Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit bf2ff340 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I7e2bf66b896c6fab42a643a7c74535b354b0d94c
Auto-generated-cl: translation import
parent 3d63d25b

res/values-af/strings.xml

+20 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -567,6 +567,7 @@ 
    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="2079396149560490458">"Moet korter as <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> syfers wees."</string>

    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="7284664023164191198">"Mag net syfers 0-9 bevat"</string>

    <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="1401569207976460727">"Toesteladministrateur laat nie toe dat jy \'n onlangse PIN gebruik nie"</string>

    <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="8563366383328811472">"Jou IT-administrateur blokkeer algemene PIN\'e. Probeer \'n ander PIN."</string>

    <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"Dit mag nie \'n ongeldige karakter insluit nie"</string>

    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"Moet minstens een letter bevat"</string>

    <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"Moet minstens een syfer bevat"</string>
@@ -596,6 +597,7 @@ 
      <item quantity="one">Moet minstens 1 nieletterkarakter bevat</item>

    </plurals>

    <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"Toesteladministrateur laat nie toe dat jy \'n onlangse wagwoord gebruik nie"</string>

    <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="9105101266246197027">"Jou IT-administrateur blokkeer algemene wagwoorde. Probeer \'n ander wagwoord."</string>

    <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"Stygende, dalende of herhalende volgorde van syfers word nie toegelaat nie"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"Bevestig"</string>

    <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Kanselleer"</string>
@@ -907,6 +909,10 @@ 
    <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"AP-band"</string>

    <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"Gebruik warmkol om \'n Wi-Fi-netwerk vir jou ander toestelle te skep. Warmkol verskaf internet deur jou mobiele dataverbinding te gebruik. Bykomende dataheffings kan dalk geld."</string>

    <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Programme kan \'n warmkol skep om inhoud met nabygeleë toestelle te deel."</string>

    <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_title (1590313508558948079) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_summary (5858098059725925084) -->

    <skip />

    <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol aan..."</string>

    <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol af..."</string>

    <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> is aktief"</string>
@@ -1860,8 +1866,7 @@ 
    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling"</string>

    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Kragknoppie beëindig oproep"</string>

    <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Groot muiswyser"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_disable_animations (5876035711526394795) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Verwyder animasies"</string>

    <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Mono-oudio"</string>

    <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Kombineer kanale wanneer oudio gespeel word"</string>

    <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Raak-en-hou-vertraging"</string>
@@ -2025,6 +2030,14 @@ 
    <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Maak toestel in agtergrond wakker"</string>

    <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Vra gereeld vir ligging"</string>

    <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> programme wat tans vreemd optree"</string>

    <!-- no translation found for battery_tip_summary_title (7060523369832289878) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_tip_summary_summary (7832491466325707487) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_tip_low_battery_title (5103420355109677385) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_tip_low_battery_summary (4702986182940709150) -->

    <skip />

    <string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Stop program?"</string>

    <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Jou foon kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> jou foon wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter."</string>

    <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Jou tablet kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> jou tablet wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter."</string>
@@ -3056,8 +3069,7 @@ 
    <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Geen"</string>

    <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Wekkers"</string>

    <string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"Media"</string>

    <!-- no translation found for zen_mode_media_system_other_secondary_text (785130341801887185) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_media_system_other_secondary_text" msgid="785130341801887185">"Sluit stelselterugvoer in, soos raak- en laaiklanke"</string>

    <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Onthounotas"</string>

    <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Geleenthede"</string>

    <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Alle bellers"</string>
@@ -3757,6 +3769,8 @@ 
    <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Kry \'n kykie van jou nuwe tablet"</string>

    <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Kry \'n kykie van jou nuwe toestel"</string>

    <string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Hierdie kenmerk is nie op hierdie toestel beskikbaar nie"</string>

    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3135751504042445872">"Dwing vol GnssMeasurement"</string>

    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="1669257168039506151">"Deaktiveer GNSS-arbeidsiklus, spoor alle konstellasies en frekwensies na."</string>

    <!-- no translation found for enable_gnss_raw_meas_full_tracking (1294470289520660584) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary (496344699046454200) -->

    <skip />

</resources>

res/values-am/strings.xml

+125 −78

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-ar/strings.xml

+20 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -579,6 +579,7 @@ 
    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="2079396149560490458">"يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> من الأرقام"</string>

    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="7284664023164191198">"يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أرقام من ۰–٩ فقط."</string>

    <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="1401569207976460727">"لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام رقم تعريف شخصي تم استخدامه مؤخرًا"</string>

    <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="8563366383328811472">"حظرَ مشرف تكنولوجيا المعلومات استخدام أرقام التعريف الشخصية الشائعة. جرِّب استخدام رقم تعريف شخصي مختلف."</string>

    <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"لا يجب أن تتضمن كلمة المرور حرفًا غير صالح."</string>

    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل."</string>

    <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم واحد على الأقل."</string>
@@ -632,6 +633,7 @@ 
      <item quantity="one">يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد ليس من الأحرف الأبجدية على الأقل</item>

    </plurals>

    <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام كلمة مرور تم استخدامها مؤخرًا"</string>

    <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="9105101266246197027">"حظرَ مشرف تكنولوجيا المعلومات استخدام كلمات المرور الشائعة. جرِّب استخدام كلمة مرور مختلفة."</string>

    <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"غير مسموح باستخدام الترتيب التصاعدي أو التنازلي أو المكرر للأرقام"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"تأكيد"</string>

    <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"إلغاء"</string>
@@ -955,6 +957,10 @@ 
    <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"‏نطاق AP"</string>

    <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"‏يمكنك استخدام نقطة اتصال لإنشاء شبكة Wi‑Fi لأجهزتك الأخرى. حيث توفِّر نقطة الاتصال إمكانية الاتصال بالإنترنت باستخدام اتصال بيانات الجوّال. وقد يتم فرض رسوم إضافية على بيانات الجوّال."</string>

    <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة."</string>

    <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_title (1590313508558948079) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_summary (5858098059725925084) -->

    <skip />

    <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"جارٍ تشغيل نقطة الاتصال…"</string>

    <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"جارٍ إيقاف نقطة الاتصال…"</string>

    <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> نشطة"</string>
@@ -1916,8 +1922,7 @@ 
    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق"</string>

    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"زر الطاقة ينهي الاتصال"</string>

    <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"مؤشر الماوس الكبير"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_disable_animations (5876035711526394795) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"إزالة الصور المتحركة"</string>

    <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"صوت أحادي"</string>

    <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"الجمع بين القنوات عند تشغيل الصوت"</string>

    <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"مهلة اللمس مع الاستمرار"</string>
@@ -2109,6 +2114,14 @@ 
    <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"ينشِّط الجهاز في الخلفية"</string>

    <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"يطلب معرفة الموقع بشكل متكرر"</string>

    <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"يعمل <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> من التطبيقات بطريقة غير طبيعية"</string>

    <!-- no translation found for battery_tip_summary_title (7060523369832289878) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_tip_summary_summary (7832491466325707487) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_tip_low_battery_title (5103420355109677385) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_tip_low_battery_summary (4702986182940709150) -->

    <skip />

    <string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"هل تريد إيقاف التطبيق؟"</string>

    <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"لا يستطيع هاتفك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يبقي هاتفك نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية."</string>

    <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"لا يستطيع جهازك اللوحي إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يبقي جهازك اللوحي نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية."</string>
@@ -3180,8 +3193,7 @@ 
    <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"من لا أحد"</string>

    <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"التنبيهات"</string>

    <string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"الوسائط"</string>

    <!-- no translation found for zen_mode_media_system_other_secondary_text (785130341801887185) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_media_system_other_secondary_text" msgid="785130341801887185">"يتضمّن تعليقات النظام مثل أصوات اللمس والشحن"</string>

    <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"التذكيرات"</string>

    <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"الأحداث"</string>

    <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"جميع المتصلين"</string>
@@ -3981,6 +3993,8 @@ 
    <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"الحصول على جولة في جهازك اللوحي الجديد"</string>

    <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"الحصول على جولة في جهازك الجديد"</string>

    <string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"لا تتوفر هذه الميزة على هذا الجهاز"</string>

    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3135751504042445872">"‏فرض GnssMeasurement كامل"</string>

    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="1669257168039506151">"‏إيقاف دورات تشغيل GNSS وتتبع المجموعات والتكرارات."</string>

    <!-- no translation found for enable_gnss_raw_meas_full_tracking (1294470289520660584) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary (496344699046454200) -->

    <skip />

</resources>

res/values-az/strings.xml

+124 −76

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-b+sr+Latn/strings.xml

+20 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -570,6 +570,7 @@ 
    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="2079396149560490458">"Maksimalan broj cifara je <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>

    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="7284664023164191198">"Mora da sadrži samo cifre 0–9"</string>

    <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="1401569207976460727">"Administrator uređaja ne dozvoljava upotrebu nedavno korišćenog PIN-a"</string>

    <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="8563366383328811472">"IT administrator blokira česte PIN-ove. Izaberite drugi PIN."</string>

    <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"Ne sme da obuhvata nevažeći znak"</string>

    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"Mora da sadrži najmanje jedno slovo"</string>

    <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"Mora da sadrži najmanje jednu cifru"</string>
@@ -605,6 +606,7 @@ 
      <item quantity="other">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> znakova koji nisu slova</item>

    </plurals>

    <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"Administrator uređaja ne dozvoljava upotrebu nedavno korišćene lozinke"</string>

    <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="9105101266246197027">"IT administrator blokira česte lozinke. Izaberite drugu lozinku."</string>

    <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"Rastući, opadajući ili ponovljeni niz cifara nije dozvoljen"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"Potvrdi"</string>

    <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Otkaži"</string>
@@ -919,6 +921,10 @@ 
    <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Opseg pristupne tačke"</string>

    <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"Koristite hotspot da biste napravili Wi‑Fi mrežu za druge uređaje. Hotspot pruža internet pomoću veze za mobilne podatke. Možda će važiti dodatne tarife za mobilne podatke."</string>

    <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Aplikacije mogu da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa obližnjim uređajima."</string>

    <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_title (1590313508558948079) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_summary (5858098059725925084) -->

    <skip />

    <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Uključivanje hotspota…"</string>

    <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Isključivanje hotspota..."</string>

    <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> je aktivan"</string>
@@ -1874,8 +1880,7 @@ 
    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Ažurira uveličavanje ekrana pri prelazu aplikacija"</string>

    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Dugme uključi/isključi prekida poziv"</string>

    <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Veliki pokazivač miša"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_disable_animations (5876035711526394795) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Ukloni animacije"</string>

    <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Mono zvuk"</string>

    <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Kombinujte kanale kada puštate audio sadržaj"</string>

    <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Odlaganje dodira i zadržavanja"</string>
@@ -2046,6 +2051,14 @@ 
    <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Budimo uređaj u pozadini"</string>

    <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Često traži lokaciju"</string>

    <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Neke aplikacije (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) se čudno ponašaju"</string>

    <!-- no translation found for battery_tip_summary_title (7060523369832289878) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_tip_summary_summary (7832491466325707487) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_tip_low_battery_title (5103420355109677385) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_tip_low_battery_summary (4702986182940709150) -->

    <skip />

    <string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Zaustavljate aplikaciju?"</string>

    <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije."</string>

    <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije."</string>
@@ -3087,8 +3100,7 @@ 
    <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ni od koga"</string>

    <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmi"</string>

    <string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"Mediji"</string>

    <!-- no translation found for zen_mode_media_system_other_secondary_text (785130341801887185) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_media_system_other_secondary_text" msgid="785130341801887185">"Obuhvata sistemske povratne informacije, poput zvukova pri dodiru i punjenju"</string>

    <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Podsetnici"</string>

    <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Događaji"</string>

    <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Svi pozivaoci"</string>
@@ -3813,6 +3825,8 @@ 
    <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Upoznajte novi tablet"</string>

    <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Upoznajte novi uređaj"</string>

    <string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Ova funkcija nije dostupna na ovom uređaju."</string>

    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3135751504042445872">"Pr. pok. puno Gnss merenje"</string>

    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="1669257168039506151">"Onemogući GNSS cikluse rada, prati sve konstelacije i frekvencije."</string>

    <!-- no translation found for enable_gnss_raw_meas_full_tracking (1294470289520660584) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary (496344699046454200) -->

    <skip />

</resources>