Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit cbff5490 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into sc-dev

parents ea3917df 4948c670
Loading
Loading
Loading
Loading
+21 −21
Original line number Diff line number Diff line
@@ -654,7 +654,7 @@
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="4746783679112447948">"تغيير قفل الشاشة"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"تغيير أو إيقاف النقش أو رمز PIN أو أمان كلمة المرور"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"اختيار طريقة لقفل الشاشة"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"بدون"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"بدون قفل"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="4578319976164001322"></string>
    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2844029875174409728">"التمرير السريع"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="641298008390890152">"بدون تأمين"</string>
@@ -957,7 +957,7 @@
    <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="6993526033095292609">"تذكّر الإعدادات"</string>
    <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"الحد الأقصى لعدد الأجهزة الصوتية المتّصلة باستخدام البلوتوث"</string>
    <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"اختيار الحد الأقصى لعدد الأجهزة الصوتية المتّصلة باستخدام البلوتوث"</string>
    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"الإرسال"</string>
    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"البث"</string>
    <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"انعكاس"</string>
    <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"تفعيل عرض شاشة لاسلكي"</string>
    <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"لم يتم العثور على أجهزة قريبة."</string>
@@ -1378,7 +1378,7 @@
    <string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"بحث"</string>
    <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"الشاشة"</string>
    <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"التدوير التلقائي للشاشة"</string>
    <string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"متوقف"</string>
    <string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"غير مفعّل"</string>
    <string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"مفعّل"</string>
    <string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"تفعيل - استنادًا للوجه"</string>
    <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"تفعيل ميزة \"التعرف على الوجوه\""</string>
@@ -1494,7 +1494,7 @@
    <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"اختيار خلفية من"</string>
    <string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"تخصيص الهاتف"</string>
    <string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"يمكنك تجربة أنماط وخلفيات مختلفة، والمزيد."</string>
    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"شاشة التوقف"</string>
    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"شاشة الاستراحة"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"أثناء الشحن أو الإرساء"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"أيهما"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"أثناء الشحن"</string>
@@ -1503,7 +1503,7 @@
    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"إيقاف"</string>
    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"للتحكم في ما يحدث عند إرساء الهاتف و/أو دخوله حالة السكون، عليك تشغيل شاشة التوقف."</string>
    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"وقت البدء"</string>
    <string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"شاشة التوقف الحالية"</string>
    <string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"شاشة الاستراحة الحالية"</string>
    <string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"إعدادات"</string>
    <string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"سطوع تلقائي"</string>
    <string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"الرفع لتنبيه الجهاز"</string>
@@ -2107,11 +2107,11 @@
    <string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"السماح بكل مصادر التطبيقات"</string>
    <string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"التطبيقات التي تم فتحها مؤخرًا"</string>
    <plurals name="see_all_apps_title" formatted="false" msgid="6864581406735745400">
      <item quantity="zero">عرض كل الـ %1$d تطبيق</item>
      <item quantity="zero">عرض كل التطبيقات البالغ عددها %1$d </item>
      <item quantity="two">عرض كلا التطبيقين (%1$d)</item>
      <item quantity="few">عرض كل الـ %1$d تطبيقات</item>
      <item quantity="many">عرض كل الـ %1$d تطبيقًا</item>
      <item quantity="other">عرض كل الـ %1$d تطبيق</item>
      <item quantity="few">عرض كل التطبيقات البالغ عددها %1$d</item>
      <item quantity="many">عرض كل التطبيقات البالغ عددها %1$d</item>
      <item quantity="other">عرض كل التطبيقات البالغ عددها %1$d</item>
      <item quantity="one">عرض كل التطبيقات</item>
    </plurals>
    <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"تواصَل مع مشرف تكنولوجيا معلومات."</string>
@@ -2296,7 +2296,7 @@
    <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"لوحة المفاتيح على الشاشة متاحة"</string>
    <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"إدارة لوحات المفاتيح على الشاشة"</string>
    <string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"مساعدة لوحة المفاتيح"</string>
    <string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"لوحة المفاتيح الفعلية"</string>
    <string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"لوحة المفاتيح الخارجية"</string>
    <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"استخدام لوحة المفاتيح على الشاشة"</string>
    <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية"</string>
    <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"اختصارات لوحة المفاتيح"</string>
@@ -2349,7 +2349,7 @@
    <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="5809693308957109022">"إعدادات <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="8940326108334307057">"اختيار أساليب الإدخال النشطة"</string>
    <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="3975358507879701606">"إعدادات لوحة المفاتيح على الشاشة"</string>
    <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"لوحة مفاتيح فعلية"</string>
    <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"لوحة مفاتيح خارجية"</string>
    <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="4332792334499933856">"إعدادات لوحة المفاتيح الفعلية"</string>
    <string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"اختيار أداة"</string>
    <string name="widget_picker_title" msgid="7641298325488989676">"اختيار أداة"</string>
@@ -2385,7 +2385,7 @@
    <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص الكفيفين والذين يعانون من ضعف في النظر."</string>
    <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ"</string>
    <string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"الإعدادات المفضّلة للشرح"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"تكبير حجم الشاشة"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"التكبير"</string>
    <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"نوع التكبير"</string>
    <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="8498648925928109462">"تكبير الشاشة كلها أو جزء معيّن منها أو التبديل بين الخيارين"</string>
    <string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"ملء الشاشة"</string>
@@ -2409,7 +2409,7 @@
    <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"التكبير على الشاشة"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"انقر ٣ مرات للتكبير."</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"انقر على أحد الأزرار للتكبير"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2527664482392097865">"يمكنك تكبير الشاشة بسرعة لتكبير المحتوى.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;لتكبير الشاشة، نفِّذ الخطوات التالية:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. استخدِم الاختصار المخصّص لبدء تكبير المحتوى&lt;br/&gt; {1,number,integer}. انقر على الشاشة&lt;br/&gt; {2,number,integer}. اسحب إصبعين للتنقّل على الشاشة&lt;br/&gt; {3,number,integer}. باعِد أو قارِب بإصبعين لتعديل مستوى التكبير/التصغير&lt;br/&gt; {4,number,integer}. استخدِم الاختصار المخصّص لإيقاف تكبير المحتوى&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;لتكبير المحتوى مؤقتًا، نفِّذ الخطوات التالية:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. استخدِم الاختصار المخصّص لبدء تكبير المحتوى&lt;br/&gt; {1,number,integer}. انقر مع الاستمرار على أي مكان على الشاشة&lt;br/&gt; {2,number,integer}. اسحب إصبعك للتنقّل على الشاشة&lt;br/&gt; {3,number,integer}. ارفع إصبعك لإيقاف تكبير الشاشة."</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2527664482392097865">"يمكنك تكبير الشاشة بسرعة لتكبير المحتوى.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;لتكبير الشاشة، نفِّذ الخطوات التالية:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. استخدِم الاختصار لبدء تكبير المحتوى&lt;br/&gt; {1,number,integer}. انقر على الشاشة&lt;br/&gt; {2,number,integer}. اسحب إصبعين للتنقّل على الشاشة&lt;br/&gt; {3,number,integer}. باعِد أو قارِب بإصبعين لتعديل مستوى التكبير/التصغير&lt;br/&gt; {4,number,integer}. استخدِم الاختصار لإيقاف تكبير المحتوى&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;لتكبير المحتوى مؤقتًا، نفِّذ الخطوات التالية:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. استخدِم الاختصار لبدء تكبير المحتوى&lt;br/&gt; {1,number,integer}. انقر مع الاستمرار على أي مكان على الشاشة&lt;br/&gt; {2,number,integer}. اسحب إصبعك للتنقّل على الشاشة&lt;br/&gt; {3,number,integer}. ارفع إصبعك لإيقاف تكبير الشاشة."</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"عند تفعيل ميزة \"التكبير\"، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n"<b>"للتكبير"</b>"، يمكنك تفعيل ميزة \"التكبير\" والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"<ul><li>"يمكنك سحب إصبعين أو أكثر للتمرير."</li>\n<li>"يمكنك ضمّ إصبعين أو أكثر لتعديل حجم المحتوى."</li></ul>\n\n<b>"للتكبير مؤقتًا"</b>"، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"<ul><li>"يمكنك السحب للتنقّل داخل الشاشة."</li>\n<li>"يمكنك رفع إصبعك للتصغير."</li></ul>\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل."</string>
    <string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"الصفحة <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"استخدام زر أدوات تسهيل الاستخدام في الفتح"</string>
@@ -2484,7 +2484,7 @@
    <string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"دقيقتان"</string>
    <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"وقت اتخاذ إجراء (مهلة تسهيل الاستخدام)"</string>
    <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"وقت اتخاذ الإجراء"</string>
    <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"اختَر مدة عرض الرسائل التي تطلب منك اتخاذ إجراء، ولكن يقتصر عرضها على فترة مؤقتة.\n\nلا تتوافق بعض التطبيقات مع هذا الإعداد."</string>
    <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"حدّد مدة عرض الرسائل التي تطلب منك اتخاذ إجراء، على أن يتم عرضها بشكل مؤقت.\n\nهذا الإعداد غير متاح في كل التطبيقات."</string>
    <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"مهلة النقر مع الاستمرار"</string>
    <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"قلب الألوان"</string>
    <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"استخدام قلب الألوان"</string>
@@ -3098,7 +3098,7 @@
    <string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> غير آمنة"</string>
    <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"الاتصال التكيفي"</string>
    <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"إطالة عمر البطارية وتحسين أداء الجهاز عن طريق الإدارة التلقائية للاتصالات بالشبكات"</string>
    <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"تفعيل"</string>
    <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"مفعّل"</string>
    <string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"إيقاف"</string>
    <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"وحدة تخزين بيانات الاعتماد"</string>
    <string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"تثبيت شهادة"</string>
@@ -3926,7 +3926,7 @@
    <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="8182757473602586634">"الأصوات والاهتزازات الأخرى"</string>
    <string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"الإشعارات"</string>
    <string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"سجلّ الإشعارات والمحادثات"</string>
    <string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"إشعارات المحادثة"</string>
    <string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"المحادثة"</string>
    <string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"الإشعارات التي تم إرسالها مؤخرًا"</string>
    <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"عرض كل التطبيقات من آخر ٧ أيام"</string>
    <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"إدارة"</string>
@@ -4098,7 +4098,7 @@
    </plurals>
    <string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"أبدًا"</string>
    <string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"إشعارات التطبيقات والأجهزة"</string>
    <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"التحكّم في التطبيقات والأجهزة التي يمكنها قراءة الإشعارات"</string>
    <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"تحديد التطبيقات والأجهزة التي يمكنها قراءة الإشعارات"</string>
    <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"الوصول إلى إشعارات الملف الشخصي للعمل محظور"</string>
    <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"لا يُمكن للتطبيقات قراءة الإشعارات"</string>
    <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4402,7 +4402,7 @@
    <string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"إرسال تعليقات حول هذا الجهاز"</string>
    <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"إدخال رقم التعريف الشخصي للمشرف"</string>
    <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"مفعّل"</string>
    <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"غير مفعّلة"</string>
    <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"غير مفعّل"</string>
    <string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"مفعّلة"</string>
    <string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"غير مفعّلة"</string>
    <string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"تفعيل"</string>
@@ -4821,8 +4821,8 @@
    <string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"مفعّلة لكلّ التطبيقات"</string>
    <string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"تم تثبيت <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> تطبيق"</string>
    <string name="apps_summary_example" msgid="6034002063446955592">"٢٤ تطبيقًا مثبَّتًا"</string>
    <string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> مستخدمة - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> فارغة"</string>
    <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"وحدة التخزين الداخلية: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> مستخدمة - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> فارغة"</string>
    <string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> مستخدمة - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> متاحة"</string>
    <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"وحدة التخزين الداخلية: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> مستخدمة - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> متاحة"</string>
    <string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"السكون بعد <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> من عدم النشاط"</string>
    <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"المظهر الداكن وحجم الخط والسطوع"</string>
    <string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"السكون بعد 10 دقائق من عدم النشاط"</string>
@@ -5868,7 +5868,7 @@
    <string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"استخدام ميزة \"البطارية التكيُّفية\""</string>
    <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"استخدام ميزة \"السطوع التكيُّفي\""</string>
    <string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"استخدام ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\""</string>
    <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"استخدام شاشة التوقف"</string>
    <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"استخدام شاشة الاستراحة"</string>
    <string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"عرض كل التطبيقات"</string>
    <string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"إعادة التوجيه الذكية"</string>
    <string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"تم تفعيل ميزة \"إعادة التوجيه الذكية\"."</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -4684,7 +4684,7 @@
    <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Неограничен достъп до данни"</string>
    <string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Данните на заден план са изключени"</string>
    <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Включено"</string>
    <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Изключено"</string>
    <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Изкл."</string>
    <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Използване на „Икономия на данни“"</string>
    <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Неограничен пренос на данни"</string>
    <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Пълен достъп до данните при вкл. „Икономия на данни“"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -3790,7 +3790,7 @@
    <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"এই অ্যাপে \'বাবল\' ফিচার চালু করা হলে, আপনার ডিভাইসের জন্যও এটি চালু হয়ে যাবে।\n\nএর ফলে সেই সব অ্যাপ ও কথোপকথন প্রভাবিত হবে, যেগুলির কাছে \'বাবল\' ফিচার ব্যবহার করার অনুমতি আছে।"</string>
    <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"চালু করুন"</string>
    <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"বাতিল করুন"</string>
    <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"চালু করুন / কথোপকথন ভাসমান আইকন হিসেবে দেখা যেতে পারে"</string>
    <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"চালু আছে / কথোপকথন ভাসমান আইকন হিসেবে দেখা যেতে পারে"</string>
    <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"অ্যাপকে বাবল দেখানোর অনুমতি দিন"</string>
    <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"কিছু কথোপকথন অন্যান্য অ্যাপের উপর ভাসমান আইকন হিসেবে দেখা যাবে"</string>
    <string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"সব কথোপকথন বাবল হিসেবে দেখুন"</string>
+5 −5

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+2 −2

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading