Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c1b4909f authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I404fe77587be7e7a199e0b638a99f8528bc55e9e
parent e43bf3cd
Loading
Loading
Loading
Loading
+8 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1397,6 +1397,8 @@
    <string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080 p FHD+"</string>
    <string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440 p QHD+"</string>
    <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Volle resolusie gebruik meer van jou battery. As jy jou resolusie oorskakel, sal sommige programme dalk herbegin."</string>
    <!-- no translation found for screen_resolution_selected_a11y (6158451180032224977) -->
    <skip />
    <string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Kleure"</string>
    <string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Natuurlik"</string>
    <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Gemaksimeer"</string>
@@ -1752,14 +1754,17 @@
    <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Dit lyk of hierdie <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> stadig is. \n\nJy kan voortgaan, maar programme wat na hierdie ligging geskuif is, sal dalk vashaak, en dataoordragte kan lank vat. \n\nOorweeg dit om \'n vinniger <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> te gebruik vir beter werkverrigting."</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Hoe sal jy hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gebruik?"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formateer SD-kaart vir interne berging"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Berg programme en media om slegs op hierdie tablet te gebruik. &lt;a href=https://support.google.com/android/answer/12153449&gt;Kom meer te wete oor hoe om ’n SD-kaart op te stel&lt;/a&gt;"</string>
    <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (6050264373968853062) -->
    <skip />
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formateer"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formateer SD-kaart vir interne berging"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Berg programme en media om slegs op hierdie foon te gebruik. &lt;a href=https://support.google.com/android/answer/12153449&gt;Kom meer te wete oor hoe om ’n SD-kaart op te stel&lt;/a&gt;"</string>
    <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (4315288081962526508) -->
    <skip />
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formateer"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Of"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formateer SD-kaart vir draagbare berging"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Berg foto\'s, video\'s, musiek en meer, en kry toegang daartoe van ander toestelle af. &lt;a href=https://support.google.com/android/answer/12153449&gt;Kom meer te wete oor hoe om ’n SD-kaart op te stel&lt;/a&gt;"</string>
    <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (2002761631147966185) -->
    <skip />
    <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formateer"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Stel later op"</string>
    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Formateer hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+8 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1397,6 +1397,8 @@
    <string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
    <string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
    <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"ሙሉ ጥራት የባትሪዎን ተጨማሪ ይጠቀማል። ጥራትዎን መቀየር አንዳንድ መተግበሪያዎች እንደገና እንዲጀምሩ ሊያስደርግ ይችላል።"</string>
    <!-- no translation found for screen_resolution_selected_a11y (6158451180032224977) -->
    <skip />
    <string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"ቀለማት"</string>
    <string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"ተፈጥሯዊ"</string>
    <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"ተጨምሯል"</string>
@@ -1752,14 +1754,17 @@
    <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"ይህ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ዝግምተኛ መስሎ ይታያል። \n\nመቀጠል ይችላሉ፣ ነገር ግን ወደዚህ አካባቢ የተንቀሳቀሱ መተግበሪያዎች ሊንተባተቡ እና የውሂብ ሽግግር ረዥም ጊዜ ሊወስድ ይችል ይሆናል። \n\nለተሻለ የስራ አፈጻጸም ፍጥነት ያለው <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> መጠቀምን ከግምት ያስገቡ።"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"ይህን <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> እንዴት ይጠቀሙበታል?"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"ኤስዲ ካርድን ለውስጣዊ ማህደረ ትውስታ ቅርጸት ይስሩበት"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"በዚህ ጡባዊ ላይ ብቻ ለመጠቀም መተግበሪያዎችን እና ሚዲያን ያከማቹ። &lt;a href=https://support.google.com/android/answer/12153449&gt;አንድ ኤስዲ ካርድን ስለማቀናበር የበለጠ ይወቁ&lt;/a&gt;"</string>
    <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (6050264373968853062) -->
    <skip />
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ቅርጸት"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"ኤስዲ ካርድን ለውስጣዊ ማህደረ ትውስታ ቅርጸት ይስሩበት"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"በዚህ ስልክ ላይ ብቻ ለመጠቀም መተግበሪያዎችን እና ሚዲያን ያስቀምጡ። &lt;a href=https://support.google.com/android/answer/12153449&gt;አንድ ኤስዲ ካርድን ስለማቀናበር የበለጠ ይወቁ&lt;/a&gt;"</string>
    <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (4315288081962526508) -->
    <skip />
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ቅርጸት"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"ወይም"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"ኤስዲ ካርድን ለተንቀሳቃሽ ማከማቻ ቅርጸት ይስሩበት"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"ፎቶዎችን፣ ቪድዮዎችን፣ ሙዚቃን እና ሌሎችንም ያከማቹ እና ከሌሎች መሣሪያዎች ሆነው ይድረሷቸው። &lt;a href=https://support.google.com/android/answer/12153449&gt;አንድ ኤስዲ ካርድን ስለማቀናበር የበለጠ ይወቁ&lt;/a&gt;"</string>
    <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (2002761631147966185) -->
    <skip />
    <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ቅርጸት"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"በኋላ ያዋቅሩ"</string>
    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"ይህ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ይቀረጽ?"</string>
+8 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1477,6 +1477,8 @@
    <string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
    <string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
    <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"تستخدِم الدقة الكاملة قدرًا أكبر من طاقة بطاريتك. وقد يؤدي تبديل الدقة إلى إعادة تشغيل بعض التطبيقات."</string>
    <!-- no translation found for screen_resolution_selected_a11y (6158451180032224977) -->
    <skip />
    <string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"الألوان"</string>
    <string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"طبيعية"</string>
    <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"مُحسنة"</string>
@@ -1836,14 +1838,17 @@
    <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"تبدو <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> بطيئًة، \n\nيمكنك المتابعة إلا أنه قد تتعثر التطبيقات التي تم نقلها إلى هذا الموقع وربما تستغرق عمليات نقل البيانات وقتًا طويلاً. \n\nيمكنك استخدام <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> أسرع للحصول على أداء أفضل."</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"كيف ستستخدم <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>؟"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"تهيئة بطاقة SD كوحدة تخزين داخلية"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"يمكنك تخزين التطبيقات والوسائط لاستخدامها على هذا الجهاز اللوحي فقط. &lt;a href=https://support.google.com/android/answer/12153449&gt;تعرُّف على المزيد حول ضبط إعدادات بطاقة SD&lt;/a&gt;"</string>
    <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (6050264373968853062) -->
    <skip />
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"تهيئة"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"تهيئة بطاقة SD كوحدة تخزين داخلية"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"يمكنك تخزين التطبيقات والوسائط لاستخدامها على هذا الهاتف فقط. &lt;a href=https://support.google.com/android/answer/12153449&gt;تعرُّف على المزيد حول ضبط إعدادات بطاقة SD&lt;/a&gt;"</string>
    <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (4315288081962526508) -->
    <skip />
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"تهيئة"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"أو"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"تهيئة بطاقة SD كوحدة تخزين محمولة"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"يمكنك تخزين الصور والفيديوهات والموسيقى وغير ذلك مع إمكانية الوصول إليها من أجهزة أخرى. &lt;a href=https://support.google.com/android/answer/12153449&gt;تعرُّف على المزيد حول ضبط إعدادات بطاقة SD&lt;/a&gt;"</string>
    <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (2002761631147966185) -->
    <skip />
    <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"تهيئة"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"الإعداد لاحقًا"</string>
    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"هل تريد تهيئة <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>؟"</string>
+8 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1397,6 +1397,8 @@
    <string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
    <string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
    <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"সম্পূৰ্ণ ৰিজ’লিউশ্বনে আপোনাৰ অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে। আপোনাৰ ৰিজ’লিউশ্বনলৈ সলনি কৰিলে কিছুমান এপ্‌ ৰিষ্টাৰ্ট হ’ব পাৰে।"</string>
    <!-- no translation found for screen_resolution_selected_a11y (6158451180032224977) -->
    <skip />
    <string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"ৰংবোৰ"</string>
    <string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"প্ৰাকৃতিক"</string>
    <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"বৃদ্ধি কৰা"</string>
@@ -1752,14 +1754,17 @@
    <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> লেহেমীয়া যেন দেখা গৈছে। \n\nআপুনি অব্যাহত ৰাখিব পাৰে, কিন্তু এই অৱস্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হোৱা এপসমূহ ভালকৈ নচলিব পাৰে আৰু ডেটা স্থানান্তৰণ হওতে প্ৰয়োজনতকৈ বেছি সময় লাগিব পাৰে। \n\nউত্তম ফলাফলৰ বাবে এটা দ্ৰুত <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰৰ কথা বিবেচনা কৰক।"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"আপুনি এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> কেনেদৰে ব্যৱহাৰ কৰিব খোজে?"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজৰ বাবে SD কাৰ্ড ফৰ্মেট কৰক"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"কেৱল এই টেবলেটটোত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপ্‌ আৰু মিডিয়া ষ্ট’ৰ কৰক। &lt;a href=https://support.google.com/android/answer/12153449&gt;এখন SD কাৰ্ড ছেট আপ কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক&lt;/a&gt;"</string>
    <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (6050264373968853062) -->
    <skip />
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ফৰ্মেট কৰক"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজৰ বাবে SD কাৰ্ড ফৰ্মেট কৰক"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"কেৱল এই ফ’নটোত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপ্‌ আৰু মিডিয়া ষ্ট’ৰ কৰক। &lt;a href=https://support.google.com/android/answer/12153449&gt;এখন SD কাৰ্ড ছেট আপ কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক&lt;/a&gt;"</string>
    <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (4315288081962526508) -->
    <skip />
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ফৰ্মেট কৰক"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"বা"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজৰ বাবে SD কাৰ্ড ফৰ্মেট কৰক"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"ফট’, ভিডিঅ’, সংগীত আৰু অধিক ষ্ট’ৰ কৰক আৰু আন ডিভাইচৰ পৰা সেইবোৰ এক্সেছ কৰক। &lt;a href=https://support.google.com/android/answer/12153449&gt;এখন SD কাৰ্ড ছেট আপ কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক&lt;/a&gt;"</string>
    <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (2002761631147966185) -->
    <skip />
    <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ফৰ্মেট কৰক"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"পিছত ছেট আপ কৰক"</string>
    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>খন ফৰ্মেট কৰিবনে?"</string>
+8 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1397,6 +1397,8 @@
    <string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
    <string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
    <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Tam ayırdetmə dəqiqliyi batareyanızdan daha çox istifadə edir. Ayırdetmə dəqiqliyinin keçirilməsi bəzi tətbiqlərin yenidən başladılmasına səbəb ola bilər."</string>
    <!-- no translation found for screen_resolution_selected_a11y (6158451180032224977) -->
    <skip />
    <string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Rənglər"</string>
    <string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Təbii"</string>
    <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Dolğun"</string>
@@ -1752,14 +1754,17 @@
    <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Bu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> sürəti zəifdir. \n\nDavam edə bilərsiniz, amma bu məkana köçürülən tətbiqlər zəifləyə bilər və data transferi çox vaxt çəkə bilər. \n\nDaha yaxşı performans üçün sürətli <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> istifadə edin."</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> necə istifadə olunmalıdır?"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Daxili yaddaş üçün SD kartı formatlayın"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Yalnız bu planşetdə istifadə ediləcək tətbiqləri &amp; medianı yadda saxlayın. &lt;a href=https://support.google.com/android/answer/12153449&gt;SD kartın ayarlanması haqqında ətraflı məlumat əldə edin&lt;/a&gt;"</string>
    <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (6050264373968853062) -->
    <skip />
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatlayın"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Daxili yaddaş üçün SD kartı formatlayın"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Yalnız bu telefonda istifadə ediləcək tətbiqləri &amp; medianı yadda saxlayın. &lt;a href=https://support.google.com/android/answer/12153449&gt;SD kartın ayarlanması haqqında ətraflı məlumat əldə edin&lt;/a&gt;"</string>
    <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (4315288081962526508) -->
    <skip />
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatlayın"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Və ya"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Portativ yaddaş üçün SD kartı formatlayın"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Fotoları, videoları, musiqiləri və daha çoxunu saxlayın və onlara digər cihazlardan daxil olun. &lt;a href=https://support.google.com/android/answer/12153449&gt;SD kartın ayarlanması haqqında ətraflı məlumat əldə edin&lt;/a&gt;"</string>
    <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (2002761631147966185) -->
    <skip />
    <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatlayın"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Sonra quraşdırın"</string>
    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> format edilsin?"</string>
Loading