Fix delete face button disappear after reenroll

Test: manual test - 1.enroll a face 2. delete the face and reenroll 3.
back to face settings page, the button is delete button instead of set
up button
Bug: 285806446

Change-Id: I6739296b0b099446489956f8f609c87600ffdaa3