Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c08b7692 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I930e4bf6efae6d8552ccf739970539ff8820079f
Auto-generated-cl: translation import
parent 5459b722
Loading
Loading
Loading
Loading
+8 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -279,6 +279,7 @@
    <item msgid="6700305533746877052">"bluetoothvolume"</item>
    <item msgid="2029227495214047094">"hou wakker"</item>
    <item msgid="26109888160231211">"monitor ligging"</item>
    <item msgid="5753382310468855812">"monitor hoë kragligging"</item>
  </string-array>
  <string-array name="app_ops_labels">
    <item msgid="6602854600289714121">"Ligging"</item>
@@ -323,6 +324,7 @@
    <item msgid="7025966722295861512">"Bluetoothvolume"</item>
    <item msgid="4665183401128289653">"Hou wakker"</item>
    <item msgid="8584357129746649222">"Ligging"</item>
    <item msgid="7669257279311110599">"Ligging"</item>
  </string-array>
  <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
    <item msgid="3511504869290423954">"Kort"</item>
@@ -379,9 +381,12 @@
  <string-array name="overlay_display_devices_entries">
    <item msgid="1606809880904982133">"Geen"</item>
    <item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item>
    <item msgid="1725473474827398815">"1280x720 tvdpi"</item>
    <item msgid="6813511923592083251">"1920x1080 xhdpi"</item>
    <item msgid="3646519549495410112">"1280x720 tvdpi en 1920x1080 xhdpi"</item>
    <item msgid="6027541158956821790">"720x480 mdpi (veilig)"</item>
    <item msgid="8181151155909301030">"1280x720 tvdpi"</item>
    <item msgid="2920655562462493148">"1280x720 tvdpi (veilig)"</item>
    <item msgid="8910371271391940941">"1920x1080 xhdpi"</item>
    <item msgid="4171600481380800455">"1920x1080 xhdpi (veilig)"</item>
    <item msgid="1937752114395156918">"1280x720 tvdpi en 1920x1080 xhdpi"</item>
  </string-array>
  <string-array name="enable_opengl_traces_entries">
    <item msgid="3191973083884253830">"Geen"</item>
+24 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -311,7 +311,7 @@
    <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Gebruikerinligting"</string>
    <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Wys profiel-inligting op slotskerm"</string>
    <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profiel-inligting"</string>
    <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Liggingstoegang"</string>
    <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Ligging"</string>
    <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sekuriteit"</string>
    <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Stel my ligging, ontsluit skerm, sluit SIM-kaart, eiebewys sluit"</string>
    <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Stel my ligging, skermontsluiting, eiebewysbergingslot"</string>
@@ -985,6 +985,16 @@
    <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Steek asseblief SIM-kaart in en herbegin"</string>
    <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Koppel asseblief aan die internet"</string>
    <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"My ligging"</string>
    <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Modus"</string>
    <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Hoë akkuraatheid"</string>
    <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Batterybesparend"</string>
    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Net toestelsensors"</string>
    <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Onlangse liggingsversoeke"</string>
    <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Liggingsdienste"</string>
    <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Liggingmodus"</string>
    <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="8640231702873607191">"Gebruik GPS, Wi‑Fi en selnetwerke om ligging te bereken"</string>
    <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7110846007772128971">"Gebruik Wi‑Fi en selnetwerke om ligging te bereken"</string>
    <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="3103917665724654860">"Gebruik GPS om jou ligging haarfyn aan te wys"</string>
    <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi- en mobielenetwerk-ligging"</string>
    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Laat programme Google se liggingsdiens gebruik om jou ligging vinniger te beraam. Anonieme liggingsdata sal ingesamel word en aan Google gestuur word."</string>
    <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Ligging deur Wi-Fi vasgestel"</string>
@@ -1106,7 +1116,8 @@
    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Wys gekaste prosesse"</string>
    <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Stel programvoorkeure terug"</string>
    <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Stel programvoorkeure terug?"</string>
    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"Dit sal alle voorkeure terugstel vir:\n\n"<li>"Gedeaktiveerde programme"</li>\n" "<li>"Gedeaktiveerde programkennisgewings"</li>\n" "<li>"Verstek programme vir aksies"</li>\n" "<li>"Agtergronddata-beperkings vir programme"</li>\n" \n Jy sal nie enige programdata verloor nie."</string>
    <!-- no translation found for reset_app_preferences_desc (4822447731869201512) -->
    <skip />
    <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Stel programme terug"</string>
    <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Bestuur spasie"</string>
    <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
@@ -1491,6 +1502,16 @@
    <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Kies \'n ander enjin"</string>
    <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Hierdie spraaksintese-enjin kan dalk al die teks versamel wat uitgespreek sal word, insluitend persoonlike data soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> enjin. Aktiveer die gebruik van hierdie spraaksintese-enjin?"</string>
    <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Hierdie taal vereis \'n werkende netwerkverbinding vir teks-na-spraak-uitvoer."</string>
    <!-- no translation found for tts_default_sample_string (4040835213373086322) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_status_title (7268566550242584413) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_status_ok (1309762510278029765) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_status_requires_network (6042500821503226892) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_status_not_supported (4491154212762472495) -->
    <skip />
    <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Enjins"</string>
    <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> instellings"</string>
    <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> is geaktiveer"</string>
@@ -1915,7 +1936,7 @@
    <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
    <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Laat dataruiling toe wanneer die tablet aan \'n ander toestel raak"</string>
    <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Laat dataruiling toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak"</string>
    <string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"Liggingtoegang"</string>
    <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Ligging"</string>
    <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Laat programme jou ligginginligting gebruik"</string>
    <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Terug"</string>
    <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Volgende"</string>
+8 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -279,6 +279,7 @@
    <item msgid="6700305533746877052">"የብሉቱዝ ድምፅ መጠን"</item>
    <item msgid="2029227495214047094">"እንደነቃ አቆይ"</item>
    <item msgid="26109888160231211">"አካባቢን ይቆጣጠሩ"</item>
    <item msgid="5753382310468855812">"የከፍተኛ ኃይል አካባቢ ተከታተል"</item>
  </string-array>
  <string-array name="app_ops_labels">
    <item msgid="6602854600289714121">"አካባቢ"</item>
@@ -323,6 +324,7 @@
    <item msgid="7025966722295861512">"የብሉቱዝ ድምፅ መጠን"</item>
    <item msgid="4665183401128289653">"እንደነቃ አቆይ"</item>
    <item msgid="8584357129746649222">"አካባቢ"</item>
    <item msgid="7669257279311110599">"አካባቢ"</item>
  </string-array>
  <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
    <item msgid="3511504869290423954">"አጭር"</item>
@@ -379,9 +381,12 @@
  <string-array name="overlay_display_devices_entries">
    <item msgid="1606809880904982133">"ምንም የለም"</item>
    <item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item>
    <item msgid="1725473474827398815">"1280x720 tvdpi"</item>
    <item msgid="6813511923592083251">"1920x1080 xhdpi"</item>
    <item msgid="3646519549495410112">"1280x720 tvdpi እና 1920x1080 xhdpi"</item>
    <item msgid="6027541158956821790">"720x480 ኤም ዲ ፒ አይ (የተጠበቀ)"</item>
    <item msgid="8181151155909301030">"1280x720 ቲ ቪ ዲ ፒ አይ"</item>
    <item msgid="2920655562462493148">"1280x720 ቲ ቪ ዲ ፒ አይ (የተጠበቀ)"</item>
    <item msgid="8910371271391940941">"1920x1080 ኤክስ ኤች ዲ ፒ አይ"</item>
    <item msgid="4171600481380800455">"1920x1080 ኤክስ ኤች ዲ ፒ አይ (የተጠበቀ)"</item>
    <item msgid="1937752114395156918">"1280x720 ቲ ቪ ዲ ፒ አይ እና 1920x1080 ኤክስ ኤች ዲ ፒ አይ"</item>
  </string-array>
  <string-array name="enable_opengl_traces_entries">
    <item msgid="3191973083884253830">"ምንም"</item>
+24 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -311,7 +311,7 @@
    <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"የተጠቃሚ መረጃ"</string>
    <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"የመገለጫ መረጃ በቁልፍ ማያ ገጽ ላይ አሳይ"</string>
    <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"የመገለጫ መረጃ"</string>
    <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"አካባቢ መዳረሻ"</string>
    <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"አካባቢ"</string>
    <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"ደህንነት"</string>
    <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።"</string>
    <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።"</string>
@@ -985,6 +985,16 @@
    <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"እባክዎ SIM ካርድ ያስገቡና ዳግም ያስጀምሩ"</string>
    <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"እባክዎ ከበይነ መረብ ጋር ያገናኙ"</string>
    <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"የእኔ  ሥፍራ"</string>
    <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"ሁነታ"</string>
    <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ከፍተኛ ትክክለኝነት"</string>
    <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"የባትሪ ኃይል መቆጠብ"</string>
    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"የመሣሪያ ዳሳሽ አካላት ብቻ"</string>
    <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"የቅርብ ጊዜ የአካባቢ ጥያቄዎች"</string>
    <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"የአካባቢ አገልግሎቶች"</string>
    <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"የአካባቢ ሁነታ"</string>
    <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="8640231702873607191">"አካባቢ ለመገመት ጂ ፒ ኤስ፣ Wi‑Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7110846007772128971">"አካባቢን ለመገመት Wi‑Fiን እና የተቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="3103917665724654860">"አካባቢዎን ለመለየት ጂ ፒ ኤስ ይጠቀሙ"</string>
    <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"የWi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አካባቢ"</string>
    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"መተግበሪያዎች አካባቢዎትን በበለጠ ፍጥነት እንዲገምቱ የGoogle የአካባቢ አገልግሎትን ይጠቀሙ። ስም አልባ የአካባቢ ውሂብ ተሰብስቦ ወደ Google ይላካል።"</string>
    <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"አካባቢ በWi-Fi ይታወቃል"</string>
@@ -1106,7 +1116,8 @@
    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"የተሸጎጡ ሂደቶችን አሳይ"</string>
    <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"የመተግበሪያዎች ምርጫዎችን ዳግም አስጀምር"</string>
    <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"የመተግበሪያዎች ምርጫዎች ዳግም ይጀመሩ?"</string>
    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"ይሄ የእነዚህን ሁሉ ምርጫዎች ዳግም ያስጀምራል፦\n\n "<li>"የተሰናከሉ መተግበሪያዎች"</li>\n" "<li>"የተሰናከሉ የመተግበሪያዎች ማሳወቂያዎች"</li>\n" "<li>"የእርምጃዎች ነባሪ መተግበሪያዎች"</li>\n" "<li>"የመተግበሪያዎች የጀርባ ውሂብ ገደቦች"</li>\n\n" ምንም የመተግበሪያ ውሂብ አታጣም።"</string>
    <!-- no translation found for reset_app_preferences_desc (4822447731869201512) -->
    <skip />
    <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"መተግበሪያዎችን ዳግም አስጀምር"</string>
    <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ባዶ ቦታ አደራጅ"</string>
    <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"አጣራ"</string>
@@ -1491,6 +1502,16 @@
    <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"ሌላ አንቀሳቃሽ ምረጥ"</string>
    <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"ይህ የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ የሚነገረውን ፅሁፍ ሁሉ  እንደ ይለፍ ቃል እና የዱቤ ካርድ ቁጥሮች፣ የግል ውሂብ ጨምሮ ለመሰብሰብ ይችል ይሆናል።  ከ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> አንቀሳቃሽ ይመጣል። የዚህን የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ አጠቃቀም ይንቃ?"</string>
    <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"ይህ ቋንቋ የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ውጽዓት እንዲኖረው የሚሰራ የአውታረ መረብ ግንኙነት ያስፈልገዋል።"</string>
    <!-- no translation found for tts_default_sample_string (4040835213373086322) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_status_title (7268566550242584413) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_status_ok (1309762510278029765) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_status_requires_network (6042500821503226892) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_status_not_supported (4491154212762472495) -->
    <skip />
    <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"አንቀሳቃሾች"</string>
    <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>ቅንብሮች"</string>
    <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ተችሏል"</string>
@@ -1915,7 +1936,7 @@
    <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"ኤን ኤፍ ሲ"</string>
    <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ጡባዊው ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ይፍቀዱ"</string>
    <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ስልኩ ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ይፍቀዱ"</string>
    <string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"አካባቢ መዳረሻ"</string>
    <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"አካባቢ"</string>
    <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"መተግበሪያዎች የአካባቢ መረጃዎትን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ"</string>
    <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"ተመለስ"</string>
    <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"ቀጣይ"</string>
+8 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -279,6 +279,7 @@
    <item msgid="6700305533746877052">"مستوى صوت البلوتوث"</item>
    <item msgid="2029227495214047094">"البقاء في الوضع النشط"</item>
    <item msgid="26109888160231211">"مراقبة الموقع"</item>
    <item msgid="5753382310468855812">"مراقبة موقع متميز"</item>
  </string-array>
  <string-array name="app_ops_labels">
    <item msgid="6602854600289714121">"الموقع"</item>
@@ -323,6 +324,7 @@
    <item msgid="7025966722295861512">"مستوى صوت البلوتوث"</item>
    <item msgid="4665183401128289653">"البقاء في الوضع النشط"</item>
    <item msgid="8584357129746649222">"الموقع"</item>
    <item msgid="7669257279311110599">"الموقع"</item>
  </string-array>
  <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
    <item msgid="3511504869290423954">"قصيرة"</item>
@@ -379,9 +381,12 @@
  <string-array name="overlay_display_devices_entries">
    <item msgid="1606809880904982133">"لا شيء"</item>
    <item msgid="688482401508173818">"720×480 mdpi"</item>
    <item msgid="1725473474827398815">"1280×720 tvdpi"</item>
    <item msgid="6813511923592083251">"1920×1080 xhdpi"</item>
    <item msgid="3646519549495410112">"1280×720 tvdpi و1920×1080 xhdpi"</item>
    <item msgid="6027541158956821790">"720x480 mdpi (آمن)"</item>
    <item msgid="8181151155909301030">"1280×720 tvdpi"</item>
    <item msgid="2920655562462493148">"1280x720 tvdpi (آمن)"</item>
    <item msgid="8910371271391940941">"1920×1080 xhdpi"</item>
    <item msgid="4171600481380800455">"1920x1080 xhdpi (آمن)"</item>
    <item msgid="1937752114395156918">"1280×720 tvdpi و1920×1080 xhdpi"</item>
  </string-array>
  <string-array name="enable_opengl_traces_entries">
    <item msgid="3191973083884253830">"لا شيء"</item>
Loading