Automatic translation import

  <string name="app_ops_categories_media">Media</string>

  <string name="app_ops_categories_device">Toestel</string>

  <string name="app_ops_categories_bootup">Selflaaiproses</string>

  <string name="app_ops_categories_su">Root toegang</string>

  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->

  <string name="app_ops_summaries_coarse_location">growwe ligging</string>

  <string name="app_ops_summaries_fine_location">akurrate ligging</string>

  <string name="app_ops_summaries_keep_awake">how wakker</string>

  <string name="app_ops_summaries_monitor_location">monitor ligging</string>

  <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">monitor hoë krag ligging</string>

  <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">kry gebruik statistieke</string>

  <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">demp/ontdemp mikrofoon</string>

  <string name="app_ops_summaries_toast_window">Vertoon uitspring kennisgewing</string>

  <string name="app_ops_summaries_project_media">projek media</string>

  <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">wissel bluetooth</string>

  <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">begin by stelsel begin</string>

  <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">wissel NFC</string>

  <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">skakel sellulêre data aan/af</string>

  <string name="app_ops_summaries_superuser">\'Root\' toegang</string>

  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->

  <string name="app_ops_labels_coarse_location">Growwe ligging</string>

  <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Wissel bluetooth</string>

  <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Begin by stelsel begin</string>

  <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Wissel NFC</string>

  <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Skakel sellulêre data aan/af</string>

  <string name="app_ops_labels_superuser">\'Root\' toegang</string>

  <!-- App ops permissions -->

  <string name="app_ops_permissions_allowed">Toegelaat</string>

  <!-- title for lock screen weather preference -->

  <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Wys weer</string>

  <!-- title for lock screen blur preference -->

  <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Blur agtergrond</string>

  <!-- Proximity wake -->

  <string name="proximity_wake_title">Voorkom toevallige wakker word</string>

  <!-- High touch sensitivity -->

  <string name="touchscreen_hovering_title">Raakskerm swewing</string>

  <string name="touchscreen_hovering_summary">Laat toe om bo die sekrm te sweef soos \'n muis in die web blaaiers, Remote desktops, ens</string>

  <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->

  <string name="ime_switcher_notify">Selektor ikoon</string>

  <string name="ime_switcher_notify_summary">Wys invoer metode selektor ikoon</string>

  <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->

  <!-- Stylus Icon -->

  <string name="stylus_icon_enabled_title">Toon ikoon tydens die gebruik van \'n stilus</string>

  <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">voorkant</string>

  <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">linkerkant</string>

  <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">regte kant</string>

  <!-- Wi-Fi region code -->

  <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi streek-kode</string>

  <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->

  <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Spesifiseer die streek-kode vir Wi\u2011Fi</string>

  <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->

  <string name="wifi_setting_countrycode_error">Daar was a probleem om die streek kode te verander.</string>

  <!-- Wake on plug -->

  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Word wakker op in/uit prop</string>

  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Skakel die skerm aan met die koppeling of ontkoppeling van \'n kragbron</string>

  <!-- Heads-up -->

  <!-- Encryption password -->

  <!-- Tethering & portable hotspot other category -->

  <string name="tethering_other_category_text">Ander</string>

  <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->

  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minuut</string>

  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minute</string>

  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minute</string>

  <!-- Wake on plug -->

  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Word wakker op in/uit prop</string>

  <!-- Heads-up -->

  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Draagbare Wifi\u2011Fi warmkol sal nooit uittel</string>

  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Draagbare Wi\u2011Fi warmkol sal uittel na <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>

  <!-- Per-app data restrictions -->

  <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Volume link notification -->

  <string name="volume_link_notification_title">Koppel foon-luitoon &amp; kennisgewing volumes</string>

  <!-- Launch music player when headset is connected -->

  <!-- Update recovery -->

  <string name="update_recovery_on_warning">KENNISGEWING: Wanneer hierdie funksie geaktiveer is, sal jou geïnstalleerde recovery vervang word deur een ingesluit met die huidige weergawe van die Beheer Stelsel\n\nJou recovery sal opgedateer word saam met die opgraderings aan jou stelsel, dit help om versoenbaarheid te verseker van toekomstige weergawes.\n\nWil jy hierdie funksie aktiveer?</string>

  <string name="update_recovery_off_warning">WAARSKUWING: Wanneer hierdie funksie afgeskakel is, sal jou geïnstalleerde recovery nie opgedateer word met Beheer Stelsel (BS) opgraderings nie.\n\nToekomstige BS opdaterings kan dalk nie geïnstalleer word met verouderde of persoonlike recovery weergawes nie.\n\nWil jy regtig hierdie funksie af skakel?</string>

  <!-- Status bar - double tap to sleep -->

  <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Klop-Klop om te slaap</string>

  <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Dubbel klop op die statusbalk om skerm af te skakel</string>

</resources>

  <!-- CM Legal -->

  <!-- Format string for fingerprint location message -->

  <!-- Fingerprint sensor locations -->

  <!-- Tethering & portable hotspot other category -->

  <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->

  <!-- Wi-Fi region code -->

  <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->

  <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->

  <!-- Wake on plug -->

  <!-- Heads-up -->

  <!-- Encryption password -->

  <!-- Tethering & portable hotspot other category -->

  <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->

  <!-- Per-app data restrictions -->

  <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Volume link notification -->

  <!-- Launch music player when headset is connected -->

  <!-- Update recovery -->

  <!-- Status bar - double tap to sleep -->

</resources>

  <string name="app_ops_categories_media">وسائط</string>

  <string name="app_ops_categories_device">الجهاز</string>

  <string name="app_ops_categories_bootup">إعادة تحميل</string>

  <string name="app_ops_categories_su">الوصول إلى الجذر</string>

  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->

  <string name="app_ops_summaries_coarse_location">موقع خشن</string>

  <string name="app_ops_summaries_fine_location">موقع جيد</string>

  <string name="app_ops_summaries_keep_awake">البقاء بحالة انتباه</string>

  <string name="app_ops_summaries_monitor_location">مراقبة الموقع</string>

  <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">رصد موقع عالي الطاقة</string>

  <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">الحصول على إحصائيات الاستخدام</string>

  <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">كتم/إلغاء كتم الميكروفون</string>

  <string name="app_ops_summaries_toast_window">عرض الرسائل الإشعارية</string>

  <string name="app_ops_summaries_project_media">وسائط المشروع</string>

  <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">تبديل بلوتوث</string>

  <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">بدء تشغيل في التمهيد</string>

  <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">تبديل NFC</string>

  <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">تبديل البيانات الخلوية</string>

  <string name="app_ops_summaries_superuser">الوصول إلى الجذر</string>

  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->

  <string name="app_ops_labels_coarse_location">موقع خشن</string>

  <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">تبديل بلوتوث</string>

  <string name="app_ops_labels_start_at_boot">بدء تشغيل في التمهيد</string>

  <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">تبديل NFC</string>

  <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">تبديل البيانات الخلوية</string>

  <string name="app_ops_labels_superuser">صلاحيات الجذر</string>

  <!-- App ops permissions -->

  <string name="app_ops_permissions_allowed">مسموح به</string>

  <string name="touchscreen_hovering_title">المرور فوق الشاشة اللمسية</string>

  <string name="touchscreen_hovering_summary">يسمح لك بالمرور فوق الشاشة مثل الماوس في مستعرضات الويب، أو سطح المكتب عن بُعد، إلخ</string>

  <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->

  <string name="ime_switcher_notify">رمز التحديد</string>

  <string name="ime_switcher_notify_summary">عرض رمز تحديد طريقة الإدخال </string>

  <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->

  <!-- Stylus Icon -->

  <string name="stylus_icon_enabled_title">إظهار الرمز عند استخدام القلم</string>

  <string name="cmlicense_title">قانون LineageOS</string>

  <!-- Format string for fingerprint location message -->

  <!-- Fingerprint sensor locations -->

  <!-- Wi-Fi region code -->

  <string name="wifi_setting_countrycode_title">رمز الواي فاي للمنطقة</string>

  <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->

  <string name="wifi_setting_countrycode_summary">تحديد رمز الواي فاي للمنطقة</string>

  <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->

  <string name="wifi_setting_countrycode_error">هناك مشكلة في تحديد رمز المنطقة.</string>

  <!-- Wake on plug -->

  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">الإيقاظ عند التوصيل</string>

  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">تشغيل الشاشة عند الاتصال أو قطع الاتصال بمصدر الطاقة</string>

  <!-- Heads-up -->

  <!-- Encryption password -->

  <!-- Tethering & portable hotspot other category -->

  <string name="tethering_other_category_text">أخرى</string>

  <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->

  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 دقيقة</string>

  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 دقائق</string>

  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 دقائق</string>

  <!-- Wake on plug -->

  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">الإيقاظ عند التوصيل</string>

  <!-- Heads-up -->

  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">لن تنتهي مهلة Wi\u2011Fi الحث الساخن المتنقل أبداً</string>

  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">سوف تنتهي مهلة الحث الساخن المتنقل Wi\u2011Fi بعد <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>

  <!-- Per-app data restrictions -->

  <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Volume link notification -->

  <string name="volume_link_notification_title">ربط حجم صوت النغمة وصوت الإشعارات</string>

  <!-- Launch music player when headset is connected -->

  <!-- Update recovery -->

  <string name="update_recovery_on_warning">ملحوظة: عندما يتم تمكين هذه الميزة، سيتم استبدال النسخة المستعادة المثبتة بأخرى مضمنة مع الإصدار الحالي من برنامج التشغيل العامل.\n\nوسيتم تحديث نسختك المستعادة مع ترقيات النظام، مما يساعد على ضمان التوافق مع الإصدارات المستقبلية. \n\nهل ترغب في تمكين هذه الميزة؟</string>

  <string name="update_recovery_off_warning">تحذير: عندما يتم تعطيل هذه الميزة، لن يتم تحديث نسختك المستعادة المثبتة بترقيات النظام.\n\n كما أن ترقيات نظام التشغيل الجديدة قد لا يمكن تثبيتها مع النسخ المستعادة القديمة أو المخصصة. \n\nهل ترغب في تعطيل هذه الميزة؟</string>

  <!-- Status bar - double tap to sleep -->

  <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">المس مرتين لبدء وضع السكون</string>

  <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">الضغط مرتين فوق شريط الحالة لإطفاء الشاشة</string>

</resources>

  <!-- Choices for timezone picker first level.

         These values will be used as search terms for TimeZone displayName

         strings. -->

  <skip></skip>

  <!-- The time zone picker screen has two levels.  The first level allows the user to choose a region. -->

  <!-- Display settings.  The delay in inactivity before the screen is turned off. These are shown in a list dialog. -->

  <!-- Do not translate. -->

  <!-- Do not translate. -->

  <!-- Wi-Fi settings -->

  <!-- Match this with the order of NetworkInfo.DetailedState. -->

  <skip></skip>

  <!-- Wi-Fi settings. The status messages when the network is unknown. -->

  <!-- Match this with the order of NetworkInfo.DetailedState. -->

  <skip></skip>

  <!-- Wi-Fi settings. The status messages when the network is known. -->

  <!-- Match this with the constants in AccessPoint. -->

  <skip></skip>

  <!-- Wi-Fi security choices used when manually added a Wi-Fi network -->

  <!-- Match this with the constants in AccessPoint. -->

  <skip></skip>

  <!-- Wi-Fi security types for New User Dialog. EAP is not configurable. -->

  <!-- Wi-Fi AP settings.  The type of security a Wi-Fi AP supports. -->

  <!-- Note that adding/removing/moving the items will need wifi settings code change. -->

  <!-- Match this with the constants in WifiDialog. -->

  <skip></skip>

  <!-- Wi-Fi settings.  The type of EAP method a Wi-Fi network has. -->

  <!-- Type of EAP method when EAP SIM, AKA, AKA' are not supported -->

  <!-- Wi-Fi AP band settings.  Either 2.4GHz or 5GHz. -->

  <!-- Bluetooth Settings -->

  <!-- Discoverable mode timeout options -->

  <!-- Match this with drawable.wifi_signal. -->

  <skip></skip>

  <!-- Wi-Fi settings. The signal strength a Wi-Fi network has. -->

  <!-- Wi-Fi settings. Presented as a list dialog to the user to choose the Wi-Fi sleep policy. -->

  <!-- Wi-Fi settings. Presented as a list dialog to the user to choose the Wi-Fi sleep policy. Used when

         the device is Wi-Fi-only. [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Match with wifi_sleep_policy_entries and the values of the settings in Settings class. -->

  <skip></skip>

  <!-- Do not translate. -->

  <!-- Data Usage settings. Range of data usage. -->

  <!-- Display options for UsageStats class -->

  <!-- Titles for captioning text style preset preference. [CHAR LIMIT=35] -->

  <!-- Values for captioning text style preset preference. -->

  <!-- Match this with the constants in VpnProfile. -->

  <skip></skip>

  <!-- Short names for each VPN type, not really translatable. [CHAR LIMIT=20] -->

  <!-- Match this with the constants in VpnProfile. -->

  <skip></skip>

  <!-- Longer descriptions for each VPN type. [CHAR LIMIT=100] -->

  <!-- Match this with the constants in LegacyVpnInfo. -->

  <skip></skip>

  <!-- Status for a VPN network. [CHAR LIMIT=100] -->

  <!-- User content ratings for restricted users [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Values for user content ratings for restricted users -->

  <!-- CT MCC-MNC-->

  <!-- dm plmn that need to be hidden -->

  <!-- supl plmn list that need to be hidden -->

  <!-- Defined the hide accounts' type -->

  <!-- Defined the show accounts' type -->

  <!-- Automatic storage management settings. The amount of days for the automatic storage manager

         to retain. These are shown in a list dialog. [CHAR LIMIT=70] -->

</resources>