Add support for directly opening ringtone picker

This is required for tiffin usecase wherein a tap on ringtone
icon should redirect the user to this phone ringtone picker

Bug: 216835089
Test: Tested manually
Change-Id: I9a070ab0d082c680885575478a56c43761d15c70