Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

    <string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privaatheid"</string>

    <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Sekuriteitstatus"</string>

    <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Skermslot, Kry My Toestel, programsekuriteit"</string>

    <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Skermslot, Kry My Toestel, appsekuriteit"</string>

    <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Sekuriteit en privaatheid"</string>

    <string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Programsekuriteit, toestelslot, toestemmings"</string>

    <string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Appsekuriteit, toestelslot, toestemmings"</string>

    <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gesig is bygevoeg"</string>

    <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Tik om gesig op te stel"</string>

    <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Gesigslot"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Vingerafdrukregistrasie het nie gewerk nie. Probeer weer of gebruik \'n ander vinger."</string>

    <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Voeg nog een by"</string>

    <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Volgende"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Jy kan jou vingerafdruk nie net gebruik om jou foon te ontsluit nie, maar ook om aankope en programtoegang te magtig. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Jy kan jou vingerafdruk nie net gebruik om jou foon te ontsluit nie, maar ook om aankope en apptoegang te magtig. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>

    <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Die skermslotopsie is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se admin om meer te wete te kom."</string>

    <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Jy kan steeds jou vingerafdruk gebruik om aankope en programtoegang te magtig."</string>

    <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Jy kan steeds jou vingerafdruk gebruik om aankope en apptoegang te magtig."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lig vinger op en raak sensor dan weer"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Kan nie vingerafdruksensor gebruik nie. Besoek \'n verskaffer wat herstelwerk doen"</string>

    <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Meer sekuriteitinstellings"</string>

    </plurals>

    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Geen toestemmings is verleen nie"</string>

    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Geen toestemmings is versoek nie"</string>

    <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Beheer programtoegang tot jou data"</string>

    <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Beheer apptoegang tot jou data"</string>

    <string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Privaatheidkontroleskerm"</string>

    <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Wys watter programme onlangs toestemmings gebruik het"</string>

    <string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Ongebruikte programme"</string>

    <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4506580703807358127">"skermuitsnede, uitkeep"</string>

    <string name="overlay_option_device_default" msgid="7986355499809313848">"Toestelverstek"</string>

    <string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"Kon nie oorlegger toepas nie"</string>

    <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Spesiale programtoegang"</string>

    <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Spesiale apptoegang"</string>

    <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programme kan onbeperkte data gebruik</item>

      <item quantity="one">1 program kan onbeperkte data gebruik</item>

    <string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"إيقاف الشاشة"</string>

    <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"بعد <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> من عدم النشاط"</string>

    <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"الخلفية"</string>

    <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"الخلفية والنمط"</string>

    <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"الخلفية والأسلوب"</string>

    <string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"الشاشة الرئيسية وشاشة القفل"</string>

    <string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"تلقائية"</string>

    <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"مخصصة"</string>

    <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"تزداد احتمالات تعرّض جهازك وبيانات الشخصية لهجمات أكثر عن طريق تطبيقات غير معروفة. ويعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لجهازك أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها."</string>

    <string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"الإعدادات المتقدمة"</string>

    <string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"تفعيل المزيد من خيارات الإعدادات."</string>

    <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"معلومات عن التطبيق"</string>

    <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"معلومات عن التطبيقات"</string>

    <string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"التخزين"</string>

    <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"الفتح تلقائيًا"</string>

    <string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"الإعدادات التلقائية"</string>

    <string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"الاستخدام المحسَّن"</string>

    <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"الاستخدام المحدّد بقيود"</string>

    <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"يتم السماح باستخدام البطارية في الخلفية بدون قيود. قد يؤدي هذا الخيار إلى استخدام المزيد من شحن البطارية."</string>

    <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"تحسين الإعدادات بناءً على الاستخدام (مقترحة لمعظم التطبيقات)"</string>

    <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"تحسين الإعدادات بناءً على الاستخدام (مقترح لمعظم التطبيقات)"</string>

    <string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"يتم حظر استخدام البطارية أثناء العمل في الخلفية. وبالتالي، قد لا يعمل التطبيق على النحو المتوقع. وقد تتأخر الإشعارات."</string>

    <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"يمكن لتغيير طريقة استخدام التطبيق للبطارية أن يؤثر في أدائها."</string>

    <string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"يتطلب هذا التطبيق اعتماد <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"سيكون بإمكان \"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن أيضًا من إغلاق الإشعارات أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>

    <string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"سيكون بإمكان \"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" تنفيذ ما يلي:"</string>

    <string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"قراءة الإشعارات"</string>

    <string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"يمكنه قراءة الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً جهات الاتصال والرسائل والصور."</string>

    <string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"يمكنها قراءة الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثل جهات الاتصال والرسائل والصور."</string>

    <string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"الردّ على الرسائل"</string>

    <string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"يمكنه الردّ على الرسائل واتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات، بما في ذلك تأجيل الإشعارات أو إغلاقها والردّ على المكالمات."</string>

    <string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"يمكنها الردّ على الرسائل واتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات، بما في ذلك تأجيل الإشعارات أو إغلاقها والردّ على المكالمات."</string>

    <string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"تغيير الإعدادات"</string>

    <string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"يمكنه تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>

    <string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"يمكنها تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>

    <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"عند إيقاف الوصول إلى الإشعارات لخدمة <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>، قد يتم إيقاف الوصول إلى ميزة \"عدم الإزعاج\" أيضًا."</string>

    <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"إيقاف"</string>

    <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"إلغاء"</string>

    <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"للتبديل بين التطبيقات، مرّر سريعًا للأعلى على زر \"الشاشة الرئيسية\". للاطّلاع على كل التطبيقات، مرّر سريعًا للأعلى مرة أخرى. للرجوع، انقر على زر الرجوع."</string>

    <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"تجربة زر \"الشاشة الرئيسية\" الجديد"</string>

    <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"يمكنك تفعيل الإيماءة الجديدة لتبديل التطبيقات."</string>

    <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"السلامة وحالة الطوارئ"</string>

    <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"السلامة والطوارئ"</string>

    <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"اتصالات الطوارئ والمعلومات الطبية والتنبيهات"</string>

    <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"التنقل بالإيماءات"</string>

    <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"للانتقال إلى \"الشاشة الرئيسية\"، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها. للتبديل بين التطبيقات، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها واضغط مع الاستمرار ثم ارفع إصبعك عن الشاشة. للرجوع، مرّر سريعًا من الحافة اليمنى أو اليسرى للشاشة."</string>

    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي من جهازك اللوحي."</string>

    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي من جهازك."</string>

    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"الاطّلاع على الإشعارات بسرعة"</string>

    <string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"مفعّل"</string>

    <string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"مفعّلة"</string>

    <string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"غير مفعّل"</string>

    <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"تم فتح قفل برنامج التحميل مسبقاً"</string>

    <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="8045017109714463041">"الاتصال بالإنترنت أولاً"</string>

    <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"ডিভাইচৰ মাজত ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়া স্থানান্তৰণৰ বাবে।"</string>

    <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ"</string>

    <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"পিছত ছেট আপ কৰক"</string>

    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> খন ফৰমেট কৰেনে?"</string>

    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>খন ফৰ্মেট কৰিবনে?"</string>

    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"এই <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> খনক এপ্, ফাইল আৰু মিডিয়া জমা কৰি ৰাখিবলৈ ফৰমেট কৰা প্ৰয়োজন। \n\nফৰমেট কৰিলে <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ত ইতিমধ্যে থকা সকলো সমল মচা যাব। সমল হেৰুওৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ অইন এখন <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>ত বা অইন এটা ডিভাইচত সেইবোৰৰ বেক আপ লৈ থওক।"</string>

    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ফৰমেট কৰক"</string>

    <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"সমল <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>লৈ স্থানান্তৰ কৰেনে?"</string>

    <string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"স্ক্ৰীন, টাচ্চ স্ক্ৰীন"</string>

    <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, টাচ্চস্ক্ৰীন, বেটাৰী, উজ্জ্বল"</string>

    <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, ৰাতি, গাঢ়তা, নাইট শ্বিফট, উজ্জ্বলতা, স্ক্ৰীণৰ ৰং, ৰং"</string>

    <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"বেকগ্ৰাউণ্ড, ব্যক্তিগত কৰক, নিজৰ উপযোগী কৰক"</string>

    <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"বেকগ্ৰাউণ্ড, ব্যক্তিগত কৰক, ডিছপ্লে\' কাষ্টমাইজ কৰক"</string>

    <string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"ফণ্টৰ আকাৰ"</string>

    <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"প্ৰজেক্ট, কাষ্ট, স্ক্ৰীন প্ৰতিবিম্বকৰণ, স্ক্ৰীন শ্বেয়াৰ, প্ৰতিবিম্বকৰণ, শ্বেয়াৰ কৰা স্ক্ৰীন, স্ক্ৰীন কাষ্টিং"</string>

    <string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"খালী ঠাই, ডিস্ক, হাৰ্ড ড্ৰাইভ, ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ"</string>

    <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Za prenošenje fajlova i medija s jednog uređaja na drugi"</string>

    <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Prenosiva pohrana"</string>

    <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Postavi kasnije"</string>

    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Formatirati ovu pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>

    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Da biste pohranili aplikacije, fajlove i medije, potrebno je formatirati uređaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nFormatiranjem se potpuno briše postojeći sadržaj pohrane <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Da ne biste izgubili sadržaj, napravite sigurnosnu kopiju na drugu pohranu <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ili uređaj."</string>

    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Formatirati medij <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>

    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Da pohranjujete aplikacije, fajlove i medije, potrebno je formatirati medij <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nFormatiranjem se potpuno briše postojeći sadržaj medija <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Da ne izgubite sadržaj, napravite sigurnosnu kopiju na drugi medij <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ili uređaj."</string>

    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Format. pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Premjestiti sadržaj na: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>

    <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Fajlove, medije i određene aplikacije možete premjestiti na uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nTime ćete osloboditi <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> pohrane na tabletu što bi trebalo trajati oko <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>