Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c01d9171 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ic97c03d99302de94c505a0ee5b5aa6279a03f526
parent 9489e812
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -3653,7 +3653,7 @@
    <string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"ترتيب الإشعارات تلقائيًا حسب مدى الصلة بالموضوع"</string>
    <string name="asst_feedback_indicator_title" msgid="5169801869752395354">"تعليقات عن الإشعارات التكيُّفية"</string>
    <string name="asst_feedback_indicator_summary" msgid="5862082842073307900">"الإشارة إلى التعديلات التي تم إجراؤها على الإشعارات وإظهار خيار لتقديم تعليقات إلى النظام"</string>
    <string name="asst_importance_reset_title" msgid="6191265591976440115">"إعادة ضبط أهمية الإشعار"</string>
    <string name="asst_importance_reset_title" msgid="6191265591976440115">"إعادة ضبط أهمية الإشعارات"</string>
    <string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"إعادة ضبط إعدادات الأهمية التي غيّرها المستخدم والسماح لمساعد الإشعارات بمنح الأولوية"</string>
    <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"الإجراءات والردود المقترَحة"</string>
    <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"عرض الإجراءات والردود المقترحة تلقائيًا"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -3579,7 +3579,7 @@
    <string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Разговори без приоритет"</string>
    <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Разговори, в които сте направили промени"</string>
    <string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Скорошни разговори"</string>
    <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="7502738708058226585">"Скорошни: Изчистване"</string>
    <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="7502738708058226585">"Изчистване на скорошни"</string>
    <string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Изчистване"</string>
    <string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Показване на балонче за приоритетните разговори"</string>
    <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Приоритетните разговори се показват най-горе в падащия панел. Можете също да зададете да се поставят в балонче и да ви прекъсват, когато използвате режима „Не безпокойте“."</string>
+7 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -3477,10 +3477,8 @@
    <string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"প্রাসঙ্গিকতার ভিত্তিতে অটোমেটিক র‌্যাঙ্কিংয়ের বিজ্ঞপ্তি"</string>
    <string name="asst_feedback_indicator_title" msgid="5169801869752395354">"অ্যাডাপ্টিভ বিজ্ঞপ্তির মতামত"</string>
    <string name="asst_feedback_indicator_summary" msgid="5862082842073307900">"বিজ্ঞপ্তি দেখানোর ক্ষেত্রে করা পরিবর্তনগুলি জানায় এবং সিস্টেমে মতামত জানানোর বিকল্প দেখায়"</string>
    <!-- no translation found for asst_importance_reset_title (6191265591976440115) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for asst_importance_reset_summary (684794589254282667) -->
    <skip />
    <string name="asst_importance_reset_title" msgid="6191265591976440115">"বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব রিসেট করুন"</string>
    <string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"ব্যবহারকারীর পরিবর্তন করা গুরুত্বপূর্ণ সেটিংস রিসেট করুন এবং সেই সঙ্গে প্রাধান্য দেওয়ার জন্য বিজ্ঞপ্তি অ্যাসিস্ট্যান্টকে অনুমতি দিন"</string>
    <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"সাজেস্ট করা অ্যাকশন ও উত্তর"</string>
    <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"সাজেস্ট করা অ্যাকশন ও উত্তর অটোমেটিক দেখানো হয়"</string>
    <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"সাম্প্রতিক এবং স্নুজ করা বিজ্ঞপ্তি দেখুন"</string>
@@ -5015,16 +5013,11 @@
    <string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth চালু হবে"</string>
    <string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"চালু আছে"</string>
    <string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"বন্ধ আছে"</string>
    <!-- no translation found for provider_internet_settings (3831259474776313323) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for provider_network_settings_title (2624756136016346774) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for airplane_safe_networks (8689587134664565669) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for airplane_safe_networks_summary (8352420324632195912) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keywords_airplane_safe_networks (5902708537892978245) -->
    <skip />
    <string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"ইন্টারনেট"</string>
    <string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"সিম"</string>
    <string name="airplane_safe_networks" msgid="8689587134664565669">"বিমান-সুরক্ষা নেটওয়ার্ক"</string>
    <string name="airplane_safe_networks_summary" msgid="8352420324632195912">"বিমান-সুরক্ষা নেটওয়ার্ক খুঁজে সেই পরিষেবাতে কানেক্ট করুন"</string>
    <string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"বিমান, বিমান-সুরক্ষা"</string>
    <string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"কল ও এসএমএস"</string>
    <string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"ওয়াই-ফাই কলিং"</string>
    <string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="7604492006688628039">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের মতো পরিষেবা প্রদানকারী নয় এমন নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে কল করুন এবং কল রিসিভ করুন"</string>
+24 −48
Original line number Diff line number Diff line
@@ -4848,58 +4848,34 @@
    <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Bei Verbindung mit <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> nicht verfügbar"</string>
    <string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"Mehr anzeigen"</string>
    <string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"Weniger anzeigen"</string>
    <!-- no translation found for sim_action_enable_sub_dialog_title (4003377033815971802) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name (4842051610633654278) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_title (9180969453358718635) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_action_switch_psim_dialog_title (5613177333235213024) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_text (2091834911153293004) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded (1396320209544698027) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim (6188750682431170845) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_confirm (1901181581944638961) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_action_enabling_sim_without_carrier_name (2706862823501979981) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_progress (8341013572582875574) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_title (1765646238941015899) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_text (4781863235721417544) -->
    <skip />
    <string name="sim_action_enable_sub_dialog_title" msgid="4003377033815971802">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> aktivieren?"</string>
    <string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"SIM aktivieren?"</string>
    <string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"Zu <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> wechseln?"</string>
    <string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"SIM-Karte wechseln?"</string>
    <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nWenn du zu <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> wechselst, wird dein <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>-Dienst nicht beendet."</string>
    <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"Es kann immer nur eine heruntergeladene eSIM aktiv sein.\n\nWenn du zu <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> wechselst, wird dein <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>-Dienst nicht beendet."</string>
    <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nWenn du zwischen ihnen wechselst, wird dein <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-Dienst nicht beendet."</string>
    <string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Zu <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> wechseln"</string>
    <string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"Verbindung zum Mobilfunknetz wird hergestellt…"</string>
    <string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="8341013572582875574">"Wechsel zu <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"Mobilfunkanbieter kann nicht gewechselt werden"</string>
    <string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"Der Mobilfunkanbieter kann aufgrund eines Fehlers nicht gewechselt werden."</string>
    <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> deaktivieren?"</string>
    <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"SIM deaktivieren?"</string>
    <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"SIM wird deaktiviert<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_title (6689494935697043555) -->
    <skip />
    <string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Mobilfunkanbieter kann nicht deaktiviert werden"</string>
    <string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Ein Problem ist aufgetreten. Dein Mobilfunkanbieter konnte nicht deaktiviert werden."</string>
    <!-- no translation found for sim_action_enable_dsds_title (226508711751577169) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_action_enable_dsds_text (970986559326263949) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_action_restart_title (7054617569121993825) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_action_restart_text (8019300474703571013) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_action_continue (1688813133152389943) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_action_reboot (3508948833333441538) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_action_no_thanks (435717748384544195) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_switch_button (1405772571706095387) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dsds_activation_failure_title (4467364110584914794) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dsds_activation_failure_body_msg1 (6303921196869256391) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dsds_activation_failure_body_msg2 (73044349546544410) -->
    <skip />
    <string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"Zwei SIM-Karten verwenden?"</string>
    <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Auf diesem Gerät können zwei SIM-Karten gleichzeitig aktiv sein. Wenn du weiterhin nur eine SIM-Karte verwenden möchtest, tippe auf „Nein danke“."</string>
    <string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Gerät neu starten?"</string>
    <string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"Starte zuerst dein Gerät neu. Danach kannst du eine weitere SIM-Karte hinzufügen."</string>
    <string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"Weiter"</string>
    <string name="sim_action_reboot" msgid="3508948833333441538">"Neu starten"</string>
    <string name="sim_action_no_thanks" msgid="435717748384544195">"Nein danke"</string>
    <string name="sim_switch_button" msgid="1405772571706095387">"Wechseln"</string>
    <string name="dsds_activation_failure_title" msgid="4467364110584914794">"SIM kann nicht aktiviert werden"</string>
    <string name="dsds_activation_failure_body_msg1" msgid="6303921196869256391">"Nimm die SIM heraus und lege sie dann wieder ein. Sollte das Problem weiterhin bestehen, starte das Gerät neu."</string>
    <string name="dsds_activation_failure_body_msg2" msgid="73044349546544410">"Versuche, die SIM noch einmal zu aktivieren. Sollte das Problem weiterhin bestehen, starte das Gerät neu."</string>
    <string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Diese heruntergeladene SIM löschen?"</string>
    <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Wenn du diese SIM löschst, wird der <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g>-Dienst von diesem Gerät entfernt.\n\nDer Mobilfunkvertrag bei <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> wird dadurch nicht gekündigt."</string>
    <string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Löschen"</string>
+9 −9

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading