Fail fingerprint enroll with error if HAT is null

Fingerprint enroll expects a non-null HAT. If we don't have one, rather
than crashing or stalling out enrollment, fail fast with an error.

Test: Manual

Bug: 193811614
Change-Id: Ifb791e19430e33cb82566e4916ab1a7b997b32ff