Update style names due to theme migration

This updates some theme names to go along with a change to migrate some
theme elements from SettingsLib to the support library.

Bug: 64689839
Test: manual
Change-Id: I31b96c321def78bbb49239faae6ba8e73aacd2fa