diff --git a/res/values-ar/cm_strings.xml b/res/values-ar/cm_strings.xml index 7f30b4625018364d6f39fb305a3ec65a1e89f668..db7565ae43fb030da9a273de607b6177a7549fe4 100644 --- a/res/values-ar/cm_strings.xml +++ b/res/values-ar/cm_strings.xml @@ -32,10 +32,14 @@ لا داعي، فخيارات المطور مفعّلة. + المنصة + إجمالي الذاكرة أدوات التطوير + إعادة تشغيل متقدمة + عند إلغاء القفل، ستتضمن خيارات قائمة إعادة التشغيل الذهاب الى وضع الاسترداد او وضع محمل الاقلاع صلاحيات الجذر السماح بالوصول الجذري؟ @@ -45,31 +49,45 @@ لـADB فقط التطبيقات وADB + إدارة صلاحيات الجذر + عرض قواعد الجذر والتحكم فيها + اضغط للنوم + الضغط مرتين فوق شريط الحالة لإطفاء الشاشة + الإيماءات اللمسية + عمل إيماءات لمسية متعددة لأعمال سريعة منع الاستيقاظ العشوائي + التحقق من مستشعر القرب قبل إيقاظ الشاشة إظهار إدخال كلمة المرور مباشرة + تخطي التمرير لفتح قفل الشاشة والبدء فورا في إدخال كلمة المرور إظهار عرض النمط مباشرة + تخطي التمرير لفتح قفل الشاشة والبدء فورا في إدخال النقش إظهار إدخال رقم PIN مباشرة + تخطي التمرير لفتح قفل الشاشة والبدء فورا في إدخال رمز pin تخطيط الترميز تخطيط رقم PIN المرمز عند إلغاء تأمين الجهاز عرض صورة الغلاف للموسيقى + عرض الغلاف الفني للوسائط + اختر حجم النمط إظهار خطأ النمط إظهار نقاط النمط اهتزاز + الاهتزاز عند الفتح تصحيح أخطاء Android + تمكين واجهة جسر تصحيح أخطاء أندرويد (ADB) إشعار تنقيح الأخطاء عرض إشعار عند تمكين تنقيح الأخطاء عبر USB أو الشبكات @@ -81,7 +99,12 @@ زر إلغاء التطبيق مجدداً قم بإنهاء التطبيق الأمامي بالضغط الطويل على زر العودة + حدد موقع حساس بصمة الأصبع %1$s من هاتفك. + في الخلف + في الأمام + على الجانب الأيسر + على الجانب الأيمن اسم مضيف الجهاز @@ -89,6 +112,7 @@ حجم الصوت البدئيّ زمن التدرج + ربط حجم صوت النغمة وصوت الإشعارات التطبيقات بدأت في التمهيد @@ -114,6 +138,7 @@ المراسلة وسائط الجهاز + يعمل في الخلفية إعادة تحميل الوصول إلى الجذر أخرى @@ -161,6 +186,7 @@ البقاء بحالة انتباه مراقبة الموقع رصد موقع عالي الطاقة + الحصول على إحصائيات استخدام التطبيق كتم/إلغاء كتم الميكروفون عرض الرسائل الإشعارية وسائط المشروع @@ -180,6 +206,13 @@ الكتابة على الذاكرة الخارجية تشغيل الشاشة الحصول على الحسابات + يعمل في الخلفية + الوصول إلى مستوى الصوت + قراءة أرقام الهاتف + طلب حزم التثبيت + استخدام صورة في صورة + بدء التطبيق الفوري في المقدمة + الرد على المكالمات الهاتفية تبديل Wi-Fi تبديل بلوتوث بدء تشغيل في التمهيد @@ -250,6 +283,13 @@ الكتابة على الذاكرة الخارجية تشغيل الشاشة الحصول على الحسابات + يعمل في الخلفية + إمكانية الوصول لمستوى الصوت + قراءة أرقام الهاتف + طلب تثبيت الحزم + استخدام صورة في صورة + بدء التطبيق الفوري في المقدمة + الرد على المكالمات الهاتفية تبديل Wi-Fi تبديل بلوتوث بدء تشغيل في التمهيد @@ -265,6 +305,7 @@ المسموح بها %s مرفوض%s مسموح%1$s, مرفوض%2$s + ليست هناك أذونات متاحة للحظر إظهار تطبيقات المستخدم إظهار تطبيقات مضمنة @@ -272,6 +313,7 @@ تأكيد إعادة تعيين العدادات هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تعيين العدادات؟ موافق + الأمان والخصوصية قانون LineageOS @@ -280,6 +322,8 @@ الإيقاظ عند التوصيل تشغيل الشاشة عند الاتصال أو قطع الاتصال بمصدر الطاقة + الإشعارات العائمة + عرض الإشعارات ذات الأولوية في إطار عائم صغير حساسية ذات لمس عالي زيادة حساسية شاشة اللمس حتى يمكن استخدامها أثناء ارتداء القفازات @@ -287,4 +331,8 @@ المرور فوق الشاشة اللمسية يسمح لك بالمرور فوق الشاشة مثل الماوس في مستعرضات الويب، أو سطح المكتب عن بُعد، إلخ + بيانات شبكة الجوّال + تمكين استخدام البيانات + بيانات WiFi + تمكين استخدام بيانات WiFi diff --git a/res/values-ast-rES/cm_strings.xml b/res/values-ast-rES/cm_strings.xml index aa0d36f81fce07ca5fac2cbc0411ff6077c0c537..08f5dfcc38266c817db48d815412642874d60378 100644 --- a/res/values-ast-rES/cm_strings.xml +++ b/res/values-ast-rES/cm_strings.xml @@ -28,11 +28,14 @@ Nun fai falta, yá tán activaes los axustes de desendolcu. + Plataforma + RAM total Ferramientes de desendolcu Reaniciu avanzáu + Destorgáu, inclúi opciones nel menú d\'apagáu pa reiniciar nel mou recuperación o cargador d\'arranque Accesu root ¿Permitir l\'accesu root? @@ -45,43 +48,100 @@ Xestionar accesos root Mira y controla les regles root + Calca pa suspender + Calca dos vegaes na barra d\'estáu o pantalla de bloquéu p\'apagar la pantalla + Xestos de pantalla táutil + Fai dellos xestos táutiles p\'aiciones rápides Evitar esconsueñu accidental + Comprueba\'l sensor de proximidá enantes de prender la pantalla + Amosar direutamente la contraseña + Omitir l\'esbarie pa destorgar la pantalla y entamar darréu la introducción de la contraseña + Amosar direutamente\'l patrón + Omitir l\'esbarie pa destorgar la pantalla y entamar darréu la introducción del patrón + Amosar direutamente la entrada PIN + Omitir l\'esbarie pa destorgar la pantalla y entamar darréu la introducción del PIN + Disposición al debalu + Cambiar la disposición de los númberos del PIN pa desbloquiar el preséu + Amosar visualizador de música + Amosar la portada del álbum Escueyi un tamañu de patrón + Amosar fallu de patrón + Amosar puntos del patrón + Vibración + Vibrar al desbloquiar + Depuración Android Habilita la interfaz de depuración ADB Avisu de depuración + Amosar un avisu cuando tea activada la depuración per USB o rede + ADB sobre rede + Activar la depuración TCP/IP sobre les interfaces de rede (Wi\u2011Fi, redes USB). Esta configuración restablezse al reaniciar el preséu + AVISU: Cuando ta habilitáu ADB sobre rede, el teléfono ta abiertu pa intrusiones en toles redes coneutaes.\n\nUsa esta función namái coneutáu a redes de confianza.\n\n¿Daveres quies activar esta función? + Botón Volver + Matar l\'aplicación actual al caltener primíu\'l botón Volver + Alluga\'l sensor de buelgues na parte %1$s del to teléfonu. + d\'atrás + frontal + llau esquierdu + llau drechu + Nome del preséu + Volume de timbre ascendente Volume inicial + Duración d\'incrementu + Venceyar tonu de llamada & y volume de les notificaciones + Apps aniciaes nel arranque + %1$s ta %2$s + deshabilitada + ausente o defeutuosa + Desactivaráse la tarxeta SIM. ¿Quies siguir? + Atención + Esta SIM va desactivase y la SIM %1$s va usase pa servicios de datos. ¿De xuru que quies continuar? + Nun pue facese la operación entrín el mou avión tea activáu. + Nun pue facese la operación entrín teas llamando. + Nun puen deshabilitase toles tarxetes SIM + Activando\u2026 + Desactivando\u2026 + Activóse la SIM. + Falló l\'activación. + Desactivóse la SIM. + Falló la desactivación. Allugamientu Personal Mensaxería + Multimedia Preséu + Executar de fondu Arranque Accesu root + Otros + allugamientu pocu precisu + allugamientu precisu GPS + vibración lleer contautos modificar contautos lleer el rexistru de llamaes @@ -89,15 +149,21 @@ lleer calendariu modificar calendariu escanéu Wi-Fi + notific/not. emerxent + guetar redes + Llamar per teléfonu lleer SMS escribir SMS recibir SMS recibir SMS d\'emerxencia recibir MMS + recibir WAP push unviar SMS lleer ICC SMS escribir ICC SMS modificar axustes + amosar arriba + acceder a les notificaciones cámara grabar audiu reproducir audiu @@ -108,27 +174,72 @@ volume principal volume de voz volume del timbre + volume de multimedia volume d\'alarma volume d\'avisu volume Bluetooth + caltener encesu monitorizar allugamientu + monitorizar llocalización n\'alta precisión consiguir estadístiques d\'usu d\'aplicaciones de/silenciar micrófonu + amosar notificaciones emerxentes + proyeutar conteníu multimedia activar VPN + escribir fondu de pantalla + encontu a la estructura + encontu a captura pantalla + lleer estáu del teléfonu + amestar buzón de voz + usar SIP + facer llamada + usar buelga + usar sensores corporales + lleer tresmisiones celulares allugamientu falsu + lleer almacenamientu esternu + escribir al almacenamientu esternu + prender pantalla + consiguir cuentes executase de fondu + volume d\'accesibilidá d\'audiu + lleer númberos telefónicos + solicitar instalación de paquetes + usar Picture-in-Picture + aniciar aplicación nel intre en primer planu + contestar llamaes de teléfonu + alternar Wi-Fi + alternar bluetooth + aniciar nel arranque alternar NFC + alternar datos móviles + accesu alministrativu + Llocalización aproximada + Llocalización fina GPS + Vibrar + Lleer contautos + Modificar contautos + Lleer rexistru de llamaes + Modificar rexistru de llamaes + Lleer calendariu + Modificar calendariu + Escanear Wi-Fi + Notificación/Mensaxe + Escanéu de rede móvil + Llamar Lleer SMS Escribir SMS Recibir SMS Recibir mensaxes SMS d\'emerxencia Recibir MMS + Recibir mensaxes WAP Unviar SMS Lleer ICC SMS Escribir ICC SMS Modificar axustes + Amosar encima Accesu a avisos Cámara Grabar audiu @@ -144,15 +255,36 @@ Volume d\'alarma Volume d\'avisu Volume Bluetooth + Caltener encesu + Monitorear llocalización + Monitorear llocalización fina + Obtener estadístiques d\'usu + Silenciar/nun silenciar micrófonu + Amosar notificaciones emerxentes + Proyeutu Media Activar VPN + Escribir fondu de pantalla + Encontu d\'estructura + encontu a captura pantalla + lleer estáu del teléfonu + amestar buzón de voz Usar SIP + Facer llamada Usar buelga Usar sensores corporales + Lleer tresmisiones celulares Allugamientu falsu Lleer almacenamientu esternu Escribir nel almacenamientu esternu Prender pantalla Consiguir cuentes + Executar de fondu + Volume d\'accesibilidá d\'audiu + Lleer númberos telefónicos + Riquir la instalación de paquetes + Usar Picture in Picture + Aniciar aplicación nel intre en primer planu + Contestar llamaes de teléfonu Alternar Wi-Fi Alternar bluetooth Aniciar nel arranque @@ -160,13 +292,25 @@ Alternar datos móviles Accesu root + Permitíu + inoráu Entrugar siempre + %1$s (used %2$s) + Permitíu %s + Refugáu %s + Permitíu %1$s, refugáu %2$s + Nun hai permisos disponibles pa torgar Amosar aplicaciones d\'usuariu + Amuesa les app del sistema + Restablecer contadores + Confirma\'l reaniciu de los contadores ¿De xuru que quies reafitar los contadores? Aceutar + Seguranza y privacidá + Llicencia LineageOS Sonios d\'axuste de volume @@ -176,6 +320,14 @@ Avisos emerxentes Amuesa los avisos prioritarios nuna ventana pequeña flotante + Sensibilidá alta al tactu + Incrementar la sensibilidá del panel táctil pa que pueda usase llevando guantes + Pantalla táctil eslizante + Permite eslizase pela pantalla como un mur en navegadores, escritorios remotos, etc. + Datos móviles + Activar l\'usu de los datos móviles + Datos Wi\u2011Fi + Activar l\'usu de los datos Wi\u2011Fi diff --git a/res/values-cy/arrays.xml b/res/values-cy/arrays.xml index 4fd275e87255c380748f61f8fd0a3b3fc0df203c..0229e5ec54947ee0addc393fb311a7703c76feda 100644 --- a/res/values-cy/arrays.xml +++ b/res/values-cy/arrays.xml @@ -78,7 +78,7 @@ Bach - Default + Arferol Mawr Mwyaf @@ -109,7 +109,7 @@ Wedi\'i rhwystro - Temporarily avoiding poor connection + Yn osgoi cysylltiad gwael am y tro @@ -152,6 +152,14 @@ + + + Gwthio botwm + + PIN gan ddyfais cyfaill + + PIN gan y ddyfais hon + @@ -187,8 +195,8 @@ - Usage time - Last time used + Amser defnydd + Defnyddiwyd ddiwethaf Enw\'r ap @@ -236,10 +244,28 @@ Dim PAP CHAP - PAP or CHAP + PAP neu CHAP + + Anhysbys + LTE + HSPAP + HSPA + HSUPA + HSDPA + UMTS + EDGE + GPRS + eHRPD + EVDO_B + EVDO_A + EVDO_0 + 1xRTT + IS95B + IS95A + Dim @@ -251,13 +277,18 @@ GID + + Internal device storage + Removable SD card + Gadael i\'r system benderfynu + Lleoliad - Personal - Messaging - Media + Personol + Negesu + Cyfryngau Dyfais @@ -265,65 +296,65 @@ coarse location fine location GPS - vibrate - read contacts - modify contacts + dirgrynu + darllen cysylltiadau + addasu cysylltiadau darllen y log galwadau addasu\'r log galwadau - read calendar - modify calendar - wi-fi scan + darllen y calendr + addasu\'r calendr + sganio wi-fi hysbysiad cell scan galw ffôn - read SMS - write SMS - receive SMS - receive emergency SMS - receive MMS + darllen SMS + ysgrifennu SMS + derbyn SMS + derbyn SMS brys + derbyn MMS receive WAP push anfon SMS - read ICC SMS + darllen SMS ICC write ICC SMS addasu gosodiadau draw on top access notifications camera - record audio - play audio - read clipboard - modify clipboard - media buttons - audio focus - master volume - voice volume - ring volume - media volume + recordio sain + chwarae sain + darllen y clipfwrdd + addasu\'r clipfwrdd + botymau cyfryngau + ffocws sain + prif uchder sain + uchder sain llais + uchder sain caniad ffôn + uchder sain cyfryngau uchder sain larymau uchder sain hysbysiadau - bluetooth volume - keep awake + Uchder sain Bluetooth + cadw\'n effro monitor location monitor high power location - get usage stats - mute/unmute microphone + cael ystadegau defnydd + distewi/dad-ddistewi\'r meicroffon show toast project media activate VPN - write wallpaper + ysgrifennu papur wal assist structure assist screenshot read phone state - add voicemail + ychwanegu lleisbost use sip process outgoing call - fingerprint - body sensors + ôl bys + synwyryddion corff read cell broadcasts mock location read storage write storage - turn on screen + troi sgrin ymlaen get accounts run in background uchder sain hygyrchedd @@ -333,72 +364,91 @@ Lleoliad Lleoliad Lleoliad - Vibrate - Read contacts - Modify contacts + Dirgrynu + Darllen cysylltiadau + Addasu cysylltiadau Darllen y log galwadau Addasu\'r log galwadau - Read calendar - Modify calendar + Darllen y calendr + Addasu\'r calendr Lleoliad Post notification Lleoliad Galw ffôn - Read SMS/MMS - Write SMS/MMS - Receive SMS/MMS - Receive SMS/MMS - Receive SMS/MMS - Receive SMS/MMS + Darllen SMS/MMS + Ysgrifennu SMS/MMS + Derbyn SMS/MMS + Derbyn SMS/MMS + Derbyn SMS/MMS + Derbyn SMS/MMS Anfon SMS/MMS - Read SMS/MMS - Write SMS/MMS + Darllen SMS/MMS + Ysgrifennu SMS/MMS Addasu gosodiadau Draw on top Access notifications Camera - Record audio - Play audio - Read clipboard - Modify clipboard - Media buttons - Audio focus - Master volume - Voice volume - Ring volume - Media volume + Recordio sain + Chwarae sain + Darllen y clipfwrdd + Addasu\'r clipfwrdd + Botymau cyfryngau + Ffocws sain + Prif uchder sain + Uchder sain llais + Uchder sain caniad ffôn + Uchder sain cyfryngau Uchder sain larymau Uchder sain hysbysiadau Bluetooth volume - Keep awake + Cadw\'n effro Lleoliad Lleoliad - Get usage stats - Mute/unmute microphone + Cael ystadegau defnydd + Distewi/dad-ddistewi\'r meicroffon Show toast Project media Activate VPN - Write wallpaper + Ysgrifennu papur wal Assist structure Assist screenshot Read phone state - Add voicemail + Ychwanegu lleisbost Use sip Process outgoing call - Fingerprint - Body sensors + Ôl bys + Synwyryddion corff Read cell broadcasts Mock location Read storage Write storage - Turn on screen + Troi sgrin ymlaen Get accounts Run in background Uchder sain hygyrchedd + + + Byr + + Canolig + + Hir + + + Rhagosodiad + Sans-serif + Sans-serif condensed + Sans-serif monospace + Serif + Serif monospace + Achlysurol + Rhedol + Priflythrennau bychain + @@ -411,12 +461,12 @@ - Default + Rhagosodiad Dim - Outline + Amlinell Drop shadow - Raised - Depressed + Codwyd + Gostyngwyd @@ -437,56 +487,90 @@ + + PPTP VPN + L2TP/IPSec VPN with pre-shared keys + L2TP/IPSec VPN gyda thystysgrifau + IPSec VPN with pre-shared keys and Xauth authentication + IPSec VPN with certificates and Xauth authentication + IPSec VPN with certificates and hybrid authentication + Heb gysylltu - Initializing\u2026 + Yn ymgychwyn\u2026 - Connecting\u2026 + Yn cysylltu\u2026 - Connected + Wedi cysyllltu Timeout - Unsuccessful + Aflwyddiannus - Ask + Gofyn Caniatáu Byth Caniatáu Bob Tro + + + Arferol + + Cymedrol + + Isel + + Critigol + + \? + + + Arferol + Cymedrol + Isel + Critigol + Persistent Top activity - Important (foreground) - Important (background) + Pwysig (blaendir) + Pwysig (cefndir) Copi wrth gefn Heavy weight - Service (running) - Service (restarting) + Gwasanaeth (yn rhedeg) + Gwasanaeth (ailddechrau) Receiver Cartref - Last activity + Gweithred ddiwethaf Cached (activity) Cached (activity client) Cached (empty) + + Glaswyrdd + Glas + Indigo + Porffor + Pinc + Coch + diff --git a/res/values-cy/cm_strings.xml b/res/values-cy/cm_strings.xml index de402bb4eeea46221821a370a98aa0ae07bf1c52..62efc30ae4c24344d0f4ccbb167924a187dd3b25 100644 --- a/res/values-cy/cm_strings.xml +++ b/res/values-cy/cm_strings.xml @@ -22,20 +22,31 @@ + Platfform Cyfanswm RAM Ailgychwyn arbennig + Mynediad craidd + Caniatáu mynediad craidd? + Mae caniatáu i apiau gael mynediad craidd yn hynod beryglus a gall peryglu diogelwch dy ddyfais! + Dim + Apiau yn unig + ADB yn unig + Apiau ac ADB Tara i gysgu + Neidio\'r sgrin llithro i ddatgloi a dechrau yn hytrach gyda\'r sgrin cyfrinair yn syth + Neidio\'r sgrin llithro i ddatgloi a dechrau yn hytrach gyda\'r sgrin patrwm yn syth + Neidio\'r sgrin llithro i ddatgloi a dechrau yn hytrach gyda\'r sgrin PIN yn syth @@ -43,57 +54,147 @@ + Dirgrynu + Dadfygio Android + ADB dros rwydwaith + Galluogi dadfygio TCP/IP dros ryngwynebau rhwydwaith (Wi\u2011Fi, rhwydweithiau USB). Mae\'r gosodiad yn cael ei ail-osod wrth ail-gychwyn y ddyfais. + RHYBUDD: Tra bod ADB dros rwydwaith wedi\'i alluogi, mae dy ffôn ar gael ac yn agor i ymyrraeth ar bob rhwydwaith mae wedi cysylltu â nhw!\n\nDefnyddia\'r nodwedd hon dim ond pan wyt wedi cysylltu â rhwydweithiau rwyt yn ymddiried ynddynt.\n\nWyt ti wir eisiau parhau i alluogi\'r nodwedd hon? nôl + blaen + ochr chwith + ochr dde + Uchder sain yn cynyddu + Sain dechreuol + Sylw Caiff y SIM hwn ei analluogi a defnyddir SIM %1$s ar gyfer gwasanaethau data. Wyt ti am barhau? Nid yw\'n bosib cyflawni\'r dasg tra ym modd awyren. Nid yw\'n bosib cyflawni\'r dasg tra bod galwad ar y gweill. + Yn rhoi ar waith\u2026 + Methwyd â\'i roi ar waith. + Lleoliad + Personol + Negesu + Cyfryngau + Dyfais Rhedeg yn y cefndir + Mynediad craidd + Arall + lleoliad union + dirgrynu + darllen cysylltiadau + darllen y cofnod galwadau + darllen y calendr Sganio wi-fi galw ffôn + darllen SMS ysgrifennu SMS + derbyn SMS + derbyn MMS + anfon SMS + darllen SMS ICC camera + recordio sain + botymau cyfryngau + ffocws sain + prif uchder sain uchder sain llais + uchder sain caniad ffôn + uchder sain cyfryngau + uchder sain larwm distewi/dad-ddistewi\'r meicroffon + taflunio cyfryngau + rhoi VPN ar waith ysgrifennu papur wal + ychwanegu lleisbost + defnyddio SIP + gwneud galwad defnyddio ôl bys defnyddio synwyryddion corff + ffugio lleoliad + troi\'r sgrin ymlaen + cael cyfrifon rhedeg yn y cefndir + uchder sain hygyrchedd + darllen rhifau ffôn + gofyn i weld pecynnau gosod defnyddio llun o fewn llun + ateb galwadau ffôn toglo Wi-Fi toglo Bluetooth toglo data symudol + mynediad craidd + Lleoliad union + Dirgrynu + Darllen cysylltiadau + Darllen y log galwadau + Darllen y calendr Sganio wi-fi Galw ffôn + Darllen SMS Ysgrifennu SMS + Derbyn SMS + Derbyn MMS + Anfon SMS + Darllen SMS ICC Camera + Recordio sain + Darllen y clipfwrdd + Botymau cyfryngau + Ffocws sain + Prif uchder sain Uchder sain llais + Uchder sain caniad ffôn + Uchder sain cyfryngau + Uchder sain larwm + Taflunio cyfryngau + Rhoi VPN ar waith Ysgrifennu papur wal + Ychwanegu lleisbost + Defnyddio SIP + Gwneud galwad Defnyddio ôl bys Defnyddio synwyryddion corff + Ffugio lleoliad + Troi\'r sgrin ymlaen + Cael cyfrifon Rhedeg yn y cefndir + Darllen rhifau ffôn + Gofyn i weld pecynnau gosod Defnyddio llun o fewn llun + Ateb galwadau ffôn Toglo Wi-Fi Toglo Bluetooth Toglo data symudol + Mynediad craidd + Caniateir + Anwybyddwyd + Gofyn pob tro + Caniateir %s + Caniateir %1$s, gwrthodwyd %2$s + Dangos apiau defnyddiwr + Ailosod rhifyddion caniatáu/gwrthod + Wyt ti\'n bendant eisiau ailosod rhifyddion? Iawn + Diogelwch a phreifatrwydd + Cyfreithiol LineageOS Deffro wrth gysylltu â phŵer @@ -101,5 +202,8 @@ + Data symudol + Galluogi defnydd data symudol Data Wi\u2011Fi + Galluogi defnydd data Wi\u2011Fi diff --git a/res/values-cy/strings.xml b/res/values-cy/strings.xml index c34d85c6ddfb164c4c6667ba4868705c0fb42145..4f4e2d0dc4e4d8e8ace6a418e3396723ac10abe8 100644 --- a/res/values-cy/strings.xml +++ b/res/values-cy/strings.xml @@ -17,23 +17,38 @@ + "Na" + Creu Caniatáu + Gwrthod Cau + Anhysybys + + Rwyt nawr %1$d camau i ffwrdd o gael mynediad datblygwr. + Rwyt nawr %1$d cam i ffwrdd o gael mynediad datblygwr. + Rwyt nawr %1$d gam i ffwrdd o gael mynediad datblygwr. + Rwyt nawr %1$d cam i ffwrdd o gael mynediad datblygwr. + Rwyt nawr %1$d cham i ffwrdd o gael mynediad datblygwr. + Rwyt nawr %1$d cam i ffwrdd o gael mynediad datblygwr. + + Rwyt bellach â mynediad fel datblygwr! + Dim angen; rwyt eisoes yn ddatblygwr. Di-wifr a rhwydweithiau + Cysylltiadau Dyfais @@ -41,6 +56,7 @@ Mynediad + System Galluogi Cysylltiad Data @@ -66,7 +82,9 @@ Heb Gofrestru + Ar gael + Dim ar gael Cofrestriad IMS: %1$s\u000ALlais dros LTE: %2$s\u000ALlais dros WiFi: %3$s\u000AGalwadau fideo: %4$s\u000ARhyngwyneb UT:%5$s @@ -78,23 +96,35 @@ Radio wedi\'i Diffodd + Crwydro Dim yn Crwydro + Segur Galwad ar y Gweill + Wedi datgysylltu + Yn cysylltu + Wedi cysyllltu + Anhysybys + pkts + beitiau + dBm + asu + LAC + CID @@ -113,30 +143,28 @@ Gwneud yn fwy Testun enghreifftiol - Pedeir Keinc y Mabinogi + Llyfr Gwyn Rhydderch - Pwyll a Riannon - Sewyll ac arhos a oruc y uorwyn, a gwaret y rann a dylyei uot am y hwyneb o wisc y phenn, ac attal y golwc arnaw, a dechrau ymdidan ac ef.\n - ‘Arglwydes,’ heb ef, ‘pan doy di, a pha gerdet yssyd arnat ti?’\n - ‘Kerdet wrth uy negesseu,’ heb hi, ‘a da yw gennyf dy welet ti.’\n - ‘Crassaw wrthyt y gennyf i,’ heb ef.\n - Ac yna medylyaw a wnaeth bot yn diuwyn ganthaw pryt a welsei o uorwyn eiroet, a gwreic, y wrth y ffryt hi.\n - ‘Arglwydes,’ heb ef, ‘a dywedy di ymi dim o’th negesseu?’\n - ‘Dywedaf, y rof a Duw,’ heb hi, ‘Pennaf neges uu ymi, keissaw dy welet ti.’\n - ‘Llyna,’ heb y Pwyll, ‘y neges oreu gennyf i dy dyuot ti idi. Ac y dywedy di ymi pwy wyt?’\n - ‘Dywedaf, arglwyd,’ heb hi. ‘Riannon, uerch Heueyd Hen, wyf i, a’m rodi y wyr o’m hanwod yd ydys. Ac ny mynneis innheu un gwr, a hynny o’th garyat ti. Ac nys mynnaf etwa, onyt ti a’m gwrthyt. Ac e wybot dy attep di am hynny e deuthum i.’\n - ‘Rof i a Duw,’ heb ynteu Pwyll, ‘llyna uy attep i iti, pei caffwn dewis ar holl wraged a morynnyon y byt, y mae ti a dewisswn.’\n - ‘Ie,’ heb hitheu, ‘os hynny a uynny, kyn uy rodi y wr arall, gwna oed a mi.’\n - ‘Goreu yw gennyf i,’ heb y Pwyll, ‘bo kyntaf; ac yn y lle y mynnych ti, gwna yr oet.’\n - ‘Gwnaf, arglwyd,’ heb hi. ‘Blwydyn y heno, yn llys Heueyd, mi a baraf bot gwled darparedic yn barawt erbyn dy dyuot.’\n - ‘Yn llawen,’ heb ynteu, ‘a mi a uydaf yn yr oet hwnnw.’\n - ‘Arlwyd,’ heb hi, ‘tric yn iach, a choffa gywiraw dy edewit, ac e ymdeith yd af i.’\n - A guahanu a wnaethont, a chyrchu a wnaeth ef parth a’u teulu a’u niuer. Pa ymouyn bynnac a uei ganthunt wy y wrth y uorwyn, y chwedleu ereill y trossei ynteu. + Ail Gainc y Mabinogi + ...\n + Bendigeiduran a doeth ẏ r tir a llẏnghes ẏ gẏt ac ef parth a glann ẏr auon.\n + \"arglỽẏd\" heb ẏ ỽẏrda \"ti a ỽdost kẏnnedẏf ẏr auon. nẏ eill neb uẏnet drỽẏdi. nẏt oes bont arnei hitheu. Mae dẏ gẏnghor am bont\" heb ỽẏ.\n + \"Nit oes\" heb ẏnteu \"namẏn a uo penn bit pont. Mi a uẏdaf pont\" heb ef.\n +ac ẏna gẏntaf ẏ dẏỽetpỽẏt ẏ geir hỽnnỽ ac ẏ diharebir etỽa ohonaỽ.\n + ac ẏna guedẏ gorỽed ohonaỽ ef ar traỽs ẏr auon ẏ bẏrỽẏt clỽẏdeu arnaỽ ef. ac ẏd aeth ẏ luoed ef ar ẏ draỽs ef drỽod. ar hẏnnẏ gẏt ac ẏ kẏuodes ef. llẏma gennadeu matholỽch ẏn dẏuot attaỽ ef ac ẏn kẏuarch guell idaỽ. ac ẏn ẏ annerch ẏ gan uatholỽch ẏ gẏua thrachỽr ac ẏn menegi o e uod ef na haedei arnaỽ ef namẏn da.\n + \"ac ẏ mae matholỽch ẏn rodi brenhinaeth iỽerdon ẏ ỽern uab matholỽch dẏ nei ditheu uab dẏ chỽaer ac ẏn ẏ ẏstẏnnu ẏ th ỽẏd di ẏn lle ẏ cam a r codẏant a ỽnaethpỽẏt ẏ uranỽen. ac ẏn ẏ lle ẏ mẏnnẏch ditheu aẏ ẏma aẏ ẏn ẏnẏs ẏ kedẏrn gossẏmdeitha uatholỽch.\"\n + \"Je\" heb ẏnteu uendigeiduran \"onẏ allaf i ue hun cael ẏ urenhinaeth. ac aduẏd ẏs kẏmeraf gẏnghor am ẏch kennadỽri chỽi. O hẏn hẏt ban del amgen nẏ cheffỽch ẏ genhẏf i attep.\"\n + \"Je\" heb ỽẏnteu \"ẏr atteb goreu a gaffom ninheu attat ti ẏ doỽn ac ef ac aro ditheu ẏn kennadỽri ninheu.\"\n + \"arhoaf\" heb ef \"o doỽch ẏn ehegẏr\"\n + ... Iawn + Storfa USB + Cerdyn SD + Bluetooth Yn weladwy i ddyfeisiau Bluetooth gerllaw (%1$s) @@ -144,6 +172,7 @@ Dim i\'w gweld gan ddyfeisiau Bluetooth eraill + Dim ond yn weladwy i ddyfeisiau wedi\'u paru @@ -165,12 +194,17 @@ Ailenwi + Datgysylltu\'r ddyfais? + Bydd dy ffôn yn datgysylltu o \"%1$s.\" + Bydd dy lechen yn datgysylltu o \"%1$s.\" + Bydd dy ddyfais yn datgysylltu o \"%1$s.\" Datgysylltu + Nid oes gennyt ganiatâd i addasu gosodiadau Bluetooth. Mae %1$s yn weladwy i ddyfeisiau gerllaw tra bod gosodiadau Bluetooth ar agor. @@ -181,74 +215,127 @@ Cyfeiriad Bluetooth y ddyfais: %1$s + Datgysylltu %1$s? + Darlledu + Analluogi\'r proffil? + Bydd hyn yn analluogi:<br><b>%1$s</b><br><br>Oddi wrth:<br><b>%2$s</b> + Dyfais Bluetooth dienw + Yn chwilio + Ni chanfuwyd unrhyw ddyfeisiau Bluetooth cyfagos. + Cais paru Bluetooth + Cais paru Tara i baru gyda %1$s. + Ffeiliau a dderbyniwyd + Dewisa ddyfais Bluetooth + Mae %1$s eisiau troi Bluetooth ymlaen + Mae %1$s eisiau troi Bluetooth i ffwrdd + Mae ap eisiau troi Bluetooth ymlaen + Mae ap eisiau troi Bluetooth i ffwrdd + Mae %1$s eisiau gwneud dy lechen yn weladwy i ddyfeisiau Bluetooth eraill am %2$d eiliad. + Mae %1$s eisiau gwneud dy ffôn yn weladwy i ddyfeisiau Bluetooth eraill am %2$d eiliad. + Mae ap eisiau gwneud dy lechen yn weladwy i ddyfeisiau Bluetooth eraill am %1$d eiliad. + Mae ap eisiau gwneud dy ffôn yn weladwy i ddyfeisiau Bluetooth eraill am %1$d eiliad. + Mae %1$s eisiau gwneud dy lechen yn weladwy i ddyfeisiau Bluetooth eraill. Gellir newid hyn yn hwyrach yn y gosodiadau Bluetooth. + Mae %1$s eisiau gwneud dy ffôn yn weladwy i ddyfeisiau Bluetooth eraill. Gellir newid hyn yn hwyrach yn y gosodiadau Bluetooth. + Mae ap eisiau gwneud dy lechen yn weladwy i ddyfeisiau Bluetooth eraill. Gellir newid hyn yn hwyrach yng ngosodiadau Bluetooth. + Mae ap eisiau gwneud dy ffôn yn weladwy i ddyfeisiau Bluetooth eraill. Gellir newid hyn yn hwyrach yng ngosodiadau Bluetooth. + Mae %1$s eisiau troi Bluetooth ymlaen a gwneud dy lechen yn weladwy i ddyfeisiau Bluetooth eraill am %2$d eiliad. + Mae %1$s eisiau troi Bluetooth ymlaen a gwneud dy ffôn yn weladwy i ddyfeisiau Bluetooth eraill am %2$d eiliad. + Mae ap eisiau troi Bluetooth ymlaen a gwneud dy lechen yn weladwy i ddyfeisiau Bluetooth eraill am %1$d eiliad. + Mae ap eisiau troi Bluetooth ymlaen a gwneud dy ffôn yn weladwy i ddyfeisiau Bluetooth eraill am %1$d eiliad. + Mae %1$s eisiau troi Bluetooth ymlaen a gwneud dy lechen yn weladwy i ddyfeisiau Bluetooth eraill. Gellir newid hyn yn hwyrach yn y gosodiadau Bluetooth. + Mae %1$s eisiau troi Bluetooth ymlaen a gwneud dy ffôn yn weladwy i ddyfeisiau Bluetooth eraill. Gellir newid hyn yn hwyrach yn y gosodiadau Bluetooth. + Mae ap eisiau troi Bluetooth ymlaen a gwneud dy lechen yn weladwy i ddyfeisiau Bluetooth eraill. Gellir newid hyn yn hwyrach yn y gosodiadau Bluetooth. + Mae ap eisiau troi Bluetooth ymlaen a gwneud dy ffôn yn weladwy i ddyfeisiau Bluetooth eraill. Gellir newid hyn yn hwyrach yn y gosodiadau Bluetooth. + "Yn troi Bluetooth ymlaen\u2026" + "Yn troi Bluetooth i ffwrdd\u2026" + Awto-gysylltu + "Cais cysylltiad Bluetooth" "Tara i gysylltu gyda \u0022%1$s\u0022." + "Wyt ti am gysylltu â \u0022%1$s\u0022?" + Mae %1$s eisiau medru gweld dy holl gysylltiadau a hanes galwadau. Caniatáu mynediad i %2$s? + + Peidio â gofyn eto + Peidio â gofyn eto + Hoffai %1$s gyrchu dy negeseuon. Caniatáu mynediad i %2$s? + Hoffai %1$s gyrchu dy gerdyn SIM. Bydd caniatáu mynediad i\'r cerdyn SIM yn analluogi cysylltiad data ar dy ddyfais tra bod y cysylltiad yn parhau. Caniatáu mynediad %2$s i\'r SIM? + Dy ddyfeisiau + Dyddiad ac amser + Dewisa gylchfa amser + Data: Anfon darllediad + Gweithred: + Adnodd: + Cyfrif: + Procsi + Clirio + Iawn + Sylw Iawn @@ -258,6 +345,7 @@ + "PAC URL: " Cell Location Info (deprecated): @@ -271,8 +359,11 @@ Gwasanaeth Data: + Crwydro: + IMEI: + IMSI: Ailgyfeirio Galwadau: @@ -310,6 +401,7 @@ Rhedeg Prawf Ping + SMSC: Diweddariad @@ -323,23 +415,36 @@ Yn Llwytho Rhestr Bandiau\u2026 + Gosod + Aflwyddiannus + Llwyddiannus + Cyfanswm beitiau: + Dim cerdyn SD. + Beitiau ar gael: + Mae nawr yn ddiogel i ddatgysylltu\'r storfa USB. + Mae nawr yn ddiogel i dynnu\'r cerdyn SD allan. + Cafodd y storfa USB ei ddatgysylltu tra roedd yn cael ei ddefnyddio! + Cafodd y cerdyn SD ei dynnu allan tra roedd yn cael ei ddefnyddio! + Beitiau a defnyddiwyd: + Yn sganio\'r storfa USB am gyfryngau\u2026 + Yn sganio\'r cerdyn SD am gyfryngau\u2026 @@ -352,6 +457,7 @@ Dewisiadau ieithoedd + Tynnu Ychwanegu iaith @@ -382,16 +488,22 @@ Tynnu\'r iaith + Dewis gweithred Gwybodaeth am y ddyfais Sgrin + Gwybodaeth y llechen + Gwybodaeth y ffôn + Storfa USB + Cerdyn SD + Gosodiadau procsi @@ -400,9 +512,11 @@ Iawn + Anghofio Cadw + Iawn Gosodiadau @@ -416,14 +530,19 @@ Di-wifr a rhwydweithiau + Rheoli Wi\u2011Fi, Bluetooth, modd awyren, rhwydweithiau symudol, a rhwydweithiau preifat rhithwir (VPN) + Data symudol Galwadau + Negeseuon SMS + Caniatáu defnydd data dros rwydwaith symudol Caniatáu defnydd data wrth grwydro tramor + Data wrth grwydro @@ -431,16 +550,20 @@ Mae\'n bosib y bydd costau sylweddol. + Pan wyt ti\'n defnyddio crwydro data mae\'n bosib y bydd costau sylweddol!\n\nMae hyn yn effeithio ar holl ddefnyddwyr y llechen hon. + Pan wyt ti\'n defnyddio crwydro data mae\'n bosib y bydd costau sylweddol!\n\nMae hyn yn effeithio ar holl ddefnyddwyr y ffôn hwn. Caniatáu data crwydro? + Dyddiad ac amser Gosod dyddiad ac amser + Gosod dyddiad, amser, cylchfa amser a fformatau Dyddiad ac amser awtomatig Defnyddio\'r cylchfa amser gan y rhwydwaith + Fformat 24\u2011awr Defnyddio fformat 24 awr + Amser + Gosod yr amser + Cylchfa amser + Dewis cylchfa amser + Dyddiad + Gosod y dyddiad Trefnu yn nhrefn yr wyddor + Dyddiad + Amser Cloi yn awtomatig %1$s ar ôl cysgu + Yn syth ar ôl cysgu, oni bai fod %1$s yn ei gadw heb ei gloi. + %1$s ar ôl cysgu, oni bai fod %1$s yn ei gadw heb ei gloi. + Galluogi teclynnau Dim + %1$d / %2$d + E.e. Android Aled. + Gwybodaeth defnyddiwr + Dangos gwybodaeth proffil ar y sgrin cloi + Gwybodaeth proffil + Cyfrifon Lleoliad + Cyfrifon Diogelwch a lleoliad + Dewisiadau\'r sgrin cloi @@ -511,30 +654,49 @@ + Ôl bys Rheoli olion bysedd + Defnyddio ôl bys ar gyfer + Ychwanegu ôl bys + clo sgrin + + Gosod %1$d olion bysedd + Gosod %1$d ôl bys + Gosod %1$d ôl bys + Gosod %1$d ôl bys + Gosod %1$d ôl bys + Gosod %1$d ôl bys + + Datgloi gydag ôl dy fys Defnyddio ôl dy fys Cyffyrdda\'r synhwyrydd olion bysedd i ddatgloi dy ffôn, awdurdodi prynu pethau, neu fewngofnodi i apiau. Bydda\'n ofalus ôl bys pwy wyt ti\'n eu hychwanegu. Gall un ôl bys yn unig wneud yr holl bethau hyn.\n\nNodyn: Mae dy ôl bys yn llai diogel na phatrwm neu PIN cryf. + Defnyddia ôl dy fys i ddatgloi dy ffôn neu i awdurdodi prynu pethau.\n\nNodyn: Ni ellir defnyddio ôl dy fys i ddatgloi\'r ddyfais hon. Am ragor o wybodaeth, cysyllta â gweinyddwr dy sefydliad. + Defnyddia ôl dy fys i ddatgloi dy ffôn neu i awdurdodi prynu pethau.\n\nNodyn: Gall defnyddio ôl dy fys fod yn llai diogel na PIN neu batrwm cryf. Diddymu + Parhau Neidio Nesaf + Neidio ôl bys? + Dyw gosod ôl bys ond yn cymryd munud neu ddau. Os wyt yn neidio hyn, mi fydd yn bosib gosod dy ôl fys yn y gosodiadau yn hwyrach. + Neidio sgrin cloi? Ni fydd nodweddion diogelu\'r ddyfais ar waith. Ni fydd yn bosib rhwystro eraill rhag defnyddio\'r llechen hon os yw\'n cael ei cholli, dwyn neu ailosod. @@ -548,6 +710,7 @@ Ni fydd nodweddion diogelu\'r ddyfais ar waith. Ni fydd yn bosib rhwystro eraill rhag defnyddio\'r ffôn hwn os yw\'n cael ei golli neu ddwyn. + Neidio beth bynnag Mynd nôl @@ -558,6 +721,7 @@ Iawn + Dileu @@ -566,7 +730,9 @@ + Neidio gosod ôl bys? + Rwyt wedi dewis defnyddio ôl dy fys fel dull i ddatgloi dy ffôn. Os wyt ti\'n neidio\'r cam nawr, mi fydd yn rhai gosod hyn yn hwyrach. Dyw ond yn cymryd funud neu ddwy i\'w osod. Gorffen @@ -576,56 +742,94 @@ + Ychwanegu un arall Nesaf + Dyw\'r sgrin cloi heb ei alluogi. I ddysgu mwy, cysyllta â gweinyddwr dy sefydliad. + Mwy o wybodaeth\n\nMae dal yn bosib defnyddio ôl dy fys i awdurdodi mynediad apiau a phrynu pethau. + Dysgu mwy + Coda dy fys, yna cyffyrdda\'r synhwyrydd eto + Gellir ychwanegu hyd at %d ôl bys + Rwyt wedi ychwanegu\'r nifer mwyaf o olion bysau a ganiateir. + Methu ag ychwanegu rhagor o ôl fysedd + Tynnu pob un o\'r olion bysedd? + Tynnu \'%1$s\' + Wyt ti am ddileu\'r ôl bys hwn? + Ni fyddi’n medru defnyddio dy olion bysedd i ddatgloi dy ffôn, awdurdodi prynu pethau, na mewngofnodi i apiau. + Ie, dw i am ei dynnu + Defnyddia ôl dy fys i barhau. + Amgryptiad + Amgryptio\'r llechen + Amgryptio\'r ffôn + Wedi’i amgryptio Mae\'n bosib amgryptio dy gyfrifon, gosodiadau, apiau wedi\'u lawrlwytho a\'u data, cyfryngau, a ffeiliau eraill. Ar ôl amgryptio dy lechen, gan gymryd dy fod wedi gosod sgrin cloi (boed yn batrwm, PIN neu gyfrinair), bydd yn rhaid datgloi\'r sgrin i ddadgryptio\'r llechen pob tro mae\'n cael ei throi ymlaen. Yr unig ffordd arall i ddadgryptio yw ail-osod y ddyfais i fel yr oedd yn gadael y ffatri, gan golli dy holl ddata.\n\nMae amgryptio yn cymryd tuag awr neu\'n fwy o amser. Rhaid bod y batri yn llawn cyn dechrau a\'r llechen wedi ei gysylltu i brif ffynhonnell pŵer trwy gydol y broses. Os oes rhywbeth yn tarfu ar y broses, mae\'n bosib colli peth neu\'r cyfan o dy ddata. Mae\'n bosib amgryptio dy gyfrifon, gosodiadau, apiau wedi\'u lawrlwytho a\'u data, cyfryngau, a ffeiliau eraill. Ar ôl amgryptio dy ffôn, gan gymryd dy fod wedi gosod sgrin cloi (boed yn batrwm, PIN neu gyfrinair), bydd yn rhaid datgloi\'r sgrin i ddadgryptio\'r ffôn pob tro mae\'n cael ei droi ymlaen. Yr unig ffordd arall i ddadgryptio yw ail-osod y ddyfais i fel yr oedd yn gadael y ffatri, gan golli dy holl ddata.\n\nMae amgryptio yn cymryd tuag awr neu\'n fwy o amser. Rhaid bod y batri yn llawn cyn dechrau a\'r ffôn wedi ei gysylltu i brif ffynhonnell pŵer trwy gydol y broses. Os oes rhywbeth yn tarfu ar y broses, mae\'n bosib colli peth neu\'r cyfan o dy ddata. + Amgryptio\'r llechen + Amgryptio\'r ffôn + Rhaid gwefru\'r batri a rhoi cynnig arall arni. + Cysyllta gwefrydd a rhoi cynnig arall arni. + Nid oes PIN na chyfrinair i\'r sgrin cloi + Rhaid gosod PIN neu gyfrinair i\'r sgrin cloi cyn medru dechrau amgryptiad. + Amgryptio? + Nid yw\'n bosib dadwneud y weithred amgryptio a bydd data yn cael ei golli os yw\'r amgryptiad yn cael ei stopio cyn cwblhau. +Mae amgryptio yn cymryd awr neu\'n hirach a bydd y llechen yn ailgychwyn sawl tro yn ystod yr amser yna. + Nid yw\'n bosib dadwneud y weithred amgryptio a bydd data yn cael ei golli os yw\'r amgryptiad yn cael ei stopio cyn cwblhau. +Mae amgryptio yn cymryd awr neu\'n hirach a bydd y ffôn yn ailgychwyn sawl tro yn ystod yr amser yna. + Yn amgryptio + Arhosa tra bod dy lechen yn cael ei hamgryptio. Wedi cwblhau ^1%. + Arhosa tra bod dy ffôn yn cael ei amgryptio. Wedi cwblhau ^1%. + Arhosa tra bod dy lechen yn cael ei hamgryptio. Amser yn weddill: ^1 + Arhosa tra bod dy ffôn yn cael ei amgryptio. Amser yn weddill: ^1 I ddatgloi\'r llechen, tro\'r ddyfais i ffwrdd ac yna ymlaen eto. I ddatgloi\'r ffôn, tro\'r ddyfais i ffwrdd ac yna ymlaen eto. + Rhybudd: Caiff dy ddyfais ei chlirio o\'i holl ddata ar ôl ^1 ymdrech aflwyddiannus arall i\'w datgloi! Rho dy gyfrinair + Amgryptiad aflwyddiannus Cafodd y broses amgryptio ei dorri ar ei draws ac nid yw\'n bosib ei gwblhau. O ganlyniad, dyw data dy lechen ddim yn hygyrch bellach.\n\nI barhau defnyddio dy lechen, rhaid ei ailosod nôl i fel yr oedd wrth adael y ffatri. Pan wyt ti\'n gosod dy lechen ar ôl ei ailosod, mi fydd yn cynnig cyfle iti adfer unrhyw ddata cafodd ei gadw wrth gefn i dy gyfrif Google. Cafodd y broses amgryptio ei dorri ar ei draws ac nid yw\'n bosib ei gwblhau. O ganlyniad, dyw data dy ffôn ddim yn hygyrch bellach.\n\nI barhau defnyddio dy ffôn, rhaid ei ailosod nôl i fel yr oedd wrth adael y ffatri. Pan wyt ti\'n gosod dy ffôn ar ôl ei ailosod, mi fydd yn cynnig cyfle iti adfer unrhyw ddata cafodd ei gadw wrth gefn i dy gyfrif Google. + Dadamgryptiad aflwyddiannus Mae\'r cyfrinair a rhoddaist yn gywir, ond yn anffodus mae dy ddata yn llwgr.\n\nI barhau i ddefnyddio dy lechen, rhaid ei ailosod nôl i fel yr oedd yn gadael y ffatri.\n\nWrth osod dy lechen ar ôl ei ailosod, bydd cyfle i adfer unrhyw ddata a gafodd ei gadw fel copi wrth gefn ar dy gyfrif Google. Mae\'r cyfrinair a rhoddaist yn gywir, ond yn anffodus mae dy ddata yn llwgr.\n\nI barhau i ddefnyddio dy ffôn, rhaid ei ailosod nôl i fel yr oedd yn gadael y ffatri.\n\nWrth osod dy ffôn ar ôl ei ailosod, bydd cyfle i adfer unrhyw ddata a gafodd ei gadw fel copi wrth gefn ar dy gyfrif Google. + Newid dull mewnbwn @@ -637,6 +841,7 @@ Datgloi gydag ôl dy fys + Dewis clo sgrin Dewis clo gwaith @@ -673,9 +878,11 @@ Dim diogelwch + Patrwm Diogelwch cymedrol + PIN Diogelwch cymedrol i uchel @@ -700,7 +907,9 @@ Dim + Patrwm + PIN Cyfrinair + Tynnu amddiffyniad y ddyfais? Tynnu amddiffyniad proffil? @@ -744,29 +954,47 @@ "Ni fydd nodweddion diogelu proffil yn gweithio heb dy sgrin cloi.\n\nBydd olion dy fysedd sydd wedi eu cadw hefyd yn cael eu tynnu o'r proffil ac ni fydd yn bosib datgloi dy broffil, awdurdodi prynu pethau, na mewngofnodi i apiau hebddyn nhw." + Ie, dw i am ei dynnu. + Newid y patrwm datgloi + Newid y PIN datgloi + Newid y cyfrinair datgloi Rho gynnig arall arni. Cais %1$d o %2$d. + Caiff dy ddata ei ddileu + Os rwyt yn rhoi patrwm anghywir ar dy ymdrech nesaf caiff holl ddata\'r ddyfais ei ddileu + Os rwyt yn rhoi PIN anghywir ar dy ymdrech nesaf caiff holl ddata\'r ddyfais ei ddileu + Os rwyt yn rhoi cyfrinair anghywir ar dy ymdrech nesaf caiff holl ddata\'r ddyfais ei ddileu + Os rwyt yn rhoi patrwm anghywir ar dy ymdrech nesaf caiff y defnyddiwr hwn ei ddileu + Os rwyt yn rhoi PIN anghywir ar dy ymdrech nesaf caiff y defnyddiwr hwn ei ddileu + Os rwyt yn rhoi cyfrinair anghywir ar dy ymdrech nesaf caiff y defnyddiwr hwn ei ddileu + Os rwyt yn rhoi patrwm anghywir ar dy ymdrech nesaf caiff dy broffil gwaith a\'i ddata eu dileu + Os rwyt yn rhoi PIN anghywir ar dy ymdrech nesaf caiff holl ddata\'r ddyfais ei ddileu + Os rwyt yn rhoi cyfrinair anghywir ar dy ymdrech nesaf caiff dy broffil gwaith a\'i ddata eu dileu + Bu gormod o ymdrechion aflwyddiannus. Caiff data\'r ddyfais ei ddileu. + Bu gormod o ymdrechion aflwyddiannus. Caiff y defnyddiwr hwn ei ddileu. + Bu gormod o ymdrechion aflwyddiannus. Caiff y proffil gwaith a\'i ddata eu dileu. Wfftio + Parhau @@ -792,6 +1020,7 @@ Diddymu + Clirio Diddymu @@ -800,6 +1029,14 @@ + + %d apiau yn weithredol + %d ap yn weithredol + %d ap yn weithredol + %d ap yn weithredol + %d ap yn weithredol + %d ap yn weithredol + @@ -807,9 +1044,13 @@ + Bluetooth + Troi Bluetooth ymlaen + Bluetooth + Bluetooth Rheoli cysylltiadau, gosod enw\'r ddyfais, a\'r dulliau canfod @@ -818,9 +1059,11 @@ + Paru gyda %1$s? + PIN yn cynnwys llythrennau neu symbolau Rhaid bod yn 16 digid @@ -831,6 +1074,7 @@ I baru gyda:<br><b>%1$s</b><br><br>Teipia hyn arno:<br><b>%2$s</b>, ac yna pwyso \'Return\' neu \'Enter\'. + Caniatáu mynediad i dy gysylltiadau a hanes galwadau @@ -841,20 +1085,24 @@ Gosodiadau\'r ddyfais + Dyfais wedi\'i pharu Enw Cysylltiad rhyngrwyd + Bysellfwrdd Cysylltiadau a hanes galwadau + Paru gyda\'r ddyfais hon? Mae %1$s eisiau mynediad at dy gysylltiadau a hanes galwadau. Mae %1$s eisiau paru gyda Bluetooth. Tra wedi cysylltu, mi fydd gyda mynediad at dy gysylltiadau a hanes galwadau. + Dyfeisiau wedi\'u paru Dyfeisiau ar gael @@ -869,6 +1117,7 @@ Datgysylltu a datbaru + Dewisiadau\u2026 Uwch @@ -877,31 +1126,42 @@ + I wella cywirdeb lleoliad, gall apiau a gwasanaethau system dal i synhwyro dyfeisiau Bluetooth. Gellir newid hyn yn LINK_BEGINgosodiadau sganioLINK_END. + Methwyd â chysylltu. Rho gynnig arall arni. Cyfeiriad Bluetooth y ddyfais: %1$s + Ni fydd dy ffôn mwyach wedi ei baru â \"%1$s + Ni fydd dy lechen mwyach wedi ei pharu â \"%1$s.\" + Cysylltu â\u2026 + Caiff %1$s ei ddatgysylltu o sain cyfryngau. + Caiff %1$s ei ddatgysylltu o sain heb ddwylo. + Caiff %1$s ei ddatgysylltu o ddyfais mewnbwn. + Dyfais Bluetooth wedi\'i pharu Cysylltu + Defnnyddio ar gyfer Ailenwi + Caniatáu trosglwyddo ffeiliau i mewn @@ -911,6 +1171,7 @@ Cofio\'r gosodiadau + Bwrw @@ -919,10 +1180,13 @@ Wedi cysyllltu + Dim ar gael + Anghofio + Iawn Enw @@ -935,14 +1199,22 @@ + 2.4 GHz + 5 GHz + %1$d Mbps + Mae %s eisiau troi Wi-Fi ymlaen + Mae %s eisiau troi Wi-Fi i ffwrdd + NFC + Caniatáu cyfnewid data pan mae\'r llechen yn cyffwrdd â dyfais arall + Caniatáu cyfnewid data pan mae\'r ffôn yn cyffwrdd â dyfais arall Rhoi NFC ar waith @@ -953,9 +1225,11 @@ + Pan mae\'r nodwedd hon ar waith, mae\'n bosib pelydru cynnwys ap i ddyfais arall gyda NFC gan ddal y dyfeisiau yn agos at ei gilydd. Er enghraifft, gellir pelydru tudalennau gwe, fideos YouTube, cysylltiadau, a mwy.\n\nRho\'r dyfeisiau wrth ei gilydd (cefn wrth gefn fel arfer) yna cyffyrdda dy sgrin. Mae\'r ap yn pennu beth sy\'n cael ei belydru. + Troi Wi-Fi ymlaen Gosodiadau Wi\u2011Fi @@ -968,12 +1242,15 @@ Yn troi Wi-Fi i ffwrdd\u2026 + Gwall + Dyw band 5 GHz ddim ar gael yn y wlad hon + Bydd Wi\u2011Fi yn troi ymlaen eto o fewn cyrraedd rhwydweithiau safon uchel wedi\'u cadw, fel dy rwydwaith cartref. @@ -983,7 +1260,9 @@ Defnyddio dim ond rhwydweithiau gyda chysylltiad da i\'r rhyngrwyd + Cysylltu â rhwydweithiau agored + Cysylltu yn awtomatig â rhwydweithiau cyhoeddus ansawdd uchel @@ -991,6 +1270,7 @@ + I wella cywirdeb lleoliad, gall apiau a gwasanaethau system dal i sganio am rwydweithiau Wi\u2011Fi. Gellir newid hyn yn LINK_BEGINgosodiadau sganioLINK_END. @@ -1000,30 +1280,44 @@ + Gwella effeithlonrwydd + Lleihau defnydd batri tra bod Wi\u2011Fi ymlaen + Cyfyngu ar ddefnydd batri Wi-Fi + Defnyddio data symudol pan nad oes gan y Wi\u2011Fi mynediad i\'r rhyngrwyd. Mae\'n bosib bydd costau am ddefnydd data. Ychwanegu rhwydwaith + Dewisiadau Wi\u2011Fi + Mae Wi\u2011Fi yn troi ymlaen eto\'n awtomatig + Dyw Wi\u2011Fi ddim yn troi ymlaen eto yn awtomatig + Rhwydweithiau Wi\u2011Fi + Botwm Gwthio WPS + Rhagor o ddewisiadau + Rhoi Pin WPS Uwch + Ffurfweddu + Anghofio\'r rhwydwaith + Addasu\'r rhwydwaith I weld pa rwydweithiau sydd ar gael, rhaid troi Wi-Fi ymlaen. @@ -1031,6 +1325,7 @@ Yn chwilio am rwydweithiau Wi-Fi\u2026 + Mwy Gosod awtomatig (WPS) @@ -1042,13 +1337,17 @@ Dewislen disgyn Dewisiadau Uwch. Tariad dwbl i\'w ehangu. + Yn dechrau WPS\u2026 Pwysa\'r botwm \"Wi\u2011Fi Protected Setup\" ar dy lwybrydd neu \"router\". Mae\'n debyg ei bod gyda \u201cWPS\u201d neu\'r symbol yma: + WPS wedi llwyddo. Yn cysylltu i\'r rhwydwaith\u2026 + Mae WPS eisoes ar y gweill a gall gymryd hyd at ddau funud i\'w gwblhau. + Methodd WPS. Ceisia eto mewn ychydig funudau. @@ -1076,17 +1375,23 @@ Parth + Adnabod Cyfrinair + Dangos cyfrinair + Band 2.4 GHz + Band 5 GHz + Gosodiadau IP Rhannu gyda defnyddwyr eraill y ddyfais + (heb newid) Dewisa @@ -1105,39 +1410,49 @@ Rhaid rhoi parth. + WPS ar gael \u0020(WPS ar gael) + Rho gyfrinair dy rwydwaith Caniatáu + Gwrthod Mewngofnodi er mwyn cysylltu? + Mae ar %1$s angen dy fod wedi mewngofnodi ar-lein cyn medru cysylltu â\'r rhwydwaith. CYSYLLTU Does gan y rhwydwaith hwn dim mynediad i\'r rhyngrwyd. Parhau wedi cysylltu? Dyw\'r Wi\u2011Fi heb gysylltu â\'r rhyngrwyd. + Mae\'n bosib newid i\'r rhwydwaith symudol pan mae\'r cysylltiad Wi\u2011Fi yn wael. Mae\'n bosib bydd costau am ddefnydd data. Aros ar Wi\u2011Fi Byth dangos eto Cysylltu + Methwyd â chysylltu â\'r rhwydwaith + Addasu + Methwyd ag anghofio\'r rhwydwaith Cadw + Methwyd a chadw\'r rhwydwaith Diddymu + Rhwydweithiau wedi\'u cadw Gosodiadau Wi-Fi uwch @@ -1150,10 +1465,13 @@ + DNS Cyfeiriadau IPv6 + Rhwydweithiau wedi\'u cadw + Gosodiadau IP Dyw gosodiadau uwch Wi\u2011Fi ddim ar gael ar gyfer y defnyddiwr hwn. @@ -1166,7 +1484,9 @@ + DNS 1 + DNS 2 @@ -1185,32 +1505,48 @@ Datgysylltu? + Os wyt yn datgysylltu, bydd dy gysylltiad gyda %1$s yn dod i ben. + Os wyt yn datgysylltu, bydd dy gysylltiad gyda %1$s a %2$s dyfais arall yn dod i ben. + Wyt ti am ddiddymu\'r gwahoddiad i gysylltu gyda %1$s? + Anghofio\'r grŵp hwn? + Llecynnau Cysylltiad Wi\u2011Fi + Mae\'r ap yn rhannu cynnwys. I rannu cysylltiad rhyngrwyd, tro\'r llecyn Wi-Fi i ffwrdd ac yna ymlaen eto + Band AP + Gall apiau creu llecyn Wi-Fi er mwyn rhannu cynnwys gyda dyfeisiau cyfagos. + Yn troi\'r llecyn Wi-Fi ymlaen\u2026 + Yn troi\'r llecyn Wi-Fi i ffwrdd\u2026 + Mae %1$s yn weithredol + Gwall llecyn Wi\u2011Fi cludadwy + Creu llecyn cysylltiad Wi\u2011Fi + Creu llecyn cysylltiad Wi\u2011Fi + Llecyn AndroidAP WPA2 PSK + Llecyn Wi-Fi %1$s %2$s hotspot LlecynAndroid + Galwadau Wi-Fi Troi Galwadau Wi-Fi ymlaen @@ -1273,6 +1610,7 @@ Dewisiadau galw + Modd galwadau Wi-Fi Dewis crwydro (tramor) @@ -1280,13 +1618,13 @@ Dewis crwydro (tramor) - Wi-Fi preferred + Ffafrio Wi-Fi Mobile preferred Wi-Fi yn unig Wi-Fi - Mobile + Symudol Wi-Fi yn unig @@ -1294,15 +1632,25 @@ "1" "0" + + Ffafrio Wi-Fi + Mobile preferred + Wi-Fi - Mobile + Symudol + + + "2" + "1" + Tra bod galwadau Wi-Fi ymlaen, gall dy ffôn dargyfeirio galwadau trwy rwydweithiau Wi-Fi neu rwydwaith dy ddarparwr gwasanaeth symudol, yn dibynnu ar dy osodiadau a pha signal sy\'n gryfach ar y pryd. Cyn troi\'r nodwedd hon ymlaen, mae\'n syniad da gwirio gyda dy ddarparwr symudol am ffioedd a manylion eraill. Diweddaru\'r Cyfeiriad Argyfwng + Y cyfeiriad i\'w ddefnyddio gan wasanaethau brys fel dy leoliad yn yr achos dy fod yn gwneud galwad brys dros Wi-Fi Dangosydd @@ -1312,7 +1660,9 @@ + Effeithiau sain + Uchder sain caniad ffôn Dirgrynu pan yn ddistaw @@ -1324,11 +1674,14 @@ + Nid yw\'n cefnogi proffiliau gwaith Sain hysbysiad rhagosodedig + Cyfryngau + Larwm Tonau cyffwrdd pad deialu @@ -1339,20 +1692,25 @@ Dirgrynu wrth daro + Cerddoriaeth, fideo, gemau a chyfryngau eraill Tôn caniad a hysbysiadau Hysbysiadau + Larymau Distewi\'r tôn caniad a hysbysiadau + Distewi cerddoriaeth a chyfryngau eraill Distewi hysbysiadau + Distewi larymau + Sain @@ -1372,7 +1730,9 @@ + Chwilio + Rheoli gosodiadau a hanes chwilio @@ -1381,7 +1741,9 @@ Troi\'r sgrin yn awtomatig + Lliwiau + Naturiol @@ -1397,25 +1759,36 @@ Disgleirdeb addasedig + Addasu disgleirdeb y sgrin yn ôl goleuni I ffwrdd + Ffafrio disgleirdeb isel iawn + Ffafrio disgleirdeb isel + Ffafrio disgleirdeb arferol + Ffafrio disgleirdeb uchel + Ffafrio disgleirdeb uchel iawn I ffwrdd + Isel iawn + Isel + Uchel + Y lefel o ddisgleirdeb sydd well gennyt ti + Addasu disgleirdeb y sgrin yn ôl goleuni. Pan fydd y nodwedd hon ar waith, mi fydd dal yn bosib i ti addasu\'r disgleirdeb dy hun dros dro. Golau Nos @@ -1425,9 +1798,12 @@ Dim + Mae\'n troi ymlaen am amser penodol + Amser dechrau + Amser gorffen Statws @@ -1463,6 +1839,7 @@ + Byth I ffwrdd @@ -1470,12 +1847,15 @@ + Dechrau nawr + Gosodiadau Disgleirdeb awtomatig + Ymlaen o hyd / Defnydd uwch o\'r batri Hysbysiadau newydd @@ -1484,6 +1864,7 @@ Deffro\'r sgrin pan mae hysbysiadau\'n cael eu derbyn + Ymlaen o hyd Maint ffont @@ -1495,21 +1876,29 @@ I ffwrdd + Wedi cloi + Cloi cerdyn SIM + Newid PIN SIM + PIN SIM + Cloi cerdyn SIM + Hen PIN SIM + PIN SIM + PIN Anghywir @@ -1519,11 +1908,13 @@ Diddymu + Canfuwyd mwy nag un SIM + %1$s yw\'r unig SIM yn dy ddyfais. Wyt ti eisiau defnyddio\'r cerdyn SIM hwn ar gyfer negeseuon SMS, data a galwadau symudol? @@ -1531,21 +1922,27 @@ + Diweddariadau system Fersiwn Android + Lefel patsh diogelwch Android Model + Model a chaledwedd + Fersiwn caledwedd + Fersiwn Baseband Fersiwn cnewyllyn Rhif adeiledd + Statws SELinux Dim ar gael @@ -1559,25 +1956,35 @@ + Gosodiadau storfa + ICCID + MDN + Fy rif ffôn + MIN + MSID + MEID + ICCID + Crwydro + Rhwydwaith Cyfeiriad MAC Wi-Fi @@ -1585,24 +1992,32 @@ Rhif cyfres + Dim ar gael Amser yn rhedeg + Storfa mewnol + Storfa USB + Cerdyn SD + Ar gael + Cyfryngau + Llwythi Lluniau, fideos Sain (cerddoriaeth, tonau caniad, podlediadau, ayyb) + Ffeiliau eraill @@ -1620,7 +2035,9 @@ Dileu popeth ar y cerdyn SD + Mae\'n dileu\'r holl ddata ar y storfa USB mewnol, megis lluniau a cherddoriaeth + Mae\'n dileu\'r holl ddata ar y cerdyn SD, megis lluniau a cherddoriaeth @@ -1644,26 +2061,36 @@ + Fformatio Fformatio fel datgysylltadwy + Fformatio fel mewnol + Mudo data + Archwilio Rhyddhau lle Rheoli storfa + Cysylltiad USB cyfrifiadur + Cysylltu fel + Mae\'n caniatáu i ti drosglwyddo ffeiliau ar Windows neu gan ddefnyddio Android File Transfer ar Mac (gweler www.android.com/filetransfer) + Mae\'n caniatáu i ti drosglwyddo lluniau gan ddefnyddio meddalwedd camera, a throsglwyddo unrhyw ffeiliau ar gyfrifiaduron na sy\'n cefnogi MTP. + MIDI + Defnyddwyr eraill Storfa\'r ddyfais @@ -1680,6 +2107,7 @@ + Mae %1$s wedi\'i fformatio Ailenwi\'r storfa @@ -1693,22 +2121,30 @@ I ddefnyddio apiau, lluniau neu ddata ^1, rho gynnig ar ei ailosod yn y ddyfais.\n\nFel arall, mae\'n bosib dewis anghofio\'r storfa hon os nad yw\'r ddyfais ar gael.\n\nOs wyt yn dewis ei anghofio, bydd yr holl ddata mae\'r ddyfais yn ei gynnwys yn cael ei golli am byth.\n\nMae\'n bosib ailosod yr apiau yn hwyrach, ond bydd y data maen nhw wedi cadw ar y ddyfais hon wedi ei golli. + Anghofio ^1? + Apiau + Delweddau Fideos + Sain Arall + System + Archwilio ^1 - Mae Arall yn cynnwys ffeiliau wedi\'i rhannu a gadwyd gan apiau, ffeiliau wedi\'u lawrlwytho o\'r rhyngrwyd neu Bluetooth, ffeiliau Android, ac yn y blaen. -\n\nI weld cynnwys gweledol y cerdyn SD ^1, tapia Archwilio. + Mae Arall yn cynnwys ffeiliau wedi\'u rhannu a gadwyd gan apiau, ffeiliau wedi\'u lawrlwytho o\'r rhyngrwyd neu Bluetooth, ffeiliau Android, ac yn y blaen. +\n\nI weld cynnwys gweledol y cerdyn SD ^1, tara Archwilio. + Gall ^1 fod wedi cadw lluniau, cerddoriaeth, apiau, neu ddata arall gan ddefnyddio ^2 o\'r storfa. +\n\nI weld manylion, newidia defnyddiwr i ^1. Defnyddio fel storfa datgysylltadwy @@ -1717,11 +2153,13 @@ Er mwyn cadw unrhyw beth beth ar y ddyfais hon yn unig, gan gynnwys apiau a lluniau. Bydd rhaid ei fformatio a ni fydd yn gweithio gyda dyfeisiau eraill. + Fformatio fel storfa fewnol Mae hyn angen fod ^1 yn cael ei fformatio i\'w wneud yn ddiogel.\n\nAr ôl ei fformatio, bydd ^1 ond yn gweithio yn y ddyfais hon.\n\nMae fformatio yn dileu\'r holl ddata sydd eisoes ar ^1. Er mwyn osgoi colli\'r data, mae\'n dda ystyried creu copi wrth gefn. Fformatio fel storfa datgysylltadwy + Mae hyn angen i\'r ^1 cael ei fformatio.\n\nMae fformatio yn dileu\'r holl ddata eisoes ar y ^1. Os am osgoi colli\'r data, rhaid cadw copi wrth gefn rhywle arall. Dileu popeth a fformatio @@ -1729,54 +2167,85 @@ Paid â thynnu\'r ^ hyd nes bod y fformatio wedi cwblhau. + Symud data i storfa newydd Gellir symud dy luniau, ffeiliau a rhai apiau i\'r ^1.\n\nBydd eu symud yn cymryd tua ^2 ac yn rhyddhau ^3 o le yn y storfa fewnol. Bydd rhai apiau ddim yn gweithio tra bod y trosglwyddo ar waith. + Symud nawr + Symud yn hwyrach + Symud data nawr + Mae\'r symud yn cymryd tua ^1. Mi fydd yn rhyddhau ^2 ar ^3. + Symud + Yn symud data\u2026 + Mae ^1 yn barod + Mae dy ^1 wedi ei osod ac yn barod i\'w ddefnyddio gyda lluniau a chyfryngau eraill. + Mae dy ^1 newydd yn gweithio.\n\nI symud lluniau, ffeiliau, a data apiau i\'r ddyfais hon, gweler Dewisiadau > Storfa. + Symud ^1 Bydd symud ^1 a\'i ddata i ^2 ond yn cymryd ychydig funudau. Ni fyddi\'n medru defnyddio\'r ap nes bod y trosglwyddo wedi ei gwblhau.\n\nPaid â thynnu ^2 nes bod y trosglwyddo wedi ei gwblhau. + Yn symud ^1\u2026 + Mae\'r ^1 hwn yn ymddangos i fod yn araf. +\n\nMae\'n bosib parhau, ond mae\'n bosib y bydd apiau sy\'n cael eu symud i\'r lleoliad hwn yn araf wrth stopio a dechrau a gall trosglwyddo data gymryd amser hir. +\n\nYstyria defnyddio ^1 mwy cyflym ar gyfer perfformiad gwell. Statws batri + Lefel batri + APNau + Golygu pwynt mynediad Heb ei osod Enw + APN + Procsi + Enw defnyddiwr Cyfrinair + Gweinydd + MMSC + Procsi MMS + Porth MMS + MCC + MNC Dim + PAP + CHAP + PAP neu CHAP + Math APN @@ -1784,6 +2253,7 @@ + Dileu APN Cadw @@ -1798,10 +2268,12 @@ + Ailosod dewisiadau Gellir ailosod rhwydwaith, apiau neu\'r ddyfais + Ailosod Wi-Fi, symudol a Bluetooth Bydd hyn yn ailosod pob gosodiad rhwydwaith, gan gynnwys:\n\n
  • Wi\u2011Fi
  • \n
  • Data symudol
  • \n
  • Bluetooth
  • \"
    @@ -1818,13 +2290,17 @@ Ailosodwyd gosodiadau rhwydweithiau + Dileu\'r holl ddata (ailosod i fel yr oedd yn gadael y ffatri) + Bydd hyn yn dileu\'r holl data o storfa mewnol dy lechen, gan gynnwys:\n\n
  • Dy gyfrif Google
  • \n
  • Data a gosodiadau system ac apiau
  • \n
  • Apiau wedi\'u lawrlwytho
  • + Bydd hyn yn dileu\'r holl data o storfa mewnol dy ffôn, gan gynnwys:\n\n
  • Dy gyfrif Google
  • \n
  • Data a gosodiadau system ac apiau
  • \n
  • Apiau wedi\'u lawrlwytho
  • \n\nRwyt ar hyn o bryd wedi mewngofnodi i\'r cyfrifon a ganlyn:\n \n\nMae defnyddwyr eraill ar y ddyfais hon.\n +
  • Cerddoriaeth
  • \n
  • Lluniau
  • \n
  • Data arall y defnyddiwr
  • \n\nNi fydd hyn yn canslo dy gynllun gwasanaeth ffôn symudol. @@ -1837,19 +2313,25 @@ Dileu popeth ar y cerdyn SD + Dileu\'r holl ddata ar y storfa USB mewnol, megis lluniau a cherddoriaeth + Dileu\'r holl ddata ar y cerdyn SD, megis lluniau neu gerddoriaeth Dileu popeth ar gardiau eSIM + Ailosod y llechen + Ailosod y ffôn Dileu popeth + Ailosod? + Dyw ailosod i fel yr oedd yn gadael y ffatri ddim ar gael i\'r defnyddiwr hwn Arhosa... @@ -1859,50 +2341,74 @@ + Tenynnu USB + Llecyn cludadwy Tenynnu Bluetooth + Tenynnu + Tenynnu + USB + Tenynnu USB + Rhannu cysylltiad rhwydwaith y ffôn trwy USB + Rhannu cysylltiad rhwydwaith y llechen trwy USB Tenynnu Bluetooth + Rhannu cysylltiad rhwydwaith y llechen trwy Bluetooth + Rhannu cysylltiad rhwydwaith y ffôn trwy Bluetooth + Rhannu cysylltiad rhyngrwyd y %1$d yma trwy Bluetooth Dyw ond yn bosib tenynnu gyda hyd at %1$d dyfais. Caiff %1$s ei dad-denynnu. + Cymorth Cynllun ffôn symudol + Ap SMS + Newid apiau SMS? + Defnyddio %s fel dy ap SMS? Dim + Newid cynorthwyyd Wi\u2011Fi? + Defnyddio %1$s yn lle %2$s i reoli dy gysylltiadau rhwydwaith? + Defnyddio %s i reoli dy gysylltiadau rhwydwaith? + Gosoda cerdyn SIM ac yna ailddechrau + Fy Leoliad Lleoliad ar gyfer proffil gwaith + Modd + Cywirdeb manwl + Arbed batri Dyfais yn unig + Dim adnabod lleoliad @@ -1910,20 +2416,28 @@ Gwasanaethau lleoliad + Defnydd batri uchel + Defnydd batri isel + Modd lleoliad + Defnyddio GPS, Wi\u2011Fi, Bluetooth, neu rwydweithiau symudol i adnabod lleoliad + Defnyddio Wi\u2011Fi, Bluetooth, neu rwydweithiau symudol i adnabod lleoliad + Gwella\'r lleoliad gan ganiatáu i apiau a gwasanaethau system canfod rhwydweithiau Wi\u2011Fi unrhyw bryd. + Gwella lleoliad gan ganiatáu i apiau a gwasanaethau system ganfod dyfeisiau Bluetooth unrhyw bryd. + Lloerennau GPS @@ -1933,13 +2447,16 @@ + Caniatáu i apiau sydd wedi gofyn am dy ganiatâd i ddefnyddio gwybodaeth dy leoliad Ynghylch y ffôn + Ynghylch y ddyfais a efelychir + Gweld gwybodaeth gyfreithiol, statws, fersiwn meddalwedd Gwybodaeth gyfreithiol @@ -1951,8 +2468,10 @@ Llawlyfr diogelwch a rheoleiddiol + Hawlfraint + Trwydded @@ -1963,13 +2482,18 @@ Darparwyr delweddau lleoren:\©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky + Mae yna broblem wrth lwytho\'r llawlyfr. + Trwyddedau trydydd parti + Mae yna broblem wrth lwytho\'r trwyddedau. Yn llwytho\u2026 + Gwybodaeth diogelwch + Gwybodaeth diogelwch Yn llwytho\u2026 @@ -1983,6 +2507,7 @@ + Cadarnha dy batrwm Dyw\'r cyfrineiriau ddim yr un fath @@ -1991,7 +2516,9 @@ Mae\'r cyfrinair wedi ei osod. + Mae\'r PIN wedi ei osod + Mae\'r patrwm wedi ei osod Defnyddia batrwm dy ddyfais i barhau. @@ -2045,32 +2572,45 @@ Cafodd dy ffôn ei ailosod i fel yr oedd yn gadael y ffatri. I ddefnyddio\'r ffôn, rho dy gyfrinair blaenorol. + Dilysu PIN + PIN Anghywir + Cyfrinair Anghywir + Patrwm Anghywir Diogelwch y ddyfais + Newid y patrwm datgloi + Newid y PIN datgloi + Rhaid cysylltu o leiaf %d dot. Rho gynnig arall arni. + Mae\'r patrwm wedi\'i gofnodi + Llunia\'r patrwm eto i\'w gadarnhau + Dy batrwm datgloi newydd + Cadarnhau + Rhaid llunio\'r patrwm i ddatgloi\'r sgrin + Dangos y patrwm Gwneud patrwm proffil yn weladwy @@ -2080,10 +2620,13 @@ + Newid y patrwm datgloi + Sut i lunio patrwm datgloi + Dyw\'r ap heb ei osod ar dy ffôn. Diogelwch proffil gwaith @@ -2096,6 +2639,7 @@ Defnyddio un clo? + Bydd dy ddyfais yn defnyddio sgrin cloi dy broffil gwaith. Bydd y ddau glo yn dilyn polisïau gwaith. Dyw clo dy broffil gwaith ddim yn cwrdd ag anghenion diogelwch dy sefydliad. Mae\'n bosib defnyddio\'r un clo ar gyfer sgrin dy ddyfais a dy broffil gwaith, ond bydd yn rhaid iddo gydymffurfio â pholisïau dy weithle. @@ -2110,6 +2654,7 @@ Rheoli a thynnu apiau wedi\'u gosod + Gwybodaeth ap Gosodiadau apiau @@ -2118,17 +2663,20 @@ + ^1 yn ôl - Mae dy lechen a dy ddata personol yn llai diogel rhag ymosodiad gan apiau anhysbys. Wrth osod apiau o\'r ffynhonell hon, rwyt yn cytuno dy fod yn gyfrifol am unrhyw niwed i dy ddyfais neu golled data y gall ddigwydd o ganlyniad i\'w defnyddio. + Mae dy lechen a dy ddata personol yn llai diogel rhag ymosodiad gan apiau anhysbys. Wrth osod apiau o\'r ffynhonell hon, rwyt yn cytuno dy fod yn gyfrifol am unrhyw niwed i dy ddyfais neu golled data gall ddigwydd o ganlyniad i\'w defnyddio. - Mae dy ffôn a dy ddata personol yn llai diogel rhag ymosodiad gan apiau anhysbys. Wrth osod apiau o\'r ffynhonell hon, rwyt yn cytuno dy fod yn gyfrifol am unrhyw niwed i dy ddyfais neu golled data y gall ddigwydd o ganlyniad i\'w defnyddio. + Mae dy ffôn a dy ddata personol yn llai diogel rhag ymosodiad gan apiau anhysbys. Wrth osod apiau o\'r ffynhonell hon, rwyt yn cytuno dy fod yn gyfrifol am unrhyw niwed i dy ddyfais neu golled data gall ddigwydd o ganlyniad i\'w defnyddio. Gosodiadau uwch + Gwybodaeth ap + Rhagosodiadau @@ -2146,36 +2694,55 @@ Clirio mynediad + Rheolaeth + Gorfodi stopio + Cyfanswm + Maint ap + Cerdyn SD + Dadosod + Dadosod ar gyfer pob defnyddiwr + Gosod + Analluogi + Galluogi + Clirio data + Dadosod diweddariadau + Rwyt wedi dewis defnyddio\'r ap hwn ar gyfer rhai gweithredoedd. + Rwyt wedi dewis caniatáu’r ap hwn i greu teclynnau a chael mynediad i\'w data. + Dim rhagosodiadau wedi\'u gosod. + Clirio rhagosodiadau + Anhysybys Trefnu yn ôl enw + Trefnu yn ôl maint Dangos gwasanaethau sy\'n rhedeg + Ap mewn Argyfwng Ailosod dewisiadau apiau @@ -2192,40 +2759,52 @@ Ni fyddi di\'n colli data unrhyw ap.
    Ailosod apiau + Hidlydd + Dewis opsiynau hidlydd + Pob ap + Wedi eu lawrlwytho + Ar gerdyn SD Heb ei osod ar gyfer y defnyddiwr hwn + Wedi\'i osod + Dim apiau. + Dileu data\'r ap? + Caiff holl ddata\'r ap hwn ei ddileu yn barhaol. Mae hyn yn cynnwys holl ffeiliau, gosodiadau, cyfrifon, cronfeydd data, ayyb. Iawn Diddymu + Ni chanfuwyd yr ap yn y rhestr o apiau wedi\u2019u gosod. + Clirio data + Mae gan yr ap hwn mynediad i\'r canlynol ar dy ffôn: @@ -2237,42 +2816,63 @@ Er mwyn gwella perfformiad a lleihau defnydd cof, mae peth o\'r caniatâd hwn ar Gall yr ap hwn gael mynediad i\'r canlynol ar dy ffôn. Er mwyn gwella perfformiad a lleihau defnydd cof, mae peth o\'r caniatâd hwn ar gael i %1$s gan ei fod yn rhedeg yr un broses a %2$s: + %1$s a %2$s %1$s, %2$s + %1$s a %2$s + %1$s, %2$s + %1$s, %2$s Anfon SMS premiwm + Yn cyfrifo\u2026 + fersiwn %1$s + Symud + Symud i lechen + Symud i ffôn + Symud i storfa USB + Symud i gerdyn SD + Yn symud Mae ymfudiad arall eisoes ar y gweill. Dim digon o gof yn weddill. + Dyw\u2019r ap ddim yn bodoli. + Nid yw\u2019r lleoliad gosod yn ddilys. + Gorfodi stopio? + Os wyt yn gorfodi ap i stopio, mae\'n bosib iddo ymddwyn yn anarferol. + Methwyd â symud yr ap. %1$s + Anallugoi ap + Dileu data ac analluogi\'r ap? + Os rwyt yn analluogi\'r ap hwn, mae\'n bosib na fydd Android a rhai apiau eraill yn gweithio yn gywir. Caiff dy ddata ei ddileu hefyd. Troi hysbysiadau i ffwrdd? + Os wyt yn troi hysbysiadau\'r ap hwn i ffwrdd mae\'n bosib y byddi\'n methu rhybuddion a diweddariadau pwysig. Siop @@ -2283,7 +2883,9 @@ Er mwyn gwella perfformiad a lleihau defnydd cof, mae peth o\'r caniatâd hwn ar + Yn rhedeg + (Erioed wedi\'i ddefnyddio) @@ -2293,13 +2895,20 @@ Er mwyn gwella perfformiad a lleihau defnydd cof, mae peth o\'r caniatâd hwn ar + %1$s + %1$s ar gael + defnyddiwyd %1$s + RAM + %1$s + Defnyddiwr: %1$s + Tynnwyd y defnyddiwr %1$d proses ac %2$d gwasanaeth @@ -2316,17 +2925,23 @@ Er mwyn gwella perfformiad a lleihau defnydd cof, mae peth o\'r caniatâd hwn ar Storfa\'r ddyfais + Defnydd RAM ap + System + Apiau + Rhydd + Defnyddiwyd + %1$s o RAM Dim yn weithredol @@ -2335,6 +2950,7 @@ Er mwyn gwella perfformiad a lleihau defnydd cof, mae peth o\'r caniatâd hwn ar + Gosodiadau @@ -2346,7 +2962,9 @@ yn cael ei ddefnyddio ar hyn o bryd. Tara Gosodiadau i\'w reoli. + Os wyt yn stopio\'r gwasanaeth hwn gall rhai nodweddion dy lechen stopio gweithio\'n gywir nes dy fod yn ei droi i ffwrdd ac ymlaen eto. + Os wyt yn stopio\'r gwasanaeth hwn gall rhai nodweddion dy ffôn stopio gweithio\'n gywir nes dy fod yn ei throi i ffwrdd ac ymlaen eto. @@ -2427,21 +3045,33 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Geiriadur personol + Ychwanegu + Ychwanegu i\'r geiriadur + Ymadrodd + Rhagor o ddewisiadau + Llai o ddewisiadau Iawn + Gair: + Llwybr byr: Iaith: + Teipia air + Llwybr byr dewisol + Golygu gair + Golygu + Dileu Does dim geiriau yn y geiriadur defnyddiwr. I ychwanegu gair, tara\'r botwm Ychwanegu (+). @@ -2450,19 +3080,28 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Rhagor o ieithoedd… + Gwybodaeth y llechen + Gwybodaeth y ffôn + Dull mewnbwn Bysellfwrdd ar hyn o bryd + Dewisydd dull mewnbwn + Awtomatig + Dangos bob tro + Cuddio bob tro + Gosodiadau + Gosodiadau @@ -2478,11 +3117,17 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Ystadegau defnydd + Ystadegau defnydd + Trefnu yn ôl: + Ap + Defnyddiwyd ddiwethaf + Amser defnydd Hygyrchedd @@ -2503,6 +3148,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Arbrofol Darllenydd sgrin yn bennaf ar gyfer pobol gyda nam ar eu golwg @@ -2510,22 +3156,33 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Capsiynau + Chwyddo + Chwyddo wrth daro teirgwaith + Chwyddo gyda botwm + Chwyddo gyda botwm a tharo teirgwaith Taro 3 gwaith i chwyddo + Tara botwm i chwyddo + I chwyddo, tara\'r sgrin yn gyflym tair gwaith.\n
    • Llusga dau fys i sgrolio
    • \n
    • Pinsia dau fys i addasu\'r chwyddo
    \n\nI chwyddo dros dro, tara\'r sgrin yn gyflym tair gwaith gan gadw dy drydydd cyffyrddiad.\n
    • Llusga i symud o amgylch y sgrin
    • \n
    • Coda dy fys i ddadchwyddo
    \n\nNid yw\'n bosib chwyddo ar y bysellfwrdd na\'r bar llywio.
    + Man fo chwyddo wedi\'i droi ymlaen, defnyddia\'r botwm Hygyrchedd ar waelod y sgrin i chwyddo\'n gyflym.\n\nI chwyddo, tara\'r botwm Hygyrchedd, yna tara rhywle ar y sgrin.\n
    • Llusga dau fys i sgrolio
    • \n
    • Pinsia dau fys i addasu\'r chwyddo
    \n\nI chwyddo dros dro, tara\'r botwm Hygyrchedd, yna cyffyrdda a dal dy gyffyrddiad rhywle ar y sgrin.\n
    • Llusga i symud o amgylch y sgrin
    • \n
    • Coda dy fys i ddadchwyddo
    \n\nNid yw\'n bosib chwyddo ar y bysellfwrdd na\'r bar llywio.
    + Mae\'r botwm Hygyrchedd wedi\'i osod i %1$s. I ddefnyddio chwyddo, cyffyrdda a dal y botwm Hygyrchedd, yna dewisa chwyddo. + Caniatáu o\'r sgrin gloi + Testun cyferbyniad uchel + Awto diweddaru chwyddo\'r sgrin Botwm pŵer yn gorffen galwad @@ -2536,9 +3193,13 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Cyfuno sianeli wrth chwarae sain + Oediad cyffwrdd a dal + Gwrthdroad lliwiau + Gall gael effaith ar berfformiad + Clicio pan mae\'r pwyntydd yn stopio symud Oedi cyn clicio @@ -2546,7 +3207,9 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? I FFWRDD + Dangos yng Ngosodiadau Cyflym + Modd cywiro Oediad hynod o fyr (%1$d me) @@ -2593,6 +3256,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Oediad hynod o hir (%1$d me) + Gosodiadau Ymlaen @@ -2616,47 +3280,69 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Anhryloywder ffenestr capsiwn + Lliw testun Anhryloywder testun + Lliw ymyl + Math o ymyl Teulu ffont Bydd capsiynau yn edrych fel hyn + Aa Rhagosodiad + Lliw + Rhagosodiad Dim + Gwyn + Llwyd + Du + Coch + Gwyrdd + Glas + Gwyrddlas + Melyn + Magenta + Defnyddio %1$s? + Mae ar %1$s angen: + Os wyt yn troi %1$s ymlaen, ni fydd dy ddyfais yn defnyddio\'r sgrin cloi i wella amgryptiad data. + Gan fod troi %1$s i ffwrdd yn effeithio ar dy amgryptiad data, rhaid cadarnhau dy batrwm. + Gan fod troi %1$s i ffwrdd yn effeithio ar dy amgryptiad data, rhaid cadarnhau dy PIN. + Gan fod troi %1$s i ffwrdd yn effeithio ar dy amgryptiad data, rhaid cadarnhau dy gyfrinair. + Stopio %1$s? Bydd taro Iawn yn stopio %1$s. @@ -2664,6 +3350,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Gosodiadau Argraffu @@ -2676,7 +3363,9 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Dim gwasanaeth wedi\'i osod + Ni ddaethpwyd o hyd i argraffydd + Gosodiadau Ymlaen @@ -2696,9 +3385,11 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Diddymu + %1$s\n%2$s Yn argraffu %1$s + Yn diddymu %1$s @@ -2710,31 +3401,47 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Batri + Pethau sydd wedi bod yn defnyddio\'r batri + Dyw data defnydd batri ddim ar gael. + %1$s + - %2$s + %1$s yn weddill + Caniatáu i\'r ap hwn redeg yn y cefndir + Gall yr ap redeg yn y cefndir pan nad yw\'n cael ei ddefnyddio + Ni chaniateir i\'r ap redeg yn y cefndir + ^1 yn ôl + Defnydd apiau ers gwefru\'n llawn (^1 yn ôl) + Pa mor hir mae\'r sgrin wedi bod ymlaen ers gwefru\'n llawn + Defnydd batri ers datgysylltu\'r gwefrydd + Defnydd batri ers ailosod + %1$s ar fatri + Yn gwefru Sgrin ymlaen + GPS ymlaen Fflacholau ymlaen. @@ -2746,25 +3453,36 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Defnydd batri uwch + Manylion hanes + Defnydd batri + Apiau sy\'n draenio batri + %1$d ap yn camymddwyn Ni all dy ffôn reoli\'r batri fel arfer gan fod %1$s yn cadw dy ffôn yn effro.\n\nI geisio cywiro hyn, rhaid stopio\'r ap.\n\nOs yw hyn yn parhau i ddigwydd, mae\'n bosib bydd yn rhaid dadosod yr ap i wella perfformiad batri. + Ni all dy lechen reoli\'r batri yn yr un modd ag arfer gan fod %1$s yn cadw dy ddyfais yn effro.\n\nI geisio cywiro hyn, rhaid stopio\'r ap.\n\nOs yw hyn yn parhau i ddigwydd, mae\'n bosib bydd yn rhaid dadosod yr ap i wella perfformiad batri. + Ni all dy ddyfais reoli\'r batri yn yr un modd ag arfer gan fod %1$s yn cadw dy ddyfais yn effro.\n\nI geisio cywiro hyn, rhaid stopio\'r ap.\n\nOs yw hyn yn parhau i ddigwydd, mae\'n bosib bydd yn rhaid dadosod yr ap i wella perfformiad batri. + Ni all dy ffôn reoli\'r batri yn yr un modd ag arfer gan fod %1$s yn deffro\'r ddyfais o hyd.\n\nI geisio cywiro hyn, gellir stopio %1$s.\n\nOs yw hyn yn parhau i ddigwydd, mae\'n bosib bydd yn rhaid dadosod yr ap i wella perfformiad batri. + Ni all dy lechen reoli\'r batri yn yr un modd ag arfer gan fod %1$s yn deffro\'r ddyfais o hyd.\n\nI geisio cywiro hyn, gellir stopio %1$s.\n\nOs yw hyn yn parhau i ddigwydd, mae\'n bosib bydd yn rhaid dadosod yr ap i wella perfformiad batri. + Ni all dy ddyfais reoli\'r batri yn yr un modd ag arfer gan fod %1$s yn deffro\'r ddyfais o hyd.\n\nI geisio cywiro hyn, gellir stopio %1$s.\n\nOs yw hyn yn parhau i ddigwydd, mae\'n bosib bydd yn rhaid dadosod yr ap i wella perfformiad batri. + Stopio\'r ap Ni all dy ffôn rheoli\'r batri yn y modd arferol gan fod %1$s yn deffro\'r ffôn o hyd.\n\nI gywiro\'r sefyllfa, awgrymir stopio %1$s a\'i rhwystro rhag rhedeg yn y cefndir. @@ -2775,8 +3493,11 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Troi i ffwrdd + Troi lleoliad i ffwrdd? + Ni all dy ffôn rheoli\'r batri yn yr un modd ag arfer gan fod %1$s yn gwneud ceisiadau cyson am dy leoliad tra nad wyt yn defnyddio\'r ap.\n\nI gywiro hyn, gellir troi lleoliad i ffwrdd ar gyfer yr ap hwn. + Ni all dy lechen rheoli\'r batri yn yr un modd ag arfer gan fod %1$s yn gwneud ceisiadau cyson am dy leoliad tra nad wyt yn defnyddio\'r ap.\n\nI gywiro hyn, gellir troi lleoliad i ffwrdd ar gyfer yr ap hwn. Troi i ffwrdd @@ -2785,25 +3506,36 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Fflacholau + Camera + Wi\u2011Fi + Bluetooth + Galwadau llais + Amrywiol + Apiau Gwasanaethau + System + Defnyddwyr eraill + Cadw\'n effro + GPS + Llechen Ffôn @@ -2815,8 +3547,11 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Sain + Fideo + Camera Fflacholau @@ -2826,50 +3561,66 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Gorfodi stopio + Gwybodaeth ap Gosodiadau apiau Gosodiadau\'r sgrin + Gosodiadau Wi\u2011Fi Gosodiadau Bluetooth + Batri a ddefnyddiwyd gan alwadau llais + Batri a ddefnyddiwyd tra bod y llechen yn segur + Batri a ddefnyddiwyd tra bod y ffôn yn segur + Batri a ddefnyddiwyd gan y fflacholau + Batri a ddefnyddiwyd gan y camera + Batri a ddefnyddiwyd gan y sgrin a\'i golau cefn + Batri a ddefnyddiwyd gan Wi-Fi + Batri a ddefnyddiwyd gan Bluetooth Troi Bluetooth i ffwrdd pan nad yw\'n cael ei ddefnyddio + Batri a ddefnyddiwyd gan apiau + Batri a ddefnyddiwyd gan y defnyddiwr + %d mAh + Dadansoddiad ers y gwefriad llawn ddiwethaf Mae\'r data defnydd batri yn amcangyfrif a gall newid yn ôl defnydd + Defnydd batri @@ -2883,20 +3634,26 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Ail-lwytho + Android OS Arbedwr batri + Troi ymlaen yn awtomatig + Byth + pan fo %1$s o fatri + Canran batri Dangos canran batri yn y bar statws + Defnydd cof %1$s @@ -2912,6 +3669,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Android OS Cnewyllyn @@ -2926,18 +3684,25 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Gwasanaethau + Manylion cof + Defnydd cof Cnewyllyn Storfeydd cnewyll + Cyfnewid ZRam + Ar gael + Cyfanswm + 3 awr + 6 awr 12 awr @@ -2948,12 +3713,14 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Cuddio apiau system + Dangos canrannau Cefndir + Blaendir @@ -2978,24 +3745,30 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Bydd y gwasanaeth mewnbwn llais hwn yn gallu perfformio monitro ymlaen-o-hyd a rheoli apiau y mae\'n bosib eu rheoli â llais ar dy ran. Mae\'n dod o\'r ap %s. Galluogi defnydd o\'r gwasanaeth hwn? Cyflymder a thraw llefaru + Injan + Lleisiau + Agor ap Diddymu Ailosod + Chwarae Rheoli pŵer + %1$s %2$s ymlaen @@ -3004,16 +3777,22 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Bluetooth Lleoliad + Cysoni + %1$s disgleirdeb + llawn + hanner i ffwrdd + VPN @@ -3023,6 +3802,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Gosod tystysgrifau o gerdyn SD + Tynnu pob tystysgrif @@ -3040,8 +3820,11 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Cyfrinair cyfredol: + Tynnu\'r holl gynnwys? + Cyfrinair anghywir @@ -3054,6 +3837,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Copi wrth gefn Cadw copi wrth gefn ac adfer @@ -3065,9 +3849,11 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Dyw\'r gwasanaeth cadw copi wrth gefn ddim ar gael + Stopio cadw copi wrth gefn o dy gyfrifon Wi\u2011Fi, nodau tudalennau, gosodiadau eraill, a data apiau, a dileu\'r holl gopïau ar weinyddion Google? Stopio cadw copi wrth gefn o ddata\'r ddyfais (megis cyfrineiriau Wi-Fi a hanes galwadau) a data apiau (megis gosodiadau a ffeiliau sy\'n cael eu cadw gan apiau), a hefyd dileu\'r holl gopïau wrth gefn oddi ar weinyddion? @@ -3082,25 +3868,33 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Personol + Gwaith + Rhoi ap gweinyddu\'r ddyfais ar waith? + Rhoi\'r ap gweinyddu dyfais hwn ar waith + Bydd rhoi\'r ap hwn ar waith yn galluogi\'r ap %1$s i wneud y canlynol: Mae\'r ap gweinyddwr hwn yn weithredol ac yn caniatáu i\'r ap %1$s gwneud y gweithredoedd hyn: + Wrth barhau, bydd dy Ddefnyddiwr yn cael ei reoli gan dy Weinyddwr ac mae\'n bosib y bydd gan y Gweinyddwr gyda\'r gallu i gadw data cysylltiedig, yn ogystal â dy ddata personol.\n\nMae gan dy weinyddwr y gallu i fonitro a rheoli gosodiadau, mynediad, apiau, a data yn gysylltiedig â\'r Defnyddiwr hwn, gan gynnwys gweithgaredd rhwydwaith a gwybodaeth lleoliad dy ddyfais. Rhagor o fanylion + Cyffredinol Log hysbysiadau Tôn caniad a dirgrynu galwadau + System Gosod Wi\u2011Fi @@ -3173,6 +3967,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Rho ffurfweddiad y rhwydwaith Cysylltu i rwydwaith newydd @@ -3197,21 +3992,29 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Tara Nesaf i barhau i osod.\n\nTara Nôl i gysylltu â rhwydwaith Wi\u2011Fi gwahanol. + Galluogwyd cysoni + Analluogwyd cysoni + Yn cysoni nawr + Gwall cysoni. Methwyd â chysoni + Cysoni\'n weithredol + Cysoni + Ychwanegu cyfrif Modd gwaith Caniatáu proffil gwaith i weithio, gan gynnwys apiau, cysoni\'n y cefndir, a nodweddion cysylltiedig. + Tynnu\'r proffil gwaith Data cefndir @@ -3220,108 +4023,168 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Mae cysoni YMLAEN + Mae cysoni I FFWRDD + Gwall cysoni + Cysonwyd diwethaf %1$s + Yn cysoni nawr\u2026 Cadw fy ngosodiadau wrth gefn + Cysoni nawr + Diddymu cysoni Tara nawr i gysoni \n%1$s + Gmail + Calendr Cysylltiadau Croeso i gysoni Google! \nMae dull Google o gysoni data yn dy ganiatáu di i gael mynediad at dy gysylltiadau, apwyntiadau a mwy o ble bynnag wyt ti. + Gosodiadau cysoni\'r ap + Data a chysoni + Newid cyfrinair Gosodiadau cyfrif + Tynnu\'r cyfrif + Ychwanegu cyfrif + Gorffen + Tynnu\'r cyfrif? + Bydd tynnu\'r cyfrif hwn yn dileu ei holl negeseuon, cysylltiadau, a data arall oddi ar y llechen! + Bydd tynnu\'r cyfrif hwn yn dileu ei holl negeseuon, cysylltiadau, a data arall oddi ar y ffôn! + %s + Mae cysoni ar gyfer yr eitem hon wedi\'i analluogi. I newid y gosodiad, tro data cefndirol a chysoni awtomatig ymlaen am gyfnod dros dro. + 4G Cyfeiriad MAC 4G + I ddechrau Android, rho dy gyfrinair + I ddechrau Android, rho dy PIN + I ddechrau Android, llunia dy batrwm + Patrwm Anghywir + Cyfrinair Anghywir + PIN Anghywir + Yn gwirio\u2026 Yn dechrau Android\u2026 + Dileu + dewiswyd %1$d allan o %2$d + %1$s allan o %2$s + Dewis y cyfan + Defnydd data + Defnydd data apiau + Defnydd ap + GWYBODAETH AP + Data symudol + Cylchred defnydd data + Defnydd ap + Data wrth grwydro Caniatáu data cefndir + Cuddio Wi\u2011Fi + Cuddio defnydd ether-rwyd Cyfyngiadau rhwydwaith + Rhwydweithiau symudol + Cysoni data gwaith yn awtomatig + Diwrnod o\'r mis i ailosod y cylchred defnydd data: Cefndir + Troi data symudol i ffwrdd? + Gosod terfyn data symudol + Gosod terfyn data 4G + Gosod terfyn data 2G-3G + Gosod terfyn data Wi\u2011Fi + Wi\u2011Fi + Ether-rwyd + Symudol + 4G + 2G-3G + Symudol Dim + Data symudol + Data 2G-3G + Data 4G + Blaendir: Cefndir: @@ -3329,45 +4192,65 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Data cefndir + Galluogi defnydd data symudol yn y cefndir Cyfyngu data cefndir? + Gall y nodwedd hon achosi rhai apiau sy\'n dibynnu ar ddata cefndirol i beidio â gweithio tra bod dim ond rhwydweithiau symudol ar gael.\n\nMae rhagor o wybodaeth am reolaeth defnydd data priodol yn y gosodiadau o fewn yr ap. + Troi awto-cysoni data ymlaen? + Bydd hyn yn arbed defnydd data a batri, ond bydd yn rhaid cysoni pob cyfrif dy hun i gael y wybodaeth ddiweddaraf. A ni fyddi\'n derbyn hysbysiadau pan fydd diweddariadau ar gael. + Dyddiad ailosod y cylchred defnydd + Dyddiad pob mis: + Gosod rhybudd defnydd data + Gosod terfyn defnydd data + Yn gosod terfyn defnydd data + Bydd dy lechen yn diffodd defnydd data symudol pan fydd wedi cyrraedd y terfyn wyt ti\'n ei osod.\n\nWrth bod defnydd data yn cael ei fesur gan dy lechen, ac mae\'n bosib bydd dy ddarparwr gwasanaeth symudol yn cyfrif yn wahanol, gall fod yn syniad da gosod terfyn ceidwadol. + Bydd dy ffôn yn diffodd defnydd data symudol pan fydd wedi cyrraedd y terfyn wyt ti\'n ei osod.\n\nWrth bod defnydd data yn cael ei fesur gan dy lechen, ac mae\'n bosib bydd dy ddarparwr gwasanaeth symudol yn cyfrif yn wahanol, gall fod yn syniad da gosod terfyn ceidwadol. Cyfyngu data cefndir? + Os wyt yn cyfyngu data cefndir symudol, ni fydd rhai apiau a gwasanaethau yn gweithio oni bai bod gan y ddyfais cysylltiad Wi\u2011Fi. + Os wyt yn cyfyngu data cefndir symudol, ni fydd rhai apiau a gwasanaethau yn gweithio oni bai bod gan y ddyfais cysylltiad Wi\u2011Fi.\n\nMae\'r gosodiad hwn yn effeithio ar holl ddefnyddwyr y llechen. + Os wyt yn cyfyngu data cefndir symudol, ni fydd rhai apiau a gwasanaethau yn gweithio oni bai bod gan y ddyfais cysylltiad Wi\u2011Fi.\n\nMae\'r gosodiad hwn yn effeithio ar holl ddefnyddwyr y ffôn hwn. Rhybudd: ^1 ^2\n Cyfyngiad: ^1 ^2\n + Apiau wedi eu tynnu + Apiau a defnyddwyr wedi eu tynnu + %2$s: tua %1$s wedi\'i defnyddio, yn ôl mesur dy lechen. Gall fod cyfrif defnydd data dy ddarparwr gwasanaeth symudol fod yn wahanol. + %2$s: tua %1$s wedi\'i defnyddio, yn ôl mesur dy ffôn. Gall fod cyfrif defnydd data dy ddarparwr gwasanaeth symudol fod yn wahanol. Cyfyngiadau rhwydwaith + Mae rhwydweithiau sy\'n cael eu mesur yn cael eu trin yn yr un modd a rhwydweithiau symudol pan mae data cefndirol wedi ei gyfyngu. Gall apiau rhoi rhybudd cyn defnyddio\'r rhwydweithiau hyn i lawrlwytho llawer o ddata. + Rhwydweithiau symudol Rhwydweithiau Wi-Fi wedi\'u mesur @@ -3377,6 +4260,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Galwad brys Enw @@ -3395,11 +4279,17 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Enw defnyddiwr + Cyfrinair + Cadw gwybodaeth y cyfrif + (heb ei ddefnyddio) + (peidio â gwirio\'r gweinydd) + (derbyniwyd gan y gweinydd) Cadw + Cysylltu Disodli + Anghofio + Datgysylltu\'r VPN hwn? + Datgysylltu + Fersiwn %s Anghofio\'r VPN @@ -3441,9 +4336,13 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Dyw %1$s methu â chysylltu + VPN + Ychwanegu proffil VPN + Golygu proffil + Dileu\'r proffil @@ -3465,11 +4364,17 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Dim + Mae tystysgrif ar goll. Ceisia olygu\'r proffil. + System + Defnyddiwr + Analluogi + Galluogi + Tynnu Ymddiried @@ -3501,10 +4406,13 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? "system_update_settings_list_item_title" in this project. [CHAR LIMIT=25] --> + Analluogwyd + Yn gorfodi + Iawn Ymddiried yn neu dynnu tystysgrifau @@ -3544,7 +4452,9 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Defnyddwyr + Defnyddwyr a phroffiliau @@ -3559,6 +4469,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Gweinyddwr + Ti (%s) Llysenw @@ -3582,34 +4493,59 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Dim ond perchennog y ffôn gall rheoli defnyddwyr. + Ni all proffiliau cyfyngedig ychwanegu cyfrifon + Dileu %1$s o\'r ddyfais hon. Gosodiadau sgrin cloi + Ychwanegu defnyddwyr o\'r sgrin cloi + Defnyddiwr newydd + Proffil newydd + Dileu dy hun? + Tynnu\'r defnyddiwr hwn? + Tynnu\'r proffil hwn? + Tynnu\'r proffil gwaith? + Mi fyddi\'n colli dy holl ddata a lle ar y llechen hon. Nid yw\'n bosib dadwneud y weithred hon. + Mi fyddi\'n colli dy holl ddata a lle ar y ffôn hwn. Nid yw\'n bosib dadwneud y weithred hon. + Caiff yr holl apiau a data eu dileu. + Caiff pob ap a holl ddata\'r proffil hwn ei dileu os wyt ti\'n parhau. + Caiff yr holl apiau a data eu dileu. + Yn ychwanegu defnyddiwr newydd\u2026 + Dileu\'r defnyddiwr + Dileu + Gwestai + Tynnu gwestai + Tynnu\'r gwestai? + Caiff holl apiau a data\'r sesiwn hon eu dileu. + Tynnu + Troi galwadau ffôn ymlaen + Tynnu defnyddiwr + Troi galwadau ffôn ymlaen? @@ -3626,12 +4562,14 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Newid iaith + Sut mae\'n gweithio Ap talu arferol Heb ei osod + %1$s - %2$s @@ -3641,6 +4579,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Sefydla ap talu ac yna cei dal dy ffôn wrth unrhyw derfynell gyda\'r symbol talu awyr. + Deall yn iawn Mwy... + Cyfyngiadau rhwydwaith + Newid PIN Dangos hysbysiadau @@ -3697,6 +4638,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Cyfrif ar gyfer cynnwys + Bygythiadau eithafol @@ -3705,11 +4647,13 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Galluogi Rheolwr Galwadau Caniatáu i\'r gwasanaeth hwn reoli sut mae dy alwadau yn cael eu gwneud. Rheolwr Galwadau + %1$s @@ -3731,11 +4675,14 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Caniatáu addasu gosodiadau Wi\u2011Fi a Symudol + Bluetooth + Caniatáu cyfnewid data pan mae\'r llechen yn cyffwrdd â dyfais arall + Caniatáu cyfnewid data pan mae\'r ffôn yn cyffwrdd â dyfais arall Lleoliad @@ -3744,58 +4691,76 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Nesaf + Gorffen + Tynnu llun Dewis llun o\'r oriel + Cardiau SIM + Cardiau SIM + %1$s - %2$s Tara i osod gweithgareddau + Dyw data symudol ddim ar gael. Tara i ddewis SIM data + Defnyddio hwn bob tro ar gyfer galwadau + Yn newid SIM data. Gall hyn gymryd munud... + SIM %1$d Enw\'r SIM + Darparwr gwasanaeth + Rhif + Oren + Porffor + Dim cerdyn SIM wedi\'i osod Statws SIM + Gosodiadau galwadau eraill Bydd analluogi Darlledu Enw\'r Rhwydwaith yn rhwystro cysylltu\'n awtomatig i rwydweithiau cudd. + %1$d dBm %2$d asu Tara i\'w osod + Gofyn bob tro + Gosodiadau Dangos %d eitemau wedi eu cuddio @@ -3808,12 +4773,16 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + defnydd data + llecyn Dyfeisiadau wedi cysylltu + Bluetooth, Bwrw + Apiau a hysbysiadau + Gosodiadau + Gosodiadau chwilio + Gosodiadau chwilio WiFi, wi-fi, cysylltiad rhwydwaith neges destun, testun, neges, negeseuon, negeseua, negesu + symudol, darparwr gwasanaeth, di-wifr, data, 4g, 3g, 2g, lte, signal WiFi, wi-fi, galwad, galw sgrin, sgrin cyffwrdd pylu sgrin, pylu\'r sgrin, sgrin cyffwrdd, batri @@ -3845,10 +4818,12 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? ailosod, ail-osod, ffatri dileu, dadosod, ailosod, ail-osod, clirio, tynnu dim tarfu, tarfu, ymyrryd, torriad + RAM gerllaw, lleol, lleoliad, hanes, adrodd + cyfrif rhwystr, rhwystro, rhwystrwyd cywiro testun, cywiriad sillafu, cywiro, sain, dirgrynu, awto, iaith, ystum, awgrym, awgrymiad, awgrymu, thema, gair, math, emoji, gwenoglun, rhyngwladol - ailsod, dewisiadau, rhagosod, rhagosodedig + ailosod, dewisiadau, rhagosod, rhagosodedig argyfwng, rhew, ap, rhagosodedig ffôn, deialu, deialydd, rhagosodedig ap, lawrlwytho, llwytho i lawr, apiau, system @@ -3857,13 +4832,17 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? llusgo i ddatgloi, cyfrinair, patrwm, PIN her gwaith, gwaith, proffil proffil gwaithh, proffil, rheoli, uno, gwaitth, rheolaeth proffil + ystumiau + cadw copi wrth gefn, copi wrth gefn ystum + Ysgrifennu + Llwyddiant! @@ -3882,9 +4861,11 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Uchder sain canu ar 80% + Uchder sain cyfryngau Uchder sain larymau + Uchder sain caniad ffôn Uchder sain hysbysiadau @@ -3897,10 +4878,12 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Synau eraill Tonau pad deialu + Seiniau gwefru Seiniau cyffwrdd @@ -3914,11 +4897,13 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Rhybudd + Dirgrynu Synau wrth droi ymlaen + Dewisiadau Dim Tarfu @@ -3941,6 +4926,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Disodli + Caiff seiniau dy broffil personol eu defnyddio ar gyfer dy broffil gwaith Caiff y ffeil ei gopïo i\'r ffolder %s @@ -3955,6 +4941,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Hysbysiadau gwaith + Golau ysbeidiol Ar y sgrin cloi Hysbysiadau + Hysbysiadau apiau Pwysigrwydd @@ -4001,6 +4989,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? summary on the channel page--> + Dim sain + Isel Canolig + Uchel Caniatáu torri ar draws @@ -4058,21 +5049,36 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Caniatáu llun-o-fewn-llun + Caniatáu i\'r ap hwn greu ffenestr llun-o-fewn-llun tra bod yr ap ar agor neu ar ôl i ti ei adael (i barhau i wylio fideo, er enghraifft). Bydd y ffenestr hon yn ymddangos dros ben yr apiau eraill sy\'n cael eu defnyddio. Yn llwytho apiau... + Mae Android yn rhwystro hysbysiadau\'r ap hwn rhag ymddangos ar y ddyfais hon + Mae Android yn rhwystro\'r categori hwn o hysbysiadau rhag ymddangos ar y ddyfais hon + Categorïau Arall + Gosodiadau ychwanegol yn yr ap + Wedi\'i droi ymlaen ar gyfer pob ap + + %d categori wedi\'u dileu + %d categori wedi\'i ddileu + %d gategori wedi\'u dileu + %d categori wedi\'u dileu + %d chategori wedi\'u dileu + %d categori wedi\'u dileu + Ymlaen @@ -4095,13 +5101,17 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Iawn Pwysigrwydd + Golau ysbeidiol + Dirgrynu Sain + Dileu Ailenwi @@ -4109,33 +5119,48 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Ychwanegu rhagor + Dileu rheol Dewis math o reol + Dileu\'r rheol \u201c%1$s\u201d? + Dileu + Math o reol + Anhysybys + Ffurfweddu rheol + Rheol amser + Rheol digwyddiad + unrhyw galendr + Unrhyw galendr + Ie, Efallai, neu Heb ateb + Ie neu Efallai + Ie Ymlaen / %1$s %1$s\n%2$s + Diwrnodau Dim @@ -4145,34 +5170,51 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Stopio am yr amser diwedd neu\'r larwm nesaf, pa bynnag un sy\'n dod gyntaf. + ,\u0020 + %1$s - %2$s + %1$s i %2$s + Galwadau + Negeseuon Pob neges + Oddi wrth unrhyw un + Oddi wrth cysylltiadau yn unig + Oddi wrth cysylltiadau serennog yn unig Dim + Larymau + Negeseuon atgoffa + Digwyddiadau Pob galwr + Troi ymlaen yn atomatig + Byth + Pob nos + Amser dechrau + Amser gorffen + %s y diwrnod canlynol @@ -4211,18 +5253,26 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Pan mae\'r gosodiad hwn wedi ei droi ymlaen, mae\'n bosib defnyddio pinio sgrin i gadw\'r sgrin bresennol mewn golwg nes dy fod yn ei datbinio.\n\nI ddefnyddio pinio sginiau:\n\n1. Sicrha bod pinio sgrin wedi ei droi ymlaen.\n\n2. Agora\'r sgrin wyt am ei phinio.\n\n3. Tara \'Trosolwg\'.\n\n4. Llithra i fyny ac yna taro\'r eicon pin. + Gofyn am batrwm datgloi cyn dadbinio + Gofyn am PIN cyn dadbinio + Gofyn am gyfrinair cyn dadbinio + Mae\'r proffil hwn yn cael ei reoli gan: Rheolir gan %s + (Arbrofol) + Mae\'n bosib diogelu\'r ddyfais ymhellach gan fynnu bod angen PIN er mwyn cychwyn y system. Ni fydd y ddyfais yn medru derbyn galwadau, negeseuon na hysbysiadau, gan gynnwys larymau, nes ei bod wedi ei chychwyn.\n\nMae hyn yn helpu diogelu data yn yr achos bod y ddyfais yn cael ei cholli neu ei dwyn. Wyt ti am ddefnyddio PIN i fedru cychwyn dy ddyfais? + Mae\'n bosib diogelu\'r ddyfais ymhellach gan fynnu bod angen patrwm er mwyn cychwyn y system. Ni fydd y ddyfais yn medru derbyn galwadau, negeseuon na hysbysiadau, gan gynnwys larymau, nes ei bod wedi ei chychwyn.\n\nMae hyn yn helpu diogelu data yn yr achos bod y ddyfais yn cael ei cholli neu ei dwyn. Wyt ti am ddefnyddio patrwm i fedru cychwyn dy ddyfais? + Mae\'n bosib diogelu\'r ddyfais ymhellach gan fynnu bod angen cyfrinair er mwyn cychwyn y system. Ni fydd y ddyfais yn medru derbyn galwadau, negeseuon na hysbysiadau, gan gynnwys larymau, nes ei bod wedi ei chychwyn.\n\nMae hyn yn helpu diogelu data yn yr achos bod y ddyfais yn cael ei cholli neu ei dwyn. Wyt ti am ddefnyddio cyfrinair i fedru cychwyn dy ddyfais? Yn ogystal â defnyddio ôl dy fys i ddatgloi\'r ddyfais, mae\'n bosib diogelu\'r ddyfais ymhellach gan fynnu bod angen PIN er mwyn dechrau\'r system. Nes bod y system yn rhedeg, ni all y ddyfais derbyn galwadau, negeseuon na hysbysiadau, gan gynnwys larymau.\n\nMae hyn yn helpu diogelu data yn yr achos bod y ddyfais yn cael ei cholli neu ei dwyn. Wyt ti am osod PIN er mwyn medru dechrau dy ddyfais? @@ -4231,6 +5281,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Yn ogystal â defnyddio ôl dy fys i ddatgloi\'r ddyfais, mae\'n bosib diogelu\'r ddyfais ymhellach gan fynnu bod angen cyfrinair er mwyn dechrau\'r system. Nes bod y system yn rhedeg, ni all y ddyfais derbyn galwadau, negeseuon na hysbysiadau, gan gynnwys larymau.\n\nMae hyn yn helpu diogelu data yn yr achos bod y ddyfais yn cael ei cholli neu ei dwyn. Wyt ti am osod cyfrinair er mwyn medru dechrau dy ddyfais? + Na @@ -4242,23 +5293,32 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Nodyn: Ar ôl ailddechrau, ni all yr ap hwn ddechrau nes bod dy ffôn wedi ei ddatgloi. Gwybodaeth IMEI + (Slot%1$d) Agor dolenni + Agor heb ofyn + Storfa allanol + Defnydd data\'r ap + Newid + Newid storfa + Hysbysiadau apiau Ymlaen + Popeth wedi\'i troi ffwrdd + %1$d o %2$d categori wedi\'u troi ffwrdd Wedi\'i distewi @@ -4271,44 +5331,54 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Lefel %d + %1$s \u2022 %2$s + Pob ap Apiau wedi eu gosod + Gwaith Apiau: Pob un Apiau: Wedi\'u troi ffwrdd + Categorïau: Pwysigrwydd brys + Categorïau: Pwysigrwydd isel Categorïau: Wedi\'u troi ffwrdd + Categorïau: Yn anwybyddu Dim Tarfu Uwch + Caniatâd yr ap + Apiau sy\'n defnyddio %1$s Agor dolenni + Agor %s Agor %s ac URLs eraill + Gofyn bob tro Dim yn ei adnabod @@ -4321,26 +5391,36 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Gosod %s fel dy gynorthwyydd? + Bydd y cynorthwyydd yn medru darllen gwybodaeth am yr apiau mewn defnydd ar dy system, gan gynnwys gwybodaeth sy\'n weledol ar dy sgrin neu ar gael o fewn yr apiau. + Cytuno + Anghytuno Ap Porwr + Dim porwr rhagosodedig + Ap ffôn + (Rhagosodiad) (System) (Rhagosodiad y system) + Storfa apiau + Dewisiadau defnydd apiau Mae mynediad defnydd yn caniatáu i ap ddilyn pa apiau eraill wyt yn eu defnyddio a pha mor aml, yn ogystal â dy ddarparwr gwasanaeth, iaith y system a manylion eraill. + Cof + Manylion cof @@ -4350,6 +5430,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + %1$s (%2$d) Rhybuddion defnydd @@ -4364,15 +5445,21 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Gadael i\'r ap redeg yn y cefndir o hyd? + Gall caniatáu %1$s i redeg yn y cefndir o hyd leihau oes batri. + \n\nGellir newid hyn yn hwyrach yn Gosodiadau > Apiau a hysbysiadau. + %1$s ers gwefru\'n llawn tro diwethaf + Dim defnydd batri ers gwefru llawn ddiwethaf Gosodiadau apiau + %1$d yn rhagor Rhannu adroddiad am wall? @@ -4414,6 +5501,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Trosglwyddo lluniau neu ffeiliau (dull PTP) os na chefnogir MTP @@ -4427,9 +5515,11 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? usb_use_file_transfer, use_use_photo_transfer, and usb_use_MIDI --> Defnyddio USB i + USB + Trosglwyddo ffeiliau @@ -4449,17 +5539,23 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Defnydd cof + Defnydd ap + Perfformiad + Cyfartaledd defnyddiwyd (%) + Ar gael + Cof a ddefnyddir gan apiau @@ -4478,21 +5574,27 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Dim + Dyw diffodd mynediad data ar gyfer yr ap hwn ddim yn rhwystro dy weinyddwr rhag tracio defnydd data ar gyfer apiau yn dy broffil gwaith %1$d o %2$d wedi\'u defnyddio + Apiau + Caniatáu dangos dros ben apiau eraill + Caniatáu i\'r ap hwn ymddangos dros ben apiau eraill sy\u2019n cael eu defnyddio. Mae\'n bosib y gellir ymyrryd yn dy ddefnydd o apiau eraill neu newid sut maen nhw\'n ymddangos neu\'n ymddwyn. + %1$d o %2$d ap yn cael dangos dros ben apiau eraill + Apiau gyda chaniatâd Caniateir @@ -4503,7 +5605,9 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Addasu gosodiadau\'r system + %1$d o %2$d ap yn cael addasu gosodiadau\'r system + Yn medru gosod apiau eraill @@ -4515,7 +5619,9 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Mae\'n caniatáu i ap addasu gosodiadau\'r system. + Na + Caniatáu o\'r ffynhonnell hon @@ -4567,6 +5673,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? 24 ap wedi eu gosod + %1$s wedi\'i defnyddio - %2$s ar gael @@ -4589,6 +5696,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Gweithred heb ei ganiatáu + Methu â newid uchder sain Ni chaniateir SMS @@ -4616,6 +5724,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Mae\'r modd awyren ymlaen + Mae Wi-Fi, Bluetooth a rhwydwaith symudol wedi eu diffodd. Nid yw\'n bosib gwneud galwadau na chysylltu â\'r rhyngrwyd. Mae Dim Tarfu ymlaen (%1$s) @@ -4623,6 +5732,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Mae perfformiad yn salach. Dyw gwasanaethau lleoliad a data cefndir ddim ar waith. + Mae data symudol i ffwrdd Dyw\'r rhyngrwyd ond ar gael trwy Wi-Fi. @@ -4645,6 +5755,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? +%1$d + +%1$d arall @@ -4656,6 +5767,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? +%1$d awgrym + Tynnu @@ -4666,6 +5778,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Defnydd + Defnydd data symudol Defnydd data dros Wi-Fi @@ -4673,9 +5786,13 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Wi-Fi + Ether-rwyd + ^1 data symudol + ^1 data Wi-Fi + ^1 data ether-rwyd Rhybydd data %1$s @@ -4698,11 +5815,21 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Terfyn data + %1$s wedi\'i defnyddio %2$s + Ffurfweddu Apiau eraill yn y defnydd + + %1$d apiau yn cael defnyddio data yn ddiderfyn tra bod Arbedwr Data ymlaen. + %1$d ap yn cael defnyddio data yn ddiderfyn tra bod Arbedwr Data ymlaen. + %1$d ap yn cael defnyddio data yn ddiderfyn tra bod Arbedwr Data ymlaen. + %1$d ap yn cael defnyddio data yn ddiderfyn tra bod Arbedwr Data ymlaen. + %1$d ap yn cael defnyddio data yn ddiderfyn tra bod Arbedwr Data ymlaen. + %1$d ap yn cael defnyddio data yn ddiderfyn tra bod Arbedwr Data ymlaen. + Arbedwr Data @@ -4816,6 +5943,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Dangos neu guddio cynnwys hysbysiadau + Y cwbl @@ -4856,6 +5984,8 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? %1$s - %2$s + %1$s (%2$s) + Yn teithio tramor? @@ -4881,6 +6011,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Peidio â dangos eto + Ychwanegu cyfrif Gosodiadau proffil gwaith @@ -4928,6 +6059,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Clustffonau + Bluetooth Rheoli storfa @@ -4949,6 +6081,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Ystumiau cyflym i reoli dy ddyfais + Neidio i\'r Camera I agor y camera\'n gyflym, gwasga\'r botwm pŵer dwywaith. Mae\'n gweithio pa bynnag beth sydd ar y sgrin. @@ -5009,6 +6142,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Cyfrifon ar gyfer %1$s + Ffurfweddu Cysoni data yn awtomatig @@ -5030,23 +6164,35 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + Dy fynediad i\'r ddyfais hon + Yr amser a data y\'i defnyddir ar bob ap Dim + Apiau wedi\'u gosod + Caniatâd camea Apiau rhagosodedig + + %d apiau + %d ap + %d ap + %d ap + %d ap + %d ap + @@ -5064,12 +6210,29 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? + + %d ymdrechion + %d ymdrech + %d ymdrech + %d ymdrech + %d ymdrech + %d ymdrech + + Dysgu mwy + + Apiau camera + Ap camera + Apiau camera + Apiau camera + Apiau camera + Apiau camera + Ap calendr @@ -5078,17 +6241,31 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Ap map + + Apiau ffôn + Ap ffôn + Apiau ffôn + Apiau ffôn + Apiau ffôn + Apiau ffôn + + %1$s, %2$s + %1$s, %2$s, %3$s + Apiau eraill + Ffeiliau + ^1 ^2 Wedi defnyddio o %1$s + defnyddiwyd @@ -5097,11 +6274,20 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn? Ffeiliau sain + (wedi\'i ddadosod ar gyfer y defnyddiwr %s) + (wedi\'i analluogi ar gyfer y defnyddiwr %s) + Gwasanaeth awtolenwi + awto, llenwi, cwblhau, awtolenwi, awtogwblhau + Sicrha dy fod yn ymddiried yn yr ap hwn +
    +
    + Mae %1$s yn defnyddio beth sydd ar dy sgrin i benderfynu pa bethau gellir eu awtolenwi. + ]]>
    diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 305f4e76c5920c724bef31fa5632bf3eaaa6e35d..aab68f6d994f948a4506e6dc25810718558f8dcc 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -3568,7 +3568,7 @@ "Schnelle Gesten zum Steuern deines Tablets" "Schnelle Gesten zum Steuern deines Geräts" "Zur Kamera wechseln" - "Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um Kamera direkt zu starten. Funktioniert bei jedem Display." + "Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um Kamera direkt zu starten. Funktioniert unabhängig davon, welche App gerade geöffnet ist." "Kamera schnell öffnen" "Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um die Kamera zu öffnen" "Kamera wechseln" diff --git a/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml b/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml index c14e5f279f9a6538d5110da2789d2bca05f277ee..16d271b0d7d8dbeb79e112da3da3f8295be67e75 100644 --- a/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml @@ -118,7 +118,7 @@ O cartão SIM será desativado. Quer continuar? Atenção Este cartão SIM será desativado e o cartão SIM %1$s será usado para os serviços de dados. Tem a certeza que deseja continuar? - Não é possível executar a operação enquanto o modo de avião estiver ativado. + Não é possível executar a operação enquanto o modo de voo estiver ativado. Não é possível executar a operação enquanto estiver numa chamada. Não é possível desativar todos os cartões SIM A ativar\u2026 diff --git a/res/values-sc-rIT/cm_strings.xml b/res/values-sc-rIT/cm_strings.xml index 32c55fb5afe581b75e774be140d587ed8f4f8245..60b57e7790c78b2c9ca9924fb18db2f1aa5cdba3 100644 --- a/res/values-sc-rIT/cm_strings.xml +++ b/res/values-sc-rIT/cm_strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ + RAM totale diff --git a/tests/Android.mk b/tests/Android.mk deleted file mode 100644 index fd297e35397bbd1bdff98f3f9a84285b3587d8e5..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/tests/Android.mk +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -LOCAL_PATH := $(call my-dir) -include $(CLEAR_VARS) - -# Include all makefiles in subdirectories -include $(call all-makefiles-under,$(LOCAL_PATH)) diff --git a/tests/anomaly-tester/Android.mk b/tests/anomaly-tester/Android.mk deleted file mode 100644 index ade37db02849340ed06f316b9a32d82cef1f1b86..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/tests/anomaly-tester/Android.mk +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -LOCAL_PATH:= $(call my-dir) -include $(CLEAR_VARS) - -LOCAL_MODULE_TAGS := tests -LOCAL_CERTIFICATE := platform - -LOCAL_JAVA_LIBRARIES := android.test.runner bouncycastle - -LOCAL_STATIC_JAVA_LIBRARIES := \ - android-support-test \ - mockito-target \ - ub-uiautomator \ - truth-prebuilt \ - -LOCAL_SRC_FILES := $(call all-subdir-java-files) - -LOCAL_PROGUARD_ENABLED := disabled - -LOCAL_PACKAGE_NAME := AnomalyTester - -LOCAL_INSTRUMENTATION_FOR := Settings - -LOCAL_USE_AAPT2 := true - -include $(BUILD_PACKAGE) \ No newline at end of file diff --git a/tests/anomaly-tester/AndroidManifest.xml b/tests/anomaly-tester/AndroidManifest.xml deleted file mode 100644 index 7893b866bfa797c6f9f5d3f30468ef780b3431cc..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/tests/anomaly-tester/AndroidManifest.xml +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/tests/anomaly-tester/res/layout/activity_main.xml b/tests/anomaly-tester/res/layout/activity_main.xml deleted file mode 100644 index 0561cff9fc355bbb03910d7c7e258eeb28c6c5c5..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/layout/activity_main.xml +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/tests/anomaly-tester/res/layout/bluetooth_anomaly.xml b/tests/anomaly-tester/res/layout/bluetooth_anomaly.xml deleted file mode 100644 index 87e61b0d786eaa1a5abcf9813ff87e2cd1ac90c9..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/layout/bluetooth_anomaly.xml +++ /dev/null @@ -1,60 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - -