DO NOT MERGE: Cherry-pick misc fixes to AOSP

Remove wrapper for LocationManager

Remove LocationManagerWrapper from SettingsLib

Bug: 76167422
Test: RunSettingsRoboTests

Remove OverlayManagerWrapper class out from Settings

Remove OverlayManagerWrapper and use IOverlayManager instead. Based on
comment from reviewer to refactor ThemePreferenceController.

Bug: 76167422
Test: RunSettingsRoboTests
Change-Id: I13a7997b5e21a16ffb723971d267132fbf65e4a6