Add info string to advanced battery usage page

This CL adds an FYI string under the battery graph to let users
know that their current estimate is coming from the enhanced
estimate provider when it is enabled.

Test: Robotests
Bug: 38399654
Change-Id: If5cd622ef0251a5a483cef870fc2261369e14845