавіш увімкнено" "Вимкнено" "Увімкнено" @@ -2509,22 +2551,28 @@ "Ця служба не працює." "Комбінації клавіш для спеціальних можливостей" "Показувати на панелі швидкого налаштування" - "Режим корекції" - "Дейтераномалія" - "Протаномалія" - "Тританомалія" + "Червоний – зелений" + + + "Синій – жовтий" "Відтінки сірого" - "Червоний – зелений" - "Червоний – зелений" - "Синій – жовтий" + + + + + "Тританомалія" "Додаткове зменшення яскравості" "Додатково зменшувати яскравість екрана" "Швидкий запуск додаткового зменшення яскравості" "Про додаткове зменшення яскравості" "Робити екран телефона темнішим, ніж передбачає мінімальний рівень яскравості" "Робити екран планшета темнішим, ніж передбачає мінімальний рівень яскравості" - "Зменште яскравість екрана, щоб читати комфортніше.<br/><br/> Ця функція корисна, коли: <ol> <li> установлено мінімальне стандартне значення яскравості, але екран телефона все одно засвітлий;</li> <li> ви користуєтеся телефоном у темряві, наприклад уночі чи перед сном.</li> </ol>" - "Зменште яскравість екрана, щоб читати комфортніше.<br/><br/> Ця функція корисна, коли: <ol> <li> встановлено мінімальне стандартне значення яскравості, але екран планшета все одно засвітлий;</li> <li> ви користуєтеся телефоном у темряві, наприклад уночі чи перед сном.</li> </ol>" + + + + + + "Інтенсивність" "Темніше" "Світліше" @@ -2626,8 +2674,8 @@ "Швидка пара" "Пошук Bluetooth-пристроїв для швидкої пари поруч." - - + "Шукати пристрої поблизу" + "Збережені пристрої" "Друк" "Вимкнено" @@ -3412,6 +3460,7 @@ "%1$s – видалити з пристрою" "Параметри блокування екрана" "Додавати користувачів на заблокованому екрані" + "Переходити в режим адміністратора в док-станції" "Видалити ваш профіль?" "Видалити користувача?" "Видалити цей профіль?" @@ -3446,29 +3495,21 @@ "Вибрати, які додатки встановити" "Установити доступні додатки" "Безконтактні платежі" - - - - - - - - - - - - - + "Платіжний додаток за умовчанням" + "Щоб здійснити оплату з платіжного додатка, піднесіть пристрій задньою панеллю до термінала" + "Докладніше" + "Робочий додаток платіжний за умовчанням?" + "Щоб здійснити оплату в робочому додатку:" + "має бути ввімкнено робочий профіль;" + "Як це працює" "Оплачуйте покупки за допомогою телефона" "Додаток для платежів за умовчанням" "Не вибрано" "%1$s – %2$s" - - - - + "Відкрити платіжний додаток за умовчанням" + "Відкрити платіжний додаток за умовчанням" "Завжди" "Якщо не відкрито інший додаток для платежів" "У терміналі для безконтактного платежу використовувати додаток:" @@ -3651,7 +3692,7 @@ "скинути, відновити, заводські налаштування" "стерти, видалити, відновити, очистити, вилучити, відновити заводські налаштування" "принтер" - "сигнал динаміка, динамік, гучність, вимкнути звук, без звуку, аудіо, музика" + "сигнал динаміка, динамік, гучність, вимкнути звук, без звуку, аудіо, музика, вібровідгук, вібрація" "не турбувати, пріоритет, пріоритетні сповіщення, втручатися" "оперативна пам’ять" "поруч, місцезнаходження, історія, надсилання, GPS" @@ -3692,7 +3733,7 @@ "розумний, затемнений екран, режим сну, акумулятор, час очікування, адаптивний сплячий режим, дисплей, екран, бездіяльність" "камера, розумний, автообертання, автоматичне обертання, обернути, перевернути, обертання, портретний, альбомний, орієнтація, вертикальний, горизонтальний" "оновлення, android" - "не турбувати, графік, сповіщення, блокувати, без звуку, вібрація, сон, робота, зосередитися, звук, вимкнути звук, день, будній день, вихідні, будній вечір, подія" + "графік, сповіщення, блокувати, без звуку, вібрація, сон, робота, зосередитися, звук, вимкнути звук, день, будній день, вихідні, будній вечір, подія, не турбувати" "екран, час блокування, час вимкнення, заблокований екран" "пам’ять, кеш, дані, видалити, очистити, звільнити, місце" "під’єднано, пристрій, навушники, гарнітура, динамік, бездротовий, створення пари, вакуумні навушники, музика, медіа-вміст" @@ -3703,8 +3744,7 @@ "платіж, за умовчанням" "вхідне сповіщення" "usb в режимі модема, bluetooth у режимі модема, wi-fi у режимі модема" - - + "вібровідгук, вібрувати, вібрація" "тактильна реакція, вібрація, екран, чутливість" "тактильна реакція, вібрація, телефон, виклик, чутливість, дзвінок" "вібровідгук, вібрація, телефон, виклик, дзвінок, поступово" @@ -3721,7 +3761,6 @@ "інформація на заблокованому екрані" "Звук за умовчанням" "Гучність дзвінків і сповіщень: %1$s" - "Гучність, вібросигнал і режим \"Не турбувати\"" "Вібрацію під час дзвінка ввімкнено" "Звук дзвінка вимкнено" "Гучність дзвінків і сповіщень: 80%" @@ -3757,12 +3796,8 @@ "Увімкнути звуки" "Живі субтитри" "Автоматичні субтитри (медіа)" - "{count,plural, =0{Немає}=1{Налаштовано 1 розклад}one{Налаштовано # розклад}few{Налаштовано # розклади}many{Налаштовано # розкладів}other{Налаштовано # розкладу}}" - "Не турбувати" "Отримуйте сповіщення лише від важливих людей і додатків" "Обмеження сповіщень" - "Увімкнути режим \"Не турбувати\"" - "Звуки будильників і медіа можуть переривати" "Розклад" "Видалити розклади" "Видалити" @@ -3771,27 +3806,18 @@ "Розклад" "Розклад" "Вимикати звук телефона в певний час" - "Налаштувати правила режиму \"Не турбувати\"" - "Розклад" "Використовувати розклад" "%1$s. %2$s" - "Дозволити сповіщення зі звуком" "Блокувати візуальні сповіщення" "Дозволити візуальні сигнали" - "Параметри показу прихованих сповіщень" - "Коли ввімкнено режим \"Не турбувати\"" "Вимкнути звук сповіщень" "Ви бачитимете сповіщення на екрані" "Коли надходитимуть сповіщення, телефон не подаватиме сигнал і не вібруватиме." "Вимкнути зображення та звук сповіщень" "Ви не зможете бачити або чути сповіщення" - "Ваш телефон не показуватиме нові або наявні сповіщення, не вібруватиме й не сигналізуватиме про них звуком. Зверніть увагу: критичні сповіщення про активність і статус телефона все одно з’являтимуться.\n\nКоли ви вимкнете режим \"Не турбувати\", проведіть пальцем вниз згори екрана, щоб побачити пропущені сповіщення." "Власні налаштування" "Увімкнути власне налаштування" "Видалити власне налаштування" - "Вимкнути звук сповіщень" - "Частково ховаються" - "Вимкнути зображення та звук сповіщень" "Власні обмеження" "Коли екран увімкнено" "Коли екран вимкнено" @@ -3814,45 +3840,26 @@ "інші опції" "Додати" "Увімкнути" - "Увімкнути" - "Вимкнути" - "Режим \"Не турбувати\" ввімкнено до %s" - "Режим \"Не турбувати\" буде ввімкнено, доки ви його не вимкнете." - "Розклад (%s) автоматично ввімкнув режим \"Не турбувати\"" - "Додаток (%s) автоматично ввімкнув режим \"Не турбувати\"" - "Режим \"Не турбувати\" ввімкнено для правила \"%s\" з власними налаштуваннями." " ""Переглянути власні налаштування" "Лише пріоритетні" "%1$s. %2$s" - "Увімкнено / %1$s" - "Увімкнено" "Запитувати щоразу" "Доки не вимкнути" "{count,plural, =1{1 година}one{# година}few{# години}many{# годин}other{# години}}" "{count,plural, =1{1 хвилина}one{# хвилина}few{# хвилини}many{# хвилин}other{# хвилини}}" "{count,plural, =0{Вимкнено}=1{Вимкнено / 1 розклад може вмикатись автоматично}one{Вимкнено / # розклад може вмикатись автоматично}few{Вимкнено / # розклади можуть вмикатись автоматично}many{Вимкнено / # розкладів можуть вмикатись автоматично}other{Вимкнено / # розкладу може вмикатись автоматично}}" - "Що може переривати режим \"Не турбувати\"" - "Люди" - "Додатки" - "Будильники й інші сповіщення" - "Розклади" - "Тривалість для швидких налаштувань" - "Загальні" - "У режимі \"Не турбувати\" звук і вібрація вимикатиметься для всіх сигналів, окрім дозволених вище." "Власні налаштування" "Переглянути розклад" "OK" "Сповіщення" "Тривалість" "Повідомлення, події й нагадування" - "У режимі \"Не турбувати\" сигнали повідомлень, нагадувань і подій буде вимкнено (окрім дозволених вище). Можна змінити налаштування повідомлень, щоб ваші друзі, члени сім’ї й інші контакти могли зв’язатися з вами." "Готово" "Налаштування" "Вимкнути зображення та звук сповіщень" "Вимкнути звук сповіщень" "Ви не зможете бачити або чути сповіщення. Дозволено виклики від контактів із зірочкою та постійних абонентів." "(Поточне налаштування)" - "Змінити налаштування сповіщень у режимі \"Не турбувати\"?" "Звуки робочого профілю" "Звуки особистого профілю" "Виберіть цей параметр, щоб використовувати ті самі звуки, що й в особистому профілі" @@ -3994,7 +4001,7 @@ "Чат видалено" "Очистити" "Показувати важливі чати в спливаючих сповіщеннях" - "Важливі чати показуються у верхній частині розкривної панелі. Ви можете налаштувати надсилання спливаючих сповіщень про них, навіть коли ввімкнено режим \"Не турбувати\"." + "Важливі розмови показуються у верхній частині розкривної панелі. Ви можете переглядати їх як спливаючі чати, коли ввімкнено режим пріоритету." "Тут з\'являтимуться важливі та змінені чати" "Якщо ви внесете зміни до чатів, наприклад позначите певний чат як важливий, вони з\'являться тут. \n\nЩоб змінити налаштування чату: \nвідкрийте розкривну панель, провівши пальцем униз від верху екрана, а потім натисніть і утримуйте чат." "Показувати без звуку та в згорнутому вигляді" @@ -4051,17 +4058,13 @@ "Установлені додатки не запитували доступу до сповіщень." "Надати доступ до сповіщень" "Надати додатку %1$s доступ до сповіщень?" - "В Android 12 адаптивні сповіщення замінено на покращені. Ця функція допомагає впорядковувати сповіщення й показує в них пропоновані дії та відповіді. \n\nПокращені сповіщення надають доступ до вмісту сповіщень, зокрема до такої особистої інформації, як повідомлення й імена контактів. Ця функція може автоматично закривати сповіщення чи реагувати на них, наприклад відповідати на телефонні дзвінки або керувати режимом \"Не турбувати\"." "Надати додатку %1$s доступ для сповіщень?" - "%1$s зможе переглядати всі сповіщення, зокрема з особистою інформацією, такою як імена контактів, фотографії та текст отриманих повідомлень. Цей додаток також зможе відкладати й закривати сповіщення або виконувати дії з кнопками в них, зокрема відповідати на дзвінки. \n\nКрім того, додаток зможе вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати пов’язані з ним налаштування." "%1$s зможе виконувати наведені нижче дії." "Читати сповіщення" "Може переглядати ваші сповіщення, зокрема з особистою інформацією, такою як імена контактів, текст повідомлень і фотографії." "Відповідати на повідомлення" "Може відповідати на повідомлення та виконувати дії з кнопками в сповіщеннях, зокрема відкладати або закривати їх і відповідати на дзвінки." "Змінювати налаштування" - "Може вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати пов’язані з ним налаштування." - "Якщо ви вимкнете доступ додатка %1$s до сповіщень, доступ до режиму \"Не турбувати\" також буде вимкнено." "Вимкнути" "Скасувати" "Дозволені типи сповіщень" @@ -4119,9 +4122,6 @@ "Щоб підключити ці додатки, установіть додаток %1$s у своєму робочому профілі" "Щоб підключити ці додатки, установіть додаток %1$s у своєму особистому профілі" "Натисніть, щоб отримати додаток" - "Доступ у режимі \"Не турбувати\"" - "Дозволити доступ у режимі \"Не турбувати\"" - "Установлені додатки не запитували доступу до функції \"Не турбувати\"" "Завантаження додатків…" "Android блокує сповіщення з цього додатка на цьому пристрої" "На ваш запит Android блокує цю категорію сповіщень на пристрої" @@ -4158,8 +4158,6 @@ "Ніколи не показувати сповіщення на панелі та периферійних пристроях" "Дозволити значок сповіщення" "Показувати значок сповіщення" - "Дозволити в режимі \"Не турбувати\"" - "Показувати ці сповіщення, коли ввімкнено режим \"Не турбувати\"" "Заблокований екран" "Заблоковано" "Пріоритетність" @@ -4176,7 +4174,6 @@ "Назва розкладу" "Введіть назву розкладу" "Назва розкладу вже використовується" - "Додати ще" "Додати розклад для події" "Додати розклад для часу" "Видалити розклад" @@ -4184,13 +4181,8 @@ "Видалити правило \"%1$s\"?" "Видалити" "Невідомо" - "Зараз ці налаштування не можна змінити. Додаток (%1$s) автоматично ввімкнув режим \"Не турбувати\" з користувацькими параметрами." - "Зараз ці налаштування не можна змінити. Додаток автоматично ввімкнув режим \"Не турбувати\" з користувацькими параметрами." - "Зараз ці налаштування не можна змінити. Режим \"Не турбувати\" ввімкнено вручну з користувацькими параметрами." "Час" - "Автоматичне правило, за яким у визначений час вмикається режим \"Не турбувати\", налаштовано" "Подія" - "Автоматичне правило, за яким за визначених подій вмикається режим \"Не турбувати\", налаштовано" "Під час подій" "Під час подій із календаря \"%1$s\"" "з усіх календарів" @@ -4206,9 +4198,6 @@ "Дні" "Ніколи" "Щодня" - "Будильник може ігнорувати час завершення" - "Розклад вимкнеться, коли задзвонить будильник" - "Режим \"Не турбувати\"" "Налаштування за умовчанням" "Створити власні налаштування" "Для розкладу \"%1$s\"" @@ -4222,11 +4211,9 @@ "важливі розмови" "Не дозволено" "{count,plural, =0{Немає}=1{1 чат}one{# чат}few{# чати}many{# чатів}other{# чату}}" - "Хто може турбувати" "Дзвінки" "Дзвінки" "виклики" - "Хто може турбувати" "Щоб не пропустити виклик від дозволеного абонента, переконайтеся, що телефон не перебуває в беззвучному режимі" "Вхідні виклики блокуються, коли активовано розклад \"%1$s\". Ви можете змінити налаштування, щоб потрібні люди могли зв’язатися з вами." "Позначені контакти" @@ -4235,7 +4222,6 @@ "Повідомлення" "повідомлення" "Повідомлення" - "Хто може турбувати" "Щоб не пропустити повідомлення від дозволеного абонента, переконайтеся, що телефон не перебуває в беззвучному режимі" "%1$s: вхідні повідомлення блокуються. Ви можете змінити налаштування, щоб друзі, члени сім’ї й інші контакти зв’язувалися з вами." "Отримувати всі повідомлення" @@ -4245,9 +4231,6 @@ "Контакти" "Контакти із зірочками" "Деякі люди або розмови" - "Від контактів із зірочкою та постійних абонентів" - "Від контактів і постійних абонентів" - "Лише від постійних абонентів" "Не дозволено" "Не дозволено" "Будильник" @@ -4271,25 +4254,15 @@ "події" "Події" "Дозволити додаткам замінювати режим \"Не турбувати\"" - "Додатки, які можуть переривати" - "Виберіть інші додатки" - "Додатки не вибрано" - "Додатки не можуть переривати" + "Ви не отримуватимете сповіщення з додатків" "Інші додатки" "Усі сповіщення" "Деякі сповіщення" - "Вибрані користувачі й надалі зможуть зв\'язуватися з вами, навіть якщо ви ввімкнете для додатків режим \"Не турбувати\"" - "{count,plural,offset:2 =0{Додатки не можуть переривати}=1{Додаток {app_1} може переривати}=2{Додатки {app_1} і {app_2} можуть переривати}=3{Додатки {app_1}, {app_2} і {app_3} можуть переривати}one{Додатки {app_1}, {app_2} і ще # можуть переривати}few{Додатки {app_1}, {app_2} і ще # можуть переривати}many{Додатки {app_1}, {app_2} і ще # можуть переривати}other{Додатки {app_1}, {app_2} і ще # можуть переривати}}" "Додатки" "Усі сповіщення" "Деякі сповіщення" - "Дозволені сповіщення" "Дозволити всі сповіщення" - "{count,plural,offset:2 =0{Ніщо не може переривати}=1{Звук \"{sound_category_1}\" може переривати}=2{Звуки \"{sound_category_1}\" і \"{sound_category_2}\" можуть переривати}=3{Звуки \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" і \"{sound_category_3}\" можуть переривати}one{Звуки \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" і ще # можуть переривати}few{Звуки \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" і ще # можуть переривати}many{Звуки \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" і ще # можуть переривати}other{Звуки \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" і ще # можуть переривати}}" - "Ніщо не може переривати" - "Ніхто не може переривати" - "Деякі люди можуть переривати" - "Усі люди можуть переривати" + "Немає" "Повторні вхідні виклики" "Дозволити повторні дзвінки" "усі" @@ -4324,10 +4297,7 @@ "Активувати режим \"Лише будильник\" до %1$s" "Вибрати опцію \"Завжди надсилати\"" "Коли екран увімкнено" - "Дозволити сповіщенням, для яких вибрано режим \"Не турбувати\", з’являтися на екрані й показувати значок у рядку стану" "Коли екран вимкнено" - "Дозволити сповіщенням, для яких вибрано режим \"Не турбувати\", вмикати екран та індикатор" - "Дозволити сповіщенням, для яких вибрано режим \"Не турбувати\", вмикати екран" "Налаштування сповіщень" "Застереження" "ОK" @@ -4431,7 +4401,6 @@ "Сповіщення вимкнено" "Немає конфіденційного вмісту на заблокованому екрані" "Немає на заблокованому екрані" - "Режим \"Не турбувати\" замінено" " / " "Рівень %d" "%1$s • %2$s" @@ -4480,7 +4449,6 @@ "Категорії: терміново" "Категорії: низький пріоритет" "Категорії: вимкнені" - "Категорії: замінюють режим \"Не турбувати\"" "Розширені налаштування" "Налаштування додатків" "Невідомий додаток" @@ -4646,11 +4614,7 @@ "Як часто працює додаток" "Найбільше використання" "Трафік не споживався" - "Надати додатку %1$s доступ до режиму \"Не турбувати\"?" - "Додаток зможе вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати відповідні налаштування." "Має залишатися ввімкненим, оскільки доступ до сповіщень увімкнено" - "Заборонити додатку %1$s доступ до режиму \"Не турбувати\"?" - "Усі правила режиму \"Не турбувати\", які створив цей додаток, буде видалено." "Не оптимізувати" "Оптимізувати" "Акумулятор може розряджатися швидше. Додаток зможе використовувати його у фоновому режимі." @@ -4760,7 +4724,6 @@ "Точку доступу активовано" "Режим польоту ввімкнено" "Мережі недоступні" - "Режим \"Не турбувати\" ввімкнено" "Звук на телефоні вимкнено" "З винятками" "Режим енергозбереження ввімкнено" @@ -5166,14 +5129,28 @@ "Цим пристроєм керує %s." " " "Докладніше" + "Налаштування з обмеженнями" + "З міркувань безпеки це налаштування наразі недоступне." "Інформація про пристрій, куплений у кредит" - "Інформація, яку може бачити адміністратор пристрою" - "Дані, пов\'язані з вашим обліковим записом, як-от електронна адреса й інформація в календарі" - "Зміни, внесені адміністратором пристрою" - "Адміністратор пристрою може його заблокувати й скинути пароль" - "Адміністратор пристрою може видалити з нього всі дані" - "Дані пристрою видаляться після стількох невдалих спроб ввести пароль" - "Ваш кредитор може змінювати налаштування та встановлювати програмне забезпечення на цьому пристрої.\n\nЩоб дізнатися більше, зв\'яжіться з кредитором." + "Ваш кредитор може змінювати налаштування та встановлювати програмне забезпечення на цьому пристрої.\n\nЯкщо ви пропустите платіж, ваш пристрій буде заблоковано.\n\nЩоб дізнатися більше, зв\'яжіться з кредитором." + "Якщо за пристрій ще не виплачено кредит, ви не можете:" + "встановлювати додатки не з Google Play" + "перезапускати пристрій у безпечному режимі" + "додавати інших користувачів" + "змінювати дату, час і часові пояси" + "використовувати Параметри розробника" + "Ваш кредитор може виконувати такі дії:" + "отримувати доступ до номера IMEI" + "скидати налаштування пристрою" + "Якщо пристрій заблоковано, ви можете виконувати на ньому лише такі дії:" + "здійснювати екстрені виклики" + "переглядати системну інформацію, наприклад дату, час, статус мережі, заряд акумулятора" + "вмикати й вимикати пристрій" + "переглядати сповіщення й текстові повідомлення" + "отримувати доступ до додатків, дозволених кредитором" + "Коли ви сплатите повну суму:" + "усі обмеження щодо пристрою знімаються" + "ви можете видалити додаток кредитора" Додатки для камери Додатки для камери @@ -5259,7 +5236,6 @@ "Фільми й серіали" "Інформація про ініціалізацію оператора" "Активатор ініціалізації оператора" - "Оновити режим \"Не турбувати\"" "Призупинити сповіщення, щоб не відволікатися" "Функція недоступна" "Цю функцію вимкнено, оскільки вона сповільнює роботу телефона" @@ -5552,6 +5528,7 @@ "Не дозволяє постійний примусовий темний режим" "Конфіденційність" "Дозволи, дії в обліковому записі, персональні дані" + "Налаштування" "Видалити" "Залишити" "Видалити цю пропозицію?" @@ -5592,10 +5569,8 @@ "Контент додатків" "Дозволити додаткам передавати контент системі Android" "Записати дані динамічної пам’яті системи" - - - - + "Перезапустити з MTE" + "Система перезапуститься, і ви зможете почати експеримент із Memory Tagging Extension (MTE). Це може негативно вплинути на продуктивність і стабільність системи. Щоб вийти з цього режиму, знову перезапустіть пристрій." "Запис даних динамічної пам’яті системи" "Не вдалося записати дані динамічної пам’яті системи" "Автоматично записувати дані динамічної пам’яті системи" @@ -5774,6 +5749,7 @@ "Дозволити 2G" "Використання 2G може покращити зв’язок у деяких місцезнаходженнях, однак це менш безпечно. З’єднання 2G завжди можна використовувати для екстрених викликів." "Оператор %1$s вимагає підключення до мережі 2G" + "Усі сервіси" "Показувати сповіщення про доступ до буфера обміну" "З\'являтиметься сповіщення, коли будь-який додаток отримуватиме доступ до скопійованого вами тексту, зображень чи іншого контенту" "Усі додатки" @@ -5783,7 +5759,8 @@ "Коли пристрій використовує UWB, режим польоту вимикається" "Доступ до камери" "Доступ до мікрофона" - "Для додатків і сервісів" + "Доступ до геоданих" + "Для додатків і сервісів" "Для додатків і сервісів. Якщо це налаштування вимкнено, дані мікрофона можуть усе одно передаватися під час виклику екстреного номера." "Налаштування ігор" "Увімкнути ярлик ігрової панелі тощо" @@ -5836,8 +5813,20 @@ "Статус процесу" "Підтвердити" - + + + + + - + + "Інші налаштування" + "Налаштуйте заставку" + "Виберіть, що має відображатися на екрані, коли пристрій не використовується." + "Налаштувати" + "Щоб увімкнути підтримку довільного формату, перезапустіть пристрій." + "Щоб примусово застосувати режим робочого столу на додаткових екранах, перезапустіть пристрій." + "Перезапустити зараз" + "Перезапустити пізніше" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index fb9e23fdfe73679f5c8db2b4bfb28ec83de06bdc..ec684d6b1f1998a414a3c45da61e6262079d47c4 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "ایپ کی زبان" "تجویز کردہ زبانیں" "سبھی زبانیں" + "سسٹم کی زبان" + "سسٹم ڈیفالٹ - %1$s" "یہ ایپ بطور ڈیفالٹ %1$s پر سیٹ ہے اور متعدد زبانوں کو سپورٹ نہیں کرتی ہے۔" منتخب کردہ زبانیں ہٹائیں؟ @@ -1233,7 +1235,7 @@ "‫%1$s سے غیر منسلک ہو گيا" "کیریئر" "ڈسپلے" - "آواز" + "آواز اور وائبریشن" "والیومز" "موسیقی کے اثرات" "گھنٹی اور اطلاعات کا والیوم" @@ -1377,16 +1379,21 @@ "کوئی نہیں" "شام سے صبح تک کے ليے آن ہوتی ہے" "حسب ضرورت وقت پر آن ہوتی ہے" + "بیڈ ٹائم پر آن ہوتی ہے" "صورتحال" "کبھی بھی خودکار طور پر آن نہیں ہو گی" "غروب آفتاب پر خودکار طور پر آن ہو جائے گی" "%1$s پر خودکار طور پر آن ہو جائے گا" + "بیڈ ٹائم پر خودکار طور پر آن ہو جائے گی" "کبھی بھی خودکار طور پر آف نہیں ہو گی" "طلوع آفتاب پر خودکار طور پر آف ہو جائے گی" "%1$s پر خودکار طور پر آف ہو جائے گا" + "بیڈ ٹائم کے بعد خودکار طور پر آف ہو جائے گی" "‫%1$s تک آن کریں" "‫%1$s تک بند کریں" "گہری تھیم کچھ اسکرینز پر بیٹری کو زیادہ دیر تک فعال رکھنے میں مدد کے لیے سیاہ پس منظر استعمال کرتی ہے۔ گہری تھیم کے شیڈولز آپ کی اسکرین کے آف ہونے پر آن ہونے کا انتظار کرتے ہیں۔" + "گہری تھیم فی الحال آپ کے بیڈ ٹائم وضع شیڈول کی پیروی کر رہی ہے" + "بیڈ ٹائم وضع کی ترتیبات" "اسکرین ٹائم آؤٹ" "اسکرین آف ہوجاتی ہے" "غیر فعالیت کے %1$s بعد" @@ -1590,7 +1597,6 @@ "آلہ کا اسٹوریج" "پورٹیبل اسٹوریج" "^1"" ^2" - "%1$s میں سے استعمال ہو گئی" "%1$s کو ماؤنٹ کر دیا گیا" "%1$s کو ماؤنٹ نہیں کیا جا سکا" "%1$s کو محفوظ طریقے سے خارج کر دیا گیا" @@ -2035,6 +2041,7 @@ "فعال کریں" "اسٹوریج صاف کریں" "اپ ڈیٹس اَن انسٹال کریں" + "محدود کردہ ترتیب کو غیر مقفل کریں" "آپ کی منتخب کردہ کچھ سرگرمیاں اس ایپ میں بطور ڈیفالٹ کھلتی ہیں۔" "ویجیٹس بنانے اور ان کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنے کیلئے آپ نے اس ایپ کو اجازت دینے کو منتخب کیا ہے۔" "کوئی ڈیفالٹس سیٹ نہیں ہیں۔" @@ -2185,6 +2192,7 @@ "دفتری پروفائل کے کی بورڈز اور ٹولز" "کام کے ليے آن اسکرین کی بورڈ" "ڈیفالٹ" + "اسپیچ" "پوائنٹر کی رفتار" "گیم کنٹرولر" "وائبریشن کو ری ڈائریکٹ کریں" @@ -2254,7 +2262,7 @@ "آڈیو" "عام" "ڈسپلے" - "متن اور ڈسپلے" + "رنگ اور موشَن" "اسکرین کو مزید گہرا کریں" "تعامل کنٹرولز" "ٹائمنگ کنٹرولز" @@ -2293,18 +2301,18 @@ "شارٹ کٹ سے بڑا کریں" "شارٹ کٹ اور تین بار تھپتھپانے سے بڑا کریں" "%1$s کے بارے میں" - "ٹیکسٹ اور پڑھنے کے اختیارات" - - - - - - + "ڈسپلے کا سائز اور ٹیکسٹ" + "ٹیکسٹ کے ڈسپلے کرنے کا طریقہ تبدیل کریں" + "‏ای میل: ٹائم مشین کے لیے پلان، v2" + "‏منجانب: bill@email.com" + "‏صبح بخیر! ہماری آخری گفتگو کے بعد، میں آپ کے ٹائم مشین ڈیولپمنٹ پلان کی پیشرفت چیک کرنا چاہتا ہوں۔ کیا آپ اس سال E3 پر ڈیمو کے لیے پروٹو ٹائپ تیار کروا سکیں گے؟" + "ری سیٹ کریں" "اختیارات" "اسکرین پر زوم ان کریں" "زوم کرنے کیلئے 3 بار تھپتھپائیں" "زوم کرنے کیلئے ایک بٹن پر تھپتھپائیں" - "‏مواد کو بڑا کرنے کے لیے اسکرین پر فوری طور پر زوم ان کریں۔‎<br/><br/> <b>‎زوم ان کرنے کے لیے:‎</b><br/>‎ ‏{‎0,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎<br/>‎ ‏{‎1,number,integer}۔ اسکرین پر تھپتھپائیں‎<br/>‎ ‏{‎2,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیں‎<br/>‎ ‏{‎3,number,integer}۔ زوم ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں‎<br/>‎ ‏{‎4,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎<br/><br/> <b>‎عارضی طور پر زوم ان کرنے کے لیے:‎</b>‎‏‎<br/>‎ ‏{‎0,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎<br/>‎ ‏{‎1,number,integer}۔ اسکرین پر کسی بھی جگہ پر ٹچ کریں اور دبائیں رکھیں‎<br/>‎ ‏{‎2,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے انگلی کو گھسیٹیں‎<br/>‎ ‏{‎3,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے انگلی اٹھائيں" + "مواد کو بڑا کرنے کے لیے اسکرین پر فوری طور پر زوم ان کریں" + "‏‎<b>‎زوم ان کرنے کے لیے:‎</b><br/> {0,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎<br/> {1,number,integer}۔ اسکرین پر تھپتھپائیں‎<br/> {2,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیں‎<br/> {3,number,integer}۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں‎<br/> {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎<br/><br/> <b>‎عارضی طور پر زوم ان کرنے کے لیے:‎</b><br/> {0,number,integer}۔ یقینی بنائیں کہ آپ کی میگنیفیکیشن کی قسم فُل اسکرین پر سیٹ ہے‎<br/> {1,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎<br/> {2,number,integer}۔ اسکرین پر کسی بھی جگہ پر ٹچ کریں اور دبائیں رکھیں‎<br/> {3,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے انگلی کو گھسیٹیں‎<br/> {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے انگلی اٹھائيں" "جب میگنیفکیشن آن ہو، تو آپ اپنی اسکرین پر زوم ان کرسکتے ہیں۔\n\n""زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"
  • " اسکرول کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے گھسیٹیں"
    • \n
  • "زوم ایڈجیسٹ کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے چٹکی بھریں"
\n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ اور ہولڈ کریں۔\n"
  • "اسکرین کے اردگرد منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں"
    • \n
  • "زوم آؤٹ کرنے کے لیے انگلی اٹھائیں"
\n\n"آپ کی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کرسکتے۔" "صفحہ %1$d از %2$d" "کھولنے کے لیے ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کریں" @@ -2349,13 +2357,14 @@ "خصوصیت کے شارٹ کٹ کو مقفل اسکرین سے آن کرنے کی اجازت دیں۔ والیوم کی دونوں کلیدوں کو کچھ سیکنڈز تک دبائے رکھیں۔" "ایکسیسبیلٹی بٹن" "ایکسیسبیلٹی بٹن اور اشارہ" + "کسی بھی اسکرین سے تیزی سے ایکسیسبیلٹی خصوصیات تک رسائی حاصل کریں" "ایکسیسبیلٹی بٹن کے بارے میں" "ایکسیسبیلٹی بٹن اور اشارہ کے بارے میں" "ایکسیسبیلٹی بٹن اور اشارہ کے بارے میں مزید جانیں" "ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کرنا۔ 3 بٹن والی نیویگیشن کے ساتھ اشارہ دستیاب نہیں ہوتا ہے۔" "تیزی سے ایکسیسبیلٹی خصوصیات تک رسائی حاصل کریں" - "کسی بھی اسکرین سے تیزی سے ایکسیسبیلٹی خصوصیات تک رسائی حاصل کریں۔\n\nشروع کرنے کے لیے، ایکسیسبیلٹی کی ترتیبات پر جائیں اور کوئی خصوصیت منتخب کریں۔ شارٹ کٹ پر تھپتھپائیں اور ایکسیسبیلٹی بٹن یا اشارہ منتخب کریں۔" - "کسی بھی اسکرین سے تیزی سے ایکسیسبیلٹی خصوصیات تک رسائی حاصل کریں۔\n\nشروع کرنے کے لیے، ایکسیسبیلٹی کی ترتیبات پر جائیں اور کوئی خصوصیت منتخب کریں۔ شارٹ کٹ پر تھپتھپائیں اور ایکسیسبیلٹی بٹن منتخب کریں۔" + "بٹن یا اشارے کا استعمال کرنے کا طریقہ"\n\n"1۔ ایکسیسبیلٹی ترتیبات پر جائیں\n2۔ کوئی خصوصیت منتخب کریں اور شارٹ کٹ پر تھپتھپائیں\n3۔ خصوصیت کا استعمال کرنے کے لیے، ایکسیسبیلٹی بٹن یا اشارے پر تھپتھپائیں" + "بٹن استعمال کرنے کا طریقہ"\n\n"1۔ ایکسیسبیلٹی ترتیبات پر جائیں\n2۔ کوئی خصوصیت منتخب کریں اور شارٹ کٹ پر تھپتھپائیں\n3۔ خصوصیت کا استعمال کرنے کے لیے، ایکسیسبیلٹی بٹن پر تھپتھپائیں" "بٹن یا اشارہ کا استعمال کریں" "مقام" "سائز" @@ -2365,6 +2374,7 @@ "شفاف" "غیر شفاف" "اعلی تناسب امتزاج والا ٹیکسٹ" + "ٹیکسٹ کا رنگ سیاہ یا سفید میں تبدیل کریں۔ پس منظر کے ساتھ تضاد کو بڑا کرتا ہے۔" "سکرین میگنیفکیشن از خود اپ ڈیٹ کریں" "ایپ تبدیلیوں پر سکرین میگنیفکیشن کو اپ ڈیٹ کریں" "پاور بٹن سے کال ختم ہو جاتی ہے" @@ -2384,17 +2394,20 @@ "کارروائی کرنے کے وقت کے بارے میں (ایکسیسبیلٹی ٹائم آؤٹ)" "کارروائی کرنے کے وقت کے بارے میں مزید جانیں (ایکسیسبیلٹی ٹائم آؤٹ)" "کارروائی کرنے کا وقت" - "ان پیغامات کو دکھانے کی مدت منتخب کریں جو آپ سے کارروائی کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں، لیکن عارضی طور پر دکھائی دیتے ہیں۔\n\nسبھی ایپس اس ترتیب کا تعاون نہیں کرتی ہیں۔" + "یہ وقت کی ترجیح سبھی ایپس کے ذریعے تعاون یافتہ نہیں ہے" + "ان عارضی پیغامات کو دکھانے کی مدت منتخب کریں جو آپ سے کارروائی کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں" "چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ" "رنگوں کی تقلیب" "رنگوں کی تقلیب استعمال کریں" "رنگوں کی تقلیب کا شارٹ کٹ" - "‏رنگوں کی تقلیب سے اسکرینز کا ہلکا رنگ گہرا ہو جاتا ہے۔<br/><br/> نوٹ:<ol> <li> رنگوں کی تقلیب سے اسکرینز کا گہرا رنگ ہلکا بھی ہوجاتا ہے۔</li> <li> میڈیا اور تصاویر میں رنگ تبدیل ہو جائیں گے۔</li> <li> گہری تھیم کو گہرے پس منظر ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاسکتا ہے۔ گہری تھیم تعاون یافتہ ایپس کے ساتھ کام کرتی ہے۔ رنگوں کی تقلیب سبھی ایپس پر کام کرتی ہے۔</li> </ol>" + "رنگوں کی تقلیب سے ہلکی اسکرینز گہری ہو جاتی ہے۔ یہ گہری اسکرینز کو ہلکی میں بھی تبدیل کرتی ہے۔" + "‏‎<b>‎یاد رکھیں‎</b><br/> <ol> <li>‎ میڈیا اور تصاویر میں رنگ تبدیل ہو جائیں گے‎</li> <li>‎ رنگوں کی تقلیب تمام ایپس پر کام کرتی ہے‎</li> <li>‎ گہرے پس منظر کو ڈسپلے کرنے کے لیے، اس کی بجائے گہری تھیم کا استعمال کیا جا سکتا ہے‎</li> </ol>‎" "خودکار کلک (ہولڈ کا وقت)" "خودکار کلک کے بارے میں (پسنے کا وقت)" "خود کار کلک کے بارے میں مزید جانیں (پسنے کا وقت)" - "خودکار کلک ایک منسلک کردہ ماؤس کے ساتھ کام کرتا ہے۔ ایک مخصوص وقت تک کرسر کی حرکت موقوف ہونے پر آپ خودکار طور پر کلک کرنے کے لیے ماؤس کے کرسر کو سیٹ کر سکتے ہیں۔" - "آف" + "کرسر کے ایک خاص وقت تک حرکت کرنا بند کر دینے پر آپ خودکار طور پر کلک کرنے کے لیے ایک منسلک ماؤس سیٹ کر سکتے ہیں" + "ماؤس پر کلک کرنا مشکل ہونے پر خودکار کلک مددگار ثابت ہو سکتا ہے" + "خودکار کلک آف ہے" "مختصر" "0.2 سیکنڈ" "متوسط" @@ -2407,6 +2420,7 @@ "خودکار کلک کا وقت" "وائبریشن اور ہیپٹکس" "مختلف استعمال کے لیے وائبریشن کی قوت کو کنٹرول کریں" + "ترتیب غیر فعال ہے کیونکہ آلہ خاموش پر سیٹ ہے" "کالز" "اطلاعات اور الارمز" "متعامل ہیپٹکس" @@ -2418,9 +2432,13 @@ "ٹچ تاثرات" "%1$s استعمال کریں" "%1$s کھولیں" - "فوری ترتیبات میں %1$s کو فوری آن یا آف کرنے کے لیے نیچے سوائپ کریں" - + + + + "برخاست کریں" + "آپ کے فون پر رنگوں کے ڈسپلے ہونے کے طریقے کو ایڈجسٹ کریں" + "آپ کے ٹیبلیٹ پر رنگوں کے ڈسپلے ہونے کے طریقے کو ایڈجسٹ کریں" "رنگ کی اصلاح استعمال کریں" "رنگ کی اصلاح کا شارٹ کٹ" "رنگ کی اصلاح کے بارے میں" @@ -2432,7 +2450,8 @@ "کیپشن کا سائز اور طرز" "%1$s ٹیکسٹ کا سائز" "مزید اختیارات" - "ان کیپشن کی ترجیحات کو سبھی ایپس سپورٹ نہیں کرتی ہیں" + "کیپشن کے سائز اور اسٹائل کو حسب ضرورت بنائیں تاکہ انہیں پڑھنے میں آسانی ہو" + "کیپشن کی یہ ترجیحات تمام میڈیا ایپس کے ذریعے تعاون یافتہ نہیں ہیں" "ایکسیسبیلٹی بٹن" "نیچے سے اوپر کی طرف 2 انگلیوں سے سوائپ کریں" "والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں" @@ -2448,6 +2467,9 @@ %1$d محفوظ کردہ سماعتی آلہ "آڈیو ایڈجسٹمنٹ" + "آڈیو تفصیل" + "بطور ڈیفالٹ آڈیو تفصیل کے ساتھ آڈیو ساؤنڈ ٹریک منتخب کریں" + "آڈیو تفصیل، آڈیو تفصیل، کم بصارت" "شارٹ کٹ آن ہے" "آف" "آن" @@ -2456,22 +2478,22 @@ "یہ سروس ٹھیک سے کام نہیں کر رہی۔" "ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹس" "فوری ترتیبات میں دکھائیں" - "اصلاح کی وضع" - "سرخ اور سبز رنگ دیکھنے کی صلاحیت میں کمی" - "سرخ اور سبز کی بے قاعدہ رنگ بینی" - "نیلے پیلے رنگ کی شناخت کرنے میں دشواری" + "سرخ-سبز" + "سرخ-سبز" + "نیلا-پیلا" "خاکستری" - "سرخ-سبز" - "سرخ-سبز" - "نیلا-پیلا" + "سبز رنگ کا اندھاپن، رنگ دیکھنے کی صلاحیت میں کمی" + "سرخ رنگ کا اندھاپن، بے قاعدہ رنگ بینی" + "نیلے پیلے رنگ کی شناخت کرنے میں دشواری" "اضافی دھندلا" "اسکرین کو اضافی دھندلا بنائیں" "\'اضافی دھندلا\' شارٹ کٹ" "اضافی دھندلا کے بارے میں" "اپنے فون کی کم سے کم چمک سے پَرے اسکرین کو مدھم کریں" "اپنے ٹیبلیٹ کی کم سے کم چمک سے پَرے اسکرین کو مدھم کریں" - "‏اپنی اسکرین کو زیادہ مدھم کریں تاکہ اس کو پڑھنے میں مزید سہولت ہو۔<br/><br/> یہ اس صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے جب: <ol> <li> آپ کے فون کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو</li> <li> آپ اپنا فون تاریک حالات میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں</li> </ol>" - "‏اپنی اسکرین کو زیادہ گہرا کریں تاکہ اس کو پڑھنے میں مزید سہولت ہو۔;lt;br/><br/&gt& یہ مددگار ثابت ہو سکتی ہے اس صورت میں جب: ;lt;ol> <li&gt& آپ کے ٹیبلیٹ کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو;lt;/li> <li&gt& آپ اپنا ٹیبلیٹ تاریک حالات میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں;lt;/li> </ol&gt&" + "اپنی اسکرین کو زیادہ مدھم کریں تاکہ اس کو پڑھنے میں مزید سہولت ہو" + "‏اضافی دھندلا کی خصوصیت مندرجہ ذیل صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے: ;lt;ol> <li&gt& آپ کے فون کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو;lt;/li> <li&gt& آپ اپنا فون تاریک ماحول میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں;lt;/li> </ol&gt&" + "‏اضافی دھندلا کی خصوصیت مندرجہ ذیل صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے: ;lt;ol> <li&gt& آپ کے ٹیبلیٹ کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو;lt;/li> <li&gt& آپ اپنا ٹیبلیٹ تاریک حالات میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں;lt;/li> </ol&gt&" "شدت" "زيادہ مدھم" "زیادہ روشن" @@ -2565,8 +2587,8 @@ "فاسٹ پئیر" "فاسٹ پیئر بلوٹوتھ آلات کی قریبی شناخت۔" - - + "قریبی آلات کو تلاش کرنے کے لیے اسکین کریں" + "محفوظ کردہ آلات" "پرنٹنگ" "آف" @@ -3321,6 +3343,7 @@ "اس آلہ سے %1$s حذف کریں" "قفل اسکرین کی ترتیبات" "مقفل اسکرین سے صارفین کو شامل کریں" + "ڈاک ہونے پر منتظم صارف پر سوئچ کریں" "اپنے آپ کو حذف کریں؟" "اس صارف کو حذف کریں؟" "یہ پروفائل ہٹا دیں؟" @@ -3355,29 +3378,20 @@ "انسٹال کرنے کے لیے ایپس منتخب کریں" "دستیاب ایپس انسٹال کریں" "کنٹیکٹ لیس ادائیگیاں" - - - - - - - - - - - - - - + "ڈیفالٹ ادائیگی ایپ" + "ادائیگیوں کی ایپ کا استعمال کرتے ہوئے ادائیگی کرنے کے لیے، اپنے آلے کے پچھلے حصے کو ادائیگی ٹرمنل پر رکھیں" + "مزید جانیں" + "ڈیفالٹ ادائیگی ایپ کے طور پر ورک ایپ کو سیٹ کریں؟" + "ورک ایپ کا استعمال کرتے ہوئے ادائیگی کرنے کے لیے:" + "دفتری پروفائل کا آن ہونا ضروری ہے۔" + "‏آپ کو اپنے دفتری PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درج کرنے کی ضرورت ہوگی اگر آپ کے پاس کوئی ہے۔" "یہ کیسے کام کرتا ہے" "اسٹورز میں اپنے فون سے ادائیگی کریں" "ڈیفالٹ ادائیگی" "سیٹ نہیں ہے" "%1$s - %2$s" - - - - + "ڈیفالٹ ادائیگی ایپ کا استعمال کریں" + "ڈیفالٹ ادائیگی ایپ کا استعمال کریں" "ہمیشہ" "علاوہ اس کے کہ کوئی دوسری ادائیگی ایپ کھلی ہو" "کنٹیکٹ لیس ٹرمینل پر ، اس کے ساتھ ادائیگی کریں:" @@ -3558,7 +3572,7 @@ "ری سیٹ کریں، بحال کریں، فیکٹری" "مٹائیں، حذف کریں، بحال کریں، صاف کریں، ہٹائيں، فیکٹری ری سیٹ کریں" "پرنٹر" - "اسپیکر بیپ، اسپیکر، والیوم، خاموش، سکوت، آڈیو، موسیقی" + "اسپیکر بیپ، اسپیکر، والیوم، خاموش کریں، خاموش کریں، آڈیو، موسیقی، ہیپٹک، وائبریٹر، وائبریٹ" "ڈسٹرب نہ کریں، مداخلت کرنا، مداخلت، بریک" "RAM" "‏قریبی، مقام، سرگزشت، اطلاع دہندگی، GPS" @@ -3599,7 +3613,7 @@ "اسمارٹ، مدھم اسکرین، سلیپ وضع، بیٹری، ٹائم آؤٹ، توجہ، ڈسپلے، اسکرین، غیر فعالیت" "کیمرا، اسمارٹ، خود کار طور پر گھمائیں، گھمائیں، اچھالیں، گردش، پورٹریٹ، لینڈ اسکیپ، سمت بندی، عمودی، افقی" "‏اپ گریڈ کریں، Android" - "ڈسٹرب نہ کریں، شیڈول، اطلاعات، انسداد، سکوت، وائبریٹ، سلیپ، کام، توجہ، آواز، خاموش، دن، ہفتہ کا دن، ویک اینڈ، ہفتہ کی رات، ایونٹ" + "ڈسٹرب نہ کریں، شیڈول، اطلاعات، مسدود کریں، خاموش کریں، وائبریٹ، سلیپ، کام، فوکس، آواز، خاموش کریں، دن، ہفتہ کا دن، ویک اینڈ، ہفتہ کی رات، ایونٹ، ڈسٹرب نہ کریں" "اسکرین، لاک ٹائم، ٹائم آؤٹ، لاک اسکرین" "میموری، کیش، ڈیٹا، حذف، صاف، خالی، جگہ" "منسلک، آلہ، ہیڈ فونز، ہیڈ سیٹ، اسپیکر، وائرلیس، جوڑا، ایئر بڈز، موسیقی، میڈیا" @@ -3627,7 +3641,6 @@ "ہمیشہ آن ڈسپلے" "ڈیفالٹ ساؤنڈ" "گھنٹی بجنے اور اطلاعات کا والیوم %1$s پر ہے" - "والیوم، ارتعاش، ڈسٹرب نہ کریں" "رنگر ارتعاش پر سیٹ ہو گیا" "رنگر خاموش پر سیٹ ہو گیا" "‏گھنٹی بجنے اور اطلاعات کا والیوم ‎ 80%پر ہے" @@ -3663,12 +3676,8 @@ "آوازیں آن کریں" "لائیو کیپشن" "خودکار طور پر میڈیا پر کیپشن لگائیں" - "{count,plural, =0{کوئی نہیں}=1{1 شیڈول سیٹ کریں}other{# شیڈول سیٹ کریں}}" - "ڈسٹرب نہ کریں" "صرف اہم لوگوں اور ایپس کی جانب سے اطلاعات حاصل کریں" "مداخلتوں کی حد مقرر کریں" - "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو آن کریں" - "الارم اور میڈیا کی آوازیں رکاوٹ ڈال سکتی ہیں" "شیڈولز" "شیڈولز حذف کریں" "حذف کریں" @@ -3677,27 +3686,18 @@ "شیڈول کریں" "شیڈول" "مخصوص اوقات میں فون خاموش کر دیں" - "\'ڈسٹرب نہ کریں\' اصول سیٹ کریں" - "شیڈول" "شیڈول استعمال کریں" "%1$s: %2$s" - "آواز پیدا کرنے والی مداخلتوں کو اجازت دیں" "بصری مداخلتیں مسدود کریں" "بصری سگنلز کی اجازت دیں" - "پوشیدہ اطلاعات کے لئے اختیارات ڈسپلے کریں" - "جب \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہو" "اطلاعات کی کوئی آواز نہیں" "آپ کو اپنی اسکرین پر اطلاعات نظر آئیں گی" "جب اطلاعات آپ تک پہنچیں گی، تو آپ کا فون آواز یا وائبریٹ نہیں کرے گا۔" "اطلاعات کی کوئی ویزوئل یا آواز نہیں" "آپ کو اطلاعات دکھائی یا سنائی نہيں دیں گی" - "آپ کا فون نئی یا موجودہ اطلاعات کیلئے دکھائی نہیں دے گا، وائبریٹ یا آواز نہیں کرے گا۔ ذہن نشین کر لیں کہ اس کے باوجود فون کی سرگرمی اور اسٹیٹس سے متعلق اہم اطلاعات دکھائی دیں گی۔\n\n\'ڈسٹرب نہ کریں\' آف کرنے پر، اپنی اسکرین کے اوپری حصے سے نیچے کی طرف سوائپ کر کے چھوٹ جانے والی اطلاعات دیکھیں۔" "حسب ضرورت" "حسب ضرورت ترتیب فعال کریں" "حسب ضرورت ترتیب ہٹائیں" - "اطلاعات کی کوئی آواز نہیں" - "جزوی طور پر پوشیدہ" - "اطلاعات کی کوئی ویزوئل یا آواز نہیں" "حسب ضرورت پابندیاں" "اسکرین کے آن ہونے پر" "اسکرین کے آف ہونے پر" @@ -3720,45 +3720,26 @@ "دیگر اختیارات" "شامل کریں" "آن کریں" - "ابھی آن کریں" - "ابھی آف کریں" - "\'ڈسٹرب نہ کریں\' %s تک آن ہے" - "جب تک آپ \'ڈسٹرب نہ کریں\' بند نہیں کرتے تب تک وہ آن ہی رہے گا" - "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کسی شیڈول (%s) کے ذریعے خودکار طور پر آن ہو گیا تھا" - "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کسی ایپ (%s) کے ذریعے خودکار طور پر آن ہو گیا تھا" - "حسب ضرورت ترتیبات کے ساتھ %s کے لیے \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہے۔" " ""حسب ضرورت ترتیبات دیکھیں" "صرف ترجیحی" "%1$s. %2$s" - "آن / %1$s" - "آن" "ہر بار پوچھیں" "یہاں تک کہ آپ آف کر دیں" "{count,plural, =1{1 گھنٹہ}other{# گھنٹے}}" "{count,plural, =1{1 منٹ}other{# منٹ}}" "{count,plural, =0{آف}=1{آف / 1 شیڈول خودکار طور پر آن ہو سکتا ہے}other{بند / # شیڈولز خودکار طور پر آن ہو سکتے ہیں}}" - "کیا \'ڈسٹرب نہ کریں\' میں رکاوٹ کا باعث بن سکتا ہے" - "لوگ" - "ایپس" - "الارمز اور دیگر مداخلتیں" - "شیڈولز" - "فوری ترتیبات کیلئے دورانیہ" - "عام" - "\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر، آواز اور وائبریشن کو خاموش کر دیا جائے گا، ماسوا ان آئٹمز کے جن کی آپ نے اوپر اجازت دی ہے۔" "حسب ضرورت ترتیبات" "شیٹول کا جائزہ لیں" "سمجھ آ گئی" "اطلاعات" "مدت" "پیغامات، ایونٹس اور یاد دہانیاں" - "\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر، پیغامات، یاد دہانیاں اور ایونٹس خاموش کر دئے جائیں گے، سوائے ان آئٹمز کے جن کی آپ نے اوپر اجازت دی ہے۔ اپنے دوستوں، فیملی اور دیگر رابطوں کو آپ سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے کیلئے، آپ پیغامات کی ترتیبات کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔" "ہو گیا" "ترتیبات" "اطلاعات کی کوئی ویزوئل یا آواز نہیں" "اطلاعات کی کوئی آواز نہیں" "آپ کو ستارے کے نشان والے رابطوں اور بار بار کال کرنے والے مجاز لوگوں کی طرف سے اطلاعات، کالز نظر نہیں آئیں گی یا سنائی نہيں دیں گی۔" "(موجودہ ترتیب)" - "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کی اطلاع کی ترتیبات کو تبدیل کریں؟" "دفتری پروفائل کی آوازیں" "ذاتی پروفائل کی آوازیں استعمال کریں" "اپنی ذاتی پروفائل کی طرح ہی آوازوں کا استعمال کریں" @@ -3898,7 +3879,7 @@ "گفتگو ہٹا دی گئی" "صاف کریں" "بلبلہ ترجیحی گفتگوئیں" - "ترجیحی گفتگوئیں پُل ڈاؤن شیڈ کے اوپری حصے میں دکھائی دیتی ہیں۔ آپ انہیں بلبلہ اور \'ڈسٹرب نہ کریں\' مداخلت پر بھی سیٹ کر سکتے ہیں۔" + "ترجیحی گفتگوئیں پُل ڈاؤن شیڈ کے اوپری حصے میں دکھائی دیتی ہیں۔ ترجیحی موڈ آن ہونے پر آپ انہیں بلبلے پر بھی سیٹ کر سکتے ہیں۔" "ترجیحی اور ترمیم شدہ گفتگوئیں یہاں ظاہر ہوں گی" "ایک بار جب آپ گفتگو کو بطور ترجیحی نشان زد کرتے ہیں یا گفتگوئیں میں کوئی دوسری تبدیلی کرتے ہیں، تو وہ یہاں ظاہر ہوں گے۔ \n\n گفتگو کی ترتیبات کو تبدیل کرنے کے ليے: \nپُل ڈاؤن شیڈ کھولنے کے ليے اسکرین کے اوپری حصے سے نیچے کی طرف سوائپ کریں پھر گفتگو کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" "بغیر آواز کے دکھائیں اور چھوٹا کریں" @@ -3949,17 +3930,13 @@ "کسی انسٹال کردہ ایپ نے نوٹیفیکیشن تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے" "اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں" "‫%1$s کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟" - "‏Android 12 میں بہتر کردہ اطلاعات نے Android اڈاپٹیو اطلاعات کی جگہ لے لی ہے۔ یہ خصوصیت تجویز کردہ کارروائیاں اور جوابات دکھاتی ہے اور آپ کی اطلاعات کا نظم کرتی ہے۔ \n\nبہتر کردہ اطلاعات رابطوں کے نام اور پیغامات جیسی ذاتی معلومات سمیت اطلاعات کے مواد تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں۔ یہ خصوصیت اطلاعات کو برخاست کر سکتی ہے یا ان کا جواب بھی دے سکتی ہے جیسے فون کالز کا جواب دینا اور ڈسٹرب نہ کریں کو کنٹرول کرنا۔" "‫%1$s کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟" - "رابطوں کے نام ، تصاویر اور آپ کو موصول ہونے والے پیغامات کے ٹیکسٹ جیسی ذاتی معلومات سمیت %1$s تمام اطلاعات پڑھنے کا اہل ہوگا۔ یہ ایپ فون کالز کا جواب دینے سمیت اسنوز کرنے یا اطلاعات کو برخاست کرنے یا اطلاعات میں بٹنوں پر کارروائی کرنے کی بھی اہل ہوگی۔ \n\nاس سے ایپ کو \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن یا آف کرنے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کرنے کی اہلیت بھی حاصل ہوگی۔" "%1$s درج ذیل کرنے کا اہل ہوگا:" "اپنی اطلاعات پڑھیں" "یہ آپ کی اطلاعات بشمول ذاتی معلومات جیسے رابطے، پیغامات اور تصاویر پڑھ سکتا ہے۔" "پیغامات کا جواب دیں" "یہ پیغامات کا جواب دے سکتا ہے اور اطلاعات میں بٹن پر کاروائی کر سکتا ہے، بشمول اطلاعات کو اسنوز کرنا یا مسترد کرنا اور کالز کا جواب دینا۔" "ترتیبات تبدیل کریں" - "یہ \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن یا آف کر سکتا ہے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کر سکتا ہے۔" - "اگر آپ %1$s کیلئے اطلاع کی رسائی آف کرتے ہیں تو ڈسٹرب نہ کریں کی رسائی بھی آف ہو سکتی ہے۔" "آف کریں" "منسوخ کریں" "اجازت یافتہ اطلاع کی اقسام" @@ -4015,9 +3992,6 @@ "ان ایپس سے منسلک ہونے کے لیے، اپنی دفتری پروفائل میں %1$s کو انسٹال کریں" "ان ایپس سے منسلک ہونے کے لیے، اپنی ذاتی پروفائل میں %1$s کو انسٹال کریں" "ایپ حاصل کرنے کے لیے تھپتھپائیں" - "ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی" - "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اجازت دیں" - "کسی انسٹال کردہ ایپس نے ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے" "ایپس لوڈ کی جا رہی ہیں…" "‏آپ کی درخواست پر، Android اس ایپ کی اطلاعات کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے" "‏آپ کی درخواست پر، Android اطلاعات کے اس زمرے کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے" @@ -4048,8 +4022,6 @@ "شیڈ میں یا پیریفرل آلات پر کبھی بھی اطلاعات نہ دکھائیں" "اطلاعاتی ڈاٹ کی اجازت دیں" "اطلاعاتی ڈاٹ دکھائیں" - "ڈسٹرب نہ کریں کو اوور رائیڈ کریں" - "\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر ان اطلاعات کو مداخلت کرنے کی اجازت دیں" "مقفل اسکرین" "مسدود ہے" "ترجیح" @@ -4066,7 +4038,6 @@ "شیڈول کا نام" "شیڈول کا نام درج کریں" "شیڈول نام پہلے سے ہی زیر استعمال ہے" - "مزید شامل کریں" "ایونٹ شیڈول شامل کریں" "وقت کا شیڈول شامل کریں" "شیڈول حذف کریں" @@ -4074,13 +4045,8 @@ "\"%1$s\" اصول حذف کریں؟" "حذف کریں" "نامعلوم" - "یہ ترتیبات ابھی تبدیل نہیں کی جا سکتیں۔ ایپ (%1$s) نے حسب ضرورت رویے سے \'ڈسٹرب نہ کریں\' کو خودکار طور پر آن کر دیا ہے۔" - "ان ترتیبات کو ابھی تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔ ایپ نے حسب ضرورت رویے کے ساتھ \'ڈسٹرب نہ کریں\' کو خودکار طور پر آن کر دیا ہے۔" - "یہ ترتیبات ابھی تبدیل نہیں کی جا سکتیں۔ \'ڈسٹرب نہ کریں\' حسب ضرورت رویے کے ساتھ دستی طور پر آن ہو گیا تھا۔" "وقت" - "مخصوص اوقات کے دوران خود کار اصول کو ڈسٹرب نہ کریں کو آن کریں پر سیٹ کر دیا گیا" "ایونٹ" - "متعین ایونٹس کے دوران خود کار اصول کو ڈسٹرب نہ کریں کو آن کریں پر سیٹ کر دیا گیا" "ایونٹس کے دوران برائے" "%1$s کے ایونٹس کے دوران" "کوئی بھی کیلنڈر" @@ -4096,9 +4062,6 @@ "دن" "کوئی نہیں" "ہر دن" - "الارم اختتامی وقت کو اووررائیڈ کر سکتا ہے" - "الارم بجنے پر شیڈول آف ہو جاتا ہے" - "\'ڈسٹرب نہ کریں\' برتاؤ" "ڈیفالٹ ترتیبات استعمال کریں" "اس شیڈیول کے لیے حسب ضرورت ترتیبات تخلیق کریں" "برائے‘%1$s’" @@ -4112,11 +4075,9 @@ "ترجیحی گفتگوئیں" "کوئی نہیں" "{count,plural, =0{کوئی نہیں}=1{1 گفتگو}other{# گفتگوئیں}}" - "کون رکاوٹ ڈال سکتا ہے" "کالز" "کالز" "کالز" - "کالز جو رکاوٹ ڈال سکتی ہیں" "اجازت یافتہ کالز کے آواز کرنے کو یقینی بنانے کیلئے، چیک کریں کہ آلہ رِنگ پر سیٹ ہے" "‘%1$s’ کے لیے موصول ہونے والی کالز کو مسدود کر دیا جاتا ہے۔ اپنے دوستوں، فیملی اور دیگر رابطوں کو آپ سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے کے لیے، آپ ترتیبات کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔" "ستارہ کا نشان لگے ہوئے رابطے" @@ -4125,7 +4086,6 @@ "پیغامات" "پیغامات" "پیغامات" - "پیغامات جو رکاوٹ ڈال سکتے ہیں" "اجازت یافتہ پیغامات کے آواز کرنے کو یقینی بنانے کیلئے، چیک کریں کہ آلہ رِنگ پر سیٹ ہے" "‘%1$s’ کے لیے آنے والے پیغامات مسدود ہیں۔ اپنے دوستوں، فیملی اور دیگر رابطوں کو آپ سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے کے لیے، آپ ترتیبات کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔" "سبھی پیغامات آپ سے رابطہ کر سکتے ہیں" @@ -4135,9 +4095,6 @@ "رابطے" "ستارہ کا نشان لگے ہوئے رابطے" "کچھ لوگ یا گفتگوئیں" - "ستارے کے نشان والے رابطوں اور بار بار کال کرنے والوں کی جانب سے" - "رابطوں اور بار بار کال کرنے والوں کی جانب سے" - "صرف بار بار کال کرنے والوں کی جانب سے" "کوئی نہیں" "کوئی نہیں" "الارمز" @@ -4161,25 +4118,15 @@ "ایونٹس" "ایونٹس" "ایپس کو اوور رائیڈ کرنے کی اجازت دیں" - "ایپس جو رکاوٹ ڈال سکتی ہیں" - "مزید ایپس منتخب کریں" - "کوئی ایپ منتخب نہیں ہے" - "کوئی ایپ رکاوٹ نہیں ڈال سکتی" + "کوئی ایپ آپ کو مطلع نہیں کر سکتی" "ایپس شامل کریں" "سبھی اطلاعات" "کچھ اطلاعات" - "منتخب کردہ لوگ اب بھی آپ تک پہنچ سکتے ہیں ، یہاں تک کہ اگر آپ ایپس کو مداخلت کرنے کی اجازت نہیں دیتے ہیں" - "{count,plural,offset:2 =0{کوئی ایپ رکاوٹ نہیں ڈال سکتی}=1{{app_1} رکاوٹ ڈال سکتی ہے}=2{{app_1} او {app_2} رکاوٹ ڈال سکتی ہیں}=3{{app_1}، {app_2} اور {app_3} رکاوٹ ڈال سکتی ہیں}other{{app_1}، {app_2} اور # مزید رکاوٹ ڈال سکتی ہیں}}" "ایپس" "سبھی اطلاعات" "کچھ اطلاعات" - "اطلاعات جو رکاوٹ ڈال سکتی ہیں" "سبھی اطلاعات کو اجازت دیں" - "{count,plural,offset:2 =0{کوئی چیز رکاوٹ نہیں ڈال سکتی}=1{{sound_category_1} رکاوٹ ڈال سکتی ہے}=2{{sound_category_1} اور{sound_category_2} رکاوٹ ڈال سکتی ہیں}=3{{sound_category_1}، {sound_category_2}، اور{sound_category_3} رکاوٹ ڈال سکتی ہیں}other{{sound_category_1}، {sound_category_2} اور # مزید رکاوٹ ڈال سکتی ہیں}}" - "کوئی چیز رکاوٹ نہیں ڈال سکتی" - "کوئی بھی رکاوٹ نہیں ڈال سکتا" - "کچھ لوگ رکاوٹ ڈال سکتے ہیں" - "سبھی لوگ رکاوٹ ڈال سکتے ہیں" + "کوئی نہیں" "بار بار کال کرنے والے" "دوبارہ کال کرنے والوں کو اجازت دیں" "کوئی بھی" @@ -4210,10 +4157,7 @@ "%1$s تک کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں" "ہمیشہ مداخلت کریں میں تبدیل کریں" "اسکرین آن ہونے پر" - "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کے ذریعے خاموش کردہ اطلاعات کو اسکرین پر نظر آنے دیں اور اسٹیٹس بار آئیکن دکھائیں" "اسکرین آف ہونے پر" - "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کے ذریعے خاموش کردہ اطلاعات کو اسکرین آن کر کے روشنی جھپکانے دیں" - "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کے ذریعے خاموش کردہ اطلاعات کو اسکرین آن کرنے دیں" "اطلاع کی ترتیبات" "وارننگ" "ٹھیک ہے" @@ -4311,7 +4255,6 @@ "خاموش کردہ" "حساس مواد قفل اسکرین پر نہیں ہے" "قفل اسکرین پر نہیں ہے" - "ڈسٹرب نہ کریں اوور رائیڈ ہو گیا" " / " "‏سطح %d" "%1$s • %2$s" @@ -4350,7 +4293,6 @@ "زمرے: فوری اہمیت" "زمرے: کم اہمیت" "زمرے: آف کردہ" - "زمرے: ڈسٹرب نہ کریں کو اوور رائیڈ کرتا ہے" "جدید ترین" "ایپس کنفیگر کریں" "نامعلوم ایپ" @@ -4506,11 +4448,7 @@ "فریکوئنسی" "زیادہ سے زیادہ استعمال" "کوئی ڈیٹا استعمال نہیں ہوا" - "%1$s کیلئے ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی کی اجازت دے دیں؟" - "ایپ، ڈسٹرب نہ کریں کو آن/آف کر سکے گی اور متعلقہ ترتیبات میں تبدیلیاں کر سکے گی۔" "آن رہنا چاہئیے کیونکہ اطلاع کی رسائی آن ہے" - "%1$s کیلئے \'ڈسٹرب نہ کریں\' تک رسائی منسوخ کریں؟" - "اس ایپ کی جانب سے تخلیق کردہ تمام \'ڈسٹرب نہ کریں\' اصول ہٹا دیے جائیں گے۔" "بہترین مت بنائیں" "بہترین بنائیں" "ممکن ہے یہ آپ کی بیٹری مزید تیزی سے ختم کر دے۔ ایپ کو اب پس منظر میں بیٹری استعمال کرنے سے منع نہیں کیا جائے گا۔" @@ -4618,7 +4556,6 @@ "ہاٹ اسپاٹ فعال ہے" "ہوائی جہاز وضع آن ہے" "نیٹ ورکس دستیاب نہیں ہیں" - "\"ڈسٹرب نہ کریں\" آن ہے" "فون خاموش ہے" "استثناء کے ساتھ" "بیٹری سیور آن ہے" @@ -4998,14 +4935,28 @@ "یہ آلہ %s کے زیر انتظام ہے۔" " " "مزید جانیں" + "محدود کردہ ترتیبات" + "آپ کی سیکیورٹی کے لیے، یہ ترتیب فی الحال دستیاب نہیں ہے۔" "مالی تعاون یافتہ آلے کی معلومات" - "معلومات کی وہ اقسام جنہیں آپ کے آلے کا منتظم دیکھ سکتا ہے" - "آپ کے اکاؤنٹ سے وابستہ ڈیٹا، جیسے کہ ای میل اور کیلنڈر" - "آپ کے آلے کے منتظم کی طرف سے کی گئی تبدیلیاں" - "آلے کا منتظم اس آلے کو مقفل اور پاس ورڈ کو ری سیٹ کر سکتا ہے" - "آلے کا منتظم آلے کا سبھی ڈیٹا حذف کر سکتا ہے" - "آلہ کے ڈیٹا کو حذف کرنے سے قبل پاس ورڈ درج کرنے کی ناکام کوششیں" - "آپ کا کریڈٹ فراہم کنندہ ترتیبات کو تبدیل اور اس آلے پر سافٹ ویئر انسٹال کر سکتا ہے۔\n\nمزید جاننے کے لیے اپنے کریڈٹ فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔" + "آپ کا کریڈٹ فراہم کنندہ ترتیبات کو تبدیل اور اس آلے پر سافٹ ویئر انسٹال کر سکتا ہے۔\n\nاگر آپ سے ادائیگی چھوٹ جاتی ہے تو آپ کا آلہ مقفل ہو جائے گا۔\n\nمزید جاننے کے لیے، اپنے کریڈٹ فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔" + "اگر آپ کا آلہ مالی تعاون یافتہ ہے تو آپ یہ نہیں کر سکتے ہیں:" + "‏Play اسٹور کے باہر سے ایپس انسٹال کریں" + "اپنا آلہ حفاظتی وضع میں ریبوٹ کریں" + "اپنے آلے میں متعدد صارفین شامل کریں" + "تاریخ، وقت اور ٹائم زونز تبدیل کریں" + "ڈویلپر کے اختیارات کا استعمال کریں" + "آپ کا کریڈٹ فراہم کنندہ یہ کر سکتا ہے:" + "‏اپنے IMEI نمبر تک رسائی حاصل کریں" + "اپنے آلہ کو فیکٹری ری سیٹ کریں" + "اگر آپ کا آلہ مقفل ہے تو آپ اسے صرف درج ذیل کام کے لیے استعمال کر سکتے ہیں:" + "ہنگامی کالز کریں" + "سسٹم کی معلومات دیکھیں جیسے تاریخ، وقت، نیٹ ورک کا اسٹیٹس اور بیٹری" + "اپنا آلہ آن یا آف کریں" + "اطلاعات اور ٹیکسٹ پیغامات دیکھیں" + "کریڈٹ فراہم کنندہ کے ذریعہ اجازت یافتہ ایپس تک رسائی حاصل کریں" + "مکمل رقم ادا کرنے کے بعد:" + "آلے سے تمام پابندیاں ہٹا دی گئی ہیں" + "آپ کریڈٹر ایپ کو ان انسٹال کر سکتے ہیں" کیمرا ایپس کیمرا ایپ @@ -5083,7 +5034,6 @@ "‏مووی اور TV ایپس" "کیرئیر فراہمی معلومات" "ٹرگر کیرئیر فراہمی" - "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اپ ڈیٹ کریں" "متوجہ رہنے کے لیے اطلاعات موقوف کریں" "خصوصیت دستیاب نہیں ہے" "اس خصوصیت کو آف کر دیا گیا کیونکہ یہ آپ کے فون کو سست کر دیتی ہے" @@ -5374,6 +5324,7 @@ "‏force-dark کی خصوصیت کو ہمیشہ زبردستی آن رکھنے کے لیے اوور رائیڈ کرتی ہے" "رازداری" "اجازتیں، اکاؤنٹ کی سرگرمی، ذاتی ڈیٹا" + "کنٹرولز" "ہٹائیں" "رکھیں" "یہ تجویز ہٹائیں؟" @@ -5411,7 +5362,7 @@ "‏ایپس کو Android سسٹم میں مواد بھیجنے کی اجازت دیں" "سسٹم کا ہیپ ڈمپ کیپچر کریں" "‏MTE کے ساتھ ریبوٹ کریں" - "‏یہ ریبوٹ ہو جائے گا اور میموری ٹیگنگ ایکسٹینشنز (MTE) کے ساتھ تجربہ کرنے کی اجازت دے گا۔ یہ سسٹم کی کارکردگی اور استحکام پر منفی اثر ڈال سکتا ہے۔ اگلے ریبوٹ پر ری سیٹ کر دیا جائے گا۔" + "‏سسٹم ریبوٹ کرے گا اور میموری ٹیگنگ ایکسٹینشن (MTE) کے ساتھ تجربہ کرنے کی اجازت دے گا۔ MTE سسٹم کی کارکردگی اور استحکام پر منفی اثر ڈال سکتا ہے۔ اگلے ریبوٹ پر ری سیٹ کر دیا جائے گا۔" "سسٹم کا ہیپ ڈمپ کیپچر کیا جا رہا ہے" "سسٹم کے ہیپ ڈمپ کو کیپچر نہیں کیا جا سکا" "سسٹم کے ہیپ ڈمپس کو خودکار طور پر کیپچر کریں" @@ -5590,6 +5541,7 @@ "‏2G کو اجازت دیں" "‏2G کم محفوظ ہے لیکن کچھ مقامات پر آپ کے کنکشن کو بہتر بنا سکتا ہے۔ ہنگامی کالز کے لیے، 2G کی ہمیشہ اجازت ہے۔" "‏%1$s کو دستیاب ہونے کے لیے 2G درکار ہے" + "تمام سروسز" "کلپ بورڈ تک رسائی دکھائیں" "ایپس کے آپ کے کاپی کردہ ٹیکسٹ، تصاویر یا دیگر مواد تک رسائی حاصل کرنے پر پیغام دکھائیں" "سبھی ایپس" @@ -5599,7 +5551,8 @@ "‏UWB کا استعمال کرنے کیلئے ہوائی جہاز وضع آف کریں" "کیمرا تک رسائی" "مائیکروفون تک رسائی" - "ایپس اور سروسز کے لیے" + "مقام تک رسائی" + "ایپس اور سروسز کے لیے" "ایپس اور سروسز کے لیے۔ اگر یہ ترتیب آف ہو تو آپ کے ایمرجنسی نمبر پر کال کرتے وقت بھی مائیکروفون کے ڈیٹا کا اشتراک کیا جا سکتا ہے۔" "گیم کی ترتیبات" "گیم ڈیش بورڈ شارٹ کٹ اور مزید آن کریں" @@ -5652,6 +5605,20 @@ "پروسیس اسٹیٹ" "تصدیق کریں" - "اسکرین سیور کا پیش منظر دیکھیں" + + + + + + + + + "مزید ترتیبات" + "اپنے اسکرین سیور کو حسب ضرورت بنائیں" + "آپ کا آلہ استعمال میں نہ ہونے پر منتخب کریں کہ آپ اپنی اسکرین پر کیا دیکھیں گے۔" "حسب ضرورت بنائیں" + "فری فارم سپورٹ کو فعال کرنے کے لیے ریبوٹ درکار ہے۔" + "سیکنڈری ڈسپلیز پر ڈیسک ٹاپ موڈ فورس کرنے کے لیے ریبوٹ درکار ہے۔" + "ابھی ریبوٹ کریں" + "بعد میں ریبوٹ کریں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index bea88b74d1464c8030bf7c0e95d7b2175368a8f7..97c31eb0288d7159de24bc1334305ee73825ede5 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "Ilova tili" "Tavsiya etilgan tillar" "Barcha tillar" + + + + "Bu ilova standart holatda %1$s tiliga sozlangan, bir nechta tillar bilan ishlamaydi." Tanlangan tillar olib tashlansinmi? @@ -490,7 +494,7 @@ "O‘chirish" "Sensorga tegining" "Barmoqni skanerga tekkizib, tebranishni his qilguncha bosib turing" - "Tebranish sezilgunga qadar barmoqni sensor ustida tutib turing" + "Barmoqni tebranish sezilguniga qadar sensorga bosib turing" "Barmoq izi sensorini bosib turing" "Bir necha marta tekkizing" "Yana bir marta" @@ -498,7 +502,7 @@ "Barmoq izingizni butunlay skanerlash uchun uni biroz suring" "Har safar barmoq izi belgisi harakatlanganda bosib turing. Bu barmoq izingizning toʻliq yozib olinishiga yordam beradi." "Barmogʻingiz uchini sensorga joylang" - "Endi barmoqlaringiz chetlarini skanerlash kerak" + "Endi barmoq chetlarini skanerlang" "Barmoq izingizning yonlarini sensorga joylashtiring va tutib turing, keyin boshqa yonga almashtiring" "Bu barmoq izingizning toʻliq yozib olinishiga yordam beradi" @@ -1235,7 +1239,7 @@ "Bundan uzildi: %1$s" "Aloqa operatori" "Ekran" - "Tovush" + "Tovush va tebranish" "Ovoz balandligi" "Musiqa effektlari" "Jiringlash va bildirishnoma tovushi" @@ -1379,16 +1383,21 @@ "Hech qanday" "Quyosh botishidan to chiqishigacha" "Muayyan vaqtda yoqiladi" + "Uyqu vaqtida yoqiladi" "Holati" "Hech qachon avtomatik yoqilmaydi" "Quyosh botishi bilan avtomatik yoqiladi" "%1$s da avtomatik yoqiladi" + "Uyqu vaqtida avtomatik boshlanadi" "Hech qachon avtomatik faolsizlantirilmaydi" "Quyosh chiqishi bilan avtomatik tugaydi" "%1$s da avtomatik faolsizlantiriladi" + "Uyqu vaqti yakunida avtomatik tugaydi" "%1$s gacha yoniq tursin" "%1$s gacha yoqilmasin" "Tungi mavzuda ayrim ekranlar asl qora tusga kiradi va batareya sarfi tejaladi. Agar telefonni ishlatayotgan vaqtingizda tungi rejimning yonish vaqti kelib qolsa, u ekran keyingi safar yonganida ishga tushadi." + "Tungi mavzu hozir Uyqu vaqti rejangiz asosida ishga tushadi" + "Uyqu vaqti rejimi sozlamalari" "Ekranning kutish vaqti" "Ekranning o‘chishi" "%1$s harakatsizlikdan keyin" @@ -1592,7 +1601,6 @@ "Qurilma xotirasi" "Tashqi xotira" "^1"" ^2""" - "Jami: %1$s" "%1$s ulanildi" "%1$s ulanilmadi" "%1$s xavfsiz chiqarib olindi" @@ -2037,6 +2045,7 @@ "Yoqish" "Xotirani tozalash" "Yangilanishlarni o‘chirish" + "Cheklangan sozlamalar cheklovini yechish" "Tanlangan ayrim harakatlar bu ilovada standart ochiladi" "Ushbu ilova vidjetlar yaratish va ularning ma‘lumotlariga kirishiga ruxsat berishni tanladingiz." "Birlamchi sozlamalar belgilanmagan." @@ -2187,6 +2196,7 @@ "Ish profili klaviaturalari va vositalari" "Ish uchun ekrandagi klaviatura" "Standart" + "Nutq" "Kursor tezligi" "O‘yin qurilmasi" "Tebranishni uzatish" @@ -2256,7 +2266,8 @@ "Audio" "Umumiy" "Ekran" - "Matn va ekran" + + "Ekranni xiralashtirish" "Boshqaruv elementlari" "Vaqt boshqaruv elementlari" @@ -2295,18 +2306,22 @@ "Tugma yordamida kattalashtirish" "Tugma va uch marta bosish bilan kattalashtirish" "%1$s haqida" - "Matn va oʻqish parametrlari" - + - - - + + "Email: Vaqt mashinasi uchun tariflar, v2" + "Kimdan: bill@email.com" + "Xayrli tong! Oxirgi suhbatimizni davom ettirib, vaqt mashinasini ishlab chiqish rejangizning borishi bilan tanishmoqchiman. Bu yilgi E3 koʻrgazmasida demoga tayyor prototipingiz boʻladimi?" + "Tiklash" "Parametrlar" "Ekranda kattalashtirish" "3 marta bosib masshtabni o‘zgartirish" "Kattalashtirish uchun tugmani bosing" - "Ekrandagi kontentni kattalashtirish uchun uni tezkor usulda kattalashtiring.<br/><br/><b>Kattalashtirish uchun:</b><br/> {0,number,integer}. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> {1,number,integer}. Ekranga bosing<br/> {2,number,integer}. Ekranni 2 ta barmoq bilan suring<br/> {3,number,integer}. Moslash uchun 2 ta barmoq bilan chimding<br/> {4,number,integer}. Yakunlash uchun kattalashtirish tugmasini bosing<br/><br/><b>Vaqtincha kattalashtirish uchun:</b><br/> {0,number,integer}. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> {1,number,integer}. Ekranning istalgan qismini bosib turing<br/> {2,number,integer}. Ekranni barmoq bilan suring<br/> {3,number,integer}. Yakunlash uchun barmoqni ekrandan oling" + + + + "Agar kattalashtirish yoqilsa, ekrandagi maʼlumotlarni kattalashtirish mumkin.\n\n""Kattalashtirish"" uchun zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing.\n"
  • "Siljitish uchun bir nechta barmogʻingiz bilan suring"
    • \n
  • "Masshtabini oʻzgartirish uchun bir nechta barmogʻingizni jipslashtiring"
\n\n"Vaqtinchalik kattalashtirish uchun"" zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing va ushlab turing.\n"
  • "Ekran boʻylab harakatlanish uchun suring"
    • \n
  • "Oʻz holatiga qaytarish uchun barmoqni qoʻyib yuboring"
\n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib boʻlmaydi." "Sahifa: %1$d / %2$d" "Maxsus imkoniyatlar tugmasi bilan oching" @@ -2351,13 +2366,17 @@ "Maxsus funksiyani qulflangan ekrandan yoqishga ruxsat bering. Buning uchun ikkala tovush tugmalarini bir necha soniya bosib turing." "Maxsus imkoniyatlar tugmasi" "Qulaylik tugmasi va ishoralar" + + "Maxsus imkoniyatlar tugmasi haqida" "Maxsus imkoniyatlar tugmasi va ishoralar haqida" "Maxsus imkoniyatlar tugmasi va ishoralar haqida batafsil" "Qulaylik tugmasidan foydalanish. 3 tugmali navigatsiya ishora orqali ishlamaydi." "Maxsus imkoniyatlarni tez ochish" - "Maxsus imkoniyatlarni istalgan ekrandan tez oching.\n\nBoshlash uchun maxsus imkoniyatlar sozlamalari orqali kerakli funksiyani tanlang. Yorliq ustiga bosing va qulaylik tugmasi yoki ishorasini tanlang." - "Maxsus imkoniyatlarni istalgan ekrandan tez oching.\n\nBoshlash uchun maxsus imkoniyatlar sozlamalari orqali kerakli funksiyani tanlang. Yorliq ustiga bosing yoki maxsus imkoniyat tugmasini tanlang." + + + + "Tugma yoki ishoradan foydalanish" "Joylashuv" "Hajmi" @@ -2367,6 +2386,8 @@ "Shaffof" "Noshaffof" "Yuqori kontrastli matn" + + "Ekranda kattalashtirish xususiyatini avtomatik ravishda yangilash" "Bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishda ekranda kattalashtirish xususiyatini yangilash" "Quvvat tugmasi chaqiruvni tugatadi" @@ -2386,17 +2407,27 @@ "Amalni bajarish vaqti haqida" "Amalni bajarish vaqti haqida batafsil" "Amal bajarish uchun vaqt" - "Amal bajarishni talab qiladigan vaqtinchalik xabarlar qancha vaqt chiqishi kerakligini tanlang.\n\nAyrim ilovalarda bu parametr ishlamasligi mumkin." + + + + "Bosganda va bosib turganda kechikish" "Ranglarni akslantirish" "Ranglarni akslantirishdan foydalanish" "Ranglarni akslantirish yorligʻi" - "Ranglarni akslantirish yorqin ranglarni qora ranglarga almashtiradi.<br/><br/> Eslatma: <ol> <li> Qora ranglar yorqin ranglarga almashadi.</li> <li> Media va rasmlarda ranglar oʻzgaradi.</li> <li> Qora fonni chiqarish uchun tungi mavzudan foydalanilishi mumkin. Tungi mavzu ayrim qurilmalarda ishlaydi. Ranglarni akslantirish esa barcha ilovalarda ishlaydi.</li> </ol>" + + + + "Avtoklik (kechikish vaqti)" "Avtobosish haqida (kechikish vaqti)" "Avtomatik bosish haqida (kechikish vaqti)…" - "Avtoklik sichqoncha ulangandan keyin ishlaydi. Muayyan vaqtdan keyin kursor harakatlanishdan to‘xtaganda uning avtomatik ishlashini sozlashingiz mumkin." - "Yoqilmagan" + + + + + + "Qisqa" "0,2 soniya" "Oʻrtacha" @@ -2409,6 +2440,7 @@ "Avtoklik vaqti" "Vibratsiya va sezgir aloqa" "Turli maqsadlar uchun tebranish kuchini boshqarish" + "Sozlama faolsizlantirildi, chunki qurilma ovozsiz rejimda" "Chaqiruvlar" "Bildirishnoma va signallar" "Interaktiv sezgir aloqa" @@ -2420,8 +2452,14 @@ "Teginganda tebranish" "%1$s ishlatish" "Ochish: %1$s" - "Tezkor sozlamalarda %1$s ilovasini tezkor yoqish yoki oʻchirish uchun pastga suring" - + + + + + "Yopish" + + + "Rangni tuzatishdan foydalanish" "Ranglarni tuzatish yorligʻi" @@ -2434,7 +2472,10 @@ "Taglavha hajmi va uslubi" "Matn hajmi: %1$s" "Boshqa parametrlar" - "Taglavhalarni sozlash funksiyasi barcha ilovalarda ishlamaydi." + + + + "Maxsus imkoniyatlar tugmasi" "2 ta barmoq bilan yuqoriga va pastga svayp qilish" "Tovush tugmalarini bosib turish" @@ -2450,6 +2491,9 @@ %1$d ta saqlangan eshitish apparati "Audioni tuzatish" + "Audio tavsif" + "Birlamchi holatda izohli saundtrek bilan tanlansin" + "audio tavsif, audio, tavsif, koʻrish qobiliyati zaif" "Tezkor ishga tushirish yoqilgan" "Yoqilmagan" "Yoniq" @@ -2458,22 +2502,28 @@ "Bu xizmat xato ishlayapti." "Maxsus imkoniyatlar buyruqlari" "Tezkor sozlamalarda ko‘rsatish" - "Tuzatish rejimi" - "Deyteranomaliya" - "Protanomaliya" - "Tritanomaliya" + "Qizil/yashil" + + + "Koʻk/sariq" "Kulrang tus" - "Qizil va yashil" - "Qizil va yashil" - "Koʻk va sariq" + + + + + "Tritanomaliya" "Juda xira" "Ekranni juda xira qilish" "Juda xiralashtirish yorligʻi" "Juda xiralashtirish haqida" "Telefon ekranidagi minimal yorqinlikni yanada xiralashtirish" "Ekrandagi minimal yorqinlikni yanada xiralashtirish" - "Qulayroq oʻqish uchun ekranni xiralashtiring.<br><br>Qachon foydali:<ol><li> Telefondagi standart minimal yorqinlik juda baland</li><li> Telefon tunda va uxlashdan oldin kabi qorongʻi muhitda ishlatilganda</li></ol>" - "Qulayroq oʻqish uchun ekranni xiralashtiring.<br><br>Qachon foydali:<ol><li> Planshetdagi standart minimal yorqinlik juda baland</li><li> Planshet tunda va uxlashdan oldin kabi qorongʻi muhitda ishlatilganda</li></ol>" + + + + + + "Intensivlik" "Xiraroq" "Yorqinroq" @@ -2567,8 +2617,8 @@ "Tezkor ulanish" "Atrofdagi tez ulanuvchi bluetooth qurilmalarni aniqlash." - - + "Yaqin-atrofdagi qurilmalarni qidirish" + "Saqlangan qurilmalar" "Chop etish" "Yoqilmagan" @@ -3323,6 +3373,7 @@ "Olib tashlash (%1$s)" "Qulflangan ekran sozlamalari" "Foydalanuvchilarni ekran qulfidan qo‘shish" + "Dok-stantsiyasiga ulanganda administratorga oʻtish" "Profilingiz o‘chirilsinmi?" "Olib tashlansinmi?" "Profil o‘chirilsinmi?" @@ -3357,29 +3408,21 @@ "Oʻrnatiladigan ilovalarni tanlang" "Mavjud ilovalarni oʻrnatish" "Kontaktsiz toʻlov" - - - - - - - - - - - - - + "Birlamchi toʻlov ilovasi" + "Toʻlov ilovasi orqali toʻlov qilish uchun qurilmangiz orqasini toʻlov terminaliga tuting" + "Batafsil" + "Ishga oid ilova asosiy toʻlov ilovasi sifatida sozlansinmi?" + "Ishga oid ilovadan toʻlov qilish uchun:" + "ish profili yoqilishi kerak." + "Ishlash tartibi" "Do‘konlarda telefoningiz yordamida to‘lang" "Birlamchi to‘lov vositasi" "Tanlanmagan" "%1$s – %2$s" - - - - + "Birlamchi toʻlov ilovasidan foydalaning" + "Birlamchi toʻlov ilovasidan foydalaning" "Har doim" "Boshqa to‘lov ilovasi ochiq holat bundan mustasno" "Kontaktsiz terminalda quyidagi bilan toʻlansin:" @@ -3560,7 +3603,7 @@ "tiklash, qayta tiklash, zavod sozlamalari" "tozalash, o‘chirish, tiklash, olib tashlash, sozlamalarni asliga qaytarish" "printer" - "karnay signali, karnay, tovush balandligi, ovozsiz qilish, ovozsiz rejim, audio, musiqa" + "karnay signali, karnay, tovush balandligi, ovozsiz qilish, ovozsiz rejim, audio, musiqa, haptik, vibrator, vibratsiya" "bezovta qilmaslik, bezovta, bezovtalik, uzish" "RAM" "yaqin-atrofda, joylashuv, tarix, xabar berish, GPS" @@ -3601,7 +3644,7 @@ "smart, ekranni xiralashtirish, uyqu, batareya, ekranning kutish vaqti, qurilmadan foydalanish, displey, ekran, harakatsizlik" "kamera, smart, avto burish, avto-burish, burilish, aylantirish, burilish, boʻyiga, eniga, holat, vertikal, gorizontal" "yangilash, android" - "bezovta qilinmasin, jadval, bildirishnomalar, bloklash, ovozsiz rejim, tebranish, uyqu, ish, konsentratsiya, tovush, kun, ish kuni, dam olish kuni, ish kuni kechasi, tadbir" + "bezovta qilinmasin, jadval, bildirishnomalar, bloklash, ovozsiz rejim, tebranish, uyqu, ish, konsentratsiya, tovush, kun, ish kuni, dam olish kuni, ish kuni kechasi, tadbir, bezovta qilinmasin" "ekran, qulflash vaqti, kutish vaqti, ekran qulfi" "xotira, kesh, maʼlumotlar, oʻchirish, tozalash, ochish, joy" "ulangan, qurilma, quloqliklar, garnitura, karnay, simsiz, ulash, quloqliklar, musiqa, media" @@ -3629,7 +3672,6 @@ "doim yoniq ekran" "Birlamchi ovoz" "Rington va bildirishnoma balandligi: 80%1$s" - "Tovush balandligi, tebranish, Bezovta qilinmasin rejimi" "Qo‘ng‘iroq vaqti tebranish yoqilgan" "Qo‘ng‘iroq ovozi o‘chirilgan" "Rington va bildirishnoma balandligi: 80%" @@ -3665,12 +3707,8 @@ "Ovozni yoqish" "Jonli izoh" "Avtomatik taglavha yaratish" - "{count,plural, =0{Hech qanday}=1{1 ta reja sozlandi}other{# ta reja sozlandi}}" - "Bezovta qilinmasin" "Faqat ishonchli odamlar va ilovalardan bildirishnoma kelsin" "Bildirishnomalarni kamaytirish" - "Bezovta qilinmasin rejimini yoqing" - "Bezovta qilinmasin rejimi signal va media tovushlari uchun ishlamaydi" "Jadvallar" "Jadvallarni oʻchirish" "Oʻchirish" @@ -3679,27 +3717,18 @@ "Jadval" "Jadval" "Muayyan vaqtlarda ovozsiz qilish" - "Bezovta qilmaslik qoidalari" - "Jadval" "Jadvaldan foydalanish" "%1$s: %2$s" - "Tovush chiqarishga ruxsat" "Vizual bildirishnomalarni bloklash" "Vizual signallarga ruxsat" - "Yashirin bildirishnomalarni chiqarish sozlamalari" - "Bezovta qilinmasin rejimida" "Bildirishnomalar tovushsiz keladi" "Bildirishnomalar ekranga chiqariladi" "Yangi bildirishnomalar tovushsiz va tebranishsiz keladi." "Bildirishnomalarni butunlay taqiqlash" "Bildirishnomalar chiqmaydi yoki eshittirilmaydi" - "Bildirishnomalar berkitiladi, ular kelganda telefoningiz tebranmaydi yoki tovush chiqarmaydi. Tizimga oid muhim bildirishnomalar chiqaveradi.\n\nBezovta qilinmasin rejimidan chiqqach, ekranni tepadan pastga tortsangiz, qolib ketgan bildirishnomalar chiqadi." "Maxsus" "Maxsus sozlamalarni yoqish" "Maxsus sozlamalarni olib tashlash" - "Bildirishnomalar tovushsiz keladi" - "Qisman berkitish" - "Bildirishnomalarni butunlay taqiqlash" "Maxsus cheklovlar" "Ekran yoniqligida" "Ekran yoniq emasligida" @@ -3722,45 +3751,26 @@ "boshqa variantlar" "Qo‘shish" "Yoqish" - "Yoqish" - "Faolsizlantirish" - "Bezovta qilinmasin rejimi %s gacha yoqilgan" - "Bezovta qilinmasin rejimidan chiqilgunicha u yoniq qoladi" - "Bezovta qilinmasin rejimi jadval (%s) tomonidan yoqilgan" - "Bezovta qilinmasin rejimi %s ilovasi tomonidan yoqilgan" - "Bezovta qilinmasin rejimi %s uchun maxsus sozlamalar bilan yoniq." " ""Maxsus sozlamalar" "Faqat muhimlari" "%1$s. %2$s" - "Yoniq / %1$s" - "Yoniq" "Har safar soʻralsin" "Rejimdan chiqilgunicha" "{count,plural, =1{1 soat}other{# soat}}" "{count,plural, =1{1 daqiqa}other{# daqiqa}}" "{count,plural, =0{Yoqilmagan}=1{Yoqilmagan / 1 ta reja avtomatik yoqilishi mumkin}other{Yoqilmagan / # ta reja avtomatik yoqilishi mumkin}}" - "Bezovta qilinmasin rejimi uchun istisno" - "Odamlar" - "Ilovalar" - "Signallar va boshqa tovushlar" - "Rejalar" - "Tezkor sozlamalar davomiyligi" - "Umumiy" - "Bezovta qilinmasin rejimida, yuqorida ruxsat berilganlardan tashqari, tovush va tebranishlar ovozsiz qilinadi." "Maxsus sozlamalar" "Jadvalni ochish" "OK" "Bildirishnomalar" "Davomiyligi" "Xabarlar, tadbirlar va eslatmalar" - "Bezovta qilinmasin rejimida, yuqorida ruxsat berilganlardan tashqari, xabarlar, eslatmalar va tadbirlar tovushsiz qilinadi. Tanishlar, qarindoshlaringizdan SMS xabarlarni tovushli signal bilan qabul qila olishingiz uchun sozlamalarni tahrirlang." "Tayyor" "Sozlamalar" "Bildirishnomalarni butunlay taqiqlash" "Bildirishnomalar tovushsiz keladi" "Bildirishnomalar chiqmaydi yoki eshittirilmaydi. Yulduzchali kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlarga ruxsat berilgan." "(Joriy parametr)" - "Bezovta qilinmasin rejimining bildirishnomalar sozlamalari o‘zgartirilsinmi?" "Ish profilidagi tovushlar" "Shaxsiy profil tovushlaridan foydalanish" "Shaxsiy profildagi bilan bir xil tovushlardan foydalanish" @@ -3900,7 +3910,7 @@ "Suhbat olib tashlandi" "Tozalash" "Muhim suhbatlar pufakchali chiqsin" - "Muhim suhbatlar bildirishnomalar panelining tepasida chiqadi. Siz ularni qalqib chiqadigan va Bezovta qilinmasin rejimida ham bildirishnoma chiqadigan qilishingiz mumkin." + "Muhim suhbatlar bildirishnomalar panelining tepasida chiqadi. Faqat muhim rejimi yoqilsa, siz ularni qalqib chiqadigan qilishingiz mumkin." "Muhim va oʻzgargan suhbatlar shu yerda chiqadi" "Muhim deb belgilangan yoki oʻzgartirish kiritilgan xabarlar shu yerda chiqadi. \n\nSuhbat sozlamalarini oʻzgartirish uchun: \nEkran tepasini bosib pastga torting, keyin suhbat ustiga biroz bosib turing." "Tovushsiz chiqarish va kichraytirish" @@ -3951,17 +3961,13 @@ "O‘rnatilgan ilovalardan hech biri bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat so‘ramagan." "Bildirishnomalarga ruxsat berish" "%1$s uchun bildirishnomadan foydalanish ruxsati berilsinmi?" - "Android 12 tizimida moslashuvchan bildirishnomalar oʻrniga yangicha bildirishnomalar chiqadi. Bu funksiya amallar va javoblarni taklif qiladi va bildirishnomalaringizni boshqaradi. \n\nYangicha bildirishnomalar barcha bildirishnomalar kontentini, jumladan kontakt nomlari va xabarlar kabi shaxsiy bildirishnomalarni ham oʻqiy oladi. Shuningdek, bu funksiya bildirishnomalarni yopishi yoki telefon chaqiruvlariga javob berishi va Bezovta qilinmasin rejimini boshqarishi mumkin." "%1$s xizmatiga bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat berilsinmi?" - "%1$s ilovasi barcha bildirishnomalarni, jumladan, shaxsiy maʼlumotlarni (kontakt nomlari, rasmlar va xabarlar) oʻqiy oladi. Shuningdek, bu ilova bildirishnomalarni yopishi yoki kechiktirishi yoki telefon chaqiruvlariga javob berish kabi bildirishnomalarda tugmalar bilan amallar bajarishi mumkin. \n\nIlova Bezovta qilinmasin rejimini yoqish va oʻchirish hamda shunga aloqador sozlamalarni ham oʻzgartirishi mumkin." "%1$s quyidagilarni bajara oladi:" "Bildirishnomalarni oʻqish" "Ilova kontakt nomlari, xabarlar va rasmlar kabi shaxsiy axborotlari bor bildirishnomalarni oʻqiy oladi." "Xabarlarga javob berish" "Ilova xabarlarga javob berishi, bildirishnomalarni kechiktirishi yoki yopish kabi tugmalarda amal bajarishi va chaqiruvlarga javob berishi mumkin." "Sozlamalarni tahrirlash" - "Ilova Bezovta qilinmasin rejimini yoqish va oʻchirish hamda shunga aloqador sozlamalarni oʻzgartirishi ham mumkin." - "Agar %1$s uchun bildirishnomalardan foydalanish o‘chirib qo‘yilsa, “Bezovta qilinmasin” fuksiyasi ham o‘chirib qo‘yiladi." "Faolsizlantirish" "Bekor qilish" "Ruxsat etilgan bildirishnoma turlari" @@ -4017,9 +4023,6 @@ "Bu ilovalarni ulash uchun ish profilingizga %1$s ilovasini oʻrnating" "Bu ilovalarni ulash uchun shaxsiy profilingizga %1$s ilovasini oʻrnating" "Ilovani olish uchun bosing" - "Bezovta qilinmasin rejimi" - "Bezovta qilinmasin rejimiga ruxsat" - "Hech qanday ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan" "Ilovalar yuklanmoqda…" "Android ushbu ilova bildirishnomalarini ekranga chiqarmaydi" "Android bu turkumdagi bildirishnomalarni bloklamoqda" @@ -4050,8 +4053,6 @@ "Fonda yoki tashqi qurilmalarda bildirishnomalar hech qachon ko‘rsatilmasin" "Nuqtali bildirishnoma belgisi" "Bildirishnoma belgisining chiqishi" - "Bezovta qilinmasin rejimi ustidan yozish" - "Bezovta qilinmasin rejimi yoniqligida mazkur bildirishnomalarning qalqib chiqishiga ruxsat berish" "Ekran qulfi" "Bloklangan" "Muhimlik darajasi" @@ -4068,7 +4069,6 @@ "Jadval nomi" "Nomini kiriting" "Bunday nom avval ishlatilgan" - "Yana" "Tadbir" "Vaqt rejasini kiritish" "Rejani olib tashlash" @@ -4076,13 +4076,8 @@ "“%1$s” qoidasi o‘chirib tashlansinmi?" "O‘chirish" "Noma’lum" - "Hozirda mazkur sozlamalarni o‘zgartirish imkonsiz. %1$s ilovasi maxsus sozlangan Bezovta qilinmasin rejimini avtomatik ravishda yoqdi." - "Hozirda mazkur sozlamalarni o‘zgartirish imkonsiz. Ilova maxsus sozlangan Bezovta qilinmasin rejimini avtomatik ravishda yoqdi." - "Hozirda mazkur sozlamalarni o‘zgartirish imkonsiz. Maxsus sozlangan Bezovta qilinmasin rejimida qo‘lda yoqilgan." "Vaqt" - "Belgilangan vaqtlarda Bezovta qilinmasin rejimini yoqish avtomatik qoida sifatida belgilandi" "Tadbir" - "Belgilangan tadbirlar vaqtida Bezovta qilinmasin rejimini yoqish avtomatik qoida sifatida belgilandi" "Tadbirlar vaqtida" "%1$s tadbirlari vaqtida" "har qanday taqvim" @@ -4098,9 +4093,6 @@ "Kunlar" "–" "Har kuni" - "Signal bilan tugatish" - "Signal chalinganda jadval ishi tugatiladi" - "Bezovta qilinmasin rejimi sozlamalari" "Standart sozlamalardan foydalanish" "Maxsus sozlamalar yaratish" "“%1$s” qoidasi uchun" @@ -4114,11 +4106,9 @@ "muhim suhbatlar" "Hech qanday" "{count,plural, =0{Hech qanday}=1{1 ta suhbat}other{# ta suhbat}}" - "Bezovta qilinmasin rejimi kimlarda ishlamaydi" "Chaqiruvlar" "Chaqiruvlar" "chaqiruvlar" - "Bezovta qilinmasin rejimi ishlamaydigan chaqiruvlar" "Muhim chaqiruvlarni oʻtkazib yubormaslik uchun qurilmangizda tovushli signal yoqilganini tekshiring." "Kiruvchi chaqiruvlar “%1$s” qoidasi bilan bloklangan. Bezovta qilinmasin rejimida kiruvchi chaqiruvlar bloklanadi. Tanishlar, qarindoshlaringizdan chaqiruvlarni qabul qila olishingiz uchun sozlamalarni tahrirlang." "Yulduzchali kontaktlar" @@ -4127,7 +4117,6 @@ "Xabarlar" "xabarlar" "Xabarlar" - "Bezovta qilinmasin rejimi ishlamaydigan xabarlar" "Muhim xabarlarni oʻtkazib yubormaslik uchun qurilmangizda tovushli signal yoqilganini tekshiring." "“%1$s” uchun kiruvchi xabarlar bloklandi. Tanishlar, qarindoshlaringizdan SMS xabarlarni tovushli signal bilan qabul qila olishingiz uchun sozlamalarni tahrirlang." "Barcha xabarlar yetkaziladi" @@ -4137,9 +4126,6 @@ "Kontaktlar" "Yulduzchali kontaktlar" "Ayrim odamlar va suhbatlar" - "Yulduzchali kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlar" - "Kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlar" - "Faqat qayta chaqiruvlar" "Hech qanday" "Hech qanday" "Signallar" @@ -4163,25 +4149,15 @@ "tadbirlar" "Tadbirlar" "Ilovalarga Bezovta qilinmasin rejimiga amal qilmasligiga ruxsat berish" - "Bezovta qilinmasin rejimi ishlamaydigan ilovalar" - "Boshqa ilovalarni tanlang" - "Hech qanday ilova tanlanmagan" - "Bezovta qilinmasin rejimi barcha ilovalar uchun ishlaydi" + "Hech qaysi ilova sizni bezovda qilmaydi" "Ilovalarni kiritish" "Barcha bildirishnomalar" "Ayrim bildirishnomalar" - "Tanlangan odamlar yozgan xabarlar hatto bezovta qilinmasin rejimida ham kelaveradi" - "{count,plural,offset:2 =0{Bezovta qilinmasin rejimi barcha ilovalar uchun ishlaydi}=1{Bezovta qilinmasin rejimi {app_1} uchun ishlamaydi}=2{Bezovta qilinmasin rejimi {app_1} va {app_2} uchun ishlamaydi}=3{Bezovta qilinmasin rejimi {app_1}, {app_2} va {app_3} uchun ishlamaydi}other{Bezovta qilinmasin rejimi {app_1}, {app_2} va yana # ta ilova uchun ishlamaydi}}" "Ilovalar" "Barcha bildirishnomalar" "Ayrim bildirishnomalar" - "Bezovta qila oladigan bildirishnomalar" "Barcha bildirishnomalarga ruxsat" - "{count,plural,offset:2 =0{Bezovta qilinmasin rejimi barcha tovushlar uchun ishlaydi}=1{Bezovta qilinmasin rejimi {sound_category_1} uchun ishlamaydi}=2{Bezovta qilinmasin rejimi {sound_category_1} va {sound_category_2} uchun ishlamaydi}=3{Bezovta qilinmasin rejimi {sound_category_1}, {sound_category_2} va {sound_category_3} uchun ishlamaydi}other{Bezovta qilinmasin rejimi {sound_category_1}, {sound_category_2} va yana # ta tovushlar uchun ishlamaydi}}" - "Bezovta qilinmasin rejimi barcha tovushlar uchun ishlaydi" - "Bezovta qilinmasin rejimi barcha xabar va chaqiruvlar uchun ishlaydi" - "Bezovta qilinmasin rejimi ayrim foydalanuvchilardan keladigan xabar va chaqiruvlar uchun ishlamaydi" - "Bezovta qilinmasin rejimi foydalanuvchilardan keladigan xabar va chaqiruvlar uchun ishlamaydi" + "Hech qanday" "Qayta chaqiruvlar" "Qayta chaqiruvlar" "hamma" @@ -4212,10 +4188,7 @@ "“Faqat signallar” rejimini %1$s gacha faol bo‘ladigan qilib yoqish" "Har doim bezovta qilinaversin" "Ekran yoniqligida" - "Bezovta qilinmasin orqali o‘chirilgan bildirishnomalar qalqib chiqishiga ruxsat berish va holat paneli ikonkasini ko‘rsatish" "Ekran o‘chiqligida" - "“Bezovta qilinmasin” funksiyasi orqali ovozsiz qilingan bildirishnomalar tomonidan ekran va indikator yoqilishiga ruxsat berish" - "“Bezovta qilinmasin” funksiyasi orqali ovozsiz qilingan bildirishnomalar tomonidan ekranning yoqilishiga ruxsat berish" "Bildirishnoma sozlamalari" "Diqqat" "OK" @@ -4313,7 +4286,6 @@ "Bildirishnoma yuborish o‘chirib qo‘yilgan" "Ekran qulfiga maxfiy axborot chiqarilmaydi" "Ekran qulfiga chiqarilmaydi" - "Bezovta qilinmasin rejimi bekor qilingan" " / " "%d-daraja" "%1$s • %2$s" @@ -4352,7 +4324,6 @@ "Turkumlar: favqulodda muhim" "Turkumlar: unchalik muhim emas" "Tukrumlar: o‘chiq" - "Turkumlar: bezovta qilinmasin rejimiga amal qilmaydigan" "Kengaytirilgan sozlamalar" "Ilovalarni sozlash" "Noma’lum ilova" @@ -4508,11 +4479,7 @@ "Yuz berish oralig‘i" "Maksimal foydalanish" "Trafik sarflanmagan" - "%1$s uchun Bezovta qilinmasin rejimiga ruxsat berilsinmi?" - "Bu ilova Bezovta qilinmasin rejimini yoqishi/o‘chirishi hamda unga aloqador sozlamalarni o‘zgartirish imkoniga ega bo‘ladi." "Yoniq turishi shart, sababi bildirishnomalardan foydalanishga ruxsat berilgan" - "%1$s ilovasi uchun “Bezovta qilinmasin” rejimiga ruxsati bekor qilinsinmi?" - "Ushbu ilova tomonidan yaratilgan barcha “Bezovta qilinmasin” rejimi qoidalari o‘chirib tashlanadi." "Cheklov o‘rnatilmasin" "Cheklov o‘rnatish" "Batareya quvvati nisbatan tezroq sarflanishi mumkin. Fonda batareya sarfiga cheklov olib tashlanadi." @@ -4620,7 +4587,6 @@ "Hotspot faol" "Parvoz rejimi yoqilgan" "Tarmoqqa ulanish imkonsiz" - "Bezovta qilinmasin rejimi yoniq" "Telefon ovozsiz qilindi" "Istisnolar bilan" "Quvvat tejash rejimi yoniq" @@ -5000,14 +4966,28 @@ "Bu – %s tomonidan boshqariladigan qurilma." " " "Batafsil" + "Cheklangan sozlamalar" + "Xavfsizlik maqsadida bu sozlama hozir ishlamaydi." "Moliyalashtirilgan qurilmaga oid axborot" - "Qurilma administratori koʻra oladigan maʼlumotlar turi" - "Email va taqvimga oid axborot kabi hisobingizga aloqador maʼlumotlar" - "Qurilma administratori oʻzgartirishlar kiritdi" - "Qurilma administratori bu qurilmani qulflashi va parolni almashtirishi mumkin" - "Qurilma administratori qurilmadagi barcha maʼlumotlarni oʻchirib tashlashi mumkin" - "Qurilmadagi maʼlumotlar oʻchirib tashlanishi uchun necha marta parol xato kiritilishi kerak" - "Kredit taʼminotchingiz bu qurilmada sozlamalarni oʻzgartirishi va dasturlar oʻrnatishi mumkin.\n\nBatafsil axborot olish uchun kredit taʼminotchingizga murojaat qiling." + "Kredit idorangiz bu qurilmada sozlamalarni oʻzgartirishi va dasturlar oʻrnatishi mumkin.\n\nToʻlovni oʻtkazib yuborsangiz, qurilmangiz qulflanadi.\n\nBatafsil axborot olish uchun kredit idorangizga murojaat qiling." + "Qurilma kreditga olinganda quyidagi funksiyalar ishlamaydi:" + "Play Market tashqarisidan ilovalarni oʻrnatish" + "Qurilmani xavfsiz rejimda qayta yoqish" + "Qurilmaga bir nechta foydalanuvchi kiritish" + "Sana, vaqt va vaqt mintaqalarini oʻzgartirish" + "Dasturchi sozlamalaridan foydalanish" + "Kredit idorangiz boshqaruvida:" + "IMEI raqamingiz axborotini ochish" + "Qurilma sozlamalarini asliga qaytarish" + "Qurilma qulflanganda quyidagi funksiyalari ishlaydi:" + "Favqulodda chaqiruvlarni amalga oshirish" + "Sana, vaqt, tarmoq holati va batareya kabi tizim axborotlarini koʻrish" + "Qurilmani yoqish yoki oʻchirish" + "Bildirishnoma va SMS xabarlarni koʻrish" + "Kredit idorasi tomonidan ruxsat berilgan ilovalarni ochish" + "Qarzingiz toʻliq uzilganidan keyin quyidagilar ochiladi:" + "Qurilmadan barcha cheklovlar olib tashlanadi" + "Kredit idorasi ilovasini oʻchirib tashlashingiz mumkin" Kamera uchun ilovalar Kamera uchun ilova @@ -5085,7 +5065,6 @@ "Film va TV ilovalari" "Operator haqida" "Operator ta’minotini yoqish/o‘chirish" - "Bezovta qilinmasin rejimini yoqing" "Bezovta qiluvchi bildirishnomalarni pauza qiling" "Bu funksiya ishlamaydi" "Bu funksiya telefoningizni sekinlashtirgani sababli u faolsizlantirildi" @@ -5376,6 +5355,7 @@ "Tungi mavzuni majburiy yoqish sozlamasini “Doimo yoniq” sifatida sozlaydi." "Maxfiylik" "Ruxsatlar, hisobdagi harakatlar, shaxsiy axborotlar" + "Boshqaruv" "Olib tashlansin" "Saqlab qolinsin" "Bu tavsiya olib tashlansinmi?" @@ -5413,7 +5393,7 @@ "Ilovalar Android tizimiga kontent yuborishiga ruxsat berish" "Tizim hip-dampini yozib olish" "MTE bilan qayta yoqish" - "Qayta yoqiladi va MTE bilan tajriba qilishga ruxsat beradi. Bu tizimning ishlashi va barqarorligiga salbiy taʼsir koʻrsatishi mumkin. Keyingi qayta yoqilganda asliga qaytariladi." + "Tizim qayta ishga tushadi va tajribaviy Xotirani teglash kengaytmasi (MTE) ishlashiga ruxsat beriladi. MTE tizimning ishlashi va barqarorligiga salbiy taʼsir koʻrsatishi mumkin. Keyingi qayta yoqilganda asliga qaytariladi." "Tizim hip-dampi yozib olinmoqda" "Tizim hip-dampi yozib olinmadi" "Tizim hip-damp axborotini avtomatik yozib olish" @@ -5589,9 +5569,10 @@ "Telefon raqamini kiriting" "Telefon raqami kiritilmagan." "OK" - "2G tarmoqqa ruxsat bering" - "2G xavfsiz emas, lekin ayrim joylarda aloqani yaxshilashi mumkin. Favqulodda chaqiruvlarda 2G uchun doim ruxsat beriladi." + "2G uchun ruxsat" + "2G unchalik xavfsiz emas, lekin ayrim joylarda aloqani yaxshilashga yordam beradi. Favqulodda chaqiruvlarda 2G uchun doim ruxsat berilgan." "%1$s 2G tarmoqni talab etadi" + "Barcha xizmatlar" "Vaqtinchalik xotiraga kirish haqida ogohlantirish" "Ilovalar siz nusxa olgan matn, rasmlar yoki boshqa kontentdan foydalanganda xabar chiqarish" "Barcha ilovalar" @@ -5601,7 +5582,8 @@ "UWB ishlatish uchun parvoz rejimini faolsizlantiring" "Kameraga ruxsat" "Mikrofonga ruxsat" - "Ilovalar va xizmatlar uchun" + "Joylashuv axborotiga ruxsat" + "Ilovalar va xizmatlar uchun" "Ilovalar va xizmatlar uchun. Bu sozlama yoqilmasa, favqulodda xizmat raqamiga telefon qilganingizda mikrofon maʼlumotlari hamon ulashilishi mumkin." "Oʻyin sozlamalari" "Oʻyinlar boshqaruv paneli uchun yorliqni yoqish va boshqalar" @@ -5654,6 +5636,20 @@ "Jarayon holati" "Tasdiqlash" - "Ekran lavhasiga razm solish" + + + + + + + + + "Boshqa sozlamalar" + "Ekran lavhasini moslang" + "Qurilma ishlamaganda ekranda nima chiqishini tanlang." "Moslash" + "Erkin shakllarni yoqish uchun qayta ishga tushirish zarur." + "Ikkilamchi displeylar majburan ish stoli rejimida ishlashi uchun qayta ishga tushirish zarur." + "Hozir qayta ishga tushirish" + "Keyinroq qayta ishga tushirish" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index d152eeb25be238c16bcbf2887415cf51b65ed478..ae26fe9fb5dbe17e8d16db56de150e2a8e2bdb19 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "Ngôn ngữ ứng dụng" "Ngôn ngữ đề xuất" "Tất cả ngôn ngữ" + + + + "Ứng dụng đã được đặt thành %1$s theo mặc định và không hỗ trợ đa ngôn ngữ." Xóa các ngôn ngữ đã chọn? @@ -490,7 +494,7 @@ "Xóa" "Chạm vào cảm biến" "Đặt ngón tay lên cảm biến và nhấc lên sau khi cảm thấy rung" - "Giữ thẳng ngón tay trên cảm biến cho đến khi bạn cảm thấy rung" + "Áp vân tay vào cảm biến cho đến khi bạn cảm thấy rung" "Chạm và giữ cảm biến vân tay" "Nhấc ngón tay lên rồi chạm lại" "Vui lòng chạm lần nữa" @@ -507,10 +511,8 @@ "Đã thêm vân tay" "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng" "Thực hiện sau" - - - - + "Nhấc ngón tay lên rồi chạm lại" + "Đặt vân tay ở phần bên của ngón tay lên cảm biến rồi giữ, sau đó chuyển sang phần bên kia" "Bỏ qua thiết lập vân tay?" "Bạn đã chọn sử dụng vân tay là cách mở khóa điện thoại của mình. Nếu bỏ qua ngay bây giờ, bạn sẽ cần thiết lập cài đặt này sau. Thiết lập sẽ chỉ mất ít phút." "Mã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" @@ -1237,7 +1239,7 @@ "Đã ngắt kết nối khỏi %1$s" "Nhà mạng" "Màn hình" - "Âm thanh" + "Âm thanh và rung" "Âm lượng" "Hiệu ứng âm nhạc" "Âm lượng chuông và thông báo" @@ -1381,16 +1383,21 @@ "Không có" "Bật từ lúc mặt trời lặn đến lúc mặt trời mọc" "Bật vào thời gian tùy chỉnh" + "Bật vào giờ đi ngủ" "Trạng thái" "Sẽ không bao giờ tự động bật" "Sẽ tự động bật lúc hoàng hôn" "Sẽ tự động bật lúc %1$s" + "Sẽ tự động bật vào giờ đi ngủ" "Sẽ không bao giờ tự động tắt" "Sẽ tự động tắt lúc bình minh" "Sẽ tự động tắt lúc %1$s" + "Sẽ tự động tắt sau giờ đi ngủ" "Bật cho đến %1$s" "Tắt cho đến %1$s" "Giao diện tối dùng nền màu đen để giúp tăng thời lượng pin trên một số màn hình. Các lịch biểu của giao diện tối sẽ chỉ bật sau khi màn hình của bạn tắt." + "Giao diện tối đang tuân thủ lịch biểu của Chế độ giờ đi ngủ" + "Cài đặt Chế độ giờ đi ngủ" "Thời gian chờ khóa màn hình" "Màn hình tắt" "Sau %1$s không hoạt động" @@ -1594,7 +1601,6 @@ "Bộ nhớ của thiết bị" "Bộ nhớ di động" "^1"" ^2""" - "Đã dùng trong tổng số %1$s" "%1$s đã được gắn" "Không thể gắn %1$s" "%1$s đã được đẩy ra an toàn" @@ -2039,6 +2045,7 @@ "Bật" "Xóa bộ nhớ" "Gỡ cài đặt bản cập nhật" + "Mở khoá chế độ cài đặt hạn chế" "Theo mặc định, một số hoạt động mà bạn đã chọn sẽ mở trong ứng dụng này." "Bạn đã chọn cho phép ứng dụng này tạo các tiện ích và truy cập dữ liệu của chúng." "Chưa đặt mặc định." @@ -2189,6 +2196,7 @@ "Công cụ và bàn phím hồ sơ công việc" "Bàn phím ảo cho công việc" "Mặc định" + "Giọng nói" "Tốc độ con trỏ" "Trình điều khiển trò chơi" "Chuyển hướng rung" @@ -2258,7 +2266,8 @@ "Âm thanh" "Chung" "Màn hình" - "Văn bản và màn hình" + + "Giảm bớt độ sáng màn hình" "Điều khiển tương tác" "Điều khiển thời gian" @@ -2297,18 +2306,22 @@ "Phóng to bằng phím tắt" "Phóng to bằng phím tắt và nhấn 3 lần" "Giới thiệu về %1$s" - "Tuỳ chọn về văn bản và chức năng đọc" - - - + - + + "Email: Kế hoạch phát triển cỗ máy thời gian, v2" + "Gửi từ: bill@email.com" + "Xin chào! Để tiếp nối cuộc trò chuyện gần đây nhất của chúng ta, tôi muốn kiểm tra tiến độ kế hoạch phát triển cỗ máy thời gian của bạn. Bạn sẽ có một bản chạy thử để minh hoạ tại E3 năm nay chứ?" + "Đặt lại" "Tùy chọn" "Phóng to trên màn hình" "Nhấn 3 lần để thu phóng" "Nhấn vào nút để thu phóng" - "Nhanh chóng phóng to trên màn hình để nội dung hiển thị rõ hơn.<br/><br/> <b>Cách phóng to:</b><br/> {0,number,integer}. Dùng phím tắt để bắt đầu phóng to<br/> {1,number,integer}. Nhấn vào màn hình<br/> {2,number,integer}. Kéo 2 ngón tay để di chuyển xung quanh màn hình<br/> {3,number,integer}. Chụm 2 ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng<br/> {4,number,integer}. Dùng phím tắt để dừng phóng to<br/><br/> <b>Cách phóng to tạm thời:</b><br/> {0,number,integer}. Dùng phím tắt để bắt đầu phóng to<br/> {1,number,integer}. Chạm và giữ một vị trí bất kỳ trên màn hình<br/> {2,number,integer}. Kéo ngón tay để di chuyển xung quanh màn hình<br/> {3,number,integer}. Nhấc ngón tay lên để dừng phóng to" + + + + "Khi tính năng phóng to đang bật, bạn có thể phóng to trên màn hình.\n\n""Để thu phóng"", hãy mở tính năng phóng to rồi nhấn vào vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"
  • "Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
    • \n
  • "Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"
\n\n"Để thu phóng tạm thời"", hãy mở tính năng phóng to rồi chạm và giữ vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"
  • "Kéo để di chuyển quanh màn hình"
    • \n
  • "Nhấc ngón tay để thu nhỏ"
\n\n"Bạn không thể phóng to trên bàn phím hoặc thanh điều hướng." "Trang %1$d/%2$d" "Dùng nút hỗ trợ tiếp cận để mở" @@ -2353,13 +2366,17 @@ "Cho phép phím tắt của tính năng hỗ trợ tiếp cận bật từ màn hình khóa. Giữ cả 2 phím âm lượng trong vài giây." "Nút hỗ trợ tiếp cận" "Nút và cử chỉ hỗ trợ tiếp cận" + + "Giới thiệu về nút hỗ trợ tiếp cận" "Giới thiệu về cử chỉ và nút hỗ trợ tiếp cận" "Tìm hiểu thêm về cử chỉ và nút hỗ trợ tiếp cận" "Sử dụng nút hỗ trợ tiếp cận. Bạn không thể sử dụng cử chỉ này với thao tác bằng 3 nút." "Truy cập nhanh vào bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận" - "Truy cập nhanh vào bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận trên màn hình bất kỳ.\n\nĐể bắt đầu, hãy chuyển đến phần cài đặt hỗ trợ tiếp cận rồi chọn một tính năng. Nhấn vào phím tắt rồi chọn cử chỉ hoặc nút hỗ trợ tiếp cận." - "Truy cập nhanh vào bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận trên màn hình bất kỳ.\n\nĐể bắt đầu, hãy chuyển đến phần cài đặt hỗ trợ tiếp cận rồi chọn một tính năng. Nhấn vào phím tắt rồi chọn nút hỗ trợ tiếp cận." + + + + "Sử dụng nút hoặc cử chỉ" "Vị trí" "Kích thước" @@ -2369,6 +2386,8 @@ "Trong suốt" "Không trong suốt" "Văn bản có độ tương phản cao" + + "Tự động cập nhật phóng đại màn hình" "Cập nhật phóng đại màn hình khi chuyển ứng dụng" "Kết thúc cuộc gọi bằng nút nguồn" @@ -2388,17 +2407,27 @@ "Giới thiệu về thời gian hành động (thời gian chờ của tính năng Hỗ trợ tiếp cận)" "Tìm hiểu thêm về thời gian hành động (thời gian chờ của tính năng Hỗ trợ tiếp cận)" "Thời gian thực hiện hành động" - "Chọn thời lượng hiển thị thông báo yêu cầu bạn thực hiện hành động nhưng chỉ hiển thị tạm thời.\n\nKhông phải tất cả ứng dụng đều hỗ trợ tùy chọn cài đặt này." + + + + "Thời gian chờ cho cử chỉ chạm và giữ" "Đảo màu" "Sử dụng tính năng đảo màu" "Phím tắt đảo màu" - "Tính năng đảo màu làm cho màn hình chuyển từ sáng thành tối.<br/><br/> Lưu ý: <ol> <li> Tính năng đảo màu cũng chuyển màn hình từ tối thành sáng.</li> <li> Màu sắc trong nội dung nghe nhìn và hình ảnh sẽ thay đổi.</li> <li> Bạn có thể dùng chế độ Giao diện tối để hiển thị nền tối. Chế độ Giao diện tối hoạt động với các ứng dụng được hỗ trợ. Trong khi đó, tính năng đảo màu hoạt động trên tất cả các ứng dụng.</li> </ol>" + + + + "Tự động nhấp (thời gian dừng)" "Giới thiệu tính năng tự động nhấp (thời gian dừng)" "Tìm hiểu thêm về tính năng tự động nhấp (thời gian dừng)" - "Tính năng tự động nhấp hoạt động khi có kết nối với chuột. Bạn có thể đặt con trỏ chuột ở chế độ tự động nhấp khi con trỏ dừng di chuyển trong một khoảng thời gian nhất định." - "Tắt" + + + + + + "Ngắn" "0,2 giây" "Vừa" @@ -2411,11 +2440,11 @@ "Thời gian tự động nhấp" "Chế độ rung và phản hồi xúc giác" "Kiểm soát cường độ rung cho các mục đích sử dụng khác nhau" + "Chế độ cài đặt này bị tắt do thiết bị được đặt ở chế độ im lặng" "Cuộc gọi" "Thông báo và chuông báo" "Các phản hồi xúc giác có tính tương tác" - - + "Sử dụng chế độ rung và công nghệ cảm ứng xúc giác" "Rung khi có chuông báo" "Rung khi có nội dung nghe nhìn" "Rung khi đổ chuông" @@ -2423,8 +2452,14 @@ "Phản hồi khi chạm" "Sử dụng tính năng %1$s" "Mở %1$s" - "Vuốt xuống để nhanh chóng bật hoặc tắt %1$s trong phần cài đặt nhanh" - + + + + + "Đóng" + + + "Sử dụng tính năng chỉnh màu" "Phím tắt chỉnh màu" @@ -2437,7 +2472,10 @@ "Kích thước và kiểu phụ đề" "Kích thước văn bản %1$s" "Tùy chọn khác" - "Chỉ một số ứng dụng hỗ trợ các tùy chọn phụ đề này" + + + + "Nút hỗ trợ tiếp cận" "dùng 2 ngón tay vuốt từ dưới lên" "Giữ phím âm lượng" @@ -2453,6 +2491,9 @@ %1$d thiết bị trợ thính đã lưu "Điều chỉnh âm thanh" + "Mô tả bằng âm thanh" + "Chọn bản nhạc có mô tả bằng âm thanh theo mặc định" + "mô tả bằng âm thanh, âm thanh, mô tả, tầm nhìn kém," "Phím tắt đang bật" "Đang tắt" "Đang bật" @@ -2461,22 +2502,28 @@ "Dịch vụ này đang hoạt động không bình thường." "Phím tắt hỗ trợ tiếp cận" "Hiển thị trong Cài đặt nhanh" - "Chế độ chỉnh" - "Mù màu xanh lục nhẹ" - "Mù màu đỏ nhẹ" - "Mù màu lam vàng" + "Đỏ – xanh lục" + + + "Xanh lam – vàng" "Thang màu xám" - "Đỏ – xanh lục" - "Đỏ – xanh lục" - "Xanh lam – vàng" + + + + + "Mù màu lam vàng" "Siêu tối" "Làm cho màn hình trở nên siêu tối" "Phím tắt siêu tối" "Giới thiệu về tính năng siêu tối" "Giảm bớt độ sáng của màn hình xuống dưới độ sáng tối thiểu của điện thoại" "Giảm bớt độ sáng của màn hình xuống dưới độ sáng tối thiểu của máy tính bảng" - "Giảm bớt độ sáng màn hình để đọc thoải mái hơn.<br/><br/> Tính năng này có thể hữu ích khi: <ol> <li> Độ sáng tối thiểu mặc định của điện thoại vẫn ở mức quá cao</li> <li> Bạn đang dùng điện thoại trong điều kiện thiếu ánh sáng, chẳng hạn như khi trời tối hoặc trong phòng tối trước khi đi ngủ</li> </ol>" - "Giảm bớt độ sáng màn hình để đọc thoải mái hơn.<br/><br/> Chế độ cài đặt này có thể hữu ích khi: <ol> <li> Độ sáng tối thiểu mặc định của máy tính bảng vẫn ở mức quá cao</li> <li> Bạn đang dùng máy tính bảng trong điều kiện thiếu ánh sáng, chẳng hạn như khi trời tối hoặc trong phòng tối trước khi đi ngủ</li> </ol>" + + + + + + "Cường độ" "Tối hơn" "Sáng hơn" @@ -2570,8 +2617,8 @@ "Ghép nối nhanh" "Phát hiện thiết bị bluetooth ghép nối nhanh ở gần." - - + "Quét tìm thiết bị ở gần" + "Thiết bị đã lưu" "In" "Tắt" @@ -3326,6 +3373,7 @@ "Xóa %1$s khỏi thiết bị" "Cài đặt màn hình khóa" "Thêm người dùng từ màn hình khóa" + "Chuyển sang người dùng quản trị khi gắn vào đế sạc" "Xóa chính bạn?" "Xóa người dùng này?" "Xóa hồ sơ này?" @@ -3360,29 +3408,21 @@ "Chọn ứng dụng để cài đặt" "Cài đặt ứng dụng có sẵn" "Thanh toán không tiếp xúc" - - - - - - - - - - - - - + "Ứng dụng thanh toán mặc định" + "Để thanh toán bằng ứng dụng thanh toán, hãy đưa mặt sau thiết bị của bạn vào gần thiết bị thanh toán" + "Tìm hiểu thêm" + "Đặt ứng dụng công việc làm ứng dụng thanh toán mặc định?" + "Để thanh toán bằng ứng dụng công việc:" + "bạn phải bật hồ sơ công việc." + "Cách thức hoạt động" "Dùng điện thoại của bạn để thanh toán tại các cửa hàng" "Ứng dụng thanh toán mặc định" "Chưa đặt" "%1$s - %2$s" - - - - + "Dùng ứng dụng thanh toán mặc định" + "Dùng ứng dụng thanh toán mặc định" "Luôn luôn" "Trừ phi một ứng dụng thanh toán khác đang mở" "Sử dụng ứng dụng sau để thanh toán trên thiết bị thanh toán không tiếp xúc:" @@ -3563,7 +3603,7 @@ "đặt lại, khôi phục, cài đặt gốc" "xóa sạch, xóa, khôi phục, xóa bỏ, loại bỏ, khôi phục cài đặt gốc" "máy in" - "tiếng bíp ở loa, loa, âm lượng, tắt tiếng, im lặng, âm thanh, nhạc" + "tiếng bíp phát ra từ loa, loa, âm lượng, tắt tiếng, im lặng, âm thanh, nhạc, hiệu ứng xúc giác, bộ rung, rung" "không làm phiền, làm gián đoạn, gián đoạn, ngắt" "RAM" "lân cận, vị trí, lịch sử, báo cáo, GPS" @@ -3604,7 +3644,7 @@ "thông minh, màn hình mờ, ngủ, pin, hết thời gian chờ, chú ý, hiển thị, màn hình, không hoạt động" "máy ảnh, thông minh, tự động xoay, xoay, lật, dọc, ngang, hướng, chiều dọc, chiều ngang" "nâng cấp, android" - "dnd, không làm phiền, lịch biểu, thông báo, chặn, im lặng, rung, ngủ, làm việc, tập trung, âm thanh, tắt tiếng, ngày, ngày trong tuần, ngày cuối tuần, đêm trong tuần, sự kiện" + "không làm phiền, lịch biểu, thông báo, chặn, im lặng, rung, ngủ, làm việc, tập trung, âm thanh, tắt tiếng, ngày, ngày trong tuần, cuối tuần, đêm trong tuần, sự kiện, không làm phiền" "màn hình, thời gian khóa, thời gian chờ, màn hình khóa" "bộ nhớ, bộ nhớ đệm, dữ liệu, xóa, xóa sạch, giải phóng, dung lượng" "đã kết nối, thiết bị, tai nghe, bộ tai nghe, loa, không dây, ghép nối, tai nghe đặt trong tai, nhạc, phương tiện" @@ -3615,8 +3655,7 @@ "thanh toán, mặc định" "thông báo đến" "chia sẻ kết nối qua usb, chia sẻ kết nối qua bluetooth, điểm phát sóng wi-fi" - - + "công nghệ cảm ứng xúc giác, rung, chế độ rung" "xúc giác, rung, màn hình, độ sáng" "xúc giác, rung, điện thoại, cuộc gọi, độ nhạy, đổ chuông" "xúc giác, rung, điện thoại, cuộc gọi, chuông, dần dần" @@ -3633,7 +3672,6 @@ "màn hình luôn bật" "Âm thanh mặc định" "Âm lượng chuông và thông báo ở mức %1$s" - "Âm lượng, rung, Không làm phiền" "Đã đặt chuông thành rung" "Đã đặt chuông thành im lặng" "Âm lượng chuông và thông báo ở mức 80%" @@ -3669,12 +3707,8 @@ "Âm thanh bật nguồn" "Phụ đề trực tiếp" "Tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn" - "{count,plural, =0{Không có}=1{Đã đặt 1 lịch biểu}other{Đã đặt # lịch biểu}}" - "Không làm phiền" "Chỉ nhận thông báo của những người và ứng dụng quan trọng" "Hạn chế bị gián đoạn" - "Bật chế độ Không làm phiền" - "Chuông báo và âm thanh đa phương tiện có thể làm gián đoạn" "Lịch biểu" "Xóa lịch biểu" "Xóa" @@ -3683,27 +3717,18 @@ "Lịch biểu" "Lên lịch" "Tắt tiếng điện thoại vào thời gian nhất định" - "Đặt quy tắc Không làm phiền" - "Lên lịch" "Sử dụng lịch biểu" "%1$s: %2$s" - "Cho phép các hoạt động phát ra âm thanh có thể làm gián đoạn" "Ngăn gián đoạn hình ảnh" "Cho phép tín hiệu hình ảnh" - "Tùy chọn hiển thị cho thông báo ẩn" - "Khi chế độ Không làm phiền đang bật" "Không phát âm thanh khi có thông báo" "Bạn sẽ thấy thông báo trên màn hình của mình" "Khi có thông báo, điện thoại của bạn sẽ không phát ra âm thanh hoặc rung." "Không hiển thị hoặc phát âm thanh khi có thông báo" "Bạn sẽ không nghe thấy hoặc nhìn thấy thông báo" - "Điện thoại của bạn sẽ không hiển thị, rung hoặc phát ra âm thanh cho các thông báo mới hay thông báo hiện có. Lưu ý rằng các thông báo quan trọng cho hoạt động và trạng thái của điện thoại sẽ vẫn xuất hiện.\n\nKhi bạn tắt chế độ Không làm phiền, hãy tìm các thông báo đã bỏ lỡ bằng cách vuốt xuống từ đầu màn hình." "Tùy chỉnh" "Bật cài đặt tùy chỉnh" "Xóa cài đặt tùy chỉnh" - "Không phát âm thanh khi có thông báo" - "Ẩn một phần" - "Không hiện hoặc phát âm thanh khi có thông báo" "Hạn chế tùy chỉnh" "Khi màn hình đang bật" "Khi màn hình đang tắt" @@ -3726,45 +3751,26 @@ "tùy chọn khác" "Thêm" "Bật" - "Bật ngay" - "Tắt ngay bây giờ" - "Chế độ Không làm phiền được bật đến %s" - "Chế độ Không làm phiền vẫn được bật cho đến khi bạn tắt chế độ này" - "Chế độ Không làm phiền được tự động bật theo lịch biểu (%s)" - "Chế độ Không làm phiền đã được một ứng dụng (%s) bật tự động" - "Chế độ Không làm phiền đang bật đối với %s với các mục cài đặt tùy chỉnh." " ""Xem chế độ cài đặt tùy chỉnh" "Chỉ cho các mục ưu tiên" "%1$s. %2$s" - "Đang bật / %1$s" - "Đang bật" "Luôn hỏi" "Cho đến khi bạn tắt" "{count,plural, =1{1 giờ}other{# giờ}}" "{count,plural, =1{1 phút}other{# phút}}" "{count,plural, =0{Đang tắt}=1{Đang tắt / 1 lịch biểu có thể tự động bật}other{Đang tắt / # lịch biểu có thể tự động bật}}" - "Những điều có thể làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" - "Người liên hệ" - "Ứng dụng" - "Chuông báo và các hoạt động làm gián đoạn khác" - "Lịch biểu" - "Thời lượng trong trình đơn Cài đặt nhanh" - "Chung" - "Khi chế độ Không làm phiền đang bật, âm thanh và rung sẽ bị tắt trừ các mục mà bạn cho phép ở trên." "Cài đặt tùy chỉnh" "Xem lại lịch biểu" "Đã hiểu" "Thông báo" "Thời lượng" "Tin nhắn, sự kiện và lời nhắc" - "Khi chế độ Không làm phiền đang bật, tin nhắn, lời nhắc và sự kiện sẽ bị ẩn trừ các mục mà bạn cho phép ở trên. Bạn có thể điều chỉnh mục cài đặt tin nhắn để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người khác liên hệ với mình." "Xong" "Cài đặt" "Không hiển thị hoặc phát âm thanh khi có thông báo" "Không phát âm thanh khi có thông báo" "Bạn sẽ không nhìn thấy hoặc nghe thấy thông báo. Các cuộc gọi từ các liên hệ có gắn dấu sao và người gọi nhiều lần đều được phép." "(Mục cài đặt hiện tại)" - "Thay đổi mục cài đặt thông báo Không làm phiền?" "Âm thanh hồ sơ công việc" "Sử dụng âm thanh hồ sơ cá nhân" "Dùng nhạc chuông và âm báo giống như hồ sơ cá nhân của bạn" @@ -3904,7 +3910,7 @@ "Đã xóa cuộc trò chuyện" "Xóa" "Hiển thị các cuộc trò chuyện ưu tiên ở dạng bong bóng" - "Các cuộc trò chuyện ưu tiên sẽ hiển thị ở đầu ngăn kéo xuống. Bạn cũng có thể chuyển các cuộc trò chuyện này sang dạng bong bóng và tạm thời dừng chế độ Không làm phiền." + "Các cuộc trò chuyện ưu tiên sẽ hiện ở đầu ngăn kéo xuống. Bạn cũng có thể đặt các cuộc trò chuyện ưu tiên ở dạng bong bóng khi chế độ Ưu tiên đang bật." "Các cuộc trò chuyện ưu tiên và đã sửa đổi sẽ xuất hiện ở đây" "Sau khi bạn đánh dấu một cuộc trò chuyện là ưu tiên hoặc thực hiện bất kỳ sự thay đổi nào khác đối với các cuộc trò chuyện, thì những cuộc trò chuyện đó sẽ xuất hiện ở đây. \n\nĐể thay đổi chế độ cài đặt cuộc trò chuyện: \nVuốt từ đầu màn hình xuống để mở ngăn kéo xuống rồi chạm và giữ cuộc trò chuyện." "Hiển thị mà không phát âm thanh và thu nhỏ" @@ -3955,17 +3961,13 @@ "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập thông báo." "Cho phép truy cập thông báo" "Cho phép %1$s truy cập thông báo?" - "Thông báo nâng cao đã thay thế Thông báo thích ứng trên Android trong Android 12. Tính năng này hiển thị những thao tác và câu trả lời đề xuất, đồng thời sắp xếp các thông báo của bạn. \n\nThông báo nâng cao có thể đọc mọi nội dung thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên của người liên hệ và tin nhắn. Tính năng này cũng có thể đóng hoặc phản hồi các thông báo, chẳng hạn như trả lời cuộc gọi điện thoại, đồng thời có thể kiểm soát chế độ Không làm phiền." "Cho phép %1$s truy cập thông báo?" - "%1$s có thể đọc mọi thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên của người liên hệ, ảnh và nội dung của thông báo mà bạn nhận được. Ứng dụng này cũng có thể tạm ẩn hoặc loại bỏ các thông báo hoặc thao tác với các nút trong thông báo, bao gồm cả trả lời cuộc gọi điện thoại. \n\nNgoài ra, việc này còn cho phép ứng dụng bật hoặc tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các chế độ cài đặt liên quan." "%1$s sẽ có thể:" "Đọc thông báo" "Ứng dụng này có thể đọc các thông báo của bạn, bao gồm cả thông tin cá nhân như người liên hệ, tin nhắn và ảnh." "Trả lời tin nhắn" "Ứng dụng này có thể trả lời tin nhắn và thao tác với các nút trong thông báo, bao gồm cả tạm ẩn hoặc loại bỏ thông báo và trả lời cuộc gọi." "Thay đổi các chế độ cài đặt" - "Ứng dụng này có thể bật hoặc tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các chế độ cài đặt liên quan." - "Nếu bạn tắt quyền truy cập thông báo của %1$s, quyền truy cập chế độ Không làm phiền cũng có thể bị tắt." "Tắt" "Hủy" "Các loại thông báo được phép" @@ -4021,9 +4023,6 @@ "Để kết nối những ứng dụng này, hãy cài đặt %1$s trong hồ sơ công việc của bạn" "Để kết nối những ứng dụng này, hãy cài đặt %1$s trong hồ sơ cá nhân của bạn" "Nhấn để tải ứng dụng" - "Quyền truy cập chế độ Không làm phiền" - "Cho phép tính năng Không làm phiền" - "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập chế độ Không làm phiền" "Đang tải ứng dụng…" "Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn không cho thông báo của ứng dụng này xuất hiện trên thiết bị này" "Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn không cho danh mục thông báo này xuất hiện trên thiết bị này" @@ -4054,8 +4053,6 @@ "Không bao giờ hiển thị thông báo trong ngăn thông báo hoặc trên thiết bị ngoại vi" "Cho phép dấu chấm thông báo" "Hiện dấu chấm thông báo" - "Làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" - "Cho phép những thông báo này tiếp tục hoạt động khi chế độ Không làm phiền đang bật" "Màn hình khóa" "Bị chặn" "Ưu tiên" @@ -4072,7 +4069,6 @@ "Tên lịch biểu" "Nhập tên lịch biểu" "Tên lịch biểu đã được sử dụng" - "Thêm quy tắc khác" "Thêm lịch biểu sự kiện" "Thêm lịch biểu thời gian" "Xóa lịch biểu" @@ -4080,13 +4076,8 @@ "Xóa quy tắc \"%1$s\"?" "Xóa" "Không xác định" - "Không thể thay đổi những cài đặt này ngay bây giờ. Một ứng dụng (%1$s) đã tự động bật chế độ Không làm phiền theo cài đặt tùy chỉnh." - "Không thể thay đổi những cài đặt này ngay bây giờ. Một ứng dụng đã tự động bật chế độ Không làm phiền theo cài đặt tùy chỉnh." - "Không thể thay đổi những cài đặt này ngay bây giờ. Chế độ Không làm phiền đã được bật thủ công theo cài đặt tùy chỉnh." "Thời gian" - "Đã thiết lập quy tắc để tự động bật Không làm phiền trong suốt thời gian đã chỉ định" "Sự kiện" - "Đã thiết lập quy tắc để tự động bật Không làm phiền trong suốt sự kiện đã chỉ định" "Trong sự kiện của" "Trong sự kiện của %1$s" "bất kỳ lịch nào" @@ -4102,9 +4093,6 @@ "Ngày" "Không có" "Hàng ngày" - "Chuông báo có thể vô hiệu hóa thời gian kết thúc" - "Lịch biểu tắt khi một chuông báo đổ chuông" - "Cách hoạt động ở chế độ Không làm phiền" "Dùng chế độ cài đặt mặc định" "Tạo chế độ cài đặt tùy chỉnh cho lịch biểu này" "Dành cho lịch \"%1$s\"" @@ -4118,11 +4106,9 @@ "cuộc trò chuyện ưu tiên" "Không có" "{count,plural, =0{Không có}=1{1 cuộc trò chuyện}other{# cuộc trò chuyện}}" - "Những người liên hệ có thể làm gián đoạn" "Cuộc gọi" "Cuộc gọi" "cuộc gọi" - "Các cuộc gọi có thể làm gián đoạn" "Để các cuộc gọi đã cho phép phát ra âm thanh, hãy đặt thiết bị ở chế độ đổ chuông" "Đối với lịch \"%1$s\", các cuộc gọi đến đều bị chặn. Bạn có thể điều chỉnh các chế độ cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn." "Người liên hệ có gắn dấu sao" @@ -4131,7 +4117,6 @@ "Tin nhắn" "tin nhắn" "Tin nhắn" - "Các tin nhắn có thể làm gián đoạn" "Để các tin nhắn đã cho phép phát ra âm thanh, hãy đặt thiết bị ở chế độ đổ chuông" "Các tin nhắn đến sẽ bị chặn khi ở lịch \"%1$s\". Bạn có thể điều chỉnh các chế độ cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn." "Bạn sẽ được thông báo về tất cả tin nhắn" @@ -4141,9 +4126,6 @@ "Danh bạ" "Người liên hệ có gắn dấu sao" "Một số người hoặc cuộc trò chuyện" - "Từ liên hệ có gắn dấu sao và người gọi nhiều lần" - "Từ danh bạ và người gọi nhiều lần" - "Chỉ từ người gọi nhiều lần" "Không có" "Không có" "Chuông báo" @@ -4167,25 +4149,15 @@ "sự kiện" "Sự kiện" "Cho phép ứng dụng ghi đè" - "Các ứng dụng có thể làm gián đoạn" - "Chọn ứng dụng khác" - "Chưa chọn ứng dụng nào" - "Không có ứng dụng nào có thể làm gián đoạn" + "Không ứng dụng nào có thể thông báo cho bạn" "Thêm ứng dụng" "Tất cả thông báo" "Một số thông báo" - "Những người được chọn vẫn có thể liên hệ với bạn, ngay cả khi bạn không cho phép các ứng dụng làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" - "{count,plural,offset:2 =0{Không ứng dụng nào có thể làm gián đoạn}=1{{app_1} có thể làm gián đoạn}=2{{app_1} và {app_2} có thể phớt lờ}=3{{app_1}, {app_2} và {app_3} có thể làm gián đoạn}other{{app_1}, {app_2} và # ứng dụng khác có thể làm gián đoạn}}" "Ứng dụng" "Tất cả thông báo" "Một số thông báo" - "Các thông báo có thể làm gián đoạn" "Cho phép tất cả thông báo" - "{count,plural,offset:2 =0{Không âm thanh nào có thể làm gián đoạn}=1{{sound_category_1} có thể phớt lờ}=2{{sound_category_1} và {sound_category_2} có thể làm gián đoạn}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} và {sound_category_3} có thể làm gián đoạn}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} và # âm thanh khác có thể làm gián đoạn}}" - "Không âm thanh nào có thể làm gián đoạn" - "Không ai có thể làm gián đoạn" - "Một số người có thể làm gián đoạn" - "Tất cả mọi người có thể gián đoạn" + "Không có" "Người gọi nhiều lần" "Cho phép người gọi nhiều lần" "bất kỳ ai" @@ -4216,10 +4188,7 @@ "Đổi sang báo thức chỉ đến khi %1$s" "Đổi sang luôn làm gián đoạn" "Khi màn hình bật" - "Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật ra trên màn hình và hiện một biểu tượng thanh trạng thái" "Khi màn hình tắt" - "Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật màn hình và đèn" - "Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật màn hình" "Cài đặt thông báo" "Cảnh báo" "Ok" @@ -4317,7 +4286,6 @@ "Bị tắt tiếng" "Nội dung nhạy cảm không có trên màn hình khóa" "Không ở trên màn hình khóa" - "Đã ghi đè Không làm phiền" " / " "Cấp %d" "%1$s • %2$s" @@ -4356,7 +4324,6 @@ "Danh mục: Tầm q.trọng khẩn cấp" "Danh mục: Tầm quan trọng thấp" "Danh mục: Bị tắt" - "Danh mục: Ghi đè Ko làm phiền" "Nâng cao" "Định cấu hình ứng dụng" "Ứng dụng không xác định" @@ -4512,11 +4479,7 @@ "Tần suất" "Mức sử dụng tối đa" "Không sử dụng dữ liệu" - "Cho phép %1$s truy cập chế độ Không làm phiền?" - "Ứng dụng có thể bật/tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các mục cài đặt liên quan." "Phải luôn bật vì quyền truy cập thông báo được bật" - "Thu hồi quyền truy cập vào chế độ Không làm phiền của %1$s?" - "Mọi quy tắc Không làm phiền do ứng dụng này tạo sẽ đều bị xóa." "Không tối ưu hóa" "Tối ưu hóa" "Pin của bạn có thể hết nhanh hơn. Ứng dụng sẽ không còn bị hạn chế sử dụng pin ở chế độ nền nữa." @@ -4624,7 +4587,6 @@ "Điểm phát sóng đang hoạt động" "Chế độ trên máy bay đang bật" "Không có mạng" - "Không làm phiền đang bật" "Điện thoại đã tắt tiếng" "Có ngoại lệ" "Trình tiết kiệm pin đang bật" @@ -5004,14 +4966,28 @@ "Thiết bị này được %s quản lý." " " "Tìm hiểu thêm" + "Cài đặt hạn chế" + "Để bảo mật cho bạn, chế độ cài đặt này hiện không dùng được." "Thông tin về thiết bị trả góp" - "Loại thông tin mà quản trị viên thiết bị có thể xem" - "Dữ liệu liên kết với tài khoản của bạn, chẳng hạn như email và thông tin lịch" - "Các thay đổi do quản trị viên thiết bị của bạn thực hiện" - "Quản trị viên thiết bị có thể khóa thiết bị này và đặt lại mật khẩu" - "Quản trị viên thiết bị có thể xóa tất cả dữ liệu thiết bị" - "Số lần nhập sai mật khẩu tối đa trước khi xóa dữ liệu thiết bị" - "Nhà cung cấp dịch vụ tín dụng của bạn có thể thay đổi chế độ cài đặt và cài đặt phần mềm trên thiết bị này.\n\nĐể tìm hiểu thêm, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ tín dụng đó." + "Tổ chức tín dụng của bạn có thể thay đổi chế độ cài đặt và cài đặt phần mềm trên thiết bị này.\n\nNếu bạn chưa thanh toán, thiết bị của bạn sẽ bị khoá.\n\nĐể tìm hiểu thêm, hãy liên hệ với tổ chức tín dụng." + "Nếu mua trả góp thiết bị, bạn không thể:" + "Cài đặt các ứng dụng không phải của Cửa hàng Play" + "Khởi động lại thiết bị ở chế độ an toàn" + "Thêm nhiều người dùng vào thiết bị" + "Thay đổi ngày, giờ và múi giờ" + "Sử dụng tuỳ chọn cho nhà phát triển" + "Tổ chức tín dụng của bạn có thể:" + "Truy cập số IMEI của bạn" + "Đặt lại thiết bị về trạng thái ban đầu" + "Nếu thiết bị bị khoá, thì bạn chỉ có thể dùng thiết bị để làm những việc sau:" + "Thực hiện cuộc gọi khẩn cấp" + "Xem thông tin hệ thống như ngày, giờ, trạng thái mạng và pin" + "Bật hoặc tắt thiết bị" + "Xem thông báo và tin nhắn văn bản" + "Truy cập các ứng dụng được tổ chức tín dụng cho phép" + "Sau khi bạn trả toàn bộ phí:" + "Tất cả các hạn chế đều bị xoá khỏi thiết bị" + "Bạn có thể gỡ cài đặt ứng dụng của tổ chức tín dụng" Ứng dụng Máy ảnh Ứng dụng Máy ảnh @@ -5089,7 +5065,6 @@ "Ứng dụng TV và Phim" "Thông tin cấp phép của nhà cung cấp dịch vụ" "Kích hoạt cấp phép của nhà cung cấp dịch vụ" - "Cập nhật chế độ Không làm phiền" "Tạm dừng thông báo để tập trung" "Tính năng không hoạt động" "Tính năng này đã bị tắt vì sẽ khiến điện thoại chạy chậm" @@ -5380,6 +5355,7 @@ "Ghi đè tính năng buộc tối để luôn bật" "Quyền riêng tư" "Quyền, hoạt động tài khoản, dữ liệu cá nhân" + "Chế độ điều khiển" "Xóa" "Giữ" "Xóa nội dung đề xuất này?" @@ -5416,10 +5392,8 @@ "Nội dung ứng dụng" "Cho phép các ứng dụng gửi nội dung đến hệ thống Android" "Ghi tệp báo lỗi cho hệ thống" - - - - + "Khởi động lại bằng MTE" + "Hệ thống sẽ khởi động lại và cho phép thử nghiệm bằng Tiện ích gắn thẻ bộ nhớ (MTE). MTE có thể làm giảm hiệu suất và độ ổn định của hệ thống. Tiện ích này sẽ được đặt lại vào lần khởi động lại tiếp theo." "Đang ghi tệp báo lỗi cho hệ thống" "Không thể ghi tệp báo lỗi cho hệ thống" "Tự động ghi tệp báo lỗi của hệ thống" @@ -5598,6 +5572,7 @@ "Cho phép 2G" "Mạng 2G kém an toàn hơn nhưng có thể cải thiện khả năng kết nối của bạn ở một số địa điểm. Đối với các cuộc gọi khẩn cấp, mạng 2G luôn được phép." "%1$s yêu cầu phải có mạng 2G thì mới sử dụng được" + "Tất cả dịch vụ" "Hiện quyền truy cập vào bảng nhớ tạm" "Hiện một thông báo khi có ứng dụng truy cập vào văn bản, hình ảnh hoặc nội dung khác mà bạn đã sao chép" "Tất cả ứng dụng" @@ -5607,7 +5582,8 @@ "Tắt chế độ trên máy bay để dùng UWB" "Truy cập máy ảnh" "Quyền truy cập vào micrô" - "Đối với các ứng dụng và dịch vụ" + "Quyền truy cập thông tin vị trí" + "Đối với các ứng dụng và dịch vụ" "Đối với các ứng dụng và dịch vụ. Nếu chế độ cài đặt này tắt, dữ liệu thu được qua micrô vẫn có thể được chia sẻ khi bạn gọi đến số khẩn cấp." "Cài đặt trò chơi" "Bật lối tắt trên Trang tổng quan trò chơi và các chế độ khác" @@ -5660,8 +5636,20 @@ "Trạng thái xử lý" "Xác nhận" - + + + + + - + + "Chế độ cài đặt khác" + "Tuỳ chỉnh trình bảo vệ màn hình" + "Chọn nội dung bạn sẽ thấy trên màn hình khi không sử dụng thiết bị." + "Tuỳ chỉnh" + "Cần phải khởi động lại để bật tuỳ chọn hỗ trợ dạng tự do." + "Cần phải khởi động lại để buộc chạy chế độ máy tính trên màn hình phụ." + "Khởi động lại ngay" + "Khởi động lại sau" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 47ad15e8f3e564e44cd0abeb82e59e0f71983a77..483819c93dfbb63197a48d685159a262005a3cf0 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "应用语言" "建议语言" "所有语言" + + + + "默认情况下会将应用设置为%1$s，并且不支持多种语言。" 要移除所选语言吗？ @@ -505,10 +509,8 @@ "指纹已添加" "现在您可以使用指纹来解锁手机或验证自己的身份，例如在登录应用时" "以后再说" - - - - + "移开手指，然后再次触摸传感器" + "将指纹的一侧放在传感器上并按住，然后切换到另一侧" "要跳过指纹设置？" "您已选择使用指纹作为解锁手机的方式之一。如果您现在跳过这项设置，则以后还需要再进行设置。设置过程只需大约一分钟的时间。" "平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护" @@ -1235,7 +1237,7 @@ "已断开与“%1$s”的连接" "运营商" "显示" - "声音" + "提示音和振动" "音量" "音乐效果" "铃声和通知音量" @@ -1379,16 +1381,21 @@ "无" "在日落到日出期间开启" "在设定的时间开启" + "在就寝时间开启" "状态" "一律不自动开启" "将在日落时自动开启" "将在%1$s 自动开启" + "将在就寝时间自动开启" "一律不自动关闭" "将在日出时自动关闭" "将在%1$s 自动关闭" + "将在就寝时间过后自动关闭" "开启，直到%1$s" "关闭，直到%1$s" "在某些屏幕上，深色主题使用纯黑背景，有助于延长您的电池续航时间。深色主题开启时间设置会等到屏幕进入关闭状态后才应用。" + "深色主题目前会按照就寝模式时间表开启/关闭" + "就寝模式设置" "屏幕超时" "屏幕关闭" "闲置 %1$s后" @@ -1592,7 +1599,6 @@ "内部存储设备" "便携式存储设备" "^1"" ^2""" - "（共 %1$s）" "%1$s已装载" "无法装载%1$s" "%1$s已安全弹出" @@ -2037,6 +2043,7 @@ "启用" "清空存储空间" "卸载更新" + "解锁受限设置" "您已选择的一些活动默认会在此应用中打开。" "您已选择允许该应用创建微件并查看其数据。" "无默认设置。" @@ -2187,6 +2194,7 @@ "工作资料键盘和工具" "工作用的屏幕键盘" "默认" + "语音" "指针速度" "游戏控制器" "重定向振动" @@ -2256,7 +2264,8 @@ "音频" "常规" "显示" - "文字和显示" + + "调暗屏幕" "互动控制" "时间控件" @@ -2295,18 +2304,22 @@ "使用快捷手势进行放大" "通过“快捷手势”和“点按屏幕三次”进行放大" "%1$s简介" - "文字和阅读选项" - - - + - + + "电子邮件：时光机计划，v2" + "发件人：bill@email.com" + "早上好！我想通过此邮件来跟进我们最近一次的对话，了解您的时光机开发计划的进展情况。您能否准备好将在今年的 E3 上演示的原型设备？" + "重置" "选项" "在屏幕上放大" "点按三次即可放大屏幕" "点按按钮即可放大" - "快速放大屏幕上的内容。<br/><br/> <b>如需放大屏幕上的内容，请执行以下操作：</b><br/> {0,number,integer}. 使用快捷方式启动放大功能<br/> {1,number,integer}. 点按屏幕<br/> {2,number,integer}. 拖动双指在屏幕上移动<br/> {3,number,integer}. 双指张合以调整缩放比例<br/> {4,number,integer}. 使用快捷方式停止放大功能<br/><br/> <b>如需暂时放大屏幕上的内容，请执行以下操作：</b><br/> {0,number,integer}. 使用快捷方式启动放大功能<br/> {1,number,integer}. 轻触并按住屏幕上的任意位置<br/> {2,number,integer}. 拖动单指在屏幕上移动<br/> {3,number,integer}. 抬起手指以停止放大功能" + + + + "开启放大功能后，您就可以放大屏幕上的内容。\n\n""要放大内容""，请先启动放大功能，然后点按屏幕上的任意位置。\n"
  • "拖动双指或多指即可进行滚动"
    • \n
  • "张合双指或多指即可调整缩放级别"
\n\n"要暂时性放大内容""，请先启动放大功能，然后轻触并按住屏幕上的任意位置。\n"
  • "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
    • \n
  • "松开手指即可缩小回原来的状态"
\n\n"您无法针对键盘或导航栏使用放大功能。" "第 %1$d 页，共 %2$d 页" "使用“无障碍”按钮打开" @@ -2351,13 +2364,17 @@ "允许在锁定屏幕时开启功能快捷方式。同时按住两个音量键几秒钟。" "“无障碍”按钮" "“无障碍”按钮和手势" + + "关于“无障碍”按钮" "关于“无障碍”按钮和无障碍功能启动手势" "详细了解“无障碍”按钮和无障碍功能启动手势" "请使用“无障碍”按钮。该手势不能与“三按钮”导航搭配使用。" "快速使用无障碍功能" - "不论当前显示的是何屏幕画面，您都可快速使用无障碍功能。\n\n如需开始使用，请转到无障碍功能设置部分，并选择相应功能。然后，点按相应快捷方式，并选择“无障碍”按钮或无障碍功能启动手势。" - "不论当前显示的是何屏幕画面，您都可快速使用无障碍功能。\n\n如需开始使用，请转到无障碍功能设置部分，并选择相应功能。点按相应快捷方式，然后选择“无障碍”按钮。" + + + + "使用按钮或手势" "位置" "大小" @@ -2367,6 +2384,8 @@ "透明" "不透明" "高对比度文字" + + "自动更新屏幕放大状态" "在应用转换时更新屏幕放大状态" "按电源按钮结束通话" @@ -2386,17 +2405,27 @@ "关于等待操作的时长（无障碍功能超时）" "详细了解等待操作的时长（无障碍功能超时）" "等待操作的时长" - "请选择多长时间后显示提示您执行操作的消息（但仅短暂显示）。\n\n部分应用可能不支持这项设置。" + + + + "触摸和按住延迟" "颜色反转" "使用颜色反转" "颜色反转快捷方式" - "颜色反转功能可将亮屏幕调暗。<br/><br/>注意：<ol> <li> 颜色反转功能也可将暗屏幕调亮。</li> <li> 媒体文件和图片中的颜色会发生变化。</li> <li> 深色主题功能可用于显示深色背景。深色主题适用于支持该模式的应用。颜色反转功能适用于所有应用。</li> </ol>" + + + + "自动点击（停留时间）" "关于自动点击（停留时间）" "详细了解自动点击（停留时间）" - "自动点击功能需连接鼠标才能使用。您可以将鼠标光标设置为在停止移动一段时间后自动点击。" - "关闭" + + + + + + "短" "0.2 秒" "中" @@ -2409,11 +2438,11 @@ "自动点击时间" "振动和触感反馈" "控制各种使用情形的振动强度" + "设备已设为静音，因此该设置已停用" "通话" "通知和闹钟" "互动触感反馈" - - + "使用振动和触感反馈" "闹钟振动" "媒体振动" "响铃振动" @@ -2421,8 +2450,14 @@ "按触反馈" "使用%1$s" "打开 %1$s" - "向下滑动即可在快捷设置中快速开启或关闭 %1$s" - + + + + + "关闭" + + + "使用色彩校正" "色彩校正快捷方式" @@ -2435,7 +2470,10 @@ "字幕文字大小和样式" "文字大小：%1$s" "更多选项" - "并非所有应用都支持这些字幕偏好设置" + + + + "“无障碍”按钮" "用两根手指从屏幕底部向上滑动" "按住音量键" @@ -2451,6 +2489,9 @@ 已保存 %1$d 台助听器 "音频调整" + "语音描述" + "选择默认包含语音描述的音轨" + "语音描述, 语音, 描述, 弱视, audio description, audio, description, low vision," "快捷方式已开启" "已关闭" "已开启" @@ -2459,22 +2500,28 @@ "此服务出现故障。" "无障碍快捷方式" "在“快捷设置”中显示" - "校正模式" - "绿色弱视" - "红色弱视" - "蓝色弱视" + "红绿不分" + + + "蓝黄不分" "灰度模式" - "红绿不分" - "红绿不分" - "蓝黄不分" + + + + + "蓝色弱视" "极暗" "可将屏幕调成极暗" "极暗快捷方式" "关于极暗功能" "将屏幕调得比手机最低亮度更暗" "将屏幕调得比平板电脑最低亮度更暗" - "调暗屏幕可让您看手机时更舒适。<br/><br/> 此设置适用于以下情况：<ol> <li> 手机的默认最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜间或睡前昏暗的房间等较暗环境中使用手机</li> </ol>" - "调暗屏幕可让您看平板电脑时更舒适。<br/><br/> 此设置适用于以下情况：<ol> <li> 平板电脑的默认最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜间或睡前昏暗的房间等较暗环境中使用平板电脑</li> </ol>" + + + + + + "亮度" "更暗" "更亮" @@ -2568,8 +2615,8 @@ "快速配对" "检测附近具备快速配对功能的蓝牙设备。" - - + "扫描附近的设备" + "保存的设备" "打印" "已关闭" @@ -3324,6 +3371,7 @@ "将%1$s从此设备中删除" "锁定屏幕设置" "从锁定屏幕中添加用户" + "插入基座时切换到管理员用户" "是否删除自己？" "要删除此用户吗？" "要移除此个人资料吗？" @@ -3358,29 +3406,21 @@ "选择要安装的应用" "安装可用应用" "感应式付款" - - - - - - - - - - - - - + "默认付款应用" + "如需使用付款应用进行付款，请将设备背面靠近付款终端" + "了解详情" + "将工作应用设为默认付款应用？" + "如需使用工作应用进行付款，请执行以下操作：" + "必须开启工作资料。" + "工作方式" "使用手机在商店内付款" "默认付款应用" "未设置" "%1$s - %2$s" - - - - + "使用默认付款应用" + "使用默认付款应用" "始终" "其他付款应用开启时除外" "通过感应式终端付款时使用以下应用：" @@ -3561,7 +3601,7 @@ "重置, 恢复, 出厂设置" "擦除, 删除, 恢复, 清除, 移除, 恢复出厂设置" "打印机" - "扬声器提示音, 扬声器, 音量, 静音, 无声, 音频, 音乐" + "扬声器提示音, 扬声器, 音量, 静音, 无声, 音频, 音乐, 触感反馈, 振动器, 振动, speaker beep, speaker, volume, mute, silence, audio, music, haptic, vibrator, vibrate" "勿扰, 请勿打扰, 打扰, 打断" "RAM 内存" "附近, 位置信息, 历史记录, 报告, GPS" @@ -3602,7 +3642,7 @@ "智能、调暗屏幕、休眠、电池、超时、感知、显示、屏幕、闲置" "相机、智能、自动屏幕旋转、旋转、翻转、纵向、横向、屏幕方向、垂直、水平" "升级, android" - "勿扰, 时间表, 通知, 屏蔽, 设为静音, 振动, 休眠, 工作, 焦点, 声音, 静音, 日, 工作日, 周末, 工作日晚上, 活动" + "勿扰, 时间表, 通知, 屏蔽, 无声, 振动, 休眠, 工作, 专注, 声音, 静音, 日, 工作日, 周末, 工作日晚上, 活动, 勿扰, dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event, do not disturb" "屏幕, 锁定时间, 超时, 锁屏" "内存, 缓存, 数据, 删除, 清除, 释放, 空间" "已连接, 设备, 头戴式耳机, 耳机, 扬声器, 无线, 配对, 入耳式耳机, 音乐, 媒体" @@ -3613,8 +3653,7 @@ "付款, 默认" "收到的通知" "USB 网络共享, 蓝牙网络共享, WLAN 热点" - - + "触感反馈, 振动, 振动, haptics, vibrate, vibration" "触觉, 振动, 屏幕, 灵敏度" "触感, 振动, 手机, 通话, 敏感度, 响铃" "触感, 振动, 手机, 通话, 铃声, 渐进式" @@ -3631,7 +3670,6 @@ "显示屏始终保持开启状态" "默认铃声" "铃声和通知音量为 %1$s" - "音量、振动、勿扰" "振铃器已设为振动" "振铃器已设为静音" "铃声和通知音量为 80%" @@ -3667,12 +3705,8 @@ "开机音效" "实时字幕" "自动生成媒体字幕" - "{count,plural, =0{无}=1{已设置 1 个时间表}other{已设置 # 个时间表}}" - "勿扰模式" "仅接收来自重要联系人和重要应用的通知" "限制打扰" - "开启勿扰模式" - "闹钟和媒体音效例外" "时间表" "删除时间表" "删除" @@ -3681,27 +3715,18 @@ "时间表" "时间表" "在特定的时间将手机设为静音" - "设置“勿扰”规则" - "时间表" "使用时间表" "%1$s：%2$s" - "可以发出声音的例外项" "屏蔽视觉打扰" "允许视觉信号" - "隐藏通知的显示方式" - "开启勿扰模式时" "不发出通知提示音" "您会在屏幕上看到通知" "手机在收到通知时既不会发出提示音也不会振动。" "不显示通知，也不发出通知提示音" "您将不会看到通知或听到通知提示音" - "您的手机将不会显示任何新通知或现有通知，也不会因此发出振动或提示音。请注意，系统仍会显示与手机活动和状态相关的重要通知。\n\n关闭勿扰模式后，只要从屏幕顶部向下滑动即可查看错过的通知。" "自定义" "启用自定义设置" "移除自定义设置" - "不发出通知提示音" - "隐藏部分通知" - "不显示通知，也不发出通知提示音" "自定义限制" "屏幕开启时" "屏幕关闭时" @@ -3724,45 +3749,26 @@ "其他选项" "添加" "开启" - "立即开启" - "立即关闭" - "勿扰模式结束时间：%s" - "勿扰模式将一直开启，直到您将其关闭" - "某个时间表（%s）已自动开启勿扰模式" - "某个应用（%s）已自动开启勿扰模式" - "已为%s启用采用自定义设置的“请勿打扰”模式。" " ""查看自定义设置" "仅限优先事项" "%1$s。%2$s" - "已开启 / %1$s" - "已开启" "每次都询问" "直到您将其关闭" "{count,plural, =1{1 小时}other{# 小时}}" "{count,plural, =1{1 分钟}other{# 分钟}}" "{count,plural, =0{关闭}=1{关闭/1 个时间表可以自动开启}other{关闭/# 个时间表可以自动开启}}" - "不受勿扰模式限制的例外项" - "联系人" - "应用" - "闹钟和其他例外项" - "时间表" - "在快捷设置中开启时的持续时长" - "常规" - "开启勿扰模式后，除了您在上方允许的项目外，所有音效和振动均会设为静音。" "自定义设置" "查看时间表" "知道了" "通知" "时长" "消息、活动和提醒" - "开启勿扰模式后，系统会忽略消息、提醒和活动（您在上方允许的几项内容除外）。您可以调整消息设置，方便亲朋好友或其他联系人与您联系。" "完成" "设置" "不显示通知，也不发出通知提示音" "不发出通知提示音" "您将不会看到通知或听到通知提示音。允许已加星标的联系人和重复来电者的来电。" "（当前设置）" - "要更改勿扰模式的通知设置吗？" "工作资料提示音" "使用个人资料提示音" "使用与您的个人资料相同的提示音" @@ -3902,7 +3908,7 @@ "对话已移除" "清除" "以对话泡形式显示优先对话" - "优先对话会显示在下拉通知栏顶部。您也可将优先对话设置为以对话泡形式显示，并允许系统在“勿扰”模式下显示此类对话泡。" + "优先对话会显示在下拉通知栏顶部。您也可以设定为当“优先”模式开启时，此类对话会以气泡形式显示。" "优先对话和经过修改的对话会显示在这里" "您标记为优先对话或做出任何其他更改的对话会显示在这里。\n\n如需更改对话设置，请执行以下操作：\n从屏幕顶部向下滑动，将下拉通知栏打开，然后长按要更改的对话。" "无声显示并将重要性级别最小化" @@ -3953,17 +3959,13 @@ "没有任何已安装的应用请求通知使用权。" "授予通知使用权" "要向%1$s授予通知使用权吗？" - "在 Android 12 中，增强型通知功能取代了 Android 自适应通知功能。增强型通知功能可以显示建议的操作和回复，并可将通知整理得井井有条。\n\n增强型通知功能可以访问通知内容，包括联系人名称和消息等个人信息。该功能还可以关闭或响应通知，例如接听来电以及控制勿扰模式。" "要向%1$s授予通知使用权吗？" - "“%1$s”将能够读取所有通知（包括联系人姓名、照片和您收到的消息内容等个人信息），而且还能暂停/关闭通知或触发通知中的按钮（包括接听来电）。\n\n该应用因此还能开启或关闭“勿扰”模式，并可以更改相关设置。" "“%1$s”将能够：" "读取您的通知" "该应用可以读取您的通知，包括联系人、消息、照片等个人信息。" "回复消息" "该应用可以回复消息和触发通知中的按钮，包括暂停或关闭通知、接听来电。" "更改设置" - "该应用可以开启或关闭“勿扰”模式，并可以更改相关设置。" - "如果您停用%1$s的通知使用权，勿扰模式的使用权可能也会遭到停用。" "停用" "取消" "允许的通知类型" @@ -4019,9 +4021,6 @@ "如需关联这些应用，请在工作资料中安装%1$s" "如需关联这些应用，请在个人资料中安装%1$s" "点按即可获取应用" - "“勿扰”权限" - "允许勿扰模式" - "没有任何已安装应用申请“勿扰”权限" "正在加载应用…" "根据您的要求，Android 会阻止此应用的通知显示在此设备上" "根据您的要求，Android 会阻止这类通知显示在此设备上" @@ -4052,8 +4051,6 @@ "一律不在通知栏或外围设备上显示通知" "允许使用通知圆点" "显示通知圆点" - "覆盖“勿扰”设置" - "开启勿扰模式时允许继续接收这类通知" "锁定屏幕" "屏蔽" "优先" @@ -4070,7 +4067,6 @@ "时间表名称" "输入时间表名称" "时间表名称已被使用" - "添加更多" "添加活动时间表" "添加时间表" "删除时间表" @@ -4078,13 +4074,8 @@ "要删除“%1$s”规则吗？" "删除" "未知" - "目前无法更改这些设置。应用（%1$s）已通过自定义行为自动开启勿扰模式。" - "目前无法更改这些设置。某个应用已通过自定义行为自动开启勿扰模式。" - "目前无法更改这些设置。用户已通过自定义行为手动开启勿扰模式。" "时间" - "将自动规则设置为在指定时间段内开启勿扰模式" "活动" - "将自动规则设置为发生指定事件时开启勿扰模式" "在以下日历活动期间：" "在%1$s的活动期间" "所有日历" @@ -4100,9 +4091,6 @@ "星期几" "无" "每天" - "闹钟设置优先于结束时间设置" - "时间表会在闹钟响铃后关闭" - "勿扰模式行为" "使用默认设置" "为此时间表创建自定义设置" "用于“%1$s”" @@ -4116,11 +4104,9 @@ "优先对话" "无" "{count,plural, =0{无}=1{1 个对话}other{# 个对话}}" - "例外的对象" "通话" "来电" "通话" - "例外的通话" "为了让设备在允许的来电呼入时发出提示音，请检查并确保设备已设为响铃" "系统会在“%1$s”启用时屏蔽来电。您可以调整设置，方便亲朋好友或其他联系人与您联系。" "已加星标的联系人" @@ -4129,7 +4115,6 @@ "消息" "消息" "消息" - "例外的消息" "为了让设备在允许的消息传入时发出提示音，请检查并确保设备已设为响铃" "系统会在“%1$s”启用时屏蔽收到的消息。您可以调整相应设置，以便允许您的好友、家人或其他联系人与您联系。" "您会收到所有消息的通知" @@ -4139,9 +4124,6 @@ "联系人" "已加星标的联系人" "部分人或对话" - "来自已加星标的联系人和重复来电者" - "来自联系人和重复来电者" - "仅限来自重复来电者" "无" "无" "闹钟/警报" @@ -4165,25 +4147,15 @@ "活动" "活动" "允许应用覆盖" - "例外的应用" - "选择更多应用" - "未选择任何应用" - "任何应用均不能例外" + "任何应用均不能向您发送通知" "添加应用" "所有通知" "部分通知" - "所选人员仍能联系到您，即使您屏蔽了相应的应用也是如此" - "{count,plural,offset:2 =0{任何应用均不能例外}=1{“{app_1}”例外}=2{“{app_1}”和“{app_2}”例外}=3{“{app_1}”、“{app_2}”和“{app_3}”例外}other{“{app_1}”、“{app_2}”及另外 # 个应用例外}}" "应用" "所有通知" "部分通知" - "例外的通知" "允许所有通知" - "{count,plural,offset:2 =0{任何音效均不能例外}=1{{sound_category_1}例外}=2{{sound_category_1}和{sound_category_2}例外}=3{{sound_category_1}、{sound_category_2}和{sound_category_3}例外}other{{sound_category_1}、{sound_category_2}及另外 # 种音效例外}}" - "任何音效均不能例外" - "任何人均不能例外" - "部分人例外" - "所有人都例外" + "无" "重复来电者" "不屏蔽重复来电者" "任何人" @@ -4214,10 +4186,7 @@ "更改为仅限闹钟（到%1$s）" "更改为一律允许打扰" "当屏幕开启时" - "允许在“勿扰”模式下被静音的通知在屏幕上弹出，并显示状态栏图标" "当屏幕关闭时" - "允许在“勿扰”模式下被静音的通知开启屏幕并闪烁指示灯" - "允许在“勿扰”模式下被静音的通知开启屏幕" "通知设置" "警告" "确定" @@ -4315,7 +4284,6 @@ "不发出提示音" "屏幕锁定时不显示敏感内容" "屏幕锁定时不显示" - "覆盖“勿扰”设置" " / " "%d 级" "%1$s • %2$s" @@ -4354,7 +4322,6 @@ "类别：重要性 - 紧急" "类别：重要性 - 低" "类别：已关闭" - "类别：覆盖“勿扰”设置" "高级" "配置应用" "未知应用" @@ -4510,11 +4477,7 @@ "频率" "最高使用量" "未使用任何数据流量" - "要允许%1$s获取“勿扰”模式的使用权限吗？" - "此应用将可开启/关闭“勿扰”模式以及更改相关设置。" "必须保持启用状态，因为通知访问权限已开启" - "要撤消%1$s对勿扰模式的使用权限吗？" - "系统将移除此应用创建的所有勿扰规则。" "不优化" "优化" "电池电量可能会更快耗尽。系统将不再限制应用在后台使用电量。" @@ -4622,7 +4585,6 @@ "热点已启用" "已开启飞行模式" "无法连接到网络" - "“勿扰”模式已开启" "手机已设为静音" "有例外情况" "省电模式已开启" @@ -5002,14 +4964,28 @@ "此设备由“%s”管理。" " " "了解详情" + "受限设置" + "出于安全考虑，此设置目前不可用。" "分期付款设备的信息" - "您的设备管理员可以查看的信息类型" - "与您的帐号关联的数据，例如电子邮件和日历信息" - "您的设备管理员做出的更改" - "设备管理员可以锁定此设备及重置密码" - "设备管理员可以删除所有设备数据" - "输入错误密码的尝试次数上限（如果超过此上限，系统将删除设备数据）" - "您的分期付款提供商可以更改此设备的设置及在此设备上安装软件。\n\n如需了解详情，请与您的分期付款提供商联系。" + "您的分期付款提供商可更改此设备的设置以及在此设备上安装软件。\n\n如果您未按时支付款项，您的设备将被锁定。\n\n如需了解详情，请联系您的分期付款提供商。" + "如果您的设备是以分期付款的方式购买的，您便无法：" + "安装 Play 商店外部的应用" + "重新启动您的设备，使它进入安全模式" + "向您的设备添加多个用户" + "更改日期、时间和时区" + "使用开发者选项" + "您的分期付款提供商可以：" + "获取您的 IMEI 识别码" + "将您的设备恢复出厂设置" + "如果您的设备被锁定了，您只能使用它执行以下操作：" + "拨打紧急呼叫电话" + "查看系统信息，例如日期、时间、网络状态和电池状态" + "开启或关闭您的设备" + "查看通知和短信" + "使用已获分期付款提供商准许的应用" + "一旦您付清款项：" + "此设备上的所有限制都会被解除" + "您可以卸载分期付款提供商应用" 相机应用 相机应用 @@ -5087,7 +5063,6 @@ "影视应用" "运营商配置信息" "触发运营商配置" - "更新勿扰模式" "暂停通知即可保持专注" "无法使用此功能" "由于此功能会导致您的手机速度变慢，因此系统已关闭此功能" @@ -5378,6 +5353,7 @@ "覆盖“强制 SmartDark 功能始终开启”的设置" "隐私" "权限、帐号活动、个人数据" + "控制" "移除" "保留" "要移除这项建议吗？" @@ -5414,10 +5390,8 @@ "应用内容" "允许应用将内容发送到 Android 系统" "捕获系统堆转储数据" - - - - + "重新启动并启用 MTE" + "系统将重新启动并允许尝试内存标记扩展 (MTE)。MTE 可能会对系统性能和稳定性产生负面影响。将在下一次重新启动时重置。" "正在捕获系统堆转储数据" "无法捕获系统堆转储数据" "自动捕获堆转储数据" @@ -5594,8 +5568,9 @@ "缺少电话号码。" "确定" "允许启用 2G" - "2G 网络的安全性较低，但在某些地方可能会改善您的连接质量。您随时都能通过 2G 网络拨打紧急电话。" + "2G 网络的安全性较低，但在某些地方可能会改善您的连接质量。您始终都能通过 2G 网络拨打紧急电话。" "必须启用 2G 网络才能使用%1$s的服务" + "所有服务" "显示剪贴板访问通知" "系统会在应用访问您复制的文字、图片或其他内容时显示一条消息" "所有应用" @@ -5605,7 +5580,8 @@ "会关闭飞行模式，以使用超宽带 (UWB)" "摄像头使用权限" "麦克风使用权限" - "针对应用和服务" + "位置信息使用权" + "针对应用和服务" "对于应用和服务。如果您关闭此设置，那么当您拨打紧急电话号码时，系统可能仍会分享麦克风数据。" "游戏设置" "开启游戏信息中心快捷方式等" @@ -5658,8 +5634,20 @@ "进程状态" "确认" - + + + + + - + + "更多设置" + "自定义屏保" + "选择设备未使用时屏幕上显示的内容。" + "自定义" + "您必须重新启动设备，才能启用任意形式的支持。" + "您必须重新启动设备，才能在辅助屏幕上强制使用桌面模式。" + "立即重新启动" + "稍后重新启动" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 2514e5587f2a945679fb49e235e53804f42334f8..f1ca8d08388d1377c77c8a4bbaaeac3e996dd1a5 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "應用程式語言" "建議的語言" "所有語言" + + + + "此應用程式的預設語言為%1$s，不支援其他語言。" 要移除選取的語言嗎？ @@ -498,7 +502,7 @@ "手指重覆按壓，記錄指紋各個部分" "每次指紋圖示移動時按住。此操作可擷取您更完整的指紋。" "將指尖放在感應器上" - "最後，請將手指邊緣放上感應器" + "最後記錄手指邊緣指紋" "將指紋一側放在感應器上並按住，然後轉換另一側" "此操作可擷取您更完整的指紋" @@ -507,10 +511,8 @@ "已加入指紋" "現在可使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式" "稍後再做" - - - - + "移開手指，然後再次輕觸感應器" + "將指紋的一側放上感應器並按住，然後再換另一側" "略過指紋設定？" "您已選擇使用指紋作為唯一的手機解鎖方式。如果您現在略過，將需要稍後設定。設定過程只需約一分鐘。" "平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料" @@ -1237,7 +1239,7 @@ "已中斷與「%1$s」的連線" "流動網絡供應商" "螢幕" - "音效" + "音效和震動" "音量" "音樂效果" "鈴聲和通知音量" @@ -1381,16 +1383,21 @@ "無" "由日落至日出期間開啟" "在自訂時間開啟" + "於睡眠時間開啟" "狀態" "永遠不會自動開啟" "日落時會自動開啟" "將會在%1$s自動開啟" + "將於睡眠時間自動開啟" "永遠不會自動關閉" "日出時會自動關閉" "將會在%1$s自動關閉" + "將於睡眠時間結束後自動關閉" "開啟 (直至%1$s)" "保持關閉狀態，直至%1$s" "「深色主題背景」使用黑色背景以延長部分螢幕的電池壽命。「深色主題背景」時間表會等待啟動，直至螢幕關閉。" + "深色主題背景目前按照睡眠模式時間表自動開啟/關閉" + "睡眠模式設定" "螢幕逾時" "螢幕關閉時" "閒置 %1$s後" @@ -1594,7 +1601,6 @@ "儲存裝置" "外置儲存空間" "^1"" ^2""" - "(共 %1$s)" "已連接 %1$s" "無法連接 %1$s" "已安全移除 %1$s" @@ -2040,6 +2046,7 @@ "啟用" "清除儲存空間" "解除安裝更新" + "解鎖受限設定" "根據預設，您選取的部分活動會在此應用程式中開啟。" "您已選擇允許這應用程式建立小工具並存取其資料。" "未設定預設值。" @@ -2190,6 +2197,7 @@ "工作設定檔鍵盤與工具" "工作用屏幕鍵盤" "預設" + "語音" "游標速度" "遊戲控制器" "產生震動" @@ -2259,7 +2267,7 @@ "音訊" "一般" "螢幕" - "文字和顯示設定" + "顏色同動作" "校暗螢幕" "互動控制項" "時間控制" @@ -2298,18 +2306,22 @@ "使用快速鍵來放大" "使用快速鍵和輕按三下來放大" "關於「%1$s」" - "文字和閱讀選項" - - - + - + + "電郵：時光機計劃第 2 版" + "寄件者：bill@email.com" + "早晨！根據番上次嘅對話內容，我想瞭解一下你嘅時光機開發計劃最新進度。你趕唔趕得切喺今年嘅 E3 電玩展上面展出設計原型？" + "重設" "選項" "放大螢幕" "輕按 3 次即可縮放畫面" "輕按按鈕即可縮放" - "快速放大螢幕畫面，就可以放大內容。<br/><br/> <b>如果要放大螢幕畫面，請跟住以下步驟操作：</b><br/> {0,number,integer}. 用快速鍵啟用放大功能<br/> {1,number,integer}. 㩒一下螢幕<br/> {2,number,integer}. 用 2 隻手指拖住畫面就可以四圍郁<br/> {3,number,integer}. 用 2 隻手指縮放就可以調整縮放程度<br/> {4,number,integer}. 用快速鍵就可以停用放大功能<br/><br/><b>如果要暫時放大螢幕畫面，請跟住以下步驟操作：</b><br/> {0,number,integer}. 用快速鍵啟用放大功能<br/> {1,number,integer}. 㩒住畫面上面任何地方<br/> {2,number,integer}. 用 2 隻手指拖住畫面就可以四圍郁<br/> {3,number,integer}. 提起手指就可以停止放大螢幕畫面" + + + + "開啟放大功能後，您可放大畫面。\n\n""如要縮放""，請開啟放大功能，然後輕按螢幕任何地方。\n"
  • "用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"
    • \n
  • "用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"
\n\n"如要暫時縮放""，請開啟放大功能，再按住螢幕任何地方。\n"
  • "拖曳即可在螢幕上移動"
    • \n
  • "提起手指即可縮小至原大"
\n\n"您無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。" "%2$d 頁中嘅第 %1$d 頁" "使用無障礙功能按鈕開啟" @@ -2354,13 +2366,17 @@ "允許在上鎖畫面開啟功能捷徑。同時按住兩個音量鍵幾秒。" "無障礙功能按鈕" "無障礙工具按鈕和手勢" + + "關於無障礙功能按鈕" "關於無障礙功能按鈕同手勢" "進一步了解無障礙功能按鈕同手勢" "請使用無障礙功能按鈕。手勢無法與三按鈕導覽配搭使用。" "快速使用無障礙功能" - "在任何畫面上快速使用無障礙功能。\n\n如要開始使用，請前往無障礙功能設定頁面並選擇所需功能，然後輕按快速鍵並選取無障礙功能按鈕或手勢。" - "在任何畫面上快速使用無障礙功能。\n\n如要開始使用，請前往無障礙功能設定頁面並選擇所需功能，然後輕按快速鍵並選取無障礙功能按鈕。" + + + + "使用按鈕或手勢" "位置" "大小" @@ -2370,6 +2386,8 @@ "透明" "不透明" "高對比文字" + + "自動更新螢幕放大設定" "在應用程式轉場時更新螢幕放大設定" "按開關按鈕結束通話" @@ -2389,17 +2407,27 @@ "關於操作執行時間 (無障礙功能逾時)" "進一步了解操作執行時間 (無障礙功能逾時)" "處理時間" - "選擇需要您執行操作的訊息會暫時顯示多久。\n\n只有部分應用程式支援此設定。" + + + + "輕觸並按住延遲" "色彩反轉" "使用色彩反轉" "色彩反轉捷徑" - "色彩反轉功能可以將明亮的畫面調暗。<br/><br/> 注意：<ol> <li> 此功能亦會將深色畫面轉為淺色。</li> <li> 媒體和圖片的顏色會有所改變。</li> <li> 深色主題可用於顯示深色的背景，但只適用於支援的應用程式。色彩反轉功能則適用於所有應用程式。</li> </ol>" + + + + "自動點擊 (停留時間)" "關於自動點擊 (停留時間)" "進一步了解自動點擊 (停留時間)" - "自動點擊功能只適用於已連接的滑鼠。您可以設定滑鼠，讓游標停止移動一段時間後自動點擊。" - "關閉" + + + + + + "短" "0.2 秒" "中" @@ -2412,11 +2440,11 @@ "自動點擊時間" "震動和觸感反應" "控制各種使用情況的震動強度" + "由於裝置已設為靜音，因此設定已停用" "通話" "通知和鬧鐘" "互動觸感反應" - - + "使用震動和觸感反應" "鬧鐘震動" "媒體震動" "鈴聲震動" @@ -2424,8 +2452,14 @@ "輕觸反應" "使用「%1$s」" "開 %1$s" - "向下滑動即可在快速設定中快速開啟或關閉 %1$s" - + + + + + "閂" + + + "使用色彩校正" "色彩校正捷徑" @@ -2438,7 +2472,10 @@ "字幕大小和樣式" "%1$s文字尺寸" "更多選項" - "只有部分應用程式支援這些字幕偏好設定" + + + + "無障礙功能按鈕" "兩指從底部向上輕掃" "按住音量鍵" @@ -2454,6 +2491,9 @@ 儲存咗 %1$d 個助聽器 "音訊調整" + "語音描述" + "選取預設含有語音描述的音軌" + "語音描述, 音訊, 描述, 低視力" "開啟快速鍵" "關閉" "開啟" @@ -2462,22 +2502,28 @@ "呢個服務出現故障。" "無障礙功能捷徑" "在「快速設定」中顯示" - "校正模式" - "綠色弱視" - "紅色弱視" - "藍色弱視" + "紅綠不分" + + + "藍黃不分" "灰階螢幕" - "紅綠不分" - "紅綠不分" - "藍黃不分" + + + + + "藍色弱視" "超暗" "使用超暗螢幕" "超暗功能捷徑" "關於超暗功能" "將螢幕調至比手機最低亮度更暗" "將螢幕調至比平板電腦最低亮度更暗" - "將螢幕調暗可讓您看手機時更舒適。<br/><br/> 此設定適用於以下情況：<ol> <li> 手機預設的最低亮度仍然太亮</li> <li> 在夜間或睡前黑暗的房間等昏暗環境下使用手機</li> </ol>" - "將螢幕調暗可讓您看手機時更舒適。<br/><br/> 此設定適用於以下情況：<ol> <li> 平板電腦預設的最低亮度仍然太亮</li> <li> 在夜間或睡前黑暗的房間等昏暗環境下使用平板電腦</li> </ol>" + + + + + + "亮度" "減少亮度" "增加亮度" @@ -2571,8 +2617,8 @@ "快速配對" "偵測附近的快速配對藍牙裝置。" - - + "掃瞄附近裝置" + "已儲存的裝置" "列印" "關閉" @@ -3327,6 +3373,7 @@ "將 %1$s 從這部裝置中刪除" "上鎖畫面設定" "在上鎖畫面加入使用者" + "放上插座後切換至管理員使用者" "您要刪除自己嗎？" "要刪除這名使用者嗎？" "移除這個設定檔？" @@ -3361,29 +3408,20 @@ "選擇要安裝的應用程式" "安裝可用的應用程式" "感應式付款" - - - - - - - - - - - - - - + "預設付款應用程式" + "如要使用付款應用程式付款，請將裝置背面對準付款終端機" + "瞭解詳情" + "要設定工作應用程式作為預設付款應用程式嗎？" + "如要使用工作應用程式付款：" + "必須開啟工作設定檔。" + "您必須輸入工作 PIN、圖案或密碼 (如有)。" "運作方式" "在商店使用手機付款" "預設付款應用程式" "未設定" "%1$s - %2$s" - - - - + "使用預設付款應用程式" + "使用預設付款應用程式" "一律使用" "啟用其他付款應用程式時則除外" "於感應式終端機使用以下應用程式付款：" @@ -3564,7 +3602,7 @@ "重設, 還原, 原廠設定" "抹除, 刪除, 還原, 清除, 移除, 回復原廠設定" "打印機" - "喇叭提示音, 喇叭, 音量, 靜音, 靜音, 音效, 音樂" + "喇叭提示音, 喇叭, 音量, 靜音, 靜音, 音效, 音樂, 震動" "不得干擾, 騷擾, 干擾, 中斷" "RAM" "附近, 位置, 記錄, 報告, GPS" @@ -3605,7 +3643,7 @@ "智能, 調暗螢幕, 休眠, 電池, 逾時, 注意, 顯示屏, 螢幕, 閒置" "相機, 智能, 自動旋轉, 旋轉, 翻轉, 旋轉, 直向, 橫向, 屏幕定向, 垂直, 水平" "升級, Android" - "請勿騷擾, 時間表, 通知, 封鎖, 靜音, 震動, 休眠, 工作, 焦點, 音效, 忽略, 天, 平日, 週末, 平日晚上, 活動" + "請勿騷擾, 時間表, 通知, 封鎖, 靜音, 震動, 休眠, 工作, 專注, 音效, 忽略, 天, 平日, 週末, 平日晚上, 活動, 請勿騷擾" "螢幕, 鎖定時間, 逾時, 鎖定螢幕" "記憶體, 快取, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間" "已連線, 裝置, 耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞, 音樂, 媒體" @@ -3616,8 +3654,7 @@ "付款, 預設" "收到的通知" "USB 網絡共享, 藍牙網絡共享, Wi-Fi 熱點" - - + "觸感反應, 震動, 震動" "觸覺回饋, 震動, 螢幕, 敏感度" "觸感反應, 震動, 手機, 來電, 敏感度, 鈴聲" "觸感反應, 震動, 手機, 來電, 鈴聲, 漸進式" @@ -3634,7 +3671,6 @@ "持續顯示畫面" "預設音效" "鈴聲和通知音量已設為 %1$s" - "音量、震動、請勿騷擾" "響鈴設定為震動" "響鈴設定為靜音" "鈴聲和通知音量已設為 80%" @@ -3670,12 +3706,8 @@ "開機聲音" "即時字幕" "自動為媒體加入字幕" - "{count,plural, =0{無}=1{已設定 1 個時間表}other{已設定 # 個時間表}}" - "請勿騷擾" "只接收重要聯絡人和應用程式的通知" "減少干擾" - "開啟「請勿騷擾」模式" - "鬧鐘和媒體音效可中斷" "時間表" "刪除時間表" "刪除" @@ -3684,27 +3716,18 @@ "預定時間" "預定時間" "在特定時間將手機設為靜音" - "設定「請勿騷擾」規則" - "預定時間" "使用時間表" "%1$s：%2$s" - "允許發出音效的干擾" "封鎖視覺干擾" "允許視覺訊號" - "隱藏通知的顯示方式" - "開啟「請勿騷擾」模式時" "不發出音效通知" "您會在螢幕上看到通知" "手機收到通知時不會發出音效或震動。" "不顯示或發出音效通知" "您不會看到或聽到通知" - "您的手機不會顯示新通知或現有通知，亦不會為此震動或發出音效。請記住，有關手機活動和狀態的重要通知仍會顯示。\n\n關閉「請勿騷擾」後，您可以從螢幕頂部向下滑動以查看錯過的通知。" "自訂" "啟用自訂設定" "移除自訂設定" - "不發出音效通知" - "隱藏部分通知" - "不顯示或發出音效通知" "自訂限制" "螢幕開啟時" "螢幕關閉時" @@ -3727,45 +3750,26 @@ "其他選項" "新增" "開啟" - "立即開啟" - "立即關閉" - "「請勿騷擾」功能結束時間：%s" - "「請勿騷擾」功能會保持開啟，直至您關閉為止" - "時段 (%s) 已自動開啟「請勿騷擾」功能" - "應用程式 (%s) 已自動開啟「請勿騷擾」功能" - "使用自訂設定，為%s開啟「請勿騷擾」。" " ""查看自訂設定" "只限優先" "%1$s。%2$s" - "開啟/%1$s" - "開啟" "每次都詢問" "直至您關閉為止" "{count,plural, =1{1 小時}other{# 小時}}" "{count,plural, =1{1 分鐘}other{# 分鐘}}" "{count,plural, =0{關閉}=1{關閉/系統可自動啟用 1 個時間表}other{關閉/系統可自動開啟 # 個時間表}}" - "可中斷「請勿騷擾」的項目類別" - "使用者" - "應用程式" - "鬧鐘和其他干擾" - "時間表" - "「快速設定」持續時間" - "一般" - "開啟「請勿騷擾」模式時，除了您在上方允許的項目外，所有音效和震動會設為靜音。" "自訂設定" "查看時段" "知道了" "通知" "持續時間" "訊息、活動和提醒" - "開啟「請勿騷擾」模式時，除了您在上方允許的項目外，所有訊息、提醒和活動均會設為靜音。您可以調整訊息設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡您。" "完成" "設定" "不顯示或發出音效通知" "不發出音效通知" "您不會看到或聽到通知，但允許顯示已加星號的聯絡人和重複來電者的來電。" "(目前設定)" - "要變更「請勿騷擾」通知設定嗎？" "工作設定檔音效" "使用個人設定檔音效" "使用與個人設定檔相同的音效" @@ -3905,7 +3909,7 @@ "已移除對話" "清除" "優先對話用對話氣泡顯示" - "優先對話會在下拉式面板頂部顯示。您亦可設定用對話氣泡並在「請勿騷擾」模式中顯示優先對話。" + "優先對話會在下拉式面板頂部顯示。您亦可在開啟「優先」模式後設定用對話氣泡。" "優先對話和已修改的對話會顯示在這裡" "這裡會顯示您標記為優先對話或有其他變更的對話。\n\n如要變更對話設定，請按照下列步驟操作：\n從螢幕頂部向下滑動以開啟下拉式面板，然後輕觸並按住對話。" "無聲顯示並將重要性級別最小化" @@ -3956,17 +3960,13 @@ "沒有已安裝的應用程式要求通知存取權。" "允許存取通知" "要允許%1$s存取通知嗎？" - "在 Android 12 中，我們將 Android 自動調整通知取代成強化通知。此功能可顯示建議操作和回覆，以及整理通知。\n\n強化通知功能可存取所有通知內容 (包括聯絡人姓名和訊息等個人資料)，以及關閉或回應通知，例如接聽來電和控制「請勿騷擾」功能。" "要允許%1$s存取通知嗎？" - "「%1$s」將可讀取所有通知，包括聯絡人姓名、相片和您收到的訊息內容等個人資料，以及延後或關閉通知或針對通知中的按鈕採取行動，包括接聽來電。\n\n此外，該應用程式還能開啟或關閉「請勿騷擾」模式及變更相關設定。" "「%1$s」將可執行以下操作：" "讀取通知" "可讀取您的通知，包括聯絡人、訊息和相片等個人資料。" "回覆訊息" "可回覆訊息，並針對通知中的按鈕採取行動，包括延後或關閉通知和接聽來電。" "變更設定" - "可開啟或關閉「請勿騷擾」模式及變更相關設定。" - "如果您關閉「%1$s」的通知存取權，「請勿騷擾」的存取權亦可能會關閉。" "關閉" "取消" "允許的通知類型" @@ -4022,9 +4022,6 @@ "如要連結這些應用程式，請在工作設定檔中安裝「%1$s」" "如要連結這些應用程式，請在個人設定檔中安裝「%1$s」" "輕按以下載應用程式" - "「請勿騷擾」權限" - "允許請勿騷擾權限" - "沒有已安裝的應用程式要求存取「請勿騷擾」。" "正在載入應用程式…" "Android 目前按您的要求防止這個應用程式的通知在此裝置上顯示" "Android 目前按您的要求防止這類通知在此裝置上顯示" @@ -4055,8 +4052,6 @@ "永不在通知欄或周邊裝置上顯示通知" "允許通知圓點" "顯示通知圓點" - "忽略「請勿騷擾」" - "「請勿騷擾」模式開啟時繼續接收這些通知" "上鎖畫面" "已封鎖" "重要" @@ -4073,7 +4068,6 @@ "時間表名稱" "輸入日程表名稱" "日程表名稱已使用" - "加入更多" "加入日程表活動" "加入日程表時間" "刪除日程表" @@ -4081,13 +4075,8 @@ "要刪除規則「%1$s」嗎？" "刪除" "未知" - "目前無法變更這些設定。應用程式 (%1$s) 已透過自訂行為自動開啟「請勿騷擾」功能。" - "目前無法變更這些設定。應用程式已透過自訂行為自動開啟「請勿騷擾」功能。" - "目前無法變更這些設定。使用者已透過自訂行為自動開啟「請勿騷擾」功能。" "時間" - "在指定時間內，自動規則設為開啟「請勿騷擾」" "活動" - "在指定活動期間，自動規則設為開啟「請勿騷擾」" "在以下日曆的活動期間：" "在%1$s內的活動期間" "任何日曆" @@ -4103,9 +4092,6 @@ "星期幾" "無" "每天" - "鬧鐘時間可取代結束時間" - "鬧鐘響起時，系統會關閉日程表" - "「請勿騷擾」行為" "使用預設設定" "為此時間表建立自訂設定" "時段：「%1$s」" @@ -4119,11 +4105,9 @@ "優先對話" "無" "{count,plural, =0{無}=1{1 個對話}other{# 個對話}}" - "誰可以中斷" "通話" "通話" "通話" - "可中斷的通話" "如要讓允許的通話發出音效，請確保裝置已設定為發出鈴聲。" "系統會封鎖「%1$s」時段接收的來電。您可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人聯絡您。" "已加星號的聯絡人" @@ -4132,7 +4116,6 @@ "訊息" "訊息" "訊息" - "可中斷的訊息" "如要讓允許的訊息發出音效，請確保裝置已設定為發出鈴聲。" "在「%1$s」中，收到的訊息會被封鎖。您可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人聯絡您。" "接收所有訊息" @@ -4142,9 +4125,6 @@ "聯絡人" "已加星號的聯絡人" "部分使用者或對話" - "已加星號的聯絡人和重複來電者" - "聯絡人和重複來電者" - "僅限重複來電者" "無" "無" "鬧鐘" @@ -4168,25 +4148,15 @@ "活動" "活動" "允許應用程式取代「請勿騷擾」" - "例外可打擾的應用程式" - "選擇更多應用程式" - "沒有選取任何應用程式" - "沒有應用程式可中斷" + "沒有應用程式可發出通知" "新增應用程式" "所有通知" "部分通知" - "即使您不允許應用程式打擾，所選使用者仍可聯絡您" - "{count,plural,offset:2 =0{沒有應用程式可中斷}=1{「{app_1}」可中斷}=2{「{app_1}」和「{app_2}」可中斷}=3{「{app_1}」、「{app_2}」和「{app_3}」可中斷}other{「{app_1}」、「{app_2}」和另外 # 個應用程式可中斷}}" "應用程式" "所有通知" "部分通知" - "可中斷的通知" "允許所有通知" - "{count,plural,offset:2 =0{全部均不可中斷}=1{「{sound_category_1}」可中斷}=2{「{sound_category_1}」和「{sound_category_2}」可中斷}=3{「{sound_category_1}」、「{sound_category_2}」和「{sound_category_3}」可中斷}other{「{sound_category_1}」、「{sound_category_2}」和另外 # 個音效可中斷}}" - "全部均不可中斷" - "沒有使用者可中斷" - "部分使用者可中斷" - "所有使用者均可中斷" + "無" "重複來電" "允許重複來電者" "任何人" @@ -4217,10 +4187,7 @@ "響 %1$s前改為只允許鬧鐘" "變更為永遠允許干擾" "螢幕開啟時" - "允許「請勿騷擾」模式設為靜音的通知在畫面上彈出通知，並顯示狀態列圖示" "螢幕關閉時" - "允許「請勿騷擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕及閃燈" - "允許「請勿騷擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕" "通知設定" "警告" "確定" @@ -4318,7 +4285,6 @@ "不顯示通知" "不會在上鎖畫面上顯示敏感內容" "不會在上鎖畫面上顯示通知" - "已取代「請勿騷擾」" " / " "第 %d 級" "%1$s • %2$s" @@ -4357,7 +4323,6 @@ "類別：緊急重要性" "類別：低重要性" "類別：已關閉" - "類別：取代「請勿騷擾」設定" "進階" "設定應用程式" "不明應用程式" @@ -4513,11 +4478,7 @@ "頻率" "最高用量" "並未使用數據" - "允許「%1$s」存取「請勿騷擾」嗎？" - "應用程式能開啟或關閉「請勿騷擾」，並變更有關設定。" "請啟用功能，通知存取權已開放" - "要撤銷「%1$s」存取「請勿騷擾」的權限嗎？" - "此應用程式建立的所有「請勿騷擾」規則將會移除。" "不要優化" "優化" "這可能會加速耗電。系統將不再限制應用程式的背景耗電量。" @@ -4625,7 +4586,6 @@ "已啟用熱點" "已開啟飛行模式" "網絡無法使用" - "「請勿騷擾」已開啟" "手機已設為靜音" "允許例外情況" "已開啟「省電模式」" @@ -5005,14 +4965,28 @@ "此裝置由 %s 管理。" " " "瞭解詳情" + "受限設定" + "為安全起見，系統目前不提供此設定。" "分期付款裝置資料" - "裝置管理員可查看的資料類型" - "與您帳戶相關聯的資料，例如電郵和日曆資料" - "裝置管理員作出的變更" - "裝置管理員可鎖定此裝置並重設密碼" - "裝置管理員可刪除所有裝置資料" - "輸入錯誤密碼的次數上限；超過後系統將自動刪除裝置資料" - "您的信貸提供者可在此裝置上變更設定和安裝軟件。\n\n如需瞭解詳情，請與您的信貸提供者聯絡。" + "信貸提供者可在此裝置上變更設定及安裝軟件。\n\n如果您未按時付款，系統便會鎖定您的裝置。\n\n如要瞭解詳情，請聯絡您的信貸提供者。" + "如果透過分期付款購買裝置，您無法執行以下操作：" + "安裝非「Play 商店」的應用程式" + "重新啟動裝置並進入安全模式" + "在裝置上新增多個使用者" + "變更日期、時間和時區" + "使用開發人員選項" + "您的信貸提供者可執行以下操作：" + "存取您的 IMEI 號碼" + "將裝置回復原廠設定" + "裝置被鎖定時，您只能執行以下操作：" + "撥打緊急電話" + "查看日期、時間、網絡狀態和電池等系統資料" + "開啟或關閉裝置" + "查看通知和短訊" + "信貸提供者允許使用的應用程式" + "支付全部金額後，您可以：" + "裝置上不再有任何限制" + "您可以解除安裝信貸提供者的應用程式" 相機應用程式 相機應用程式 @@ -5090,7 +5064,6 @@ "電影和電視應用程式" "流動網絡供應商佈建資料" "觸發流動網絡供應商佈建程序" - "更新請勿騷擾模式" "暫停通知，助您保持專注" "功能無法使用" "由於這項功能會降低手機運行速度，因此已關閉" @@ -5381,6 +5354,7 @@ "蓋過永遠啟用強制深色模式的設定" "私隱" "權限、帳戶活動、個人資料" + "控制項" "移除" "保留" "要移除這項建議嗎？" @@ -5417,10 +5391,8 @@ "應用程式內容" "允許應用程式向 Android 系統傳送內容" "擷取系統堆轉儲" - - - - + "重新啟動並啟用 MTE" + "系統將會重新啟動並允許進行 Memory Tagging Extension (MTE) 實驗。MTE 可能會降低系統效能和穩定性。系統將在下次重新開機時重設。" "正在擷取系統堆轉儲" "無法擷取系統堆轉儲" "自動擷取系統堆轉儲" @@ -5599,6 +5571,7 @@ "允許啟用 2G" "2G 的安全性較低，但在某些地區可改善連線品質。緊急電話一律可使用 2G 撥打。" "%1$s要求您啟用 2G" + "所有服務" "顯示剪貼簿存取通知" "系統會在應用程式存取您複製的文字、圖片或其他內容時顯示訊息" "所有應用程式" @@ -5608,7 +5581,8 @@ "請關閉飛行模式，以便使用 UWB" "相機存取權" "麥克風存取權" - "應用程式和服務" + "位置資料存取權" + "應用程式和服務" "應用程式和服務。關閉此設定後，系統仍可能會在您撥打緊急電話號碼時分享麥克風資料。" "遊戲設定" "開啟遊戲資訊主頁捷徑等等" @@ -5661,8 +5635,20 @@ "處理狀態" "確認" - + + + + + - + + "更多設定" + "自訂螢幕保護程式" + "選擇不使用裝置時螢幕上顯示的內容。" + "自訂" + "您需要重新開機，才能啟用任意形式的支援。" + "您需要重新開機，才能在次要螢幕上強制執行桌面模式。" + "立即重新開機" + "稍後重新開機" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 10bc7fb20fac109d3733f0a3070d3198f1d9b916..27bc3ea3aa6f3babca7863a2620f904e4d20df82 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -214,6 +214,10 @@ "應用程式語言" "建議語言" "所有語言" + + + + "這個應用程式的預設語言為%1$s，而且不支援其他語言。" 要移除所選語言嗎？ @@ -507,10 +511,8 @@ "指紋新增成功" "現在只要使用自己的指紋就能解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式" "稍後再說" - - - - + "移開手指，然後再次輕觸感應器" + "將指紋的一側放上感應器並按住，然後再換另一側" "要略過指紋設定程序嗎？" "你已選擇使用指紋做為其中一種手機解鎖方式。如果現在略過這項程序，你必須在稍後完成設定。設定程序只需要一分鐘左右。" "平板電腦遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護平板電腦" @@ -1237,7 +1239,7 @@ "已中斷與「%1$s」的連線" "電信業者" "螢幕" - "音效" + "音效與震動" "音量" "音樂效果" "鈴聲和通知音量" @@ -1381,16 +1383,21 @@ "無" "在日落到日出之間開啟" "在自訂時間開啟" + "在就寢時間開啟" "狀態" "一律不自動開啟" "將於日落時自動開啟" "將於%1$s 自動開啟" + "將於就寢時間自動開啟" "一律不自動關閉" "將於日出時自動關閉" "將於%1$s 自動關閉" + "將於就寢時間結束後自動關閉" "保持開啟狀態，直到%1$s" "保持關閉狀態，直到%1$s" "深色主題可針對某些畫面套用黑色背景，藉此延長電池續航力。這項功能會保持開啟狀態，直到螢幕關閉為止。" + "目前是根據就寢模式時間表開啟或關閉深色主題" + "就寢模式設定" "螢幕自動關閉" "螢幕關閉時" "閒置 %1$s後" @@ -1594,7 +1601,6 @@ "裝置儲存空間" "可攜式儲存空間" "^1"" ^2""" - "(共 %1$s)" "已掛載「%1$s」" "無法掛載「%1$s」" "已安全退出「%1$s」" @@ -2039,6 +2045,7 @@ "啟用" "清除儲存空間" "解除安裝更新" + "解鎖限制的設定" "你選取的某些活動預設會在這個應用程式中開啟。" "你已選擇允許這個應用程式建立小工具並存取其資料。" "沒有預設值。" @@ -2189,6 +2196,7 @@ "工作資料夾鍵盤和工具" "工作用的螢幕小鍵盤" "預設" + "語音" "游標速度" "遊戲控制器" "產生震動" @@ -2258,7 +2266,8 @@ "音訊" "一般" "螢幕" - "文字和顯示" + + "調暗螢幕" "互動控制項" "時間控制" @@ -2297,18 +2306,22 @@ "使用快速手勢放大畫面" "使用快速手勢並輕觸三下即可放大畫面" "關於「%1$s」" - "文字和閱讀選項" - - - + - + + "電子郵件：時光機計畫第 2 版" + "寄件者：bill@email.com" + "早安！上回我們談到了開發時光機器，可以說明這項開發計畫目前進度如何嗎？請問你來得及在今年的 E3 上展出設計原型嗎？" + "重設" "選項" "放大畫面內容" "輕觸三下即可縮放畫面" "輕觸按鈕即可縮放" - "快速放大螢幕畫面，讓內容更大更清晰。<br/><br/> <b>如要放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> {0,number,integer}. 透過快速鍵啟用放大功能<br/> {1,number,integer}. 輕觸螢幕<br/> {2,number,integer}. 拖曳 2 指即可四處移動畫面<br/> {3,number,integer}. 使用 2 指撥動即可調整縮放等級<br/> {4,number,integer}. 透過快速鍵停用放大功能<br/><br/> <b>如要暫時放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> {0,number,integer}. 透過快速鍵啟用放大功能<br/> {1,number,integer}. 按住螢幕上的任一處<br/> {2,number,integer}. 拖曳手指即可四處移動畫面<br/> {3,number,integer}. 移開手指即可停用放大功能" + + + + "放大功能啟用後，你可以放大畫面上的內容。\n\n""如要進行縮放""，請開啟放大功能，然後輕觸畫面上的任何位置。\n"
  • "使用兩指或多指以拖曳的方式捲動畫面"
    • \n
  • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
\n\n"如要暫時放大畫面""，請開啟放大功能，然後按住畫面上的任何位置。\n"
  • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
    • \n
  • "放開手指即可縮小"
\n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。" "第 %1$d 頁，共 %2$d 頁" "使用無障礙按鈕開啟" @@ -2353,13 +2366,17 @@ "允許在螢幕鎖定畫面開啟功能快速鍵，方法是同時按住音量調高鍵和調低鍵數秒。" "無障礙工具按鈕" "無障礙工具按鈕和手勢" + + "關於無障礙工具按鈕" "關於無障礙工具按鈕和手勢" "進一步瞭解無障礙工具按鈕和手勢" "請使用無障礙工具按鈕。手勢無法搭配三按鈕操作機制。" "快速使用無障礙功能" - "不論在哪個畫面，你都能快速使用無障礙功能。\n\n首先，請先前往無障礙設定選取要使用的功能，然後輕觸捷徑並選取無障礙工具按鈕或手勢。" - "不論在哪個畫面，都能快速開啟無障礙功能。\n\n首先，請先前往無障礙設定選取要使用的功能，然後輕觸捷徑並選取無障礙工具按鈕。" + + + + "使用按鈕或手勢" "位置" "大小" @@ -2369,6 +2386,8 @@ "透明" "不透明" "高對比文字" + + "自動更新螢幕放大設定" "更新應用程式轉場後的螢幕放大設定" "按電源鍵結束通話" @@ -2388,17 +2407,27 @@ "關於提示顯示時間 (無障礙功能逾時)" "進一步瞭解提示顯示時間 (無障礙功能逾時)" "提示顯示時間" - "選擇提示你進行操作的訊息會暫時顯示多久。\n\n只有部分應用程式支援這項設定。" + + + + "按住的延遲時間" "色彩反轉" "使用色彩反轉" "色彩反轉捷徑" - "色彩反轉可將明亮的螢幕畫面調暗。<br/><br/> 注意：<ol> <li> 這項功能也會將深色畫面轉為淺色畫面。</li> <li> 使用這項功能後，媒體和圖片中的色彩會有所不同。</li> <li> 你可以使用深色主題顯示深色背景。深色主題僅適用於支援的應用程式，而色彩反轉適用於所有應用程式。</li> </ol>" + + + + "自動點擊 (停留時間)" "關於自動點擊 (停留時間)" "進一步瞭解自動點擊 (停留時間)" - "你必須連接滑鼠才能使用自動點擊功能。你可以將滑鼠游標設為在停止移動一段時間後自動點擊。" - "關閉" + + + + + + "短" "0.2 秒" "中" @@ -2411,11 +2440,11 @@ "自動點擊時間" "震動與觸覺回饋" "控制各種使用情形的震動強度" + "裝置已設為靜音，因此設定已停用" "通話" "通知與鬧鐘" "互動式觸覺回饋" - - + "使用震動與觸動回饋" "鬧鐘震動" "媒體震動" "響鈴震動" @@ -2423,8 +2452,14 @@ "觸覺回饋" "使用「%1$s」" "開啟「%1$s」" - "向下滑動即可透過快速設定快速開啟或關閉「%1$s」" - + + + + + "關閉" + + + "使用色彩校正" "色彩校正捷徑" @@ -2437,7 +2472,10 @@ "字幕大小和樣式" "文字大小：%1$s" "更多選項" - "並非所有應用程式都支援這些字幕偏好設定" + + + + "無障礙工具按鈕" "以兩指從底部向上滑動" "按住音量鍵" @@ -2453,6 +2491,9 @@ 已儲存 %1$d 個助聽器 "音訊調整" + "口述影像" + "選取預設含有口述影像的音訊音軌" + "口述影像, 音訊, 敘述, 低視能" "捷徑功能已開啟" "關閉" "開啟" @@ -2461,22 +2502,28 @@ "這項服務發生異常。" "無障礙功能捷徑" "在快速設定中顯示" - "校正模式" - "綠色弱視" - "紅色弱視" - "藍色弱視" + "紅 - 綠" + + + "藍 - 黃" "灰階" - "紅 - 綠" - "紅 - 綠" - "藍 - 黃" + + + + + "藍色弱視" "超暗" "啟用超暗螢幕設定" "超暗功能捷徑" "關於超暗功能" "將螢幕調得比手機最低亮度更暗" "將螢幕調得比平板電腦最低亮度更暗" - "將螢幕調暗可讓你看手機時更舒適。<br/><br/> 這項設定適用於以下情況：<ol> <li> 手機預設的最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜間或就寢前黑暗的房間等昏暗環境下使用手機</li> </ol>" - "將螢幕調暗可讓你看手機時更舒適。<br/><br/> 這項設定適用於以下情況：<ol> <li> 平板電腦預設的最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜間或就寢前黑暗的房間等昏暗環境下使用平板電腦</li> </ol>" + + + + + + "亮度" "較暗" "較亮" @@ -2570,8 +2617,8 @@ "快速配對" "偵測鄰近的「快速配對」藍牙裝置。" - - + "掃描鄰近裝置" + "已儲存的裝置" "列印" "關閉" @@ -3326,6 +3373,7 @@ "將 %1$s 從這個裝置中刪除" "螢幕鎖定設定" "在螢幕鎖定畫面中新增使用者" + "插入座架後切換成管理員使用者" "你要刪除自己嗎？" "要刪除這位使用者嗎？" "移除這個設定檔？" @@ -3360,29 +3408,21 @@ "選擇要安裝的應用程式" "安裝可用的應用程式" "感應式付款" - - - - - - - - - - - - - + "預設的付款應用程式" + "如要使用付款應用程式付款，請將裝置背面靠近感應式刷卡機" + "瞭解詳情" + "要將工作應用程式設為預設的付款應用程式嗎？" + "如要使用工作應用程式付款：" + "必須開啟工作資料夾。" + "運作方式" "使用手機在商店內付款" "預設付款應用程式" "未設定" "%1$s - %2$s" - - - - + "使用預設的付款應用程式" + "使用預設的付款應用程式" "一律採用" "其他付款應用程式開啟時除外" "透過感應式刷卡機付款時使用以下應用程式：" @@ -3563,7 +3603,7 @@ "重設, 還原, 原廠設定" "抹除, 刪除, 還原, 清除, 移除, 恢復原廠設定" "印表機" - "喇叭提示音, 喇叭, 音量, 靜音, 無聲, 音效, 音樂" + "喇叭提示音, 喇叭, 音量, 靜音, 無聲, 音訊, 音樂, 觸動回饋, 震動" "零干擾, 干擾, 打擾, 中斷" "RAM" "附近, 位置資訊, 記錄, 回報, 全球衛星定位系統" @@ -3604,7 +3644,7 @@ "智慧, 調暗螢幕, 休眠, 電池, 逾時, 感知, 顯示, 螢幕, 閒置" "相機, 智慧, 自動旋轉, 旋轉, 翻轉, 直向, 橫向, 方向, 垂直, 水平" "升級, android" - "零打擾, 時間表, 通知, 封鎖, 靜音, 震動, 休眠, 工作, 焦點, 音效, 忽略, 天, 週間, 週末, 週間晚上, 活動" + "dnd, 時間表, 通知, 封鎖, 靜音, 震動, 休眠, 工作, 專注, 音效, 忽略, 天, 週間, 週末, 週間晚上, 活動, 零打擾" "螢幕, 鎖定時間, 自動關閉, 鎖定螢幕" "記憶體, 快取, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間" "已連線, 裝置, 耳罩式耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞式耳機, 音樂, 媒體" @@ -3615,8 +3655,7 @@ "付款, 預設" "收到的通知" "usb 數據連線, 藍牙數據連線, wifi 無線基地台" - - + "觸動回饋, 震動" "觸覺回饋, 震動, 螢幕, 敏感度" "觸動回饋, 震動, 手機, 通話, 敏感度, 響鈴" "觸動回饋, 震動, 手機, 通話, 響鈴, 漸進式" @@ -3633,7 +3672,6 @@ "持續待機螢幕" "預設音效" "鈴聲和通知音量為 %1$s" - "音量、震動、零打擾" "鈴聲已設為震動" "鈴聲已設為靜音" "鈴聲和通知音量為 80%" @@ -3669,12 +3707,8 @@ "啟動音效" "即時字幕" "自動產生媒體字幕" - "{count,plural, =0{無}=1{已設定 1 個時間表}other{已設定 # 個時間表}}" - "零打擾" "僅接收重要聯絡人和應用程式的通知" "降低干擾" - "開啟「零打擾」模式" - "鬧鐘和媒體音效例外" "排程" "刪除排程" "刪除" @@ -3683,27 +3717,18 @@ "排程" "排程" "在特定時間將手機設為靜音" - "設定「零打擾」規則" - "排程" "使用排程" "%1$s：%2$s" - "允許發出音效的干擾" "封鎖視覺干擾" "允許視覺信號" - "隱藏通知的顯示方式" - "開啟「零打擾」模式時" "不發出通知音效" "通知會顯示在畫面上" "手機收到通知時不會發出音效或震動。" "不顯示通知或不發出通知音效" "通知不會顯示也不會發出音效" - "你的手機將不會顯示現有或新的訊息，也不會因此震動或發出音效。請注意，系統仍會顯示與手機活動和狀態相關的重要通知。\n\n關閉「零打擾」模式後，從螢幕頂端向下滑動即可查看錯過的通知。" "自訂" "啟用自訂設定" "移除自訂設定" - "不發出通知音效" - "隱藏部分通知" - "不顯示通知或不發出通知音效" "自訂限制" "螢幕開啟時" "螢幕關閉時" @@ -3726,45 +3751,26 @@ "其他選項" "新增" "開啟" - "立即開啟" - "立即關閉" - "零打擾模式結束時間：%s" - "零打擾模式會保持開啟，直到你關閉為止" - "時間表 (%s) 已將「零打擾」模式自動開啟" - "應用程式 (%s) 已將零打擾模式自動開啟" - "已針對「%s」規則開啟設有自訂設定的「零打擾」模式。" " ""查看自訂設定" "僅限優先通知" "%1$s。%2$s" - "已開啟 / %1$s" - "開啟" "每次都詢問" "直到你關閉為止" "{count,plural, =1{1 小時}other{# 小時}}" "{count,plural, =1{1 分鐘}other{# 分鐘}}" "{count,plural, =0{已關閉}=1{已關閉 / 系統可以自動啟用 1 個時間表}other{已關閉 / 系統可以自動啟用 # 個時間表}}" - "「零打擾」模式的例外項目" - "聯絡人" - "應用程式" - "鬧鐘和其他干擾" - "排程" - "從快速設定開啟時的持續時間長度" - "一般" - "開啟「零打擾」模式時，系統會將音效和震動設為靜音 (你在上方允許的項目除外)。" "自訂設定" "查看時間表" "我知道了" "通知" "時間長度" "訊息、活動和提醒" - "開啟「零打擾」模式時，系統會將訊息、提醒和活動設為靜音 (你在上方允許的項目除外)。你可以調整訊息設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡你。" "完成" "設定" "不顯示通知或不發出通知音效" "不發出通知音效" "你將不會看到或聽到通知。允許已加星號的聯絡人和重複來電者的來電。" "(目前設定)" - "要變更「零打擾」模式的通知設定嗎？" "工作資料夾音效" "使用個人資料夾音效" "使用與個人資料夾相同的音效" @@ -3904,7 +3910,7 @@ "對話已移除" "清除" "以泡泡形式顯示優先對話" - "優先對話會顯示在下拉式通知欄的頂端。你也可以設定讓優先對話以泡泡的形式顯示，並允許系統在「零打擾」模式下顯示這類泡泡。" + "重要對話會顯示在下拉式通知欄的頂端。你也可以設定讓系統在「重要」模式開啟時以對話框形式顯示通知。" "這裡會顯示優先對話和已變更的對話" "你標示為優先對話或做出其他變更的對話會顯示在這裡。\n\n如何變更對話設定：\n從螢幕頂端向下滑動開啟下拉式通知欄，然後按住要變更的對話。" "無聲顯示並最小化" @@ -3955,17 +3961,13 @@ "最近沒有已安裝的應用程式要求「通知」存取權。" "授予通知存取權" "要允許%1$s存取通知嗎？" - "在 Android 12 中，加強型通知功能已取代 Android 自動調整通知。這項功能可以顯示建議的操作和回覆內容，也可以幫你整理通知訊息。\n\n加強型通知功能可存取通知內容，包括聯絡人名稱和訊息內文等個人資訊。此外，這項功能還能關閉或回覆通知，例如接聽來電及控管「零打擾」功能。" "要授予「%1$s」通知存取權嗎？" - "「%1$s」將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名、相片和你收到的訊息文字等個人資訊)，也可延後或關閉通知或操作通知中的按鈕 (包括接聽電話)。\n\n此外，這個應用程式還可開啟或關閉「零打擾」功能及變更相關設定。" "「%1$s」將可執行以下操作：" "讀取通知" "可讀取你的通知，包括聯絡人、訊息和相片等個人資訊。" "回覆訊息" "可回覆訊息及操作通知中的按鈕，包括延後或關閉通知以及接聽電話。" "變更設定" - "可開啟或關閉「零打擾」功能及變更相關設定。" - "如果你停用「%1$s」的通知存取權，「零打擾」模式的存取權可能也會一併遭到停用。" "關閉" "取消" "允許的通知類型" @@ -4021,9 +4023,6 @@ "如要連結這兩個應用程式，請在工作資料夾中安裝「%1$s」" "如要連結這兩個應用程式，請在個人資料夾中安裝「%1$s」" "輕觸這裡以下載這個應用程式" - "零打擾存取權" - "允許「零打擾」模式" - "最近沒有已安裝的應用程式要求「零打擾」存取權" "正在載入應用程式…" "Android 已根據你的要求啟用封鎖設定，不讓這個應用程式的通知顯示在這個裝置上" "Android 已根據你的要求啟用封鎖設定，不讓這個類別的通知顯示在這個裝置上" @@ -4054,8 +4053,6 @@ "一律不在通知欄或週邊裝置上顯示通知" "允許使用通知圓點" "顯示通知圓點" - "忽略「零打擾」模式設定" - "允許系統在「零打擾」模式開啟時繼續發出這些通知" "螢幕鎖定" "已封鎖" "優先通知" @@ -4072,7 +4069,6 @@ "排程名稱" "輸入排程名稱" "這個排程名稱已在使用中" - "新增更多" "新增活動排程" "新增時間排程" "刪除排程" @@ -4080,13 +4076,8 @@ "要刪除「%1$s」規則嗎？" "刪除" "不明" - "目前無法變更這些設定。應用程式 (%1$s) 已依自訂行為將零打擾模式自動開啟。" - "目前無法變更這些設定。應用程式已依自訂行為將零打擾模式自動開啟。" - "目前無法變更這些設定。使用者已依自訂行為將零打擾模式手動開啟。" "時間" - "可在指定時間開啟「零打擾」設定的自動規則集" "活動" - "可在指定活動期間開啟「零打擾」設定的自動規則集" "在以下日曆的活動期間：" "在%1$s的活動期間" "任何日曆" @@ -4102,9 +4093,6 @@ "星期幾" "無" "每天" - "鬧鐘可忽視結束時間" - "鬧鐘響起時，系統會自動停用排程" - "「零打擾」模式的行為" "使用預設設定" "為這項排程建立自訂設定" "用於「%1$s」" @@ -4118,11 +4106,9 @@ "重要對話" "無" "{count,plural, =0{無}=1{1 個對話}other{# 個對話}}" - "例外的對象" "通話" "來電" "通話" - "例外的通話" "為了確保你在接到允許的來電時會聽到音效，請確認裝置已設為響鈴" "系統會在「%1$s」啟用時封鎖來電。你可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人能聯絡你。" "已加星號的聯絡人" @@ -4131,7 +4117,6 @@ "訊息" "訊息" "訊息" - "例外的訊息" "為了確保你在收到允許的訊息時會聽到音效，請確認裝置已設為響鈴" "系統會在「%1$s」排程進行時封鎖訊息。你可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡你。" "你會收到所有訊息的通知" @@ -4141,9 +4126,6 @@ "聯絡人" "已加星號的聯絡人" "某些人或對話" - "已加星號的聯絡人和重複來電者" - "聯絡人和重複來電者" - "僅限重複來電者" "無" "無" "鬧鐘" @@ -4167,25 +4149,15 @@ "活動" "活動" "允許應用程式覆寫" - "例外的應用程式" - "選取更多應用程式" - "未選取任何應用程式" - "沒有應用程式例外" + "沒有應用程式能發出通知" "新增應用程式" "所有通知" "部分通知" - "即使未將應用程式設為例外，指定的使用者仍可與你聯絡" - "{count,plural,offset:2 =0{沒有應用程式例外}=1{「{app_1}」例外}=2{「{app_1}」和「{app_2}」例外}=3{「{app_1}」、「{app_2}」和「{app_3}」例外}other{「{app_1}」、「{app_2}」和另外 # 個應用程式例外}}" "應用程式" "所有通知" "部分通知" - "例外的通知" "允許所有通知" - "{count,plural,offset:2 =0{沒有音效例外}=1{{sound_category_1}例外}=2{{sound_category_1}和{sound_category_2}例外}=3{{sound_category_1}、{sound_category_2}和{sound_category_3}例外}other{{sound_category_1}、{sound_category_2}和另外 # 種類別例外}}" - "沒有音效例外" - "沒有人例外" - "某些人例外" - "所有人都例外" + "無" "重複來電者" "允許顯示重複來電者" "任何人" @@ -4216,10 +4188,7 @@ "變更為僅允許鬧鐘模式，結束時間為 %1$s" "變更為一律允許干擾模式" "螢幕開啟時" - "允許在「零打擾」模式中設為靜音的通知可在畫面上彈出通知並顯示狀態列圖示" "螢幕關閉時" - "允許「零打擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕及閃爍燈光" - "允許「零打擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕" "通知設定" "警告" "確定" @@ -4317,7 +4286,6 @@ "已設為靜音" "螢幕鎖定時不顯示敏感內容" "螢幕鎖定時一律不顯示通知" - "已覆寫「零打擾」設定" "/" "等級 %d" "%1$s • %2$s" @@ -4356,7 +4324,6 @@ "類別：緊急重要性" "類別：低重要性" "類別：已關閉" - "類別：覆寫「零打擾」" "進階" "設定應用程式" "不明的應用程式" @@ -4512,11 +4479,7 @@ "頻率" "最高用量" "未使用任何數據" - "要允許 %1$s 存取「零打擾」模式嗎？" - "應用程式將可開啟/關閉「零打擾」模式及變更相關設定。" "通知存取權已啟用，因此必須保持啟用狀態" - "要撤銷「%1$s」對零打擾模式的存取權嗎？" - "系統將移除這個應用程式建立的所有「零打擾」規則。" "不要最佳化" "最佳化" "這可能會加快電力耗損速度。系統將不再限制應用程式在背景耗用電力。" @@ -4624,7 +4587,6 @@ "無線基地台已啟用" "飛航模式已開啟" "無法連上網路" - "已開啟零打擾模式" "手機已設為靜音" "允許例外" "省電模式已開啟" @@ -5004,14 +4966,28 @@ "這個裝置是由 %s 所管理。" " " "瞭解詳情" + "限制設定" + "為了安全起見，目前無法使用這項設定。" "分期付款裝置資訊" - "你的裝置管理員可以看見的資訊類型" - "與帳戶相關聯的資料，例如電子郵件和日曆資訊" - "你的裝置管理員所做的變更" - "裝置管理員可以鎖定這部裝置並重設密碼" - "裝置管理員可以刪除所有裝置資料" - "輸入錯誤密碼的次數上限，超過後系統將刪除裝置資料" - "信貸提供者可以在這部裝置上變更設定及安裝軟體。\n\n如要瞭解詳情，請與你的信貸提供者聯絡。" + "你的信貸提供者可以在這部裝置上變更設定及安裝軟體。\n\n如果你未按時支付款項，裝置就會遭到鎖定。\n\n如要瞭解詳情，請與你的信貸提供者聯絡。" + "如果你是以分期付款的方式購買裝置，就無法執行以下操作：" + "安裝非 Play 商店的應用程式" + "重新啟動裝置並進入安全模式" + "在裝置上新增多位使用者" + "變更日期、時間和時區" + "使用開發人員選項" + "信貸提供者可執行以下操作：" + "存取你的 IMEI 號碼" + "將裝置恢復原廠設定" + "如果裝置遭鎖定，你只能執行以下操作：" + "撥打緊急電話" + "查看系統資訊，例如日期、時間、網路狀態和電池" + "開啟或關閉裝置" + "查看通知和訊息" + "使用信貸提供者允許的應用程式" + "款項付清後，你將可以：" + "裝置不會再有任何信貸提供者的限制" + "你可以解除安裝信貸提供者的應用程式" 相機應用程式 相機應用程式 @@ -5089,7 +5065,6 @@ "影視應用程式" "電信業者佈建資訊" "觸發電信業者佈建程序" - "更新「零打擾」模式" "暫停通知以保持專注" "無法使用此功能" "這項功能會降低你的手機速度，因此已由系統停用" @@ -5380,6 +5355,7 @@ "覆寫強制使用深色模式的功能，讓系統一律開啟這個模式" "隱私權" "權限、帳戶活動、個人資料" + "控制選項" "移除" "保留" "要移除這項建議嗎？" @@ -5416,10 +5392,8 @@ "應用程式內容" "允許應用程式將內容傳送到 Android 系統" "擷取系統記憶體快照資料" - - - - + "重新啟動並啟用 MTE" + "系統將重新啟動裝置並允許進行 Memory Tagging Extension (MTE) 實驗。請注意，MTE 可能會導致系統效能和穩定性下降。系統將在下次重新啟動時重設。" "正在擷取系統記憶體快照資料" "無法擷取系統記憶體快照資料" "自動擷取系統記憶體快照資料" @@ -5598,6 +5572,7 @@ "允許啟用 2G" "2G 的安全性較低，但在某些地區可改善連線狀況。你隨時都能透過 2G 撥打緊急電話。" "必須啟用 2G 才能使用「%1$s」的服務" + "所有服務" "顯示剪貼簿存取通知" "系統會在應用程式存取你複製的文字、圖片或其他內容時顯示通知訊息" "所有應用程式" @@ -5607,7 +5582,8 @@ "請關閉飛航模式，以便使用 UWB" "相機存取權" "麥克風存取權" - "用於應用程式和服務" + "位置資訊存取權" + "應用程式和服務" "用於應用程式和服務。如果關閉這項設定，系統仍會在你撥打緊急電話號碼時提供麥克風的資料。" "遊戲設定" "開啟遊戲資訊主頁捷徑等等" @@ -5660,8 +5636,20 @@ "處理狀態" "確認" - + + + + + - + + "更多設定" + "自訂螢幕保護程式" + "選擇螢幕在裝置閒置時顯示的內容。" + "自訂" + "必須重新啟動才能啟用任意形式的支援。" + "必須重新啟動才能在次要螢幕上強制執行桌面模式。" + "立即重新啟動" + "稍後重新啟動" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 803c9d775966dcfd7e05d7ddd95f10845a4442b4..ed7d71e4308b4d233ea0628ef8a8cda1813decac 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ "Ulimi le-app" "Izilimi eziphakanyisiwe" "Zonke izilimi" + "Ulimi lwesistimu" + "Okuzenzakalelayo kwesistimu - %1$s" "I-app isethelwe ku-%1$s ngokuzenzakalelayo futhi ayisekeli izilimi eziningi." Susa izilimi ezikhethiwe? @@ -505,10 +507,8 @@ "Izigxivizo zeminwe zingeziwe" "Manje ungasebenzisa isigxivizo sakho seminwe ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena khona ngemvume kuma-app" "Yenza kamuva" - - - - + "Phakamisa, bese uthinte futhi" + "Beka uhlangothi lwesigxivizo sakho somunwe kunzwa uphinde ubambe, bese ushintshela kolunye uhlangothi" "Yeqa ukusethwa kwezigxivizo zeminwe?" "Ukhethe ukusebenzisa izigxivizo zeminwe zakho njengendlela eyodwa yokuvula ifoni yakho. Uma weqa manje, kuzomele usethe lokhu ngemuva kwesikhathi. Ukusetha kuthatha iminithi noma isikhathi esingalapho." "Iphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe" @@ -1235,7 +1235,7 @@ "Inqanyuliwe kusukela ku-%1$s" "Inkampani yenethiwekhi" "Ukubukeka" - "Umsindo" + "Umsindo nokudlidliza" "Amavolumu" "Imphumelo Yomculo" "Ivolumu yokukhala neyesaziso" @@ -1379,16 +1379,21 @@ "Lutho" "Ivula kusuka ekuseni kuya entambama" "Ivula ngesikhathi sangokwezifiso" + "Ivula isikhathi sokulala" "Isimo" "Ngeke ize ivuleke ngokuzenzakalela" "Izovuleka ngokuzenzakalela ekushoneni kwelanga" "Izovula ngokuzenzakalela ngo-%1$s" + "Izovuleka ngokuzenzakalela ngesikhathi sokulala" "Ngeke ize ivaleke ngokuzenzakalela" "Izovaleka ngokuzenzakalela ekuphumeni kwelanga" "Izovaleka ngokuzenzakalela ngo-%1$s" + "Izovaleka ngokuzenzakalela ngesikhathi sokulala" "Vula kuze kube ngu-%1$s" "Vala kuze kube ngu-%1$s" "Itimu emnyama isebenzisa ingemuva elimnyama ukuze isize ukugcina ibhethri liphila isikhathi eside kwezinye izikrini. Itimu emnyama ihlelelwe ukulinga ukuvula isikrini sakho size sivale." + "Itimu emnyama okwamanje ilandela ishejuli yemodi yesikhathi sokulala" + "Amasethingi emodi yesikhathi sokulala" "Isikrini siphelelwe yisikhathi" "Isikrini siyavaleka" "Emva %1$s okungasebenzi" @@ -1592,7 +1597,6 @@ "Isitoreji sedivayisi" "Isitoreji esincane" "^1"" ^2""" - "Okusetshenzisiwe kokungu-%1$s" "I-%1$s ikhweziwe" "Ayikwazanga ukukhweza i-%1$s" "I-%1$s ikhishwe ngokuphephile" @@ -2038,6 +2042,7 @@ "Vumela" "Sula isitoreji" "Khipha izibuyekezo" + "Vula amasethingi akhawulelwe" "Eminye imisebenzi oyikhethile ivuleka kule app ngokuzenzakalelayo." "Uvumele loluhlelo lokusebenza ukuthi lwenze amawijethi nokuthi kufinyelelwe kwidatha yawo." "Akukho okuzenzakalelayo okusethiwe." @@ -2188,6 +2193,7 @@ "Amakhibhodi ephrofayela yomsebenzi namathuluzi" "Ikhibhodi ekuskrini yomsebenzi" "Okuzenzakalelayo" + "Inkulumo" "Ijubane lesikhombi" "Isilawuli somdlalo" "Qondisa kabusha ukudlidliza" @@ -2257,7 +2263,8 @@ "Umsindo" "Okuvamile" "Bonisa" - "Umbhalo nesibonisi" + + "Yenza isikrini sibe mnyama" "Izilawuli zokubandakanya" "Izilawuli zesikhathi" @@ -2296,18 +2303,18 @@ "Khulisa ngesinqamuleli" "Khulisa ngenkinobho futhi uthephe kathathu" "Mayelana ne-%1$s" - "Izinketho zombhalo nokufunda" - - - - - - + "Bonisa usayizi nombhalo" + "Shintsha indlela umbhalo obonakala ngayo" + "I-imeyili: Izinhlelo zomshini wesikhathi, v2" + "Kusuka ku-: bill@email.com" + "Sawubona! Ukulandelela engxoxweni yethu yokugcina, ngingathanda ukuhlola inqubekela-phambili yohlelo lwakho lokuthuthukiswa komshini wesikhathi. Ingabe uzokwazi ukwenza ukuthi i-prototype ibe isikulungele ukuba i-demo ngo-E3 kulo nyaka?" + "Setha kabusha" "Izinketho" "Sondeza isithombe kusikrini" "Thepha izikhathi ezingu-3 ukuze usondeze" "Thepha inkinobho ukuze usondeze" - "Sondeza isithombe ngokushesha kusikrini ukwenza okuqukethwe kube kukhulu nakakhulu.<br/><br/> <b>Ukuze usondeze isithombe:</b><br/> {0,number,integer}. Sebenzisa isinqamuleli ukuqalisa ukukhuliswa</b><br/> {1,number,integer}. Thepha isikrini</b><br/> {2,number,integer}. Hudula iminwe emi-2 ukuhamba kusikrini</b><br/> {3,number,integer}. Ncinza ngeminwe emi-2 ukulungisa ukusondeza</b><br/> {4,number,integer}. Sebenzisa isinqamuleli ukuze umise ukukhuliswa<br/><br/> <b>Ukuze usondeze isithombe okwesikhashana:</b><br/> {0,number,integer}. Sebenzisa isinqamuleli ukuqalisa ukukhuliswa</b><br/> {1,number,integer}. Thinta futhi ubambe noma kuphi kusikrini</b><br/> {2,number,integer}. Hudula umunwe ukuhamba kusikrini</b><br/>{3,number,integer}. Phakamisa umunwe ukuze umise ukukhuliswa" + "Sondeza isithombe ngokushesha ukuze wenze okuqukethwe kube kukhudlwana" + "<b>Ukuze usondeze isithombe:<br/><br/> {0,number,integer}. Sebenzisa isinqamuleli ukuqalisa ukukhuliswa</b><br/> {1,number,integer}. Thepha isikrini</b><br/> {2,number,integer}. Hudula iminwe emi-2 ukuze uhambe esikrinini</b><br/> {3,number,integer}. Ncinza ngeminwe emi-2 ukuze ulungise ukusondeza</b><br/> {4,number,integer}. Sebenzisa isinqamuleli ukuze umise ukukhuliswa<br/><br/> <b>Ukuze usondeze isithombe okwesikhashana:</b><br/> {0,number,integer}. Qiniseka ukuthi uhlobo lwakho lokukhulisa lusethwe esikrinini esigcwele</b><br/> {1,number,integer}. Sebenzisa isinqamuleli ukuqalisa ukukhuliswa</b><br/> {2,number,integer}. Thinta futhi ubambe noma kuphi esikrinini</b><br/> {3,number,integer}. Hudula umunwe ukuze uhambahambe esikrinini</b><br/> {4,number,integer}. Phakamisa umunwe ukuze umise ukukhuliswa" "Uma ukukhulisa kuvuliwe, ungasondeza isikrini sakho.\n\n""Ukuze usondeze"", qala ukukhulisa, thepha noma yikuphi kusikrini.\n"
  • "Hudula iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze uskrole"
    • \n
  • "Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze ulungisa ukusondela"
\n\n"Ukuze usondeze okwesikhashana"", qalisaukukhulisa, bese uthinte futhi ubambe noma yokuhi esikrinini.\n"
  • "Hudula ukuze uhambahambe esikrinini"
    • \n
  • "Phakamisa umunwe ukuze uhlehlise isithombe"
\n\n"Awukwazi ukusondeza kwikhibhodi noma kwibha yokuzula." "Ikhasi elingu-%1$d kwangu-%2$d" "Sebenzisa inkinobho yokufinyelela ukuze uvule" @@ -2352,13 +2359,14 @@ "Vumela isinqamuleli sesici ukuvula kusuka kusikrini sokukhiya. Bamba bobabili okhiye bevolumu amasekhondi ambalwa." "Inkinobho yokufinyeleleka" "Inkinobho yokufinyeleleka nokuthinta" + "Finyelela ngokushesha izakhi zokufinyelela ezivela kunoma yisiphi isikrini" "Mayelana nenkinobho yokufinyeleleka" "Mayelana nenkinobho yokufinyeleleka nokuthinta" "Funda kabanzi ngenkinobho yokufinyeleleka nokuthinta" "Ukusebenzisa inkinobho yokufinyeleleka. Ukuthinta akutholakali ngokuzulazula kwezinkinobho ezi-3." "Finyelela ngokushesha izakhi zokufinyelela" - "Finyelela ngokushesha kwizakhi zokufinyelela kusuka kunoma yisiphi isikrini.\n\nUkuze uqalise, iya kumasethingi wokufinyeleleka bese ukhetha isakhi. Thepha isinqamuleli bese ukhetha inkinobho yokufinyelela noma ngokuthinta." - "Finyelela ngokushesha kwizakhi zokufinyelela kusuka kunoma yisiphi isikrini.\n\nUkuze uqalise, iya kumasethingi wokufinyeleleka bese ukhetha isakhi. Thepha isinqamuleli bese ukhetha inkinobho yokufinyelela." + "Indlela yokusebenzisa inkinobho noma ukunyakazisa umzimba"\n\n"1. Iya kumasethingi okungena\n2. Khetha isakhi bese uthepha isinqamuleli\n3. Ukuze usebenzise isakhi, thepha inkinobho yokufinyeleleka noma ukunyakazisa umzimba" + "Indlela yokusebenzisa inkinobho"\n\n"1. Iya kumasethingi okungena\n2. Khetha isakhi bese uthepha isinqamuleli\n3. Ukuze usebenzise isakhi, thepha inkinobho yokufinyeleleka" "Sebenzisa inkinobho noma ukuthinta" "Indawo" "Usayizi" @@ -2368,6 +2376,7 @@ "Ibonisa ngale" "Ayibonisi ngale" "Umbala okhanya kakhulu" + "Shintsha umbala wombhalo ube mnyama noma mhlophe. Khulisa ukugqama nengemuva." "Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini" "Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza" "Inkinobho yamandla ivala ikholi" @@ -2387,17 +2396,20 @@ "Isikhathi sokwenza okuthile (Ukuphelelwa isikhathi sokufinyeleleka)" "Funda kabanzi mayelana nesikhathi sokwenza okuthile (Ukuphelelwa isikhathi sokufinyeleleka)" "Isikhathi sokwenza isenzo" - "Khetha ukuthi imilayezo izoboniswa isikhathi esingakanani ekucela ukuthi wenze isenzo, kodwa ebonakala kuphela okwesikhashana.\n\nAkuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lesi silungiselelo." + "Lokhu okuncanyelwayo kwesikhathi akusekelwa yiwo wonke ama-app" + "Khetha ukuthi ungayibonisa isikhathi esingakanani imiyalezo yesikhashana ekucela ukuthi wenze okuthile" "Thinta futhi ukulibazisa" "Ukuguqulwa kombala" "Sebenzisa ukuguqulwa kombala" "Isinqamuleli sokuguqulwa kombala" - "Ukuguqulwa kombala kushintsha izikrini ezikhanyayo zibe mnyama.<br/><br/> Qaphela: <ol> <li> Ukuguqulwa kombala kushintsha futhi izikrini ezimnyama zibe ezikhanyayo.</li> <li> Imibala izoshintsha kumidiya nakuzithombe.</li> <li> Itimu emnyama ingase isetshenziswe ukubonisa ingemuva elimnyama. Itimu emnyama isebenza nezinhlelo ezisebenzayo ezisekelwayo. Ukuguqulwa kombala kusebenza kuzo zonke izinhlelo zokusebenza.</li> </ol>" + "Ukuguqulwa kombala kushintsha izikrini ezikhanyayo zibe mnyama. Kushintsha nezikrini ezimnyama zikhanye." + "<b>Khumbula</b><br/> <ol> <li> Imibala izoshintsha kumidiya nezithombeni</li> <li> Ukuguqulwa kombala kusebenza kuwo wonke ama-app</li> <li> Ukuze ubonise ingemuva elimnyama, kungasetshenziswa itimu emnyama esikhundleni salokho</li> </ol>" "Ukuchofoza ngokuzenzakalelayo (ukubalwa kwesikhathi kokuhlala)" "Mayelana nokuchofoza okuzenzekelayo (okunqunyelwe isikhathi kwe-dwell)" "Funda kabanzi ngokuchfoza okuzenzekelayo (okunqunyelwe isikhathi kwe-dwell)" - "Ukuchofoza ngokuzenzekelayo kusebenza ngemawuzi exhunyiwe. Ungasetha i-cursor yemawuzi ukuchofoza ngokuzenzekelayo lapho i-cursor iyeka ukuhamba isikhathi esithile." - "Valiwe" + "Ungasetha imowusi exhunyiwe ukuthi ichofoze ngokuzenzakalelayo lapho i-cursor iyeka ukuhamba isikhathi esithile" + "Ukuchofoza okuzenzakalelayo kungaba usizo uma ukuchofoza imowusi kunzima" + "Ukuchofoza okuzenzakalelayo kuvaliwe" "Kufushane" "0.2 amasekhondi" "Maphakathi" @@ -2410,11 +2422,11 @@ "Isikhathi sokuchofoza ngokuzenzakalelayo" "Ukudlidliza nama-haptic" "Lawula amandla wokudlidliza wokusetshenziswa okwehlukile" + "Ukusetha kukhutshaziwe ngoba idivayisi isethwe ukuthi ithule" "Amakholi" "Izaziso nama-alamu" "Ama-haptic asebenzisanayo" - - + "Sebenzisa ukudlidliza nama-haptic" "Ukudlidliza kwe-alamu" "Ukudlidliza kwemidiya" "Ukudlidliza kokukhala" @@ -2422,9 +2434,13 @@ "Impendulo yokuthinta" "Sebenzisa i-%1$s" "Vula i-%1$s" - "Swayiphela phansi ngokushesha ukuze uvule noma uvale i-%1$s kumasethingi asheshayo" - + + + + "Chitha" + "Lungisa indlela imibala ebonisa ngayo efonini yakho" + "Lungisa indlela imibala ebonisa ngayo kuthebulethi yakho" "Sebenzisa ukulungisa kombala" "Isinqamuleli sokulungiswa kombala" "Mayelana nokulungiswa kombala" @@ -2436,7 +2452,8 @@ "Usayizi wegama-ngcazo nesitayela" "%1$s usayizi wombhalo" "Ezinye izinketho" - "Akuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lokhu okuncanyelwayo kwegama-ngcazo" + "Yenza ngendlela oyifisayo usayizi wegama-ncazo nesitayela ukuze kufundeke kalula" + "Lokhu okuncanyelwayo kwegama-ncazo akusekelwa yiwo wonke ama-app wemidiya" "Inkinobho yokufinyeleleka" "Ukuswayipha kweminwe emibili kusuka phansi" "Bamba okhiye bevolomu" @@ -2452,6 +2469,9 @@ %1$d kulondolozwe izinsiza zokuzwa "Ukulungiswa komsindo" + "Incazelo Yokulalelwayo" + "Khetha ithrekhi yomsindo yokulalelwayo enencazelo yokulalelwayo ngokuzenzakalela" + "incazelo yokulalelwayo, incazelo yokulalelwayo, amehlo aluvindi," "Isinqamuleli sivuliwe" "Valiwe" "Vuliwe" @@ -2460,22 +2480,22 @@ "Le sevisi ayisebenzi kahle." "Izinqamuleli zokufinyeleleka" "Bonisa Kuzilungiselelo Ezisheshayo" - "Imodi yokulungisa" - "I-Deuteranomaly" - "I-Protanomaly" - "I-Tritanomaly" + "Okubomvu-okuluhlaza okotshani" + "Okubomvu-okuluhlaza okotshani" + "Okuluhlaza okwesibhakabhaka-okuphuzi" "I-grayscale" - "Okubomvu-okuluhlaza okotshani" - "Okubomvu-okuluhlaza okotshani" - "Okuluhlaza okwesibhakabhaka-okuphuzi" + "Okuluhlaza okotshani okubuthakathaka, i-deuteranomaly" + "Okubomvu okubuthakathaka, i-protanomaly" + "I-Tritanomaly" "Ukufiphaza okwengeziwe" "Fiphaza isikrini sakho ngokwengeziwe" "Isinqamuleli sokufiphaza okwengeziwe" "Mayelana nokufiphaza okwengeziwe" "Fiphalisa isikrini sedlule ukukhanya okuphansi kwefoni yakho" "Fiphalisa isikrini sedlule ukukhanya okuphansi kwethebulethi yakho" - "Yenza uuthi isikrini sakho simnyama ukuze kube lula ukufunda.<br/><br/> Lokhu kungaba usizo lapho: <ol> <li> Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwefoni yakho kusakhanya kakhulu</li> <li> Usebenzisa ifoni yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala</li> <ol>" - "Qiniseka ukuthi isikrini simnyama ukuze kube lula ukufunda.<br/><br/> Lokhu kungaba usizo lapho: <ol> <li> Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwethebulethi yakho kusakhanya kakhulu</li> <li> Usebenzisa ifoni yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala</li> <ol>" + "Yenza isikrini sakho sifiphale ukuze kube lula ukufunda" + "Ukufiphaza isikrini ngokwengeziwe kungaba wusizo uma: </b><br/>; Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwefoni yakho kusakhanya kakhulu</b><br/> Usebenzisa ifoni yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala</b><br/>" + "Ukufiphaza isikrini ngokwengeziwe kungaba wusizo uma: </b><br/> Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwethebulethi yakho kusakhanya kakhulu</b><br/> Usebenzisa ithebulethi yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala</b><br/>" "Ukuqina" "Ukufiphala" "Ukukhanya" @@ -2569,8 +2589,8 @@ "Ukuhlanganisa Okusheshayo" "Ukutholwa okuseduze kwamadivayisi e-bluetooth Okuhlanganisa Okusheshayo." - - + "Skena amadivayisi aseduzane" + "Amadivayisi alondoloziwe" "Ukuphrinta" "Kuvaliwe" @@ -3325,6 +3345,7 @@ "Susa i-%1$s kule divayisi" "Khiya izilungiselelo zesikrini" "Engeza abasebenzisi kusuka esikrinini sokukhiya" + "Shintshela kumsebenzisi ongumphathi lapho kudokhiwe" "Zisuse wena?" "Susa lo msebenzisi?" "Susa le phrofayela?" @@ -3359,29 +3380,21 @@ "Khetha ama-app ozowafaka" "Faka ama-app atholakalayo" "Ukukhokha ngaphandle kokuthinta" - - - - - - - - - - - - - + "I-app yenkokhelo ezenzakalelayo" + "Ukuze wenze inkokhelo usebenzisa i-app yokukhokha, bamba ingemuva ledivayisi yakho kutheminali yenkokhelo" + "Funda kabanzi" + "Setha i-app yomsebenzi njenge-app yenkokhelo yokuzenzakalelayo?" + "Ukuze wenze inkokhelo usebenzisa i-app yomsebenzi:" + "iphrofayela yomsebenzi kufanele ivulwe." + "Indlela esebenza ngayo" "Khokha ngefoni yakho ezitolo" "Okuzenzakalelayo kwenkokhelo" "Ayisethiwe" "%1$s - %2$s" - - - - + "Sebenzisa i-app yokukhokha yokuzenzakalalelayo" + "Sebenzisa i-app yokukhokha yokuzenzakalalelayo" "Njalo" "Ngaphandle kokuthi olunye uhlelo lokusebenza lokukhokha luvuliwe" "Kutheminali yangaphandle kokuthinta, khokha nge-:" @@ -3562,7 +3575,7 @@ "setha kabusha, buyisela, ifekthri" "sula, susa, buyisa, sula, susa, setha kabusha" "iphrinta" - "umsindo wesipikha, isipikha, ivolomu, thulisa, thula, umsindo, umculo" + "ibhiphu yesipikha, isipikha, ivolumu, thulisa, ukuthula, umsindo, umculo, i-haptic, isidlidlizi, dlidliza" "ungaphazamisi ukungaphazamisi, phazamisa, ukuphazamisa, ikhefu" "I-RAM" "eduze, indawo, umlando, ukubik, i-GPS" @@ -3603,7 +3616,7 @@ "smathi, fiphalisa isikrini, lala, ibhethri, ukuphelelwa isikhathi, ukunaka, isiboniso, isikrini, ukungasebenzi" "ikhamera, smathi, ukuphenduka okuzenzakalelayo, ukuphenduka okuzenzakalelayo, zungezisa, phenya, ukuzungezisa, ukuma ngobude, ukwakheka kwezwe, umumo, okuqondile, okuvundlile" "thuthukisa, i-android" - "i-dnd, ishejuli, izaziso, vimbela, thulisa, ukudlidliza, ukulala, ukusebenza, ukugxila, umsindo, thulisa, nsukuzonke, bonke ubusuko, umculo" + "i-dnd, ishejuli, izaziso, vimba, thula, dlidliza, lala, umsebenzi, gxila, umsindo, ukuthula, usuku, usuku lwesonto, impelasonto, ubusuku beviki, umcimbi, ungaphazamisi" "isikrini, isikhathi sokukhiya, ukuphela kwesikhathi, ukukhiya isikrini" "imemori, inqolobane, idatha, susa, sula, khulula, isikhala" "xhuma, idivayisi, ama-headphones, ama-headset, isipika, i-wireless, ipheya, ama-earbuds, umculo, idatha" @@ -3614,8 +3627,7 @@ "okuzenzakalelayo kwenkokhelo" "isaziso esingenayo" "i-usb tether, i-bluetooth tether, i-wifi hotspot" - - + "ama-haptic, dlidliza, ukudlidliza" "ama-haptics, ukudlidliza, isikrini, ukuzwela" "ama-haptics, ukudlidliza, ifoni, ikholi, ukuzwela, ukukhala" "ama-haptics, ukudlidliza, ifoni, ikholi, ukukhalisa, kancane" @@ -3632,7 +3644,6 @@ "isiboniso esihlala sivuliwe" "Umsindo owufica ukhona" "Ivolumu yokukhala neyesaziso ku-%1$s" - "Ivolomu, ukudlidliza, ungaphazamisi" "Ukukhala kusethelwe ukudlidliza" "Ukukhala kusethelwe ukuthula" "Ivolumu yokukhala neyesaziso ku-80%" @@ -3668,12 +3679,8 @@ "Amandla kumisindo" "Amagama-ncazo abukhoma" "Yenza amagama-ngcazo ngokuzenzakalela emidiya" - "{count,plural, =0{Lutho}=1{ishejuli esethiwe e-1}one{amashejuli asethiwe angu-#}other{amashejuli asethiwe angu-#}}" - "Ungaphazamisi" "Yaziswa kuphela abantu ababalulekile nezinhlelo zokusebenza" "Khawulela ukuphazamisa" - "Vula ukungaphazamisi" - "Ama-alamu nemisindo yemidiya kungaphazamisa" "Amashejuli" "Susa amashejuli" "Susa" @@ -3682,27 +3689,18 @@ "Ishejuli" "Ishejuli" "Thulisa ifoni ngezinye izikhathi" - "Setha imithetho yokuthi ungaphazamisi" - "Ishejuli" "Sebenzisa ishejuli" "%1$s: %2$s" - "Vumela iziphazamiso ezenza umsindo" "Vimbela ukuphazamiseka okubonakalayo" "Vumela amasignali okubuka" - "Bonisa izinketho zezaziso ezifihliwe" - "Uma Ukungaphazamisi kuvuliwe" "Awukho umsindo kusukela kuzaziso" "Uzobona izaziso kusikrini sakho" "Uma kufika izaziso, ifoni yakho ngeke yenze umsindo noma idlidlize." "Akukho okubonakalayo noma umsindo kusukela kuzaziso" "Ngeke ubone noma uzwe izaziso" - "Ifoni yakho ngeke iboniswe, idlidlizele noma yenze umsindo wezaziso ezintsha noma ezikhona. Khumbula, izaziso ezibalulekile zomsebenzi wefoni nesimo sisazovela.\n\nUma uvala ukungaphazamisi, thola izaziso eziphuthelwe ngokuswayiphela phansi kusukela ngaphezulu kwesikrini sakho." "Ngokwezifiso" "Nika amandla isilungiselelo sangokwezifiso" "Susa isilungiselelo sangokwezifiso" - "Awukho umsindo kusukela kuzaziso" - "Kufihlwe kancane" - "Akukho okubonakalayo noma umsindo kusukela kuzaziso" "Ukukhawulelwa kwangokwezifiso" "Uma isikrini sivulekile" "Uma isikrini sivalekile" @@ -3725,45 +3723,26 @@ "okunye okungakhethwa" "Engeza" "Vula" - "Vula manje" - "Vala manje" - "Okuthi ungaphazamisi kuvuliwe kuze kube ngu-%s" - "Okuthi Ungaphazamisi kuzohlala kuvuliwe uze ukuvale" - "Okuthi Ungaphazamisi kuvulwe ngokuzenzakalelayo ngeshejuli (%s)" - "Okuthi Ungaphazamisi kuvulwe ngokuzenzakalelayo ngohlelo lokusebenza (%s)" - "Ukungaphazamisi kuvulelwe i-%s ngezilungiselelo zangokwezifiso." " "" Buka amasethingi angokwezifiso" "Okubalulekile kuphela" "%1$s. %2$s" - "Kuvuliwe / %1$s" - "Vuliwe" "Buza njalo" "Uze uvale isikrini" "{count,plural, =1{ihora eli-1}one{amahora #}other{amahora #}}" "{count,plural, =1{umzuzu 1}one{imizuzu #}other{imizuzu #}}" "{count,plural, =0{Kuvaliwe}=1{Kuvaliwe ? ishejuli e-1 ingavula ngokuzenzakalelayo}one{Kuvaliwe / amashejuli angu-# angavula ngokuzenzakalelayo}other{Kuvaliwe / amashejuli angu-# angavula ngokuzenzakalelayo}}" - "Yini engaphazamisa okuthi Ungaphazamisi" - "Abantu" - "Izinhlelo zokusebenza" - "Ama-alamu nokunye ukuphazamiseka" - "Amashejuli" - "Ubude besikhathi sezilungiselelo ezisheshayo" - "Okuvamile" - "Uma kuvulwe ukungaphazamisi, umsindo nokudlidliza kuzothuliswa, ngaphandle kwezinto ozivumela ngaphezulu." "Izilungiselelo zokwenza ngezifiso" "Buyekeza ishejuli" "Ngiyezwa" "Izaziso" "Ubude besikhathi" "Imilayezo, imicimbi nezikhumbuzi" - "Uma kuvulwe ukungaphazamisi, imilayezo, izikhumbuzi, nemicimbi izothuliswa ngaphandle kwezinto ozivumela ngaphezulu. Ungalungisa izilungiselelo zemilayezo ukuze uvumele abangani bakho, umndeni, noma abanye oxhumana nabo bafinyelele kuwe." "Kwenziwe" "Izilungiselelo" "Akukho okubonakalayo noma umsindo kusukela kuzaziso" "Awukho umsindo kusukela kuzaziso" "Ngeke ubone noma uzwe izaziso. Amakholi kusukela koxhumana nabo abafakwe inkanyezi nabafonayo abaphindiwe avunyelwe." "(Isilungiselelo samanje)" - "Shintsha izilungiselelo zokwazisa zokungaphazamisi?" "Imisindo yephrofayela yomsebenzi" "Sebenzisa imisindo yephrofayela yomuntu siqu" "Sebenzisa imisindo efanayo nephrofayela yakho yomuntu siqu" @@ -3903,7 +3882,7 @@ "Ingxoxo isusiwe" "Sula" "Izingxoxo ezibalulekile zebhamuza" - "Izingxoxo ezibalulekile ziboniswa phezulu komthunzi wokudonsela phansi. Futhi ungazisethela kubhamuza uphinde uphazamise Ukungaphazamisi." + "Izingxoxo ezibalulekile ziboniswa phezulu komthunzi wokudonsela phansi. Ungakwazi futhi ukuzisetha ukuthi zibe yibhamuza lapho Imodi Ebalulekile ivuliwe." "Izingxoxo ezibalulekile neziguquliwe zizovela lapha" "Lapho usumaka ingxoxo njengebalulekile, noma wenza ezinye izinguquko ezingxoxweni, zizovela lapha. \n\nUkushintsha izilungiselelo zengxoxo: \nSwayipha ngezansi kusuka ngaphezulu kwesikrini ukuvula ukudonsela phansi umthunzi, bese uthinta futhi ubambe ingxoxo." "Bonisa ngokuthulile uphinde unciphise" @@ -3954,17 +3933,13 @@ "Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele ukufinyelela kwesaziso." "Vumela ukufinyelela kwesaziso" "Vumela ukufinyelela kwesaziso kwe-%1$s?" - "Izaziso ezandisiwe zithathe isikhundla sezaziso eziguqukayo ze-Android ku-Android 12. Lesi sici sikhombisa izenzo eziphakanyisiwe nezimpendulo, futhi sihlela izaziso zakho \n\nIzaziso ezandisiwe zingafinyelela kokuqukethwe kwesaziso, kuhlanganise nemininingwane yomuntu efana namagama woxhumana nabo nemilayezo. Lesi sakhi singacashisa noma siphendule izaziso, njengokuphendula amakholi wefoni, nokulawula okuthi Ungaphazamisi." "Vumela ukufinyelela kwe-%1$s?" - "I-%1$s izokwazi ukufunda zonke izaziso, okufaka phakathi ulwazi lomuntu siqu njengamagama abathintwayo, izithombe, nemilayezo yombhalo oyitholayo. Le app izokwazi futhi ukusnuza noma ukucashisa izaziso noma ukwenza isenzo kwizinkinobho ezikuzaziso, okufaka phakathi ukuphendula amakholi wefoni. \n\nLokhu kuzonikeza futhi uhlelo lokusebenza ikhono lokuvula noma ukuvala okuthi Ungaphazamisi nokushintsha amasethingi ahambisanayo." "U-%1$s uzokwazi ukuthi:" "Funda izaziso zakho" "Ingafunda izaziso zakho, okuhlanganisa ulwazi lomuntu siqu olufana noxhumana nabo, imilayezo, nezithombe." "Phendula imilayezo" "Ingakwazi ukuphendula imilayezo futhi ithathe isinyathelo kuzinkinobho zezaziso, okuhlanganisa ukusnuza noma ukucashisa izaziso nokuphendula amakholi." "Shintsha amasethingi" - "Ingakwazi ukuvula noma ukuvala okuthi Ungaphazamisi futhi iguqule amasethingi ahlobene." - "Uma uvala ukufinyelela kwezaziso kwe-%1$s, Ukufinyelela kokuthi ungaphazamisi nakho kungavalwa." "Vala" "Khansela" "Izinhlobo zezaziso ezivumelekile" @@ -4020,9 +3995,6 @@ "Ukuxhuma lezi zinhlelo zokusebenza, faka u-%1$s kuphrofayela yakho yomsebenzi" "Ukuxhuma lezi zinhlelo zokusebenza, faka u-%1$s kuphrofayela yakho yomuntu siqu." "Thepha ukuthola uhlelo lokusebenza" - "Ukufinyelela kokungaphazamisi" - "Vumela ukungaphazamisi" - "Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukufinyelela kokungaphazamisi" "Ilayisha izinhlelo zokusebenza…" "Ngokwesicelo sakho, i-Android ivimbela izaziso zalolu hlelo lokusebenza kusukela ekuveleni kule divayisi" "Ngokwesicelo sakho i-Android ivimbela lesi sigaba sezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi" @@ -4053,8 +4025,6 @@ "Ungalokothi ubonise izaziso kumthunzi noma kumadivayisi alawulwa ikhompuyutha" "Vumela ichashazi lesaziso" "Bonisa ichashazi lesaziso" - "Susa Ukungaphazamisi" - "Vumela lezi zaziso ziqhubeke ziphazamise uma Ukungaphazamisi kuvuliwe" "Khiya isikrini" "Ivinjelwe" "Okubalulekile" @@ -4071,7 +4041,6 @@ "Igama leshejuli" "Faka igama leshejuli" "Igama leshejuli selivele likhona" - "Engeza okuningi" "Engeza ishejuli yomcimbi" "Engeza ishejuli yesikhathi" "Susa ishejuli" @@ -4079,13 +4048,8 @@ "Susa isimiso se-\"%1$s\"?" "Susa" "Akwaziwa" - "Lezi zilungiselelo azikwazi ukushintshwa manje manje. Uhlelo lokusebenza (%1$s) livuleke ngokuzenzakalelayo kokuthi Ungaphazamisi ngokusebenza kwangezifiso." - "Lezi zilungiselelo azikwazi ukushintshwa manje manje. Uhlelo lokusebenza livuleke ngokuzenzakalelayo kokuthi Ungaphazamisi ngokusebenza kwangezifiso." - "Lezi zilungiselelo azikwazi ukushintshwa manje. Okuthi Ungaphazamisi kuvulwe ngokwenza ngokusebenza kwangezifiso." "Isikhathi" - "Isimiso esizenzakalelayo sisethelwe ekuvuleni Ukungaphazamisi ngezikhathi ezicacisiwe" "Umcimbi" - "Isimiso esizenzakalelayo sisethelwe ekuvuleni Ukungaphazamisi ngesikhathi semicimbi ecacisiwe" "Ngesikhathi semicimbi ye-" "Ngesikhathi semicimbi ye-%1$s" "noma iyiphi ikhalenda" @@ -4101,9 +4065,6 @@ "Izinsuku" "Lutho" "Nsuku zonke" - "I-alamu ingakhipha isikhathi sokugcina" - "Ishejuli iyavaleka uma i-alamu ikhala" - "Impatho yokungaphazamisi" "Sebenzisa izilungiselelo ezizenzakalelayo" "Dala izilungiselelo zangokwezifiso zale shejuli" "Okwe-‘%1$s’" @@ -4117,11 +4078,9 @@ "izingxoxo ezibalulekile" "Lutho" "{count,plural, =0{Lutho}=1{ingxoxo e-1}one{izingxoxo ezingu-#}other{izingxoxo ezingu-#}}" - "Labo abangaphazamisa" "Amakholi" "Amakholi" "amakholi" - "Amakholi angaphazamisa" "Ukuqinisekisa ukuthi amakholi avunyelwe enza umsindo, hlola ukuthi idivayisi isethelwe ukukhalisa" "Okwe-‘%1$s’ kwamakholi angenayo kuvinjelwe. Ungalungisa izilungiselelo ukuze uvumele abangani bakho, umndeni, noma abanye oxhumana nabo ukuthi bafinyelele kuwe." "Oxhumana nabo abafakwe inkanyezi" @@ -4130,7 +4089,6 @@ "Imilayezo" "imilayezo" "Imilayezo" - "Imilayezo engaphazamisa" "Ukuqinisekisa ukuthi imilayezo evunyelwe yenza umsindo, hlola ukuthi idivayisi isethelwe ukukhalisa" "Okwemilayezo engenayo ye-\'%1$s\' evinjiwe. Ungalungisa izilungiselelo ukuze uvumele abangani bakho, umndeni, noma abanye oxhumana nabo ukuthi bafinyelele kuwe." "Yonke imilayezo ingafinyelela kuwe" @@ -4140,9 +4098,6 @@ "Oxhumana nabo" "Oxhumana nabo abafakwe inkanyezi" "Abanye abantu noma izingxoxo" - "Kusukela koxhumana nabo abanenkanyezi nabafonayo abaphindiwe" - "Kusukela koxhumana nabo nabafonayo abaphindiwe" - "Kusukela kwabafonayo abaphindayo kuphela" "Lutho" "Lutho" "Ama-alamu" @@ -4166,25 +4121,15 @@ "imicimbi" "Imicimbi" "Vumela izinhlelo zokusebenza ukubhala ngaphezulu" - "Izinhlelo zokusebenza ezingaphazamisa" - "Khetha izinhlelo zokusebenza eziningi" - "Azikho izinhlelo zokusebenza ezikhethiwe" - "Azikho izinhlelo zokusebenza ezingaphazamisa" + "Awekho ama-app angakwazisa" "Engeza izinhlelo zokusebenza" "Zonke izaziso" "Ezinye izaziso" - "Abantu abakhethiwe basengakuthola, ngisho noma ungavumeli izinhlelo zokusebenza ukuphazamisa" - "{count,plural,offset:2 =0{Azikho izinhlelo zokusebenza ezingaphazamisa}=1{I-{app_1} ingaphazamisa}=2{I-{app_1} ne-{app_2} zingaphazamisa}=3{I-{app_1}, i-{app_2}, ne-{app_3} zingaphazamisa}one{I-{app_1}, i-{app_2}, kanye nezingu-# ezengeziwe zingaphazamisa}other{I-{app_1}, i-{app_2}, kanye nezingu-# ezengeziwe zingaphazamisa}}" "Izinhlelo zokusebenza" "Zonke izaziso" "Ezinye izaziso" - "Izaziso ezingaphazamisa" "Vumela zonke izaziso" - "{count,plural,offset:2 =0{Akukho okungaphazamisa}=1{I-{sound_category_1} ingaphazamisa}=2{I-{sound_category_1} ne-{sound_category_2} zingaphazamisa}=3{I-{sound_category_1}, i-{sound_category_2}, ne-{sound_category_3} zingaphazamisa}one{I-{sound_category_1}, i-{sound_category_2}, kanye nezingu-# ezengeziwe zingaphazamisa}other{I-{sound_category_1}, i-{sound_category_2}, kanye nezingu-# ezengeziwe zingaphazamisa}}" - "Akukho okungaphazamisa" - "Akekho ongaphazamisa" - "Abantu abathile bangaphazamisa" - "Bonke abantu bangaphazamisa" + "Lutho" "Phinda abafonayo" "Vumela abashayi abaphindayo" "noma ubani" @@ -4215,10 +4160,7 @@ "Guqulela kuma-alamu kuphela kuze kube ngumhla ka-%1$s" "Guqulela kuhlala uphazamisa" "Uma isikrini sivulekile" - "Vumela izaziso ezithuliswe okuzivelelayo kokungaphazamisi kusikrini uphinde ubonise isithonjana sebha yesimo" "Uma isikrini sivalekile" - "Vumela izaziso ukuthi zithuliswe ngokuthi Ungaphazamisi kuvule isikrini futhi kukhanyisa isibani" - "Vumela izaziso zithuliswe ngokuthi Ungaphazamisi kuvule isikrini" "Izilungiselelo zesaziso" "Isexwayiso" "Kulungile" @@ -4316,7 +4258,6 @@ "Kuthulisiwe" "Okuqukethwe okuzwelayo akukho esikrinini sokukhiya" "Akukho esikrinini sokukhiya" - "Ungaphanzamisi kubhalwe ngaphezulu" " / " "Ileveli %d" "%1$s • %2$s" @@ -4355,7 +4296,6 @@ "Izigaba: Ukubaluleka okusheshayo" "Izigaba: Ukubaluleka okuphansi" "Izigaba: Kuvaliwe" - "Izigaba: Kubhala ngaphezulu okuthi ungaphazamisi" "Okuthuthukisiwe" "Lungisa izinhlelo zokusebenza" "Uhlelo lokusebenza olungaziwa" @@ -4511,11 +4451,7 @@ "Imvamisa" "Ukusetshenziswa okukhulu" "Ayikho idatha esetshenzisiwe" - "Vumela ukufinyelela kokuthi Ungaphazamisi kwe-%1$s?" - "Uhlelo lokusebenza luzokwazi ukuvuleka/luvaleke Ungaphazamisi futhi lwenze izinguquko kuzilungiselelo eziphathelene." "Kufanele kuhlale kuvuliwe ngoba ukufinyelela kwesaziso kuvuliwe" - "Buyisa ukufinyelela kokuthi Ungaphazamisi ku-%1$s?" - "Yonke imithetho Ungaphazamisi edalwe yilolu hlelo lokusebenza kuzosuswa." "Ungalungiseleli" "Lungiselela" "Ingacwenga ibhethri lakho ngokushesha kakhulu. Uhlelo lokusebenza ngeke lusakhawulelwa kusukela ekusebenziseni ibhethri elingemuva." @@ -4623,7 +4559,6 @@ "I-hotspot iyasebenza" "Imodi yendiza ivuliwe" "Amanethiwekhi awatholakali" - "Ukungaphazamisi kuvuliwe" "Ifoni ithulisiwe" "Ngokuhlukile" "Isilondolozi sebhethri sivuliwe" @@ -5003,14 +4938,28 @@ "Le divayisi iphethwe yi-%s." " " "Funda kabanzi" + "Amasethingi Akhawulelwe" + "Ngokuphepha kwakho, leli sethingi okwamanje alitholakali." "Ulwazi lwedivayisi oluhlinzekwe ngemali" - "Izinhlobo zolwazi olungabonwa ngumlawuli wedivayisi yakho" - "Idatha ehambisana ne-akhawunti yakho, njengolwazi lwe-imeyili nekhalenda" - "Izinguquko ezenziwe ngumlawuli wedivayisi yakho" - "Umlawuli wedivayisi angakhiya le divayisi aphinde asethe kabusha iphasiwedi" - "Umlawuli wedivayisi angasusa yonke idatha yedivayisi" - "Imizamo yephasiwedi ehlulekile ngaphambi kokususa idatha yedivayisi" - "Umhlinzeki wakho wekhredithi angashintsha amasethingi futhi afake isofthiwe kule divayisi.\n\nUkuze ufunde kabanzi, xhumana nomhlinzeki wakho wekhredithi." + "Umhlinzeki wakho wekhredithi angashintsha amasethingi futhi afake isofthiwe kule divayisi.\n\nUma ugeja inkokhelo, idivayisi yakho izokhiywa.\n\nUkuze ufunde kabanzi, xhumana nomhlinzeki wakho wekhredithi." + "Uma idivayisi yakho ixhaswe ngezimali, awukwazi:" + "Faka ama-app avela ngaphandle kwe-Google Play" + "Qalisa idivayisi yakho kumodi ephephile" + "Engeza abasebenzisi abaning kudivayisi yakho" + "Shintsha ilanga, isikhathi, nezoni yesikhathi" + "Sebenzisa okungakhwethwa konjiniyela" + "Umhlinzeki wakho wekhredithi anga-:" + "Finyelela inombolo yakho ye-IMEI" + "Setha kabusha njengasekuqaleni idivayisi yakho" + "Uma idivayisi yakho ikhiyiwe, ungayisebenzisela kuphela uku-:" + "Yenza amakholi aphuthumayo" + "Buka ulwazi lwesistimu olufana nelanga, isikhathi, isimo senethiwekhi, nebhethri" + "Vula noma uvale idivayisi yakho" + "Buka izaziso nemiyalezo ebhaliwe" + "Finyelela ama-app avunyelwe umhlinzeki wekhredithi" + "Uma usukhokhe inani eliphelele:" + "Yonke imikhawulo iyasuswa kudivayisi" + "Ungakhipha i-app yombolekisi" Izinhlelo zokusebenza zekhamera Izinhlelo zokusebenza zekhamera @@ -5088,7 +5037,6 @@ "Izinhlelo zokusebenza ze-Movie ne-TV" "Ulwazi lokuhlinzeka lenkampani yenethiwekhi" "Cupha ukunikezwa kwenkampani yenethiwekhi" - "Buyekeza okuthi ungaphazamisi" "Misa isikhashana izikhangiso ukuze uhlale ugxilile" "Isici asitholakali" "Lesi sici sivaliwe ngoba sibambezela ifoni yakho" @@ -5379,6 +5327,7 @@ "Ibhala ngaphezulu isici sokuphoqelela okumnyama ukuthi ihlale sivulekile" "Ubumfihlo" "Izimvume, umsebenzi we-akhawunti, idatha yomuntu siqu" + "Izilawuli" "Susa" "Gcina" "Susa lesi isiphakamiso?" @@ -5415,10 +5364,8 @@ "Okuqukethwe kohlelo lokusebenza" "Vumela izinhlelo zokusebenza ukuthumela okuqukethwe kusistimu ye-Android" "Thwebula ukulahlwa kwehephu yesistimu" - - - - + "Qalisa nge-MTE" + "Isistimu izoqalisa kabusha futhi ivumele ukuzwa nge-Memory Tagging Extension (MTE). I-MTE ingase kuthonye kabi ukusebenza nokuzinza kwesistimu. Izosethwa kabusha ekuqaliseni okuhambisanayo okulandelayo." "Ukulahlwa kwehephu yesistimu yokuthwebula" "Ayikwazanga ukuthwebula ukulahlwa kwehephu yesistimu" "Thwebula ngokuzenzakalela ukulahlwa kwehephu yesistimu" @@ -5597,6 +5544,7 @@ "Vumela i-2G" "I-2G ivikeleke kancane, kodwa ingase ithuthukise ukuxhumeka kwakho kwezinye izindawo. Mayelana namakholi aphuthumayo, i-2G ihlala njalo ivunyelwe." "I-%1$s idinga i-2G ibe khona" + "Wonke Amasevisi" "Bonisa ukufinyelela kubhodi yokunamathisela" "Bonisa umlayezo uma ama-app wakho afinyelela umbhalo, izithombe, noma okunye okuqukethwe okukopishile" "Wonke ama-app" @@ -5606,7 +5554,8 @@ "Vala imodi yendiza ukuze usebenzise i-UWB" "Ukufinyelela kwekhamera" "Ukufinyelela kwemakrofoni" - "Okwama-app namasevisi" + "Ukufinyelela kwendawo" + "Okwama-app namasevisi" "Okwama-app namasevisi. Uma leli sethingi livaliwe, idatha yemakrofoni ingabiwa uma ushayela inombolo yezimo eziphuthumayo." "Amasethingi egeyimu" "Vula Isinqamuleli Sedeshibhodi Yegeyimu, nokuningi" @@ -5659,8 +5608,20 @@ "Isimo Sokucubungula" "Qinisekisa" - + + + + + - + + "Amasethingi amaningi" + "Yenza ngendlela oyifisayo isilondolozi sesikrini sakho" + "Khetha ozokubona esikrinini sakho uma idivayisi yakho ingasetshenziswa." + "Enza ngendlela oyifisayo" + "Ukuqalisa kabusha kuyadingeka ukunika amandla usekelo lwefomu yamahhala." + "Ukuqalisa kabusha kuyadingeka ukuphoqelela imodi yedeskithophu kuzibonisi zesibili." + "Qalisa manje" + "Qalisa ngokuhamba kwesikhathi"