More cleanup in input & language settings.

- Removed unused preferences that are commented out in pref xml.
- Also removed code that references to them in Fragment.

Bug: 32637613
Test: compile/manual
Change-Id: I84be24f9c5df7531843f03b047a93f9aa912432e