Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c47db9c9 authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: If24e248354ae999208643fb8f91b0c0a9e7de233
Auto-generated-cl: translation import
parent 8c89e69b

res/values-af/strings.xml

+43 −55
Original line number Diff line number Diff line
@@ -493,7 +493,6 @@ 
    <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Toestelinstellings"</string>

    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Saamgebinde toestel"</string>

    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Naam"</string>

    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Gebruik vir"</string>

    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Internetverbinding"</string>

    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Sleutelbord"</string>

    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Kontakte en oproepgeskiedenis"</string>
@@ -520,6 +519,10 @@ 
    <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Lêeroordrag"</string>

    <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Invoertoestel"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internettoegang"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Deling van internetverbinding"</string>

    <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Boodskaptoegang"</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal van mediaoudio ontkoppel word."</string>
@@ -531,7 +534,8 @@ 
    <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Saamgebinde Bluetooth-toestel"</string>

    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Koppel"</string>

    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Koppel aan Bluetooth-toestel"</string>

    <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profiele"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Hernoem"</string>

    <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Laat inkomende lêeroordragte toe"</string>

    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Gekoppel aan media-oudio"</string>
@@ -1086,12 +1090,9 @@ 
    <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Verander SMS-program?"</string>

    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Gebruik <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> in plaas van <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> as jou SMS-program?"</string>

    <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Gebruik <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> as jou SMS-program?"</string>

    <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->

    <skip />

    <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Verander Wi-Fi-assistent?"</string>

    <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Gebruik <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> in plaas van <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> om jou netwerkverbindings te bestuur?"</string>

    <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"Gebruik <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> om jou netwerkverbindings te bestuur?"</string>

    <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Onbekende SIM-operateur"</string>

    <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s het geen bekende voorsieningwebwerf nie"</string>

    <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Steek asseblief SIM-kaart in en herbegin"</string>
@@ -1688,11 +1689,9 @@ 
    <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android-bedryfstelsel"</string>

    <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediabediener"</string>

    <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Batteryspaarder"</string>

    <string name="battery_saver_always_on_title" msgid="5204387375575431936">"Altyd aan"</string>

    <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Skakel outomaties aan"</string>

    <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nooit"</string>

    <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="3033681629861428940">"op %1$d%% battery"</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="8859033102348703807">"Om die batteryleeftyd te help verbeter, sal Batteryspaarder jou toestel se werkverrigting verminder.\n\nBatteryspaarder sal gedeaktiveer word wanneer jou toestel ingeprop word."</string>

    <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Proses-statistieke"</string>

    <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Bleeksiel-statistieke vir lopende prosesse"</string>

    <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Berginggebruik"</string>
@@ -1858,14 +1857,19 @@ 
    <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktiveer"</string>

    <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Toesteladministrateurs"</string>

    <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Geen toesteladministrateurs beskikbaar nie"</string>

    <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) -->

    <skip />

    <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Geen beskikbare vertrouensagente nie"</string>

    <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Aktiveer toesteladministrateur?"</string>

    <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktiveer"</string>

    <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Toesteladministrateur"</string>

    <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"As die administrateur geaktiveer word, sal die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> die volgende bewerkings kan doen:"</string>

    <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Die administrateur is aktief en laat die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe om die volgende bewerkings uit te voer:"</string>

    <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->

    <skip />

    <string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"Profieleienaar"</string>

    <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Titelloos"</string>

    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Algemeen"</string>

    <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Kennisgewing-loglêer"</string>
@@ -1938,8 +1942,7 @@ 
    <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Verwyder rekening?"</string>

    <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die tablet uitvee."</string>

    <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die foon uitvee."</string>

    <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) -->

    <skip />

    <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"Hierdie verandering word nie deur jou administrateur toegelaat nie"</string>

    <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Stootpos-intekeninge"</string>

    <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->

    <skip />
@@ -2022,10 +2025,7 @@ 
    <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Sellulêre data"</string>

    <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Stel datalimiet"</string>

    <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datagebruiksiklus"</string>

    <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->

    <skip />

    <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Programgebruik"</string>

    <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataswerwing"</string>

    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Beperk agtergronddata"</string>

    <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Laat agtergronddata toe"</string>
@@ -2072,10 +2072,8 @@ 
    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Hierdie kenmerk kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergronddata, ophou werk as net sellulêre netwerke beskikbaar is.\n\nJy kan meer geskikte datagebruikkontroles vind in die instellings wat in die program self beskikbaar is."</string>

    <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Dit is net moontlik om agtergronddata te beperk as jy \'n limiet vir sellulêre data gestel het."</string>

    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Moet die outomatiese sinkronisering van data aangeskakel word?"</string>

    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->

    <skip />

    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge op die web aanbring, sal outomaties na jou tablet gekopieer word.\n\nSommige rekeninge kan ook outomaties enige veranderings wat jy op die tablet maak, na die web kopieer. \'n Google-rekening werk so."</string>

    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge aanbring, sal outomaties na jou foon gekopieer word.\n\nSommige rekeninge kan ook outomaties enige veranderings wat jy op die tablet maak, na die web kopieer. \'n Google-rekening werk so."</string>

    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Moet die outomatiese sinkronisering van data afgeskakel word?"</string>

    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Dit sal data- en batteryverbruik bespaar, maar jy sal elke rekening self moet sinkroniseer om onlangse inligting in te samel.  En jy sal geen kennisgewings ontvang wanneer opdaterings plaasvind nie."</string>

    <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Gebruiksiklus-terugsteldatum"</string>
@@ -2186,14 +2184,12 @@ 
    <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Jy kan toegang tot programme en inhoud op jou rekening beperk"</string>

    <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Gebruiker"</string>

    <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Beperkte profiel"</string>

    <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) -->

    <skip />

    <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Voeg nuwe gebruiker by?"</string>

    <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Jy kan hierdie toestel met ander mense deel deur bykomende gebruikers te skep. Elke gebruiker het sy eie spasie wat hulle kan pasmaak met hul eie programme, muurpapier, en so aan. Gebruikers kan ook hul toestelinstellings, soos Wi‑Fi wat almal raak, aanpas.\n\nWanneer jy \'n nuwe gebruiker byvoeg, moet daardie persoon hul spasie opstel.\n\nEnige gebruiker kan programme vir al die ander gebruikers opdateer."</string>

    <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Wanneer jy \'n nuwe gebruiker byvoeg, moet daardie persoon hul spasie opstel.\n\nEnige gebruiker kan programme vir al die ander gebruikers opdateer."</string>

    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Moet die gebruiker nou opgestel word?"</string>

    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Maak seker dat die persoon beskikbaar is om die tablet te vat en hulle area op te stel"</string>

    <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) -->

    <skip />

    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Stel profiel nou op?"</string>

    <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Stel nou op"</string>

    <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nie nou nie"</string>
@@ -2201,21 +2197,16 @@ 
    <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Net die eienaar van die foon kan gebruikers bestuur."</string>

    <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Beperkte profiele kan nie rekeninge byvoeg nie"</string>

    <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Vee <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> van hierdie toestel af uit"</string>

    <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) -->

    <skip />

    <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Voeg gebruikers by wanneer toestel gesluit is"</string>

    <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nuwe gebruiker"</string>

    <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Nuwe profiel"</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Verwyder jouself?"</string>

    <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) -->

    <skip />

    <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Verwyder hierdie gebruiker?"</string>

    <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Verwyder hierdie profiel?"</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Jy sal jou ruimte en data op hierdie tablet verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie."</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Jy sal jou ruimte en data op hierdie foon verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie."</string>

    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) -->

    <skip />

    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Alle programme en data sal uitgevee word."</string>

    <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Alle programme en data sal uitgevee word."</string>

    <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Voeg tans nuwe gebruiker by..."</string>

    <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Vee gebruiker uit"</string>

    <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Vee uit"</string>
@@ -2223,19 +2214,13 @@ 
    <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Laat gas uitgaan"</string>

    <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Verlaat gassessie?"</string>

    <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Die beëindiging van die gassessie sal plaaslike data verwyder."</string>

    <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) -->

    <skip />

    <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Laat foonoproepe toe"</string>

    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Laat foonoproepe en SMS toe"</string>

    <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Verwyder gebruiker"</string>

    <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) -->

    <skip />

    <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"Laat foonoproepe toe?"</string>

    <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Oproepgeskiedenis sal met hierdie gebruiker gedeel word."</string>

    <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"Laat foonoproepe en SMS toe?"</string>

    <string name="user_enable_calling_sms_confirm_message" msgid="9101983352082865696">"Oproep- en SMS-geskiedenis sal met hierdie gebruiker gedeel word."</string>

    <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Laat programme en inhoud toe"</string>

    <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Programme met beperkings"</string>

    <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Brei instellings vir program uit"</string>
@@ -2272,7 +2257,8 @@ 
    <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Aktiveer oproepbestuurder"</string>

    <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Laat hierdie diens toe om te bestuur hoe jou oproepe gemaak word."</string>

    <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Oproepbestuurder"</string>

    <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string>

    <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->

    <skip />

    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Nooduitsendings"</string>

    <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Netwerkoperateurs"</string>

    <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Toegangspuntname"</string>
@@ -2281,8 +2267,7 @@ 
    <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Voorkeurnetwerktipe"</string>

    <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (aanbeveel)"</string>

    <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Werk-SIM"</string>

    <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) -->

    <skip />

    <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Program- en inhoudtoegang"</string>

    <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"HERNOEM"</string>

    <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Stel program-beperkings"</string>

    <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Beheer deur <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2451,7 +2436,8 @@ 
    <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Enigiemand"</string>

    <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Net kontakte"</string>

    <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Net gesterde kontakte"</string>

    <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Wekkers en ander persoonlike onthounotas is prioriteitonderbrekings"</string>

    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Sit outomaties aan"</string>

    <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nooit"</string>

    <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Elke nag"</string>
@@ -2467,4 +2453,6 @@ 
    <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Af"</string>

    <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Skermvasspeld"</string>

    <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"As hierdie instelling aangeskakel is, kan jy die toestel in \'n staat stel wat die huidige skerm in sig hou.\n\nOm \'n skerm vas te speld:\n\n1. Skakel hierdie instelling aan.\n\n2. Maak \'n program oop.\n\n3. Raak die Onlangse programme-knoppie.\n\n4. Raak die speldikoon."</string>

    <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) -->

    <skip />

</resources>

res/values-am/strings.xml

+46 −58

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-ar/strings.xml

+43 −55

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-bg/strings.xml

+43 −55

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-bn-rBD/strings.xml

+43 −55

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.