Only ask for credentials in add account if user is locked.

Also: if work mode is off, ask to turn work on before adding
a work account.

BUG:28220470
Change-Id: Ib23f87f056ad41c1f9713bb8d3c5263f015e6475