Fix string was shown with "Phone" in the tablet device

Add string "product" attribute for "tablet" and "device" strings.

Bug: 233295460

Test: build ROM then using issue reproducible steps to verify
screen lock strings

Change-Id: I912364fd54e7100c8a7e59c5b49e26467cec8142