[MEP] disable enabled esim profile before set simSlotMapping

This is the modem request to disable enabled esim profile before
set simSlotMapping.
Since the framework still do API refactor ag/16494924. The
switchToSub API will be changed, so here modify two callback.
the one of callback will be removed after the framework complete
the API refactor.

Bug: 210063749
Test: Build pass. Local test: do sim switch in SS mode and DSDS mode.
Change-Id: Iee650897b81c96b5febb0413649629b1a1971b18