From 5d5f583dc8c2a4b6b80fc0e47561031342e98ce8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 31 Mar 2021 19:52:15 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I178674550fc86cf77ac47ee88e36a0903bb2caff --- res/values-af/strings.xml | 279 +++++-- res/values-am/strings.xml | 316 ++++++-- res/values-ar/strings.xml | 328 +++++++-- res/values-as/strings.xml | 316 ++++++-- res/values-az/strings.xml | 312 ++++++-- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 317 ++++++-- res/values-be/strings.xml | 326 +++++++-- res/values-bg/strings.xml | 324 ++++++-- res/values-bn/strings.xml | 322 ++++++-- res/values-bs/strings.xml | 297 +++++--- res/values-ca/strings.xml | 291 ++++++-- res/values-cs/strings.xml | 320 ++++++-- res/values-da/strings.xml | 289 ++++++-- res/values-de/strings.xml | 330 +++++++-- res/values-el/strings.xml | 316 ++++++-- res/values-en-rAU/strings.xml | 283 +++++-- res/values-en-rCA/strings.xml | 283 +++++-- res/values-en-rGB/strings.xml | 283 +++++-- res/values-en-rIN/strings.xml | 283 +++++-- res/values-en-rXC/strings.xml | 227 +++++- res/values-es-rUS/strings.xml | 324 ++++++-- res/values-es/strings.xml | 287 ++++++-- res/values-et/strings.xml | 316 ++++++-- res/values-eu/strings.xml | 291 ++++++-- res/values-fa/strings.xml | 279 +++++-- res/values-fi/strings.xml | 314 ++++++-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 334 +++++++-- res/values-fr/strings.xml | 328 +++++++-- res/values-gl/strings.xml | 328 +++++++-- res/values-gu/strings.xml | 344 ++++++--- res/values-hi/strings.xml | 330 ++++++--- res/values-hr/strings.xml | 349 ++++++--- res/values-hu/strings.xml | 320 ++++++-- res/values-hy/strings.xml | 335 ++++++--- res/values-in/strings.xml | 334 ++++++--- res/values-is/strings.xml | 279 +++++-- res/values-it/strings.xml | 320 ++++++-- res/values-iw/strings.xml | 1136 ++++++++++++++++------------ res/values-ja/strings.xml | 293 ++++++-- res/values-ka/strings.xml | 285 ++++++-- res/values-kk/strings.xml | 332 ++++++--- res/values-km/strings.xml | 324 ++++++-- res/values-kn/strings.xml | 316 ++++++-- res/values-ko/strings.xml | 289 ++++++-- res/values-ky/strings.xml | 360 ++++++--- res/values-lo/strings.xml | 312 ++++++-- res/values-lt/strings.xml | 314 ++++++-- res/values-lv/strings.xml | 317 ++++++-- res/values-mk/strings.xml | 326 +++++++-- res/values-ml/strings.xml | 321 +++++--- res/values-mn/strings.xml | 289 ++++++-- res/values-mr/strings.xml | 287 ++++++-- res/values-ms/strings.xml | 279 +++++-- res/values-my/strings.xml | 281 +++++-- res/values-nb/strings.xml | 287 ++++++-- res/values-ne/strings.xml | 348 ++++++--- res/values-nl/strings.xml | 1180 +++++++++++++++++------------- res/values-or/strings.xml | 324 ++++++-- res/values-pa/strings.xml | 348 ++++++--- res/values-pl/strings.xml | 322 ++++++-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 289 ++++++-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 318 ++++++-- res/values-pt/strings.xml | 289 ++++++-- res/values-ro/strings.xml | 321 ++++++-- res/values-ru/strings.xml | 314 ++++++-- res/values-si/strings.xml | 279 +++++-- res/values-sk/strings.xml | 316 ++++++-- res/values-sl/strings.xml | 314 ++++++-- res/values-sq/strings.xml | 293 ++++++-- res/values-sr/strings.xml | 317 ++++++-- res/values-sv/strings.xml | 318 ++++++-- res/values-sw/strings.xml | 320 ++++++-- res/values-ta/strings.xml | 324 ++++++-- res/values-te/strings.xml | 338 ++++++--- res/values-th/strings.xml | 285 ++++++-- res/values-tl/strings.xml | 314 ++++++-- res/values-tr/strings.xml | 287 ++++++-- res/values-uk/strings.xml | 324 ++++++-- res/values-ur/strings.xml | 324 ++++++-- res/values-uz/strings.xml | 285 ++++++-- res/values-vi/strings.xml | 338 ++++++--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 287 ++++++-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 330 ++++++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 316 ++++++-- res/values-zu/strings.xml | 289 ++++++-- 85 files changed, 20540 insertions(+), 7513 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 20266180782..50224921edb 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Maak kleiner" "Maak groter" "Gebruik outodraai" - - + "Gesigbespeuring gebruik die voorste kamera om die akkuraatheid van outodraai te verbeter. Prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Kom meer te wete</a>" "Voorbeeldteks" "Die Wonderlike Towenaar van Oz" "Hoofstuk 11: Die Wonderlike Smaragstad van Oz" @@ -306,6 +305,7 @@ Aan – %1$d program het toegang tot ligging "Laai tans …" + "Ligging kan bronne soos GPS, wi-fi, selnetwerke en sensors gebruik om te help om jou toestel se ligging te skat." "Rekeninge" "Sekuriteit" "Enkripsie en eiebewyse" @@ -382,17 +382,21 @@ "Ontsluit tans jou foon" "Programaanmelding en betalings" "Vereistes vir gesigslot" + "Wanneer jy gesigslot gebruik" "Vereis dat oë oop moet wees" "Jou oë moet oop wees om die foon te ontsluit" "Vereis altyd bevestiging" "Vereis bevestigingstap altyd as gesigslot in programme gebruik word" "Vee gesigdata uit" + "Vee gesigmodel uit" "Stel gesigslot op" "Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld, en betalings te bevestig." "Hou in gedagte:\nOm na die foon te kyk, kan dit ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nIemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit." "Hou in gedagte:\nOm na die foon te kyk, kan dit ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs as jou oë toe is.\n\nIemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit." "Vee gesigdata uit?" "Die gesigdata wat deur gesigslot gebruik is, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig." + "Vee gesigmodel uit?" + "Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme." "Gebruik gesigslot om jou foon te ontsluit" "Vingerafdruk" "Bestuur vingerafdrukke" @@ -423,6 +427,37 @@ "Volgende" "Slaan vingerafdruk oor?" "Vingerafdrukopstelling neem net \'n minuut of twee. As jy dit oorslaan, kan jy jou vingerafdruk later in instellings byvoeg." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Slaan skermslot oor?" "Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie tablet te gebruik as dit verloor, gesteel of teruggestel word nie." "Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie toestel te gebruik as dit verloor, gesteel of teruggestel word nie." @@ -444,16 +479,12 @@ "Vee uit" "Raak die sensor" "Plaas jou vinger op die sensor en lig dit op wanneer jy \'n vibrasie voel" - - + "Hou jou vinger op die ikoon elke keer wanneer jy dit raak totdat jy \'n vibrasie voel" "Lig en raak dan weer" - - - - + "Nog een keer" + "Raak die vingerafdrukikoon terwyl dit beweeg" "Hou aan om jou vinger op te lig om die verskillende dele van jou vingerafdruk by te voeg" - - + "Dit help om jou volle vingerafdruk vas te vang" "Vingerafdruk bygevoeg" "Gebruik jou vingerafdruk vir identifikasie of om aankope goed te keur wanneer jy hierdie ikoon sien" "Doen dit later" @@ -489,9 +520,20 @@ "Verwyder alle vingerafdrukke?" "Verwyder \"%1$s\"" "Wil jy hierdie vingerafdruk uitvee?" + + "Jy sal nie jou vingerafdrukke kan gebruik om jou foon te ontsluit, aankope te magtig of daarmee by programme aan te meld nie" "Jy sal nie jou vingerafdrukke kan gebruik om jou werkprofiel te ontsluit, aankope te magtig of by werkprogramme aan te meld nie" "Ja, verwyder" + "Gesig- en vingerafdrukslot" + "Tik om op te stel" + "Net gesig" + "Net vingerafdruk" + "Gesig en vingerafdruk" + "Wanneer jy gesig- of vingerafdrukslot opstel, sal jou foon vir jou vingerafdruk vra as jy \'n masker dra of op \'n donker plek is" + "Maniere om te ontsluit" + "Gebruik gesig of vingerafdruk vir" + "Stawing in programme" "Enkripsie" "Enkripteer tablet" "Enkripteer foon" @@ -572,11 +614,11 @@ "Gesigslot + wagwoord" "Gaan voort sonder gesigslot" "Jy kan jou foon met jou gesig ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot." - "Biometrie + patroon" - "Biometrie + PIN" - "Biometrie + wagwoord" - "Gaan voort sonder biometrie" - "Jy kan jou biometrie gebruik om jou foon te ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot." + "Patroon • Gesig • Vingerafdruk" + "PIN • Gesig • Vingerafdruk" + "Wagwoord • Gesig • Vingerafdruk" + "Gaan voort sonder gesig of vingerafdruk" + "Jy kan jou foon met jou gesig of vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot." "Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging" "Geen" "Swiep" @@ -756,7 +798,8 @@ "Gevorderd" "Gevorderde Bluetooth" "Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander nabygeleë Bluetooth-toestelle kommunikeer." - "Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander Bluetooth-toestelle in die omtrek kommunikeer.\n\nOm toestelervaring te verbeter, kan programme en dienste steeds na toestelle in die omtrek soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in ""skanderinginstellings"" verander." + + "Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan stelselprogramme en -dienste steeds Bluetooth-toestelle bespeur. Jy kan dit in LINK_BEGINskanderinginstellingsLINK_END verander." "Kon nie koppel nie. Probeer weer." "Toestelbesonderhede" @@ -824,7 +867,7 @@ "Skakel NFC aan" "NFC ruil data uit tussen hierdie toestel en ander nabygeleë toestelle of teikens, soos byvoorbeeld betaalterminale, toeganglesers en interaktiewe advertensies of merkers." "Vereis toestelontsluiting vir NFC" - "Laat die gebruik van NFC-betalings en -oordragte net toe wanneer die skerm ontsluit is" + "Laat NFC-gebruik net toe wanneer skerm ontsluit is" "Android Beam" "Gereed om programinhoud te stuur via NFC" "Af" @@ -859,8 +902,10 @@ "Kies \'n netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik" "Kies \'n versoenbare netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik" "Installeer sertifikate" - "Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na Wi‑Fi-netwerke soek, selfs wanneer Wi‑Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in LINK_BEGINsoekinstellingsLINK_END verander." - "Skakel Wi-Fi-opsporing in LINK_BEGINskanderinginstellingsLINK_END aan om liggingakkuraatheid te verbeter." + + + + "Moenie weer wys nie" "Hou Wi-Fi aan tydens sluimer" "Wi‑Fi aan tydens slaap" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "IP-adres" "Netwerkbesonderhede" "Subnetmasker" + "TIPE" "DNS" "IPv6-adresse" "Gestoorde netwerke" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (tensy deur private DNS geïgnoreer)" "Deurgang" "Lengte van netwerkvoorvoegsel" + "Wi-fi 6" + "Wi-fi 5" + "Wi-fi 4" "Wi-Fi Direct" "Toestelinligting" "Onthou hierdie verbinding" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "Programme kan \'n warmkol skep om inhoud met nabygeleë toestelle te deel." "Skakel warmkol outomaties af" "Wanneer geen toestelle gekoppel is nie" + "Maksimum versoenbaarheid" + "Dit kan die spoed verlaag vir toestelle wat aan hierdie warmkol gekoppel is en meer krag verbruik" "Skakel tans Wi-Fi-warmkol aan..." "Skakel tans Wi-Fi-warmkol af..." "%1$s is aktief" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie" "Af" "Kameratoegang is nodig" - - - - + "Kameratoegang word vereis vir skermaandag. Tik om toestemmings vir Toestelpersonaliseringdienste te bestuur" + "Bestuur toestemmings" "Keer dat jou skerm afskakel terwyl jy daarna kyk" "Skermaandag gebruik die voorste kamera om te sien of iemand na die skerm kyk. Dit werk op die toestel, en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie." "Skakel skermaandag aan" "Hou skerm aan terwyl jy daarna kyk" + "Kameratoegang word vereis vir gesigbespeuring. Tik om toestemmings vir Toestelpersonaliseringdienste te bestuur" + "Bestuur toestemmings" "Aandbeligting" "Aandbeligting tint jou skerm geelbruin. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak." "Skedule" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "Na %1$s se onaktiwiteit" "Muurpapier" "Style en muurpapiere" + "Kleure, programrooster" "Verstek" "Gepasmaak" "Verander muurpapier" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "PRL-weergawe" "MEID (SIM-gleuf %1$d)" + "Aan" + "Af" "Wi‑Fi- en Bluetooth-skandering is albei aan" "Wi‑Fi-opsporing is aan, Bluetooth-opsporing is af" "Bluetooth-skadering is aan, Wi‑Fi-skandering is af" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "Maak spasie beskikbaar" "Bestuur berging" "maak skoon, berging" + "Maak spasie beskikbaar" + "Gaan na die Files-program om spasie te bestuur en beskikbaar te maak" "USB-rekenaaraansluiting" "Koppel as" "Media-toestel (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "Ander gebruikers" "Toestelberging" "Draagbare berging" - "Wekkers en onthounotas" - "Laat toe om wekkers of onthounotas te stel" - "Wekkers en onthounotas" - "Laat hierdie program toe om wekkers of ander tydgegronde geleenthede te stel. Die program sal kan wakker word en loop selfs wanneer jy nie die toestel gebruik nie. Neem kennis dat hierdie program dalk nie sal werk as hierdie toestemming herroep word nie – in besonder sal enige wekkers wat die program geskeduleer het, nie werk nie." - "skedule, wekker, onthounota, geleentheid" "%1$s gebruik van %2$s" "^1"" ^2""" "gebruik van %1$s" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "Liggingdienste" "My ligging" "Ligging vir werkprofiel" - - + "Bestuur liggingtoestemmings" "Ligging is af" %1$d van %2$d programme het toegang tot ligging %1$d van %2$d programme het toegang tot ligging - - - - + "Onlangse toegang" + "Sien alles" "Bekyk besonderhede" "Geen programme het onlangs ligging versoek nie" "Geen programme het onlangs toegang tot jou ligging gekry nie" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "Laat programme en dienste toe om enige tyd na toestelle in die omtrek te soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter." "Liggingdienste" "Liggingdienste vir werk" - - + "Gebruik ligging om tydsone te stel" + "Toestelligging word benodig" + "As jy jou ligging wil gebruik om die tydsone te stel, moet jy ligging aanskakel en dan tydsone-instellings opdateer" + "Ligginginstellings" + "Kanselleer" "Outomatiese tydsone is af" "Liggingtydsonebespeuring is gedeaktiveer" "Liggingtydsonebespeuring word nie gesteun nie" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "Tik op items op jou skerm om te hoor hoe hulle hardop gelees word" "Onderskrifvoorkeure" "Vergroting" - "Vergrotingarea" - "Kies die vergrotingarea(s) wat jy wil gebruik wanneer jy die skerm vergroot" + "Vergrotingtipe" + "Vergroot jou hele skerm of \'n spesifieke area, of wissel tussen die twee opsies" "Volskerm" - "Deel van skerm" - "Volskerm en deel van skerm" - "Vergroot die hele skerm" - "Vergroot deel van skerm" + "Gedeeltelike skerm" + "Wissel tussen vol- en gedeeltelike skerm" + "Kies hoe om te vergroot" + "Vergroot die hele skerm" + "Vergroot deel van skerm" + "Wissel tussen vol- en gedeeltelike skerm" + "Tik op die wisselknoppie om tussen albei opsies te wissel" "Skakel oor na toeganklikheidknoppie?" - "As jy tripeltik gebruik om \'n deel van die skerm te vergroot, sal dit veroorsaak dat tik- en ander handelinge vertraag word.\n\nWil jy daarna toe oorskakel om die toeganklikheidknoppie vir vergroting te gebruik?" + "As tripeltik gebruik word om \'n deel van jou skerm te vergroot, kan dit invoer- en ander vertragings veroorsaak.\n\nDie toeganklikheidknoppie sweef op jou skerm oor ander programme. Tik dit om te vergroot." "Skakel oor na toeganklikheidknoppie" - "Hou tripeltik om te vergroot" + "Gebruik tripeltik" "Vergrotinginstellings" "Vergroot met trippeltik" "Vergroot met kortpad" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "Zoem in op skerm" "Tik 3 keer om te zoem" "Tik op \'n knoppie om te zoem" - "Zoem vinnig op die skerm in om inhoud duideliker te vertoon.<br/><br/> <b>Om in te zoem:</b><br/> 1. Gebruik kortpad om vergroting te begin<br/> 2. Tik op die skerm<br/> 3. Sleep 2 vingers om op skerm rond te beweeg<br/> 4. Knyp met 2 vingers om zoem te verstel<br/> 5. Gebruik kortpad om vergroting te stop<br/><br/><b>Om tydelik in te zoem:</b><br/> 1. Gebruik kortpad om vergroting te begin<br/> 2. Raak en hou enige plek op die skerm<br/> 3. Sleep vinger om op skerm rond te beweeg<br/> 4. Lig vinger om vergroting te stop" + "Zoem vinnig op die skerm in om inhoud duideliker te vertoon.<br/><br/> <b>Om in te zoem:</b><br/> 1. Gebruik kortpad om vergroting te begin<br/> 2. Tik op die skerm<br/> 3. Sleep 2 vingers om op skerm rond te beweeg<br/> 4. Knyp met 2 vingers om zoem te verstel<br/> 5. Gebruik kortpad om vergroting te stop<br/><br/><b>Om tydelik in te zoem:</b><br/> 1. Gebruik kortpad om vergroting te begin<br/> 2. Raak en hou enige plek op die skerm<br/> 3. Sleep vinger om op skerm rond te beweeg<br/> 4. Lig vinger om vergroting te stop" "Wanneer vergroting aangeskakel is, kan jy op jou skerm inzoem.\n\n""Om te zoem"", moet jy vergroting begin en dan op enige plek op die skerm tik.\n"
  • "Sleep 2 of meer vingers om te rollees"
    • \n
  • "Knyp 2 of meer vingers om zoem te verstel"
\n\n"Om tydelik te zoem"", moet jy vergroting begin en dan enige plek op die skerm raak en hou.\n"
  • "Sleep om op die skerm rond te beweeg"
    • \n
  • "Lig jou vinger op om uit te zoem"
\n\n"Jy kan nie op die sleutelbord of die navigasiebalk inzoem nie." "Bladsy %1$d van %2$d" "Gebruik toeganklikheidknoppie om oop te maak" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "Gebruik gebaar om oop te maak" "Gebruik nuwe toeganklikheidgebaar" "Tik op die toeganklikheidknoppie %s onderaan jou skerm om hierdie kenmerk te gebruik.\n\nRaak en hou die toeganklikheidknoppie om tussen kenmerke te wissel." + "Tik op die toeganklikheidknoppie op jou skerm om hierdie kenmerke te gebruik." "Druk en hou albei volumesleutels om hierdie kenmerk te gebruik." "Tripeltik enige plek op jou skerm om vergroting te begin en te stop." "Swiep met 2 vingers van die onderkant van die skerm af op om hierdie kenmerk te gebruik.\n\nSwiep met 2 vingers op en hou om tussen kenmerke te wissel." @@ -2224,6 +2279,7 @@ "Tik op die toeganklikheidknoppie %s aan die onderkant van jou skerm.\n\nRaak en hou die toeganklikheidknoppie om tussen kenmerke te wissel." "Swiep met 2 vingers van die onderkant van die skerm af op.\n\nSwiep op met 2 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel." "Swiep met 3 vingers van die onderkant van die skerm af op.\n\nSwiep op met 3 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel." + "Pasmaak toeganklikheidknoppie" "Hou volumesleutels in" "hou volumesleutels" "Druk en hou albei volumesleutels" @@ -2238,6 +2294,16 @@ "Kortpadinstellings" "Kortpad van sluitskerm af" "Laat toe dat kenmerkkortpad van die sluitskerm af aangeskakel word. Hou albei volumesleutels \'n paar sekondes lank." + "Toeganklikheidknoppie" + "Kry vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke" + "Kry van enige skerm af vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke. \n\nGaan na toeganklikheidinstellings en kies \'n kenmerk om te begin. Tik op die kortpad en kies die toeganklikheidknoppie." + "Ligging" + "Grootte" + "Verdof wanneer dit nie gebruik word nie" + "Verdof ná \'n paar sekondes sodat dit makliker is om jou skerm te sien" + "Deursigtigheid wanneer nie gebruik word nie" + "Deursigtig" + "Ondeursigtig" "Hoëkontras-teks" "Dateer outomaties skermvergroting op" "Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling" @@ -2318,14 +2384,13 @@ "Rooi-groen" "Rooi-groen" "Blou-geel" - "Verminder helderheid" - "Maak skerm donkerder as jou foon se minimum helderheid" - "Maak skerm donkerder as jou tablet se minimum helderheid" - "Maak jou skerm donkerder sodat dit geriefliker is om te lees.<br/><br/> Dit kan nuttig wees wanneer: <ol> <li> Jou foon se verstek- minimum helderheid steeds te helder is</li> <li> Jy jou foon in donker situasies gebruik, soos snags of in \'n donker vertrek voor slaaptyd</li> </ol>" + "Ekstra donker" + "Maak skerm ekstra donker" + "Maak skerm donkerder as jou foon se minimum helderheid" + "Maak skerm donkerder as jou tablet se minimum helderheid" + "Maak jou skerm donkerder sodat dit geriefliker is om te lees.<br/><br/> Dit kan nuttig wees wanneer: <ol> <li> Jou foon se verstek- minimum helderheid steeds te helder is</li> <li> Jy jou foon in donker situasies gebruik, soos snags of in \'n donker vertrek voor slaaptyd</li> </ol>" "Maak jou skerm donkerder sodat dit geriefliker is om te lees.<br/><br/> Dit kan nuttig wees wanneer: <ol> <li> Jou tablet se verstek- minimum helderheid steeds te helder is</li> <li> Jy jou tablet in donker situasies gebruik, soos snags of in \'n donker vertrek voor slaaptyd</li> </ol>" "Intensiteit" - "Effens donkerder" - "Donkerste" "Hou aan nadat toestel herbegin het" Kort (%1$s sekondes) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "Batterygebruik" "Geskiedenisdetails" "Bekyk batterygebruik" + "Bekyk gebruik in die afgelope 24 uur" "Batterygebruik" "Gebruikdetails" "Verstel kraggebruik" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "Hierdie programme het battery in die agtergrond gebruik. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word." "Gebruik Batterybestuurder" "Bespeur wanneer programme battery leegmaak" - "Aan / Bespeur wanneer programme battery leegmaak" + "Bespeur wanneer programme battery leegmaak" "Af" %1$d programme word beperk @@ -2669,6 +2735,7 @@ "Skakel outomaties aan" "Geen skedule nie" "Gegrond op jou roetine" + "Sal aanskakel op grond van jou roetine" "Gegrond op persentasie" "Batterybespaarder skakel aan as jou battery waarskynlik sal lleegloop voor die volgende keer wanneer jy dit normaalweg laai" "Sal aanskakel by %1$s" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "Stel terug" "Speel" "VPN" + "Nie veilig nie" + "%d is nie veilig nie" "Aanpasbare konnektiwiteit" "Verleng die batterylewe en verbeter die toestel se werkverrigting deur jou netwerkverbindings outomaties te bestuur" "Eiebewysberging" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "Laat toesig toe?" "Deur voort te gaan, sal jou gebruiker deur jou administrateur bestuur word, wat moontlik in staat sal wees om benewens jou persoonlike data ook geassosieerde data te berg.\n\nJou administrateur het die vermoë om instellings, toegang, programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend netwerkaktiwiteit en jou toestel se ligginginligting, te monitor en te bestuur." "Jou administrateur het ander opsies gedeaktiveer" - "Meer besonderhede" + "Kom meer te wete" "Kennisgewing-loglêer" "Kennisgewinggeskiedenis" "Afgelope 24 uur" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "Bly te alle tye aan VPN gekoppel" "Nie gesteun deur hierdie program nie" "Altyd-aan is aktief" + "onbeveiligde VPN" "Blokkeer verbindings sonder VPN" "Vereis VPN-verbinding?" + "Hierdie VPN is nie veilig nie. Dateer op na \'n IKEv2 VPN" "Kies \'n VPN-profiel om altyd aan gekoppel te bly. Netwerkverkeer sal net toegelaat word wanneer verbind aan hierdie VPN." "Geen" "Altydaan-VPN vereis \'n IP-adres vir beide die bediener en DNS." @@ -3135,6 +3206,8 @@ "Oproep- en SMS-geskiedenis sal met hierdie gebruiker gedeel word." "Noodinligting" "Inligting en kontakte vir %1$s" + "Maak %1$s oop" + "Meer instellings" "Laat programme en inhoud toe" "Programme met beperkings" "Brei instellings vir program uit" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "Programme en kennisgewings" "Onlangse programme, verstekprogramme" "Kennisgewingtoegang is nie vir programme in die werkprofiel beskikbaar nie." - "Rekeninge" - "Geen rekeninge is bygevoeg nie" + "Wagwoorde en rekeninge" + "Gestoorde wagwoorde, outovul, gesinkroniseerde rekeninge" "Verstekprogramme" "Tale, gebare, tyd, rugsteun" "Instellings" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "gesig" "vingerafdruk, voeg vingerafdruk by" "verdof skerm, raakskerm, battery, slimhelderheid, dinamiese helderheid, outohelderheid" - - - - + "slim, verdonker skerm, slaap, battery, uitteltyd, aandag, skerm, onaktiwiteit" + "kamera, slim, outodraai, outorotasie, draai, keer om, rotasie, portret, landskap, oriëntasie, vertikaal, horisontaal" "gradeer op, android" "msn, skedule, kennisgewings, blokkeer, stilte, vibreer, slaap, werk, fokus, klank, demp, dag, weeksdag, naweek, weeksaand, geleentheid" "skerm, sluittyd, uitteltyd, sluitskerm" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "\'n Skedule (%s) het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel" "\'n Program %s het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel" "Moenie Steur Nie is aan vir %s met gepasmaakte instellings." - " Bekyk gepasmaakte instellings" + " ""Bekyk gepasmaakte instellings" "Net prioriteit" "%1$s. %2$s" "Aan / %1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "Wekkers en ander onderbrekings" "Skedules" "Tydsduur vir Kitsinstellings" + "Algemeen" "Klank en vibrasie sal gedemp word wanneer Moenie Steur Nie aan is, met die uitsondering van die items wat jy hierbo toelaat." "Gepasmaakte instellings" "Gaan skedule na" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "Luitone" "Ander klanke en vibrasies" "Kennisgewings" + "Kennisgewinggeskiedenis, gesprekke" "Gesprek" "Onlangs gestuur" "Sien alles van afgelope 7 dae" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "Laat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie Steur Nie die skerm aanskakel en die lig laat flikker" "Laat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie Steur Nie die skerm aanskakel" "Kennisgewingsinstellings" + "Waarskuwing" "OK" "Maak toe" "Stuur terugvoer oor hierdie toestel" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "Maak by verstek oop" "Oopmaak van skakels" "Maak gesteunde skakels oop" - "Gesteunde skakels maak in hierdie program oop" + "Laat toe dat webskakels in hierdie program oopmaak" "Skakels om in hierdie program oop te maak" "Maak oop sonder om te vra" "Gesteunde skakels" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "Geen toestemmings is verleen nie" "Geen toestemmings is versoek nie" "Beheer programtoegang tot jou data" + "Ongebruikte programme" + + %d ongebruikte programme + %d ongebruikte program + + "Verwyder toestemmings en maak spasie beskikbaar" "Alle programme" "Geïnstalleerde programme" "Kitsprogramme" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "Laat toegang toe om alle lêers te bestuur" "Laat hierdie program toe om alle lêers op hierdie toestel of enige gekoppelde bergingvolumes te lees, te wysig en uit te vee. Indien toestemming verleen word, kan die program sonder jou uitdruklike medewete by lêers ingaan." "Kan by alle lêers ingaan" + "Mediabestuurprogramme" + "Laat program toe om medialêers te bestuur" + "Indien dit toegelaat word, kan hierdie program medialêers op hierdie toestel of gekoppelde bergingtoestel wysig of uitvee sonder om jou te vra. Program moet toegang tot lêers en media hê." + "Media, lêer, bestuur, bestuurder, wysig, redigeerder, program, app" "vr virtuele realiteit luisteraar stereo helper diens" "Wys bo-oor ander programme" "%1$d van %2$d programme word toegelaat om oor ander te wys" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "Slaap ná %1$s se onaktiwiteit" "Muurpapier, slaap, lettergrootte" "Style, muurpapiere, skermuitteltyd, lettergrootte" + "Skermuitteltyd, lettertipegrootte" "Slaap, lettergrootte" "Slaap ná 10 minute se onaktiwiteit" "Gemiddeld %1$s van %2$s berging gebruik" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "Kamera word nie toegelaat nie" "Skermkiekie word nie toegelaat nie" "Kan nie hierdie program oopmaak nie" - - + "Geblokkeer deur jou kredietverskaffer" "Meer besonderhede" "Jou administrateur kan programme en data wat met jou werkprofiel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur." "Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur." "Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie toestel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur." + "Jou toesteladministrateur kan dalk toegang kry tot data wat met hierdie toestel geassosieer word, programme bestuur, en hierdie toestel se instellings verander." "Skakel af" "Skakel aan" "Wys" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "Probeer die nuwe Tuisknoppie" "Skakel die nuwe gebaar aan om programme te wissel" "Veiligheid & noodgeval" + "Nood-SOS, mediese inligting, waarskuwings" "Gebaarnavigasie" "Swiep op van die onderkant van die skerm af om na die tuisskerm toe te gaan. Swiep op van die onderkant af, hou, en los dan om programme te wissel. Swiep van óf die linker- óf die regterrand af om terug te gaan." "3-knoppienavigasie" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "Dubbeltik om na tablet te kyk" "Dubbeltik om na toestel te kyk" "Swiep vir kennisgewings" - "Swiep af op die onderste rand van die skerm om jou kennisgewings te wys" + "Swiep af na die onderkant van die skerm om jou kennisgewings te wys.\nJy kan nie eenhandmodus gebruik wanneer hierdie kenmerk aangeskakel is nie." "Eenhandmodus" "Gebruik eenhandmodus" "Verlaat wanneer jy tussen programme wissel" @@ -4698,6 +4784,14 @@ "Hierdie toestel word deur %s bestuur." " " "Kom meer te wete" + "Inligting oor gefinansierde toestelle" + "Inligting wat jou toesteladministrateur kan sien" + "Data wat met jou rekening geassosieer word, soos e-pos- en kalenderinligting" + "Veranderinge wat deur jou toesteladministrateur gemaak is" + "Toesteladministrateur kan hierdie toestel sluit en die wagwoord terugstel" + "Toesteladministrateur kan alle toesteldata uitvee" + "Mislukte wagwoordpogings voordat toesteldata uitgevee word" + "Jou kredietverskaffer kan instellings op hierdie toestel verander en sagteware installeer.\n\nKontak jou kredietverskaffer om meer te wete te kom." Kameraprogramme Kameraprogram @@ -4720,9 +4814,22 @@ "Speletjies" "Ander programme" "Lêers" + "Prente" + "Video\'s" + "Oudio\'s" + "Programme" + "Dokumente en ander" + "Stelsel" + "Asblik" + "Maak asblik leeg?" + "Daar is %1$s lêers in die asblik. Alle items sal vir altyd uitgevee word en jy sal hulle nie kan teruglaai nie." + "Asblik is leeg" + "Maak asblik leeg" "^1"" ""^2""" "Gebruik van %1$s" "gebruik" + "%1$s %2$s gebruik" + "Totaal %1$s %2$s" "Maak program skoon" "Wil jy hierdie kitsprogram verwyder?" "Maak oop" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(gedeaktiveer vir gebruiker %s)" "Outovuldiens" "Wagwoorde" + + %1$d wagwoorde + %1$d wagwoord + "outomaties, invul, outovul, wagwoord" "<b>Maak seker dat jy hierdie program vertrou</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Outovul>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word." "Outovul" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "Wys kaarte wanneer gesluit" "Versteek kaarte en kontroles indien gesluit" "Om dit te gebruik, moet jy eers \'n skermslot stel" + "Hou aan vir Assistent" + "Aktiveer die Assistent deur die aan/af-skakelaar te hou" "Wys toestelkontroles" "Wys kaarte en passe" "Hou die aan/af-skakelaar in om toegang te kry tot kontroles vir gekoppelde toestelle" @@ -5167,20 +5280,18 @@ "Netwerkvoorkeure" "Koppel aan publieke netwerke" "netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wifi, wi-fi, wi fi, sellulêr, mobiel, selfoondiensverskaffer, 4g, 3g, 2g, lte" - "Bekyk vliegtuigmodusnetwerke" - "Bekyk tans vliegtuigmodusnetwerke" - - + "Skakel wi-fi aan" "Stel jou internet terug?" "Dit sal jou foonoproep beëindig" "Dit sal jou foonoproep beëindig" "Stel tans jou internet terug …" "Stel konnektiwiteit reg" + "Netwerke beskikbaar" "Ontkoppel Ethernet om netwerke te wissel" - - + "Wi-fi is aangeskakel" "%1$s / %2$s" "Gekoppel" + "Geen verbinding nie" "Internet sal nie outomaties koppel nie" "Geen ander netwerke beskikbaar nie" "Geen netwerke beskikbaar nie" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "\'n Bluetooth-toestel wat nie vertrou word nie, %1$s, wil toegang tot jou kontakte en oproeprekord hê. Dit sluit data oor inkomende en uitgaande oproepe in.\n\nJy het nog nooit aan %2$s gekoppel nie." "Helderheid" "Sluit skerm" - "Sigbaarheid" + "Voorkoms" "Kleur" + "Ander skermkontroles" "Ander" "Algemeen" - - - - + "Gebruik Donkertema" + "Gebruik Bluetooth" + "Gebruik Verhoed Lui" + "Gebruik Wi-Fi-warmkol" + "Gebruik programvasspeld" + "Gebruik ontwikkelaaropsies" + "Gebruik verstekdrukdiens" + "Gebruik veelvuldige gebruikers" + "Gebruik draadlose ontfouting" + "Gebruik grafikadrywervoorkeure" + "Gebruik batterybespaarder" + "Skakel nou af" + "Skakel nou aan" + "Gebruik Aandbeligting" + "Gebruik NFC" + "Gebruik aanpasbare battery" + "Gebruik aanpasbare helderheid" + "Gebruik Wi-Fi-oproepe" "Sien alle programme" "Slimaanstuur" "Slimaanstuur is geaktiveer" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "OK" "Laat 2G toe" "Gebruik 2G-selfoonverbindings. 2G is altyd aangeskakel vir noodoproepe." + "Wys knipbordtoegang" + "Wys \'n boodskap wanneer programme toegang het tot teks, prente of ander inhoud wat jy gekopieer het" + "Alle programme" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index ff576919806..dad073738cc 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "አነስ አድርግ" "ተለቅ አድርግ" "ራስ-አዙር ይጠቀሙ" - - + "የራስ-አዙርን ትክክለኝነትን ለማሻሻል መልክ ማወቅ የፊት ለፊቱን ካሜራ ይጠቀማል። ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም ወይም ወደ Google አይላኩም።<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" "የናሙና ጽሑፍ" "አስደናቂው የኦዝ ምትሃተኛ" "ምዕራፍ 11፦ ኦዝ፣ አስደናቂዋ የኤምራልድ ከተማ" @@ -306,6 +305,7 @@ በርቷል - %1$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው "በመጫን ላይ…" + "አካባቢ የመሣሪያዎን አካባቢ ለመገመት ለማገዝ እንደ GPS፣ Wi‑Fi፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረመረቦች እና ዳሳሾች ያሉ ምንጮችን ሊጠቀም ይችላል።" "መለያዎች" "ደህንነት" "ምስጠራ እና ምስክርነቶች" @@ -382,17 +382,25 @@ "ስልክዎን መክፈት" "የመተግበሪያ በመለያ መግቢያ እና ክፍያዎች" "የበመልክ መክፈቻ ማሟያዎች" + + "አይኖች ክፍት እንዲሆኑ ጠይቅ" "ስልኩን ለመክፈት አይኖችዎ ክፍት መሆን አለበት" "ሁልጊዜ ማረጋገጫን ጠይቅ" "በመተግበሪያዎች ውስጥ በመልክ መክፈቻን ስትጠቀም ሁልጊዜ የማረጋገጫ እርምጃን ጠይቅ" "የመልክ ውሂብ ይሰረዝ?" + + "በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ" "መሣሪያዎን ለማስከፈት፣ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ።" "ያስታውሱ፦\nስልኩ ላይ መመልከት እርስዎ ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nየሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" "ያስታውሱ፦\nስልኩ ላይ መመልከት እርስዎ ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nዓይኖችዎ ዝግ ሆነውም እንኳ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" "የፊት ውሂብ ይሰረዝ?" "በፊት መክፈቻ ጥቅም ላይ የዋለው የፊት ውሂብ በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ይሰረዛል። ከተወገደ በኋላ የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመለያ ወደ መተግበሪያዎ ገብተው ክፍያዎችን ለማረጋገጥ የእርስዎን ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።" + + + + "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የፊት መክፈቻን ይጠቀሙ" "የጣት አሻራ" "የጣት አሻራዎችን ያስተዳድሩ" @@ -423,6 +431,37 @@ "ቀጣይ" "የጣት አሻራ ይዘለል?" "የጣት አሻራን ማዋቀር አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው። ይህን ከዘለሉት የጣት አሻራዎን በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ ማከል ይችላሉ።" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "የማያ ገጽ መቆለፊያ ይዘለል?" "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ ጡባዊ ቢጠፋ፣ ቢሰረቅ ወይም ዳግም እንዲቀናበር ቢደረግ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።" "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ መሣሪያ ቢጠፋ፣ ቢሰረቅ ወይም ዳግም እንዲቀናበር ቢደረግ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።" @@ -444,16 +483,12 @@ "ሰርዝ" "ዳሳሹን ይንኩ" "ጣትዎን በዳሳሹ ላይ ያስቀምጡትና ንዝረት ከተሰማዎት በኋላ ያንሱት" - - + "በሚነኩበት እያንዳንዱ ጊዜ፣ ንዝረት እስኪሰማዎት ድረስ ጣትዎን በአዶው ላይ ያኑሩ" "ያንሱ፣ በመቀጠል መልሰው ይንኩ" - - - - + "አንድ ሌላ ተጨማሪ ጊዜ" + "በሚንቀሳቀስበት ጊዜ የጣት አሻራ አዶውን ይንኩ" "የእርስዎን የጣት አሻራ የተለያዩ ክፍሎችን ለማከል ጣትዎትን ማንሳትና ማስቀመጥዎን ይቀጥሉ" - - + "ይህ ሙሉ የጣት አሻራዎን ለመያዝ ይረዳል" "የጣት አሻራ ታክሏል" "ይህን አዶ ሲመለከቱ ለይቶ ለማወቅ ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።" "በኋላ ላይ ያድርጉት" @@ -489,9 +524,29 @@ "ሁሉም የጣት አሻራዎች ይወገዱ?" "«%1$s»ን ያስወግዱ" "ይህን የጣት አሻራ መሰረዝ ይፈልጋሉ?" + + "ስልክዎን ለመክፈት፣ ለግዢዎች ፍቃድ ለመስጠት ወይም በጣት አሻራዎችዎ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት የእርስዎን የጣት አሻራዎች መጠቀም አይችሉም" "የጣት አሻራዎችዎን ተጠቅመው የስራ መገለጫዎን መክፈት፣ ግዢዎችን ማጽደቅ ወይም ወደ የስራ መተግበሪያዎች መግባት አይችሉም" "አዎ፣ አስወግድ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ማመስጠሪያ" "ጡባዊ አመስጥር" "ስልክ አመስጥር" @@ -572,11 +627,16 @@ "በመልክ መክፈቻ + የይለፍ ቃል" "ያለመልክ መክፈቻ ይቀጥሉ" "የእርስዎን መልክ ተጠቅመው ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።" - "ባዮሜትሪክስ + ስርዓተ ጥለት" - "ባዮሜትሪክስ + ፒን" - "ባዮሜትሪክስ + የይለፍ ቃል" - "ያለባዮሜትሪክስ ቀጥል" - "የእርስዎን ባዮሜትሪክስ በመጠቀም ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የምትኬ የማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።" + + + + + + + + + + "በአስተዳዳሪ፣ የምስጠራ መመሪያ ወይም የምስክርነት ማከማቻ ተሰናክሏል" "ምንም" "ማንሸራተት" @@ -756,7 +816,8 @@ "ከፍተኛ" "ከፍተኛ ብሉቱዝ" "ብሉቱዝ ሲበራ መሣሪያዎ ሌልች በአቅራቢያ ካሉ መሣሪያዎች ጋር መገናኘት ይችላል።" - "ብሉቱዝ ሲበራ የእርስዎ መሣሪያ በአቅራቢያ ካሉ ሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መነጋገር ይችላል።\n\nየመሣሪያ ተሞክሮን ለማሻሻል መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም በማንኛውም ጊዜ በአቅራቢያ መሣሪያዎች ካሉ መቃኘት ይችላሉ፣ ብሉቱዝ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳል። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባህሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ መዋል ይቻላል። ይህን ቅንብር በ""የቅኝት ቅንብሮች"" ውስጥ መቀየር ይችላሉ።" + + "የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል የስርዓት መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም የብሉቱዝ መሣሪያዎችን ማግኘት ይችላሉ። ይህን ለውጥ በLINK_BEGINቅንብሮችን መቃኘትLINK_END ላይ ሊለውጡት ይችላሉ።" "ማገናኘት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።" "የመሣሪያ ዝርዝሮች" @@ -824,7 +885,7 @@ "NFC ያብሩ" "NFC ውሂብን በዚህ መሣሪያ እና በአቅራቢያ ባሉ ሌሎች መሣሪያዎች ወይም እንደ የመክፈያ ጣቢአይዎች፣ የመዳረሻ አንባቢዎች እና በይነተገናኝ ማስታወቂያዎች ወይም መለያዎች ያሉ ዒላማዎች መካከል ውሂብ ያለዋውጣል።" "ለNFC የመሣሪያ መከፈት ይፈለግ" - "የNFC ክፍያ እና ማስተላለፍ መጠቀምን ማያ ገጽ ሲከፈት ብቻ ፍቀድ" + "ማያ ገጽ ሲከፈት ብቻ የ NFC ን እንዲጠቀም ይፍቀዱ" "Android Beam" "በNFC በኩልየመተግበሪያ ይዘት ለማስተላለፍ ዝግጁ ነው" "ጠፍቷል" @@ -859,8 +920,10 @@ "ለመጠቀም፣ የአውታረ መረብ ደረጃ ሰጪ አቅራቢ ይምረጡ" "ለመጠቀም፣ ተኳዃኝ የሆነ የአውታረ መረብ ደረጃ ሰጪ አቅራቢ ይምረጡ" "የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይጫኑ" - "የአካባቢ ትክክለኝነት ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም በማንኛውም ጊዜ የ Wi-Fi አውታረ መረቦችን መቃኘት ይችላሉ፣ Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባህሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ስራ ላይ ሊውል ይችላል። ይህን በLINK_BEGINየመቃኛ ቅንብሮችLINK_END ውስጥ መቀየር ይችላሉ።" - "የአካባቢ ትክክለኝነትን ለማሻሻል በLINK_BEGINየቅንት ቅንብሮችLINK_END ውስጥ የWi-Fi ቅኝትን ያብሩ።" + + + + "ዳግመኛ አታሳይ" "በሚተኛበት Wi-Fi እንደበራ ይቆይ" "በእንቅልፍ ጊዜ Wi‑Fi ይበራል" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "IP አድራሻ" "የአውታረ መረብ ዝርዝሮች" "የንዑስ አውታር ጭንብል" + + "ዲኤንኤስ" "የIPv6 አድራሻዎች" "የተቀመጡ አውታረ መረቦች" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "ዲኤንኤስ 2 (በግል ዲኤንኤስ ቅድሚያ ካልተወሰደበት በስተቀር)" "መውጫ" "የአውታረ መረብ ቅድመ ቅጥያ ርዝመት" + + + + + + "Wi‑Fi Direct" "መሣሪያ መረጃ" "ይህን ተያያዥ አስታውስ" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "መተግበሪያዎች በአቅራቢያ ካሉ መሣሪያዎች ጋር ይዘትን ለመጋራት መገናኛ ነጥብ ሊፈጥሩ ይችላሉ።" "መገናኛ ነጥብን በራስሰር አጥፋ" "ምንም መሣሪያዎች ካልተገናኙ" + "ተኳሃኝነትን ያሳድጉ" + "ይህ ከዚህ የመገናኛ ነጥብ ጋር ለተገናኙ መሣሪያዎች ፍጥነትን ሊቀንስ እና የበለጠ ኃይል ሊጠቀም ይችላል" "የመገናኛ ነጥብን በማብራት ላይ…" "የመገናኛ ነጥብን በማጥፋት ላይ…" "%1$s ገቢር ነው" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "በርቷል / ማያ ገጽ እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ አይጠፋም" "ጠፍቷል" "የካሜራ መዳረሻ ያስፈልጋል" - - - - + "ለማያ ገጽ ትኩረት የካሜራ መዳረሻ ያስፈልጋል። ለመሣሪያ ግላዊነት አገልግሎቶች ፈቃዶችን ለማስተዳደር በጣት መታ ያድርጉ" + "ፍቃዶችን ያስተዳድሩ" "እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ የእርስዎ ማያ ገጽ እንዳይጠፋ ይከላከላል" "የማያ ገጽ ትኩረት በማያ ገጹ ላይ የሆነ ሰው እያየ መሆኑን ለመመልከት የፊት ካሜራውን ይጠቀማል። በመሣሪያ ላይ ይሠራል፣ እና ምስሎች በጭራሽ ወደ Google አይላኩም ወይም በዚያ አይከማቹም።" "የማያ ገጽ ትኩረትን ያብሩ" "ማያ ገጹን ሲመለከቱት እንደበራ ይቆይ" + "ለመልክ ማግኘት የካሜራ መዳረሻ ያስፈልጋል። ለመሣሪያ ግላዊነት አገልግሎቶች ፈቃዶችን ለማስተዳደር በጣት መታ ያድርጉ" + "ፍቃዶችን ያስተዳድሩ" "የምሽት ብርሃን" "የምሽት ብርሃን ለማያ ገጽዎ ብርቱካናማ ቅልም ይሰጠዋል። ይሄ ማያ ገጽዎን በደበዘዘ ብርሃን ላይ መመልከት ቀላል ያድርግልዎታል፣ እና በበለጠ ቅለት እንዲተኙ ሊያገዘዎት ይችላል።" "የጊዜ ሰሌዳ" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "ከ %1$s የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ" "ልጣፍ" "ቅጦች እና ልጣፎች" + + "ነባሪ" "ብጁ" "ልጣፍ ለውጥ" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "PRL ስሪት" "MEID (ሲም ማስገቢያ %1$d)" + "በርቷል" + "ጠፍቷል" "ሁለቱም Wi‑Fi እና ብሉቱዝ ቅኝት በርተዋል" "Wi‑Fi ቅኝት በርቷል፣ ብሉቱዝ ቅኝት ጠፍቷል" "ብሉቱዝ ቅኝት በርቷል፣ Wi‑Fi ቅኝት ጠፍቷል" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "ቦታ ያስለቅቁ" "ማከማቻን ያቀናብሩ" "ንጹሕ፣ ማከማቻ" + "ቦታ ያስለቅቁ" + "ቦታ ለማስተዳደር እና ነጻ ለማድረግ ወደ ፋይሎች መተግበሪያ ይሂዱ" "የUSB ኮምፒዩተር ትይይዝ" "እንደ.... ያግኙን" "የማህደረ መረጃ መሣሪያ (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "ሌሎች ተጠቃሚዎች" "የመሣሪያ ማከማቻ" "ተንቀሳቃሽ ማከማቻ" - "ማንቂያዎች እና አስታዋሾች" - "ማንቂያዎች ወይም አስታዋሾች እንዲቀናበሩ ይፍቀዱ" - "ማንቂያዎች እና አስታዋሾች" - "ይህ መተግበሪያ ማንቂያዎችን ወይም ሌሎች በጊዜ ላይ የተመሠረቱ ክስተቶች መርሐግብር እንዲያስይዝ ይፍቀዱለት። ይህ መሣሪያውን በማይጠቀሙበት ጊዜ እንኳን መተግበሪያው እንዲነቃ እና እንዲሰራ ያስችለዋል። ይህን ፈቃድ መሻር መተግበሪያው በአግባቡ እንዳይሠራ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ፣ ማለትም መተግበሪያው መርሐግብር ያስያዛቸው ማናቸውም ማንቂያዎች ከእንግዲህ አይሰሩም።" - "መርሐግብር፣ ማንቂያ፣ አስታዋሽ፣ ክስተት" "%1$s ከ%2$s ጥቅም ላይ የዋለ" "^1"" ^2""" "ከ%1$s ጥቅም ላይ የዋለ" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "የአካባቢ አገልግሎቶች" "የእኔ ሥፍራ" "የስራ መገለጫ አካባቢ" - - + "የአካባቢ ፈቃዶችን ያቀናብሩ" "መገኛ አካባቢ ጠፍቷል" %1$d ከ%2$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው %1$d ከ%2$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው - - - - + "የቅርብ ጊዜ መዳረሻ" + "ሁሉንም ይመልከቱ" "ዝርዝሮችን አሳይ" "ምንም መተግበሪያዎች በቅርብ ጊዜ አካባቢ አልጠየቁም" "ምንም መተግበሪያዎች በቅርቡ መገኛ አካባቢን አልደረሱም" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "ብሉቱዝ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ በማንኛውም ጊዜ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን እንዲቃኙ ይፍቀዱ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባሕሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።" "የአካባቢ አገልግሎቶች" "የአካባቢ አገልግሎቶች ለስራ" - + "የሰዓት ሰቅን ለማቀናበር አካባቢን ይጠቀሙ" + + + + + + + "ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ጠፍቷል" "የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ተሰናክሏል" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ ንጥሎች ጮክ ተብለው ሲነበቡ ለማዳመጥ መታ ያድርጓቸው" "የመግለጫ ጽሑፍ ምርጫዎች" "ማጉላት" - "የማጉያ አካባቢ" - "ማያ ገጹን በሚያጎሉበት ጊዜ መጠቀም የሚፈልጉትን(ዋቸውን) የማጉያ አካባቢ(ዎች) ይምረጡ" + "የማጉላት ዓይነት" + "የእርስዎን ሙሉ ገጽ እይታ፣ አንድ የተወሰነ ቦታ ያጉሉ ወይም በሁለቱም አማራጮች መካከል ይቀያይሩ" "ሙሉ ማያ ገጽ" - "የማያ ገጽ ክፍል" - "ሙሉ ማያ ገጽ እና የማያ ገጽ ክፍል" - "ሙሉውን ማያ ገጽ አጉላ" - "የማያ ገጹን ክፍል አጉላ" + "ከፊል ማያ ገጽ" + "በሙሉ እና በከፊል ማያ ገጽ መካከል ይቀያይሩ" + "እንዴት ማጉላት እንደሚቻል ይምረጡ" + "ሙሉ ገጽ እይታን ያጉሉ" + "የማያ ገጹን ክፍል አጉላ" + "በሙሉ እና በከፊል ማያ ገጽ መካከል ይቀያይሩ" + "በሁለቱም አማራጮች መካከል ለማንቀሳቀስ የመቀየሪያ አዝራርን መታ ያድርጉ" "ወደ የተደራሽነት አዝራር ይቀየር?" - "የማያ ገጹን የተወሰነ ክፍል ለማጉላት ሶስት ጊዜ መታ ማድረግ መተየብ እና ሌሎች እርምጃዎች እንዲዘገዩ ያደርጋል።\n\nለማጉላት የተደራሽነት አዝራርን ወደ መጠቀም መቀየር ይፈልጋሉ?" + + "ወደ የተደራሽነት አዝራር ይቀይሩ" - "ለማጉላት ሶስት ጊዜ መታ ማድረግን ያቆዩት" + "ሦስቴ መታ ማድረግን ይጠቀሙ" "የማጉያ ቅንብሮች" "ሶስቴ መታ በማድረግ ያጉሉ" "በአቋራጭ ያጉሉ" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "በማያ ገጹ ላይ ያጉሉ" "ለማጉላት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ" "ለማጉላት አንድ አዝራር መታ ያድርጉ" - "ይዘትን በበለጠ ግልጽነት ለማሳየት በፍጥነት በማያ ገጹ ላይ ያጉሉ።<br/><br/><b>ለማጉላት፦ in:</b><br/> 1. ማጉላትን ለመጀመር አቋራጭ ይጠቀሙ<br/> 2. ማያ ገጽን መታ ያድርጉ<br/> 3. በማያ ገጹ ዙሪያ ላይ ለመንቀሳቀስ በ2 ጣቶች ይጎትቱ<br/> 4. ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ጣቶች ይቆንጥጡ<br/> 5. ማጉላትን ለማስቆም አቋራጭ ይጠቀሙ<br/><br/><b>ለጊዜው ለማጉላት፦</b><br/> 1. ማጉላትን ለመጀመር አቋራጭ ይጠቀሙ<br/> 2. በማያ ገጹ ማናቸውም ቦታ ላይ ይንኩ እና ይያዙ<br/> 3. በማያ ገጹ ዙሪያ ለማንቀሳቀስ ጣትን ይጎትቱ<br/> 4. ማጉላትን ለማስቆም ጣት ያንሱ" + "ይዘትን በበለጠ ትልቅ ለማድረግ በፍጥነት በማያ ገጹ ላይ ያጉሉ።<br/><br/> <b>ለማጉላት፦</b><br/> 1. ማጉላትን ለመጀመር አቋራጭ ይጠቀሙ<br/> 2. ማያ ገጽን መታ ያድርጉ<br/> 3. በማያ ገጹ ዙሪያ ላይ ለመንቀሳቀስ በ2 ጣቶች ይጎትቱ<br/> 4. ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ጣቶች ይቆንጥጡ<br/> 5. ማጉላትን ለማስቆም አቋራጭ ይጠቀሙ<br/><br/><b>ለጊዜው ለማጉላት፦</b><br/> 1. ማጉላትን ለመጀመር አቋራጭ ይጠቀሙ<br/> 2. በማያ ገጹ ማንኛውም ቦታ ላይ ነክተው ይያዙ<br/> 3. በማያ ገጹ ዙሪያ ለማንቀሳቀስ ጣትን ይጎትቱ<br/> 4. ማጉላትን ለማስቆም ጣት ያንሱ" "ማጉያ ሲበራ ማያ ገጽዎን ማጉላት ይችላሉ።\n\n""ለማጉላት""፣ ማጉያን ያስጀምሩ፣ ከዚያ በማያ ገጹ ማንኛውም ክፍል ላይ መታ ያድርጉ።\n"
  • "ለማሸብለል 2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ"
    • \n
  • "ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይቆንጥጡ"
\n\n"ለጊዜው ለማጉላት""፣ ማጉላትን ይጀምሩ፣ በመቀጠል በማያ ገጹ ላይ በማናቸውም ቦታ ላይ ነካ ያድርጉ እና ይያዙ።\n"
  • "በማያ ገጹ ላይ ለማንቀሳቀስ ይጎትቱ"
    • \n
  • "ከማጉላት ለመውጣት ጣትን ያንሡ"
\n\n"ቁልፍ ሰሌዳውን ወይም የአሰሳ አሞሌውን ማጉላት አይችሉም።" "ገጽ %1$d ከ%2$d" "ለመክፈት የተደራሽነት አዝራር ይጠቀሙ" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "ለመክፈት የጣት ምልክትን ይጠቀሙ" "አዲስ የተደራሽነት የጣት ምልክትን ይጠቀሙ" "ይህን ባህሪ ለመጠቀም በማያ ገጽዎ ግርጌ ላይ ያለውን የተደራሽነት አዝራሩን %s መታ ያድርጉ።\n\nባህሪያት መካከል ለመቀያየር የተደራሽነት አዝራሩን ነክተው ይያዙ።" + "ይህን ባህሪ ለመጠቀም በማያ ገጽዎ ላይ ያለውን የተደራሽነት አዝራር መታ ያድርጉ።" "ይህን ባህሪ ለመጠቀም ሁለቱንም የድምጽ ቁልፎች ተጭነው ይያዙ።" "ማጉላትን ለመጀመር እና ለማቆም በማያ ገጽዎ ላይ ማንኛውም ቦታ ላይ ሦስት ጊዜ መታ ያድርጉ።" "ይህን ባህሪ ለመጠቀም በ2 ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ።\n\nበባሕሪያት መካከል ለመቀያየር በ2 ጣቶች ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ።" @@ -2224,6 +2307,7 @@ "በማያ ገጽዎ ግርጌ ላይ የ%s ተደራሽነት አዝራሩን መታ ያድርጉት።\n\nበመተግበሪያዎች መካከል ለመቀያየር የተደራሽነት አዝራሩን ነክተው ይያዙ።" "በ2 ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ በጣት ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ።\n\nበባሕሪያት መካከል ለመቀያየር በ2 ጣቶች ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ እና ይያዙ።" "በ3 ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ በጣት ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ።\n\nበባሕሪያት መካከል ለመቀያየር በ3 ጣቶች ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ እና ይያዙ።" + "የተደራሽነት አዝራርን ያብጁ" "የድምፅ አዝራሮችን ይያዙ" "የድምጽ አዝራሮችን ይያዙ" "ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ተጭነው ይያዙ" @@ -2238,6 +2322,16 @@ "የአቋራጭ ቅንብሮች" "ከማያ ገጽ መቆለፊያ አቋራጭ" "ከመቆለፊያ ማያ ገጽ ለማብራት እንዲችሉ ለባሕሪ አቋራጭ ይፍቀዱ። ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ለጥቂት ሰከንዶች ይያዙ።" + "የተደራሽነት አዝራር" + "የተደራሽነት ባህሪያትን በፍጥነት ይድረሱባቸው" + "የተደራሽነት ባህሪያትን ከማንኛውም ማያ ገጽ በፍጥነት ይድረሱ። \n\nለመጀመር ወደ የተደራሽነት ቅንብሮች ይሂዱ እና አንድ ባህሪ ይምረጡ። በአቋራጩ ላይ መታ ያድርጉ እና የተደራሽነት አዝራሩን ይምረጡ።" + "አካባቢ" + "መጠን" + "ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ይደበዝዛል" + "ከጥቂት ሰከንዶች በኋላ ይደበዝዛል ስለዚህ ማያ ገጽዎን ማየት ይበልጥ ቀላል ነው" + "ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ግልፅነት" + "ግልጽ" + "ግልጽ አይደልም" "ከፍተኛ ንጽጽር ጽሁፍ" "ማጉላትን በራስ-አዘምን" "የመተግበሪያ ሽግግሮች ላይ ማጉላትን አዘምን" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "ቀይ-አረንጓዴ" "ቀይ-አረንጓዴ" "ሰማያዊ-ቢጫ" - "ብሩህነትን ይቀንሱ" - "ከስልክዎ አነስተኛ ብሩህነት የበለጠ ማያ ጨለማ ያድርጉ" - "ከጡባዊዎ አነስተኛ ብሩህነት የበለጠ ማያ ጨለማ ያድርጉ" - "ለማንበብ የበለጠ ምቾት እንዲኖርዎ ማያ ገጽዎን የበለጠ ጥቁር ያድርጉት።<br/><br/> ይህ ጠቃሚ ሊሆን የሚችለው፦ <ol> <li> የስልክዎ ነባሪ ዝቅተኛ ብሩህነት አሁንም በጣም ብሩህ ሲሆን</li> <li> ስልክዎን በጨለማ ሁኔታዎች ውስጥ ይጠቀማሉ፣ ለምሳሌ ማታ ወይም በጨለማ ክፍል ውስጥ ከመተኛትዎ በፊት</li> </ol>" + "ተጨማሪ ደብዛዛ" + "ማያ ተጨማሪ ደብዛዛ ያድርጉ" + "ከስልክዎ ዝቅተኛ ብሩህነት ባሻገር ማያ ገጹን ደብዛዛ ያድርጉ" + "ከጡባዊዎ አነስተኛ ብሩህነት ባሻገር ማያ ገጹን ደብዛዛ ያድርጉ" + "ለማንበብ የበለጠ ምቾት እንዲኖርዎ ማያ ገጽዎን የበለጠ ደብዛዛ ያድርጉት።<br/><br/> ይህ ጠቃሚ ሊሆን የሚችለው፦ <ol> <li> የስልክዎ ነባሪ ዝቅተኛ ብሩህነት አሁንም በጣም ብሩህ ሲሆን</li> <li> ስልክዎን በጨለማ ሁኔታዎች ውስጥ ሲጠቀሙ፣ ለምሳሌ ማታ ላይ ወይም በጨለማ ክፍል ውስጥ ከመተኛትዎ በፊት</li> </ol>" "ለማንበብ የበለጠ ምቾት እንዲኖርዎ ማያ ገጽዎን የበለጠ ጨለማ ያድርጉት<br/><br/> ይህ ጠቃሚ ሊሆን የሚችለው፦ <ol> <li> የጡባዊዎ ነባሪ ዝቅተኛ ብሩህነት አሁንም በጣም ብሩህ ሲሆን</li> <li> ጡባዊዎን በጨለማ ሁኔታዎች ውስጥ ለምሳሌ ማታ ወይም በጨለማ ክፍል ውስጥ ከመተኛቱ በፊት ሲጠቀሙ ነው</li> </ol>" "ክብደት" - "በትንሹ የጠቆረ" - "በጣም የጠቆረ" "መሣሪያው እንደገና ከጀመረ በኋላ ይቀጥሉ" አጭር (%1$s ሰከንዶች) @@ -2481,6 +2574,7 @@ "የባትሪ አጠቃቀም" "የታሪክ ዝርዝሮች" "የባትሪ አጠቃቀምን ይመልከቱ" + "ላለፉት 24 ሰዓቶች አጠቃቀሙን ይመልከቱ" "የባትሪ አጠቃቀም" "ዝርዝሮችን ተጠቀም" "የኃይል አጠቃቀም አስተካክል" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ውስጥ ባትሪ ሲጠቀሙ ነበር። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሰሩ ይችላሉ፣ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችላሉ።" "የባትሪ አስተዳዳሪን ይጠቀሙ" "መተግበሪያዎች ባትሪን ሲያንጠፈጥሩት ፈልገህ ዕወቅ" - "በርቷል / መተግበሪያዎች ባትሪን ሲያንጠፈጥፉ ፈልጎ በማግኘት ላይ" + "መተግበሪያዎች ባትሪ ሲያንጠፈጥፉ ማወቅ" "አጥፋ" %1$d መተግበሪያዎች ተገድበዋል @@ -2669,6 +2763,7 @@ "በራስ-ሰር አብራ" "ምንም መርሐግብር የለም" "በዕለታዊ ተግባርዎ ላይ የተመሠረተ" + "በየዕለት ተዕለት ተግባርዎ መሠረት ይበራል" "በመቶኛ ላይ የተመሠረተ" "በተለምዶ ባትሪዎ ከሚሞሉበት ቀጣዩ ጊዜ በፊት ባትሪዎ የማለቅ ዕድሉ ከፍ ያለ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢ ይበራል።" "%1$s ላይ ይበራል" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "ዳግም አስጀምር" "አጫውት" "VPN" + + + + "ተለማማጅ ግንኙነት" "የአውታረ መረብ ግንኙነቶችዎን በራስ-ሰር በማስተዳደር የባትሪ ዕድሜን ያራዝማል እንዲሁም የመሣሪያ አፈፃፀምን ያሻሽላል" "መረጃ ማከማቻ" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "ክትትል ይፈቀድ?" "በመቀጠልዎ የእርስዎ ተጠቃሚ ከግል ውሂብዎ በተጨማሪ ተጓዳኝ ውሂብ ማከማቸት በሚችል አስተዳዳሪ ሊተዳደር ይችላል።\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ የአካባቢ መረጃንም ጨምሮ ቅንብሮችን፣ መዳረሻን፣ መተግበሪያዎችን እና ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኘ ውሂብ የመከታተል እና የማቀናበር ችሎታ አለው።" "ሌሎች አማራጮች በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክለዋል" - "ተጨማሪ ዝርዝሮች" + "የበለጠ ለመረዳት" "የማሳወቂያ ምዝግብ ማስታወሻ" "የማሳወቂያ ታሪክ" "ባለፉት 24 ሰዓቶች" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "ሁልጊዜ ከቪፒኤን ጋር እንደተገናኘህ ቆይ" "በዚህ መተግበሪያ አይደገፍም" "ሁልጊዜ-የበራ ንቁ" + "ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም VPN" "ቪፒኤን የሌላቸው ግንኙነቶችን አግድ" "የVPN ግንኙነት ይጠይቅ?" + "ይህ VPN ድህንነቱ የተጠበቀ አይደለም። ወደ IKEv2 VPN ያዘምኑ" "ሁልጊዜ እንደተገናኙ የሚቆዩበት የVPN መገለጫ ይምረጡ። ከዚህ VPN ጋር ሲገናኝ ብቻ ነው የአውታረ መረብ ትራፊክ የሚፈቀደው።" "ምንም" "ሁልጊዜ የበራ VPN ለአገልጋይም ለDNSም የአይ.ፒ. አድራሻ ያስፈልገዋል።" @@ -3135,6 +3236,8 @@ "የጥሪ እና የኤስኤምኤስ ታሪክ ለዚህ ተጠቃሚ ይጋራል።" "የአስቸኳይ ጊዜ መረጃ" "የ%1$s መረጃ እና እውቂያዎች" + "%1$sን ይክፈቱ" + "ተጨማሪ ቅንብሮች" "መተግበሪያዎችን እና ይዘትን ይፍቀዱ" "ገደቦች ያሏቸው መተግበሪያዎች" "የመተግበሪያዎች ቅንብሮችን ዘርጋ" @@ -3284,8 +3387,9 @@ "መተግበሪያዎች እና ማሳወቂያዎች" "የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች፣ ነባሪ መተግበሪያዎች" "የማሳወቂያ መዳረሻ በስራ መገለጫ ውስጥ ላሉ መተግበሪያዎች አይገኝም።" - "መለያዎች" - "ምንም መለያዎች አልታከሉም" + + + "የተቀመጡ የይለፍ ቃላት፣ ራስ-ሙላ፣ የተመሳሰሉ መለያዎች" "ነባሪ መተግበሪያዎች" "ቋንቋዎች፣ የእጅ ውዝዋዜዎች፣ ጊዜ፣ ምትኬ" "ቅንብሮች" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "መልክ" "የጣት አሻራ፣ የጣት አሻራ ያክሉ" "የደበዘዘ ማያ ገጽ፣ ማያንካ፣ ባትሪ፣ ዘመናዊ ብሩህነት፣ ተለዋዋጭ ብሩህነት፣ ራስሰር ብሩህነት" - - - - + "ዘመናዊ፣ ማያ ገጽን ማደብዘዝ፣ እንቅልፍ፣ ባትሪ፣ እረፍት መውሰጃ ጊዜ፣ ትኩረት፣ ማሳያ፣ ማያ ገጽ፣ የቦዘነ ጊዜ" + "ካሜራ፣ ዘመናዊ፣ ራስ-አዙር፣ ራስ-አዙር፣ አሽከርክር፣ ቀይር፣ ማሽከርከር፣ የቁም ፎቶ ፣ በወርድ፣ አቀማመጠ ገፅ፣ አቀባዊ፣ አግድም" "ደረጃ አሻሽል፣ android" "dnd፣ መርሐ ግብር፣ ማሳወቂያዎች፣ አግድ፣ ጸጥታ፣ ንዘር፣ አንቀላፋ፣ ሥራ፣ አተኩር፣ ድምፅ፣ ድምፀ ከል አድርግ፣ ቀን፣ የሳምንቱ ቀን፣ የሳምንቱ ዕረፍት ቀናት፣ የሳምንቱ ሌሊት፣ ክስተት" "ማያ ገጽ፣ የመቆለፊያ ጊዜ፣ እረፍት ጊዜ፣ የቆልፍ ማያ ገጽ" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "አትረብሽ በራስሰር በመርሐግብር መሠረት በርቷል (%s)" "አትረብሽ በአንድ መተግበሪያ (%s) በራስ-ሰር በርቷል" "አትረብሽ ለ%s ከብጁ ቅንብሮች ጋር በርቷል።" - " ብጁ ቅንብሮችን አሳይ" + " ""ብጁ ቅንብሮችን አሳይ" "ቅድሚያ የሚሰጠው ብቻ" "%1$s። %2$s" "በርቷል / %1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "ማንቂያዎች እና ሌሎች ረብሻዎች" "መርሐግብሮች" "የፈጣን ቅንብሮች የቆይታ ጊዜ" + "አጠቃላይ" "አትረብሽ ሲበራ ከላይ ከሚፈቅዷቸው ንጥሎች በስተቀር ድምጽ እና ንዝረት ድምጸ-ከል ይደረግባቸዋል።" "ብጁ ቅንብሮች" "መርሐግብር ይገምግሙ" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "የስልክ ጥሪ ድምፆች" "ሌሎች ድምጾች እና ንዝረቶች" "ማሳወቂያዎች" + + "ውይይት" "በቅርቡ የተላኩ" "ካለፉት 7 ቀናት ወዲህ ያሉትን በሙሉ ይመልከቱ" @@ -3948,6 +4053,7 @@ "በአትረብሽ ጸጥ የተሰኙ ማሳወቂያዎች ማያ ገጹን ያብሩትና ብርሃኑን ያብለጨልጩት" "በአትረብሽ ጸጥ የተሰኙ ማሳወቂያዎች ማያ ገጹን ያብሩት" "የማሳወቂያ ቅንብሮች" + "ማስጠንቀቂያ" "እሺ" "ዝጋ" "ስለዚህ መሣሪያ ግብረመልስ ላክ" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "በነባሪ ክፈት" "አገናኞችን በመክፈት ላይ" "የሚደገፉ አገናኞችን ክፈት" - "የሚደገፉ አገናኞች በዚህ መተግበሪያ ውስጥ ይከፈታሉ" + "የድር አገናኞች በዚህ መተግበሪያ ውስጥ እንዲከፍቱ ይፍቀዱላቸው" "በዚህ መተግበሪያ ውስጥ የሚከፈቱ አገናኞች" "ስትጠይቅ ክፈት" "የሚደገፉ አገናኞች" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "ምንም ፈቃዶች አልተሰጡም" "ምንም ፈቃዶች አልተጠየቁም" "መተግበሪያ ያለው የውሂብዎ መዳረሻን ይቆጣጠሩ" + "ጥቅም ላይ ያልዋሉ መተግበሪያዎች" + + %d ጥቅም ላይ ያልዋሉ መተግበሪያዎች + %d ጥቅም ላይ ያልዋሉ መተግበሪያዎች + + "ፈቃዶችን ያስወግዱ እና ቦታ ያስለቅቁ" "ሁሉም መተግበሪያዎች" "የተጫኑ መተግበሪያዎች" "ቅጽበታዊ መተግበሪያዎች" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "ሁሉንም ፋይሎች ለማስተዳደር መዳረሻ ፍቀድ" "ይህ መተግበሪያ በዚህ መሣሪያ ላይ ወይም በማናቸውም የተገናኙ የማከማቻ መጠኖች ላይ ሁሉንም ፋይሎች እንዲያነብ፣ እንዲያሻሽል እና እንዲሰርዝ ይፍቀዱ። ፈቃድ ከተሰጠ፣ መተግበሪያ ያለ የእርስዎ ግልጽ የሆነ ዕውቀት ፋይሎችን መድረስ ይችላል።" "ሁሉንም ፋይሎች መድረስ ይችላል" + "የሚዲያ አስተዳደር መተግበሪያዎች" + "መተግበሪያ የሚዲያ ፋይሎችን እንዲያስተዳድር ይፍቀዱለት" + "ከተፈቀደ ይህ መተግበሪያ እርስዎን ሳይጠይቅ በዚህ መሣሪያ ወይም በተገናኙ ማከማቻ መሣሪያ ላይ ያሉ የሚዲያ ፋይሎችን መቀየር ወይም መሰረዝ ይችላል። መተግበሪያው ፋይሎችን እና ሚዲያዎችን ለመድረስ ፈቃድ ሊኖረው ይገባል።" + "ሚዲያ፣ ፋይል፣ አስተዳደር፣ አስተዳዳሪ፣ አስተዳድር፣ አርትዕ፣ አርታዒ፣ መተግበሪያ፣ መተግበሪያ፣ ፕሮግራም" "ምናባዊ ዕውነታ አዳማጭ ስቲሪዮ አጋዥ አገልግሎት" "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ" "%1$d ከ%2$d መተግበሪያዎች በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እንዲያሳዩ ተፈቅዶላቸዋል" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "ከ%1$s እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ" "ልጣፍ፣ እንቅልፍ፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን" "ቅጦች፣ ልጣፎች፣ የማያ ገጽ እረፍት መውሰጃ ጊዜ፣ የቅርጽ-ቁምፊ መጠን" + + "እንቅልፍ፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን" "ከ10 ደቂቃዎች እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ" "በአማካይ %1$s ከ%2$s ማህደረ ትውስጥ ስራ ላይ ውሏል" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "ካሜራ አልተፈቀደም" "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ አልተፈቀደም" "ይህን መተግበሪያ መክፈት አልተቻለም" - - + "በክሬዲት አቅራቢዎ ታግዷል" "ተጨማሪ ዝርዝሮች" "የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከእርስዎ የስራ መገለጫ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።" "የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።" "የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከዚህ መሣሪያ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።" + "የእርስዎ መሣሪያ አስተዳዳሪ ከዚህ መሣሪያ ጋር የተጎዳኘ ውሂብን መድረስ፣ መተግበሪያዎችን ማቀናበር እና የዚህ መሣሪያ ቅንብሮችን መለወጥ ይችላል።" "አጥፋ" "አብራ" "አሳይ" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "አዲሱን የመነሻ ገጽ አዝራር ይሞክሩ" "መተግበሪያዎችን ለመቀየር አዲሱን የጣት ምልክት ያብሩ" "ደህንነት፤ ድንገተኛ ሁኔታ" + + "የእጅ ውዝዋዜ ዳሰሳ" "ወደ መነሻ ለመሄድ ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ ወደ ላይ በጣት ይጥረጉ። መተግበሪያዎችን ለመቀየር ከግርጌው ወደ ላይ በጣት ይጥረጉ፣ ይያዙ፣ ከዚያ ይልቀቁ። ለመመለስ ከግራ ወይም ቀኝ ጠርዝ በጣት ይጥረጉ።" "3-አዝራር ዳሰሳ" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "ጡባዊውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" "መሣሪያውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" "ለማስታወቂያዎች በጣት ይጥረጉ" - "ማስታወቂያዎችዎን ለማሳየት በማያው ግርጌ ላይ ወደ ታች ያንሸራትቱ" + + "የአንድ እጅ ሁነታ" "የአንድ እጅ ሁነታን ይጠቀሙ" "መተግበሪያዎችን ሲቀይሩ ይውጡ" @@ -4605,8 +4726,8 @@ "ጡባዊ ላይ ምልክት ያድርጉ" "መሣሪያ ላይ ምልክት ያድርጉ" "ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ማያ ገጽ መታ ያድርጉት።" - "የድንገተኛ አደጋ ኤስኦኤስ" - "የድንገተኛ አድጋ ጊዜ ኤስኦኤስ ይጠቀሙ" + "የነፍስ አድን ድንገተኛ ጥሪ" + "የነፍስ አድን ድንገተኛ ጥሪ ይጠቀሙ" "የሚቀናበረው በ%1$s" "የኃይል ቁልፉን በፍጥነት 5 ጊዜ ወይም ከዚያ በላይ በመጫን ከታች ያሉትን እርምጃዎች ይጀምሩ" "የወደኋላ ቆጠራ ማንቂያን ያጫውቱ" @@ -4698,6 +4819,14 @@ "ይህ መሣሪያ በ%s የሚተዳደር ነው።" " " "የበለጠ መረዳት" + "የገንዘብ ድጋፍ የተደረገለት የመሣሪያ መረጃ" + "የመሣሪያዎ አስተዳዳሪ ሊመለከታቸው የሚችላቸው የመረጃ ዓይነቶች" + "እንደ የኢሜይል እና የቀን መቁጠሪያ መረጃ ያለ ከመለያዎ ጋር የተጎዳኘ ውሂብ" + "በመሳሪያዎ አስተዳዳሪ የተደረጉ ለውጦች" + "የመሣሪያ አስተዳዳሪ ይህንን መሣሪያ መቆለፍ እና የይለፍ ቃልን ዳግም ማስጀመር ይችላል" + "የመሣሪያ አስተዳዳሪ ሁሉንም የመሣሪያ ውሂብ ሊሰርዝ ይችላል" + "የመሣሪያ ውሂብ ከመሰረዙ በፊት ያልተሳኩ የይለፍ ቃል ሙከራዎች" + "የክሬዲት አቅራቢዎ በዚህ መሣሪያ ላይ ቅንብሮችን ሊለውጥ እና ሶፍትዌር ሊጭን ይችላል።\n\nየበለጠ ለመረዳት የክሬዲት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።" የካሜራ መተግበሪያዎች የካሜራ መተግበሪያዎች @@ -4720,9 +4849,22 @@ "ጨዋታዎች" "ሌሎች መተግበሪያዎች" "ፋይሎች" + "ምስሎች" + "ቪዲዮዎች" + "ኦዲዮዎች" + "መተግበሪያዎች" + "ሰነዶች እና ሌሎች" + "ሥርዓት" + "መጣያ" + "መጣያው ይጽዳ?" + "ከፋይሎች %1$s በመጣያ ውስጥ አሉ። ሁሉም ንጥሎች ለዘላለም ይሰረዛሉ እንዲሁም እነሱን ወደነበሩበት መመለስ አይችሉም።" + "መጣያ ባዶ ነው" + "መጣያውን አጽዳ" "^1"" ""^2""" "ከ%1$s ጥቅም ላይ የዋለው" "ጥቅም ላይ ውሏል" + "%1$s %2$s ጥቅም ላይ ውሏል" + "ጠቅላላ %1$s %2$s" "መተግበሪያን አጽዳ" "ይህን ቅጽበታዊ መተግበሪያ ማስወገድ ይፈልጋሉ?" "ክፈት" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(ለተጠቃሚ %s ተሰናክሏል)" "የራስ-ሙላ አገልግሎት" "የይለፍ ቃላት" + "ራስ-ሰር፣ ሙላ፣ ራስ-ሙላ፣ የይለፍ ቃል" "<b>ይህን መተግበሪያ የሚያምኑት መሆንዎን ያረጋግጡ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ራስ-ሙላ>%1$s</xliff:g> ምን በራስ መሞላት እንደሚችል ለማወቅ በማያ ገጽዎ ላይ ያለውን ነገር ይጠቀማል።" "ራስ-ሙላ" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "ሲቆለፉ ካርዶችን አሳይ" "በሚቆለፍበት ጊዜ ካርዶችን እና መቆጣጠሪያዎችን ደብቅ" "ለመጠቀም በመጀመሪያ የቁልፍ ገጽ ያዋቅሩ" + "ለረዳት ይያዙ" + "የኃይል አዝራሩን በመያዝ ረዳቱን ያስነሱ" "የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ" "ካርዶችን እና ማለፊያዎችን አሳይ" "ለተገናኙ መሣሪያዎች መቆጣጠሪያዎችን ለመድረስ የኃይል አዝራሩን ይያዙ" @@ -5167,20 +5312,18 @@ "የአውታረ መረብ ምርጫዎች" "ከይፋዊ አውታረ መረቦች ጋር አገናኝ" "የአውታረ መረብ ግንኙነት በይነመረብ፣ ገመድ-አልባ፣ ውሂብ፣ wifi፣ wi-fi፣ wi fi፣ ተንቀሳቃሽ ስልክ፣ ሞባይል፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢ፣ 4ጂ፣ 3ጂ፣ 2ጂ፣ lte፣ ኤልቲኢ" - "የአውሮፕላን ሁነታ አውታረመረቦችን ይመልከቱ" - "የአውሮፕላን ሁነታ አውታረመረቦችን መመልከት" - - + "Wi-Fi ያብሩ" "በይነመረብዎን ዳግም ያስጀምሩ?" "ይህ የስልክ ጥሪዎን ይጨርሳል" "ይህ የስልክ ጥሪዎን ይጨርሳል" "በይነመረብዎን ዳግም በማስጀመር ላይ…" "ግንኙነትን ያስተካክሉ" + "አውታረ መረቦች ይገኛሉ" "አውታረ መረቦችን ለመቀየር፣ የኢተርኔት ግንኙነት ያቋርጡ" - - + "Wi-Fi በርቷል" "%1$s / %2$s" "ተገናኝቷል" + "ግንኙነት የለም" "በይነመረብ በራስ-ሰር አይገናኝም" "ሌላ አውታረ መረብ የሉም" "ምንም አውታረ መረቦች የሉም" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "አንድ ያልታመነ የብሉቱዝ መሣሪያ %1$s የእርስዎን እውቂያዎች እና የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ መድረስ ይፈልጋል። ይህ የገቢ እና ወጪ ጥሪዎች ውሂብን ያካትታል።\n\n ከዚህ በፊት ከ%2$s ጋር አልተገናኙም።" "ብሩህነት" "የቆልፍ ማሳያ" - "ታይነት" + + "ቀለም" + + "ሌሎች" "ጠቅላላ" - - - - + "የመሳሪያ ገጽታ ይጠቀሙ" + "ብሉቱዝን ይጠቀሙ" + "ጩኸት ከልክልን ይጠቀሙ" + "የWi‑Fi መገናኛ ነጥብን ይጠቀሙ" + "መተግበሪያን መሰካትን ይጠቀሙ" + "የገንቢ አማራጮችን ይጠቀሙ" + "ነባሪ የህትመት አገልግሎት ይጠቀሙ" + "በርካታ ተጠቃሚዎችን ይጠቀሙ" + "ገመድ አልባ ማረምን ይጠቀሙ" + "የግራፊክስ ነጂ አማራጮችን ይጠቀሙ" + "የባትሪ ኃይል ቆጣቢን ይጠቀሙ" + "አሁን አጥፋ" + "አሁን አብራ" + "የምሽት ብርሃንን ይጠቀሙ" + "ኤንኤፍሲን ይጠቀሙ" + "ተለማማጅ ባትሪን ይጠቀሙ" + "ተለዋዋጭ ብሩህነትን ይጠቀሙ" + "የWi‑Fi ጥሪ ማድረጊያን ይጠቀሙ" "ሁሉንም መተግበሪያዎች ይመልከቱ" "ብልህ ማስተላለፍ" "ዘመናዊ ማስተላለፍ ነቅቷል" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "እሺ" "2ጂ ይፍቀዱ" "የ2ጂ የተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነቶችን ይጠቀሙ። ለአደጋ ጊዜ ጥሪዎች 2ጂ ሁልጊዜ በርቷል።" + "የቅንጥብ ሰሌዳ መዳረሻን አሳይ" + "መተግበሪያዎች ጽሁፍን፣ ምስሎችን ወይም እርስዎ የቀዱትን ሌላ ይዘት ሲደርሱ መልዕክት አሳይ" + + diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index b47c29e175d..c79251fd3f3 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -57,8 +57,7 @@ "تصغير" "تكبير" "استخدام \"التدوير التلقائي\"" - - + "‏تستخدم ميزة \"التعرّف على الوجوه\" الكاميرا الأمامية لتحسين دقة \"التدوير التلقائي\". لا يتم تخزين الصور أو إرسالها إلى Google مطلقًا.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>مزيد من المعلومات</a>" "نموذج نص" "ساحر أوز العجيب" "الفصل ۱۱: مدينة أوز الزمردية العجيبة" @@ -318,6 +317,7 @@ خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيق واحد (%1$d) حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. "جارٍ التحميل..." + "‏يمكن لخدمة الموقع الجغرافي استخدام مصادر، مثلاً نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وشبكة Wi-Fi وشبكات الجوّال وأجهزة الاستشعار للمساعدة في تقدير الموقع الجغرافي لجهازك." "الحسابات" "الأمان" "التشفير وبيانات الاعتماد" @@ -394,17 +394,25 @@ "فتح قفل هاتفك" "الدخول إلى التطبيقات والدفع" "متطلبات فتح القفل بالوجه" + + "مطلوب فتح العينين" "يتطلب فتح قفل الهاتف النظر إليه بعينين مفتوحتين." "طلب التأكيد دائمًا" "عند استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" في التطبيقات، اطلُب دائمًا خطوة التأكيد." "حذف بيانات الوجه" + + "إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\"" "يمكنك استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل جهازك وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع." "ملاحظة:\nقد يتم فتح قفل الهاتف عند النظر إليه حتى إذا لم تكن تقصد فتحه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك.\n\nيمكن لشخص آخر يشبهك بدرجة كبيرة فتح هاتفك، مثل أخيك الذي يشبهك تمامًا." "ملاحظة:\nقد يتم فتح قفل الهاتف عند النظر إليه حتى إذا لم تكن تقصد فتحه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق عينيك.\n\nيمكن لشخص آخر يشبهك بدرجة كبيرة فتح هاتفك، مثل أخيك الذي يشبهك تمامًا." "هل تريد حذف بيانات الوجه؟" "ستُحذف بيانات الوجه التي تستخدمها ميزة \"فتح القفل بالوجه\" نهائيًا وبشكلٍ آمن. وبعد إزالتها، ستحتاج إلى استخدام رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع." + + + + "استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الهاتف" "بصمة الإصبع" "إدارة بصمات الإصبع" @@ -439,6 +447,37 @@ "التالي" "هل تريد تخطّي بصمة الإصبع؟" "لا يستغرق إعداد بصمة الإصبع أكثر من دقيقة أو دقيقتين. وعند تخطّي ذلك، يمكنك إضافة بصمة إصبع لاحقًا من الإعدادات." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "هل تريد تخطّي قفل الشاشة؟" "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه." "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه." @@ -460,16 +499,12 @@ "حذف" "المس زر الاستشعار" "ضع إصبعك على زر الاستشعار ثمّ ارفعه بعد اهتزاز الجهاز" - - + "في كل مرة تلمس فيها الرمز، ثبِّت إصبعك عليه حتى يتم اهتزاز الجهاز." "ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى" - - - - + "مرة أخرى" + "لمس رمز بصمة الإصبع أثناء تحركه" "استمر في وضع إصبعك ورفعه لإضافة الأجزاء المختلفة لبصمة الإصبع" - - + "يساعدك هذا الإجراء في تسجيل بصمة إصبعك بالكامل" "تمت إضافة بصمة الإصبع" "عندما يظهر لك هذا الرمز، استخدِم بصمة الإصبع لتأكيد الهوية أو للموافقة على عمليات الشراء." "تنفيذ ذلك لاحقًا" @@ -505,9 +540,29 @@ "هل تريد إزالة جميع بصمات الأصابع؟" "إزالة \"%1$s\"" "هل تريد حذف بصمة الإصبع هذه؟" + + "لن تتمكّن من استخدام بصمات أصابعك لفتح قفل الهاتف أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات." "لن تتمكن من استخدام بصمات إصبعك لإلغاء تأمين الملف الشخصي للعمل، أو السماح بعمليات الشراء، أو تسجيل الدخول إلى تطبيقات العمل" "نعم، إزالة" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "التشفير" "ترميز الجهاز اللوحي" "ترميز الهاتف" @@ -588,11 +643,16 @@ "\"فتح القفل بالوجه\" مع كلمة المرور" "المتابعة بدون إعداد \"فتح القفل بالوجه\"" "يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام وجهك. ولأغراض أمنية، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي." - "المقاييس الحيوية + النقش" - "المقاييس الحيوية + رقم التعريف الشخصي" - "المقاييس الحيوية + كلمة المرور" - "المتابعة بدون استخدام مقاييس حيوية" - "يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام المقاييس الحيوية. ولأغراض أمنية، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي." + + + + + + + + + + "تم إيقافه بواسطة المشرف، أو سياسة التشفير، أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد" "بدون قفل" "التمرير السريع" @@ -824,7 +884,8 @@ "إعدادات متقدمة" "إعدادات بلوتوث المتقدمة" "عند تفعيل البلوتوث، يمكن للجهاز التواصل مع أجهزة البلوتوث الأخرى القريبة." - "عند تفعيل البلوتوث، يمكن للجهاز التواصل مع أجهزة البلوتوث الأخرى القريبة.\n\nولتحسين تجربة استخدام الجهاز، يمكن للتطبيقات والخدمات أيضًا البحث عن الأجهزة القريبة في أي وقت، حتى عند إيقاف البلوتوث. ويمكن استخدام هذا الإجراء لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي مثلاً. وبإمكانك تغيير هذا الإعداد في ""إعدادات البحث""." + + "لتحسين دقة الموقع، سيظل بإمكان تطبيقات وخدمات النظام اكتشاف أجهزة بلوتوث. ويمكنك تغيير ذلك من خلال LINK_BEGINإعدادات البحثLINK_END." "تعذر الاتصال. يُرجى إعادة المحاولة." "تفاصيل الجهاز" @@ -892,7 +953,7 @@ "‏تفعيل NFC" "‏يتم من خلال تقنية الاتصال بالحقل القريب (NFC) تبادل البيانات بين هذا الجهاز والأجهزة أو الأهداف المجاورة الأخرى، مثل محطات الدفع وبرامج قراءة الوصول والعلامات أو الإعلانات التفاعلية." "‏يجب فتح قفل الجهاز لاستخدام تقنية الاتصالات القريبة المدى (NFC)" - "‏السماح باستخدام \"الدفع والتنقل عبر تقنية NFC\" فقط عندما تكون الشاشة مفتوحة" + "‏السماح باستخدام الاتصال قصير المدى (NFC) عندما تكون الشاشة مفتوحة فقط." "‏شعاع Android" "‏جاهز لنقل محتوى التطبيق عبر الاتصالات القريبة المدى (NFC)" "إيقاف" @@ -927,8 +988,10 @@ "لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة" "لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة متوافق" "تثبيت شهادات" - "‏لتحسين دقة الموقع الجغرافي، يظل بإمكان التطبيقات والخدمات البحث عن شبكات Wi‑Fi في أي وقت، حتى عند إيقاف شبكة Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذا الإجراء لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي مثلاً. وبإمكانك تغيير هذا الإعداد في LINK_BEGINإعدادات البحث عن الشبكاتLINK_END." - "‏لتحسين دقة تحديد الموقع الجغرافي، يمكنك تفعيل ميزة \"البحث عن شبكات Wi-Fi\" من خلال LINK_BEGINإعدادات البحثLINK_END." + + + + "عدم الإظهار مرة أخرى" "‏احتفاظ بـ Wi-Fi في وضع السكون" "‏تفعيل Wi-Fi أثناء وضع السكون" @@ -1118,6 +1181,8 @@ "‏عنوان IP" "تفاصيل الشبكة" "قناع الشبكة الفرعية" + + "نظام أسماء النطاقات" "‏عناوين IPv6" "الشبكات المحفوظة" @@ -1135,6 +1200,12 @@ "نظام أسماء النطاقات 2 (ما لم يتم إلغاؤها باستخدام نظام أسماء النطاقات الخاص)" "البوابة" "طول بادئة الشبكة" + + + + + + "‏اتصال Wi-Fi مباشر" "معلومات الجهاز" "تذكر هذا الاتصال" @@ -1166,6 +1237,8 @@ "يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة." "إيقاف نقطة الاتصال تلقائيًا" "عندما لا يكون هناك أي أجهزة متصلة" + "زيادة التوافق إلى أقصى حد" + "قد يؤدي هذا إلى تقليل سرعة الأجهزة المرتبطة بنقطة الاتصال هذه واستخدام المزيد من الطاقة." "جارٍ تفعيل نقطة الاتصال…" "جارٍ إيقاف نقطة الاتصال…" "%1$s نشطة" @@ -1271,7 +1344,7 @@ "الشاشة" "التدوير التلقائي للشاشة" "إيقاف" - "تفعيل" + "مفعّلة" "تفعيل - استنادًا للوجه" "تفعيل تقنية \"التعرّف على الوجوه\"" "الألوان" @@ -1318,14 +1391,14 @@ "تفعيل / لن يتم إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها." "غير مفعّل" "يجب السماح بالوصول إلى الكاميرا." - - - - + "يجب منح الإذن بالوصول إلى الكاميرا لاستخدام ميزة \"استعراض الشاشة\". يمكنك النقر لإدارة الأذونات في \"خدمات تخصيص الأجهزة\"." + "إدارة الأذونات" "منع إطفاء الشاشة إذا كنت تنظر إليها" "‏يستخدم إعداد \"استعراض الشاشة\" الكاميرا الأمامية لمعرفة ما إذا كان أحد ينظر إلى الشاشة. يعمل هذا الإعداد على الجهاز ولا يتم تخزين أي صور أو إرسالها إلى Google." "تفعيل ميزة \"استعراض الشاشة\"" "إبقاء شاشتك قيد التفعيل أثناء النظر إليها" + "يجب منح إذن الوصول إلى الكاميرا لاستخدام تقنية \"التعرّف على الوجوه\". يمكنك النقر لإدارة الأذونات في \"خدمات تخصيص الأجهزة\"." + "إدارة الأذونات" "الإضاءة الليلية" "تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني الخفيف، ما يسهّل النظر إلى الشاشة في الإضاءة الخافتة ويمكن أن يساعدك على الشعور بالنعاس أيضًا." "الجدول الزمني" @@ -1375,6 +1448,8 @@ "بعد %1$s من عدم النشاط" "الخلفية" "الأنماط والخلفيات" + + "تلقائية" "مخصصة" "تغيير الخلفية" @@ -1402,7 +1477,7 @@ "عندما تكون الشاشة داكنة، ستُضاء لعرض الإشعارات الجديدة." "إظهار الوقت والمعلومات دائمًا" "يزيد استخدام البطارية" - "نص غامق" + "تغميق النص" "حجم الخط" "يمكنك تكبير النص أو تصغيره." "‏إعدادات قفل شريحة SIM" @@ -1485,6 +1560,8 @@ "MSID" "‏إصدار PRL" "‏MEID (المنفذ %1$d لشريحة SIM)" + "مفعّل" + "غير مفعّل" "‏تم تفعيل البحث عن Wi-Fi وبلوتوث." "‏تم تفعيل ميزة \"البحث عن شبكات Wi-Fi\" مع إيقاف البحث عن بلوتوث." "‏تم تفعيل البحث عن بلوتوث، مع إيقاف البحث عن Wi-Fi." @@ -1564,6 +1641,8 @@ "إخلاء بعض المساحة" "إدارة مساحة التخزين" "محو، مساحة التخزين" + "إخلاء بعض المساحة" + "‏الانتقال إلى تطبيق Files لإدارته وإخلاء مساحة" "‏اتصال USB بالكمبيوتر" "اتصال كـ" "‏جهاز الوسائط (MTP)" @@ -1575,11 +1654,6 @@ "مستخدمون آخرون" "مساحة التخزين للجهاز" "وحدة تخزين محمولة" - "المنبّهات والتذكيرات" - "السماح بضبط المنبّهات أو التذكيرات" - "المنبّهات والتذكيرات" - "يمكنك السماح لهذا التطبيق بضبط المنبّهات أو الموقّتات الأخرى استنادًا إلى الأحداث. سيسمح هذا الأذن بتنشيط التطبيق وتشغيله حتى في حال عدم استخدام الجهاز. تجدر الإشارة إلى أن إبطال هذا الأذن قد يسبب خللاً في عمل التطبيق، وعلى وجه الخصوص لن تعمل أي منبّهات تم ضبطها بواسطة التطبيق." - "جدول زمني، منبّه، تذكير، حدث، فعالية" "تم استخدام %1$s من %2$s" "^1"" ^2""" "مستخدمة من %1$s" @@ -1829,8 +1903,7 @@ "خدمات الموقع الجغرافي" "موقعي" "الموقع الجغرافي للملف الشخصي للعمل" - - + "إدارة أذونات تحديد الموقع الجغرافي" "خدمة الموقع الجغرافي غير مفعّلة" يمتلك %1$d تطبيق من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. @@ -1840,10 +1913,8 @@ يمتلك %1$d تطبيق من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. يمتلك تطبيق واحد (%1$d) من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - - - - + "الوصول إلى الموقع الجغرافي مؤخرًا" + "عرض الكل" "عرض التفاصيل" "لم تطلب أي تطبيقات الوصول إلى الموقع الجغرافي مؤخرًا." "لم يصل أي تطبيق إلى بيانات الموقع الجغرافي مؤخرًا." @@ -1855,7 +1926,14 @@ "يمكنك السماح للتطبيقات والخدمات بالبحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى في حال إيقاف البلوتوث. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي." "خدمات الموقع الجغرافي" "خدمات الموقع الجغرافي للعمل" - + "استخدام الموقع الجغرافي لضبط المنطقة الزمنية" + + + + + + + "ميزة التعرّف التلقائي على المنطقة الزمنية غير مفعّلة." "تم إيقاف ميزة رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي" @@ -2276,17 +2354,21 @@ "يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ" "الإعدادات المفضّلة للشرح" "\"تكبير حجم الشاشة\"" - "منطقة التكبير" - "اختَر مناطق التكبير التي تريد استخدامها عند تكبير الشاشة." + "نوع التكبير" + "تكبير الشاشة كلها أو جزء معيّن منها أو التبديل بين الخيارين" "ملء الشاشة" - "جزء من الشاشة" - "ملء الشاشة أو جزء من الشاشة" - "تكبير الشاشة بالكامل" - "تكبير جزء من الشاشة" + "جزء من الشاشة" + "التبديل بين إمكانية تكبير الشاشة كلها أو جزء منها" + "اختيار كيفية تكبير الشاشة" + "تكبير الشاشة كلها" + "تكبير جزء من الشاشة" + "التبديل بين إمكانية تكبير الشاشة كلها أو جزء منها" + "انقر على زر التبديل للتنقّل بين كلا الخيارين." "أتريد التبديل إلى استخدام زر أدوات تمكين الوصول؟" - "سيؤدي استخدام النقر ثلاث مرات من أجل تكبير جزء من الشاشة إلى تأخير الكتابة وإجراءات أخرى.\n\nهل تريد التبديل إلى استخدام زر أدوات تمكين الوصول للتكبير؟" + + "التبديل إلى استخدام زر أدوات تمكين الوصول" - "استمرار استخدام النقر ثلاث مرات للتكبير" + "استخدام النقر ثلاث مرات" "إعدادات التكبير" "التكبير بالنقر ثلاث مرّات" "التكبير باستخدام الاختصار" @@ -2296,7 +2378,7 @@ "التكبير على الشاشة" "انقر ٣ مرات للتكبير." "انقر على أحد الأزرار للتكبير" - "‏يمكنك تكبير المحتوى بسرعة على الشاشة لرؤيته بشكل أكثر وضوحًا.<br/><br/><b>لتكبير المحتوى، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> 1- استخدِم الاختصار لبدء تكبير المحتوى<br/> 2. انقر على الشاشة<br/> 3- حرِك إصبعين للتنقّل على الشاشة<br/> 4. باعِد أو قارِب بإصبعين لتعديل مستوى التكبير/التصغير<br/> 5. استخدِم الاختصار لإيقاف تكبير المحتوى<br/><br/><b>لتكبير المحتوى مؤقتًا، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> 1. استخدِم الاختصار لبدء تكبير المحتوى<br/> 2. انقر مع الاستمرار على أي مكان على الشاشة<br/> 3. حرِك إصبعك للتنقّل على الشاشة<br/> 4. ارفع إصبعك من على الشاشة لإيقاف تكبير المحتوى." + "‏يمكنك تكبير الشاشة بسرعة لتكبير المحتوى.<br/><br/> <b>لتكبير الشاشة، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> 1- استخدِم الاختصار لبدء تكبير الشاشة<br/> 2- انقر على الشاشة<br/> 3- حرِك إصبعين للتنقّل على الشاشة<br/> 4- باعِد أو قارِب بإصبعين لتعديل مستوى التكبير/التصغير<br/> 5- استخدِم الاختصار لإيقاف تكبير الشاشة<br/><br/><b>لتكبير الشاشة مؤقتًا، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> 1- استخدِم الاختصار لبدء تكبير الشاشة<br/> 2- انقر مع الاستمرار على أي مكان على الشاشة<br/> 3- حرِك إصبعك للتنقّل على الشاشة<br/> 4- ارفع إصبعك لإيقاف تكبير الشاشة." "عند تفعيل ميزة \"التكبير\"، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n""للتكبير""، يمكنك تفعيل ميزة \"التكبير\" والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "يمكنك سحب إصبعين أو أكثر للتمرير."
    • \n
  • "يمكنك ضمّ إصبعين أو أكثر لتعديل حجم المحتوى."
\n\n"للتكبير مؤقتًا""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "يمكنك السحب للتنقّل داخل الشاشة."
    • \n
  • "يمكنك رفع إصبعك للتصغير."
\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل." "الصفحة %1$d من %2$d" "استخدام زر \"سهولة الاستخدام\" في الفتح" @@ -2305,6 +2387,7 @@ "الفتح بحركة واحدة" "استخدام إيماءة \"سهولة الاستخدام\" الجديدة" "لاستخدام هذه الميزة، انقر على زر أدوات تمكين الوصول %s في أسفل الشاشة.\n\nللتبديل بين الميزات، انقر مع الاستمرار على زر أدوات تمكين الوصول." + "لاستخدام هذه الميزة، انقر على \"زر أدوات تسهيل الاستخدام\" في شاشتك." "لاستخدام هذه الميزة، اضغط مع الاستمرار على كلا مفتاحَي مستوى الصوت." "لبدء استخدام ميزة التكبير أو إيقافها، انقر ثلاث مرات في أي مكان على الشاشة." "لاستخدام هذه الميزة، مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بإصبعين.\n\nللتبديل بين الميزات، مرِّر سريعًا للأعلى بإصبعين مع تثبيتهما." @@ -2320,6 +2403,7 @@ "انقر على زر أدوات تمكين الوصول %s في أسفل الشاشة.\n\nللتبديل بين الميزات، انقر مع الاستمرار على زر أدوات تمكين الوصول." "مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بإصبعين.\n\nللتبديل بين الميزات، مرِّر سريعًا للأعلى بإصبعين مع تثبيتهما." "مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بثلاثة أصابع.\n\nللتبديل بين الميزات، مرِّر سريعًا للأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها." + "تخصيص زر أدوات تسهيل الاستخدام" "الضغط مع الاستمرار على مفاتيح التحكم في مستوى الصوت" "الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت" "اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت." @@ -2334,6 +2418,16 @@ "إعدادات الاختصارات" "اختصار من شاشة القفل" "السماح بتفعيل اختصار الميزة من شاشة القفل اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت لبضع ثوانٍ." + "زر أدوات تسهيل الاستخدام" + "الوصول السريع إلى ميزات تسهيل الاستخدام" + "يمكنك الوصول بسرعة إلى ميزات تسهيل الاستخدام من أي شاشة. \n\nلبدء الاستخدام، انتقِل إلى إعدادات تسهيل الاستخدام واختَر ميزة. انقر على الاختصار واختَر زر أدوات تسهيل الاستخدام." + "الموقع" + "حجم الزر" + "تلاشي الزر عند عدم استخدامه" + "يتلاشى الزر بعد بضع ثوانٍ، مما يسهِّل رؤية الشاشة." + "شفافية الزر عند عدم استخدامه" + "شفاف" + "غير شفاف" "نص ذو درجة تباين عالية" "التحديث التلقائي لتكبير الشاشة" "تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق" @@ -2418,14 +2512,13 @@ "الأحمر والأخضر" "الأحمر والأخضر" "الأزرق والأصفر" - "تقليل السطوع" - "يمكنك ضبط درجة سطوع الشاشة على مستوى أقل من الحد الأدنى لسطوع هاتفك." - "يمكنك ضبط درجة سطوع الشاشة على مستوى أقل من الحد الأدنى لسطوع جهازك اللوحي." - "‏يمكنك تقليل درجة سطوع الشاشة لتصبح أنسب للقراءة.<br/><br/> يمكن الاستفادة من هذه الميزة عندما: <ol> <li> تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في هاتفك غير كافية</li> <li> تستخدم هاتفك في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>" + "زيادة تعتيم الشاشة" + "زيادة تعتيم الشاشة" + "يمكنك ضبط تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع هاتفك." + "يمكنك ضبط تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع جهازك اللوحي." + "‏يمكنك زيادة تعتيم الشاشة لتصبح أنسب للقراءة.<br/><br/> يمكن الاستفادة من هذه الميزة عندما: <ol> <li> تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في هاتفك غير كافية</li> <li> تستخدم هاتفك في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>" "‏يمكنك تقليل درجة سطوع الشاشة لتصبح أنسب للقراءة.<br/><br/> يمكن الاستفادة من هذه الميزة عندما: <ol> <li> تكون أقل درجة سطوع تلقائية في جهازك اللوحي غير كافية</li> <li> تستخدم جهازك اللوحي في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>" "درجة السطوع" - "خفض درجة السطوع قليلاً" - "أقل درجة سطوع" "إبقاء الميزة مفعّلة حتى بعد إعادة تشغيل الجهاز" قصير (%1$s ثانية) @@ -2472,7 +2565,7 @@ "مفعّل" "غير مفعّل" "معاينة" - "خيارات قياسية" + "خيارات عادية" "اللغة" "حجم النص" "نمط الشرح" @@ -2605,6 +2698,7 @@ "استخدام البطارية" "تفاصيل السجل" "عرض نسبة استخدام البطارية" + "عرض استخدام البطارية خلال آخر 24 ساعة" "استخدام البطارية" "استخدام التفاصيل" "ضبط استخدام الطاقة" @@ -2701,7 +2795,7 @@ "تستهلك هذه التطبيقات شحن البطارية في الخلفية. علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات." "استخدام مدير البطارية" "الرصد عندما تستنزف تطبيقات شحن البطارية." - "تفعيل / الرصد عندما تستنزف تطبيقات شحن البطارية" + "رصد استنزاف التطبيقات لشحن البطارية" "غير مفعّلة" ‏تم تقييد %1$d تطبيق @@ -2821,6 +2915,7 @@ "تفعيل الميزة تلقائيًا" "بلا جدول زمني" "مستند إلى روتين الشحن" + "سيتم تفعيل هذه الميزة بناءً على روتينك." "مستند إلى النسبة المئوية" "يتم تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كان من المرجح نفاد شحن البطارية قبل بدء عملية الشحن القادمة المعتادة." "سيتم تفعيل الميزة عندما تكون نسبة الشحن %1$s." @@ -2894,6 +2989,10 @@ "إعادة الضبط" "تشغيل" "الشبكة الافتراضية الخاصة" + + + + "التحكّم التلقائي بإمكانية الاتصال" "إطالة عمر البطارية وتحسين أداء الجهاز عن طريق الإدارة التلقائية للاتصالات بالشبكات" "تخزين بيانات الاعتماد" @@ -2969,7 +3068,7 @@ "هل تريد السماح بالإشراف؟" "من خلال المتابعة، ستتم إدارة بيانات المستخدم من خلال المشرف الذي يمكنه أيضًا تخزين البيانات المرتبطة بالإضافة إلى بياناتك الشخصية.\n\nويمكن للمشرف مراقبة الإعدادات وإمكانيات الوصول والتطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك نشاط الشبكة ومعلومات موقع جهازك." "تم إيقاف الخيارات الأخرى بواسطة المشرف" - "مزيد من التفاصيل" + "مزيد من المعلومات" "سجل الإشعارات" "سجلّ الإشعارات" "آخر 24 ساعة" @@ -3192,8 +3291,10 @@ "‏متابعة الاتصال بشبكة VPN في جميع الأوقات" "عدم التوافق مع هذا التطبيق" "تفعيل التشغيل دائمًا" + "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN) غير آمنة" "حظر أي اتصالات بدون شبكة افتراضية خاصة" "أيتطلب الأمر اتصالاً بشبكة افتراضية خاصة؟" + "‏الشبكة الافتراضية الخاصة غير آمنة. عليك التحديث إلى شبكة افتراضية خاصة (VPN) باستخدام بروتوكول IKEv2" "‏حدد ملفًا شخصيًا للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة." "بدون" "‏تتطلب الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) دائمة التفعيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات." @@ -3307,6 +3408,8 @@ "‏ستتم مشاركة سجل المكالمات والرسائل القصيرة SMS مع هذا المستخدم." "معلومات الطوارئ" "المعلومات وجهات الاتصال للمستخدم %1$s" + "فتح %1$s" + "المزيد من الإعدادات" "السماح بالتطبيقات والمحتوى" "التطبيقات ذات القيود" "توسيع إعدادات التطبيق" @@ -3460,8 +3563,9 @@ "التطبيقات والإشعارات" "التطبيقات المُستخدِمة مؤخرًا، التطبيقات التلقائية" "لا تتوفر إمكانية الدخول إلى الإشعارات للتطبيقات في الملف الشخصي للعمل." - "الحسابات" - "لم تتم إضافة أي حسابات." + + + "الملء التلقائي والحسابات التي تتم مزامنتها وكلمات المرور المحفوظة" "التطبيقات التلقائية" "اللغات والإيماءات والوقت والنسخ الاحتياطي" "الإعدادات" @@ -3531,10 +3635,8 @@ "وجه" "بصمة إصبع، إضافة بصمة إصبع" "تعتيم الشاشة، شاشة تعمل باللمس، بطارية، سطوع ذكي، سطوع ديناميكي، سطوع تلقائي" - - - - + "ذكي، إضاءة خافتة للشاشة، سكون، بطارية، مهلة غلق الشاشة، استعراض الشاشة، عرض، شاشة، عدم نشاط" + "كاميرا، ذكي، تدوير تلقائي، التدوير التلقائي، تدوير، قلب، دوران، عمودي، أفقي، اتجاه، رأسي، عرضي" "‏ترقية، android" "الرجاء عدم الإزعاج، جدول زمني، إشعارات، حظر، صامت، اهتزاز، سكون، عمل، تركيز، صوت، كتم الصوت، يوم، يوم من الأسبوع، عطلة نهاية الأسبوع، ليلة من الأسبوع، حدث" "شاشة، وقت القفل، مهلة غلق الشاشة، شاشة قفل" @@ -3657,7 +3759,7 @@ "تمّ تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا حسب جدول زمني (%s)." "تم تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا باستخدام تطبيق (%s)" "تم تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" لـ %s باستخدام إعدادات مخصّصة." - " عرض الإعدادات المُخصَّصة" + " "" عرض الإعدادات المخصَّصة" "الأولوية فقط" "%1$s. %2$s" "قيد التفعيل / %1$s" @@ -3673,6 +3775,7 @@ "المنبهات ومصادر الإزعاج الأخرى" "الجداول الزمنية" "المدة للإعدادات السريعة" + "الإعدادات العامة" "عند تفعيل الوضع \"عدم الإزعاج\"، سيتم كتم الصوت ومنع الاهتزاز عند تلقّي أي عناصر باستثناء تلك التي تسمح بها أعلاه." "الإعدادات المُخصصة" "مراجعة الجدول الزمني" @@ -3703,6 +3806,8 @@ "نغمات الرنين" "الأصوات والاهتزازات الأخرى" "الإشعارات" + + "محادثة" "تم إرسالها مؤخرًا" "عرض كل التطبيقات من آخر ٧ أيام" @@ -4164,6 +4269,7 @@ "السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة وإحداث وميض ضوئي" "السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة" "إعدادات الإشعارات" + "تحذير" "حسنًا" "إغلاق" "إرسال تعليقات حول هذا الجهاز" @@ -4215,7 +4321,7 @@ "الفتح تلقائيًا" "فتح الروابط" "فتح الروابط المتوافقة" - "يتم فتح الروابط المتوافقة في هذا التطبيق" + "السماح بفتح روابط الويب في هذا التطبيق" "الروابط المراد فتحها في هذا التطبيق" "فتح بدون سؤال" "الروابط المتوافقة" @@ -4305,6 +4411,16 @@ "لم يتم منح أي أذونات" "لم يتم طلب أي أذونات" "التحكّم في وصول التطبيقات إلى بياناتك" + "التطبيقات غير المستخدمة" + + %d تطبيق غير مستخدم + تطبيقان (%d) غير مستخدمين + %d تطبيقات غير مستخدمة + %d تطبيقًا غير مستخدم + %d تطبيق غير مستخدم + تطبيق واحد (%d) غير مستخدم + + "إزالة الأذونات وإخلاء مساحة" "جميع التطبيقات" "التطبيقات المثبَّتة" "التطبيقات الفورية" @@ -4510,6 +4626,10 @@ "السماح بالوصول إلى كل الملفات لإدارتها" "يسمح هذا الإعداد لهذا التطبيق بقراءة كل الملفات وتعديلها وحذفها من هذا الجهاز أو أي وحدات تخزين متصلة. في حال تفعيله، يمكن أن يصل التطبيق إلى الملفات بدون إعلامك بذلك." "يمكن الوصول إلى كل الملفات" + "تطبيقات إدارة الوسائط" + "السماح للتطبيق بإدارة ملفات الوسائط" + "في حال السماح لهذا التطبيق، يمكنه تعديل ملفات الوسائط أو حذفها على هذا الجهاز أو على جهاز تخزين متصل بدون طلب موافقتك. يجب أن يتوفّر للتطبيق الإذن للوصول إلى الملفات والوسائط." + "وسائط، ملف، إدارة، مدير، يدير، تعديل، محرِّر، تطبيق، تطبيقات، برنامج" "خدمة مساعد استريو مستمع الواقع الافتراضي" "إظهار فوق التطبيقات الأخرى" "يتم السماح لعدد %1$d من %2$d تطبيق بالظهور فوق التطبيقات الأخرى" @@ -4570,6 +4690,8 @@ "السكون بعد %1$s من عدم النشاط" "خلفية، سكون، حجم الخط" "الأنماط والخلفيات ومهلة غلق الشاشة وحجم الخط" + + "السكون وحجم الخط" "السكون بعد 10 دقائق من عدم النشاط" "تم استخدام متوسط ذاكرة بحجم %1$s من إجمالي %2$s" @@ -4585,12 +4707,12 @@ "غير مسموح باستخدام الكاميرا" "غير مسموح بالتقاط لقطة شاشة" "يتعذّر فتح هذا التطبيق." - - + "حظر موفّر الائتمان هذا الإعداد." "مزيد من التفاصيل" "يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بالملفات الشخصية للعمل وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز." "يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز." "يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا الجهاز وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز." + "قد يتمكن مشرف الجهاز من الوصول إلى البيانات المرتبطة بهذا الجهاز وإدارة التطبيقات وتغيير إعدادات الجهاز." "إيقاف" "تفعيل" "إظهار" @@ -4868,6 +4990,8 @@ "تجربة زر \"الشاشة الرئيسية\" الجديد" "يمكنك تفعيل الإيماءة الجديدة لتبديل التطبيقات." "الأمن وحالة الطوارئ" + + "التنقل بالإيماءات" "للانتقال إلى \"الشاشة الرئيسية\"، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها. للتبديل بين التطبيقات، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها واضغط مع الاستمرار ثم ارفع إصبعك عن الشاشة. للرجوع، مرّر سريعًا من الحافة اليمنى أو اليسرى للشاشة." "التنقل باستخدام ثلاثة أزرار" @@ -4888,7 +5012,8 @@ "انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز اللوحي" "انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز" "التمرير سريعًا للإشعارات" - "مرّر سريعًا للأسفل على الحافة السفلى من الشاشة لإظهار الإشعارات." + + "وضع \"التصفح بيد واحدة\"" "استخدام وضع \"التصفح بيد واحدة\"" "الخروج عند التبديل بين التطبيقات" @@ -4909,8 +5034,8 @@ "النقر لفحص الجهاز اللوحي" "النقر لفحص الجهاز" "للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، انقر على شاشتك." - "‏تنبيه SOS في حالة طوارئ" - "‏استخدام تنبيه SOS في حالة الطوارئ" + "اتصالات الطوارئ" + "استخدام اتصالات الطوارئ في حالة الطوارئ" "تحت إدارة %1$s" "يمكنك بدء الإجراءات أدناه عن طريق الضغط بسرعة على زر التشغيل 5 مرات أو أكثر." "تشغيل إنذار العد التنازلي" @@ -4918,7 +5043,7 @@ "الاتصال للحصول على مساعدة" "رقم هاتف للحصول على مساعدة" "%1$s، انقر لتغيير الرقم." - "‏إذا أدخلت رقمًا غير أرقام الطوارئ:\n • يجب فتح قفل جهازك لاستخدام تنبيه SOS في حالة الطوارئ. \n • قد لا يتم الرد على المكالمة." + "إذا أدخلت رقمًا غير أرقام الطوارئ:\n • يجب فتح قفل جهازك لاستخدام اتصالات الطوارئ في حالة الطوارئ. \n • قد لا يتم الرد على المكالمة." "تمرير بصمة الإصبع لعرض الإشعارات" "تمرير بصمة الإصبع" "للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي لهاتفك." @@ -5018,6 +5143,14 @@ "تتم إدارة هذا الجهاز بواسطة %s." " " "مزيد من المعلومات" + "معلومات الجهاز الممول" + "أنواع المعلومات التي يمكن لمشرف الجهاز الاطّلاع عليها:" + "البيانات المرتبطة بحسابك، مثلاً معلومات التقويم والبريد الإلكتروني" + "التغييرات التي أجراها مشرف الجهاز:" + "يمكن لمشرف الجهاز قفل هذه الخدمة وإعادة ضبط كلمة المرور." + "يمكن لمشرف الجهاز حذف كل بيانات الجهاز." + "محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف بيانات الجهاز" + "يمكن لموفّر الائتمان تغيير الإعدادات وتثبيت البرامج على هذا الجهاز.\n\nللتعرّف على المزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع موفّر الائتمان." تطبيقات للكاميرا تطبيقان للكاميرا @@ -5052,9 +5185,22 @@ "الألعاب" "تطبيقات أخرى" "الملفات" + "الصور" + "الفيديوهات" + "الصوتيات" + "التطبيقات" + "المستندات والمحتوى الآخر" + "النظام" + "المهملات" + "هل تريد إفراغ المهملات؟" + "هناك %1$s من الملفات في المهملات. سيتم حذف كل الملفات نهائيًا ولن تتمكن من استعادتها." + "المهملات فارغة." + "إفراغ المهملات" "^1"" ""^2""" "مساحة التخزين المستخدمة من أصل %1$s" "مستخدمة" + "تم استخدام %1$s %2$s." + "إجمالي مساحة التخزين: %1$s %2$s" "محو التطبيق" "هل تريد إزالة هذا التطبيق الفوري؟" "فتح" @@ -5065,6 +5211,7 @@ "(غير مغعّلة للمستخدم %s)" "خدمة الملء التلقائي" "كلمات المرور" + "تلقائي، ملء، ملء تلقائي، كلمة مرور" "‏<b>تأكّد من أنك تثق بهذا التطبيق</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> تستخدم البيانات المعروضة على الشاشة لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا." "الملء التلقائي" @@ -5464,6 +5611,8 @@ "إظهار البطاقات عند قفلها" "إخفاء البطاقات وعناصر التحكّم في حال قفل الجهاز" "للاستخدام، عليك ضبط قفل الشاشة أولاً" + "‏الضغط مع الاستمرار لفتح \"مساعد Google\"" + "‏تشغيل \"مساعد Google\" عن طريق الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل" "إظهار عناصر التحكم بالأجهزة" "عرض البطاقات والتذاكر" "للوصول إلى عناصر التحكّم في الأجهزة المتصلة، اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل." @@ -5511,20 +5660,18 @@ "الإعدادات المفضَّلة للشبكة" "‏الاتصال بشبكات Wi-Fi عامة" "‏الاتصال بالشبكة، الإنترنت، لاسلكي، بيانات، wifi، wi-fi، wi fi، خلوي، جهاز جوّال، مشغل شبكة الجوال، جيل رابع، جيل ثالث، جيل ثاني، lte" - "عرض الشبكات المتاحة في وضع الطيران" - "عرض الشبكات المتاحة في وضع الطيران" - - + "‏تفعيل شبكة Wi-Fi" "هل تريد إعادة ضبط شبكات الإنترنت؟" "سيؤدي هذا إلى إنهاء مكالمتك الهاتفية." "سيؤدي هذا إلى إنهاء مكالمتك الهاتفية." "جارٍ إعادة ضبط شبكات الإنترنت…" "حل مشكلة اتصال البيانات" + "الشبكات المتوفّرة" "للتبديل بين الشبكات، يجب فصل إيثرنت." - - + "‏شبكة Wi-Fi مفعَّلة" "%1$s / %2$s" "متصلة بالإنترنت" + "لا يتوفّر اتصال بالإنترنت" "لن يتم الاتصال بالإنترنت تلقائيًا." "لا تتوفّر شبكات أخرى." "لا تتوفّر أي شبكات." @@ -5539,14 +5686,31 @@ "يريد جهاز غير موثوق يتضمّن بلوتوث، %1$s، الوصول إلى جهات الاتصال وسجلّ المكالمات. يتضمن ذلك الوصول إلى بيانات عن المكالمات الواردة والصادرة.\n\nلم يتم ربطك بالجهاز %2$s في السابق." "السطوع" "قفل الشاشة" - "مستوى العرض" + + "اللون" + + "غير ذلك" "عام" - - - - + "استخدام \"المظهر الداكن\"" + "استخدام البلوتوث" + "استخدام ميزة منع الرنين" + "‏استخدام نقطة اتصال Wi-Fi" + "استخدام ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\"" + "استخدام ميزة \"خيارات المطورين\"" + "استخدام خدمة الطباعة التلقائية" + "استخدام مستخدمين متعدّدين" + "استخدام ميزة \"تصحيح الأخطاء اللاسلكي\"" + "استخدام الإعدادات المفضّلة لبرنامج تشغيل الرسومات" + "استخدام ميزة \"توفير شحن البطارية\"" + "الإيقاف الآن" + "التفعيل الآن" + "استخدام ميزة \"الإضاءة الليلية\"" + "‏استخدام اتصال قصير المدى (NFC)" + "استخدام ميزة \"البطارية التكيُّفية\"" + "استخدام ميزة \"السطوع التكيُّفي\"" + "‏استخدام ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\"" "عرض كل التطبيقات" "إعادة التوجيه الذكية" "تم تفعيل ميزة \"إعادة التوجيه الذكية\"." @@ -5562,4 +5726,8 @@ "حسنًا" "السماح بشبكة الجيل الثاني" "استخدام اتصال شبكة جوّال الجيل الثاني: شبكة الجيل الثاني مفعّلة دائمًا لمكالمات الطوارئ" + "إظهار الوصول إلى الحافظة" + "إظهار رسالة عندما يصل التطبيق إلى نص أو صور أو محتوى آخر تم نسخه." + + diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 09a3558fe23..4e1c63351e4 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "সৰু কৰক" "ডাঙৰ কৰক" "স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক" - - + "মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সুবিধাটোৱে স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয় অথবা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>অধিক জানক</a>" "পাঠৰ নমুনা" "অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ যাদুকৰ" "অধ্যায় ১১: অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ পান্নাৰ মহানগৰ" @@ -306,6 +305,7 @@ অন আছে - %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে "ল’ড হৈ আছে…" + "অৱস্থানে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান অনুমান কৰাত সহায় কৰিবলৈ জিপিএছ, ৱাই-ফাই, ম’বাইল নেটৱৰ্ক আৰু ছেন্সৰৰ দৰে উৎসসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।" "একাউণ্টসমূহ" "সুৰক্ষা" "এনক্ৰিপশ্বন আৰু ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ" @@ -382,17 +382,25 @@ "ফ’নটো আনলক কৰি থকা হৈছে" "এপ্ ছাইন ইন আৰু পৰিশোধ" "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰিবলৈ লগা প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ" + + "দুচকু খোলা থাকিব লাগিব" "ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ দুচকু খোলা থাকিবই লাগিব" "নিশ্চিতকৰণ সদায় বাধ্যতামূলক" "মুখাৱয়বেৰে আনলক কৰা সুবিধাৰে এপ্‌ খোলোঁতে প্ৰতিবাৰেই নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন" "মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচক" + + "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা ছেটআপ কৰক" "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ, এপ্‌সমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক।" "মনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nঅন্য কোনোবাই আপোনাৰ ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে দেখাত একেই সহোদৰ-সহোদৰা।" "মনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nআপোনাৰ দুচকু বন্ধ হৈ থাকিলেও আন কোনোবাই ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে দেখাত একেই সহোদৰ-সহোদৰা।" "মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচিবনে?" "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটোৱে ব্যৱহাৰ কৰা মুখাৱয়ব সম্পৰ্কীয় ডেটা স্থায়ী আৰু সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আঁতৰোৱাৰ পাছত, আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ, এপ্‌সমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" + + + + "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ পৰিচালনা কৰক" @@ -423,6 +431,37 @@ "পৰৱৰ্তী" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰোঁতে মাত্ৰ এক বা দুই মিনিট সময়হে লাগে। আপুনি যদি এতিয়া এৰিথৈ যায়, তেন্তে পিছত ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰিব।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "স্ক্ৰীণ লক ছেট নকৰাকৈ এৰি যাব?" "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই ডিভাইচটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" @@ -444,16 +483,12 @@ "মচক" "ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক" "আপোনাৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক আৰু এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পিছত আঁতৰাওক" - - + "আপুনি প্ৰতিবাৰ স্পৰ্শ কৰোঁতে এটা কম্পন অনুভৱ নকৰালৈকে নিজৰ আঙুলিটো চিহ্নটোত ৰাখক" "ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পিছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক" - - - - + "আৰু এবাৰ" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ চিহ্নটো লৰচৰ হ’লে ইয়াত স্পৰ্শ কৰক" "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সকলো অংশ যোগ কৰিবলৈ আঙুলিটো কেইবাবাৰো উঠাব আৰু পুনৰ লগাব লাগিব" - - + "এইটোৱে আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কেপচাৰ কৰাত সহায় কৰে" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ’ল" "আপুনি যেতিয়া এই আইকনটো দেখা পায়, তেতিয়া চিনাক্তকৰণৰ বাবে বা ক্ৰয়ৰ অনুমতি দিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰক" "এইটো পিছত কৰিব" @@ -489,9 +524,29 @@ "সকলো ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আঁতৰাইনে?" "\'%1$s\' আঁতৰাওক" "আপুনি এই অাঙুলিৰ চাপটো মচিব বিচাৰেনে?" + + "আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'ন আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰেৰে এপ্‌সমূহত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব" "আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ বৃত্তিগত প্ৰ\'ফাইল আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা বৃত্তি সম্পৰ্কীয় এপত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব" "হয়, আঁতৰাওক" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "এনক্ৰিপশ্বন" "টে\'বলেট এনক্ৰিপ্ট কৰক" "ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰক" @@ -572,11 +627,16 @@ "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক + পাছৱৰ্ড" "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰি অব্যাহত ৰাখক" "আপুনি নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'নৰ লক খুলিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক বেক আপ স্ক্ৰীণ লকৰ প্ৰয়োজন।" - "বায়’মেট্ৰিক্স + আৰ্হি" - "বায়’মেট্ৰিক্স + পিন" - "বায়’মেট্ৰিক্স + পাছৱৰ্ড" - "বায়’মেট্ৰিক্সৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক" - "আপুনি নিজৰ বায়’মেট্ৰিক্স ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীন লকৰ আৱশ্যক হয়।" + + + + + + + + + + "প্ৰশাসক, এনক্ৰিপশ্বন নীতি বা ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে" "নাই" "ছোৱাইপ কৰক" @@ -756,7 +816,8 @@ "উচ্চখাপৰ ছেটিং" "ব্লুটুথৰ উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ" "যেতিয়া ব্লুটুথ অনহৈ থাকে, তেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ওচৰত থকা অইন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে।" - "ব্লুটুথ অন থকা অৱস্থাত আপোনাৰ ডিভাইচ অন্য় নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচবোৰৰ সৈতে সংযোগ হ\'ব পাৰে।\n\nডিভাইচক আৰু ভালকৈ চলাবলৈ এপ্ আৰু সেৱাসমূহে, ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতো, যিকোনো সময়ত নিকটৱৰ্তী ডিভাইচবোৰক স্কেন কৰিব পাৰে। ইয়াক ব্য়ৱহাৰ কৰি অৱস্থানৰ তথ্য়ৰ নিচিনা সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিব পাৰি। আপুনি ""স্কেন কৰা ছেটিংসমূহ"" লৈ গৈ ইয়াক সলনি কৰিব পাৰে।" + + "অৱস্থান নিৰ্ভুলভাৱে নিৰ্ণয় কৰিবলৈ, ছিষ্টেম এপ্ আৰু সেৱাসমূহে এতিয়াও ব্লুটুথ ডিভাইচ বিচাৰি পাব পাৰে। আপুনি ইয়াক LINK_BEGINত থকা স্কেনিং ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব LINK_END।" "সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।" "ডিভাইচৰ বিষয়ে সবিশেষ" @@ -824,7 +885,7 @@ "NFC অন কৰক" "NFCএ এইটো ডিভাইচ আৰু অন্যান্য নিকটৱৰ্তী ডিভাইচসমূহ বা লক্ষ্যসমূহ যেনে পৰিশোধ টাৰ্মিনেল, এক্সেছ ৰিডাৰ আৰু ইণ্টাৰেক্টিভ এড বা টেগসমূহৰ মাজত ডেটা বিনিময় কৰিব পাৰে৷" "NFCৰ বাবে ডিভাইচ আনলক কৰাৰ প্ৰয়োজন" - "কেৱল স্ক্ৰীণখন আনলক হৈ থকাৰ সময়তহে NFC পৰিশোধ আৰু পৰিবহণৰ ব্যৱহাৰৰ অনুমতি দিয়ক" + "স্ক্ৰীনখন আনলক হৈ থকা অৱস্থাতহে NFCৰ ব্যৱহাৰৰ অনুমতি দিয়ক" "Android বীম" "NFCৰ জৰিয়তে এপৰ সমলবিলাক পঠালৈ সাজু" "অফ" @@ -859,8 +920,10 @@ "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰী বাছনি কৰক" "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা খাপখোৱা নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰী বাছনি কৰক" "প্ৰমাণপত্ৰবোৰ ইনষ্টল কৰক" - "অৱস্থানৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতো এপ্ আৰু সেৱাসমূহে ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ স্কেন কৰিব পাৰে। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি। আপুনি LINK_BEGINস্কেন সম্পৰ্কীয় ছেটিংসমূহLINK_ENDলৈ গৈ এই ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে।" - "অৱস্থানৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ, LINK_BEGINস্কেন ছেটিংসমূহLINK_ENDত ৱাই-ফাই স্কেনিং অন কৰক৷" + + + + "পুনৰাই নেদেখুৱাব" "সুপ্ত অৱস্থাত থাকোঁতে ৱাই-ফাই অন কৰি ৰাখিব" "সুপ্ত হৈ থাকোতে ৱাই-ফাই অন ৰাখক" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "আইপি ঠিকনা" "নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ" "ছাবনেট মাস্ক" + + "ডিএনএছ" "IPv6 ঠিকনাবোৰ" "ছেভ কৰি ৰখা নেটৱৰ্কসমূহ" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS ২ (যদিহে ব্যক্তিগত DNSএ অ’ভাৰৰাইড কৰা নাই)" "গেইটৱে\'" "নেটৱৰ্ক প্ৰিফিক্সৰ দীঘ" + + + + + + "ৱাই-ফাই ডাইৰেক্ট" "ডিভাইচৰ তথ্য" "এই সংযোগটো মনত ৰাখক" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে সমল শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ এপে হটস্পট সৃষ্টি কৰিব পাৰে।" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে হটস্পট অফ কৰক" "যেতিয়া কোনো ডিভাইচ সংযোজিত হৈ নাথাকে" + "সুসংগতা সৰ্বাধিক কৰক" + "ইয়াৰ ফলত এই হটস্পটৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচৰ ইণ্টাৰনেটৰ গতিবেগ কম হ’ব আৰু বেটাৰীৰ ব্যয় বৃদ্ধি হ’ব পাৰে" "হটস্পট অন কৰি থকা হৈছে…" "হটস্পট অফ কৰি থকা হৈছে…" "%1$s সক্ৰিয় আছে" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "অন / আপুনি যদি চাই থাকে তেন্তে স্ক্ৰীণখন কেতিয়াও বন্ধ নহয়" "অফ আছে" "কেমেৰাৰ এক্সেছৰ দৰকাৰ" - - - - + "স্ক্ৰীনৰ সতৰ্কতাৰ বাবে কেমেৰাৰ এক্সেছৰ প্ৰয়োজন। ডিভাইচ ব্যক্তিগতকৰণ সেৱাৰ অনুমতি পৰিচালনা কৰিবলৈ টিপক" + "অনুমতি পৰিচালনা কৰক" "আপুনি চাই থাকিলে স্ক্ৰীণখন বন্ধ হোৱাত বাধা দিয়ে।" "স্ক্ৰীণৰ সতর্কতাই কোনোবাই স্ক্ৰীণখন চাই আছে নেকি জানিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। এই সুবিধাটোৱে ডিভাইচত কাম কৰে আৰু প্ৰতিচ্ছবিবোৰ কেতিয়াও ষ্ট\'ৰ কৰা বা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।" "স্ক্ৰীনৰ সতর্কতা অন কৰক" "স্ক্ৰীনখন চাই থকা অৱস্থাত সেইখন অন কৰি ৰাখক" + "মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণৰ বাবে কেমেৰাৰ এক্সেছৰ আৱশ্যক। ডিভাইচ ব্যক্তিগতকৰণ সেৱাৰ অনুমতি পৰিচালনা কৰিবলৈ টিপক" + "অনুমতি পৰিচালনা কৰক" "ৰাতিৰ পোহৰ" "ৰাতিৰ পোহৰে আপোনাৰ স্ক্ৰীণখন মৌ-বৰণীয়া কৰি তোলে। এই কাৰ্যই আপোনাক স্ক্ৰীণখন চাবলৈ বা কম পোহৰতো পঢ়িবলৈ সুবিধা দিয়ে আৰু ই আপোনাক সহজে টোপনি যোৱাতো সহায় কৰিব পাৰে।" "সূচী" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "নিস্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ %1$s পিছৰ" "ৱালপেপাৰ" "শৈলী আৰু ৱালপেপাৰ" + + "ডিফ\'ল্ট" "কাষ্টম" "ৱালপেপাৰ সলনি কৰক" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "পিআৰএল সংস্কৰণ" "MEID (ছিম শ্ল\'ট %1$d)" + "অন আছে" + "অফ আছে" "ৱাই-ফাই আৰু ব্লুটুথ দুয়োটা স্কেনিং অন আছে" "ৱাই-ফাই স্কেনিং অন আছে, ব্লুটুথ স্কেনিং অফ আছে" "ব্লুটুথ স্কেনিং অন আছে, ৱাই-ফাই স্কেনিং অফ আছে" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "স্থান খালী কৰক" "সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালনা কৰক" "মচক, ষ্ট’ৰেজ" + "ঠাই খালী কৰক" + "ঠাই পৰিচালনা আৰু খালী কৰিবলৈ Files এপলৈ যাওক" "USB কম্পিউটাৰ সংযোগ" "এই হিচাপে সংযোগ কৰক" "মিডিয়া ডিভাইচ (এমটিপি)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসকল" "ডিভাইচৰ সঞ্চয়াগাৰ" "প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ" - "এলাৰ্ম আৰু ৰিমাইণ্ডাৰ" - "এলাৰ্ম অথবা ৰিমাইণ্ডাৰ ছেট কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" - "এলাৰ্ম আৰু ৰিমাইণ্ডাৰ" - "এই এপ্‌টোক এলাৰ্ম অথবা অন্য সময় ভিত্তিক অনুষ্ঠানৰ সময়সূচী নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ দিয়ক। এইটোৱে আপুনি ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰি নথকাৰ সময়তো অন্য এপক সক্ৰিয় হ’বলৈ আৰু চলিবলৈ অনুমতি দিয়ে। মনত ৰাখিব যে এই অনুমতিটো প্ৰত্যাহাৰ কৰাৰ ফলত এপ্‌টোৱে ভালদৰে কাম নকৰা হ’ব পাৰে, বিশেষকৈ এপ্‌টোৱে সময়সূচী নিৰ্ধাৰণ কৰা এলাৰ্মসমূহে আৰু কাম নকৰে।" - "সময়সূচী, এলাৰ্ম, ৰিমাইণ্ডাৰ, অনুষ্ঠান" "%2$sৰ ভিতৰত %1$s ব্যৱহৃত হৈছে" "^1"" ^2""" "%1$sৰ ব্যৱহৃত" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "অৱস্থান সেৱাসমূহ" "মোৰ অৱস্থান" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে অৱস্থান" - - + "অৱস্থানৰ অনুমতি পৰিচালনা কৰক" "অৱস্থান সুবিধা অফ আছে" %2$dটাৰ ভিতৰত %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে %2$dটাৰ ভিতৰত %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে - - - - + "শেহতীয়া এক্সেছ" + "আটাইবোৰ চাওক" "সবিশেষ চাওক" "বৰ্তমান কোনো এপে অৱস্থানৰ তথ্য় বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই" "শেহতীয়াকৈ কোনো এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰা নাই" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত নিকটৱৰ্তী ডিভাইচবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।" "অৱস্থান সেৱা" "কৰ্মস্থানৰ বাবে অৱস্থান সেৱা" - + "সময় মণ্ডল ছেট কৰিবলৈ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰক" + + + + + + + "স্বয়ংক্ৰিয় সময় মণ্ডল অফ হৈ আছে" "অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণৰ সুবিধাটো অক্ষম কৰা হৈছে" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "ডাঙৰকৈ পঢ়ি দিয়া শুনিবলৈ স্ক্ৰীণত থকা বস্তুবোৰ স্পৰ্শ কৰক" "কেপশ্বনৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" "বিবৰ্ধন" - "বিবৰ্ধন কৰা অংশ" - "স্ক্ৰীনখন বিবৰ্ধন কৰোঁতে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব খোজা বিবৰ্ধন কৰা অংশ(সমূহ) বাছনি কৰক" + "বিবৰ্ধনৰ প্ৰকাৰ" + "আপোনাৰ পূৰ্ণ স্ক্ৰীন, কোনো নিৰ্দিষ্ট অংশ বিবৰ্ধন কৰক অথবা দুয়োটা বিকল্পৰ মাজত সলনা-সলনি কৰিব পাৰে" "পূৰ্ণ স্ক্ৰীন" - "স্ক্ৰীনৰ কিছু অংশ" - "পূৰ্ণ স্ক্ৰীন আৰু স্ক্ৰীনৰ অংশ" - "গোটেই স্ক্ৰীনখন বিবৰ্ধন কৰক" - "স্ক্ৰীনৰ কিছু অংশ বিবৰ্ধন কৰক" + "আংশিক স্ক্ৰীন" + "পূৰ্ণ আৰু আংশিক স্ক্ৰীনৰ মাজত সলনা-সলনি কৰক" + "কেনেকৈ বিবৰ্ধন কৰিব সেয়া বাছনি কৰক" + "পূৰ্ণ স্ক্ৰীন বিবৰ্ধন কৰক" + "স্ক্ৰীনৰ কিছু অংশ বিবৰ্ধন কৰক" + "পূৰ্ণ আৰু আংশিক স্ক্ৰীনৰ মাজত সলনা-সলনি কৰক" + "দুয়োটা বিকল্পৰ মাজত সলনা-সলনি কৰিবলৈ সলনি কৰা বুটামটো টিপক" "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামলৈ সলনি কৰিবনে?" - "স্ক্ৰীনৰ কোনো অংশ বিবৰ্ধন কৰিবলৈ তিনিবাৰ টিপাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিলে টাইপ কৰা আৰু অন্য কাৰ্যসমূহত বিলম্ব হয়।\n\nবিবৰ্ধন কৰিবলৈ আপুনি সাধ্য-সুবিধাৰ বুটাম ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰেনে?" + + "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামলৈ সলনি কৰক" - "বিবৰ্ধন কৰিবলৈ তিনিবাৰ টিপাৰ সুবিধাটো ৰাখক" + "তিনিবাৰ টিপাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক" "বিবৰ্ধন কৰাৰ ছেটিংসমূহ" "তিনিবাৰ টুকুৰিয়াই বিবৰ্ধন কৰক" "শ্বৰ্টকাটৰ দ্বাৰা বিৱৰ্ধিত কৰক" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "স্ক্ৰীণ জুম কৰক" "জুম কৰিবলৈ ৩ বাৰ টিপক" "জুম কৰিবলৈ এটা বুটাম টিপক" - "সমল অধিক স্পষ্টকৈ প্ৰদর্শন কৰিবলৈ স্ক্ৰীনখনত ক্ষিপ্ৰতাৰে জুম ইন কৰক।<br/><br/><b>জুম ইন কৰিবলৈ:</b><br/> ১) বিৱৰ্ধনৰ সুবিধাটো আৰম্ভ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/> ২) স্ক্ৰীনখনত টিপক<br/> ৩) স্ক্ৰীনৰ চাৰিওফালে ইফাল-সিফাল কৰিবলৈ ২ টা আঙুলিৰে টানক<br/> ৪) জুম মিলাবলৈ ২ টা আঙুলিৰে পিঞ্চ কৰক<br/> ৫) বিৱৰ্ধনৰ সুবিধাটো বন্ধ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/><br/><b>সাময়িকভাৱে জুম ইন কৰিবলৈ:</b><br/> ১) বিৱৰ্ধনৰ সুবিধাটো আৰম্ভ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/> ২) স্ক্ৰীনখনৰ যিকোনো স্থানত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক<br/> ৩) স্ক্ৰীনৰ চাৰিওফালে ইফাল-সিফাল কৰিবলৈ আঙুলিৰে টানক<br/> ৪) বিৱৰ্ধনৰ সুবিধাটো বন্ধ কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক" + "সমল অধিক ডাঙৰ কৰিবলৈ স্ক্ৰীনখনত ক্ষিপ্ৰতাৰে জুম ইন কৰক।<br/><br/> <b>জুম ইন কৰিবলৈ:</b><br/> ১) বিবৰ্ধনৰ সুবিধাটো আৰম্ভ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/> ২) স্ক্ৰীনখনত টিপক<br/> ৩) স্ক্ৰীনৰ চাৰিওফালে ইফাল-সিফাল কৰিবলৈ ২ টা আঙুলিৰে টানক<br/> ৪) জুম মিলাবলৈ ২ টা আঙুলিৰে পিঞ্চ কৰক<br/> ৫) বিবৰ্ধনৰ সুবিধাটো বন্ধ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/><br/><b>সাময়িকভাৱে জুম ইন কৰিবলৈ:</b><br/> ১) বিবৰ্ধনৰ সুবিধাটো আৰম্ভ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/> ২) স্ক্ৰীনখনৰ যিকোনো স্থানত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক<br/> ৩) স্ক্ৰীনৰ চাৰিওফালে ইফাল-সিফাল কৰিবলৈ আঙুলিৰে টানক<br/> ৪) বিবৰ্ধনৰ সুবিধাটো বন্ধ কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক" "বিৱৰ্ধন অন কৰা থাকিলে আপুনি নিজৰ স্ক্রীণখনত জুম ইন কৰিব পাৰে।\n\n""জুম কৰিবলৈ"", বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক আৰু তাৰ পাছত স্ক্রীণখনৰ যিকোনো ঠাইত টিপক।\n"
  • "স্ক্ৰ’ল কৰিবলৈ ২টা অথবা ততোধিক আঙুলি স্ক্ৰীণত পিছলাওক"
    • \n
  • "জুম মিলাবলৈ স্ক্ৰীণত ২টা অথবা অধিক আঙুলিৰে চেপক"
\n\n"সাময়িকভাৱে জুম কৰিবলৈ""বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক, তাৰ পাছত স্ক্ৰীণৰ যিকোনো অংশত স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰক।\n"
  • "স্ক্ৰীণখন ইফালে-সিফালে নিবলৈ আঙুলিৰে টানক"
    • \n
  • "জুম আউট কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক"
\n\n"আপুনি কীব’ৰ্ড অথবা নেভিগেশ্বন বাৰ জুম কৰিব নোৱাৰে।" "%2$d পৃষ্ঠাৰ %1$d নম্বৰ পৃষ্ঠা" "খুলিবলৈ সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "খুলিবলৈ ভংগিমা ব্যৱহাৰ কৰক" "সাধ্য সুবিধাৰ নতুন ভংগিমা ব্যৱহাৰ কৰক" "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপোনাৰ স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলৰ অংশত থকা সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটোত %s টিপক।\n\nসুবিধাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক।" + "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটোত টিপক।" "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, দুয়োটা ভলিউম কী টিপি ধৰি ৰাখক।" "বিবৰ্ধন কৰিবলৈ আৰম্ভ আৰু বন্ধ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ যিকোনো অংশত তিনিবাৰ টিপক।" "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলৰ পৰা ওপৰলৈ ২ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসুবিধাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ২ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" @@ -2224,6 +2307,7 @@ "আপোনাৰ স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলৰ অংশত থকা সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটোত %s টিপক।\n\nসুবিধাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক।" "একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ২ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ২ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" "একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ৩ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ৩ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" + "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো কাষ্টমাইজ কৰক" "ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰখক" "ভলিউম কীসমূহ হেঁচি ধৰি ৰাখক" "দুয়োটা ভলিউম কী টিপক আৰু হেঁচি ৰাখক" @@ -2238,6 +2322,16 @@ "শ্বৰ্টকাটৰ ছেটিংসমূহ" "লক স্ক্ৰীনৰ পৰা শ্বৰ্টকাট" "সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাটটোক লক স্ক্ৰীনখনৰ পৰা অন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। দুয়োটা ভলিউম কী কিছুসময়ৰ বাবে ধৰি থাকক।" + "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটাম" + "সাধ্য সুবিধাসমূহ ক্ষিপ্ৰতাৰে এক্সেছ কৰক" + "যিকোনো স্ক্ৰীনৰ পৰা ক্ষিপ্ৰতাৰে সাধ্য সুবিধাসমূহ এক্সেছ কৰক। \n\nআৰম্ভ কৰিবলৈ সাধ্য সুবিধাৰ ছেটিঙলৈ যাওক আৰু এটা সুবিধা বাছনি কৰক। শ্বৰ্টকাটটোত টিপক আৰু সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো বাছনি কৰক।" + "অৱস্থান" + "আকাৰ" + "ব্যৱহাৰ নহ’লে লাহে লাহে নেদেখা হয়" + "কেইছেকেণ্ডমানৰ পাছত লাহে লাহে নেদেখা হৈ যায় বাবে ইয়াক আপোনাৰ স্ক্ৰীনত দেখাটো সহজ" + "ব্যৱহাৰ নহ’লে হোৱা স্বচ্ছতা" + "স্বচ্ছ" + "স্বচ্ছ নহয়" "ৰঙৰ উচ্চ প্ৰভেদযুক্ত পাঠ" "স্বয়ং উন্নীত স্ক্ৰীণৰ বিবৰ্ধন" "এপ্ সঞ্চৰণৰ সময়ত স্ক্ৰীণৰ বিবৰ্ধন আপডে’ট কৰক" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "ৰঙা-সেউজীয়া" "ৰঙা-সেউজীয়া" "নীলা-হালধীয়া" - "উজ্জ্বলতা কমাওক" - "আপোনাৰ ফ’নটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰি তোলে" - "আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰি তোলে" - "আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰি তোলে যাতে পঢ়িবলৈ আৰু সুবিধাজনক হয়।<br/><br/> এইটো এই ক্ষেত্ৰসমূহত সহায়ক হ’ব পাৰে: <ol> <li> আপোনাৰ ফ’নটোৰ ডিফ’ল্ট ন্যূনতম উজ্জ্বলতা তথাপি যদি বেছি উজ্জ্বল হয়</li> <li> আপুনি নিজৰ ফ’নটো কোনো অন্ধকাৰ স্থানত ব্যৱহাৰ কৰি থাকিলে যেনে, ৰাতি অথবা শোৱাৰ আগতে এটা অন্ধকাৰ কোঠাত ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে</li> </ol>" + "এক্সট্ৰা ডিম" + "স্ক্ৰীনখন এক্সট্ৰা ডিম কৰক" + "আপোনাৰ ফ’নটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক" + "আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক" + "আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক যাতে পঢ়িবলৈ আৰু সুবিধাজনক হয়।<br/><br/> এইটো এই ক্ষেত্ৰসমূহত সহায়ক হ’ব পাৰে: <ol> <li> আপোনাৰ ফ’নটোৰ ডিফ’ল্ট ন্যূনতম উজ্জ্বলতা তথাপি যদি বেছি উজ্জ্বল হয়</li> <li> আপুনি নিজৰ ফ’নটো কোনো অন্ধকাৰ স্থানত ব্যৱহাৰ কৰি থাকিলে যেনে, ৰাতি অথবা শোৱাৰ আগতে এটা অন্ধকাৰ কোঠাত ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে</li> </ol>" "আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰি তোলে যাতে পঢ়িবলৈ আৰু সুবিধাজনক হয়।<br/><br/> এইটো এই ক্ষেত্ৰসমূহত সহায়ক হ’ব পাৰে: <ol> <li> আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ডিফ’ল্ট ন্যূনতম উজ্জ্বলতা তথাপি যদি বেছি উজ্জ্বল হয়</li> <li> আপুনি নিজৰ টেবলেটটো কোনো অন্ধকাৰ স্থানত ব্যৱহাৰ কৰি থাকিলে যেনে, ৰাতি অথবা শোৱাৰ আগতে এটা অন্ধকাৰ কোঠাত ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে</li> </ol>" "তীব্ৰতা" - "সামান্যৰূপে গাঢ়" - "আটাইতকৈ গাঢ়" "ডিভাইচ ৰিষ্টাৰ্ট হোৱাৰ পাছতো অন কৰি ৰাখক" চুটি (%1$s ছেকেণ্ড) @@ -2481,6 +2574,7 @@ "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" "ইতিহাসৰ বিৱৰণ" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ চাওক" + "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত হোৱা ব্যৱহাৰ চাওক" "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" "ব্যৱহাৰৰ বিৱৰণ" "পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ খাপ খুৱাওক" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "এই এপসমূহে বহু সময়ধৰি নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰি আছে। সীমিত কৰা এপসমূহে ভালকৈ কাম নকৰিবও পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" "বেটাৰি মেনেজাৰ ব্য়ৱহাৰ কৰক" "এপসমূহে বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বেছিকৈ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰক" - "অন আছে / এপসমূহে বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বেছিকৈ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰি থকা হৈছে" + "এপে বেটাৰীৰ চাৰ্জ সোনকালে শেষ কৰিলে চিনাক্ত কৰে" "অফ অৱস্থাত আছে" %1$d এপক নিষিদ্ধ কৰা হ’ল @@ -2665,10 +2759,11 @@ "ৰিফ্ৰেশ্ব" "মিডিয়াছাৰ্ভাৰ" "এপ অপ্টিমাইজেশ্বন" - "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী" + "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰক" "কোনো সময়সূচী নাই" "আপোনাৰ নিত্যকৰ্মৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি" + "আপোনাৰ ৰুটিনৰ ভিত্তিত অন কৰিব" "শতাংশৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি" "আপুনি সাধাৰণতে যি সময়ত চ্চাৰ্জ কৰে তাৰ আগতেই যদি বেটাৰি শেষ হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকে তেনেহ’লে বেটাৰি ছেভাৰ অন হয়" "%1$s হ’লেই অন কৰা হ’ব" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "ৰিছেট কৰক" "চলাওক" "ভিপিএন" + + + + "অভিযোজিত সংযোগ" "আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ সংযোগসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰি বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰে আৰু ডিভাইচৰ কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰে" "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "তদাৰক কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" "অব্যাহত ৰাখিলে, প্ৰশাসকে আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীক পৰিচালনা কৰিব আৰু তেওঁ সংলগ্ন ডেটাৰ লগতে আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটাও জমা কৰিব পাৰিব।\n\nআপোনাৰ প্ৰশাসকে ছেটিংবিলাক, প্ৰৱেশ, এপসমূহ, আৰু এই ব্যৱহাৰকাৰীৰৰ লগত জড়িত ডেটা যেনে নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ আৰু আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান বিষয়কৰ তথ্য আদি নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰিব।" "আপোনাৰ এডমিনে অইন বিকল্পসমূহ নিষ্ক্ৰিয় কৰি ৰাখিছে" - "অধিক বিৱৰণ" + "অধিক জানক" "জাননীৰ লগ" "জাননীৰ ইতিহাস" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "সকলো সময়তে VPNৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ থাকক" "এই এপটোৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়" "সদা-সক্ৰিয় সক্ৰিয় হৈ আছে" + "সুৰক্ষিত ভিপিএন নহয়" "ভিপিএন নোহোৱাকৈয়ে সংযোগবোৰ অৱৰোধ কৰক" "VPN সংযোগৰ প্ৰয়োজন নেকি?" + "এই ভিপিএনটো সুৰক্ষিত নহয়। এটা IKEv2 ভিপিএনলৈ আপডে’ট কৰক" "যিকোনো সময়ত সংযোগ হৈ থাকিবলৈ ভিপিএন প্ৰ\'ফাইল বাছনি কৰক। এই ভিপিএনত সংযোগ হ\'লেহে ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব।" "নাই" "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ ক্ষেত্ৰত ছাৰ্ভাৰ আৰু ডিএনএছ দুয়োটাৰ বাবে আইপি ঠিকনা থকাটো দৰকাৰী।" @@ -3135,6 +3236,8 @@ "এইজন ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে কল আৰু এছএমএছৰ ইতিহাস শ্ৱেয়াৰ কৰা হ\'ব।" "জৰুৰীকালীন তথ্য" "%1$sৰ তথ্য আৰু সম্পৰ্ক" + "%1$s খোলক" + "অধিক ছেটিং" "এপ্‌ আৰু সমলক অনুমতি দিয়ক" "সীমাবদ্ধতাযুক্ত এপসমূহ" "এপ্লিকেশ্বনৰ বাবে ছেটিংসমূহ বিস্তাৰিত কৰক" @@ -3284,8 +3387,9 @@ "এপ্ আৰু জাননীসমূহ" "শেহতীয়া এপ্‌সমূহ, ডিফ’ল্ট এপ্‌সমূহ" "কৰ্মস্থলৰ প্ৰ’ফাইলত থকা এপৰ বাবে জাননী সম্পৰ্কীয় এক্সেছ নাথাকে।" - "একাউণ্টসমূহ" - "কোনো একাউণ্ট যোগ কৰা হোৱা নাই" + + + "ছেভ কৰি থোৱা পাছৱৰ্ড, স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ হোৱা সুবিধা, ছিংক কৰা একাউণ্ট" "ডিফ\'ল্ট এপসমূহ" "ভাষা, আঙুলিৰ স্পৰ্শৰে নিৰ্দেশ, সময়, বেক আপ, আপডে’ট" "ছেটিংসমূহ" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "চেহেৰা" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, টাচ্চস্ক্ৰীণ, বেটাৰি, স্মার্ট উজ্জ্বলতা, গতিশীল উজ্জ্বলতা, স্বয়ংক্ৰিয় উজ্জ্বলতা" - - - - + "স্মাৰ্ট অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, নিদ্ৰা, বেটাৰী টাইমআউট, সতৰ্কতা, ডিছপ্লে’, স্ক্ৰীন, নিষ্ক্ৰিয়তা" + "কেমেৰা, স্মাৰ্ট, স্বয়ং ঘূৰ্ণন, স্বয়ং-ঘূৰ্ণন ঘূৰোৱা, লুটিওৱা, ঘূৰ্ণন, প’ৰ্ট্ৰেইট, লেণ্ডস্কে’প, স্ক্ৰীনৰ দিশ, উলম্ব, অনুভূমিক" "আপগ্ৰেইড, android" "ডিএনডি, সূচী, জাননী, অৱৰোধ, নীৰৱতা, কম্পন, নিদ্ৰা, কৰ্ম, ফ\'কাছ, ধ্বনি, মিউট, দিন, কৰ্মদিন, কৰ্মদিনৰ ৰাতি, কাৰ্যক্ৰম" "স্ক্ৰীণ, লক কৰা সময়, টাইমআউট, লকস্ক্ৰীণ" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "এটা সময়সূচীয়ে (%s) অসুবিধা নিদিব-ক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছিল" "এটা এপে (%s) অসুবিধা নিদিবক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছিল" "কাষ্টম ছেটিংসহ %sৰ বাবে অসুবিধা নিদিব অন আছে" - " কাষ্টম সময় চাওক" + " "" কাষ্টম সময় চাওক" "কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণ" "%1$s. %2$s" "অন / %1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "এলাৰ্ম আৰু অন্যান্য ব্যাঘাতসমূহ" "সময়সূচী" "ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহৰ বাবে সময় অৱধি" + "সাধাৰণ" "অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন থকা অৱস্থাত আপুনি ওপৰত অনুমতি দিয়া বস্তুবোৰৰ বাহিৰে ধ্বনি আৰু কম্পনক মিউট কৰা হ\'ব।" "কাষ্টম ছেটিং" "সময়সূচী পৰ্যালোচনা কৰক" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "ৰিংট\'নসমূহ" "অইন ধ্বনি আৰু কম্পনসমূহ" "জাননী" + + "বাৰ্তালাপ" "অলপতে পঠিওৱা হ’ল" "যোৱা ৭ দিনৰ সকলোখিনি চাওক" @@ -3948,6 +4053,7 @@ "অসুবিধা নিদিবৰ দ্বাৰা নীৰৱ কৰা হোৱা জাননীসমূহক স্ক্ৰীণ অন কৰিবলৈ আৰু লাইট জ্বলা-নুমুৱা কৰিবলৈ দিয়ক" "অসুবিধা নিদিবৰ দ্বাৰা নিৰৱ কৰা হোৱা জাননীসমূহক স্ক্ৰীণ অন কৰিবলৈ দিয়ক" "জাননীৰ ছেটিংসমূহ" + "সকীয়নি" "ঠিক" "বন্ধ কৰক" "ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰি কেনে লাগিছে জনাওক" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "ডিফ’ল্ট অনুযায়ী খোলক" "লিংক খোলা" "সমৰ্থিত লিংকসমূহ খোলা" - "সমৰ্থিত লিংকসমূহ এই এপ্‌টোত খোল খায়" + "এই এপ্‌টোত ৱেব লিংক খোলাৰ অনুমতি দিয়ক" "এই এপ্‌টোত খুলিবলৈ থকা লিংক" "নুসোধাকৈ খোলক" "সমৰ্থিত লিংকসমূহ" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "কোনো অনুমতি দিয়া হোৱা নাই" "অনুমতি বিচৰা হোৱা নাই" "আপোনাৰ ডেটালৈ এপৰ এক্সেছ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" + "অব্যৱহৃত এপ্‌" + + %d টা অব্যৱহৃত এপ্‌ + %d টা অব্যৱহৃত এপ্‌ + + "অনুমতি আঁতৰাওক আৰু ঠাই খালী কৰক" "সকলো এপ্" "ইনষ্টল কৰা হোৱা এপসমূহ" "তাৎক্ষণিক এপ্‌সমূহ" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "সকলো ফাইল পৰিচালনা কৰিবলৈ এক্সেছ দিয়ক" "এই এপ্‌টোক এই ডিভাইচটোত অথবা অন্য যিকোনো সংযুক্ত ষ্ট\'ৰৰ ভলিউমসমূহত সকলো ফাইল পঢ়িব, সংশোধন কৰিব আৰু মচিবলৈ অনুমতি দিয়ক। যদি অনুমতি দিয়ে, আপোনাৰ নিশ্চিত জ্ঞানৰ অবিহনে এপে ফাইলবোৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে।" "সকলো ফাইল এক্সেছ কৰিব পাৰে" + "মিডিয়া পৰিচালনা কৰা এপ্‌" + "এপক মিডিয়া ফাইল পৰিচালনা কৰিবলৈ দিয়ক" + "অনুমতি দিলে, এই এপ্‌টোৱে আপোনাক নোসোধাকৈয়ে এই ডিভাইচটো অথবা সংযুক্ত ষ্ট’ৰেজ ডিভাইচত থকা মিডিয়া ফাইল সংশোধন কৰিব অথবা মচিব পাৰে। ফাইল আৰু মিডিয়া এক্সেছ কৰিবলৈ এপৰ ওচৰত অনুমতি থাকিবই লাগিব।" + "মিডিয়া, ফাইল, পৰিচালনা, পৰিচালক, পৰিচালনা কৰা, সম্পাদনা কৰা, সম্পাদক, এপ্‌, এপ্লিকেশ্বন, প্ৰ’গ্ৰাম" "ভিআৰ ভাৰ্শ্বুৱেল ৰিয়েলিটি শ্ৰোতা ষ্টেৰিঅ\' সহায়ক সেৱা" "অন্য এপৰ ওপৰত দেখুৱাওক" "%2$dৰ ভিতৰত %1$d টা এপক অন্য এপ্‌সমূহত প্ৰদৰ্শিত হ’বলৈ অনুমতি দিছে" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "%1$s নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক" "ৱালপেপাৰ, নিদ্ৰা, ফ\'ণ্টৰ আকাৰ" "শৈলী, ৱালপেপাৰ, স্ক্ৰীণ সক্ৰিয় হৈ থকাৰ সময় উকলা, ফ’ণ্টৰ আকাৰ" + + "সুপ্ত হোৱা, ফ\'ণ্টৰ আকাৰ" "১০ মিনিট ধৰি নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক" "%2$sৰ ভিতৰত গড় %1$s মেম\'ৰি ব্যৱহৃত হৈছে" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "কেমেৰাক অনুমতি দিয়া হোৱা নাই" "স্ক্ৰীণশ্বটৰ অনুমতি নাই" "এই এপটো খুলিব নোৱাৰি" - - + "আপোনাৰ ক্ৰেডিট প্ৰদানকাৰীয়ে অৱৰোধ কৰিছে" "অধিক বিৱৰণ" "আপোনাৰ এডমিনে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ ছেটিংসমূহ, অনুমতিসূুহ, কৰ্পৰেট প্ৰৱেশ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যৰ সৈতে জড়িত এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে জড়িত ছেটিংসমূহ, অনুমতিসমূহ, কৰ্পৰেট প্ৰৱেশ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যকে আদি কৰি সকলো এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ প্ৰশাসকে ছেটিংসমূহ, অনুমতি, ক’ৰ্পৰেট প্ৰৱেশাধিকাৰ, নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যক সামৰি, এই ডিভাইচটোৰ সৈতে যুক্ত এপ্ আৰু ডেটাক নিৰীক্ষণ আৰু পৰিচালনা কৰিব পাৰে৷" + "আপোনাৰ ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে হয়তো এই ডিভাইচটোৰ সৈতে জড়িত হৈ থকা ডেটা এক্সেছ কৰিব, এপ্‌ পৰিচালনা কৰিব আৰু এই ডিভাইচটোৰ ছেটিং সলনি কৰিব পাৰিব।" "অফ কৰক" "অন কৰক" "দেখুৱাওক" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "নতুন গৃহ বুটাম ব্য়ৱহাৰ কৰি চাওক" "বেলেগ এপ্ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ নতুন নিৰ্দেশটো অন কৰক" "সুৰক্ষা আৰু জৰুৰীকালীন" + + "আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" "গৃহপৃষ্ঠালৈ যাবলৈ স্ক্ৰীণৰ তলৰ অংশৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। এপ্‌সমূহ সলনি কৰিবলৈ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক, ধৰি ৰাখক আৰু তাৰপিছত এৰি দিয়ক। উভতি যাবলৈ, বাওঁফালে অথবা সোঁফালে কাষৰ পৰা ছোৱাইপ কৰক।" "৩টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "টেবলেটো চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" "ডিভাইচ চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" "জাননীবোৰৰ বাবে ছোৱাইপ কৰক" - "আপোনাৰ জাননীসমূহ দেখুৱাবলৈ স্ক্ৰীনখনৰ তলৰ কাষটোত তললৈ ছোৱাইপ কৰক" + + "এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম’ড" "এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম’ড ব্যৱহাৰ কৰক" "এটা এপৰ পৰা অন্য এটা এপলৈ যাওঁতে বাহিৰ হওক" @@ -4605,7 +4726,7 @@ "টেবলেটটো পৰীক্ষা কৰিবলৈ টিপক" "ডিভাইচটো পৰীক্ষা কৰিবলৈ টিপক" "সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত টিপক।" - "জৰুৰীকালীন SOS" + "ইমাৰ্জেন্সি SOS" "জৰুৰীকালীন SOS ব্যৱহাৰ কৰক" "%1$sএ পৰিচালনা কৰা" "পাৱাৰ বুটামটো ক্ষিপ্ৰতাৰে ৫ অথবা তাতকৈ অধিক বাৰ টিপি তলত দিয়া কাৰ্যবিলাক আৰম্ভ কৰক" @@ -4698,6 +4819,14 @@ "এই ডিভাইচটো %sৰ দ্বাৰা পৰিচালিত।" " " "অধিক জানক" + "বিত্তীয় সহায় প্ৰাপ্ত ডিভাইচৰ তথ্য" + "আপোনাৰ ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে চাব পৰা তথ্যৰ প্ৰকাৰ" + "আপোনাৰ একাউণ্টৰ লগত জড়িত ডেটা, যেনে ইমেইল আৰু কেলেণ্ডাৰৰ তথ্য" + "আপোনাৰ ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে কৰা সালসলনি" + "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে এই ডিভাইচটো লক কৰিব আৰু পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰিব পাৰে" + "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে ডিভাইচৰ আটাইবোৰ ডেটা মচিব পাৰে" + "ডিভাইচৰ ডেটা মচাৰ পূৰ্বে পাছৱৰ্ড দিয়াৰ ব্যৰ্থ প্ৰয়াস" + "আপোনাৰ ক্ৰেডিট প্ৰদানকাৰীয়ে এই ডিভাইচটোৰ ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে আৰু ইয়াত ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক জানিবলৈ আপোনাৰ ক্ৰেডিট প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" টা কেমেৰা এপ্‌ টা কেমেৰা এপ্‌ @@ -4720,9 +4849,22 @@ "খেল" "অন্যান্য এপসমূহ" "Files" + "প্ৰতিচ্ছবি" + "ভিডিঅ’" + "অডিঅ’" + "এপ্‌" + "নথি আৰু অন্য" + "ছিষ্টেম" + "ট্ৰেশ্ব" + "ট্ৰেশ্ব খালী কৰিবনে?" + "ট্ৰেশ্বত %1$sৰ ফাইল আছে। আটাইবোৰ বস্তু চিৰদিনৰ বাবে মচা হ’ব আৰু আপুনি সেইবোৰ পুনঃস্থাপন কৰিব নোৱাৰিব।" + "ট্ৰেশ্ব খালী আছে" + "ট্ৰেশ্ব খালী কৰক" "^1"" ""^2""" "%1$sৰ বাবে ব্যৱহৃত" "ব্যৱহৃত" + "%1$s %2$s ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" + "মুঠ %1$s %2$s" "এপ্‌ পৰিষ্কাৰ কৰক" "আপুনি এই তাৎক্ষণিক এপ্ আঁতৰাব বিছাৰেনে?" "খোলক" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(%sৰ বাবে অক্ষম কৰা হৈছে)" "স্বয়ংপূৰ্তি সেৱা" "পাছৱৰ্ড" + "স্বয়ংক্ৰিয়, পূৰ, স্বয়ংক্রিয়ভাৱে পূৰ হোৱা, পাছৱৰ্ড" "<b>আপুনি এই এপটোক বিশ্বাস কৰাটো নিশ্চিত কৰক</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> এ স্বয়ংভৰ্তিৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দেখা দিয়া বস্তুবোৰ ব্য়ৱহাৰ কৰে।" "স্বয়ংপূৰ্তি" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "লক হৈ থকা অৱস্থাত কাৰ্ডসমূহ দেখুৱাওক" "লক হৈ থকা অৱস্থাত কাৰ্ড আৰু ক্ষিপ্ৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ লুকুৱাওক" "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথমে এটা স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" + "Assistantৰ বাবে টিপি ধৰি ৰাখক" + "পাৱাৰ বুটাম টিপি ধৰি ৰাখি Assistant সক্ৰিয় কৰক" "ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুৱাওক" "কাৰ্ড আৰু পাছসমূহ দেখুৱাওক" "সংযোজিত ডিভাইচসমূহৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ এক্সেছ কৰিবলৈ পাৱাৰ বুটামটো হেঁচি ধৰি ৰাখক" @@ -5167,20 +5312,18 @@ "নেটৱৰ্কৰ অগ্ৰাধিকাৰ" "ৰাজহুৱা নেটৱৰ্কসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰক" "নেটৱৰ্ক সংযোগ, ইণ্টাৰনেট, বেতাঁৰ, ডেটা, ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, ৱাই ফাই, চেলুলাৰ, ম’বাইল, চেল কেৰিয়াৰ, 4g, 3g, 2g, lte" - "এয়াৰপ্লেন ম’ডৰ নেটৱৰ্ক চাওক" - "এয়াৰপ্লে’ন ম’ডত উপলব্ধ নেটৱৰ্কসমূহ চাই থকা হৈছে" - - + "বাই-ফাই অন কৰক" "আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট ৰিছেট কৰিবনে?" "এইটোৱে আপোনাৰ ফ’ন কলটোৰ অন্ত পেলাব" "এইটোৱে আপোনাৰ ফ’ন কলটোৰ অন্ত পেলাব" "আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট ৰিছেট কৰি থকা হৈছে…" "সংযোগ ঠিক কৰক" + "নেটৱৰ্ক উপলব্ধ" "নেটৱৰ্ক সলনি কৰিবলৈ ইথাৰনেটৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" - - + "ৱাই-ফাই অন কৰা হৈছে" "%1$s / %2$s" "সংযোজিত হৈ আছে" + "সংযোগ নাই" "ইণ্টাৰনেট স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযুক্ত নহ’ব" "অন্য কোনো নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়" "কোনো নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "এটা অবিশ্বস্ত ব্লুটুথ ডিভাইচ, [%1$s]এ, আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কল লগ এক্সেছ কৰিব বিচাৰিছে। ইয়াত অন্তৰ্গামী আৰু বহিৰ্গামী কল সম্পৰ্কীয় ডেটা অন্তৰ্ভুক্ত।\n\nআপুনি আগতে [%2$s]ৰ সৈতে সংযোগ কৰা নাই।" "উজ্জ্বলতা" "ডিছপ্লে’ লক কৰক" - "দৃশ্যমানতা" + + "ৰং" + + "অন্যান্য" "সাধাৰণ" - - - - + "গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰক" + "ব্লুটুথ ব্যৱহাৰ কৰক" + "ৰিং কৰাত বাধা দিয়াৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক" + "ৱাই-ফাই হটস্পট ব্যৱহাৰ কৰক" + "এপ্‌ পিন কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক" + "বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক" + "ডিফ’ল্ট প্ৰিণ্ট সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক" + "একাধিক ব্যৱহাৰকাৰী ব্যৱহাৰ কৰক" + "ৱায়াৰলেচ ডি’বাগিং ব্যৱহাৰ কৰক" + "গ্ৰাফিক ড্ৰাইভাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক" + "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী ব্যৱহাৰ কৰক" + "এতিয়া অফ কৰক" + "এতিয়া অন কৰক" + "ৰাতিৰ পোহৰ ব্যৱহাৰ কৰক" + "NFC ব্যৱহাৰ কৰক" + "অভিযোজিত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰক" + "অভিযোজিত উজ্জ্বলতা ব্যৱহাৰ কৰক" + "ৱাই-ফাই কলিং ব্যৱহাৰ কৰক" "আটাইবোৰ এপ্‌ চাওক" "স্মাৰ্ট ফৰৱাৰ্ডিং" "স্মাৰ্ট ফৰৱাৰ্ডিঙৰ সুবিধাটো সক্ষম কৰা আছে" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "ঠিক আছে" "2Gৰ অনুমতি দিয়ক" "2G চেলুলাৰ সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰক। জৰুৰীকালীন কলৰ বাবে 2G সদায় অন হৈ থাকে।" + "ক্লিপব’ৰ্ডৰ এক্সেছ দেখুৱাওক" + "এপে আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা পাঠ, প্ৰতিচ্ছবি অথবা অন্য সমল এক্সেছ কৰিলে এটা বাৰ্তা দেখুৱাওক" + + diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 6b01c37e4ad..c398e16fb97 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Kiçildin" "Böyüdün" "Avtodönüşdən istifadə edin" - - + "Üz Aşkarlanması, Avtomatik Fırlatma dəqiqliyini yaxşılaşdırmaq üçün ön kameranı istifadə edir. Şəkillər heç vaxt saxlanmır və Google\'a göndərilmir.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Ətraflı məlumat</a>" "Mətn nümunəsi" "Ozlu Heyrətamiz Sehrbaz" "Fəsil 11: Məftunedici Zümrüd Şəhəri Oz" @@ -306,6 +305,7 @@ Aktiv - %1$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var "Yüklənir…" + "Məkan GPS, Wi‑Fi, mobil şəbəkə və sensor kimi mənbələrdən cihazınızın məkanını təyin etmək üçün istifadə edə bilər." "Hesablar" "Təhlükəsizlik" "Şifrələmə və kredensiallar" @@ -382,17 +382,25 @@ "Telefonu kiliddən çıxarmaq" "Tətbiq girişi və ödənişlər" "Üz kilidi üçün tələblər" + + "Gözlər açıq olmalıdır" "Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün gözləriniz açıq olmalıdır" "Həmişə təsdiq tələb edin" "Tətbiqlərdə üz kilidi istifadə etdikdə həmişə təsdiq tələb edin" "Üz datasını silin" + + "Üz kilidi ayarlayın" "Cihazınızı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün üz ilə kiliddən çıxarma funksiyasını istifadə edin." "Unutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nTelefon üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin sizə oxşayan övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər" "Unutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nHətta gözləriniz bağlı halda telefon üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin sizə oxşayan övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər." "Üz datası silinsin?" "Üz ilə kiliddən çıxarma üçün istifadə edilən üz datası həmişəlik və təhlükəsiz silinəcək. Silindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək." + + + + "Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün üz kilidindən istifadə edin" "Barmaq izi" "Barmaq izlərini idarə edin" @@ -423,6 +431,37 @@ "Növbəti" "Barmaq izi ötürülsün?" "Barmaq izinin ayarlanması bir-iki dəqiqə çəkəcək. Bu mərhələni ötürsəniz, barmaq izini sonradan ayarlarda əlavə edə bilərsiniz." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ekran kilidi ötürülsün?" "Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Planşet itərsə, oğurlanarsa və ya sıfırlanarsa, başqalarının bu planşetdən istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz." "Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Cihaz itərsə, oğurlanarsa və ya sıfırlanarsa, başqalarının bu cihazdan istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz." @@ -444,16 +483,12 @@ "Silin" "Sensora toxunun" "Barmağı sensora qoyun və vibrasiyə hiss edənə qədər saxlayın" - - + "Hər dəfə toxunduğunuzda, vibrasiya hiss edənə qədər barmağınızı işarənin üzərində saxlayın" "Qaldırın və təkrar toxunun" - - - - + "Bir daha" + "Hərəkət etdikcə barmaq izi işarəsinə toxunun" "Barmaq izini tam əlavə etmək üçün barmağınızı qaldırmağa davam edin" - - + "Bu, tam barmaq izinizi çəkməyə kömək edir" "Barmaq izi əlavə edildi" "Bu ikonanı görən zaman identifikasiya və ya satınalmaları təsdiq etmək üçün barmaq izindən istifadə edin" "Daha sonra edin" @@ -489,9 +524,29 @@ "Bütün barmaq izləri silinsin?" "\"%1$s\" barmaq izini silin" "Bu barmaq izini silmək istəyirsiniz?" + + "Telefonun kilidini açmaq, alışları təsdiqləmək və ya onunla tətbiqlərə daxil olmaq üçün barmaq izini istifadə edə bilməyəcəksiniz" "İş profilini açmaq, alışları təsdiq etmək və ya iş tətbiqlərinə daxil olmaq üçün barmaq izindən istifadə edə bilməyəcəksiniz" "Bəli, silin" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Şifrələmə" "Planşeti şifrələyin" "Telefonu şifrələyin" @@ -572,11 +627,16 @@ "Üz kilidi + parol" "Üz kilidi olmadan davam edin" "Barmaq izinizi istifadə edərək telefonun kilidini aça bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir." - "Biometrik məlumatlar + Model" - "Biometrik məlumatlar + PIN" - "Biometrik məlumatlar + Parol" - "Biometrik məlumatlar olmadan davam edin" - "Biometrik məlumatlarınızdan istifadə edərək telefonunuzu kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim ehtiyat ekran kilidi tələb edir." + + + + + + + + + + "Admin, siyasət və ya yaddaş deaktiv etdi" "Heç biri" "Silin" @@ -756,7 +816,8 @@ "Qabaqcıl ayarlar" "Gəlişmiş Bluetooth" "Bluetooth aktiv olan zaman cihazınız yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər." - "Bluetooth aktiv olduqda cihaz yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər.\n\nBluetooth deaktiv olsa belə, cihaz təcrübəsini təkmilləşdirmək üçün tətbiq və xidmətlərə yaxınlıqdakı cihazları istənilən zaman skan etmək icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər. Bunu ""skan ayarlarında"" dəyişə bilərsiniz." + + "Yerləşmə dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün sistem tətbiq və xidmətləri hələ də Bluetooth cihazlarını aşkar edə bilər. Bu funksiyanı LINK_BEGINskan ayarlarındanLINK_END dəyişə bilərsiniz." "Qoşulmaq mümkün olmadı. Yenidən cəhd edin." "Cihaz məlumatları" @@ -824,7 +885,7 @@ "NFC aktiv edin" "NFC, bu cihaz və yaxınlıqdakı gidər cihaz və nişangahlar arasında ödəniş terminalları, giriş oxuyucuları və interaktiv reklam və ya işarələr kimi data mübadiləsi edir." "NFC üçün cihaz kilidaçması tələb edin" - "NFC Payment və Tranzit istifadəsinə yalnız ekran kilidli olduqda icazə verin" + "NFC istifadəsinə yalnız ekran kilidli olduqda icazə verin" "Android Beam" "Tətbiq kontenti NFC vasitəsilə göndərilməyə hazırdır" "Qapalı" @@ -859,8 +920,10 @@ "İstifadə etmək üçün şəbəkə reytinq provayderi seçin" "İstifadə etmək üçün uyğun şəbəkə reytinq provayderi seçin" "Sertifikatları quraşdır" - "Məkan dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün tətbiq və xidmətlər Wi‑Fi deaktiv olduqda belə Wi‑Fi şəbəkələrini skan edə bilər. Bu məkanla əlaqədar funksiya və xidmətlər üçün istifadə edilə bilər. Bunu LINK_BEGINskan ayarlarındaLINK_END dəyişə bilərsiniz." - "Məkan dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün LINK_BEGINskan ayarlarındanLINK_END Wi-Fi skanını aktiv edin." + + + + "Daha göstərmə" "Yuxu zamanı Wi-Fi\'ı açıq saxlayın" "Yuxu zamanı Wi-Fi aktiv olsun" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "IP ünvanı" "Şəbəkə bilgisi" "Alt şəbəkə maskası" + + "DNS" "IPv6 ünvanları" "Saxlanmış şəbəkələr" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS 2 (Şəxsi DNS tərəfindən ləğv edilmədiyi halda)" "Keçid" "Şəbəkə prefiks uzunluğu" + + + + + + "Wi-Fi Direct" "Cihaz məlumatı" "Bu bağlantını yadda saxla" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "Tətbiq yaxınlıqdakı cihazlarla kontenti paylaşmaq üçün hotspot yarada bilər." "Hotspotu avtomatik deaktiv edin" "Heç bir cihaz qoşulmadıqda" + "Uyğunluğu artırın" + "Bu əməliyyat bu hotspota qoşulmuş cihazların sürətini azalda bilər və daha çox enerji istifadə edə bilər" "Hotspot yandırılır..." "Hotspot söndürülür…" "%1$s aktivdir" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "Aktiv/ Ekrana baxırsınızsa, sönməyəcək" "Deaktiv" "Kamera girişi lazımdır" - - - - + "Ekran həssaslığı üçün kameraya giriş tələb olunur. Cihaz Fərdiləşdirmə Xidmətlərinin icazələrini idarə etmək üçün toxunun" + "İcazələri idarə edin" "Ekrana baxırsınızsa, onu sönməyə qoymayacaq" "Ekran həssaslığı ekrana baxdığınızı bilmək üçün ön kameradan istifadə edir. Bu, cihazda işləyir. Şəkillər heç vaxt Google\'da saxlanılmır, yaxud göndərilmir." "Ekran həssaslığını aktiv edin" "Ekrana baxarkən onu aktiv saxlayın" + "Üz Aşkarlaması üçün kameraya giriş tələb olunur. Cihaz Fərdiləşdirmə Xidmətlərinin icazələrini idarə etmək üçün toxunun" + "İcazələri idarə edin" "Gecə işığı" "Gecə İşığı kəhrəba rəngində olur. Bununla da ekrana və ya zəif işıqda qırmızıya baxmaq və yuxuya getmək daha asan olur." "Cədvəl" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra" "Divar kağızı" "Üslub və divar kağızları" + + "Defolt" "Fərdi" "Divar kağızını dəyişin" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "PRL versiyası" "MEID (sim slot %1$d)" + "Aktiv" + "Deaktiv" "Həm Wi‑Fi, həm də Bluetooth skanı aktivdir" "Wi‑Fi skanı aktiv, Bluetooth skanı deaktivdir" "Bluetooth skanı aktiv, Wi‑Fi skanı deaktivdir" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "Yer boşaldın" "Yaddaşı idarə edin" "təmizləyin, yaddaş" + "Yer boşaldın" + "Yer boşaltmaq və idarə etmək üçün Fayllar tətbiqinə keçin" "USB kompüter bağlantısı" "Qoşulmanı seçin" "Media cihaz (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "Digər istifadəçilər" "Cihaz yaddaşı" "Daşınan yaddaş ehtiyatı" - "Siqnallar və xatırladıcılar" - "Siqnal və xatırladıcıları ayarlamağa icazə verin" - "Siqnallar və xatırladıcılar" - "Bu tətbiqin siqnallar və ya digər vaxta əsaslanan tədbirləri planlaşdırmasına icazə verin. Bu, cihazı istifadə etmədiyiniz zaman belə tətbiqin oyanmasına və işləməsinə imkan verəcəkdir. Nəzərə alın ki, bu icazəni ləğv etsəniz, tətbiq düzgün işləməyə bilər, xüsusən də tətbiqin planlaşdırdığı siqnallar işləməyəcək." - "cədvəl, siqnal, xatırladıcı, tədbir" "%2$s üzrə %1$s istifadə" "^1"" ^2""" "%1$s istifadə olunub" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "Məkan xidmətləri" "Mənim yerləşməm" "İş profili üçün yer" - - + "Məkan icazələrini idarə edin" "Məkan deaktivdir" %1$d/%2$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var %1$d/%2$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var - - - - + "Son giriş" + "Hamısına baxın" "Detallara baxın" "Son vaxtlar heç bir tətbiq tərəfindən məkan sorğusu olmayıb" "Son vaxtlarda məkana girişi edən tətbiq yoxdur" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "Bluetooth deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərə yaxınlıqdakı cihazları istənilən zaman skan etməsinə icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər." "Məkan Xidmətləri" "İş üçün məkan xidmətləri" - + "Saat qurşağını ayarlamaq üçün məkandan istifadə edin" + + + + + + + "Avtomatik saat qurşağı deaktivdir" "Məkan üzrə saat qurşağının aşkarlanması deaktiv edilib" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "Səsli oxunuş üçün ekrandakı elementlərə toxunun" "Subtitr tərcihləri" "Böyütmə" - "Böyütmə sahəsi" - "Ekranı böyüdərkən istifadə etmək istədiyiniz böyütmə sahələrini seçin" + "Böyütmə növü" + "Tam ekranı, müəyyən sahəni böyüdün və ya iki seçim arasında keçid edin" "Tam ekran" - "Ekranın bir hissəsi" - "Tam ekran & ekranın bir hissəsi" - "Bütün ekranı böyüdün" - "Ekranın bir hissəsini böyüdün" + "Ekranın bir hissəsi" + "Tam ekran və ya ekranın bir hissəsi arasında keçid edin" + "Necə böyütməyi seçin" + "Tam ekranı böyüdün" + "Ekranın bir hissəsini böyüdün" + "Tam ekran və ya ekranın bir hissəsi arasında keçid edin" + "Hər iki seçim arasında hərəkət etmək üçün keçid düyməsinə toxunun" "Əlçatımlılıq düyməsinə keçsin?" - "Ekranın bir hissəsini böyütmək üçün üç dəfə toxunmadan istifadə etmək yazma və digər əməliyyatların gecikməsinə səbəb olacaq.\n\nBöyütmək üçün əlçatımlılıq düyməsindən istifadəyə keçmək istəyirsiniz?" + + "Əlçatımlılıq düyməsinə keçin" - "Böyütmək üçün üç dəfə toxunmadan istifadə edin" + "Üç dəfə toxunma funksiyasından istifadə edin" "Böyütmə ayarları" "Üç dəfə klikləməklə böyüdün" "Qısayol ilə böyüdün" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "Ekranda yaxınlaşdırın" "Miqyası dəyişmək üçün 3 dəfə tıklayın" "Yaxınlaşdırmaq üçün düyməyə klikləyin" - "Məzmunu daha aydın görmək üçün ekranı sürətlə yaxınlaşdırın.<br/><br/> <b>Yaxınlaşdırmaq üçün:</b><br/> 1. Böyütməyə başlamaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/> 2. Ekrana toxunun<br/> 3. Ekranı hərəkət etdirmək üçün 2 barmaqla çəkin<br/> 4. Miqyası tənzimləmək üçün 2 barmağı birləşdirin<br/> 5. Böyütməni dayandırmaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/><br/> <b>Müvəqqəti yaxınlaşdırmaq üçün:</b><br/> 1. Böyütməyə başlamaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/> 2. Ekranın istənilən yerinə toxunub saxlayın<br/> 3. Ekranı hərəkət etdirmək üçün barmaqla çəkin<br/> 4. Böyütməni dayandırmaq üçün barmağınızı qaldırın" + "Məzmunu böyütmək üçün ekranı cəld şəkildə böyüdün.<br/><br/> <b>Böyütmək üçün:</b><br/> 1. Böyütməyə başlamaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/> 2. Ekrana toxunun<br/> 3. Ekranı hərəkət etdirmək üçün 2 barmağınızı sürüşdürün<br/> 4. Miqyası tənzimləmək üçün 2 barmağı yaxınlaşdırıb-uzaqlaşdırın<br/> 5. Böyütməni dayandırmaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/><br/> <b>Müvəqqəti böyütmək üçün:</b><br/> 1. Böyütməyə başlamaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/> 2. Ekranın istənilən yerinə toxunub saxlayın<br/> 3. Ekranda hərəkət etmək üçün barmağınızı sürüşdürün<br/> 4. Böyütməni dayandırmaq üçün barmağınızı qaldırın" "Böyütmə aktiv edildikdə ekranda yaxınlaşdıra bilərsiniz.\n\n""Miqyası dəyişmək üçün"" böyütməni başlatdıqdan sonra ekranda istənilən yerə toxunun.\n"
  • "Sürüşdürmək üçün ən azı 2 barmağınızla çəkin"
    • \n
  • "Miqyası tənzimləmək üçün ən azı 2 barmağınızla sürüşdürərək yaxınlaşdırın"
\n\n"Miqyası müvəqqəti dəyişmək üçün"" böyütməni başladıb ekranda istənilən yerə basın & saxlayın.\n"
  • "Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"
    • \n
  • "Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
\n\n"Klaviatura və ya naviqasiya panelində yaxınlaşdıra bilməzsiniz." "Səhifə %1$d/%2$d" "Açmaq üçün əlçatımlılıq düyməsini işlədin" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "Açmaq üçün jestdən istifadə edin" "Yeni əlçatımlılıq jestindən istifadə edin" "Bu funksiyanı istifadə etmək üçün ekranınızın aşağısındakı əlçatımlılıq düyməsinə %s toxunun.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün əlçatımlılıq düyməsinə toxunub saxlayın." + "Bu funksiyadan istifadə etmək üçün ekranda olan əlçatımlılıq düyməsinə toxunun." "Bu funksiyanı istifadə etmək üçün hər iki səs düyməsini basıb saxlayın." "Böyütməni başlatmaq və dayandırmaq üçün ekranda istənilən yerə üç dəfə toxunun." "Bu funksiyanı istifadə etmək üçün 2 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarıya doğru sürüşdürün.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 2 barmaq ilə yuxarıya sürüşdürüb saxlayın." @@ -2224,6 +2307,7 @@ "Ekranınızın aşağısındakı əlçatımlılıq düyməsinə %s toxunun.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün əlçatımlılıq düyməsinə toxunub saxlayın." "2 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 2 barmaq ilə yuxarı doğru sürüşdürüb saxlayın." "3 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 3 barmaq ilə yuxarı sürüşdürüb saxlayın." + "Əlçatımlılıq düyməsini fərdiləşdirin" "Səs düymələrini basıb saxlayın" "səs düymələrini basıb saxlayın" "Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə basıb saxlayın" @@ -2238,6 +2322,16 @@ "Qısayol ayarları" "Kilid ekranından qısayol" "Funksiya qısayolunun kilid ekranından aktiv edilməsinə icazə verin. Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə bir neçə saniyəlik basıb saxlayın." + "Əlçatımlılıq düyməsi" + "Əlçatımlılıq funksiyalarına sürətli giriş" + "İstənilən ekrandan əlçatımlılıq funksiyalarına sürətli giriş edin. \n\nBaşlamaq üçün əlçatımlılıq ayarlarına keçin və funksiya seçin. Qısayolun üzərinə toxunun və əlçatımlılıq düyməsini seçin." + "Məkan" + "Ölçü" + "İstifadə edilmədikdə solğunlaşma" + "Bir neçə saniyədən sonra solğunlaşır və beləliklə ekranınızı görmək asanlaşır" + "İstifadə edilmədikdə şəffaflıq" + "Şəffaf" + "Qeyri-şəffaf" "Yüksək kontrastlı mətn" "Ekran böyüdücünü avtomatik güncəlləyin" "Tətbiq keçidlərində ekran böyüdücünü güncəlləyin" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "Qırmızı-yaşıl" "Qırmızı-yaşıl" "Mavi-sarı" - "Parlaqlığı azaldın" - "Ekranı telefonunuzun minimum parlaqlığından qaranlıq edin" - "Ekranı planşetinizin minimum parlaqlığından qaranlıq edin" - "Rahat oxumaq üçün ekranı qaraldın.<br/><br/> Bu, aşağıdakı hallarda faydalı ola bilər: <ol> <li> Telefonunuzun defolt minimum parlaqlığı hələ də çox parlaq olduqda</li> <li> Gecə və ya yatmazdan əvvəl qaranlıq otaqda olmaq kimi qaranlıq yerlərdə telefonunuzu istifadə etdiyiniz zaman</li> </ol>" + "Əlavə qaraltma" + "Ekranı daha da qaranlıq edin" + "Ekranı telefonunuzun minimum parlaqlığından qaranlıq edin" + "Ekranı planşetinizin minimum parlaqlığından qaranlıq edin" + "Rahat oxumaq üçün ekranı qaraldın.<br/><br/> Bu, aşağıdakı hallarda faydalı ola bilər: <ol> <li> Telefonunuzun defolt minimum parlaqlığı hələ də çox parlaq olduqda</li> <li> Gecə və ya yatmazdan əvvəl qaranlıq otaqda olmaq kimi qaranlıq yerlərdə telefonunuzu istifadə etdiyiniz zaman</li> </ol>" "Rahat oxumaq üçün ekranı qaraldın.<br/><br/> Bu, aşağıdakı hallarda faydalı ola bilər: <ol> <li> Planşetinizin defolt minimum parlaqlığı hələ də çox parlaq olduqda</li> <li> Gecə və ya yatmazdan əvvəl qaranlıq otaqda olmaq kimi qaranlıq yerlərdə planşetinizi istifadə etdiyiniz zaman</li> </ol>" "İntensivlik" - "Azca qaranlıq" - "Ən qaranlıq" "Cihaz yeniden başladıqdan sonra aktiv qalsın" Qısa (%1$s saniyə) @@ -2481,6 +2574,7 @@ "Batareya istifadəsi" "Tarixçə detalları" "Batareya istifadəsinə baxın" + "Son 24 saat üçün istifadəyə baxın" "Batareya istifadəsi" "Ətraflı istifadə" "Enerji istifadəsini idarə edin" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "Bu tətbiqlər arxa fonda batareyadan istifadə edə bilər. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər." "Batareya Menecerindən istifadə edin" "Batareyadan çox istifadə edən tətbiqlər aşkarlansın" - "Aktiv / Batareyadan çox istifadə edən tətbiqlər aşkarlansın" + "Tətbiqlərin nə zaman batareyanı boşaltdığını aşkarlayır" "Deaktiv" %1$d tətbiq məhdudlaşdırılıb @@ -2669,6 +2763,7 @@ "Avtomatik aktiv edin" "Plan yoxdur" "Rejimə əsasən" + "Rejiminizə əsasən aktiv ediləcək" "Faizə əsasən" "Batareya növbəti tipik enerji yüklənməsindən əvvəl bitərsə, Enerjiyə Qənaət rejimi aktiv edilir" "%1$s olduqda aktiv ediləcək" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "Sıfırlayın" "Oxutma" "VPN (Virtual Şəxsi Şəbəkələr)" + + + + "Uyğunlaşan bağlantı" "şəbəkə bağlantılarınızı avtomatik idarə edərək batareyanın ömrünü artırır və cihazın performansını yaxşılaşdırır" "Etimadnamə yaddaşı" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "Nəzarətə icazə verilsin?" "Davam etməklə istifadəçiniz admin tərəfindən idarə ediləcək ki, şəxsi dataya əlavə olaraq, əlaqəli datanı saxlaya bilsin.\n\nAdmin ayarlar, giriş, tətbiq və bu istifadəçi ilə əlaqəli ayarlar, giriş, tətbiq və dataya nəzarət etmək və idarə etmək iqtidarındadır, bura şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxildir." "Digər seçimlər admin tərəfindən deaktiv edildi" - "Daha ətraflı" + "Ətraflı məlumat" "Bildiriş jurnalı" "Bildiriş tarixçəsi" "Son 24 saat" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "Həmişə VPN\'ə bağlı qalın" "Bu tətbiq tərəfindən dəstəklənmir" "Həmişə aktiv" + "VPN güvənli deyil" "VPN\'siz bağlantıları blok edin" "VPN bağlantısı tələb edilir?" + "Bu VPN güvənli deyil. IKEv2 VPN seçiminə güncəlləyin" "Həmişə qoşulu qalmaq üçün VPN profili seçin. Yalnız bu VPN\'ə qoşulu olduqda şəbəkə trafikinə icazə veriləcək." "Heç biri" "Qoşulu VPN həmişə server və DNS üçün IP ünvan tələb edir." @@ -3135,6 +3236,8 @@ "Zəng və SMS tarixçəsi bu istifadəçi ilə paylaşılacaq." "Təcili məlumat" "%1$s üçün məlumat və kontaktlar" + "%1$s tətbiqini açın" + "Digər Ayarlar" "Tətbiq və kontentə icazə ver" "Məhdudiyyətli Tətbiqlər" "Tətbiq üçün parametrləri genişləndirin" @@ -3284,8 +3387,9 @@ "Tətbiq və bildirişlər" "Ən son istifadə edilən tətbiqlər, defolt tətbiqlər" "Bildiriş girişi iş profilindəki tətbiqlər üçün əlçatan deyil." - "Hesablar" - "Hesab əlavə edilməyib" + + + "Saxlanılan parollar, avto doldurma, sinxronlaşdırılmış hesablar" "Defolt tətbiqlər" "Dil, işarələr, vaxt, yedəkləmə" "Ayarlar" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "üz" "barmaq izi, barmaq izi əlavə edin" "qara ekran, sensor ekran, batareya, yeni parlaqlıq, dinamik parlaqlıq, avtomatik parlaqlıq" - - - - + "smart, qara ekran, yuxu rejimi, batareya, fasilə, diqqət, displey, ekran, fəaliyyətsizlik" + "kamera, smart, avtomatik fırladın, avtomatik fırlatma, fırladın, çevirin, fırlatma, portret, mənzərə, orientir, vertikal, horizontal" "güncəlləyin, android" "dnd, cədvəl, bildiriş, blok, səssiz, vibrasiya, yuxu, iş, fokus, səs, səssiz, gün, həftə içi, həftə sonu, həftə gecəsi, tədbir" "ekran, kilid vaxtı, zaman aşımı, kilid ekranı" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "\"Narahat etməyin\" rejimi %s tərəfindən avtomatik aktiv edildi" "Narahat Etməyin rejimi %s tərəfindən avtomatik aktiv edildi" "\"Narahat Etməyin\" rejimi %s üçün fərdi ayarlarla aktivdir." - " Fərdi ayarlara baxın" + " ""Fərdi ayarlara baxın" "Yalnız prioritet" "%1$s. %2$s" "Aktiv / %1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "Siqnallar və digər xəbərdarlıqlar" "Cədvəllər" "Sürətli Ayarlar üçün müddət" + "Ümumi" "\"Narahat Etməyin\" rejimi aktiv olduğu zaman, yuxarıda icazə verdiyiniz elementlərdən başqa səs və vibrasiya susdurulacaq." "Fərdi ayarlar" "Ayarları nəzərdən keçirin" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "Zəng səsləri" "Digər səs və vibrasiyalar" "Bildirişlər" + + "Söhbət" "Ən son göndərilənlər" "Son 7 gün ərzində olanların hamısına baxın" @@ -3948,6 +4053,7 @@ "\"Narahat Etməyin\" rejimi ilə susdurulan mesajlar ekranda aktiv olsun və ekranın işığı yansın" "\"Narahat Etməyin\" rejimi ilə susdurulan mesajlar ekranda aktiv olsun" "Bildiriş ayarları" + "Xəbərdarlıq" "Ok" "Bağlayın" "Bu cihaz haqqında fikrinizi bildirin" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "Defolt olaraq açın" "Linklər açılır" "Dəstəklənən linkləri açın" - "Dəstəklənən keçidlər bu tətbiqdə açılır" + "Veb keçidlərin bu tətbiqdə açılmasına icazə verin" "Bu tətbiqdə açmaq üçün keçidlər" "Soruşmadan açın" "Dəstəklənən linklər" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "İcazə verilməyib" "İcazə sorğusu göndərilməyib" "Datanıza tətbiq girişinə nəzarət edin" + "İstifadə olunmayan tətbiqlər" + + %d istifadə olunmayan tətbiq + %d istifadə olunmayan tətbiq + + "İcazələri silin və yer boşaldın" "Bütün proqramlar" "Quraşdırılmış tətbiqlər" "Ani tətbiqlər" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "Bütün faylları idarə etmək üçün giriş icazəsi verin" "Bu tətbiqə bu cihazda və ya qoşulmuş cihazların yaddaşındakı bütün faylları oxumaq, dəyişmək və silmək icazəsi verin. İcazə verilsə, tətbiq xəbəriniz olmadan fayllara daxil ola bilər." "Bütün fayllara daxil ola bilər" + "Media idarəetmə tətbiqləri" + "Tətbiqə media fayllarını idarə etmək icazəsi verin" + "İcazə verildiyi təqdirdə, bu tətbiq sizə soruşmadan bu cihazdakı və ya bağlı yaddaş cihazındakı media fayllarını dəyişdirə və ya silə bilər. Tətbiqin fayllara və mediaya giriş icazəsi olmalıdır." + "Media, Fayl, İdarəetmə, Menecer, İdarə et, Redaktə et, Redaktor, Tətbiq, Tətbiqetmə, Proqram" "vr virtual reallıq dinləyici stereo köməkçi xidməti" "Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə" "Digər tətbiqlərin üzərindən görüntülənən %2$d tətbiqdən %1$d tətbiq" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejimi" "Divar kağızı, mürgü rejimi, şrift ölçüsü" "Üslublar, divar kağızları, ekran sönməsi, şrift ölçüsü" + + "Yuxu, şrift ölçüsü" "10 dəqiqəlik fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejiminə keçir" "Ümumi %2$s yaddaşdan ortalama %1$s yaddaş istifadə olunub" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "Kameraya icazə verilmir" "Skrinşota icazə verilmir" "Bu tətbiqi açmaq mümkün deyil" - - + "Kredit təminatçınız tərəfindən bloklanıb" "Daha ətraflı" "Admin ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxil olmaqla bu iş profili ilə əlaqəli tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər." "Admin ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxil olmaqla bu istifadəçi ilə əlaqəli tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər." "Admin ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxil olmaqla bu cihazla əlaqəli tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər." + "Cihaz administratorunuz bu cihazla əlaqəli məlumatlara giriş edə, tətbiqləri idarə edə və bu cihazın ayarlarını dəyişdirə bilər." "Söndür" "Aktivləşdirin" "Göstərin" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "Yeni Əsas Səhifə düyməsini sınayın" "Tətbiqi dəyişmək üçün yeni işarəni aktiv edin" "Təhlükəsizlik və fövqəladə hal" + + "Jest naviqasiyası" "Əsas səhifəyə keçmək üçün ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün. Tətbiqləri dəyişmək üçün aşağıdan yuxarı sürüşdürüb saxlayın və buraxın. Geri qayıtmaq üçün sol, yaxud sağ küncə sürüşdürün." "3 düyməli naviqasiya" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "Planşeti yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" "Cihazı yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" "Bildirişlər üçün sürüşdürün" - "Bildirişləri göstərmək üçün ekranın aşağı kənarından aşağıya doğru sürüşdürün" + + "Bir əlli rejim" "Bir əlli rejimdən istifadə edin" "Tətbiqləri dəyişərkən çıxış edin" @@ -4698,6 +4819,14 @@ "Bu cihaz %s tərəfindən idarə olunur." " " "Ətraflı məlumat" + "Maliyyələşdirilmiş cihaz məlumatları" + "Cihaz administratorunuzun görə biləcəyi məlumat növləri" + "E-poçt və təqvim məlumatı kimi hesabınız ilə əlaqəli data" + "Cihaz administratorunuzun etdiyi dəyişikliklər" + "Cihaz administratoru bu cihazı kilidləyə və parolu sıfırlaya bilər" + "Cihaz administratoru bütün cihaz datasını silə bilər" + "Cihaz datasını silmədən əvvəlki uğursuz parol daxil etmə cəhdləri" + "Kredit təminatçınız bu cihazda ayarları dəyişdirə və proqram quraşdıra bilər.\n\nDaha çox məlumat üçün kredit təminatçınızla əlaqə saxlayın." Kamera tətbiqi Kamera tətbiqi @@ -4720,9 +4849,22 @@ "Oyunlar" "Digər tətbiqlər" "Fayllar" + "Şəkillər" + "Videolar" + "Audiolar" + "Tətbiqlər" + "Sənədlər və digərləri" + "Sistem" + "Zibil qutusu" + "Zibil qutusu boşaldılsın?" + "Zibil qutusunda cəmi %1$s fayl var. Bütün elementlər həmişəlik silinəcək və onları bərpa edə bilməyəcəksiniz." + "Zibil qutusu boşdur" + "Zibil qutusunu boşaldın" "^1"" ""^2""" "%1$s istifadə olunub" "işlənib" + "%1$s %2$s istifadə edilib" + "Cəmi %1$s %2$s" "Tətbiqi silin" "Bu ani tətbiqi silmək istəyirsiniz?" "Açın" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(%s üçün deaktiv edildi)" "Avtodoldurma xidməti" "Parollar" + "avto, doldur, avto doldurma, parol" "<b>Bu tətbiqə etibar etdiyinizə əmin olun</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Avtodoldurma>%1$s</xliff:g> nəyin avtomatik doldurula biləcəyini müəyyən etmək üçün ekrandakılardan istifadə edir." "Avtodoldurma" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "Kilidləndikdə kartları göstərin" "Kilidli olduqda kartları və nizamlayıcıları gizlədin" "İstifadə etmək üçün ilk öncə ekran kilidini ayarlayın" + "Assistent üçün saxlayın" + "Yandırıb-söndürmə düyməsini basıb saxlayaraq Assistenti işə salın" "Cihaz idarəetmələrini göstərin" "Kartları & gedişləri göstərin" "Qoşulmuş cihazlar üçün nizamlayıcılara daxil olmaq məqsədilə Yandırıb-söndürmə düyməsinə basıb saxlayın" @@ -5167,20 +5312,18 @@ "Şəbəkə tərcihləri" "İctimai şəbəkələrə qoşulun" "şəbəkə bağlantısı, internet, simsiz, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobil şəbəkə, mobil, mobil operator, 4g, 3g, 2g, lte" - "Təyyarə rejimi şəbəkələrinə baxın" - "Təyyarə rejimi şəbəkələrinə baxılır" - - + "Wi-Fi\'ı aktivləşdirin" "İnternet sıfırlansın?" "Bu, telefon zəngini bitirəcək" "Bu, telefon zəngini bitirəcək" "İnternet sıfırlanır…" "Bağlantını düzəldin" + "Şəbəkələr əlçatandır" "Şəbəkələri dəyişmək üçün etherneti ayırın" - - + "Wi-Fi aktivdir" "%1$s / %2$s" "Qoşulub" + "Bağlantı yoxdur" "İnternet avtomatik qoşulmayacaq" "Heç bir başqa şəbəkə əlçatan deyil" "Əlçatan şəbəkə yoxdur" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "Güvənsiz Bluetooth cihazı %1$s kontaktlarınıza və zəng siyahınıza giriş etmək istəyir. Gələn və gedən zənglər barədə data buna daxildir.\n\nDaha öncə %2$s cihazına qoşulmamısınız." "Parlaqlıq" "Kilid Displeyi" - "Görünmə dərəcəsi" + + "Rəng" + + "Digərləri" "Ümumi" - - - - + "Tünd tema istifadə edin" + "Bluetooth istifadə edin" + "Zəng çalmanın söndürülməsindən istifadə edin" + "Wi‑Fi hotspot funksiyasından istifadə edin" + "Tətbiq bərkidilməsindən istifadə edin" + "Tərtibatçı seçimlərindən istifadə edin" + "Standart çap xidmətindən istifadə edin" + "Bir neçə istifadəçidən istifadə edin" + "Simsiz sazlama funksiyasından istifadə edin" + "Qrafik drayver seçimlərindən istifadə edin" + "Batareya qənaətindən istifadə edin" + "İndi deaktiv edin" + "İndi aktiv edin" + "Gecə İşığından istifadə edin" + "NFC-dən istifadə edin" + "Adaptiv batareyadan istifadə edin" + "Adaptiv parlaqlıqdan istifadə edin" + "Wi‑Fi zəngi funksiyasından istifadə edin" "Bütün tətbiqlərə baxın" "Ağıllı Yönləndirmə" "Ağıllı Yönləndirmə aktivdir" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "OK" "2G şəbəkəsinə icazə verin" "2G mobil bağlantılardan istifadə edin. Təcili zənglər üçün 2G həmişə aktivdir." + "Mübadilə buferinə girişi göstərlsin" + "Tətbiqlər kopyaladığınız mətn, şəkillər və ya digər məzmuna giriş etdikdə mesaj göstərilsin" + + diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 3e9ed55f38a..4cf42d411c3 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -54,8 +54,7 @@ "Umanji" "Uvećaj" "Koristite automatsko rotiranje" - - + "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru za poboljšanje preciznosti automatskog rotiranja. Slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saznajte više</a>" "Primer teksta" "Čarobnjak iz Oza" "Poglavlje 11: Čudesni Smaragdni grad Oza" @@ -309,6 +308,7 @@ Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji "Učitava se…" + "Lokacija može da koristi izvore kao što su GPS, WiFi, mobilne mreže i senzori da bi se lakše odredila lokacija uređaja." "Nalozi" "Bezbednost" "Šifrovanje i akreditivi" @@ -385,17 +385,25 @@ "Otključavanje telefona" "Prijavljivanje u aplikacije i plaćanja" "Uslovi za otključavanje licem" + + "Oči moraju da budu otvorene" "Da biste otključali telefon, oči moraju da budu otvorene" "Uvek traži potvrdu" "Uvek zahtevaj potvrdu pri korišćenju otključavanja licem u aplikacijama" "Briši podatke o licu" + + "Podesite otključavanje licem" "Otključavanje licem koristite da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja." "Imajte na umu:\nAko pogledate telefon, možete i nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac." "Imajte na umu:\nAko pogledate telefon, možete i nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac." "Brišete podatke o licu?" "Podaci o licu koje koristi otključavanje licem biće trajno i bezbedno izbrisani. Posle uklanjanja trebaće vam PIN, obrazac ili lozinka da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja." + + + + "Otključajte telefon licem" "Otisak prsta" "Upravljaj otis. prstiju" @@ -427,6 +435,37 @@ "Dalje" "Preskačete otiske prstiju?" "Podešavanje otisaka prstiju traje svega minut-dva. Ako preskočite ovo, možete da dodate otisak prsta kasnije u podešavanjima." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Preskačete zaključavanje ekrana?" "Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj tablet ako bude izgubljen, ukraden ili resetovan." "Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj uređaj ako bude izgubljen, ukraden ili resetovan." @@ -448,16 +487,12 @@ "Izbriši" "Dodirnite senzor" "Stavite prst na senzor i podignite ga kada osetite vibraciju" - - + "Svaki put kada dodirujete ikonu, držite prst na njoj dok ne osetite vibraciju" "Podignite, pa opet dodirnite" - - - - + "Još jednom" + "Dodirnite ikonu otiska prsta dok se kreće" "Nastavite da podižete prst da biste dodali različite delove otiska prsta" - - + "Ovo nam pomaže da snimimo ceo otisak prsta" "Otisak prsta je dodat" "Kada vidite ovu ikonu, koristite otisak prsta radi identifikacije ili odobravanja kupovina" "Uradiću to kasnije" @@ -493,9 +528,29 @@ "Uklanjate sve otiske prstiju?" "Uklonite „%1$s“" "Želite li da izbrišete ovaj otisak prsta?" + + "Nećete moći da otključavate telefon, odobravate kupovine niti da se prijavljujete u aplikacije pomoću otisaka prstiju" "Nećete moći da otključavate poslovni profil, odobravate kupovine niti da se prijavljujete u poslovne aplikacije pomoću otisaka prstiju" "Da, ukloni" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Šifrovanje" "Šifruj tablet" "Šifruj telefon" @@ -576,11 +631,16 @@ "Otključavanje licem + lozinka" "Nastavite bez otključavanja licem" "Možete da otključate telefon pomoću lica. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga." - "Biometrija + šablon" - "Biometrija + PIN" - "Biometrija + lozinka" - "Nastavite bez biometrije" - "Možete da otključate telefon pomoću biometrije. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga." + + + + + + + + + + "Onemogućio administrator, smernice za šifrovanje ili skladište akreditiva" "Ništa" "Prevucite" @@ -773,7 +833,8 @@ "Napredna podešavanja" "Napredni Bluetooth" "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može da komunicira sa drugim Bluetooth uređajima u blizini." - "Dok je Bluetooth uključen, uređaj može da komunicira sa drugim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nRadi boljeg doživljaja na uređaju, aplikacije i usluge i dalje mogu u bilo kom trenutku da traže uređaje u blizini, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. To možete da promenite u ""podešavanjima skeniranja""." + + "Da bi poboljšale tačnost lokacije, sistemske aplikacije i usluge će i dalje prepoznavati Bluetooth uređaje, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo možete da promenite u LINK_BEGINpodešavanjima skeniranjaLINK_END." "Povezivanje nije uspelo. Pokušajte ponovo." "Detalji o uređaju" @@ -841,7 +902,7 @@ "Uključite NFC" "NFC razmenjuje podatke između ovog uređaja i drugih obližnjih uređaja ili meta, poput terminala za plaćanje, čitača za kontrolu pristupa i interaktivnih oglasa ili oznaka." "Za korišćenje NFC-a mora da se otključa uređaj" - "Dozvoli korišćenje NFC opcija za plaćanje i javni prevoz samo kada je ekran otključan" + "Dozvoli korišćenje NFC-a samo kada je ekran otključan" "Android Beam" "Spremno za prenos sadržaja aplikacija preko NFC-a" "Isključeno" @@ -876,8 +937,10 @@ "Da biste koristili funkciju, izaberite dobavljača ocene mreže" "Da biste koristili funkciju, izaberite kompatibilnog dobavljača ocene mreže" "Instaliraj sertifikate" - "Da bi poboljšale preciznost lokacije, aplikacije i usluge mogu i dalje da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. Ovo možete da promenite u LINK_BEGINpodešavanjima pretraživanjaLINK_END." - "Da biste poboljšali preciznost lokacije, uključite WiFi skeniranje u LINK_BEGINpodešavanjima skeniranjaLINK_END." + + + + "Ne prikazuj ponovo" "Ne isključuj WiFi tokom spavanja" "Wi‑Fi je uključen tokom spavanja" @@ -1058,6 +1121,8 @@ "IP adresa" "Detalji o mreži" "Maska podmreže" + + "DNS" "IPv6 adrese" "Sačuvane mreže" @@ -1075,6 +1140,12 @@ "DNS 2 (osim ako ga ne zameni privatni DNS)" "Mrežni prolaz" "Dužina prefiksa mreže" + + + + + + "Wi‑Fi Direct" "Informacije o uređaju" "Zapamti ovu vezu" @@ -1106,6 +1177,8 @@ "Aplikacije mogu da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa obližnjim uređajima." "Automatski isključi hotspot" "Kada nijedan uređaj nije povezan" + "Maksimalno povećajte kompatibilnost" + "Ovo može da smanji brzinu za uređaje povezane sa ovim hotspotom i da koristi više energije" "Uključivanje hotspota…" "Isključivanje hotspota..." "%1$s je aktivan" @@ -1258,14 +1331,14 @@ "Uključeno/ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" "Potreban je pristup kameri" - - - - + "Pristup kameri je neophodan za pažnju ekrana. Dodirnite da biste upravljali dozvolama za usluge personalizacije uređaja" + "Upravljajte dozvolama" "Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega" "Pažnja ekrana koristi prednju kameru da bi utvrdila da li neko gleda u ekran. Radi na uređaju, a slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u." "Uključite pažnju ekrana" "Sprečite isključivanje ekrana dok ga gledate" + "Pristup kameri je neophodan za prepoznavanje lica. Dodirnite da biste upravljali dozvolama za usluge personalizacije uređaja" + "Upravljajte dozvolama" "Noćno svetlo" "Noćno svetlo daje ekranu žutonarandžastu nijansu. To vam omogućava da lakše pregledate sadržaj ekrana pri prigušenom svetlu i da lakše zaspite." "Zakažite" @@ -1315,6 +1388,8 @@ "Posle %1$s neaktivnosti" "Pozadina" "Stilovi i pozadine" + + "Podrazumevano" "Prilagođeno" "Promenite pozadinu" @@ -1422,6 +1497,8 @@ "MSID" "PRL verzija" "MEID (otvor za SIM: %1$d)" + "Uključeno" + "Isključeno" "Uključeno je Wi‑Fi i Bluetooth skeniranje" "Wi‑Fi skeniranje je uključeno, Bluetooth skeniranje je isključeno" "Bluetooth skeniranje je uključeno, Wi‑Fi skeniranje je isključeno" @@ -1501,6 +1578,8 @@ "Oslobodite prostor" "Upravljaj memorijskim prostorom" "obrisati, memorijski prostor" + "Oslobodi prostor" + "Idite u aplikaciju Files radi oslobađanja memorijskog prostora i upravljanja njime" "USB uređaj je povezan sa računarom" "Poveži kao" "Medijski uređaj (MTP)" @@ -1512,11 +1591,6 @@ "Ostali korisnici" "Memorija uređaja" "Prenosna memorija" - "Alarmi i podsetnici" - "Dozvoli podešavanje alarma ili podsetnika" - "Alarmi i podsetnici" - "Dozvolite ovoj aplikaciji da zakazuje alarme ili druge događaje zasnovane na vremenu. Time dozvoljavate aplikaciji da se probudi i radi čak i kada ne koristite uređaj. Imajte na umu da aplikacija možda neće ispravno raditi ako opozovete ovu dozvolu. Konkretno, nijedan alarm koji je aplikacija zakazala neće više raditi." - "zakazati, alarm, podsetnik, događaj" "Koristi se %1$s od %2$s" "^1"" ^2""" "od ukupno %1$s" @@ -1766,18 +1840,15 @@ "Usluge lokacije" "Moja lokacija" "Lokacija za poslovni profil" - - + "Dozvole za lokaciju" "Lokacija je isključena" %1$d aplikacija od %2$d ima pristup lokaciji %1$d aplikacije od %2$d imaju pristup lokaciji %1$d aplikacija od %2$d ima pristup lokaciji - - - - + "Nedavni pristup" + "Prikaži sve" "Prikaži detalje" "Nijedna aplikacija nije nedavno tražila lokaciju" "Nijedna aplikacija nije nedavno pristupila lokaciji" @@ -1789,7 +1860,14 @@ "Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." "Usluge lokacije" "Usluge lokacije za posao" - + "Koristite lokaciju za podešavanje vremenske zone" + + + + + + + "Automatska vremenska zona je isključena" "Otkrivanje vremenske zone lokacije je onemogućeno" @@ -2204,17 +2282,21 @@ "Dodirnite stavke na ekranu da biste ih čuli" "Podešavanja titla" "Uvećanje" - "Oblast za uvećanje" - "Odaberite oblasti za uvećanje koje želite da koristite kada uvećavate ekran" + "Tip uvećanja" + "Uvećajte ceo ekran, određenu oblast ili prelazite sa jedne opcije na drugu" "Ceo ekran" - "Deo ekrana" - "Ceo ekran i deo ekrana" - "Uvećajte ceo ekran" - "Uvećajte deo ekrana" + "Deo ekrana" + "Prelazite sa prikaza na celom ekranu na prikaz na delu ekrana i obrnuto" + "Odaberite način uvećanja" + "Uvećajte ceo ekran" + "Uvećajte deo ekrana" + "Prelazite sa celog ekrana na deo ekrana i obrnuto" + "Dodirnite dugme za prebacivanje da biste menjali opcije" "Želite li da pređete na dugme Pristupačnost?" - "Ako uvećate deo ekrana pomoću trostrukog dodira, unos teksta i druge radnje se odlažu.\n\nŽelite li da pređete na uveličavanje pomoću dugmeta Pristupačnost?" + + "Pređi na dugme Pristupačnost" - "Zadrži uveličavanje pomoću trostrukog dodira" + "Koristite trostruki dodir" "Podešavanja uvećanja" "Uvećanje pomoću trostrukog dodira" "Uvećavajte pomoću prečice" @@ -2224,7 +2306,7 @@ "Uvećajte prikaz na ekranu" "Dodirnite 3 puta da biste zumirali" "Dodirnite dugme da biste zumirali" - "Brzo uvećajte ekran da biste videli sadržaj jasnije.<br/><br/> <b>Da biste uvećali:</b><br/> 1. Koristite prečicu da biste pokrenuli uvećanje<br/> 2. Dodirnite ekran<br/> 3. Prevlačite pomoću 2 prsta da biste se kretali po ekranu<br/> 4. Skupite 2 prsta da biste prilagodili zumiranje<br/> 5. Koristite prečicu da biste zaustavili uvećanje<br/><br/> <b>Da biste privremeno uvećali:</b><br/> 1. Koristite prečicu da biste pokrenuli uvećanje<br/> 2. Dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana<br/> 3. Prevlačite prst da biste se kretali po ekranu<br/> 4. Podignite prst da biste zaustavili uvećanje" + "Brzo uvećajte na ekranu da biste uvećali sadržaj.<br/><br/> <b>Da biste uvećali:</b><br/> 1. Koristite prečicu da biste pokrenuli uvećanje<br/&gt 2. Dodirnite ekran<br/> 3. Prevlačite pomoću 2 prsta da biste se kretali po ekranu<br/> 4. Skupite 2 prsta da biste prilagodili zumiranje<br/> 5. Koristite prečicu da biste zaustavili uvećanje<br/><br/><b>Da biste privremeno uvećali:</b><br/> 1. Koristite prečicu da biste pokrenuli uvećanje<br/&gt 2. Dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana<br/> 3. Prevlačite prst da biste se kretali po ekranu<br/&gt 4. Podignite prst da biste zaustavili uvećanje" "Kada je uvećanje uključeno, možete da uvećate ekran.\n\n""Da biste zumirali"", pokrenite uvećanje, pa dodirnite bilo koji deo ekrana.\n"
  • "Prevlačite pomoću 2 ili više prstiju da biste pomerali prikaz"
    • \n
  • "Skupite 2 ili više prstiju da biste prilagodili zumiranje"
\n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, pa dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana.\n"
  • "Prevlačite da biste se kretali po ekranu"
    • \n
  • "Podignite prst da biste umanjili prikaz"
\n\n"Ne možete da uvećavate tastaturu ili traku za navigaciju." "%1$d. stranica od %2$d" "Otvarajte pomoću dugmeta za pristupačnost" @@ -2233,6 +2315,7 @@ "Otvarajte pomoću pokreta" "Koristite novi pokret za pristupačnost" "Da biste koristili ovu funkciju, dodirnite dugme Pristupačnost %s u dnu ekrana.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, dodirnite i zadržite dugme Pristupačnost." + "Da biste koristili ovu funkciju, dodirnite dugme Pristupačnost na ekranu." "Da biste koristili ovu funkciju, pritisnite i zadržite oba tastera za jačinu zvuka." "Da biste pokrenuli i zaustavili uvećanje, triput dodirnite bilo gde na ekranu." "Da biste koristili ovu funkciju, prevucite nagore od dna ekrana pomoću 2 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 2 prsta i zadržite." @@ -2248,6 +2331,7 @@ "Dodirnite dugme Pristupačnost %s u dnu ekrana.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, dodirnite i zadržite dugme Pristupačnost." "Prevucite nagore od dna ekrana pomoću 2 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 2 prsta i zadržite." "Prevucite nagore od dna ekrana pomoću 3 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 3 prsta i zadržite." + "Prilagodite dugme Pristupačnost" "Zadržite tastere za jačinu zvuka" "zadržite tastere za jačinu zvuka" "Pritisnite i zadržite oba tastera za jačinu zvuka" @@ -2262,6 +2346,16 @@ "Podešavanja prečica" "Prečica sa zaključanog ekrana" "Dozvolite prečici funkcije da se uključi sa zaključanog ekrana. Zadržite oba tastera za jačinu zvuka par sekundi." + "Dugme Pristupačnost" + "Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti" + "Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti sa bilo kog ekrana. \n\nDa biste započeli, idite u podešavanja pristupačnosti i izaberite funkciju. Dodirnite prečicu i izaberite dugme Pristupačnost." + "Lokacija" + "Veličina" + "Izbledi kada se ne koristi" + "Bledi posle nekoliko sekundi da biste lakše mogli da vidite ekran" + "Prozirno kada se ne koristi" + "Prozirno" + "Nije prozirno" "Tekst visokog kontrasta" "Automatski ažuriraj uvelič. ekrana" "Ažurira uveličavanje ekrana pri prelazu aplikacija" @@ -2343,14 +2437,13 @@ "Crveno-zeleno" "Crveno-zeleno" "Plavo-žuto" - "Smanjite osvetljenost" - "Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti telefona" - "Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti tableta" - "Zatamnite ekran da bi vam čitanje bilo prijatnije.<br/><br/> To može da vam bude korisno: <ol> <li> kada je podrazumevana minimalna osvetljenost telefona i dalje jaka</li> <li> kada koristite telefon u mraku, na primer, noću ili u tamno sobi pre odlaska na spavanje</li> </ol>" + "Dodatno zatamnjeno" + "Dodatno zatamni ekran" + "Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti telefona" + "Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti tableta" + "Zatamnite ekran da bi vam čitanje bilo prijatnije.<br/><br/> To može da vam bude korisno: <ol> <li> kada je podrazumevana minimalna osvetljenost telefona i dalje jaka</li> <li> kada koristite telefon u mraku, na primer, noću ili u tamnoj sobi pre odlaska na spavanje</li> </ol>" "Zatamnite ekran da bi vam čitanje bilo prijatnije.<br/><br/> To može da vam bude korisno: <ol> <li> kada je podrazumevana minimalna osvetljenost tableta i dalje jaka</li> <li> kada koristite tablet u mraku, na primer, noću ili u tamno sobi pre odlaska na spavanje</li> </ol>" "Intenzitet" - "Malo tamnije" - "Najtamnije" "Ne isključuj posle restartovanja uređaja" Kratko (%1$s sekunda) @@ -2512,6 +2605,7 @@ "Potrošnja baterije" "Detalji istorije" "Prikaži potrošnju baterije" + "Pogledajte korišćenje u prethodna 24 sata" "Potrošnja baterije" "Korišćenje detalja" "Prilagođavanje korišćenja napajanja" @@ -2590,7 +2684,7 @@ "Ove aplikacije su trošile bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne." "Koristite menadžer baterije" "Otkrijte kada aplikacije isprazne bateriju" - "Uključeno / Otkrivanje kada aplikacije isprazne bateriju" + "Otkriva kada aplikacije troše bateriju" "Isključeno" %1$d aplikacija je ograničena @@ -2707,6 +2801,7 @@ "Automatski uključi" "Nema rasporeda" "Na osnovu rutine" + "Uključiće se na osnovu rutine" "Na osnovu procenta" "Ušteda baterije se uključuje ako će baterija verovatno da se isprazni pre sledećeg tipičnog punjenja" "Uključuje se na %1$s" @@ -2780,6 +2875,10 @@ "Resetuj" "Pusti" "VPN" + + + + "Prilagodljivo povezivanje" "Produžuje trajanje baterije i poboljšava učinak uređaja tako što automatski upravlja mrežnim vezama" "Skladište akreditiva" @@ -2855,7 +2954,7 @@ "Želite li da dozvolite nadzor?" "Ako nastavite, korisnikom će upravljati administrator, koji će možda moći da čuva i povezane podatke, pored ličnih podataka.\n\nAdministrator može da prati podešavanja, pristup, aplikacije i podatke povezane sa ovim korisnikom, uključujući aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima." "Administrator je onemogućio druge opcije" - "Još detalja" + "Saznajte više" "Evidencija obaveštenja" "Istorija obaveštenja" "Poslednja 24 sata" @@ -3075,8 +3174,10 @@ "Nikada ne prekidaj vezu sa VPN-om" "Ova aplikacija ne podržava" "Uvek uključeni VPN je aktivan" + "nije bezbedni VPN" "Blokiraj veze bez VPN-a" "Treba vam VPN veza?" + "Ovaj VPN nije bezbedan. Ažurirajte na IKEv2 VPN" "Izaberite VPN profil sa kojim ćete uvek biti povezani. Mrežni sadržaj će biti dozvoljen samo kada ste povezani sa ovim VPN-om." "Nijedan" "Stalno uključen VPN zahteva IP adresu za server i DNS." @@ -3178,6 +3279,8 @@ "Istorija poziva i SMS-ova će se deliti sa ovim korisnikom." "Informacije za hitni slučaj" "Informacije i kontakti za: %1$s" + "Otvori %1$s" + "Još podešavanja" "Dozvole za aplikacije i sadržaj" "Aplikacije sa ograničenjima" "Proširi podešavanja aplikacije" @@ -3328,8 +3431,9 @@ "Aplikacije i obaveštenja" "Nedavne aplikacije, podrazumevane aplikacije" "Pristup obaveštenjima nije dostupan za aplikacije na radnom profilu." - "Nalozi" - "Nijedan nalog nije dodat" + + + "Sačuvane lozinke, automatsko popunjavanje, sinhronizovani nalozi" "Podrazumevane aplikacije" "Jezici, pokreti, vreme, rezervne kopije" "Podešavanja" @@ -3399,10 +3503,8 @@ "lice" "otisak prsta, dodaj otisak prsta" "zatamniti ekran, dodirni ekran, baterija, pametna osvetljenost, dinamička osvetljenost, automatska osvetljenost" - - - - + "pametno, zatamnjenje ekrana, spavanje, baterija, vremensko ograničenje, pažnja, prikaz, ekran, neaktivnost" + "kamera, pametno, automatsko rotiranje, rotiraj, obrni, rotacija, uspravno, vodoravno, položaj, vertikalno, horizontalno" "nadogradnja, android" "ne uznemiravaj, raspored, obaveštenja, blokiraj, tišina, vibracija, spavanje, rad, koncentracija, zvuk, isključi zvuk, dan, radni dan, vikend, radni dan uveče, događaj" "ekran, vreme zaključavanja, gašenje ekrana, zaključan ekran" @@ -3525,7 +3627,7 @@ "Raspored (%s) je automatski uključio režim Ne uznemiravaj" "Aplikacija (%s) je automatski uključila režim Ne uznemiravaj" "Režim Ne uznemiravaj je uključen za %s uz prilagođena podešavanja." - " Prikaži prilagođena podešavanja" + " "" Prikaži prilagođena podešavanja" "Samo prioritetni prekidi" "%1$s. %2$s" "Uključeno / %1$s" @@ -3541,6 +3643,7 @@ "Alarmi i drugi prekidi" "Rasporedi" "Trajanje za Brza podešavanja" + "Opšte" "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj, zvuk i vibracija biće isključeni, osim za stavke koje ste dozvolili iznad." "Prilagođena podešavanja" "Pregledajte raspored" @@ -3571,6 +3674,8 @@ "Melodije zvona" "Drugi zvukovi i vibracije" "Obaveštenja" + + "Konverzacija" "Nedavno poslato" "Pogledajte sve iz poslednjih 7 dana" @@ -4002,6 +4107,7 @@ "Neka obaveštenja koja su isključena režimom Ne uznemiravaj uključe ekran i aktiviraju svetlosni signal" "Neka obaveštenja koja su isključena režimom Ne uznemiravaj uključe ekran" "Podešavanja obaveštenja" + "Upozorenje" "Potvrdi" "Zatvori" "Šalji povratne informacije o uređaju" @@ -4053,7 +4159,7 @@ "Podrazumevano otvaraj" "Otvaranje linkova" "Otvaraj podržane linkove" - "Podržani linkovi se otvaraju u ovoj aplikaciji" + "Dozvoli da se veb-linkovi otvaraju u ovoj aplikaciji" "Linkovi koji se otvaraju u ovoj aplikaciji" "Otvaraj bez pitanja" "Podržani linkovi" @@ -4122,6 +4228,13 @@ "Nijedna dozvola nije odobrena" "Nijedna dozvola nije zahtevana" "Kontroliše pristup aplikacija podacima" + "Aplikacije koje se ne koriste" + + %d aplikacija koja se ne koristi + %d aplikacije koje se ne koriste + %d aplikacija koje se ne koriste + + "Ukloni dozvole i oslobodi prostor" "Sve aplikacije" "Instalirane aplikacije" "Instant aplikacije" @@ -4312,6 +4425,10 @@ "Dozvoli pristup za upravljanje svim datotekama" "Dozvolite da ova aplikacija čita, menja i briše sve datoteke na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za skladištenje. Ako to dozvolite, aplikacija može da pristupa datotekama bez vašeg znanja." "Može da pristupa svim datotekama" + "Aplikacije za upravljanje medijima" + "Dozvoli aplikacijama da upravljaju medijima" + "Ako se omogući, ova aplikacija može da menja ili briše medijske fajlove na ovom uređaju ili povezanom memorijskom uređaju bez pitanja. Aplikacija mora da ima dozvolu za pristup fajlovima i medijima." + "medija, fajl, upravljanje, menadžer, upravljanje, izmena, uređivač, aplik, aplikacija, program" "vr virtuelna realnost obrađivač usluga stereo pomagača" "Prikaz preko drugih aplikacija" "Aplikacije sa dozvolom za prikaz preko drugih: %1$d od %2$d" @@ -4369,6 +4486,8 @@ "Pređi u režim spavanja posle %1$s" "Pozadina, režim spavanja, veličina fonta" "Stilovi, pozadine, gašenje ekrana, veličina fonta" + + "Režim spavanja, veličina fonta" "Prelazak u režim spavanja posle 10 minuta neaktivnosti" "U proseku je korišćeno %1$s od %2$s memorije" @@ -4384,12 +4503,12 @@ "Kamera nije dozvoljena" "Pravljenje snimaka ekrana nije dozvoljeno" "Ne možete da otvorite ovu aplikaciju" - - + "Blokira dobavljač kredita" "Još detalja" "Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa poslovnim profilom, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima." "Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa ovim korisnikom, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima." "Administrator može da prati aplikacije i podatke povezane sa ovim uređajem, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima." + "Administrator uređaja možda može da pristupa podacima povezanim sa ovim uređajem, da upravlja aplikacijama i da menja podešavanja ovog uređaja." "Isključi" "Uključi" "Prikaži" @@ -4640,6 +4759,8 @@ "Isprobajte novo dugme Početak" "Uključite novi pokret da biste prešli na drugu aplikaciju" "Bezbednost i hitni slučajevi" + + "Navigacija pomoću pokreta" "Da biste otišli na početni ekran, prevucite nagore od dna ekrana. Da biste prešli sa jedne aplikacije na drugu, prevucite nagore od dna ekrana, zadržite, pa pustite. Da biste se vratili nazad, prevucite od leve ili desne ivice." "Navigacija pomoću 3 dugmeta" @@ -4660,7 +4781,8 @@ "Dvaput dodirnite tablet da biste ga proverili" "Dvaput dodirnite uređaj da biste ga proverili" "Prevucite za obaveštenja" - "Prevucite nadole na donjoj ivici ekrana radi prikazivanja obaveštenja" + + "Režim jednom rukom" "Koristi režim jednom rukom" "Izađi pri prelasku sa jedne aplikacije na drugu" @@ -4681,7 +4803,7 @@ "Dodirnite da biste proverili tablet" "Dodirnite da biste proverili uređaj" "Da biste proverili vreme, obaveštenja i druge informacije, dodirnite ekran." - "Hitni slučajevi" + "Hitna pomoć" "Koristi hitne slučajeve" "Upravlja %1$s" "Pokrenite radnje u nastavku tako što ćete brzo pritisnuti dugme za uključivanje najmanje 5 puta" @@ -4690,7 +4812,7 @@ "Pozovite da biste dobili pomoć" "Broj telefona za pomoć" "%1$s. Dodirnite da biste promenili" - "Ako unesete broj koji nije za hitne slučajeve:\n • Uređaj mora da bude otključan radi korišćenja hitnih slučajeva\n • Možda se niko neće javiti na poziv" + "Ako unesete broj koji nije za hitne slučajeve:\n • Uređaj mora da bude otključan radi pozivanja hitne pomoći\n • Možda se niko neće javiti na poziv" "Prevucite prstom za obaveštenja" "Prevucite prstom" "Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani telefona." @@ -4778,6 +4900,14 @@ "Ovim uređajem upravlja %s." " " "Saznajte više" + "Informacije o finansiranom uređaju" + "Vrste informacija koje administrator uređaja može da vidi" + "Podaci povezani sa nalogom, poput informacija iz imejla i kalendara" + "Promene koje je uneo administrator uređaja" + "Administrator uređaja može da zaključa ovaj uređaj i resetuje lozinku" + "Administrator uređaja može da izbriše sve podatke sa uređaja" + "Neuspeli pokušaji unosa lozinke pre brisanja podataka sa uređaja" + "Dobavljač kredita može da menja podešavanja i instalira softver na ovom uređaju.\n\nDa biste saznali više, obratite se dobavljaču kredita." aplikacija za kameru aplikacije za kameru @@ -4803,9 +4933,22 @@ "Igre" "Druge aplikacije" "Datoteke" + "Slike" + "Video snimci" + "Audio snimci" + "Aplikacije" + "Dokumenti i drugo" + "Sistem" + "Otpad" + "Želite da ispraznite otpad?" + "Broj fajlova u otpadu je %1$s. Sve stavke će biti izbrisane zauvek i nećete moći da ih vratite." + "Otpad je prazan" + "Isprazni otpad" "^1"" ""^2""" "Iskorišćeno od ukupno %1$s" "u upot." + "Iskorišćeno: %1$s %2$s" + "Ukupno %1$s %2$s" "Obriši aplikaciju" "Želite li da uklonite ovu instant aplikaciju?" "Otvori" @@ -4816,6 +4959,7 @@ "(onemogućeno za korisnika %s)" "Usluga automatskog popunjavanja" "Lozinke" + "automatski, popuniti, automatski popuniti, lozinka" "<b>Uverite se da je ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj ekrana za utvrđivanje podataka koji mogu automatski da se popune." "Automatsko popunjavanje" @@ -5206,6 +5350,8 @@ "Prikazuj kartice na zaključanom ekranu" "Sakrij kartice i kontrole kada je uređaj zaključan" "Radi korišćenja, prvo podesite zaključavanje ekrana" + "Zadržite za Pomoćnik" + "Pokrenite Pomoćnik tako što ćete zadržati dugme za uključivanje" "Prikaži kontrole uređaja" "Prikaži kreditne i druge kartice" "Da biste pristupili kontrolama za povezane uređaje, zadržite dugme za uključivanje" @@ -5253,20 +5399,18 @@ "Podešavanja mreže" "Povežite se sa javnim mrežama" "mrežna veza, internet, bežično, podaci, wifi, wi-fi, wi fi, mobilni telefon, mobilni, mobilni operater, 4g, 3g, 2g, lte" - "Prikaži mreže za režim rada u avionu" - "Prikazuju se mreže za režim rada u avionu" - - + "Uključi WiFi" "Želite li da resetujete internet?" "Ovim završavate telefonski poziv" "Ovim završavate telefonski poziv" "Resetuje se internet…" "Reši problem sa povezivanjem" + "Mreže su dostupne" "Da biste promenili mrežu, prekinite eternet vezu" - - + "WiFi je uključen" "%1$s/%2$s" "Povezano" + "Veza nije uspostavljena" "Automatsko povezivanje na internet nije moguće" "Nije dostupna nijedna druga mreža" "Nema dostupnih mreža" @@ -5281,14 +5425,31 @@ "Nepouzdani Bluetooth uređaj, %1$s, želi da pristupa kontaktima i evidenciji poziva. To obuhvata podatke o dolaznim i odlaznim pozivima.\n\nRanije se niste povezivali sa uređajem %2$s." "Osvetljenost" "Zaključajte ekran" - "Vidljivost" + + "Boja" + + "Drugo" "Opšte" - - - - + "Koristi tamnu temu" + "Koristi Bluetooth" + "Koristi sprečavanje zvonjenja" + "Koristi WiFi hotspot" + "Koristi kačenje aplikacija" + "Koristi opcije za programera" + "Koristi podrazumevanu uslugu štampanja" + "Koristi više korisnika" + "Koristi bežično otklanjanje grešaka" + "Koristi podešavanja upravljačkog programa za grafiku" + "Koristi uštedu baterije" + "Isključi" + "Uključi" + "Koristi noćno svetlo" + "Koristi NFC" + "Koristi prilagodljivu bateriju" + "Koristi prilagodljivu osvetljenost" + "Koristi pozivanje preko WiFi-ja" "Prikaži sve aplikacije" "Pametno prosleđivanje" "Pametno prosleđivanje je omogućeno" @@ -5304,4 +5465,8 @@ "Potvrdi" "Dozvolite 2G" "Koristite 2G mobilne veze. 2G je uvek uključen za hitne pozive." + "Prikazuj pristup privremenoj memoriji" + "Prikazuje poruku kada aplikacije pristupaju tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali" + + diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 64831451ed1..7c8c00b6187 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Паменшыць" "Павялічыць" "Выкарыстоўваць аўтапаварот" - - + "Функцыя \"Выяўленне твару\" выкарыстоўвае франтальную камеру для паляпшэння дакладнасці аўтапавароту. Відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Даведацца больш</a>" "Прыклад тэксту" "Чараўнік краіны Оз" "Раздзел 11. Цудоўны Смарагдавы Горад у краіне Оз" @@ -312,6 +311,8 @@ Укл. – %1$d праграмы маюць доступ да даных месцазнаходжання "Ідзе загрузка…" + + "Уліковыя запісы" "Бяспека" "Шыфраванне і ўліковыя даныя" @@ -381,24 +382,32 @@ "Палепшыце эфектыўнасць функцыі распазнавання твару" "Паўторна наладзьце распазнаванне твару" "Паўторна наладзьце функцыю распазнавання твару" - "Палепшыце бяспеку і эфектыўнасць працы" + "Палепшыце бяспеку і прадукцыйнасць працы" "Наладзьце функцыю распазнавання твару" "Каб паўторна наладзіць функцыю распазнавання твару, выдаліце існуючыя даныя твару.\n\nДаныя, якія выкарыстоўваюцца гэтай функцыяй, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Налады распазнавання" "Разблакіроўка" "Уваход у праграму і плацяжы" "Патрабаванні для распазнавання твару" + + "Вочы павінны быць расплюшчаны" "Каб разблакіраваць тэлефон, расплюшчыце вочы" "Заўсёды патрабаваць пацвярджэнне" "Пры распазнаванні твару ў праграмах патрабуецца этап пацвярджэння" "Выдаліць даныя твару" + + "Наладзьце распазнаванне твару" "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі прылады, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў." "Майце на ўвазе:\nВы можаце ненаўмысна разблакіраваць тэлефон, проста гледзячы на экран.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." "Майце на ўвазе:\nВы можаце ненаўмысна разблакіраваць тэлефон, проста гледзячы на экран.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." "Выдаліць даныя пра твар?" "Даныя твару, якія выкарыстоўваюцца функцыяй распазнавання твару, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." + + + + "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона" "Адбітак пальца" "Кірав. адбіт. пальцаў" @@ -431,6 +440,37 @@ "Далей" "Не наладжваць адбітак?" "Для наладжвання адбітка пальца спатрэбіцца пара хвілін. Вы можаце прапусціць гэты крок і дадаць адбітак пальца пазней у наладах." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Прапусціць наладжванне блакіроўкі экрана?" "Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтым планшэтам у выпадку згубы, крадзяжу ці скіду налад." "Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтай прыладай у выпадку згубы, крадзяжу ці скіду налад." @@ -452,16 +492,12 @@ "Выдаліць" "Дакраніцеся да сканера" "Прыкладзіце палец да сканера і ўтрымлівайце яго, пакуль не адчуеце вібрацыю" - - + "Падчас кожнага дакранання ўтрымлівайце палец на значку, пакуль не адчуеце вібрацыю" "Падыміце і дакраніцеся зноў" - - - - + "Яшчэ адзін раз" + "Націсніце на значок адбітка пальца, які рухаецца" "Дакраніцеся некалькі разоў, каб адбітак быў больш дакладны" - - + "Гэта дзеянне дапаможа атрымаць поўны адбітак пальца" "Адбітак пальца дададзены" "Гэты значок паказвае, што вы можаце спраўджваць сваю асобу або ўхваляць куплі адбіткам пальца" "Пазней" @@ -497,9 +533,29 @@ "Выдаліць усе адбіткі пальцаў?" "Выдаліць \"%1$s\"" "Хочаце выдаліць гэты адбітак пальца?" + + "Вы не зможаце выкарыстоўваць адбіткі пальцаў для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі куплі і ўваходу ў праграмы" "Вы не зможаце выкарыстоўваць адбіткі пальцаў для разблакіроўкі свайго працоўнага профілю, аўтарызацыі куплі і ўваходу ў працоўныя праграмы" "Так, выдаліць" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Шыфраванне" "Шыфраваць планшэт" "Шыфраваць тэлефон" @@ -580,11 +636,16 @@ "Распазнаванне твару + пароль" "Працягнуць без распазнавання твару" "Вы можаце выконваць разблакіроўку тэлефона з дапамогай функцыі распазнавання твару. У мэтах бяспекі для гэтага варыянта патрабуецца дадатковы спосаб блакіроўкі экрана." - "Біяметрыя + узор разблакіроўкі" - "Біяметрыя + PIN-код" - "Біяметрыя + пароль" - "Працягнуць без біяметрыі" - "Вы можаце выконваць разблакіроўку тэлефона з дапамогай функцыі распазнавання біяметрычных даных. У мэтах бяспекі для гэтага варыянта патрабуецца дадатковы спосаб блакіроўкі экрана." + + + + + + + + + + "Адключана адміністратарам, палітыкай шыфравання ці сховішчам уліковых даных" "Няма" "Правядзенне пальцам" @@ -790,7 +851,8 @@ "Пашыраныя налады" "Пашыраны Bluetooth" "Калі Bluetooth уключаны, ваша прылада можа звязвацца з іншымі прыладамі з Bluetooth, якія знаходзяцца побач." - "Калі Bluetooth уключаны, прылада можа абменьвацца данымі з іншымі прыладамі Bluetooth паблізу.\n\nПраграмы і сэрвісы будуць шукаць прылады паблізу, нават калі Bluetooth выключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы прылады, напрыклад, для больш дакладнага вызначэння месцазнаходжання. Вы можаце змяніць гэта ў ""наладах сканіравання""." + + "Для паляпшэння дакладнасці вызначэння месцазнаходжання сістэмныя праграмы і службы могуць знаходзіць прылады Bluetooth. Вы можаце змяніць гэта ў LINK_BEGINналадах сканіраванняLINK_END." "Не атрымалася ўсталяваць злучэнне. Паўтарыце спробу." "Звесткі пра прыладу" @@ -858,7 +920,7 @@ "Уключыць NFC" "NFC абменьваецца данымі паміж гэтай прыладай і іншымі прыладамі або аб\'ектамі паблізу, такімі як плацежныя тэрміналы, прылады счытвання правоў доступу і інтэрактыўная рэклама ці цэтлікі." "Патрабаваць разблакіроўку прылады для NFC" - "Дазваляць плацяжы і перадачу праз NFC толькі пры разблакіраваным экране" + "Дазваляць выкарыстанне NFC толькі пры разблакіраваным экране" "Android Beam" "Гатовы да абмену данымі па NFC" "Выключана" @@ -893,8 +955,10 @@ "Для выкарыстання функцыі выберыце пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі" "Для выкарыстання функцыі выберыце сумяшчальнага пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі" "Усталёўка сертыфікатаў" - "Каб больш дакладна вызначаць месцазнаходжанне, праграмы і службы могуць шукаць сеткі Wi-Fi, нават калі Wi‑Fi выключаны. Гэты рэжым дазваляе палепшыць працу функцый і сэрвісаў, звязаных з геалакацыяй. Яго можна адключыць у LINK_BEGINналадах пошукуLINK_END." - "Каб дакладней вызначаць месцазнаходжанне, уключыце пошук сетак Wi-Fi у LINK_BEGINналадахLINK_END." + + + + "Больш не паказваць" "Захоўваць Wi-Fi уключанай у рэжыме сну" "Wi‑Fi уключаны у рэжыме сну" @@ -1078,6 +1142,8 @@ "IP-адрас" "Інфармацыя аб сетцы" "Маска падсеткі" + + "DNS" "IPv6-адрасы" "Захаваныя сеткі" @@ -1095,6 +1161,12 @@ "DNS 2 (калі не перавызначана прыватным DNS-серверам)" "Шлюз" "Даўжыня прэфікса сеткі" + + + + + + "Wi‑Fi Direct" "Інфармацыя пра прыладу" "Запомніць гэтае злучэнне" @@ -1126,6 +1198,8 @@ "Праграмы могуць ствараць хот-спот для абагульвання змесціва з прыладамі паблізу." "Аўтаматычна выключаць хот-спот" "Калі няма падключаных прылад" + "Максімальная сумяшчальнасць" + "Калі ўключыць гэту функцыю, можа знізіцца хуткасць працы прылад, падключаных да гэтага хот-спота, і павысіцца спажыванне энергіі" "Уключэнне хот-спота..." "Выключэнне хот-спота..." "Сетка %1$s актыўная" @@ -1278,14 +1352,14 @@ "Укл. / Калі глядзець на экран, ён не будзе выключацца" "Выключана" "Патрабуецца доступ да камеры" - - - - + "Для выкарыстання адаптыўнага рэжыму патрэбны доступ да камеры. Націсніце, каб кіраваць дазволамі для Сэрвісаў персаналізацыі прылады" + "Кіраваць дазволамі" "Не дазваляе экрану выключацца, калі на яго глядзяць" "Адаптыўны рэжым з дапамогай пярэдняй камеры вызначае, калі хто-небудзь глядзіць на экран. Функцыя працуе толькі на прыладзе: відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google." "Уключыць адаптыўны рэжым" "Не дазваляць экрану выключацца, калі на яго глядзяць" + "Для функцыі выяўлення твару неабходны доступ да камеры. Націсніце, каб кіраваць дазволамі для Сэрвісаў персаналізацыі прылады" + "Кіраваць дазволамі" "Начная падсветка" "У рэжыме Начной падсветкі экран будзе мець бурштынавае адценне. Так вам будзе зручней глядзець на экран пры цьмяным асвятленні, а таксама лягчэй заснуць." "Расклад" @@ -1335,6 +1409,8 @@ "Пасля бяздзейнасці: %1$s" "Шпалеры" "Стылі і шпалеры" + + "Стандартныя" "Карыстальніцкія" "Змяніць шпалеры" @@ -1443,6 +1519,8 @@ "MSID" "Версiя PRL" "MEID (слот для SIM-карты %1$d)" + "Уключана" + "Выключана" "Уключаны і пошук Wi‑Fi, і пошук Bluetooth" "Пошук сетак Wi-Fi уключаны, пошук Bluetooth выключаны" "Пошук Bluetooth уключаны, пошук сетак Wi-Fi выключаны" @@ -1522,6 +1600,8 @@ "Вызваліць месца" "Кіраванне сховішчам" "ачысціць, сховішча" + "Вызваліць месца" + "Каб кіраваць наладамі і вызваліць месца, перайдзіце ў праграму Files" "USB-падключэнне да кампутара" "Падключыцца як" "Медыя-прылада (MTP)" @@ -1533,11 +1613,6 @@ "Iншыя карыстальнікi" "Сховішча на прыладзе" "Партатыўнае сховішча" - "Будзільнікі і напаміны" - "Дазволіць наладжваць будзільнікі і напаміны" - "Будзільнікі і напаміны" - "Дазвольце гэтай праграме ўключаць будзільнікі і задаваць час падзей. Дзякуючы гэтаму праграма будзе абуджацца і працаваць, нават калі вы не выкарыстоўваеце прыладу. Звярніце ўвагу, што скасаванне дазволу можа прывесці да збояў у працы праграмы, у прыватнасці, будуць адключаны будзільнікі, зададзеныя праграмай." - "расклад, будзільнік, напамін, падзея" "Выкарыстана %1$s з %2$s" "^1"" ^2""" "Усяго %1$s" @@ -1787,8 +1862,7 @@ "Службы геалакацыі" "Маё месцазнаходжанне" "Месца для рабочага профілю" - - + "Кіраваць доступам да геаданых" "Вызначэнне месцазнаходжання адключана" %1$d праграма з %2$d мае доступ да даных месцазнаходжання @@ -1796,10 +1870,8 @@ %1$d праграм з %2$d маюць доступ да даных месцазнаходжання %1$d праграмы з %2$d маюць доступ да даных месцазнаходжання - - - - + "Апошні доступ да даных геалакацыі" + "Паказаць усе" "Паказаць падрабязныя звесткі" "У апошні час праграмы не запытвалі інфармацыю пра месцазнаходжанне" "У апошні час ніводная праграма не атрымлівала доступу да звестак пра месцазнаходжанне" @@ -1811,7 +1883,14 @@ "Дазвольце праграмам і сэрвісам шукаць прылады паблізу, нават калі Bluetooth выключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы геасэрвісаў." "Службы геалакацыі" "Службы геалакацыі для працы" - + "Выкарыстоўваць даныя геалакацыі, каб вызначаць часавы пояс" + + + + + + + "Аўтаматычнае вызначэнне часавага пояса выключана" "Вызначэнне часавага пояса месцазнаходжання выключана" @@ -2228,17 +2307,21 @@ "Дакранайцеся да элементаў на экране, каб пачуць, як іх чытаюць услых" "Налады субцітраў" "Павелічэнне" - "Вобласць павелічэння" - "Выберыце вобласць павелічэння, якую хочаце выкарыстоўваць падчас павелічэння экрана" + "Тып павелічэння" + "Павялічвайце ўвесь экран, яго пэўную частку ці пераключайцеся паміж гэтымі двума варыянтамі" "Поўнаэкранны рэжым" - "Частка экрана" - "Поўнаэкранны рэжым і рэжым паказу часткі экрана" - "Павялічыць увесь экран" - "Павялічыць частку экрана" + "Частка экрана" + "Пераключацца паміж поўным экранам і яго часткай" + "Выберыце варыянт павелічэння" + "Павялічыць увесь экран" + "Павялічыць частку экрана" + "Пераключацца паміж поўным экранам і яго часткай" + "Націсніце кнопку пераключальніка, каб перамяшчацца паміж двума варыянтамі" "Пераключыцца на кнопку спецыяльных магчымасцей?" - "Калі для павелічэння часткі экрана выкарыстаць трайное націсканне, будуць прыпынены ўвод тэксту і іншыя дзеянні.\n\nХочаце замест гэтага выкарыстоўваць для павелічэння кнопку спецыяльных магчымасцей?" + + "Перайсці на кнопку спецыяльных магчымасцей" - "Захаваць для павелічэння трайное націсканне" + "Скарыстаць трайное націсканне" "Налады павелічэння" "Павялічваць трайным дотыкам" "Павялічваць спалучэннем клавіш" @@ -2248,7 +2331,7 @@ "Павялічыць маштаб экрана" "Тройчы дакраніцеся, каб змяніць маштаб" "Дакраніцеся да кнопкі, каб павялічыць маштаб" - "Хутка павялічвайце маштаб экрана, каб бачыць змесціва больш выразна.<br/><br/> <b>Для павелічэння маштабу:</b><br/> 1. Скарыстайце хуткі доступ для запуску функцыі павелічэння<br/> 2. Націсніце на экран<br/> 3. Прыклаўшы два пальцы да дысплэя, рухайце імі для перамяшчэння па экране<br/> 4. Звядзіце ці развядзіце два пальцы, каб змяніць маштаб<br/> 5. Скарыстайце хуткі доступ, каб выключыць функцыю павелічэння<br/><br/> <b>Для часовага павелічэння маштабу:</b><br/> 1. Скарыстайце хуткі доступ для запуску функцыі павелічэння<br/> 2. Утрымлівайце палец націснутым у любым месцы экрана<br/> 3. Прыклаўшы палец да дысплэя, рухайце ім для перамяшчэння па экране<br/> 4. Падніміце палец, каб спыніць функцыю павелічэння" + "Хутка павялічвайце маштаб экрана, каб бачыць змесціва больш выразна.<br/><br/> <b>Для павелічэння маштабу:</b><br/> 1. Скарыстайце хуткі доступ для запуску функцыі павелічэння<br/> 2. Націсніце на экран<br/> 3. Прыклаўшы два пальцы да дысплэя, рухайце імі для перамяшчэння па экране<br/> 4. Звядзіце ці развядзіце два пальцы, каб змяніць маштаб<br/> 5. Скарыстайце хуткі доступ, каб выключыць функцыю павелічэння<br/><br/> <b>Для часовага павелічэння маштабу:</b><br/> 1. Скарыстайце хуткі доступ для запуску функцыі павелічэння<br/> 2. Утрымлівайце палец націснутым у любым месцы экрана<br/> 3. Прыклаўшы палец да дысплэя, рухайце ім для перамяшчэння па экране<br/> 4. Падніміце палец, каб спыніць функцыю павелічэння" "Калі ўключана функцыя павелічэння, вы можаце павялічыць маштаб на экране.\n\n""Для гэтага"" запусціце функцыю павелічэння, а пасля націсніце ў любым месцы экрана.\n"
  • "Каб прагартаць, перацягніце пальцамі (двума ці больш)."
    • \n
  • "Каб адрэгуляваць маштаб, звядзіце ці развядзіце пальцы (два ці больш)."
\n\n"Каб часова змяніць маштаб"", запусціце функцыю павелічэння, потым утрымлівайце націснутым любое месца на экране.\n"
  • "Перацягніце для навігацыі па экране."
    • \n
  • "Падыміце палец, каб паменшыць маштаб."
\n\n"Павелічэнне маштабу клавіятуры ці панэлі навігацыі не прадугледжана." "Старонка %1$d з %2$d" "Адкрывайце кнопкай спецыяльных магчымасцей" @@ -2257,6 +2340,7 @@ "Адкрывайце жэстам" "Выкарыстоўвайце новы жэст спецыяльных магчымасцей" "Каб скарыстаць гэту функцыю, націсніце кнопку спецыяльных магчымасцей %s унізе экрана.\n\nКаб пераключыцца на іншую функцыю, утрымлівайце кнопку спецыяльных магчымасцей націснутай." + "Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, націсніце на экране кнопку спецыяльных магчымасцей." "Каб скарыстаць гэту функцыю, націсніце і ўтрымлівайце абедзве клавішы гучнасці." "Каб запусціць і спыніць функцыю павелічэння, тройчы націсніце ў любым месцы экрана." "Каб скарыстаць гэту функцыю, правядзіце па экране двума пальцамі знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на іншую функцыю, правядзіце двума пальцамі ўверх і ўтрымлівайце іх на экране." @@ -2272,6 +2356,7 @@ "Націсніце кнопку спецыяльных магчымасцей \"%s\", якая знаходзіцца ўнізе экрана.\n\nКаб пераключыцца на іншую функцыю, утрымлівайце кнопку спецыяльных магчымасцей націснутай." "Правядзіце па экране двума пальцамі знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на іншую функцыю, правядзіце двума пальцамі ўверх і ўтрымлівайце іх на экране." "Правядзіце па экране трыма пальцамі знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на іншую функцыю, правядзіце трыма пальцамі ўверх і ўтрымлівайце іх на экране." + "Наладзіць кнопку спецыяльных магчымасцей" "Утрымліваць клавішы гучнасці націснутымі" "утрыманне клавіш гучнасці націснутымі" "Націсніце і ўтрымлівайце абедзве клавішы гучнасці" @@ -2286,6 +2371,16 @@ "Налады хуткага доступу" "Хуткі доступ з экрана блакіроўкі" "Дазволіць уключэнне функцыі на экране блакіроўкі праз спалучэнне клавіш. Утрымлівайце націснутымі абедзве клавішы гучнасці на працягу некалькіх секунд." + "Кнопка спецыяльных магчымасцей" + "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей" + "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей з любога экрана. \n\nКаб пачаць, адкрыйце налады спецыяльных магчымасцей і выберыце патрэбную функцыю. Націсніце ярлык і выберыце кнопку спецыяльных магчымасцей." + "Месцазнаходжанне" + "Памер" + "Дазволіць знікаць пры бяздзейнасці" + "Знікае праз некалькі секунд, каб не засланяць экран" + "Празрыстасць пры бяздзейнасці" + "Празрыстая" + "Непразрыстая" "Высокая кантраснасць тэксту" "Аўтаматычнае абнаўленне павелiчэння экрана" "Абнаўленне павелiчэння экрану падчас перахода з прыкладання" @@ -2368,14 +2463,13 @@ "Чырвоны і зялёны" "Чырвоны і зялёны" "Сіні і жоўты" - "Паменшыць яркасць" - "Зрабіць экран тэлефона цямнейшым, чым пры мінімальным узроўні яркасці" - "Зрабіць экран планшэта цямнейшым, чым пры мінімальным узроўні яркасці" - "Зацямніце экран, каб было зручней чытаць.<br/><br/> Гэта можа быць карысным у наступных выпадках: <ol> <li> узровень стандартнай мінімальнай яркасці на вашым тэлефоне даволі высокі;</li> <li> вы выкарыстоўваеце тэлефон ва ўмовах цемнаты, напрыклад ноччу ці ў цёмным памяшканні перад адыходам да сну.</li> </ol>" + "Дадатковае памяншэнне яркасці" + "Дадаткова паменшыць яркасць экрана" + "Зрабіць экран тэлефона цямнейшым, чым пры мінімальным узроўні яркасці" + "Зрабіць экран планшэта цямнейшым, чым пры мінімальным узроўні яркасці" + "Зацямніце экран, каб было зручней чытаць.<br/><br/> Гэта можа быць карысным у наступных выпадках: <ol> <li> узровень стандартнай мінімальнай яркасці на вашым тэлефоне даволі высокі;</li> <li> вы выкарыстоўваеце тэлефон ва ўмовах цемнаты, напрыклад ноччу ці ў цёмным памяшканні перад адыходам да сну.</li> </ol>" "Зацямніце экран, каб было зручней чытаць.<br/><br/> Гэта можа быць карысным у наступных выпадках: <ol> <li> узровень стандартнай мінімальнай яркасці на вашым планшэце даволі высокі;</li> <li> вы выкарыстоўваеце планшэт ва ўмовах цемнаты, напрыклад ноччу ці ў цёмным памяшканні перад адыходам да сну.</li> </ol>" "Інтэнсіўнасць" - "Крыху цямнейшая" - "Найцямнейшая" "Працягнуць пасля перазапуску прылады" Кароткі (%1$s секунда) @@ -2543,6 +2637,8 @@ "Выкарыстанне зараду" "Падрабязнасці гісторыі" "Прагляд даных пра выкарыстанне зараду" + + "Выкарыстанне зараду" "Падрабязнасці выкарыстання" "Адрэгуляваць спажыванне энергіі" @@ -2627,7 +2723,8 @@ "Гэтыя праграмы выкарыстоўваюць энергію ў фонавым рэжыме. Праграмы з абмежаваннямі могуць працаваць павольна, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай." "Уключыць менеджар акумулятара" "Выяўляць праграмы, якія разраджаюць акумулятар" - "Уключэнне / выяўленне праграм, якія разраджаюць акумулятар" + + "Выключана" Абмежаваных праграм: %1$d @@ -2745,6 +2842,8 @@ "Уключаць аўтаматычна" "Няма раскладу" "На падставе распарадку" + + "На падставе колькасці зараду" "Рэжым эканоміі зараду ўключаецца, калі зарад можа скончыцца хутчэй, чым настане звычайны час зарадкі акумулятара" "Уключыцца пры зарадзе %1$s" @@ -2757,7 +2856,7 @@ "Уключыць" - "Карыстанне функцыяй эканоміі зараду" + "Карыстанне рэжымам эканоміі зараду" "Уключаць аўтаматычна" "Ніколі" "пры ўзроўні зараду акумулятара %1$s" @@ -2818,6 +2917,10 @@ "Скінуць" "Прайграць" "VPN" + + + + "Адаптыўная магчымасць падключэння" "Павялічвае тэрмін службы акумулятара і павышае прадукцыйнасць прылады праз аўтаматычнае кіраванне падключэннямі да сеткі" "Сховішча ўліковых даных" @@ -2893,7 +2996,8 @@ "Дазволіць кантроль?" "Калі вы працягнеце, ваш карыстальнік будзе знаходзіцца пад кіраваннем вашага адміністратара, які, акрамя вашых асабістых даных, зможа захоўваць таксама звязаныя даныя.\n\nУ вашага адміністратара ёсць магчымасць маніторынгу і адміністравання налад, доступу, праграм і даных, звязаных з гэтым карыстальнікам, у тым ліку інфармацыі пра сеткавую актыўнасць і геаданых." "Іншыя параметры адключаны вашым адміністратарам" - "Дадатковая інфармацыя" + + "Журнал апавяшчэнняў" "Гісторыя апавяшчэнняў" "За апошнія 24 гадзіны" @@ -3114,8 +3218,10 @@ "Заўсёды захоўваць падключэнне да VPN" "Не падтрымліваецца гэтай праграмай" "Заўсёды ўключана і актыўная" + "неабаронены VPN" "Блакіраваць злучэнні без VPN" "Патрабуецца падключэнне VPN?" + "Гэта сетка VPN не абаронена. Перайдзіце на пратакол IKEv2" "Дазволiць, каб VPN заўсёды заставаўся падключаным да сеткi, можна будзе толькi пасля падключэння да гэтага VPN." "Няма" "Заўсёды ўключаны VPN патрабуе IP-адрас для сервера і DNS." @@ -3221,6 +3327,8 @@ "Гэты карыстальнік атрымае доступ да гісторыі выклікаў і SMS." "Даныя для экстранных сітуацый" "Інфармацыя і кантакты карыстальніка %1$s" + "Адкрыць праграму \"%1$s\"" + "Дадатковыя налады" "Дазволіць прыкладанні і змесціва" "Прыкладанні з абмежаваннямі" "Разгарнуць параметры прыкладання" @@ -3372,8 +3480,10 @@ "Праграмы і апавяшчэнні" "Нядаўнія праграмы, стандартныя праграмы" "Праграмы ў працоўным профілі не маюць доступу да апавяшчэнняў." - "Уліковыя запісы" - "Няма ўліковых запісаў" + + + + "Стандартныя праграмы" "Мовы, жэсты, час, рэзервовае капіраванне" "Налады" @@ -3443,10 +3553,8 @@ "твар" "адбітак пальца, дадаць адбітак пальца" "зацямненне экрана, сэнсарны экран, акумулятар, разумная яркасць, дынамічная яркасць, аўтаматычная яркасць" - - - - + "разумны, цёмны экран, рэжым сну, акумулятар, час чакання, увага, дысплэй, экран, бяздзейнасць" + "камера, разумны, аўтаматычны паварот, аўтапаварот, павярнуць, пераключыцца, паварот, кніжная, альбомная, арыентацыя, вертыкальная, гарызантальная" "абнавіць, android" "не турбаваць, расклад, апавяшчэнні, заблакіраваць, адключыць гук, вібрацыя, рэжым сну, актыўны рэжым, фокус, гук, без гуку, дзень, будні дзень, выхадныя дні, будні вечар, падзея" "экран, час блакіроўкі, час чакання, экран блакіроўкі" @@ -3569,7 +3677,7 @@ "Рэжым \"Не турбаваць\" уключаны аўтаматычна паводле раскладу (%s)" "Рэжым \"Не турбаваць\" быў аўтаматычна ўключаны праграмай (%s)" "Рэжым \"Не турбаваць\" уключаны для стану \"%s\" разам з карыстальніцкімі наладамі." - " Агляд карыстальніцкіх налад" + " ""Агляд карыстальніцкіх налад" "Толькі прыярытэтныя" "%1$s. %2$s" "Уключана / %1$s" @@ -3585,6 +3693,7 @@ "Будзільнікі і іншыя апавяшчэнні" "Расклады" "Працягласць пры ўключэнні з Хуткіх налад" + "Агульныя налады" "Калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\", выключаюцца гук і вібрацыя для ўсіх элементаў, акрамя выбраных вамі вышэй." "Карыстальніцкія налады" "Праглядзець расклад" @@ -3615,6 +3724,8 @@ "Рынгтоны" "Іншыя гукі і вібрацыя" "Апавяшчэнні" + + "Размова" "Нядаўна адпраўленыя" "Прагледзець усё за апошнія 7 дзён" @@ -4056,6 +4167,7 @@ "Уключаць экран і светлавы індыкатар для апавяшчэнняў, адключаных у рэжыме \"Не турбаваць\"" "Уключаць экран для апавяшчэнняў, адключаных у рэжыме \"Не турбаваць\"" "Налады апавяшчэнняў" + "Заўвага" "ОК" "Закрыць" "Адправіць водгук пра гэту прыладу" @@ -4107,7 +4219,7 @@ "Адкрываць стандартна" "Адкрыццё спасылак" "Адкрыць спасылкі, якія падтрымліваюцца" - "Спасылкі, якія падтрымліваюцца, адкрываюцца ў гэтай праграме" + "Дазволіць адкрываць у праграме вэб-спасылкі" "Спасылкі, якія будуць адкрывацца ў гэтай праграме" "Адкрываць без запыту" "Спасылкі, якія падтрымліваюцца" @@ -4183,6 +4295,14 @@ "Няма дазволаў" "Няма запытаў дазволаў" "Кіруйце доступам праграм да вашых даных" + "Праграмы не ў карыстанні" + + %d праграма не ў карыстанні + %d праграмы не ў карыстанні + %d праграм не ў карыстанні + %d праграмы не ў карыстанні + + "Выдаліць дазволы і вызваліць месца" "Усе праграмы" "Усталяваныя праграмы" "Імгненныя праграмы" @@ -4378,6 +4498,10 @@ "Дазволіць доступ да кіравання ўсімі файламі" "Дазвольце гэтай праграме счытваць, змяняць і выдаляць усе файлы на гэтай прыладзе ці ў падключаных сховішчах. З такім дазволам праграма зможа атрымліваць доступ да файлаў без вашага ведама." "Магчымы доступ да ўсіх файлаў" + "Праграмы кіравання мультымедыя" + "Дазволіць праграме кіраваць мультымедыя" + "Калі дазволена, гэта праграма можа змяняць і выдаляць файлы мультымедыя на гэтай ці падключанай да сховішча прыладзе без вашага ведама. Праграме неабходны дазвол на доступ да файлаў і мультымедыя." + "Мультымедыя, файл, кіраванне, менеджар, кіраваць, змяніць, рэдактар, праграма, прыкладная праграма" "vr віртуальная рэальнасць сродак праслухоўвання стэрэа служба-памочнік" "Паказваць паверх іншых праграм" "%1$d з %2$d праграм(-ы) дазволена паказвацца паверх іншых праграм" @@ -4436,6 +4560,8 @@ "Пераходзіць у рэжым сну пасля бяздзейнасці на працягу %1$s" "Шпалеры, рэжым сну, памер шрыфту" "Стылі, шпалеры, час чакання экрана, памер шрыфту" + + "Рэжым сну, памер шрыфту" "Пераход у рэжым сну пасля бяздзейнасці на працягу 10 хвілін" "У сярэднім %1$s з %2$s памяці выкарыстана" @@ -4451,12 +4577,12 @@ "Выкарыстанне камеры забаронена" "Здымкі экрана забаронены" "Не ўдалося адкрыць праграму" - - + "Заблакіравана крэдыторам" "Дадатковая інфармацыя" "У вашага адміністратара ёсць магчымасць маніторынгу і адміністравання праграм і даных, звязаных з вашым працоўным профілем, у тым ліку налад, дазволаў, карпаратыўнага доступу, сеткавай актыўнасці і геаданых." "У вашага адміністратара ёсць магчымасць маніторынгу і адміністравання праграм і даных, звязаных з гэтым карыстальнікам, у тым ліку налад, дазволаў, карпаратыўнага доступу, сеткавай актыўнасці і геаданых." "У вашага адміністратара ёсць магчымасць маніторынгу і адміністравання праграм і даных, звязаных з гэтай прыладай, у тым ліку налад, дазволаў, карпаратыўнага доступу, сеткавай актыўнасці і геаданых." + "Адміністратар вашай прылады зможа кіраваць праграмамі, мець доступ да даных, звязаных з гэтай прыладай, і змяняць яе налады." "Выключыць" "Уключыць" "Паказаць" @@ -4716,6 +4842,8 @@ "Паспрабуйце новую кнопку галоўнага экрана" "Для пераключэння праграм уключыце новы жэст" "Бяспека і экстранны выклік" + + "Навігацыя жэстамі" "Каб вярнуцца на Галоўную, правядзіце пальцам па экране знізу ўверх. Каб пераключыцца на іншую праграму, правядзіце пальцам па экране знізу ўверх і затрымайцеся перад тым, як адпусціць. Каб вярнуцца назад, правядзіце пальцам па экране злева направа ці справа налева." "3-кнопачная навігацыя" @@ -4736,7 +4864,8 @@ "Двойчы дакраніцеся, каб праверыць планшэт" "Двойчы дакраніцеся, каб праверыць прыладу" "Прагартаць (апавяшчэнні)" - "Каб праглядзець апавяшчэнні, правядзіце пальцам па ніжняй частцы экрана ўніз" + + "Рэжым кіравання адной рукой" "Выкарыстоўваць рэжым кіравання адной рукой" "Выходзіць з праграмы пры пераключэнні на іншую праграму" @@ -4858,6 +4987,14 @@ "Гэта прылада знаходзіцца пад кіраваннем %s." " " "Даведацца больш" + "Інфармацыя пра прафінансаваную прыладу" + "Тыпы даных, якія можа бачыць адміністратар вашай прылады" + "Даныя, звязаныя з вашым уліковым запісам, такія як інфармацыя пра электронную пошту і каляндар" + "Змяненні, зробленыя адміністратарам прылады" + "Адміністратар можа заблакіраваць прыладу і скінуць пароль" + "Адміністратар можа выдаліць з прылады ўсе даныя" + "Няўдалыя спробы ўводу пароля перад выдаленнем даных прылады" + "Кампанія-крэдытор можа змяніць налады гэтай прылады і ўсталяваць на яе пэўнае ПЗ.\n\nКаб даведацца больш, звярніцеся да кампаніі-крэдытора." Праграмы \"Камера\" Праграмы \"Камера\" @@ -4886,9 +5023,22 @@ "Гульні" "Іншыя праграмы" "Файлы" + "Відарысы" + "Відэа" + "Аўдыяфайлы" + "Праграмы" + "Дакументы і іншае змесціва" + "Сістэма" + "Сметніца" + "Ачысціць сметніцу?" + "У сметніцы знаходзяцца файлы агульным памерам %1$s. Усе элементы будуць канчаткова выдалены, і вы не зможаце іх аднавіць." + "Сметніца пустая" + "Ачысціць сметніцу" "^1"" ""^2""" "Выкарыстана з %1$s" "занята" + "Выкарыстана %1$s %2$s" + "Усяго %1$s %2$s" "Ачысціць даныя праграмы" "Хочаце выдаліць гэту імгненную праграму?" "Адкрыць" @@ -4899,6 +5049,7 @@ "(адключана для карыстальніка %s)" "Служба аўтазапаўнення" "Паролі" + "аўта, запаўненне, аўтазапаўненне, пароль" "<b>Упэўніцеся, што давяраеце гэтай праграме</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Аўтазапаўненне Google>%1$s</xliff:g> выкарыстоўвае тое, што знаходзіцца на вашым экране, каб вызначыць, што можна запоўніць аўтаматычна." "Аўтазапаўненне" @@ -5292,6 +5443,10 @@ "Паказваць карткі на заблакіраваным экране" "Схаваць карткі і элементы кіравання пры заблакіраваным экране" "Спачатку трэба наладзіць блакіроўку экрана" + + + + "Паказ элементаў кіравання прыладай" "Паказваць карткі і талоны" "Каб атрымаць доступ да элементаў кіравання падключанымі прыладамі, утрымлівайце кнопку сілкавання" @@ -5339,20 +5494,18 @@ "Параметры сеткі" "Падключацца да агульнадаступных сетак" "падключэнне да сеткі, інтэрнэт, бесправадны, даныя, wifi, wi-fi, wi fi, сотавая сетка, мабільны, аператар сотавай сувязі, 4g, 3g, 2g, lte" - "Праглядзець сеткі рэжыма палёту" - "Прагляд сетак у рэжыме палёту" - - + "Уключыць Wi-Fi" "Скінуць налады інтэрнэту?" "Гэта дзеянне завершыць ваш выклік" "Гэта дзеянне завершыць ваш выклік" "Налады інтэрнэту скідваюцца…" "Выправіць праблему з падключэннем" + "Сеткі даступныя" "Каб падключыцца да сетак, выключыце Ethernet" - - + "Wi-Fi уключаны" "%1$s / %2$s" "Падключана" + "Няма падключэння" "Аўтаматычнае падключэнне да інтэрнэту адсутнічае" "Больш няма даступных сетак" "Няма даступных сетак" @@ -5367,14 +5520,31 @@ "Падазроная прылада з Bluetooth, %1$s, запытвае доступ да кантактаў і журнала выклікаў, у тым ліку да даных пра ўваходныя і выходныя выклікі.\n\nРаней вы не падключаліся да прылады \"%2$s\"." "Яркасць" "Заблакіраваць дысплей" - "Бачнасць" + + "Колер" + + "Іншае" "Агульныя налады" - - - - + "Выкарыстоўваць цёмную тэму" + "Выкарыстоўваць Bluetooth" + "Выкарыстоўваць адключэнне званкоў" + "Выкарыстоўваць хот-спот Wi‑Fi" + "Выкарыстоўваць замацаванне праграмы" + "Выкарыстоўваць параметры распрацоўшчыка" + "Выкарыстоўваць стандартны сэрвіс раздрукоўкі" + "Выкарыстоўваць шматкарыстальніцкі рэжым" + "Выкарыстоўваць адладку па Wi-Fi" + "Выкарыстоўваць налады драйвера графічнай сістэмы" + "Выкарыстоўваць рэжым эканоміі зараду" + "Выключыць" + "Уключыць" + "Выкарыстоўваць Начную падсветку" + "Выкарыстоўваць NFC" + "Выкарыстоўваць адаптацыю акумулятара" + "Выкарыстоўваць адаптыўную яркасць" + "Выкарыстоўваць Wi-Fi-тэлефанію" "Паказаць усе праграмы" "Функцыя разумнай пераадрасацыі" "Функцыя разумнай пераадрасацыі ўключана" @@ -5390,4 +5560,8 @@ "ОК" "Дазволіць 2G" "Выкарыстоўваць сотавае падключэнне 2G. Для экстранных выклікаў сетка 2G заўсёды ўключана." + "Паказваць апавяшчэнні пра доступ да буфера абмену" + "Паказваць паведамленне, калі праграмы атрымліваюць доступ да тэксту, відарысаў ці іншага змесціва, якое вы скапіравалі" + + diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index f322f67b9bb..4d57368f9a3 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Намаляване на размера" "Увеличаване на размера" "Използване на автоматичното завъртане" - - + "Функцията за лицево разпознаване използва предната камера, за да подобри точността на автоматичното завъртане. Изображенията не се съхраняват, нито се изпращат на Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Научете повече</a>" "Примерен текст" "Вълшебникът от Оз" "Глава 11: Удивителният изумруден град на Оз" @@ -306,6 +305,7 @@ Включено – %1$d приложение има достъп до местоположението "Зарежда се…" + "Функцията за местоположението може да използва източници като GPS, Wi‑Fi, мобилни мрежи и сензори, за да определя къде се намира устройството ви." "Профили" "Сигурност" "Шифроване и идентификационни данни" @@ -382,17 +382,25 @@ "Отключв. на телефона" "Вход в приложения и плащания" "Изисквания за отключването с лице" + + "Очите трябва да са отворени" "За да отключите телефона, очите ви трябва да са отворени" "Винаги да се изисква потвърждение" "При отключване с лице в приложенията винаги да се изисква потвърждение" "Изтриване на лицата" + + "Настройване на отключването с лице" "Използвайте функцията за отключване с лице, за да отключвате устройството си, да влизате в приложения и да потвърждавате плащания." "Имайте предвид следните неща:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТой може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви.\n\nТой може да бъде отключен от някого, който много прилича на вас, например от ваши брат или сестра близнак." "Имайте предвид следните неща:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТой може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви, дори очите ви да са затворени.\n\nТой може да бъде отключен от някого, който много прилича на вас, например от ваши брат или сестра близнак." "Да се изтрият ли данните за лицето?" "Използваните от функцията за отключване с лице данни за лицето ще бъдат изтрити надеждно и за постоянно. След премахването ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона си, да влизате в приложения и да потвърждавате плащания." + + + + "Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключите телефона си" "Отпечатък" "Отпечатъци: Управл." @@ -423,6 +431,37 @@ "Напред" "Да се пропусне ли отпечатъкът?" "Настройването на отпечатък отнема само една или две минути. Ако пропуснете тази стъпка, можете да добавите отпечатъка си по-късно от настройките." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Пропуск. на опцията за закл.?" "Функциите за защита на таблета няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубен, откраднат или нулиран." "Функциите за защита на устройството няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубено, откраднато или нулирано." @@ -444,16 +483,12 @@ "Изтриване" "Докоснете сензора" "Поставете пръста си върху сензора и го вдигнете, след като усетите вибриране" - - + "При всяко докосване задържайте пръста си върху иконата, докато усетите вибриране" "Вдигнете пръст и докоснете отново" - - - - + "Още веднъж" + "Докоснете движещата се икона на отпечатък" "Продължавайте да вдигате пръста си, за да добавите различните части от отпечатъка си" - - + "Това помага да се обхване целият ви отпечатък" "Отпечатъкът е добавен" "Когато видите тази икона, използвайте отпечатъка си за идентификация или за одобряване на покупки" "По-късно" @@ -489,9 +524,29 @@ "Да се премахнат ли отпечатъците?" "Премахване на „%1$s“" "Искате ли да изтриете този отпечатък?" + + "Няма да можете да използвате отпечатъците си, за да отключвате телефона си, да оторизирате покупки или да влизате в приложения" "Няма да можете да използвате отпечатъците си, за да отключвате служебния си потребителски профил, да оторизирате покупки или да влизате в служебни приложения" "Да, да се премахнат" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Шифроване" "Шифроване на таблета" "Шифроване на телефона" @@ -572,11 +627,16 @@ "Отключване с лице + парола" "Продължаване без отключване с лице" "Можете да отключвате телефона си посредством лицето си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана." - "Биометрично удостоверяване + фигура" - "Биометрично удостоверяване + ПИН код" - "Биометрично удостоверяване + парола" - "Продължаване без биометрично удостоверяване" - "Можете да отключвате телефона си посредством биометричните си данни. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана." + + + + + + + + + + "Деакт. от админ., правила за шифроване или хранил. за идент. данни" "Няма" "С бързо плъзгане" @@ -756,7 +816,8 @@ "Разширени" "Разширени настр. за Bluetooth" "При включен Bluetooth устройството ви може да се свързва с други устройства с Bluetooth в района." - "Когато включите Bluetooth, устройството ви може да се свързва с други устройства с Bluetooth в близост.\n\nС цел подобряване на практическата работа с устройството приложенията и услугите пак могат да сканират за устройства в близост по всяко време дори когато функцията за Bluetooth e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги. Можете да промените това от ""настройките за сканиране""." + + "С цел подобряване на точността на местоположението системните приложения и услуги пак ще могат да откриват устройства с Bluetooth. Можете да промените това от LINK_BEGINнастройките за сканиранеLINK_END." "Не можа да се установи връзка. Опитайте отново." "Подробности за устройството" @@ -824,7 +885,7 @@ "Включване на КБП" "Чрез КБП се обменят данни между това устройство и други в близост или целеви такива, като например терминали за плащане, четци за достъп и интерактивни реклами или маркери." "Изискване за отключване на устройството за NFC" - "Разрешаване на използването на NFC за плащане и прехвърляне само при отключен екран" + "Разрешаване на използването на NFC само при отключен екран" "Android Beam" "В готовност за предаване на съдържание на приложения чрез КБП" "Изключено" @@ -859,8 +920,10 @@ "За да използвате, изберете доставчик на услуги за оценка на мрежите" "За да използвате, изберете съвместим доставчик на услуги за оценка на мрежите" "Инсталиране на сертификати" - "С цел подобряване на точността на местоположението приложенията и услугите пак могат да сканират за Wi‑Fi мрежи по всяко време дори когато функцията за Wi‑Fi e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги. Можете да промените съответното поведение от LINK_BEGINнастройките за сканиранеLINK_END." - "С цел подобряване на точността на местоположението включете сканирането за Wi-Fi от LINK_BEGINсъответните настройкиLINK_END." + + + + "Да не се показва отново" "С включен Wi‑Fi при спящ режим" "Включен Wi‑Fi при спящ режим" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "IP адрес" "Подробно за мрежата" "Подмрежова маска" + + "DNS" "IPv6 адреси" "Запазени мрежи" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS 2 (освен ако не се замени с частен DNS)" "Шлюз" "Дължина на мрежов префикс" + + + + + + "Wi‑Fi Direct" "Информация за устройството" "Запомняне на тази връзка" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "Приложенията могат да създават точки за достъп, за да споделят съдържание с устройства в близост." "Автоматично изключване на точката за достъп" "Когато няма свързани устройства" + "Максимална съвместимост" + "Това може да намали скоростта на свързаните с тази точка за достъп устройства и да доведе до по-висок разход на енергия" "Точката за достъп се включва…" "Точката за достъп се изключва…" "Мрежата „%1$s“ е активна" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "Вкл. – Екранът няма да се изключи, ако гледате в него" "Изключено" "Необходим е достъп до камерата" - - - - + "За функцията „Внимание към екрана“ се изисква достъп до камерата. Докоснете, за да управлявате разрешенията за услугите за персонализиране на устройството" + "Управление на разрешенията" "Предотвратява изключването на екрана ви, ако гледате в него" "Функцията „Внимание към екрана“ използва предната камера, за да види дали някой гледа в екрана. Тя работи на устройството и изображенията не се съхраняват, нито се изпращат до Google." "Вкл. на функцията „Внимание към екрана“" "Екранът остава включен, докато гледате към него" + "Функцията за лицево разпознаване се нуждае от достъп до камерата. Докоснете, за да управлявате разрешенията за услугите за персонализиране на устройството" + "Управление на разрешенията" "Нощно осветление" "Функцията „Нощно осветление“ придава кехлибареножълт нюанс на екрана. Това подобрява видимостта му и четенето на него при слаба светлина и може да ви помогне да заспите по-лесно." "График" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "След %1$s неактивност" "Тапет" "Стилове и тапети" + + "По подразбиране" "Персонализирано" "Промяна на тапета" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "Версия на списъка с предпочитания за роуминг" "MEID (слот %1$d за SIM карта)" + "Вкл." + "Изкл." "Сканирането за Wi‑Fi и устройства с Bluetooth е включено" "Сканирането за Wi-Fi е включено, сканирането за устройства с Bluetooth е изключено" "Сканирането за устройства с Bluetooth е включено, сканирането за Wi‑Fi е изключено" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "Освобождаване на място" "Управление на хранилището" "изчистване, хранилище" + "Освобождаване на място" + "Отворете приложението Files, за да освобождавате място и да управлявате наличното" "USB връзка с компютър" "Свързване като" "Мултимедийно устройство (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "Други потребители" "Хранилище на устройството" "Преносимо хранилище" - "Будилници и напомняния" - "Разрешаване на задаване на будилници и напомняния" - "Будилници и напомняния" - "Разрешете на това приложение да задава будилници и да насрочва други събития, свързани с време. Това ще даде възможност на приложението да се активира и изпълнява дори когато не използвате устройството. Обърнете внимание, че отмяната на това разрешение може да възпрепятства работата на приложението (зададените от него будилници вече няма да работят)." - "насрочване, будилник, напомняне, събитие" "Използвали сте %1$s от %2$s" "^1"" ^2""" "Използвано от %1$s" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "Услуги за местоположение" "Моето местоположение" "Местоп. за служ. потр. профил" - - + "Достъп до местоп.: Управление" "Функцията за местоположението е изключена" %1$d от %2$d приложения имат достъп до местоположението %1$d от %2$d приложения има достъп до местоположението - - - - + "Скорошен достъп" + "Вижте всички" "Преглед на подробностите" "Нито едно приложение не е заявило достъп до местоположението наскоро" "Наскоро приложенията не са осъществявали достъп до местоположението" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "Разрешете на приложенията и услугите да сканират за устройства в близост по всяко време дори когато функцията за Bluetooth e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги." "Услуги за местоположение" "Услуги за местоположение за служебни цели" - + "Използване на местоположението с цел задаване на часова зона" + + + + + + + "Автоматичната часова зона е изключена" "Установяването на часовата зона чрез местоположението е деактивирано" @@ -1781,7 +1859,7 @@ "Приложенията да използват GPS на телефона ви, за да посочат местоположението ви" "Използване на помощ за GPS" "Използване на сървър за помощ с GPS (премахнете отметката за намаляване на употребата на мрежа)" - "Използване на сървър за помощ с GPS (премахнете отметката за подобряване на качеството нa услугата)" + "Използване на сървър за помощ с GPS (премахнете отметката за подобряване на ефективността нa услугата)" "Местопол. и търсене с Google" "Разрешавам на Google да използва местоположението ми за подобряване на резултатите от търсенето и др. услуги" "Достъп до местоположението ми" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "Докоснете елементи на екрана си, за да ги чуете прочетени на глас" "Предпочитания за надписите" "Ниво на мащаба" - "Област за увеличаване" - "Изберете кои области от екрана да бъдат увеличени при използване на съответната функция" + "Тип увеличаване" + "Увеличаване на целия екран, конкретна област от него или превключване между двете опции" "Цял екран" - "Част от екрана" - "Целият екран и част от екрана" - "Увеличаване на целия екран" - "Увеличаване на част от екрана" + "Част от екрана" + "Превключване между цял екран и част от него" + "Избиране на начин за увеличаване" + "Увеличаване на целия екран" + "Увеличаване на част от екрана" + "Превключване между цял екран и част от него" + "Докоснете бутона за превключване, за да се придвижвате между двете опции" "Да се превключи ли към бутона за достъпност?" - "Трикратното докосване с цел увеличение на част от екрана ще предизвика забавяне при въвеждането и други действия.\n\nИскате ли вместо това да използвате за увеличение бутона за достъпност?" + + "Превключване към бутона за достъпност" - "Запазване на трикратното докосване с цел увеличение" + "Използване на трикратно докосване" "Настройки за увеличението" "Увеличаване с трикратно докосване" "Увеличаване на мащаба с пряк път" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "Увеличаване на мащаба на екрана" "Трикратно докосване за промяна на мащаба" "Променяйте мащаба с докосване на бутон" - "Бързо увеличавайте мащаба на екрана, така че съдържанието да се показва по-ясно.<br/><br/> <b>За целта:</b><br/> 1. Използвайте прекия път за стартиране на увеличението.<br/> 2. Докоснете екрана.<br/> 3. Плъзнете с 2 пръста, за да се придвижвате на екрана.<br/> 4. Съберете 2 пръста, за да коригирате мащаба.<br/> 5. Използвайте прекия път за спиране на увеличението.<br/><br/><b>За временно увеличаване на мащаба:</b><br/> 1. Използвайте прекия път за стартиране на увеличението.<br/> 2. Докоснете и задръжте произволно място на екрана.<br/> 3. Плъзнете с пръст, за да се придвижвате на екрана.<br/> 4. Вдигнете пръста си, за да спрете увеличението." + "Бързо увеличавайте мащаба на екрана, така че да уголемите съдържанието.<br/><br/> <b>За целта:</b><br/> 1. Използвайте прекия път за стартиране на увеличението.<br/> 2. Докоснете екрана.<br/> 3. Плъзнете с 2 пръста, за да се придвижвате на екрана.<br/> 4. Съберете 2 пръста, за да коригирате мащаба.<br/> 5. Използвайте прекия път за спиране на увеличението.<br/><br/><b>За временно увеличаване на мащаба:</b><br/> 1. Използвайте прекия път за стартиране на увеличението.<br/> 2. Докоснете и задръжте произволно място на екрана.<br/> 3. Плъзнете с пръст, за да се придвижвате на екрана.<br/> 4. Вдигнете пръста си, за да спрете увеличението." "Когато функцията за увеличение е включена, можете да увеличавате мащаба на екрана.\n\n""За да промените мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете 2 или повече пръсти, за да превъртите."
    • \n
  • "Съберете или разтворете 2 или повече пръсти, за да коригирате мащаба."
\n\n"За да промените временно мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете и задръжте произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете пръста си, за да се придвижите на екрана."
    • \n
  • "Вдигнете пръста си, за да намалите мащаба."
\n\n"Не можете да увеличавате мащаба на клавиатурата или лентата за навигация." "Страница %1$d от %2$d" "Отваряне с бутона за достъпност" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "Отваряне с жест" "Използване на новите жестове за достъпност" "За да използвате тази функция, докоснете бутона за достъпност %s в долната част на екрана.\n\nДокоснете и задръжте този бутон и за превключване между функциите." + "За да използвате тази функция, докоснете бутона за достъпност на екрана." "За да използвате тази функция, натиснете и задръжте двата бутона за силата на звука." "За стартиране и спиране на увеличението докоснете три пъти където и да е на екрана." "За да използвате тази функция, прекарайте два пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между функциите прекарайте два пръста нагоре и задръжте." @@ -2224,6 +2307,7 @@ "Докоснете бутона за достъпност %s в долната част на екрана.\n\nЗа превключване между функциите докоснете и задръжте бутона за достъпност." "Прекарайте два пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между функциите прекарайте два пръста нагоре и задръжте." "Прекарайте три пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между функциите прекарайте три пръста нагоре и задръжте." + "Персонализиране на бутона за достъпност" "Задържане на бутоните за силата на звука" "задържане на бутоните за силата на звука" "Натиснете и задръжте двата бутона за силата на звука" @@ -2238,6 +2322,16 @@ "Настройки за преките пътища" "Пряк път от заключения екран" "Разрешете прекият път към функцията да се включва от заключения екран. Натиснете двата бутона за силата на звука и ги задръжте за няколко секунди." + "Бутон за достъпност" + "Бърз достъп до функциите за достъпност" + "Осъществявайте бързо достъп до функциите за достъпност от всеки екран. \n\nЗа да започнете, отворете настройките за достъпност и изберете функция. Докоснете прекия път и изберете бутона за достъпност." + "Местоположение" + "Размер" + "Избледняване при неизползване" + "Бутонът избледнява след няколко секунди, за да виждате екрана по-лесно" + "Прозрачност при неизползване" + "Прозрачен" + "Непрозрачен" "Текст с висок контраст" "Ниво на мащаба на екрана: Автоакт." "Ниво на мащаба на екрана при преходи на прилож.: Актуал." @@ -2318,14 +2412,13 @@ "Червено-зелено" "Червено-зелено" "Синьо-жълто" - "Намаляване на яркостта" - "Направете екрана по-тъмен, отколкото с настройката за минимална яркост на телефона ви" - "Направете екрана по-тъмен, отколкото с настройката за минимална яркост на таблета ви" - "Затъмнете екрана си така, че да ви е по-удобно да четете.<br/><br/> Това може да бъде полезно, когато: <ol> <li> екранът е твърде светъл при стандартната настройка за минимална яркост на телефона ви;</li> <li> използвате телефона си на тъмно, като например през нощта или в тъмна стая преди лягане.</li> </ol>" + "Допълнително затъмняване" + "Допълнително затъмняване на екрана" + "Затъмнете екрана повече, отколкото с настройката за минимална яркост на телефона ви" + "Затъмнете екрана повече, отколкото с настройката за минимална яркост на таблета ви" + "Затъмнете екрана си така, че да ви е по-удобно да четете.<br/><br/> Това може да бъде полезно, когато: <ol> <li> екранът е твърде светъл при стандартната настройка за минимална яркост на телефона ви;</li> <li> използвате телефона си на тъмно, като например през нощта или в тъмна стая преди лягане.</li> </ol>" "Затъмнете екрана си така, че да ви е по-удобно да четете.<br/><br/> Това може да бъде полезно, когато: <ol> <li> екранът е твърде светъл при стандартната настройка за минимална яркост на таблета ви;</li> <li> използвате таблета си на тъмно, като например през нощта или в тъмна стая преди лягане.</li> </ol>" "Интензивност" - "Малко по-тъмно" - "Най-тъмно" "Да остане включено след рестартиране на устройството" Кратко (%1$s секунди) @@ -2481,6 +2574,7 @@ "Използване на батерията" "История" "Преглед на използването на батерията" + "Преглед на употребата за последните 24 ч" "Използване на батерията" "Подробности" "Настройване на захранването" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "Тези приложения използват батерията на заден план. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията." "Използване на мениджъра на батерията" "Установяване кога приложенията изразходват батерията" - "Включено/установява се кога приложенията изразходват батерията" + "Установяване кога приложенията изразходват батерията" "Изключено" %1$d приложения са ограничени @@ -2669,6 +2763,7 @@ "Автоматично включване" "Няма график" "Въз основа на навиците ви" + "Ще се включи въз основа на навиците ви" "Въз основа на процента" "Режимът за запазване на батерията се включва, ако има вероятност батерията ви да се изтощи преди следващото обичайно за вас зареждане" "Ще се включи при %1$s" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "Нулиране" "Възпроизвеждане" "VPN" + + + + "Функция за адаптивно свързване" "Удължава живота на батерията и подобрява ефективността на устройството чрез автоматично управление на връзките с мрежата" "Хранилище за идент. данни" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "Да се разреши ли контролирането?" "Ако продължите, потребителят ви ще се управлява от администратора ви, който може също да съхранява свързани данни в допълнение към личната ви информация.\n\nАдминистраторът ви има възможност да наблюдава и управлява настройките, достъпа, приложенията и данните, свързани с този потребител, включително мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството ви." "Другите опции са деактивирани от администратора ви" - "Още подробности" + "Научете повече" "Регистрационен файл за известията" "История на известията" "Последните 24 часа" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "Поддържайте постоянна връзка с VPN" "Не се поддържа от това приложение" "Режимът „Винаги включено“ е активен" + "незащитена VPN мрежа" "Блокиране на връзките без VPN" "Да се изисква ли връзка с VPN?" + "Тази VPN мрежа не е защитена. Актуализирайте я до IKEv2" "Изберете потребителски профил за виртуална частна мрежа (VPN), за да останете винаги свързани с нея. Мрежовият трафик ще бъде разрешен само при връзка с тази VPN." "Няма" "Винаги включената виртуална частна мрежа (VPN) изисква IP адрес както за сървъра, така и за DNS." @@ -3135,6 +3236,8 @@ "Историята на обажданията и SMS съобщенията ще се сподели с този потребител." "Информация за спешни случаи" "Информация и контакти за %1$s" + "Отваряне на %1$s" + "Още настройки" "Разрешаване на приложения и съдържание" "Приложения с ограничения" "Настройки за прилож.: Разгъв." @@ -3284,8 +3387,9 @@ "Приложения и известия" "Скорошни и стандартни приложения" "Достъпът до известията не е налице за приложенията в служебния потребителски профил." - "Профили" - "Няма добавени профили" + + + "Запазени пароли, автоматично попълване и синхронизирани профили" "Приложения по подразбиране" "Езици, жестове, час, резервно копие" "Настройки" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "лице" "отпечатък, добавяне на отпечатък" "затъмняване на екрана, сензорен екран, батерия, интелигентна яркост, динамична яркост, автоматична яркост" - - - - + "интелигентно, затъмняване на екрана, спящ режим, батерия, време за изчакване, внимание, дисплей, екран, неактивност" + "камера, интелигентно, автоматично завъртане, автоматична ориентация, завъртане, обръщане, вертикален режим, хоризонтален режим, ориентация, вертикално, хоризонтално" "надстройване, Android" "режим „Не безпокойте“, график, известия, блокиране, тих режим, вибриране, спящ режим, работа, фокусиране, звук, заглушаване, спиране, ден, ден от седмицата, уикенд, делнична нощ, събитие" "екран, време за заключване, време за изчакване, заключване на екрана" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "Режимът „Не безпокойте“ бе включен автоматично от график (%s)" "Режимът „Не безпокойте“ бе включен автоматично от приложението %s" "Режимът „Не безпокойте“ е включен за „%s“ с персонализирани настройки." - " Преглед на персонализираните настройки" + " ""Преглед на персонализираните настройки" "Само с приоритет" "%1$s. %2$s" "Включено/%1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "Будилници и други прекъсвания" "Графици" "Продължителност за бързите настройки" + "Общи" "Когато режимът „Не безпокойте“ е включен, звуците и вибрирането ще бъдат спрени – това не се отнася за елементите, разрешени от вас по-горе." "Персонализирани настройки" "Преглед на графика" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "Мелодии" "Други звуци и вибриране" "Известия" + + "Разговор" "Наскоро изпратили известия" "Преглед на всички от последните 7 дни" @@ -3948,6 +4053,7 @@ "Разрешаване на известията, блокирани чрез „Не безпокойте“, да включват екрана и да задействат премигването на светлината" "Разрешаване на известията, блокирани чрез „Не безпокойте“, да включват екрана" "Настройки за известяване" + "Предупреждение" "OK" "Затваряне" "Отзиви за устройството" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "Отваряне по подразбиране" "Отваряне на връзки" "Отваряне на поддържани връзки" - "Поддържаните връзки се отварят в това приложение" + "Разрешаване уеб връзките да се отварят в това приложение" "Връзки, които да се отварят в това приложение" "Отваряне без запитване" "Поддържани връзки" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "Няма предоставени разрешения" "Няма заявени разрешения" "Управлявайте достъпа на приложенията до данните ви" + "Неизползвани приложения" + + %d неизползвани приложения + %d неизползвано приложение + + "Премахване на разреш. и освоб. на място" "Всички приложения" "Инсталирани приложения" "Мигновени приложения" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "Разрешете достъп за управл. на всички файлове" "Разрешете на това приложение да чете, променя и изтрива всички файлове на устройството или обемите на свързаните хранилища. Ако то получи разрешението, може да осъществява достъп до файловете без изричното ви знание." "Може да осъществява достъп до всички файлове" + "Приложения за управление на мултимедията" + "Разреш. на прил. да управлява медийни файлове" + "Ако е разрешено, това приложение може да променя или изтрива мултимедийните файлове на устройството или свързаното хранилище, без да ви попита. Приложението трябва да има разрешение за достъп до файловете и мултимедията." + "Мултимедия, файл, управление, мениджър, редактиране, редактор, приложение, програма" "vr виртуална реалност приемател стерео помощна услуга" "Показв. върху други приложения" "%1$d от %2$d приложения имат разрешение да се показват върху други" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "Преминаване в спящ режим след неактивност в продължение на %1$s" "Тапет, спящ режим, размер на шрифта" "Стилове, тапети, време за изчакване на екрана, размер на шрифта" + + "Спящ режим, размер на шрифта" "Преминаване в спящ режим след 10-минутна неактивност" "Използвана памет: Средно %1$s от %2$s" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "Използването на камерата не е разрешено" "Екранните снимки не са разрешени" "Това приложение не може да бъде отворено" - - + "Блокирано от доставчика на кредити" "Още подробности" "Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани със служебния ви потребителски профил, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството." "Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани с този потребител, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството." "Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани с това устройство, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството." + "Администраторът на устройството ви може да има достъп до свързаните с него данни, да управлява приложенията и да променя настройките му." "Изключване" "Включване" "Показване" @@ -4512,8 +4630,8 @@ "Установена е връзка с няколко устройства" "Демонстрационен режим на системния ПИ" "Тъмна тема" - "Временно деактивирано с цел запазване на батерията" - "Временно включено с цел запазване на батерията" + "Временно деактивирано с цел режим за запазване на батерията" + "Временно включено с цел режим за запазване на батерията" "Поддържаните приложения също ще превключат към тъмна тема" "Разбрах" "Изпробвайте тъмната тема" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "Изпробвайте новия бутон „Начало“" "Включете новия жест за превключване между приложения" "Безопасност и спешни случаи" + + "Навигиране с жестове" "За достъп до началния екран прекарайте пръст нагоре от долната част на дисплея. За превключване между приложенията прекарайте пръст нагоре от долната част, задръжте и след това освободете. За връщане назад прекарайте пръст настрани от левия или десния край." "Навигиране с 3 бутона" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "Двукратно докосване за проверка на таблета" "Двукратно докосване за проверка на устройството" "Прекарване на пръст за известия" - "Прекарайте пръст надолу през долния край на екрана, за да видите известията си" + + "Режим за работа с една ръка" "Използване на режима за работа с една ръка" "Изход при превключване на приложенията" @@ -4605,8 +4726,8 @@ "Докоснете за проверка на таблета" "Докоснете за проверка на устройството" "За да проверите часа, известията и друга информация, докоснете екрана." - "Спешен случай (SOS)" - "Използване на функцията за спешни случаи (SOS)" + "Спешно повикване SOS" + "Използване на функцията „Спешно повикване SOS“" "Управлява се от %1$s" "Стартирайте действията по-долу с бързо петкратно натискане на бутона за включване/изключване" "Възпроизвеждане на аларма с обратен брояч" @@ -4614,7 +4735,7 @@ "Обадете се за помощ" "Телефонен номер за помощ" "%1$s. Докоснете, за да промените" - "Ако въведете номер, който не е за спешни случаи:\n • устройството ви трябва да бъде отключено, за да използвате функцията за спешни случаи (SOS);\n • възможно е да няма отговор на обаждането ви." + "Ако въведете номер, който не е за спешни случаи:\n • устройството ви трябва да бъде отключено, за да използвате функцията „Спешно повикване SOS“;\n • възможно е да няма отговор на обаждането ви." "Преглед на известията с плъзване през сензора за отпечатъци" "Плъзване през сензора за отпечат." "За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на телефона си." @@ -4698,6 +4819,14 @@ "Това устройство се управлява от %s." " " "Научете повече" + "Информация за финансираното устройство" + "Информация, която е видима за администратора на устройството" + "Данните, свързани с профила ви, например информацията от електронната поща и календара" + "Промени, извършени от администратора на устройството ви" + "Администраторът може да заключва това устройство и да променя паролата за него" + "Администраторът може да изтрива всички данни на устройството" + "Брой неуспешни опити за въвеждане на паролата, преди данните на устройството да бъдат изтрити" + "Доставчикът ви на кредити може да променя настройките на това устройство и да инсталира софтуер на него.\n\nЗа да научите повече, свържете се със съответния доставчик." Приложения за камера Приложение за камера @@ -4720,9 +4849,22 @@ "Игри" "Други приложения" "Файлове" + "Изображения" + "Видеоклипове" + "Аудиофайлове" + "Приложения" + "Документи и др." + "Система" + "Кошче" + "Да се изпразни ли кошчето?" + "В кошчето има %1$s файла. Всички елементи ще бъдат изтрити завинаги и няма да можете да ги възстановите." + "Кошчето е празно" + "Изпразване на кошчето" "^1"" ""^2""" "използвани от %1$s" "ползв." + "Използвани данни: %1$s %2$s" + "Общо %1$s %2$s" "Изчистване на приложението" "Искате ли да премахнете това мигновено приложение?" "Отваряне" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(деактивирано за потребителя %s)" "Услуга за автоматично попълване" "Пароли" + "автоматично, попълване, автоматично попълване, парола" "<b>Уверете се, че имате доверие на това приложение</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функцията на Google за автоматично попълване>%1$s</xliff:g> използва това, което е на екрана ви, за да определи какво може да се попълни автоматично." "Автоматично попълване" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "Показване на картите при заключен екран" "Скриване на картите и контролите, когато са заключени" "За да използвате, първо задайте заключване на екрана" + "Задържане за Асистент" + "Задействайте Асистент, като задържите бутона за захранване" "Показване на контролите за устройството" "Показване на карти и пропуски" "За да осъществите достъп до контролите за свързаните устройства, натиснете бутона за захранване и го задръжте" @@ -5167,20 +5312,18 @@ "Предпочитания за мрежата" "Свързване с обществени мрежи" "връзка с мрежата, интернет, безжична мрежа, данни, Wi-Fi, мобилни данни, мобилна мрежа, мобилен оператор, 4G, 3G, 2G, LTE" - "Преглед на мрежите за самолетен режим" - "Преглеждате мрежите за самолетен режим" - - + "Включване на Wi‑Fi" "Да се нулира ли мрежата ви за интернет?" "Това ще прекрати телефонното ви обаждане" "Това ще прекрати телефонното ви обаждане" "Мрежата ви за интернет се нулира…" "Отстраняване на проблеми с връзката" + "Налице са мрежи" "За да превключите мрежите, прекъснете връзката с Ethernet" - - + "Функцията за Wi-Fi е включена" "%1$s/%2$s" "Свързано" + "Няма връзка" "Няма автоматично да се установи връзка с интернет" "Няма други налични мрежи" "Няма налични мрежи" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "Ненадеждно устройство с Bluetooth (%1$s) иска достъп до контактите и списъка с обажданията ви. Това включва данни за входящите и изходящите обаждания.\n\nДосега не сте се свързвали с(ъс) %2$s." "Яркост" "Заключване на дисплея" - "Видимост" + + "Цвят" + + "Други" "Общи" - - - - + "Използване на тъмна тема" + "Използване на Bluetooth" + "Ползване на ф-ята за предотвратяване на звъненето" + "Използване на точка за достъп до Wi-Fi" + "Използване на функцията за фиксиране на приложение" + "Използване на опциите за програмисти" + "Използване на стандартната услуга за отпечатване" + "Използване на функцията за няколко потребители" + "Използване на безжичното отстраняване на грешки" + "Използване на предпочитанията за графичния драйвер" + "Използване на режима за запазване на батерията" + "Изключване сега" + "Включване сега" + "Използване на „Нощно осветление“" + "Използване на NFC" + "Използване на режима за адаптивна батерия" + "Използване на функцията за адаптивна яркост" + "Използване на функцията за обаждания през Wi-Fi" "Вижте всички приложения" "Интелигентно препращане" "Функцията „Интелигентно препращане“ е активирана" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "OK" "Разрешаване на 2G" "Използване на 2G мобилни връзки. Опцията за 2G е винаги включена за спешните обаждания." + "Показв. на известие при достъп до буферната памет" + "Показване на съобщение, когато приложенията осъществяват достъп до копирани от вас текст, изображения или друго съдържание" + + diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 8dbab8c0e67..01c70858651 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "আরো ছোট করুন" "আরো বড় করুন" "অটো-রোটেট ব্যবহার করুন" - - + "অটো-রোটেট নির্ভুলতা আরও উন্নত করতে ফেস ডিটেকশন সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে। ছবি কখনোই স্টোর করা হয় না বা Google-এ পাঠানো হয় না।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" "স্যাম্পেল টেক্সট" "দ্যা ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অফ অজ" "অধ্যায় ১১: দ্যা ওয়ান্ডারফুল এমারল্ড সিটি অফ ওজ" @@ -306,6 +305,8 @@ চালু আছে - %1$dটি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে "লোড হচ্ছে…" + + "অ্যাকাউন্টগুলি" "নিরাপত্তা" "এনক্রিপশন ও ক্রেডেনশিয়াল" @@ -382,17 +383,25 @@ "ফোন আনলক করা" "অ্যাপ সাইন-ইন ও পেমেন্ট" "মুখের সাহায্যে আনলক করার ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি" + + "চোখ খোলা রাখতে হবে" "ফোন আনলক করার সময় চোখ খোলা রাখতে হবে" "প্রত্যেকবার কনফার্ম করতে হবে" "অ্যাপে \"মুখের সাহায্যে আনলক\" ব্যবহারের সময়ে প্রতিবার কনফার্ম করতে হবে" "ফেস ডেটা মুছে ফেলুন" + + "মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন" "আপনার ডিভাইস আনলক করতে মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার ব্যবহার করুন, অ্যাপে সাইন-ইন করুন ও পেমেন্ট কনফার্ম করুন।" "মনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও, ফোনের দিকে তাকিয়ে থাকলে, আপনার ফোন আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার মুখের সামনে ধরে অন্য যেকেউ আপনার ফোন আনলক করে নিতে পারে।\n\nএকই রকম দেখতে ভাই-বোনের মতো আপনার মুখের চেহারার সাথে অনেক মিল থাকা কারও মুখ দেখিয়েও আপনার ফোন আনলক করা যাবে।" "মনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও, ফোনের দিকে তাকিয়ে থাকলে, আপনার ফোন আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার চোখ বন্ধ করা থাকলেও, আপনার মুখের সামনে ধরে অন্য যেকেউ আপনার ফোন আনলক করে নিতে পারে।\n\nএকই রকম দেখতে ভাই-বোনের মতো, আপনার মুখের চেহারার সাথে অনেক মিল থাকা কারও মুখ দেখিয়েও আপনার ফোন আনলক করা যাবে।" "মুখ শনাক্তকরণ ডেটা মুছে ফেলতে চান?" "\'মুখের সাহায্যে আনলক\' ফিচারটি মুখ সংক্রান্ত যে ডেটা ব্যবহার করেছে তা স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। সরানো হয়ে গেলে, ফোন আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে আপনার পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন হবে।" + + + + "আপনার ফোন আনলক করার জন্য ফেসের সাহায্যে আনলক বিকল্প ব্যবহার করুন" "আঙ্গুলের ছাপ" "আঙ্গুলের ছাপগুলি পরিচালনা করুন" @@ -423,6 +432,37 @@ "পরবর্তী" "আঙ্গুলের ছাপ এড়িয়ে যেতে চান?" "আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করতে এক বা দুই মিনিট সময় লাগবে। আপনি যদি এড়িয়ে যেতে চান তবে পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করতে পারবেন।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "স্ক্রিন লক এড়িয়ে যেতে চান?" "ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ট্যাবলেটটি হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে অথবা রিসেট করা হলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।" "ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ডিভাইসটি হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে অথবা রিসেট করা হলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।" @@ -444,16 +484,12 @@ "মুছুন" "সেন্সর স্পর্শ করুন" "সেন্সরে আপনার আঙ্গুল রাখুন এবং আপনি একটি কম্পন অনুভব করার পর সরিয়ে নিন" - - + "প্রত্যেকবার টাচ করার সময়, ভাইব্রেশন অনুভব না করা পর্যন্ত আপনার আঙুল আইকনের উপর থেকে সরাবেন না" "আঙ্গুল তুলুন, তারপর আবার স্পর্শ করুন" - - - - + "আরও একবার" + "এটি সরে যাওয়ার সাথে সাথে আঙুলের ছাপ আইকনে ট্যাপ করুন" "আপনার আঙ্গুলের ছাপের বিভিন্ন অংশ যোগ করার জন্য বারবার আঙুল তুলে আবার স্পর্শ করতে থাকুন" - - + "এর সহায়তায় আপনি পুরো আঙুলের ছাপ ক্যাপচার করতে পারবেন" "আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে" "আপনি যখন এই আইকনটি দেখতে পাবেন তখন নিজের পরিচয় নিশ্চিত করতে অথবা কেনাকাটা অনুমোদন করতে আঙ্গুলের ছাপ দিন" "এটি পরে করুন" @@ -489,9 +525,29 @@ "সমস্ত আঙ্গুলের ছাপ সরাবেন?" "\'%1$s\' সরান" "আপনি কি এই আঙ্গুলের ছাপটি মুছে ফেলতে চান?" + + "আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে পারবেন না" "আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপগুলি ব্যবহার করে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে বা কাজের অ্যাপগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না" "হ্যাঁ, সরান" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "এনক্রিপশান" "ট্যাবলেট এনক্রিপ্ট করুন" "ফোন এনক্রিপ্ট করুন" @@ -572,11 +628,16 @@ "মুখের সাহায্যে আনলক + পাসওয়ার্ড" "মুখের সাহায্যে আনলক সেট-আপ না করা" "আপনার ফেস ব্যবহার করে আপনি ফোন আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার খাতিরে, এই বিকল্পটির জন্য একটি ব্যাক-আপ স্ক্রিন লকের প্রয়োজন।" - "বায়োমেট্রিক্স + প্যাটার্ন" - "বায়োমেট্রিক্স + পিন" - "বায়োমেট্রিক্স + পাসওয়ার্ড" - "বায়োমেট্রিক্স ছাড়াই চালিয়ে যান" - "বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করে আপনার নিজের ফোন আনলক করতে পারেন। নিরাপত্তার খাতিরে, এই বিকল্পটির জন্য একটি ব্যাক-আপ স্ক্রিন লকের প্রয়োজন।" + + + + + + + + + + "প্রশাসক, এনক্রিপশন নীতি বা ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ দ্বারা অক্ষম" "কোনও কিছুই নয়" "সোয়াইপ করুন" @@ -756,7 +817,8 @@ "উন্নত" "উন্নত ব্লুটুথ" "যখন ব্লুটুথ চালু করা হয়, তখন আপনার অন্যান্য কাছাকাছির ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করতে পারে৷" - "ব্লুটুথ চালু থাকলে আপনার ডিভাইস আশেপাশের অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করতে পারবে।\n\nডিভাইস ব্যবহারের অভিজ্ঞতা আরও উন্নত করতে, ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলি যেকোনও সময়ে আশেপাশে থাকা অন্যান্য ডিভাইস খুঁজতে পারবে। এটি বিভিন্ন কাজের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে; যেমন, লোকেশন ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবা উন্নত করা। আপনি এটি ""স্ক্যানিং সেটিংসে"" পরিবর্তন করতে পারবেন।" + + "অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি এখনও ব্লুটুথ ডিভাইসগুলিকে শনাক্ত করতে পারবে৷ আপনি এটিকে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসLINK_END এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।" "কানেক্ট করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।" "ডিভাইসের বিবরণ" @@ -824,7 +886,7 @@ "NFC চালু করুন" "অর্থপ্রদান টার্মিনাল, অ্যাক্সেস রিডারগুলির এবং ইন্টারঅ্যাক্টিভ বিজ্ঞাপণ বা ট্যাগগুলির মত NFC এই ডিভাইস এবং আশেপাশে থাকা কোনো ডিভাইস বা টার্গেটগুলির মধ্যে ডেটা বিনিময় করে।" "NFC-এর জন্য ডিভাইস আনলক প্রয়োজন" - "NFC পেমেন্ট ও ট্রানজিটের জন্য অনুমতি দিন এবং স্ক্রিন আনলক করা থাকলে তবেই ব্যবহার করুন" + "স্ক্রিন আনলক করা থাকলে NFC-এর জন্য অনুমতি দিন" "Android বীম" "NFC এর মাধ্যমে অ্যাপ্লিকেশন কন্টেন্ট পাঠাতে প্রস্তুত" "বন্ধ আছে" @@ -859,8 +921,10 @@ "এটি ব্যবহার করার জন্য একটি নেটওয়ার্ক রেটিং প্রদানকারী বেছে নিন" "এটি ব্যবহার করার জন্য একটি উপযুক্ত নেটওয়ার্ক রেটিং প্রদানকারী বেছে নিন" "সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন" - "আরও সঠিকভাবে লোকেশন নির্ধারণ করার জন্য অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলি যেকোনও সময়, এমনকি ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকলেও ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক খুঁজতে পারে। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য। আপনি LINK_BEGINস্ক্যান করার সেটিংসLINK_END থেকে এটি পরবর্তন করতে পারেন।" - "আরো নির্ভুলভাবে লোকেশন নির্ণয় করতে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসLINK_END থেকে ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু করুন।" + + + + "আগ দেখাবেন না" "নিষ্ক্রিয় থাকাকালীন ওয়াই-ফাই চালু রাখুন" "স্ক্রিন বন্ধ থাকলেও ওয়াই-ফাই চালু" @@ -1038,6 +1102,8 @@ "আইপি অ্যাড্রেস" "নেটওয়ার্কের বিবরণ" "সাবনেট মাস্ক" + + "DNS" "IPv6 অ্যাড্রেসগুলি" "সেভ করা নেটওয়ার্ক" @@ -1055,6 +1121,12 @@ "ডিএনএস ২ (যদি ব্যক্তিগত ডিএনএস-এ পরিবর্তন না করা হয়)" "গেটওয়ে" "নেটওয়ার্ক প্রিফিক্স দৈর্ঘ্য" + + + + + + "ওয়াই-ফাই ডাইরেক্ট" "ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য" "এই সংযোগটি মনে রাখুন" @@ -1086,6 +1158,8 @@ "অ্যাপগুলি আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করতে পারে।" "নিজে থেকে হটস্পট বন্ধ করুন" "যখন কোনও ডিভাইস কানেক্ট করা থাকে না" + "হটস্পটের কম্প্যাটিবিলিটি বাড়ান" + "এই বিকল্প বেছে নিলে, এই হটস্পটের সাথে কানেক্ট করা ডিভাইসে ইন্টারনেটের স্পিড কম হতে পারে এবং ব্যাটারির চার্জ অনেক বেশি খরচ হতে পারে" "হটস্পট চালু হচ্ছে..." "হটস্পট বন্ধ হচ্ছে..." "%1$s সক্রিয় আছে" @@ -1238,14 +1312,14 @@ "চালু আছে / আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে স্ক্রিন বন্ধ হবে না" "বন্ধ আছে" "ক্যামেরা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে হবে" - - - - + "স্ক্রিন অ্যাটেনশনের জন্য ক্যামেরা অ্যাক্সেসের অনুমতি দিতে হবে। \'ডিভাইস ব্যক্তিগতকরণ পরিষেবা\' সংক্রান্ত অনুমতি ম্যানেজ করতে ট্যাপ করুন" + "অনুমতিগুলি ম্যানেজ করুন" "আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে ডিভাইসের স্ক্রিন বন্ধ হতে দেয় না" "স্ক্রিন অ্যাটেনশন ফিচারটি মোবাইলের সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে জানতে পারে যে কেউ স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে কিনা। এটি ডিভাইসে কাজ করে এবং ছবি কখনই স্টোর করা বা Google-কে পাঠানো হয় না।" "\'স্ক্রিন অ্যাটেনশন\' চালু করুন" "স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে থাকলে সেটি বন্ধ হবে না" + "\'ফেস ডিটেকশন\' ব্যবহার করতে ক্যামেরা ব্যবহারের অ্যাক্সেস দিতে হবে। \'ডিভাইস ব্যক্তিগতকরণ পরিষেবা\' সংক্রান্ত অনুমতি ম্যানেজ করতে ট্যাপ করুন" + "অনুমতিগুলি পরিচালনা করুন" "নাইট লাইট" "নাইট লাইট আপনার স্ক্রিনকে হলুদাভ করে দেয়৷ এটি আপনাকে অল্প আলোয় স্ক্রিনের দিকে স্বচ্ছন্দে তাকানোর সুবিধা দেয় এবং সহজে ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করে৷" "সময়সূচি" @@ -1295,6 +1369,8 @@ "%1$s ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে" "ওয়ালপেপার" "স্টাইল ও ওয়ালপেপার" + + "ডিফল্ট" "কাস্টম" "ওয়ালপেপার পরিবর্তন করুন" @@ -1401,6 +1477,8 @@ "MSID" "PRL ভার্সন" "MEID (সিম স্লট %1$d)" + "চালু আছে" + "বন্ধ আছে" "ওয়াই-ফাই ও ব্লুটুথ স্ক্যান করা উভয়ই চালু আছে" "ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু আছে, ব্লুটুথ স্ক্যানিং বন্ধ করা আছে" "ব্লুটুথ স্ক্যান করা চালু আছে, ওয়াই-ফাই স্ক্যান করা বন্ধ করা আছে" @@ -1480,6 +1558,8 @@ "স্টোরেজ খালি করুন" "স্টোরেজ পরিচালনা করুন" "খালি করুন, স্টোরেজ" + "স্টোরেজ খালি করুন" + "স্টোরেজ ম্যানেজ এবং খালি করতে Files অ্যাপে যান" "USB কম্পিউটার কানেকশন" "হিসেবে কানেক্ট করুন" "মিডিয়া ডিভাইস (MTP)" @@ -1491,11 +1571,6 @@ "অন্য ব্যবহারকারীরা" "ডিভাইসের স্টোরেজ" "পোর্টেবল স্টোরেজ" - "অ্যালার্ম এবং রিমাইন্ডার" - "অ্যালার্ম এবং রিমাইন্ডার সেট করতে অনুমতি দিন" - "অ্যালার্ম এবং রিমাইন্ডার" - "অ্যালার্ম শিডিউল করা বা অন্য সময় ভিত্তিক ইভেন্টের জন্য এই অ্যাপকে অনুমতি দিন। আপনি ডিভাইস ব্যবহার না করলেও এর ফলে অ্যাপ কাজ করা শুরু করে দেবে। মনে রাখবেন অনুমতি না দিলে অ্যাপ ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে, বিশেষ করে অ্যাপে শিডিউল করা যেকোনও অ্যালার্ম নাও বাজতে পারে।" - "শিডিউল, অ্যালার্ম, রিমাইন্ডার, ইভেন্ট" "%2$s এর মধ্যে %1$s ব্যবহৃত হয়েছে" "^1"" ^2""" "%1$s ব্যবহৃত হয়েছে" @@ -1745,17 +1820,14 @@ "লোকেশন পরিষেবা" "আমার লোকেশন" "কাজের প্রোফাইলের জন্য লোকেশন" - - + "লোকেশনের তথ্য অ্যাক্সেস করার অনুমতি ম্যানেজ করুন" "লোকেশন বন্ধ করা আছে" %2$dটি অ্যাপের মধ্যে %1$dটি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে %2$dটি অ্যাপের মধ্যে %1$dটি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে - - - - + "সম্প্রতি লোকেশন অ্যাক্সেসের অ্যাক্টিভিটি" + "সবকটি দেখুন" "বিবরণ দেখুন" "সম্প্রতি কোনও অ্যাপ্লিকেশন লোকেশন অ্যাক্সেসের অনুরোধ করেনি" "সম্প্রতি কোনও অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করেনি" @@ -1767,7 +1839,14 @@ "ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় আশেপাশে থাকা অন্যান্য ডিভাইস স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।" "লোকেশন পরিষেবা" "কাজের জন্য অবস্থান ভিত্তিক পরিষেবা" - + "টাইম জোন সেট করার জন্য লোকেশন ব্যবহার করুন" + + + + + + + "অটোমেটিক টাইম জোন বন্ধ করা আছে" "লোকেশনের টাইম জোন শনাক্ত করার বিকল্প বন্ধ করা আছে" @@ -2180,17 +2259,21 @@ "স্ক্রিনের আইটেমগুলিতে আলতো চাপ দিলে সেগুলি উচ্চারণ করে শোনানো হবে" "ক্যাপশন অভিরুচি" "বড় করে দেখা" - "বড় করার জায়গা" - "স্ক্রিনকে বড় করার সময় আপনি যে জায়গা বড় করতে চান তা বেছে নিন" + "বড় করে দেখার ধরন" + "সম্পূর্ণ স্ক্রিন বা একটি নির্দিষ্ট অংশ বড় করে দেখুন অথবা দুটি বিকল্পের মধ্যে পারস্পরিক পরিবর্তন করুন" "ফুল স্ক্রিন" - "স্ক্রিনের অংশ" - "ফুল স্ক্রিন এবং স্ক্রিনের অংশ" - "সম্পূর্ণ স্ক্রিন বড় করুন" - "স্ক্রিনের অংশ বড় করুন" + "আংশিক স্ক্রিন" + "সম্পূর্ণ ও আংশিক স্ক্রিনের মধ্যে পারস্পরিক পরিবর্তন করুন" + "কীভাবে বড় করে দেখবেন তা বেছে নিন" + "ফুল স্ক্রিনে বড় করে দেখুন" + "স্ক্রিনের অংশ বড় করে দেখুন" + "ফুল স্ক্রিন ও আংশিক স্ক্রিনের মধ্যে বদল করুন" + "উভয় বিকল্পের মধ্যে বদল করতে \'সুইচ\' বোতামে ট্যাপ করুন" "বদল করে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করতে চান?" - "স্ক্রিনের কিছু অংশ বড় করে দেখার জন্য ট্রিপল ট্যাপ করা হলে টাইপিং এবং অন্যান্য কাজ দেরি হতে পারে।\n\nআপনি কি এর বদলে বড় করে দেখার জন্য অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করতে চান?" + + "বদল করে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করুন" - "বড় করে দেখার জন্য ট্রিপল ট্যাপ করার সুবিধা রাখুন" + "ট্রিপল-ট্যাপ ব্যবহার করুন" "বড় করে দেখার সেটিংস" "তিনবার ট্যাপ করে বড় করে দেখুন" "শর্টকাটের সাহায্যে বড় করে দেখা" @@ -2200,7 +2283,7 @@ "স্ক্রিনে জুম বাড়ান" "জুম করতে ৩ বার ট্যাপ করুন" "জুম করার জন্য বোতামে ট্যাপ করুন" - "কন্টেন্ট আরও স্পষ্টভাবে দেখাতে স্ক্রিনে দ্রুত জুম করুন।<br/><br/> <b>জুম করতে:</b><br/> ১. ম্যাগনিফিকেশন চালু করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> ২. স্ক্রিনে ট্যাপ করুন<br/> ৩. স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় সরাতে ২টি আঙ্গুল ব্যবহার করুন<br/> ৪. জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২টি আঙুল ব্যবহার করে পিঞ্চ করুন<br/> ৫. ম্যাগনিফিকেশন বন্ধ করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন।<br/><br/> <b>সাময়িক জুম করতে:</b><br/> ১. ম্যাগনিফিকেশন চালু করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> ২. স্ক্রিনের যেকোনও জায়গা টাচ করে ধরে থাকুন<br/> ৩. যেকোনও জায়গায় সরাতে আঙ্গুল ব্যবহার করুন<br/> ৪. ম্যাগনিফিকেশন বন্ধ করতে স্ক্রিনের উপরে থেকে আঙ্গুল সরিয়ে নিন" + "কন্টেন্ট আরও বড় করতে দ্রুত জুম ইন করুন।<br/><br/> <b>জুম ইন করতে:</b><br/> ১. বড় করে দেখা চালু করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> ২. স্ক্রিনে ট্যাপ করুন<br/> ৩. স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় সরাতে ২টি আঙুল ব্যবহার করুন<br/> ৪. জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২টি আঙুল ব্যবহার করে পিঞ্চ করুন<br/> ৫. বড় করে দেখা বন্ধ করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন।<br/><br/> <b>সাময়িক জুম করতে:</b><br/> ১. বড় করে দেখা চালু করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> ২. স্ক্রিনের যেকোনও জায়গা টাচ করে ধরে থাকুন<br/> ৩. যেকোনও জায়গায় সরাতে আঙুল ব্যবহার করুন<br/> ৪. বড় করে দেখা বন্ধ করতে স্ক্রিনের উপরে থেকে আঙুল সরিয়ে নিন" "ম্যাগনিফিকেশন চালু করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে জুম বাড়াতে পারবেন।\n\n""জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"
  • "• স্ক্রল করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে টানুন"
    • \n
  • "• জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে পিঞ্চ করুন"
\n\n"সাময়িকভাবে জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় টাচ করে ধরে থাকুন।\n"
  • "• টেনে স্ক্রিনের বিভিন্ন জায়গায় সরান"
    • \n
  • "• জুম কমাতে স্ক্রিন থেকে আঙ্গুল তুলে নিন"
\n\n"কীবোর্ড বা নেভিগেশন বারে আপনি জুম করতে পারবেন না।" "%2$dটি মধ্যে %1$d নম্বর পৃষ্ঠা" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করে খোলা" @@ -2209,6 +2292,7 @@ "ইঙ্গিতের মাধ্যমে খোলা" "নতুন অ্যাক্সেসিবিলিটি ইঙ্গিত ব্যবহার করা" "এই ফিচারটি ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচের দিকের অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে %s ট্যাপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম টাচ করে ধরে থাকুন।" + "এই ফিচার ব্যবহার করতে, আপনার স্ক্রিনে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ট্যাপ করুন।" "এই ফিচার ব্যবহার করার জন্য, উভয় ভলিউম কী প্রেস করে ধরে থাকুন।" "ম্যাগনিফিকেশন চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্রিপল ট্যাপ করুন।" "এই ফিচার ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে ২টি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, ২টি আঙ্গুল দিয়ে নিচের থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" @@ -2224,6 +2308,7 @@ "স্ক্রিনের নিচের দিকের অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে %s ট্যাপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম টাচ করে ধরে থাকুন।" "স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে দুটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" "স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" + "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম কাস্টমাইজ করুন" "ভলিউম কী কিছু সময় প্রেস করে রাখুন" "ভলিউম কী প্রেস করে রাখুন" "উভয় ভলিউম কী প্রেস করে ধরে থাকুন" @@ -2238,6 +2323,16 @@ "শর্টকাটের সেটিংস" "লক স্ক্রিন থেকে শর্টকাট" "লক স্ক্রিন থেকে ফিচার শর্টকাট চালু করার অনুমতি দিন। উভয় ভলিউম কী কয়েক সেকেন্ড ধরে থাকুন।" + "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম" + "সহজেই অ্যাক্সেসেবিলিটি ফিচার অ্যাক্সেস করুন" + "যেকোনও স্ক্রিন থেকে অ্যাক্সেসেবিলিটি ফিচার সহজেই অ্যাক্সেস করুন। \n\nচালু করতে, অ্যাক্সেসেবিলিটি সেটিংসে গিয়ে একটি ফিচার বেছে নিন। শর্টকার্টে ট্যাপ করে অ্যাক্সেসেবিলিটি বোতাম বেছে নিন।" + "লোকেশন" + "সাইজ" + "ব্যবহার না হলে অষ্পষ্ট হয়ে যায়" + "কয়েক সেকেন্ড পরে অষ্পষ্ট হয়ে যায় যাতে আপনার স্ক্রিনটি দেখা আরও সহজ হয়" + "ব্যবহার না হলে ট্রান্সপারেন্ট হয়ে যায়" + "ট্রান্সপারেন্ট" + "নন-ট্রান্সপারেন্ট" "উচ্চ কনট্রাস্ট যুক্ত পাঠ্য" "স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ স্বতঃ আপডেট" "অ্যাপ্লিকেশান ট্রানজিশনের উপর স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ আপডেট" @@ -2318,14 +2413,13 @@ "লাল-সবুজ" "লাল-সবুজ" "নীল-হলুদ" - "উজ্জ্বলতা কমান" - "স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা আপনার ফোনের নূন্যতম উজ্জ্বলতার চেয়েও কম করুন" - "স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা আপনার ট্যাবলেটের নূন্যতম উজ্জ্বলতার চেয়েও কম করুন" - "স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা কমিয়ে গাঢ় করুন যাতে সহজেই পড়া যায়।<br/><br/> এটি নিচের কাজগুলি করার সময় সহায়ক হতে পারে যখন: <ol> <li> আপনার ফোনের ডিফল্ট নূন্যতম উজ্জলতাও প্রয়োজনের চেয়ে বেশি</li> <li> আপনি অন্ধকারে ফোন ব্যবহার করছেন যেমন, রাতে বা ঘুমানোর আগে অন্ধকার ঘরে</li> </ol>" + "অতিরিক্ত অনুজ্জ্বল" + "স্ক্রিন অতিরিক্ত অনুজ্জ্বল করুন" + "স্ক্রিনের আলো আপনার ফোনের ন্যূনতম উজ্জ্বলতার চেয়েও অনুজ্জ্বল করুন" + "স্ক্রিনের আলো আপনার ট্যাবলেটের ন্যূনতম উজ্জ্বলতার চেয়েও অনুজ্জ্বল করুন" + "স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা আরও কম করুন যাতে সহজেই টেক্সট পড়া যায়।<br/><br/>এটি আরও সহায়ক হতে পারে যখন: <ol> <li> আপনার ফোনের ডিফল্ট নূন্যতম উজ্জলতাতেও স্ক্রিন অনেক বেশি উজ্জ্বল দেখাচ্ছে</li> <li> আপনি অন্ধকারে ফোন ব্যবহার করছেন, যেমন, রাতে বা অন্ধকার ঘরে ঘুমানোর আগে</li> </ol>" "স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা কমিয়ে গাঢ় করুন যাতে সহজেই পড়া যায়।<br/><br/> এটি নিচের কাজগুলি করার সময় সহায়ক হতে পারে যখন: <ol> <li> আপনার ট্যাবলেটের ডিফল্ট নূন্যতম উজ্জলতাও প্রয়োজনের চেয়ে বেশি</li> <li> আপনি অন্ধকারে ট্যাবলেট ব্যবহার করছেন যেমন, রাতে বা ঘুমানোর আগে অন্ধকার ঘরে</li> </ol>" "তীব্রতা" - "সামান্য গাঢ়" - "সবচেয়ে গাঢ়" "এই সেটিং ডিভাইস রিস্টার্ট করার পরও চালু রাখুন" অল্প সময় (%1$s সেকেন্ড) @@ -2481,6 +2575,8 @@ "ব্যাটারির ব্যবহার" "ইতিহাস বিবরণ" "ব্যাটারির ব্যবহার দেখুন" + + "ব্যাটারির ব্যবহার" "বিবরণ ব্যবহার করুন" "বিদ্যুতের ব্যবহার সামঞ্জস্য করুন" @@ -2553,7 +2649,8 @@ "এই অ্যাপগুলি ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করে চলেছে। ব্যাটারির ব্যবহার সীমাবদ্ধ করা হয়েছে, এমন অ্যাপগুলি সঠিকভাবে নাও চলতে পারে এবং সেগুলির বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।" "ব্যাটারি ম্যানেজার ব্যবহার করুন" "অ্যাপের জন্য বেশি ব্যাটারি খরচ হচ্ছে কিনা সেই দিকে নজর রাখুন" - "চালু / অ্যাপের জন্য বেশি ব্যাটারি খরচ হচ্ছে কিনা সেই দিকে নজর রাখা হচ্ছে" + + "বন্ধ আছে" %1$dটি অ্যাপে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে @@ -2669,6 +2766,8 @@ "নিজে থেকে চালু হবে" "কোনও সময়সূচি সেট করা নেই" "আপনার রুটিনের উপর ভিত্তি করে" + + "শতাংশের ভিত্তিতে" "সাধারণত পরের চার্জের আগে ব্যাটারির চার্জ কমে গেলে ব্যাটারি সেভার চালু হবে" "চার্জ %1$s-এ নেমে গেলে চালু হবে" @@ -2742,6 +2841,10 @@ "রিসেট করুন" "চালান" "VPN" + + + + "অ্যাডাপ্টিভ কানেক্টিভিটি" "আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন অটোমেটিক ম্যানেজ করে ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ ব্যবহার করুন এবং ডিভাইসের পারফর্ম্যান্স উন্নত করুন" "ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ" @@ -2817,7 +2920,8 @@ "তত্ত্বাবধানের অনুমতি দিতে চান?" "এগিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে, প্রশাসক দ্বারা আপনার ব্যবহারকারী পরিচালিত হবে যা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ছাড়াও অন্যান্য সম্পর্কিত ডেটা সঞ্চয়ে সক্ষম।\n\nআপনার প্রশাসক এই ব্যবহারকারীর সাথে সম্পর্কিত সেটিংস, অ্যাক্সেস, অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং আপনার ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।" "আপনার প্রশাসক অন্যান্য বিকল্পগুলিকে অক্ষম করেছেন" - "আরো বিশদ বিবরণ" + + "বিজ্ঞপ্তির লগ" "বিজ্ঞপ্তির ইতিহাস" "গত ২৪ ঘণ্টায়" @@ -3036,8 +3140,10 @@ "সব সময়ে VPN এ কানেক্ট থাকুন" "এই অ্যাপটিতে কাজ করে না" "সর্বদা-চালু সক্রিয় আছে" + "VPN সুরক্ষিত নয়" "VPN বিহীন সংযোগগুলি ব্লক করুন" "VPN কানেকশন প্রয়োজন?" + "এই VPN নিরাপদ নয়। IKEv2 VPN-এ আপডেট করুন" "সর্বদা কানেক্ট থাকতে একটি VPN প্রোফাইল বেছে নিন। এই VPN এ কানেক্ট থাকাকালীন শুধুমাত্র নেটওয়ার্ক ট্রাফিকের অনুমতি দেওয়া হবে।" "কোনো কিছুই নয়" "সর্বদা-চালু VPN এর সার্ভার্র এবং DNS উভয়েরই জন্য আইপি অ্যাড্রেস প্রয়োজন।" @@ -3135,6 +3241,8 @@ "কল ও SMS ইতিহাস এই ব্যবহারকারীর সাথে শেয়ার করা হবে।" "জরুরি তথ্য" "%1$s-এর তথ্য ও পরিচিতি" + "%1$s খুলুন" + "আরও সেটিংস" "অ্যাপ্লিকেশান এবং সামগ্রীর অনুমতি দিন" "সীমাবদ্ধ সহ অ্যাপ্লিকেশানগুলি" "অ্যাপ্লিকেশনের জন্য সেটিংস খুলুন" @@ -3284,8 +3392,10 @@ "অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি" "সাম্প্রতিক অ্যাপ, ডিফল্ট অ্যাপ" "কাজের প্রোফাইলে অ্যাপের জন্য বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস উপলভ্য নয়।" - "অ্যাকাউন্ট" - "কোনও অ্যাকাউন্ট যোগ করা হয়নি" + + + + "ডিফল্ট অ্যাপ" "ভাষা, অঙ্গভঙ্গি, সময়, ব্যাক-আপ" "সেটিংস" @@ -3355,10 +3465,8 @@ "ফেস" "আঙ্গুলের ছাপ, আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন" "অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন, ব্যাটারি, স্মার্ট উজ্জ্বলতা, ডায়নামিক উজ্জ্বলতা, অটোমেটিক উজ্জ্বলতা" - - - - + "স্মার্ট, ডিম স্ক্রিন, স্লিপ, ব্যাটারি, টাইম-আউট, অ্যাটেনশন, ডিসপ্লে, স্ক্রিন, অ্যাক্টিভ না থাকা" + "ক্যামেরা, স্মার্ট, অটো-রোটেট, অটো-রোটেট, রোটেট, ফ্লিপ, রোটেশন, পোর্ট্রেট, ল্যান্ডস্কেপ, সজ্জা, উল্লম্ব, অনুভূমিক" "আপগ্রেড করুন, Android" "ডিএনডি, সময়সূচি, বিজ্ঞপ্তি, ব্লক করুন, নীরবতা, ভাইব্রেট, স্লিপ, অফিস, ফোকাস, সাউন্ড, মিউট, দিন, কাজের দিন, সপ্তাহান্ত, সপ্তাহের রাত্রি, ইভেন্ট" "স্ক্রিন, লক টাইম, টাইম-আউট, লক স্ক্রিন" @@ -3481,7 +3589,7 @@ "(%s) শিডিউলের জন্য বিরক্ত করবে না মোডটি নিজে থেকেই চালু হয়ে গেছে" "%s অ্যাপটি নিজে থেকেই \'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু করে দিয়েছে" "কাস্টম সেটিংস সহ %s-এর জন্য \'বিরক্ত করবে না\' মোডটি চালু আছে।" - " কাস্টম সেটিংস দেখুন" + " ""কাস্টম সেটিংস দেখুন" "শুধুমাত্র অগ্রাধিকার" "%1$s. %2$s" "চালু / %1$s" @@ -3497,6 +3605,7 @@ "অ্যালার্ম ও বিভিন্ন বাধা" "সময়সূচি" "দ্রুত সেটিংসের জন্য সময়সীমা" + "সাধারণ" "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সবকিছুর ক্ষেত্রে সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন মিউট করা হবে।" "কাস্টম সেটিংস" "শিডিউল পর্যালোচনা করুন" @@ -3527,6 +3636,8 @@ "রিংটোনগুলি" "অন্যান্য সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন" "বিজ্ঞপ্তি" + + "কথোপকথন" "সম্প্রতি পাঠানো হয়েছে" "গত ৭ দিন থেকে সব দেখুন" @@ -3655,7 +3766,7 @@ "ছোট করা" "মাঝারি" "বেশি" - "স্ক্রিনে দেখানো" + "স্ক্রিনে ভেসে উঠবে" "ব্লক করা" "সাইলেন্ট" "ডিফল্ট" @@ -3948,6 +4059,7 @@ "\'বিরক্ত করবে না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিন চালু করতে এবং লাইটটি জ্বলাতে ও নেভাতে দিন" "\'বিরক্ত করবে না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিন চালু করতে দিন" "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস" + "সতর্কতা" "ঠিক আছে" "বন্ধ করুন" "এই ডিভাইসের সম্পর্কে মতামত পাঠান" @@ -3999,7 +4111,7 @@ "ডিফল্ট দ্বারা খোলে" "লিঙ্ক খোলা" "সমর্থিত লিঙ্কগুলি খোলে" - "কাজ করে এমন লিঙ্ক যা এই অ্যাপে খুলবে" + "এই অ্যাপে ওয়েব লিঙ্ক খোলার অনুমতি দিন" "এই অ্যাপে খুলবে এমন লিঙ্ক" "জিজ্ঞাসা না করেই খোলে" "সমর্থিত লিঙ্কগুলি" @@ -4061,6 +4173,12 @@ "কোন অনুমতি দেওয়া হয় নি" "কোন অনুমতির অনুরোধ জানানো হয় নি" "ডেটাতে অ্যাপ অ্যাক্সেসকে সীমাবদ্ধ করুন" + "ব্যবহার করা হয়নি এমন অ্যাপ" + + ব্যবহার হয়নি এমন %dটি অ্যাপ + ব্যবহার হয়নি এমন %dটি অ্যাপ + + "অনুমতি সরান এবং স্পেস খালি করুন" "সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন" "ইনস্টল করা অ্যাপগুলি" "ইনস্ট্যান্ট অ্যাপ" @@ -4246,6 +4364,10 @@ "সব ফাইল ম্যানেজ করতে অ্যাক্সেস দিন" "এই ডিভাইস অথবা এতে কানেক্ট রয়েছে এমন যেকোনও স্টোরেজের ভলিউমে থাকা সব ফাইল পড়তে, পরিবর্তন করতে এবং মুছতে এই অ্যাপকে অনুমতি দিন। অনুমতি দিলে এই অ্যাপ আপনাকে না জানিয়েই ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবে।" "সব ফাইল অ্যাক্সেস করতে পারে" + "মিডিয়া ম্যানেজমেন্ট অ্যাপ" + "অ্যাপকে মিডিয়া ফাইল ম্যানেজ করার অনুমতি দিন" + "অনুমতি দেওয়া হলে, এই অ্যাপ আপনাকে জিজ্ঞাসা না করেই এই ডিভাইস বা কানেক্ট করা স্টোরেজ ডিভাইসে থাকা মিডিয়া ফাইলে পরিবর্তন করতে বা তা মুছতে পারে। অ্যাপকে ফাইল এবং মিডিয়া অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে হবে।" + "মিডিয়া, ফাইল, ম্যানেজমেন্ট, ম্যানেজার, ম্যানেজ করা, এডিট করা, এডিটর, অ্যাপ, অ্যাপ্লিকেশন, প্রোগ্রাম" "ভার্চুয়াল রিয়েলিটিVR লিসনার স্টিরিও সহায়তাকারী পরিষেবা" "অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন" "%2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপকে বাকিগুলির উপরে দেখতে পাওয়া যাবে" @@ -4302,6 +4424,8 @@ "%1$s ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়" "ওয়ালপেপার, নিদ্রা মোড, হরফের আকার" "স্টাইল, ওয়ালপেপার, স্ক্রিন টাইম-আউট, ফন্ট সাইজ" + + "স্লিপ, ফন্টের সাইজ" "১০ মিনিট ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়" "%2$s এর মধ্যে %1$s মেমোরি ব্যবহৃত হয়েছে" @@ -4317,12 +4441,12 @@ "ক্যামেরা ব্যবহারের অনুমতি নেই" "স্ক্রিনশটের অনুমতি নেই" "এই অ্যাপটি চালু করা যাবে না" - - + "ক্রেডিট প্রদানকারী ব্লক করেছেন" "আরো বিশদ বিবরণ" "আপনার প্রশাসক আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।" "আপনার প্রশাসক এই ব্যবহারকারীর সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।" "আপনার প্রশাসক এই ডিভাইসের সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।" + "আপনার ডিভাইসের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হয়ত এই ডিভাইস সম্পর্কিত ডেটা ব্যবহার করতে, অ্যাপ ম্যানেজ করতে এবং এই ডিভাইসের সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবেন।" "বন্ধ করুন" "চালু করুন" "দেখান" @@ -4564,6 +4688,8 @@ "নতুন হোম বোতামটি ব্যবহার করে দেখুন" "আপগুলির মধ্যে পাল্টাপাল্টি করার জন্য নতুন ইঙ্গিত চালু করুন" "নিরাপত্তা ও জরুরি অবস্থা" + + "ইঙ্গিত করে করা নেভিগেশন" "হোমে যেতে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে রেখে ছেড়ে দিন। ফিরে যেতে স্ক্রিনের বাঁদিক বা ডানদিক থেকে সোয়াইপ করুন।" "৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন" @@ -4584,7 +4710,8 @@ "ট্যাবলেট চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" "ডিভাইস চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" "বিজ্ঞপ্তি দেখতে সোয়াইপ করুন" - "বিজ্ঞপ্তি দেখার জন্য স্ক্রিনের নিচের দিকে সোয়াইপ করুন" + + "এক হাতে ব্যবহার করার মোড" "এক হাতে ব্যবহার করার মোড ব্যবহার করুন" "একটি অ্যাপ থেকে আরেকটিতে যাওয়ার সময় বেরিয়ে আসুন" @@ -4698,6 +4825,14 @@ "এই ডিভাইসটি %s দ্বারা পরিচালিত।" " " "আরও জানুন" + "ফিনান্সড ডিভাইস তথ্য" + "আপনার ডিভাইসের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর যে ধরনের তথ্য দেখতে পাবেন" + "ইমেল এবং ক্যালেন্ডারের তথ্যের মতো আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কিত ডেটা" + "আপনার ডিভাইসের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর যে পরিবর্তন করেছেন" + "ডিভাইসের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ডিভাইসটি লক ও পাসওয়ার্ড রিসেট করতে পারবেন" + "ডিভাইসের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ডিভাইসের সব ডেটা মুছতে পারবেন" + "ডিভাইসের ডেটা মুছতে সঠিক পাসওয়ার্ড লিখতে হবে, কিন্তু আপনি অনেকবার ভুল পাসওয়ার্ড লিখেছেন" + "আপনার ক্রেডিট প্রদানকারী এই ডিভাইসে সেটিংস পরিবর্তন করতে এবং সফ্টওয়্যার ইনস্টল করতে পারবেন।\n\nআরও জানতে, আপনার ক্রেডিট প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।" ক্যামেরা অ্যাপগুলি ক্যামেরা অ্যাপগুলি @@ -4720,9 +4855,22 @@ "গেম" "অন্যান্য অ্যাপ" "Files" + "ছবি" + "ভিডিও" + "অডিও" + "অ্যাপ" + "ডকুমেন্ট এবং অন্যান্য" + "সিস্টেম" + "ট্র্যাশ" + "ট্র্যাশ খালি করবেন?" + "%1$s ফাইল ট্র্যাশে আছে। সব আইটেম চিরদিনের জন্য মুছে ফেলা হবে এবং আপনি সেগুলি ফিরিয়ে আনতে পারবেন না।" + "ট্র্যাশে কিছু নেই" + "ট্র্যাশ খালি করুন" "^1"" ""^2""" "%1$s এর মধ্যে ব্যবহার হয়েছে" "ব্যবহৃত" + "%1$s %2$s ব্যবহার করা হয়েছে" + "সর্বমোট %1$s %2$s" "অ্যাপের ডেটা সাফ করুন" "আপনি কি এই ঝটপট অ্যাপটি সরাতে চান?" "খুলুন" @@ -4733,6 +4881,7 @@ "(ইউজার %s এর জন্য অক্ষম হয়েছে)" "আটোফিল পরিষেবা" "পাসওয়ার্ড" + "অটো, ফিল, অটোফিল, পাসওয়ার্ড" "<b>নিশ্চিত করুন যে এই অ্যাপটি বিশ্বাসযোগ্য</b> <br/> <br/> কোনও তথ্য নিজে থেকে পূরণ করা যাবে কিনা, তা নির্ণয় করতে <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> অ্যাপটি আপনার স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে সেই অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেয়।" "অটো-ফিল" @@ -5120,6 +5269,10 @@ "লক থাকা অবস্থাতেও কার্ড দেখুন" "ডিভাইস লক থাকা অবস্থায় কার্ড ও কন্ট্রোলগুলি লুকান" "ব্যবহার করার জন্য প্রথমে একটি স্ক্রিন লক সেট করুন" + + + + "ডিভাইস কন্ট্রোল দেখায়" "কার্ড এবং পাস দেখুন" "কানেক্ট করা ডিভাইসে কন্ট্রোল অ্যাক্সেস করতে, পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন" @@ -5167,20 +5320,18 @@ "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত পছন্দ" "সর্বজনীন নেটওয়ার্কে কানেক্ট করুন" "নেটওয়ার্ক কানেকশন, ইন্টারনেট, ওয়্যারলেস, ডেটা, ওয়াই-ফাই, ওয়াই-ফাই, ওয়াই-ফাই, মোবাইল ডেটা, মোবাইল, মোবাইল পরিষেবা প্রদানকারী, 4g, 3g, 2g, lte" - "বিমান মোড নেটওয়ার্ক দেখুন" - "বিমান মোড নেটওয়ার্ক দেখছেন" - - + "ওয়াই-ফাই চালু করুন" "ইন্টারনেট কানেকশন রিসেট করবেন?" "এর ফলে আপনার ফোন কলটি কেটে যাবে" "এর ফলে আপনার ফোন কলটি কেটে যাবে" "ইন্টারনেট কানেকশন রিসেট করা হচ্ছে…" "কানেক্টিভিটি সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান" + "নেটওয়ার্ক উপলভ্য" "নেটওয়ার্ক বদলাতে ইথারনেট ডিসকানেক্ট করুন" - - + "ওয়াই-ফাই চালু করা হয়েছে" "%1$s / %2$s" "কানেক্ট করা আছে" + "কানেকশন নেই" "ইন্টারনেট নিজে থেকে কানেক্ট হবে না" "অন্য কোনও নেটওয়ার্ক উপলভ্য নেই" "কোনও নেটওয়ার্ক উপলভ্য নেই" @@ -5195,14 +5346,31 @@ "বিশ্বাসযোগ্য নয় এমন একটি ব্লুটুথ ডিভাইস, %1$s, আপনার পরিচিতি ও কল লগ অ্যাক্সেস করতে চাইছে। এর মধ্যে ইনকামিং ও আউটগোয়িং কলের ডেটাও আছে।\n\nআপনি %2$s-এ আগে কখনও কানেক্ট করেননি।" "উজ্জ্বলতা" "লক স্ক্রিনের ডিসপ্লে" - "দৃশ্যমানতা" + + "রঙ" + + "অন্যান্য" "সাধারণ" - - - - + "গাঢ় থিম ব্যবহার করুন" + "ব্লুটুথ ব্যবহার করুন" + "\'রিং হওয়া বন্ধ করা\' বিকল্প ব্যবহার করুন" + "ওয়াই-ফাই হটস্পট ব্যবহার করুন" + "অ্যাপ পিন বিকল্প ব্যবহার করুন" + "ডেভেলপার বিকল্প ব্যবহার করুন" + "ডিফল্ট প্রিন্টিং পরিষেবা বিকল্প ব্যবহার করুন" + "\'একাধিক ব্যবহারকারী\' বিকল্প ব্যবহার করুন" + "ওয়্যারলেস ডিবাগিং বিকল্প ব্যবহার করুন" + "গ্রাফিক্স ড্রাইভার বিকল্প ব্যবহার করুন" + "ব্যাটারি সেভার বিকল্প ব্যবহার করুন" + "এখনই বন্ধ করুন" + "এখনই চালু করুন" + "নাইট লাইট বিকল্প ব্যবহার করুন" + "NFC বিকল্প ব্যবহার করুন" + "অ্যাডাপটিভ ব্যাটারি বিকল্প ব্যবহার করুন" + "\'পরিবেশের আলো অনুযায়ী উজ্জ্বলতা\' ব্যবহার করুন" + "Wi-Fi কলিং বিকল্প ব্যবহার করুন" "সমস্ত অ্যাপ দেখুন" "স্মার্ট ফরওয়ার্ডিং" "স্মার্ট ফরওয়ার্ডিং চালু আছে" @@ -5218,4 +5386,8 @@ "ঠিক আছে" "2G ব্যবহারের অনুমতি দিন" "2G মোবাইল কানেকশন ব্যবহার করুন। জরুরি কলের জন্য, 2G সব সময় চালু থাকে।" + "ক্লিপবোর্ড অ্যাক্সেস দেখুন" + "আপনি কপি করেছেন এমন টেক্সট, ছবি বা অন্যান্য কন্টেন্ট, অ্যাপ অ্যাক্সেস করলে মেসেজ দেখুন" + + diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 30d0f5cfb31..bb463045b69 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -54,8 +54,7 @@ "Napravi manji" "Napravi veći" "Koristite automatsko rotiranje" - - + "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru da poboljša preciznost automatskog rotiranja. Slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saznajte više</a>" "Uzorak teksta" "Čarobnjak iz Oza" "Poglavlje 11: Smaragdni grad Oz" @@ -309,6 +308,7 @@ Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji "Učitavanje…" + "Lokacija može koristiti izvore kao što su GPS, WiFi, mobilne mreže i senzori za lakšu procjenu lokacije uređaja." "Računi" "Sigurnost" "Šifriranje i akreditivi" @@ -385,17 +385,21 @@ "Otključavanje telefona" "Prijava u aplikaciju i plaćanja" "Uslovi za otključavanje licem" + "Prilikom korištenja otključavanja licem" "Traži da oči budu otvorene" "Da otključate telefon, oči vam moraju biti otvorene" "Uvijek traži potvrdu" "Kod otključavanja licem za aplikacije, uvijek tražite potvrdu" "Izbriši podatke o licu" + "Izbriši model lica" "Postavite otključavanje licem" "Koristite otključavanje licem za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrdu plaćanja." "Imajte na umu:\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega, čak i kada vam to nije namjera.\n\nVaš telefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je identični blizanac." "Imajte na umu:\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega, čak i kada vam to nije namjera.\n\nVaš telefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je identični blizanac." "Izbrisati podatke o licu?" "Podaci o licu koje je koristila funkcija otključavanja licem će se trajno i sigurno izbrisati. Nakon uklanjanja, trebat će vam PIN, uzorak ili lozinka za otključavanje telefona, prijavu u aplikacije i potvrdu plaćanja." + "Izbrisati model lica?" + "Model lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja, za otključavanje telefona ili autentifikaciju u aplikacijama će vam trebati otisak prsta, PIN, uzorak ili lozinka." "Otključajte telefon pomoću funkcije Otključavanje licem" "Otisak prsta" "Upravljanje otiscima prstiju" @@ -427,6 +431,37 @@ "Naprijed" "Preskočiti otisak prsta?" "Postavljanje otiska prsta traje svega minutu ili dvije. Ako ovo preskočite, otisak prsta možete dodati kasnije u postavkama." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Preskočiti zaključani ekran?" "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke." "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke." @@ -448,16 +483,12 @@ "Izbriši" "Dodirnite senzor" "Stavite prst na senzor i podignite ga kad osjetite vibraciju" - - + "Svaki put kada dodirnete, držite prst na ikoni dok ne osjetite vibraciju" "Podignite i ponovo dodirnite" - - - - + "Još jednom" + "Dodirujte ikonu otiska prsta dok se pomjera" "Nastavite podizati prst da dodate različite dijelove otiska prsta" - - + "Na ovaj način će se lakše snimiti cijeli otisak prsta" "Dodan je otisak prsta" "Kada vidite ovu ikonu, koristite otisak prsta za identifikaciju ili odobravanje kupovine." "Uradit ću to kasnije" @@ -493,9 +524,20 @@ "Ukloniti sve otiske prstiju?" "Ukloni \'%1$s\'" "Želite li izbrisati ovaj otisak prsta?" + + "Otiske prstiju nećete moći koristiti za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavljivanje u aplikacije" "Otiske prstiju nećete moći koristiti za otključavanje radnog profila, odobravanje kupovine ili prijavljivanje u radne aplikacije" "Da, ukloni" + "Otključavanje licem i otiskom prsta" + "Dodirnite da postavite" + "Samo lice" + "Samo otisak prsta" + "Lice i otisak prsta" + "Kada postavite otključavanje licem i otiskom prsta, telefon će tražiti otisak prsta kada nosite masku ili kada budete u mračnom prostoru" + "Načini otključavanja" + "Koristite otključavanje licem ili otiskom prsta za" + "Autentifikacija u aplikacijama" "Šifriranje" "Šifriraj tablet" "Šifriranje telefona" @@ -576,11 +618,11 @@ "Otključavanje licem + lozinka" "Nastavite s otključavanjem licem" "Možete otključati telefon pomoću svog lica. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana." - "Biometrija + uzorak" - "Biometrija + PIN" - "Biometrija + lozinka" - "Nastavite bez biometrije" - "Telefon možete otključati pomoću biometrije. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva rezervni način zaključavanja ekrana." + "Uzorak • Lice • Otisak prsta" + "PIN • Lice • Otisak prsta" + "Lozinka • Lice • Otisak prsta" + "Nastavite bez otključavanja licem ili otiskom prsta" + "Možete otključati telefon licem ili otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva rezervni način zaključavanja ekrana." "Onemogućio administrator, pravila šifriranja ili pohrana akreditiva" "Ništa" "Prevlačenje prstom" @@ -773,7 +815,8 @@ "Napredno" "Napredni Bluetooth" "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s drugim uređajima s Bluetoothom u blizini." - "Kada je uključen Bluetooth, uređaj može komunicirati s Bluetooth uređajima u blizini.\n\nZa bolji doživljaj korištenja uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu u bilo koje vrijeme skenirati uređaje u blizini, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo se može koristiti, naprimjer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. Ovo možete promijeniti u meniju ""postavke skeniranja""." + + "Radi poboljšanja preciznosti lociranja, sistemske aplikacije i usluge i dalje mogu prepoznati uređaje s Bluetoothom. Ovo možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama skeniranjaLINK_END." "Nije povezan. Pokušajte ponovo." "Detalji o uređaju" @@ -841,7 +884,7 @@ "Uključite NFC" "NFC razmjenjuje podatke između ovog i drugih uređaja ili ciljeva u blizini, kao što su terminali za plaćanje, čitači pristupa i interaktivni oglasi ili oznake." "Zahtijevaj otključavanje uređaja za NFC" - "Dozvolite korištenje NFC-a za plaćanje i u javnom prijevozu samo kada je ekran otključan" + "Dozvolite korištenje NFC-a samo kada je ekran otključan" "Android Beam" "Spremno za prijenos sadržaja aplikacije putem NFC-a" "Isključeno" @@ -876,8 +919,10 @@ "Za korištenje funkcije odaberite ocjenjivača mreže" "Za korištenje funkcije odaberite kompatibilnog ocjenjivača mreže" "Instaliranje certifikata" - "Kako bi poboljšale preciznost lokacije, aplikacije i usluge mogu i dalje uvijek skenirati WiFi mreže, čak i kada je WiFi isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji. Ovo možete izmijeniti u LINK_BEGINpostavkama skeniranjaLINK_END." - "Radi poboljšanja preciznosti lociranja, uključite skeniranje WiFi mreža u LINK_BEGINpostavkama skeniranjaLINK_END." + + + + "Ne prikazuj ponovo" "Zadrži WiFi uključenim tokom mirovanja" "WiFi za vrijeme mirovanja" @@ -1058,6 +1103,7 @@ "IP adresa" "Detalji o mreži" "Maska podmreže" + "VRSTA" "DNS" "IPv6 adrese" "Sačuvane mreže" @@ -1075,6 +1121,9 @@ "DNS 2 (osim ako ga nije poništio privatni DNS)" "Pristupnik" "Dužina prefiksa mreže" + "WiFi 6" + "WiFi 5" + "WiFi 4" "WiFi Direct" "Informacije o uređaju" "Zapamti ovu vezu" @@ -1106,6 +1155,8 @@ "Aplikacije mogu kreirati pristupnu tačku za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." "Automatski isključi pristupnu tačku" "Kada nijedan uređaj nije povezan" + "Maksimiziraj kompatibilnost" + "Na taj način se može smanjiti brzina uređaja povezanih s tom pristupnom tačkom i povećati potrošnja energije" "Uključivanje pristupne tačke…" "Isključivanje pristupne tačke…" "%1$s je aktivna" @@ -1258,14 +1309,14 @@ "Uključeno / ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" "Potreban je pristup kameri" - - - - + "Za svjesni ekran je potreban pristup kameri. Dodirnite da upravljate odobrenjima za Usluge personalizacije uređaja" + "Upravljajte odobrenjima" "Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega" "Funkcija Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu." "Uključite svjesni ekran" "Zadržava ekran uključenim dok gledate u njega" + "Pristup kameri je obavezan za prepoznavanje lica. Dodirnite da upravljate odobrenjima za Usluge personalizacije uređaja" + "Upravljajte odobrenjima" "Noćno svjetlo" "Noćno svjetlo oboji ekran u žutosmeđe. Tako je lakše gledati u ekran ili čitati pod prigušenim svjetlom, a može vam pomoći da lakše zaspite." "Raspored" @@ -1315,6 +1366,7 @@ "Nakon %1$s neaktivnosti" "Pozadinska slika" "Stilovi i pozadinske slike" + "Boje, mreža aplikacije" "Zadano" "Prilagođeno" "Promijenite pozadinsku sliku" @@ -1342,7 +1394,7 @@ "Kada je ekran zatamnjen, uključuje se zbog novih obavještenja" "Uvijek prikaži vrijeme i info." "Povećana potrošnja baterije" - "Boldiranje teksta" + "Podebljani tekst" "Veličina fonta" "Povećajte ili smanjite tekst" "Postavke zaključavanja SIM kartice" @@ -1422,6 +1474,8 @@ "MSID" "Verzija PRL-a" "MEID (utor za sim %1$d)" + "Uključeno" + "Isključeno" "Uključeno je i WiFi i Bluetooth skeniranje" "Uključeno je WiFi skeniranje, isključeno je Bluetooth skeniranje" "Uključeno je Bluetooth skeniranje, isključeno je WiFi skeniranje" @@ -1501,6 +1555,8 @@ "Oslobodite prostor" "Upravljajte pohranom" "brisanje, pohrana" + "Oslobodite prostor" + "Idite u aplikaciju Files da upravljate prostorom i oslobodite ga" "Veza s računarom preko USB-a" "Poveži kao" "Medijski uređaj (MTP)" @@ -1512,11 +1568,6 @@ "Drugi korisnici" "Uređaj za memoriju" "Prenosiva memorija" - "Alarmi i podsjetnici" - "Dozvoli postavljanje alarma ili podsjetnika" - "Alarmi i podsjetnici" - "Dozvolite ovoj aplikaciji da zakazuje alarme ili druge događaje zasnovane na vremenskom rasporedu. To će dozvoliti aplikaciji da se probudi i pokrene čak i kada ne koristite uređaj. Imajte na umu da ukidanje ovog odobrenja može uzrokovati neispravan rad aplikacije, odnosno nijedan alarm koji je aplikacija zakazala više neće funkcionirati." - "raspored, alarm, podsjetnik, događaj" "%1$s se koristi od %2$s" "^1""^2" "Se koristi od %1$s" @@ -1766,18 +1817,15 @@ "Usluge lokacije" "Moja lokacija" "Lokacija za poslovni profil" - - + "Upravljaj odobrenjima lokacije" "Lokacija je isključena" Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d - - - - + "Nedavni pristup" + "Prikaži sve" "Prikaži detalje" "Nijedna aplikacija nije zahtijevala utvrđivanje lokacije u posljednje vrijeme" "Nijedna aplikacija nije nedavno pristupila lokaciji" @@ -1789,8 +1837,11 @@ "Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." "Usluge lokacije" "Usluge lokacije za posao" - - + "Koristite lokaciju da postavite vremensku zonu" + "Potrebna je lokacija uređaja" + "Da postavite vremensku zonu pomoću lokacije, uključite lokaciju, a zatim ažurirajte postavke vremenske zone" + "Postavke lokacije" + "Otkaži" "Automatska vremenska zona je isključena" "Otkrivanje vremenske zone pomoću lokacije je onemogućeno" "Otkrivanje vremenske zone pomoću lokacije nije podržano" @@ -2204,17 +2255,20 @@ "Dodirnite stavke na ekranu da se naglas pročitaju" "Postavke titlova" "Uvećavanje" - "Područje uvećavanja" - "Odabir područja uvećavanja koja želite koristiti prilikom uvećavanja ekrana" + "Vrsta uvećavanja" + "Uvećavanje prikaza preko cijelog ekrana, željenog područja ili prebacivanje s jedne opcije na drugu" "Cijeli ekran" - "Dio ekrana" - "Cijeli ekran i dio ekrana" - "Povećavanje cijelog ekrana" - "Uvećavanje dijela ekrana" + "Djelimični prikaz ekrana" + "Prebacivanje između cijelog i djelimičnog prikaza ekrana" + "Odaberite način uvećavanja" + "Uvećajte prikaz preko cijelog ekrana" + "Uvećajte dio ekrana" + "Prebacite između cijelog i djelimičnog prikaza" + "Dodirnite dugme prekidača da prebacite između obe opcije" "Prebaciti na dugme Pristupačnost?" - "Trostruki dodir za uvećavanje dijela ekrana će prouzrokovati kašnjenje unosa teksta i drugih radnji. \n\nŽelite li prebaciti na korištenje dugmeta Pristupačnost za uvećavanje?" + "Trostruki dodir za uvećavanje dijela ekrana prouzrokovat će kašnjenje unosa teksta i drugih radnji.\n\nDugme za pristupačnost pluta na vašem ekranu preko drugih aplikacija. Dodirnite ga da uvećate sadržaj." "Prebaci na dugme Pristupačnost" - "Zadrži trostruki dodir za uvećavanje" + "Korištenje trostrukog dodira" "Postavke uvećavanja" "Uvećavanje trostrukim dodirom" "Uvećavanje pomoću prečice" @@ -2224,7 +2278,7 @@ "Uvećajte prikaz na ekranu" "Dodirnite tri puta da zumirate" "Dodirnite dugme da zumirate" - "Brzo uvećajte ekran da jasnije vidite sadržaj.<br/><br/> <b>Da uvećate:</b><br/> 1. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje<br/> 2. Dodirnite ekran<br/> 3. Prevlačite s 2 prsta za kretanje po ekranu<br/> 4. Uhvatite s dva prsta da podesite zumiranje<br/> 5. Koristite prečicu da zaustavite uvećavanje<br/><br/> <b>Da privremeno uvećate:</b><br/> 1. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje<br/> 2. Dodirnite i držite bilo gdje na ekranu<br/> 3. Prevucite prstom da se krećete po ekranu<br/> 4. Podignite prst da zaustavite uvećavanje" + "Brzo uvećajte ekran da uvećate sadržaj.<br/><br/> <b>Da uvećate:</b><br/> 1. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje<br/> 2. Dodirnite ekran<br/> 3. Prevlačite s 2 prsta da se krećete po ekranu<br/> 4. Uhvatite s dva prsta da podesite zumiranje<br/> 5. Koristite prečicu da zaustavite uvećavanje<br/><br/> <b>Da uvećate privremeno:</b><br/> 1. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje<br/> 2. Dodirnite i držite bilo gdje na ekranu<br/> 3. Prevucite prstom da se krećete po ekranu<br/> 4. Podignite prst da zaustavite uvećavanje" "Kada je uvećavanje uključeno, možete uvećavati sadržaj na ekranu.\n\n""Da zumirate"", pokrenite uvećavanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje.\n"
  • "Prevucite dva ili više prstiju za klizanje"
    • \n
  • "Uhvatite s dva ili više prstiju za podešavanje zumiranja"
\n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje i zadržite.\n"
  • "Prevucite za kretanje po ekranu"
    • \n
  • "Podignite prst za umanjivanje"
\n\n"Nije moguće uvećati na tastaturi ili traci za navigaciju." "Stranica %1$d od %2$d" "Otvorite pomoću dugmeta za pristupačnost" @@ -2233,6 +2287,7 @@ "Otvorite pokretom" "Koristite novi pokret za pristupačnost" "Da koristite ovu funkciju, dodirnite dugme Pristupačnost %s na dnu ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, dodirnite i zadržite dugme Pristupačnost." + "Da koristite ovu funkciju, dodirnite dugme za pristupačnost na ekranu." "Da koristite ovu funkciju, pritisnite i držite obje tipke za jačinu zvuka." "Da pokrenete i zaustavite uvećavanje, triput dodirnite bilo gdje na ekranu." "Da koristite ovu funkciju, prevucite s 2 prsta nagore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, prevucite s 2 prsta nagore i zadržite." @@ -2248,6 +2303,7 @@ "Dodirnite dugme Pristupačnost %s na dnu ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, dodirnite i zadržite dugme Pristupačnost." "Prevucite s dva prsta prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, s dva prsta prevucite prema gore i zadržite." "Prevucite s tri prsta prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, prevucite s tri prsta prema gore i zadržite." + "Prilagođavanje dugmeta za pristupačnost" "Držite tipke za jačinu zvuka" "držite tipke za jačinu zvuka" "Pritisnite i zadržite obje tipke za jačinu zvuka" @@ -2262,6 +2318,16 @@ "Postavke prečice" "Prečica sa zaključanog ekrana" "Dozvolite da se prečica funkcije uključi sa zaključanog ekrana. Držite obje tipke za jačinu zvuka nekoliko sekundi." + "Dugme za pristupačnost" + "Brzo pristupite funkcijama pristupačnosti" + "Brzo pristupite funkcijama pristupačnosti s bilo kojeg ekrana. \n\nDa započnete, idite u postavke pristupačnosti i odaberite funkciju. Dodirnite prečicu i odaberite dugme za pristupačnost." + "Lokacija" + "Veličina" + "Izblljedi kada se ne koristi" + "Izblijedi nakon nekoliko sekundi da lakše možete vidjeti ekran" + "Providno kada se ne koristi" + "Providno" + "Nije providno" "Tekst visokog kontrasta" "Automatsko ažurir. uvećav. ekrana" "Ažurira uvećavanje ekrana kod prelaza aplikacija" @@ -2343,14 +2409,13 @@ "Crveno-zeleno" "Crveno-zeleno" "Plavo-žuto" - "Smanjenje osvjetljenja" - "Potamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti telefona" - "Potamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti tableta" - "Potamnite ekran da vam čitanje bude ugodnije.<br/><br/> To može biti korisno u slučajevima: <ol> <li> kada je zadana minimalna osvijetljenost telefona i dalje presvijetla</li> <li> kada koristite telefon u tamnim okruženjima, naprimjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja</li> </ol>" + "Dodatno zatamnjeno" + "Dodatno zatamnite ekran" + "Potamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti telefona" + "Potamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti tableta" + "Potamnite ekran da vam čitanje bude ugodnije.<br/><br/> To može biti korisno u slučajevima: <ol> <li> kada je zadana minimalna osvijetljenost telefona i dalje presvijetla</li> <li> kada koristite telefon u tamnim okruženjima, naprimjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja</li> </ol>" "Potamnite ekran da vam čitanje bude ugodnije.<br/><br/> To može biti korisno u slučajevima: <ol> <li> kada je zadana minimalna osvijetljenost tableta i dalje presvijetla</li> <li> kada koristite tablet u tamnim okruženjima, naprimjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja</li> </ol>" "Intenzitet" - "Donekle tamnije" - "Najtamnije" "Ostavi uključeno nakon ponovnog pokretanja uređaja" Kratko (%1$s sekunda) @@ -2512,6 +2577,7 @@ "Potrošnja baterije" "Detalji historije" "Prikaži potrošnju baterije" + "Prikaz korištenja u posljednja 24 sata" "Potrošnja baterije" "Detalji o upotrebi" "Podesite potrošnju energije" @@ -2590,7 +2656,7 @@ "Ove aplikacije koriste bateriju u pozadini. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti." "Upotreba Upravitelja baterije" "Otkrij kada aplikacije troše bateriju" - "Uključeno / Otkrivanje kada aplikacije troše bateriju" + "Otkrivanje kada aplikacije brzo troše bateriju" "Isključeno" Ograničena je %1$d aplikacija @@ -2707,6 +2773,7 @@ "Automatski uključi" "Nema rasporeda" "Na osnovu vaše rutine" + "Uključit će se na osnovu vaše rutine" "Na osnovu postotka" "Ušteda baterije će se uključiti ako je vjerovatno da će se baterija istrošiti prije sljedećeg uobičajenog punjenja" "Uključit će se na %1$s" @@ -2780,6 +2847,8 @@ "Vrati na zadano" "Pokreni" "VPN" + "Nije sigurno" + "Nije sigurno: %d" "Prilagodljiva povezivost" "Produžava vijek trajanja baterije i poboljšava performanse uređaja automatskim upravljanjem vaših mrežnih veza" "Pohrana akreditiva" @@ -2855,7 +2924,7 @@ "Dozvoliti nadzor?" "Ako nastavite, vašim korisnikom će upravljati vaš administrator koji će, osim vaših ličnih podataka, moći pohranjivati i povezane podatke.\n\nVaš administrator može pratiti i upravljati postavkama, pristupom, aplikacijama i podacima koji su povezani s ovim korisnikom, uključujući aktivnost na mreži i informacije o lokaciji vašeg uređaja." "Administrator je onemogućio ostale opcije" - "Više detalja" + "Saznajte više" "Zapisnik obavještenja" "Historija obavještenja" "Posljednja 24 sata" @@ -3075,8 +3144,10 @@ "Ostanite stalno povezani na VPN" "Ova aplikacija ne podržava ovu funkciju" "Funkcija Uvijek uključeno je aktivna" + "nezaštićen VPN" "Blokiraj veze bez VPN-a" "Treba li zahtijevati VPN vezu?" + "Ovaj VPN nije siguran. Ažurirajte na IKEv2 VPN" "Odaberite VPN profil s kojim će uvijek biti uspostavljena veza. Mrežni saobraćaj će biti dopušten samo kad je uspostavljena veza s tim VPN-om." "Ništa" "Uvijek aktivni VPN zahtijeva IP adresu i za server i za DNS." @@ -3178,6 +3249,8 @@ "Historija poziva i SMS-ova će se dijeliti s ovim korisnikom." "Informacije za hitne slučajeve" "Informacije i kontakti za korisnika %1$s" + "Otvorit aplikaciju %1$s" + "Više postavki" "Odobrenja za aplikaciju i sadržaj" "Aplikacije s ograničenjima" "Proširi postavke za aplikaciju" @@ -3328,8 +3401,8 @@ "Aplikacije i obavještenja" "Nedavne aplikacije, zadane aplikacije" "Pristup obavještenjima nije dostupan za aplikacije u novom radnom profilu." - "Računi" - "Nije dodan nijedan račun" + "Lozinke i računi" + "Sačuvane lozinke, automatsko popunjavanje, sinhronizirani računi" "Zadane aplikacije" "Jezici, pokreti, vrijeme, sigurnosna kopija" "Postavke" @@ -3342,7 +3415,7 @@ "Otvori koristeći" "Aplikacije" "vremenska zona" - "Skočni prozor za chat, sistem, obavještenje, prozor, dijalog, ekran, prikazivanje preko drugih aplikacija, crtanje" + "Skočni prozor za chat, sistem, obavještenje, prozor, dijaloški okvir, ekran, prikazivanje preko drugih aplikacija, crtanje" "Svjetiljka, svjetlo, lampa" "wifi, wi-fi, aktivacija/deaktivacija, kontrola" "mobilni, mobilni operater, bežični, podaci, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -3399,10 +3472,8 @@ "lice" "otisak prsta, dodati otisak prsta" "zatamnjenje ekrana, ekran osjetljiv na dodir, baterija, pametna osvijetljenost, dinamička osvijetljenost, automatska osvijetljenost" - - - - + "pametno, zatamni ekran, stanje mirovanja, baterija, istek vremena, pažnja, prikaz, ekran, neaktivnost" + "kamera, pametno, automatsko rotiranje, automatska rotacija, rotiraj, obrni, rotacija, uspravno, vodoravno, orijentacija, vertikalno, horizontalno" "nadograditi, android" "dnd, raspored, obavještenja, blokirati, tišina, vibriranje, stanje mirovanja, rad, fokusiranje, zvuk, isključenje zvuka, dan, radni dan, vikend, radni dan uvečer, događaj" "ekran, vrijeme zaključavanja, istek vremena, zaključani ekran" @@ -3525,7 +3596,7 @@ "Način rada Ne ometaj je automatski uključen na osnovu rasporeda (%s)" "Način rada Ne ometaj je automatski uključila aplikacija (%s)" "Način rada Ne ometaj je uključen za %s zajedno sa zadanim postavkama." - " Vidi prilagođene postavke" + " ""Vidi prilagođene postavke" "Samo prioriteti" "%1$s. %2$s" "Uključeno / %1$s" @@ -3541,6 +3612,7 @@ "Alarmi i druga ometanja" "Rasporedi" "Trajanje Brzih postavki" + "Općenito" "Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk i vibracija će biti isključeni, osim za stavke koje omogućite iznad." "Prilagođene postavke" "Pregledajte raspored" @@ -3571,6 +3643,7 @@ "Melodije zvona" "Ostali zvukovi i vibracije" "Obavještenja" + "Historija obavještenja, razgovori" "Razgovor" "Nedavno poslano" "Pogledajte sve tokom posljednjih 7 dana" @@ -3670,7 +3743,7 @@ "Odjeljak za razgovore" "Dozvolite aplikaciji da koristi odjeljak za razgovor" "Nije razgovor" - "Ukloni iz odjeljka za razgovor" + "Uklonite za razgovor" "Ovo je razgovor" "Dodavanje u odjeljak za razgovor" "Upravljajte razgovorima" @@ -3706,7 +3779,7 @@ "Zadano" "Dozvoli ometanja" "family link da aktivira zvuk, vibrira i/ili prikaže obavještenja na ekranu" - "Prioritetni" + "Prioritetno" "Prikazuje se na vrhu odjeljka za razgovor, pojavljuje se kao plutajući oblačić, prikazuje sliku profila na zaključanom ekranu" "%1$s ne podržava većinu funkcija razgovora. Razgovor ne možete postaviti kao prioritetan i razgovori se neće pojavljivati kao plutajući oblačići." "Suzite obavještenja u jedan red na padajućoj traci" @@ -3836,7 +3909,7 @@ "Dozvoli tačku za obavještenja" "Prikaži tačku za obavještenja" "Zanemari način rada Ne ometaj" - "Dozvoli da se obavještenja nastave pojavljivati kada je uključen način rada Ne ometaj" + "Omogućite da se obavještenja nastave pojavljivati kada je uključen način rada Ne ometaj" "Zaključani ekran" "Blokirano" "Prioritetna" @@ -4002,6 +4075,7 @@ "Dopustite da obavještenja koja su utišana načinom rada Ne ometaj uključe ekran i zatrepere svjetlom" "Dopustite da obavještenja koja su utišana načinom rada Ne ometaj uključe ekran" "Postavke za obavještenja" + "Upozorenje" "Uredu" "Zatvori" "Pošalji povr. informacije o uređaju" @@ -4053,7 +4127,7 @@ "Zadano otvaranje" "Otvaranje linkova" "Otvori podržane linkove" - "Podržani linkovi se otvaraju u ovoj aplikaciji" + "Dozvolite otvaranje web linkova u ovoj aplikaciji" "Linkovi za otvaranje u ovoj aplikaciji" "Otvori bez pitanja" "Podržani linkovi" @@ -4122,6 +4196,13 @@ "Nema dodijeljenih odobrenja" "Nema zatraženih odobrenja" "Kontrolirajte pristup aplikacije podacima" + "Nekorištene aplikacije" + + %d nekorištena aplikacija + %d nekorištene aplikacije + %d nekorištenih aplikacija + + "Ukloni odobrenja i oslobodi prostor" "Sve aplikacije" "Instalirane aplikacije" "Instant aplikacije" @@ -4312,6 +4393,10 @@ "Dozvoli pristup za upravljanje svim fajlovima" "Dozvolite ovoj aplikaciji da čita, mijenja i briše sve fajlove na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za pohranu. Ako to dozvolite, aplikacija može pristupati fajlovima bez vašeg znanja." "Može da pristupa svim fajlovima" + "Aplik. za upravljanje medijskim fajlovima" + "Dozvoli aplik. da upravlja medijskim fajlovima" + "Ako je dozvoljeno, ova aplikacija bez pitanja može izmjenjivati ili brisati medijske fajlove na ovom uređaju ili na povezanom uređaju za pohranu. Aplikacija mora imati odobrenje da pristupa fajlovima i medijskim fajlovima." + "medijski fajlovi, fajl, upravljanje, upravitelj, upravljati, urediti, uređivač, aplikacija, program" "vr slušalac virtuelne realnosti stereo pomoćna usluga" "Prikaz preko drugih aplikacija" "Aplikacije s odobrenjem za prikaz preko drugih aplikacija: %1$d od %2$d" @@ -4369,6 +4454,7 @@ "Stanje mirovanja nakon %1$s neaktivnosti" "Pozadinska slika, mirovanje, veličina fonta" "Stilovi, pozadinske slike, istek vremena ekrana, veličina fonta" + "Istek vremena ekrana, veličina fonta" "Stanje mirovanja, veličina slova" "Pokreni stanje mirovanja nakon 10 minuta neaktivnosti" "Iskorišteno prosječno %1$s od ukupno %2$s" @@ -4384,12 +4470,12 @@ "Kamera nije dozvoljena" "Snimak ekrana nije dozvoljen" "Nije moguće otvoriti aplikaciju" - - + "Blokirao vaš dobavljač kredita" "Više detalja" "Vaš administrator može pratiti i upravljati aplikacijama i podacima povezanim s vašim radnim profilom, uključujući postavke, odobrenja, korporativni pristup, aktivnost na mreži i informacije o lokaciji uređaja." "Vaš administrator može pratiti i upravljati aplikacijama i podacima koji su povezani s ovim korisnikom, uključujući postavke, odobrenja, korporativni pristup, aktivnost na mreži i informacije o lokaciji uređaja." "Vaš administrator može pratiti i upravljati aplikacijama i podacima koji su povezani s ovim uređajem, uključujući postavke, odobrenja, korporativni pristup, aktivnost na mreži i informacije o lokaciji uređaja." + "Administrator uređaja će moći pristupiti podacima povezanim s ovim uređajem, upravljati aplikacijama i promijeniti njegove postavke." "Isključi" "Uključi" "Prikaži" @@ -4640,6 +4726,7 @@ "Isprobajte novo dugme za Početni ekran" "Uključite novi pokret za promjenu aplikacije" "Sigurnost i hitni poziv" + "Hitni pozivi, medicinski podaci, obavještenja" "Navigacija pokretima" "Za odlazak na početni ekran, prevucite prema gore s dna ekrana. Da prebacite aplikacije, prevucite prema gore s dna, zadržite, a zatim otpustite. Za vraćanje, prevucite s lijevog ili desnog ruba ekrana." "Navigacija pomoću 3 dugmeta" @@ -4660,7 +4747,7 @@ "Provjera tableta dvostrukim dodirom" "Provjera uređaja dvostrukim dodirom" "Prevucite za obavještenja" - "Prevucite prema dolje na dnu ekrana da prikažete obavještenja" + "Prevucite prema dolje na dnu ekrana da vidite obavještenja.\nNe možete koristiti način rada jednom rukom kada je ova funkcija uključena." "Način rada jednom rukom" "Koristi način rada jednom rukom" "Izađi pri prebacivanju između aplikacija" @@ -4681,8 +4768,8 @@ "Dodirnite da provjerite tablet" "Dodirnite da provjerite uređaj" "Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, dodirnite ekran." - "Pomoć u hitnim slučajevima" - "Koristite pomoć u hitnim slučajevima" + "Hitni pozivi" + "Koristite hitne pozive" "Funkcijom upravlja %1$s" "Pokrenite radnje ispod brzim pritiskanjem dugmeta za uključivanje 5 ili više puta" "Reproduciraj alarm s odbrojavanjem" @@ -4690,7 +4777,7 @@ "Poziv za pomoć" "Broj za pomoć" "%1$s. Dodirnite da promijenite" - "Ako unesete broj koji nije za hitne slučajeve:\n • Vaš uređaj mora biti otključan kako biste koristili pomoć u hitnim slučajevima\n • Možda nećete dobiti odgovor na poziv" + "Ako unesete broj koji nije za hitne slučajeve:\n • Vaš uređaj mora biti otključan kako biste koristili hitne pozive\n • Možda nećete dobiti odgovor na poziv" "Prevucite prstom za obavještenja" "Prevlačenje prstom" "Da provjerite obavještenja, prevucite prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja." @@ -4778,6 +4865,14 @@ "Ovim uređajem upravlja %s." " " "Saznajte više" + "Informacije o finansiranom uređaju" + "Vrste informacija koje administrator uređaja može vidjeti" + "Podaci povezani s vašim računom, kao što su informacije o e-pošti i kalendaru" + "Promjene koje je izvršio administrator uređaja" + "Administrator može zaključati ovaj uređaj i poništiti lozinku" + "Administrator može izbrisati sve podatke uređaja" + "Neuspjeli pokušaji unosa lozinke prije brisanja podataka uređaja" + "Vaš povjerilac može promijeniti postavke i instalirati softver na ovom uređaju.\n\nDa saznate više, kontaktirajte povjerioca." Aplikacija za kameru Aplikacije za kameru @@ -4803,9 +4898,22 @@ "Igre" "Druge aplikacije" "Fajlovi" + "Slike" + "Videozapisi" + "Audiozapisi" + "Aplikacije" + "Dokumenti i drugo" + "Sistem" + "Otpad" + "Isprazniti otpad?" + "Fajlovi u otpadu zauzimaju %1$s. Sve stavke će se trajno izbrisati i nećete ih moći vratiti." + "Otpad je prazan" + "Isprazni otpad" "^1"" ""^2""" "Iskorišteno od %1$s" "iskor." + "Iskorišteno je %1$s %2$s" + "Ukupno %1$s %2$s" "Obriši aplikaciju" "Želite li ukloniti ovu instant aplikaciju?" "Otvori" @@ -4816,6 +4924,11 @@ "(onemogućeno za korisnika %s)" "Usluga automatskog popunjavanja" "Lozinke" + + %1$d lozinka + %1$d lozinke + %1$d lozinki + "automatski, popunjavanje, automatsko popunjavanje, lozinka" "<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj na vašem ekranu da odredi šta se može automatski popuniti." "Automatsko popunjavanje" @@ -5206,6 +5319,8 @@ "Prikazuj kartice kada je uređaj zaključan" "Sakrij kartice i kontrole kada je uređaj zaključan" "Da koristite, prvo postavite zaključavanje ekrana" + "Zadržite da aktivirate Asistenta" + "Aktivirajte Asistenta držanjem dugmeta za uključivanje" "Prikaži kontrole uređaja" "Prikaz kartica i propusnica" "Da pristupite kontrolama za povezane uređaje, držite dugme za uključivanje" @@ -5253,20 +5368,18 @@ "Postavke mreže" "Povežite se s javnim mrežama" "mrežna veza, internet, bežični, podaci, wifi, wi-fi, wi fi, celularni, mobilni, mobilni operater, 4g, 3g, 2g, lte" - "Prikaži mreže načina rada u avionu" - "Prikaz mreža za način rada u avionu" - - + "Uključite WiFi" "Vratiti internetsku vezu na zadano?" "Ovim će se prekinuti vaš telefonski poziv" "Ovim će se prekinuti vaš telefonski poziv" "Vraćanje internetske veze na zadano…" "Popravi povezivost" + "Mreže su dostupne" "Da promijenite mrežu, isključite ethernet" - - + "WiFi je uključen" "%1$s/%2$s" "Povezano" + "Niste povezani s mrežom" "Nije se moguće automatski povezati s internetom" "Druge mreže nisu dostupne" "Nema dostupnih mreža" @@ -5281,14 +5394,29 @@ "Nepouzdani Bluetooth uređaj, %1$s, želi pristupiti vašim kontaktima i zapisniku poziva. To obuhvata podatke o dolaznim i odlaznim pozivima.\n\nNiste se prije povezivali s uređajem %2$s." "Osvjetljenje" "Zaključavanje ekrana" - "Vidljivost" + "Izgled" "Boja" + "Ostale kontrole ekrana" "Ostalo" "Općenito" - - - - + "Koristi Tamnu temu" + "Koristi Bluetooth" + "Koristi sprečavanje zvonjenja" + "Koristi WiFi pristupnu tačku" + "Koristi kačenje aplikacije" + "Koristi opcije za programere" + "Koristi uslugu zadanog štampanja" + "Koristi više korisnika" + "Koristi bežično otklanjanje grešaka" + "Koristi postavke drajvera za grafiku" + "Koristi uštedu baterije" + "Isključi sada" + "Uključi sada" + "Koristi Noćno svjetlo" + "Koristi NFC" + "Koristi prilagodljivu bateriju" + "Koristi prilagodljivu osvijetljenost" + "Koristi pozivanje putem WiFi-ja" "Pogledajte sve aplikacije" "Pametno prosljeđivanje" "Pametno prosljeđivanje je omogućeno" @@ -5304,4 +5432,7 @@ "Uredu" "Dozvoli 2G" "Koristite 2G mobilne veze. 2G mobilna veza je uvijek uključena za hitne pozive." + "Prikaz pristupa međumemoriji" + "Prikaz poruke kada aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali" + "Sve aplikacije" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 2b9712ba301..0763e19b0b9 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Redueix" "Amplia" "Gira automàticament" - - + "La detecció facial utilitza la càmera frontal per millorar la precisió del gir automàtic. Les imatges no s\'emmagatzemen ni s\'envien mai a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Més informació</a>" "Text de mostra" "El meravellós mag d\'Oz" "Capítol 11: La meravellosa Ciutat Maragda d\'Oz" @@ -306,6 +305,7 @@ Activada - %1$d aplicació té accés a la ubicació "Carregant…" + "La ubicació pot utilitzar fonts com el GPS, la connexió Wi‑Fi, les xarxes mòbils i els sensors per calcular la ubicació del dispositiu." "Comptes" "Seguretat" "Encriptació i credencials" @@ -382,17 +382,21 @@ "Desbloqueja el telèfon" "Inici de sessió i pagaments" "Requisits del desbloqueig facial" + "Quan utilitzes el desbloqueig facial" "Els ulls han d\'estar oberts" "Per desbloquejar el telèfon, has de tenir els ulls oberts" "Requereix sempre confirmació" "Quan utilitzis el desbloqueig facial en aplicacions, requereix sempre confirmació" "Suprimeix dades facials" + "Suprimeix el model facial" "Configura el desbloqueig facial" "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el dispositiu, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar pagaments." "Recorda:\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara.\n\nAlgú que s\'assembli molt a tu, com ara un germà idèntic, pot desbloquejar el telèfon." "Recorda:\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara, encara que tinguis els ulls tancats.\n\nAlgú que s\'assembli molt a tu, com ara un germà idèntic, pot desbloquejar el telèfon." "Vols suprimir les dades facials?" "Les dades facials utilitzades pel desbloqueig facial se suprimiran permanentment i de manera segura. Un cop suprimides, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar pagaments." + "Vols suprimir el model facial?" + "Se suprimirà el teu model facial permanentment i de manera segura.\n\nDesprés de suprimir-lo, necessitaràs l\'empremta digital, un PIN, un patró o una contrasenya per desbloquejar el teu telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions." "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el telèfon" "Empremta digital" "Gest. empremtes digit." @@ -423,6 +427,37 @@ "Següent" "Ometre l\'empremta digital?" "Només calen un parell de minuts per configurar l\'empremta digital. Si omets aquest pas, pots afegir-la més endavant a Configuració." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ometre bloqueig de pantalla?" "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds la tauleta, te la roben o se\'n restableixen les dades de fàbrica, no podràs evitar que altres persones la utilitzin." "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds el dispositiu, te\'l roben o se\'n restableixen les dades de fàbrica, no podràs evitar que altres persones l\'utilitzin." @@ -444,16 +479,12 @@ "Suprimeix" "Toca el sensor" "Col·loca el dit al sensor i aixeca\'l quan notis una vibració" - - + "Cada vegada que la toquis, mantén el dit sobre la icona fins que notis una vibració" "Aixeca el dit i toca de nou" - - - - + "Un cop més" + "Toca la icona de l\'empremta digital mentre es mou" "Continua aixecant el dit per afegir les diferents parts de l\'empremta digital" - - + "Això ajuda a capturar l\'empremta digital completa" "S\'ha afegit l\'empremta digital" "Quan vegis aquesta icona, fes servir l\'empremta digital per identificar-te o aprovar compres." "Fes-ho més tard" @@ -489,9 +520,20 @@ "Suprimir les empremtes digitals?" "Suprimeix %1$s" "Vols suprimir aquesta empremta digital?" + + "No podràs fer servir les empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres ni iniciar la sessió en aplicacions" "No podràs utilitzar les empremtes digitals per desbloquejar el teu perfil de treball, autoritzar compres ni iniciar la sessió en aplicacions de treball" "Sí, suprimeix" + "Desbloqueig facial i amb empremta digital" + "Toca per configurar" + "Només cara" + "Només empremta digital" + "Cara i empremta digital" + "Si configures el desbloqueig facial i amb empremta digital, el teu telèfon et demanarà la teva empremta digital quan portis una mascareta o quan estiguis en una zona fosca" + "Maneres de desbloquejar" + "Utilitza la cara o l\'empremta digital per" + "Autenticació a les aplicacions" "Encriptació" "Encriptació de la tauleta" "Encripta el telèfon" @@ -572,11 +614,11 @@ "Desbloqueig facial + contrasenya" "Continua sense el desbloqueig facial" "Pots desbloquejar el telèfon amb l\'autenticació facial. Per motius de seguretat, cal un bloqueig de pantalla alternatiu per utilitzar aquesta opció." - "Biometria + patró" - "Biometria + PIN" - "Biometria + contrasenya" - "Continua sense biometria" - "Pots desbloquejar el telèfon amb la biometria. Per motius de seguretat, cal un bloqueig de pantalla alternatiu per utilitzar aquesta opció." + "Patró • Cara • Empremta digital" + "PIN • Cara • Empremta digital" + "Contrasenya • Cara • Empremta digital" + "Continua sense la cara o l\'empremta digital" + "Pots desbloquejar el telèfon utilitzant la teva cara o empremta digital. Per motius de seguretat, cal un bloqueig de pantalla alternatiu per utilitzar aquesta opció." "Desact. per l\'admin., política d\'encrip. o emmagat. creden." "Cap" "Llisca" @@ -756,7 +798,8 @@ "Configuració avançada" "Config. avançada del Bluetooth" "Amb el Bluetooth activat, el dispositiu pot comunicar-se amb dispositius Bluetooth a prop." - "Amb el Bluetooth activat, el dispositiu pot comunicar-se amb dispositius Bluetooth a prop.\n\nPer millorar l\'experiència del dispositiu, les aplicacions i els serveis poden cercar dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth estigui desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació. Pots canviar-la a la ""configuració de cerca""." + + "Per millorar la precisió de la ubicació, les aplicacions i els serveis del sistema poden continuar detectant els dispositius Bluetooth. Pots canviar aquesta opció a la LINK_BEGINconfiguració de cercaLINK_END." "No s\'ha pogut connectar. Torna-ho a provar." "Detalls del dispositiu" @@ -824,7 +867,7 @@ "Activa l\'NFC" "L\'NFC permet que aquest dispositiu pugui intercanviar dades amb altres dispositius o objectius propers, com ara terminals de pagament, lectors d\'accés o anuncis i etiquetes interactius." "Sol·licita el desbloqueig del dispositiu per a l\'NFC" - "Permet el pagament amb NFC i l\'ús en transport públic només quan la pantalla estigui desbloquejada" + "Permet l\'ús de l\'NFC només quan la pantalla estigui desbloquejada" "Android Beam" "Preparat per compartir contingut d\'aplicacions per NFC" "Desactivat" @@ -859,8 +902,10 @@ "Per utilitzar aquesta funció, selecciona un proveïdor de valoració de xarxes" "Per utilitzar aquesta funció, selecciona un proveïdor de valoració de xarxes compatible" "Instal·la certificats" - "Per millorar la precisió de la ubicació, les aplicacions i els serveis poden cercar xarxes Wi-Fi en qualsevol moment, fins i tot quan la Wi-Fi estigui desactivada. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació. Pots canviar aquesta opció a la LINK_BEGINconfiguració de cercaLINK_END." - "Per millorar la precisió de la ubicació, activa la cerca de xarxes Wi-Fi a la LINK_BEGINconfiguració de cercaLINK_END." + + + + "No m\'ho tornis a mostrar" "Utilitza la Wi-Fi en repòs" "Wi‑Fi activa en repòs" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "Adreça IP" "Detalls de la xarxa" "Màscara de la subxarxa" + "TIPUS" "DNS" "Adreces IPv6" "Xarxes desades" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (tret que se substitueixi per un DNS privat)" "Passarel·la" "Longitud de prefix de xarxa" + "Wi‑Fi 6" + "Wi‑Fi 5" + "Wi‑Fi 4" "Wi-Fi Direct" "Informació del dispositiu" "Recorda aquesta connexió" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "Les aplicacions poden crear un punt d\'accés Wi-Fi per compartir contingut amb els dispositius que es trobin a prop." "Desactiva el punt d\'accés Wi-Fi automàticament" "Quan no hi ha cap dispositiu connectat" + "Maximitza la compatibilitat" + "Això pot reduir la velocitat dels dispositius connectats a aquest punt d\'accés Wi‑Fi i pot consumir més bateria" "S\'està activant el punt d\'accés Wi-Fi…" "S\'està desactivant el punt d\'accés Wi-Fi…" "%1$s està actiu" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "Activat / La pantalla no s\'apagarà si estàs mirant-la" "Desactivat" "Cal accés a la càmera" - - - - + "L\'accés a la càmera és necessari per fer servir la funció Atenció a la pantalla. Toca per gestionar els permisos dels Serveis de personalització del dispositiu." + "Gestiona els permisos" "Evita que la pantalla s\'apagui si l\'estàs mirant" "La funció Atenció a la pantalla fa servir la càmera frontal per detectar si algú està mirant la pantalla. Funciona al dispositiu i les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google." "Activa l\'atenció a la pantalla" "Mantén la pantalla activada mentre la mires" + "Es requereix accés a la càmera per a la detecció facial. Toca per gestionar els permisos dels Serveis de personalització del dispositiu." + "Gestiona els permisos" "Llum nocturna" "La funció Llum nocturna dona un to ambre a la pantalla. D\'aquesta manera, és més fàcil veure la pantalla amb poca llum i adormir-se." "Programació" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "%1$s d\'inactivitat" "Fons de pantalla" "Estils i fons de pantalla" + "Colors, quadrícula d\'aplicacions" "Predeterminat" "Personalitzat" "Canvia el fons de pantalla" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "Versió de PRL" "MEID (ranura de la targeta SIM %1$d)" + "Activat" + "Desactivat" "Tant la cerca de xarxes Wi‑Fi com la de dispositius Bluetooth estan activades" "La cerca de xarxes Wi‑Fi està activada i la cerca de dispositius Bluetooth està desactivada" "La cerca de dispositius Bluetooth està activada i la cerca de xarxes Wi‑Fi està desactivada" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "Allibera espai" "Gestiona l\'emmagatzematge" "esborrar, emmagatzematge" + "Allibera espai" + "Ves a l\'aplicació Fitxers per gestionar i alliberar espai" "Connexió USB a l\'ordinador" "Connexió com a" "Dispositiu multimèdia (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "Altres usuaris" "Emmagatzematge del dispositiu" "Emmagatzematge portàtil" - "Alarmes i recordatoris" - "Permet configurar alarmes o recordatoris" - "Alarmes i recordatoris" - "Permet que aquesta aplicació programi alarmes o altres esdeveniments basats en el temps. Això permetrà que l\'aplicació s\'activi i s\'executi fins i tot quan no utilitzes el dispositiu. Si revoques aquest permís, pot ser que l\'aplicació no funcioni correctament; concretament, no sonarà cap alarma que hagi programat l\'aplicació." - "programació, alarma, recordatori, esdeveniment" "%1$s utilitzats de %2$s" "^1"" ^2""" "En ús de: %1$s" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "Serveis d\'ubicació" "La meva ubicació" "Ubicació per al perfil de treball" - - + "Gestiona els permisos d\'ubicació" "La ubicació està desactivada" %1$d de %2$d aplicacions tenen accés a la ubicació %1$d de %2$d aplicacions té accés a la ubicació - - - - + "Accés recent" + "Mostra-ho tot" "Mostra els detalls" "Cap aplicació no ha sol·licitat la ubicació recentment" "Cap aplicació no ha accedit recentment a la teva ubicació" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "Permet que les aplicacions i els serveis cerquin dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth estigui desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació." "Serveis d\'ubicació" "Serveis d\'ubicació per a la feina" - - + "Utilitza la ubicació per definir la zona horària" + "Es necessita la ubicació del dispositiu" + "Per configurar la zona horària utilitzant la teva ubicació, primer activa la ubicació i, després, actualitza la configuració de la zona horària" + "Configuració d\'ubicació" + "Cancel·la" "La zona horària automàtica està desactivada" "La detecció de la zona horària de la ubicació està desactivada" "No s\'admet la detecció de la zona horària de la ubicació" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "Toca els elements de la pantalla per sentir-los en veu alta" "Preferències dels subtítols" "Ampliació" - "Àrea d\'ampliació" - "Tria les àrees d\'ampliació que vols utilitzar en ampliar la pantalla" + "Tipus d\'ampliació" + "Amplia la pantalla completa o una àrea concreta, o canvia d\'una opció a l\'altra" "Pantalla completa" - "Pantalla parcial" - "Pantalla completa i pantalla parcial" - "Amplia tota la pantalla" - "Amplia una part de la pantalla" + "Una part de la pantalla" + "Canvia entre la pantalla completa i una part" + "Tria com vols ampliar la pantalla" + "Amplia la pantalla completa" + "Amplia una part de la pantalla" + "Canvia entre la pantalla completa i una part" + "Toca l\'interruptor per moure\'t entre les dues opcions" "Vols canviar al botó d\'accessibilitat?" - "Si fas triple toc per ampliar una part de la pantalla, l\'escriptura i altres accions funcionaran amb retard.\n\nVols utilitzar el botó d\'accessibilitat per ampliar la pantalla?" + "Si fas triple toc per ampliar una part de la teva pantalla, l\'escriptura i altres accions funcionaran amb retard.\n\nEl botó d\'accessibilitat flota sobre altres aplicacions a la pantalla. Toca\'l per ampliar la pantalla." "Canvia al botó d\'accessibilitat" - "Mantén el triple toc per ampliar" + "Utilitza el triple toc" "Configuració de l\'ampliació" "Amplia amb tres tocs" "Amplia amb una drecera" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "Amplia la pantalla" "Toca tres cops per fer zoom" "Toca un botó per fer zoom" - "Amplia la pantalla ràpidament per veure més clarament el contingut.<br/><br/> <b>Per ampliar-la:</b><br/> 1. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> 2. Toca la pantalla.<br/> 3. Arrossega 2 dits per moure\'t per la pantalla.<br/> 4. Pinça amb 2 dits per ajustar el zoom.<br/> 5. Utilitza una drecera per aturar l\'ampliació.<br/><br/> <b>Per ampliar la pantalla temporalment:</b><br/> 1. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> 2. Mantén premut qualsevol punt de la pantalla.<br/> 3. Arrossega un dit per moure\'t per la pantalla.<br/> 4. Aixeca el dit per aturar l\'ampliació." + "Amplia la pantalla ràpidament per fer el contingut més gran.<br/><br/> <b>Per ampliar-la:</b><br/> 1. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> 2. Toca la pantalla.<br/> 3. Arrossega 2 dits per moure\'t per la pantalla.<br/> 4. Pinça amb 2 dits per ajustar el zoom.<br/> 5. Utilitza una drecera per aturar l\'ampliació.<br/><br/> <b>Per ampliar la pantalla temporalment:</b><br/> 1. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> 2. Mantén premut qualsevol punt de la pantalla.<br/> 3. Arrossega un dit per moure\'t per la pantalla.<br/> 4. Aixeca el dit per aturar l\'ampliació." "Quan l\'opció d\'ampliació està activada, pots ampliar la pantalla.\n\n""Per ampliar-la"", activa l\'opció i toca qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "Arrossega dos o més dits per desplaçar-te."
    • \n
  • "Pinça amb dos o més dits per ajustar el zoom."
\n\n"Per fer zoom temporalment"", activa l\'ampliació i mantén premut qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "Arrossega per moure\'t per la pantalla."
    • \n
  • "Aixeca el dit per allunyar la pantalla."
\n\n"No es pot ampliar el teclat ni la barra de navegació." "Pàgina %1$d de %2$d" "Utilitza el botó d\'accessibilitat per obrir" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "Utilitza un gest per obrir" "Utilitza un nou gest d\'accessibilitat" "Per utilitzar aquesta funció, toca el botó d\'accessibilitat %s a la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre funcions, mantén premut el botó d\'accessibilitat." + "Per utilitzar aquesta funció, toca el botó d\'accessibilitat en pantalla." "Per utilitzar aquesta funció, mantén premudes les dues tecles de volum." "Per iniciar o aturar l\'ampliació, fes tres tocs en qualsevol punt de la pantalla." "Per utilitzar aquesta funció, llisca cap amunt amb 2 dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre funcions, llisca cap amunt amb 2 dits i mantén premut." @@ -2224,6 +2279,7 @@ "Toca el botó d\'accessibilitat %s a la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre funcions, mantén premut el botó d\'accessibilitat." "Llisca cap amunt amb 2 dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre funcions, llisca cap amunt amb 2 dits i mantén premut." "Llisca cap amunt amb 3 dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre funcions, llisca cap amunt amb 3 dits i mantén premut." + "Personalitza el botó d\'accessibilitat" "Mantén premudes les tecles de volum" "mantén premudes les tecles de volum" "Mantén premudes les dues tecles de volum" @@ -2238,6 +2294,16 @@ "Configuració de dreceres" "Drecera des de la pantalla de bloqueig" "Permet que la drecera de la funció s\'activi des de la pantalla de bloqueig. Mantén premudes les dues tecles de volum durant uns segons." + "Botó d\'accessibilitat" + "Accedeix ràpidament a les funcions d\'accessibilitat" + "Accedeix ràpidament a les funcions d\'accessibilitat des de qualsevol pantalla. \n\nPer començar, ves a la configuració d\'accessibilitat i selecciona una funció. Toca la drecera i selecciona el botó d\'accessibilitat." + "Ubicació" + "Mida" + "Atenua quan no s\'utilitzi" + "S\'atenua al cap d\'uns segons perquè sigui més fàcil veure la pantalla" + "Transparent quan no s\'utilitzi" + "Transparent" + "No transparent" "Text d\'alt contrast" "Actualitza ampliació automàticament" "Actualitza augment pantalla a transicions aplic." @@ -2318,14 +2384,13 @@ "Vermell-verd" "Vermell-verd" "Blau-groc" - "Reducció de la brillantor" - "Enfosqueix la pantalla per sota de la brillantor mínima del telèfon" - "Enfosqueix la pantalla per sota de la brillantor mínima de la tauleta" - "Enfosqueix la pantalla per llegir més còmodament.<br/><br/> Això pot ser útil quan: <ol> <li> La brillantor mínima predeterminada del telèfon encara és massa clara.</li> <li> Utilitzes el telèfon en situacions de poca llum, com ara a la nit o en una habitació fosca abans d\'anar a dormir.</li> </ol>" + "Atenuació extra" + "Atenuació extra de la pantalla" + "Atenua la pantalla per sota de la brillantor mínima del telèfon" + "Atenua la pantalla per sota de la brillantor mínima de la tauleta" + "Atenua la pantalla per llegir més còmodament.<br/><br/> Això pot ser útil quan: <ol> <li> La brillantor mínima predeterminada del telèfon encara és massa clara.</li> <li> Utilitzes el telèfon en situacions de poca llum, com ara a la nit o en una habitació fosca abans d\'anar a dormir.</li> </ol>" "Enfosqueix la pantalla per llegir més còmodament.<br/><br/> Això pot ser útil quan: <ol> <li> La brillantor mínima predeterminada de la tauleta encara és massa clara.</li> <li> Utilitzes la tauleta en situacions de poca llum, com ara a la nit o en una habitació fosca abans d\'anar a dormir.</li> </ol>" "Intensitat" - "Una mica més fosca" - "El més fosca possible" "Mantén la funció activada després de reiniciar el dispositiu" Breu (%1$s segons) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "Ús de la bateria" "Detalls de l\'historial" "Mostra l\'ús de la bateria" + "Mostra l\'ús de les 24 darreres hores" "Ús de la bateria" "Detalls d\'ús" "Redueix el consum de la bateria" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "Aquestes aplicacions han estat consumint bateria en segon pla. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard." "Utilitza el gestor de bateria" "Detecta quan les aplicacions consumeixen bateria" - "Activat / Es detecta el consum de bateria de les aplicacions" + "S\'està detectant el consum de bateria de les aplicacions" "Desactivat" S\'han restringit %1$d aplicacions @@ -2669,6 +2735,7 @@ "Activa automàticament" "Sense programació" "Segons la teva rutina" + "S\'activarà segons la teva rutina" "Segons el percentatge" "L\'estalvi de bateria s\'activa si és probable que et quedis sense bateria abans de la càrrega habitual següent" "S\'activarà quan quedi un %1$s de bateria" @@ -2694,7 +2761,7 @@ "%1$s de RAM utilitzada durant %2$s" "Fons" "Primer pla" - "Memòria" + "A la memòria cau" "SO Android" "Nadiu" "Kernel" @@ -2718,7 +2785,7 @@ "Tipus d\'estadístiques" "Fons" "Primer pla" - "Memòria" + "A la memòria cau" "Entrada i sortida de veu" "Configuració d\'entrada i sortida de veu" "Cerca per veu" @@ -2742,13 +2809,15 @@ "Restableix" "Reprodueix" "VPN" + "No segura" + "%d no segura" "Connectivitat adaptativa" "Allarga la durada de la bateria i millora el rendiment del dispositiu gestionant automàticament les connexions a la xarxa" "Emmagatzematge de credencials" "Instal·la un certificat" "Instal·la els certificats des de l\'emmagatzematge" "Instal·la els certificats des de la targeta SD" - "Esborra els certificats" + "Esborra les credencials" "Esborra tots els certificats" "Certificats de confiança" "Mostra certificats de CA de confiança" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "Vols permetre la supervisió?" "En continuar, l\'administrador gestionarà el teu usuari i és possible que també pugui desar dades associades, a més de les teves dades personals.\n\nL\'administrador pot supervisar i gestionar la configuració, l\'accés, les aplicacions i les dades associades a aquest usuari, com ara l\'activitat de xarxa i la informació sobre la ubicació del dispositiu." "L\'administrador ha desactivat altres opcions" - "Més dades" + "Més informació" "Registre de notificacions" "Historial de notificacions" "Darreres 24 hores" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "Mantén-te connectat a la VPN sempre" "No és compatible amb aquesta aplicació" "Sempre activada" + "la VPN no és segura" "Bloqueja les connexions sense VPN" "La connexió VPN ha de ser obligatòria?" + "Aquesta VPN no és segura. Actualitza a una VPN IKEv2." "Selecciona un perfil de VPN per estar-hi sempre connectat. El trànsit de la xarxa només es permetrà quan estiguis connectat a aquesta VPN." "Cap" "Per tenir la VPN sempre activada cal una adreça IP per al servidor i per al DNS." @@ -3135,6 +3206,8 @@ "L\'historial de trucades i d\'SMS es compartirà amb aquest usuari." "Informació d\'emergència" "Informació i contactes de: %1$s" + "Obre %1$s" + "Més opcions" "Permet aplicacions i contingut" "Aplicacions amb restriccions" "Desplega configuració aplicació" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "Aplicacions i notificacions" "Aplicacions recents, aplicacions predeterminades" "Les aplicacions del perfil de treball no tenen accés a les notificacions." - "Comptes" - "No s\'ha afegit cap compte" + "Contrasenyes i comptes" + "Contrasenyes desades, Emplenament automàtic i comptes sincronitzats" "Aplicacions predeterminades" "Idiomes, gestos, hora, còpia de seguretat" "Configuració" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "cara" "empremta digital, afegir empremta digital" "pantalla atenuada, pantalla tàctil, bateria, brillantor intel·ligent, brillantor dinàmica, brillantor automàtica" - - - - + "intel·ligent, pantalla atenuada, repòs, bateria, temps d\'espera, atenció, pantalla, inactivitat" + "càmera, intel·ligent, gir automàtic, gira automàticament, girar, canviar, rotació, retrat, paisatge, orientació, vertical, horitzontal" "actualitzar, android" "no molestis, programar, notificacions, bloqueig, silenci, vibrar, mentre dormo, mentre treballo, concentració, so, silenciar, dia, dia laborable, dia entre setmana, cap de setmana, nit entre setmana, esdeveniment" "pantalla, temps de bloqueig, temps d\'espera, pantalla de bloqueig" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "Una programació (%s) ha activat automàticament el mode No molestis" "Una aplicació (%s) ha activat automàticament el mode No molestis" "El mode No molestis està activat per a %s amb una configuració personalitzada." - " Mostra la configuració personalitzada" + " ""Mostra la configuració personalitzada" "Només amb prioritat" "%1$s. %2$s." "Activat / %1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "Alarmes i altres interrupcions" "Programacions" "Durada de la configuració ràpida" + "General" "Quan actives el mode No molestis, el so i la vibració se silencien excepte per a aquells elements que hagis permès més amunt." "Configuració personalitzada" "Revisa la programació" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "Sons de trucada" "Vibracions i altres sons" "Notificacions" + "Historial de notificacions, converses" "Conversa" "Enviades fa poc" "Mostra-les totes des de fa 7 dies" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "Permet que les notificacions silenciades pel mode No molestis encenguin la pantalla i facin parpellejar el llum" "Permet que les notificacions silenciades pel mode No molestis encenguin la pantalla" "Configuració de notificacions" + "Advertiment" "D\'acord" "Tanca" "Envia suggeriments sobre el dispositiu" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "Obre de manera determinada" "Obertura d\'enllaços" "Obrir els enllaços admesos" - "Els enllaços admesos s\'obren en aquesta aplicació" + "Permet que els enllaços web s\'obrin en aquesta aplicació" "Enllaços que s\'obren en aquesta aplicació" "Obre sense demanar-ho" "Enllaços admesos" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "No s\'ha concedit cap permís" "No s\'ha sol·licitat cap permís" "Controla l\'accés de les aplicacions a les teves dades" + "Aplicacions no utilitzades" + + %d aplicacions no utilitzades + %d aplicació no utilitzada + + "Suprimeix els permisos i allibera espai" "Totes les aplicacions" "Aplicacions instal·lades" "Aplicacions instantànies" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "Permet l\'accés per gestionar tots els fitxers" "Permet que aquesta aplicació llegeixi, modifiqui i suprimeixi tots els fitxers d\'aquest dispositiu o de qualsevol volum d\'emmagatzematge connectat. L\'aplicació podrà accedir als fitxers sense el teu coneixement explícit." "Pot accedir a tots els fitxers" + "Aplicacions de gestió multimèdia" + "Permet a l\'app gestionar fitxers multimèdia" + "Si ho permets, aquesta aplicació podrà modificar o suprimir fitxers multimèdia d\'aquest dispositiu o en dispositius d\'emmagatzematge connectats sense demanar-te permís. L\'aplicació ha de tenir permís per accedir a fitxers i contingut multimèdia." + "Multimèdia, Fitxer, Gestió, Gestor, Gestionar, Editar, Editor, App, Aplicació, Programa" "RV realitat virtual processador estèreo servei ajuda" "Mostra sobre altres aplicacions" "%1$d de %2$d aplicacions que poden es mostrar sobre altres" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "Entra en repòs després de %1$s d\'inactivitat" "Fons de pantalla, repòs, mida de la lletra" "Estils, fons de pantalla, temps d\'espera de la pantalla, mida del tipus de lletra" + "Temps d\'espera de la pantalla, mida de la lletra" "Repòs, mida de la lletra" "Entra en repòs després de 10 minuts d\'inactivitat" "Ús mitjà de memòria: %1$s de %2$s" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "No està permès utilitzar la càmera" "No està permès fer captures de pantalla" "No es pot obrir aquesta aplicació" - - + "Bloquejat per la teva entitat de crèdit" "Més detalls" "L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades al teu perfil de treball, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu." "L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades a aquest usuari, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu." "L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades a aquest dispositiu, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu." + "És possible que l\'administrador del teu dispositiu pugui canviar-ne la configuració, accedir a les dades que hi estiguin associades i gestionar les aplicacions." "Desactiva" "Activa" "Mostra" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "Prova el botó d\'inici nou" "Activa el gest nou per canviar d\'aplicació" "Seguretat i emergència" + "Emergència SOS, informació mèdica, alertes" "Navegació amb gestos" "Per anar a la pantalla d\'inici, llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla. Per canviar d\'aplicació, llisca cap amunt des de la part inferior, mantén premut i deixa anar. Per tornar enrere, llisca des de la vora esquerra o dreta." "Navegació amb 3 botons" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "Doble toc per consultar la tauleta" "Doble toc per consultar el dispositiu" "Llisca per a notificacions" - "Llisca cap avall a la part inferior de la pantalla per mostrar les notificacions" + "Llisca cap avall a la part inferior de la pantalla per mostrar les notificacions.\nNo pots utilitzar el mode d\'una mà quan aquesta funció està activada." "Mode d\'una mà" "Utilitza el mode d\'una mà" "Surt en canviar d\'aplicació" @@ -4605,8 +4691,8 @@ "Toca per consultar la tauleta" "Toca per consultar el dispositiu" "Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, toca la pantalla." - "Accions d\'emergència" - "Utilitza les accions d\'emergència" + "Emergència SOS" + "Utilitza Emergència SOS" "Gestionat per %1$s" "Inicia les accions a continuació prement el botó d\'engegada ràpidament 5 vegades o més" "Reprodueix una alarma de compte enrere" @@ -4614,7 +4700,7 @@ "Truca per demanar ajuda" "Número a què es trucarà per demanar ajuda" "%1$s. Toca per canviar-lo" - "Si introdueixes un número que no és d\'emergència:\n • El dispositiu ha d\'estar desbloquejat per utilitzar les accions d\'emergència.\n • És possible que no es respongui a la trucada." + "Si introdueixes un número que no és d\'emergència:\n • El dispositiu ha d\'estar desbloquejat per utilitzar Emergència SOS.\n • És possible que no es respongui a la trucada." "Fes lliscar l\'empremta digital per veure notificacions" "Fes lliscar l\'empremta" "Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes dactilars de la part posterior del telèfon." @@ -4698,6 +4784,14 @@ "%s gestiona aquest dispositiu." " " "Més informació" + "Informació del dispositiu finançat" + "Tipus d\'informació que pot veure l\'administrador del dispositiu" + "Dades associades al teu compte, com ara informació del correu electrònic i del calendari" + "Canvis fets per l\'administrador del teu dispositiu" + "L\'administrador del dispositiu pot bloquejar-lo i restablir-ne la contrasenya" + "L\'administrador del dispositiu pot suprimir-ne totes les dades" + "Intents fallits d\'introduir la contrasenya abans que se suprimeixin les dades del dispositiu" + "La teva entitat de crèdit pot canviar la configuració i instal·lar programari en aquest dispositiu.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'entitat de crèdit." Aplicacions de càmera Aplicació de càmera @@ -4720,9 +4814,22 @@ "Jocs" "Altres aplicacions" "Fitxers" + "Imatges" + "Vídeos" + "Àudios" + "Aplicacions" + "Documents i altres" + "Sistema" + "Paperera" + "Vols buidar la paperera?" + "Hi ha %1$s de fitxers a la paperera. Tots els elements se suprimiran definitivament i no els podràs restaurar." + "La paperera és buida" + "Buida la paperera" "^1"" ""^2""" "En ús de: %1$s" "utilitzat" + "Espai utilitzat: %1$s %2$s" + "Total: %1$s %2$s" "Esborra l\'aplicació" "Vols suprimir aquesta aplicació instantània?" "Obre" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(desactivat per a %s)" "Servei Emplenament automàtic" "Contrasenyes" + + %1$d contrasenyes + %1$d contrasenya + "automàtic, emplenament, emplenament automàtic, contrasenya" "<b>Assegura\'t que confies en aquesta aplicació</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Emplenament automàtic de Google>%1$s</xliff:g> utilitza el contingut que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament." "Emplenament automàtic" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "Mostra les targetes a la pantalla de bloqueig" "Amaga les targetes i els controls quan estigui bloquejat" "Per utilitzar aquesta opció, has de definir un bloqueig de pantalla" + "Hold for Assistant" + "Activa l\'Assistent mantenint premut el botó d\'engegada" "Mostra els controls de dispositius" "Mostra targetes i passis" "Per accedir als controls dels dispositius connectats, mantén premut el botó d\'engegada" @@ -5167,20 +5280,18 @@ "Preferències de xarxa" "Connecta\'t a xarxes públiques" "connexió a la xarxa, internet, sense fil, dades, wifi, wi‑fi, wi fi, mòbils, mòbil, operador de telefonia mòbil, 4g, 3g, 2g, lte" - "Mostra les xarxes del mode d\'avió" - "S\'estan mostrant les xarxes en mode d\'avió" - - + "Activa la Wi‑Fi" "Vols restablir la connexió a Internet?" "Aquesta acció finalitzarà la trucada" "Aquesta acció finalitzarà la trucada" "S\'està restablint la connexió a Internet…" "Corregeix la connectivitat" + "Xarxes disponibles" "Per canviar de xarxa, desconnecta la connexió Ethernet" - - + "La Wi‑Fi està activada" "%1$s / %2$s" "Connectat" + "Sense connexió" "No es connectarà automàticament a Internet" "No hi ha cap altra xarxa disponible" "No hi ha cap xarxa disponible" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "Un dispositiu Bluetooth que no és de confiança, %1$s, vol accedir als teus contactes i al registre de trucades. Això inclou dades sobre les trucades entrants i sortints.\n\nNo t\'has connectat a %2$s abans." "Brillantor" "Pantalla de bloqueig" - "Visibilitat" + "Aparença" "Color" + "Altres controls de pantalla" "Altres" "General" - - - - + "Utilitza el tema fosc" + "Utilitza el Bluetooth" + "Utilitza la funció Impedeix els sons" + "Utilitza el punt d\'accés Wi‑Fi" + "Utilitza la fixació d\'aplicacions" + "Utilitza les opcions per a desenvolupadors" + "Utilitza el servei d\'impressió predeterminat" + "Utilitza diversos usuaris" + "Utilitza la depuració sense fil" + "Utilitza les preferències del controlador de gràfics" + "Utilitza l\'estalvi de bateria" + "Desactiva ara" + "Activa ara" + "Utilitza la funció Llum nocturna" + "Utilitza l\'NFC" + "Utilitza la bateria adaptativa" + "Utilitza la brillantor adaptativa" + "Utilitza la funció Trucades per Wi‑Fi" "Mostra totes les aplicacions" "Desviació intel·ligent" "S\'ha activat la desviació intel·ligent" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "D\'acord" "Permet 2G" "Utilitza connexions mòbils 2G. Per a les trucades d\'emergència, el 2G sempre està activat." + "Mostra l\'accés al porta-retalls" + "Mostra un missatge quan les aplicacions accedeixen a text, imatges o qualsevol altre contingut que has copiat" + "Totes les aplicacions" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 61ad218ca94..f3f8f0b46fc 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Zmenšit" "Zvětšit" "Používání automatického otáčení" - - + "Rozpoznání obličeje používá přední fotoaparát ke zvýšení přesnosti automatického otáčení. Obrázky se neukládají ani neodesílají do Googlu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Další informace</a>" "Ukázkový text" "Čaroděj ze země Oz" "Kapitola 11: Smaragdové město v zemi Oz" @@ -312,6 +311,7 @@ Zapnuto – %1$d aplikace má přístup k poloze "Načítání…" + "Poloha zařízení se určuje pomocí zdrojů, jako je systém GPS, sítě Wi-Fi, mobilní sítě a senzory." "Účty" "Zabezpečení" "Šifrování a pověření" @@ -388,17 +388,25 @@ "Odemykání telefonu" "Přihlašování do aplikací a platby" "Požadavky na odemknutí obličejem" + + "Požadovat otevřené oči" "K odemknutí telefonu musíte mít otevřené oči" "Vždy vyžadovat potvrzení" "Při použití odemknutí obličejem v aplikacích vždy vyžadovat potvrzení" "Smazat data obličeje" + + "Nastavit odemknutí obličejem" "Pomocí funkce odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se k aplikacím a potvrzovat platby." "Důležité poznámky:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho namíří na váš obličej.\n\nTelefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče." "Důležité poznámky:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout někdo jiný, když ho namíří na váš obličej (i když budete mít zavřené oči).\n\nTelefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče." "Smazat data o obličeji?" "Údaje o obličeji používané k odemknutí obličejem budou trvale a bezpečně smazány. Po odstranění budete k odemknutí telefonu, přihlášení do aplikace nebo potvrzení platby muset zadat PIN, gesto nebo heslo." + + + + "Odemykejte telefon pomocí obličeje" "Otisk prstu" "Správa otisků prstů" @@ -431,6 +439,37 @@ "Další" "Přeskočit zadání otisku prstu?" "Nastavení otisku prstu trvá jen minutu nebo dvě. Pokud tento krok přeskočíte, můžete otisk prstu přidat později v nastavení." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Přeskočit zámek obrazovky?" "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování tabletu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání." "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování zařízení nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání." @@ -452,16 +491,12 @@ "Smazat" "Dotkněte se senzoru" "Položte prst na senzor. Zvedněte ho, až zařízení zavibruje." - - + "Při každém dotyku podržte prst na ikoně, dokud neucítíte vibraci" "Zvedněte prst a dotkněte se znovu" - - - - + "Ještě jednou" + "Dotýkejte se ikony otisku prstu, jak se pohybuje" "Opakovaně prst zvedněte, aby se zaznamenaly různé části otisku" - - + "To pomůže zaznamenat celý otisk prstu" "Otisk byl přidán" "Když je zobrazena tato ikona, můžete se identifikovat nebo schválit nákup otiskem prstu" "Později" @@ -497,9 +532,29 @@ "Odstranit všechny otisky prstů?" "Odstranit %1$s" "Chcete tento otisk prstu smazat?" + + "Otisky prstů již nebude možné používat k odemykání telefonu, autorizaci nákupů ani přihlašování do aplikací." "Otisky prstů již nebude možné používat k odemknutí pracovního profilu, autorizaci nákupů ani přihlašování do pracovních aplikací." "Ano, odstranit" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Šifrování" "Šifrovat tablet" "Šifrovat telefon" @@ -580,11 +635,16 @@ "Odemknutí obličejem + heslo" "Pokračovat bez odemknutí obličejem" "Zařízení můžete odemknout pomocí obličeje. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." - "Biometrie + gesto" - "Biometrie + PIN" - "Biometrie + heslo" - "Pokračovat bez biometrie" - "Telefon můžete odemknout pomocí biometrie. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." + + + + + + + + + + "Zakázáno administrátorem, zásadami šifrování nebo úložištěm pověření" "Žádná" "Přejetí prstem" @@ -790,7 +850,8 @@ "Rozšířené nastavení" "Rozšířené nastavení Bluetooth" "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí." - "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí.\n\nZa účelem vylepšení funkcí mohou aplikace a služby nadále vyhledávat zařízení v okolí, i když je Bluetooth vypnuté. Lze tak například vylepšit funkce založené na poloze. Toto chování můžete změnit v ""nastavení vyhledávání""." + + "Za účelem zvýšení přesnosti určování polohy mohou systémové aplikace a služby neustále vyhledávat zařízení Bluetooth. Toto chování můžete změnit v LINK_BEGINnastavení vyhledáváníLINK_END." "Nelze se připojit. Zkuste to znovu." "O zařízení" @@ -858,7 +919,7 @@ "Zapnout NFC" "Technologie NFC vyměňuje data mezi tímto zařízením a dalšími zařízeními a cíli v okolí, jako jsou platební terminály, systémy kontroly přístupu a interaktivní reklamy či značky." "Před použitím NFC vyžadovat odemknutí zařízení" - "Povolit platby a přenosy přes NFC pouze při odemknuté obrazovce" + "Povolit použití NFC pouze při odemknuté obrazovce" "Android Beam" "Přenos obsahu aplikace prostřednictvím NFC je připraven" "Vypnuto" @@ -893,8 +954,10 @@ "Chcete-li se automaticky připojovat, je třeba vybrat poskytovatele hodnocení sítí" "Chcete-li se automaticky připojovat, je třeba vybrat kompatibilního poskytovatele hodnocení sítí" "Instalace certifikátů" - "Za účelem zlepšení přesnosti polohy mohou aplikace a služby vyhledávat sítě Wi-Fi, i když je připojení Wi-Fi vypnuté. Lze tak vylepšit funkce a služby závislé na poloze. Toto chování můžete změnit v LINK_BEGINnastavení vyhledáváníLINK_END." - "Chcete-li zpřesnit určování polohy, zapněte vyhledávání Wi-Fi v LINK_BEGINnastavení vyhledáváníLINK_END." + + + + "Tuto zprávu příště nezobrazovat" "Wi-Fi aktivní i v režimu spánku" "Wi-Fi aktivní i v režimu spánku" @@ -1078,6 +1141,8 @@ "IP adresa" "Podrobnosti sítě" "Maska podsítě" + + "DNS" "Adresy IPv6" "Uložené sítě" @@ -1095,6 +1160,12 @@ "DNS 2 (pokud není přepsán soukromým DNS)" "Brána" "Délka síťové předpony" + + + + + + "Wi‑Fi Direct" "Informace o zařízení" "Pamatovat si toto připojení" @@ -1126,6 +1197,8 @@ "Aplikace mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními." "Automatické vypnutí hotspotu" "Když nejsou připojena žádná zařízení" + "Maximalizovat kompatibilitu" + "Může to snížit rychlost zařízení připojených k tomuto hotspotu a využívat víc energie" "Zapínání hotspotu…" "Vypínání hotspotu…" "Síť %1$s je aktivní" @@ -1278,14 +1351,14 @@ "Zapnuto / obrazovka se nevypne, když se na ni budete dívat" "Vypnuto" "Je třeba udělit přístup k fotoaparátu" - - - - + "Funkce vnímavé obrazovky potřebuje přístup k fotoaparátu. Klepnutím můžete spravovat oprávnění služeb personalizace zařízení" + "Spravovat oprávnění" "Zabrání ve vypnutí obrazovky, když se na ni budete dívat" "Vnímavá obrazovka pomocí přední kamery sleduje, zda se někdo dívá na obrazovku. Data se zpracovávají v zařízení a snímky nejsou odesílány do Googlu." "Zapnutí vnímavé obrazovky" "Nechat obrazovku zapnutou, když na ni koukáte" + "Rozpoznání obličeje vyžaduje přístup k fotoaparátu. Klepnutím můžete spravovat oprávnění služeb personalizace zařízení" + "Spravovat oprávnění" "Noční režim" "Noční režim obrazovku zbarví do oranžova. Čtení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení tak bude snazší a bude se vám lépe usínat." "Plán" @@ -1335,6 +1408,8 @@ "Doba nečinnosti: %1$s" "Tapeta" "Styly a tapety" + + "Výchozí" "Vlastní" "Změňte si tapetu" @@ -1443,6 +1518,8 @@ "MSID" "Verze PRL" "MEID (slot na SIM kartu %1$d)" + "Zapnuto" + "Vypnuto" "Vyhledávání Wi‑Fi a Bluetooth jsou zapnuta" "Vyhledávání Wi-Fi je zapnuté, vyhledávání Bluetooth je vypnuté" "Vyhledávání Bluetooth je zapnuté, vyhledávání Wi-Fi je vypnuté" @@ -1522,6 +1599,8 @@ "Uvolnit místo" "Spravovat úložiště" "vymazat, úložiště" + "Uvolnit místo" + "V aplikaci Files můžete spravovat soubory a uvolnit místo" "Připojení USB k počítači" "Připojit jako" "Zařízení pro média (MTP)" @@ -1533,11 +1612,6 @@ "Další uživatelé" "Úložiště zařízení" "Přenosné úložiště" - "Budíky a připomenutí" - "Povolit nastavení budíků nebo připomenutí" - "Budíky a připomenutí" - "Umožní této aplikaci plánovat budíky nebo další události založené na načasování. Aplikace se bude moci probudit a spustit, i když zařízení nebudete používat. Upozorňujeme, že zrušení tohoto oprávnění může mít za následek nesprávné fungování aplikace, konkrétně už nebudou fungovat budíky, které jsou v aplikaci naplánovány." - "plán, budík, připomenutí, událost" "Použito %1$s z %2$s" "^1"" ^2""" "Použito z %1$s" @@ -1787,8 +1861,7 @@ "Služby určování polohy" "Moje poloha" "Umístění pracovního profilu" - - + "Spravovat přístup k poloze" "Je vypnuté určování polohy." Přístup k poloze mají %1$d z %2$d aplikací @@ -1796,10 +1869,8 @@ Přístup k poloze má %1$d z %2$d aplikací Přístup k poloze má %1$d z %2$d aplikací - - - - + "Nedávný přístup" + "Zobrazit vše" "Zobrazit podrobnosti" "V poslední době žádné aplikace o polohu nepožádaly." "Polohu v poslední době nepoužily žádné aplikace" @@ -1811,7 +1882,14 @@ "Povolit aplikacím a službám vyhledávat zařízení v okolí kdykoliv, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze." "Služby určování polohy" "Služby určování polohy pro práci" - + "Použít polohu k nastavení časového pásma" + + + + + + + "Automatické časové pásmo je vypnuté" "Zjišťování časového pásma je deaktivováno" @@ -2228,17 +2306,21 @@ "Klepněte na položky na obrazovce, které chcete přečíst" "Předvolby titulků" "Zvětšení" - "Oblast zvětšení" - "Vyberte oblast zvětšení, kterou chcete použít při zvětšení obrazovky" + "Typ zvětšení" + "Můžete zvětšit celou obrazovku, její část nebo přepínat mezi oběma možnostmi" "Celá obrazovka" - "Část obrazovky" - "Celá obrazovka a část obrazovky" - "Zvětšit celou obrazovku" - "Zvětšit část obrazovky" + "Část obrazovky" + "Přepínání mezi celou obrazovkou a částí obrazovky" + "Výběr způsobu zvětšení" + "Zvětšit celou obrazovku" + "Zvětšit část obrazovky" + "Přepínání mezi celou obrazovkou a částí obrazovky" + "Požadovanou možnost vyberete klepnutím na přepínač" "Přepnout na tlačítko přístupnosti?" - "Pokud ke zvětšení části obrazovky budete používat trojité klepnutí, při psaní a dalších akcích bude docházet ke zpoždění.\n\nChcete přepnout na zvětšování pomocí tlačítka přístupnosti?" + + "Přepnout na tlačítko přístupnosti" - "I nadále ke zvětšení používat trojité klepnutí" + "Použít trojité klepnutí" "Nastavení zvětšení" "Zvětšení trojitým klepnutím" "Zvětšení zkratkou" @@ -2248,7 +2330,7 @@ "Přiblížení obrazovky" "Trojitým klepnutím aktivujete přiblížení" "Přiblížení zobrazení klepnutím na tlačítko" - "Obrazovku si můžete rychle přiblížit, abyste lépe viděli na obsah.<br/><br/> <b>Přiblížení:</b><br/> 1. Pomocí zkratky spusťte zvětšení.<br/> 2. Klepněte na obrazovku.<br/> 3. Přetažením dvěma prsty se pohybujte po obrazovce.<br/> 4. Stažením a roztažením dvou prstů upravte přiblížení.<br/> 5. Pomocí zkratky zvětšení ukončete.<br/><br/> <b>Dočasně zvětšení:</b><br/> 1. Pomocí zkratky spusťte zvětšení.<br/> 2. Podržte jakékoli místo na obrazovce.<br/> 3. Přetažením prstu se pohybujte po obrazovce.<br/> 4. Zvednutím prstu zvětšení ukončete." + "Rychlým zvětšením části obrazovky zvětšíte obsah.<br/><br/> <b>Když chcete zvětšit část obrazovky:</b><br/> 1. Zvětšování zahájíte pomocí zástupce<br/> 2. Klepněte na obrazovku<br/> 3. Po obrazovce se pohybujete pomocí dvou prstů<br/> 4. Stáhnutím prstů upravíte zvětšení<br/> 5. Zvětšování ukončíte pomocí zástupce<br/><br/> <b>Když chcete zvětšit část obrazovky dočasně:</b><br/> 1. Zvětšování zahájíte pomocí zástupce<br/> 2. Dotkněte se místa na obrazovce a podržte je<br/> 3. Po obrazovce se pohybujete pomocí prstu<br/> 4. Zvednutím prstu ukončete zvětšení" "Když je zapnuté zvětšení, můžete přibližovat obsah na obrazovce.\n\n""Chcete-li obsah přiblížit"", spusťte zvětšení a poté klepněte kamkoliv na obrazovku.\n"
  • "Přetažením dvěma nebo více prsty můžete obsah posouvat."
    • \n
  • "Stažením nebo roztažením dvou či více prstů upravíte přiblížení."
\n\n"Chcete-li obsah přiblížit dočasně"", spusťte zvětšení a poté se dotkněte libovolného místa na obrazovce a podržte ho.\n"
  • "Přetažením se můžete pohybovat po obrazovce."
    • \n
  • "Zvednutím prstu zobrazení vrátíte do původního stavu."
\n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici." "Strana %1$d z %2$d" "Otevření pomocí tlačítka přístupnosti" @@ -2257,6 +2339,7 @@ "Otevření gestem" "Použití nového gesta pro usnadnění přístupu" "Tuto funkci použijete klepnutím na tlačítko Přístupnost %s v dolní části obrazovky.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, tlačítko Přístupnost podržte." + "Pokud chcete použít tuto funkci, klepněte na tlačítko přístupnosti." "Tuto funkci použijete tak, že stisknete a podržíte obě tlačítka hlasitosti." "Zvětšení aktivujete nebo deaktivujete trojitým klepnutím kamkoliv na obrazovce." "Tuto funkci použijete tak, že přejedete dvěma prsty z dolního okraje obrazovky nahoru.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte dvěma prsty nahoru a podržte je." @@ -2272,6 +2355,7 @@ "Klepněte na tlačítko přístupnosti %s ve spodní části obrazovky.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, podržte tlačítko přístupnosti." "Přejeďte dvěma prsty ze spodní části obrazovky nahoru.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte nahoru dvěma prsty a podržte je." "Přejeďte třemi prsty ze spodní části obrazovky nahoru.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte nahoru třemi prsty a podržte je." + "Přizpůsobení tlačítka přístupnosti" "Podržení tlačítek hlasitosti" "podržení tlačítek hlasitosti" "Podržte obě tlačítka hlasitosti" @@ -2286,6 +2370,16 @@ "Nastavení zkratek" "Zkratka z obrazovky uzamčení" "Povolte zapnutí zkratky funkce z obrazovky uzamčení. Po dobu několika sekund podržte obě tlačítka hlasitosti." + "Tlačítko Přístupnost" + "Rychlý přístup k funkcím pro usnadnění přístupu" + "Funkce pro usnadnění přístupu lze snadno používat na libovolné obrazovce. \n\nPokud chcete začít, přejděte do nastavení funkcí pro usnadnění přístupu a vyberte funkci. Klepněte na zástupce a vyberte tlačítko přístupnosti." + "Umístění" + "Velikost" + "Vybledne, když není používáno" + "Zmizí po několika sekundách, takže je obrazovka lépe vidět" + "Průhlednost, když není používáno" + "Průhledné" + "Neprůhledné" "Text s vysokým kontrastem" "Automaticky aktualizovat přiblížení" "Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací" @@ -2368,14 +2462,13 @@ "Červená a zelená" "Červená a zelená" "Modrá a žlutá" - "Snížit jas" - "Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na telefonu" - "Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na tabletu" - "Ztmavte si obrazovku, aby se vám lépe četla.<br/><br/> Může to být užitečné v těchto případech: <ol> <li> Minimální nastavení jasu na telefonu je stále příliš vysoké.</li> <li> Používáte telefon v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>" + "Velmi tmavé" + "Nastavit velmi tmavou obrazovku" + "Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na telefonu" + "Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na tabletu" + "Ztmavte si obrazovku, aby se vám lépe četla.<br/><br/> To se může hodit, když: <ol> <li> Minimální nastavení jasu na telefonu je stále příliš vysoké.</li> <li> Používáte telefon v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>" "Ztmavte si obrazovku, aby se vám lépe četla.<br/><br/> Může to být užitečné v těchto případech: <ol> <li> Minimální nastavení jasu na tabletu je stále příliš vysoké.</li> <li> Používáte tablet v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>" "Intenzita" - "Trochu tmavší" - "Nejtmavší" "Po restartování zařízení tuto funkci ponechat zapnutou" Krátká (%1$s s) @@ -2543,6 +2636,7 @@ "Využití baterie" "Podrobnosti historie" "Zobrazit využití baterie" + "Zobrazit využití za posledních 24 hodin" "Využití baterie" "Podrobnosti využívání" "Upravit spotřebu energie" @@ -2627,7 +2721,7 @@ "Tyto aplikace využívají baterii na pozadí. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním." "Použít správce baterie" "Zjišťovat, zda aplikace vybíjejí baterii" - "Zapnuto / Zjišťování, zda aplikace vybíjejí baterii" + "Zjišťování, kdy aplikace vybíjejí baterii" "Vypnuto" Jsou omezeny %1$d aplikace @@ -2745,6 +2839,7 @@ "Zapnout automaticky" "Žádný plán" "Na základě vašeho sledu činností" + "Zapne se dle sledu činností" "Na základě procenta" "Spořič baterie se zapne, když bude pravděpodobné, že se baterie vybije dřív, než zařízení obvykle nabíjíte." "Zapne se při %1$s" @@ -2818,6 +2913,10 @@ "Obnovit" "Přehrát" "Síť VPN" + + + + "Adaptivní připojení" "Prodlužuje životnost baterie a zlepšuje výkon zařízení tím, že automaticky spravuje síťová připojení" "Úložiště pověření" @@ -2893,7 +2992,7 @@ "Povolit dohled?" "Budete-li pokračovat, bude uživatel spravován administrátorem, který kromě vašich osobních dat bude moci ukládat také přidružená data.\n\nAdministrátor může sledovat a spravovat nastavení, přístup, aplikace a data přidružená k tomuto uživateli, včetně aktivity v síti a informací o poloze zařízení." "Ostatní možnosti váš administrátor zakázal" - "Další podrobnosti" + "Další informace" "Protokol oznámení" "Historie oznámení" "Posledních 24 hodin" @@ -3114,8 +3213,10 @@ "Zajistit trvalé připojení k síti VPN" "Aplikace tuto funkci nepodporuje" "Trvalá síť VPN je aktivní" + "není zabezpečená VPN" "Blokovat připojení bez VPN" "Vyžadovat připojení VPN?" + "Tato síť VPN není zabezpečená. Proveďte aktualizaci na IKEv2 VPN" "Vyberte profil VPN, ke kterému chcete zůstat trvale připojeni. Síťový provoz bude povolen pouze v případě, že budete připojeni k této síti VPN." "Žádná" "Trvalá síť VPN vyžaduje IP adresu pro server i DNS." @@ -3221,6 +3322,8 @@ "S tímto uživatelem bude sdílena historie hovorů a SMS." "Nouzové informace" "Informace a kontakty uživatele %1$s" + "Otevřít aplikaci %1$s" + "Další nastavení" "Povolit aplikace a obsah" "Aplikace s omezením" "Rozbalit nastavení aplikace" @@ -3372,8 +3475,9 @@ "Aplikace a oznámení" "Nedávné aplikace, výchozí aplikace" "Aplikace v pracovním profilu nemají přístup k oznámením." - "Účty" - "Nebyly přidány žádné účty" + + + "Uložená hesla, automatické vyplňování, synchronizované účty" "Výchozí aplikace" "Jazyky, gesta, čas, záloha" "Nastavení" @@ -3443,10 +3547,8 @@ "obličej" "otisk prstu, přidat otisk prstu" "ztlumení obrazovky, dotyková obrazovka, baterie, chytrý jas, dynamický jas, automatický jas" - - - - + "smart, chytré, ztlumení obrazovky, spánek, baterie, časový limit, pozornost, vnímavá, displej, obrazovka, neaktivita" + "fotoaparát, kamera, smart, chytré, automatické otáčení, otočení, překlopení, rotace, na výšku, na šířku, orientace, vertikální, horizontální" "upgradovat, android" "nerušit, plán, oznámení, blokovat, ticho, vibrace, spánek, práce, soustředění, zvuk, ztlumení, den, pracovní den, víkend, noc, událost" "obrazovka, čas uzamknutí, vypršení, zámek obrazovky, interval vypnutí" @@ -3569,7 +3671,7 @@ "Režim Nerušit byl automaticky zapnut plánem (%s)" "Režim Nerušit byl automaticky zapnut aplikací (%s)" "Pro pravidla %s je zapnutý režim Nerušit s vlastním nastavením." - " Zobrazit vlastní nastavení" + " ""Zobrazit vlastní nastavení" "Pouze prioritní" "%1$s. %2$s" "Zapnuto / %1$s" @@ -3585,6 +3687,7 @@ "Budíky a další vyrušení" "Plány" "Trvání Rychlého nastavení" + "Obecné" "Když je zapnut režim Nerušit, zvuky a vibrace budou ztlumeny (kromě položek, které povolíte výše)." "Vlastní nastavení" "Zkontrolovat plán" @@ -3615,6 +3718,8 @@ "Vyzvánění" "Další zvuky a vibrace" "Oznámení" + + "Konverzace" "Nedávno odeslané" "Zobrazit vše za posledních 7 dní" @@ -4056,6 +4161,7 @@ "Povolit, aby se při doručení oznámení v režimu Nerušit zapínala obrazovka nebo blikala kontrolka" "Povolit, aby se při doručení oznámení v režimu Nerušit zapínala obrazovka" "Nastavení oznámení" + "Varování" "OK" "Zavřít" "Odeslat zpětnou vazbu o tomto zařízení" @@ -4107,7 +4213,7 @@ "Otevírat ve výchozím nastavení" "Otevírání odkazů" "Otevírání podporovaných odkazů" - "Ověřené odkazy, které se otevřou v této aplikaci" + "Povolte otevírání webových odkazů v této aplikaci" "Odkazy, které se mají otevřít v této aplikaci" "Otevírat bez dotazu" "Podporované odkazy" @@ -4183,6 +4289,14 @@ "Nebyla udělena žádná oprávnění" "Nevyžaduje žádná oprávnění" "Ovládejte přístup aplikací k vašim datům" + "Nepoužívané aplikace" + + %d nepoužívané aplikace + %d nepoužívané aplikace + %d nepoužívaných aplikací + %d nepoužívaná aplikace + + "Odebrat oprávnění a uvolnit místo" "Všechny aplikace" "Nainstalované aplikace" "Okamžité aplikace" @@ -4378,6 +4492,10 @@ "Povolte přístup ke správě všech souborů" "Povolte aplikaci načítat, upravovat a mazat soubory v tomto zařízení a v připojených úložištích. Pokud aplikaci oprávnění udělíte, bude moci k souborům přistupovat i bez vašeho vědomí." "Mají přístup ke všem souborům" + "Aplikace pro správu médií" + "Povolte aplikaci správu mediálních souborů" + "Když povolíte tuto možnost, bude aplikace moci upravovat a mazat mediální soubory na tomto zařízení a na připojeném úložišti, aniž by se vás zeptala. Aplikace musí mít oprávnění pro přístup k souborům a médiím." + "Média, soubor, správa, správce, spravovat, upravovat, editor, aplikace, program" "VR virtuální realita přijímač stereo pomocná služba" "Zobrazit přes ostatní aplikace" "Aplikace s povolením k zobrazení přes ostatní aplikace: %1$d z %2$d" @@ -4436,6 +4554,8 @@ "Po %1$s nečinnosti přejít do režimu spánku" "Tapeta, režim spánku, velikost písma" "Styly, tapety, interval vypnutí obrazovky, velikost písma" + + "Režim spánku, velikost písma" "Po 10 minutách nečinnosti přejít do režimu spánku" "Přibližné využití paměti: %1$s z %2$s" @@ -4451,12 +4571,12 @@ "Použití fotoaparátu není povoleno" "Uložení snímku obrazovky není povoleno" "Tuto aplikaci nelze otevřít" - - + "Blokováno vaším poskytovatelem kreditu" "Další podrobnosti" "Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k vašemu pracovnímu profilu, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze zařízení." "Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k tomuto uživateli, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze zařízení." "Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k tomuto zařízení, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze zařízení." + "Administrátor vašeho zařízení může přistupovat k datům spojeným s tímto zařízením, měnit jeho nastavení a spravovat aplikace." "Vypnout" "Zapnout" "Zobrazit" @@ -4716,6 +4836,8 @@ "Vyzkoušejte nové tlačítko plochy" "Zapněte nové gesto k přepínání aplikací" "Bezpečnost a stav nouze" + + "Navigace gesty" "Na plochu přejdete přejetím prstem nahoru ze spodní části obrazovky. Aplikace přepnete přejetím prstem zdola nahoru, podržením obrazovky a uvolněním prstu. Zpět se vrátíte přejetím prstem z levého nebo pravého okraje obrazovky." "Navigace třemi tlačítky" @@ -4736,7 +4858,8 @@ "Kontrola tabletu dvojitým klepnutím" "Kontrola zařízení dvojitým klepnutím" "Zobrazení oznámení přejetím prstem" - "Oznámení zobrazíte přejetím prstem dolů na dolním okraji obrazovky" + + "Režim jedné ruky" "Použít režim jedné ruky" "Ukončit při přepnutí aplikací" @@ -4757,8 +4880,8 @@ "Kontrola tabletu klepnutím" "Kontrola zařízení klepnutím" "Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, klepněte na obrazovku." - "Nouzové SOS" - "Použití nouzového SOS" + "Tísňové volání" + "Použití tísňového volání" "Spravováno aplikací %1$s" "Níže uvedené akce spustíte, když pětkrát za sebou rychle stisknete vypínač" "Přehrát upozornění na odpočet" @@ -4766,7 +4889,7 @@ "Zavolat pomoc" "Číslo k zavolání pomoci" "%1$s. Klepnutím změníte" - "Pokud nezadáte číslo tísňového volání:\n • Zařízení bude muset být odemčené, abyste mohli použít nouzové SOS\n • Je možné, že hovor nikdo nepřijme" + "Pokud nezadáte číslo tísňového volání:\n • Zařízení bude muset být odemčené, abyste mohli použít tísňové volání\n • Je možné, že hovor nikdo nepřijme" "Sejmout otisk prstu pro zobrazení oznámení" "Sejmout otisk prstu" "Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu." @@ -4858,6 +4981,14 @@ "Toto zařízení je spravováno organizací %s." " " "Další informace" + "Informace o financovaném zařízení" + "Typy informací, které vidí administrátor vašeho zařízení" + "Data přidružená k vašemu účtu, např. e-maily a údaje z kalendáře" + "Změny, které provedl administrátor vašeho zařízení" + "Administrátor zařízení může toto zařízení uzamknout a resetovat heslo" + "Administrátor zařízení může smazat veškerá data v zařízení" + "Nezdařené pokusy o zadání hesla před smazáním dat v zařízení" + "Poskytovatel úvěru může v tomto zařízení měnit nastavení a instalovat do něj software.\n\nDalší informace vám sdělí poskytovatel úvěru." Aplikace k focení a natáčení Aplikace k focení a natáčení @@ -4886,9 +5017,22 @@ "Hry" "Další aplikace" "Soubory" + "Obrázky" + "Videa" + "Zvuky" + "Aplikace" + "Dokumenty a další" + "Systém" + "Koš" + "Vysypat koš?" + "V koši je tento počet souborů: %1$s. Všechny položky budou navždy smazány a nebude možné je obnovit." + "Koš je prázdný" + "Vysypat koš" "^1"" ""^2""" "využito z %1$s" "využito" + "Využito %1$s %2$s" + "Celkem %1$s %2$s" "Vymazat aplikaci" "Chcete tuto okamžitou aplikaci odstranit?" "Otevřít" @@ -4899,6 +5043,7 @@ "(pro uživatele %s nedostupné)" "Služba automatického vyplňování" "Hesla" + "automaticky, vyplnit, vyplnit automaticky, heslo" "<b>Zkontrolujte, zda se jedná o důvěryhodnou aplikaci</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické doplňování Google>%1$s</xliff:g> určuje na základě obsahu obrazovky, co lze automaticky vyplnit." "Automatické vyplňování" @@ -5292,6 +5437,8 @@ "Zobrazovat karty při uzamknutí" "Při uzamčení skrýt karty a ovládací prvky" "Před použitím nejdříve nastavte zámek obrazovky" + "Aktivování Asistenta podržením" + "Asistenta aktivujete podržením vypínače" "Zobrazit ovládání zařízení" "Zobrazit karty a lístky" "Ovládací prvky připojených zařízení zobrazíte podržením vypínače" @@ -5339,20 +5486,18 @@ "Možnosti sítě" "Připojovat k veřejným sítím" "připojení k síti, internet, bezdrátové, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobilní síť, mobilní operátor, 4g, 3g, 2g, lte" - "Zobrazit sítě v režimu Letadlo" - "Zobrazují se sítě dostupné v režimu Letadlo" - - + "Zapnout Wi-Fi" "Resetovat internet?" "Telefonní hovor bude ukončen" "Telefonní hovor bude ukončen" "Resetování internetu…" "Opravit připojení" + "Dostupné sítě" "Pokud chcete přepnout sítě, odpojte ethernet" - - + "Wi-Fi je zapnutá" "%1$s / %2$s" "Připojeno" + "Žádné připojení" "Internet se nebude automaticky připojovat" "Žádné další sítě nejsou k dispozici" "Nejsou k dispozici žádné sítě" @@ -5367,14 +5512,31 @@ "Nedůvěryhodné zařízení Bluetooth %1$s žádá o přístup k vašim kontaktům a seznamu hovorů. To zahrnuje data o příchozích a odchozích hovorech.\n\nK zařízení %2$s jste se ještě nikdy nepřipojili." "Jas" "Zamknutí displeje" - "Viditelnost" + + "Barva" + + "Jiné" "Obecné" - - - - + "Použít tmavý motiv" + "Použít Bluetooth" + "Použít blokování vyzvánění" + "Použít hotspot sítě Wi‑Fi" + "Použít připnutí aplikace" + "Použít možnosti pro vývojáře" + "Použít výchozí tiskovou službu" + "Použít více uživatelů" + "Použít bezdrátové ladění" + "Použít nastavení ovladače grafiky" + "Použít spořič baterie" + "Vypnout" + "Zapnout" + "Použít noční režim" + "Použít NFC" + "Použít adaptivní baterii" + "Použít adaptivní jas" + "Použít volání přes Wi-Fi" "Zobrazit všechny aplikace" "Chytré přesměrování" "Chytré přesměrování je aktivováno" @@ -5390,4 +5552,8 @@ "OK" "Povolit 2G" "Použít datové připojení 2G. Pro tísňová volání je 2G vždy zapnuto." + "Zobrazit použití schránky" + "Zobrazit zprávu, když aplikace použijí text, obrázky nebo jiný obsah, který jste zkopírovali" + + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 576df816e52..6c83fbe5666 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Formindsk" "Forstør" "Brug automatisk rotation" - - + "Ansigtsgenkendelse bruger kameraet på forsiden for at forbedre nøjagtigheden af funktionen Roter automatisk. Billeder gemmes aldrig, og de sendes aldrig til Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Få flere oplysninger</a>" "Eksempeltekst" "Den vidunderlige troldmand fra Oz" "Kapitel 11: Den vidunderlige smaragdby i Oz" @@ -306,6 +305,7 @@ Til – %1$d apps har adgang til din placering "Indlæser…" + "Placering kan anvende kilder som f.eks. GPS, Wi‑Fi, mobilnetværk og sensorer til at fastslå din enheds placering." "Konti" "Sikkerhed" "Kryptering og loginoplysninger" @@ -382,17 +382,21 @@ "Oplåsning af telefon" "Applogin og betaling" "Krav til ansigtslås" + "Når du bruger ansigtslås" "Kræv, at øjnene skal være åbne" "Din øjne skal være åbne for at låse telefonen op" "Bed altid om bekræftelse" "Kræv altid et bekræftelsestrin ved brug af ansigtslås i apps" "Slet ansigtsdata" + "Slet ansigtsmodel" "Konfigurer ansigtslås" "Brug ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind i apps og bekræfte betalinger." "Husk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan blive låst op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt.\n\nDin telefon kan låses op af andre, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling." "Husk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan blive låst op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, også selvom dine øjne er lukkede.\n\nDin telefon kan låses op af andre, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling." "Vil du slette ansigtsdata?" "De ansigtsdata, der anvendes af ansigtslåsen, slettes permanent og forsvarligt. Efter fjernelsen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op, logge ind i apps og bekræfte betalinger." + "Skal ansigtsmodellen slettes?" + "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps." "Brug ansigtslås til at låse din telefon op" "Fingeraftryk" "Adm. fingeraftryk" @@ -423,6 +427,37 @@ "Næste" "Spring fingeraftryk over?" "Konfigurationen af fingeraftryk tager ikke mere end et minut eller to. Hvis du springer dette trin over, kan du tilføje dit fingeraftryk på et senere tidspunkt i indstillingerne." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Vil du springe skærmlås over?" "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne tablet, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet eller nulstillet." "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne enhed, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet eller nulstillet." @@ -444,16 +479,12 @@ "Slet" "Tryk på sensoren" "Placer fingeren på sensoren, og løft, når du mærker en vibration" - - + "Ved hver berøring skal du holde din finger på ikonet, indtil du mærker en vibration" "Løft, og tryk igen" - - - - + "Én gang til" + "Rør ved fingeraftryksikonet, mens det bevæger sig" "Bliv ved med at løfte fingeren for at få hele fingeraftrykket med" - - + "Dette hjælper med at registrere hele dit fingeraftryk" "Fingeraftryk tilføjet" "Når du ser dette ikon, kan du bruge dit fingeraftryk til identifikation eller til at godkende køb" "Gør det senere" @@ -489,9 +520,20 @@ "Vil du fjerne alle fingeraftryk?" "Fjern \"%1$s\"" "Vil du slette dette fingeraftryk?" + + "Du vil ikke kunne bruge dine fingeraftryk til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps" "Du vil ikke kunne bruge dine fingeraftryk til at låse din arbejdsprofil op, godkende køb eller logge ind på arbejdsapps" "Ja, fjern" + "Ansigts- og fingeraftrykslås" + "Tryk for at konfigurere" + "Kun ansigt" + "Kun fingeraftryk" + "Ansigt og fingeraftryk" + "Når du konfigurerer ansigts- og fingeraftrykslås, beder din telefon om dit fingeraftryk, hvis du er iført en maske eller befinder dig et mørkt sted" + "Muligheder for oplåsning" + "Brug ansigt eller fingeraftryk til" + "Godkendelse i apps" "Kryptering" "Krypter tablet" "Kryptér telefon" @@ -572,11 +614,11 @@ "Ansigtslås + adgangskode" "Fortsæt uden ansigtslås" "Du kan låse din telefonen op ved hjælp af dit ansigt. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås." - "Biometriske systemer + mønster" - "Biometriske systemer + pinkode" - "Biometriske systemer + adgangskode" - "Fortsæt uden biometriske systemer" - "Du kan låse telefonen op ved hjælp af biometriske systemer. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås." + "Mønster • Ansigt • Fingeraftryk" + "Pinkode • Ansigt • Fingeraftryk" + "Adgangskode • Ansigt • Fingeraftryk" + "Fortsæt uden ansigt eller fingeraftryk" + "Du kan låse din telefon op ved hjælp af dit ansigt eller fingeraftryk. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås." "Deaktiveret af administrator, krypteringspolitik eller Lager for loginoplysninger" "Ingen" "Stryg" @@ -756,7 +798,8 @@ "Avanceret" "Avanceret Bluetooth" "Når Bluetooth er aktiveret, kan enheden kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden." - "Når Bluetooth er aktiveret, kan din enhed kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden.\n\nFor at forbedre enhedsoplevelsen kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i ""indstillingerne for scanning""." + + "For at forbedre placeringsnøjagtigheden kan systemapps og -tjenester stadig registrere Bluetooth-enheder. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillingerne for scanningLINK_END." "Det lykkedes ikke at oprette forbindelse. Prøv igen." "Enhedsoplysninger" @@ -824,7 +867,7 @@ "Slå NFC til" "NFC udveksler data mellem denne enhed og andre enheder eller mål i nærheden, f.eks. betalingsterminaler, adgangslæsere og interaktive annoncer eller tags." "Kræv, at enheden låses op til NFC" - "Tillad kun brug af NFC-betaling og Transit, når skærmen er låst op" + "Tillad kun brug af NFC, når skærmen er låst op" "Android Beam" "Klar til at overføre appindhold via NFC" "Fra" @@ -859,8 +902,10 @@ "Vælg en udbyder af netværksvurdering for at bruge funktionen" "Vælg en kompatibel udbyder af netværksvurdering for at bruge funktionen" "Installer certifikater" - "For at gøre placeringen mere nøjagtig kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter Wi‑Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillingerne for scanningLINK_END." - "Hvis du vil forbedre nøjagtigheden af placeringer, skal du slå Wi-Fi-scanning til i LINK_BEGINscanningsindstillingerneLINK_END." + + + + "Vis ikke igen" "Hold Wi-Fi aktiveret i dvale" "Wi-Fi aktiveret i dvaletilstand" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "IP-adresse" "Netværksoplysninger" "Undernetmaske" + "TYPE" "DNS" "IPv6-adresser" "Gemte netværk" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (undtagen ved tilsidesættelse med privat DNS)" "Gateway" "Længde på netværkspræfiks" + "Wi-Fi 6" + "Wi-Fi 5" + "Wi-Fi 4" "Wi-Fi Direct" "Oplysninger om enheden" "Husk denne forbindelse" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "Apps kan oprette et hotspot for at dele indhold med enheder i nærheden." "Deaktiver hotspot automatisk" "Når der ikke er forbundet nogen enheder" + "Maksimér kompatibilitet" + "Dette kan reducere hastigheden for enheder, der har forbindelse til dette hotspot, og bruge mere strøm" "Aktiverer hotspot..." "Deaktiverer hotspot..." "%1$s er aktivt" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "Til – Skærmen slukker ikke, når du kigger på den" "Fra" "Adgang til kameraet kræves" - - - - + "Der kræves adgangstilladelse til kameraet i forbindelse med opmærksom skærm. Tryk for at administrere tilladelser for Personlig tilpasning på enheden" + "Administrer tilladelser" "Holder din skærm tændt, så længe du kigger på den" "Den opmærksomme skærm bruger frontkameraet til at tjekke, om der er nogen, der kigger på skærmen. Funktionen fungerer kun lokalt på enheden, og den gemmer ikke billeder eller sender billeder til Google." "Aktivér opmærksom skærm" "Hold skærmen tændt, så længe du kigger på den" + "Ansigtsgenkendelse kræver adgang til kameraet. Tryk for at administrere tilladelser for Personlig tilpasning på enheden" + "Administrer tilladelser" "Nattelys" "Nattelys gør farverne på din skærm mere gullige. Det gør din skærm mere behagelig at se på i svag belysning og kan gøre det nemmere at falde i søvn." "Tidsplan" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "Efter %1$s med inaktivitet" "Baggrund" "Layout og baggrunde" + "Farver, appgitter" "Standard" "Tilpasset" "Skift baggrund" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "PRL-version" "MEID-nummer (SIM-kortrille %1$d)" + "Til" + "Fra" "Både Wi-Fi- og Bluetooth-scanning er slået til" "Wi‑Fi-scanning er slået til. Bluetooth-scanning er slået fra" "Bluetooth-scanning er slået til. Wi‑Fi-scanning er slået fra" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "Frigør plads" "Administrer lagerplads" "ryd, lager" + "Frigør plads" + "Gå til appen Filer for at administrere og frigøre plads" "USB-tilslutning til computer" "Tilslut som" "Medieenhed (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "Andre brugere" "Lagerplads på enheden" "Ekstern lagerplads" - "Alarmer og påmindelser" - "Tillad indstilling af alarmer og påmindelser" - "Alarmer og påmindelser" - "Giv denne app tilladelse til at planlægge alarmer og andre timerrelaterede begivenheder. Dette giver tilladelse til, at appen aktiveres og køres, også selvom du ikke bruger enheden. Bemærk, at tilbagekaldelse af denne tilladelse kan medføre, at appen ikke fungerer korrekt, herunder at alarmer, som appen har planlagt, ikke længere virker." - "planlæg, alarm, påmindelse, begivenhed" "Der er anvendt %1$s ud af %2$s" "^1"" ^2""" "Anvendt lagerplads ud af %1$s" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "Placeringstjenester" "Min placering" "Placering for arbejdsprofil" - - + "Administrer adgangstilladelser til placering" "Placering er slået fra" %1$d ud af %2$d app har adgang til din placering %1$d ud af %2$d apps har adgang til din placering - - - - + "Seneste adgang" + "Se alle" "Se info" "Ingen apps har anmodet om placering for nylig" "Ingen apps har haft adgang til placeringen for nylig" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre placeringsbaserede funktioner og tjenester." "Placeringstjenester" "Placeringstjenester til arbejdet" - - + "Brug placering til at indstille tidszone" + "Enhedens placering skal aktiveres" + "Hvis du vil angive tidszonen ved hjælp af din placering, skal du aktivere placering og derefter opdatere indstillingerne for tidszone" + "Placeringsindstillinger" + "Luk" "Automatisk tidszone er deaktiveret" "Registrering af tidszone ved hjælp af placering er deaktiveret" "Registrering af tidszone ved hjælp af placering understøttes ikke" @@ -2171,7 +2222,7 @@ "Gør skærmen mørkere" "Interaktionsstyring" "Hjælp til tryk" - "Styringselementer til systemet" + "Systemstyring" "Apps, du har downloadet" "Eksperimentel" "Aktivering og deaktivering af demofunktioner" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "Tryk på elementer på din skærm for at få dem læst op" "Præferencer for undertekster" "Forstørrelse" - "Forstørrelsesområde" - "Vælg de områder, du vil bruge, når du forstørrer skærmen" + "Type af forstørrelse" + "Forstør hele skærmen, en del af skærmen, eller skift mellem begge valgmuligheder" "Fuld skærm" - "En del af skærmen" - "Fuld skærm og en del af skærmen" - "Forstør hele skærmen" - "Forstør en del af skærmen" + "Delvis skærm" + "Skift mellem fuld skærm og delvis skærm" + "Vælg, hvordan du vil forstørre" + "Forstør hele skærmen" + "Forstør en del af skærmen" + "Skift mellem fuld skærm og delvis skærm" + "Tryk på skifteknappen for at skifte mellem de to valgmuligheder" "Vil du skifte til knappen Hjælpefunktioner?" - "Hvis du bruger bevægelsen med tre tryk til at forstørre dele af skærmen, forsinker det indtastning og andre handlinger.\n\nVil du skifte til at bruge knappen Hjælpefunktioner til at forstørre skærmen?" + "Hvis du bruger tre tryk til at forstørre en del af skærmen, forsinkes indtastning og andre handlinger.\n\nKnappen Hjælpefunktioner svæver over andre apps på skærmen. Tryk på den for at forstørre." "Skift til knappen Hjælpefunktioner" - "Behold bevægelsen med tre tryk for at forstørre" + "Tryk tre gange" "Forstørrelsesindstillinger" "Tryk tre gange for at forstørre" "Brug en genvej til forstørrelse" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "Zoom ind på skærmen" "Tryk tre gange for at zoome ind" "Tryk på en knap for at zoome" - "Zoom hurtigt ind på skærmen for at se indhold mere tydeligt.<br/><br/><b>Sådan zoomer du ind:</b><br/> 1. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> 2. Tryk på skærmen<br/> 3. Naviger rundt på skærmen ved at trække med to fingre<br/> 4. Knib med to fingre for at zoome ind eller ud<br/> 5. Brug genvejen til at stoppe forstørrelse<br/><br/><b>Sådan zoomer du midlertidigt ind:</b><br/> 1. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> 2. Hold fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen<br/> 3. Naviger rundt på skærmen ved at trække fingeren<br/> 4. Løft fingeren for at stoppe forstørrelse" + "Zoom hurtigt ind på skærmen for at forstørre indhold.<br/><br/> <b>Sådan zoomer du ind:</b><br/> 1. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> 2. Tryk på skærmen<br/> 3. Naviger rundt på skærmen ved at trække med to fingre<br/> 4. Knib med to fingre for at zoome ind eller ud<br/> 5. Brug genvejen til at stoppe forstørrelse<br/><br/><b>Sådan zoomer du midlertidigt ind:</b><br/> 1. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> 2. Hold fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen<br/> 3. Naviger rundt på skærmen ved at trække fingeren<br/> 4. Løft fingeren for at stoppe forstørrelse" "Når forstørrelse er aktiveret, kan du zoome ind på skærmen.\n\n""Hvis du vil zoome"", skal du åbne forstørrelse og derefter trykke et vilkårligt sted på skærmen.\n"
  • "Træk med to eller flere fingre for at rulle"
    • \n
  • "Knib sammen med to eller flere fingre for at justere zoomniveauet"
\n\n"Hvis du vil zoome midlertidigt"", skal du åbne forstørrelse og holde fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen.\n"
  • "Træk for at udforske forskellige dele af skærmen"
    • \n
  • "Løft fingeren for at zoome ud"
\n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen." "Side %1$d af %2$d" "Brug knappen Hjælpefunktioner til at åbne" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "Brug en bevægelse til at åbne" "Brug den nye bevægelse for hjælpefunktioner" "Tryk på knappen Hjælpefunktioner %s nederst på skærmen for at bruge denne funktion.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at holde knappen Hjælpefunktioner nede." + "Tryk på knappen Hjælpefunktioner på din skærm for at bruge denne funktion." "Hold begge lydstyrkeknapper inde for at bruge denne funktion." "Du kan starte og stoppe forstørrelse ved at trykke tre gange på skærmen." "Stryg opad fra bunden af skærmen med to fingre for at bruge denne funktion.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede." @@ -2224,6 +2279,7 @@ "Tryk på knappen Hjælpefunktioner %s nederst på skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at holde knappen Hjælpefunktioner nede." "Stryg opad fra bunden af skærmen med to fingre.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede." "Stryg opad fra bunden af skærmen med tre fingre.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede." + "Tilpas knappen Hjælpefunktioner" "Hold lydstyrkeknapperne nede" "hold lydstyrkeknapperne nede" "Hold begge lydstyrkeknapper nede" @@ -2238,6 +2294,16 @@ "Indstillinger for genvej" "Genvej på låseskærmen" "Tillad genvej til funktionen for at aktivere via låseskærmen. Hold begge lydstyrkeknapper nede i et par sekunder." + "Knappen Hjælpefunktioner" + "Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner" + "Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner på enhver skærm. \n\nKom godt i gang ved at gå til indstillingerne for hjælpefunktioner og vælge en funktion. Tryk på genvejen, og vælg knappen Hjælpefunktioner." + "Placering" + "Størrelse" + "Udton, når funktionen ikke bruges" + "Udtones efter et par sekunder, så det bliver nemmere at se din skærm" + "Gennemsigtig, når funktionen ikke bruges" + "Gennemsigtig" + "Ikke-gennemsigtig" "Tekst med stor kontrast" "Opdater skærmforstørrelse automatisk" "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" @@ -2318,14 +2384,13 @@ "Rød-grøn" "Rød-grøn" "Blå-gul" - "Reducer lysstyrken" - "Gør skærmen mørkere end den laveste indstilling for lysstyrke på din telefon" - "Gør skærmen mørkere end den laveste indstilling for lysstyrke på din tablet" - "Gør din skærm mørkere, så du får en mere behagelig læseoplevelse.<br/><br/> Dette kan være nyttigt, når: <ol> <li> Der er skruet helt ned for lysstyrken på din telefon, men det stadig ikke er mørkt nok</li> <li> Du bruger din telefon i mørke omgivelser, f.eks. om aftenen eller i et mørkt rum før sengetid</li> </ol>" + "Ekstra dæmpet belysning" + "Gør skærmen ekstra mørk" + "Gør skærmen mørkere end telefonens laveste indstilling for lysstyrke" + "Gør skærmen mørkere end din tablets laveste indstilling for lysstyrke" + "Gør din skærm mørkere, så du får en mere behagelig læseoplevelse.<br/><br/> Dette kan være nyttigt, når: <ol> <li> Der er skruet helt ned for lysstyrken på din telefon, men det stadig ikke er mørkt nok</li> <li> Du bruger din telefon i mørke omgivelser, f.eks. om aftenen eller i et mørkt rum før sengetid</li> </ol>" "Gør din skærm mørkere, så du får en mere behagelig læseoplevelse.<br/><br/> Dette kan være nyttigt, når: <ol> <li> Der er skruet helt ned for lysstyrken på din tablet, men det stadig ikke er mørkt nok</li> <li> Du bruger din tablet i mørke omgivelser, f.eks. om aftenen eller i et mørkt rum før sengetid</li> </ol>" "Intensitet" - "Lidt mørkere" - "Mørkeste" "Slå ikke fra efter genstart af enheden" Kort (%1$s sekund) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "Batteriforbrug" "Detaljeret historik" "Se batteriforbrug" + "Se forbrug for de seneste 24 timer" "Batteriforbrug" "Brugsdetaljer" "Juster strømforbrug" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "Disse apps har brugt batteri i baggrunden. Begrænsede apps fungerer muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede." "Brug batteriadministration" "Registrer, når apps dræner batteriet" - "Til – Registrerer, når apps dræner batteriet" + "Registrerer, når apps dræner batteriet" "Fra" %1$d app er begrænset @@ -2669,6 +2735,7 @@ "Aktivér automatisk" "Ingen tidsplan" "Baseret på din rutine" + "Aktiveres baseret på din rutine" "Baseret på procent" "Batterisparefunktion aktiveres, hvis dit batteri ser ud til at løbe tør inden det tidspunkt, hvor du normalt oplader det" "Aktiveres ved %1$s" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "Nulstil" "Afspil" "VPN" + "Ikke sikker" + "%d er ikke sikker" "Selvjusterende forbindelse" "Forlænger batteritiden og forbedrer enhedens ydeevne ved at administrere din netværksforbindelse automatisk" "Lager for loginoplysninger" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "Vil du tillade overvågning?" "Hvis du fortsætter, administreres din bruger af din administrator, som også kan gemme tilknyttede data ud over dine personlige data.\n\nDin administrator kan overvåge og administrere indstillinger, adgang, apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder netværksaktivitet og din enheds placeringsoplysninger." "Andre valgmuligheder er deaktiveret af din administrator" - "Mere info" + "Få flere oplysninger" "Notifikationslogfil" "Notifikationshistorik" "De seneste 24 timer" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "Vær forbundet til VPN hele tiden" "Understøttes ikke af denne app" "Always-on er aktiveret" + "ikke sikker VPN" "Bloker forbindelser uden VPN" "Vil du kræve VPN-forbindelse?" + "Dette VPN-netværk er ikke sikkert. Opdater til et IKEv2 VPN-netværk" "Vælg en VPN-profil, der altid skal være forbindelse til. Netværkstrafik tillades kun, når der er forbindelse til dette VPN-netværk." "Ingen" "Et konstant VPN kræver en IP-adresse til både server og DNS." @@ -3135,6 +3206,8 @@ "Opkalds- og sms-historikken vil blive delt med denne bruger." "Info til nødsituationer" "Oplysninger og kontakter for %1$s" + "Åbn %1$s" + "Flere indstillinger" "Tillad apps og indhold" "Applikationer med begrænsninger" "Udvid indstillingerne for applikationen" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "Apps og notifikationer" "Seneste apps, standardapps" "Apps i arbejdsprofilen har ikke adgang til notifikationsindstillingerne." - "Konti" - "Ingen konti er tilføjet" + "Adgangskoder og konti" + "Gemte adgangskoder, Autofyld, synkroniserede konti" "Standardapps" "Sprog, bevægelser, klokkeslæt, backup" "Indstillinger" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "ansigt" "fingeraftryk, tilføj fingeraftryk" "dæmp skærmlys, touchskærm, batteri, intelligent lysstyrke, dynamisk klarhed, automatisk lysstyrke" - - - - + "smart, dæmp skærm, dvale, batteri, timeout, opmærksom skærm, visning, display, inaktivitet" + "kamera, smart, roter automatisk, automatisk rotation, roter, vend, rotation, stående, liggende, format, retning, landskab, portræt, lodret, vandret" "opgradere, android" "forstyr ikke, planlægge, notifikationer, blokere, lydløs, vibrere, sove, arbejde, fokusere, lyd, slå lyden fra, dag, hverdag, weekend, hverdagsaften, begivenhed" "skærm, låsetid, timeout, låseskærm" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "Forstyr ikke blev automatisk aktiveret af en tidsplan (%s)" "Forstyr ikke blev automatisk aktiveret af en app %s" "Forstyr ikke er aktiveret for %s med tilpassede indstillinger." - " Se tilpassede indstillinger" + " ""Se tilpassede indstillinger" "Kun prioritet" "%1$s. %2$s" "Til – %1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "Alarmer og andre afbrydelser" "Tidsplaner" "Varighed af Kvikmenu" + "Generelt" "Når Forstyr ikke er aktiveret, er der kun lyd eller vibration ved de elementer, du tillader ovenfor." "Tilpassede indstillinger" "Gennemgå tidsplan" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "Ringetoner" "Andre lyde og vibrationer" "Notifikationer" + "Notifikationshistorik, samtaler" "Samtale" "Sendt for nylig" "Se alle fra de seneste syv dage" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "Tillad, at notifikationer, der gøres lydløse af Forstyr ikke, tænder skærmen og får lampen til at blinke" "Tillad, at notifikationer, der gøres lydløse af Forstyr ikke, tænder skærmen" "Notifikationsindstillinger" + "Advarsel" "OK" "Luk" "Send feedback om denne enhed" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "Åbn som standard" "Åbning af links" "Åbn understøttede links" - "Understøttede links åbnes i denne app" + "Tillad, at weblinks kan åbnes i denne app" "Links, der skal åbnes i denne app" "Åbn uden at spørge" "Understøttede links" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "Der er ikke givet nogen tilladelser" "Der er ikke anmodet om nogen tilladelser" "Administrer dine apps\' adgang til data" + "Apps, du ikke bruger" + + %d app, du ikke bruger + %d apps, du ikke bruger + + "Fjern tilladelser, og frigør plads" "Alle apps" "Installerede aps" "Instant-apps" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "Tillad administrationsadgang til alle filer" "Giv denne app tilladelse til at læse, ændre og slette alle filer på denne enhed eller andre tilsluttede lagringsløsninger. Hvis du giver tilladelse til dette, kan appen få adgang til dine filer, uden du specifikt bliver gjort opmærksom på det." "Kan få adgang til alle filer" + "Apps til administration af medier" + "Tillad, at appen administrerer mediefiler" + "Hvis du tillader dette, kan denne app ændre og slette mediefiler på denne enhed eller på den tilknyttede lagerenhed uden at spørge dig. Appen skal have adgangstilladelse til filer og medier." + "Medier, Fil, Administration, Administrator, Administrer, Rediger, Redigeringsværktøj, App, Applikation, Program" "vr virtual reality lyttefunktion stereo hjælpetjeneste" "Vis oven på andre apps" "%1$d af %2$d apps må vises oven på andre apps" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "Gå i dvale efter %1$s uden aktivitet" "Baggrund, dvale, skriftstørrelse" "Stilarter, baggrunde, timeout for skærmen, skriftstørrelse" + "Timeout for skærm, skriftstørrelse" "Dvale, skriftstørrelse" "Gå i dvale efter 10 minutters inaktivitet" "I gennemsnit er %1$s ud af %2$s hukommelse anvendt" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "Adgang til kameraet er ikke tilladt" "Screenshots er ikke tilladt" "Denne app kan ikke åbnes" - - + "Blokeret af dit kreditinstitut" "Mere info" "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til din arbejdsprofil, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger." "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger." "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne enhed, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger." + "Din enhedsadministrator kan muligvis administrere apps, få adgang til data, der er tilknyttet denne enhed, og ændre enhedens indstillinger." "Slå fra" "Slå til" "Vis" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "Prøv den nye knap Hjem" "Aktivér den nye bevægelse for at skifte apps" "Sikkerhed og nødsituationer" + "Alarm-SOS, helbredsoplysninger, underretninger" "Navigering med bevægelser" "Gå til startskærmen ved at stryge opad fra bunden af skærmen. Skift mellem apps ved at stryge opad fra bunden af skærmen, holde fingeren nede og derefter give slip. Gå tilbage ved at stryge fra enten venstre eller højre kant." "Navigering med tre knapper" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "Tryk to gange for at tjekke din tablet" "Tryk to gange for at tjekke enheden" "Stryg for notifikationer" - "Stryg nedad ved skærmens nederste kant for at se dine notifikationer" + "Stryg nedad ved skærmens nederste kant for at se dine notifikationer.\nDu kan ikke bruge enhåndstilstand, når denne funktion er aktiveret." "Enhåndstilstand" "Brug enhåndstilstand" "Afslut ved skift mellem apps" @@ -4605,8 +4691,8 @@ "Tryk for at tjekke din tablet" "Tryk for at tjekke enheden" "Tryk på skærmen for at se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger." - "Funktion til nødsituationer" - "Brug funktionen til nødsituationer" + "Alarm-SOS" + "Brug Alarm-SOS" "Administreret af %1$s" "Start nedenstående handlinger ved at trykke på afbryderknappen hurtigt fem gange eller mere" "Afspil nedtællingsalarm" @@ -4614,7 +4700,7 @@ "Ring efter hjælp" "Telefonnummer, der kan kontaktes for at få hjælp" "%1$s. Tryk for at redigere" - "Hvis du angiver et nummer, der ikke er et alarmnummer:\n • Din enhed skal låses op for at bruge funktionen til nødsituationer\n • Dit opkald besvares muligvis ikke" + "Hvis du angiver et nummer, der ikke er et alarmnummer:\n • Din enhed skal låses op for at bruge Alarm-SOS\n • Dit opkald besvares muligvis ikke" "Stryg over fingeraftrykslæser for at se notifikationer" "Stryg fingeraftryk" "Du kan tjekke dine notifikationer ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af telefonen." @@ -4698,6 +4784,14 @@ "Denne enhed administreres af %s." " " "Få flere oplysninger" + "Oplysninger om finansieret enhed" + "Typer af oplysninger, din enhedsadministrator kan se" + "Data, der er knyttet til din konto, f.eks. mail- og kalenderoplysninger" + "Ændringer, din enhedsadministrator har foretaget" + "Enhedsadministratoren kan låse denne enhed og nulstille adgangskoden" + "Enhedsadministratoren kan slette alle enhedsdata" + "Det maksimale antal mislykkede adgangskodeforsøg, inden data på enheden slettes" + "Dit kreditinstitut kan ændre indstillinger og installere software på denne enhed.\n\nKontakt dit kreditinstitut for at få flere oplysninger." Kameraapp Kameraapps @@ -4720,9 +4814,22 @@ "Spil" "Andre apps" "Filer" + "Billeder" + "Videoer" + "Lyd" + "Apps" + "Dokumenter og andet" + "System" + "Papirkurv" + "Vil du tømme papirkurven?" + "Der er %1$s filer i papirkurven. Alle elementerne slettes permanent, og du vil ikke have mulighed for at gendanne dem." + "Papirkurven er tom" + "Tøm papirkurv" "^1"" ""^2""" "Anvendt lagerplads ud af %1$s" "brugt" + "Der er brugt %1$s %2$s" + "%1$s %2$s i alt" "Ryd appen" "Vil du fjerne denne instant-app?" "Åbn" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(deaktiveret for brugeren %s)" "AutoFyld-tjeneste" "Adgangskoder" + + %1$d adgangskode + %1$d adgangskoder + "automatisk, udfyld, autofyld, adgangskode" "<b>Sørg for, at du har tillid til denne app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> anvender indholdet af din skærm til at fastslå, hvad der kan udfyldes automatisk." "Autofyld" @@ -5116,10 +5227,12 @@ "Vis ikke noget indhold" "Følsomt indhold" "Vis betjening og kort, når skærmen er låst" - "Vi styringselementer, når enheden er låst" + "Vis styring, når enheden er låst" "Vis kort, når enheden er låst" "Skjul betjening og kort, når skærmen er låst" "Du skal først konfigurere en skærmlås" + "Hold nede for at aktivere Assistent" + "Aktivér Assistent ved at holde afbryderknappen nede" "Vis enhedsstyring" "Se kort" "Hold afbryderknappen nede for at få adgang til styring af forbundne enheder" @@ -5170,20 +5283,18 @@ "Netværkspræferencer" "Opret forbindelse til offentlige netværk" "netværksforbindelse, internet, trådløs, data, wifi, wi-fi, mobilnetværk, mobil, mobilselskab, 4g, 3g, 2g, lte" - "Se netværk til flytilstand" - "Visning af tilgængelige netværk i flytilstand" - - + "Aktivér Wi-Fi" "Vil du nulstille dit internet?" "Dette afslutter telefonopkaldet" "Dette afslutter telefonopkaldet" "Nulstiller dit internet…" "Løs problem med forbindelsen" + "Tilgængelige netværk" "Afbryd ethernetforbindelsen for at skifte netværk" - - + "Wi-Fi er aktiveret" "%1$s/%2$s" "Forbundet" + "Der er ingen forbindelse" "Der oprettes ikke automatisk internetforbindelse" "Der er ingen andre tilgængelige netværk" "Der er ingen tilgængelige netværk" @@ -5198,14 +5309,29 @@ "En ikke-godkendt Bluetooth-enhed, %1$s, vil gerne have adgang til dine kontakter og din opkaldsliste. Dette omfatter data om indgående og udgående opkald.\n\nDu har ikke oprettet forbindelse til %2$s før." "Lysstyrke" "Låseskærm" - "Synlighed" + "Udseende" "Farve" + "Andre skærmindstillinger" "Andre" "Generelt" - - - - + "Brug Mørkt tema" + "Brug Bluetooth" + "Brug Deaktiver ringetoner" + "Brug Wi-Fi-hotspot" + "Brug appfastgørelse" + "Brug Indstillinger for udviklere" + "Brug standardtjenesten til udskrivning" + "Brug Flere brugere" + "Brug trådløs fejlretning" + "Brug Indstillinger for grafikdriver" + "Brug Batterisparefunktion" + "Deaktiver nu" + "Aktivér nu" + "Brug Nattelys" + "Brug NFC" + "Brug Batterijustering" + "Brug automatisk lysstyrke" + "Brug Wi-Fi-opkald" "Se alle apps" "Intelligent viderestilling" "Intelligent viderestilling er aktiveret" @@ -5221,4 +5347,7 @@ "OK" "Tillad 2G" "Brug 2G-mobilforbindelse. 2G er altid aktiveret til nødopkald." + "Vis adgang til udklipsholder" + "Vis en meddelelse, når apps får adgang til tekst, billeder eller andet indhold, du har kopieret" + "Alle apps" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 848a94f9394..644cd23deed 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Verkleinern" "Vergrößern" "„Automatisch drehen“ verwenden" - - + "Bei der Gesichtserkennung wird die Kamera auf der Vorderseite verwendet, um die Genauigkeit beim automatischen Drehen zu verbessern. Bilder werden nicht gespeichert oder an Google gesendet.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Weitere Informationen</a>" "Beispieltext" "Der Zauberer von Oz" "Kapitel 11: Die wundervolle Smaragdstadt von Oz" @@ -306,6 +305,8 @@ An: %1$d App hat Zugriff auf den Standort "Wird geladen…" + + "Konten" "Sicherheit" "Verschlüsselung und Anmeldedaten" @@ -382,17 +383,25 @@ "Smartphone entsperren" "App-Anmeldung & Zahlungen" "Voraussetzungen für Face Unlock" + + "Augen müssen geöffnet sein" "Zum Entsperren des Smartphones müssen deine Augen geöffnet sein" "Bestätigung immer erforderlich" "Bei der Nutzung von Face Unlock in Apps immer Bestätigung anfordern" "Gesichtserkennungsdaten löschen" + + "Face Unlock einrichten" "Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen." "Wenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling." "Wenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling." "Gesichtserkennungsdaten löschen?" "Die von Face Unlock aufgezeichneten Gesichtserkennungsdaten werden endgültig und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du wieder deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone entsperren, dich bei Apps anmelden und Zahlungen bestätigen zu können." + + + + "Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren" "Fingerabdruck" "Fingerabdrücke verwalten" @@ -423,6 +432,37 @@ "Weiter" "Fingerabdruck überspringen?" "Die Fingerabdruck-Einrichtung dauert nur ein, zwei Minuten. Wenn du sie jetzt überspringst, kannst du sie später über die Einstellungen nachholen." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Displaysperre überspringen?" "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." @@ -444,16 +484,12 @@ "Löschen" "Sensor berühren" "Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst." - - + "Halte deinen Finger bei jeder Berührung auf dem Symbol, bis du eine Vibration spürst" "Anheben und erneut berühren" - - - - + "Noch mal" + "Berühre das sich bewegende Fingerabdrucksymbol" "Lege den Finger immer wieder in leicht geänderter Position auf, bis der Abdruck vollständig erfasst ist." - - + "Hierdurch kann dein kompletter Fingerabdruck besser erfasst werden" "Fingerabdruck hinzugefügt" "Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck verwenden, um dich zu identifizieren oder einen Kauf zu autorisieren." "Später" @@ -489,9 +525,29 @@ "Alle Fingerabdrücke entfernen?" "%1$s entfernen" "Möchtest du diesen Fingerabdruck löschen?" + + "Wenn du alle Fingerabdrücke entfernst, kannst du nicht mehr deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." "Wenn du alle Fingerabdrücke entfernst, kannst du nicht mehr deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." "Ja, entfernen" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Verschlüsselung" "Tablet verschlüsseln" "Smartphone verschlüsseln" @@ -572,11 +628,16 @@ "Face Unlock + Passwort" "Ohne Face Unlock fortfahren" "Du kannst dein Smartphone über die Gesichtserkennung entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre." - "Biometrisches Verfahren + Muster" - "Biometrisches Verfahren + PIN" - "Biometrisches Verfahren + Passwort" - "Ohne biometrisches Verfahren fortfahren" - "Du kannst dein Smartphone mit deinem biometrischen Verfahren entsperren. Aus Sicherheitsgründen ist bei dieser Option eine alternative Displaysperre erforderlich." + + + + + + + + + + "Durch Administrator, Richtlinie oder Anmeldedatenspeicher deaktiviert" "Keine" "Wischen" @@ -757,7 +818,8 @@ "Erweitert" "Bluetooth - Erweitert" "Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren." - "Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit anderen Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren.\n\nDamit es optimal funktioniert, können Apps und Dienste immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch werden beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert. Dies lässt sich in den ""Sucheinstellungen"" ändern." + + "Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste Bluetooth-Geräte weiterhin erkennen. Du kannst dies in den LINK_BEGINSucheinstellungenLINK_END ändern." "Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Versuch es noch einmal." "Gerätedetails" @@ -825,7 +887,7 @@ "NFC aktivieren" "NFC tauscht Daten zwischen diesem Gerät und anderen Geräten oder Zielen in der Nähe aus, darunter Zahlungsterminals, Zutrittsleser und interaktive Werbung oder Tags." "Für NFC muss das Gerät entsperrt werden" - "Zahlungen und Passieren von Schranken per NFC nur bei entsperrtem Gerätebildschirm zulassen" + "Verwendung von NFC nur bei entsperrtem Gerätebildschirm zulassen" "Android Beam" "Bereit zur Übertragung von App-Inhalten über NFC" "Aus" @@ -860,8 +922,10 @@ "Für diese Funktion musst du zuerst einen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen" "Für diese Funktion musst du zuerst einen kompatiblen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen" "Zertifikate installieren" - "Zur Verbesserung der Standortgenauigkeit können Apps und Dienste weiter nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden. Dies lässt sich in den LINK_BEGINSucheinstellungenLINK_END ändern." - "Aktiviere zur Erhöhung der Standortgenauigkeit die WLAN-Suche in den LINK_BEGINSucheinstellungenLINK_END." + + + + "Nicht mehr anzeigen" "WLAN im Ruhemodus aktiviert lassen" "WLAN im Ruhemodus aktiviert" @@ -1039,6 +1103,8 @@ "IP-Adresse" "Netzwerkdetails" "Subnetzmaske" + + "DNS" "IPv6-Adressen" "Gespeicherte WLANs" @@ -1056,6 +1122,12 @@ "DNS 2 (sofern nicht von privatem DNS überschrieben)" "Gateway" "Länge d. Netzwerkpräfixes" + + + + + + "Wi-Fi Direct" "Geräte-Informationen" "Diese Verbindung speichern" @@ -1087,6 +1159,8 @@ "In Apps können über einen Hotspot Inhalte mit Geräten in der Nähe geteilt werden." "Hotspot automatisch deaktivieren" "Wenn keine Geräte verbunden sind" + "Kompatibilität maximieren" + "Dies kann die Geschwindigkeit von Geräten reduzieren, die mit diesem Hotspot verbunden sind, und den Stromverbrauch erhöhen" "Hotspot wird aktiviert…" "Hotspot wird deaktiviert…" "%1$s ist aktiviert" @@ -1239,14 +1313,14 @@ "An / Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, solange du auf ihn blickst" "Aus" "Zugriff auf Kamera erforderlich" - - - - + "Für die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ ist der Zugriff auf die Kamera erforderlich. Tippe, um Berechtigungen für Dienste zur Gerätepersonalisierung zu verwalten" + "Berechtigungen verwalten" "Verhindert, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du auf ihn schaust" "Die Funktion \"Aufmerksamkeitserkennung\" verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Es werden dabei keine Bilder gespeichert und auch nie an Google gesendet." "Aufmerksamkeitserkennung aktivieren" "Display aktiviert lassen, solange du es ansiehst" + "Für die Gesichtserkennung ist der Zugriff auf die Kamera erforderlich. Tippen, um Berechtigungen für Dienste zur Gerätepersonalisierung zu verwalten" + "Berechtigungen verwalten" "Nachtlicht" "Die Funktion \"Nachtlicht\" gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern." "Zeitplan" @@ -1296,6 +1370,8 @@ "Nach %1$s ohne Aktivität" "Hintergrund" "Designs und Hintergründe" + + "Standard" "Benutzerdefiniert" "Hintergrund ändern" @@ -1323,7 +1399,7 @@ "Wenn das Display inaktiv ist, wird es bei neuen Benachrichtigungen aktiviert" "Zeit und Informationen immer anzeigen" "Erhöhter Akkuverbrauch" - "Text in Fettdruck setzen" + "Fettdruck" "Schriftgröße" "Text vergrößern oder verkleinern" "Einstellungen für SIM-Sperre" @@ -1402,6 +1478,8 @@ "MSID" "PRL-Version" "MEID (SIM-Steckplatz %1$d)" + "An" + "Aus" "WLAN- und Bluetooth-Suche sind aktiviert" "WLAN-Suche ist aktiviert, Bluetooth-Suche ist deaktiviert" "Bluetooth-Suche ist aktiviert, WLAN-Suche ist deaktiviert" @@ -1481,6 +1559,8 @@ "Speicherplatz freigeben" "Speicher verwalten" "löschen, Speicher" + "Speicherplatz freigeben" + "Mit der Files App kannst du Speicherplatz verwalten und freigeben" "USB-Verbindung (PC)" "Verbinden als" "Mediengerät (MTP)" @@ -1492,11 +1572,6 @@ "Andere Nutzer" "Gerätespeicher" "Mobiler Speicher" - "Wecker und Erinnerungen" - "Erlauben, dass Wecker und Erinnerungen eingerichtet werden" - "Wecker und Erinnerungen" - "Erlauben, dass diese App Wecker stellt oder andere zeitliche Ereignisse plant. So kann die App gestartet und ausgeführt werden, auch wenn du das Gerät nicht verwendest. Beachte, dass das Aufheben dieser Berechtigung zu einer Fehlfunktion der App führen kann. In der App gestellte Wecker werden beispielsweise nicht mehr läuten." - "einrichten, Wecker, Erinnerung, Ereignis" "%1$s von %2$s belegt" "^1"" ^2""" "von %1$s belegt" @@ -1746,17 +1821,14 @@ "Standortdienste" "Mein Standort" "Standort für Arbeitsprofil" - - + "Berechtigungen zur Standortermittlung verwalten" "Standortermittlung ist deaktiviert" %1$d von %2$d Apps haben Zugriff auf den Standort %1$d von %2$d Apps hat Zugriff auf den Standort - - - - + "Letzter Zugriff" + "Alle ansehen" "Details ansehen" "Keine App hat kürzlich den Standort abgefragt." "Kürzlich hat keine App auf den Standort zugegriffen" @@ -1768,7 +1840,14 @@ "Apps und Dienste dürfen immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden." "Standortdienste" "Standortdienste für die Arbeit" - + "Zeitzone anhand des Standorts festlegen" + + + + + + + "Automatische Zeitzone ist deaktiviert" "Zeitzonenerkennung anhand des Standorts ist deaktiviert" @@ -2181,17 +2260,21 @@ "Tippe auf dem Bildschirm auf Elemente, damit sie vorgelesen werden" "Untertitel-Einstellungen" "Vergrößerung" - "Vergrößerungsbereich" - "Wähle die Bereiche aus, die bei der Bildschirmvergrößerung verwendet werden sollen" + "Art der Vergrößerung" + "Den gesamten Bildschirm oder einen bestimmten Bereich vergrößern und zwischen beiden Optionen wechseln" "Ganzer Bildschirm" - "Teil des Bildschirms" - "Ganzer Bildschirm und Teil des Bildschirms" - "Ganzen Bildschirm vergrößern" - "Teil des Bildschirms vergrößern" + "Teil des Bildschirms" + "Zwischen dem ganzen Bildschirm und einem Teil des Bildschirms wechseln" + "Wählen, wie vergrößert werden soll" + "Ganzen Bildschirm vergrößern" + "Teil des Bildschirms vergrößern" + "Zwischen dem ganzen Bildschirm und einem Teil des Bildschirms wechseln" + "Tippe auf den Schieberegler, um zwischen beiden Optionen zu wechseln" "Zur Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" wechseln?" - "Wenn du dreimal tippst, um einen Teil des Bildschirms zu vergrößern, verzögern sich die Texteingabe und andere Aktionen.\n\nMöchtest du die Vergrößerung mit der Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" trotzdem vornehmen?" + + "Zur Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" wechseln" - "Mit \"Dreimal tippen\" weiterhin vergrößern" + "Dreimal tippen" "Vergrößerungseinstellungen" "Dreimal tippen zum Vergrößern" "Mit Tastenkombination vergrößern" @@ -2201,7 +2284,7 @@ "Auf dem Bildschirm heranzoomen" "Zum Zoomen dreimal tippen" "Zum Zoomen auf eine Schaltfläche tippen" - "Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte besser zu sehen.<br/><br/><b>So zoomst du heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Tippe auf das Display<br/> 3. Ziehe zwei Finger entlang des Displays, um dich darauf zu bewegen<br/> 4. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> 5. Beende die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/><br/><b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt<br/> 3. Ziehe den Finger entlang des Displays, um dich darauf zu bewegen<br/> 4. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden" + "Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte zu vergrößern.<br/><br/><b>So zoomst du heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Tippe auf das Display<br/> 3. Ziehe zwei Finger, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern<br/> 4. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> 5. Beende die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/><br/><b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt<br/> 3. Ziehe den Finger, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern<br/> 4. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden" "Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"
  • "Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"
    • \n
  • "Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"
\n\n"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"
  • "Wenn du dich im Bildschirm bewegen möchtest, ziehe den Bildschirm"
    • \n
  • "Zum Herauszoomen hebe den Finger"
\n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden." "Seite %1$d von %2$d" "Zum Öffnen Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" nutzen" @@ -2210,6 +2293,7 @@ "Zum Öffnen Touch-Geste verwenden" "Neue Touch-Geste für Bedienungshilfen verwenden" "Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, tippe unten auf dem Display auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" %s.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, halte diese Schaltfläche gedrückt." + "Tippe zum Verwenden dieser Funktion auf dem Display auf die Schaltfläche „Bedienungshilfen“." "Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, halte beide Lautstärketasten gedrückt." "Tippe dreimal auf das Display, um die Vergrößerung zu starten oder zu beenden." "Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte." @@ -2225,6 +2309,7 @@ "Tippe unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" %s.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, halte diese Schaltfläche gedrückt." "Wische vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte." "Wische vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte." + "Schaltfläche „Bedienungshilfen“ anpassen" "Lautstärketasten gedrückt halten" "Lautstärketasten gedrückt halten" "Halte beide Lautstärketasten gedrückt" @@ -2239,6 +2324,16 @@ "Einstellungen für Verknüpfungen" "Verknüpfung auf dem Sperrbildschirm" "Du kannst zulassen, dass die Bedienungshilfenverknüpfung auch vom Sperrbildschirm aus funktioniert. Halte dazu beide Lautstärketasten für einige Sekunden gedrückt." + "Schaltfläche „Bedienungshilfen“" + "Schnell auf Bedienungshilfen zugreifen" + "Du kannst auf allen Bildschirmen schnell auf Bedienungshilfen zugreifen. \n\nGehe zuerst zu den Einstellungen für Bedienungshilfen und wähle eine Funktion aus. Tippe auf den Kurzbefehl und wähle die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ aus." + "Ort" + "Größe" + "Bei Nichtnutzung ausblenden" + "Wird nach einigen Sekunden ausgeblendet, damit du den Bildschirm besser siehst" + "Bei Nichtnutzung transparent" + "Transparent" + "Nicht transparent" "Text mit hohem Kontrast" "Vergrößerung automatisch aktualisieren" "Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren" @@ -2319,14 +2414,13 @@ "Rot-Grün-Sehschwäche" "Rot-Grün-Sehschwäche" "Blau-Gelb-Sehschwäche" - "Helligkeit verringern" - "Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Smartphones" - "Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Tablets" - "Mache dein Display dunkler, um beim Lesen die Augen zu schonen.<br/><br/> Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit in deinem Smartphone immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Smartphone in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>" + "Extradunkel" + "Display extradunkel machen" + "Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Smartphones" + "Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Tablets" + "Mit dieser Einstellung kannst du dein Display dunkler machen, um beim Lesen die Augen zu schonen.<br/><br/> Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit deines Smartphones immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Smartphone in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>" "Mache dein Display dunkler, um beim Lesen die Augen zu schonen.<br/><br/> Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit in deinem Tablet immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Tablet in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>" "Intensität" - "Etwas dunkler" - "Am dunkelsten" "Nach dem Neustart des Geräts beibehalten" Kurz (%1$s Sekunden) @@ -2482,6 +2576,8 @@ "Akkunutzung" "Verlaufsdetails" "Akkunutzung anzeigen" + + "Akkunutzung" "Details" "Energieverbrauch anpassen" @@ -2554,7 +2650,8 @@ "Diese Apps verbrauchen im Hintergrund Strom. Durch Einschränken der Apps funktionieren sie möglicherweise nicht mehr richtig und Benachrichtigungen können verzögert angezeigt werden." "Funktion \"Akku-Manager\" verwenden" "Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps erkennen" - "An / Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps wird erkannt" + + "Aus" %1$d Apps beschränkt @@ -2670,6 +2767,8 @@ "Automatisch aktivieren" "Keine Aktivierung nach Zeitplan" "Anhand meiner üblichen Abläufe" + + "Anhand des Ladestands" "Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)." "Wird bei %1$s aktiviert" @@ -2743,6 +2842,10 @@ "Zurücksetzen" "Wiedergeben" "VPN" + + + + "Adaptive Konnektivität" "Verlängert die Akkulaufzeit und optimiert die Leistung des Geräts durch automatisches Verwalten deiner Netzwerkverbindungen" "Anmeldedatenspeicher" @@ -2818,7 +2921,8 @@ "Elternaufsicht zulassen?" "Der Nutzer wird vom gewählten Administrator verwaltet, wenn fortgefahren wird. Dieser kann dann möglicherweise zusätzlich zu den personenbezogenen Daten auch damit verbundene Daten speichern.\n\nDer Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Einstellungen, Zugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Netzwerkaktivitäten und der Standortinformationen des Geräts." "Andere Optionen wurden von deinem Administrator deaktiviert" - "Weitere Details" + + "Benachrichtigungsprotokoll" "Benachrichtigungsverlauf" "Letzte 24 Stunden" @@ -3037,8 +3141,10 @@ "Verbindung zu VPN immer beibehalten" "Von dieser App nicht unterstützt" "Always-On-Modus aktiviert" + "Unsicheres VPN" "Verbindungen ohne VPN blockieren" "VPN-Verbindung erforderlich?" + "Dieses VPN ist unsicher. Update auf IKEv2-VPN empfohlen." "Wähle ein VPN-Profil für eine durchgehende Verbindung aus. Netzwerkverkehr ist nur möglich, wenn eine Verbindung zu diesem VPN besteht." "Keines" "Für ein durchgehend aktives VPN ist eine IP-Adresse für den Server und für das DNS erforderlich." @@ -3136,6 +3242,8 @@ "Anrufliste und SMS-Verlauf werden für diesen Nutzer freigegeben." "Notfallinformationen" "Informationen und Kontaktdaten für %1$s" + "%1$s öffnen" + "Weitere Einstellungen" "Apps und Inhalte zulassen" "Apps mit Einschränkungen" "App-Einstellungen erweitern" @@ -3285,8 +3393,10 @@ "Apps & Benachrichtigungen" "Kürzlich verwendete Apps, Standard-Apps" "Für Apps im Arbeitsprofil ist der Benachrichtigungszugriff nicht verfügbar." - "Konten" - "Keine Konten hinzugefügt" + + + + "Standard-Apps" "Sprachen, Gesten, Zeit, Sicherung" "Einstellungen" @@ -3356,10 +3466,8 @@ "Gesicht" "Fingerabdruck, Fingerabdruck hinzufügen" "display dimmen, touchscreen, akku, intelligente helligkeit, dynamische helligkeit, automatische helligkeit" - - - - + "smart, display dimmen, ruhemodus, akku, zeitlimit, timeout, aufmerksamkeit, display, bildschirm, inaktivität" + "kamera, smart, automatisch drehen, automatisches drehen, drehen, spiegeln, drehung, hochformat, querformat, ausrichtung, vertikal, horizontal" "upgrade, android" "dnd, zeitplan, benachrichtigungen, blockieren, lautlos, vibrieren, schlaf, arbeit, fokus, ton, stumm, tag, wochentag, wochenende, wochenende, ereignis, bns" "display, sperrzeit, timeout, lockscreen, bildschirm, zeitlimit, automatisch ausschalten" @@ -3482,7 +3590,7 @@ "\"Bitte nicht stören\" wurde automatisch durch einen Zeitplan (%s) aktiviert" "\"Bitte nicht stören\" wurde automatisch durch eine App (%s) aktiviert" "„Bitte nicht stören“ ist mit benutzerdefinierten Einstellungen für „%s“ aktiviert." - " Benutzerdefinierte Einstellungen ansehen" + " ""Benutzerdefinierte Einstellungen ansehen" "Nur wichtige Unterbrechungen" "%1$s. %2$s." "An / %1$s" @@ -3498,6 +3606,7 @@ "Alarme & sonstige Unterbrechungen" "Zeitpläne" "Gültigkeit der Schnelleinstellungen" + "Allgemein" "Wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren. Mit den Einstellungen oben kannst du festlegen, welche Ausnahmen gelten sollten." "Benutzerdefinierte Einstellungen" "Zeitplan überprüfen" @@ -3528,6 +3637,8 @@ "Klingeltöne" "Andere Töne und Vibrationen" "Benachrichtigungen" + + "Unterhaltung" "Apps, die zuletzt Benachrichtigungen gesendet haben" "Alle der letzten 7 Tage ansehen" @@ -3617,7 +3728,7 @@ "Profilbenachrichtigungen" "Benachrichtigungen" "App-Benachrichtigung" - "Benachrichtigungskategorie" + "Benachrichtigungs­kategorie" "Kategoriegruppe für Benachrichtigungen" "Verhalten" "Akustisches Signal erlauben" @@ -3949,6 +4060,7 @@ "Bei Benachrichtigungen, die durch \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren und LED blinken lassen" "Bei Benachrichtigungen, die durch \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren" "Benachrichtigungseinstellungen" + "Warnung" "Ok" "Schließen" "Feedback zu diesem Gerät senden" @@ -4000,7 +4112,7 @@ "Standardmäßig öffnen" "Links öffnen" "Unterstützte Links öffnen" - "Unterstützte Links werden in dieser App geöffnet" + "Zulassen, dass Links in dieser App geöffnet werden" "Links, die in dieser App geöffnet werden sollen" "Ohne Nachfrage öffnen" "Unterstützte Links" @@ -4062,6 +4174,12 @@ "Keine Berechtigungen gewährt" "Keine Berechtigungen angefordert" "App-Zugriff auf Daten steuern" + "Nicht verwendete Apps" + + %d nicht verwendete Apps + %d nicht verwendete App + + "Berechtigungen löschen und Speicherplatz freigeben" "Alle Apps" "Installierte Apps" "Instant-Apps" @@ -4247,6 +4365,10 @@ "Zugriff zum Verwalten aller Dateien zulassen" "Du kannst dieser App erlauben, alle Dateien auf diesem Gerät bzw. allen verknüpften Speicherlaufwerken zu lesen, zu ändern und zu löschen. Sie kann dann ohne deine explizite Zustimmung auf Dateien zugreifen." "Auf alle Dateien zugreifen" + "Apps zur Medienverwaltung" + "App erlauben, Mediendateien zu verwalten" + "Wenn du es erlaubst, kann die App Mediendateien auf diesem Gerät und angeschlossenen Speichergeräten ändern oder löschen. Die App muss berechtigt sein, auf Mediendateien zuzugreifen." + "Medien, Datei, Verwaltung, Verwalter, verwalten, bearbeiten, Bearbeiter, App, Anwendung, Programm" "vr virtuelle realität listener stereo hilfe dienst" "Über anderen Apps einblenden" "%1$d von %2$d Apps dürfen über anderen eingeblendet werden" @@ -4303,6 +4425,8 @@ "Nach %1$s Inaktivität wird Ruhemodus aktiviert" "Hintergrund, Ruhemodus, Schriftgröße" "Designs, Hintergründe, automatisches Ausschalten des Displays, Schriftgröße" + + "Ruhemodus, Schriftgröße" "Ruhemodus wird nach 10 Minuten Inaktivität aktiviert" "Im Mittel werden %1$s von %2$s genutzt" @@ -4318,12 +4442,12 @@ "Kameranutzung nicht zulässig" "Screenshots nicht zulässig" "App kann nicht geöffnet werden" - - + "Von deinem Kreditinstitut blockiert" "Weitere Details" "Dein Administrator kann die mit deinem Arbeitsprofil verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts." "Dein Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts." "Dein Administrator kann die mit diesem Gerät verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts." + "Dein Geräteadministrator kann möglicherweise auf die Daten zugreifen, die mit diesem Gerät verknüpft sind, Apps verwalten und die Geräteeinstellungen ändern." "Deaktivieren" "Aktivieren" "Anzeigen" @@ -4565,6 +4689,8 @@ "Neue Startbildschirmtaste ausprobieren" "Neue Touch-Geste zum Wechseln von Apps aktivieren" "Sicherheit und Notfälle" + + "Bedienung über Gesten" "Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Bildschirmrand nach oben wischst. Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische von unten nach oben, halte den Finger gedrückt und lass ihn dann los. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Rand nach innen." "Bedienung über 3 Schaltflächen" @@ -4585,7 +4711,8 @@ "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets" "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts" "Für Benachrichtigungen wischen" - "Wische auf dem Bildschirm nach unten, um deine Benachrichtigungen aufzurufen" + + "Einhandmodus" "Einhandmodus verwenden" "Beim Wechseln zwischen Apps beenden" @@ -4606,8 +4733,8 @@ "Beim Tippen Display aktivieren" "Beim Tippen Display aktivieren" "Wenn du auf den Bildschirm tippst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." - "Notfall" - "Notruffunktion verwenden" + "Notfall-SOS" + "Notfall-SOS-Funktion verwenden" "Verwaltet von %1$s" "Fünfmal oder öfter schnell die Ein-/Aus-Taste drücken, um die Aktionen unten zu starten" "Countdown-Alarm abspielen" @@ -4615,7 +4742,7 @@ "Hilfe anfordern" "Notrufnummer" "%1$s. Zum Ändern berühren" - "Wenn du eine beliebige Nummer (keine Notrufnummer) eingibst:\n • Dein Gerät muss entsperrt sein, damit du die Notrufnummer anrufen kannst\n • Dein Anruf wird möglicherweise nicht angenommen" + "Wenn du eine beliebige Nummer (keine Notrufnummer) eingibst:\n • Dein Gerät muss entsperrt sein, damit du die Notfall-SOS-Funktion nutzen kannst\n • Dein Anruf wird möglicherweise nicht angenommen" "Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor öffnen" "Fingerabdrucksensor verwenden" "Zum Lesen von Benachrichtigungen von oben nach unten über den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite des Smartphones wischen" @@ -4699,6 +4826,14 @@ "Dieses Gerät wird von %s verwaltet." " " "Weitere Informationen" + "Info zu finanzierten Geräten" + "Informationen, die dein Administrator sehen kann" + "Mit deinem Konto verknüpfte Daten wie E-Mails und Kalenderinformationen" + "Von deinem Geräteadministrator vorgenommene Änderungen" + "Der Geräteadministrator kann dieses Gerät sperren und das Passwort zurücksetzen" + "Der Geräteadministrator kann alle Daten auf dem Gerät löschen" + "Anzahl falscher Passworteingaben, bevor die Gerätedaten gelöscht werden" + "Dein Kreditinstitut kann auf diesem Gerät Einstellungen ändern und Software installieren.\n\nWeitere Informationen erhältst du bei deinem Kreditinstitut." Kamera-Apps Kamera-App @@ -4721,9 +4856,22 @@ "Spiele" "Sonstige Apps" "Dateien" + "Bilder" + "Videos" + "Audio" + "Apps" + "Dokumente und Sonstiges" + "System" + "Papierkorb" + "Papierkorb leeren?" + "Im Papierkorb befinden sich %1$s Dateien. Alle Elemente werden endgültig gelöscht und du kannst sie nicht wiederherstellen." + "Der Papierkorb ist leer" + "Papierkorb leeren" "^1"" ""^2""" "von %1$s belegt" "belegt" + "%1$s %2$s belegt" + "Insgesamt %1$s %2$s" "App löschen" "Möchtest du diese Instant-App entfernen?" "Öffnen" @@ -4734,6 +4882,7 @@ "(für Nutzer %s deaktiviert)" "Dienst für automatisches Ausfüllen" "Passwörter" + "automatisch, füllen, ausfüllen, Passwort, auto, fill, autofill, password" "<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatisches Ausfüllen von Google>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Die Funktion sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden." "Automatisches Ausfüllen" @@ -5121,6 +5270,10 @@ "Karten auf dem Sperrbildschirm anzeigen" "Karten und Steuerelemente bei aktiviertem Sperrbildschirm ausblenden" "Wenn du diese Option verwenden möchtest, musst du zuerst eine Displaysperre festlegen" + + + + "Gerätesteuerung anzeigen" "Karten und Tickets anzeigen" "Wenn du die Steuerung verbundener Geräte öffnen möchtest, halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt" @@ -5168,20 +5321,18 @@ "Netzwerkeinstellungen" "Mit öffentlichen Netzwerken verbinden" "netzwerkverbindung, internet, kabellos, drahtlos, daten, wlan, w-lan, mobilfunk, mobil, mobilfunkanbieter, 4g, 3g, 2g, lte" - "Flugmodus-Netzwerke anzeigen" - "Flugmodus-Netzwerke werden angezeigt" - - + "WLAN aktivieren" "Internetverbindung zurücksetzen?" "Dadurch wird dein Telefongespräch beendet" "Dadurch wird dein Telefongespräch beendet" "Internetverbindung wird zurückgesetzt…" "Konnektivitätsprobleme beheben" + "Netzwerke verfügbar" "Trenne das Ethernetkabel, um das Netzwerk zu wechseln" - - + "WLAN ist aktiviert" "%1$s/%2$s" "Verbunden" + "Keine Verbindung" "Keine automatische Verbindung mit dem Internet" "Keine anderen Netzwerke verfügbar" "Keine Netzwerke verfügbar" @@ -5196,14 +5347,31 @@ "Ein nicht vertrauenswürdiges Bluetooth-Gerät (%1$s) möchte auf deine Kontakte und deine Anrufliste zugreifen. Dazu gehören auch Daten über ein- und ausgehende Anrufe.\n\nDu warst bisher noch nicht mit %2$s verbunden." "Helligkeit" "Sperrbildschirmanzeige" - "Sichtbarkeit" + + "Farbe" + + "Sonstige" "Allgemein" - - - - + "Dunkles Design verwenden" + "Bluetooth verwenden" + "„Klingeln verhindern“ verwenden" + "WLAN-Hotspot verwenden" + "Bildschirmfixierung verwenden" + "Entwickleroptionen verwenden" + "Standarddruckdienst verwenden" + "Mehrere Nutzer verwenden" + "Debugging über WLAN verwenden" + "Grafiktreiber-Einstellungen verwenden" + "Energiesparmodus verwenden" + "Jetzt deaktivieren" + "Jetzt aktivieren" + "Nachtlicht verwenden" + "NFC verwenden" + "Intelligenten Akku verwenden" + "Automatische Helligkeit verwenden" + "WLAN-Telefonie verwenden" "Alle Apps anzeigen" "Intelligente Weiterleitung" "Intelligente Weiterleitung aktiviert" @@ -5219,4 +5387,8 @@ "OK" "2G zulassen" "2G-Mobilfunkverbindungen verwenden. Für Notrufe ist 2G immer aktiviert." + "Zugriff auf Zwischenablage anzeigen" + "Eine Meldung wird angezeigt, wenn Apps auf Text, Bilder oder andere Inhalte zugreifen, die du kopiert hast" + + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index ac9a5e4889e..6d50b9ba538 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Να γίνουν μικρότερα" "Να γίνουν μεγαλύτερα" "Χρήση αυτόματης περιστροφής" - - + "Η ανίχνευση προσώπων χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για βελτίωση της ακρίβειας αυτόματης περιστροφής. Οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ή αποστέλλονται ποτέ στην Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Μάθετε περισσότερα</a>" "Δείγμα κειμένου" "Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ" "Κεφάλαιο 11: Η Θαυμάσια Πόλη Έμεραλντ του Οζ" @@ -306,6 +305,7 @@ Ενεργή - %1$d εφαρμογή έχει πρόσβαση στην τοποθεσία "Φόρτωση…" + "Η τοποθεσία μπορεί να χρησιμοποιεί πηγές όπως GPS, Wi-Fi, δίκτυα κινητής τηλεφωνίας και αισθητήρες για την εκτίμηση της τοποθεσίας της συσκευής σας." "Λογαριασμοί" "Ασφάλεια" "Κρυπτογράφηση και διαπιστευτήρια" @@ -382,17 +382,25 @@ "Ξεκλείδωμα τηλεφώνου" "Σύνδεση και πληρωμές σε εφαρμ." "Απαιτήσεις για το Face Unlock" + + "Απαίτηση για ανοιχτά μάτια" "Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο, τα μάτια σας πρέπει να είναι ανοικτά" "Να απαιτείται πάντα επιβεβαίωση" "Για χρήση του Face Unlock σε εφαρμ. να απαιτείται το βήμα επιβεβαίωσης" "Διαγρ. δεδ. προσώπου" + + "Ρύθμιση του Face Unlock" "Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές." "Λάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό σας." "Λάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας, ακόμη και αν τα μάτια σας είναι κλειστά.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό σας." "Διαγραφή δεδομένων προσώπου;" "Τα δεδομένα προσώπου που χρησιμοποιεί το Face Unlock θα διαγραφούν οριστικά και με ασφάλεια. Μετά την κατάργηση, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης, για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές." + + + + "Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας" "Δακτυλικό αποτύπωμα" "Διαχείριση μον.χαρακτ." @@ -423,6 +431,37 @@ "Επόμενο" "Παράβλεψη δακτ. αποτυπώματος;" "Απαιτούνται ένα έως δύο λεπτά για τη ρύθμιση δακτυλικού αποτυπώματος. Εάν παραβλέψετε αυτό το βήμα, μπορείτε να προσθέσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας αργότερα στις ρυθμίσεις." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Παράβλεψη κλειδώματος οθόνης;" "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του tablet εάν χαθεί, κλαπεί ή επαναφερθεί." "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτής της συσκευής εάν χαθεί, κλαπεί ή επαναφερθεί." @@ -444,16 +483,12 @@ "Διαγραφή" "Αγγίξτε τον αισθητήρα" "Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητήρα και ανασηκώστε το μόλις αισθανθείτε μια δόνηση" - - + "Κρατήστε το δάκτυλό σας στο εικονίδιο μετά από κάθε άγγιγμα, μέχρι να νιώσετε μια δόνηση" "Ανασηκώστε και αγγίξτε ξανά" - - - - + "Ακόμα μία φορά" + "Αγγίξτε το εικονίδιο δακτυλικού αποτυπώματος καθώς κινείται" "Συνεχίστε να ανασηκώνετε το δάχτυλό σας, για να προσθέσετε τα διάφορα τμήματα του δακτυλικού σας αποτυπώματος" - - + "Συμβάλλει στη λήψη ολόκληρου του δακτυλικού σας αποτυπώματος" "Προστέθηκε δακτυλ. αποτύπωμα" "Όταν βλέπετε αυτό το εικονίδιο, χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για ταυτοποίηση ή για την έγκριση αγορών" "Αργότερα" @@ -489,9 +524,29 @@ "Κατάργηση όλων των δακτυλικών αποτυπωμάτων;" "Κατάργηση \'%1$s\'" "Θέλετε να διαγράψετε αυτό το δακτυλικό αποτύπωμα;" + + "Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε μαζί τους σε εφαρμογές" "Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να ξεκλειδώσετε το προφίλ εργασίας σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές εργασίας" "Ναι, κατάργηση" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Κρυπτογράφηση" "Κρυπτογράφηση tablet" "Κρυπτογράφηση τηλεφώνου" @@ -572,11 +627,16 @@ "Face Unlock + κωδικός πρόσβασης" "Συνέχεια χωρίς το Face Unlock" "Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το πρόσωπό σας. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης." - "Βιομετρικά + Μοτίβο" - "Βιομετρικά + PIN" - "Βιομετρικά + Κωδικός πρόσβασης" - "Συνέχεια χωρίς βιομετρικά" - "Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας τα βιομετρικά σας. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης." + + + + + + + + + + "Απενεργοποιήθηκε λόγω διαχειριστή, πολιτικής κρυπτογράφησης ή αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Κανένα" "Ολίσθηση" @@ -756,7 +816,8 @@ "Για προχωρημένους" "Προηγμένες ρυθμίσεις Bluetooth" "Όταν είναι ενεργοποιημένο το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες συσκευές Bluetooth που βρίσκονται κοντά." - "Όταν είναι ενεργό το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες κοντινές συσκευές Bluetooth.\n\nΓια τη βελτίωση της εμπειρίας χρήσης συσκευής, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να πραγματοποιούν σάρωση για κοντινές συσκευές ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή από τις ""ρυθμίσεις σάρωσης""." + + "Για τη βελτίωση του εντοπισμού τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες θα μπορούν ακόμη να ανιχνεύουν συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις LINK_BEGINρυθμίσεις σάρωσηςLINK_END." "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση. Δοκιμάστε ξανά." "Λεπτομέρειες συσκευής" @@ -824,7 +885,7 @@ "Ενεργοποίηση NFC" "Το NFC ανταλλάσσει δεδομένα μεταξύ αυτής της συσκευής και άλλων κοντινών συσκευών ή στόχων, όπως τερματικών πληρωμής, συστημάτων ελέγχου πρόσβασης και διαδραστικών διαφημίσεων ή ετικετών." "Να απαιτείται ξεκλείδωμα της συσκευής για το NFC" - "Να επιτρέπονται οι πληρωμές και η χρήση καρτών συγκοινωνιών μέσω NFC όταν η οθόνη είναι ξεκλείδωτη" + "Να επιτρέπεται η χρήση NFC μόνο όταν η οθόνη είναι ξεκλειδωμένη" "Android Beam" "Έτοιμο για μετάδοση περιεχομένου εφαρμογής μέσω ΕΚΠ" "Απενεργοποίηση" @@ -859,8 +920,10 @@ "Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε έναν πάροχο αξιολόγησης δικτύου" "Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε έναν συμβατό πάροχο αξιολόγησης δικτύου" "Εγκατάσταση πιστοποιητικών" - "Για τη βελτίωση της ακρίβειας τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση στις LINK_BEGINρυθμίσεις σάρωσηςLINK_END." - "Για τη βελτίωση της ακρίβειας του εντοπισμού τοποθεσίας, ενεργοποιήστε τη Σάρωση Wi-Fi στις LINK_BEGINρυθμίσεις σάρωσηςLINK_END." + + + + "Να μην εμφανιστεί ξανά" "Ενεργό Wi-Fi κατά την αναστ. λειτ." "Ενεργό Wi-Fi κατά την αδράνεια" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "Διεύθυνση IP" "Λεπτομέρειες δικτύου" "Μάσκα υποδικτύου" + + "DNS" "Διευθύνσεις IPv6" "Αποθηκευμένα δίκτυα" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS 2 (εκτός αν παρακάμπτεται από Ιδιωτικό DNS)" "Πύλη" "Μήκος προθέματος δικτύου" + + + + + + "Wi-Fi Direct" "Στοιχεία συσκευής" "Απομνημόνευση αυτής της σύνδεσης" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "Οι εφαρμογές μπορούν να δημιουργούν ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να μοιράζονται περιεχόμενο με κοντινές συσκευές." "Αυτόματη απενεργοποίηση σημείου πρόσβασης Wi-Fi" "Όταν δεν υπάρχουν συνδεδεμένες συσκευές" + "Μεγιστοποίηση συμβατότητας" + "Αυτό μπορεί να μειώσει την ταχύτητα για τις συσκευές που είναι συνδεδεμένες σε αυτό το σημείο πρόσβασης Wi-Fi και να αυξήσει την κατανάλωση ενέργειας" "Ενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…" "Απενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…" "Το %1$s είναι ενεργό" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "Ενεργό/Η οθόνη δεν θα απενεργοποιείται εάν την κοιτάτε" "Ανενεργή" "Απαιτείται άδεια κάμερας" - - - - + "Απαιτείται πρόσβαση κάμερας για την παρακολούθηση οθόνης. Πατήστε για να διαχειριστείτε τις άδειες για τις Υπηρεσίες εξατομίκευσης συσκευών" + "Διαχείριση αδειών" "Αποτρέπει την απενεργοποίηση της οθόνης σας εάν την κοιτάτε" "Η λειτουργία Παρακολούθηση οθόνης χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για να διαπιστώσει αν κάποιος χρήστης κοιτάζει την οθόνη. Λειτουργεί στη συσκευή και οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται στην Google." "Ενεργοποίηση παρακολούθησης οθόνης" "Η οθόνη διατηρείται αναμμένη όταν την κοιτάτε" + "Απαιτείται πρόσβαση κάμερας για την ανίχνευση προσώπων. Πατήστε για να διαχειριστείτε τις άδειες για τις Υπηρεσίες εξατομίκευσης συσκευής" + "Διαχείριση αδειών" "Νυχτερινός φωτισμός" "Η λειτουργία \"Νυχτερινός φωτισμός\" αλλάζει το χρώμα της οθόνης σας σε ζεστό κίτρινο. Έτσι είναι πιο εύκολο να κοιτάτε την οθόνη σας ή να διαβάζετε με χαμηλό φωτισμό και αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε πιο εύκολα." "Πρόγραμμα" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "Μετά από %1$s αδράνειας" "Ταπετσαρία" "Στιλ και ταπετσαρίες" + + "Προεπιλογή" "Προσαρμοσμένη" "Αλλαγή ταπετσαρίας" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "Έκδοση PRL" "Αριθμός MEID (υποδοχή sim %1$d)" + "Ενεργή" + "Ανενεργή" "Η σάρωση Wi‑Fi και Bluetooth έχουν ενεργοποιηθεί" "Η σάρωση Wi‑Fi είναι ενεργή, η σάρωση Bluetooth είναι ανενεργή" "Η σάρωση Bluetooth είναι ενεργή, η σάρωση Wi-Fi είναι ανενεργή" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "Απελευθερώστε χώρο" "Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου" "διαγραφή, αποθηκευτικός χώρος" + "Απελευθερώστε χώρο" + "Μεταβείτε στην εφαρμογή Files για να διαχειριστείτε και να απελευθερώσετε αποθηκευτικό χώρο" "Σύνδεση υπολογιστή μέσω USB" "Σύνδεση ως" "Συσκευή πολυμέσων (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "Άλλοι χρήστες" "Αποθηκευτικός χώρος συσκευής" "Φορητός αποθηκευτικός χώρος" - "Ξυπνητήρια και ειδοποιήσεις" - "Να επιτρέπεται ο ορισμός ξυπνητ. και υπενθυμίσεων" - "Ξυπνητήρια και ειδοποιήσεις" - "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή να προγραμματίζει ξυπνητήρια ή άλλα συμβάντα που βασίζονται σε χρονομέτρηση. Αυτό θα επιτρέπει την αφύπνιση και εκτέλεση της εφαρμογής ακόμη και όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Λάβετε υπόψη ότι η ανάκληση αυτής της άδειας μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία της εφαρμογής. Συγκεκριμένα, δεν θα λειτουργούν πλέον τυχόν ξυπνητήρια που έχουν προγραμματιστεί από την εφαρμογή." - "χρονοδιάγραμμα, ξυπνητήρι, υπενθύμιση, συμβάν" "Σε χρήση %1$s από τα %2$s" "^1"" ^2""" "Σε χρήση από τα %1$s" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "Υπηρεσίες τοποθεσίας" "Η τοποθεσία μου" "Τοποθεσία για προφίλ εργασίας" - - + "Διαχείριση αδειών τοποθεσίας" "Η τοποθεσία είναι ανενεργή" %1$d από %2$d εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας %1$d από %2$d εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας - - - - + "Πρόσφατη πρόσβαση" + "Προβολή όλων" "Προβολή λεπτομερειών" "Καμία εφαρμογή δεν ζήτησε πρόσφατα την τοποθεσία σας." "Δεν υπάρχουν εφαρμογές που να απέκτησαν πρόσφατα πρόσβαση στην τοποθεσία σας" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "Επιτρέψτε στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες να εκτελούν σάρωση για κοντινές συσκευές ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας." "Υπηρεσίες τοποθεσίας" "Οι υπηρεσίες τοποθεσίας δεν λειτουργούν" - + "Χρήση τοποθεσίας για ορισμό ζώνης ώρας" + + + + + + + "Η αυτόματη ζώνη ώρας είναι απενεργοποιημένη" "Ο εντοπισμός ζώνης ώρας τοποθεσίας είναι απενεργοποιημένος" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "Πατήστε στοιχεία στην οθόνη σας για να ακούσετε την εκφώνησή τους" "Προτιμήσεις υπότιτλων" "Μεγιστοποίηση" - "Περιοχή μεγέθυνσης" - "Επιλέξτε τις περιοχές μεγέθυνσης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε κατά τη μεγέθυνση της οθόνης" + "Τύπος μεγιστοποίησης" + "Κάντε μεγέθυνση πλήρους οθόνης, συγκεκριμένης περιοχής ή κάντε εναλλαγή μεταξύ των δύο επιλογών" "Πλήρης οθόνη" - "Μέρος της οθόνης" - "Πλήρης οθόνη και μέρος της οθόνης" - "Μεγέθυνση ολόκληρης της οθόνης" - "Μεγέθυνση μέρους της οθόνης" + "Μέρος της οθόνης" + "Εναλλαγή μεταξύ πλήρους οθόνης και μέρους της" + "Επιλέξτε τον τρόπο μεγιστοποίησης" + "Μεγιστοποίηση πλήρους οθόνης" + "Μεγιστοποίηση μέρους της οθόνης" + "Εναλλαγή μεταξύ πλήρους οθόνης και μέρους της" + "Πατήστε το κουμπί εναλλαγής για μετακίνηση μεταξύ επιλογών" "Εναλλαγή σε κουμπί προσβασιμότητας;" - "Η χρήση τριπλού πατήματος για τη μεγέθυνση ενός μέρους της οθόνης θα προκαλέσει καθυστέρηση της πληκτρολόγησης και άλλων ενεργειών.\n\nΘέλετε να κάνετε εναλλαγή σε χρήση του κουμπιού προσβασιμότητας για μεγέθυνση;" + + "Εναλλαγή σε κουμπί προσβασιμότητας" - "Συνέχιση χρήσης τριπλού πατήματος για μεγέθυνση" + "Χρήση τριπλού πατήματος" "Ρυθμίσεις μεγέθυνσης" "Μεγέθ. με 3πλό πάτημα" "Συντόμ. μεγέθυνσης" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "Μεγέθυνση στην οθόνη" "Πατήστε 3 φορές για εστίαση" "Πατήστε ένα κουμπί για εστίαση" - "Μεγεθύνετε γρήγορα την οθόνη για να κάνετε πιο ευδιάκριτο το περιεχόμενο.<br/><br/><b>Για μεγέθυνση:</b><br/> 1. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για να ξεκινήσετε τη μεγιστοποίηση<br/> 2. Πατήστε την οθόνη<br/> 3. Σύρετε δύο δάχτυλα για κίνηση στην οθόνη<br/> 4. Πλησιάστε δύο δάχτυλα μεταξύ τους για προσαρμογή της εστίασης<br/> 5. Χρησιμοποιήσετε τη συντόμευση για να διακόψετε τη μεγιστοποίηση<br/><br/><b>Για προσωρινή μεγέθυνση:</b><br/> 1. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για να ξεκινήσετε τη μεγιστοποίηση<br/> 2. Αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη<br/> 3. Σύρετε το δάχτυλό σας για κίνηση στην οθόνη<br/> 4. Σηκώστε το δάχτυλό σας για διακοπή της μεγιστοποίησης." + "Μεγεθύνετε γρήγορα την οθόνη προκειμένου το περιεχόμενο να εμφανίζεται μεγαλύτερο.<br/><br/> <b>Για μεγέθυνση:</b><br/> 1. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για να ξεκινήσετε τη μεγιστοποίηση<br/> 2. Πατήστε την οθόνη<br/> 3. Σύρετε δύο δάχτυλα για κίνηση στην οθόνη<br/> 4. Πλησιάστε δύο δάχτυλα μεταξύ τους για προσαρμογή της εστίασης<br/> 5. Χρησιμοποιήσετε τη συντόμευση για να διακόψετε τη μεγιστοποίηση<br/><br/><b>Για προσωρινή μεγέθυνση:</b><br/> 1. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για να ξεκινήσετε τη μεγιστοποίηση<br/> 2. Αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη<br/> 3. Σύρετε το δάχτυλό σας για κίνηση στην οθόνη<br/> 4. Σηκώστε το δάχτυλό σας για διακοπή της μεγιστοποίησης" "Όταν η μεγέθυνση είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να μεγεθύνετε την οθόνη σας.\n\n""Για εστίαση "", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, πατήστε οπουδήποτε στην οθόνη σας.\n"
  • "Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για κύλιση"
    • \n
  • "Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να προσαρμόσετε την εστίαση"
\n\n"Για προσωρινή εστίαση"", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη.\n"
  • "Σύρετε για να μετακινηθείτε στην οθόνη"
    • \n
  • "Ανασηκώστε το δάχτυλο για σμίκρυνση"
\n\n"Δεν μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο ή τη γραμμή πλοήγησης." "Σελίδα %1$d από %2$d" "Χρήση κουμπιού προσβασιμότητας για άνοιγμα" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "Χρήση κίνησης για άνοιγμα" "Χρήση της νέας κίνησης προσβασιμότητας" "Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί προσβασιμότητας %s στο κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί προσβασιμότητας." + "Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί προσβασιμότητας στην οθόνη σας." "Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πιέστε παρατεταμένα και τα δύο πλήκτρα έντασης ήχου." "Για έναρξη και διακοπή της μεγιστοποίησης, πατήστε τρεις φορές οπουδήποτε στην οθόνη σας." "Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης χρησιμοποιώντας 2 δάχτυλα.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών, σύρετε προς τα επάνω με 2 και κρατήστε τα δάχτυλά σας στην οθόνη." @@ -2224,6 +2307,7 @@ "Πατήστε το κουμπί προσβασιμότητας %s στο κάτω μέρος της οθόνης σας.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί προσβασιμότητας." "Σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης χρησιμοποιώντας δύο δάχτυλα.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών, σύρετε προς τα επάνω με δύο δάχτυλα και κρατήστε τα δάχτυλά σας στην οθόνη." "Σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης χρησιμοποιώντας τρία δάχτυλα.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών σύρετε προς τα επάνω με τρία δάχτυλα και κρατήστε τα δάχτυλά σας στην οθόνη." + "Προσαρμογή κουμπιού προσβασιμότητας" "Παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης" "παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης" "Πατήστε παρατεταμένα και τα δύο πλήκτρα έντασης ήχου." @@ -2238,6 +2322,16 @@ "Ρυθμίσεις συντόμευσης" "Συντόμευση από οθόνη κλειδώματος" "Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση της συντόμευσης λειτουργιών από την οθόνη κλειδώματος. Πατήστε παρατεταμένα ταυτόχρονα τα πλήκτρα έντασης ήχου για μερικά δευτερόλεπτα." + "Κουμπί προσβασιμότητας" + "Γρήγορη πρόσβαση σε λειτουργίες προσβασιμότητας" + "Αποκτήστε γρήγορα πρόσβαση σε λειτουργίες προσβασιμότητας από οποιαδήποτε οθόνη. \n\nΓια να ξεκινήσετε, μεταβείτε στις ρυθμίσεις προσβασιμότητας και επιλέξτε μια λειτουργία. Πατήστε τη συντόμευση και επιλέξτε το κουμπί προσβασιμότητας." + "Τοποθεσία" + "Μέγεθος" + "Εξαφαν. σταδιακά όταν δεν χρησιμοπ." + "Εξαφανίζεται σταδιακά μετά από λίγα δευτερ. για να βλέπετε πιο εύκολα την οθόνη" + "Διαφανές όταν δεν χρησιμοποιείται" + "Διαφανές" + "Μη διαφανές" "Κείμενο υψηλής αντίθεσης" "Αυτόματη ενημέρωση μεγέθυνσης οθόν." "Ενημέρωση μεγέθυνσης οθόνης στις μεταβάσεις εφαρμ." @@ -2318,14 +2412,13 @@ "Κόκκινο-πράσινο" "Κόκκινο-πράσινο" "Μπλε-κίτρινο" - "Μείωση φωτεινότητας" - "Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή από την ελάχιστη φωτεινότητα του τηλεφώνου σας" - "Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή από την ελάχιστη φωτεινότητα του tablet σας" - "Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή προκειμένου η ανάγνωση να είναι πιο άνετη.<br/><br/> Αυτό μπορεί να βοηθήσει: <ol> <li> Όταν η προεπιλεγμένη ελάχιστη φωτεινότητα του τηλεφώνου σας δεν είναι αρκετά σκοτεινή</li> <li> Όταν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, όπως κατά τη διάρκεια της νύχτας ή σε ένα σκοτεινό δωμάτιο πριν κοιμηθείτε</li> </ol>" + "Επιπλέον μείωση φωτεινότητας" + "Επιπλέον μείωση φωτεινότητας της οθόνης" + "Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης κάτω από το ελάχιστο επίπεδο φωτεινότητας του τηλεφώνου" + "Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης κάτω από το ελάχιστο επίπεδο φωτεινότητας του tablet" + "Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης προκειμένου η ανάγνωση να είναι πιο άνετη.<br/><br/> Αυτό μπορεί να βοηθήσει: <ol> <li> Όταν η προεπιλεγμένη ελάχιστη φωτεινότητα του τηλεφώνου σας δεν είναι αρκετά σκοτεινή</li> <li> Όταν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, όπως κατά τη διάρκεια της νύχτας ή σε ένα σκοτεινό δωμάτιο πριν κοιμηθείτε</li> </ol>" "Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή προκειμένου η ανάγνωση να είναι πιο άνετη.<br/><br/> Αυτό μπορεί να βοηθήσει: <ol> <li> Όταν η προεπιλεγμένη ελάχιστη φωτεινότητα του tablet δεν είναι αρκετά σκοτεινή</li> <li> Όταν χρησιμοποιείτε το tablet σε σκοτεινές συνθήκες, όπως κατά τη διάρκεια της νύχτας ή σε ένα σκοτεινό δωμάτιο πριν κοιμηθείτε</li> </ol>" "Ένταση" - "Ελαφρώς σκοτεινότερη" - "Σκοτεινότερη" "Να διατηρηθεί ενεργή μετά την επανεκκίνηση της συσκευής" Μικρή καθυστέρηση (%1$s δευτερόλεπτα) @@ -2481,6 +2574,7 @@ "Χρήση μπαταρίας" "Λεπτομέρειες ιστορικού" "Προβολή χρήσης μπαταρίας" + "Προβολή χρήσης των τελευταίων 24 ωρών" "Χρήση της μπαταρίας" "Λεπτομέρειες χρήσης" "Προσαρμογή χρήσης ισχύος" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "Αυτές οι εφαρμογές χρησιμοποιούν μπαταρία στο παρασκήνιο. Οι εφαρμογές περιορισμένης πρόσβασης πιθανώς να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις ενδέχεται να εμφανίζονται με καθυστέρηση." "Χρήση Διαχείρισης μπαταρίας" "Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές" - "Ενεργή / Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές" + "Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές" "Ανενεργή" %1$d εφαρμογές έχουν περιοριστεί @@ -2669,6 +2763,7 @@ "Αυτόματη ενεργοποίηση" "Δεν υπάρχει πρόγραμμα" "Με βάση τη ρουτίνα σας" + "Θα ενεργοποιηθεί βάσει της ρουτίνας σας" "Βάσει ποσοστού" "Η εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιείται όταν υπάρχει σημαντική πιθανότητα εξάντλησης της μπαταρίας σας πριν την επόμενη κανονική φόρτιση" "Θα ενεργοποιηθεί στο %1$s" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "Επαναφορά" "Αναπαραγωγή" "VPN" + + + + "Προσαρμοστική συνδεσιμότητα" "Επεκτείνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και βελτιώνει την απόδοση της συσκευής με αυτόματη διαχείριση των συνδέσεων δικτύου σας." "Αποθηκ. χώρος διαπιστευτηρίων" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "Να επιτρέπεται η επίβλεψη;" "Εάν προχωρήσετε, ο χρήστης σας θα είναι διαχειριζόμενος από τον διαχειριστή σας, ο οποίος μπορεί να έχει τη δυνατότητα αποθήκευσης συσχετισμένων δεδομένων, εκτός από τα προσωπικά δεδομένα σας.\n\nΟ διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις, την πρόσβαση, τις εφαρμογές και τα δεδομένα που είναι συσχετισμένα με αυτόν τον χρήστη, συμπεριλαμβανομένης της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής σας." "Άλλες επιλογές απενεργοποιούνται από τον διαχειριστή σας" - "Περισσότερες λεπτομέρειες" + "Μάθετε περισσότερα" "Αρχείο καταγραφής ειδοποιήσεων" "Ιστορικό ειδοποιήσεων" "Τελευταίες 24 ώρες" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "Μείνετε πάντα συνδεδεμένοι σε VPN" "Δεν υποστηρίζεται από αυτήν την εφαρμογή" "Πάντα ενεργό" + "μη ασφαλές VPN" "Αποκλεισμός συνδέσεων χωρίς VPN" "Να απαιτείται σύνδεση VPN;" + "Αυτό το VPN δεν είναι ασφαλές. Ενημέρωση σε VPN IKEv2." "Επιλέξτε ένα προφίλ VPN στο οποίο θα παραμένετε πάντα συνδεδεμένοι. Η κίνηση δικτύου θα επιτρέπεται μόνο κατά τη σύνδεση σε αυτό το VPN." "Κανένα" "Το VPN που έχει ρυθμιστεί να είναι ενεργοποιημένο πάντα απαιτεί μια διεύθυνση IP τόσο για τον διακομιστή όσο και για το DNS." @@ -3135,6 +3236,8 @@ "Θα γίνει κοινή χρήση του ιστορικού κλήσεων και SMS με αυτόν το χρήστη." "Πληροφ. έκτακτης ανάγκης" "Πληροφορίες και επαφές για τον χρήστη %1$s" + "Άνοιγμα %1$s" + "Περισσότερες ρυθμίσεις" "Να επιτρέπονται εφαρμογές και περιεχόμενο" "Εφαρμογές με περιορισμούς" "Επέκταση ρυθμίσεων για εφαρμ." @@ -3284,8 +3387,9 @@ "Εφαρμ. - ειδοπ/σεις" "Πρόσφατες εφαρμογές, προεπιλεγμένες εφαρμογές" "Η πρόσβαση ειδοποίησης δεν είναι διαθέσιμη για εφαρμογές στο προφίλ εργασίας." - "Λογαριασμοί" - "Δεν έχουν προστεθεί λογαριασμοί" + + + "Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης, αυτόματη συμπλήρωση, συγχρονισμένοι λογαριασμοί" "Προεπιλεγμένες εφ." "Γλώσσα, κινήσεις, ώρα, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας" "Ρυθμίσεις" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "πρόσωπο" "δακτυλικό αποτύπωμα, προσθήκη δακτυλικού αποτυπώματος" "μείωση φωτεινότητας οθόνης, οθόνη αφής, μπαταρία, έξυπνη φωτεινότητα, δυναμική φωτεινότητα, αυτόματη φωτεινότητα" - - - - + "έξυπνη, μείωση φωτεινότητας οθόνης, αδράνεια, μπαταρία, χρονικό όριο, προσοχή, προβολή, οθόνη, αδράνεια" + "κάμερα, έξυπνη, αυτόματη περιστροφή, αυτόματη περιστροφή, περιστροφή, αναστροφή, περιστροφή, πορτραίτο, οριζόντιος, προσανατολισμός, κατακόρυφος, οριζόντιος" "αναβάθμιση, android" "dnd, πρόγραμμα, ειδοποιήσεις, αποκλεισμός, σίγαση, δόνηση, αδράνεια, εργασία, εστίαση, ήχος, σίγαση, ημέρα, καθημερινή, σαββατοκύριακο, νύχτα καθημερινής, συμβάν" "οθόνη, χρόνος κλειδώματος, λήξη ορίου χρόνου, οθόνη κλειδώματος" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "Η ρύθμιση \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε αυτόματα από ένα πρόγραμμα (%s)" "Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε αυτόματα από μια εφαρμογή (%s)" "Η λειτουργία Μην ενοχλείτε είναι ενεργή για %s με προσαρμοσμένες ρυθμίσεις." - " Προβολή προσαρμοσμένων ρυθμίσεων" + " ""Προβολή προσαρμοσμένων ρυθμίσεων" "Μόνο προτεραιότητας" "%1$s. %2$s" "Ενεργή / %1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "Ξυπνητήρια και άλλες διακοπές" "Χρονοδιαγράμματα" "Διάρκεια για τις Γρήγορες ρυθμίσεις" + "Γενικά" "Όταν είναι ενεργή η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\", ο ήχος και η δόνηση θα τίθενται σε σίγαση, εκτός από τα στοιχεία που επιτρέπετε παραπάνω." "Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις" "Έλεγχος προγράμματος" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "Ήχοι κλήσης" "Άλλοι ήχοι και δονήσεις" "Ειδοποιήσεις" + + "Συνομιλία" "Στάλθηκαν πρόσφατα" "Εμφάνιση όλων από τις τελευταίες 7 ημέρες" @@ -3948,6 +4053,7 @@ "Να επιτρέπεται η ενεργ. της οθόνης και το αναβόσβημα του φωτός από ειδοποιήσεις που τέθηκαν σε σίγαση με τη λειτ. \"Μην ενοχλείτε\"" "Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση της οθόνης από ειδοποιήσεις που έχουν τεθεί σε σίγαση με τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων" + "Ειδοποίηση" "ΟΚ" "Κλείσιμο" "Αποστολή σχολίων για τη συσκευή" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "Άνοιγμα από προεπιλογή" "Σύνδεσμοι ανοίγματος" "Άνοιγμα υποστηριζόμενων συνδέσμων" - "Οι υποστηριζόμενοι σύνδεσμοι ανοίγουν σε αυτήν την εφαρμογή" + "Να επιτρέπεται το άνοιγμα συνδέσμ. ιστού σε αυτήν την εφαρμ." "Σύνδεσμοι για άνοιγμα σε αυτήν την εφαρμογή" "Άνοιγμα χωρίς ερώτηση" "Υποστηριζόμενοι σύνδεσμοι" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "Δεν έχουν εκχωρηθεί δικαιώματα" "Δεν ζητήθηκαν δικαιώματα" "Έλεγχος πρόσβασης εφαρμογών στα δεδομένα" + "Εφαρμογές που δεν χρησιμοποιούνται" + + %d εφαρμογές που δεν χρησιμοποιούνται + %d εφαρμογή που δεν χρησιμοποιείται + + "Κατάργηση αδειών και απελευθέρωση χώρου" "Όλες οι εφαρμογές" "Εγκατεστημένες εφαρμογές" "Instant Εφαρμογές" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "Να επιτρέπεται η πρόσβαση για τη διαχείριση όλων των αρχείων" "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η ανάγνωση, η τροποποίηση και η διαγραφή όλων των αρχείων σε αυτήν τη συσκευή και σε κάθε συνδεδεμένη μονάδα αποθήκευσης. Εάν εκχωρηθούν σχετικά δικαιώματα, η εφαρμογή μπορεί να έχει πρόσβαση σε αρχεία χωρίς να έχετε ενημερωθεί ρητά." "Με πρόσβαση σε όλα τα αρχεία" + "Εφαρμογές διαχείρισης μέσων" + "Επιτρέψτε στην εφαρμ. τη διαχ. αρχείων μέσων" + "Εάν επιτρέπεται, αυτή η εφαρμογή μπορεί να τροποιήσει ή να διαγράψει αρχεία μέσων σε αυτήν τη συσκευή ή σε κάποια συνδεδεμένη συσκευή αποθηκευτικού χώρου χωρίς να σας ρωτήσει. Η εφαρμογή πρέπει να έχει άδεια για πρόσβαση σε αρχεία και μέσα." + "Μέσα, Αρχείο, Διαχείριση, Διαχειριστής, Διαχείριση, Επεξεργασία, Εργαλείο επεξεργασίας, Εφαρμογή, Εφαρμογή, Πρόγραμμα" "βοηθητική υπηρεσία στερεοφωνική ακρόαση εικονική πραγματικότητα vr" "Εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές" "%1$d από τις %2$d εφαρμογές μπορούν να εμφανίζονται πάνω σε άλλες" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "Αδράνεια μετά από %1$s απουσίας δραστηριότητας" "Ταπετσαρία, αδράνεια, μέγεθος γραμματοσειράς" "Στιλ, ταπετσαρίες, λήξη ορίου χρόνου οθόνης, μέγεθος γραμματοσειράς" + + "Αδράνεια, μέγεθος γραμματοσειράς" "Αδράνεια μετά από 10 λεπτά απουσίας δραστηριότητας" "Χρησιμοποιείται κατά μέσο όρο %1$s από %2$s μνήμης" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "Δεν επιτρέπεται η χρήση της κάμερας" "Δεν επιτρέπεται η λήψη στιγμιότυπων οθόνης" "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της εφαρμογής" - - + "Αποκλείστηκε από τον πάροχο πίστωσης" "Περισσότερες λεπτομέρειες" "Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής." "Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτόν το χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής." "Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτήν τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής." + "Ο διαχειριστής της συσκευής ενδέχεται να έχει πρόσβαση σε δεδομένα που σχετίζονται με αυτήν τη συσκευή, να διαχειρίζεται εφαρμογές και να αλλάξει τις ρυθμίσεις της." "Απενεργοποίηση" "Ενεργοποίηση" "Εμφάνιση" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "Δοκιμάστε το νέο κουμπί αρχικής οθόνης" "Ενεργοποιήστε τη νέα κίνηση για την εναλλαγή εφαρμογών" "Λειτουργίες ασφαλείας και έκτακτης ανάγκης" + + "Πλοήγηση με κινήσεις" "Για μετάβαση στην αρχική οθόνη, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης. Για εναλλαγή εφαρμογών, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος, περιμένετε και, έπειτα, απομακρύνετε το δάχτυλο. Για επιστροφή, σύρετε είτε από το αριστερό είτε από το δεξί άκρο." "Πλοήγηση με τρία κουμπιά" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το tablet" "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε τη συσκευή" "Σύρετε για ειδοποιήσεις" - "Σύρετε προς τα κάτω στο κάτω μέρος της οθόνης για εμφάνιση των ειδοποιήσεών σας." + + "Λειτουργία ενός χεριού" "Χρήση λειτουργίας ενός χεριού" "Έξοδος κατά την εναλλαγή εφαρμογών" @@ -4605,8 +4726,8 @@ "Πατήστε για έλεγχο του tablet" "Πατήστε για έλεγχο της συσκευής" "Πατήστε την οθόνη για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες." - "SOS έκτακτης ανάγκης" - "Χρήση SOS έκτακτης ανάγκης" + "Έκτακτη ανάγκη SOS" + "Χρήση Έκτακτης ανάγκης SOS" "Διαχείριση από %1$s" "Ξεκινήστε τις ενέργειες παρακάτω πατώντας γρήγορα το κουμπί λειτουργίας 5 φορές ή περισσότερες." "Αναπαραγωγή ειδοποίησης αντίστροφης μέτρησης" @@ -4698,6 +4819,14 @@ "Τη συσκευή διαχειρίζεται ο οργανισμός %s." " " "Μάθετε περισσότερα" + "Πληροφορίες χρηματοδοτούμενης συσκευής" + "Τύποι πληροφοριών που μπορεί να δει ο διαχειριστής συσκευής" + "Δεδομένα που συσχετίζονται με τον λογαριασμό σας, όπως διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και πληροφορίες ημερολογίου" + "Αλλαγές που έγιναν από τον διαχειριστή της συσκευής σας" + "Ο διαχειριστής της συσκευής μπορεί να κλειδώσει αυτήν τη συσκευή και να επαναφέρει τον κωδικό πρόσβασης" + "Ο διαχειριστής της συσκευής μπορεί να διαγράψει όλα τα δεδομένα της συσκευής" + "Αποτυχημένες προσπάθειες εισαγωγής κωδικού πρόσβασης πριν από τη διαγραφή των δεδομένων της συσκευής" + "Ο πάροχος πίστωσης μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις και να εγκαταστήσει λογισμικό σε αυτήν τη συσκευή.\n\nΓια να μάθετε περισσότερα, επικοινωνήστε με τον πάροχο πιστωτή σας." Εφαρμογές κάμερας Εφαρμογή κάμερας @@ -4720,9 +4849,22 @@ "Παιχνίδια" "Άλλες εφαρμογές" "Αρχεία" + "Εικόνες" + "Βίντεο" + "Ήχοι" + "Εφαρμογές" + "Έγγραφα και άλλα" + "Σύστημα" + "Κάδος" + "Άδειασμα Κάδου;" + "Υπάρχουν %1$s αρχεία στον Κάδο. Όλα τα στοιχεία θα διαγράφονται οριστικά και δεν θα είναι δυνατή η επαναφορά τους." + "Ο Κάδος είναι άδειος" + "Άδειασμα Κάδου" "^1"" ""^2""" "Σε χρήση από τα %1$s" "σε χρήση" + "%1$s %2$s σε χρήση" + "Σύνολο %1$s %2$s" "Διαγραφή δεδομένων εφαρμογής" "Θέλετε να καταργήσετε αυτήν την Instant Εφαρμογή;" "Άνοιγμα" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(απενεργοποιήθηκε για %s)" "Υπηρεσία αυτόμ. συμπλήρωσης" "Κωδικοί πρόσβασης" + "αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση, κωδικός πρόσβασης" "<b>Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτήν την εφαρμογή</b><br/> <br/> <xliff:g Το id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα." "Αυτόματη συμπλήρωση" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "Εμφάνιση καρτών κατά το κλείδωμα" "Απόκρυψη καρτών και στοιχείων ελέγχου κατά το κλείδωμα" "Για να τις χρησιμοποιήσετε, ορίστε πρώτα το κλείδωμα οθόνης" + "Πατήστε παρατεταμένα για τον Βοηθό" + "Ενεργοποιήστε τον Βοηθό πατώντας παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας" "Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου συσκευής" "Εμφάνιση καρτών και πάσων" "Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε στοιχεία ελέγχου για τις συνδεδεμένες συσκευές, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας." @@ -5167,20 +5312,18 @@ "Προτιμήσεις δικτύου" "Σύνδεση σε δημόσια δίκτυα" "σύνδεση δικτύου, διαδίκτυο, ασύρματο, δεδομένα, wifi, wi-fi, wi fi, δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, κινητό, εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, 4g, 3g, 2g, lte" - "Προβολή δικτύων λειτουργίας πτήσης" - "Προβολή δικτύων λειτουργίας πτήσης" - - + "Ενεργοποίηση Wi-Fi" "Επαναφορά της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο;" "Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση" "Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση" "Γίνεται επαναφορά της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο…" "Διόρθωση συνδεσιμότητας" + "Διαθέσιμα δίκτυα" "Για εναλλαγή δικτύων, αποσυνδέστε το ethernet." - - + "Το Wi-Fi έχει ενεργοποιηθεί" "%1$s / %2$s" "Συνδέθηκε" + "Χωρίς σύνδεση" "Δεν θα γίνει αυτόματη σύνδεση στο διαδίκτυο" "Δεν υπάρχουν άλλα διαθέσιμα δίκτυα" "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "Μια μη αξιόπιστη συσκευή Bluetooth, %1$s, θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στις επαφές και το αρχείο καταγραφής κλήσεων. Αυτό περιλαμβάνει δεδομένα σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις.\n\nΔεν έχετε συνδεθεί στη συσκευή %2$s στο παρελθόν." "Φωτεινότητα" "Κλείδωμα οθόνης" - "Ορατότητα" + + "Χρώμα" + + "Άλλα" "Γενικά" - - - - + "Χρήση Σκούρου θέματος" + "Χρήση Bluetooth" + "Χρήση αποτροπής κουδουνίσματος" + "Χρήση σημείου πρόσβασης Wi-Fi" + "Χρήση καρφιτσώματος εφαρμογής" + "Χρήση επιλογών για προγραμματιστές" + "Χρήση προεπιλεγμένης υπηρεσίας εκτύπωσης" + "Χρήση πολλών χρηστών" + "Χρήση ασύρματου εντοπισμού σφαλμάτων" + "Χρήση προτιμήσεων προγράμματος οδήγησης γραφικών" + "Χρησιμοποιήστε την Εξοικονόμηση μπαταρίας" + "Απενεργοποίηση τώρα" + "Ενεργοποίηση τώρα" + "Χρήση Νυχτερινού φωτισμού" + "Χρήση NFC" + "Χρήση Προσαρμοστικής μπαταρίας" + "Χρήση Προσαρμοστική φωτεινότητας" + "Χρήση κλήσης Wi‑Fi" "Εμφάνιση όλων των εφαρμογών" "Έξυπνη προώθηση" "Η Έξυπνη προώθηση έχει ενεργοποιηθεί" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "ΟΚ" "Να επιτρέπεται το 2G" "Χρήση συνδέσεων κινητής τηλεφωνίας 2G. Για κλήσεις έκτακτης ανάγκης, το 2G είναι πάντα ενεργοποιημένο." + "Εμφάνιση πρόσβασης στο πρόχειρο" + "Να εμφανίζεται ένα μήνυμα όταν οι εφαρμογές αποκτούν πρόσβαση σε κείμενο, εικόνες ή άλλο περιεχόμενο που έχετε αντιγράψει" + + diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 818d57abf3c..8c62b3729a7 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Make smaller" "Make larger" "Use auto-rotate" - - + "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -306,6 +305,7 @@ On – %1$d app has access to location "Loading…" + "Location may use sources like GPS, Wi‑Fi, mobile networks and sensors to help estimate your device’s location." "Accounts" "Security" "Encryption and credentials" @@ -382,17 +382,21 @@ "Unlocking your phone" "App sign-in and payments" "Requirements for face unlock" + "When using face unlock" "Require eyes to be open" "To unlock the phone, your eyes must be open" "Always require confirmation" "When using face unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" + "Delete face model" "Set up face unlock" "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments." "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." "Delete face data?" "The face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." + "Delete face model?" + "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Use face unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Manage fingerprints" @@ -423,6 +427,37 @@ "Next" "Skip fingerprint?" "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Skip screen lock?" "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset." "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset." @@ -444,16 +479,12 @@ "Delete" "Touch the sensor" "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" - - + "Each time you touch, keep your finger on the icon until you feel a vibration" "Lift, then touch again" - - - - + "One more time" + "Touch the fingerprint icon as it moves" "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" - - + "This helps to capture your full fingerprint" "Fingerprint added" "When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases" "Do it later" @@ -489,9 +520,20 @@ "Remove all fingerprints?" "Remove \'%1$s\'" "Do you want to delete this fingerprint?" + + "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases, or sign in to apps" "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps" "Yes, remove" + "Face & fingerprint unlock" + "Tap to set up" + "Face only" + "Fingerprint only" + "Face and fingerprint" + "When you set up face and fingerprint unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area" + "Ways to unlock" + "Use face or fingerprint for" + "Authentication in apps" "Encryption" "Encrypt tablet" "Encrypt phone" @@ -572,11 +614,11 @@ "Face unlock + password" "Continue without face unlock" "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." - "Biometrics + Pattern" - "Biometrics + PIN" - "Biometrics + Password" - "Continue without biometrics" - "You can unlock your phone using your biometrics. For security, this option requires a backup screen lock." + "Pattern • Face • Fingerprint" + "PIN • Face • Fingerprint" + "Password • Face • Fingerprint" + "Continue without face or fingerprint" + "You can unlock your phone using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." "Disabled by admin, encryption policy or credential storage" "None" "Swipe" @@ -756,7 +798,8 @@ "Advanced" "Advanced Bluetooth" "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices." - "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in ""scanning settings""." + + "To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "Couldn\'t connect. Try again." "Device details" @@ -824,7 +867,7 @@ "Turn on NFC" "NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags." "Require device unlock for NFC" - "Allow NFC payment and public transport use only when screen is unlocked" + "Allow NFC use only when screen is unlocked" "Android Beam" "Ready to transmit app content via NFC" "Off" @@ -859,8 +902,10 @@ "To use, select a network rating provider" "To use, select a compatible network rating provider" "Install certificates" - "To improve location accuracy, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." - "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." + + + + "Don\'t show again" "Keep Wi‑Fi on during sleep" "Wi‑Fi on during sleep" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "IP address" "Network details" "Subnet mask" + "TYPE" "DNS" "IPv6 addresses" "Saved networks" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (unless overridden by private DNS)" "Gateway" "Network prefix length" + "Wi‑Fi 6" + "Wi‑Fi 5" + "Wi‑Fi 4" "Wi‑Fi Direct" "Device information" "Remember this connection" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "Apps can create a hotspot to share content with nearby devices." "Turn off hotspot automatically" "When no devices are connected" + "Maximise compatibility" + "This may reduce speed for devices connected to this hotspot and use more power" "Turning hotspot on…" "Turning off hotspot…" "%1$s is active" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" "Camera access needed" - - - - + "Camera access is required for screen attention. Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" + "Manage permissions" "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google." "Turn on screen attention" "Keep screen on when looking at it" + "Camera access is required for face detection. Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" + "Manage permissions" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." "Schedule" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" "Styles and wallpapers" + "Colours, app grid" "Default" "Custom" "Change wallpaper" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "PRL version" "MEID (sim slot %1$d)" + "On" + "Off" "Both Wi‑Fi and Bluetooth scanning are on" "Wi‑Fi scanning is on, Bluetooth scanning is off" "Bluetooth scanning is on, Wi‑Fi scanning is off" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "Free up space" "Manage storage" "clean, storage" + "Free up space" + "Go to Files app to manage and free up space" "USB computer connection" "Connect as" "Media device (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "Other users" "Device storage" "Portable storage" - "Alarms and reminders" - "Allow alarms or reminders to be set" - "Alarms and reminders" - "Allow this app to schedule alarms or other timing-based events. This will allow the app to wake up and run even when you are not using the device. Note that revoking this permission may cause the app to malfunction; specifically, any alarms that the app has scheduled will no longer work." - "schedule, alarm, reminder, event" "%1$s used of %2$s" "^1"" ^2""" "Used of %1$s" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "Location services" "My Location" "Location for work profile" - - + "Manage location permissions" "Location is off" %1$d of %2$d apps have access to location %1$d of %2$d apps has access to location - - - - + "Recent access" + "See all" "View details" "No apps have requested location recently" "No apps recently accessed location" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Location Services" "Location services for work" - - + "Use location to set time zone" + "Device location needed" + "To set the time zone using your location, turn on location, then update time zone settings" + "Location settings" + "Cancel" "Automatic time zone is off" "Location time zone detection is disabled" "Location time zone detection is not supported" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "Tap items on your screen to hear them read aloud" "Caption preferences" "Magnification" - "Magnification area" - "Choose the magnification area(s) that you want to use when magnifying the screen" + "Magnification type" + "Magnify your full screen, a specific area, or switch between both options" "Full screen" - "Part of screen" - "Full screen & part of screen" - "Magnify entire screen" - "Magnify part of screen" + "Partial screen" + "Switch between full and partial screen" + "Choose how to magnify" + "Magnify full screen" + "Magnify part of screen" + "Switch between full and partial screen" + "Tap the switch button to move between both options" "Switch to accessibility button?" - "Using triple tap to magnify part of the screen will cause typing and other actions to be delayed.\n\nDo you want to switch to using accessibility button to magnify?" + "Using triple-tap to magnify part of your screen causes typing and other delays.\n\nThe Accessibility button floats on your screen over other apps. Tap it to magnify." "Switch to accessibility button" - "Keep triple tap to magnify" + "Use triple-tap" "Magnification settings" "Magnify with triple-tap" "Magnify with shortcut" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" - "Quickly zoom in on the screen to display content more clearly.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag two fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch and hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification" + "Quickly zoom in on the screen to make content larger.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag two fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch and hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "Use gesture to open" "Use new accessibility gesture" "To use this feature, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." + "To use this feature, tap the Accessibility button on your screen." "To use this feature, press and hold both volume keys." "To start and stop magnification, triple-tap anywhere on your screen." "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." @@ -2224,6 +2279,7 @@ "Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." "Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." + "Customise Accessibility button" "Hold volume keys" "hold volume keys" "Press and hold both volume keys" @@ -2238,6 +2294,16 @@ "Shortcut settings" "Shortcut from lock screen" "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." + "Accessibility button" + "Quickly access accessibility features" + "Quickly access accessibility features from any screen. \n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button." + "Location" + "Size" + "Fade when not in use" + "Fades after a few seconds so it’s easier to see your screen" + "Transparency when not in use" + "Transparent" + "Non-transparent" "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2318,14 +2384,13 @@ "Red-green" "Red-green" "Blue-yellow" - "Reduce brightness" - "Make screen darker than your phone’s minimum brightness" - "Make screen darker than your tablet’s minimum brightness" - "Make your screen darker so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" + "Extra dim" + "Make screen extra dim" + "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" + "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" + "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Make your screen darker so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Intensity" - "Slightly darker" - "Darkest" "Keep on after device restarts" Short (%1$s seconds) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "Battery usage" "History details" "View battery usage" + "View usage for past 24 hours" "Battery usage" "Use details" "Adjust power use" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Use Battery Manager" "Detect when apps drain battery" - "On/detecting when apps drain battery" + "Detecting when apps drain battery" "Off" %1$d apps restricted @@ -2669,6 +2735,7 @@ "Turn on automatically" "No schedule" "Based on your routine" + "Will turn on based on your routine" "Based on percentage" "Battery Saver turns on if your battery is likely to run out before your next typical charge" "Will turn on at %1$s" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "Reset" "Play" "VPN" + "Not secure" + "%d not secure" "Adaptive connectivity" "Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections" "Credential storage" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "Allow supervision?" "By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." "Other options are disabled by your admin" - "More details" + "Learn more" "Notification log" "Notification history" "Last 24 hours" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "Stay connected to VPN at all times" "Not supported by this app" "Always-on active" + "not secure VPN" "Block connections without VPN" "Require VPN connection?" + "This VPN is not secure. Update to an IKEv2 VPN" "Select a VPN profile to always remain connected to. Network traffic will only be allowed when connected to this VPN." "None" "Always-on VPN requires an IP address for both server and DNS." @@ -3135,6 +3206,8 @@ "Call and SMS history will be shared with this user." "Emergency information" "Info and contacts for %1$s" + "Open %1$s" + "More settings" "Allow apps and content" "Applications with restrictions" "Expand settings for application" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "Apps and notifications" "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." - "Accounts" - "No accounts added" + "Passwords and accounts" + "Saved passwords, auto-fill, synced accounts" "Default apps" "Languages, gestures, time, backup" "Settings" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "face" "fingerprint, add fingerprint" "dim screen, touchscreen, battery, smart brightness, dynamic brightness, Auto brightness" - - - - + "smart, dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity" + "camera, smart, auto rotate, auto-rotate, rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal" "upgrade, android" "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event" "screen, lock time, timeout, lockscreen" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "Do Not Disturb was automatically turned on by a schedule (%s)" "Do Not Disturb was automatically turned on by an app (%s)" "Do Not Disturb is on for %s with custom settings." - " View custom settings" + " ""View custom settings" "Priority only" "%1$s. %2$s" "On/%1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "Alarms and other interruptions" "Schedules" "Duration for Quick Settings" + "General" "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." "Custom settings" "Review schedule" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "Ringtones" "Other sounds and vibrations" "Notifications" + "Notification history, conversations" "Conversation" "Recently sent" "See all from last 7 days" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen and blink the light" "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen" "Notification settings" + "Warning" "OK" "Close" "Send feedback about this device" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "Open by default" "Opening links" "Open supported links" - "Supported links open in this app" + "Allow web links to open in this app" "Links to open in this app" "Open without asking" "Supported links" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "No permissions granted" "No permissions requested" "Control app access to your data" + "Unused apps" + + %d unused apps + %d unused app + + "Remove permissions and free up space" "All apps" "Installed apps" "Instant Apps" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." "Can access all files" + "Media management apps" + "Allow app to manage media files" + "If allowed, this app can modify or delete media files on this device or connected storage device without asking you. App must have permission to access files and media." + "Media, File, Management, Manager, Manage, Edit, Editor, App, Application, Program" "VR virtual reality listener stereo helper service" "Display over other apps" "%1$d of %2$d apps allowed to display over other apps" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "Sleep after %1$s of inactivity" "Wallpaper, sleep, font size" "Styles, wallpapers, screen timeout, font size" + "Screen timeout, font size" "Sleep, font size" "Sleep after 10 minutes of inactivity" "Avg %1$s of %2$s memory used" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "Camera not allowed" "Screenshot not allowed" "Can’t open this app" - - + "Blocked by your credit provider" "More details" "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." + "Your device administrator may be able to access data associated with this device, manage apps and change this device\'s settings." "Turn off" "Turn on" "Show" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" "Safety & emergency" + "Emergency SOS, medical info, alerts" "Gesture navigation" "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "3-button navigation" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" "Swipe for notifications" - "Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications" + "Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications.\nYou can\'t use one-handed mode when this feature is turned on." "One-handed mode" "Use one-handed mode" "Exit when switching apps" @@ -4606,7 +4692,7 @@ "Tap to check device" "To check time, notifications and other info, tap your screen." "Emergency SOS" - "Use emergency SOS" + "Use Emergency SOS" "Managed by %1$s" "Start the actions below by pressing the power button quickly five times or more" "Play countdown alarm" @@ -4614,7 +4700,7 @@ "Call for help" "Number to call for help" "%1$s. Tap to change" - "If you enter a non-emergency number:\n • Your device must be unlocked to use emergency SOS\n • Your call may not be answered" + "If you enter a non-emergency number:\n • Your device must be unlocked to use Emergency SOS\n • Your call may not be answered" "Swipe fingerprint for notifications" "Swipe fingerprint" "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." @@ -4698,6 +4784,14 @@ "This device is managed by %s." " " "Learn more" + "Financed device info" + "Types of information that your device administrator can see" + "Data associated with your account, such as email and calendar info" + "Changes made by your device administrator" + "Device administrator can lock this device and reset password" + "Device administrator can delete all device data" + "Failed password attempts before deleting device data" + "Your credit provider can change settings and install software on this device.\n\nTo find out more, contact your creditor provider." Camera apps Camera app @@ -4720,9 +4814,22 @@ "Games" "Other apps" "Files" + "Images" + "Videos" + "Audios" + "Apps" + "Documents & other" + "System" + "Bin" + "Empty bin?" + "There are %1$s of files in the bin. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them." + "Bin is empty" + "Empty bin" "^1"" ""^2""" "Used of %1$s" "used" + "%1$s %2$s used" + "Total %1$s %2$s" "Clear app" "Do you want to remove this instant app?" "Open" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(disabled for user %s)" "Auto-fill service" "Passwords" + + %1$d passwords + %1$d password + "auto, fill, autofill, password" "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Auto-fill" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "Show cards when locked" "Hide cards and controls when locked" "To use, first set a screen lock" + "Hold for Assistant" + "Trigger Assistant by holding the power button" "Show device controls" "Show cards and passes" "To access controls for connected devices, hold the power button" @@ -5167,20 +5280,18 @@ "Network preferences" "Connect to public networks" "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte" - "View aeroplane mode networks" - "Viewing aeroplane mode networks" - - + "Turn on Wi-Fi" "Reset your Internet?" "This will end your phone call" "This will end your phone call" "Resetting your Internet…" "Fix connectivity" + "Networks available" "To switch networks, disconnect Ethernet" - - + "Wi‑Fi is turned on" "%1$s/%2$s" "Connected" + "No connection" "Internet won\'t auto‑connect" "No other networks available" "No networks available" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "An untrusted Bluetooth device, %1$s, wants to access your contacts and call log. This includes data about incoming and outgoing calls.\n\nYou haven’t connected to %2$s before." "Brightness" "Lock display" - "Visibility" + "Appearance" "Colour" + "Other display controls" "Others" "General" - - - - + "Use Dark theme" + "Use Bluetooth" + "Use prevent ringing" + "Use Wi‑Fi hotspot" + "Use app pinning" + "Use Developer options" + "Use default print service" + "Use multiple users" + "Use wireless debugging" + "Use graphics driver preferences" + "Use Battery Saver" + "Turn off now" + "Turn on now" + "Use Night Light" + "Use NFC" + "Use Adaptive Battery" + "Use adaptive brightness" + "Use Wi‑Fi calling" "See all apps" "Smart forwarding" "Smart forwarding enabled" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "OK" "Allow 2G" "Use 2G mobile connections. For emergency calls, 2G is always turned on." + "Show clipboard access" + "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" + "All apps" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 5aa3aa55209..e537ef7578e 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Make smaller" "Make larger" "Use auto-rotate" - - + "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -306,6 +305,7 @@ On – %1$d app has access to location "Loading…" + "Location may use sources like GPS, Wi‑Fi, mobile networks and sensors to help estimate your device’s location." "Accounts" "Security" "Encryption and credentials" @@ -382,17 +382,21 @@ "Unlocking your phone" "App sign-in and payments" "Requirements for face unlock" + "When using face unlock" "Require eyes to be open" "To unlock the phone, your eyes must be open" "Always require confirmation" "When using face unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" + "Delete face model" "Set up face unlock" "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments." "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." "Delete face data?" "The face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." + "Delete face model?" + "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Use face unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Manage fingerprints" @@ -423,6 +427,37 @@ "Next" "Skip fingerprint?" "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Skip screen lock?" "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset." "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset." @@ -444,16 +479,12 @@ "Delete" "Touch the sensor" "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" - - + "Each time you touch, keep your finger on the icon until you feel a vibration" "Lift, then touch again" - - - - + "One more time" + "Touch the fingerprint icon as it moves" "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" - - + "This helps to capture your full fingerprint" "Fingerprint added" "When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases" "Do it later" @@ -489,9 +520,20 @@ "Remove all fingerprints?" "Remove \'%1$s\'" "Do you want to delete this fingerprint?" + + "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps" "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorize purchases or sign in to work apps" "Yes, remove" + "Face & fingerprint unlock" + "Tap to set up" + "Face only" + "Fingerprint only" + "Face and fingerprint" + "When you set up face and fingerprint unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area" + "Ways to unlock" + "Use face or fingerprint for" + "Authentication in apps" "Encryption" "Encrypt tablet" "Encrypt phone" @@ -572,11 +614,11 @@ "Face unlock + password" "Continue without face unlock" "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." - "Biometrics + Pattern" - "Biometrics + PIN" - "Biometrics + Password" - "Continue without biometrics" - "You can unlock your phone using your biometrics. For security, this option requires a backup screen lock." + "Pattern • Face • Fingerprint" + "PIN • Face • Fingerprint" + "Password • Face • Fingerprint" + "Continue without face or fingerprint" + "You can unlock your phone using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." "Disabled by admin, encryption policy or credential storage" "None" "Swipe" @@ -756,7 +798,8 @@ "Advanced" "Advanced Bluetooth" "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices." - "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in ""scanning settings""." + + "To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "Couldn\'t connect. Try again." "Device details" @@ -824,7 +867,7 @@ "Turn on NFC" "NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags." "Require device unlock for NFC" - "Allow NFC payment and public transport use only when screen is unlocked" + "Allow NFC use only when screen is unlocked" "Android Beam" "Ready to transmit app content via NFC" "Off" @@ -859,8 +902,10 @@ "To use, select a network rating provider" "To use, select a compatible network rating provider" "Install certificates" - "To improve location accuracy, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." - "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." + + + + "Don\'t show again" "Keep Wi‑Fi on during sleep" "Wi‑Fi on during sleep" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "IP address" "Network details" "Subnet mask" + "TYPE" "DNS" "IPv6 addresses" "Saved networks" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (unless overridden by private DNS)" "Gateway" "Network prefix length" + "Wi‑Fi 6" + "Wi‑Fi 5" + "Wi‑Fi 4" "Wi‑Fi Direct" "Device information" "Remember this connection" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "Apps can create a hotspot to share content with nearby devices." "Turn off hotspot automatically" "When no devices are connected" + "Maximise compatibility" + "This may reduce speed for devices connected to this hotspot and use more power" "Turning hotspot on…" "Turning off hotspot…" "%1$s is active" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" "Camera access needed" - - - - + "Camera access is required for screen attention. Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" + "Manage permissions" "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google." "Turn on screen attention" "Keep screen on when looking at it" + "Camera access is required for face detection. Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" + "Manage permissions" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." "Schedule" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" "Styles and wallpapers" + "Colours, app grid" "Default" "Custom" "Change wallpaper" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "PRL version" "MEID (sim slot %1$d)" + "On" + "Off" "Both Wi‑Fi and Bluetooth scanning are on" "Wi‑Fi scanning is on, Bluetooth scanning is off" "Bluetooth scanning is on, Wi‑Fi scanning is off" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "Free up space" "Manage storage" "clean, storage" + "Free up space" + "Go to Files app to manage and free up space" "USB computer connection" "Connect as" "Media device (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "Other users" "Device storage" "Portable storage" - "Alarms and reminders" - "Allow alarms or reminders to be set" - "Alarms and reminders" - "Allow this app to schedule alarms or other timing-based events. This will allow the app to wake up and run even when you are not using the device. Note that revoking this permission may cause the app to malfunction; specifically, any alarms that the app has scheduled will no longer work." - "schedule, alarm, reminder, event" "%1$s used of %2$s" "^1"" ^2""" "Used of %1$s" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "Location services" "My Location" "Location for work profile" - - + "Manage location permissions" "Location is off" %1$d of %2$d apps have access to location %1$d of %2$d apps has access to location - - - - + "Recent access" + "See all" "View details" "No apps have requested location recently" "No apps recently accessed location" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Location Services" "Location services for work" - - + "Use location to set time zone" + "Device location needed" + "To set the time zone using your location, turn on location, then update time zone settings" + "Location settings" + "Cancel" "Automatic time zone is off" "Location time zone detection is disabled" "Location time zone detection is not supported" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "Tap items on your screen to hear them read aloud" "Caption preferences" "Magnification" - "Magnification area" - "Choose the magnification area(s) that you want to use when magnifying the screen" + "Magnification type" + "Magnify your full screen, a specific area, or switch between both options" "Full screen" - "Part of screen" - "Full screen & part of screen" - "Magnify entire screen" - "Magnify part of screen" + "Partial screen" + "Switch between full and partial screen" + "Choose how to magnify" + "Magnify full screen" + "Magnify part of screen" + "Switch between full and partial screen" + "Tap the switch button to move between both options" "Switch to accessibility button?" - "Using triple tap to magnify part of the screen will cause typing and other actions to be delayed.\n\nDo you want to switch to using accessibility button to magnify?" + "Using triple-tap to magnify part of your screen causes typing and other delays.\n\nThe Accessibility button floats on your screen over other apps. Tap it to magnify." "Switch to accessibility button" - "Keep triple tap to magnify" + "Use triple-tap" "Magnification settings" "Magnify with triple-tap" "Magnify with shortcut" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" - "Quickly zoom in on the screen to display content more clearly.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag two fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch and hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification" + "Quickly zoom in on the screen to make content larger.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag two fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch and hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "Use gesture to open" "Use new accessibility gesture" "To use this feature, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." + "To use this feature, tap the Accessibility button on your screen." "To use this feature, press and hold both volume keys." "To start and stop magnification, triple-tap anywhere on your screen." "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." @@ -2224,6 +2279,7 @@ "Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." "Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." + "Customise Accessibility button" "Hold volume keys" "hold volume keys" "Press and hold both volume keys" @@ -2238,6 +2294,16 @@ "Shortcut settings" "Shortcut from lock screen" "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." + "Accessibility button" + "Quickly access accessibility features" + "Quickly access accessibility features from any screen. \n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button." + "Location" + "Size" + "Fade when not in use" + "Fades after a few seconds so it’s easier to see your screen" + "Transparency when not in use" + "Transparent" + "Non-transparent" "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2318,14 +2384,13 @@ "Red-green" "Red-green" "Blue-yellow" - "Reduce brightness" - "Make screen darker than your phone’s minimum brightness" - "Make screen darker than your tablet’s minimum brightness" - "Make your screen darker so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" + "Extra dim" + "Make screen extra dim" + "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" + "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" + "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Make your screen darker so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Intensity" - "Slightly darker" - "Darkest" "Keep on after device restarts" Short (%1$s seconds) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "Battery usage" "History details" "View battery usage" + "View usage for past 24 hours" "Battery usage" "Use details" "Adjust power use" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Use Battery Manager" "Detect when apps drain battery" - "On/detecting when apps drain battery" + "Detecting when apps drain battery" "Off" %1$d apps restricted @@ -2669,6 +2735,7 @@ "Turn on automatically" "No schedule" "Based on your routine" + "Will turn on based on your routine" "Based on percentage" "Battery Saver turns on if your battery is likely to run out before your next typical charge" "Will turn on at %1$s" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "Reset" "Play" "VPN" + "Not secure" + "%d not secure" "Adaptive connectivity" "Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections" "Credential storage" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "Allow supervision?" "By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." "Other options are disabled by your admin" - "More details" + "Learn more" "Notification log" "Notification history" "Last 24 hours" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "Stay connected to VPN at all times" "Not supported by this app" "Always-on active" + "not secure VPN" "Block connections without VPN" "Require VPN connection?" + "This VPN is not secure. Update to an IKEv2 VPN" "Select a VPN profile to always remain connected to. Network traffic will only be allowed when connected to this VPN." "None" "Always-on VPN requires an IP address for both server and DNS." @@ -3135,6 +3206,8 @@ "Call and SMS history will be shared with this user." "Emergency information" "Info and contacts for %1$s" + "Open %1$s" + "More settings" "Allow apps and content" "Applications with restrictions" "Expand settings for application" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "Apps and notifications" "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." - "Accounts" - "No accounts added" + "Passwords and accounts" + "Saved passwords, auto-fill, synced accounts" "Default apps" "Languages, gestures, time, backup" "Settings" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "face" "fingerprint, add fingerprint" "dim screen, touchscreen, battery, smart brightness, dynamic brightness, Auto brightness" - - - - + "smart, dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity" + "camera, smart, auto rotate, auto-rotate, rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal" "upgrade, android" "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event" "screen, lock time, timeout, lockscreen" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "Do Not Disturb was automatically turned on by a schedule (%s)" "Do Not Disturb was automatically turned on by an app (%s)" "Do Not Disturb is on for %s with custom settings." - " View custom settings" + " ""View custom settings" "Priority only" "%1$s. %2$s" "On/%1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "Alarms and other interruptions" "Schedules" "Duration for Quick Settings" + "General" "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." "Custom settings" "Review schedule" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "Ringtones" "Other sounds and vibrations" "Notifications" + "Notification history, conversations" "Conversation" "Recently sent" "See all from last 7 days" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen and blink the light" "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen" "Notification settings" + "Warning" "OK" "Close" "Send feedback about this device" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "Open by default" "Opening links" "Open supported links" - "Supported links open in this app" + "Allow web links to open in this app" "Links to open in this app" "Open without asking" "Supported links" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "No permissions granted" "No permissions requested" "Control app access to your data" + "Unused apps" + + %d unused apps + %d unused app + + "Remove permissions and free up space" "All apps" "Installed apps" "Instant Apps" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." "Can access all files" + "Media management apps" + "Allow app to manage media files" + "If allowed, this app can modify or delete media files on this device or connected storage device without asking you. App must have permission to access files and media." + "Media, File, Management, Manager, Manage, Edit, Editor, App, Application, Program" "VR virtual reality listener stereo helper service" "Display over other apps" "%1$d of %2$d apps allowed to display over other apps" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "Sleep after %1$s of inactivity" "Wallpaper, sleep, font size" "Styles, wallpapers, screen timeout, font size" + "Screen timeout, font size" "Sleep, font size" "Sleep after 10 minutes of inactivity" "Avg %1$s of %2$s memory used" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "Camera not allowed" "Screenshot not allowed" "Can’t open this app" - - + "Blocked by your credit provider" "More details" "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." + "Your device administrator may be able to access data associated with this device, manage apps and change this device\'s settings." "Turn off" "Turn on" "Show" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" "Safety & emergency" + "Emergency SOS, medical info, alerts" "Gesture navigation" "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "3-button navigation" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" "Swipe for notifications" - "Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications" + "Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications.\nYou can\'t use one-handed mode when this feature is turned on." "One-handed mode" "Use one-handed mode" "Exit when switching apps" @@ -4606,7 +4692,7 @@ "Tap to check device" "To check time, notifications and other info, tap your screen." "Emergency SOS" - "Use emergency SOS" + "Use Emergency SOS" "Managed by %1$s" "Start the actions below by pressing the power button quickly five times or more" "Play countdown alarm" @@ -4614,7 +4700,7 @@ "Call for help" "Number to call for help" "%1$s. Tap to change" - "If you enter a non-emergency number:\n • Your device must be unlocked to use emergency SOS\n • Your call may not be answered" + "If you enter a non-emergency number:\n • Your device must be unlocked to use Emergency SOS\n • Your call may not be answered" "Swipe fingerprint for notifications" "Swipe fingerprint" "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." @@ -4698,6 +4784,14 @@ "This device is managed by %s." " " "Learn more" + "Financed device info" + "Types of information that your device administrator can see" + "Data associated with your account, such as email and calendar info" + "Changes made by your device administrator" + "Device administrator can lock this device and reset password" + "Device administrator can delete all device data" + "Failed password attempts before deleting device data" + "Your credit provider can change settings and install software on this device.\n\nTo find out more, contact your creditor provider." Camera apps Camera app @@ -4720,9 +4814,22 @@ "Games" "Other apps" "Files" + "Images" + "Videos" + "Audios" + "Apps" + "Documents & other" + "System" + "Bin" + "Empty bin?" + "There are %1$s of files in the bin. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them." + "Bin is empty" + "Empty bin" "^1"" ""^2""" "Used of %1$s" "used" + "%1$s %2$s used" + "Total %1$s %2$s" "Clear app" "Do you want to remove this instant app?" "Open" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(disabled for user %s)" "Auto-fill service" "Passwords" + + %1$d passwords + %1$d password + "auto, fill, autofill, password" "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Auto-fill" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "Show cards when locked" "Hide cards and controls when locked" "To use, first set a screen lock" + "Hold for Assistant" + "Trigger Assistant by holding the power button" "Show device controls" "Show cards and passes" "To access controls for connected devices, hold the power button" @@ -5167,20 +5280,18 @@ "Network preferences" "Connect to public networks" "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte" - "View aeroplane mode networks" - "Viewing aeroplane mode networks" - - + "Turn on Wi-Fi" "Reset your Internet?" "This will end your phone call" "This will end your phone call" "Resetting your Internet…" "Fix connectivity" + "Networks available" "To switch networks, disconnect Ethernet" - - + "Wi‑Fi is turned on" "%1$s/%2$s" "Connected" + "No connection" "Internet won\'t auto‑connect" "No other networks available" "No networks available" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "An untrusted Bluetooth device, %1$s, wants to access your contacts and call log. This includes data about incoming and outgoing calls.\n\nYou haven’t connected to %2$s before." "Brightness" "Lock display" - "Visibility" + "Appearance" "Colour" + "Other display controls" "Others" "General" - - - - + "Use Dark theme" + "Use Bluetooth" + "Use prevent ringing" + "Use Wi‑Fi hotspot" + "Use app pinning" + "Use Developer options" + "Use default print service" + "Use multiple users" + "Use wireless debugging" + "Use graphics driver preferences" + "Use Battery Saver" + "Turn off now" + "Turn on now" + "Use Night Light" + "Use NFC" + "Use Adaptive Battery" + "Use adaptive brightness" + "Use Wi‑Fi calling" "See all apps" "Smart forwarding" "Smart forwarding enabled" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "OK" "Allow 2G" "Use 2G mobile connections. For emergency calls, 2G is always turned on." + "Show clipboard access" + "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" + "All apps" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 356c17498e7..d507839f430 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Make smaller" "Make larger" "Use auto-rotate" - - + "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -306,6 +305,7 @@ On – %1$d app has access to location "Loading…" + "Location may use sources like GPS, Wi‑Fi, mobile networks and sensors to help estimate your device’s location." "Accounts" "Security" "Encryption and credentials" @@ -382,17 +382,21 @@ "Unlocking your phone" "App sign-in and payments" "Requirements for face unlock" + "When using face unlock" "Require eyes to be open" "To unlock the phone, your eyes must be open" "Always require confirmation" "When using face unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" + "Delete face model" "Set up face unlock" "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments." "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." "Delete face data?" "The face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." + "Delete face model?" + "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Use face unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Manage fingerprints" @@ -423,6 +427,37 @@ "Next" "Skip fingerprint?" "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Skip screen lock?" "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset." "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset." @@ -444,16 +479,12 @@ "Delete" "Touch the sensor" "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" - - + "Each time you touch, keep your finger on the icon until you feel a vibration" "Lift, then touch again" - - - - + "One more time" + "Touch the fingerprint icon as it moves" "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" - - + "This helps to capture your full fingerprint" "Fingerprint added" "When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases" "Do it later" @@ -489,9 +520,20 @@ "Remove all fingerprints?" "Remove \'%1$s\'" "Do you want to delete this fingerprint?" + + "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps" "Yes, remove" + "Face & fingerprint unlock" + "Tap to set up" + "Face only" + "Fingerprint only" + "Face and fingerprint" + "When you set up face and fingerprint unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area" + "Ways to unlock" + "Use face or fingerprint for" + "Authentication in apps" "Encryption" "Encrypt tablet" "Encrypt phone" @@ -572,11 +614,11 @@ "Face unlock + password" "Continue without face unlock" "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." - "Biometrics + Pattern" - "Biometrics + PIN" - "Biometrics + Password" - "Continue without biometrics" - "You can unlock your phone using your biometrics. For security, this option requires a backup screen lock." + "Pattern • Face • Fingerprint" + "PIN • Face • Fingerprint" + "Password • Face • Fingerprint" + "Continue without face or fingerprint" + "You can unlock your phone using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." "Disabled by admin, encryption policy or credential storage" "None" "Swipe" @@ -756,7 +798,8 @@ "Advanced" "Advanced Bluetooth" "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices." - "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in ""scanning settings""." + + "To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "Couldn\'t connect. Try again." "Device details" @@ -824,7 +867,7 @@ "Turn on NFC" "NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags." "Require device unlock for NFC" - "Allow NFC payment and public transport use only when screen is unlocked" + "Allow NFC use only when screen is unlocked" "Android Beam" "Ready to transmit app content via NFC" "Off" @@ -859,8 +902,10 @@ "To use, select a network rating provider" "To use, select a compatible network rating provider" "Install certificates" - "To improve location accuracy, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." - "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." + + + + "Don\'t show again" "Keep Wi‑Fi on during sleep" "Wi‑Fi on during sleep" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "IP address" "Network details" "Subnet mask" + "TYPE" "DNS" "IPv6 addresses" "Saved networks" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (unless overridden by private DNS)" "Gateway" "Network prefix length" + "Wi‑Fi 6" + "Wi‑Fi 5" + "Wi‑Fi 4" "Wi‑Fi Direct" "Device information" "Remember this connection" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "Apps can create a hotspot to share content with nearby devices." "Turn off hotspot automatically" "When no devices are connected" + "Maximise compatibility" + "This may reduce speed for devices connected to this hotspot and use more power" "Turning hotspot on…" "Turning off hotspot…" "%1$s is active" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" "Camera access needed" - - - - + "Camera access is required for screen attention. Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" + "Manage permissions" "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google." "Turn on screen attention" "Keep screen on when looking at it" + "Camera access is required for face detection. Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" + "Manage permissions" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." "Schedule" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" "Styles and wallpapers" + "Colours, app grid" "Default" "Custom" "Change wallpaper" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "PRL version" "MEID (sim slot %1$d)" + "On" + "Off" "Both Wi‑Fi and Bluetooth scanning are on" "Wi‑Fi scanning is on, Bluetooth scanning is off" "Bluetooth scanning is on, Wi‑Fi scanning is off" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "Free up space" "Manage storage" "clean, storage" + "Free up space" + "Go to Files app to manage and free up space" "USB computer connection" "Connect as" "Media device (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "Other users" "Device storage" "Portable storage" - "Alarms and reminders" - "Allow alarms or reminders to be set" - "Alarms and reminders" - "Allow this app to schedule alarms or other timing-based events. This will allow the app to wake up and run even when you are not using the device. Note that revoking this permission may cause the app to malfunction; specifically, any alarms that the app has scheduled will no longer work." - "schedule, alarm, reminder, event" "%1$s used of %2$s" "^1"" ^2""" "Used of %1$s" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "Location services" "My Location" "Location for work profile" - - + "Manage location permissions" "Location is off" %1$d of %2$d apps have access to location %1$d of %2$d apps has access to location - - - - + "Recent access" + "See all" "View details" "No apps have requested location recently" "No apps recently accessed location" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Location Services" "Location services for work" - - + "Use location to set time zone" + "Device location needed" + "To set the time zone using your location, turn on location, then update time zone settings" + "Location settings" + "Cancel" "Automatic time zone is off" "Location time zone detection is disabled" "Location time zone detection is not supported" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "Tap items on your screen to hear them read aloud" "Caption preferences" "Magnification" - "Magnification area" - "Choose the magnification area(s) that you want to use when magnifying the screen" + "Magnification type" + "Magnify your full screen, a specific area, or switch between both options" "Full screen" - "Part of screen" - "Full screen & part of screen" - "Magnify entire screen" - "Magnify part of screen" + "Partial screen" + "Switch between full and partial screen" + "Choose how to magnify" + "Magnify full screen" + "Magnify part of screen" + "Switch between full and partial screen" + "Tap the switch button to move between both options" "Switch to accessibility button?" - "Using triple tap to magnify part of the screen will cause typing and other actions to be delayed.\n\nDo you want to switch to using accessibility button to magnify?" + "Using triple-tap to magnify part of your screen causes typing and other delays.\n\nThe Accessibility button floats on your screen over other apps. Tap it to magnify." "Switch to accessibility button" - "Keep triple tap to magnify" + "Use triple-tap" "Magnification settings" "Magnify with triple-tap" "Magnify with shortcut" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" - "Quickly zoom in on the screen to display content more clearly.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag two fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch and hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification" + "Quickly zoom in on the screen to make content larger.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag two fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch and hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "Use gesture to open" "Use new accessibility gesture" "To use this feature, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." + "To use this feature, tap the Accessibility button on your screen." "To use this feature, press and hold both volume keys." "To start and stop magnification, triple-tap anywhere on your screen." "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." @@ -2224,6 +2279,7 @@ "Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." "Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." + "Customise Accessibility button" "Hold volume keys" "hold volume keys" "Press and hold both volume keys" @@ -2238,6 +2294,16 @@ "Shortcut settings" "Shortcut from lock screen" "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." + "Accessibility button" + "Quickly access accessibility features" + "Quickly access accessibility features from any screen. \n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button." + "Location" + "Size" + "Fade when not in use" + "Fades after a few seconds so it’s easier to see your screen" + "Transparency when not in use" + "Transparent" + "Non-transparent" "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2318,14 +2384,13 @@ "Red-green" "Red-green" "Blue-yellow" - "Reduce brightness" - "Make screen darker than your phone’s minimum brightness" - "Make screen darker than your tablet’s minimum brightness" - "Make your screen darker so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" + "Extra dim" + "Make screen extra dim" + "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" + "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" + "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Make your screen darker so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Intensity" - "Slightly darker" - "Darkest" "Keep on after device restarts" Short (%1$s seconds) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "Battery usage" "History details" "View battery usage" + "View usage for past 24 hours" "Battery usage" "Use details" "Adjust power use" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Use Battery Manager" "Detect when apps drain battery" - "On/detecting when apps drain battery" + "Detecting when apps drain battery" "Off" %1$d apps restricted @@ -2669,6 +2735,7 @@ "Turn on automatically" "No schedule" "Based on your routine" + "Will turn on based on your routine" "Based on percentage" "Battery Saver turns on if your battery is likely to run out before your next typical charge" "Will turn on at %1$s" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "Reset" "Play" "VPN" + "Not secure" + "%d not secure" "Adaptive connectivity" "Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections" "Credential storage" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "Allow supervision?" "By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." "Other options are disabled by your admin" - "More details" + "Learn more" "Notification log" "Notification history" "Last 24 hours" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "Stay connected to VPN at all times" "Not supported by this app" "Always-on active" + "not secure VPN" "Block connections without VPN" "Require VPN connection?" + "This VPN is not secure. Update to an IKEv2 VPN" "Select a VPN profile to always remain connected to. Network traffic will only be allowed when connected to this VPN." "None" "Always-on VPN requires an IP address for both server and DNS." @@ -3135,6 +3206,8 @@ "Call and SMS history will be shared with this user." "Emergency information" "Info and contacts for %1$s" + "Open %1$s" + "More settings" "Allow apps and content" "Applications with restrictions" "Expand settings for application" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "Apps and notifications" "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." - "Accounts" - "No accounts added" + "Passwords and accounts" + "Saved passwords, auto-fill, synced accounts" "Default apps" "Languages, gestures, time, backup" "Settings" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "face" "fingerprint, add fingerprint" "dim screen, touchscreen, battery, smart brightness, dynamic brightness, Auto brightness" - - - - + "smart, dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity" + "camera, smart, auto rotate, auto-rotate, rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal" "upgrade, android" "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event" "screen, lock time, timeout, lockscreen" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "Do Not Disturb was automatically turned on by a schedule (%s)" "Do Not Disturb was automatically turned on by an app (%s)" "Do Not Disturb is on for %s with custom settings." - " View custom settings" + " ""View custom settings" "Priority only" "%1$s. %2$s" "On/%1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "Alarms and other interruptions" "Schedules" "Duration for Quick Settings" + "General" "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." "Custom settings" "Review schedule" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "Ringtones" "Other sounds and vibrations" "Notifications" + "Notification history, conversations" "Conversation" "Recently sent" "See all from last 7 days" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen and blink the light" "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen" "Notification settings" + "Warning" "OK" "Close" "Send feedback about this device" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "Open by default" "Opening links" "Open supported links" - "Supported links open in this app" + "Allow web links to open in this app" "Links to open in this app" "Open without asking" "Supported links" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "No permissions granted" "No permissions requested" "Control app access to your data" + "Unused apps" + + %d unused apps + %d unused app + + "Remove permissions and free up space" "All apps" "Installed apps" "Instant Apps" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." "Can access all files" + "Media management apps" + "Allow app to manage media files" + "If allowed, this app can modify or delete media files on this device or connected storage device without asking you. App must have permission to access files and media." + "Media, File, Management, Manager, Manage, Edit, Editor, App, Application, Program" "VR virtual reality listener stereo helper service" "Display over other apps" "%1$d of %2$d apps allowed to display over other apps" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "Sleep after %1$s of inactivity" "Wallpaper, sleep, font size" "Styles, wallpapers, screen timeout, font size" + "Screen timeout, font size" "Sleep, font size" "Sleep after 10 minutes of inactivity" "Avg %1$s of %2$s memory used" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "Camera not allowed" "Screenshot not allowed" "Can’t open this app" - - + "Blocked by your credit provider" "More details" "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." + "Your device administrator may be able to access data associated with this device, manage apps and change this device\'s settings." "Turn off" "Turn on" "Show" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" "Safety & emergency" + "Emergency SOS, medical info, alerts" "Gesture navigation" "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "3-button navigation" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" "Swipe for notifications" - "Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications" + "Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications.\nYou can\'t use one-handed mode when this feature is turned on." "One-handed mode" "Use one-handed mode" "Exit when switching apps" @@ -4606,7 +4692,7 @@ "Tap to check device" "To check time, notifications and other info, tap your screen." "Emergency SOS" - "Use emergency SOS" + "Use Emergency SOS" "Managed by %1$s" "Start the actions below by pressing the power button quickly five times or more" "Play countdown alarm" @@ -4614,7 +4700,7 @@ "Call for help" "Number to call for help" "%1$s. Tap to change" - "If you enter a non-emergency number:\n • Your device must be unlocked to use emergency SOS\n • Your call may not be answered" + "If you enter a non-emergency number:\n • Your device must be unlocked to use Emergency SOS\n • Your call may not be answered" "Swipe fingerprint for notifications" "Swipe fingerprint" "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." @@ -4698,6 +4784,14 @@ "This device is managed by %s." " " "Learn more" + "Financed device info" + "Types of information that your device administrator can see" + "Data associated with your account, such as email and calendar info" + "Changes made by your device administrator" + "Device administrator can lock this device and reset password" + "Device administrator can delete all device data" + "Failed password attempts before deleting device data" + "Your credit provider can change settings and install software on this device.\n\nTo find out more, contact your creditor provider." Camera apps Camera app @@ -4720,9 +4814,22 @@ "Games" "Other apps" "Files" + "Images" + "Videos" + "Audios" + "Apps" + "Documents & other" + "System" + "Bin" + "Empty bin?" + "There are %1$s of files in the bin. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them." + "Bin is empty" + "Empty bin" "^1"" ""^2""" "Used of %1$s" "used" + "%1$s %2$s used" + "Total %1$s %2$s" "Clear app" "Do you want to remove this instant app?" "Open" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(disabled for user %s)" "Auto-fill service" "Passwords" + + %1$d passwords + %1$d password + "auto, fill, autofill, password" "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Auto-fill" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "Show cards when locked" "Hide cards and controls when locked" "To use, first set a screen lock" + "Hold for Assistant" + "Trigger Assistant by holding the power button" "Show device controls" "Show cards and passes" "To access controls for connected devices, hold the power button" @@ -5167,20 +5280,18 @@ "Network preferences" "Connect to public networks" "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte" - "View aeroplane mode networks" - "Viewing aeroplane mode networks" - - + "Turn on Wi-Fi" "Reset your Internet?" "This will end your phone call" "This will end your phone call" "Resetting your Internet…" "Fix connectivity" + "Networks available" "To switch networks, disconnect Ethernet" - - + "Wi‑Fi is turned on" "%1$s/%2$s" "Connected" + "No connection" "Internet won\'t auto‑connect" "No other networks available" "No networks available" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "An untrusted Bluetooth device, %1$s, wants to access your contacts and call log. This includes data about incoming and outgoing calls.\n\nYou haven’t connected to %2$s before." "Brightness" "Lock display" - "Visibility" + "Appearance" "Colour" + "Other display controls" "Others" "General" - - - - + "Use Dark theme" + "Use Bluetooth" + "Use prevent ringing" + "Use Wi‑Fi hotspot" + "Use app pinning" + "Use Developer options" + "Use default print service" + "Use multiple users" + "Use wireless debugging" + "Use graphics driver preferences" + "Use Battery Saver" + "Turn off now" + "Turn on now" + "Use Night Light" + "Use NFC" + "Use Adaptive Battery" + "Use adaptive brightness" + "Use Wi‑Fi calling" "See all apps" "Smart forwarding" "Smart forwarding enabled" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "OK" "Allow 2G" "Use 2G mobile connections. For emergency calls, 2G is always turned on." + "Show clipboard access" + "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" + "All apps" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 9de46bb1bc2..bfa3f1ed7bb 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Make smaller" "Make larger" "Use auto-rotate" - - + "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -306,6 +305,7 @@ On – %1$d app has access to location "Loading…" + "Location may use sources like GPS, Wi‑Fi, mobile networks and sensors to help estimate your device’s location." "Accounts" "Security" "Encryption and credentials" @@ -382,17 +382,21 @@ "Unlocking your phone" "App sign-in and payments" "Requirements for face unlock" + "When using face unlock" "Require eyes to be open" "To unlock the phone, your eyes must be open" "Always require confirmation" "When using face unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" + "Delete face model" "Set up face unlock" "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments." "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." "Delete face data?" "The face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." + "Delete face model?" + "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Use face unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Manage fingerprints" @@ -423,6 +427,37 @@ "Next" "Skip fingerprint?" "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Skip screen lock?" "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset." "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset." @@ -444,16 +479,12 @@ "Delete" "Touch the sensor" "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" - - + "Each time you touch, keep your finger on the icon until you feel a vibration" "Lift, then touch again" - - - - + "One more time" + "Touch the fingerprint icon as it moves" "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" - - + "This helps to capture your full fingerprint" "Fingerprint added" "When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases" "Do it later" @@ -489,9 +520,20 @@ "Remove all fingerprints?" "Remove \'%1$s\'" "Do you want to delete this fingerprint?" + + "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps" "Yes, remove" + "Face & fingerprint unlock" + "Tap to set up" + "Face only" + "Fingerprint only" + "Face and fingerprint" + "When you set up face and fingerprint unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area" + "Ways to unlock" + "Use face or fingerprint for" + "Authentication in apps" "Encryption" "Encrypt tablet" "Encrypt phone" @@ -572,11 +614,11 @@ "Face unlock + password" "Continue without face unlock" "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." - "Biometrics + Pattern" - "Biometrics + PIN" - "Biometrics + Password" - "Continue without biometrics" - "You can unlock your phone using your biometrics. For security, this option requires a backup screen lock." + "Pattern • Face • Fingerprint" + "PIN • Face • Fingerprint" + "Password • Face • Fingerprint" + "Continue without face or fingerprint" + "You can unlock your phone using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." "Disabled by admin, encryption policy or credential storage" "None" "Swipe" @@ -756,7 +798,8 @@ "Advanced" "Advanced Bluetooth" "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices." - "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in ""scanning settings""." + + "To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "Couldn\'t connect. Try again." "Device details" @@ -824,7 +867,7 @@ "Turn on NFC" "NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags." "Require device unlock for NFC" - "Allow NFC payment and public transport use only when screen is unlocked" + "Allow NFC use only when screen is unlocked" "Android Beam" "Ready to transmit app content via NFC" "Off" @@ -859,8 +902,10 @@ "To use, select a network rating provider" "To use, select a compatible network rating provider" "Install certificates" - "To improve location accuracy, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." - "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." + + + + "Don\'t show again" "Keep Wi‑Fi on during sleep" "Wi‑Fi on during sleep" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "IP address" "Network details" "Subnet mask" + "TYPE" "DNS" "IPv6 addresses" "Saved networks" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (unless overridden by private DNS)" "Gateway" "Network prefix length" + "Wi‑Fi 6" + "Wi‑Fi 5" + "Wi‑Fi 4" "Wi‑Fi Direct" "Device information" "Remember this connection" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "Apps can create a hotspot to share content with nearby devices." "Turn off hotspot automatically" "When no devices are connected" + "Maximise compatibility" + "This may reduce speed for devices connected to this hotspot and use more power" "Turning hotspot on…" "Turning off hotspot…" "%1$s is active" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" "Camera access needed" - - - - + "Camera access is required for screen attention. Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" + "Manage permissions" "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device and images are never stored or sent to Google." "Turn on screen attention" "Keep screen on when looking at it" + "Camera access is required for face detection. Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" + "Manage permissions" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." "Schedule" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" "Styles and wallpapers" + "Colours, app grid" "Default" "Custom" "Change wallpaper" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "PRL version" "MEID (sim slot %1$d)" + "On" + "Off" "Both Wi‑Fi and Bluetooth scanning are on" "Wi‑Fi scanning is on, Bluetooth scanning is off" "Bluetooth scanning is on, Wi‑Fi scanning is off" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "Free up space" "Manage storage" "clean, storage" + "Free up space" + "Go to Files app to manage and free up space" "USB computer connection" "Connect as" "Media device (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "Other users" "Device storage" "Portable storage" - "Alarms and reminders" - "Allow alarms or reminders to be set" - "Alarms and reminders" - "Allow this app to schedule alarms or other timing-based events. This will allow the app to wake up and run even when you are not using the device. Note that revoking this permission may cause the app to malfunction; specifically, any alarms that the app has scheduled will no longer work." - "schedule, alarm, reminder, event" "%1$s used of %2$s" "^1"" ^2""" "Used of %1$s" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "Location services" "My Location" "Location for work profile" - - + "Manage location permissions" "Location is off" %1$d of %2$d apps have access to location %1$d of %2$d apps has access to location - - - - + "Recent access" + "See all" "View details" "No apps have requested location recently" "No apps recently accessed location" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Location Services" "Location services for work" - - + "Use location to set time zone" + "Device location needed" + "To set the time zone using your location, turn on location, then update time zone settings" + "Location settings" + "Cancel" "Automatic time zone is off" "Location time zone detection is disabled" "Location time zone detection is not supported" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "Tap items on your screen to hear them read aloud" "Caption preferences" "Magnification" - "Magnification area" - "Choose the magnification area(s) that you want to use when magnifying the screen" + "Magnification type" + "Magnify your full screen, a specific area, or switch between both options" "Full screen" - "Part of screen" - "Full screen & part of screen" - "Magnify entire screen" - "Magnify part of screen" + "Partial screen" + "Switch between full and partial screen" + "Choose how to magnify" + "Magnify full screen" + "Magnify part of screen" + "Switch between full and partial screen" + "Tap the switch button to move between both options" "Switch to accessibility button?" - "Using triple tap to magnify part of the screen will cause typing and other actions to be delayed.\n\nDo you want to switch to using accessibility button to magnify?" + "Using triple-tap to magnify part of your screen causes typing and other delays.\n\nThe Accessibility button floats on your screen over other apps. Tap it to magnify." "Switch to accessibility button" - "Keep triple tap to magnify" + "Use triple-tap" "Magnification settings" "Magnify with triple-tap" "Magnify with shortcut" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" - "Quickly zoom in on the screen to display content more clearly.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag two fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch and hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification" + "Quickly zoom in on the screen to make content larger.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag two fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch and hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "Use gesture to open" "Use new accessibility gesture" "To use this feature, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." + "To use this feature, tap the Accessibility button on your screen." "To use this feature, press and hold both volume keys." "To start and stop magnification, triple-tap anywhere on your screen." "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." @@ -2224,6 +2279,7 @@ "Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." "Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." + "Customise Accessibility button" "Hold volume keys" "hold volume keys" "Press and hold both volume keys" @@ -2238,6 +2294,16 @@ "Shortcut settings" "Shortcut from lock screen" "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." + "Accessibility button" + "Quickly access accessibility features" + "Quickly access accessibility features from any screen. \n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button." + "Location" + "Size" + "Fade when not in use" + "Fades after a few seconds so it’s easier to see your screen" + "Transparency when not in use" + "Transparent" + "Non-transparent" "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2318,14 +2384,13 @@ "Red-green" "Red-green" "Blue-yellow" - "Reduce brightness" - "Make screen darker than your phone’s minimum brightness" - "Make screen darker than your tablet’s minimum brightness" - "Make your screen darker so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" + "Extra dim" + "Make screen extra dim" + "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" + "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" + "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Make your screen darker so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Intensity" - "Slightly darker" - "Darkest" "Keep on after device restarts" Short (%1$s seconds) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "Battery usage" "History details" "View battery usage" + "View usage for past 24 hours" "Battery usage" "Use details" "Adjust power use" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Use Battery Manager" "Detect when apps drain battery" - "On/detecting when apps drain battery" + "Detecting when apps drain battery" "Off" %1$d apps restricted @@ -2669,6 +2735,7 @@ "Turn on automatically" "No schedule" "Based on your routine" + "Will turn on based on your routine" "Based on percentage" "Battery Saver turns on if your battery is likely to run out before your next typical charge" "Will turn on at %1$s" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "Reset" "Play" "VPN" + "Not secure" + "%d not secure" "Adaptive connectivity" "Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections" "Credential storage" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "Allow supervision?" "By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." "Other options are disabled by your admin" - "More details" + "Learn more" "Notification log" "Notification history" "Last 24 hours" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "Stay connected to VPN at all times" "Not supported by this app" "Always-on active" + "not secure VPN" "Block connections without VPN" "Require VPN connection?" + "This VPN is not secure. Update to an IKEv2 VPN" "Select a VPN profile to always remain connected to. Network traffic will only be allowed when connected to this VPN." "None" "Always-on VPN requires an IP address for both server and DNS." @@ -3135,6 +3206,8 @@ "Call and SMS history will be shared with this user." "Emergency information" "Info and contacts for %1$s" + "Open %1$s" + "More settings" "Allow apps and content" "Applications with restrictions" "Expand settings for application" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "Apps and notifications" "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." - "Accounts" - "No accounts added" + "Passwords and accounts" + "Saved passwords, auto-fill, synced accounts" "Default apps" "Languages, gestures, time, backup" "Settings" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "face" "fingerprint, add fingerprint" "dim screen, touchscreen, battery, smart brightness, dynamic brightness, Auto brightness" - - - - + "smart, dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity" + "camera, smart, auto rotate, auto-rotate, rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal" "upgrade, android" "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event" "screen, lock time, timeout, lock screen" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "Do Not Disturb was automatically turned on by a schedule (%s)" "Do Not Disturb was automatically turned on by an app (%s)" "Do Not Disturb is on for %s with custom settings." - " View custom settings" + " ""View custom settings" "Priority only" "%1$s. %2$s" "On/%1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "Alarms and other interruptions" "Schedules" "Duration for Quick Settings" + "General" "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." "Custom settings" "Review schedule" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "Ringtones" "Other sounds and vibrations" "Notifications" + "Notification history, conversations" "Conversation" "Recently sent" "See all from last 7 days" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen and blink the light" "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen" "Notification settings" + "Warning" "OK" "Close" "Send feedback about this device" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "Open by default" "Opening links" "Open supported links" - "Supported links open in this app" + "Allow web links to open in this app" "Links to open in this app" "Open without asking" "Supported links" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "No permissions granted" "No permissions requested" "Control app access to your data" + "Unused apps" + + %d unused apps + %d unused app + + "Remove permissions and free up space" "All apps" "Installed apps" "Instant Apps" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." "Can access all files" + "Media management apps" + "Allow app to manage media files" + "If allowed, this app can modify or delete media files on this device or connected storage device without asking you. App must have permission to access files and media." + "Media, File, Management, Manager, Manage, Edit, Editor, App, Application, Program" "VR virtual reality listener stereo helper service" "Display over other apps" "%1$d of %2$d apps allowed to display over other apps" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "Sleep after %1$s of inactivity" "Wallpaper, sleep, font size" "Styles, wallpapers, screen timeout, font size" + "Screen timeout, font size" "Sleep, font size" "Sleep after 10 minutes of inactivity" "Avg %1$s of %2$s memory used" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "Camera not allowed" "Screenshot not allowed" "Can’t open this app" - - + "Blocked by your credit provider" "More details" "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." + "Your device administrator may be able to access data associated with this device, manage apps and change this device\'s settings." "Turn off" "Turn on" "Show" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" "Safety & emergency" + "Emergency SOS, medical info, alerts" "Gesture navigation" "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "3-button navigation" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" "Swipe for notifications" - "Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications" + "Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications.\nYou can\'t use one-handed mode when this feature is turned on." "One-handed mode" "Use one-handed mode" "Exit when switching apps" @@ -4606,7 +4692,7 @@ "Tap to check device" "To check time, notifications and other info, tap your screen." "Emergency SOS" - "Use emergency SOS" + "Use Emergency SOS" "Managed by %1$s" "Start the actions below by pressing the power button quickly five times or more" "Play countdown alarm" @@ -4614,7 +4700,7 @@ "Call for help" "Number to call for help" "%1$s. Tap to change" - "If you enter a non-emergency number:\n • Your device must be unlocked to use emergency SOS\n • Your call may not be answered" + "If you enter a non-emergency number:\n • Your device must be unlocked to use Emergency SOS\n • Your call may not be answered" "Swipe fingerprint for notifications" "Swipe fingerprint" "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." @@ -4698,6 +4784,14 @@ "This device is managed by %s." " " "Learn more" + "Financed device info" + "Types of information that your device administrator can see" + "Data associated with your account, such as email and calendar info" + "Changes made by your device administrator" + "Device administrator can lock this device and reset password" + "Device administrator can delete all device data" + "Failed password attempts before deleting device data" + "Your credit provider can change settings and install software on this device.\n\nTo find out more, contact your creditor provider." Camera apps Camera app @@ -4720,9 +4814,22 @@ "Games" "Other apps" "Files" + "Images" + "Videos" + "Audios" + "Apps" + "Documents & other" + "System" + "Bin" + "Empty bin?" + "There are %1$s of files in the bin. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them." + "Bin is empty" + "Empty bin" "^1"" ""^2""" "Used of %1$s" "used" + "%1$s %2$s used" + "Total %1$s %2$s" "Clear app" "Do you want to remove this instant app?" "Open" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(disabled for user %s)" "Auto-fill service" "Passwords" + + %1$d passwords + %1$d password + "auto, fill, autofill, password" "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Auto-fill" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "Show cards when locked" "Hide cards and controls when locked" "To use, first set a screen lock" + "Hold for Assistant" + "Trigger Assistant by holding the power button" "Show device controls" "Show cards and passes" "To access controls for connected devices, hold the power button" @@ -5167,20 +5280,18 @@ "Network preferences" "Connect to public networks" "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte" - "View aeroplane mode networks" - "Viewing aeroplane mode networks" - - + "Turn on Wi-Fi" "Reset your Internet?" "This will end your phone call" "This will end your phone call" "Resetting your Internet…" "Fix connectivity" + "Networks available" "To switch networks, disconnect Ethernet" - - + "Wi‑Fi is turned on" "%1$s/%2$s" "Connected" + "No connection" "Internet won\'t auto‑connect" "No other networks available" "No networks available" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "An untrusted Bluetooth device, %1$s, wants to access your contacts and call log. This includes data about incoming and outgoing calls.\n\nYou haven’t connected to %2$s before." "Brightness" "Lock display" - "Visibility" + "Appearance" "Colour" + "Other display controls" "Others" "General" - - - - + "Use Dark theme" + "Use Bluetooth" + "Use prevent ringing" + "Use Wi‑Fi hotspot" + "Use app pinning" + "Use Developer options" + "Use default print service" + "Use multiple users" + "Use wireless debugging" + "Use graphics driver preferences" + "Use Battery Saver" + "Turn off now" + "Turn on now" + "Use Night Light" + "Use NFC" + "Use Adaptive Battery" + "Use adaptive brightness" + "Use Wi‑Fi calling" "See all apps" "Smart forwarding" "Smart forwarding enabled" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "OK" "Allow 2G" "Use 2G mobile connections. For emergency calls, 2G is always turned on." + "Show clipboard access" + "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" + "All apps" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 55acaf08c24..05e44d104a2 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -305,6 +305,7 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎On - ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ app has access to location‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Loading…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎Location may use sources like GPS, Wi‑Fi, mobile networks, and sensors to help estimate your device’s location.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Accounts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Security‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Encryption & credentials‎‏‎‎‏‎" @@ -381,17 +382,21 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Unlocking your phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎App sign-in & payments‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Requirements for face unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎When using face unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎Require eyes to be open‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎To unlock the phone, your eyes must be open‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎Always require confirmation‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎When using face unlock in apps, always require confirmation step‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Delete face data‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Delete face model‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Set up face unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎Use face unlock to unlock your device, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎Keep in mind:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Looking at the phone can unlock it when you don’t intend to.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Keep in mind:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Looking at the phone can unlock it when you don’t intend to.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎Delete face data?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎The face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎Delete face model?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Your face model will be permanently and securely deleted.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎After deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎Use face unlock to unlock your phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎Fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎Manage fingerprints‎‏‎‎‏‎" @@ -422,6 +427,37 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Next‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Skip fingerprint?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings.‎‏‎‎‏‎" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Skip screen lock?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset.‎‏‎‎‏‎" @@ -484,9 +520,20 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Remove all fingerprints?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎Remove \'‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎\'‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎Do you want to delete this fingerprint?‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps with them‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorize purchases, or sign in to work apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Yes, remove‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎Face & fingerprint unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Tap to set up‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Face only‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎Fingerprint only‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎Face and fingerprint‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎When you set up face and fingerprint unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎Ways to unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Use face or fingerprint for‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Authentication in apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎Encryption‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Encrypt tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Encrypt phone‎‏‎‎‏‎" @@ -567,11 +614,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Face unlock + Password‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Continue without face unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎Biometrics + Pattern‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Biometrics + PIN‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Biometrics + Password‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎Continue without biometrics‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎You can unlock your phone using your biometrics. For security, this option requires a backup screen lock.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎Pattern • Face • Fingerprint‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎PIN • Face • Fingerprint‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Password • Face • Fingerprint‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Continue without face or fingerprint‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎You can unlock your phone using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎Disabled by admin, encryption policy, or credential storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎None‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Swipe‎‏‎‎‏‎" @@ -751,7 +798,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎Advanced‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎Advanced Bluetooth‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. you can change this in ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎scanning settings‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in ‎‏‎‎‏‏‎LINK_BEGIN‎‏‎‎‏‏‏‎scanning settings‎‏‎‎‏‏‎LINK_END‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Couldn\'t connect. Try again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Device details‎‏‎‎‏‎" @@ -819,7 +867,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Turn on NFC‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers, and interactive ads or tags.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Require device unlock for NFC‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎Allow NFC Payment and Transit use only when screen is unlocked‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Allow NFC use only when screen is unlocked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎Android Beam‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Ready to transmit app content via NFC‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Off‎‏‎‎‏‎" @@ -854,8 +902,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎To use, select a network rating provider‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎To use, select a compatible network rating provider‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Install certificates‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎To improve location accuracy, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in ‎‏‎‎‏‏‎LINK_BEGIN‎‏‎‎‏‏‏‎scanning settings‎‏‎‎‏‏‎LINK_END‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in ‎‏‎‎‏‏‎LINK_BEGIN‎‏‎‎‏‏‏‎scanning settings‎‏‎‎‏‏‎LINK_END‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎Don’t show again‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Keep Wi‑Fi on during sleep‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎Wi‑Fi on during sleep‎‏‎‎‏‎" @@ -1033,6 +1083,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎IP address‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎Network details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎Subnet mask‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎TYPE‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎DNS‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎IPv6 addresses‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Saved networks‎‏‎‎‏‎" @@ -1050,6 +1101,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎DNS 2 (unless overridden by Private DNS)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Gateway‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Network prefix length‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Wi‑Fi 6‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎Wi‑Fi 5‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Wi‑Fi 4‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Wi‑Fi Direct‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎Device information‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎Remember this connection‎‏‎‎‏‎" @@ -1081,6 +1135,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎Apps can create a hotspot to share content with nearby devices.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Turn off hotspot automatically‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎When no devices are connected‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎Maximize compatibility‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎This may reduce speed for devices connected to this hotspot and use more power‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎Turning hotspot on…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Turning off hotspot…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is active‎‏‎‎‏‎" @@ -1239,6 +1295,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎Turn on screen attention‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎Keep screen on when looking at it‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎Camera access is required for Face Detection. Tap to manage permissions for Device Personalization Services‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎Manage permissions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎Night Light‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Schedule‎‏‎‎‏‎" @@ -1288,6 +1346,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎After ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ of inactivity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Wallpaper‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎Styles & wallpapers‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Colors, app grid‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Custom‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Change wallpaper‎‏‎‎‏‎" @@ -1394,6 +1453,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎MSID‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎PRL version‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎MEID (sim slot %1$d)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎On‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Both Wi‑Fi and Bluetooth scanning are on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎Wi‑Fi scanning is on, Bluetooth scanning is off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Bluetooth scanning is on, Wi‑Fi scanning is off‎‏‎‎‏‎" @@ -1473,6 +1534,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Free up space‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Manage storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎clean, storage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Free up space‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Go to Files app to manage and free up space‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎USB computer connection‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎Connect as‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎Media device (MTP)‎‏‎‎‏‎" @@ -1484,11 +1547,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎Other users‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎Device storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Portable storage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Alarms and reminders‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Allow to set alarms or reminders‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Alarms and reminders‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎Allow this app to schedule alarms or other timing based events. This will allow the app to wake up and run even when you are not using the device. Note that revoking this permission may cause the app to malfunction, specifically any alarms that the app has scheduled will no longer work.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎schedule, alarm, reminder, event‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used of ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎Used of ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -1744,7 +1802,7 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎ ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps have access to location‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎ ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps has access to location‎‏‎‎‏‎ - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Past 24 hour access‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎Recent access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎See all‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎View details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎No apps have requested location recently‎‏‎‎‏‎" @@ -1758,6 +1816,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Location Services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Location services for work‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Use location to set time zone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Device location needed‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎To set the time zone using your location, turn on location, then update time zone settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Location settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Automatic time zone is off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Location time zone detection is disabled‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎Location time zone detection is not supported‎‏‎‎‏‎" @@ -2169,17 +2231,20 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎Tap items on your screen to hear them read aloud‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎Caption preferences‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Magnification‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎Magnification area‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎Choose the magnification area(s) you want to use when magnifying the screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Magnification type‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Magnify your full screen, a specific area, or switch between both options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Full screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎Part of screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎Full screen & part of screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎Magnify entire screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎Magnify part of screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎Partial screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Switch between full and partial screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎Choose how to magnify‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎Magnify full screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Magnify part of screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Switch between full and partial screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎Tap the switch button to move between both options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Switch to accessibility button?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎Using triple tap to magnify part of the screen will cause typing and other actions to be delayed.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Do you want to switch to using accessibility button to magnify?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Using triple-tap to magnify part of your screen causes typing and other delays.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎The accessibility button floats on your screen over other apps. Tap it to magnify.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Switch to accessibility button‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Keep triple tap to magnify‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎Use triple-tap‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎Magnification settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎Magnify with triple-tap‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Magnify with shortcut‎‏‎‎‏‎" @@ -2189,7 +2254,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Zoom in on screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Tap 3 times to zoom‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎Tap a button to zoom‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Quickly zoom in on the screen to display content more clearly.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag 2 fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with 2 fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch & hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎Quickly zoom in on the screen to make content larger.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag 2 fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with 2 fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch & hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, start magnification, then tap anywhere on the screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Drag 2 or more fingers to scroll‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Pinch 2 or more fingers to adjust zoom‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
"‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom temporarily‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Drag to move around the screen‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Lift finger to zoom out‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
"‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎Page ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎Use accessibility button to open‎‏‎‎‏‎" @@ -2198,6 +2263,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎Use gesture to open‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Use new accessibility gesture‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎To use this feature, tap the accessibility button ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ on the bottom of your screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between features, touch & hold the accessibility button.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎To use this feature, tap the accessibility button on your screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎To use this feature, press & hold both volume keys.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎To start and stop magnification, triple-tap anywhere on your screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between features, swipe up with 2 fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" @@ -2213,6 +2279,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Tap the accessibility button ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ at the bottom of your screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between features, touch & hold the accessibility button.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between features, swipe up with 2 fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between features, swipe up with 3 fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Customize accessibility button‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Hold volume keys‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎hold volume keys‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Press & hold both volume keys‎‏‎‎‏‎" @@ -2227,6 +2294,16 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Shortcut settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Shortcut from lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Accessibility button‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Quickly access accessibility features‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Quickly access accessibility features from any screen. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the accessibility button.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎Location‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Size‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Fade when not in use‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Fades after a few seconds so it’s easier to see your screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎Transparency when not in use‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Transparent‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Non-transparent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎High contrast text‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Auto update screen magnification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎Update screen magnification on app transitions‎‏‎‎‏‎" @@ -2307,14 +2384,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Red-green‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Red-green‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎Blue-yellow‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Reduce brightness‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎Make screen darker than your phone’s minimum brightness‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎Make screen darker than your tablet’s minimum brightness‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎Make your screen darker so it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Extra dim‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Make screen extra dim‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎Dim screen beyond your phone’s minimum brightness‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Make your screen dimmer so it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Make your screen darker so it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎Intensity‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎Slightly darker‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Darkest‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎Keep on after device restarts‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Short (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds)‎‏‎‎‏‎ @@ -2470,6 +2546,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Battery usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎History details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎View battery usage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎View usage for past 24 hours‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎Battery usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Use details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎Adjust power use‎‏‎‎‏‎" @@ -2542,7 +2619,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Use Battery Manager‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎Detect when apps drain battery‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎On / Detecting when apps drain battery‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎Detecting when apps drain battery‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Off‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎%1$d apps restricted‎‏‎‎‏‎ @@ -2658,6 +2735,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎Turn on automatically‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎No schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Based on your routine‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎Will turn on based on your routine‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎Based on percentage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Battery Saver turns on if your battery is likely to run out before your next typical charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Will turn on at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -2731,6 +2809,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎Reset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎Play‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎VPN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Not secure‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ not secure‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎Adaptive connectivity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎Credential storage‎‏‎‎‏‎" @@ -2806,7 +2886,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Allow supervision?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎By proceeding, your user will be managed by your admin which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps, and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎Other options are disabled by your admin‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎More details‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Learn more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎Notification log‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎Notification history‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎Last 24 hours‎‏‎‎‏‎" @@ -3025,8 +3105,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Stay connected to VPN at all times‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎Not supported by this app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎Always-on active‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎not secure VPN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Block connections without VPN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Require VPN connection?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎This VPN is not secure. Update to an IKEv2 VPN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎Select a VPN profile to always remain connected to. Network traffic will only be allowed when connected to this VPN.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎None‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎Always-on VPN requires an IP address for both server and DNS.‎‏‎‎‏‎" @@ -3124,6 +3206,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎Call and SMS history will be shared with this user.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎Emergency information‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Info & contacts for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Open ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎More Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎Allow apps and content‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎Applications with restrictions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎Expand settings for application‎‏‎‎‏‎" @@ -3273,8 +3357,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Apps & notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎Recent apps, default apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎Notification access is not available for apps in the work profile.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎Accounts‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎No accounts added‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Passwords and accounts‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Saved passwords, autofill, synced accounts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎Default apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎Languages, gestures, time, backup‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎Settings‎‏‎‎‏‎" @@ -3468,7 +3552,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎Do Not Disturb was automatically turned on by a schedule (‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Do Not Disturb was automatically turned on by an app (‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎Do Not Disturb is on for ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ with custom settings.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ View custom settings‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎View custom settings‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎Priority only‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎On / ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -3484,6 +3568,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎Alarms & other interruptions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Schedules‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Duration for Quick Settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎General‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items you allow above.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎Custom settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Review schedule‎‏‎‎‏‎" @@ -3514,6 +3599,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎Ringtones‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎Other sounds and vibrations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎Notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Notification history, conversations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎Conversation‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎Recently sent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎See all from last 7 days‎‏‎‎‏‎" @@ -3935,6 +4021,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen and blink the light‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎Notification settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Warning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎Ok‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Close‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎Send feedback about this device‎‏‎‎‏‎" @@ -3986,7 +4073,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Open by default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎Opening links‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Open supported links‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎Supported links open in this app‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Allow web links to open in this app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎Links to open in this app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎Open without asking‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Supported links‎‏‎‎‏‎" @@ -4048,6 +4135,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎No permissions granted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎No permissions requested‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Control app access to your data‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎Unused apps‎‏‎‎‏‎" + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ unused apps‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ unused app‎‏‎‎‏‎ + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎Remove permissions and free up space‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎All apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Installed apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎Instant apps‎‏‎‎‏‎" @@ -4233,6 +4326,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎Allow access to manage all files‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎Can access all files‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Media management apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎Allow app to manage media files‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎If allowed, this app can modify or delete media files on this device or connected storage device without asking you. App must have permission to access files and media.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎Media, File, Management, Manager, Manage, Edit, Editor, App, Application, Program‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎vr virtual reality listener stereo helper service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Display over other apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps allowed to display over other apps‎‏‎‎‏‎" @@ -4289,6 +4386,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Sleep after ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ of inactivity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Wallpaper, sleep, font size‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎Styles, wallpapers, screen timeout, font size‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Screen timeout, font size‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎Sleep, font size‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Sleep after 10 minutes of inactivity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎Avg ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ memory used‎‏‎‎‏‎" @@ -4309,6 +4407,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Your admin can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎Your device administrator may be able to access data associated with this device, manage apps, and change this devices settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Turn off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎Turn on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Show‎‏‎‎‏‎" @@ -4550,6 +4649,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Try the new Home button‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎Turn on the new gesture to switch apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Safety & emergency‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Emergency SOS, medical info, alerts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎Gesture navigation‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎3-button navigation‎‏‎‎‏‎" @@ -4570,7 +4670,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Double-tap to check tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Double-tap to check device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Swipe for notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can\'t use one-handed mode when this feature is turned on.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎One-Handed mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Use one-handed mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎Exit when switching apps‎‏‎‎‏‎" @@ -4684,6 +4784,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎This device is managed by ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎Learn more‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎Financed device info‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Types of information your device administrator can see‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎Data associated with your account, such as email and calendar info‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Changes made by your device administrator‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎Device administrator can lock this device and reset password‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎Device administrator can delete all device data‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎Failed password attempts before deleting device data‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎Your credit provider can change settings and install software on this device.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To learn more, contact your creditor provider.‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Camera apps‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Camera app‎‏‎‎‏‎ @@ -4706,9 +4814,22 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎Games‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Other apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Files‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Images‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Videos‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎Audios‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎Documents & other‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎System‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎Trash‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎Empty trash?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎There are ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ of files in the trash. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎Trash is empty‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Empty trash‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎Used of ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎used‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Total ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎Clear app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎Do you want to remove this instant app?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Open‎‏‎‎‏‎" @@ -4719,6 +4840,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎(disabled for user ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Autofill service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Passwords‎‏‎‎‏‎" + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ passwords‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ password‎‏‎‎‏‎ + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎auto, fill, autofill, password‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎<b>Make sure you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be autofilled.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Autofill‎‏‎‎‏‎" @@ -5106,6 +5231,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎Show cards when locked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Hide cards and controls when locked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎To use, first set a screen lock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎Hold for Assistant‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎Trigger the Assistant by holding the power button‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Show device controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Show cards & passes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎To access controls for connected devices, hold the Power button‎‏‎‎‏‎" @@ -5153,18 +5280,18 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Network preferences‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎Connect to public networks‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎View airplane mode networks‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎Viewing airplane mode networks‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎Turn on Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Reset your internet?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎This will end your phone call‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎This will end your phone call‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Resetting your internet…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Fix connectivity‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Networks available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎To switch networks, disconnect ethernet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎Wi‑Fi is turned on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ / ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Connected‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎No connection‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎Internet won\'t auto‑connect‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎No other networks available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎No networks available‎‏‎‎‏‎" @@ -5179,12 +5306,29 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎An untrusted Bluetooth device, ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, wants to access your contacts and call log. This includes data about incoming and outgoing calls.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You haven’t connected to ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ before.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎Brightness‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Lock Display‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎Visibility‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎Appearance‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎Color‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎Other Display Controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎Others‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎General‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Use Dark theme‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎Use Bluetooth‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Use prevent ringing‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎Use Wi‑Fi hotspot‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Use app pinning‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎Use developer options‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Use default print service‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎Use multiple users‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Use wireless debugging‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Use graphics driver preferences‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Use battery saver‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎Turn off now‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎Turn on now‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Use Night Light‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎Use NFC‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Use adaptive battery‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎Use adaptive brightness‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎Use Wi‑Fi calling‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎See all apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Smart Forwarding‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Smart Forwarding Enabled‎‏‎‎‏‎" @@ -5200,4 +5344,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎OK‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Allow 2G‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎Use 2G cellular connections. For emergency calls, 2G is always turned on.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎Show clipboard access‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Show a message when apps access text, images, or other content you’ve copied‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎All apps‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 421d321ef4a..3fb0147e37c 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Reducir el tamaño" "Aumentar el tamaño" "Usar giro automático" - - + "La detección de rostro usa la cámara frontal para mejorar la exactitud de la opción de girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Más información</a>" "Texto de muestra" "El maravilloso mago de Oz" "Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz" @@ -306,6 +305,8 @@ Encendido: %1$d app tiene acceso a la ubicación "Cargando…" + + "Cuentas" "Seguridad" "Encriptación y credenciales" @@ -382,17 +383,25 @@ "Desbloquear teléfono" "Acceso a apps y pagos" "Requisitos del desbloqueo facial" + + "Los ojos deben estar abiertos" "Para desbloquear el teléfono, debes abrir los ojos" "Requerir siempre confirmación" "Solicitar confirmación al usar el desbloqueo facial en apps" "Borrar datos faciales" + + "Configurar el desbloqueo facial" "Usa el desbloqueo facial para desbloquear el dispositivo, acceder a apps y confirmar pagos." "Ten en cuenta lo siguiente:\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." "Ten en cuenta lo siguiente:\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." "¿Quieres borrar los datos faciales?" "Se borrarán los datos del rostro que usa el desbloqueo facial definitivamente y de manera segura. Tras la eliminación, deberás ingresar el PIN, el patrón o la contraseña para desbloquear el teléfono, acceder a las apps y confirmar pagos." + + + + "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono" "Huella dactilar" "Adm. huellas digitales" @@ -423,6 +432,37 @@ "Siguiente" "¿Omitir huella dactilar?" "La configuración de la huella dactilar solo toma unos minutos. Si omites este paso, puedes agregarla más tarde en la configuración." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "¿Omitir bloqueo de la pantalla?" "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes, te la roban o se restablece." "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas lo usen si lo pierdes, te lo roban o se restablece." @@ -444,16 +484,12 @@ "Borrar" "Toca el sensor" "Coloca el dedo en el sensor y levántalo cuando sientas una vibración." - - + "Cada vez que lo apoyes, mantén el dedo en ícono hasta que sientas una vibración" "Levanta el dedo y vuelve a tocar" - - - - + "Una vez más" + "Toca el ícono de la huella dactilar mientras se mueve" "Sigue levantando el dedo para agregar diferentes partes de la huella dactilar." - - + "Esto ayuda a capturar tu huella dactilar completa" "Se agregó la huella dactilar" "Cuando veas este ícono, usa tu huella dactilar para identificarte o aprobar compras." "Más tarde" @@ -489,9 +525,29 @@ "¿Quitar las huellas digitales?" "Quitar \"%1$s\"" "¿Quieres borrar esta huella dactilar?" + + "No podrás usar tus huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps" "No podrás usar tus huellas digitales para desbloquear tu perfil de trabajo, autorizar compras ni acceder a apps de trabajo" "Sí, deseo quitarlas" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Encriptación" "Encriptar Tablet" "Encriptar dispositivo" @@ -572,11 +628,16 @@ "Desbloqueo facial y contraseña" "Continuar sin el desbloqueo facial" "Puedes desbloquear tu teléfono con el reconocimiento facial. Para mayor seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." - "Datos biométricos + patrón" - "Datos biométricos + PIN" - "Datos biométricos + contraseña" - "Continuar sin configurar datos biométricos" - "Puedes desbloquear el teléfono con tus datos biométricos. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." + + + + + + + + + + "Inhabilitada: admin, encriptación o credenciales" "Ninguno" "Deslizar" @@ -756,7 +817,8 @@ "Config. avanzada" "Bluetooth avanzado" "Cuando Bluetooth está activado, permite conectarse con dispositivos cercanos" - "Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo puede usarlo para comunicarse con otros dispositivos cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia, las apps y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos incluso cuando la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en ""configuración de búsqueda""." + + "Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en la LINK_BEGINconfiguración de búsquedaLINK_END." "No se pudo establecer la conexión. Vuelve a intentarlo." "Detalles del dispositivo" @@ -824,7 +886,7 @@ "Activa NFC" "NFC intercambia datos entre este dispositivo y otras orientaciones o dispositivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso o etiquetas." "Usar NFC solo si el dispositivo está desbloqueado" - "Permitir el uso de NFC en pagos y transporte público solo cuando la pantalla esté desbloqueada" + "Permitir el uso de NFC solo cuando la pantalla esté desbloqueada" "Android Beam" "Listo para transmitir contenido de aplicaciones por NFC" "Desactivada" @@ -859,8 +921,10 @@ "Para usar la función, selecciona un proveedor de calificación de red" "Para usar la función, selecciona un proveedor de calificación de red compatible" "Instalar certificados" - "Para mejorar la precisión de la ubicación, las apps y los servicios aún podrán buscar redes Wi-Fi en cualquier momento, incluso cuando la conexión Wi-Fi esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación, y puedes cambiarla en la LINK_BEGINconfiguración de búsquedaLINK_END." - "Para mejorar la precisión de la ubicación, activa la búsqueda de Wi-Fi en la LINK_BEGINconfiguración de búsquedaLINK_END." + + + + "No volver a mostrar" "Mantener Wi-Fi durante suspensión" "Wi‑Fi activada en suspensión" @@ -1038,6 +1102,8 @@ "Dirección IP" "Detalles de la red" "Máscara de subred" + + "DNS" "Direcciones IPv6" "Redes guardadas" @@ -1055,6 +1121,12 @@ "DNS 2 (a menos que lo anule un DNS privado)" "Puerta de enlace" "Longitud de prefijo de red" + + + + + + "Wi-Fi directo" "Información del dispositivo" "Recordar esta conexión" @@ -1086,6 +1158,8 @@ "Las apps pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Desactivar el hotspot de manera automática" "Cuando no hay dispositivos conectados" + "Maximiza la compatibilidad" + "Esto puede reducir la velocidad de los dispositivos que estén conectados a este hotspot y consumir más energía" "Activando hotspot…" "Desactivando hotspot…" "%1$s está activa" @@ -1238,14 +1312,14 @@ "Activado: No se apagará la pantalla si estás mirándola" "Desactivado" "Se requiere acceso a la cámara" - - - - + "Se requiere acceso a la cámara para la atención a la pantalla. Presiona para administrar los permisos de los Servicios de personalización del dispositivo" + "Administrar permisos" "Impide que se apague la pantalla si estás mirándola" "La función de atención a la pantalla usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google." "Activar la atención a la pantalla" "Mantener la pantalla encendida cuando la miras" + "Se requiere acceso a la cámara para la detección de rostro. Presiona para administrar los permisos de los Servicios de personalización del dispositivo" + "Administrar permisos" "Luz nocturna" "La Luz nocturna le da un tono ámbar a la pantalla. No solo te permitirá ver o leer con luz tenue, sino que también podría ayudarte a conciliar el sueño más rápido." "Programa" @@ -1295,6 +1369,8 @@ "Después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla" "Estilos y fondos de pantalla" + + "Predeterminado" "Personalizado" "Cambiar fondo de pantalla" @@ -1401,6 +1477,8 @@ "MSID" "Versión de PRL" "MEID (ranura de SIM %1$d)" + "Sí" + "No" "Tanto la búsqueda de dispositivos Bluetooth como la búsqueda de redes Wi-Fi están activadas" "La búsqueda de Wi-Fi está activada; la búsqueda de dispositivos Bluetooth está desactivada" "La búsqueda de dispositivos Bluetooth está activada, la búsqueda de redes Wi-Fi está desactivada" @@ -1480,6 +1558,8 @@ "Liberar espacio" "Administrar el almacenamiento" "limpiar, almacenar" + "Liberar espacio" + "Ve a la app de Files para administrar el almacenamiento y liberar espacio" "Conexión con comput. por USB" "Conectarse como" "Dispositivo multimedia (MTP)" @@ -1491,11 +1571,6 @@ "Otros usuarios" "Almacenamiento del dispositivo" "Almacenamiento portátil" - "Alarmas y recordatorios" - "Permitir programar alarmas o recordatorios" - "Alarmas y recordatorios" - "Permite que esta app programe alarmas y otros eventos de tiempo. Esto permitirá que la app se active y se ejecute incluso cuando no uses el dispositivo. Ten en cuenta que revocar este permiso podría hacer que la app no funcione correctamente, y es posible que las alarmas que haya programado la app dejen de funcionar." - "programar, alarma, recordatorio, evento" "%1$s en uso de %2$s disponibles" "^1"" ^2""" "En uso de %1$s disponibles" @@ -1745,17 +1820,14 @@ "Servicios de ubicación" "Mi ubicación" "Ubicación de perfil de trabajo" - - + "Controla permisos de ubicación" "La ubicación está desactivada" Apps con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d Apps con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d - - - - + "Acceso reciente" + "Ver todo" "Ver detalles" "Ninguna aplicación solicitó la ubicación recientemente." "Ninguna app accedió recientemente a tu ubicación" @@ -1767,7 +1839,14 @@ "Permite que las apps y los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento, aunque la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación." "Servicios de ubicación" "Servicios de ubicación para el trabajo" - + "Usa tu ubicación para configurar la zona horaria" + + + + + + + "La zona horaria automática está desactivada" "Se inhabilitó la detección de la zona horaria de la ubicación" @@ -2180,17 +2259,21 @@ "Presiona los elementos en tu pantalla para escuchar la lectura en voz alta" "Preferencias de subtítulos" "Ampliación" - "Área de ampliación" - "Selecciona las áreas en las que quieres implementar la ampliación de pantalla al usar la función" + "Tipo de ampliación" + "Amplía toda la pantalla o parte de ella, o bien alterna entre ambas opciones" "Pantalla completa" - "Parte de la pantalla" - "Pantalla completa y parte de la pantalla" - "Ampliar toda la pantalla" - "Ampliar parte de la pantalla" + "Parte de la pantalla" + "Alternar entre pantalla completa y parcial" + "Elige el tipo de ampliación" + "Ampliar pantalla completa" + "Ampliar parte de la pantalla" + "Alternar entre pantalla completa y parcial" + "Presiona el botón para moverte entre ambas opciones" "¿Quieres cambiar al botón de accesibilidad?" - "Cuando presionas tres veces para ampliar una parte de la pantalla, algunas acciones, como escribir, demorarán más tiempo.\n\n¿Prefieres usar el botón de accesibilidad para ampliar?" + + "Cambiar al botón de accesibilidad" - "Mantener presionar tres veces para ampliar" + "Presiona tres veces" "Configuración de ampliación" "Ampliar presionando tres veces" "Ampliar con gesto" @@ -2200,7 +2283,7 @@ "Amplía la pantalla" "Presiona tres veces para ampliar" "Presiona un botón para ampliar" - "Acerca rápidamente la pantalla si deseas ver mejor el contenido.<br/><br/> <b>Para ello, haz lo siguiente:</b><br/> 1. Usa la combinación de teclas para comenzar la ampliación.<br/> 2. Presiona la pantalla.<br/> 3. Arrastra dos dedos para moverte por la pantalla.<br/> 4. Pellizca con dos dedos para ajustar el zoom.<br/> 5. Usa la combinación de teclas para detener la ampliación.<br/><br/> <b>Para acercar de manera temporal, haz lo siguiente:</b><br/> 1. Usa la combinación de teclas para comenzar la ampliación.<br/> 2. Mantén presionada cualquier parte de la pantalla.<br/> 3. Arrastra el dedo para moverte por la pantalla.<br/> 4. Levanta el dedo para detener la ampliación." + "Acerca rápidamente la pantalla para que el contenido se vea más grande.<br/><br/> <b>Para ello, haz lo siguiente:</b><br/> 1. Usa la combinación de teclas para comenzar la ampliación.<br/> 2. Presiona la pantalla.<br/> 3. Arrastra 2 dedos para moverte por la pantalla.<br/> 4. Pellizca con 2 dedos para ajustar el zoom.<br/> 5. Usa la combinación de teclas para detener la ampliación.<br/><br/> <b>Para acercar de manera temporal, haz lo siguiente:</b><br/> 1. Usa la combinación de teclas para comenzar la ampliación.<br/> 2. Mantén presionada cualquier parte de la pantalla.<br/> 3. Arrastra el dedo para moverte por la pantalla.<br/> 4. Levanta el dedo para detener la ampliación." "Cuando la ampliación esté activada, podrás acercar el contenido en pantalla.\n\n""Para usar el zoom"", inicia la ampliación y, luego, presiona cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra 2 o más dedos para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca con 2 o más dedos para ajustar el zoom."
\n\n"Para hacer zoom de manera temporal"", inicia la ampliación y, luego, mantén presionada cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para alejar el contenido."
\n\n"No puedes acercar con el teclado ni en la barra de navegación." "Página %1$d de %2$d" "Usa el botón de accesibilidad para abrir" @@ -2209,6 +2292,7 @@ "Usa el gesto para abrir" "Usa el nuevo gesto de accesibilidad" "Para usar esta función, presiona el botón de accesibilidad %s ubicado en la parte inferior de la pantalla.\n\nSi quieres cambiar de función, mantén presionado el botón de accesibilidad." + "Para usar esta función, presiona el botón de accesibilidad en la pantalla." "Para usar esta función, mantén presionadas las teclas de volumen." "Para iniciar y detener la ampliación, presiona tres veces en cualquier parte de la pantalla." "Para usar esta función, desliza 2 dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nSi quieres cambiar de función, desliza 2 dedos hacia arriba y mantén presionada la pantalla." @@ -2224,6 +2308,7 @@ "Presiona el botón de accesibilidad %s en la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de función, mantén presionado el botón de accesibilidad." "Desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de función, desliza dos dedos hacia arriba y mantén presionada la pantalla." "Desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de función, desliza tres dedos hacia arriba y mantén presionada la pantalla." + "Personaliza el botón de accesibilidad" "Mantener presionadas las teclas de volumen" "mantener presionadas las teclas de volumen" "Mantén presionadas ambas teclas de volumen." @@ -2238,6 +2323,16 @@ "Configuración de combinación de teclas" "Acceso directo desde pant. bloqueo" "Permite que la combinación de teclas active las funciones desde la pantalla de bloqueo. Mantén presionadas ambas teclas de volumen durante unos segundos." + "Botón de accesibilidad" + "Accede rápidamente a funciones de accesibilidad" + "Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla. \n\nPara comenzar, ve a la configuración de accesibilidad y selecciona una función. Presiona la combinación de teclas y selecciona el botón de accesibilidad." + "Ubicación" + "Tamaño" + "Se atenúa cuando no está en uso" + "Se atenúa después de unos segundos para que sea más fácil ver la pantalla" + "Transparente cuando no esté en uso" + "Transparente" + "No transparente" "Texto de alto contraste" "Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla" "Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones" @@ -2318,14 +2413,13 @@ "Rojo-verde" "Rojo-verde" "Azul-amarillo" - "Reducir el brillo" - "Oscurecer la pantalla por debajo del brillo mínimo del teléfono" - "Oscurecer la pantalla por debajo del brillo mínimo de la tablet" - "Oscurece la pantalla para que sea más cómodo leer.<br/><br/> Esto puede ser útil en los siguientes casos: <ol> <li> Cuando incluso el brillo mínimo predeterminado del teléfono es demasiado alto</li> <li> Cuando usas el teléfono en la oscuridad, por ejemplo, de noche o en una sala oscura antes de dormir</li> </ol>" + "Atenuación extra" + "Atenuación extra de la pantalla" + "Atenúa la pantalla por debajo del brillo mínimo del teléfono" + "Atenúa la pantalla por debajo del brillo mínimo de la tablet" + "Atenúa la pantalla para que sea más cómodo leer.<br/><br/> Esto puede ser útil en los siguientes casos: <ol> <li> Cuando incluso el brillo mínimo predeterminado del teléfono es demasiado alto</li> <li> Cuando usas el teléfono en la oscuridad, por ejemplo, de noche o en una habitación oscura antes de dormir</li> </ol>" "Oscurece la pantalla para que sea más cómodo leer.<br/><br/> Esto puede ser útil en los siguientes casos: <ol> <li> Cuando incluso el brillo mínimo predeterminado de la tablet es demasiado alto</li> <li> Cuando usas la tablet en la oscuridad, por ejemplo, de noche o en una sala oscura antes de dormir</li> </ol>" "Intensidad" - "Ligeramente oscuro" - "Muy oscuro" "Mantener después de reiniciar el dispositivo" Breve (%1$s segundos) @@ -2481,6 +2575,8 @@ "Uso de la batería" "Detalles del historial" "Ver uso de la batería" + + "Uso de la batería" "Detalles de uso" "Ajustar el uso de energía" @@ -2553,7 +2649,8 @@ "Estas apps consumen batería en segundo plano. Es posible que las apps restringidas no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones." "Usar el administrador de batería" "Detectar cuando las apps agotan la batería" - "Activado: detectando cuando las apps agotan la batería" + + "Desactivado" %1$d apps restringidas @@ -2669,6 +2766,8 @@ "Activar automáticamente" "Sin programa" "Según tu rutina" + + "Según el porcentaje" "Se activará el Ahorro de batería si es probable que tu batería esté por agotarse antes de la hora en que sueles cargarla" "Se activará cuando quede %1$s" @@ -2742,7 +2841,11 @@ "Restablecer" "Reproducir" "VPN" - "Conectividad Adaptable" + + + + + "Conectividad adaptable" "Extiende la duración de batería y mejora el rendimiento del dispositivo, ya que administra automáticamente las conexiones de red" "Almacenamiento de credenciales" "Instala un certificado" @@ -2817,7 +2920,8 @@ "¿Quieres permitir la supervisión?" "Si continúas, el administrador controlará tu usuario y podrá almacenar datos asociados, además de tus datos personales.\n\nEl administrador puede controlar y administrar la configuración, el acceso, las apps, y los datos asociados con este usuario, incluida la información acerca de la actividad de red y la ubicación de tu dispositivo." "El administrador inhabilitó algunas opciones" - "Más información" + + "Registro de notificaciones" "Historial de notificaciones" "Últimas 24 horas" @@ -3036,8 +3140,10 @@ "Mantente siempre conectado a una VPN" "La opción no es compatible con esta app" "La opción Siempre activa está habilitada" + "VPN insegura" "Bloquear conexiones sin VPN" "¿Requerir una conexión VPN?" + "Esta VPN no es segura. Actualiza a una VPN IKEv2." "Selecciona el perfil de la VPN con la que deseas establecer una conexión ininterrumpida. El tráfico de red solo se permitirá cuando estés conectado a esta VPN." "Ninguna" "La VPN siempre activada requiere una dirección IP tanto para el servidor como para el DNS." @@ -3135,6 +3241,8 @@ "Se compartirá el historial de llamadas y SMS con este usuario." "Información de emergencia" "Información y contactos de %1$s" + "Abrir %1$s" + "Más opciones de configuración" "Permitir aplicaciones y contenido" "Aplicaciones con restricciones" "Expandir config. a aplicación" @@ -3284,8 +3392,10 @@ "Apps y notificaciones" "Apps recientes y predeterminadas" "Las apps del perfil de trabajo no tienen acceso a las notificaciones." - "Cuentas" - "No se agregó ninguna cuenta" + + + + "Apps predeterminadas" "Idiomas, gestos, hora, copia de seguridad" "Configuración" @@ -3355,10 +3465,8 @@ "rostro" "huella dactilar, agregar huella dactilar" "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo inteligente, brillo dinámico, brillo automático" - - - - + "inteligente, atenuar pantalla, suspender, batería, tiempo de espera, atención, pantalla, inactividad" + "cámara, inteligente, girar automáticamente, rotar, girar, rotación, vertical, paisaje, orientación, vertical, horizontal" "actualizar, Android" "no interrumpir, programar, notificaciones, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabajar, enfocar, sonido, silencio, día, día de la semana, fin de semana, noche de la semana, evento" "pantalla, tiempo de bloqueo, tiempo de espera de la pantalla, bloqueo de pantalla" @@ -3481,7 +3589,7 @@ "Una acción programada (%s) activó automáticamente el modo No interrumpir" "Una app (%s) activó el modo \"No interrumpir\" automáticamente" "El modo No interrumpir está activado para %s con opciones de configuración personalizadas." - "Ver configuración personalizada" + " ""Ver configuración personalizada" "Solo prioridad" "%1$s. %2$s" "Activado/%1$s" @@ -3497,6 +3605,7 @@ "Alarmas y otras interrupciones" "Programas" "Duración para la Configuración rápida" + "General" "Si activas el modo No interrumpir, se silenciarán el sonido y la vibración, excepto para los elementos que habilites arriba." "Configuración personalizada" "Revisar programa" @@ -3527,6 +3636,8 @@ "Tonos" "Otros sonidos y vibraciones" "Notificaciones" + + "Conversación" "Enviadas recientemente" "Ver todas las de los últimos 7 días" @@ -3784,7 +3895,7 @@ "Permitir punto de notificación" "Mostrar punto de notificación" "Anular No interrumpir" - "Permitir que se muestren estas notificaciones cuando No interrumpir esté activado" + "Permitir que se muestren estas notificaciones cuando esté activada la función No interrumpir" "Pantalla de bloqueo" "Bloqueadas" "Prioridad" @@ -3948,6 +4059,7 @@ "Permitir que las notificaciones silenciadas por el modo \"No interrumpir\" activen la pantalla y hagan parpadear la luz" "Permitir que las notificaciones silenciadas por el modo \"No interrumpir\" activen la pantalla" "Configuración de notificaciones" + "Advertencia" "Aceptar" "Cerrar" "Enviar comentarios del dispositivo" @@ -3999,7 +4111,7 @@ "Abrir de forma predet." "Abrir vínculos" "Abrir vínculos admitidos" - "Los vínculos admitidos se abren en esta app" + "Permitir que se abran vínculos web en esta app" "Vínculos que se pueden abrir en esta app" "Abrir sin preguntar" "Vínculos admitidos" @@ -4061,6 +4173,12 @@ "No se otorgaron permisos" "No se solicitaron permisos" "Controla el acceso de apps a tus datos" + "Apps en desuso" + + %d apps en desuso + %d app en desuso + + "Quita los permisos y libera espacio" "Todas las apps" "Apps instaladas" "Apps instantáneas" @@ -4246,6 +4364,10 @@ "Permitir administrar todos los archivos" "Permite que esta app lea, modifique y borre todos los archivos en el dispositivo o cualquier volumen de almacenamiento conectado. Si habilitas el permiso, es posible que la app acceda a archivos sin tu conocimiento explícito." "Pueden acceder a todos los archivos" + "Apps de administración de multimedia" + "Permitir que la app administre multimedia" + "Si lo permites, esta app puede modificar o borrar archivos multimedia en este dispositivo o en los dispositivos de almacenamiento conectados sin preguntarte. La app debe tener permiso para acceder a los archivos y al contenido multimedia." + "Multimedia, Archivo, Administración, Administrador, Administrar, Editar, Editor, App, Aplicación, Programa" "rv, procesador de realidad virtual, estéreo, servicio de ayuda" "Mostrar sobre otras apps" "%1$d de %2$d apps que pueden mostrarse sobre otras apps" @@ -4302,6 +4424,8 @@ "Suspender después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla, suspender, tamaño de fuente" "Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera de la pantalla, tamaño de fuente" + + "Suspender, tamaño de fuente" "Suspender después de 10 minutos de inactividad" "Se usó un promedio de %1$s de %2$s memoria" @@ -4317,12 +4441,12 @@ "No está permitido usar la cámara" "No está permitido tomar capturas de pantalla" "No se puede abrir esta app" - - + "Opción bloqueada por tu proveedor de crédito" "Más detalles" "El administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con tu perfil de trabajo, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de la red y la información de la ubicación del dispositivo." "El administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con este usuario, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de la red y la información de la ubicación del dispositivo." "El administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con este dispositivo, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de la ubicación del dispositivo." + "Es posible que el administrador de tu dispositivo pueda acceder a los datos asociados con él y administrar las apps y cambiar su configuración." "Desactivar" "Activar" "Mostrar" @@ -4564,6 +4688,8 @@ "Prueba el nuevo botón de inicio" "Activa el nuevo gesto para cambiar de app" "Seguridad y emergencia" + + "Navegación por gestos" "Para ir a la pantalla principal, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de app, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior, sostenlo y, luego, suéltalo. Para ir atrás, desliza el dedo desde el borde izquierdo o el derecho." "Navegación con 3 botones" @@ -4584,7 +4710,8 @@ "Presionar dos veces la tablet para revisarla" "Presionar dos veces el dispositivo para revisarlo" "Desliza para ver notific." - "Desliza el dedo hacia abajo desde el borde inferior para ver las notificaciones" + + "Modo de una mano" "Usar el modo de una mano" "Salir del modo cuando se cambia de app" @@ -4698,6 +4825,14 @@ "%s administra este dispositivo." " " "Más información" + "Información del dispositivo financiado" + "Tipos de información que ve el administrador del dispositivo" + "Datos asociados a tu cuenta, como tu correo electrónico y la información del calendario" + "Cambios que realizó el administrador del dispositivo" + "El administrador puede bloquear este dispositivo y restablecer la contraseña" + "El administrador puede borrar todos los datos del dispositivo" + "Intentos fallidos de ingreso de contraseña antes de borrar los datos del dispositivo" + "Tu proveedor de crédito puede cambiar la configuración e instalar software en este dispositivo.\n\nPara obtener más información, comunícate con él." Apps de cámara App de cámara @@ -4720,9 +4855,22 @@ "Juegos" "Otras apps" "Archivos" + "Imágenes" + "Videos" + "Audios" + "Apps" + "Documentos y otros" + "Sistema" + "Papelera" + "¿Quieres vaciar la papelera?" + "Hay %1$s de archivos en la papelera. Todos los elementos se borrarán definitivamente y no podrás restablecerlos." + "La papelera está vacía" + "Vaciar la papelera" "^1"" ""^2""" "En uso de %1$s" "usado" + "%1$s %2$s en uso" + "%1$s %2$s en total" "Borrar app" "¿Quieres quitar esta app instantánea?" "Abrir" @@ -4733,6 +4881,7 @@ "(se inhabilitó para %s)" "Servicio autocompletar" "Contraseñas" + "automático, completar, autocompletar, contraseña" "<b>Asegúrate de que esta app sea confiable.</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> usa el contenido de tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar." "Autocompletar" @@ -5120,6 +5269,10 @@ "Mostrar tarjetas en la pantalla bloqueada" "Ocultar tarjetas y controles cuando está bloqueado" "Para usarlo, debes establecer un bloqueo de pantalla" + + + + "Mostrar controles de dispositivos" "Mostrar tarjetas y pases" "Para acceder a los controles de dispositivos conectados, mantén presionado el botón de encendido." @@ -5167,20 +5320,18 @@ "Preferencias de red" "Conectarse a redes públicas" "conexión de red, internet, inalámbrico, datos, wifi, wi-fi, wi fi, datos móviles, móvil, proveedor de telefonía, 4g, 3g, 2g, lte" - "Ver redes para modo de avión" - "Viendo redes en modo de avión" - - + "Activar Wi-Fi" "¿Deseas restablecer la conexión a Internet?" "Esta acción finalizará la llamada telefónica" "Esta acción finalizará la llamada telefónica" "Restableciendo conexión a Internet…" "Corregir conectividad" + "Redes disponibles" "Para cambiar de red, desconéctate de Ethernet" - - + "Wi-Fi está activado" "%1$s/%2$s" "Conexión establecida" + "Sin conexión" "No se conectará automáticamente a Internet" "No hay otras redes disponibles" "No hay redes disponibles" @@ -5195,14 +5346,31 @@ "Un dispositivo Bluetooth que no es de confianza, %1$s, quiere acceder a tus contactos y al registro de llamadas. Esto incluye datos sobre llamadas entrantes y salientes.\n\nNunca antes te habías conectado a %2$s." "Brillo" "Pantalla de bloqueo" - "Visibilidad" + + "Color" + + "Otras opciones" "General" - - - - + "Usar Tema oscuro" + "Usar Bluetooth" + "Usar silenciar sonidos" + "Usar hotspot de Wi-Fi" + "Usar fijación de apps" + "Usar opciones para desarrolladores" + "Usar servicio de impresión predeterminado" + "Usar varios usuarios" + "Usar depuración inalámbrica" + "Usar las preferencias del controlador gráfico" + "Usar Ahorro de batería" + "Desactivar ahora" + "Activar ahora" + "Usar Luz nocturna" + "Usar NFC" + "Usar Batería adaptable" + "Usar brillo automático" + "Usar llamadas por Wi-Fi" "Ver todas las apps" "Desvío inteligente" "Se habilitó el Desvío inteligente" @@ -5218,4 +5386,8 @@ "Aceptar" "Permitir 2G" "Usa conexión móvil 2G. La conexión 2G está siempre activada para llamadas de emergencia." + "Mostrar acceso a portapapeles" + "Mostrar un mensaje cuando las apps accedan a textos, imágenes y otro contenido que hayas copiado" + + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index f07dd124b7e..30669950d98 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Reducir el tamaño" "Aumentar el tamaño" "Usar giro automático" - - + "La función de detección de caras utiliza la cámara frontal para mejorar la precisión del giro automático. Nunca se almacenan ni se envían imágenes a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Más información</a>" "Texto de ejemplo" "El maravilloso mago de Oz" "Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz" @@ -306,6 +305,7 @@ Activada ‑ %1$d aplicación tiene acceso a la ubicación "Cargando…" + "Se pueden utilizar distintas fuentes, como el GPS, sensores y redes Wi‑Fi y móviles, para determinar la ubicación de este dispositivo." "Cuentas" "Seguridad" "Cifrado y credenciales" @@ -382,17 +382,21 @@ "Desbloquear teléfono" "Iniciar sesión y pagos" "Requisitos del desbloqueo facial" + "Al usar el desbloqueo facial" "Los ojos deben estar abiertos" "Para desbloquear el teléfono, debes abrir los ojos" "Pedir confirmación siempre" "Solicita confirmación al usar el desbloqueo facial en aplicaciones" "Eliminar datos faciales" + "Eliminar modelo facial" "Configurar desbloqueo facial" "Utiliza el desbloqueo facial para desbloquear el dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos." "Ten en cuenta lo siguiente:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara.\n\nOtra persona que se parezca mucho a ti, como un hermano gemelo, puede desbloquear el teléfono." "Ten en cuenta lo siguiente:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nOtra persona que se parezca mucho a ti, como un hermano gemelo, puede desbloquear el teléfono." "¿Eliminar los datos faciales?" "Los datos faciales que se utilizan para el reconocimiento facial se eliminarán definitivamente y de forma segura. Una vez que se hayan eliminado, tendrás que usar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos." + "¿Eliminar modelo facial?" + "Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura.\n\nUna vez eliminado, necesitarás tu huella digital, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones." "Úsalo para desbloquear el teléfono" "Huella digital" "Administrar huellas" @@ -423,6 +427,37 @@ "Siguiente" "¿Saltar la configuración de huella digital?" "Solo tardarás un par de minutos en configurar la huella digital. Si te saltas este paso, puedes añadir tu huella digital en otro momento desde los ajustes." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "¿Saltar bloqueo de pantalla?" "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este tablet si lo pierdes, te lo roban o se restablecen su estado de fábrica." "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios lo utilicen si lo pierdes, te lo roban o se restablecen su estado de fábrica." @@ -444,16 +479,12 @@ "Eliminar" "Toca el sensor" "Pon el dedo en el sensor y levántalo cuando notes una vibración" - - + "Cada vez que toques la pantalla, mantén el dedo en el icono hasta que notes una vibración" "Levanta el dedo y toca de nuevo" - - - - + "Otra vez" + "Toca el icono de la huella digital a medida que se mueva" "Sigue levantando el dedo para añadir diferentes partes de tu huella digital" - - + "Así se podrá registrar toda tu huella digital" "Huella digital añadida" "Cuando veas este icono, utiliza tu huella digital para identificarte o aprobar compras" "Hacerlo más adelante" @@ -489,9 +520,20 @@ "¿Quitar todas las huellas?" "Quitar \"%1$s\"" "¿Eliminar esta huella digital?" + + "No podrás utilizar tus huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en las aplicaciones" "No puedes utilizar tus huellas digitales para desbloquear el perfil de trabajo, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones de trabajo" "Sí, quitar" + "Desbloqueo facial y con huella digital" + "Toca para configurar" + "Solo la cara" + "Solo la huella digital" + "Cara y huella digital" + "Cuando configures el desbloqueo facial y con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en una zona oscura" + "Formas de desbloqueo" + "Usar la cara o la huella digital para" + "Autenticación en aplicaciones" "Cifrado" "Cifrar tablet" "Cifrar teléfono" @@ -572,11 +614,11 @@ "Desbloqueo facial + contraseña" "Continuar sin el desbloqueo facial" "Puedes desbloquear el teléfono con tu cara. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo." - "Biometría y patrón" - "Biometría y PIN" - "Biometría y contraseña" - "Continuar sin biometría" - "Puedes desbloquear tu teléfono con biometría. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo." + "Patrón • Cara • Huella digital" + "PIN • Cara • Huella digital" + "Contraseña • Cara • Huella digital" + "Continuar sin cara ni huella digital" + "Puedes desbloquear el teléfono con la cara o con una huella digital. Por motivos de seguridad, necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo para utilizar esta opción." "Inhabilitada por admin., política cifrado o almac. creden." "Ninguno" "Deslizar" @@ -756,7 +798,8 @@ "Avanzado" "Ajustes avanzados de Bluetooth" "Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos con Bluetooth cercanos" - "Si el Bluetooth está activado, el dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia de uso del dispositivo, las aplicaciones y los servicios pueden seguir buscando dispositivos cercanos en cualquier momento, aunque el Bluetooth esté desactivado. Esta opción se puede utilizar, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación, y puedes cambiarla en los ""ajustes de búsqueda""." + + "Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden seguir detectando dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en los LINK_BEGINajustes de búsqueda de BluetoothLINK_END." "No se ha podido establecer conexión. Vuelve a intentarlo." "Detalles del dispositivo" @@ -824,7 +867,7 @@ "Activar NFC" "La tecnología NFC permite intercambiar datos entre este dispositivo y otros dispositivos u objetivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso y etiquetas o anuncios interactivos." "Usar NFC solo si el dispositivo está desbloqueado" - "Permite usar pagos y transporte público por NFC solo con la pantalla desbloqueada" + "Permite usar NFC solo con la pantalla desbloqueada" "Android Beam" "Listo para compartir contenido de aplicaciones por NFC" "Desactivado" @@ -859,8 +902,10 @@ "Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes" "Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes compatible" "Instalar certificados" - "Para mejorar la precisión de la ubicación, las aplicaciones y los servicios pueden seguir buscando redes Wi‑Fi en cualquier momento incluso si el ajuste de Wi-Fi está desactivado. Esta opción se puede utilizar, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación. Puedes cambiar este ajuste en la LINK_BEGINbúsqueda de redes Wi-FiLINK_END." - "Para mejorar la precisión de la ubicación, activa la LINK_BEGINbúsqueda de redes Wi-FiLINK_END." + + + + "No volver a mostrar" "Usar Wi-Fi en suspensión" "Wi‑Fi activado en suspensión" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "Dirección IP" "Detalles de la red" "Máscara de subred" + "TIPO" "DNS" "Direcciones IPv6" "Redes guardadas" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (a menos que un DNS privado lo anule)" "Puerta de enlace" "Longitud del prefijo de red" + "Wi‑Fi 6" + "Wi‑Fi 5" + "Wi‑Fi 4" "Wi-Fi Direct" "Información del dispositivo" "Recordar esta conexión" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "Las aplicaciones pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Desactivar punto de acceso automáticamente" "Cuando no hay dispositivos conectados" + "Maximizar compatibilidad" + "Puede que disminuya la velocidad de los dispositivos conectados a este punto de acceso y se consuma más batería" "Activando zona Wi-Fi…" "Desactivando zona Wi-Fi…" "%1$s está activa" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "Activado / La pantalla no se apagará si estás mirándola" "Desactivado" "Se necesita acceso a la cámara" - - - - + "Se necesita acceso a la cámara para usar Pantalla atenta. Toca para gestionar los permisos de Servicios de personalización del dispositivo" + "Gestionar permisos" "Evita que la pantalla se apague si estás mirándola" "La función Pantalla atenta usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona solo en el dispositivo y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google." "Activa Pantalla atenta" "Mantiene la pantalla encendida al mirarla" + "Se requiere acceso a la cámara para usar la detección de caras. Toca para gestionar los permisos de Servicios de personalización del dispositivo" + "Gestionar permisos" "Luz nocturna" "La luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y conciliar el sueño." "Programación" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "%1$s de inactividad" "Fondo de pantalla" "Estilos y fondos de pantalla" + "Colores, cuadrícula de aplicación" "Predeterminado" "Personalizado" "Cambiar el fondo de pantalla" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "Versión de PRL" "MEID (ranura SIM %1$d)" + "Activado" + "Desactivado" "Tanto la búsqueda de redes Wi‑Fi como la de dispositivos Bluetooth están activadas" "La búsqueda de redes Wi‑Fi está activada; la búsqueda de dispositivos Bluetooth está desactivada" "La búsqueda de dispositivos Bluetooth está activada; la búsqueda de redes Wi‑Fi está desactivada" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "Liberar espacio" "Gestionar almacenamiento" "liberar, almacenamiento, espacio" + "Liberar espacio" + "Ir a la aplicación Files para gestionar y liberar espacio" "Conexión USB a ordenador" "Conectar como" "Dispositivo multimedia (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "Otros usuarios" "Almacenamiento del dispositivo" "Almacenamiento portátil" - "Alarmas y recordatorios" - "Permitir crear alarmas o recordatorios" - "Alarmas y recordatorios" - "Permite que esta aplicación programe alarmas u otros eventos basados en el tiempo. De este modo, podrá activarse y ejecutarse aunque no estés usando el dispositivo. Si revocas este permiso, es posible que la aplicación no funcione correctamente; en particular, no sonará ninguna alarma que la aplicación haya programado." - "programar, alarma, recordatorio, evento" "Usado: %1$s de %2$s" "^1"" ^2""" "En uso de %1$s" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "Servicios de ubicación" "Mi ubicación" "Ubicación para el perfil de trabajo" - - + "Gestionar permisos de ubicación" "La ubicación está desactivada" Aplicaciones con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d Aplicaciones con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d - - - - + "Acceso reciente" + "Ver todo" "Ver detalles" "Ninguna aplicación ha solicitado la ubicación recientemente" "Ninguna aplicación ha accedido recientemente a la ubicación" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "Permite que las aplicaciones y los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento aunque la conexión Bluetooth esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación." "Servicios de ubicación" "Servicios de ubicación para el trabajo" - - + "Fijar la zona horaria a partir de la ubicación" + "Se necesita la ubicación del dispositivo" + "Para fijar la zona horaria a partir de tu ubicación, activa la ubicación y luego actualiza los ajustes de zona horaria" + "Ajustes de ubicación" + "Cancelar" "La zona horaria automática está desactivada" "La detección de la zona horaria por ubicación está inhabilitada" "No se admite la detección de la zona horaria por ubicación" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "Toca cualquier elemento de la pantalla para escucharlo" "Preferencias de subtítulos" "Ampliación" - "Área de ampliación" - "Selecciona qué áreas quieres ver al ampliar la pantalla" + "Tipo de ampliación" + "Amplía toda la pantalla, una parte concreta o cambia entre ambas opciones" "Pantalla completa" - "Parte de la pantalla" - "Pantalla completa y parte de la pantalla" - "Ampliar toda la pantalla" - "Ampliar parte de la pantalla" + "Pantalla parcial" + "Cambiar entre pantalla completa y parcial" + "Elige cómo quieres ampliar" + "Ampliar pantalla completa" + "Ampliar parte de la pantalla" + "Cambiar entre pantalla completa y parcial" + "Toca el interruptor para moverte entre las dos opciones" "¿Cambiar al botón Accesibilidad?" - "Cuando se toca tres veces una parte de la pantalla para ampliarla, se retardan la escritura y otras acciones.\n\n¿Quieres pasar a usar el botón Accesibilidad para ampliar la pantalla?" + "Cuando tocas tres veces una parte de la pantalla para ampliarla, se produce latencia al escribir y al hacer otras acciones.\n\nEl botón Accesibilidad se muestra en la pantalla sobre otras aplicaciones. Tócalo para ampliar la pantalla." "Cambiar al botón Accesibilidad" - "Seguir tocando tres veces para ampliar" + "Tocar tres veces" "Ajustes de ampliación" "Ampliar con tres toques" "Ampliación con acceso directo" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "Amplía la pantalla" "Toca tres veces para hacer zoom" "Toca un botón para ampliar" - "Amplía rápidamente la pantalla para ver mejor el contenido.<br/><br/><b>Para ampliar, haz lo siguiente:</b><br/> 1. Usa el acceso directo para iniciar la ampliación.<br/> 2. Toca la pantalla.<br/> 3. Arrastra dos dedos para moverte por la pantalla.<br/> 4. Pellizca con dos dedos para ajustar el zoom.<br/> 5. Detén la ampliación mediante el acceso directo.<br/><br/><b>Para ampliar contenido de forma temporal, haz lo siguiente:</b><br/> 1. Usa el acceso directo para la ampliación.<br/> 2. Mantén pulsado cualquier punto de la pantalla.<br/> 3. Arrastra un dedo para moverte por la pantalla.<br/> 4. Levanta el dedo para dejar de ampliar." + "Aumenta rápidamente la pantalla para ampliar el contenido.<br/><br/> <b>Para ampliarlo:</b><br/> 1. Utiliza el acceso directo para iniciar la función de ampliación.<br/> 2. Toca la pantalla.<br/> 3. Arrastra dos dedos para moverte por la pantalla.<br/> 4. Pellizca con dos dedos para ajustar el zoom.<br/> 5. Utiliza el acceso directo para detener la función de ampliación.<br/><br/><b>Para ampliar contenido de forma temporal, sigue estos pasos:</b><br/> 1. Utiliza el acceso directo para iniciar la función de ampliación.<br/> 2. Mantén pulsado cualquier punto de la pantalla.<br/> 3. Arrastra un dedo para moverte por la pantalla.<br/> 4. Levanta el dedo para detener la función de ampliación." "Si la ampliación está activada, puedes ampliar la pantalla.\n\n""Para ampliar"", inicia la ampliación y toca la parte de la pantalla que quieras ampliar.\n"
  • "Arrastra al menos dos dedos para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca la pantalla con al menos dos dedos para ajustar el zoom."
\n\n"Para ampliar elementos temporalmente"", inicia la ampliación y mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra un dedo para desplazarte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para reducir la imagen."
\n\n"El teclado y la barra de navegación no se pueden ampliar." "Página %1$d de %2$d" "Usa el botón de accesibilidad para abrir" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "Usar gesto para abrir" "Usa el nuevo gesto de accesibilidad" "Para usar esta función, toca el botón de accesibilidad %s, situado en la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, mantén pulsado el botón de accesibilidad." + "Para usar esta función, toca el botón Accesibilidad que aparece en la pantalla." "Para usar esta función, mantén pulsadas las dos teclas de volumen." "Para iniciar o detener la función de ampliación, toca tres veces en cualquier parte de la pantalla." "Para usar esta función, desliza hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla." @@ -2224,6 +2279,7 @@ "En la parte inferior de la pantalla, toca el botón Accesibilidad %s.\n\nPara cambiar de una función a otra, mantén pulsado este botón." "Desde la parte inferior de la pantalla, desliza hacia arriba con dos dedos.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla." "Desde la parte inferior de la pantalla, desliza tres dedos hacia arriba.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." + "Personalizar el botón Accesibilidad" "Mantener pulsadas las teclas de volumen" "mantén pulsadas las teclas de volumen" "Mantener pulsadas las dos teclas de volumen" @@ -2238,6 +2294,16 @@ "Ajustes de accesos directos" "Desde la pantalla de bloqueo" "Permite usar un acceso directo para activar la función desde la pantalla de bloqueo. Mantén pulsadas las dos teclas de volumen durante unos segundos." + "Botón Accesibilidad" + "Accede rápidamente a funciones de accesibilidad" + "Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla. \n\nPara empezar, ve a los ajustes de accesibilidad y elige una función. Toca el acceso directo y selecciona el botón Accesibilidad." + "Ubicación" + "Tamaño" + "Atenuar cuando no se use" + "Se atenúa pasados unos segundos para que puedas ver mejor la pantalla" + "Hacer transparente cuando no se use" + "Transparente" + "No transparente" "Texto de alto contraste" "Actualizar ampliación automáticamente" "Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones" @@ -2318,14 +2384,13 @@ "Rojo-verde" "Rojo-verde" "Azul-amarillo" - "Reducir brillo" - "Haz que la pantalla sea más oscura que el brillo mínimo del teléfono" - "Haz que la pantalla sea más oscura que el brillo mínimo del tablet" - "Oscurece la pantalla para que te sea más cómodo leer en ella.<br/><br/> Esta opción puede resultar útil en estos casos: <ol> <li> Hay demasiado brillo aun con el ajuste del teléfono en el valor mínimo</li> <li> Estás usando el teléfono en la oscuridad; por ejemplo, porque es de noche o porque estás en una habitación oscura antes de irte a la cama</li> </ol>" + "Atenuación extra" + "Atenuación extra de la pantalla" + "Atenúa la pantalla más de lo que permite el ajuste de brillo mínimo del teléfono" + "Atenúa la pantalla más de lo que permite el ajuste de brillo mínimo del tablet" + "Atenúa todavía más la pantalla para que te sea más cómodo leer en ella.<br/><br/> Esta opción puede ser de ayuda en estos casos: <ol> <li> La pantalla es demasiado brillante aun con el brillo mínimo predeterminado del teléfono</li> <li> Estás usando el teléfono en la oscuridad; por ejemplo, porque es de noche o porque estás en una habitación a oscuras antes de irte a la cama</li> </ol>" "Oscurece la pantalla para que te sea más cómodo leer en ella.<br/><br/> Esta acción puede resultar útil en estos casos: <ol> <li> Hay demasiado brillo aun con el ajuste del tablet en el valor mínimo</li> <li> Estás usando el tablet en la oscuridad; por ejemplo, porque es de noche o porque estás en una habitación oscura antes de irte a la cama</li> </ol>" "Intensidad" - "Ligeramente más oscura" - "Lo más oscura posible" "Mantener activado después de reiniciar el dispositivo" Breve (%1$s segundos) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "Uso de la batería" "Detalles del historial" "Ver el uso de batería" + "Ver el uso de las últimas 24 horas" "Uso de batería" "Detalles de uso" "Cómo reducir el uso de la batería" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "Estas aplicaciones han estado consumiendo batería en segundo plano. Es posible que las aplicaciones restringidas no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen." "Utilizar el gestor de batería" "Detectar el consumo de batería de las aplicaciones" - "Activado / Detectando el consumo de batería de las aplicaciones" + "Detectando cuándo consumen batería las aplicaciones" "Desactivado" %1$d aplicaciones restringidas @@ -2669,6 +2735,7 @@ "Activar automáticamente" "Sin programación" "Basado en tu rutina" + "Se activará según tu rutina" "Según el porcentaje" "El modo Ahorro de batería se activa si es probable que te quedes sin batería antes de tu próxima carga normal." "Se activará cuando llegue al %1$s" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "Restablecer" "Reproducir" "VPN" + "No es segura" + "%d no son seguras" "Conectividad adaptativa" "Alarga la duración de la batería y mejora el rendimiento del dispositivo gestionando automáticamente las conexiones de red" "Almacenamiento de credenciales" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "¿Quieres permitir la supervisión?" "Si continúas, tu usuario será gestionado por el administrador, que podrá almacenar datos asociados, así como tus datos personales.\n\nEl administrador puede supervisar y administrar los ajustes, el acceso, las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo." "El administrador ha inhabilitado otras opciones" - "Más información" + "Más información" "Registro de notificaciones" "Historial de notificaciones" "Últimas 24 horas" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "Mantener conexión con la VPN siempre" "No compatible con esta aplicación" "Siempre activada habilitada" + "VPN no segura" "Bloquear conexiones sin VPN" "¿Requerir una conexión VPN?" + "Esta VPN no es segura. Cambia a una VPN IKEv2." "Selecciona un perfil de VPN para permanecer conectado de forma continua. Solo se permitirá el tráfico de red cuando estés conectado a esta red VPN." "Ninguno" "Las redes VPN activadas continuamente requieren una dirección IP para el servidor y el DNS." @@ -3135,6 +3206,8 @@ "El historial de SMS y de llamadas se compartirán con este usuario." "Información de emergencia" "Información y contactos de %1$s" + "Abrir %1$s" + "Más ajustes" "Permitir aplicaciones y contenido" "Aplicaciones con restricciones" "Ampliar ajustes de aplicación" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "Aplicaciones y notificaciones" "Aplicaciones recientes y aplicaciones predeterminadas" "Las aplicaciones del perfil de trabajo no tienen acceso a las notificaciones." - "Cuentas" - "Ninguna cuenta añadida" + "Contraseñas y cuentas" + "Contraseñas guardadas, Autocompletar, cuentas sincronizadas" "Aplicaciones predeterminadas" "Idiomas, gestos, hora, copias de seguridad" "Ajustes" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "cara" "huella digital, añadir huella digital" "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo inteligente, brillo dinámico, brillo automático" - - - - + "inteligente, atenuar pantalla, suspensión, batería, tiempo de espera, atención, pantalla, inactividad" + "cámara, inteligente, girar automáticamente, giro automático, rotación automática, rotar automáticamente, girar, rotar, cambiar, giro, rotación, vertical, horizontal, orientación" "actualizar, android" "no molestar, programar, notificaciones, bloquear, silencio, vibrar, sueño, trabajo, concentración, sonido, silenciar, día, días laborables, fin de semana, noches de la semana, evento" "pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, suspender, pantalla de bloqueo" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "Una programación (%s) ha activado automáticamente el modo No molestar" "Una aplicación (%s) ha activado automáticamente el modo No molestar" "El modo No molestar está activado para %s con opciones de configuración personalizadas." - " Ver ajustes personalizados" + " ""Ver ajustes personalizados" "Solo interrupciones prioritarias" "%1$s. %2$s" "Activado / %1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "Alarmas y otras interrupciones" "Programaciones" "Duración en los ajustes rápidos" + "General" "Cuando el modo No molestar esté activado, el sonido y la vibración se silenciarán, excepto en los casos que permitas arriba." "Ajustes personalizados" "Revisar programación" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "Tonos de llamada" "Otros sonidos y vibraciones" "Notificaciones" + "Historial de notificaciones, conversaciones" "Conversación" "Enviadas recientemente" "Ver las de los últimos 7 días" @@ -3668,7 +3741,7 @@ "Sin sonido ni vibración" "Sin sonido ni vibración, y se muestra más abajo en la sección de conversaciones" "Es posible que suene o vibre según los ajustes del teléfono" - "Cuando el dispositivo está desbloqueado, muestra las notificaciones en la parte superior" + "Cuando el dispositivo esté desbloqueado, muestra las notificaciones en la parte superior" "Todas las notificaciones de \"%1$s\"" "Todas las notificaciones de %1$s" "Notificaciones adaptativas" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "Permitir que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar activen la pantalla y hagan parpadear la luz" "Permitir que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar activen la pantalla" "Ajustes de notificaciones" + "Advertencia" "Aceptar" "Cerrar" "Enviar comentarios sobre el dispositivo" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "Abrir de forma predeterminada" "Abrir enlaces" "Abrir enlaces compatibles" - "Los enlaces compatibles se abren en esta aplicación" + "Permitir que los enlaces web se abran con esta aplicación" "Enlaces que abrir en esta aplicación" "Se abren sin preguntar" "Enlaces compatibles" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "No se han concedido permisos" "No se han solicitado permisos" "Controla el acceso de las aplicaciones a tus datos" + "Aplicaciones no usadas" + + %d aplicaciones no usadas + %d aplicación no usada + + "Quitar permisos y liberar espacio" "Todas las aplicaciones" "Aplicaciones instaladas" "Aplicaciones instantáneas" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "Dar acceso para gestionar todos los archivos" "Permitir que esta aplicación lea, modifique y elimine todos los archivos de este dispositivo o de cualquier volumen de almacenamiento conectado. Si le das permiso, podrá acceder a archivos sin que lo sepas." "Puede acceder a todos los archivos" + "Aplicaciones de gestión multimedia" + "Permitir que app gestione archivos multimedia" + "Cuando tiene los permisos necesarios, esta aplicación puede modificar o eliminar archivos multimedia de este dispositivo o en dispositivos de almacenamiento conectados sin pedírtelo explícitamente. La aplicación debe tener permiso para acceder a archivos y contenidos multimedia." + "Multimedia, Archivo, Gestión, Gestor, Editar, Editor, Aplicación, App, Programa" "rv realidad virtual procesador estéreo servicio ayuda" "Mostrar sobre otras aplicaciones" "%1$d de %2$d aplicaciones que se pueden mostrar sobre otras" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "Suspender después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla, suspensión, tamaño de la fuente" "Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera para suspender la pantalla, tamaño de fuente" + "Tiempo de espera de la pantalla, tamaño de la fuente" "Tamaño de letra en la pantalla de suspensión" "Suspender después de 10 minutos de inactividad" "Se está usando una media de %1$s de %2$s de memoria" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "No se permite usar la cámara" "No se permiten capturar pantallas" "No se puede abrir esta aplicación" - - + "Bloqueado por tu entidad de crédito" "Más información" "El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a tu perfil de trabajo, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo." "El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo." "El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a este dispositivo, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo." + "Tu administrador del dispositivo puede acceder a los datos asociados con este dispositivo, gestionar aplicaciones y cambiar su configuración." "Desactivar" "Activar" "Mostrar" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "Prueba el nuevo botón de inicio" "Activa el nuevo gesto para cambiar de aplicación" "Seguridad y emergencia" + "Emergencia SOS, información médica, alertas" "Navegación por gestos" "Para ir a la pantalla de inicio, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de aplicación, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla, mantenla pulsada y levanta el dedo. Para ir atrás, desliza el dedo desde el borde izquierdo o el derecho." "Navegación con 3 botones" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "Doble toque para consultar el tablet" "Doble toque para consultar el dispositivo" "Desliza para ver notific." - "Desliza el dedo hacia abajo en el borde inferior para ver tus notificaciones" + "Desliza el dedo hacia abajo en el borde inferior de la pantalla para ver tus notificaciones.\nNo puedes usar el modo una mano cuando esta función está activada." "Modo una mano" "Usar modo una mano" "Salir al cambiar de aplicación" @@ -4605,8 +4691,8 @@ "Toca para comprobar el tablet" "Toca para comprobar el dispositivo" "Para ver la hora, las notificaciones y otra información, toca la pantalla." - "SOS de emergencia" - "Usar SOS de emergencia" + "Emergencia SOS" + "Usar Emergencia SOS" "Gestionado por %1$s" "Inicia las acciones que se indican más abajo pulsando rápidamente el botón de encendido 5 o más veces." "Poner alarma de cuenta atrás" @@ -4614,7 +4700,7 @@ "Llamar para pedir ayuda" "Número al que llamar para pedir ayuda" "%1$s; toca para cambiarlo" - "Si indicas un número que no es de los servicios de emergencias:\n • El dispositivo debe estar desbloqueado para usar SOS de emergencia.\n • Puede que no se responda a tu llamada." + "Si indicas un número que no es de los servicios de emergencias:\n • El dispositivo debe estar desbloqueado para usar Emergencia SOS.\n • Puede que no se responda a tu llamada." "Deslizar por el sensor de huellas para ver notificaciones" "Deslizar por sensor de huella digital" "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales de la parte trasera del teléfono." @@ -4698,6 +4784,14 @@ "%s administra este dispositivo." " " "Más información" + "Información sobre el dispositivo financiado" + "Tipo de información que ve el administrador del dispositivo" + "Datos asociados a tu cuenta, como información del correo y del calendario" + "Cambios hechos por el administrador del dispositivo" + "El administrador del dispositivo puede bloquearlo y cambiar la contraseña" + "El administrador del dispositivo puede eliminar todos los datos del dispositivo" + "Veces que se puede introducir una contraseña incorrecta antes de que se eliminen los datos del dispositivo" + "Tu entidad de crédito puede cambiar ajustes e instalar software en este dispositivo.\n\nPuedes pedir más información a tu entidad de crédito." Aplicaciones de cámara Aplicación de cámara @@ -4720,9 +4814,22 @@ "Juegos" "Otras aplicaciones" "Archivos" + "Imágenes" + "Vídeos" + "Audios" + "Aplicaciones" + "Documentos y otros" + "Sistema" + "Papelera" + "¿Vaciar la papelera?" + "Hay %1$s de archivos en la papelera. Se eliminarán definitivamente todos los elementos y no podrás restaurarlos." + "La papelera está vacía" + "Vaciar papelera" "^1"" ""^2""" "usados de %1$s" "usado" + "%1$s %2$s usados" + "Total de %1$s %2$s" "Borrar aplicación" "¿Quitar esta aplicación instantánea?" "Abrir" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(opción inhabilitada para %s)" "Autocompletar" "Contraseñas" + + %1$d contraseñas + %1$d contraseña + "automático, completar, autocompletar, contraseña" "<b>Asegúrate de que confías en esta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza el contenido que se muestra en la pantalla para determinar el texto que se puede autocompletar." "Autocompletar" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "Mostrar tarjetas en la pantalla de bloqueo" "Ocultar tarjetas y controles cuando el dispositivo esté bloqueado" "Para usar esta opción, primero tienes que configurar un bloqueo de pantalla" + "Mantener pulsado para hablar con el Asistente" + "Activa el Asistente manteniendo pulsado el botón de encendido" "Mostrar control de dispositivos" "Mostrar tarjetas y pases" "Para acceder a los controles de los dispositivos conectados, mantén pulsado el botón de encendido" @@ -5167,20 +5280,18 @@ "Preferencias de red" "Conectarse a redes públicas" "conexión de red, internet, inalámbrico, datos, wifi, wi-fi, wi fi, datos móviles, móvil, operador de telefonía, 4g, 3g, 2g, lte" - "Ver redes disponibles en el modo avión" - "Mostrando redes disponibles en el modo avión" - - + "Activar conexión Wi-Fi" "¿Restablecer tu conexión a Internet?" "Así finalizará la llamada" "Así finalizará la llamada" "Restableciendo tu conexión a Internet…" "Arreglar conectividad" + "Redes disponibles" "Para cambiar de red, desconecta el cable Ethernet" - - + "La conexión Wi-Fi está activada" "%1$s/%2$s" "Conectada" + "Sin conexión" "Internet no se conectará automáticamente" "No hay otras redes disponibles" "No hay redes disponibles" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "Un dispositivo Bluetooth que no es de confianza (%1$s) quiere acceder a tus contactos y a tu registro de llamadas, lo que incluye datos sobre llamadas entrantes y salientes.\n\nEs la primera vez que te conectas a %2$s." "Brillo" "Pantalla de bloqueo" - "Visibilidad" + "Aspecto" "Color" + "Otros controles de pantalla" "Otros" "General" - - - - + "Usar tema oscuro" + "Usar Bluetooth" + "Usar Evitar sonar" + "Usar punto de acceso Wi‑Fi" + "Usar Fijar aplicaciones" + "Usar Opciones para desarrolladores" + "Usar el servicio de impresión predeterminado" + "Usar varios usuarios" + "Usar Depuración inalámbrica" + "Usar preferencias del controlador de gráficos" + "Usar Ahorro de batería" + "Desactivar" + "Activar ahora" + "Usar Luz nocturna" + "Usar NFC" + "Usar batería inteligente" + "Usar Brillo adaptativo" + "Usar Llamada por Wi-Fi" "Ver todas las aplicaciones" "Desvío inteligente" "Desvío inteligente habilitado" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "Aceptar" "Permitir el 2G" "Usar conexiones móviles 2G. En las llamadas de emergencia, el 2G siempre está activado." + "Mostrar accesos al portapapeles" + "Muestra un mensaje cuando las aplicaciones acceden a texto, imágenes u otro contenido que has copiado" + "Todas las aplicaciones" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 30d04a7c02a..040fea3c29b 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Vähendamine" "Suurendamine" "Kasuta automaatset pööramist" - - + "Näotuvastus kasutab esikaamerat, et parandada automaatse pööramise täpsust. Pilte ei salvestata ega saadeta kunagi Google\'ile.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lisateave</a>" "Näidistekst" "Võlur Oz" "11. peatükk: Ozi imeline smaragdlinn" @@ -306,6 +305,7 @@ Sees – %1$d rakendusel on asukohale juurdepääs "Laadimine …" + "Funktsioon Asukoht võib teie seadme asukoha tuvastamiseks kasutada selliseid allikaid nagu GPS, WiFi- ja mobiilsidevõrgud ning andurid." "Kontod" "Turvalisus" "Krüpteerimine ja mandaadid" @@ -382,17 +382,25 @@ "Telefoni avamine" "Sisselogimised ja maksed" "Funktsiooni Face Unlock nõuded" + + "Nõua avatud silmi" "Telefoni avamiseks peavad teie silmad avatud olema" "Nõua alati kinnitust" "Face Unlocki kasutamisel rakendustes nõutakse alati kinnitustoimingut" "Kustuta näoandmed" + + "Funktsiooni Face Unlock seadistamine" "Kasutage funktsiooni Face Unlock seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks." "Pidage meeles järgmist.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nTeiega sarnane inimene, näiteks teie identne vend/õde, saab teie telefoni avada." "Pidage meeles järgmist.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees. Seda isegi siis, kui teie silmad on suletud.\n\nTeiega sarnane inimene, näiteks teie identne vend/õde, saab teie telefoni avada." "Kas soovite näoandmed kustutada?" "Face Unlocki kasutatavad näoandmed kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt. Pärast eemaldamist vajate telefoni avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli." + + + + "Kasutage oma telefoni avamiseks funktsiooni Face Unlock" "Sõrmejälg" "Sõrmejälgede haldamine" @@ -423,6 +431,37 @@ "Järgmine" "Kas jätta sõrmejälg vahele?" "Sõrmejälje seadistamiseks kulub vaid paar minutit. Kui selle vahele jätate, saab sõrmejälje hiljem lisada menüüs Seaded." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kas jätta ekraanilukk vahele?" "Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa tahvelarvuti kaotsimineku, varguse või lähtestamise puhul teistel selle kasutamist takistada." "Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa seadme kaotsimineku, varguse või lähtestamise puhul teistel selle kasutamist takistada." @@ -444,16 +483,12 @@ "Kustuta" "Puudutage andurit" "Asetage oma sõrm andurile ja kui tunnete värinat, siis tõstke see üles." - - + "Iga kord, kui puudutate, hoidke sõrme ikoonil, kuni tunnete vibratsiooni" "Tõstke, seejärel puudutage uuesti" - - - - + "Veel üks kord" + "Puudutage sõrmejäljeikooni, kui see liigub" "Tõstke sõrme, et lisada sõrmejälje eri osad." - - + "See aitab jäädvustada teie täieliku sõrmejälje" "Sõrmejälg on lisatud" "Kui näete seda ikooni, kasutage tuvastamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge." "Teen seda hiljem" @@ -489,9 +524,29 @@ "Kas eemaldada kõik sõrmejäljed?" "Sõrmejälje „%1$s” eemaldamine" "Kas soovite selle sõrmejälje kustutada?" + + "Te ei saa oma sõrmejälgi kasutades telefoni avada, oste volitada ega rakendustesse sisse logida" "Te ei saa oma sõrmejälgi kasutades tööprofiili avada, oste volitada ega töörakendustesse sisse logida" "Jah, eemalda" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Krüpteerimine" "Tahvelarvuti krüpteerimine" "Telefoni krüpteerimine" @@ -572,11 +627,16 @@ "Face Unlock + parool" "Jätka ilma Face Unlockita" "Telefoni võite avada oma näoga. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku." - "Biomeetria ja muster" - "Biomeetria ja PIN-kood" - "Biomeetria ja parool" - "Jätka ilma biomeetriata" - "Telefoni saate avada oma biomeetriaga. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku." + + + + + + + + + + "Administraator, krüpteerimiseeskirjad või mandaatide salvestusruum on selle keelanud" "Puudub" "Pühkimine" @@ -756,7 +816,8 @@ "Täpsemad" "Täpsemad Bluetoothi seaded" "Kui Bluetooth on sisse lülitatud, saab seade suhelda teiste lähikonna Bluetooth-seadmetega." - "Kui Bluetooth on sisse lülitatud, saab teie seade suhelda teiste läheduses olevate Bluetoothi seadmetega.\n\nSeadme kasutuskogemuse täiustamiseks saavad rakendused ja teenused endiselt igal ajal otsida läheduses olevaid seadmeid isegi siis, kui Bluetooth on välja lülitatud. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Seda saab muuta ""otsimise seadetes""." + + "Asukoha täpsuse parandamiseks saavad süsteemirakendused ja -teenused endiselt tuvastada Bluetoothi seadmeid. Seda saate muuta LINK_BEGINskannimisseadetesLINK_END." "Ühendust ei õnnestunud luua. Proovige uuesti." "Seadme üksikasjad" @@ -824,7 +885,7 @@ "NFC sisselülitamine" "NFC vahetab andmeid selle seadme ja muude läheduses asuvate seadmete või sihtmärkide vahel (nt makseterminalid, juurdepääsulugejad ja interaktiivsed reklaamid või märgendid)." "Nõua NFC puhul seadme avamist" - "NFC kasutuse lubamine makseteks ja ühistranspordiks vaid siis, kui ekraan on avatud" + "NFC kasutuse lubamine vaid siis, kui ekraan on avatud" "Android Beam" "Valmis edastama rakenduse sisu NFC kaudu" "Väljas" @@ -859,8 +920,10 @@ "Funktsiooni kasutamiseks valige võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja" "Funktsiooni kasutamiseks valige sobiv võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja" "Sertifikaatide installimine" - "Asukoha täpsuse parandamiseks võivad rakendused ja teenused siiski alati otsida WiFi-võrke isegi siis, kui WiFi on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Seda saab muuta LINK_BEGINotsimise seadetesLINK_END." - "Asukoha täpsuse parandamiseks lülitage LINK_BEGINskannimisseadetesLINK_END WiFi-skannimine sisse." + + + + "Ära kuva uuesti" "Hoia WiFi unerežiimis sees" "WiFi on unerež. sisselülitatud" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "IP-aadress" "Võrgu üksikasjad" "Alamvõrgu mask" + + "DNS" "IPv6-aadressid" "Salvestatud võrgud" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS 2 (kui privaatne DNS pole seda alistanud)" "Lüüs" "Võrgu prefiksi pikkus" + + + + + + "WiFi Direct" "Seadme teave" "Pea see ühendus meeles" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "Rakendused saavad luua kuumkoha, et jagada läheduses olevate seadmetega sisu." "Lülita kuumkoht automaatselt välja" "Kui ükski seade pole ühendatud" + "Ühilduvuse maksimeerimine" + "See võib vähendada selle kuumkohaga ühendatud seadmete kiirust ja kasutada rohkem toidet" "Kuumkoha sisselülitamine ..." "Kuumkoha väljalülitamine ..." "%1$s on aktiivne" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "Sees / ekraan jääb sisselülitatuks, kui seda vaatate" "Väljas" "Vajalik on kaamera juurdepääs" - - - - + "Ekraanivaatamise tuvastuse kasutamiseks on vaja juurdepääsu kaamerale. Puudutage, et hallata seadme isikupärastamise teenuste lube" + "Lubade haldamine" "Takistab ekraani väljalülitamist, kui seda vaatate" "Ekraanivaatamise tuvastuse funktsioon kontrollib esikaamera abil, kas keegi vaatab ekraani. See töötab ainult seadmes ja pilte ei salvestata kunagi ega saadeta Google\'ile." "Lülita ekraanivaatamise tuvastus sisse" "Ekraan jääb vaatamise ajal sisselülitatuks" + "Näotuvastuse kasutamiseks on vaja juurdepääsu kaamerale. Puudutage, et hallata seadme isikupärastamise teenuste lube" + "Lubade haldamine" "Öövalgus" "Funktsioon Öövalgus toonib ekraani oranžkollaseks. Nii on hämaras ekraani mugavam vaadata ja sellelt teksti lugeda. See võib aidata teil ka hõlpsamini magama jääda." "Ajastamine" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "Pärast %1$s tegevusetust" "Taustapilt" "Stiilid ja taustapildid" + + "Vaikeseade" "Kohandatud" "Muutke taustapilti" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "PRL-versioon" "MEID (SIM-kaadri pesa %1$d)" + "Sees" + "Väljas" "Nii WiFi kui ka Bluetoothi skannimine on sisse lülitatud" "WiFi-skannimine on sees, Bluetoothi skannimine on väljas" "Bluetoothi skannimine on sees, WiFi-skannimine on väljas" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "Ruumi vabastamine" "Salvestusruumi haldamine" "tühjendamine, salvestusruum" + "Ruumi vabastamine" + "Ruumi haldamiseks ja vabastamiseks minge rakendusse Failid" "USB-arvutiühendus" "Ühenda kui" "Meediumiseade (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "Teised kasutajad" "Seadme salvestusruum" "Kaasaskantav salvestusruum" - "Äratused ja meeldetuletused" - "Luba määrata äratusi või meeldetuletusi" - "Äratused ja meeldetuletused" - "Lubage sellel rakendusel ajastada äratusi või muid ajapõhiseid sündmusi. See võimaldab rakendusel ärgata ja käivituda ka siis, kui te seadet ei kasuta. Pange tähele, et selle loa tühistamine võib tekitada rakenduse väärtalitlust. Näiteks ei tööta enam rakenduses ajastatud äratused." - "ajakava, äratus, meeldetuletus, sündmus" "Kasutatud %1$s %2$s-st" "^1"" ^2""" "Kasutatud %1$s-st" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "Asukohateenused" "Minu asukoht" "Tööprofiili asukohaluba" - - + "Asukohalubade haldamine" "Asukoht on välja lülitatud" %1$d rakendusel %2$d-st on asukohale juurdepääs %1$d rakendusel %2$d-st on asukohale juurdepääs - - - - + "Hiljutine juurdepääs" + "Kuva kõik" "Kuva üksikasjad" "Ükski rakendus pole hiljuti asukohateavet küsinud" "Ükski rakendus ei ole hiljuti asukohale juurde pääsenud" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "Lubage rakendustel ja teenustel alati otsida läheduses olevaid seadmeid, isegi kui Bluetooth on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks." "Asukohateenused" "Asukohateenused töö jaoks" - + "Kasutage ajavööndi määramiseks asukohta" + + + + + + + "Automaatne ajavöönd on välja lülitatud" "Asukohapõhine ajavööndi tuvastamine on keelatud" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "Ekraanil olevate üksuste ettelugemise kuulmiseks puudutage neid" "Subtiitrite eelistused" "Suurendus" - "Suurendusala" - "Valige ala(d), mida ekraanikuva suurendamisel suurendada" + "Suurendamise viis" + "Suurendage täisekraani, konkreetset ala või vahetage mõlema võimaluse vahel" "Täisekraan" - "Osa ekraanikuvast" - "Täisekraan ja osa ekraanikuvast" - "Kogu ekraanikuva suurendamine" - "Ekraanikuva osa suurendamine" + "Ekraani osa" + "Täisekraani ja ekraani osa vahel vahetamine" + "Valige suurendamise viis" + "Täisekraani suurendamine" + "Ekraanikuva osa suurendamine" + "Täisekraani ja ekraani osa vahel vahetamine" + "Mõlema valiku vahel vahetamiseks puudutage lülitusnuppu" "Kas lülitada juurdepääsetavuse nupule?" - "Kolmikpuudutuse kasutamine ekraanikuva teatud osa suurendamiseks põhjustab teksti sisestamisel ja muude toimingute tegemisel viiteid.\n\nKas soovite suurendamiseks lülitada juurdepääsetavuse nupu kasutamisele?" + + "Lülita juurdepääsetavuse nupule" - "Säilita suurendamiseks kolmikpuudutus" + "Kasuta topeltpuudutust" "Suurendamisseaded" "Kolmikpuudutusega suurendamine" "Otsetee abil suurendamine" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "Suumige ekraanil sisse" "Suumimiseks puudutage kolm korda" "Suumimiseks puudutage nuppu" - "Suumige ekraanikuval kiiresti sisse, et sisu selgemini kuvada.<br/><br/><b>Sissesuumimiseks toimige järgmiselt.</b><br/> 1. Kasutage suurendamise alustamiseks otseteed.<br/> 2. Puudutage ekraani.<br/> 3. Ekraanikuval liikumiseks lohistage kahe sõrmega.<br/> 4. Suumi kohandamiseks liigutage ekraanil kaht sõrme kokku-lahku.<br/> 5. Kasutage suurendamise lõpetamiseks otseteed.<br/><br/><b>Ajutiseks sissesuumimiseks toimige järgmiselt.</b><br/> 1. Kasutage suurendamise alustamiseks otseteed.<br/> 2. Hoidke sõrme kus tahes ekraanikuval.<br/> 3. Lohistage ekraanikuval liikumiseks sõrme.<br/> 4. Suurendamise lõpetamiseks tõstke sõrm ekraanikuvalt." + "Suumige ekraanikuval kiiresti sisse, et sisu suuremalt kuvada.<br/><br/><b>Sissesuumimiseks toimige järgmiselt.</b><br/> 1. Kasutage suurendamise alustamiseks otseteed.<br/> 2. Puudutage ekraani.<br/> 3. Ekraanikuval liikumiseks lohistage kahe sõrmega.<br/> 4. Suumi kohandamiseks liigutage ekraanil kaht sõrme kokku-lahku.<br/> 5. Kasutage suurendamise lõpetamiseks otseteed.<br/><br/><b>Ajutiseks sissesuumimiseks toimige järgmiselt.</b><br/> 1. Kasutage suurendamise alustamiseks otseteed.<br/> 2. Hoidke sõrme kus tahes ekraanikuval.<br/> 3. Lohistage ekraanikuval liikumiseks sõrme.<br/> 4. Suurendamise lõpetamiseks tõstke sõrm ekraanikuvalt." "Kui suurendusfunktsioon on sisse lülitatud, saate oma ekraanikuval sisse suumida.\n\n""Suumimiseks"" käivitage suurendusfunktsioon ja puudutage siis ekraanikuval mis tahes kohta.\n"
  • "Kerimiseks lohistage kahe või enama sõrmega."
    • \n
  • "Suumi kohandamiseks pigistage kahte või enamat sõrme kokku."
\n\n"Ajutiseks suumimiseks"" käivitage suurendusfunktsioon ja puudutage siis ekraanikuval pikalt mis tahes kohta.\n"
  • "Ekraanikuval teisaldamiseks lohistage sõrme."
    • \n
  • "Väljasuumimiseks tõstke sõrm ekraanilt."
\n\n"Klaviatuuril ega navigeerimisribal ei saa sisse suumida." "%1$d. leht %2$d-st" "Kasutage avamiseks juurdepääsetavuse nuppu" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "Kasutage avamiseks liigutust" "Kasutage uut juurdepääsetavuse liigutust" "Selle funktsiooni kasutamiseks puudutage ekraanikuva allosas juurdepääsetavuse nuppu %s.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks puudutage juurdepääsetavuse nuppu pikalt." + "Selle funktsiooni kasutamiseks puudutage ekraanikuval juurdepääsetavuse nuppu" "Selle funktsiooni kasutamiseks vajutage pikalt mõlemat helitugevuse klahvi." "Suurenduse käivitamiseks ja peatamiseks puudutage ekraani kolm korda." "Selle funktsiooni kasutamiseks pühkige ekraanikuva allosast kahe sõrmega üles.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kahe sõrmega üles ja hoidke sõrmi ekraanil." @@ -2224,6 +2307,7 @@ "Puudutage ekraanikuva allosas olevat juurdepääsetavuse nuppu %s.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks vajutage juurdepääsetavuse nuppu pikalt." "Pühkige kahe sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kahe sõrmega üles ja hoidke." "Pühkige kolme sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kolme sõrmega üles ja hoidke." + "Juurdepääsetavuse nupu kohandamine" "Helitugevuse klahvide allhoidmine" "helitugevuse klahvide allhoidmine" "Hoidke all mõlemat helitugevuse klahvi" @@ -2238,6 +2322,16 @@ "Otsetee seaded" "Otsetee lukustuskuval" "Lukustuskuval sisselülitamiseks lubage funktsiooni otsetee. Hoidke mõlemat helitugevuse klahvi mõni sekund all." + "Juurdepääsetavuse nupp" + "Kiirjuurdepääs juurdepääsufunktsioonidele" + "Pääsege juurdepääsufunktsioonidele kiiresti juurde igalt kuvalt. \n\nAlustamiseks avage juurdepääsetavuse seaded ja valige funktsioon. Puudutage otseteed ja valige juurdepääsetavuse nupp." + "Asukoht" + "Suurus" + "Hajumine, kui ei nuppu kasutata" + "Hajub mõne sekundi pärast, et kuva oleks hõlpsam näha" + "Läbipaistvus, kui nuppu ei kasutata" + "Läbipaistev" + "Läbipaistmatu" "Suure kontrastsusega tekst" "Ekraanisuurenduse värskendus" "Ekraanisuurenduse kasutus rakenduste vahetamisel" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "Punane-roheline" "Punane-roheline" "Sinine-kollane" - "Ereduse vähendamine" - "Muutke ekraanikuva pimedamaks kui teie telefoni miinimumeredus" - "Muutke ekraanikuva pimedamaks kui teie tahvelarvuti miinimumeredus" - "Muutke ekraanikuva tumedamaks, et seda oleks mugavam lugeda.<br/><br/> See võib olla kasulik järgmistel juhtudel. <ol> <li> Teie telefoni vaikemiinimumheledus on siiski liiga ere.</li> <li> Kasutate oma telefoni pimedas, näiteks öösel või pimedas ruumis enne magamaminekut.</li> </ol>" + "Eriti tume" + "Ekraanikuva eriti tumedaks muutmine" + "Muutke ekraanikuva tumedamaks kui teie telefoni miinimumeredus" + "Muutke ekraanikuva tumedamaks kui teie tahvelarvuti miinimumeredus" + "Muutke ekraanikuva tumedamaks, et seda oleks mugavam lugeda.<br/><br/> See võib olla kasulik järgmistel juhtudel. <ol> <li> Teie telefoni vaikemiinimumeredus on siiski liiga ere.</li> <li> Kasutate oma telefoni pimedas, näiteks öösel või pimedas ruumis enne magamaminekut.</li> </ol>" "Muutke ekraanikuva tumedamaks, et seda oleks mugavam lugeda.<br/><br/> See võib olla kasulik järgmistel juhtudel. <ol> <li> Teie tahvelarvuti vaikemiinimumheledus on siiski liiga ere.</li> <li> Kasutate oma tahvelarvutit pimedas, näiteks öösel või pimedas ruumis enne magamaminekut.</li> </ol>" "Intensiivsus" - "Veidi tumedam" - "Kõige tumedam" "Hoia pärast seadme taaskäivitumist sisselülitatuna" Lühike (%1$s sekundit) @@ -2481,6 +2574,7 @@ "Akukasutus" "Ajaloo üksikasjad" "Akukasutuse vaatamine" + "Kasutus viimase 24 tunni jooksul" "Akukasutus" "Kasuta detaile" "Reguleerige energiakasutust" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "Need rakendused kasutavad taustal akut. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida." "Akuhalduri kasutamine" "Tuvasta, kui rakendused kurnavad akut" - "Sees / Tuvastatakse, kui rakendused kurnavad akut" + "Tuvastatakse, kui rakendused kurnavad akut" "Väljas" %1$d rakendust on piiratud @@ -2669,6 +2763,7 @@ "Lülita automaatselt sisse" "Ajakava puudub" "Põhineb teie rutiinil" + "Lülitub sisse teie rutiini põhjal" "Põhineb protsendil" "Akusäästja lülitub sisse, kui teie aku saab enne tavapärast laadimisaega tõenäoliselt tühjaks" "Lülitub sisse %1$s juures" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "Lähtesta" "Esita" "VPN" + + + + "Kohanduv ühenduvus" "Pikendab aku tööiga ja täiustab seadme toimivust, hallates automaatselt teie võrguühendusi" "Mandaatide salvestusruum" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "Kas lubada järelevalve?" "Kui jätkate, haldab teie kasutajat edaspidi administraator, kes saab võib-olla talletada peale teie isiklike andmete ka seotud andmeid.\n\nTeie administraator saab jälgida ja hallata selle kasutajaga seotud seadeid, juurdepääsu, rakendusi ja andmeid, sealhulgas veebitegevusi ja seadme asukohateavet." "Administraator on muud valikud keelanud." - "Rohkem üksikasju" + "Lisateave" "Märguannete logi" "Märguannete ajalugu" "Viimased 24 tundi" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "Säilita alati ühendus VPN-iga" "Rakendus ei toeta seda" "Valik Alati sees on aktiivne" + "ebaturvaline VPN" "VPN-ita ühenduste blokeerimine" "Kas vajate VPN-i ühendust?" + "See VPN pole turvaline. Värskendage versioonile IKEv2 VPN." "Valige VPN-i profiil, millega olla alati ühendatud. Võrguliiklus on lubatud ainult siis, kui olete ühendatud selle VPN-iga." "Puudub" "Alati sees VPN-i jaoks on vaja IP-aadressi nii serverile kui ka DNS-ile." @@ -3135,6 +3236,8 @@ "Selle kasutajaga jagatakse kõne- ja SMS-ajalugu." "Hädaabiteave" "Kasutaja %1$s teave ja kontaktid" + "Ava %1$s" + "Rohkem seadeid" "Rakenduste ja sisu lubamine" "Piirangutega rakendused" "Laienda rakenduste seadeid" @@ -3284,8 +3387,9 @@ "Rakendused ja märguanded" "Hiljutised rakendused, vaikerakendused" "Tööprofiilil pole märguannete juurdepääs rakenduste puhul saadaval." - "Kontod" - "Kontosid pole lisatud" + + + "Salvestatud paroolid, automaattäide ja sünkroonitud kontod" "Vaikerakendused" "Keeled, liigutused, kellaaeg, varundamine" "Seaded" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "nägu" "sõrmejälg, sõrmejälje lisamine" "ekraani hämardamine, puuteekraan, aku, nutikas heledus, dünaamiline heledus, automaatne heledus" - - - - + "nutikas, ekraani hämardamine, unerežiim, aku, ajalõpp, tuvastus, ekraan, ekraanikuva, tegevusetus" + "kaamera, nutikas, automaatne pööramine, pöörama, vahetamine, pööramine, vertikaalpaigutus, horisontaalpaigutus, suund, vertikaalne, horisontaalne" "versiooniuuendus, android" "dnd, ajakava, märguanded, blokeerimine, vaikus, vibreerimine, unerežiim, töö, keskendumine, heli, vaigistamine, päev, tööpäev, nädalalõpp, öö nädala sees, sündmus" "kuva, lukustusaeg, ajalõpp, lukustuskuva" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "Ajakava (%s) lülitas funktsiooni Mitte segada automaatselt sisse" "Rakendus (%s) lülitas funktsiooni Mitte segada automaatselt sisse" "Funktsioon Mitte segada on reeglite %s puhul sisse lülitatud koos kohandatud seadetega." - " Kuva kohandatud seaded" + " ""Kuva kohandatud seaded" "Ainult prioriteetsed" "%1$s. %2$s" "Sees / %1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "Äratused ja muud katkestused" "Ajakavad" "Kiirseadete kestus" + "Üldine" "Kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud, vaigistatakse heli ja vibreerimine (v.a ülal lubatud üksuste puhul)." "Kohandatud seaded" "Vaadake ajakava üle" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "Helinad" "Muud helid ja värinad" "Märguanded" + + "Vestlus" "Hiljuti saadetud" "Kuva kõik viimase 7 päeva kohta" @@ -3948,6 +4053,7 @@ "Luba märguannetel, mille funktsioon Mitte segada on vaigistanud, ekraan sisse lülitada ja valgust vilgutada" "Luba märguannetel, mille funktsioon Mitte segada on vaigistanud, ekraan sisse lülitada" "Märguandeseaded" + "Hoiatus" "OK" "Sule" "Seadme kohta tagasiside saatmine" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "Ava vaikimisi" "Linkide avamine" "Toetatud linkide avamine" - "Selles rakenduses avanevad toetatud lingid" + "Luba selles rakenduses avada veebilinke" "Rakenduses avatavad lingid" "Avamine ilma küsimata" "Toetatud lingid" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "Lube pole antud" "Lube pole taotletud" "Rakenduste puhul andmetele juurdepääsu haldamine" + "Kasutamata rakendused" + + %d kasutamata rakendust + %d kasutamata rakendus + + "Eemalda load ja vabasta ruumi" "Kõik rakendused" "Installitud rakendused" "Installimata avat. rakendused" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "Juurdepääsu andmine kõigi failide haldamiseks" "Sellel rakendusel lubatakse lugeda, muuta ja kustutada kõiki selles seadmes ning ühendatud andmekandjatel olevaid faile. Loa andmisel võib rakendus failidele juurde pääseda ilma teie teadmata." "Pääseb failidele juurde" + "Meedia haldamise rakendused" + "Luba rakendusel meediafaile hallata" + "Kui lubate, saab see rakendus selles seadmes või ühendatud salvestusseadmes meediafaile ilma teilt luba küsimata muuta või kustutada. Rakendusel peab olema failidele ja meediale juurdepääsu luba." + "meedia, fail, haldus, haldur, haldamine, muutmine, redaktor, rakendus, programm" "VR virtuaalreaalne kuulaja stereo abiline teenus" "Muude rakenduste peal kuvamine" "%1$d rakendusel %2$d-st on lubatud muude rakenduste peal kuvada" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "Pärast %1$s tegevusetut olekut lülitatakse unerežiimi" "Taustapilt, unerežiim, fondi suurus" "Stiilid, taustapildid, ekraani ajalõpp, fondi suurus" + + "Unerežiim, fondi suurus" "Lülita unerežiimi pärast 10-minutilist tegevuseta olekut" "Keskmiselt on kasutusel %1$s mälu %2$s-st" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "Kaamera ei ole lubatud" "Ekraanipildi tegemine ei ole lubatud" "Seda rakendust ei saa avada" - - + "Blokeeris teie krediidipakkuja" "Rohkem üksikasju" "Teie administraator saab jälgida ja hallata teie tööprofiiliga seotud rakendusi ning andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet." "Teie administraator saab jälgida ja hallata selle kasutajaga seotud rakendusi ning andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet." "Teie administraator saab jälgida ja hallata selle seadmega seotud rakendusi ning andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet." + "Teie seadme administraator võib pääseda juurde selle seadmega seostatud andmetele, hallata rakendusi ja muuta selle seadme seadeid." "Lülita välja" "Lülita sisse" "Kuva" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "Proovige uut avakuva nuppu" "Rakenduste vahetamiseks lülitage sisse uus liigutus" "Ohutus ja hädaolukorrad" + + "Liigutustega navigeerimine" "Avakuvale liikumiseks pühkige ekraani allosast üles. Rakenduste vahetamiseks pühkige allosast üles, hoidke ja seejärel tõstke sõrm üles. Tagasiliikumiseks pühkige ekraani vasakust või paremast servast." "Kolme nupuga navigeerimine" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "Topeltpuudutage tahvelarvuti kontrollimiseks" "Topeltpuudutage seadme kontrollimiseks" "Märguan. nägem. pühkimine" - "Märguannete kuvamiseks pühkige ekraanikuva alumises servas alla" + + "Ühekäerežiim" "Kasuta ühekäerežiimi" "Välju rakenduste vahel vahetamisel" @@ -4605,8 +4726,8 @@ "Puudutamine tahvelarvuti kontrollimiseks" "Puudutamine seadme kontrollimiseks" "Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks puudutage oma ekraani." - "Hädaolukorra SOS-teavitus" - "Hädaolukorra SOS-teavituse kasutamine" + "Hädaabikõne" + "Hädaabikõne kasutamine" "Haldab %1$s" "Allolevate toimingute käivitamiseks vajutage kiiresti vähemalt viis korda järjest toitenuppu" "Loendusalarmi esitamine" @@ -4698,6 +4819,14 @@ "Seda seadet haldab %s." " " "Lisateave" + "Järelmaksuga seadme teave" + "Mis tüüpi teavet teie seadme administraator näeb" + "Teie kontoga seostatud andmed, nt e-posti aadress ja kalendriteave" + "Teie seadme administraatori tehtud muudatused" + "Seadme administraator saab seadme lukustada ja parooli lähtestada" + "Seadme administraator saab kustutada kõik seadme andmed" + "Parooli sisestamise ebaõnnestunud katsete arv enne seadmes olevate andmete kustutamist" + "Teie krediidipakkuja saab muuta seadeid ja installida seadmesse tarkvara.\n\nLisateabe saamiseks võtke ühendust krediidipakkujaga." Kaamerarakendused Kaamerarakendus @@ -4720,9 +4849,22 @@ "Mängud" "Muud rakendused" "Failid" + "Pildid" + "Videod" + "Helid" + "Rakendused" + "Dokumendid ja muu" + "Süsteem" + "Prügikast" + "Kas tühjendada prügikast?" + "Prügikastis on %1$s faili. Kõik üksused kustutatakse jäädavalt ja te ei saa neid taastada." + "Prügikast on tühi" + "Tühjenda prügikast" "^1"" ""^2""" "Kasutatud %1$s-st" "kasut." + "Kasutatud on %1$s %2$s" + "Kokku %1$s %2$s" "Tühjenda rakendus" "Kas soovite selle installimata avatava rakenduse eemaldada?" "Ava" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(keelatud kasutaja %s jaoks)" "Automaattäite teenus" "Paroolid" + "automaatne, täitmine, automaattäide, parool" "<b>Veenduge, et rakendus oleks usaldusväärne</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google\'i automaatne täitmine>%1$s</xliff:g> kasutab automaatse täitmise sisestuse määramiseks ekraanil kuvatut." "Automaattäide" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "Kuva lukustatuna kaardid" "Peida lukustatuna kaardid ja nupud" "Kasutamiseks määrake kõigepealt ekraanilukk" + "Hoidmine assistendi avamiseks" + "Assistent aktiveeritakse toitenupu allhoidmisel" "Kuva seadmete juhikud" "Kuva kaarte ja pääsmeid" "Ühendatud seadmete juhikutele juurdepääsemiseks hoidke all toitenuppu" @@ -5167,20 +5312,18 @@ "Võrgueelistused" "Ühenda avalike võrkudega" "võrguühendus, internet, juhtmeta, andmeside, wifi, wi-fi, wi fi, mobiilside, mobiilsideoperaator, 4g, 3g, 2g, lte" - "Kuva lennukirežiimi võrgud" - "Kuvatud on lennukirežiimi võrgud" - - + "Lülita WiFi sisse" "Kas lähtestada internetiühendus?" "See lõpetab teie telefonikõne" "See lõpetab teie telefonikõne" "Internetiühenduse lähtestamine …" "Ühenduvuse parandamine" + "Võrgud on saadaval" "Võrkude vahetamiseks katkestage Etherneti-ühendus" - - + "WiFi on sisse lülitatud" "%1$s/%2$s" "Ühendatud" + "Ühendus puudub" "Internetiühendust ei looda automaatselt" "Ühtegi muud võrku pole saadaval" "Ühtegi võrku pole saadaval" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "Ebausaldusväärne Bluetooth-seade %1$s soovib saada juurdepääsu teie kontaktidele ja kõnelogile. See hõlmab andmeid sissetulevate ja väljuvate kõnede kohta.\n\nTe pole seadmega %2$s varem ühendust loonud." "Eredus" "Ekraani lukustamine" - "Nähtavus" + + "Värv" + + "Muud" "Üldine" - - - - + "Tumeda teema kasutamine" + "Bluetoothi kasutamine" + "Helisemise vältimise kasutamine" + "WiFi-kuumkoha kasutamine" + "Rakenduse kinnitamise kasutamine" + "Arendaja valikute kasutamine" + "Printimise vaiketeenuse kasutamine" + "Mitme kasutaja kasutamine" + "Juhtmevaba silumise kasutamine" + "Graafikadraiveri eelistuste kasutamine" + "Akusäästja kasutamine" + "Lülita kohe välja" + "Lülita kohe sisse" + "Öövalguse kasutamine" + "NFC kasutamine" + "Kohanduva akuhalduri kasutamine" + "Kohanduva ereduse kasutamine" + "WiFi-kõnede kasutamine" "Kuva kõik rakendused" "Nutikas suunamine" "Nutikas suunamine on lubatud" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "OK" "Luba 2G" "Kasutage mobiilset 2G-andmesidet. Hädaabikõnede jaoks on 2G alati sisse lülitatud." + "Kuva juurdepääs lõikelauale" + "Kui rakendused pääsevad juurde kopeeritud tekstile, piltidele või muule sisule, kuvatakse teade" + + diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 28ca739a619..c6a737c67a4 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Txikitu" "Handitu" "Erabili Automatikoki biratu" - - + "Aurpegi-hautematea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du automatikoki biratzeko ezarpenaren zehaztasuna hobetzeko. Irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lortu informazio gehiago</a>" "Testu-lagina" "Ozeko azti miragarria" "11. kapitulua: Esmeraldazko Oz hiri harrigarria" @@ -276,7 +275,7 @@ "%1$s erabiltzen da. Egun honetan hasiko da %2$s: %3$s." "%1$s erabiltzen da. Ez da erabiltzen udako ordutegia." "Udako ordutegia" - "Ordu arrunta" + "Ordu estandarra" "Lurraldearen arabera" "UTC orduarekiko aldearen arabera" "Data" @@ -306,6 +305,7 @@ Aktibatuta: %1$d aplikaziok kokapena atzi dezake "Kargatzen…" + "Gailuaren kokapena zehazteko, GPS sistema, wifi-sarea, sare mugikorrak, sentsoreak eta antzeko iturburuak erabiltzen ditu kokapenaren eginbideak." "Kontuak" "Segurtasuna" "Enkriptatzea eta kredentzialak" @@ -382,17 +382,21 @@ "Telefonoa desblokeatu" "Aplikazioetan saioa hasi eta ordaindu" "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidearen eskakizunak" + "Aurpegiaren bidez desblokeatzean" "Begiek irekita egon behar dute" "Begiek irekita egon behar dute telefonoa desblokeatzeko" "Eskatu beti berresteko" "Aplikazioetan aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean, eskatu beti berresteko" "Ezabatu aurpegiari buruzko datuak" + "Ezabatu aurpegi-eredua" "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." "Gogoan izan:\nbegiratze hutsarekin desblokea dezakezu telefonoa, horretarako asmorik izan ez arren.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, hura zure aurpegira zuzentzen badu.\n\nZure antza handia duen norbaitek ere desblokea dezake telefonoa; adibidez, biki batek." "Gogoan izan:\nbegiratze hutsarekin desblokea dezakezu telefonoa, horretarako asmorik izan ez arren.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, hura zure aurpegira zuzentzen badu zuk begiak itxita eduki arren.\n\nZure antza handia duen norbaitek ere desblokea dezake telefonoa; adibidez, biki batek." "Aurpegiari buruzko datuak ezabatu nahi dituzu?" "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbideak erabiltzen dituen aurpegiari buruzko datuak betiko ezabatuko dira, modu seguruan. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." + "Aurpegi-eredua ezabatu nahi duzu?" + "Aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da.\n\nHorren ondoren, hatz-marka, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." "Erabili telefonoa aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" "Hatz-marka digitala" "Kudeatu hatz-markak" @@ -423,6 +427,37 @@ "Hurrengoa" "Hatz-markaren urratsa saltatu?" "Minutu bat edo bi baino ez dituzu beharko hatz-marka konfiguratzeko. Urrats hau saltatuz gero, geroago ere gehi dezakezu hatz-marka ezarpenetan." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Pantailaren blokeoa saltatu?" "Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Tableta galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea." "Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Gailua galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea." @@ -444,16 +479,12 @@ "Ezabatu" "Ukitu sentsorea" "Ezarri hatza sentsorean eta, dardara sentitzen duzunean, jaso ezazu" - - + "Ukitzen duzun bakoitzean, mantendu hatza ikonoaren gainean dardara sentitu arte" "Jaso hatza eta ukitu berriro" - - - - + "Beste behin" + "Ukitu hatz-markaren ikonoa mugitzen den bitartean" "Jarraitu hatza jasotzen, hatz-markaren zati guztiak gehitzeko" - - + "Hatz-marka osoa sortzen laguntzen du" "Gehitu da hatz-marka" "Ikono hau ikusten duzunean, erabili hatz-marka zeure burua identifikatzeko edo erosketak onartzeko" "Geroago" @@ -489,9 +520,20 @@ "Hatz-marka guztiak kendu nahi dituzu?" "Kendu \"%1$s\"" "Hatz-marka ezabatu nahi duzu?" + + "Ezin izango dituzu erabili hatz-markak telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko" "Ezin izango dituzu erabili hatz-markak laneko profila desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo laneko aplikazioetan saioa hasteko" "Bai, kendu" + "Aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzea" + "Sakatu konfiguratzeko" + "Aurpegia soilik" + "Hatz-marka soilik" + "Aurpegia eta hatz-marka" + "Aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzen baduzu, hatz-marka eskatuko dizu telefonoak maskara bat jantzita duzunean edo argi gutxi dagoenean" + "Desblokeatzeko moduak" + "Erabili aurpegia edo hatz-marka hau egiteko:" + "Aplikazioetako autentifikazioa" "Enkriptatzea" "Enkriptatu tableta" "Enkriptatu telefonoa" @@ -572,11 +614,11 @@ "Aurpegiaren bidez desblokeatzea + pasahitza" "Egin aurrera aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gabe" "Aurpegia erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da." - "Sistema biometrikoak + Eredua" - "Sistema biometrikoak + PIN kodea" - "Sistema biometrikoak + Pasahitza" - "Egin aurrera sistema biometrikorik gabe" - "Sistema biometrikoak erabil ditzakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da." + "Eredua • Aurpegia • Hatz-marka" + "PINa • Aurpegia • Hatz-marka" + "Pasahitza • Aurpegia • Hatz-marka" + "Egin aurrera aurpegirik edo hatz-markarik gabe" + "Aurpegia edo hatz-marka erabilita desblokea dezakezu telefonoa. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da." "Administratzaileak, enkriptatze-gidalerroek edo kredentzialen biltegiak desgaituta" "Bat ere ez" "Hatza pasatzea" @@ -756,7 +798,8 @@ "Aurreratuak" "Bluetooth ezarpen aurreratuak" "Bluetooth-a aktibatuta badago, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua." - "Bluetooth-a aktibatuta dagoenean, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan ""gailuak bilatzeko ezarpenetara""." + + "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth bidezko gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz LINK_BEGINgailuak bilatzeko ezarpenetaraLINK_END." "Ezin izan da konektatu. Saiatu berriro." "Gailuaren xehetasunak" @@ -824,7 +867,7 @@ "Aktibatu NFC" "NFC eginbideak datuak trukatzen ditu gailu honen eta inguruko beste gailu edo helburu batzuen artean (adibidez, ordainketa-terminalak, sarbide-irakurgailuak, eta iragarki edo etiketa interaktiboak)." "Behartu gailua desblokeatzera NFC erabiltzeko" - "Eman NFC bidez eta garraio publikoetan ordaintzeko baimena pantaila desblokeatuta dagoenean soilik" + "Eman NFC erabiltzeko baimena pantaila desblokeatuta dagoenean soilik" "Android Beam" "Aplikazioaren edukia NFC bidez transmititzeko prest" "Desaktibatuta" @@ -859,8 +902,10 @@ "Erabiltzeko, hautatu sare-balorazioen hornitzaile bat" "Erabiltzeko, hautatu sare-balorazioen hornitzaile bateragarri bat" "Instalatu ziurtagiriak" - "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan LINK_BEGINbilatzeko ezarpenetaraLINK_END." - "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aktibatu Wifi-sareen bilaketa LINK_BEGINbilatzeko ezarpenetanLINK_END." + + + + "Ez erakutsi berriro" "Eduki Wi-Fia aktibatuta egoera inaktiboan" "Wi‑Fi aktibatuta inaktibo moduan" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "IP helbidea" "Sarearen xehetasunak" "Azpisare-maskara" + "MOTA" "DNS" "IPv6 helbideak" "Gordetako sareak" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (DNS pribatuak ordezten ez duen kasuetan)" "Atebidea" "Sare-aurrizkiaren luzera" + "Wifi 6" + "Wifi 5" + "Wifi 4" "Wi-Fi Direct" "Gailuen informazioa" "Gogoratu konexio hau" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "Aplikazioek wifi-guneak sor ditzakete edukia inguruko gailuekin partekatzeko." "Desaktibatu automatikoki wifi-gunea" "Gailurik konektatuta ez dagoenean" + "Maximizatu bateragarritasuna" + "Baliteke wifi-gune honetara konektatutako gailuak mantsotzea eta bateria gehiago erabiltzea" "Wifi-gunea aktibatzen…" "Wifi-gunea desaktibatzen…" "Aktibatu da %1$s" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "Aktibatuta / Pantaila ez da itzaliko hari begira zauden bitartean" "Desaktibatuta" "Kamera erabiltzeko baimena behar da" - - - - + "Pantaila kontzienteak kamera erabiltzeko baimena behar du. Sakatu gailua pertsonalizatzeko zerbitzuen baimenak kudeatzeko" + "Kudeatu baimenak" "Pantaila itzaltzea eragozten du hari begira zauden bitartean" "Pantaila kontzientea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du inor pantailari begira dagoen jakiteko. Gailuan funtzionatzen du, eta irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere." "Aktibatu pantaila kontzientea" "Mantendu pantaila piztuta hari begira zaudenean" + "Aurpegi-hautematea eginbideak kamera erabiltzeko baimena behar du. Sakatu gailua pertsonalizatzeko zerbitzuen baimenak kudeatzeko." + "Kudeatu baimenak" "Gaueko argia" "Gaueko argiak tindu horikaraz janzten du pantaila. Horrela, ez zaizu horren nekagarria egingo argi gutxirekin pantailari begira egotea eta errazago hartuko duzu lo, gainera." "Programazioa" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "%1$s inaktibo egon ondoren" "Horma-papera" "Estiloak eta horma-paperak" + "Koloreak, aplikazioen sareta" "Lehenetsia" "Pertsonalizatua" "Aldatu horma-papera" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "PRL bertsioa" "MEID (%1$d. SIM zirrikitua)" + "Aktibatuta" + "Desaktibatuta" "Wifi-sareen bilaketa eta Bluetooth bidezko gailuen bilaketa aktibatuta daude" "Wifi-sareen bilaketa aktibatuta dago; Bluetooth bidezko gailuen bilaketa, berriz, desaktibatuta" "Bluetooth bidezko gailuen bilaketa aktibatuta dago; Wifi-sareen bilaketa, berriz, desaktibatuta" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "Egin tokia" "Kudeatu memoria" "garbitu, biltegia" + "Egin tokia" + "Joan Files aplikaziora tokia kudeatzeko eta egiteko" "USB-ordenagailu konexioa" "Konektatu honela" "Multimedia-gailua (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "Beste erabiltzaileak" "Gailuaren memoria" "Memoria-unitate eramangarriak" - "Alarmak eta abisuak" - "Eman alarmak edo abisuak ezartzeko baimena" - "Alarmak eta abisuak" - "Eman alarmak edo denboran oinarritutako beste gertaera batzuk programatzeko baimena aplikazioari. Horrek gailua aktibatu eta exekutatzeko aukera emango dio aplikazioari, baita gailua erabiltzen ari ez zarenean ere. Kontuan izan baimen hori baliogabetzen baduzu, aplikazioak gaizki funtzionatuko duela agian; zehazki, aplikazioak programatu dituen alarmek ez dute funtzionatuko." - "programazioa, alarma, abisua, gertaera" "%1$s/%2$s" "^1"" ^2""" "Memoria osotik (%1$s} erabilitakoa" @@ -1659,7 +1710,7 @@ \n\n"Badaude erabiltzaile gehiago gailu honetan.\n"
  • "musika,"
    • \n
  • "argazkiak,"
    • \n
  • "bestelako erabiltzaile-datuak."
    •
  • "eSIM txartelak"
    •  - \n\n"Ez da utziko bertan behera operadorearekin kontratatuta duzun zerbitzu-plana." + \n\n"Ez da utziko bertan behera mugikorreko zerbitzu-plana." \n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, ""USB bidezko memoriako"" eduki guztia ezabatu behar da." \n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, ""SD txarteleko"" eduki guztia ezabatu behar da." "Ezabatu USB bidezko memoria" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "Kokapen-zerbitzuak" "Nire kokapena" "Laneko profilaren kokapena" - - + "Kudeatu kokapen-baimenak" "Kokapena desaktibatuta dago" %1$d/%2$d aplikaziok kokapena atzi dezakete %1$d/%2$d aplikaziok kokapena atzi dezake - - - - + "Atzitutako azkenak" + "Ikusi guztiak" "Ikusi xehetasunak" "Ez dago kokapena duela gutxi eskatu duen aplikaziorik" "Ez dago kokapena berriki atzitu duen aplikaziorik" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "Eman inguruko gailuak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita Bluetooth-a desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste." "Kokapen-zerbitzuak" "Lanerako kokapen-zerbitzuak" - - + "Erabili kokapena ordu-zona ezartzeko" + "Gailuaren kokapena behar da" + "Ordu-zona kokapenaren arabera ezartzeko, aktibatu kokapena eta eguneratu ordu-zonaren ezarpenak" + "Kokapen-ezarpenak" + "Utzi" "Ordu-zona automatikoa desaktibatuta dago" "Kokapeneko ordu-zona hautemateko aukera desgaituta dago" "Ez da onartzen kokapeneko ordu-zona hautemateko aukera erabiltzea" @@ -1781,7 +1832,7 @@ "Utzi aplikazioei telefonoan GPSa erabiltzen zure kokapena zehatz-mehatz zehazteko." "Erabili lagundutako GPSa" "Erabili zerbitzaria GPSari laguntzeko (kendu marka sarearen erabilera murrizteko)" - "Erabili zerbitzaria GPSari laguntzeko (kendu marka GPSaren funtzionamendua hobetzeko)" + "Erabili zerbitzaria GPSari laguntzeko (kendu marka GPSaren errendimendua hobetzeko)" "Kokapena eta Google bilaketa" "Utzi Google-ri zure kokapena erabiltzen bilaketa-emaitzak eta bestelako zerbitzuak hobetzeko" "Nire kokapenerako sarbidea" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "Sakatu pantailako elementuak eta zer diren entzungo duzu" "Azpitituluen hobespenak" "Lupa" - "Handitutako zatia" - "Aukeratu pantailako zer zati handitu behar diren pantaila handitzean" + "Lupa mota" + "Handitu pantaila osoa edo eremu zehatz bat, edo aldatu bi aukeren artean" "Pantaila osoa" - "Pantailaren zati bat" - "Pantaila osoa eta pantailaren zati bat" - "Handitu pantaila osoa" - "Handitu pantailaren zati bat" + "Pantaila zatia" + "Aldatu pantaila osoaren eta pantaila zati baten artean" + "Aukeratu nola handitu" + "Handitu pantaila osoa" + "Handitu pantailaren zati bat" + "Aldatu pantaila osoaren eta zati baten artean" + "Sakatu etengailua bi moduetako bat aukeratzeko" "Erabilerraztasun-botoia erabili nahi duzu?" - "Hiru aldiz sakatzen baduzu pantailaren zati bat lupaz ikusteko, idazketa eta beste ekintza batzuk atzeratu egingo dira.\n\nErabilerraztasun-botoia erabili nahi duzu lupaz ikusteko?" + "Hiru aldiz sakatzen baduzu pantailaren zati bat handitzeko, idazketa eta beste ekintza batzuk atzeratu egingo dira.\n\nErabilerraztasuna botoia pantailako beste aplikazioen gainean bistaratzen da. Sakatu handitzeko." "Erabili erabilerraztasun-botoia" - "Mantendu hiru aldiz sakatzeko ekintza lupaz ikusteko" + "Erabili hirutan sakatzeko aukera" "Luparen ezarpenak" "Handitzeko, sakatu hiru aldiz" "Handitu pantaila lasterbidearekin" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "Handitu pantaila" "Zooma aplikatzeko, sakatu hirutan" "Zooma aplikatzeko, sakatu botoi bat" - "Handitu pantaila bizkor edukiak hobeto bistaratzeko.<br/><br/><b>Pantaila handitzeko:</b><br/> 1. Erabili lasterbidea luparen eginbidea abiarazteko.<br/> 2. Sakatu pantaila.<br/> 3. Arrastatu bi hatz pantailan zehar mugitzeko.<br/> 4. Atximurkatu bi hatzekin zooma doitzeko.<br/> 5. Erabili lasterbidea luparen eginbidea gelditzeko.<br/><br/><b>Pantaila aldi baterako handitzeko:</b><br/> 1. Erabili lasterbide bat luparen eginbidea abiarazteko.<br/> 2. Eduki sakatuta pantailako edozein puntu.<br/> 3. Arrastatu hatza pantailan zehar mugitzeko.<br/> 4. Altxatu hatza luparen eginbidea gelditzeko." + "Handitu pantaila bizkor edukiak handitzeko.<br/><br/> <b>Handitzeko:</b><br/> 1. Erabili lasterbidea luparen eginbidea abiarazteko.<br/> 2. Sakatu pantaila.<br/> 3. Arrastatu bi hatz pantailan zehar mugitzeko.<br/> 4. Atximurkatu bi hatzekin zooma doitzeko.<br/> 5. Erabili lasterbidea luparen eginbidea gelditzeko.<br/><br/> <b>Pantaila aldi baterako handitzeko:</b><br/> 1. Erabili lasterbidea luparen eginbidea abiarazteko.<br/> 2. Eduki sakatuta pantailako edozein puntu.<br/> 3. Arrastatu hatza pantailan zehar mugitzeko.<br/> 4. Altxatu hatza luparen eginbidea gelditzeko." "Zooma aktibatuta badago, pantailan aplika dezakezu.\n\n""Handitzeko"", ireki zooma eta sakatu pantailako edozein puntu.\n"
    • "Arrastatu bi hatz edo gehiago gora eta behera egiteko."
      • \n
    • "Atximurkatu bi hatz edo gehiago zooma doitzeko."
    \n\n"Zooma unetxo batez aplikatzeko"", ireki zooma eta eduki sakatuta pantailako edozein puntu.\n"
    • "Arrastatu hatza toki batetik bestera joateko."
      • \n
    • "Altxatu hatza txikitzeko."
    \n\n"Ezin da aplikatu zooma teklatuan edo nabigazio-barran."     "%1$d/%2$d orria" "Erabili Erabilerraztasuna botoia irekitzeko" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "Erabili keinua irekitzeko" "Erabili erabilerraztasun-keinu berria" "Eginbide hau erabiltzeko, sakatu pantailaren behealdeko %s Erabilerraztasuna botoia.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia." + "Eginbidea erabiltzeko, sakatu pantailako Erabilerraztasuna botoia." "Eginbide hau erabiltzeko, eduki sakatuta bi bolumen-botoiak." "Luparen eginbidea abiarazteko eta gelditzeko, sakatu hiru aldiz pantailako edozein puntu." "Eginbide hau erabiltzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." @@ -2224,6 +2279,7 @@ "Sakatu pantailaren behealdeko %s Erabilerraztasuna botoia.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia." "Pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." "Pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." + "Pertsonalizatu Erabilerraztasuna botoia" "Eduki sakatuta bolumen-botoiak" "eduki sakatuta bolumen-botoiak" "Eduki sakatuta bolumen-botoiak." @@ -2238,6 +2294,16 @@ "Lasterbidearen ezarpenak" "Pantaila blokeatuko lasterbidea" "Eman pantaila blokeatuko lasterbidearen bidez eginbidea aktibatzeko baimena. Eduki sakatuta bolumen-botoiak segundo batzuez." + "Erabilerraztasuna botoia" + "Atzitu bizkor erabilerraztasun-eginbideak" + "Atzitu bizkor erabilerraztasun-eginbideak edozein pantailatan. \n\nHasteko, joan erabilerraztasun-ezarpenetara eta hautatu eginbide bat. Sakatu lasterbidea eta hautatu Erabilerraztasuna botoia." + "Kokapena" + "Tamaina" + "Erabiltzen ez denean, apurka desagertzea" + "Segundo batzuen ostean, desagertu egiten da apurka pantaila errazago ikusteko" + "Erabiltzen ez denean, gardentasuna" + "Gardena" + "Gardentasunik gabe" "Kontraste handiko testua" "Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea" "Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean." @@ -2318,14 +2384,13 @@ "Gorri-berdea" "Gorri-berdea" "Urdin-horia" - "Murriztu distira" - "Ilundu pantaila telefonoaren gutxieneko distiratik harago" - "Ilundu pantaila tabletaren gutxieneko distiratik harago" - "Ilundu pantaila, irakurtzeko erosoagoa izan dadin.<br/><br/> Kasu hauetan izan daiteke lagungarria: <ol> <li> Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere telefonoaren distira argiegia denean.</li> <li> Telefonoa ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun dagoenean).</li> </ol>" + "Are ilunago" + "Ilundu pantaila are gehiago" + "Ilundu pantaila telefonoaren gutxieneko distiratik harago" + "Ilundu pantaila tabletaren gutxieneko distiratik harago" + "Ilundu pantaila, irakurtzeko erosoagoa izan dadin.<br/><br/> Kasu hauetan izan daiteke lagungarria: <ol> <li> Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere telefonoaren distira argiegia denean.</li> <li> Telefonoa ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun dagoenean).</li> </ol>" "Ilundu pantaila, irakurtzeko erosoagoa izan dadin.<br/><br/> Kasu hauetan izan daiteke lagungarria: <ol> <li> Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere tabletaren distira argiegia denean.</li> <li> Tableta ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun dagoenean).</li> </ol>" "Intentsitatea" - "Apur bat ilunago" - "Ilunena" "Utzi aktibatuta gailua berrabiarazi ondoren" Laburra (%1$s segundo) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "Bateria-erabilera" "Historiaren xehetasunak" "Ikusi bateria-erabilera" + "Ikusi azken 24 orduetako erabilera" "Bateria-erabilera" "Erabilera-xehetasunak" "Doitu energia-erabilera" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "Aplikazio hauek bateria erabiltzen aritu dira atzeko planoan. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea." "Erabili bateria-kudeatzailea" "Hauteman aplikazioak bateria agortzen ari direla" - "Aktibatuta / Aplikazioak bateria agortzen ari direla hautematen" + "Aplikazioak bateria agortzen ari diren hautematen" "Desaktibatuta" %1$d aplikazio daude murriztuta @@ -2669,6 +2735,7 @@ "Aktibatu automatikoki" "Programaziorik ez" "Zure ohituretan oinarrituta" + "Zure ohituretan oinarrituta aktibatuko da" "Bateria-mailaren ehunekoan oinarrituta" "Bateria kargatzeko ohiko ordua iritsi aurretik bateria agortzeko arriskua badago aktibatzen da bateria-aurrezlea" "Bateria-maila %1$s denean aktibatuko da" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "Berrezarri" "Erreproduzitu" "VPN" + "Ez da segurua" + "%d ez da segurua" "Sareko konexio egokitua" "Bateriaren iraupena luzatzen, eta gailuaren errendimendua hobetzen du sareko konexioak automatikoki kudeatuz." "Kredentzialen biltegia" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "Gainbegiratzeko baimena eman nahi duzu?" "Aurrera eginez gero, administratzaileak kudeatuko dizu erabiltzaile-kontua, eta erlazionatutako datuak gorde ahal izango ditu zure datu pertsonalez gain.\n\nEra berean, erabiltzaile-kontu honekin erlazionatutako ezarpenak, sarbidea, aplikazioak eta datuak gainbegiratu eta kudeatu ahal izango ditu (esaterako, sareko jarduerak), baita gailuaren kokapen-informazioa ere." "Gainerako aukerak desgaitu egin ditu administratzaileak" - "Xehetasun gehiago" + "Lortu informazio gehiago" "Jakinarazpenen erregistroa" "Jakinarazpenen historia" "Azken 24 orduetakoak" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "Egon konektatuta VPN sarera beti" "Aplikazio honek ez du onartzen" "Aktibatuta dago \"Beti aktibatuta\" aukera" + "VPN ez-segurua" "Blokeatu VPN sarerik gabeko konexioak" "VPN konexioak erabiltzera derrigortu?" + "VPN hau ez da segurua. Eguneratu IKEv2 motako VPN batera." "Hautatu beti konektatuta egoteko VPN profila. VPN horrekin konektatuta zaudenean soilik onartuko da sare-trafikoa." "Bat ere ez" "Beti aktibatutako VPNa izateko, IP helbidea izan behar dute zerbitzariak nahiz DNSak." @@ -3135,6 +3206,8 @@ "Deien eta SMS mezuen historia erabiltzaile honekin partekatuko da." "Larrialdietarako informazioa" "Datuak eta kontaktuak (%1$s)" + "Ireki %1$s" + "Ezarpen gehiago" "Baimendu aplikazioak eta edukia" "Murrizketak dituzten aplikazioak" "Zabaldu aplikazio-ezarpenak" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "Aplikazioak eta jakinarazpenak" "Azken aplikazioak, aplikazio lehenetsiak" "Laneko profilaren aplikazioek ezin dituzte atzitu jakinarazpenak." - "Kontuak" - "Ez da gehitu konturik" + "Pasahitzak eta kontuak" + "Gordetako pasahitzak, betetze automatikoa, sinkronizatutako kontuak" "Aplikazio lehenetsiak" "Hizkuntzak, keinuak, ordua, babeskopiak" "Ezarpenak" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "aurpegia" "hatz-marka, gehitu hatz-marka" "pantaila ilundua, ukipen-pantaila, bateria, distira adimenduna, distira dinamikoa, distira automatikoa" - - - - + "adimenduna, ilundu pantaila, inaktibo ezarri, bateria, denbora-muga, arreta, pantaila, jarduera eza" + "kamera, adimenduna, automatikoki biratu, biratu, irauli, errotazioa, orientazio bertikala, horizontala, orientazioa, bertikala" "bertsio-berritu, android" "ez molestatu, ordutegia, programazioa, jakinarazpenak, blokeatu, isilik, dardara, inaktibo ezarri, lantokia, arreta, soinua, desaktibatu audioa, eguna, asteguna, asteburua, asteguneko gaua, gertaera" "pantaila, blokeatzeko denbora, denbora-muga, pantaila blokeatua" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "Programazio batek (%s) automatikoki aktibatu du ez molestatzeko modua" "%s aplikazioak automatikoki aktibatu du ez molestatzeko modua" "Ez molestatzeko modua aktibatuta dago %s arauetan, ezarpen pertsonalizatuekin." - " Ikusi ezarpen pertsonalizatuak" + " ""Ikusi ezarpen pertsonalizatuak" "Lehentasuna dutenak soilik" "%1$s. %2$s" "Aktibatuta / %1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "Alarmak eta bestelako etenaldiak" "Programazioak" "Ezarpen bizkorren iraupena" + "Orokorrak" "Ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean, audioa eta dardara desaktibatuta egongo dira, goian baimendutako elementuetan izan ezik." "Ezarpen pertsonalizatuak" "Berrikusi programazioa" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "Tonuak" "Beste soinu eta dardara batzuk" "Jakinarazpenak" + "Jakinarazpenen historia, elkarrizketak" "Elkarrizketa" "Bidalitako azkenak" "Ikusi azken zazpi egunetako guztia" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "Eman pantaila edo jakinarazpen-argia pizteko baimena ez molestatzeko moduan ezkutatu beharreko jakinarazpenei" "Eman pantaila pizteko baimena ez molestatzeko moduan ezkutatu beharreko jakinarazpenei" "Jakinarazpen-ezarpenak" + "Abisua" "Ados" "Itxi" "Bidali gailu honi buruzko oharrak" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "Ireki modu lehenetsian" "Irekiko diren estekak" "Ireki esteka bateragarriak" - "Esteka bateragarriak aplikazio honetan irekitzen dira" + "Eman baimena web-estekak aplikazio honetan irekitzeko" "Aplikazio honetan ireki beharreko estekak" "Ireki galdetu gabe" "Esteka bateragarriak" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "Ez du baimenik" "Ez da baimenik eskatu" "Kontrolatu aplikazioek zure datuetarako duten sarbidea" + "Erabiltzen ez diren aplikazioak" + + Erabiltzen ez diren %d aplikazio + Erabiltzen ez den %d aplikazio + + "Kendu baimenak eta egin tokia" "Aplikazio guztiak" "Instalatutako aplikazioak" "Zuzeneko aplikazioak" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "Eman fitxategi guztiak kudeatzeko baimena" "Baimendu aplikazio honek gailuko edo konektatutako biltegiratze-unitateetako edozein fitxategi irakurri, aldatu eta ezabatzea. Baimena emanez gero, baliteke aplikazioak fitxategiak atzitzea zuk jakin ez arren." "Fitxategi guztiak atzi ditzake" + "Multimedia-edukia kudeatzeko aplikazioak" + "Eman multimedia-edukia kudeatzeko baimena aplikazioari" + "Baimena ematen badiozu, gailu honen memorian eta hari konektatutako biltegiratze-gailuetan dauden multimedia-fitxategiak editatu eta ezabatu ahal izango ditu aplikazioak, baimenik eskatu gabe. Aplikazioak baimena izan behar du fitxategiak eta multimedia-edukia atzitzeko." + "multimedia-fitxategia, fitxategia, kudeaketa, kudeatzailea, editatu, editorea, aplikazioa, programa" "eb errealitate birtuala hautemailea estereoa laguntzailea laguntza zerbitzua" "Bistaratu aplikazioen gainean" "%1$d/%2$d aplikaziok dute besteen gainean bistaratzeko baimena" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "Lokartu %1$s inaktibo egon ondoren" "Horma-papera, inaktibo ezartzea, letra-tamaina" "Estiloak, horma-paperak, pantailaren denbora-muga, letra-tamaina" + "Pantailaren denbora-muga, letra-tamaina" "Inaktibo ezartzeko modua, letra-tamaina" "Ezarri inaktibo hamar minutuan jarduerarik gabe egon ondoren" "%1$s / %2$s erabili dira batez beste" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "Ez da onartzen kamera erabiltzea" "Ez da onartzen pantaila-argazkiak ateratzea" "Ezin da ireki aplikazioa" - - + "Kreditu-hornitzaileak blokeatu egin du" "Xehetasun gehiago" "Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake laneko profilarekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa." "Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake erabiltzailearekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa." "Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake gailuarekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa." + "Baliteke gailuaren administratzaileak gailuarekin erlazionatutako datuak atzitu, aplikazioak kudeatu eta gailuaren ezarpenak aldatu ahal izatea." "Desaktibatu" "Aktibatu" "Erakutsi" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "Probatu Hasiera botoi berria" "Aktibatu aplikazioa aldatzeko keinu berria" "Segurtasuna eta larrialdiak" + "SOS larrialdia, informazio medikoa, alertak" "Keinu bidezko nabigazioa" "Hasierako pantailara joateko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora. Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez, guztiz altxatu aurretik. Atzera egiteko, pasatu hatza pantailaren ezkerreko edo eskuineko ertzetik erdialdera." "Hiru botoiko nabigazioa" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "Sakatu birritan tableta bertan dagoela ikusteko" "Sakatu birritan gailua bertan dagoela ikusteko" "Pasatu hatza jakinarazpenak ikusteko" - "Pantailaren beheko ertzean, pasatu hatza behera, jakinarazpenak ager daitezen" + "Pantailaren beheko ertzean, pasatu hatza behera, jakinarazpenak ager daitezen.\nEzin duzu esku bakarreko modua erabili eginbide hori aktibatuta dagoenean." "Esku bakarreko modua" "Erabili esku bakarreko modua" "Irten aplikazioa aldatzean" @@ -4605,8 +4691,8 @@ "Sakatu tableta egiaztatzeko" "Sakatu gailua egiaztatzeko" "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, sakatu pantaila." - "Larrialdia" - "Erabili larrialdietarako laguntzaren eginbidea" + "SOS larrialdia" + "Erabili SOS larrialdia" "Kudeatzailea: %1$s" "Abiarazi ekintza hauek etengailua bost aldiz edo gehiagoz bizkor sakatuta" "Erreproduzitu atzera-kontaketa duen alarma" @@ -4614,7 +4700,7 @@ "Deitu laguntza behar izanez gero" "Laguntza behar izanez gero erabili beharreko zenbakia" "%1$s. Sakatu aldatzeko." - "Larrialdi-zerbitzuetakoa ez den zenbaki bat idazten baduzu:\n • Gailuak desblokeatuta egon beharko du larrialdietarako laguntzaren eginbidea erabiltzeko.\n • Baliteke deiari inork ez erantzutea." + "Larrialdi-zerbitzuetakoa ez den zenbaki bat idazten baduzu:\n • Gailuak desblokeatuta egon beharko du SOS larrialdia erabiltzeko.\n • Baliteke deiari inork ez erantzutea." "Pasatu hatza sentsoretik jakinarazpenak ikusteko" "Pasatu hatza sentsoretik" "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza behera telefonoaren atzealdeko hatz-marken sentsorean." @@ -4698,6 +4784,14 @@ "%s erakundeak kudeatzen du gailu hau." " " "Lortu informazio gehiago" + "Gailu finantzatuaren informazioa" + "Gailuaren administratzaileak ikus ditzakeen informazio motak" + "Kontuarekin erlazionatutako datuak; adibidez, posta elektronikoko eta egutegiko informazioa" + "Gailuaren administratzaileak egindako aldaketak" + "Gailuaren administratzaileak gailua blokea dezake, baita pasahitza berrezarri ere" + "Gailuaren administratzaileak gailuko datu guztiak ezaba ditzake" + "Pasahitza idazteko egin daitezkeen saiakerak gailuko datuak ezabatu aurretik" + "Kreditu bidezko gailu-hornitzaileak gailuko ezarpenak alda ditzake, baita softwarea instalatu ere.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan kreditu bidezko gailu-hornitzailearekin." Kamera-aplikazioak Kamera-aplikazioa @@ -4720,9 +4814,22 @@ "Jokoak" "Beste aplikazio batzuk" "Fitxategiak" + "Irudiak" + "Bideoak" + "Audioak" + "Aplikazioak" + "Dokumentuak eta beste" + "Sistema" + "Zaborrontzia" + "Zaborrontzia hustu nahi duzu?" + "%1$s fitxategi daude zaborrontzian. Elementu guztiak betiko ezabatuko dira, eta ezingo dituzu leheneratu." + "Zaborrontzia hutsik dago" + "Hustu zaborrontzia" "^1"" ""^2""" "/ %1$s erabilita" "erabilita" + "%1$s %2$s erabilita" + "Guztira %1$s %2$s" "Garbitu aplikazioa" "Zuzeneko aplikazio hau kendu nahi duzu?" "Ireki" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(%s - desgaituta)" "Betetze automatikoaren zerbitzua" "Pasahitzak" + + %1$d pasahitz + %1$d pasahitz + "automatikoa, bete, betetze automatikoa, pasahitza" "<b>Ziurtatu aplikazioa fidagarria dela</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> eginbideak pantailan dagoena erabiltzen du automatikoki bete daitekeena zehazteko." "Betetze automatikoa" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "Erakutsi txartelak blokeatuta dagoenean" "Ezkutatu txartelak eta kontrolatzeko aukerak blokeatuta daudenean" "Erabili ahal izateko, konfiguratu pantailaren blokeoa" + "Eduki sakatuta Laguntzailea abiarazteko" + "Abiarazi Laguntzailea etengailua sakatuta edukiz" "Erakutsi gailuak kontrolatzeko widgetak" "Erakutsi txartelak eta bonuak" "Konektatutako gailuak kontrolatzeko aukerak atzitzeko, eduki sakatuta etengailua." @@ -5167,20 +5280,18 @@ "Sarearen hobespenak" "Konektatu sare publikoetara" "sareko konexioa, internet, hari gabeko konexioak, datuak, wifia, mugikorra, telefono mugikorra, operadorea, 4g, 3g, 2g, lte" - "Ikusi hegaldi moduko sareak" - "Hegaldi moduko sareak ikusgai" - - + "Aktibatu wifia" "Interneteko konexioa berrezarri nahi duzu?" "Telefono-deia amaitu egingo da" "Telefono-deia amaitu egingo da" "Interneteko konexioa berrezartzen…" "Konpondu konexioa" + "Erabilgarri dauden sareak" "Sarez aldatzeko, deskonektatu Ethernet" - - + "Wifia aktibatuta dago" "%1$s / %2$s" "Konektatuta" + "Konexiorik gabe" "Ez da automatikoki konektatuko Internetera" "Ez dago beste sare erabilgarririk" "Ez dago sare erabilgarririk" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "Fidagarria ez den Bluetooth bidezko gailu bat, %1$s, zure kontaktuak eta deien erregistroa atzitu nahian dabil. Jasotako eta egindako deiei buruzko datuak hartzen dira barnean.\n\nEz zara inoiz konektatu %2$s gailura." "Distira" "Blokeatu pantaila" - "Ikusgaitasuna" + "Itxura" "Kolorea" + "Beste bistaratze-kontrol batzuk" "Beste batzuk" "Orokorrak" - - - - + "Erabili gai iluna" + "Erabili Bluetooth konexioa" + "Erabili tonua ez jotzeko aukera" + "Erabili wifi-gunea" + "Erabili aplikazioak ainguratzeko aukera" + "Erabili garatzaileentzako aukerak" + "Erabili inprimatze-zerbitzu lehenetsia" + "Erabili erabiltzaile bat baino gehiago" + "Erabili hari gabeko arazketa" + "Erabili grafikoen kontrolatzailearen hobespenak" + "Erabili bateria-aurrezlea" + "Desaktibatu" + "Aktibatu" + "Erabili gaueko argia" + "Erabili NFC" + "Erabili bateria egokitua" + "Erabili distira egokitua" + "Erabili wifi bidezko deiak" "Ikusi aplikazio guztiak" "Desbideratze adimenduna" "Gaitu da desbideratze adimenduna" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "Ados" "Eman 2G erabiltzeko baimena" "Erabili 2G datu-konexioak. 2G beti dago aktibatuta larrialdi-deietarako." + "Erakutsi arbela atzitzen denean" + "Erakutsi mezu bat aplikazio batek kopiatu duzun testua, irudiak edo edukiak atzitzen dituenean" + "Aplikazio guztiak" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index c067230bdb4..dc8fdc1d5d1 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "کوچک‌تر کردن" "بزرگ‌تر کردن" "استفاده از چرخش خودکار" - - + "‏«تشخیص چهره» برای بهبود دقت «چرخش خودکار» از دوربین جلو استفاده می‌کند. تصاویر هرگز به Google ارسال نمی‌شود یا در آن ذخیره نمی‌شود.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>بیشتر بدانید</a>" "نوشتار نمونه" "جادوگر شهر اوز" "فصل ۱۱: شهر زمردی شگفت‌انگیز اوز" @@ -306,6 +305,7 @@ فعال - %1$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند "درحال بارگیری…" + "‏«مکان» ممکن است برای تخمین مکان دستگاهتان از منابعی مانند GPS،‏ Wi-Fi، شبکه تلفن همراه، و حسگرها استفاده کند." "حساب‌ها" "امنیت" "رمزگذاری و اطلاعات کاربری" @@ -382,17 +382,21 @@ "باز کردن قفل تلفن" "ورودبه‌سیستم برنامه و پرداخت‌ها" "شرایط لازم برای بازگشایی با چهره" + "هنگام استفاده از بازگشایی با چهره" "چشم‌ها باید باز باشد" "برای باز کردن قفل تلفن، چشمک‌هایتان باید باز باشد" "همیشه به تأیید نیاز است" "هنگام استفاده از «بازگشایی با چهره» در برنامه‌ها، همیشه به تأیید نیاز است" "حذف داده‌های چهره" + "حذف مدل چهره" "راه‌اندازی بازگشایی با چهره" "بااستفاده از «بازگشایی با چهره»، قفل دستگاهتان را باز کنید، به سیستم برنامه‌ها وارد شوید، و پرداخت‌ها را تأیید کنید." "به‌خاطر بسپارید:\nنگاه کردن به تلفن می‌تواند قفل آن را باز کند، حتی اگر قصد این کار را نداشته باشید.\n\nهر کسی می‌تواند با نگه داشتن تلفن در جلوی صورت شما قفل آن را باز کند.\n\nفردی که شباهت زیادی به شما دارد، مثلاً خواهر یا برادر دوقلو، می‌تواند قفل تلفنتان را باز کند." "به‌خاطر بسپارید:\nنگاه کردن به تلفن می‌تواند قفل آن را باز کند، حتی اگر قصد این کار را نداشته باشید.\n\nهر کسی می‌تواند با نگه داشتن تلفن در جلوی صورت شما قفل آن را باز کند، حتی اگر چشمانتان بسته باشد.\n\nفردی که شباهت زیادی به شما دارد، مثلاً خواهر یا برادر دوقلو، می‌تواند قفل تلفنتان را باز کند." "داده‌های چهره حذف شود؟" "داده‌های چهره که «بازگشایی با چهره» از آن استفاده کرده به‌طور دائم و ایمن حذف می‌شود. پس از حذف، برای باز کردن قفل تلفن، ورود به سیستم برنامه‌ها، و تأیید پرداخت‌ها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید." + "مدل چهره حذف شود؟" + "مدل چهره به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\nپس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها به اثر انگشت، پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت." "‏با Face Unlock، قفل تلفنتان را باز کنید" "اثر انگشت" "مدیریت اثر انگشت" @@ -423,6 +427,37 @@ "بعدی" "از تنظیم اثر انگشت رد می‌شوید؟" "تنظیم اثر انگشت تنها یک یا دو دقیقه طول می‌کشد. اکر از این تنظیم رد شوید، می‌توانید اثر انگشتتان را بعداً در تنظیمات اضافه کنید." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "از تنظیم قفل صفحه رد می‌شوید؟" "قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر رایانه لوحی گم، دزدیده یا بازنشانی شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." "قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر دستگاه گم، دزدیده یا بازنشانی شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." @@ -444,16 +479,12 @@ "حذف" "حسگر را لمس کنید" "انگشتتان را روی حسگر بگذارید و بعد از احساس لرزش، آن را بردارید" - - + "هر دفعه که لمس می‌کنید، تا زمانی‌که لرزش را احساس نکرده‌اید انگشتتان را برندارید" "بردارید و سپس دوباره لمس کنید" - - - - + "یک‌بار دیگر" + "همان‌طور که نماد اثر انگشت حرکت می‌کند، آن را لمس کنید" "مدام انگشتتان را جابه‌جا کنید تا بخش‌های مختلف اثر انگشتتان را اضافه کنید" - - + "این کار کمک می‌کند اثر انگشتتان به‌طور کامل ثبت شود" "اثر انگشت اضافه شد" "وقتی این نماد را می‌بینید، از اثر انگشتتان برای شناسایی یا تأیید خریدها استفاده کنید" "بعداً انجام شود" @@ -489,9 +520,20 @@ "همه اثر انگشت‌ها پاک شوند؟" "پاک کردن «%1$s»" "می‌خواهید این اثر انگشت را پاک کنید؟" + + "دیگر نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها استفاده کنید" "دیگر نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل نمایه کاری، اجازه دادن به خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌های کاری استفاده کنید" "بله، پاک شود" + "باز کردن قفل با چهره و اثر انگشت" + "برای راه‌اندازی ضربه بزنید" + "فقط چهره" + "فقط اثر انگشت" + "چهره و اثر انگشت" + "وقتی باز کردن قفل با چهره یا اثر انگشت را راه‌اندازی می‌کنید، اگر ماسک به صورت داشته باشید یا در محیط تاریکی باشید، تلفنتان از شما اثر انگشت درخواست خواهد کرد" + "روش‌های باز کردن قفل" + "استفاده از چهره یا اثر انگشت برای" + "اصالت‌سنجی در برنامه‌ها" "رمزگذاری" "رمزگذاری رایانهٔ لوحی" "رمزگذاری تلفن" @@ -572,11 +614,11 @@ "بازگشایی با چهره + گذرواژه" "ادامه بدون «بازگشایی با چهره»" "می‌توانید با استفاده از چهره‌تان قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی این گزینه مستلزم قفل صفحه پشتیبان است." - "زیست‌سنجشی + الگو" - "زیست‌سنجشی + پین" - "زیست‌سنجشی + گذرواژه" - "ادامه دادن بدون زیست‌سنجشی" - "می‌توانید بااستفاده از زیست‌سنجشی، قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی، افزودن قفل صفحه پشتیبان برای این گزینه الزامی است." + "الگو • چهره • اثر انگشت" + "پین • چهره • اثر انگشت" + "گذرواژه • چهره • اثر انگشت" + "ادامه دادن بدون تشخیص چهره یا اثر انگشت" + "می‌توانید بااستفاده از چهره یا اثر انگشت، قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل امنیتی، افزودن قفل صفحه پشتیبان برای این گزینه الزامی است." "توسط سرپرست غیرفعال شده، طبق خط‌مشی رمزگذاری یا حافظه اطلاعات کاربردی" "خالی" "تند کشیدن" @@ -756,7 +798,8 @@ "پیشرفته" "بلوتوث پیشرفته" "با بلوتوث روشن، دستگاهتان می‌تواند با دستگاه‌های بلوتوث اطراف در ارتباط باشد." - "وقتی بلوتوث روشن است،‌ دستگاهتان می‌تواند با سایر دستگاه‌های بلوتوث این اطراف ارتباط برقرار کند.\n\nبرای بهبود تجربه دستگاه، برنامه‌ها و سرویس‌ها همچنان می‌توانند در هرزمانی دستگاه‌های اطراف را اسکن کنند (حتی وقتی بلوتوث خاموش است). می‌توان از این ویژگی مثلاً برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده کرد. می‌توانید انتخابتان را در ""تنظمیات اسکن"" تغییر دهید." + + "برای بهبود صحت مکان، برنامه‌ها و سرویس‌های سیستم همچنان می‌توانند دستگاه‌های بلوتوث را شناسایی کنند. می‌توانید این مورد را در LINK_BEGINتنظیمات اسکنLINK_END تغییر دهید." "متصل نشد. دوباره امتحان کنید." "جزئیات دستگاه" @@ -824,7 +867,7 @@ "‏روشن کردن NFC" "‏NFC داده‌ها را میان این دستگاه و سایر دستگا‌ه‌ها یا اهداف اطراف (مانند پایانه‌های پرداخت، کارت‌خوان‌ها و آگهی‌ها یا برچسب‌های تعاملی) مبادله می‌کند." "‏برای استفاده از «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)، باید قفل دستگاه باز باشد" - "‏استفاده از حمل‌و‌نقل عمومی و پرداخت «ارتباط میدان نزدیک» (NFC) تنها وقتی قفل صفحه باز است مجاز شود" + "‏استفاده از NFC تنها وقتی قفل صفحه باز است مجاز شود" "Android Beam" "‏آماده برای انتقال محتوای برنامه از طریق NFC" "خاموش" @@ -859,8 +902,10 @@ "برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رده‌بندی شبکه انتخاب کنید" "برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رده‌بندی شبکه سازگار انتخاب کنید" "نصب مجوزها" - "‏برای بهبود دقت مکان، برنامه‌ها و سرویس‌ها همچنان می‌توانند در هرزمانی شبکه‌های Wi-Fi را اسکن کنند (حتی وقتی Wi-Fi خاموش است). این تنظیم می‌تواند برای مثال برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده شود. می‌توانید در LINK_BEGINتنظیمات اسکن کردنLINK_END، این تنظیم را تغییر دهید." - "‏برای بهبود دقت مکان، «اسکن کردن Wi‑Fi» را در LINK_BEGINتنظیمات اسکنLINK_END روشن کنید." + + + + "دوباره نشان داده نشود" "‏هنگام خواب، Wi-Fi را روشن بگذارید" "‏روشن بودن Wi-Fi در هنگام خواب" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "‏نشانی IP" "جزئیات شبکه" "پوشش زیرشبکه" + "نوع" "DNS" "‏نشانی‌های IPv6" "شبکه‌های ذخیره‌شده" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "ساناد ۲ (مگراینکه «ساناد خصوصی» آن را ملغی کند)" "دروازه" "طول پیشوند شبکه" + "Wi‑Fi 6" + "Wi‑Fi 5" + "Wi‑Fi 4" "‏اتصال مستقیم Wi-Fi" "اطلاعات دستگاه" "به یادسپاری این ارتباط" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "برنامه‌ها می‌توانند نقطه اتصالی ایجاد کنند تا محتوا را با دستگاه‌های اطراف به اشتراک بگذارند." "خاموش شدن خودکار نقطه اتصال" "وقتی هیچ دستگاهی متصل نیست" + "به‌حداکثر رساندن سازگاری" + "با این کار ممکن است سرعت دستگاه‌های متصل به این نقطه اتصال کاهش باید و از شارژ بیشتری استفاده شود" "در حال روشن کردن نقطه اتصال…" "در حال خاموش کردن نقطه اتصال…" "%1$s فعال است" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "روشن / تازمانی‌که درحال تماشای صفحه‌نمایش باشید، صفحه خاموش نخواهد شد" "خاموش" "دسترسی به دوربین لازم است" - - - - + "ویژگی «توجه به صفحه» باید به دوربین دسترسی داشته باشد. برای مدیریت مجوزهای «خدمات شخصی‌سازی دستگاه» ضربه بزنید" + "مدیریت اجازه‌ها" "باعث می‌شود تازمانی‌که فردی به صفحه‌نمایش نگاه می‌کند، صفحه خاموش نشود" "‏«توجه به صفحه» با استفاده از دوربین جلو متوجه می‌شود که آیا فردی درحال تماشای صفحه‌نمایش است یا نه. این ویژگی در دستگاه کار می‌کند و تصاویر هرگز ذخیره نمی‌شوند و به Google فرستاده نمی‌شود." "روشن کردن توجه به صفحه" "وقتی به صفحه‌نمایش نگاه می‌کنید صفحه خاموش نشود" + "دسترسی به دوربین برای «تشخیص چهره» الزامی است. برای مدیریت اجازه‌های «خدمات شخصی‌سازی دستگاه» ضربه بزنید" + "مدیریت اجازه‌ها" "نور شب" "«نور شب» ته‌رنگ کهربایی به صفحه‌نمایش شما می‌بخشد. این کار باعث می‌شود نگاه کردن به صفحه در نور کم آسان‌تر شود و ممکن است کمک کند آسان‌تر به خواب بروید." "زمان‌بندی" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "%1$s پس از غیرفعال بودن" "کاغذدیواری" "سبک و کاغذدیواری" + "رنگ‌ها، جدول برنامه" "پیش‌فرض" "سفارشی" "تغییر کاغذدیواری" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "‏نسخه PRL" "‏MEID (شیار سیم‌کارت %1$d)" + "روشن" + "خاموش" "‏هم اسکن Wi-Fi و هم اسکن بلوتوث روشن است" "‏«اسکن کردن Wi‑Fi» روشن است، اسکن کردن بلوتوث خاموش است" "‏اسکن بلوتوث روشن است، اسکن Wi-Fi خاموش است" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "آزاد کردن فضا" "مدیریت فضای ذخیره‌سازی" "پاک‌سازی، فضای ذخیره‌سازی" + "آزاد کردن فضا" + "‏رفتن به برنامه Files برای مدیریت و آزاد کردن فضا" "‏اتصال به کامپیوتر با USB" "اتصال به‌عنوان" "‏دستگاه رسانه‌ای (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "کاربران دیگر" "دستگاه ذخیره‌سازی" "دستگاه ذخیره‌سازی قابل حمل" - "زنگ‌های هشدار و یادآوری‌ها" - "مجاز کردن برای تنظیم زنگ هشدار و یادآوری" - "زنگ‌های هشدار و یادآوری‌ها" - "به این برنامه اجازه می‌دهد زنگ‌های هشدار و دیگر رویدادهای مبتنی بر زمان را زمان‌بندی کند. با این کار برنامه مجاز می‌شود حتی زمانی که از دستگاه استفاده نمی‌کنید بیدار و اجرا شود. توجه داشته باشید که لغو کردن این اجازه ممکن است باعث شود برنامه درست کار نکند، مخصوصاً اینکه همه زنگ‌های هشداری که برنامه زمان‌بندی کرده است دیگر کار نخواهند کرد." - "زمان‌بندی، زنگ هشدار، یادآوری، رویداد" "%1$s از %2$s مصرف شد" "^1""‏ ^2""" "از %1$s مصرف شد" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "خدمات موقعیت مکانی" "موقعیت مکانی شما" "محل نمایه کارتان" - - + "مدیریت اجازه‌های مکان" "مکان خاموش است" %1$d برنامه از%2$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند %1$d برنامه از%2$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند - - - - + "دسترسی اخیر" + "مشاهده همه" "مشاهده جزئیات" "به تازگی هیچ برنامه‌ای موقعیت مکانی را درخواست نکرده است" "اخیراً برنامه‌ای به مکان دسترسی نداشته است" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "به برنامه‌ها و سرویس‌ها اجازه دهید درهر زمانی (حتی وقتی «بلوتوث» خاموش است) دستگاه‌های اطراف را اسکن کنند. برای مثال این مورد مي‌تواند برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده شود." "خدمات مکان" "خدمات مکان برای کار" - - + "استفاده از مکان برای تنظیم منطقه زمانی" + "مکان دستگاه لازم است" + "برای تنظیم منطقه زمانی بااستفاده از مکان خود، مکان را روشن کنید و سپس تنظیمات منطقه زمانی را به‌روزرسانی کنید" + "تنظیمات مکان" + "لغو" "منطقه زمانی خودکار خاموش است" "تشخیص منطقه زمانی بااستفاده از مکان غیرفعال است" "تشخیص منطقه زمانی بااستفاده از مکان پشتیبانی نمی‌شود" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "روی موارد موجود در صفحه‌تان ضربه بزنید تا بلند خوانده شوند" "اولویت‌های زیرنویس" "بزرگ‌نمایی" - "ناحیه بزرگ‌نمایی" - "ناحیه(های) بزرگ‌نمایی موردنظر را برای استفاده هنگام بزرگ‌نمایی صفحه‌نمایش انتخاب کنید" + "نوع درشت‌نمایی" + "بخش مشخصی صفحه یا کل آن را درشت‌نمایی کنید، یا بین دو گزینه جابه‌جا شوید" "تمام‌صفحه" - "بخشی از صفحه" - "تمام‌صفحه و بخشی از صفحه" - "بزرگ‌نمایی تمام صفحه" - "بزرگ‌نمایی بخشی از صفحه" + "نیم‌صفحه" + "بین تمام‌صفحه و نیم‌صفحه جابه‌جا شوید" + "انتخاب نحوه درشت‌نمایی" + "درشت‌نمایی تمام‌صفحه" + "درشت‌نمایی بخشی از صفحه" + "جابه‌جایی بین تمام‌صفحه و نیم‌صفحه" + "برای جابه‌جایی بین دو گزینه، روی دکمه جابه‌جایی ضربه بزنید" "به دکمه دسترس‌پذیری می‌روید؟" - "استفاده از سه ضربه برای درشت‌نمایی بخشی از صفحه، باعث می‌شود تایپ کردن و دیگر کنش‌ها با تأخیر انجام شوند.\n\nمی‌خواهید به استفاده از دکمه دسترس‌پذیری برای درشت‌نمایی بروید؟" + "استفاده از سه‌ضربه برای درشت‌نمایی بخشی از صفحه باعث می‌شود تایپ کردن و دیگر کنش‌ها با تأخیر انجام شود.\n\nدکمه دسترس‌پذیری در صفحه بالای برنامه‌های دیگر شناور است. برای درشت‌نمایی، روی آن ضربه بزنید." "رفتن به دکمه دسترس‌پذیری" - "ادامه استفاده از سه ضربه برای درشت‌نمایی" + "استفاده از سه‌ضربه" "تنظیمات بزرگ‌نمایی" "درشت‌نمایی با سه ضربه" "درشت‌نمایی بااستفاده از میان‌بر" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "بزرگ کردن روی صفحه" "برای بزرگ‌نمایی، ۳ بار ضربه بزنید" "برای بزرگ‌نمایی، روی دکمه‌ای ضربه بزنید" - "‏به‌سرعت صفحه‌نمایش را بزرگ کنید تا محتوا را واضح‌تر ببینید.<br/><br/> <b>برای بزرگ کردن:</b><br/> ‏۱. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/> ‏۲. روی صفحه‌نمایش ضربه بزنید<br/> ‏۳. برای حرکت در اطراف صفحه‌نمایش، ۲ انگشت را بکشید<br/> ‏۴. برای تنظیم بزرگ‌نمایی، ۲ انگشت را به‌هم دور یا نزدیک کنید<br/> ‏۵. استفاده از میانبر برای توقف درشت‌نمایی،<br/><br/> <b>برای موقتاً بزرگ کردن:</b><br/> ‏۱. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/> ‏۲. جایی از صفحه‌نمایش را لمس کنید و نگه دارید<br/>‏ ۳. برای حرکت در اطراف صفحه‌نمایش، انگشتتان را بکشید<br/> ‏۴. برای متوقف کردن درشت‌نمایی، انگشتتان را بردارید" + "‏به‌سرعت صفحه‌نمایش را بزرگ کنید تا محتوا را بزرگ‌تر کنید.<br/><br/> <b>برای بزرگ‌نمایی:</b><br/> ‏۱. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/&gt ‏۲. روی صفحه‌نمایش ضربه بزنید<br/> ‏۳. برای حرکت در اطراف صفحه‌نمایش، ۲ انگشت را بکشید<br/> ‏۴. برای تنظیم بزرگ‌نمایی، ۲ انگشت را به‌هم دور یا نزدیک کنید<br/> ‏۵. استفاده از میانبر برای توقف درشت‌نمایی،<br/><br/> <b>برای بزرگ‌نمایی موقت:</b><br/&gt ‏۱. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/&gt ‏۲. جایی از صفحه‌نمایش را لمس کنید و نگه دارید<br/>‏ ۳. برای حرکت در اطراف صفحه‌نمایش، انگشتتان را بکشید<br/> ‏۴. برای متوقف کردن درشت‌نمایی، انگشتتان را بردارید" "با روشن کردن درشت‌نمایی، می‌توانید روی صفحه بزرگ‌نمایی کنید.\n\n""برای بزرگ‌نمایی""، درشت‌نمایی را روشن کنید و روی جایی از صفحه ضربه بزنید.\n"
    • "برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید "
      • \n
    • "برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را به‌هم نزدیک کنید"
    \n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت""، درشت‌نمایی را روشن کنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگه‌دارید.\n"
    • "برای حرکت در صفحه، انگشتتان را روی صفحه بکشید"
      • \n
    • "برای کوچک کردن، انگشتتان را بردارید"
    \n\n"نمی‌توانید صفحه‌کلید یا نوار پیمایش را کوچک کنید."     "صفحه %1$d از %2$d" "استفاده از دکمه دسترس‌پذیری برای باز کردن" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "استفاده از اشاره برای باز کردن" "استفاده از اشاره دسترس‌پذیری جدید" "برای استفاده از این ویژگی، روی دکمه دسترس‌پذیری %s در پایین صفحه ضربه بزنید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه دارید." + "برای استفاده از این ویژگی، روی دکمه دسترس‌پذیری در صفحه‌نمایش ضربه بزنید." "برای استفاده از این ویژگی، هر دو کلید میزان صدا را فشار دهید و نگه دارید." "برای راه‌اندازی یا متوقف کردن درشت‌نمایی، روی جایی از صفحه‌نمایش سه ضربه بزنید." "برای استفاده از این ویژگی، با ۲ انگشت از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با ۲ انگشت تند به‌بالا بکشید و نگه دارید." @@ -2224,6 +2279,7 @@ "روی دکمه دسترس‌پذیری %s در پایین صفحه ضربه بزنید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه دارید." "با ۲ انگشت، از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با ۲ انگشت تند به‌بالا بکشید و نگه دارید." "با ۳ انگشت، از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با ۳ انگشت تند به‌بالا بکشید و نگه دارید." + "سفارشی کردن دکمه دسترس‌پذیری" "نگه‌داشتن کلیدهای میزان صدا" "نگه داشتن کلیدهای میزان صدا" "هردو کلید میزان صدا را فشار دهید و نگه دارید" @@ -2238,6 +2294,16 @@ "تنظیمات میان‌بر" "میان‌بر از صفحه قفل" "اجازه دهید میان‌بر ویژگی از صفحه قفل روشن شود. هر دو کلید میزان صدا را چند ثانیه نگه دارید." + "دکمه دسترس‌پذیری" + "دسترسی سریع به ویژگی‌های دسترس‌پذیری" + "به‌سرعت از هر صفحه‌ای به ویژگی‌های دسترس‌پذیری دسترسی پیدا کنید. \n\nبرای شروع، به تنظیمات دسترس‌پذیری بروید و یکی از ویژگی‌ها را انتخاب کنید. روی میان‌بر ضربه بزنید و دکمه دسترس‌پذیری را انتخاب کنید." + "مکان" + "اندازه" + "محو کردن هنگام عدم استفاده" + "بعد از چند ثانیه محو می‌شود تا بتوانید صفحه را بهتر ببینید" + "شفاف‌سازی هنگام عدم استفاده" + "شفاف" + "غیرشفاف" "نوشتار با کنتراست بالا" "به‌روزرسانی خودکار بزرگ‌نمایی صفحه" "به‌روزرسانی بزرگ‌نمایی صفحه در انتقال‌های برنامه" @@ -2318,14 +2384,13 @@ "قرمز-سبز" "قرمز-سبز" "آبی-زرد" - "کاهش روشنایی" - "صفحه تیره‌تر از حداقل روشنایی تلفن شود" - "صفحه تیره‌تر از حداقل روشنایی رایانه لوحی شود" - "‏صفحه را تیره‌تر کنید تا خواندن راحت‌تر باشد.<br/><br/> این کار در موارد زیر می‌تواند مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیش‌فرض تلفن همچنان خیلی روشن باشد</li> <li> از تلفن در شرایط تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبل‌از خواب</li> </ol>" + "بسیار کم‌نور" + "بسیار کم‌نور کردن صفحه‌نمایش" + "صفحه کم‌نورتر از حداقل روشنایی تلفن شود" + "صفحه کم‌نورتر از حداقل روشنایی رایانه لوحی شود" + "‏صفحه را کم‌نورتر کنید تا خواندن راحت‌تر باشد.<br/><br/> این کار در موارد زیر می‌تواند مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیش‌فرض تلفن همچنان خیلی روشن باشد</li> <li> از تلفن در شرایط تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبل‌از خواب</li> </ol>" "‏صفحه را تیره‌تر کنید تا خواندن راحت‌تر باشد.<br/><br/> این کار در موارد زیر می‌تواند مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیش‌فرض رایانه لوحی همچنان خیلی روشن باشد</li> <li> از رایانه لوحی در شرایط تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبل‌از خواب</li> </ol>" "شدت" - "کمی تیره‌تر" - "تیره‌ترین" "بعداز بازراه‌اندازی دستگاه حفظ شود" کوتاه (%1$s ثانیه) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "مصرف باتری" "جزئیات سابقه" "مشاهده مصرف باتری" + "مشاهده استفاده برای ۲۴ ساعت قبل" "مصرف باتری" "جزئیات استفاده" "تنظیم استفاده از نیرو" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "این برنامه‌ها در پس‌زمینه از باتری استفاده می‌کند. ممکن است برنامه‌های محدودشده درست کار نکند و اعلان‌هایشان با تأخیر همراه باشد." "استفاده از مدیر باتری" "تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامه‌ها شناسایی شود" - "روشن / تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامه‌ها شناسایی می‌شود" + "تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامه‌ها را شناسایی می‌کند" "خاموش" ‏%1$d برنامه محدود شد @@ -2669,6 +2735,7 @@ "روشن شدن خودکار" "زمان‌بندی وجود ندارد" "براساس روال شما" + "براساس روال شما روشن خواهد شد" "براساس درصد" "اگر احتمال داشته باشد باتری قبل از شارژ عادی بعدی تمام شود، «بهینه‌سازی باتری» روشن می‌شود" "در %1$s روشن خواهد شد" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "بازنشانی" "پخش" "VPN" + "امن نیست" + "%d امن نیست" "اتصال تطبیقی" "با مدیریت خودکار اتصال‌های شبکه، عمر باتری را افزایش می‌دهد و عملکرد دستگاه را بهبود می‌بخشد" "حافظه اطلاعات کاربری" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "نظارت مجاز شود؟" "با ادامه دادن، کاربرتان توسط سرپرست مدیریت می‌شود، که همچنین ممکن است بتواند داده‌های کاربر و نیز داده‌های شخصی شما را ذخیره کند.\n\nسرپرستتان می‌تواند بر تنظیمات، دسترسی‌ها، برنامه‌ها و داده‌ها مربوط به این کاربر (ازجمله فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آن‌ها را مدیریت کند." "گزینه‌های دیگر را سرپرستتان غیرفعال کرده است" - "جزئیات بیشتر" + "بیشتر بدانید" "گزارش اعلان" "سابقه اعلان" "۲۴ ساعت اخیر" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "‏همیشه به VPN‌ متصل بمانید" "توسط این برنامه پشتیبانی نمی‌شود" "همیشه روشن، فعال است" + "‏VPN ایمن نیست" "‏اتصالات مسدود‌شده بدون VPN" "‏به اتصال VPN‌ نیاز است؟" + "‏این VPN امن نیست. به IKEv2 VPN به‌روزرسانی کنید" "‏یک نمایه VPN انتخاب کنید تا همیشه متصل بمانید. فقط درصورتی‌که به این VPN متصل باشید ترافیک شبکه مجاز خواهد بود." "خالی" "‏VPN همیشه‌فعال به نشانی IP برای DNS و سرور نیاز دارد." @@ -3135,6 +3206,8 @@ "سابقه پیامک و تماس، با این کاربر هم‌رسانی می‌شود." "اطلاعات اضطراری" "اطلاعات و مخاطبین %1$s" + "باز کردن %1$s" + "تنظیمات بیشتر" "برنامه‌ها و محتوا مجازاند" "برنامه‌های دارای محدودیت" "توسعه تنظیمات برای برنامه" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "برنامه‌ها و اعلان‌ها" "برنامه‌های اخیر، برنامه‌ها پیش‌فرض" "برنامه‌ها نمی‌توانند در نمایه کاری به اعلان‌ها دسترسی داشته باشند." - "حساب‌ها" - "حسابی اضافه نشده" + "گذرواژه‌ها و حساب‌ها" + "گذرواژه‌های ذخیره‌شده، تکمیل خودکار، حساب‌های همگام‌سازی‌شده" "برنامه‌های پیش‌فرض" "زبان‌ها، ژست‌ها، زمان، پشتیبان" "تنظیمات" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "چهره" "اثر انگشت، افزودن اثر انگشت" "تار کردن صفحه‌نمایش، صفحه لمسی، باتری، روشنایی هوشمند، روشنایی پویا، روشنایی خودکار" - - - - + "هوشمند، کم کردن نور صفحه، خواب، باتری، درنگ، توجه، نمایشگر، صفحه‌نمایش، بی‌فعالیتی" + "دوربین، هوشمند، چرخش خودکار، چرخیدن خودکار، چرخاندن، چرخش، چرخیدن، چهره، منظره، جهت، عمودی، افقی" "‏ارتقا دادن، Android" "«مزاحم نشوید»، زمان‌بندی، اعلان‌ها، مسدود کردن، سکوت، لرزش، خواب، کار، کانونی کردن، صدا، صامت کردن، روز، روز هفته، آخر هفته، شب‌های طول هفته، رویداد" "صفحه نمایش، زمان قفل شدن، درنگ، صفحه درحالت قفل" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "«مزاحم نشوید» براساس زمان‌بندی (%s) به‌طور خودکار روشن شد" "برنامه‌ای (%s) «مزاحم نشوید» را به‌طور خودکار روشن کرده است" "«مزاحم نشوید» با تنظیمات سفارشی برای %s روشن است." - " دیدن تنظیمات سفارشی" + " ""مشاهده تنظیمات سفارشی" "فقط اولویت‌دار" "%1$s. %2$s" "روشن / %1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "هشدارها و دیگر وقفه‌ها" "زمان‌بندی‌ها" "مدت‌زمان «تنظیمات فوری»" + "کلی" "وقتی «مزاحم نشوید» روشن باشد، به‌غیراز مواردی که در بالا مجاز می‌کنید، صدا و لرزش صامت می‌شوند." "تنظیمات سفارشی" "مرور زمان‌بندی" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "آهنگ‌های زنگ" "صداها و لرزش‌های دیگر" "اعلان‌ها" + "سابقه اعلان، مکالمه‌ها" "مکالمه" "اخیراً ارسال‌شده" "مشاهده همه موارد از ۷ روز پیش" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "با «مزاحم نشوید»‌ که باعث روشن شدن صفحه‌نمایش و چشمک‌زدن چراغ می‌شود، اعلان‌ها را بی‌صدا کنید" "با «مزاحم نشوید»‌ که باعث روشن شدن صفحه‌نمایش می‌شود، اعلان‌ها را بی‌صدا کنید" "تنظیمات اعلان" + "هشدار" "تأیید" "بستن" "ارسال بازخورد درباره این دستگاه" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "باز کردن به‌صورت پیش‌فرض" "باز کردن پیوندها" "باز کردن پیوندهای پشتیبانی شده" - "پیوندهای پشتیبانی که در این برنامه باز می‌شوند" + "مجاز کردن پیوندهای وب برای باز شدن در این برنامه" "پیوندهایی که در این برنامه باز می‌شوند" "باز کردن بدون پرسش" "پیوندهای پشتیبانی شده" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "اجازه‌ای داده نشده" "اجازه‌ای درخواست نشده" "کنترل دسترسی برنامه به داده‌های شما" + "برنامه‌های استفاده‌نشده" + + %d برنامه استفاده‌نشده + %d برنامه استفاده‌نشده + + "برداشتن اجازه‌ها و آزاد کردن فضا" "همه برنامه‌ها" "برنامه‌های نصب‌شده" "برنامه‌های فوری" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "دسترسی دادن برای مدیریت همه فایل‌ها" "به این برنامه اجازه می‌دهد همه فایل‌های موجود در این دستگاه یا فضاهای ذخیره‌سازی متصل‌شده به آن را بخواند، تغییر دهد، و حذف کند. اگر این مجوز به برنامه داده شود، ممکن است بدون اطلاع صریح شما به فایل‌ها دسترسی یابد." "می‌توانند به همه فایل‌ها دسترسی داشته باشند" + "برنامه‌های مدیریت رسانه" + "اجازه به برنامه برای مدیریت فایل‌های رسانه" + "اگر مجاز باشد، این برنامه می‌تواند فایل‌های این دستگاه یا دستگاه ذخیره‌سازی متصل را بدون سؤال کردن از شما تغییر دهد یا حذف کند. برنامه برای دسترسی به فایل یا رسانه باید اجازه داشته باشد." + "رسانه، فایل، مدیریت، مدیر، مدیریت کردن، ویرایش، ویرایشگر، برنامه کاربردی، اپلیکیشن، برنامه" "‏vr واقعیت مجازی شنونده استریو یاور خدمات" "نمایش روی سایر برنامه‌ها" "برای نمایش روی سایر برنامه‌ها، %1$d مورد از %2$d برنامه مجاز شده‌اند" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "خواب پس از %1$s عدم فعالیت" "کاغذدیواری، حالت خواب، اندازه قلم" "سبک، کاغذدیواری، درنگ صفحه، اندازه قلم" + "وقفه صفحه‌نمایش، اندازه قلم" "حالت خواب، اندازه قلم" "خواب پس از ۱۰ دقیقه عدم فعالیت" "به‌طور متوسط %1$s از %2$s حافظه استفاده شده است" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "استفاده از دوربین مجاز نیست" "گرفتن عکس از صفحه‌نمایش مجاز نیست" "نمی‌توان این برنامه را باز کرد" - - + "ارائه‌دهنده اعتبارتان آن را مسدود کرده است" "جزئیات بیشتر" "سرپرستتان می‌تواند بر برنامه‌ها و داده‌های مرتبط با این نمایه کاری (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آن‌ها را مدیریت کنید." "سرپرستتان می‌تواند بر برنامه‌ها و داده‌های مرتبط با این کاربر (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آن‌ها را مدیریت کنید." "سرپرستتان می‌تواند بر برنامه‌ها و داده‌های مرتبط با این دستگاه (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آن‌ها را مدیریت کنید." + "ممکن است سرپرست دستگاهتان بتواند به داده‌های مرتبط با این دستگاه دسترسی یابد، برنامه‌ها را مدیریت کند، و تنظیمات این دستگاه‌ها را تغییر دهد." "خاموش کردن" "روشن کردن" "نمایش" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "دکمه صفحه اصلی جدید را امتحان کنید" "برای تغییر برنامه‌ها، اشاره جدید را روشن کنید" "ایمنی و شرایط اضطراری" + "درخواست کمک اضطراری، اطلاعات پزشکی، هشدارها" "پیمایش اشاره‌ای" "برای رفتن به صفحه اصلی، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید. برای جابه‌جایی بین برنامه‌ها، انگشتتان را از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید، نگه‌دارید، سپس رها کنید. برای برگشت، انگشتتان را از لبه سمت راست یا چپ تند بکشید." "پیمایش ۳ دکمه‌ای" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "برای بررسی رایانه لوحی، دو ضربه سریع بزنید" "برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید" "کشیدن برای دیدن اعلان‌ها" - "برای نمایش اعلان‌ها، در قسمت پایین لبه صفحه تند به‌پایین بکشید" + "برای نمایش اعلان‌ها، در قسمت پایینی لبه صفحه تند به‌پایین بکشید.\nوقتی این ویژگی روشن باشد، نمی‌توانید از حالت تک‌حرکت استفاده کنید." "حالت تک حرکت" "استفاده از حالت تک حرکت" "خروج وقتی‌که بین برنامه‌ها جابه‌جا می‌شوید" @@ -4698,6 +4784,14 @@ "این دستگاه توسط %s مدیریت می‌شود." " " "بیشتر بدانید" + "اطلاعات دستگاه دارای پشتیبانی مالی" + "انواع اطلاعاتی که سرپرست دستگاهتان می‌تواند آن‌ها را ببیند" + "داده‌های مرتبط با حسابتان، ازقبیل اطلاعات تقویم و ایمیل" + "تغییرات ایجادشده توسط سرپرست دستگاه" + "سرپرست دستگاه می‌تواند این دستگاه را قفل کند و گذرواژه آن را بازنشانی کند" + "سرپرست دستگاه می‌تواند همه داده‌های دستگاه را حذف کند" + "ورود ناموفق گذرواژه پیش‌از حذف اطلاعات دستگاه" + "ارائه‌دهنده اعتبارتان می‌تواند تنظیمات این دستگاه را تغییر دهد و در آن نرم‌افزار نصب کند.\n\nبرای اطلاعات بیشتر، با ارائه‌دهنده اعتبارتان تماس بگیرید." برنامه‌های دوربین برنامه‌های دوربین @@ -4720,9 +4814,22 @@ "بازی‌ها" "سایر برنامه‌ها" "فایل‌ها" + "تصاویر" + "ویدیوها" + "فایل‌های صوتی" + "برنامه‌ها" + "اسناد و غیره" + "سیستم" + "حذف‌شده‌ها" + "حذف‌شده‌ها خالی شود؟" + "‏%1$s فایل در حذف‌شده‌ها وجود دارد. همه موارد برای همیشه حذف خواهند شد و قابل بازیابی نخواهند بود." + "حذف‌شده‌ها خالی است" + "خالی‌کردن حذف‌شده‌ها" "^1"" ""^2""" "مصرف‌شده از %1$s" "پر" + "%1$s %2$s مصرف شده است" + "مجموع %1$s %2$s" "پاک کردن برنامه" "می‌خواهید این برنامه فوری را بردارید؟" "باز کردن" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(برای کاربر %s غیرفعال شد)" "سرویس تکمیل خودکار" "گذرواژه‌ها" + + %1$d گذرواژه + %1$d گذرواژه + "خودکار، تکمیل، تکمیل خودکار، گذرواژه" "‏<b>مطمئن شوید به این برنامه اطمینان دارید</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=تکمیل خودکار Google>%1$s</xliff:g> برای تعیین مواردی که می‌توانند به‌طور خودکار تکمیل شوند، از آنچه روی صفحه‌نمایش شما است استفاده می‌کند." "تکمیل خودکار" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "نمایش کارت‌ها درحالت قفل" "درحالت قفل، کارت‌ها و کنترل‌ها پنهان شوند" "برای استفاده، نخست قفل صفحه را تنظیم کنید" + "نگه داشتن دکمه برای فراخوانی «دستیار»" + "راه‌اندازی «دستیار»‌با نگه داشتن دکمه روشن/خاموش" "نمایش کنترل‌های دستگاه" "نمایش کارت‌ها و مجوزها" "برای دسترسی به کنترل‌های دستگاه‌های متصل، دکمه روشن/خاموش را نگه دارید" @@ -5167,20 +5280,18 @@ "اولویت‌های شبکه" "اتصال به شبکه‌های عمومی" "‏اتصال شبکه، اینترنت، بی‌سیم، داده، wifi،‏ wi-fi، ‏wi fi، شبکه تلفن همراه، تلفن همراه، شرکت مخابراتی تلفن همراه، 4g،‏ 3g،‏ 2g،‏ lte" - "مشاهده شبکه‌های حالت هواپیما" - "درحال مشاهده شبکه‌های دردسترس در حالت هواپیما" - - + "‏روشن کردن Wi-Fi" "اینترنت بازنشانی شود؟" "با این کار، تماس تلفنی به‌پایان می‌رسد" "با این کار، تماس تلفنی به‌پایان می‌رسد" "درحال بازنشانی اینترنت…" "رفع مشکل اتصال" + "شبکه دردسترس است" "برای تغییر شبکه، اترنت را قطع کنید" - - + "‏Wi-Fi روشن است" "%1$s / %2$s" "متصل است" + "اتصال برقرار نیست" "اینترنت به‌طور خودکار متصل نخواهد شد" "شبکه دیگری وجود ندارد" "شبکه‌ای در دسترس نیست" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "دستگاه بلوتوث غیرمطمئنی (%1$s) می‌خواهد به مخاطبین و گزارش تماس شما دسترسی داشته باشد. این شامل داده‌های مربوط به تماس‌های ورودی و خروجی می‌شود.\n\nتاکنون به %2$s متصل نشده‌اید." "روشنایی" "نمایش صفحه قفل" - "نمایان بودن" + "ظاهر" "رنگ" + "دیگر کنترل‌های نمایش" "غیره" "کلی" - - - - + "استفاده از «طرح زمینه تیره»" + "استفاده از بلوتوث" + "استفاده از جلوگیری از زنگ زدن" + "‏استفاده از نقطه اتصال Wi-Fi" + "استفاده از پین کردن برنامه" + "استفاده از گزینه‌های توسعه‌دهنده" + "استفاده از سرویس چاپ پیش‌فرض" + "استفاده از چند کاربر" + "استفاده از اشکال‌زدایی بی‌سیم" + "استفاده از اولویت‌های درایور گرافیک" + "استفاده از بهینه‌سازی باتری" + "اکنون خاموش شود" + "اکنون روشن شود" + "استفاده از نور شب" + "‏استفاده از NFC" + "استفاده از باتری تطبیقی" + "استفاده از روشنایی تطبیقی" + "‏استفاده از تماس ازطریق Wi-Fi" "مشاهده همه برنامه‌ها" "بازارسال هوشمند" "«بازارسال هوشمند» فعال شد" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "تأیید" "‏مجاز کردن 2G" "‏از اتصال همراه 2G استفاده کنید. برای تماس‌های اضطراری، 2G همیشه روشن است." + "دسترسی نمایش بریده‌دان" + "وقتی برنامه‌ها به نوشتار، تصویر، یا محتوای دیگری که کپی کرده‌اید دسترسی پیدا می‌کنند، پیامی نشان داده می‌شود" + "همه برنامه‌ها" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 35422f8ab9a..99a6a5b3618 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Pienennä" "Suurenna" "Käytä automaattista kääntöä" - - + "Kasvojentunnistus käyttää etukameraa automaattisen kääntämisen tarkkuuden parantamiseksi. Kuvia ei koskaan tallenneta tai lähetetä Googlelle.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lue lisää</a>" "Esimerkkiteksti" "Ihmemaa Oz" "Luku 11: Ozin ihastuttava smaragdikaupunki" @@ -306,6 +305,7 @@ Päällä – %1$d sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus "Ladataan…" + "Sijainti voi käyttää esimerkiksi GPS:ää, Wi‑Fi- ja mobiiliverkkoja sekä antureita laitteesi sijainnin arvioimiseen." "Tilit" "Suojaus" "Salaus ja kirjautumistiedot" @@ -382,17 +382,25 @@ "Lukituksen avaaminen" "Sovelluskirjautuminen, maksut" "Face Unlock ‑vaatimukset" + + "Edellytä avoimia silmiä" "Puhelin aukeaa vain, jos silmät ovat auki" "Pyydä aina vahvistusta" "Vaadi aina vahvistusta, kun lukitus avataan kasvoilla sovelluksissa" "Poista kasvodata" + + "Ota Face Unlock käyttöön" "Käytä Face Unlockia laitteen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen." "Muista:\nPuhelimen katsominen voi avata sen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen pitämällä sitä kasvojesi edessä.\n\nJoku muu voi ehkä avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksonen)." "Muista:\nPuhelimen katsominen voi avata sen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen pitämällä sitä kasvojesi edessä, vaikka silmäsi ovat kiinni.\n\nJoku muu voi ehkä avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksonen)." "Poistetaanko kasvodata?" "Face Unlockin käyttämä kasvodata poistetaan pysyvästi ja turvallisesti. Poistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen." + + + + "Avaa puhelimen lukitus Face Unlockilla" "Sormenjälki" "Sormenjälkien hallinta" @@ -423,6 +431,37 @@ "Seuraava" "Ohitetaanko sormenjälki?" "Sormenjälkitunnistuksen käyttöönotossa menee vain minuutti tai pari. Jos ohitat sen nyt, voit lisätä sormenjälkesi myöhemmin asetuksista." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ohitetaanko näytön lukitus?" "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää tabletin käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot pyyhitään." "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää laitteen käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot pyyhitään." @@ -444,16 +483,12 @@ "Poista" "Kosketa tunnistinta" "Aseta sormesi tunnistimelle ja nosta se, kun tunnet värähdyksen." - - + "Aina kun kosketat kuvaketta, pidä sormesi sen päällä, kunnes tunnet värähdyksen" "Nosta sormi ja kosketa taas" - - - - + "Vielä kerran" + "Kosketa sormenjälkikuvaketta sen liikkuessa" "Kosketa tunnistinta toistuvasti, niin sormenjäljen eri osat lisätään." - - + "Tämä auttaa tallentamaan koko sormenjäljen" "Sormenjälki lisätty" "Kun näet tämän kuvakkeen, voit tunnistautua tai vahvistaa ostoksia sormenjäljellä." "Tee myöhemmin" @@ -489,9 +524,29 @@ "Poistetaanko kaikki sormenjäljet?" "Poista %1$s" "Poistetaanko tämä sormenjälki?" + + "Et voi käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen, ostosten valtuuttamiseen tai sovelluksiin kirjautumiseen." "Et voi käyttää sormenjälkeäsi työprofiilin lukituksen avaamiseen, ostosten valtuuttamiseen tai työsovelluksiin kirjautumiseen." "Kyllä, poista" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Salaus" "Salaa tabletti" "Salaa puhelin" @@ -572,11 +627,16 @@ "Face Unlock ja salasana" "Jatka ilman Face Unlockia" "Voit avata puhelimen lukituksen kasvojentunnistuksella. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan." - "Biometriikka + kuvio" - "Biometriikka + PIN-koodi" - "Biometriikka + salasana" - "Jatka ilman biometriikkaa" - "Voit avata puhelimen lukituksen biometriikalla. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan." + + + + + + + + + + "Järj.valvojan, salauskäyt. tai tunnuksien tall.tilan estämä" "Ei mitään" "Pyyhkäisy" @@ -756,7 +816,8 @@ "Lisäasetukset" "Bluetooth-lisäasetukset" "Kun Bluetooth on käytössä, laite voi viestiä lähiympäristön Bluetooth-laitteiden kanssa." - "Kun Bluetooth on käytössä, laitteesi voi kommunikoida muiden lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa.\n\nParantaakseen laitteen käyttökokemusta sovellukset ja palvelut voivat silti hakea lähellä olevia laitteita aina, vaikka Bluetooth olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluita. Voit muokata tätä asetusta ""hakuasetuksissa""." + + "Parantaakseen sijainnin tarkkuutta järjestelmäsovellukset ja -palvelut voivat edelleen havaita Bluetooth-laitteita. Voit muuttaa tätä LINK_BEGINetsintäasetuksissaLINK_END." "Yhteyttä ei voi muodostaa. Yritä uudelleen." "Laitteen tiedot" @@ -824,7 +885,7 @@ "NFC käyttöön" "NFC vaihtaa tietoja tämän ja muiden lähellä olevien laitteiden tai kohteiden, esimerkiksi maksupäätteiden, syötteenlukijoiden tai interaktiivisten mainosten/tagien, kanssa." "Vaadi laitteen lukituksen avaamista NFC:n käyttämiseksi" - "Salli NFC-maksut ja käyttö julkisissa vain kun näytön lukitus on auki" + "Salli NFC:n käyttö vain kun näytön lukitus on auki" "Android Beam" "Valmis lähettämään sovelluksen sisältöä NFC:n kautta" "Pois päältä" @@ -859,8 +920,10 @@ "Valitse verkon arviointipalvelu, jotta voit käyttää tätä." "Valitse yhteensopiva verkon arviointipalvelu, jotta voit käyttää tätä." "Asenna varmenteet" - "Sijainnin tarkkuuden parantamiseksi sovellukset ja palvelut voivat hakea Wi-Fi-verkkoja myös silloin, kun Wi-Fi on pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja. Voit muokata tätä asetusta LINK_BEGINhakuasetuksissaLINK_END." - "Paranna sijainnin tarkkuutta ottamalla käyttöön Wi-Fi-haku LINK_BEGINetsintäasetuksissaLINK_END." + + + + "Älä näytä uudelleen" "Pidä Wi-Fi käytössä virransäästötilassa" "Wi‑Fi virransäästön aikana" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "IP-osoite" "Verkon tiedot" "Aliverkon peite" + + "DNS" "IPv6-osoitteet" "Tallennetut verkot" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS 2 (ellei ohitettu yksityisellä DNS:llä)" "Yhdyskäytävä" "Verkon etuliitteen pituus" + + + + + + "Wi-Fi Direct" "Laitteen tiedot" "Muista tämä yhteys" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "Sovellukset voivat luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä oleville laitteille." "Laita hotspot pois päältä automaattisesti" "Kun laitteita ei ole yhdistettynä" + "Maksimoi yhteensopivuus" + "Tämä voi hidastaa hotspotiin yhdistettyjä laitteita ja käyttää enemmän virtaa" "Otetaan yhteyspiste käyttöön..." "Poistetaan yhteyspiste käytöstä..." "%1$s on aktiivinen" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "Päällä / näyttö ei sammu, kun katsot sitä" "Pois päältä" "Kameran käyttöoikeus tarvitaan" - - - - + "Huomionäyttö edellyttää pääsyä kameraan. Ylläpidä Palvelut laitteen personointiin ‑lupia." + "Ylläpidä lupia" "Estää näyttöä sammumasta, kun katsot sitä" "Huomionäyttö näkee etukameralla, katsooko joku näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle." "Laita huomionäyttö päälle" "Pidä näyttö päällä, kun sitä katsotaan" + "Kasvojentunnistus tarvitsee kameran käyttöoikeuden Ylläpidä Palvelut laitteen personointiin ‑lupia." + "Ylläpidä lupia" "Yövalo" "Yövalo tekee näytöstä keltasävyisen. Sen avulla näytön katselu heikossa valossa on helpompaa ja saatat nukahtaa helpommin." "Aikataulu" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "Laitteen oltua käyttämättä: %1$s" "Taustakuva" "Tyylit ja taustakuvat" + + "Oletus" "Muokattu" "Vaihda taustakuva" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "PRL-versio" "MEID (SIM-paikka %1$d)" + "Päällä" + "Poissa päältä" "Wi-Fi- ja Bluetooth-haku ovat käytössä." "Wi‑Fi-haku on käytössä, Bluetooth-haku ei ole käytössä" "Bluetooth-haku on käytössä, Wi-Fi-haku ei ole käytössä" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "Vapauta tilaa" "Hallinnoi tallennustilaa" "vapauta, tallennustila" + "Vapauta tilaa" + "Avaa Files-sovellus, niin voit ylläpitää ja vapauttaa tallennustilaa" "USB-tietokoneyhteys" "Yhdistä tyyppinä" "Medialaite (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "Muut käyttäjät" "Laitteen tallennustila" "Kannettava tallennustila" - "Herätykset ja muistutukset" - "Salli herätysten ja muistutusten asettaminen" - "Herätykset ja muistutukset" - "Anna sovelluksen ajoittaa herätyksiä tai muita aikaan sidonnaisia tapahtumia. Siten sovellus voi aktivoitua ja toimia myös silloin, kun et käytä laitetta. Huomaa, että luvan peruuttaminen voi aiheuttaa sovelluksen toimintahäiriöitä, erityisesti sovelluksen ajoittamat herätykset eivät enää toimi." - "ajoitus, herätys, muistutus, tapahtuma" "Päällä %1$s/%2$s" "^1"" ^2""" "Tallennustilasta (%1$s) käytössä" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "Sijaintipalvelut" "Oma sijainti" "Työprofiilin sijainti" - - + "Ylläpidä sijaintilupia" "Sijainti on poissa käytöstä." %1$d/%2$d sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus %1$d/%2$d sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus - - - - + "Viimeaikainen käyttö" + "Näytä kaikki" "Näytä tiedot" "Mikään sovellus ei ole pyytänyt sijaintia äskettäin" "Sovellukset eivät ole käyttäneet sijaintia äskettäin" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "Salli sovellusten ja palvelujen hakea lähellä olevia laitteita aina, vaikka Bluetooth olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja." "Sijaintipalvelut" "Sijaintipalvelut työkäyttöön" - + "Valitse aikavyöhyke sijainnin perusteella" + + + + + + + "Automaattinen aikavyöhyke on poissa päältä" "Sijainnin aikavyöhykkeen tunnistus on poistettu käytöstä" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "Napauta kohteita näytöllä, niin ne luetaan ääneen." "Tekstitysvalinnat" "Suurennus" - "Suurennettava alue" - "Valitse alueet, joihin näytön suurennusta käytetään" + "Suurennustapa" + "Suurenna koko näyttö tai tietty alue tai vaihda yhdestä näistä vaihtoehdoista toiseen" "Koko näyttö" - "Osa näytöstä" - "Koko näyttö ja osa näytöstä" - "Suurenna koko näyttö" - "Suurenna osa näytöstä" + "Näytön osa" + "Vaihtele koko näytön ja näytön osan välillä" + "Valitse suurennustapa" + "Suurenna koko näyttö" + "Suurenna osa näytöstä" + "Vaihtele koko näytön ja näytön osan välillä" + "Vaihtele molempien vaihtoehtojen välillä napauttamalla valitsinpainiketta" "Vaihdetaanko esteettömyyspainikkeeseen?" - "Jos käytät kolmoisnapautusta näytön osan suurentamiseen, kirjoittamisessa ja muissa toiminnoissa voi esiintyä viivettä.\n\nHaluatko suurentaa jatkossa esteettömyyspainikkeella?" + + "Vaihda esteettömyyspainikkeeseen" - "Jatka suurentamista kolmoisnapautuksella" + "Käytä kolmoisnapautusta" "Suurennusasetukset" "Suurenna kolmoisnapautuksella" "Suurenna pikanäppäimellä" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "Lähennä näkymää." "Lähennä napauttamalla kolme kertaa." "Zoomaa napauttamalla painiketta." - "Lähennä näyttöä nopeasti, niin näet sisällön selkeämmin.<br/><br/><b>Lähentäminen:</b><br/> 1. Aloita suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/> 2. Kosketa näyttöä<br/> 3. Liiku näytöllä vetämällä kahdella sormella<br/> 4. Säädä zoomausta nipistämällä kahdella sormella<br/> 5. Lopeta suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/><br/><b>Väliaikainen lähentäminen:</b><br/> 1. Aloita suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/> 2. Kosketa näyttöä pitkään<br/> 3. Liiku näytöllä vetämällä sormea<br/> 4. Lopeta suurennus nostamalla sormi näytöltä" + "Lähennä näyttöä nopeasti, niin näet sisällön suurempana.<br/><br/> <b>Lähentäminen:</b><br/> 1. Aloita suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/> 2. Napauta näyttöä<br/> 3. Liiku näytöllä vetämällä kahdella sormella<br/> 4. Säädä zoomausta nipistämällä kahdella sormella<br/> 5. Lopeta suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/><br/><b>Väliaikainen lähentäminen:</b><br/> 1. Aloita suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/> 2. Kosketa näyttöä pitkään<br/> 3. Liiku näytöllä vetämällä sormea<br/> 4. Lopeta suurennus nostamalla sormi näytöltä" "Kun suurennus on käytössä, voit suurentaa näytöllä olevia kohteita.\n\n""Zoomaa:"" käynnistä suurennus ja napauta sitten haluamaasi kohtaa näytöllä\n"
    • "Vieritä: vedä vähintään kahta sormea näytön poikki"
      • \n
    • "Säädä zoomausta: nipistä vähintään kaksi sormea yhteen tai levitä ne erilleen"
    \n\n"Zoomaa väliaikaisesti:"" käynnistä suurennus ja paina pitkään missä tahansa näytöllä\n"
    • "Liiku näytöllä: vedä sormea eri suuntiin"
      • \n
    • "Loitonna: nosta sormi"
    \n\n"Suurennus ei toimi näppäimistöllä tai siirtymispalkissa."     "Sivu %1$d/%2$d" "Avaa esteettömyyspainikkeella" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "Avaa eleellä" "Käytä uutta esteettömyyselettä" "Laita ominaisuus päälle napauttamalla näytön alareunassa olevaa esteettömyyspainiketta %s.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen painamalla esteettömyyspainiketta pitkään." + "Ota ominaisuus käyttöön napauttamalla näytöllä näkyvää esteettömyyspainiketta." "Laita tämä ominaisuus päälle painamalla pitkään molempia äänenvoimakkuuspainikkeita." "Aloita tai lopeta suurennus kolmoisnapauttamalla missä vain näytöllä." "Laita ominaisuus päälle pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kahdella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään." @@ -2224,6 +2307,7 @@ "Napauta näytön alareunassa olevaa esteettömyyspainiketta %s.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen painamalla esteettömyyspainiketta pitkään." "Pyyhkäise näytön alalaidasta ylös kahdella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään." "Pyyhkäise näytön alalaidasta ylös kolmella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kolmella sormella ja koskettamalla pitkään." + "Muokkaa esteettömyyspainiketta" "Paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" "paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" "Paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" @@ -2238,6 +2322,16 @@ "Pikanäppäinasetukset" "Pikakuvake lukitusnäytöllä" "Salli ominaisuuden päälle laittaminen lukitusnäytön pikakuvakkeella. Paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita muutaman sekunnin ajan." + "Esteettömyyspainike" + "Avaa esteettömyysominaisuudet nopeasti" + "Avaa esteettömyysominaisuudet nopeasti miltä tahansa näytöltä. \n\nSiirry ensin esteettömyysasetuksiin ja valitse ominaisuus. Napauta pikakuvaketta ja valitse esteettömyyspainike." + "Sijainti" + "Koko" + "Katoaa vaiheittain, kun ei käytössä" + "Katoaa vaiheittain muutaman sekunnin päästä, jotta näytön näkee helpommin" + "Läpinäkyvä, kun ei käytössä" + "Läpinäkyvä" + "Läpinäkymätön" "Suurikontrastinen teksti" "Päivitä näytön suurennus automaatt." "Päivitä näytön suurennus sovellussiirtymissä" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "Puna-vihersokeus" "Puna-vihersokeus" "Sini-keltasokeus" - "Vähennä kirkkautta" - "Tummenna näyttöä puhelimen vähimmäiskirkkautta tummemmaksi" - "Tummenna näyttöä tabletin vähimmäiskirkkautta tummemmaksi" - "Tummenna näyttöä, jotta sen lukeminen on miellyttävämpää.<br/><br/> Tästä voi olla apua, kun <ol> <li> puhelin on liian kirkas, vaikka kirkkauden oletusvähimmäisarvo on valittuna</li> <li> käytät puhelinta pimeässä, esimerkiksi yöllä tai pimeässä huoneessa ennen nukkumaanmenoa</li> </ol>" + "Erittäin himmeä" + "Tee näytöstä erittäin himmeä" + "Himmennä näyttöä puhelimen vähimmäiskirkkautta himmeämmäksi" + "Himmennä näyttöä tabletin vähimmäiskirkkautta himmeämmäksi" + "Himmennä näyttöä, jotta sen lukeminen on miellyttävämpää.<br/><br/> Tästä voi olla apua, kun <ol> <li> puhelin on liian kirkas, vaikka kirkkauden oletusvähimmäisarvo on valittuna</li> <li> käytät puhelinta pimeässä, esimerkiksi yöllä tai pimeässä huoneessa ennen nukkumaanmenoa</li> </ol>" "Tummenna näyttöä, jotta sen lukeminen on miellyttävämpää.<br/><br/> Tästä voi olla apua, kun <ol> <li> tabletti on liian kirkas, vaikka kirkkauden oletusvähimmäisarvo on valittuna</li> <li> käytät tablettia pimeässä, esimerkiksi yöllä tai pimeässä huoneessa ennen nukkumaanmenoa</li> </ol>" "Voimakkuus" - "Hieman tummempi" - "Kaikkien tummin" "Pidä päällä uudelleenkäynnistymisen jälkeen" Lyhyt (%1$s sekuntia) @@ -2481,6 +2574,7 @@ "Akun käyttö" "Historiatiedot" "Näytä akun käyttö" + "Näytä 24 viime tunnin käyttötiedot" "Akun käyttö" "Käyttötiedot" "Säädä virrankäyttöä" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "Nämä sovellukset kuluttavat virtaa taustalla. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä." "Käytä virranhallintaa" "Tunnista akkua kuluttavat sovellukset" - "Päällä / sovellusten runsas akunkäyttö havaitaan" + "Tunnistaa, kun sovellukset kuluttavat akkua" "Pois päältä" %1$d sovellusta rajoitettu @@ -2669,6 +2763,7 @@ "Ota käyttöön automaattisesti" "Ei aikataulua" "Perustuu ohjelmaasi" + "Laitetaan päälle ohjelmasi mukaan" "Perustuu varausprosenttiin" "Virransäästö käynnistyy, jos akku näyttää todennäköisesti loppuvan ennen seuraavaa tavallista lataamista" "Menee päälle kun jäljellä on %1$s" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "Nollaa" "Toista" "VPN" + + + + "Mukautuvat yhteydet" "Parantaa akunkestoa ja laitteen suorituskykyä hallinnoimalla automaattisesti verkkoyhteyksiäsi" "Kirjautumistietojen tallennustila" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "Sallitaanko valvonta?" "Jos jatkat, käyttäjäprofiiliasi hallitsee järjestelmänvalvoja, joka voi ehkä tallentaa siihen liittyviä tietoja henkilötietojesi lisäksi.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa tähän käyttäjäprofiiliin liittyviä asetuksia, käyttötietoja, sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." "Järjestelmänvalvoja on poistanut joitakin asetuksia käytöstä." - "Lisätietoja" + "Lue lisää" "Ilmoitusloki" "Ilmoitushistoria" "Viimeiset 24 tuntia" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "Pysy aina yhteydessä VPN:ään." "Sovellus ei tue tätä toimintoa." "Aina käytössä oleva VPN: päällä" + "VPN ei turvallinen" "Estä yhteydet, jotka eivät käytä VPN:ää" "Vaaditaanko VPN-yhteyttä?" + "Tämä VPN ei ole turvallinen. Päivitä IKEv2 VPN:ään" "Valitse VPN-profiili, johon muodostettu yhteys on aina käytössä. Verkkoliikenne sallitaan vain tämän VPN-yhteyden ollessa käytössä." "-" "Aina käytössä oleva VPN edellyttää, että sekä palvelimella että DNS-palvelulla on IP-osoite." @@ -3135,6 +3236,8 @@ "Soitto- ja tekstiviestihistoria jaetaan tämän käyttäjän kanssa." "Vaaratiedot" "Käyttäjän %1$s tiedot ja yhteystiedot" + "Avaa %1$s" + "Lisäasetukset" "Sovellusten ja sisällön salliminen" "Rajoitetut sovellukset" "Laajenna sovelluksen asetuksia" @@ -3284,8 +3387,9 @@ "Sovellukset ja ilmoitukset" "Viimeaikaiset sovellukset, oletussovellukset" "Työprofiilin sovelluksilla ei voi olla ilmoitusten käyttöoikeuksia." - "Tilit" - "Tilejä ei lisätty" + + + "Tallennetut salasanat, automaattinen täyttö, synkronoidut tilit" "Oletussovellukset" "Kielet, eleet, aika, varmuuskopiointi" "Asetukset" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "kasvot" "sormenjälki, lisää sormenjälki" "himmeä näyttö, kosketusnäyttö, akku, älykäs kirkkaus, dynaaminen kirkkaus, automaattinen kirkkaus" - - - - + "älykäs, himmennä näyttö, virransäästötila, akku, aikakatkaisu, huomio, näyttö, käyttämättömyys" + "kamera, älykäs, käännä automaattisesti, automaattinen kääntö, kiertää, kääntää, kääntäminen, pystysuunta, vaakasuunta, suunta, pystysuorassa, vaakasuorassa" "päivitä, android" "älä häiritse, aikataulu, ilmoitukset, estä, hiljennä, värinä, nukkuminen, työnteko, keskittyminen, äänet, mykistä, päivä, arkipäivä, viikonloppu, arki-ilta, tapahtuma" "näyttö, lukitusaika, aikakatkaisu, lukitusnäyttö" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "Aikataulu (%s) otti Älä häiritse ‑tilan automaattisesti käyttöön." "Sovellus %s otti automaattisesti käyttöön Älä häiritse ‑tilan." "Älä häiritse ‑tila on käytössä, %s, omat asetukset" - " Näytä omat asetukset" + " ""Katso omat asetukset" "Vain tärkeät" "%1$s. %2$s" "Päällä / %1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "Hälytykset ja muut keskeytykset" "Aikataulut" "Pika-asetusten kesto" + "Yleiset" "Älä häiritse ‑tilassa äänimerkit ja värinä mykistetään yllä määritettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta." "Omat asetukset" "Tarkistusaikataulu" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "Soittoäänet" "Muut äänet ja värinä" "Ilmoitukset" + + "Keskustelu" "Äskettäin lähetetyt" "Näytä kaikki 7 viime päivän ajalta" @@ -3616,7 +3721,7 @@ "Profiilin ilmoitukset" "Ilmoitukset" "Sovellusilmoitukset" - "Ilmoituksen luokka" + "Ilmoituskategoria" "Ilmoitusluokka" "Käyttäytyminen" "Salli ääni" @@ -3948,6 +4053,7 @@ "Anna Älä häiritse ‑tilan hiljentämien ilmoitusten käynnistää näyttö ja vilkuttaa ilmoitusvaloa" "Anna Älä häiritse ‑tilan hiljentämien ilmoitusten käynnistää näyttö" "Ilmoitusasetukset" + "Varoitus" "OK" "Sulje" "Lähetä palautetta tästä laitteesta" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "Avaa oletuksena" "Linkkien avautuminen" "Avaa tuetut linkit" - "Sovelluksessa avoinna olevat tuetut linkit" + "Salli verkkolinkkien avaaminen tässä sovelluksessa" "Sovelluksella avattavat linkit" "Avaa kysymättä" "Tuetut linkit" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "Käyttöoikeuksia ei ole myönnetty" "Käyttöoikeuksia ei ole pyydetty" "Päätä sovelluksen pääsystä dataasi" + "Käyttämättömät sovellukset" + + %d käyttämätöntä sovellusta + %d käyttämätön sovellus + + "Poista käyttöoikeuksia ja vapauta tilaa" "Kaikki sovellukset" "Asennetut sovellukset" "Pikasovellukset" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "Salli pääsy tiedostojen ylläpitoa varten" "Salli sovelluksen lukea, muokata ja poistaa kaikkia tiedostoja tällä laitteella ja yhdistetyillä tallennuslaitteilla. Jos sallit tämän, sovelluksella on pääsy tiedostoihin ilman, että sinulle ilmoitetaan asiasta erikseen." "Voi päästä kaikkiin tiedostoihin" + "Median hallinnointisovellukset" + "Salli sovellusten hallinnoida mediatiedostoja" + "Jos sallit tämän asetuksen, sovellus voi muokata ja poistaa laitteella tai yhdistetyllä tallennuslaitteella olevia mediatiedostoja ilman erillistä lupaasi. Sovelluksella on oltava käyttöoikeudet tiedostojen ja median käyttöön." + "media, tiedosto, hallinnointi, hallinnoija, ylläpito, muokata, muokkaaja, sovellus, ohjelma" "VR virtuaalitodellisuus kuuntelija stereo avustinpalvelu" "Näkyminen muiden päällä" "%1$d/%2$d sovellusta saa näkyä muiden sovellusten päällä." @@ -4302,6 +4418,8 @@ "Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun %1$s on kulunut." "Taustakuva, virransäästö, fonttikoko" "Tyylit, taustakuvat, näytön aikakatkaisu, fonttikoko" + + "Virransäästö, fonttikoko" "Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun 10 minuuttia on kulunut." "Muistia käytetty keskimäärin %1$s/%2$s" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "Kameraa ei sallita" "Kuvakaappauksia ei sallita" "Sovellusta ei voi avata" - - + "Luoton myöntäjän estämä" "Lisätietoja" "Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita työprofiiliisi liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." "Järjestelmänvalvoja voi hallita tähän käyttäjäprofiiliin liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." "Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita laitteeseen liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." + "Järjestelmänvalvoja voi saada pääsyn tähän laitteeseen liittyvään dataan, ylläpitää sovelluksia ja muuttaa laitteen asetuksia." "Poista käytöstä" "Ota käyttöön" "Näytä" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "Kokeile uutta aloitusnäyttöpainiketta" "Ota käyttöön uusi ele sovelluksesta toiseen vaihtamiseen." "Turvallisuus ja hätätilanteet" + + "Eleillä navigointi" "Siirry aloitusnäytölle pyyhkäisemällä ylös näytön alalaidasta. Vaihda sovelluksesta toiseen pyyhkäisemällä alareunasta ylös, pitämällä sormea paikallaan ja päästämällä sitten irti. Palaa takaisin pyyhkäisemällä näytön vasemmasta tai oikeasta reunasta." "Kolmen painikkeen navigointi" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla tabletin näyttöä" "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla laitteen näyttöä" "Ilmoitukset pyyhkäisyllä" - "Näytä ilmoitukset pyyhkäisemällä alas näytön alareunasta" + + "Yhden käden moodi" "Käytä yhden käden moodia" "Poistu, kun sovellusta vaihdetaan" @@ -4698,6 +4819,14 @@ "Tätä laitetta hallitsee %s." " " "Lue lisää" + "Rahoitetun laitteen tiedot" + "Minkä tyyppisiä tietoja järjestelmänvalvoja voi nähdä" + "Tiliisi liitetty data, esim. sähköpostin ja kalenterin tiedot" + "Laitteen järjestelmänvalvojan tekemät muutokset" + "Laitteen järjestelmänvalvoja voi lukita tämän laitteen ja vaihtaa salasanan" + "Laitteen järjestelmänvalvoja voi poistaa kaiken laitteen datan" + "Epäonnistuneet salasanan kirjoitusyritykset ennen laitteen datan poistamista" + "Luoton myöntäjä voi muuttaa asetuksia ja asentaa ohjelmistoja tälle laitteelle.\n\nKysy lisätietoja luoton myöntäjältä." Kamerasovellukset Kamerasovellus @@ -4720,9 +4849,22 @@ "Pelit" "Muut sovellukset" "Tiedostot" + "Kuvat" + "Videot" + "Äänet" + "Sovellukset" + "Dokumentit ja muut" + "Järjestelmä" + "Roskakori" + "Tyhjennetäänkö roskakori?" + "Roskakorissa on %1$s tiedostoja. Koko sisältö poistetaan pysyvästi, etkä voi palauttaa sitä." + "Roskakori on tyhjä" + "Tyhjennä roskakori" "^1"" ""^2""" "Tallennustilasta (%1$s) käytössä" "käyt." + "%1$s %2$s käytetty" + "Yhteensä %1$s %2$s" "Tyhjennä sovelluksen tiedot" "Poistetaanko tämä pikasovellus?" "Avaa" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(poistettu käytöstä: %s)" "Automaattinen täyttö ‑palvelu" "Salasanat" + "automaattinen, täyttö, automaattinen täyttö, salasana" "<b>Varmista, että luotat tähän sovellukseen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> päättelee näytöllä olevien kohteiden perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti." "Automaattinen täyttö" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "Näytä kortteja lukitustilassa" "Piilota kortit ja säätimet lukittuna" "Laita ensin näytön lukitus päälle, niin voit valita tämän" + "Paina pitkään Assistantia varten" + "Käynnistä Assistant painamalla virtapainiketta pitkään" "Näytä laitteiden hallinta" "Näytä kortit" "Paina pitkään virtapainiketta, niin pääset yhdistettyjen laitteiden säätimiin" @@ -5167,20 +5312,18 @@ "Verkkoasetukset" "Yhdistä julkisiin verkkoihin" "verkkoyhteys, internet, langaton, data, langaton yhteys, Wi-Fi, Wi Fi, datayhteys, mobiili, puhelinoperaattori, 4g, 3g, 2g, LTE" - "Näytä lentokonetilan verkot" - "Näytetään lentokonetilan verkkoja" - - + "Laita Wi-Fi päälle" "Nollataanko internetyhteys?" "Tämä lopettaa puhelusi" "Tämä lopettaa puhelusi" "Internetyhteyttä nollataan…" "Korjaa yhteysongelmat" + "Verkkoja käytettävissä" "Vaihda verkkoa irrottamalla Ethernet-johto" - - + "Wi-Fi on päällä" "%1$s / %2$s" "Yhdistetty" + "Ei yhteyttä" "Internetyhteyttä ei muodosteta automaattisesti" "Ei muita verkkoja käytettävissä" "Ei verkkoja käytettävissä" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "Epäluotettava Bluetooth-laite, %1$s, pyytää pääsyä yhteystietoihisi ja puhelulokiisi. Tämä sisältää datan saapuvista ja lähtevistä puheluista.\n\n%2$s ei ole ennen ollut yhteydessä laitteeseesi." "Kirkkaus" "Lukitusnäyttö" - "Näkyvyys" + + "Väri" + + "Muu" "Yleiset" - - - - + "Käytä tummaa teemaa" + "Käytä Bluetoothia" + "Käytä soittoäänen estoa" + "Käytä Wi-Fi-hotspotia" + "Käytä sovelluksen kiinnitystä" + "Käytä kehittäjäasetuksia" + "Käytä oletustulostuspalvelua" + "Käytä useita käyttäjätilejä" + "Käytä langatonta virheenkorjausta" + "Käytä grafiikkaohjaimen asetuksia" + "Käytä virransäästöä" + "Laita pois päältä" + "Laita päälle" + "Käytä yövaloa" + "Käytä NFC:tä" + "Käytä mukautuvaa virtaa" + "Käytä kirkkauden säätöä" + "Käytä Wi-Fi-puheluita" "Näytä kaikki sovellukset" "Älykäs soitonsiirto" "Älykäs soitonsiirto otettu käyttöön" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "OK" "Salli 2G" "Käytä 2G-mobiiliyhteyksiä. 2G on aina päällä hätäpuheluita varten." + "Näytä ilmoituksia leikepöydän käytöstä" + "Näytä viesti, kun sovellukset käyttävät kopioimaasi tekstiä, kuvia tai muuta sisältöä" + + diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 3d91ec221e1..3bcd52198ba 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Rapetisser" "Agrandir" "Utiliser la rotation automatique" - - + "La détection du visage utilise l\'appareil photo frontal pour améliorer la justesse de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>En savoir plus</a>" "Exemple de texte" "Le Magicien d\'Oz" "Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude d\'Oz" @@ -306,6 +305,8 @@ Activé : %1$d applications ont accès à la position "Chargement en cours…" + + "Comptes" "Sécurité" "Chiffrement et authentifiants" @@ -382,17 +383,25 @@ "Déverr. le téléphone" "Connexion applis et paiements" "Exigences pour le déverrouillage par reconnaissance faciale" + + "Exiger des yeux ouverts" "Pour déverrouiller le téléphone, vos yeux doivent être ouverts" "Toujours demander une confirmation" "Toujours demander confirm. lors du déverr. par rec. faciale dans applis" "Supprimer données visage" + + "Configurer le déverr. par reconn. faciale" "Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter aux applications et confirmer les paiements." "Remarque importante : \nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique." "Remarque importante : \nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique." "Supprimer les données du visage?" "Les données sur les visages utilisées pour le déverrouillage par reconnaissance faciale seront supprimées de manière permanente et sécuritaire. Après la suppression, vous aurez besoin de votre NIP, de votre schéma ou de votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter à des applications et confirmer les paiements." + + + + "Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone" "Empreintes digitales" "Gérer les empreintes digitales" @@ -423,6 +432,37 @@ "Suivant" "Ignorer configuration empreinte?" "La configuration de l\'empreinte digitale ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous ignorez cette étape, vous pouvez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ignorer verrouillage d\'écran?" "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte, de vol ou de réinitialisation." @@ -444,16 +484,12 @@ "Supprimer" "Toucher le capteur" "Placez votre doigt sur le capteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration" - - + "Chaque fois que vous la touchez, maintenez votre doigt sur l\'icône jusqu\'à ce que vous sentiez une vibration" "Relever le doigt et toucher le capteur" - - - - + "Encore une fois." + "Touchez l\'icône d\'empreinte digitale en mouvement" "Déplacez légèrement votre doigt lorsque vous le relevez pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale." - - + "Cela permet de capturer votre empreinte digitale complète" "Empreinte digitale ajoutée" "Lorsque vous voyez cette icône, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour autoriser un achat" "Plus tard" @@ -489,9 +525,29 @@ "Supprimer toutes les empreintes digitales?" "Supprimer « %1$s »" "Voulez-vous supprimer cette empreinte digitale?" + + "Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications" "Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications professionnelles" "Oui, supprimer" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Chiffrement" "Chiffrer la tablette" "Chiffrer le téléphone" @@ -572,11 +628,16 @@ "Déverr. par reconn. faciale + mot de passe" "Continuer sans configurer le déverr. par reconn. faciale" "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre visage. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire." - "Données biométriques et schéma" - "Données biométriques et NIP" - "Données biométriques et mot de passe" - "Continuer sans configurer les données biométriques" - "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec vos données biométriques. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire." + + + + + + + + + + "Désactivé par admin., politique cryptage, stock. authentifiants" "Aucun" "Balayer l\'écran" @@ -753,10 +814,11 @@ "Dissocier" "Déconnecter et dissocier" "Options…" - "Options avancées" + "Paramètres avancés" "Paramètres Bluetooth avancés" "Si la fonctionnalité Bluetooth est activée, l\'appareil peut communiquer avec les autres appareils Bluetooth à proximité." - "Lorsque le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nPour améliorer l\'expérience d\'utilisation de l\'appareil, les applications et les services peuvent continuer de rechercher les appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les ""paramètres de recherche""." + + "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours détecter les appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." "Échec de la connexion. Réessayez." "Détails de l\'appareil" @@ -824,7 +886,7 @@ "Activer la fonction NFC" "La technologie NFC échange des données entre cet appareil et d\'autres appareils ou cibles à proximité, tels que les terminaux de paiement, les lecteurs d\'accès et les annonces ou les balises interactifs" "Déverrouillage de l\'appareil requis pour utiliser la fonctionnalité NFC" - "Autoriser l\'utilisation de la technologie NFC pour les paiements et les transports en commun uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé" + "Autoriser l\'utilisation de la technologie NFC uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé" "Android Beam" "Prêt à partager le contenu de l\'application par NFC" "Désactivé" @@ -859,8 +921,10 @@ "Pour utiliser cette option, sélectionnez un fournisseur d\'avis sur le réseau" "Pour utiliser cette option, sélectionnez un fournisseur d\'avis sur le réseau compatible" "Installer les certificats" - "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services peuvent quand même rechercher des réseaux Wi‑Fi en tout temps, même lorsque le Wi‑Fi est désactivé. Cela pourrait être utilisé, par exemple, pour améliorer les fonctionnalités et les services qui utilisent la localisation. Vous pouvez modifier vos préférences dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." - "Pour améliorer la précision de la localisation, activez la recherche de réseaux Wi-Fi dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." + + + + "Ne plus afficher" "Wi-Fi actif en veille" "Wi‑Fi activé pendant la veille" @@ -880,7 +944,7 @@ "Plus d\'options" "Wi-Fi Direct" "Scanner" - "Options avancées" + "Paramètres avancés" "Configurer" "Se connecter au réseau" "Mémoriser ce réseau" @@ -1038,6 +1102,8 @@ "Adresse IP" "Infos sur le réseau" "Masque de sous-réseau" + + "DNS" "Adresses IPv6" "Réseaux enregistrés" @@ -1055,6 +1121,12 @@ "DNS 2 (sauf si un DNS privé ignore ce paramètre)" "Passerelle" "Longueur préfixe réseau" + + + + + + "Wi-Fi Direct" "Données relatives à l\'appareil utilisé" "Mémoriser cette connexion" @@ -1086,6 +1158,8 @@ "Les applications peuvent créer un point d\'accès pour partager du contenu avec les appareils à proximité." "Désactiver automatiquement le point d\'accès Wi‑Fi" "Lorsqu\'aucun appareil n\'est connecté" + "Maximiser la compatibilité" + "Cette option pourrait réduire la vitesse des appareils connectés à ce point d\'accès et utiliser plus d\'énergie" "Activation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "Désactivation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "%1$s est actif" @@ -1238,14 +1312,14 @@ "Activé : L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" "Désactivé" "L\'accès à l\'appareil photo est requis" - - - - + "Vous devez autoriser l\'accès à l\'appareil photo pour utiliser l\'écran attentif. Touchez pour gérer les services de personnalisation de l\'appareil." + "Gérer les autorisations" "Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez" "La fonctionnalité Écran attentif utilise l\'appareil photo avant pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne sur l\'appareil, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." "Activer la fonctionnalité d\'écran attentif" "Empêchez l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez" + "L\'accès à l\'appareil photo est nécessaire pour utiliser la détection du visage. Touchez pour gérer les services de personnalisation de l\'appareil" + "Gérer les autorisations" "Éclairage nocturne" "Le mode Éclairage nocturne donne une teinte ambre à votre écran. Cela vous permet de le regarder plus facilement lorsque l\'éclairage est faible et peut vous aider à vous endormir plus facilement." "Calendrier" @@ -1295,6 +1369,8 @@ "Après %1$s d\'inactivité" "Fond d\'écran" "Styles et fonds d\'écran" + + "Par défaut" "Personnalisé" "Changer le fond d\'écran" @@ -1401,6 +1477,8 @@ "MSID" "Version de la liste d\'itinérance préférée" "Code IDEM (fente pour carte SIM n° %1$d)" + "Activé" + "Désactivé" "La recherche Wi‑Fi et la recherche Bluetooth sont activées" "La recherche de réseaux Wi‑Fi est activée, mais la recherche Bluetooth est désactivée" "La recherche Bluetooth est activée, la recherche Wi‑Fi est désactivée" @@ -1480,6 +1558,8 @@ "Libérer de l\'espace" "Gérer l\'espace de stockage" "libérer, espace de stockage" + "Libérer de l\'espace" + "Accédez à l\'application Fichiers pour gérer l\'espace et en libérer" "Connexion USB à l\'ordinateur" "Connecter en tant que" "Périphérique multimédia (MTP)" @@ -1491,11 +1571,6 @@ "Autres utilisateurs" "Mémoire interne de l\'appareil" "Mémoire de stockage externe" - "Alarmes et rappels" - "Autoriser la création d\'alarmes ou de rappels" - "Alarmes et rappels" - "Autorisez cette application à programmer des alarmes ou d\'autres événements temporels. Cette option permettra à l\'application de s\'activer et de fonctionner même si vous n\'utilisez pas l\'appareil. Notez que si vous révoquez cette autorisation, l\'application pourrait ne pas fonctionner correctement. En particulier, les alarmes que l\'application a programmées ne fonctionneront plus." - "horaire, alarme, rappel, événement" "%1$s utilisé(s) sur %2$s" "^1"" ^2""" "utilisé(s) sur %1$s" @@ -1745,17 +1820,14 @@ "Services de localisation" "My Location" "Position pour profil profess." - - + "Gérer autorisation localisation" "Le signalement de position est désactivé" %1$d application sur %2$d a accès à la position %1$d applications sur %2$d ont accès à la position - - - - + "Accès récents" + "Tout afficher" "Afficher les détails" "Aucune application n\'a récemment demandé l\'accès à votre position" "Aucune application n\'a récemment accédé à la position" @@ -1767,7 +1839,14 @@ "Autoriser les applications et les services à rechercher les appareils à proximité en tout temps, même lorsque le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation." "Services de localisation" "Services de localisation pour le travail" - + "Utiliser la position pour définir le fuseau horaire" + + + + + + + "La détection automatique du fuseau horaire est désactivée" "La détection du fuseau horaire basée sur la position est désactivée" @@ -2180,17 +2259,21 @@ "Touchez les éléments à l\'écran pour les entendre à haute voix" "Préférences de sous-titres" "Zoom" - "Région d\'agrandissement" - "Choisir la ou les régions d\'agrandissement que vous voulez utiliser quand vous agrandissez l\'écran" + "Type d\'agrandissement" + "Agrandissez la totalité de votre écran, une région précise ou passez d\'une option à l\'autre" "Plein écran" - "Partie de l\'écran" - "Plein écran et partie de l\'écran" - "Agrandir l\'écran entier" - "Agrandir une partie de l\'écran" + "Une partie de l\'écran" + "Passer d\'un mode à l\'autre : plein écran ou écran partiel" + "Choisir le mode d\'agrandissement" + "Agrandir la totalité de l\'écran" + "Agrandir une partie de l\'écran" + "Passer du mode plein écran au mode écran partiel" + "Touchez le bouton du commutateur pour passer d\'une option à l\'autre" "Passer au bouton d\'accessibilité?" - "L\'utilisation du triple toucher pour agrandir une partie de l\'écran aura pour effet de retarder l\'entrée et les autres actions.\n\nSouhaitez-vous passer à l\'utilisation du bouton d\'accessibilité pour agrandir?" + + "Passer au bouton d\'accessibilité" - "Conserver le triple toucher pour agrandir" + "Utiliser le triple toucher" "Paramètres d\'agrandissement" "Agrandir en touchant 3 fois" "Agrandir avec un raccourci" @@ -2200,7 +2283,7 @@ "Zoom avant sur l\'écran" "Touchez trois fois pour zoomer vers l\'avant" "Touchez un bouton pour zoomer" - "Effectuez rapidement un zoom avant pour afficher le contenu de l\'écran plus clairement.<br/><br/> <b>Pour effectuer un zoom avant :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> 2. Touchez l\'écran<br/>3. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer dans l\'écran<br/> 4. Pincez avec deux doigts pour ajuster le zoom<br/> 5. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement<br/><br/><b>Pour zoomer vers l\'avant temporairement :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> 2. Laissez le doigt sur une zone de l\'écran<br/> 3. Faites glisser votre doigt pour vous déplacer sur l\'écran<br/> 4. Levez le doigt pour arrêter l\'agrandissement" + "Effectuez rapidement un zoom avant sur l\'écran pour agrandir le contenu.<br/><br/> <b>Pour effectuer un zoom avant :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> 2. Touchez l\'écran<br/>3. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer dans l\'écran<br/> 4. Pincez avec deux doigts pour ajuster le zoom<br/> 5. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement<br/><br/><b>Pour zoomer vers l\'avant temporairement :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> 2. Laissez le doigt sur une zone de l\'écran<br/> 3. Faites glisser votre doigt pour vous déplacer sur l\'écran<br/> 4. Levez le doigt pour arrêter l\'agrandissement" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""Pour effectuer un zoom,"", activez cette fonction, puis touchez une zone de l\'écran.\n"
    • "Glissez deux doigts ou plus sur l\'écran pour le faire défiler"
      • \n
    • "Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le zoom"
    \n\n"Pour zoomer temporairement l\'écran"", touchez le bouton d\'accessibilité, puis maintenez le doigt sur ailleurs sur l\'écran.\n"
    • "Glissez votre doigt sur l\'écran à l\'endroit désiré"
      • \n
    • "Relevez le doigt pour zoomer vers l\'arrière"
    \n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ou la barre de navigation."     "Page %1$d sur %2$d" "Utiliser le bouton d\'accessibilité pour ouvrir" @@ -2209,6 +2292,7 @@ "Utiliser un geste pour activer le service" "Utiliser le nouveau geste d\'accessibilité" "Pour utiliser cette fonctionnalité, touchez le bouton d\'accessibilité %s dans le bas de l\'écran.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, maintenez le doigt sur le bouton d\'accessibilité." + "Pour utiliser cette fonctionnalité, touchez le bouton d\'accessibilité sur votre écran." "Pour utiliser cette fonctionnalité, maintenez enfoncées les deux touches de volume." "Pour démarrer et arrêter l\'agrandissement, touchez trois fois n\'importe où sur l\'écran." "Pour utiliser cette fonctionnalité, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-les-y." @@ -2224,13 +2308,14 @@ "Touchez le bouton d\'accessibilité %s dans le bas de l\'écran.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, maintenez le doigt sur le bouton d\'accessibilité." "Balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-les-y." "Balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y." + "Personnaliser le bouton d\'accessibilité" "Maintenir enfoncées les touches de volume" "maintenir enfoncées les touches de volume" "Maintenez enfoncées les deux touches de volume" "Toucher l\'écran trois fois" "toucher l\'écran trois fois" "Touchez rapidement l\'écran trois fois. Ce raccourci peut ralentir votre appareil." - "Avancé" + "Paramètres avancés" "Le bouton d\'accessibilité est défini à %1$s. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncé le bouton d\'accessibilité, puis sélectionnez l\'agrandissement." "Le geste d\'accessibilité est défini pour %1$s. Pour utiliser le zoom, balayez l\'écran de bas en haut deux avec doigts, puis maintenez-les-y. Sélectionnez ensuite Zoom." "Raccourci touches volume" @@ -2238,6 +2323,16 @@ "Paramètres du raccourci" "Raccourci à l\'écran de verrouillage" "Autorisez le raccourci à activer la fonctionnalité à l\'écran de verrouillage. Pour cela, maintenez enfoncées les deux touches de volume pendant quelques secondes." + "Bouton d\'accessibilité" + "Accès rapide aux fonctionnalités d\'accessibilité" + "Accédez rapidement aux fonctionnalités d\'accessibilité à partir de n\'importe quel écran. \n\nPour commencer, accédez aux paramètres d\'accessibilité et sélectionnez une fonctionnalité. Touchez le raccourci et sélectionnez le bouton d\'accessibilité." + "Position" + "Taille" + "Disparaît s\'il n\'est pas utilisé" + "Disparaît après quelques secondes, l\'écran devient donc plus facile à voir" + "Transparent s\'il n\'est pas utilisé" + "Transparent" + "Opaque" "Texte de contraste élevé" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" @@ -2318,14 +2413,13 @@ "Rouge-vert" "Rouge-vert" "Bleu-jaune" - "Réduire la luminosité" - "Assombrissez l\'écran de votre téléphone davantage que sa luminosité minimale" - "Assombrissez l\'écran de votre tablette davantage que sa luminosité minimale" - "Assombrissez votre écran pour qu\'il soit plus facile à lire.<br/><br/> Cela peut être pratique dans certains cas : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre téléphone est quand même trop intense</li> <li> Vous utilisez votre téléphone dans un environnement sombre, comme la nuit ou dans une salle sombre avant d\'aller vous coucher</li> </ol>" + "Réduction supplémentaire de la luminosité" + "Activer la réduction supplémentaire de la luminosité" + "Assombrir l\'écran de votre téléphone au-delà de sa luminosité minimale" + "Assombrir l\'écran de votre tablette au-delà de sa luminosité minimale" + "Rendez l\'écran plus sombre pour qu\'il soit plus facile à lire.<br/><br/> Cela peut être pratique dans certains cas : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre téléphone est quand même trop intense</li> <li> Vous utilisez votre téléphone dans un environnement sombre, comme la nuit ou dans une salle sombre avant d\'aller vous coucher</li> </ol>" "Assombrissez votre écran pour qu\'il soit plus facile à lire.<br/><br/> Cela peut être pratique dans certains cas : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre tablette est quand même trop intense</li> <li> Vous utilisez votre tablette dans un environnement sombre, comme la nuit ou dans une salle sombre avant d\'aller vous coucher</li> </ol>" "Intensité" - "Un peu plus sombre" - "Plus sombre" "Laisser activé après le redémarrage de l\'appareil" Court (%1$s seconde) @@ -2481,6 +2575,8 @@ "Utilisation de la pile" "Détails de l\'historique" "Voir l\'utilisation de la pile" + + "Utilisation de la pile" "Détails d\'utilisation" "Ajuster la consommation" @@ -2553,7 +2649,8 @@ "Ces applications ont utilisé la pile en arrière-plan. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées." "Utiliser le gestionnaire de pile" "Détecter quand les applications drainent la pile" - "Activé : détecte quand les applications drainent la pile" + + "Désactivé" %1$d application restreinte @@ -2669,6 +2766,8 @@ "Activer automatiquement" "Aucun horaire" "Selon votre routine" + + "Selon le pourcentage" "La fonction Économiseur de pile s\'active si la pile est susceptible de s\'épuiser totalement avant l\'heure de recharge habituelle" "S\'active lorsque la pile atteint %1$s" @@ -2742,6 +2841,10 @@ "Réinitialiser" "Lire" "RPV" + + + + "Connectivité adaptative" "Prolonge l\'autonomie de la pile et améliore la performance de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau" "Stockage des identifiants" @@ -2754,7 +2857,7 @@ "Afficher les certificats d\'autorité de confiance" "Authentifiants d\'utilisateur" "Afficher et modifier les authentifiants stockés" - "Avancés" + "Paramètres avancés" "Les identifiants ne sont pas accessibles pour cet utilisateur" "Installé pour le RPV et les applications" "Installé pour le Wi-Fi" @@ -2817,7 +2920,8 @@ "Autoriser la supervision?" "En continuant, votre utilisateur sera géré par votre administrateur, qui pourra aussi stocker des données associées en plus de vos données personnelles.\n\nVotre administrateur peut surveiller et gérer les paramètres, l\'accès, les applications et les données associées à cet utilisateur, y compris l\'activité réseau et les données de localisation de votre appareil." "D\'autres options sont désactivées par votre administrateur" - "Détails supplémentaires" + + "Journal des notifications" "Historique des notifications" "Les 24 dernières heures" @@ -3036,8 +3140,10 @@ "Rester connecté au RPV en permanence" "Non compatible avec cette application" "RPV toujours actif : activé" + "RPV non sécuritaire" "Bloquer les connexions sans RPV" "Exiger une connexion RPV?" + "Ce RPV n\'est pas sécuritaire. Passez à un RPV de type IKEv2" "Sélectionnez un profil RPV auquel rester connecté en permanence. Le trafic réseau ne sera autorisé que lorsque vous serez connecté à ce RPV." "Aucun" "Le RPV permanent nécessite une adresse IP pour le serveur et le DNS." @@ -3135,6 +3241,8 @@ "L\'historique des appels et des textos sera partagé avec cet utilisateur." "Coordonnées d\'urgence" "Information et contacts pour %1$s" + "Ouvrir %1$s" + "Plus de paramètres" "Autoriser des applications et des contenus" "Applications avec restrictions" "Développer paramètres applis" @@ -3284,8 +3392,10 @@ "Applis et notifications" "Applications récentes, applications par défaut" "Les applications du profil professionnel n\'ont pas accès aux notifications." - "Comptes" - "Aucun compte ajouté" + + + + "Applications par défaut" "Langues, gestes, heure, sauvegarde" "Paramètres" @@ -3355,10 +3465,8 @@ "visage" "empreinte digitale, ajouter une empreinte digitale" "réduire la luminosité de l\'écran, écran tactile, pile, réglage intelligent de la luminosité, luminosité dynamique, luminosité automatique" - - - - + "intelligent, assombrir l\'écran, veille, pile, délai d\'inactivité, attention, affichage, écran, inactivité" + "appareil photo, intelligent, rotation automatique, faire pivoter, tourner, retourner, rotation, portrait, paysage, orientation, vertical, horizontal" "mise à niveau, android" "ne pas déranger, horaire, notifications, bloquer, silence, vibrer, dormir, travailler, se concentrer, son, muet, jour, jour de semaine, fin de semaine, soir de semaine, événement" "écran, temps de verrouillage, expiration du délai, verrouillage de l\'écran" @@ -3481,7 +3589,7 @@ "Le mode Ne pas déranger a été activé automatiquement par un horaire (%s)" "Le mode Ne pas déranger a été activé par une application (%s)" "Le mode Ne pas déranger est activé %s, avec des paramètres personnalisés." - " Afficher les paramètres personnalisés" + " ""Afficher les paramètres personnalisés" "Prioritaires seulement" "%1$s. %2$s" "Activé/%1$s" @@ -3497,6 +3605,7 @@ "Alarmes et autres interruptions" "Horaires" "Durée des paramètres rapides" + "Général" "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son et les vibrations sont désactivés, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus." "Paramètres personnalisés" "Examiner l\'horaire" @@ -3527,6 +3636,8 @@ "Sonneries" "Autres sons et vibrations" "Notifications" + + "Conversation" "Envoyées récemment" "Tout afficher depuis les sept derniers jours" @@ -3948,6 +4059,7 @@ "Autoriser les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger d\'activer l\'écran et de faire clignoter le voyant" "Autoriser les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger d\'activer l\'écran" "Paramètres de notification" + "Mise en garde" "OK" "Fermer" "Commentaires sur cet appareil" @@ -3999,7 +4111,7 @@ "Ouvert par défaut" "Ouverture des liens" "Ouvrir les liens compatibles" - "Liens pris en charge ouverts dans cette application" + "Permettre aux liens Web de s\'ouvrir dans cette application" "Liens à ouvrir dans cette application" "Ouvrir sans demander" "Liens compatibles" @@ -4061,6 +4173,12 @@ "Aucune autorisation accordée" "Aucune autorisation demandée" "Gérez l\'accès des applis à vos données" + "Applications non utilisées" + + %d application non utilisée + %d applications non utilisées + + "Retirer autorisations et libérer espace" "Toutes les applications" "Applications installées" "Applications instantanées" @@ -4246,6 +4364,10 @@ "Autorisez l\'accès pour gérer tous les fichiers" "Autoriser cette application à lire, à modifier et à supprimer tous les fichiers qui se trouvent sur cet appareil ou sur des volumes de stockage connectés. Si vous accordez cette autorisation, l\'application pourra accéder à des fichiers sans que vous le sachiez." "Peuvent accéder à tous les fichiers" + "Applis de gestion des fichiers multimédias" + "Autoriser appli à gérer fichiers multimédias" + "Si vous l\'autorisez à le faire, cette application peut modifier ou supprimer des fichiers multimédias sur cet appareil ou sur l\'appareil de stockage connecté sans vous le demander. L\'application doit avoir l\'autorisation d\'accéder aux fichiers et aux médias." + "éléments multimédias, fichier, gestion, gestionnaire, gérer, modifier, éditeur, appli, application, programme" "vr réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo" "Afficher par-dessus autres applis" "%1$d applis sur %2$d sont autorisées à aff. par-dessus autres applis" @@ -4302,6 +4424,8 @@ "Passer en veille après %1$s d\'inactivité" "Fond d\'écran, mode sommeil, taille de la police" "Styles, fonds d\'écran, mise en veille de l\'écran, taille de la police" + + "Mode veille, taille de la police" "Veille après 10 minutes d\'inactivité" "Mémoire utilisée en moyenne : %1$s sur %2$s" @@ -4317,12 +4441,12 @@ "L\'appareil photo est désactivé" "Les captures d\'écran sont désactivées" "Impossible d\'ouvrir cette application" - - + "Bloqué par votre fournisseur de crédit" "Détails supplémentaires" "Votre administrateur peut surveiller et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil." "Votre administrateur peut surveiller et gérer les applications et les données associées à cet utilisateur, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil." "Votre administrateur peut surveiller et gérer les applications et les données associées à cet appareil, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil." + "Votre administrateur d\'appareil pourrait être en mesure d\'accéder aux données associées à cet appareil, de modifier ses paramètres et de gérer des applications." "Désactiver" "Activer" "Afficher" @@ -4564,6 +4688,8 @@ "Essayer la nouvelle touche d\'accueil" "Activez le nouveau geste pour changer d\'application" "Sécurité et urgence" + + "Navigation par gestes" "Pour accéder à l\'écran d\'accueil, balayez du bas de l\'écran vers le haut. Pour changer d\'applications, balayez l\'écran du bas vers le haut, maintenez le doigt sur l\'écran, puis relâchez-le. Pour revenir en arrière, balayez un doigt de l\'extrémité gauche ou droite de l\'écran dans la direction opposée." "Navigation à trois boutons" @@ -4584,7 +4710,8 @@ "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre tablette" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil" "Glisser un doigt pour afficher les notifications" - "Balayez vers le bas le bord inférieur de l\'écran pour afficher vos notifications" + + "Mode Une main" "Utiliser le mode Une main" "Quitter lors du changement d\'application" @@ -4605,8 +4732,8 @@ "Toucher pour vérifier la tablette" "Toucher pour vérifier l\'appareil" "Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, touchez l\'écran." - "Alerte SOS" - "Utiliser la fonctionnalité Alerte SOS" + "Appel d\'urgence" + "Utiliser l\'appel d\'urgence" "Gestion effectuée par %1$s" "Démarrez les actions ci-dessous en appuyant rapidement cinq fois ou plus sur l\'interrupteur" "Faire jouer l\'alarme de compte à rebours" @@ -4614,7 +4741,7 @@ "Appeler au secours" "Numéro à composer pour appeler au secours" "%1$s. Toucher pour modifier" - "Si vous entrez un numéro autre qu\'un numéro d\'urgence :\n • Votre appareil doit être déverrouillé pour utiliser la fonctionnalité Alerte SOS\n • Il se pourrait que personne ne réponde à votre appel" + "Si vous entrez un numéro autre qu\'un numéro d\'urgence :\n • Votre appareil doit être déverrouillé pour utiliser la fonctionnalité d\'appel d\'urgence\n • Il se pourrait que personne ne réponde à votre appel" "Balayer le lecteur d\'empreintes pour voir les notifications" "Balayer empreinte digit." "Pour consulter vos notifications, passer votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière du téléphone." @@ -4698,6 +4825,14 @@ "Cet appareil est géré par %s." " " "En savoir plus" + "Renseignements sur l\'appareil financé" + "Types de données que l\'admin de votre appareil peut voir" + "Les données associées à votre compte, comme les courriels et l\'agenda" + "Modifications apportées par l\'administrateur de votre appareil" + "L\'administrateur de l\'appareil peut le verrouiller et réinitialiser son mot de passe" + "L\'administrateur de l\'appareil peut supprimer toutes les données de l\'appareil" + "Nombre maximal de tentatives d\'entrée du mot de passe avant de supprimer toutes les données de l\'appareil" + "Votre fournisseur de crédit peut modifier des paramètres et installer des logiciels sur cet appareil.\n\nPour en savoir plus, communiquez avec votre fournisseur de crédit." Application d\'appareil photo Applications d\'appareil photo @@ -4720,9 +4855,22 @@ "Jeux" "Autres applications" "Fichiers" + "Images" + "Vidéos" + "Éléments audio" + "Applications" + "Documents et autres" + "Système" + "Corbeille" + "Vider la corbeille?" + "Il y a %1$s de fichiers dans la corbeille. Tous les éléments seront supprimés définitivement. Ils ne pourront pas être restaurés." + "La corbeille est vide" + "Vider la corbeille" "^1"" ""^2""" "utilisé(s) sur %1$s" "utilisé" + "%1$s %2$s utilisés" + "Total : %1$s %2$s" "Effacer les données de l\'application" "Voulez-vous supprimer cette application instantanée?" "Ouvrir" @@ -4733,6 +4881,7 @@ "(désactivé pour l\'utilisateur %s)" "Service de remplissage auto" "Mots de passe" + "automatique, remplir, remplissage automatique, mot de passe" "<b>Assurez-vous de faire confiance à cette application</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Remplissage automatique>%1$s</xliff:g> utilise les éléments affichés à l\'écran pour déterminer les champs qui peuvent bénéficier de l\'entrée automatique." "Remplissage automatique" @@ -5120,6 +5269,10 @@ "Afficher les cartes lorsque l\'écran est verrouillé" "Masquer les cartes et les commandes lorsque l\'écran est verrouillé" "Pour l\'utiliser, définissez d\'abord un écran de verrouillage" + + + + "Afficher les commandes des appareils" "Afficher les cartes et les laissez-passer" "Pour accéder aux commandes des appareils connectés, maintenez l\'interrupteur enfoncé" @@ -5167,20 +5320,18 @@ "Préférences réseau" "Se connecter aux réseaux publics" "connexion réseau, internet, sans fil, données, wifi, wi-fi, wi fi, cellulaire, mobile, fournisseur cellulaire, 4g, 3g, 2g, lte" - "Afficher les réseaux du mode Avion" - "Affichage des réseaux accessibles en mode Avion" - - + "Activer le Wi-Fi" "Réinitialiser votre connexion Internet?" "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" "Réinitialisation de votre connexion Internet en cours…" "Dépanner la connectivité" + "Réseaux accessibles" "Pour changer de réseau, débranchez le câble Ethernet" - - + "Le Wi-Fi est activé" "%1$s : %2$s" "Connexion active" + "Aucune connexion" "Imposs. de se connecter automatiquement à Internet" "Aucun autre réseau n\'est accessible" "Aucun réseau n\'est accessible" @@ -5195,14 +5346,31 @@ "Un appareil Bluetooth non vérifié, %1$s, souhaite accéder à vos contacts et à votre journal d\'appels. Cela comprend des données à propos des appels entrants et sortants.\n\nVous ne vous êtes jamais connecté à %2$s auparavant." "Luminosité" "Verrouiller l\'écran" - "Visibilité" + + "Couleur" + + "Autres" "Général" - - - - + "Utiliser le thème sombre" + "Utiliser le Bluetooth" + "Utiliser le blocage de la sonnerie" + "Utiliser le point d\'accès Wi-Fi" + "Utiliser l\'épinglage d\'application" + "Utiliser les options pour les concepteurs" + "Utiliser le service d\'impression par défaut" + "Autoriser plusieurs utilisateurs" + "Utiliser le débogage sans fil" + "Utiliser les préférences du pilote graphique" + "Utiliser l\'économiseur de pile" + "Désactiver maintenant" + "Activer maintenant" + "Utiliser le mode Éclairage nocturne" + "Utiliser la connectivité NFC" + "Utiliser le gestionnaire de pile adaptatif" + "Utiliser la luminosité adaptative" + "Utiliser les appels Wi-Fi" "Afficher toutes les applications" "Transfert d\'appels intelligent" "Le transfert d\'appels intelligent est activé" @@ -5218,4 +5386,8 @@ "OK" "Autoriser les réseaux 2G" "Utiliser les connexions cellulaires 2G. La 2G est toujours activée pour les appels d\'urgence." + "Afficher l\'accès au presse-papiers" + "Afficher un message lorsque les applications accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés" + + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index e57f1050351..a9bc42a6214 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Réduire" "Agrandir" "Utiliser la rotation automatique" - - + "La détection de visages utilise l\'appareil photo frontal pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>En savoir plus</a>" "Exemple de texte" "Le Magicien d\'Oz" "Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude" @@ -306,6 +305,8 @@ Activée - %1$d applications ont accès à votre position "Chargement…" + + "Comptes" "Sécurité" "Chiffrement et identifiants" @@ -382,17 +383,25 @@ "Déverrouiller le téléphone" "Se connecter aux applis/payer" "Conditions requises pour Face Unlock" + + "Vos yeux doivent être ouverts" "Vous devez ouvrir les yeux pour déverrouiller le téléphone" "Toujours demander confirmation" "Toujours demander la confirmation pour Face Unlock dans les applis" "Supprimer les données de reconnaissance faciale" + + "Configurer Face Unlock" "Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter aux applications et confirmer les paiements." "À savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nEnfin, une personne qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut également déverrouiller votre téléphone." "À savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nEnfin, une personne qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut également déverrouiller votre téléphone." "Supprimer les données de reconnaissance faciale ?" "Les données de reconnaissance faciale utilisées par Face Unlock seront supprimées définitivement et ce, en toute sécurité. Vous devrez alors utiliser votre code, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applications et confirmer les paiements." + + + + "Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre téléphone" "Empreinte digitale" "Gérer empreintes num." @@ -423,6 +432,37 @@ "Suivant" "Passer la config. empreinte ?" "La configuration de l\'empreinte digitale ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous passez cette étape, vous pourrez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ignorer verrouillage d\'écran ?" "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte, de vol ou de réinitialisation." @@ -444,16 +484,12 @@ "Supprimer" "Posez le doigt sur le lecteur" "Placez votre doigt sur le lecteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration" - - + "Chaque fois que vous la touchez, maintenez votre doigt sur l\'icône jusqu\'à ce que vous sentiez une vibration" "Levez le doigt, puis appuyez de nouveau" - - - - + "Encore une fois" + "Touchez l\'icône d\'empreinte digitale lorsqu\'elle bouge" "Effectuez cette opération plusieurs fois pour ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale" - - + "Cela permet de capturer votre empreinte digitale complète" "Empreinte digitale ajoutée" "Quand cette icône s\'affiche, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour vous identifier ou approuver des achats" "Plus tard" @@ -489,9 +525,29 @@ "Supprimer les empreintes digitales ?" "Supprimer \"%1$s\"" "Souhaitez-vous supprimer cette empreinte digitale ?" + + "Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications" "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser des achats ou vous connecter à des applications professionnelles" "Oui, supprimer" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Chiffrement" "Chiffrer la tablette" "Chiffrer le téléphone" @@ -572,11 +628,16 @@ "Face Unlock + mot de passe" "Continuer sans Face Unlock" "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre visage. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un mode de verrouillage d\'écran secondaire." - "Authentification biométrique + Schéma" - "Authentification biométrique + Code" - "Authentification biométrique + Mot de passe" - "Continuer sans authentification biométrique" - "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone par authentification biométrique. Pour plus de sécurité, définissez une méthode secondaire de verrouillage de l\'écran." + + + + + + + + + + "Désactivé par l\'admin, règles chiffrement, stockage ID" "Aucun" "Balayer l\'écran" @@ -756,7 +817,8 @@ "Paramètres avancés" "Paramètres Bluetooth avancés" "L\'activation du Bluetooth permet à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité." - "Lorsque le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nPour améliorer l\'expérience d\'utilisation de l\'appareil, les applications et les services peuvent continuer de rechercher les appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les ""paramètres de recherche""." + + "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours détecter les appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." "Impossible de se connecter. Réessayez." "Infos sur l\'appareil" @@ -824,7 +886,7 @@ "Activer le mode NFC" "La technologie NFC échange des données entre cet appareil et d\'autres appareils ou cibles à proximité, tels que les terminaux de paiement, les lecteurs d\'accès et les annonces ou les tags interactifs" "Exiger le déverrouillage de l\'appareil pour utiliser la fonctionnalité NFC" - "Autoriser l\'utilisation de la NFC pour les paiements et les transports en commun uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé" + "Autoriser l\'utilisation de la NFC uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé" "Android Beam" "Prêt à partager le contenu d\'applications via NFC" "Désactivé" @@ -859,8 +921,10 @@ "Pour utiliser cette fonctionnalité, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau" "Pour utiliser cette fonctionnalité, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau compatible" "Installation de certificats" - "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services peuvent continuer de rechercher les réseaux Wi-Fi, même si le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." - "Pour améliorer la précision de la position, activez la recherche Wi-Fi dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." + + + + "Ne plus afficher" "Wi-Fi actif en veille" "Wi‑Fi activé pendant la veille" @@ -1038,6 +1102,8 @@ "Adresse IP" "Détails du réseau" "Masque de sous-réseau" + + "DNS" "Adresses IPv6" "Réseaux enregistrés" @@ -1055,6 +1121,12 @@ "DNS 2 (sauf si un DNS privé a la priorité)" "Passerelle" "Longueur du préfixe réseau" + + + + + + "Wi-Fi Direct" "Informations sur l\'appareil" "Mémoriser cette connexion" @@ -1086,6 +1158,8 @@ "Les applications peuvent créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité." "Désactiver le point d\'accès automatiquement" "Lorsqu\'il n\'y a aucun appareil connecté" + "Maximiser la compatibilité" + "Les appareils connectés à ce point d\'accès risquent d\'être plus lents et de consommer plus d\'énergie" "Activation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "Désactivation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "%1$s est actif" @@ -1238,14 +1312,14 @@ "Activé - L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" "Désactivé" "Accès à l\'appareil photo requis" - - - - + "Vous devez autoriser l\'accès à l\'appareil photo pour utiliser Regard sur écran. Appuyez ici pour gérer les autorisations liées aux services de personnalisation de l\'appareil" + "Gérer les autorisations" "Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez" "La fonctionnalité Regard sur écran utilise la caméra frontale pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne seulement sur l\'appareil et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." "Activer Regard sur l\'écran" "Garde l\'écran allumé quand vous le regardez" + "L\'accès à l\'appareil photo est nécessaire pour la détection de visages. Appuyez ici pour gérer les autorisations liées aux services de personnalisation de l\'appareil" + "Gérer les autorisations" "Éclairage nocturne" "La fonction Éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré afin de vous permettre de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible. Elle peut également vous aider à vous endormir." "Horaires" @@ -1295,6 +1369,8 @@ "Après %1$s d\'inactivité" "Fond d\'écran" "Styles et fonds d\'écran" + + "Par défaut" "Personnalisé" "Changer de fond d\'écran" @@ -1322,7 +1398,7 @@ "Lorsque l\'écran est sombre, il s\'allume en cas de nouvelles notifications" "Toujours afficher heure et infos" "Batterie davantage sollicitée" - "Mettre en gras" + "Texte en gras" "Taille de la police" "Agrandir ou réduire le texte" "Verrouillage SIM" @@ -1401,6 +1477,8 @@ "MSID" "Version de la liste d\'itinérance préférée" "MEID (emplacement SIM %1$d)" + "Activée" + "Désactivée" "Les recherches Wi‑Fi et Bluetooth sont activées" "La recherche Wi‑Fi est activée, mais pas la recherche Bluetooth" "La recherche Bluetooth est activée, la recherche Wi-Fi est désactivée" @@ -1480,6 +1558,8 @@ "Libérer de l\'espace" "Gérer l\'espace de stockage" "nettoyer, espace de stockage" + "Libérer de l\'espace" + "Accéder à l\'appli Files pour gérer l\'espace et en libérer" "Connexion USB à l\'ordinateur" "Connecter en tant que" "Périphérique multimédia (MTP)" @@ -1491,11 +1571,6 @@ "Autres utilisateurs" "Mémoire de l\'appareil" "Mémoire de stockage externe" - "Alarmes et rappels" - "Autoriser à définir des alarmes et rappels" - "Alarmes et rappels" - "Autoriser cette appli à définir des alarmes et d\'autres événements liés à l\'heure. L\'appli pourra alors se lancer et s\'exécuter même si vous n\'utilisez pas l\'appareil. Si vous révoquez cette autorisation, l\'appli risque de mal fonctionner. En particulier, les alarmes qu\'elle aura définies ne fonctionneront plus." - "définir, alarme, rappel, événement" "%1$s utilisé(s) sur %2$s" "^1"" ^2""" "Utilisés sur %1$s" @@ -1745,17 +1820,14 @@ "Services de localisation" "Ma position" "Position du profil pro" - - + "Autor. d\'accéder à la position" "La localisation est désactivée" %1$d application sur %2$d a accès à votre position %1$d applications sur %2$d ont accès à votre position - - - - + "Accès récent" + "Tout afficher" "Afficher les détails" "Aucune demande d\'accès à votre position n\'a récemment été envoyée pour une application." "Aucune application n\'a récemment accédé à la position" @@ -1767,7 +1839,14 @@ "Autoriser les applications et les services à rechercher des appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation." "Services de localisation" "Services de localisation pour le travail" - + "Utiliser la position pour définir le fuseau horaire" + + + + + + + "Le fuseau horaire automatique est désactivé" "Détection du fuseau horaire basée sur la position désactivée" @@ -2167,7 +2246,7 @@ "Audio" "Général" "Écran" - "Annonces textuelles et display" + "Texte et affichage" "Assombrir l\'écran" "Commandes d\'interaction" "Appuyez pour obtenir de l\'aide" @@ -2180,17 +2259,21 @@ "Appuyez sur des éléments à l\'écran pour qu\'ils soient lus à voix haute" "Préférences pour les sous-titres" "Agrandissement" - "Zone à agrandir" - "Sélectionnez la ou les zones de l\'écran que vous souhaitez pouvoir agrandir" + "Type d\'agrandissement" + "Agrandir tout ou partie de l\'écran, ou basculer entre ces deux options" "Tout l\'écran" - "Partie de l\'écran" - "Tout ou partie de l\'écran" - "Agrandir tout l\'écran" - "Agrandir une partie de l\'écran" + "Une partie de l\'écran" + "Passez du plein écran à une partie de l\'écran" + "Choisir le mode d\'agrandissement" + "Agrandir tout l\'écran" + "Agrandir une partie de l\'écran" + "Passer du plein écran à une partie de l\'écran" + "Appuyer sur le bouton bascule pour passer d\'une option à l\'autre" "Passer au bouton Accessibilité ?" - "Si vous appuyez trois fois pour agrandir une partie de l\'écran, la saisie et d\'autres actions pourront être retardées.\n\nVoulez-vous utiliser le bouton Accessibilité pour agrandir ?" + + "Passer au bouton Accessibilité" - "Continuer à appuyer trois fois pour agrandir" + "Utiliser le geste \"Appuyer trois fois\"" "Paramètres d\'agrandissement" "Agrandir en appuyant trois fois" "Agrandir avec un raccourci" @@ -2200,7 +2283,7 @@ "Zoom avant sur l\'écran" "Appuyer trois fois pour zoomer" "Appuyer sur un bouton pour zoomer" - "Faites un zoom avant rapide sur l\'écran pour mieux voir le contenu qui vous intéresse.<br/><br/> <b>Pour faire un zoom avant :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour démarrer l\'agrandissement.<br/> 2. Appuyez sur l\'écran.<br/> 3. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer sur l\'écran.<br/> 4. Pincez l\'écran avec deux doigts pour régler le zoom.<br/> 5. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement.<br/><br/> <b>Pour faire un zoom avant temporaire :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour démarrer l\'agrandissement.<br/> 2. Appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.<br/> 3. Faites glisser un doigt pour vous déplacer sur l\'écran.<br/> 4. Relevez le doigt pour arrêter l\'agrandissement." + "Faites un zoom avant rapide sur l\'écran pour agrandir le contenu.<br/><br/> <b>Pour faire un zoom avant :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour agrandir.<br/> 2. Appuyez sur l\'écran.<br/> 3. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer sur l\'écran.<br/> 4. Pincez l\'écran avec les deux doigts pour régler le zoom.<br/> 5. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement.<br/><br/> <b>Pour faire un zoom avant temporaire :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour agrandir.<br/> 2. Appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.<br/> 3. Faites glisser un doigt pour vous déplacer sur l\'écran.<br/> 4. Relevez le doigt pour arrêter l\'agrandissement" "Lorsque l\'option \"Agrandissement\" est activée, vous pouvez effectuer un zoom avant sur votre écran.\n\n""Pour zoomer"", activez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez n\'importe où sur l\'écran.\n"
    • "Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus dessus."
      • \n
    • "Pour régler le niveau de zoom, pincez l\'écran avec deux doigts ou plus."
    \n\n"Pour faire un zoom temporaire"", lancez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"
    • "Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus."
      • \n
    • "Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt."
    \n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier ni sur la barre de navigation."     "Page %1$d sur %2$d" "Utiliser le bouton Accessibilité pour ouvrir" @@ -2209,6 +2292,7 @@ "Utiliser un geste pour ouvrir" "Utiliser le nouveau geste d\'accessibilité" "Pour utiliser cette fonctionnalité, appuyez sur le bouton Accessibilité %s en bas de l\'écran.\n\nPour changer de fonctionnalité, appuyez dessus de manière prolongée." + "Pour utiliser cette fonctionnalité, appuyez sur le bouton Accessibilité sur l\'écran." "Pour utiliser cette fonctionnalité, appuyez de manière prolongée sur les deux touches de volume." "Pour agrandir un contenu ou arrêter de l\'agrandir, appuyez trois fois n\'importe où sur l\'écran." "Pour utiliser cette fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et appuyez de manière prolongée." @@ -2224,6 +2308,7 @@ "Appuyez sur le bouton Accessibilité %s en bas de l\'écran.\n\nPour changer de fonctionnalité, appuyez dessus de manière prolongée." "Balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et appuyez de manière prolongée." "Balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée." + "Personnalisez le bouton Accessibilité" "Maintenir enfoncées les touches de volume" "maintenir enfoncées les touches de volume" "Appuyez de manière prolongée sur les deux touches de volume." @@ -2238,6 +2323,16 @@ "Paramètres des raccourcis" "Raccourci depuis l\'écran de verrouillage" "Autoriser le raccourci à activer la fonctionnalité à partir de l\'écran de verrouillage. Pour cela, appuyez sur les deux touches de volume pendant quelques secondes." + "Bouton Accessibilité" + "Accès rapide aux fonctionnalités d\'accessibilité" + "Accédez rapidement aux fonctionnalités d\'accessibilité depuis n\'importe quel écran. \n\nPour commencer, allez dans les paramètres d\'accessibilité et sélectionnez une fonctionnalité. Appuyez sur le raccourci et sélectionnez le bouton Accessibilité." + "Emplacement" + "Taille" + "Disparaît s\'il n\'est pas utilisé" + "Disparaît après quelques secondes pour que vous puissiez mieux voir l\'écran" + "Transparent s\'il n\'est pas utilisé" + "Transparent" + "Opaque" "Texte avec contraste élevé" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" @@ -2318,14 +2413,13 @@ "Rouge-vert" "Rouge-vert" "Bleu-jaune" - "Réduire la luminosité" - "Assombrir l\'écran au-delà du niveau minimal de luminosité de votre téléphone" - "Assombrir l\'écran au-delà du niveau minimal de luminosité de votre tablette" - "Assombrissez l\'écran pour améliorer votre confort de lecture.<br/><br/> Cela peut être utile quand : <ol> <li> Même le niveau minimal de luminosité par défaut de votre téléphone est trop lumineux.</li> <li> Vous utilisez votre téléphone dans l\'obscurité, par exemple la nuit ou dans une pièce sombre avant de vous coucher.</li> </ol>" + "Encore moins lumineux" + "Rendre l\'écran encore moins lumineux" + "Diminuer encore la luminosité minimale du téléphone" + "Diminuer encore la luminosité minimale de la tablette" + "Diminuer encore la luminosité de l\'écran pour améliorer la lisibilité.<br/><br/> Peut être utile quand : <ol> <li> la luminosité minimale par défaut du téléphone est encore trop forte ;</li> <li> vous utilisez votre téléphone dans le noir, par exemple la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir.</li> </ol>" "Assombrissez l\'écran pour améliorer votre confort de lecture.<br/><br/> Cela peut être utile quand : <ol> <li> Même le niveau minimal de luminosité par défaut de votre tablette est trop lumineux.</li> <li> Vous utilisez votre tablette dans l\'obscurité, par exemple la nuit ou dans une pièce sombre avant de vous coucher.</li> </ol>" "Intensité" - "Un peu plus foncé" - "Niveau le plus foncé" "Laisser activé après le redémarrage de l\'appareil" Court (%1$s seconde) @@ -2481,6 +2575,8 @@ "Utilisation de la batterie" "Historique" "Voir l\'utilisation de la batterie" + + "Utilisation de la batterie" "Détails d\'utilisation" "Ajuster la consommation" @@ -2553,7 +2649,8 @@ "Ces applications utilisent la batterie en arrière-plan. Les applications dont l\'accès est limité peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées." "Utiliser le gestionnaire de batterie" "Détecter les applications qui déchargent la batterie" - "Activé - Détection des applications qui déchargent la batterie" + + "Désactivé" %1$d application limitée @@ -2669,6 +2766,8 @@ "Activer automatiquement" "Aucune programmation" "En fonction de vos habitudes" + + "En fonction du pourcentage de batterie" "L\'économiseur de batterie s\'activera si l\'autonomie restante risque d\'être insuffisante pour tenir jusqu\'au moment où vous mettez généralement votre téléphone en charge" "Activer à %1$s" @@ -2742,6 +2841,10 @@ "Réinitialiser" "Lecture" "VPN" + + + + "Connectivité adaptative" "Prolonge l\'autonomie de la batterie et améliore les performances de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau" "Stockage des identifiants" @@ -2817,7 +2920,8 @@ "Autoriser la supervision ?" "Si vous continuez, votre profil utilisateur sera géré par votre administrateur, lequel pourra également stocker des données associées, en plus de vos données personnelles.\n\nVotre administrateur a la possibilité de surveiller et de gérer les paramètres, l\'accès, les applications et les données associées à ce profil utilisateur, y compris l\'activité réseau et les informations de localisation de votre appareil." "D\'autres options sont désactivées par votre administrateur" - "Plus d\'informations" + + "Journal des notifications" "Historique des notifications" "Dernières 24 heures" @@ -3036,8 +3140,10 @@ "Connexion permanente au VPN" "Non compatible avec cette application" "VPN toujours actif : activé" + "VPN non sécurisé" "Bloquer les connexions sans VPN" "Exiger une connexion VPN ?" + "Ce VPN n\'est pas sécurisé. Passez à un VPN IKEv2" "Sélectionnez un profil VPN auquel rester connecté en permanence. Le trafic réseau ne sera autorisé que lorsque vous serez connecté à ce VPN." "Aucun" "Le VPN permanent nécessite une adresse IP pour le serveur et le DNS." @@ -3135,6 +3241,8 @@ "L\'historique des appels et des SMS sera partagé avec cet utilisateur." "Informations d\'urgence" "Informations et contacts pour %1$s" + "Ouvrir %1$s" + "Plus de paramètres" "Autoriser des applications et des contenus" "Applications avec restrictions" "Développer paramètres applis" @@ -3284,8 +3392,10 @@ "Applis et notifications" "Applications récentes, applications par défaut" "Les applications du profil professionnel n\'ont pas accès aux notifications." - "Comptes" - "Aucun compte ajouté" + + + + "Applications par défaut" "Langues, gestes, heure, sauvegarde" "Paramètres" @@ -3355,10 +3465,8 @@ "visage" "empreinte digitale, ajouter une empreinte digitale" "réduire la luminosité de l\'écran, écran tactile, batterie, réglage intelligent de la luminosité, luminosité dynamique, réglage automatique de la luminosité" - - - - + "intelligent, assombrir l\'écran, veille, batterie, délai d\'inactivité, regard sur écran, affichage, écran, inactivité" + "appareil photo, intelligent, rotation automatique, rotation auto, faire pivoter, inverser, rotation, portrait, paysage, orientation, vertical, horizontal" "mettre à jour, android" "ne pas déranger, calendrier, notifications, bloquer, silence, vibreur, veille, travail, sélectionner, son, couper le son, jour, jour de semaine, week-end, soir de semaine, événement" "écran, temps de verrouillage, délai de mise en veille de l\'écran, verrouillage de l\'écran" @@ -3481,7 +3589,7 @@ "Le mode Ne pas déranger a été activé automatiquement par une programmation (%s)" "Le mode Ne pas déranger a été activé automatiquement par une application (%s)" "Le mode Ne pas déranger est activé pour les règles %s avec des paramètres personnalisés." - " Afficher les paramètres personnalisés" + " ""Afficher les paramètres personnalisés" "Prioritaires uniquement" "%1$s. %2$s" "Activé - %1$s" @@ -3497,6 +3605,7 @@ "Alarmes et autres interruptions" "Horaires" "Durée pour les Réglages rapides" + "Général" "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son et le vibreur sont désactivés, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus." "Paramètres personnalisés" "Examiner une programmation" @@ -3527,6 +3636,8 @@ "Sonneries" "Autres sons et vibrations" "Notifications" + + "Conversation" "Envoyées récemment" "Tout afficher depuis les sept derniers jours" @@ -3948,6 +4059,7 @@ "Autoriser les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger à allumer l\'écran et à faire clignoter le voyant" "Autoriser les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger à allumer l\'écran" "Paramètres de notification" + "Avertissement" "OK" "Fermer" "Envoyer commentaires sur l\'appareil" @@ -3999,7 +4111,7 @@ "Ouvrir par défaut" "Ouverture des liens" "Ouvrir les liens compatibles" - "Liens compatibles ouverts dans cette appli" + "Autoriser l\'ouverture des liens Web dans cette appli" "Liens à ouvrir dans cette appli" "Ouvrir sans demander l\'autorisation" "Liens compatibles" @@ -4061,6 +4173,12 @@ "Aucune autorisation accordée" "Aucune autorisation demandée" "Contrôler l\'accès des applications à vos données" + "Applis inutilisées" + + %d appli inutilisée + %d applis inutilisées + + "Supprimer autorisations et libérer espace" "Toutes les applis" "Applications installées" "Applis instantanées" @@ -4246,6 +4364,10 @@ "Autoriser accès à tous fichiers et leur gestion" "Autorisez cette application à lire, modifier et supprimer tous les fichiers sur cet appareil ou sur n\'importe quel volume de stockage connecté. Si vous accordez cette autorisation, il est possible que l\'application accède à des fichiers sans que vous le sachiez." "Peut peut accéder à tous les fichiers" + "Applis de gestion de fichiers multimédias" + "Autoriser appli à gérer fichiers multimédias" + "Si vous l\'y autorisez, cette appli peut modifier ou supprimer les fichiers multimédias sur cet appareil ou sur les périphériques de stockage connectés sans vous le demander. L\'appli doit être autorisée à accéder aux fichiers et aux contenus multimédias." + "médias, fichier, gestion, gestionnaire, gérer, modifier, éditeur, appli, application, programme" "rv réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo" "Superposition sur d\'autres applis" "%1$d applis sur %2$d autorisées à se superposer à d\'autres" @@ -4302,6 +4424,8 @@ "Mode veille activé après %1$s d\'inactivité" "Fond d\'écran, mise en veille, taille de police" "Styles, fonds d\'écran, délai de mise en veille de l\'écran, taille de la police" + + "Sommeil, taille de police" "Mode veille après 10 minutes d\'inactivité" "Utilisation d\'environ %1$s sur %2$s de mémoire" @@ -4317,12 +4441,12 @@ "Appareil photo non autorisé" "Capture d\'écran non autorisée" "Impossible d\'ouvrir cette application" - - + "Bloqué par votre fournisseur de crédit" "Plus d\'informations" "Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil." "Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à ce profil utilisateur, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil." "Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à cet appareil, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil." + "Il est possible que l\'administrateur de votre appareil puisse accéder aux données associées à l\'appareil, modifier ses paramètres et gérer les applis." "Désactiver" "Activer" "Afficher" @@ -4564,6 +4688,8 @@ "Découvrir le nouveau bouton d\'accueil" "Activer le nouveau geste pour changer d\'application" "Sécurité et urgences" + + "Navigation par gestes" "Pour revenir à l\'accueil, balayez l\'écran de bas en haut. Pour changer d\'application, balayez l\'écran de bas en haut, appuyez de manière prolongée, puis relâchez. Pour revenir en arrière, balayez l\'écran de gauche à droite ou de droite à gauche." "Navigation à trois boutons" @@ -4584,7 +4710,8 @@ "Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter" "Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter" "Balayer pour notifications" - "Balayez l\'écran vers le bas pour afficher vos notifications" + + "Mode une main" "Utiliser le mode une main" "Quitter le mode lors du changement d\'applications" @@ -4605,8 +4732,8 @@ "Appuyer pour vérifier la tablette" "Appuyer pour vérifier l\'appareil" "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, appuyez sur l\'écran." - "SOS" - "Utiliser la fonctionnalité SOS" + "SOS Urgence" + "Utiliser la fonctionnalité SOS Urgence" "Géré par %1$s" "Lancez les actions ci-dessous en appuyant rapidement cinq fois ou plus sur le bouton Marche/Arrêt" "Émettre un compte à rebours" @@ -4698,6 +4825,14 @@ "Cet appareil est géré par %s." " " "En savoir plus" + "Infos sur l\'appareil financé" + "Types d\'infos que l\'administrateur de l\'appareil peut voir" + "Données associées à votre compte (adresse e-mail, infos de l\'agenda, etc.)" + "Modifications effectuées par l\'administrateur de l\'appareil" + "L\'administrateur de l\'appareil peut verrouiller cet appareil et réinitialiser le mot de passe" + "L\'administrateur de l\'appareil peut effacer tout l\'appareil" + "Échecs de saisie du mot de passe avant que l\'appareil soit effacé" + "Votre société de crédit peut modifier les paramètres et installer des logiciels sur cet appareil.\n\nPour en savoir plus, contactez-la." Appareil photo Appareil photo @@ -4720,9 +4855,22 @@ "Jeux" "Autres applications" "Fichiers" + "Images" + "Vidéos" + "Fichiers audio" + "Applis" + "Documents et autres" + "Système" + "Corbeille" + "Vider la corbeille ?" + "La corbeille contient %1$s de fichiers. Tous les éléments seront supprimés définitivement, et vous ne pourrez pas les restaurer." + "La corbeille est vide" + "Vider la corbeille" "^1"" ""^2""" "Utilisés sur %1$s" "utilisés" + "%1$s %2$s utilisés" + "Total : %1$s %2$s" "Effacer les données de l\'application" "Voulez-vous supprimer cette appli instantanée ?" "Ouvrir" @@ -4733,6 +4881,7 @@ "(désactivé pour l\'utilisateur %s)" "Service de saisie automatique" "Mots de passe" + "automatique, saisie, saisie automatique, mot de passe" "<b>Assurez-vous de faire confiance à cette application</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> utilise les éléments affichés à l\'écran pour déterminer les champs qui peuvent bénéficier de la saisie automatique." "Saisie automatique" @@ -5120,6 +5269,10 @@ "Afficher les cartes même en cas de verrouillage" "Masquer les cartes et les commandes en cas de verrouillage" "Pour utiliser cette option, vous devez d\'abord configurer le verrouillage de l\'écran" + + + + "Afficher les commandes des appareils" "Afficher les cartes de crédit et les autres cartes" "Pour accéder aux commandes des appareils connectés, appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt." @@ -5167,20 +5320,18 @@ "Préférences réseau" "Se connecter aux réseaux publics" "connexion réseau, internet, sans fil, données, wifi, wi-fi, wi fi, cellulaire, mobile, opérateur mobile, 4g, 3g, 2g, lte" - "Afficher les réseaux du mode Avion" - "Afficher les réseaux du mode Avion" - - + "Activer le Wi-Fi" "Réinitialiser votre connexion Internet ?" "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" "Réinitialisation de votre connexion Internet…" "Corriger la connectivité" + "Réseaux disponibles" "Pour changer de réseau, déconnectez l\'Ethernet" - - + "Le Wi-Fi est activé" "%1$s/%2$s" "Connecté" + "Aucune connexion" "Connexion Internet automatique impossible" "Aucun autre réseau disponible" "Aucun réseau disponible" @@ -5195,14 +5346,31 @@ "Un appareil Bluetooth non vérifié, %1$s, souhaite accéder à vos contacts et à votre journal d\'appels. Ceci inclut des données concernant les appels entrants et sortants.\n\nVous ne vous êtes jamais connecté à %2$s auparavant." "Luminosité" "Écran de verrouillage" - "Visibilité" + + "Couleur" + + "Autres" "Général" - - - - + "Utiliser le thème sombre" + "Utiliser le Bluetooth" + "Utiliser l\'option \"Bloquer la sonnerie\"" + "Utiliser le point d\'accès Wi-Fi" + "Utiliser l\'épinglage d\'application" + "Utiliser les options pour les développeurs" + "Utiliser le service d\'impression par défaut" + "Utiliser plusieurs utilisateurs" + "Utiliser le débogage sans fil" + "Utiliser les préférences du pilote graphique" + "Utiliser l\'économiseur de batterie" + "Désactiver maintenant" + "Activer maintenant" + "Utiliser l\'éclairage nocturne" + "Utiliser la NFC" + "Utiliser la batterie adaptative" + "Utiliser la luminosité adaptative" + "Utiliser les appels Wi-Fi" "Voir toutes les applis" "Transfert intelligent" "Transfert intelligent activé" @@ -5218,4 +5386,8 @@ "OK" "Autoriser la 2G" "Utilisez des connexions au réseau mobile 2G. Pour les appels d\'urgence, le 2G est toujours activé." + "Afficher les accès au presse-papiers" + "Afficher un message lorsque les applis accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés" + + diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 093149eff5a..757306b6506 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Reducir" "Ampliar" "Usar Xirar automaticamente" - - + "A función Detección facial utiliza a cámara frontal para mellorar a precisión da opción Xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se lle envían a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Máis información</a>" "Texto de mostra" "O marabilloso mago de Oz" "Capítulo 11: A marabillosa Cidade Esmeralda de Oz" @@ -306,6 +305,8 @@ Opción activada: %1$d aplicación ten acceso á localización "Cargando…" + + "Contas" "Seguranza" "Encriptación e credenciais" @@ -382,17 +383,25 @@ "Desbloquear o teléfono" "Inicio de sesión/pagos en apps" "Requisitos para o desbloqueo facial" + + "Os ollos deben estar abertos" "Para desbloquear o teléfono, debes ter os ollos abertos" "Pedir sempre confirmación" "Ao utilizar o desbloqueo facial en aplicacións, pedir confirmación" "Eliminar datos faciais" + + "Configurar desbloqueo facial" "Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos." "Ten en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo." "Ten en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo." "Queres eliminar os datos faciais?" "Os datos das caras utilizados polo desbloqueo facial eliminaranse de modo permanente e seguro. Tras quitalos, deberás utilizar o teu PIN, padrón ou contrasinal para desbloquear o teléfono, iniciar sesión nas aplicacións e confirmar pagos." + + + + "Úsao para desbloquear o teléfono" "Impresión dixital" "Xest. identificación" @@ -423,6 +432,37 @@ "Seguinte" "Omitir a impresión dixital?" "Configurar a impresión dixital só leva un ou dous minutos, pero tamén podes facelo más tarde en Configuración." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Omitir o bloqueo de pantalla?" "As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios utilicen a tableta en caso de perda, roubo ou restablecemento" "As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios o utilicen en caso de perda, roubo ou restablecemento." @@ -444,16 +484,12 @@ "Eliminar" "Toca o sensor" "Coloca o dedo no sensor e levántao cando notes unha vibración" - - + "Cada vez que toques a icona, mantén o dedo sobre ela ata que notes unha vibración" "Levanta o dedo e volve tocar" - - - - + "Unha vez máis" + "Toca a icona da impresión dixital a medida que se move" "Continúa levantando o dedo para engadir as diferentes partes da túa impresión dixital" - - + "Esta acción axuda a rexistrar toda a impresión dixital" "Engadiuse a impresión dixital" "Cando vexas esta icona, utiliza a impresión dixital para efectuar a identificación ou autorizar as compras" "Facelo máis tarde" @@ -489,9 +525,29 @@ "Eliminar as impresións dixitais?" "Quitar \"%1$s\"" "Queres eliminar esta impresión dixital?" + + "Non poderás utilizar as túas impresións dixitais para desbloquear o teléfono, autorizar compras nin iniciar sesión en aplicacións con elas" "Non poderás utilizar as túas impresións dixitais para desbloquear o teu perfil de traballo, autorizar compras nin iniciar sesión en aplicacións de traballo" "Si, eliminar" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Encriptación" "Encriptar tableta" "Encriptar teléfono" @@ -572,11 +628,16 @@ "Desbloqueo facial e contrasinal" "Continuar sen desbloqueo facial" "Podes desbloquear o teléfono utilizando a túa cara. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo de pantalla alternativo." - "Autenticación biométrica + padrón" - "Autenticación biométrica + PIN" - "Autenticación biométrica + contrasinal" - "Seguir sen autenticación biométrica" - "Podes desbloquear o teléfono utilizando a autenticación biométrica. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo de pantalla alternativo." + + + + + + + + + + "Desactivado por admin., encriptación ou almac. credenciais" "Ningún" "Pasa o dedo" @@ -756,7 +817,8 @@ "Axustes avanzada" "Bluetooth avanzado" "Co Bluetooth activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth próximos." - "Cando o Bluetooth está activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth das proximidades.\n\nPara mellorar a experiencia de uso do dispositivo, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización. Podes cambiar esta opción na ""configuración de busca""." + + "Para mellorar a precisión da localización, as aplicacións do sistema e os servizos poden seguir detectando dispositivos Bluetooth. Podes cambiar esta opción na LINK_BEGINconfiguración de buscaLINK_END." "Non se puido conectar. Téntao de novo." "Datos do dispositivo" @@ -824,7 +886,7 @@ "Activar NFC" "NFC intercambia datos entre este dispositivo e outros obxectivos ou dispositivos próximos, como terminais de pago, lectores de acceso e etiquetas ou anuncios interactivos." "Requirir desbloqueo do dispositivo para a NFC" - "Permite o uso de NFC en pagos e transporte público só coa pantalla desbloqueada" + "Permite o uso de NFC só coa pantalla desbloqueada" "Android Beam" "Listo para transmitir contido de aplicacións a través de NFC" "Desactivado" @@ -859,8 +921,10 @@ "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de redes" "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de redes que sexa compatible" "Instalar certificados" - "Para mellorar a precisión de localización, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando redes wifi en calquera momento, aínda que esta conexión estea desactivada. Esta opción pódese utilizar, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización, e podes cambiala na LINK_BEGINconfiguración de buscaLINK_END." - "Para mellorar a precisión de localización, activa a busca de redes wifi na LINK_BEGINconfiguración de buscaLINK_END." + + + + "Non mostrar outra vez" "Manter a wifi activada durante o modo de suspensión" "Wifi activada na suspensión" @@ -1038,6 +1102,8 @@ "Enderezo IP" "Detalles da rede" "Máscara de subrede" + + "DNS" "Enderezos IPv6" "Redes gardadas" @@ -1055,6 +1121,12 @@ "DNS 2 (a menos que o anule un DNS privado)" "Pasarela" "Lonxitude prefixo de rede" + + + + + + "Wi‑Fi Direct" "Información do dispositivo" "Lembrar esta conexión" @@ -1086,6 +1158,8 @@ "As aplicacións poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca." "Desactivar a zona wifi automaticamente" "Se non hai ningún dispositivo conectado" + "Maximizar compatibilidade" + "É posible que esta función reduza a velocidade dos dispositivos conectados a esta zona wifi e use máis enerxía" "Activando zona wifi..." "Desactivando zona wifi..." "%1$s está activa" @@ -1238,14 +1312,14 @@ "Activado/A pantalla non se apagará se miras para ela" "Opción desactivada" "Necesítase acceso á cámara" - - - - + "Para utilizar a función Atención á pantalla, cómpre permitir o acceso á cámara. Toca para xestionar os permisos dos Servizos de personalización do dispositivo" + "Administrar permisos" "Evita que se apague a pantalla se miras para ela" "A función Atención á pantalla utiliza a cámara dianteira para ver se alguén está mirando a pantalla. Funciona no dispositivo e as imaxes nunca se almacenan nin envían a Google." "Activar a atención á pantalla" "Mantén a pantalla activa cando mires para ela" + "Para utilizar a detección facial, cómpre permitir o acceso á cámara. Toca para xestionar os permisos dos Servizos de personalización do dispositivo" + "Administrar permisos" "Luz nocturna" "A función Luz nocturna dálle un ton ámbar á pantalla pola noite para que che resulte máis fácil mirala con pouca luz e che axude a coller o sono." "Planificación" @@ -1295,6 +1369,8 @@ "Despois de %1$s de inactividade" "Fondo de pantalla" "Estilos e fondos de pantalla" + + "Predeterminado" "Personalizado" "Cambiar fondo de pantalla" @@ -1322,7 +1398,7 @@ "Cando a pantalla está escura, actívase para notificacións novas" "Mostrar sempre a hora e datos" "Maior uso da batería" - "Letra grosa" + "Texto en grosa" "Tamaño do tipo de letra" "Reduce ou amplía o texto" "Configuración de bloqueo da SIM" @@ -1401,6 +1477,8 @@ "MSID" "Versión de PRL" "MEID (rañura da SIM %1$d)" + "Activada" + "Desactivada" "A busca de redes wifi e de Bluetooth está activada" "A busca de redes wifi está activada e a de Bluetooth está desactivada" "A busca de Bluetooth está activada e a de redes wifi está desactivada" @@ -1480,6 +1558,8 @@ "Liberar espazo" "Xestionar almacenamento" "borrar, almacenamento" + "Liberar espazo" + "Accede á aplicación Ficheiros para xestionar e liberar espazo" "Conexión USB do ordenador" "Conectar como" "Dispositivo multimedia (MTP)" @@ -1491,11 +1571,6 @@ "Outros usuarios" "Almacenamento do dispositivo" "Almacenamento portátil" - "Alarmas e recordatorios" - "Permitir definir alarmas ou recordatorios" - "Alarmas e recordatorios" - "Permite que esta aplicación planifique alarmas ou outros eventos que dependan do tempo para que poida activarse e funcionar aínda que non esteas usando o dispositivo. Se revogas este permiso, é posible que a aplicación deixe de funcionar correctamente. Ademais, as alarmas que planificase non soarán." - "planificar, alarma, recordatorio, evento" "%1$s usados de %2$s" "^1"" ^2""" "Usados de %1$s" @@ -1745,17 +1820,14 @@ "Servizos de localización" "A miña localización" "Localización perfil traballo" - - + "Xestionar permiso localización" "A localización está desactivada" %1$d de %2$d aplicacións teñen acceso á localización %1$d de %2$d aplicacións ten acceso á localización - - - - + "Acceso recente" + "Ver todo" "Ver detalles" "Ningunha aplicación solicitou a túa localización recentemente" "Ningunha aplicación accedeu recentemente á localización" @@ -1767,7 +1839,14 @@ "Permite ás aplicacións e aos servizos buscar dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización." "Servizos de localización" "Servizos de localización para o traballo" - + "Usar localización para establecer o fuso horario" + + + + + + + "A detección automática do fuso horario está desactivada" "A detección do fuso horario da localización está desactivada" @@ -2180,17 +2259,21 @@ "Toca elementos na pantalla para escoitalos en voz alta" "Preferencias dos subtítulos" "Ampliación" - "Área de ampliación" - "Escolle as áreas de ampliación que queres usar para ampliar a pantalla" + "Tipo de ampliación" + "Amplía a pantalla completa ou unha área específica, ou alterna entre ambas as dúas opcións" "Pantalla completa" - "Parte da pantalla" - "Pantalla completa e parte da pantalla" - "Ampliar a pantalla completa" - "Ampliar parte da pantalla" + "Pantalla parcial" + "Alterna entre a pantalla completa e a parcial" + "Escoller como ampliar a pantalla" + "Ampliar pantalla completa" + "Ampliar parte da pantalla" + "Alternar entre a pantalla completa e a parcial" + "Para pasar dunha opción a outra, toca o botón do interruptor" "Queres cambiar ao botón de accesibilidade?" - "Cando se toca tres veces una parte da pantalla para ampliala, a escritura e outras accións funcionan con atraso.\n\nQueres pasar a usar o botón de accesibilidade para ampliar a pantalla?" + + "Cambiar ao botón de accesibilidade" - "Manter tres toques para ampliar" + "Utilizar tres toques" "Configuración da ampliación" "Ampliar ao tocar tres veces" "Ampliar con atallo" @@ -2200,7 +2283,7 @@ "Aumenta o zoom na pantalla" "Toca 3 veces para achegar o zoom" "Toca un botón para achegar o zoom" - "Achega rapidamente o contido da pantalla para mostralo con máis claridade.<br/><br/><b>Para achegar o contido usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> 1. Utiliza o atallo para iniciar a ampliación<br/> 2. Toca a pantalla<br/> 3. Arrastra 2 dedos para moverte pola pantalla<br/> 4. Belisca con 2 dedos para axustar o zoom<br/> 5. Utiliza o atallo para deter a ampliación<br/><br/><b>Para achegar o contido temporalmente usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> 1. Utiliza o atallo para iniciar a ampliación<br/> 2. Mantén premida calquera parte da pantalla<br/> 3. Arrastra o dedo para moverte pola pantalla<br/> 4. Levanta o dedo para deter a ampliación" + "Achega rapidamente o contido da pantalla para que se mostre máis grande.<br/><br/> <b>Se queres achegar o contido usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> 1. Utiliza o atallo para iniciar a ampliación<br/> 2. Toca a pantalla<br/> 3. Arrastra 2 dedos para moverte pola pantalla<br/> 4. Belisca con 2 dedos para axustar o zoom<br/> 5. Utiliza o atallo para deter a ampliación<br/><br/><b>Para achegar o contido temporalmente usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> 1. Utiliza o atallo para iniciar a ampliación<br/> 2. Mantén premida calquera parte da pantalla<br/> 3. Arrastra o dedo para moverte pola pantalla<br/> 4. Levanta o dedo para deter a ampliación" "Ao activar a ampliación, podes achegar o contido da pantalla.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicia a ampliación e toca calquera parte da pantalla.\n"
    • "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte."
      • \n
    • "Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom."
    \n\n"Para utilizar o zoom de forma temporal"", inicia a ampliación e mantén premida calquera parte da pantalla.\n"
    • "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla."
      • \n
    • "Levanta o dedo para afastar a imaxe ou o texto."
    \n\n"Ten en conta que non se pode ampliar o teclado nin a barra de navegación."     "Páxina %1$d de %2$d" "Utilizar o botón de accesibilidade para abrir" @@ -2209,6 +2292,7 @@ "Utilizar un xesto para abrir" "Usar novo xesto de accesibilidade" "Toca o botón Accesibilidade %s na parte inferior da pantalla para utilizar esta función.\n\nPara cambiar de función, mantén premido o botón Accesibilidade." + "Para utilizar esta función, toca na pantalla o botón Accesibilidade." "Mantén premidas as dúas teclas de volume para utilizar esta función." "Para iniciar e deter a ampliación, toca tres veces en calquera parte da pantalla." "Pasa 2 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla para utilizar esta función.\n\nPara cambiar de función, pasa 2 dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." @@ -2224,6 +2308,7 @@ "Toca o botón Accesibilidade %s na parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de función, mantén premido o botón Accesibilidade." "Pasa 2 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de función, pasa 2 dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." "Pasa 3 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de función, pasa 3 dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." + "Personaliza o botón Accesibilidade" "Mantén premidas as teclas de volume" "manter premidas as teclas de volume" "Mantén premidas as dúas teclas de volume" @@ -2238,6 +2323,16 @@ "Configuración de atallos" "Atallo desde a pantalla de bloqueo" "Permite que o atallo da función se active desde a pantalla de bloqueo. Mantén premidas as dúas teclas de volume durante uns segundos." + "Botón Accesibilidade" + "Accede rapidamente ás funcións de accesibilidade" + "Accede rapidamente ás funcións de accesibilidade desde calquera pantalla. \n\nPara comezar, selecciona unha función en Configuración de accesibilidade. Toca o atallo e selecciona o botón de accesibilidade." + "Localización" + "Tamaño" + "Atenuar cando non se estea usando" + "Atenúase ao cabo duns segundos para que che resulte máis fácil ver a pantalla" + "Transparencia cando non se estea usando" + "Transparente" + "Non transparente" "Texto de alto contraste" "Actualizar aumento automaticamente" "Actualizar aumento pantalla en transicións de apps" @@ -2318,14 +2413,13 @@ "Vermello-verde" "Vermello-verde" "Azul-amarelo" - "Reducir brillo" - "Reducir o brillo da pantalla por debaixo da intensidade mínima do teléfono" - "Reducir o brillo da pantalla por debaixo da intensidade mínima da tableta" - "Escurece a pantalla para que che resulte máis cómoda a lectura.<br/><br/> Esta opción de configuración pode serche útil nestas situacións: <ol> <li> O brillo mínimo predeterminado do teléfono é demasiado intenso</li> <li> Utilizas o teléfono en espazos con pouca luz (por exemplo, pola noite ou nunha estancia ás escuras antes de deitarte)</li> </ol>" + "Atenuación extra" + "Usar atenuación extra da pantalla" + "Atenúa a pantalla máis do que permite o brillo mínimo do teu teléfono" + "Atenúa a pantalla máis do que permite o brillo mínimo da túa tableta" + "Atenúa a pantalla para que che resulte máis cómoda a lectura.<br/><br/> Esta opción de configuración pode serche útil nestas situacións: <ol> <li> O brillo mínimo predeterminado do teléfono é demasiado intenso</li> <li> Utilizas o teléfono en espazos con pouca luz (por exemplo, pola noite ou nunha estancia ás escuras antes de deitarte)</li> </ol>" "Escurece a pantalla para que che resulte máis cómoda a lectura.<br/><br/> Esta opción de configuración pode serche útil nestas situacións: <ol> <li> O brillo mínimo predeterminado da tableta é demasiado intenso</li> <li> Utilizas a tableta en espazos con pouca luz (por exemplo, pola noite ou nunha estancia ás escuras antes de deitarte)</li> </ol>" "Intensidade" - "Brillo medio" - "Brillo mínimo" "Manter opción activada cando se reinicie o dispositivo" Curto (%1$s segundos) @@ -2481,6 +2575,8 @@ "Uso da batería" "Detalles do historial" "Ver uso da batería" + + "Uso da batería" "Detalles de uso" "Axustar uso de enerxía" @@ -2553,7 +2649,8 @@ "Estas aplicacións consumiron batería en segundo plano. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen." "Utilizar o xestor de batería" "Detecta se as aplicacións consomen batería" - "Activado/Detección das aplicacións que esgotan a batería" + + "Desactivado" Restrinxíronse %1$d aplicacións @@ -2669,6 +2766,8 @@ "Activar automaticamente" "Sen planificación" "Baseada na túa rutina" + + "Baseada nunha porcentaxe" "A función Aforro de batería actívase se se prevé que a batería pode esgotarse antes da seguinte carga. Esta estimación realízase a partir da rutina que segues habitualmente" "Activarase cando a batería estea ao %1$s" @@ -2742,6 +2841,10 @@ "Restablecer" "Reproducir" "VPN" + + + + "Conectividade intelixente" "Aumenta a duración da batería e mellora o rendemento do dispositivo ao xestionar automaticamente as conexións de rede" "Almacenamento de credenciais" @@ -2817,7 +2920,8 @@ "Queres permitir a supervisión?" "Se continúas, o administrador xestionará o teu usuario, que tamén poderá almacenar os datos asociados, ademais dos datos persoais.\n\nO administrador ten a capacidade de supervisar e xestionar os axustes, o acceso, as aplicacións e os datos asociados con este usuario, mesmo a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." "O teu administrador desactivou outras opcións" - "Máis detalles" + + "Rexistro de notificacións" "Historial de notificacións" "Últimas 24 horas" @@ -3036,8 +3140,10 @@ "Permanece conectado á VPN sempre" "Opción non admitida nesta aplicación" "VPN sempre activada: habilitada" + "VPN non segura" "Bloquear conexións sen VPN" "Requirir conexión VPN?" + "Esta VPN non é segura. Actualiza a unha VPN IKEv2" "Selecciona un perfil de VPN ao que permanecer sempre conectado. Só se permitirá tráfico de rede cando esteas conectado a esta VPN." "Ningunha" "As VPN que están sempre activadas requiren un enderezo IP para o servidor e o DNS." @@ -3135,6 +3241,8 @@ "O historial de chamadas e SMS compartirase con este usuario." "Información de emerxencia" "Información e contactos de: %1$s" + "Abrir %1$s" + "Máis opcións de configuración" "Permitir aplicacións e contido" "Aplicacións con restricións" "Ampliar axustes aplicación" @@ -3284,8 +3392,10 @@ "Aplicacións e notificacións" "Aplicacións recentes, aplicacións predeterminadas" "Non se permite que as aplicacións do perfil de traballo accedan ás notificacións." - "Contas" - "Non se engadiron contas" + + + + "Aplicacións predeterminadas" "Idiomas, xestos, hora, copia de seguranza" "Configuración" @@ -3355,10 +3465,8 @@ "cara" "impresión dixital, engadir impresión dixital" "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo intelixente, brillo dinámico, brillo intelixente" - - - - + "intelixente, atenuar pantalla, suspensión, batería, tempo de espera, atención, visualización, pantalla, inactividade" + "cámara, intelixente, xirar automaticamente, xiro automático, xirar, voltear, xiro, retrato, paisaxe, orientación, vertical, horizontal" "actualizar, actualización, Android" "non molestar, programar, programación, notificacións, bloquear, bloqueo, silenciar, silencio, vibrar, suspender, suspensión, traballar, traballo, centrarse, son, día, día da semana, fin de semana, noite da semana, evento" "pantalla, tempo de bloqueo, tempo de espera, pantalla de bloqueo" @@ -3481,7 +3589,7 @@ "O modo Non molestar activouse automaticamente debido a unha planificación (%s)" "Unha aplicación (%s) activou automaticamente o modo Non molestar" "Está activado o modo Non molestar para %s coa configuración personalizada." - " Ver configuración personalizada" + " ""Ver configuración personalizada" "Só prioridade" "%1$s. %2$s" "Activado/%1$s" @@ -3497,6 +3605,7 @@ "Alarmas e outras interrupcións" "Planificacións" "Duración da Configuración rápida" + "Xeral" "Cando estea activado o modo Non molestar, silenciaranse o son e a vibración, agás nos casos autorizados anteriormente." "Configuración personalizada" "Revisar planificación" @@ -3527,6 +3636,8 @@ "Tons de chamada" "Outros sons e vibracións" "Notificacións" + + "Conversas" "Notificacións enviadas recentemente" "Ver todas as dos últimos 7 días" @@ -3948,6 +4059,7 @@ "Permite que as notificacións silenciadas pola función Non molestar acendan a pantalla e activen unha luz intermitente" "Permite que as notificacións silenciadas pola función Non molestar acendan a pantalla" "Configuración das notificacións" + "Advertencia" "Aceptar" "Pechar" "Enviar comentarios do dispositivo" @@ -3999,7 +4111,7 @@ "Abrir de forma predeterminada" "Apertura de ligazóns" "Abre ligazóns compatibles" - "As ligazóns compatibles ábrense nesta aplicación" + "Permitir que se abran ligazóns web nesta aplicación" "Ligazóns que queres abrir nesta aplicación" "Abrir sen preguntar" "Ligazóns compatibles" @@ -4061,6 +4173,12 @@ "Non se outorgou ningún permiso" "Non se solicitou ningún permiso" "Controla o acceso das apps aos datos" + "Aplicacións que non se usan" + + %d aplicacións que non se usan + %d aplicación que non se usa + + "Quitar permisos e liberar espazo" "Todas as aplicacións" "Aplicacións instaladas" "Aplicacións Instantáneas" @@ -4246,6 +4364,10 @@ "Permitir xestionar todos os ficheiros" "Permite que esta aplicación lea, modifique e elimine todos os ficheiros deste dispositivo ou de calquera unidade de almacenamento conectada. Se lle dás permiso, a aplicación poderá acceder aos ficheiros sen que se che notifique explicitamente." "Poden acceder a todos os ficheiros" + "Aplicacións de xestión multimedia" + "Permitir á app xestionar ficheiros multimedia" + "Se lle concedes os permisos necesarios, esta aplicación non necesitará preguntarche para modificar ou eliminar ficheiros multimedia deste dispositivo ou dun dispositivo de almacenamento que teñas. A aplicación debe ter permiso para acceder aos ficheiros e ao contido multimedia." + "Ficheiro, multimedia, xestión, xestor, xestionar, editar, editor, app, aplicación, programa" "rv realidade virtual axente de escoita estéreo asistente servizo" "Superpor a aplicacións" "Aplicacións con permiso para superpoñerse a outras: %1$d de %2$d" @@ -4302,6 +4424,8 @@ "Suspender logo de %1$s de inactividade" "Fondo de pantalla, suspensión, tamaño do tipo de letra" "Estilos, fondos de pantalla, tempo de espera da pantalla, tamaño do tipo de letra" + + "Modo de suspensión, tamaño do tipo de letra" "Suspensión tras 10 minutos de inactividade" "Uso medio da memoria: %1$s de %2$s" @@ -4317,12 +4441,12 @@ "O uso da cámara non está permitido" "As capturas de pantalla non están permitidas" "Non se pode abrir esta aplicación" - - + "Opción bloqueada pola túa entidade de crédito" "Máis detalles" "O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados ao teu perfil de traballo, mesmo os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." "O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados a este usuario, mesmo os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." "O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados a este dispositivo, mesmo os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." + "É posible que o administrador do teu dispositivo poida acceder aos datos asociados ao dispositivo, cambiar a súa configuración e xestionar as aplicacións." "Desactivar" "Activar" "Mostrar" @@ -4564,6 +4688,8 @@ "Proba o novo botón de inicio" "Activa o novo xesto para cambiar de aplicacións" "Seguranza e emerxencia" + + "Navegación con xestos" "Para ir a Inicio, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla. Para cambiar de aplicación, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla, mantena premida e sóltaa. Para volver á pantalla anterior, pasa o dedo desde o bordo esquerdo ou dereito." "Navegación con 3 botóns" @@ -4584,7 +4710,8 @@ "Tocar dúas veces para consultar a tableta" "Tocar dúas veces para consultar o dispositivo" "Pasar dedo para notific." - "Pasa o dedo cara abaixo no bordo inferior da pantalla para ver as notificacións" + + "Modo dunha soa man" "Usar modo dunha soa man" "Saír ao cambiar de aplicación" @@ -4605,8 +4732,8 @@ "Toca para consultar a tableta" "Tocar para consultar o dispositivo" "Para consultar a hora, as notificacións e outra información, toca a pantalla." - "SOS de emerxencia" - "Usar SOS de emerxencia" + "Emerxencia SOS" + "Usar Emerxencia SOS" "Xestionado por %1$s" "Inicia as accións que se indican a continuación premendo rapidamente o botón de acendido 5 ou máis veces" "Facer soar alarma de conta atrás" @@ -4614,7 +4741,7 @@ "Chamar para pedir axuda" "Número ao que chamar para pedir axuda" "%1$s. Toca para cambiar" - "Se pos un número que non sexa de emerxencias:\n • O teu dispositivo debe estar desbloqueado para usar SOS de emerxencia\n • É posible que non se responda a túa chamada" + "Se pos un número que non sexa de emerxencias:\n • O teu dispositivo debe estar desbloqueado para usar Emerxencia SOS\n • É posible que non se responda a túa chamada" "Pasar o dedo polo sensor de impresións dixitais para ver as notificacións" "Pasar dedo polo sensor" "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do teléfono." @@ -4698,6 +4825,14 @@ "Este dispositivo está xestionado por %s." " " "Máis información" + "Información sobre o dispositivo financiado" + "Información que pode ver o administrador do dispositivo" + "Datos asociados á túa conta, como a información do correo electrónico e do calendario" + "Cambios realizados polo administrador do dispositivo" + "O administrador do dispositivo pode bloquear este dispositivo e restablecer o contrasinal" + "O administrador do dispositivo pode eliminar todos os datos do dispositivo" + "Intentos errados de escribir o contrasinal antes de eliminar os datos do dispositivo" + "A túa entidade de crédito pode cambiar a configuración deste dispositivo e instalar software nel.\n\nPonte en contacto con ela para obter máis información." Aplicacións da cámara Aplicación da cámara @@ -4720,9 +4855,22 @@ "Xogos" "Outras aplicacións" "Ficheiros" + "Imaxes" + "Vídeos" + "Audios" + "Aplicacións" + "Documentos e outros datos" + "Sistema" + "Papeleira" + "Queres baleirar a papeleira?" + "Hai %1$s de ficheiros na papeleira. Eliminaranse para sempre todos os elementos e non poderás restauralos." + "A papeleira está baleira" + "Baleirar papeleira" "^1"" ""^2""" "en uso de %1$s" "en uso" + "Datos usados: %1$s %2$s" + "Total: %1$s %2$s" "Borrar aplicación" "Queres eliminar esta aplicación instantánea?" "Abrir" @@ -4733,6 +4881,7 @@ "(desactivado polo usuario %s)" "Servizo de autocompletar" "Contrasinais" + "automaticamente, completar, autocompletar, contrasinal" "<b>Asegúrate de que confías nesta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza o contido da pantalla para determinar o que se pode completar." "Autocompletar" @@ -5120,6 +5269,10 @@ "Mostrar tarxetas coa pantalla bloqueada" "Ocultar tarxetas e controis cando a pantalla está bloqueada" "Para utilizalo, tes que configurar un bloqueo de pantalla" + + + + "Mostrar control de dispositivos" "Mostrar tarxetas/pases" "Para acceder aos controis dos dispositivos conectados, preme o botón de acendido" @@ -5167,20 +5320,18 @@ "Preferencias de rede" "Conectarse a redes públicas" "conexión de rede, Internet, sen fíos, datos, wifi, móbil, operador, 4G, 3G, 2G, LTE" - "Ver redes no modo avión" - "Mostrando redes do avión" - - + "Activar a wifi" "Queres restablecer a conexión a Internet?" "Ao realizar esta acción finalizará a chamada telefónica" "Ao realizar esta acción finalizará a chamada telefónica" "Restablecendo conexión a Internet…" "Solucionar conectividade" + "Redes dispoñibles" "Para cambiar de rede, desconecta a Ethernet" - - + "A wifi está activada" "%1$s/%2$s" "Conectada" + "Sen conexión" "Internet non se conectará automaticamente" "Non hai outras redes dispoñibles" "Non hai redes dispoñibles" @@ -5195,14 +5346,31 @@ "Un dispositivo Bluetooth non fiable, %1$s, quere acceder aos teus contactos e ao rexistro de chamadas, incluídos os datos relacionados coas chamadas entrantes e saíntes.\n\nNunca antes te conectaras a: %2$s." "Brillo" "Pantalla de bloqueo" - "Visibilidade" + + "Cor" + + "Outras opcións de configuración" "Xeral" - - - - + "Usar tema escuro" + "Usar Bluetooth" + "Usar Evitar que soe" + "Usar zona wifi" + "Usar función de fixar aplicacións" + "Usar Opcións de programador" + "Usar servizo de impresión predeterminada" + "Usar múltiples usuarios" + "Usar depuración sen fíos" + "Usar preferencias do controlador de gráficos" + "Usar Aforro de batería" + "Desactivar agora" + "Activar agora" + "Usar Luz nocturna" + "Usar NFC" + "Usar Batería intelixente" + "Usar brillo intelixente" + "Usar Chamadas por wifi" "Ver todas as aplicacións" "Reenvío intelixente" "O reenvío intelixente está activado" @@ -5218,4 +5386,8 @@ "Aceptar" "Permitir uso de 2G" "Usa conexións móbiles 2G. O 2G está sempre activo para facer chamadas de emerxencia." + "Mostrar acceso ao portapapeis" + "Mostra unha mensaxe cando as aplicacións acceden ao texto, ás imaxes ou ao contido que copiaches" + + diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index be8cc584e77..19a277e0466 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "વધુ નાનું બનાવો" "વધુ મોટું બનાવો" "ઑટો રોટેટનો ઉપયોગ કરો" - - + "ચહેરા ઓળખવાની ટેક્નોલોજી ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)ને બહેતર બનાવવા માટે ફ્રન્ટ ફેસિંગ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. આમાં છબીઓ ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી કે Googleને મોકલવામાં આવતી નથી.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>વધુ જાણો</a>" "ટેક્સ્ટની સાઇઝનો નમૂનો" "અદ્ભુત Wizard of Oz" "પ્રકરણ 11: ધ વન્ડરફૂલ એમરલ્ડ સીટી ઓફ ઓઝ" @@ -276,7 +275,7 @@ "%1$sનો ઉપયોગ કરે છે. %3$s ના રોજ %2$s શરૂ થાય છે." "%1$sનો ઉપયોગ કરે છે. કોઈ ડેલાઇટ સેવિંગ ટાઇમ નથી." "ડેલાઇટ સેવિંગ ટાઇમ" - "માનક સમય" + "સ્ટૅન્ડર્ડ સમય" "પ્રદેશ પ્રમાણે પસંદ કરો" "UTC ઑફસેટ પ્રમાણે પસંદ કરો" "તારીખ" @@ -306,6 +305,8 @@ ચાલુ છે - %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે "લોડ કરી રહ્યું છે…" + + "એકાઉન્ટ" "સુરક્ષા" "એન્ક્રિપ્શન અને ઓળખપત્રો" @@ -382,17 +383,25 @@ "ફોન અનલૉક કરે છે" "ઍપ્લિકેશન સાઇન ઇન અને ચુકવણીઓ" "ફેસ અનલૉક કરવા માટેની જરૂરિયાતો" + + "આંખો ખુલ્લી હોવી જોઈએ" "ફોનને અનલૉક કરવા માટે, તમારી આંખો ખુલ્લી રાખી હોવી જરૂરી છે" "કન્ફર્મેશન હંમેશાં આવશ્યક છે" "ઍપમાં ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરતી વખતે, હંમેશાં કન્ફર્મેશન પગલાં જરૂરી છે" "ચહેરાનો ડેટા ડિલીટ કરો" + + "ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો" "તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે, ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો." "ધ્યાનમાં રાખો:\nતમારે તમારો ફોન અનલૉક ન કરવો હોય, તો પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nજો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારો ફોન સાવ તમારા જેવા જ દેખાતા વ્યક્તિ જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન દ્વારા અનલૉક થઈ શકે છે." "ધ્યાનમાં રાખો:\nતમારે તમારો ફોન અનલૉક ન કરવો હોય, તો પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખો બંધ હોય, તો પણ જો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારો ફોન સાવ તમારા જેવા જ દેખાતા વ્યક્તિ જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન દ્વારા અનલૉક થઈ શકે છે." "ચહેરાનો ડેટા ડિલીટ કરીએ?" "ફેસ અનલૉકની સુવિધા વડે ઉપયોગમાં લેવાતો ચહેરાનો ડેટા કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. આને કાઢી નાખવામાં આવે, તે પછી તમને તમારો ફોન અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે તમારા પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડની જરૂર રહેશે." + + + + "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટનું સંચાલન" @@ -423,6 +432,37 @@ "આગલી" "ફિંગરપ્રિન્ટ છોડી દઈએ?" "ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરવા માત્ર એકથી બે મિનિટ જરૂરી છે. જો તમે આ છોડી દો, તો તમે સેટિંગ્સમાં પછીથી તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી શકો છો." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "સ્ક્રીન લૉક છોડી દઈએ?" "ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય, ચોરાઈ જાય કે રીસેટ કરવામાં આવે, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." "ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ઉપકરણ ખોવાઈ જાય, ચોરાઈ જાય કે રીસેટ કરવામાં આવે, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." @@ -444,16 +484,12 @@ "ડિલીટ કરો" "સેન્સરને સ્પર્શ કરો" "સેન્સર પર તમારી આંગળી મૂકો અને વાઇબ્રેશનનો અનુભવ થવા પર ઉઠાવી લો" - - + "દર વખતે તમે જ્યારે ટચ કરો, ત્યારે વાઇબ્રેશનનો અનુભવ થાય ત્યાં સુધી આઇકન પર તમારી આંગળી રાખો" "ઉપાડો, પછી ફરી સ્પર્શ કરો" - - - - + "ફરી એક વાર કરો" + "જેમ ફિંગરપ્રિન્ટ આઇકન હલે, તેમ તેને ટચ કરો" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના વિવિધ ભાગ ઉમેરવા માટે તમારી આંગળી ઉપાડતા રહો" - - + "આ તમારી આખી ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરવામાં સહાય કરે છે" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી" "જ્યારે તમે આ આઇકન જુઓ, ત્યારે ઓળખ માટે અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" "આને થોડા સમય પછી કરો" @@ -489,9 +525,29 @@ "તમામ ફિંગરપ્રિન્ટ કાઢી નાખીએ?" "\'%1$s\'ને દૂર કરો" "શું તમે આ ફિંગરપ્રિન્ટ કાઢી નાખવા માગો છો?" + + "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારો ફોન અનલૉક, ખરીદીઓ અધિકૃત અથવા તેમના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અનલૉક, ખરીદીઓ અધિકૃત અથવા કાર્ય ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં" "હા, કાઢી નાખો" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "એન્ક્રિપ્શન" "ટેબ્લેટને એન્ક્રિપ્ટ કરો" "ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરો" @@ -572,12 +628,17 @@ "ફેસ અનલૉક + પાસવર્ડ" "ફેસ અનલૉક વિના ચાલુ રાખો" "તમે તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની મદદથી અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ હેતુ બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે." - "બાયોમેટ્રિક્સ + પૅટર્ન" - "બાયોમેટ્રિક્સ + પિન" - "બાયોમેટ્રિક્સ + પાસવર્ડ" - "બાયોમેટ્રિક્સ વિના ચાલુ રાખો" - "તમે તમારા ફોનને તમારા બાયોમેટ્રિક્સનો ઉપયોગ કરીને અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા ખાતર, આ વિકલ્પ માટે બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે." - "વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન પૉલિસી કે ક્રિડેન્શ્યલ સ્ટોરેજ દ્વારા બંધ કરાયેલો" + + + + + + + + + + + "વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન પૉલિસી કે ક્રિડેન્શ્યલ સ્ટોરેજ વડે બંધ કરેલ" "કોઈ નહીં" "સ્વાઇપ કરો" "પૅટર્ન" @@ -756,7 +817,8 @@ "વિગતવાર" "વિગતવાર બ્લૂટૂથ" "જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ નજીકનાં અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે સંચાર કરી શકે છે." - "જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ઉપકરણ નજીકના અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરી શકે છે.\n\nતમારા ઉપકરણનો અનુભવ બહેતર બનાવવા માટે, જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ નજીકના ઉપકરણો માટે ગમે ત્યારે સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે આને ""સ્કૅનીંગ સેટિંગ""માં બદલી શકો છો." + + "સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે, સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ હજી પણ બ્લૂટૂથ ઉપકરણો શોધી શકે છે. તમે આને LINK_BEGINસ્કેનિંગ સેટિંગ્સLINK_ENDમાં બદલી શકો છો." "કનેક્ટ ન કરી શક્યાં. ફરી પ્રયાસ કરો." "ડિવાઇસની વિગતો" @@ -824,7 +886,7 @@ "NFC ચાલુ કરો" "NFC આ ઉપકરણ અને અન્ય નજીકના ઉપકરણો અથવા લક્ષ્યો વચ્ચે ડેટાની આપ-લે કરે છે, જેમ કે ચુકવણી ટર્મિનલ્સ, અ‍ૅક્સેસ રીડર્સ અને ક્રિયા-પ્રતિક્રિયાત્મક જાહેરાતો અથવા ટૅગ્સ." "NFC માટે ડિવાઇસ અનલૉક જરૂરી છે" - "જ્યારે સ્ક્રીન અનલૉક કરેલ હોય ત્યારે જ NFC ચુકવણી અને પરિવહનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" + "જ્યારે સ્ક્રીન અનલૉક કરેલી હોય, ત્યારે જ NFCના ઉપયોગની મંજૂરી આપો" "Android બીમ" "ઍપ્લિકેશન સામગ્રીને NFC મારફતે સંચારિત કરવા માટે તૈયાર" "બંધ" @@ -859,8 +921,10 @@ "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો" "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, સુસંગત નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો" "પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કરો" - "સ્થાન સચોટતાને બહેતર બનાવવા માટે, જ્યારે વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક માટે ગમે ત્યારે સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે આને LINK_BEGINસ્કૅનીંગ સેટિંગLINK_ENDમાં બદલી શકો છો." - "સ્થાનની સચોટતા સુધારવા માટે, LINK_BEGINસ્કૅનિંગ સેટિંગLINK_END માં જઈને વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરો." + + + + "ફરીથી બતાવશો નહીં" "નિષ્ક્રિય દરમ્યાન વાઇ-ફાઇ ચાલુ રાખો" "નિષ્ક્રિય હોય તે દરમ્યાન વાઇ-ફાઇ ચાલુ" @@ -1038,6 +1102,8 @@ "IP ઍડ્રેસ" "નેટવર્કની વિગતો" "સબનેટ માસ્ક" + + "DNS" "IPv6 સરનામા" "સાચવેલા નેટવર્ક" @@ -1055,6 +1121,12 @@ "DNS 2 (સિવાય કે ખાનગી DNS દ્વારા ઓવરરાઇડ કર્યું હોય)" "ગેટવે" "નેટવર્ક પ્રીફિક્સ લંબાઈ" + + + + + + "વાઇ-ફાઇ ડાઇરેક્ટ" "ઉપકરણ માહિતી" "આ કનેક્શન યાદ રાખો" @@ -1086,6 +1158,8 @@ "ઍપ્લિકેશનો નજીકના ઉપકરણો સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરવા માટે હૉટસ્પૉટ બનાવી શકે છે." "હૉટસ્પૉટ ઑટોમૅટિક રીતે બંધ કરો" "જ્યારે કોઈ ડિવાઇસ કનેક્ટ ન કરેલા હોય" + "સુસંગતતા વધારો" + "આનાથી આ હૉટસ્પૉટ સાથે કનેક્ટેડ ડિવાઇસની ઝડપ ઘટી શકે છે અને ઊર્જાનો વપરાશ વધી શકે છે" "હૉટસ્પૉટ ચાલુ કરી રહ્યું છે…" "હૉટસ્પૉટ બંધ કરી રહ્યું છે…" "%1$s સક્રિય છે" @@ -1238,14 +1312,14 @@ "ચાલુ / જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો તમારી સ્ક્રીન બંધ થશે નહીં" "બંધ છે" "કૅમેરાનો ઍક્સેસ જરૂરી છે" - - - - + "સ્ક્રીન અટેન્શન માટે કૅમેરાનો ઍક્સેસ જરૂરી છે. ડિવાઇસે મરજી મુજબનું બનાવવાની સેવાઓની પરવાનગીઓ મેનેજ કરવા માટે ટૅપ કરો" + "પરવાનગીઓ મેનેજ કરો" "જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો આ સુવિધા તમારી સ્ક્રીનને બંધ થતા અટકાવશે" "કોઈ સ્ક્રીન તરફ જોઈ રહ્યું છે કે નહીં તેની ખાતરી કરવા માટે સ્ક્રીન અટેન્શનની સુવિધા ફોનનો આગળનો કૅમેરા વાપરે છે. આ સુવિધા ડિવાઇસ પર કામ કરે છે, તેમજ છબીઓને ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં અથવા Googleને મોકલવામાં આવતી નથી." "સ્ક્રીન અટેન્શન ચાલુ કરો" "સ્ક્રીનને જોતી વખતે તેને ચાલુ રાખો" + "ચહેરાની ઓળખ માટે કૅમેરાનો ઍક્સેસ જરૂરી છે. ડિવાઇસને મરજી મુજબનું બનાવવાની સેવાઓની પરવાનગીઓ મેનેજ કરવા માટે ટૅપ કરો" + "પરવાનગીઓને મેનેજ કરો" "રાત્રિ પ્રકાશ" "રાત્રિ પ્રકાશ, તમારી સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગછટા કરી દે છે. આ મંદ પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે અને વધુ સહેલાઈથી ઊંઘવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે." "શેડ્યૂલ કરો" @@ -1295,6 +1369,8 @@ "નિષ્ક્રિયતાનાં %1$s પછી" "વૉલપેપર" "શૈલીઓ અને વૉલપેપર" + + "ડિફૉલ્ટ" "કસ્ટમ" "વૉલપેપર બદલો" @@ -1401,6 +1477,8 @@ "MSID" "PRL સંસ્કરણ" "MEID (સિમ સ્લૉટ %1$d)" + "ચાલુ" + "બંધ" "વાઇ-ફાઇ અને બ્લૂટૂથ બન્ને સ્કૅનિંગ ચાલુ છે" "વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ છે, બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ બંધ છે" "બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ ચાલુ છે, વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ બંધ છે" @@ -1480,6 +1558,8 @@ "સ્પેસ ખાલી કરો" "સ્ટોરેજનું સંચાલન કરો" "સાફ કરો, સ્ટોરેજ" + "સ્પેસ ખાલી કરો" + "સ્પેસ મેનેજ કરવા અને તેને ખાલી કરવા માટે Files ઍપ પર જાઓ" "USB કમ્પ્યુટર કનેક્શન" "આ તરીકે કનેક્ટ કરો" "મીડિયા ઉપકરણ (MTP)" @@ -1491,11 +1571,6 @@ "અન્ય વપરાશકર્તાઓ" "ઉપકરણ સંગ્રહ" "પોર્ટેબલ સંગ્રહ" - "અલાર્મ અને રિમાઇન્ડર" - "અલાર્મ અને રિમાઇન્ડર સેટ કરવાની મંજૂરી આપો" - "અલાર્મ અને રિમાઇન્ડર" - "આ ઍપને અલાર્મ અથવા અન્ય સમય આધારિત ઇવેન્ટને શેડ્યૂલ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તમે ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરતા ન હો, ત્યારે પણ આ સુવિધા ઍપને સક્રિય થવાની અને કામ કરવાની મંજૂરી આપશે. નોંધો કે આ પરવાનગીને રદ કરવાથી ઍપમાં ખામી સર્જાઈ શકે છે, ખાસ કરીને કોઈપણ અલાર્મ કે જે ઍપ દ્વારા શેડ્યૂલ કરવામાં આવ્યું હોય, તે હવે કામ કરશે નહીં." - "શેડ્યૂલ, અલાર્મ, રિમાઇન્ડર, ઇવેન્ટ" "%2$s માંથી %1$s ઉપયોગમાં લેવાયેલ" "^1"" ^2""" "%1$s માંથી ઉપયોગમાં લેવાયેલ" @@ -1556,7 +1631,7 @@ "^1 ને ખસેડી રહ્યાં છે…" "ખસેડવા દરમિયાન ^1 ને દૂર કરશો નહીં. \n\nજ્યાં સુધી ખસેડવાનું પૂર્ણ થતું નથી ત્યાં સુધી આ ઉપકરણ પરની ^2 ઍપ્લિકેશન ઉપલબ્ધ થશે નહીં." "ખસેડવાનું રદ કરો" - "આ ^1 ધીમું હોય તેવું જણાય છે. \n\nતમે ચાલુ રાખી શકો છો, પરંતુ આ સ્થાને ખસેડવામાં આવેલી એપ્લિકેશન્સમાં અટકાઈ શકે અને ડેટા ટ્રાંસ્ફરમાં વધુ સમય લાગી શકે છે. \n\nબહેતર પ્રદર્શન માટે વધુ ઝડપી ^1 ને ઉપયોગમાં લેવાનું વિચારો." + "આ ^1 ધીમું હોય તેવું જણાય છે. \n\nતમે ચાલુ રાખી શકો છો, પરંતુ આ સ્થાને ખસેડવામાં આવેલી ઍપ્લિકેશનોમાં અટકાઈ શકે અને ડેટા ટ્રાંસ્ફરમાં વધુ સમય લાગી શકે છે. \n\nબહેતર કાર્યપ્રદર્શન માટે વધુ ઝડપી ^1 ને ઉપયોગમાં લેવાનું વિચારો." "તમે આ ^1નો કેવી રીતે ઉપયોગ કરશો?" "અતિરિક્ત ટૅબ્લેટ સ્ટોરેજ તરીકે ઉપયોગ" "ફક્ત આ ટૅબ્લેટ પર ઍપ, ફાઇલો અને મીડિયા માટે" @@ -1745,17 +1820,14 @@ "સ્થાન સેવાઓ" "મારું સ્થાન" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે સ્થાન" - - + "સ્થાનની પરવાનગીઓ મેનેજ કરો" "સ્થાન બંધ છે" %2$dમાંથી %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે %2$dમાંથી %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે - - - - + "તાજેતરનો ઍક્સેસ" + "બધું જુઓ" "વિગતો જુઓ" "હાલમાં કોઈ એપ્લિકેશને સ્થાન વિનંતી કરી નથી" "હાલમાં કોઈ ઍપ દ્વારા સ્થાન ઍક્સેસ કરવામાં આવ્યું નથી" @@ -1767,7 +1839,14 @@ "જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને નજીકના ઉપકરણો સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." "સ્થાન સેવાઓ" "કાર્ય માટે સ્થાનની સેવાઓ" - + "સમય ઝોન સેટ કરવા માટે સ્થાનનો ઉપયોગ કરો" + + + + + + + "ઑટોમૅટિક રીતે સમય ઝોનની ઓળખ કરવાનું બંધ છે" "સ્થાનના સમય ઝોનની ઓળખ બંધ કરવામાં આવેલી છે" @@ -1781,7 +1860,7 @@ "તમારા સ્થાનનું નિર્દેશન કરવા માટે એપ્લિકેશન્સને તમારા ફોન પરના GPS નો ઉપયોગ કરવા દો" "સહાયિત GPS નો ઉપયોગ કરો" "GPS ને સહાય કરવા માટે સર્વરનો ઉપયોગ કરો (નેટવર્ક ઉપયોગને ઘટાડવા માટે અનચેક કરો)" - "GPS ને સહાય કરવા માટે સર્વરનો ઉપયોગ કરો (GPS કામગીરીને સુધારવા માટે અનચેક કરો)" + "GPS ને સહાય કરવા માટે સર્વરનો ઉપયોગ કરો (GPS કાર્યપ્રદર્શનને સુધારવા માટે અનચેક કરો)" "સ્થાન અને Google શોધ" "Google ને શોધ પરિણામો અને અન્ય સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે તમારા સ્થાનનો ઉપયોગ કરવા દો" "મારા સ્થાનને ઍક્સેસ કરો" @@ -1895,8 +1974,8 @@ "એક લૉકનો ઉપયોગ કરો" "તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને ઉપકરણ સ્ક્રીન પર એક લૉકનો ઉપયોગ કરો" "એક લૉકનો ઉપયોગ કરીએ?" - "તમારું ઉપકરણ તમારા કાર્યાલયની પ્રોફાઇલનાં સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે. કાર્ય નીતિઓ બન્ને લૉક પર લાગુ થશે." - "તમારું કાર્યાલયની પ્રોફાઇલનું લૉક તમારી સંસ્થાની સુરક્ષા આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરતું નથી. તમે તમારી ઉપકરણ સ્ક્રીન અને તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ પર સમાન લૉકનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ કોઇપણ કાર્ય લૉક નીતિઓ લાગુ પડશે." + "તમારું ડિવાઇસ તમારા ઑફિસની પ્રોફાઇલનાં સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે. કાર્ય પૉલિસીઓ બન્ને લૉક પર લાગુ થશે" + "તમારું ઑફિસની પ્રોફાઇલનું લૉક તમારી સંસ્થાની સુરક્ષા આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરતું નથી. તમે તમારી ડિવાઇસ સ્ક્રીન અને તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ પર સમાન લૉકનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ કોઇપણ કાર્ય લૉક પૉલિસીઓ લાગુ થશે." "એક લૉકનો ઉપયોગ કરો" "એક લૉકનો ઉપયોગ કરો" "ઉપકરણ સ્ક્રીન લૉકની સમાન" @@ -2180,17 +2259,21 @@ "તમારી સ્ક્રીન પરની આઇટમો મોટેથી વંચાઈને સાંભળવા માટે તેમને ટૅપ કરો" "કૅપ્શનની પસંદગીઓ" "વિસ્તૃતીકરણ" - "વિસ્તૃતીકરણ ક્ષેત્ર" - "સ્ક્રીનનો વિસ્તાર કરો, ત્યારે તમે ઉપયોગ કરવા માગો છો તે વિસ્તૃતીકરણ ક્ષેત્રને પસંદ કરો" + "મોટું કરવાનો પ્રકાર" + "તમારી પૂર્ણ સ્ક્રીનને કે સ્ક્રીનના અમુક ચોક્કસ ભાગને મોટો કરો અથવા બંને વિકલ્પો વચ્ચે સ્વિચ કરો" "પૂર્ણ સ્ક્રીન" - "સ્ક્રીનનો ભાગ" - "પૂર્ણ સ્ક્રીન અને સ્ક્રીનનો ભાગ" - "સંપૂર્ણ સ્ક્રીનનો વિસ્તાર કરો" - "સ્ક્રીનના ભાગનો વિસ્તાર કરો" + "આંશિક સ્ક્રીન" + "પૂર્ણ અને આંશિક સ્ક્રીન વચ્ચે સ્વિચ કરો" + "મોટું કરવાની રીત પસંદ કરો" + "પૂર્ણ સ્ક્રીનને મોટી કરો" + "સ્ક્રીનનો કોઈ ભાગ મોટો કરો" + "પૂર્ણ અને આંશિક સ્ક્રીન વચ્ચે સ્વિચ કરો" + "એક વિકલ્પથી બીજા વિકલ્પ પર જવા માટે, સ્વિચ બટન પર ટૅપ કરો" "શું ઍક્સેસિબિલિટી બટન પર સ્વિચ કરીએ?" - "સ્ક્રીનના કોઈ ભાગને મોટો કરવા માટે ત્રણ વાર ટૅપનો ઉપયોગ કરવાથી ટાઇપિંગ અને અન્ય ક્રિયાઓ વિલંબિત થશે.\n\nશું તમે સ્ક્રીનના કોઈ ભાગને મોટો કરવા માટે, હજી પણ ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરવા પર સ્વિચ કરવા માંગો છો?" + + "ઍક્સેસિબિલિટી બટન પર સ્વિચ કરો" - "મોટું કરવા માટે ત્રણ વખત ટૅપ કરવાનું ચાલુ રાખો" + "ત્રણ વાર ટૅપનો ઉપયોગ કરો" "સ્ક્રીન મોટી કરવાનું સેટિંગ" "ત્રણ-ટૅપ વડે વિસ્તૃત કરો" "શૉર્ટકટ વડે વિસ્તૃત કરો" @@ -2200,7 +2283,7 @@ "સ્ક્રીન પર ઝૂમ વધારો" "ઝૂમ કરવા માટે 3 વખત ટૅપ કરો" "ઝૂમ કરવા માટે બટન ટૅપ કરો" - "કન્ટેન્ટને વધુ સ્પષ્ટપણે બતાવવા માટે સ્ક્રીનને ઝડપથી મોટી કરો.<br/><br/><b>મોટી કરવા માટે:</b><br/> 1. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> 2. સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો<br/> 3. સ્ક્રીન પર આમ-તેમ જોવા માટે 2 આંગળીને ખેંચો<br/> 4. નાનું-મોટું કરવાનું ગોઠવવા માટે 2 આંગળી વડે પિન્ચ કરો<br/> 5. મોટું કરવાનું રોકવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/><br/><b>હંગામી રૂપે મોટું કરવા માટે:</b><br/>. 1. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> 2. સ્ક્રીન પર ગમે-ત્યાં આંગળી દબાવીને રાખો<br/> 3. સ્ક્રીન પર આમ-તેમ જોવા માટે આંગળીને ખેંચો<br/> 4. મોટું કરવાનું રોકવા માટે આંગળીને ઉઠાવી લો" + "કન્ટેન્ટને મોટું કરવા માટે સ્ક્રીનને ઝડપથી મોટી કરો.<br/><br/> <b>મોટું કરવા માટે:</b><br/> 1. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> 2. સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો<br/> 3. સ્ક્રીન પર આમ-તેમ જોવા માટે 2 આંગળીને ખેંચો<br/> 4. નાનું-મોટું કરવાનું ગોઠવવા માટે 2 આંગળી વડે પિન્ચ કરો<br/> 5. મોટું કરવાનું રોકવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/><br/><b>હંગામી રૂપે મોટું કરવા માટે:</b><br/>. 1. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> 2. સ્ક્રીન પર ગમે-ત્યાં આંગળી ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો<br/> 3. સ્ક્રીન પર આમ-તેમ જોવા માટે આંગળીને ખેંચો<br/> 4. મોટું કરવાનું રોકવા માટે આંગળીને ઉઠાવી લો" "જ્યારે મેગ્નિફિકેશન ચાલુ હોય, ત્યારે તમે તમારી સ્ક્રીનને મોટી કરી શકો છો.\n\n""નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ક્યાંય પણ ટૅપ કરો.\n"
    • "સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળી વડે ખેંચો"
      • \n
    • "નાનું-મોટું ગોઠવવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળીથી પિન્ચ કરો"
    \n\n"અસ્થાયી રૂપે નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો.\n"
    • "સમગ્ર સ્ક્રીન પર આવવા-જવા માટે તમારી આંગળીને ખેંચો"
      • \n
    • "નાનું કરવા માટે તમારી આંગળીને ઉઠાવી લો"
    \n\n"તમે કીબોર્ડ અથવા નૅવિગેશન બાર પર મોટું કરી શકતાં નથી."     "%2$dમાંથી %1$d પેજ" "ખોલવા માટે ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરો" @@ -2209,6 +2292,7 @@ "ખોલવા માટે સંકેતનો ઉપયોગ કરો" "નવા ઍક્સેસિબિલિટી સંકેતનો ઉપયોગ કરો" "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીનમાં નીચેની બાજુએ રહેલા ઍક્સેસિબિલિટી બટન %sને ટૅપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો." + "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પરના ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટૅપ કરો." "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, વૉલ્યૂમની બન્ને કીને દબાવી રાખો." "મોટું કરવાનું શરૂ કરવા અને બંધ કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પર ગમે-ત્યાં ત્રણ વાર ટૅપ કરો." "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." @@ -2224,6 +2308,7 @@ "તમારી સ્ક્રીનની નીચેની બાજુ આવેલા ઍક્સેસિબિલિટી બટન %s પર ટૅપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો." "2 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." "3 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 3 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." + "ઍક્સેસિબિલિટી બટનને કસ્ટમાઇઝ કરો" "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો" "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો" "વૉલ્યૂમની બન્ને કીને દબાવી રાખો" @@ -2238,6 +2323,16 @@ "શૉર્ટકટ સેટિંગ" "લૉક સ્ક્રીનથી શૉર્ટકટ" "સુવિધા માટેના શૉર્ટકટને લૉક સ્ક્રીન પરથી ચાલુ કરવાની મંજૂરી આપો. વૉલ્યૂમની બન્ને કીને થોડી સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખો." + "ઍક્સેસિબિલિટી બટન" + "ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો" + "કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો. \n\nશરૂ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ પર જાઓ અને કોઈપણ સુવિધા પસંદ કરો. શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો અને ઍક્સેસિબિલિટી બટન પસંદ કરો." + "સ્થાન" + "કદ" + "ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે ફેડ કરો" + "અમુક સેકન્ડ પછી ફેડ થાય છે જેથી તમારી સ્ક્રીન જોવાનું વધુ સરળ બને" + "ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે પારદર્શિતા" + "પારદર્શક" + "અપારદર્શક" "ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ" "સ્ક્રીન મોટી કરવાનું ઑટોમૅટિક અપડેટ કરો" "ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો" @@ -2318,14 +2413,13 @@ "લાલ-લીલો" "લાલ-લીલો" "વાદળી-પીળો" - "બ્રાઇટનેસ ઘટાડો" - "સ્ક્રીનને તમારા ફોનની ઓછામાં ઓછી બ્રાઇટનેસ કરતાં વધુ ઘેરી બનાવો" - "સ્ક્રીનને તમારા ટૅબ્લેટની ઓછામાં ઓછી બ્રાઇટનેસ કરતાં વધુ ઘેરી બનાવો" - "તમારી સ્ક્રીનને વધુ ઘેરી બનાવો, જેથી તે વાંચવામાં વધુ આરામદાયક બને.<br/><br/> આ સહાયરૂપ થઈ શકે છે, જ્યારે: <ol> <li> તમારા ફોનની ડિફૉલ્ટ તરીકે બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાય</li> <li> તમે તમારા ફોનનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારીયા રૂમમાં</li> </ol>" + "એક્સ્ટ્રા ડિમ" + "સ્ક્રીનને એક્સ્ટ્રા ડિમ કરો" + "સ્ક્રીનને તમારા ફોનની ઓછામાં ઓછી બ્રાઇટનેસ કરતાં પણ વધુ ડિમ કરો" + "સ્ક્રીનને તમારા ટૅબ્લેટની ઓછામાં ઓછી બ્રાઇટનેસ કરતાં પણ વધુ ડિમ કરો" + "તમારી સ્ક્રીનને વધુ ડિમ કરો, જેથી તે વાંચવામાં વધુ આરામદાયક બને.<br/><br/> આ સહાયરૂપ થઈ શકે છે, જ્યારે: <ol> <li> તમારા ફોનની ડિફૉલ્ટ તરીકે બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાય</li> <li> તમે તમારા ફોનનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારિયા રૂમમાં</li> </ol>" "તમારી સ્ક્રીનને વધુ ઘેરી બનાવો, જેથી તે વાંચવામાં વધુ આરામદાયક બને.<br/><br/> આ સહાયરૂપ થઈ શકે છે, જ્યારે: <ol> <li> તમારા ટૅબ્લેટની ડિફૉલ્ટ તરીકે બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાય</li> <li> તમે તમારા ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારીયા રૂમમાં</li> </ol>" "તીવ્રતા" - "સહેજ ઘેરી" - "સૌથી વધુ ઘેરી" "ડિવાઇસ ફરી શરૂ થયા પછી ચાલુ રાખો" ટૂંકો વિલંબિત સમય (%1$s સેકન્ડ) @@ -2356,7 +2450,7 @@ "ચાલુ" "બંધ" "પ્રીવ્યૂ" - "માનક વિકલ્પો" + "સ્ટૅન્ડર્ડ વિકલ્પો" "ભાષા" "ટેક્સ્ટ કદ" "કૅપ્શન શૈલી" @@ -2481,6 +2575,8 @@ "બૅટરીનો વપરાશ" "ઇતિહાસ વિગતો" "બૅટરીનો વપરાશ જુઓ" + + "બૅટરી વપરાશ" "વિગતોનો ઉપયોગ કરો" "પાવર વપરાશ સમાયોજિત કરો" @@ -2553,7 +2649,8 @@ "આ ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરી વાપરી રહી છે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય કરશે નહીં અને નોટિફિકેશનમાં વિલંબ થઈ શકે છે." "બૅટરી મેનેજરનો ઉપયોગ કરો" "જ્યારે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરે, ત્યારે જાણકારી મેળવો" - "ચાલુ / ઍપ બૅટરીનો ક્યારે અતિશય ઉપયોગ કરે છે તેની જાણકારી મેળવી રહ્યાં છીએ" + + "બંધ કરો" %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત છે @@ -2669,6 +2766,8 @@ "ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો" "કોઈ શેડ્યૂલ નથી" "તમારા નિત્યક્રમ પર આધારિત" + + "ટકાવારી પર આધારિત" "તમારા આગલા સામાન્ય રીતે ચાર્જ કરવાના સમય પહેલાં જો તમારી બૅટરી ખલાસ થઈ જવામાં હોય, તો બૅટરી સેવર ચાલુ થઈ જાય છે" "%1$s પર ચાલુ થશે" @@ -2742,6 +2841,10 @@ "ફરીથી સેટ કરો" "ચલાવો" "VPN" + + + + "એડૅપ્ટિવ કનેક્ટિવિટી" "તમારા નેટવર્ક કનેક્શનને ઑટોમૅટિક રીતે મેનેજ કરીને બૅટરીની આવરદા વધારે છે અને ડિવાઇસનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવે છે" "ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ" @@ -2817,7 +2920,8 @@ "નિરીક્ષણની મંજૂરી આપીએ?" "આગળ વધવાથી, તમારા વપરાશકર્તાને તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવશે કે જેઓ વ્યક્તિગત ડેટા ઉપરાંત સંકળાયેલ ડેટાને પણ સંગ્રહિત કરી શકે છે.\n\nતમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, ઍક્સેસ, ઍપ અને નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને તમારા ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત, વપરાશકર્તાથી સંબંધિત ડેટાને મોનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે." "તમારા વ્યવસ્થાપકે અન્ય વિકલ્પો અક્ષમ કરેલા છે" - "વધુ વિગતો" + + "નોટિફિકેશન લૉગ" "સૂચનાનો ઇતિહાસ" "છેલ્લા 24 કલાક" @@ -3036,8 +3140,10 @@ "હંમેશાં VPN સાથે કનેક્ટ કરેલ રાખો" "આ ઍપ્લિકેશન દ્વારા સમર્થિત નથી" "હંમેશાં ચાલુ સક્રિય" + "અસુરક્ષિત VPN" "VPN વિનાના કનેક્શનને બ્લૉક કરો" "VPN કનેક્શનની જરૂર છે?" + "આ VPN સુરક્ષિત નથી. IKEv2 VPN પર અપડેટ કરો" "હંમેશા તેની સાથે કનેક્ટ રહેવા માટે એક VPN પ્રોફાઇલ પસંદ કરો. આ VPN સાથે કનેક્ટ હશે માત્ર ત્યારે જ નેટવર્ક ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવામાં આવશે." "કોઈ નહીં" "હંમેશા-ચાલુ VPNને સર્વર અને DNS બંને માટે એક IP ઍડ્રેસની જરૂર હોય છે." @@ -3135,6 +3241,8 @@ "કૉલ અને SMS ઇતિહાસ આ વપરાશકર્તા સાથે શેર કરવામાં આવશે." "ઇમર્જન્સીની માહિતી" "%1$s માટે માહિતી અને સંપર્કો" + "%1$s ખોલો" + "વધુ સેટિંગ" "ઍપ્લિકેશનો અને સામગ્રીને મંજૂરી આપો" "પ્રતિબંધો ધરાવતી ઍપ્લિકેશનો" "ઍપ્લિકેશન માટે સેટિંગ્સ વિસ્તૃત કરો" @@ -3284,8 +3392,10 @@ "ઍપ અને નોટિફિકેશન" "તાજેતરની ઍપ, ડિફૉલ્ટ ઍપ" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલમાં ઍપ માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસ ઉપલબ્ધ નથી." - "એકાઉન્ટ" - "કોઈ એકાઉન્ટ ઉમેરવામાં આવ્યાં નથી" + + + + "ડિફૉલ્ટ ઍપ" "ભાષાઓ, જેશ્ચર સમય, બૅકઅપ" "સેટિંગ" @@ -3330,7 +3440,7 @@ "ઍપ્લિકેશનો, પરવાનગીઓ, સુરક્ષા" "ઍપ્લિકેશનો, ડિફોલ્ટ" "ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણો, ડોઝ, ઍપ્લિકેશન સ્ટેન્ડબાય" - "વાઇબ્રન્ટ, RGB, sRGB, રંગ, કુદરતી, માનક" + "વાઇબ્રન્ટ, RGB, sRGB, રંગ, કુદરતી, સ્ટૅન્ડર્ડ" "રંગ, તાપમાન, D65, D73, સફેદ, પીળો, વાદળી, ઉષ્ણ, શીતળ" "અનલૉક કરવા માટે સ્લાઇડ કરો, પાસવર્ડ, પૅટર્ન, પિન" "સ્ક્રીન પિનિંગ" @@ -3355,10 +3465,8 @@ "ચહેરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ, ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" "ઝાંખી સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન, બૅટરી, સ્માર્ટ બ્રાઇટનેસ, ડાયનામિક બ્રાઇટનેસ, ઑટો બ્રાઇટનેસ" - - - - + "સ્માર્ટ, ઝાંખી સ્ક્રીન, સ્ક્રીનની લાઇટ બંધ, બૅટરી, સમયસમાપ્તિ, સ્ક્રીન અટેન્શન, ડિસ્પ્લે, સ્ક્રીન, સ્ક્રીન બંધ" + "કૅમેરા, સ્માર્ટ, ઑટો રોટેટ, ઑટો-રોટેટ, ફેરવો, ફ્લિપ કરો, રોટેશન, પોર્ટ્રેટ, લૅન્ડસ્કેપ, ઓરિએન્ટેશન, ઊભું, આડું" "અપગ્રેડ કરો, android" "dnd, શેડ્યૂલ, સૂચનાઓ, બ્લૉક, સાઇલન્સ, વાઇબ્રેટ, ઊંઘ, કાર્ય, ધ્યાન, સાઉન્ડ, મ્યૂટ, દિવસ, અઠવાડિયાના દિવસ, વીકએન્ડ, સપ્તાહની રાત્રિ, ઇવેન્ટ" "સ્ક્રીન, લૉક ટાઇમ, સમયસમાપ્તિ, લૉકસ્ક્રીન" @@ -3481,7 +3589,7 @@ "\'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ શેડ્યૂલ (%s) નિયમ દ્વારા ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરવામાં આવ્યો હતો" "\'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ એક %s ઍપ દ્વારા ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરવામાં આવ્યું હતું" "કસ્ટમ સેટિંગ સાથે ખલેલ પાડશો નહીંની સુવિધા %s માટે ચાલુ છે." - " કસ્ટમ સેટિંગ જુઓ" + " ""કસ્ટમ સેટિંગ જુઓ" "માત્ર પ્રાધાન્યતા" "%1$s. %2$s" "ચાલુ કરો / %1$s" @@ -3497,6 +3605,7 @@ "અલાર્મ અને અન્ય વિક્ષેપો" "શેડ્યૂલ" "ઝડપી સેટિંગની અવધિ" + "સામાન્ય" "ખલેલ પાડશો નહીં મોડ ચાલુ હોય, ત્યારે અવાજ અને વાઇબ્રેશન મ્યૂટ કરવામાં આવશે, જેમાં તમે ઉપરની જે આઇટમોને મંજૂરી આપો તે અપવાદ છે." "કસ્ટમ સેટિંગ" "શેડ્યૂલને રિવ્યૂ કરો" @@ -3527,6 +3636,8 @@ "રિંગટોન" "અન્ય ધ્વનિ અને વાઇબ્રેશન" "નોટિફિકેશનો" + + "વાતચીત" "તાજેતરમાં મોકલેલ" "છેલ્લા 7 દિવસની બધી ઍપ જુઓ" @@ -3948,6 +4059,7 @@ "ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરેલ નોટિફિકેશનોને સ્કીન ચાલુ કરવા દો અને લાઇટ ઝબકાવવા દો" "ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરેલ નોટિફિકેશનોને સ્ક્રીન ચાલુ કરવા દો" "સૂચનાઓની સેટિંગ્સ" + "ચેતવણી" "ઓકે" "બંધ કરો" "આ ડિવાઇસ વિશે પ્રતિસાદ મોકલો" @@ -3999,7 +4111,7 @@ "ડિફોલ્ટ તરીકે ખોલો" "લિંક્સ ખોલી રહ્યાં છે" "સમર્થિત લિંક્સ ખોલો" - "સપોર્ટ કરવામાં આવતી લિંક આ ઍપમાં ખૂલે છે" + "આ ઍપમાં વેબ લિંકને ખોલવાની મંજૂરી આપો" "આ ઍપમાં ખોલવા માટેની લિંક" "પૂછ્યાં વિના ખોલો" "સમર્થિત લિંક્સ" @@ -4061,6 +4173,12 @@ "કોઈ પરવાનગીઓ આપેલ નથી" "કોઈ પરવાનગીઓની વિનંતી કરેલ નથી" "તમારા ડેટાનો ઍપ ઍક્સેસ નિયંત્રિત કરો" + "બિનવપરાયેલી ઍપ" + + બિનવપરાયેલી %d ઍપ + બિનવપરાયેલી %d ઍપ + + "પરવાનગીઓ કાઢી નાખો અને જગ્યા ખાલી કરો" "બધી ઍપ્લિકેશનો" "ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ્લિકેશનો" "ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો" @@ -4211,7 +4329,7 @@ "છેલ્લા 3 કલાકમાં કોઈ મેમરી ઉપયોગમાં લીધી નથી" "સરેરાશ વપરાશ દ્વારા સોર્ટ કરો" "મહત્તમ વપરાશ દ્વારા સોર્ટ કરો" - "પ્રદર્શન" + "કાર્યપ્રદર્શન" "કુલ મેમરી" "સરેરાશ વપરાશ (%)" "ખાલી" @@ -4246,6 +4364,10 @@ "બધી ફાઇલોને મેનેજ કરવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપો" "આ ઍપને આ ડિવાઇસ અથવા કોઈપણ કનેક્ટેડ સ્ટોરેજ વૉલ્યૂમ પરની બધી ફાઇલો વાંચવા, ફેરફાર કરવા અને ડિલીટ કરવાની મંજૂરી આપો. જો મંજૂરી આપવામાં આવે, તો ઍપ તમને જાણ કર્યા વિના ફાઇલોને ઍક્સેસ કરી શકે છે." "બધી ફાઇલો ઍક્સેસ કરી શકે છે" + "મીડિયા મેનેજમેન્ટ ઍપ" + "ઍપને મીડિયા ફાઇલોને મેનેજ કરવાની મંજૂરી આપો" + "જો મંજૂરી આપવામાં આવે તો, આ ઍપ તમને પૂછ્યા વિના આ ડિવાઇસ અથવા કનેક્ટ કરેલા સ્ટોરેજના ડિવાઇસ પરની મીડિયા ફાઇલોમાં ફેરફાર કરી શકે છે અથવા તેને ડિલીટ કરી શકે છે. ઍપને ફાઇલો અને મીડિયાને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી હોવી જરૂરી છે." + "મીડિયા, ફાઇલ, મેનેજમેન્ટ, મેનેજર, મેનેજ, ફેરફાર, એડિટર, ઍપ, ઍપ્લિકેશન, પ્રોગ્રામ" "vr વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી સાંભળનાર સ્ટીરિયો સહાયક સેવા" "અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો" "%2$dમાંથી %1$d ઍપ્સને અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત થવાની મંજૂરી છે" @@ -4302,6 +4424,8 @@ "%1$s સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો" "વૉલપેપર, નિષ્ક્રિય થાઓ, ફૉન્ટનું કદ" "શૈલીઓ, વૉલપેપર, સ્ક્રીન સમયસમાપ્તિ, ફોન્ટનું કદ" + + "નિષ્ક્રિય થાઓ, ફોન્ટનું કદ" "10 મિનિટ સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો" "%2$s માંથી સરેરાશ %1$s મેમરીનો ઉપયોગ કર્યો" @@ -4317,12 +4441,12 @@ "કૅમેરાની મંજૂરી નથી" "સ્ક્રીનશૉટની મંજૂરી નથી" "આ ઍપ ખોલી શકાતી નથી" - - + "તમારા ક્રેડિટ પ્રદાતાએ બ્લૉક કર્યું છે" "વધુ વિગતો" "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાનું નિયમન અને સંચાલન કરી શકે છે." "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ ઍપ અને ડેટાને મોનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે." "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત આ ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલ ઍપ અને ડેટાને મોનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે." + "તમારા ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપક આ ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલો ડેટા ઍક્સેસ કરી શકશે અને ઍપ મેનેજ કરી શકશે તેમજ આ ડિવાઇસના સેટિંગ બદલી શકશે." "બંધ કરો" "ચાલુ કરો" "બતાવો" @@ -4564,6 +4688,8 @@ "નવું હોમ બટન અજમાવી જુઓ" "ઍપ સ્વિચ કરવા માટે નવા સંકેતને ચાલુ કરો" "સલામતી અને ઇમર્જન્સી" + + "સંકેત દ્વારા નૅવિગેશન" "હોમ પર જવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો. ઍપ સ્વિચ કરવા માટે, નીચેથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો, દબાવી રાખો અને પછી છોડી દો. પરત ફરવા માટે, ડાબી અથવા જમણી કિનારીએથી સ્વાઇપ કરો." "3-બટનથી નૅવિગેશન" @@ -4584,7 +4710,8 @@ "ટેબ્લેટને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" "ઉપકરણને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" "નોટિફિકેશન માટે સ્વાઇપ કરો" - "તમારી નોટિફિકેશન બતાવવા માટે સ્ક્રીનની નીચલી કિનારી પર નીચે સ્વાઇપ કરો" + + "એક-હાથે વાપરો મોડ" "એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરો" "ઍપ સ્વિચ કરતી વખતે એક-હાથે વાપરો મોડમાંથી બહાર નીકળો" @@ -4605,8 +4732,8 @@ "ટૅબ્લેટ ચેક કરવા માટે ટૅપ કરો" "ડિવાઇસ ચેક કરવા માટે ટૅપ કરો" "સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો." - "ઇમર્જન્સી SOS" - "ઇમર્જન્સી SOSનો ઉપયોગ કરો" + "ઇમર્જન્સી સહાય" + "ઇમર્જન્સી સહાયનો ઉપયોગ કરો" "%1$s દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે" "ઝડપથી 5 કે તેથી વધુ વાર પાવર બટન દબાવીને નીચે આપેલી ક્રિયાઓ શરૂ કરો" "કાઉન્ટડાઉન અલાર્મ વગાડો" @@ -4614,7 +4741,7 @@ "સહાય માટે કૉલ કરો" "સહાય માટે કૉલ કરવા માટેનો નંબર" "%1$s. બદલવા માટે ટૅપ કરો" - "જો તમે ઇમર્જન્સી નંબર ન હોય તેવો કોઈ નંબર દાખલ કરો તો:\n • ઇમર્જન્સી SOSનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક થયેલું હોવું જોઈએ\n • તમારા કૉલનો જવાબ ન મળે તેવું બની શકે છે" + "જો તમે ઇમર્જન્સી નંબર ન હોય તેવો કોઈ નંબર દાખલ કરો તો:\n • ઇમર્જન્સી સહાયનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક થયેલું હોવું જોઈએ\n • તમારા કૉલનો જવાબ ન મળે તેવું બની શકે છે" "નોટિફિકેશનો માટે ફિંગરપ્રિન્ટને સ્વાઇપ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટને સ્વાઇપ કરો" "તમારા નોટિફિકેશનને જોવા માટે, તમારા ફોનની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો." @@ -4698,6 +4825,14 @@ "આ ઉપકરણનું સંચાલન %s દ્વારા થાય છે" " " "વધુ જાણો" + "લોન પર લીધેલા ડિવાઇસની માહિતી" + "તમારા ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપક જોઈ શકે તે પ્રકારની માહિતી" + "તમારા એકાઉન્ટ સાથે સંકળાયેલો ડેટા, જેમ કે ઇમેઇલ અને કૅલેન્ડરની માહિતી" + "તમારા ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપક દ્વારા કરાયેલા ફેરફારો" + "ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપક આ ડિવાઇસને લૉક કરી શકે છે અને તેનો પાસવર્ડ રીસેટ કરી શકે છે" + "ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપક બધા ડિવાઇસનો ડેટા ડિલિટ કરી શકે છે" + "ડિવાઇસમાંનો બધો ડેટા ડિલીટ કરતા પહેલાં, પાસવર્ડના પ્રયાસો નિષ્ફળ થયા" + "તમારા ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનાર આ ડિવાઇસ પર સેટિંગમાં બદલી શકે છે અને સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે.\n\nવધુ જાણવા માટે, તમારા ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનારનો સંપર્ક કરો." કૅમેરા ઍપ્લિકેશનો કૅમેરા ઍપ્લિકેશનો @@ -4720,9 +4855,22 @@ "રમતો" "અન્ય ઍપ્લિકેશનો" "Files" + "છબીઓ" + "વીડિયો" + "ઑડિયો" + "ઍપ" + "દસ્તાવેજો અને અન્ય" + "સિસ્ટમ" + "ટ્રેશ" + "ટ્રેશ ખાલી કરીએ?" + "ટ્રેશમાં %1$s ફાઇલો છો. બધી આઇટમને કાયમ માટે ડિલીટ કરવામાં આવશે અને તમે તેમને રિસ્ટોર કરી શકશો નહીં." + "ટ્રેશ ખાલી છે" + "ટ્રેશ ખાલી કરો" "^1"" ""^2""" "%1$sમાંથી ઉપયોગમાં લેવાયો" "વપરાયો" + "%1$s %2$s સ્પેસનો વપરાશ થયો" + "કુલ %1$s %2$s" "ઍપ્લિકેશન સાફ કરો" "શું તમે આ ઝટપટ ઍપ્લિકેશન દૂર કરવા માંગો છો?" "ખોલો" @@ -4733,6 +4881,7 @@ "(વપરાશકર્તા %s માટે અક્ષમ કરેલ)" "સ્વતઃભરણ સેવા" "પાસવર્ડ" + "ઑટો, ભરો, આપમેળે ભરવાની સુવિધા, પાસવર્ડ" "<b>ખાતરી કરો કે તમે આ ઍપનો વિશ્વાસ કરો છો</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા>%1$s</xliff:g> તમારી સ્ક્રીન પર શું છે તેનો ઉપયોગ એ નક્કી કરવા કરે છે કે ઑટોમૅટિક રીતે શું દાખલ થશે." "ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાના સેટિંગ" @@ -5120,6 +5269,10 @@ "લૉક કરેલા હોય ત્યારે કાર્ડ બતાવો" "લૉક હોય ત્યારે કાર્ડ અને નિયંત્રણો છુપાવો" "ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં કોઈ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" + + + + "ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો" "કાર્ડ અને પાસ બતાવો" "કનેક્ટેડ ડિવાઇસના નિયંત્રણોને ઍક્સેસ કરવા માટે, પાવર બટનને દબાવી રાખો" @@ -5167,20 +5320,18 @@ "નેટવર્કની પસંદગીઓ" "સાર્વજનિક નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો" "નેટવર્ક કનેક્શન, ઇન્ટરનેટ, વાયરલેસ, ડેટા, વાઇ-ફાઇ, સેલ્યુલર, મોબાઇલ, સેલ, મોબાઇલ ઑપરેટર, 4G, 3G, 2G, LTE" - "એરપ્લેન મોડ માટે સુરક્ષિત નેટવર્ક જુઓ" - "એરપ્લેન મોડમાં ઉપલબ્ધ નેટવર્ક જોઈ રહ્યાં છીએ" - - + "વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરો" "તમારું ઇન્ટરનેટ રીસેટ કરીએ?" "આનાથી તમારો ફોન કૉલ સમાપ્ત થશે" "આનાથી તમારો ફોન કૉલ સમાપ્ત થશે" "તમારું ઇન્ટરનેટ રીસેટ કરી રહ્યાં છીએ…" "કનેક્ટિવિટી સુધારો" + "નેટવર્ક ઉપલબ્ધ છે" "બીજા નેટવર્ક પર જવા માટે, ઇથરનેટ ડિસ્કનેક્ટ કરો" - - + "વાઇ-ફાઇ ચાલુ છે" "%1$s / %2$s" "કનેક્ટ કરેલું" + "કોઈ કનેક્શન નથી" "ઇન્ટરનેટ ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થશે નહીં" "બીજાં કોઈ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી" "કોઈ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી" @@ -5195,14 +5346,31 @@ "અવિશ્વસનીય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ, %1$s, તમારા સંપર્કો અને કૉલ લૉગ ઍક્સેસ કરવા માગે છે. આમાં ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ વિશેનો ડેટા શામેલ છે.\n\nતમે પહેલાં ક્યારેય %2$s સાથે કનેક્ટ થયા નથી." "બ્રાઇટનેસ" "લૉક સ્ક્રીનનું ડિસ્પ્લે" - "દૃશ્યતા" + + "રંગ" + + "અન્ય" "સામાન્ય" - - - - + "ઘેરી થીમનો ઉપયોગ કરો" + "બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરો" + "\'રિંગ વાગતી અટકાવો\'નો ઉપયોગ કરો" + "વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટનો ઉપયોગ કરો" + "ઍપ પિનિંગનો ઉપયોગ કરો" + "વિકાસકર્તાનાં વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરો" + "ડિફૉલ્ટ પ્રિન્ટ સેવાનો ઉપયોગ કરો" + "એકથી વધુ વપરાશકર્તાઓનો ઉપયોગ કરો" + "વાયરલેસ ડિબગીંગનો ઉપયોગ કરો" + "ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવરની પસંદગીઓનો ઉપયોગ કરો" + "બૅટરી સેવરનો ઉપયોગ કરો" + "હમણાં બંધ કરો" + "હમણાં ચાલુ કરો" + "રાત્રિ પ્રકાશનો ઉપયોગ કરો" + "NFCનો ઉપયોગ કરો" + "સુવિધાજનક બૅટરીનો ઉપયોગ કરો" + "આંખને અનુકૂળ બ્રાઇટનેસનો ઉપયોગ કરો" + "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગનો ઉપયોગ કરો" "બધી ઍપ જુઓ" "સ્માર્ટ ફૉરવર્ડિંગ" "સ્માર્ટ ફૉરવર્ડિંગની સુવિધા ચાલુ કરી છે" @@ -5218,4 +5386,8 @@ "ઓકે" "2Gની મંજૂરી આપો" "2G સેલ્યુલર કનેક્શનનો ઉપયોગ કરો. ઇમર્જન્સી કૉલ માટે, 2G હંમેશાં ચાલુ રહે છે." + "ક્લિપબોર્ડનો ઍક્સેસ બતાવો" + "જ્યારે ઍપ તમે કૉપિ કરેલી ટેક્સ્ટ, છબીઓ કે અન્ય કન્ટેન્ટનો ઍક્સેસ કરે ત્યારે મેસેજ બતાવો" + + diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 8fd90c9d743..1b504ab5702 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "छोटा करें" "बड़ा करें" "स्क्रीन के अपने-आप घूम जाने की सुविधा का इस्तेमाल करें" - - + "चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, स्क्रीन के अपने-आप दिशा बदलने (ऑटो-रोटेट) की सुविधा को बेहतर बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. इसमें न तो इमेज सेव होती हैं और न ही Google को भेजी जाती हैं.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ज़्यादा जानें</a>" "नमूना लेख" "ओज़ का अद्भुत जादू" "अध्याय 11: पन्ने का अद्भुत शहर ओज़" @@ -306,6 +305,7 @@ चालू है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है "लोड हो रहा है…" + "जगह की जानकारी देने वाली सेवा, आपके डिवाइस की मौजूदा जगह का पता लगाने के लिए, जीपीएस, वाई-फ़ाई, मोबाइल नेटवर्क, और सेंसर जैसे स्रोतों का इस्तेमाल कर सकती है." "खाते" "सुरक्षा" "सुरक्षित करना और क्रेडेंशियल" @@ -382,17 +382,25 @@ "फ़ाेन अनलॉक हाे रहा" "ऐप्लिकेशन साइन इन और भुगतान" "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' के लिए ज़रूरी शर्तें" + + "अनलॉक करने के लिए आंख खुली हो" "फ़ाेन अनलॉक करने के लिए, आंखें खुली होनी चाहिए" "हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है" "ऐप में \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' का इस्तेमाल करते समय हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है" "चेहरे का डेटा मिटाएं" + + "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें" "अपने डिवाइस को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और पैसे चुकाने की पुष्टि करने के लिए \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' करने की सुविधा का इस्तेमाल करें." "ध्यान रखें:\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वां भाई या बहन." "ध्यान रखें:\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी आपका फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है, भले ही आपकी आंखें बंद क्यों न हों.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वां भाई या बहन." "चेहरे का डेटा मिटाएं?" "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने वाली सुविधा के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला चेहरे का डेटा, सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. इसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और पैसे चुकाने की पुष्टि करने के लिए आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी." + + + + "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा से अपना फ़ोन अनलॉक करें" "उंगली की छाप" "फ़िंगरप्रिंट प्रबंधित करें" @@ -423,6 +431,37 @@ "आगे बढ़ें" "फ़िंगरप्रिंट का सेट अप छोड़ें?" "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने में सिर्फ़ एक या दो मिनट लगते हैं. अगर आप इसे छोड़ते हैं, तो आप बाद में सेटिंग में जाकर अपना फ़िंगरप्रिंट जोड़ सकते हैं." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "स्क्रीन लॉक छोड़ें?" "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका डिवाइस खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." @@ -444,16 +483,12 @@ "मिटाएं" "सेंसर को छुएं" "अपनी उंगली सेंसर पर रखें और कंपन (वाइब्रेशन) महसूस होने पर उठा लें" - - + "हर बार छूने पर, अपनी उंगली को आइकॉन पर तब तक रखें, जब तक कि आपको वाइब्रेशन न महसूस हो" "हटाएं, फिर दोबारा छुएं" - - - - + "एक बार और छुएं" + "फ़िंगरप्रिंट आइकॉन के हिलने-डुलने पर, उसे छुएं" "अपने फ़िंगरप्रिंट के अलग-अलग भागों को जोड़ने के लिए अपनी उंगली को उठाते रहें" - - + "इससे, पूरा फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने में मदद मिलती है" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया" "जब आपको यह आइकॉन दिखाई दे, तब पहचान के लिए या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपना फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें" "इसे बाद में करें" @@ -489,9 +524,29 @@ "सभी फ़िंगरप्रिंट निकालें?" "फ़िंगरप्रिंट \'%1$s\' हटाएं" "क्या आप इस फ़िंगरप्रिंट को हटाना चाहते हैं?" + + "आप अपना फ़ोन अनलॉक करने, खरीदी अधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे" "आप अपनी वर्क प्रोफ़ाइल अनलॉक करने, खरीदारी अधिकृत करने या अपने काम से जुड़े ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे." "हां, निकालें" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "सुरक्षित करना" "टैबलेट सुरक्षित करें" "फ़ोन सुरक्षित करें" @@ -572,11 +627,16 @@ "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक + पासवर्ड" "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' सेटअप किए बिना जारी रखें" "आप अपने चेहरे के ज़रिए फ़ोन अनलॉक कर सकते हैं. डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए, यह ज़रूरी है कि चेहरे के अलावा अनलॉक करने का दूसरा विकल्प भी सेट किया जाए." - "बायोमेट्रिक्स + पैटर्न" - "बायोमेट्रिक्स + पिन" - "बायोमेट्रिक्स + पासवर्ड" - "बायोमेट्रिक्स सेट अप किए बिना जारी रखें" - "आप बायोमेट्रिक्स का इस्तेमाल करके, अपना फ़ोन अनलॉक कर सकते हैं. डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए यह ज़रूरी है कि बायोमेट्रिक्स के अलावा, अनलॉक करने का दूसरा विकल्प भी सेट किया जाए." + + + + + + + + + + "एडमिन, सुरक्षित करने की नीति या क्रेडेंशियल स्टोरेज ने बंद किया है" "कोई नहीं" "स्वाइप करें" @@ -756,7 +816,8 @@ "बेहतर सेटिंग" "बेहतर ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के दूसरे ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क कर सकता है." - "ब्लूटूथ चालू हाेने पर, आपका डिवाइस आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से जुड़ सकता है. \n\nडिवाइस काे बेहतर तरीके से चलाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाएं, ब्लूटूथ बंद हाेने के बावजूद किसी भी समय आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस काे स्कैन कर सकती हैं. इसका इस्तेमाल करके, जगह की जानकारी जैसी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार किया जा सकता है. आप ""स्कैन करने की सेटिंग"" में जाकर इसे बदल सकते हैं." + + "जगह की सटीक जानकारी को बेहतर बनाने के लिए, सिस्‍टम ऐप्लिकेशन और सेवाएं अब भी ब्‍लूटूथ डिवाइसों का पता लगा सकती हैं. आप इसे LINK_BEGINस्‍कैन करने की सेटिंगLINK_END में बदल सकते हैं." "कनेक्ट नहीं हो सका. फिर से कोशिश करें." "डिवाइस की जानकारी" @@ -824,7 +885,7 @@ "NFC चालू करें" "NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का लेन-देन करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, ऐक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग." "NFC के लिए डिवाइस को अनलॉक करने की ज़रूरत है" - "NFC से पैसे चुकाने और ट्रांज़िट के इस्तेमाल की अनुमति तब ही दें, जब स्क्रीन अनलॉक की गई हो" + "एनएफ़सी के इस्तेमाल की अनुमति सिर्फ़ तब दें, जब स्क्रीन अनलॉक हो" "Android बीम" "एनएफ़सी के ज़रिए ऐप्लिकेशन की सामग्री भेजने के लिए तैयार" "बंद" @@ -859,8 +920,10 @@ "उपयोग करने के लिए, कोई नेटवर्क रेटिंग कंपनी चुनें" "उपयोग करने के लिए, कोई संगत नेटवर्क रेटिंग कंपनी चुनें" "प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें" - "जगह की और सटीक जानकारी देने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाएं किसी भी समय वाई-फ़ाई ढूंढने के लिए डिवाइस को स्कैन कर सकती हैं. ऐसा वाई-फ़ाई बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार करने के लिए किया जा सकता है. आप LINK_BEGINस्कैनिंग सेटिंगLINK_END में जाकर इस सुविधा को बदल सकते हैं." - "जगह की सटीक जानकारी को बेहतर बनाने के लिए, LINK_BEGINस्कैनिंग सेटिंगLINK_END में वाई-फ़ाई स्कैन करना चालू करें." + + + + "फिर से न दिखाएं" "प्रयोग में नहीं रहने के दौरान वाई-फ़ाई चालू रखें" "सुलाएं मोड में वाई-फ़ाई चालू" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "आईपी पता" "नेटवर्क के बारे में जानकारी" "सबनेट मास्क" + + "डीएनएस" "IPv6 पते" "सेव किए गए नेटवर्क" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "डीएनएस 2 (अगर निजी डीएनएस से बदला नहीं गया हो)" "गेटवे" "नेटवर्क उपसर्ग लंबाई" + + + + + + "वाई-फ़ाई डायरेक्ट" "डिवाइस की जानकारी" "यह कनेक्‍शन याद रखें" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "ऐप्लिकेशन आस-पास के डिवाइस से सामग्री शेयर करने के लिए कोई हॉटस्पॉट बना सकते हैं." "हॉटस्पॉट अपने-आप बंद हो जाए" "जब कोई भी डिवाइस कनेक्ट नहीं किया गया हो" + "कंपैटबिलिटी बढ़ाएं" + "यह विकल्प चुनने से, इस हॉटस्पॉट से जुड़े डिवाइसों पर इंटरनेट की रफ़्तार कम हो सकती है. साथ ही, बैटरी ज़्यादा खर्च हो सकती है" "हॉटस्‍पॉट को चालू किया जा रहा है…" "हॉटस्‍पॉट को बंद किया जा रहा है…" "%1$s सक्रिय है" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "चालू / अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो वह बंद नहीं होगी" "बंद" "कैमरा ऐक्सेस करने की ज़रूरत है" - - - - + "स्क्रीन चालू रखने की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, कैमरा ऐक्सेस करने की ज़रूरत होती है. डिवाइस को मनमुताबिक बनाने की सेवाओं की अनुमतियां मैनेज करने के लिए, टैप करें" + "अनुमतियां मैनेज करें" "जब तक आप स्क्रीन की तरफ़ देखते रहेंगे, स्क्रीन बंद नहीं होगी" "स्क्रीन चालू रखने की सुविधा, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाती है कि कोई स्क्रीन देख रहा है या नहीं. यह डिवाइस पर काम करती है. इसमें न तो इमेज सेव होती है और न ही Google को भेजी जाती है." "स्क्रीन चालू रखने की सुविधा चालू करें" "जब तक आप स्क्रीन देख रहें हैं, तब तक स्क्रीन चालू रखें" + "चेहरे की पहचान के लिए, कैमरे का ऐक्सेस ज़रूरी है. डिवाइस को मनमुताबिक बनाने की सेवाओं से जुड़ी अनुमतियां मैनेज करने के लिए, टैप करें" + "अनुमतियां मैनेज करें" "नाइट लाइट" "नाइट लाइट आपकी स्क्रीन को हल्का सुनहरा कर देती है. इससे कम रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है. साथ ही, इससे आप आसानी से सो सकेत हैं." "शेड्यूल करें" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "%1$s तक इस्तेमाल न होने पर" "वॉलपेपर" "स्टाइल और वॉलपेपर" + + "डिफ़ॉल्ट" "कस्टम" "वॉलपेपर बदलें" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "PRL वर्शन" "MEID (सिम डालने की जगह %1$d)" + "चालू है" + "बंद है" "वाई-फ़ाई और ब्लूटूथ दोनों की स्कैनिंग चालू है" "वाई-फ़ाई स्कैन करना चालू है, ब्लूटूथ स्कैन करना बंद है" "ब्लूटूथ स्कैनिंग चालू है, वाई-फ़ाई स्कैनिंग बंद है" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "जगह खाली करें" "मेमोरी प्रबंधित करें" "हटाएं, डिवाइस की मेमोरी" + "डिवाइस में जगह खाली करें" + "डिवाइस की मेमोरी में जगह खाली करने के लिए, Files ऐप्लिकेशन में जाएं" "USB कंप्‍यूटर कनेक्‍शन" "इस रूप में कनेक्ट करें" "मीडिया डिवाइस (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "अन्य उपयोगकर्ता" "डिवाइस मेमोरी" "पोर्टेबल संग्रहण" - "अलार्म और रिमाइंडर" - "अलार्म या रिमाइंडर सेट करने की अनुमति दें" - "अलार्म और रिमाइंडर" - "इस ऐप्लिकेशन को अलार्म या इवेंट के रिमाइंडर सेट करने की अनुमति दें. इससे, यह ऐप्लिकेशन तब भी काम करना शुरू कर देगा, जब आप डिवाइस का इस्तेमाल नहीं कर रहे होंगे. ध्यान रखें कि यह अनुमति न देने पर, हो सकता है कि ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करे. खास तौर पर, ऐप्लिकेशन में शेड्यूल किए गए अलार्म नहीं बजेंगे." - "शेड्यूल, अलार्म, रिमाइंडर, इवेंट" "%2$s में से %1$s उपयोग किया गया" "^1"" ^2""" "%1$s में से इस्तेमाल की गई" @@ -1556,7 +1630,7 @@ "^1 को ले जाया जा रहा है…" "ले जाने के दौरान ^1 को न निकालें. \n\nइस डिवाइस में मौजूद ^2 ले जाने का काम पूरा होने तक ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं रहेगा." "ले जाना रोकें" - "यह ^1 ज़्यादा वक्त ले रहा है. \n\nआप जारी रख सकते हैं, लेकिन इस जगह पर लाए गए ऐप अटक सकते हैं और डेटा ट्रांसफर में ज़्यादा समय लग सकता है. \n\nबेहतर प्रदर्शन के लिए आप और तेज़ ^1 का इस्तेमाल कर सकते हैं." + "यह ^1 ज़्यादा वक्त ले रहा है. \n\nआप जारी रख सकते हैं, लेकिन इस जगह पर लाए गए ऐप अटक सकते हैं और डेटा ट्रांसफर में ज़्यादा समय लग सकता है. \n\nबेहतर परफ़ॉर्मेंस के लिए आप और तेज़ ^1 का इस्तेमाल कर सकते हैं." "आप इस ^1 को कैसे इस्तेमाल करेंगे?" "टैबलेट में ज़्यादा मेमोरी के लिए इस्तेमाल करें" "सिर्फ़ इस टैबलेट पर मौजूद ऐप्लिकेशन, फ़ाइल और मीडिया के लिए" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "जगह की जानकारी की सुविधा" "मेरी जगह" "वर्क प्रोफ़ाइल की जगह" - - + "जगह की जानकारी की अनुमतियां मैनेज करें" "जगह की जानकारी बंद है" %2$d में से %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है %2$d में से %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है - - - - + "हाल ही में जगह की जानकारी ऐक्सेस करने वाले ऐप" + "सभी देखें" "जानकारी देखें" "किसी भी ऐप्लिकेशन ने हाल में जगह की जानकारी नहीं मांगी है" "किसी भी ऐप्लिकेशन ने हाल ही में जगह की जानकारी का इस्तेमाल नहीं किया" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "ऐप्लिकेशन और सेवाओं को किसी भी समय आस-पास के डिवाइस स्कैन करने की मंज़ूरी दें, भले ही ब्लूटूथ बंद हो. इसका इस्तेमाल करके, जगह की जानकारी जैसी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार किया जा सकता है." "जगह की जानकारी" "दफ़्तर के लिए, जगह की जानकारी से जुड़ी सेवाएं." - + "समय क्षेत्र सेट करने के लिए, जगह की जानकारी का इस्तेमाल करें" + + + + + + + "समय क्षेत्र अपने-आप सेट होने की सुविधा बंद है" "जगह के समय क्षेत्र की पहचान करने की सुविधा बंद है" @@ -1781,7 +1859,7 @@ "आपकी जगह का पता लगाने के लिए, ऐप को आपके फ़ोन पर जीपीएस का इस्तेमाल करने दें" "सहायता पाने वाले GPS का उपयोग करें" "GPS की सहायता के लिए सर्वर का उपयोग करें (नेटवर्क उपयोग कम करने के लिए अनचेक करें)" - "GPS की सहायता के लिए सर्वर का उपयोग करें (GPS निष्‍पादन बेहतर बनाने के लिए अनचेक करें)" + "GPS की सहायता के लिए सर्वर का इस्तेमाल करें (GPS की परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाने के लिए अनचेक करें)" "जगह और Google सर्च" "सर्च नतीजों और अन्‍य सेवाओं में सुधार के लिए Google को आपकी जगह का इस्तेमाल करने दें" "मेरी जगह को ऐक्सेस करें" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "अपनी स्क्रीन पर दिए गए आइटम तेज़ आवाज़ में सुनने के लिए उन्हें टैप करें" "कैप्शन की प्राथमिकताएं" "बड़ा करना" - "स्क्रीन का बड़ा किया गया हिस्सा" - "उस हिस्से को चुनें जिसे आप स्क्रीन पर बड़ा करके देखना चाहते हैं" + "ज़ूम किए गए हिस्से में बदलाव का तरीका" + "अपनी फ़ुल स्क्रीन या स्क्रीन के किसी खास हिस्से को ज़ूम करें. इसके अलावा, एक से दूसरे विकल्प के बीच स्विच करें" "फ़ुल स्क्रीन" - "स्क्रीन का हिस्सा" - "पूरी स्क्रीन और स्क्रीन का हिस्सा" - "पूरी स्क्रीन को बड़ा करें" - "स्क्रीन के किसी हिस्से को बड़ा करें" + "स्क्रीन का कुछ हिस्सा" + "फ़ुल स्क्रीन और स्क्रीन के कुछ हिस्से के बीच स्विच करें" + "ज़ूम करने का तरीका चुनें" + "पूरी स्क्रीन को ज़ूम करें" + "स्क्रीन के किसी हिस्से को ज़ूम करें" + "पूरी स्क्रीन और स्क्रीन कुछ हिस्से के बीच स्विच करें" + "एक से दूसरे मोड में जाने के लिए, स्विच बटन पर टैप करें" "क्या आप सुलभता बटन का इस्तेमाल करना चाहते हैं?" - "स्क्रीन का हिस्सा बड़ा करने के लिए तीन बार टैप करने की सुविधा के इस्तेमाल से, टाइपिंग और अन्य कार्रवाइयां धीमी पड़ जाएंगी.\n\nक्या आप ज़ूम के लिए सुलभता बटन इस्तेमाल करना चाहते हैं?" + + "सुलभता बटन का इस्तेमाल करें" - "तीन बार टैप करके ज़ूम करने वाली सुविधा चालू रखें" + "तीन बार टैप करने की सुविधा इस्तेमाल करें" "स्क्रीन को बड़ा करने की सेटिंग" "तीन बार टैप करके आकार बढ़ाएं" "शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "स्क्रीन पर ज़ूम इन करें" "ज़ूम करने के लिए तीन बार टैप करें" "ज़ूम करने के लिए किसी बटन पर टैप करें" - "स्क्रीन पर मौजूद सामग्री साफ़-साफ़ दिखाने के लिए तेज़ी से ज़ूम इन करें.<br/><br/> <b>ज़ूम इन करने के लिए:</b><br/> 1. ज़ूम करने की सुविधा को शुरू करने के लिए शॉर्टकट का इस्तेमाल करें<br/> 2. स्क्रीन पर टैप करें<br/> 3. स्क्रीन पर इधर-उधर देखने के लिए दो उंगलियों से खींचें और छोड़ें<br/> 4. ज़ूम काे कम या ज़्यादा करने के लिए दो उंगलियों से पिंच करें<br/> 5. ज़ूम करने की सुविधा को बंद करने के लिए शॉर्टकट का इस्तेमाल करें<br/><br/><b>कुछ समय के लिए ज़ूम इन करना है, ताे:</b><br/> 1. ज़ूम करने की सुविधा को शुरू करने के लिए शॉर्टकट का इस्तेमाल करें<br/> 2. स्क्रीन पर कहीं भी उंगली से दबाकर रखें<br/> 3. स्क्रीन पर इधर-उधर देखने के लिए उंगली से खींचें और छोड़ें<br/> 4. ज़ूम करने की सुविधा को रोकने के लिए अपनी उंगली स्क्रीन से हटाएं" + "कॉन्टेंट को बड़ा करके देखने के लिए, स्क्रीन पर तेज़ी से ज़ूम इन करें.<br/><br/> <b>ज़ूम इन करने के लिए:</b><br/> 1. ज़ूम करने की सुविधा को शुरू करने के लिए, शॉर्टकट का इस्तेमाल करें<br/> 2. स्क्रीन पर टैप करें<br/> 3. स्क्रीन पर इधर-उधर देखने के लिए, दो उंगलियों से खींचें और छोड़ें<br/> 4. ज़ूम काे कम या ज़्यादा करने के लिए, दो उंगलियों से पिंच करें<br/> 5. ज़ूम करने की सुविधा को बंद करने के लिए, शॉर्टकट का इस्तेमाल करें<br/><br/><b>कुछ समय के लिए ज़ूम इन करना हो, ताे:</b><br/> 1. ज़ूम करने की सुविधा को शुरू करने के लिए, शॉर्टकट का इस्तेमाल करें<br/> 2. स्क्रीन पर कहीं भी उंगली से दबाकर रखें<br/> 3. स्क्रीन पर इधर-उधर देखने के लिए, उंगली से खींचें और छोड़ें<br/> 4. ज़ूम करने की सुविधा बंद करने के लिए, स्क्रीन से अपनी उंगली हटाएं" "बड़ा करके देखने की सुविधा चालू होने पर, आप स्क्रीन को ज़ूम इन कर सकते हैं.\n\n""ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें और फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"
    • "स्क्रोल करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
      • \n
    • "ज़ूम नियंत्रित करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"
    \n\n"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी दबाकर रखें.\n"
    • "स्क्रीन के दूसरे हिस्सों पर जाने के लिए, उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
      • \n
    • "ज़ूम घटाने के लिए उंगलियों को स्क्रीन से हटाएं"
    \n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार को ज़ूम इन नहीं कर सकते."     "पेज %2$d में से %1$d" "इसे खोलने के लिए सुलभता बटन का इस्तेमाल करें" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "इसे खोलने के लिए हाथ के जेस्चर का इस्तेमाल करें" "सुलभता वाले नए जेस्चर इस्तेमाल करें" "इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद सुलभता बटन %s पर टैप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें." + "इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन पर मौजूद सुलभता बटन पर टैप करें." "इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें." "ज़ूम करने की सुविधा को शुरू और बंद करने के लिए, स्क्रीन पर कहीं भी तीन बार टैप करें." "इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर, दो उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें." @@ -2224,6 +2307,7 @@ "स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद, सुलभता बटन %s पर टैप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें." "स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें." "स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें." + "सुलभता बटन को पसंद के मुताबिक बनाएं" "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले बटन दबाकर रखें" "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें" "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें" @@ -2238,6 +2322,16 @@ "शॉर्टकट की सेटिंग" "लॉक स्क्रीन पर दिखने वाले शॉर्टकट" "सुविधा के शॉर्टकट को लॉक स्क्रीन से चालू करने की अनुमति दें. आवाज़ कम और ज़्यादा करने वाले दोनों बटन को एक सेकंड तक दबाकर रखें." + "सुलभता बटन" + "सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें" + "किसी भी स्क्रीन से, सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें. \n\nशुरू करने के लिए, सुलभता सेटिंग में जाकर कोई सुविधा चुनें. शॉर्टकट पर टैप करें और सुलभता बटन को चुनें." + "सुलभता बटन यहां दिखेगा" + "साइज़" + "इस्तेमाल न होने पर फ़ेड हो जाएगा" + "कुछ सेकंड के बाद फ़ेड हो जाएगा, ताकि आप आसानी से अपनी स्क्रीन देख सकें" + "इस्तेमाल न होने पर पारदर्शिता" + "पारदर्शी" + "पारदर्शी नहीं है" "ज़्यादा कंट्रास्ट वाला लेख" "स्क्रीन को बड़ा करने की सुविधा को अपने आप अपडेट करें" "ऐप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "लाल-हरा रंग पहचान न पाना" "लाल-हरा रंग पहचान न पाना" "नीला-पीला रंग पहचान न पाना" - "स्क्रीन की चमक कम करें" - "स्क्रीन की चमक को, अपने फ़ोन की सबसे कम चमक से भी कम करें" - "स्क्रीन की चमक को, अपने टैबलेट की सबसे कम चमक से भी कम करें" - "स्क्रीन की चमक को और कम करें, ताकि इस पर दिखने वाले कॉन्टेंट को ज़्यादा सहजता से पढ़ा जा सके.<br/><br/> यह तब ज़्यादा मददगार होती है, जब: <ol> <li> आपके फ़ोन की स्क्रीन की चमक डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद, बहुत ज़्यादा हो</li> <li> आप फ़ोन को अंधेरे में इस्तेमाल कर रहे हों, जैसे कि रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> </ol>" + "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा" + "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करें" + "स्क्रीन की रोशनी को, अपने फ़ोन में चमक कम करने के सबसे कम लेवल से और कम करें" + "स्क्रीन की रोशनी को, अपने टैबलेट में चमक कम करने के सबसे कम लेवल से और कम करें" + "स्क्रीन की चमक को और कम करें, ताकि इस पर दिखने वाला कॉन्टेंट ज़्यादा आराम से पढ़ा जा सके.<br/><br/> यह सुविधा तब ज़्यादा मददगार होती है, जब <ol> <li> आपके फ़ोन की स्क्रीन की चमक डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद, बहुत ज़्यादा होती है</li> </ol> आप फ़ोन को अंधेरे में इस्तेमाल कर रहे हों, जैसे कि रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> <li>" "स्क्रीन की चमक को और कम करें, ताकि इस पर दिखने वाले कॉन्टेंट को ज़्यादा सहजता से पढ़ा जा सके.<br/><br/> यह तब ज़्यादा मददगार होती है, जब: <ol> <li> आपके टैबलेट की स्क्रीन की चमक डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद, बहुत ज़्यादा हो</li> <li> आप टैबलेट को अंधेरे में इस्तेमाल कर रहे हों, जैसे कि रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> </ol>" "स्क्रीन की चमक" - "स्क्रीन की हल्की कम चमक" - "स्क्रीन की सबसे कम चमक" "डिवाइस रीस्टार्ट होने के बाद भी इस सेटिंग को जारी रखें" बहुत कम समय की देरी (%1$s सेकंड) @@ -2481,6 +2574,7 @@ "बैटरी खर्च" "इतिहास विवरण" "बैटरी खर्च देखें" + "पिछले 24 घंटों में हुए इस्तेमाल की जानकारी" "बैटरी खर्च" "विवरणों का उपयोग करें" "पावर उपयोग एडजस्ट करें" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "ये ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करते रहे हैं. जिन ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई है, हो सकता है कि वे ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें." "बैटरी मैनेजर का इस्तेमाल करें" "ऐप्लिकेशन के ज़्यादा बैटरी खर्च करने पर सूचना पाएं" - "चालू है / ऐप्लिकेशन के ज़्यादा बैटरी खर्च करने पर सूचना पाना" + "अलग-अलग ऐप्लिकेशन, बैटरी की ज़्यादा खपत कब करते हैं, इसका पता लगाया जा रहा है" "बंद है" %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई @@ -2669,6 +2763,7 @@ "अपने आप चालू हो जाए" "कोई शेड्यूल नहीं" "आपके रूटीन के आधार पर" + "आपके रूटीन के हिसाब से चालू किया जाएगा" "प्रतिशत के आधार पर" "जब बैटरी खत्म होने वाली हो और चार्ज करने में समय हो, तब बैटरी सेवर चालू हो जाता है" "%1$s बैटरी होने पर बैटरी सेवर चालू हो जाएगा" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "रीसेट करें" "चलाएं" "वीपीएन" + + + + "अडैप्टिव कनेक्टिविटी" "अडैप्टिव कनेक्टिविटी का विकल्प चुनने पर, आपका इंटरनेट कनेक्शन अपने-आप मैनेज हो जाएगा. इससे बैटरी लाइफ़ बढ़ती है और डिवाइस की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है" "क्रेडेंशियल स्टोरेज" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "निगरानी करने की मंज़ूरी देना चाहते हैं?" "अगर आप आगे बढ़ते हैं, तो आपके उपयोगकर्ता का प्रबंधन आपका एडमिन करेगा जो आपके निजी डेटा के अलावा, उससे जुड़ा हुआ डेटा भी इकट्ठा कर सकता है.\n\nआपका एडमिन इस उपयोगकर्ता की सेटिंग, पहुंच, ऐप्लिकेशन और इससे जुड़े डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिसमें नेटवर्क गतिविधि और आपके डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है." "आपके व्यवस्थापक ने दूसरे विकल्पों को अक्षम किया हुआ है" - "ज़्यादा विवरण" + "ज़्यादा जानें" "सूचना लॉग" "सूचनाओं का इतिहास" "पिछले 24 घंटे" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "VPN से हमेशा कनेक्ट रहें" "यह ऐप्लिकेशन समर्थन नहीं करता" "हमेशा चालू" + "असुरक्षित वीपीएन" "बिना वीपीएन वाले कनेक्शन ब्लॉक करें" "VPN कनेक्शन ज़रूरी है?" + "यह वीपीएन सुरक्षित नहीं है. IKEv2 वीपीएन पर अपडेट करें" "वह VPN प्रोफ़ाइल चुनें जिससे हमेशा कनेक्ट रहना है. नेटवर्क ट्रैफ़िक की अनुमति केवल इस VPN से कनेक्ट रहने पर ही दी जाएगी." "कोई नहीं" "हमेशा-चालू VPN के लिए, सर्वर और DNS दोनों के लिए आईपी पता होना ज़रूरी है." @@ -3135,6 +3236,8 @@ "कॉल और मैसेज (एसएमएस) का इतिहास इस उपयोगकर्ता के साथ शेयर किया जाएगा." "आपातकालीन जानकारी" "%1$s की जानकारी और संपर्क" + "%1$s खोलें" + "ज़्यादा सेटिंग" "ऐप्लिकेशन और सामग्री की अनुमति दें" "प्रतिबंधों वाले ऐप्लिकेशन" "ऐप के लिए सेटिंग का विस्तार करें" @@ -3284,8 +3387,9 @@ "ऐप्लिकेशन और सूचनाएं" "हाल ही के ऐप्लिकेशन, डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन" "वर्क प्रोफ़ाइल चालू होने पर ऐप्लिकेशन से जुड़ी सूचना नहीं देखी जा सकती है." - "खाते" - "कोई खाता नहीं जोड़ा गया" + + + "सेव किए गए पासवर्ड, ऑटोमैटिक भरना, सिंक किए गए खाते" "डिफ़ॉल्‍ट ऐप्लिकेशन" "भाषाएं, जेस्चर, समय, बैकअप" "सेटिंग" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "चेहरा" "फ़िंगरप्रिंट, फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" "हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, टचस्क्रीन, बैटरी, स्मार्ट ब्राइटनेस, डाइनैमिक ब्राइटनेस, ऑटो ब्राइटनेस" - - - - + "स्मार्ट, हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, स्लीप मोड (कम बैटरी मोड), बैटरी, टाइम आउट, स्क्रीन चालू रखने की सुविधा, डिसप्ले, स्क्रीन, गतिविधि न होना" + "कैमरा, स्मार्ट, स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना (ऑटो-रोटेट), घुमाएं, फ़्लिप करें, घुमाना, पोर्ट्रेट, लैंडस्केप, स्क्रीन की दिशा, वर्टिकल, हॉरिज़ॉन्टल" "अपग्रेड, android" "परेशान न करें, शेड्यूल, सूचनाएं, रोक लगाएं, आवाज़ बंद करें, वाइब्रेट करें, कम बैटरी वाला मोड, काम, ध्यान दें, म्यूट, दिन, सोमवार से शुक्रवार के बीच कोई दिन, हफ़्ते के आखिरी दिन, सोमवार से शुक्रवार के बीच की कोई रात, इवेंट" "स्क्रीन, स्क्रीन लॉक होने में लगने वाला समय, स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, लॉकस्क्रीन" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "शेड्यूल (%s) से \'परेशान न करें\' मोड अपने आप चालू हो गया था" "ऐप्लिकेशन (%s) से \'परेशान न करें\' अपने आप चालू हो गया था" "\'परेशान न करें\' मोड %s के लिए पसंद के मुताबिक सेटिंग के साथ चालू है." - " पसंद के मुताबिक सेटिंग देखें" + " ""पसंद के मुताबिक बनाई गई सेटिंग देखें" "सिर्फ़ ज़रूरी" "%1$s. %2$s" "चालू है / %1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "अलार्म और दूसरी सूचनाएं" "शेड्यूल" "फटाफट सेटिंग की अवधि" + "सामान्य सेटिंग" "\'परेशान न करें\' सुविधा चालू होने पर आवाज़ और वाइब्रेशन बंद रहेंगे. हालांकि, जिन चीजों के लिए आपने मंज़ूरी दी है उनके लिए यह सुविधा काम नहीं करेगी." "पसंद के मुताबिक सेटिंग" "समीक्षा का शेड्यूल" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "रिंगटोन" "और आवाज़ें और कंपन (वाइब्रेशन)" "सूचनाएं" + + "बातचीत से जुड़ी सेटिंग" "हाल ही में सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन" "पिछले 7 दिनों में इस्तेमाल किए गए सभी ऐप्लिकेशन देखें" @@ -3616,7 +3721,7 @@ "प्रोफ़ाइल सूचना" "सूचनाएं" "ऐप्लिकेशन की सूचनाएं" - "सूचना की श्रेणी" + "सूचना की कैटगरी" "सूचना की श्रेणी" "व्यवहार" "आवाज़ की अनुमति दें" @@ -3779,9 +3884,9 @@ "बंद" "सभी रोक दें" "ये सूचनाएं कभी न दिखाएं" - "सूचना दिखाएं" + "सूचनाएं दिखाएं" "सूचना कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं" - "सूचना बिंदु की अनुमति दें" + "नई सूचनाएं बताने वाले गोल निशान की अनुमति दें" "नई सूचनाएं बताने वाला गोल निशान दिखाएं" "\'परेशान न करें\' मोड बंद करें" "\'परेशान न करें\' मोड चालू होने पर भी ये सूचनाएं दिखाना जारी रखें" @@ -3948,6 +4053,7 @@ "\'परेशान न करें\' के ज़रिए म्यूट हुई सूचनाओं को स्क्रीन चालू करने दें और लाइट चालू/बंद करने दें" "\'परेशान न करें\' के ज़रिये म्यूट हुई सूचनाओं को स्क्रीन चालू करने दें" "सूचना सेटिंग" + "चेतावनी" "ठीक है" "बंद करें" "इस डिवाइस के बारे में फ़ीडबैक भेजें" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "डिफ़ॉल्ट रूप से खोलें" "खुलने वाले लिंक" "समर्थित लिंक खोलें" - "काम करने वाले सभी लिंक इस ऐप्लिकेशन में खुलते हैं" + "इस ऐप्लिकेशन में वेब लिंक खोलने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन में खुलने वाले लिंक" "बिना पूछे खोलें" "समर्थित लिंक" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "कोई अनुमति नहीं दी गई" "किसी अनुमति का अनुरोध नहीं किया गया" "यह कंट्रोल करें कि कौनसा ऐप किस डेटा को ऐक्सेस कर सकता है" + "ऐसे ऐप जिनका इस्तेमाल नहीं किया जा रहा" + + %d ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किया जा रहा + %d ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किए जा रहे + + "अनुमतियां हटाएं और जगह खाली करें" "सभी ऐप" "इंस्‍टॉल किए गए ऐप" "झटपट ऐप" @@ -4211,7 +4323,7 @@ "पिछले 3 घंटों में किसी मेमोरी का उपयोग नहीं किया गया" "औसत इस्तेमाल के हिसाब से क्रम से लगाएं" "सबसे ज़्यादा इस्तेमाल के हिसाब से क्रम से लगाएं" - "प्रदर्शन" + "परफ़ॉर्मेंस" "कुल मेमोरी" "औसत उपयोग (%)" "खाली" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "सभी फ़ाइलों को प्रबंधित करने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को अनुमति दें, ताकि वह इस डिवाइस और इससे जुड़े स्टोरेज पर मौजूद फ़ाइलों को पढ़ सके, उनमें बदलाव कर सके, और उन्हें मिटा सके. अगर आप अनुमति देते हैं, तो यह ऐप्लिकेशन आपको सूचना दिए बिना फ़ाइलों को ऐक्सेस कर सकता है." "सभी फ़ाइलें ऐक्सेस कर सकते हैं" + "मीडिया मैनेजमेंट ऐप्लिकेशन" + "ऐप्लिकेशन को मीडिया फ़ाइलें मैनेज करने की अनुमति दें" + "अगर आप अनुमति देते हैं, तो यह ऐप्लिकेशन इस डिवाइस या इससे कनेक्ट किए गए स्टोरेज डिवाइस में मौजूद मीडिया फ़ाइलों में बदलाव कर सकता है या उन्हें मिटा सकता है. ऐप्लिकेशन, ये काम आपसे बिना पूछे कर सकता है. इसके लिए, ऐप्लिकेशन के पास मीडिया और अन्य फाइलों को ऐक्सेस करने की अनुमति होनी चाहिए." + "मीडिया, फ़ाइल, मैनेजमेंट, मैनेजर, मैनेज, एडिट, एडिटर, ऐप, ऐप्लिकेशन, प्रोग्राम" "vr आभासी वास्तविकता श्रोता स्टीरियो सहायक सेवा" "दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं" "%2$d में से %1$d ऐप को दूसरे ऐप के ऊपर दिखाने की अनुमति है" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "%1$s तक कोई गतिविधि न होने पर, कम बैटरी मोड में जाएं" "वॉलपेपर, सुलाएं (कम बैटरी मोड), फ़ॉन्ट आकार" "स्टाइल, वॉलपेपर, स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, फ़ॉन्ट साइज़" + + "स्लीप मोड, फ़ॉन्ट का आकार" "10 मिनट तक कोई गतिविधि न होने पर कम बैटरी मोड में जाएं" "औसतन %2$s में से %1$s मेमोरी उपयोग की गई" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "कैमरा की अनुमति नहीं है" "स्क्रीनशॉट की अनुमति नहीं है" "इस ऐप्लिकेशन को खोला नहीं जा सकता" - - + "क्रेडिट देने वाली कंपनी ने ब्लॉक किया है" "ज़्यादा विवरण" "आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल से जुड़े ऐप और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल हैं." "आपका एडमिन इस उपयोगकर्ता से जुड़े ऐप्लिकेशन और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है." "आपका एडमिन इस उपयोगकर्ता से जुड़े ऐप्लिकेशन और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है." + "आपके डिवाइस का एडमिन, इस डिवाइस का डेटा ऐक्सेस कर सकता है, ऐप्लिकेशन मैनेज कर सकता है, और इसकी सेटिंग में बदलाव कर सकता है." "बंद करें" "चालू करें" "दिखाएं" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "नया होम बटन आज़माएं" "ऐप बदलने के लिए हाथ के जेस्चर (स्पर्श) की सुविधा चालू करें" "सुरक्षा और आपातकालीन स्थिति" + + "हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन" "होम पर जाने के लिए स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें, फिर छोड़ दें. वापस जाने के लिए बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें." "तीन बटन वाला नेविगेशन" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "टैबलेट देखने के लिए दो बार छूएं" "डिवाइस देखने के लिए दो बार छूएं" "सूचनाओं के लिए स्वाइप करें" - "अपनी सूचनाएं देखने के लिए, स्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें" + + "वन-हैंडेड मोड" "वन-हैंडेड मोड का इस्तेमाल करें" "एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाते समय बाहर निकलें" @@ -4605,8 +4726,8 @@ "टैबलेट की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं" "डिवाइस की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं" "समय, सूचनाएं, और दूसरी जानकारी देखने के लिए फ़ोन की स्क्रीन पर टैप करें." - "आपातकालीन एसओएस चेतावनी" - "आपातकालीन सेवाओं का इस्तेमाल करें" + "इमरजेंसी एसओएस" + "इमरजेंसी एसओएस का इस्तेमाल करें" "%1$s प्रबंधित करता है" "आपातकालीन स्थिति में यहां बताई गई कार्रवाइयां करने के लिए, पावर बटन को पांच या इससे ज़्यादा बार तेज़ी से दबाएं" "काउंटडाउन अलार्म बजाएं" @@ -4614,7 +4735,7 @@ "मदद पाने के लिए कॉल करें" "मदद पाने के लिए फ़ोन नंबर" "%1$s. बदलने के लिए टैप करें" - "अगर आप कोई ऐसा नंबर डालते हैं जो आपातकालीन नंबर नहीं है:\n • आपातकालीन सेवाओं का इस्तेमाल करने के लिए, आपका डिवाइस अनलॉक होना चाहिए\n • शायद, आपके कॉल का जवाब न दिया जा सके" + "अगर आप कोई ऐसा नंबर डालते हैं जो आपातकालीन नंबर नहीं है:\n • इमरजेंसी एसओएस का इस्तेमाल करने के लिए, आपका डिवाइस अनलॉक होना चाहिए\n • शायद, आपके कॉल का जवाब न दिया जा सके" "सूचनाओं के लिए फ़िंगरप्रिंट स्वाइप करें" "फ़िंगरप्रिंट स्वाइप करें" "अपनी सूचनाएं देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे की तरफ़ स्वाइप करें." @@ -4698,6 +4819,14 @@ "%s इस डिवाइस को प्रबंधित करता है." " " "ज़्यादा जानें" + "फ़ाइनैंस किए गए डिवाइस की जानकारी" + "ऐसी जानकारी जिन्हें आपका डिवाइस एडमिन देख सकता है" + "आपके खाते से जुड़ा डेटा, जैसे कि ईमेल और कैलेंडर की जानकारी" + "वे बदलाव जो आपके डिवाइस के एडमिन ने किए हैं" + "डिवाइस एडमिन, डिवाइस को लॉक कर सकता है और पासवर्ड रीसेट कर सकता है" + "डिवाइस एडमिन, डिवाइस का पूरा डेटा मिटा सकता है" + "डिवाइस का डेटा मिटाने से पहले, पासवर्ड डालने की इतनी बार असफल कोशिशें हुईं" + "आपके डिवाइस को फ़ाइनैंस करने वाली कंपनी, डिवाइस की सेटिंग में बदलाव कर सकती है और उस पर सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल कर सकती है.\n\nज़्यादा जानने के लिए, डिवाइस को फ़ाइनैंस करने वाली कंपनी से संपर्क करें." कैमरा ऐप्लिकेशन कैमरा ऐप्लिकेशन @@ -4720,9 +4849,22 @@ "गेम" "और ऐप्लिकेशन" "फ़ाइलें" + "इमेज" + "वीडियो" + "ऑडियो" + "ऐप्लिकेशन" + "दस्तावेज़ और अन्य डेटा" + "सिस्टम" + "ट्रैश" + "क्या आप ट्रैश खाली करना चाहते हैं?" + "ट्रैश में %1$s की फ़ाइलें हैं. सभी आइटम हमेशा के लिए मिटा दिए जाएंगे और आप उन्हें वापस नहीं ला पाएंगे." + "ट्रैश खाली है" + "ट्रैश खाली करें" "^1"" ""^2""" "%1$s में से उपयोग की गई" "उपयोग की गई" + "%1$s %2$s मेमोरी इस्तेमाल की गई" + "कुल %1$s %2$s" "ऐप्लिकेशन साफ़ करें" "क्या आप इस झटपट ऐप को निकालना चाहते हैं?" "खोलें" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(उपयोगकर्ता %s के लिए बंद है)" "ऑटोमैटिक भरने की सेवा" "पासवर्ड" + "अपने-आप, भरना, अपने-आप भरने वाला, पासवर्ड" "<b>पक्का करें कि आप इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा करते हैं</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का उपयोग करता है." "अपने आप भरने की सुविधा (ऑटो फ़िल)" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "लॉक होने पर कार्ड दिखाएं" "जब डिवाइस लॉक हो, तब कार्ड और कंट्रोल छिपाएं" "इस्तेमाल करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें" + "Assistant को चालू करने के लिए, पावर बटन को कुछ देर दबाकर रखें" + "पावर बटन को कुछ देर तक दबाकर, Assistant का इस्तेमाल करें" "डिवाइस कंट्रोल दिखाएं" "कार्ड और पास दिखाएं" "कनेक्ट किए गए डिवाइस के कंट्रोल को ऐक्सेस करने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखें" @@ -5167,20 +5312,18 @@ "नेटवर्क की सेटिंग" "सार्वजनिक नेटवर्क से कनेक्ट करें" "नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाईफ़ाई, सेल्युलर, मोबाइल, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, 4g, 3g, 2g, lte" - "हवाई जहाज़ मोड वाले नेटवर्क देखें" - "हवाई जहाज़ मोड में उपलब्ध नेटवर्क देखे जा रहे हैं" - - + "वाई-फ़ाई चालू करें" "इंटरनेट रीसेट करना है?" "ऐसा करने पर आपका कॉल कट जाएगा" "ऐसा करने पर आपका कॉल कट जाएगा" "इंटरनेट रीसेट हो रहा है…" "कनेक्टिविटी से जुड़ी समस्याएं ठीक करें" + "नेटवर्क उपलब्ध हैं" "नेटवर्क बदलने के लिए, पहले ईथरनेट को डिसकनेक्ट करें" - - + "वाई-फ़ाई चालू है" "%1$s / %2$s" "कनेक्ट हो गया" + "इंटरनेट कनेक्शन नहीं है" "इंटरनेट अपने-आप कनेक्ट नहीं होगा" "कोई दूसरा नेटवर्क उपलब्ध नहीं है" "कोई नेटवर्क उपलब्ध नहीं है" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "एक ब्लूटूथ डिवाइस, %1$s आपके संपर्क और कॉल लॉग ऐक्सेस करना चाहता है, लेकिन इस डिवाइस पर भरोसा नहीं किया जा सकता. इसमें आपके किए गए कॉल (आउटगोइंग) और आने वाले कॉल (इनकमिंग) से जुड़ा डेटा भी शामिल है.\n\nआपने पहले कभी अपने %2$s को इससे कनेक्ट नहीं किया है." "चमक" "लॉक स्क्रीन का डिसप्ले" - "किसको दिखाई दे" + + "रंग" + + "अन्य" "सामान्य" - - - - + "गहरे रंग वाली थीम का इस्तेमाल करें" + "ब्लूटूथ का इस्तेमाल करें" + "घंटी बजने से रोकने की सुविधा का इस्तेमाल करें" + "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट का इस्तेमाल करें" + "ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा का इस्तेमाल करें" + "डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल की सुविधा का इस्तेमाल करें" + "प्रिंट करने की डिफ़ॉल्ट सेवा का इस्तेमाल करें" + "एक से ज़्यादा उपयोगकर्ताओं वाला मोड इस्तेमाल करें" + "वॉयरलेस डीबगिंग का इस्तेमाल करें" + "ग्राफ़िक ड्राइवर की सेटिंग का इस्तेमाल करें" + "बैटरी सेवर सुविधा का इस्तेमाल करें" + "अभी बंद करें" + "अभी चालू करें" + "नाइट लाइट सुविधा का इस्तेमाल करें" + "एनएफ़सी का इस्तेमाल करें" + "ज़रूरत के हिसाब से बैटरी का इस्तेमाल करने की सुविधा आज़माएं" + "आस-पास की रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक की सुविधा का इस्तेमाल करें" + "वाई-फ़ाई कॉलिंग का इस्तेमाल करें" "सभी ऐप्लिकेशन देखें" "स्मार्ट फ़ॉरवर्डिंग" "स्मार्ट फ़ॉरवर्डिंग की सुविधा चालू है" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "ठीक है" "2G के इस्तेमाल की मंज़ूरी दें" "2G मोबाइल इंटरनेट कनेक्शन का इस्तेमाल करें. आपातकालीन कॉल करने के लिए, 2G सेवा हमेशा चालू रहती है." + "क्लिपबोर्ड में स्टोर किए गए डेटा को दिखाएं" + "जब ऐप्लिकेशन, कॉपी किए गए टेक्स्ट, इमेज या अन्य कॉन्टेंट का इस्तेमाल करें, तो मैसेज दिखाएं" + + diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 615947d54e6..d99403835cf 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -54,8 +54,7 @@ "Smanji" "Povećaj" "Upotreba automatskog zakretanja" - - + "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru radi poboljšanja točnosti automatskog zakretanja. Slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu.u<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saznajte više</a>" "Primjer teksta" "Čarobnjak iz Oza" "11. poglavlje: Čudesni Smaragdni Grad čarobnjaka Oza" @@ -309,6 +308,7 @@ Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji "Učitavanje…" + "Za procjenu lokacije vašeg uređaja mogu se upotrebljavati izvori kao što su GPS, Wi-Fi, mobilne mreže i senzori." "Računi" "Sigurnost" "Enkripcija i vjerodajnice" @@ -385,17 +385,25 @@ "Otključavanje telefona" "Prijava u aplikacije i plaćanja" "Uvjeti za otključavanje licem" + + "Traži da oči budu otvorene" "Da biste otključali telefon, oči vam moraju biti otvorene" "Uvijek traži potvrdu" "Za upotrebu otključavanja licem u aplikacijama uvijek traži potvrdu" "Briši podatke o licu" + + "Postavite otključavanje licem" "Upotrijebite otključavanje licem da biste otključali uređaj, prijavili se u aplikacije i potvrdili plaćanja." "Napomena:\ngledajući telefon možete ga nehotice otključati.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac." "Napomena:\ngledajući telefon možete ga nehotice otključati.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac." "Želite li izbrisati podatke o licu?" "Podaci o licu koje upotrebljava otključavanje licem trajno će se i sigurno izbrisati. Nakon uklanjanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon, prijavili se u aplikacije i potvrdili plaćanja." + + + + "Otključajte telefon licem" "Otisak prsta" "Otisci prstiju" @@ -427,6 +435,37 @@ "Dalje" "Želite li preskočiti otisak prsta?" "Postavljanje otisaka prstiju traje samo jednu ili dvije minute. Ako to preskočite, otiske prstiju možete dodati kasnije u postavkama." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Želite li preskočiti zaključavanje zaslona?" "Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj tablet u slučaju gubitka, krađe ili vraćanja na zadano." "Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj uređaj u slučaju gubitka, krađe ili vraćanja na zadano." @@ -448,16 +487,12 @@ "Izbriši" "Dodirnite senzor" "Stavite prst na senzor i podignite ga kada osjetite vibraciju" - - + "Svaki put kad dodirnete ikonu, zadržite prst na njoj dok ne osjetite vibraciju" "Podignite i ponovo dodirnite" - - - - + "Još jednom" + "Dodirujte ikonu otiska prsta dok se kreće" "Nastavite podizati prst da biste dodali različite dijelove otiska prsta" - - + "To pomaže da se snimi cijeli otisak prsta" "Otisak prsta dodan" "Kada se prikaže ta ikona, upotrijebite otisak prsta da biste se identificirali ili odobrili kupnju" "Kasnije ću" @@ -493,9 +528,29 @@ "Želite ukloniti sve otiske prstiju?" "Uklanjanje otiska prsta \"%1$s\"" "Želite li izbrisati taj otisak prsta?" + + "Nećete moći otiskom prsta otključati telefon, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije" "Nećete moći otiskom prsta otključati radni profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije za posao" "Da, ukloni" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Šifriranje" "Kriptiraj tablet računalo" "Šifriraj telefon" @@ -576,11 +631,16 @@ "Otključavanje licem + zaporka" "Nastavi bez otključavanja licem" "Možete otključati telefon svojim licem. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona." - "Biometrijski podaci + uzorak" - "Biometrijski podaci + PIN" - "Biometrijski podaci + zaporka" - "Nastavi s upotrebom biometrijskih podataka" - "Možete otključati telefon upotrebom biometrijskih podataka. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona." + + + + + + + + + + "Onemogućio administrator, pravila enkripcije ili pohrana vjerodajnica" "Ništa" "Prelazak prstom" @@ -773,7 +833,8 @@ "Dodatne postavke" "Napredni Bluetooth" "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini." - "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nDa bi se poboljšala učinkovitost uređaja, aplikacije i usluge mogu tražiti uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u ""postavkama pretraživanja""." + + "Radi poboljšanja preciznosti lokacije aplikacije i usluge sustava i dalje mogu otkriti Bluetooth uređaje. To možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama traženjaLINK_END." "Povezivanje nije uspjelo. Pokušajte ponovo." "O uređaju" @@ -841,7 +902,7 @@ "Uključite NFC" "NFC razmjenjuje podatke između ovog uređaja i ostalih uređaja u blizini ili ciljeva, na primjer terminala za plaćanje, čitača za pristup i interaktivnih oglasa ili oznaka." "Za NFC je potrebno otključati uređaj" - "Dopusti upotrebu NFC plaćanja i Transita samo kada je zaslon zaključan" + "Dopusti upotrebu NFC-a samo kad je zaslon otključan" "Android Beam" "Spreman za prijenos sadržaja aplikacija NFC-om" "Isključeno" @@ -876,8 +937,10 @@ "Za upotrebu odaberite ocjenjivača mreže" "Za upotrebu odaberite kompatibilnog ocjenjivača mreže" "Instaliranje certifikata" - "Da bi se poboljšala točnost lokacije, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama pretraživanjaLINK_END." - "Radi poboljšanja preciznosti lokacije uključite traženje Wi-Fija u LINK_BEGINpostavkama traženjaLINK_END." + + + + "Ne prikazuj ponovno" "Zadrži Wi-Fi tijekom mirovanja" "Wi‑Fi ostaje aktivan u mirovanju" @@ -1058,6 +1121,8 @@ "IP adresa" "Podaci o mreži" "Maska podmreže" + + "DNS" "IPv6 adrese" "Spremljene mreže" @@ -1075,6 +1140,12 @@ "DNS 2 (ako ga ne nadjača privatni DNS)" "Pristupnik" "Duljina mrežnog prefiksa" + + + + + + "Wi-Fi Direct" "Podaci o uređaju" "Zapamti tu vezu" @@ -1106,6 +1177,8 @@ "Aplikacije mogu izraditi žarišnu točku radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." "Automatski isključi žarišnu točku" "Kada nema povezanih uređaja" + "Maksimiziraj kompatibilnost" + "Time se može smanjiti brzina uređaja povezanih s tom žarišnom točkom i povećati potrošnja energije" "Uključivanje žarišne točke…" "Isključivanje žarišne točke…" "%1$s je aktivan" @@ -1258,14 +1331,14 @@ "Uključeno/zaslon se neće isključiti ako ga gledate" "Isključeno" "Potreban je pristup kameri" - - - - + "Za pozornost na zaslonu potreban je pristup kameri. Dodirnite da biste upravljali dopuštenjima za usluge personaliziranja uređaja" + "Upravljajte dopuštenjima" "Sprječava isključivanje zaslona ako ga gledate" "Značajka Pozornost zaslona pomoću prednje kamere otkriva gleda li netko zaslon. Funkcionira na uređaju i slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu." "Uključivanje pozornosti na zaslonu" "Zaslon ostaje uključen sve dok ga gledate" + "Za prepoznavanje lica potreban je pristup fotoaparatu. Dodirnite da biste upravljali dopuštenjima za usluge personaliziranja uređaja" + "Upravljanje dopuštenjima" "Noćno svjetlo" "Noćno svjetlo boji zaslon uređaja žuto. To olakšava gledanje zaslona i čitanje pri slabom svjetlu i može vam pomoći da lakše zaspite." "Raspored" @@ -1315,6 +1388,8 @@ "Kada prođe %1$s neaktivnosti" "Pozadinska slika" "Stilovi i pozadine" + + "Zadano" "Prilagođena" "Promijenite pozadinsku sliku" @@ -1342,7 +1417,7 @@ "Kada je zaslon taman, uključit će se u slučaju novih obavijesti" "Uvijek prikaži vrijeme i podatke" "Povećana potrošnja baterije" - "Podebljano" + "Podebljani tekst" "Veličina fonta" "Smanjite ili povećajte tekst" "Postavke zaklj. SIM kartice" @@ -1422,6 +1497,8 @@ "MSID" "PRL verzija" "MEID (utor za SIM %1$d)" + "Uključeno" + "Isključeno" "Uključeno je traženje Wi‑Fija i Bluetootha" "Traženje Wi‑Fija uključeno, a Bluetootha isključeno" "Traženje Bluetootha uključeno, a Wi‑Fija isključeno" @@ -1501,6 +1578,8 @@ "Oslobodi prostor" "Upravljaj pohranom" "čisti, pohrana" + "Oslobodi prostor" + "Otvorite aplikaciju Files da biste oslobodili prostor i upravljali njime" "Povezivanje USB-a i računala" "Poveži kao" "Uređaj za medije (MTP)" @@ -1512,11 +1591,6 @@ "Drugi korisnici" "Pohrana na uređaju" "Prijenosna pohrana" - "Alarmi i podsjetnici" - "Dopusti postavljanje alarma ili podsjetnika" - "Alarmi i podsjetnici" - "Aplikaciji dopustite zakazivanje alarma ili drugih događaja koji se temelje na vremenskom rasporedu. Time će se aplikaciji omogućiti aktiviranje i pokretanje čak i dok ne koristite uređaj. Ako to dopuštenje opozovete, aplikacija bi mogla nepravilno raditi, odnosno nijedan alarm koji je zakazala neće više funkcionirati." - "raspored, alarm, podsjetnik, događaj" "Iskorišteno %1$s od %2$s" "^1"" ^2""" "Iskorišteno od %1$s" @@ -1766,18 +1840,15 @@ "Usluge lociranja" "Moja lokacija" "Lokacija za poslovni profil" - - + "Upravljajte dop. za lokaciju" "Lokacija je isključena" %1$d od %2$d aplikacija ima pristup lokaciji %1$d od %2$d aplikacija imaju pristup lokaciji %1$d od %2$d aplikacija ima pristup lokaciji - - - - + "Nedavni pristup" + "Pogledajte sve" "Prikaži pojedinosti" "Nijedna aplikacija nije nedavno zatražila lokaciju" "Nijedna aplikacija nije pristupila lokaciji u posljednje vrijeme" @@ -1789,7 +1860,14 @@ "Dopustite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji." "Usluge lokacije" "Usluge lokacije za posao" - + "Koristi lokaciju za postavljanje vremenske zone" + + + + + + + "Automatska vremenska zona je isključena" "Onemogućeno je otkrivanje vremenske zone lokacije" @@ -2204,17 +2282,21 @@ "Dodirnite stavke na zaslonu da bi ih usluga izgovorila naglas" "Postavke titlova" "Povećavanje" - "Područje povećanja" - "Odaberite područje za povećavanje ili više njih koje želite upotrijebiti pri povećavanju zaslona" + "Vrsta povećavanja" + "Povećajte cijeli zaslon ili određeno područje ili izmjenjujte obje opcije" "Cijeli zaslon" - "Dio zaslona" - "Cijeli zaslon i dio zaslona" - "Povećaj cijeli zaslon" - "Povećaj dio zaslona" + "Dio zaslona" + "Izmjenjivanje cijelog i djelomičnog prikaza zaslona" + "Odaberite način povećavanja" + "Povećaj cijeli zaslon" + "Povećaj dio zaslona" + "Izmjenjivanje cijelog i djelomičnog prikaza zaslona" + "Dodirnite gumb za prebacivanje da biste se prebacivali između opcija" "Prijeći na gumb za Pristupačnost?" - "Trostruki dodir za povećavanje dijela zaslona prouzročit će kašnjenje u tipkanju i drugim radnjama.\n\nŽelite li početi upotrebljavati gumb za Pristupačnost za povećavanje?" + + "Prijeđi na gumb za Pristupačnost" - "Zadrži trostruki dodir za povećavanje" + "Dodirnite triput" "Postavke povećanja" "Povećavanje trostrukim dodirom" "Povećanje pomoću prečaca" @@ -2224,7 +2306,7 @@ "Povećavanje zaslona" "Dodirnite triput za zumiranje" "Dodirnite gumb za zumiranje" - "Brzo povećajte prikaz na zaslonu za jasniji prikaz sadržaja.<br/><br/> <b>Da biste povećali prikaz:</b><br/> 1. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje.<br/> 2. Dodirnite zaslon.<br/> 3. Povlačite dva prsta da biste se pomicali po zaslonu.<br/> 4. Spojite dva prsta da biste prilagodili povećanje.<br/> 5. Upotrijebite prečac da biste zaustavili povećavanje.<br/><br/> <b>Da biste privremeno povećali prikaz:</b><br/> 1. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje.<br/> 2. Dodirnite i zadržite bilo gdje na zaslonu.<br/> 3. Povlačite prstom da biste se pomicali po zaslonu.<br/> 4. Podignite prst da biste zaustavili povećavanje." + "Brzo povećajte prikaz na zaslonu da biste bolje vidjeli sadržaj.<br/><br/> <b>Da biste povećali prikaz:</b><br/> 1. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje<br/> 2. Dodirnite zaslon<br/> 3. Povlačite dva prsta da biste se pomicali po zaslonu<br/> 4. Spojite dva prsta da biste prilagodili povećanje<br/> 5. Upotrijebite prečac da biste zaustavili povećavanje<br/><br/> <b>Da biste privremeno povećali prikaz:</b><br/> 1. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje<br/> 2. Dodirnite i zadržite bilo gdje na zaslonu<br/> 3. Povlačite prstom da biste se pomicali po zaslonu<br/> 4. Podignite prst da biste zaustavili povećavanje." "Kad je povećanje uključeno, možete povećati prikaz na zaslonu.\n\n""Da biste zumirali"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu.\n"
    • "Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali."
      • \n
    • "Spojite dva prsta ili više njih da biste prilagodili zumiranje."
    \n\n"Da biste nešto privremeno zumirali"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu i zadržite pritisak.\n"
    • "Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom."
      • \n
    • "Podignite prst da biste smanjili prikaz."
    \n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati."     "Stranica %1$d od %2$d" "Otvaranje pomoću gumba pristupačnosti" @@ -2233,6 +2315,7 @@ "Otvaranje pokretom" "Upotreba novog pokreta pristupačnosti" "Da biste koristili tu značajku, dodirnite gumb za Pristupačnost %s pri dnu zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, dodirnite i zadržite gumb za Pristupačnost." + "Da biste koristili tu značajku, dodirnite gumb za pristupačnost na zaslonu." "Da biste koristili tu značajku, pritisnite i zadržite obje tipke za glasnoću." "Da biste pokrenuli ili zaustavili povećavanje, triput dodirnite bilo gdje na zaslonu." "Da biste koristili tu značajku, prijeđite s dva prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, prijeđite s dva prsta prema gore i zadržite." @@ -2248,6 +2331,7 @@ "Dodirnite gumb za Pristupačnost %s pri dnu zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, dodirnite i zadržite gumb za Pristupačnost." "Prijeđite s dva prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, prijeđite s dva prsta prema gore i zadržite." "Prijeđite s tri prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, prijeđite s tri prsta prema gore i zadržite." + "Prilagodba gumba za pristupačnost" "Držite tipke za glasnoću" "držite tipke za glasnoću" "Pritisnite i zadržite obje tipke za glasnoću" @@ -2262,6 +2346,16 @@ "Postavke prečaca" "Prečac sa zaključanog zaslona" "Dopusti prečacu značajke da se uključi putem zaključanog zaslona. Pritisnite obje tipke za glasnoću na nekoliko sekundi." + "Gumb za Pristupačnost" + "Brz pristup značajkama pristupačnosti" + "Brzo pristupite značajkama pristupačnosti s bilo kojeg zaslona. \n\nZa početak otvorite postavke pristupačnosti i odaberite značajku. Dodirnite prečac i odaberite gumb za Pristupačnost." + "Lokacija" + "Veličina" + "Blijedi kad se ne koristi" + "Nakon nekoliko sekundi blijedi kako biste lakše mogli vidjeti zaslon" + "Prozirno kad se ne koristi" + "Prozirno" + "Neprozirno" "Tekst s visokim kontrastom" "Autom. ažuriranje uvećanja zaslona" "Ažuriranje uvećanja zaslona pri izmjeni aplikacija" @@ -2343,14 +2437,13 @@ "Crveno – zeleno" "Crveno – zeleno" "Plavo – žuto" - "Smanjenje svjetline" - "Zatamnite zaslon više od minimalne zadane svjetline svojeg telefona" - "Zatamnite zaslon više od minimalne zadane svjetline svojeg tableta" - "Zatamnite zaslon kako vam ne bi blještao u oči dok čitate.<br/><br/> To može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na telefonu i dalje je presvijetla.</li> <li> Koristite telefon u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>" + "Dodatno zatamnjenje" + "Dodatno zatamnite zaslon" + "Zatamnite zaslon više od minimalne svjetline svojeg telefona" + "Zatamnite zaslon više od minimalne svjetline svojeg tableta" + "Zatamnite zaslon kako vam ne bi blještao u oči dok čitate.<br/><br/> To može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na telefonu i dalje je presvijetla.</li> <li> Koristite telefon u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>" "Zatamnite zaslon kako vam ne bi blještao u oči dok čitate.<br/><br/> To može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na tabletu i dalje je presvijetla.</li> <li> Koristite tablet u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>" "Intenzitet" - "Malo tamnije" - "Najtamnije" "Zadrži nakon ponovnog pokretanja uređaja" Kratko (%1$s sekunda) @@ -2512,6 +2605,7 @@ "Potrošnja baterije" "Detalji povijesti" "Prikaži potrošnju baterije" + "Prikaz upotrebe za protekla 24 sata" "Potrošnja baterije" "Detalji upotrebe" "Podesi potrošnju energije" @@ -2590,7 +2684,7 @@ "Te su aplikacije trošile bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti." "Upotreba Battery Managera" "Otkriva kada aplikacije prazne bateriju" - "Uključeno/otkriva se kada aplikacije prazne bateriju" + "Otkrivanje kad aplikacije prazne bateriju" "Isključeno" Ograničena je %1$d aplikacija @@ -2707,6 +2801,7 @@ "Uključi automatski" "Nema rasporeda" "Na temelju vaše rutine" + "Uključit će se na temelju vaše rutine" "Na temelju postotka" "Štednja baterije uključuje se ako bi se baterija mogla isprazniti prije uobičajenog vremena punjenja" "Uključit će se na %1$s" @@ -2780,6 +2875,10 @@ "Vrati na zadano" "Reproduciraj" "VPN" + + + + "Adaptivna povezivost" "Automatski upravlja mrežnim vezama i tako produljuje trajanje baterije i poboljšava izvedbu uređaja" "Pohrana vjerodajnica" @@ -2855,7 +2954,7 @@ "Dopuštate li nadzor?" "Ako nastavite, vašim će korisnikom upravljati administrator, koji uz vaše osobne podatke može spremiti i povezane podatke.\n\nVaš administrator može nadzirati postavke, pristup, aplikacije i podatke povezane s tim korisnikom, uključujući aktivnosti na mreži i podatke o lokaciji uređaja te njima upravljati." "Ostale je opcije onemogućio vaš administrator" - "Više pojedinosti" + "Saznajte više" "Zapisnik obavijesti" "Povijest obavijesti" "Posljednja 24 sata" @@ -3075,8 +3174,10 @@ "Održavaj stalnu vezu s VPN-om" "Ova aplikacija ne podržava tu opciju" "Značajka Uvijek uključeno aktivna" + "nesiguran VPN" "Blokiraj veze bez VPN-a" "Zahtijevati VPN vezu?" + "Ovaj VPN nije siguran. Ažurirajte na IKEv2 VPN" "Odaberite VPN profil s kojim ćete uvijek biti povezani. Mrežni promet bit će dopušten samo kada ste povezani s tom VPN mrežom." "Ništa" "Uvijek uključena VPN mreža zahtijeva IP adresu za poslužitelj i za DNS." @@ -3178,6 +3279,8 @@ "Povijest poziva i SMS-ova dijelit će se s tim korisnikom." "Podaci za hitne slučajeve" "Podaci i kontakti za korisnika %1$s" + "Otvori aplikaciju %1$s" + "Više postavki" "Dopuštanje aplikacija i sadržaja" "Aplikacije s ograničenjima" "Proširi postavke za aplikaciju" @@ -3328,8 +3431,9 @@ "Aplikacije i obavijesti" "Nedavne aplikacije, zadane aplikacije" "Pristup obavijestima nije dostupan za aplikacije u radnom profilu." - "Računi" - "Nije dodan nijedan račun" + + + "Spremljene zaporke, automatsko popunjavanje, sinkronizirani računi" "Zadane aplikacije" "Jezici, pokreti, vrijeme, sigurnosna kopija" "Postavke" @@ -3399,10 +3503,8 @@ "lice" "otisak prsta, dodati otisak prsta" "zatamnjenje zaslona, dodirni zaslon, baterija, pametna svjetlina, dinamična svjetlina, automatska svjetlina" - - - - + "pametno, zatamnjeni zaslon, mirovanje, baterija, vrijeme čekanja, pozornost, prikaz, zaslon, neaktivnost" + "kamera, pametno, automatski zakrenuti, automatsko zakretanje, zakrenuti, okrenuti, rotacija, portret, pejzaž, usmjerenje, okomito, vodoravno" "nadogradnja, android" "dnd, raspored, obavijesti, blokiranje, tišina, vibracija, mirovanje, rad, fokus, zvuk, utišano, dan, dan u tjednu, vikend, noć tijekom tjedna, događaj" "zaslon, vrijeme zaključavanja, vrijeme čekanja, zaključan zaslon" @@ -3424,7 +3526,7 @@ "veličina teksta" "Zadani zvuk" "Glasnoća zvona i obavijesti na %1$s" - "Glasnoća, vibracija, Ne ometaj" + "Glasnoća, vibracija, Ne uznemiravaj" "Softver zvona postavljen na vibraciju" "Softver zvona postavljen na nečujno" "Glasnoća zvona i obavijesti na 80%" @@ -3525,7 +3627,7 @@ "Raspored %s automatski je uključio Ne uznemiravaj" "Način Ne uznemiravaj automatski je uključila aplikacija (%s)" "Način Ne uznemiravaj uključen je za %s uz prilagođene postavke." - "Pregledajte prilagođene postavke" + " ""Pregledajte prilagođene postavke" "Samo prioritetno" "%1$s. %2$s" "Uključeno/%1$s" @@ -3541,6 +3643,7 @@ "Alarmi i druga ometanja" "Rasporedi" "Trajanje za Brze postavke" + "Opće" "Kada je način Ne uznemiravaj uključen, zvučni signali i vibriranje bit će isključeni, osim za prethodno navedene stavke koje dopustite." "Prilagođene postavke" "Pregledajte raspored" @@ -3571,6 +3674,8 @@ "Melodije zvona" "Ostali zvukovi i vibracije" "Obavijesti" + + "Razgovor" "Nedavno poslano" "Pogledajte sve u posljednjih 7 dana" @@ -3745,7 +3850,7 @@ "Aplikacija %1$s moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke, na primjer imena kontakata i tekstove poruka koje primate. Aplikacija će moći i odbaciti obavijesti ili poduzeti radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke." "Želite li dopustiti usluzi %1$s pristup obavijestima?" "Aplikacija %1$s moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke, na primjer imena kontakata i tekstove poruka koje primate. Aplikacija će moći i odbaciti obavijesti ili poduzeti radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke." - "Ako isključite pristup obavijestima za %1$s, možda će se isključiti i pristup značajci Ne ometaj." + "Ako isključite pristup obavijestima za %1$s, možda će se isključiti i pristup značajci Ne uznemiravaj." "Isključi" "Odustani" "Dopuštene vrste obavijesti" @@ -3799,9 +3904,9 @@ "Da biste povezali te aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na svoj poslovni profil" "Da biste povezali te aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na svoj osobni profil" "Dodirnite da biste preuzeli aplikaciju" - "Pristup opciji Ne ometaj" + "Pristup opciji Ne uznemiravaj" "Dopusti Ne uznemiravaj" - "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup opciji Ne ometaj" + "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup opciji Ne uznemiravaj" "Učitavanje aplikacija…" "Android na vaš zahtjev blokira prikazivanje obavijesti te aplikacije na ovom uređaju" "Android na vaš zahtjev blokira prikazivanje te kategorije obavijesti na ovom uređaju" @@ -3835,7 +3940,7 @@ "Nikad ne prikazuj obavijesti na zaslonu obavijesti ili na perifernim uređajima" "Dopusti točku obavijesti" "Prikaži točku obavijesti" - "Nadjačaj Ne ometaj" + "Nadjačaj Ne uznemiravaj" "Dopusti da se obavijesti nastave prikazivati kada je uključen način rada Ne uznemiravaj" "Na zaključanom zaslonu" "Blokirano" @@ -3865,9 +3970,9 @@ "Te se postavke trenutačno ne mogu promijeniti. Neka je aplikacija automatski uključila način Ne uznemiravaj s prilagođenim ponašanjem." "Te se postavke trenutačno ne mogu promijeniti. Način Ne uznemiravaj ručno je uključen s prilagođenim ponašanjem." "Vrijeme" - "Automatsko pravilo postavljeno je na uključivanje opcije \"Ne ometaj\" tijekom navedenih vremena" + "Automatsko pravilo postavljeno je na uključivanje opcije \"Ne uznemiravaj\" tijekom navedenih vremena" "Događaj" - "Automatsko pravilo postavljeno je na uključivanje opcije \"Ne ometaj\" tijekom navedenih događaja" + "Automatsko pravilo postavljeno je na uključivanje opcije \"Ne uznemiravaj\" tijekom navedenih događaja" "Tijekom događaja za" "Tijekom događaja za %1$s" "bilo koji kalendar" @@ -3999,9 +4104,10 @@ "Kada je zaslon uključen" "Obavijesti utišane opcijom Ne uznemiravaj pojavit će se na zaslonu i prikazati ikonu trake statusa" "Kada je zaslon isključen" - "Obavijesti utišane opcijom Ne ometaj uključit će zaslon i aktivirati svjetlosni signal" - "Obavijesti utišane opcijom Ne ometaj uključit će zaslon" + "Obavijesti utišane opcijom Ne uznemiravaj uključit će zaslon i aktivirati svjetlosni signal" + "Obavijesti utišane opcijom Ne uznemiravaj uključit će zaslon" "Postavke obavijesti" + "Upozorenje" "U redu" "Zatvori" "Pošalji povr. informacije o uređaju" @@ -4053,7 +4159,7 @@ "Otvori prema zadanim postavkama" "Otvaranje veza" "Otvori podržane veze" - "Podržane veze otvaraju se u ovoj aplikaciji" + "Dopustite otvaranje web-veza u ovoj aplikaciji" "Veze koje se otvaraju u ovoj aplikaciji" "Otvori bez postavljanja pitanja" "Podržane veze" @@ -4095,7 +4201,7 @@ "Onemogućeno" "Osjetljiv sadržaj nije na zaključanom zaslonu" "Nije na zaključanom zaslonu" - "Nadjačana je opcija Ne ometaj" + "Nadjačana je opcija Ne uznemiravaj" " / " "Razina %d" "%1$s • %2$s" @@ -4122,6 +4228,13 @@ "Nije odobreno nijedno dopuštenje" "Nije zatraženo nijedno dopuštenje" "Upravljajte pristupom aplikacija svojim podacima" + "Nekorištene aplikacije" + + %d nekorištena aplikacija + %d nekorištene aplikacije + %d nekorištenih aplikacija + + "Ukloni dopuštenja i oslobodi prostor" "Sve aplikacije" "Instalirane aplikacije" "Instant aplikacije" @@ -4289,11 +4402,11 @@ "Učestalost" "Maksimalna upotreba" "Nema upotrebe podataka" - "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s pristup opciji Ne ometaj?" - "Aplikacija će moći uključiti ili isključiti opciju Ne ometaj i mijenjati povezane postavke." + "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s pristup opciji Ne uznemiravaj?" + "Aplikacija će moći uključiti ili isključiti opciju Ne uznemiravaj i mijenjati povezane postavke." "Mora ostati uključeno jer je pristup obavijestima uključen" - "Želite li opozvati pristup opciji Ne ometaj za aplikaciju %1$s?" - "Uklonit će se sva pravila Ne ometaj koja je postavila ova aplikacija." + "Želite li opozvati pristup opciji Ne uznemiravaj za aplikaciju %1$s?" + "Uklonit će se sva pravila Ne uznemiravaj koja je postavila ova aplikacija." "Ne optimiziraj" "Optimizacija" "Baterija se može brže isprazniti. Aplikacijama više neće biti ograničeno korištenje pozadinske baterije." @@ -4312,6 +4425,10 @@ "Dopustite pristup za upravljanje svim datot." "Dopustite ovoj aplikaciji čitanje, izmjenu i brisanje svih datoteka na ovom uređaju ili bilo kojim povezanim uređajima za pohranu. Ako je odobreno, aplikacija može pristupiti datotekama bez vašeg znanja." "Može pristupiti svim datotekama" + "Aplikacije za upravljanje medijima" + "Dopustite apl. da upravlja medijskim dat." + "Ako je dopušteno, aplikacija može izmijeniti medijske datoteke na uređaju ili povezani uređaj za pohranu bez vašeg dopuštenja. Aplikacija mora imati dopuštenje za pristup datotekama i medijima." + "Mediji, datoteka, upravljanje, upravitelj, upravljati, urediti, uređivač, aplikacija, program" "vr slušatelj virtualne stvarnosti stereo pomoćna usluga" "Prikaz iznad drugih aplikacija" "Broj aplikacija koje se mogu prikazivati iznad drugih: %1$d od %2$d" @@ -4369,6 +4486,8 @@ "Mirovanje nakon %1$s neaktivnosti" "Pozadina, mirovanje, veličina fonta" "Stilovi, pozadine, vremensko ograničenje zaslona, veličina fonta" + + "Mirovanje, veličina fonta" "Mirovanje nakon 10 minuta neaktivnosti" "Iskorišteno je prosječno %1$s od %2$s" @@ -4384,12 +4503,12 @@ "Fotoaparat nije dopušten" "Snimka zaslona nije dopuštena" "Aplikacija se ne može otvoriti" - - + "Blokirao zajmodavac" "Više pojedinosti" "Vaš administrator može nadzirati aplikacije i postavke povezane s vašim radnim profilom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati." "Vaš administrator može nadzirati aplikacije i podatke povezane s tim korisnikom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati." "Vaš administrator može nadzirati aplikacije i podatke povezane s ovim uređajem, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati." + "Administrator uređaja možda može pristupiti podacima povezanim s ovim uređajem, upravljati aplikacijama i promijeniti postavke uređaja." "Isključi" "Uključi" "Prikaži" @@ -4640,6 +4759,8 @@ "Isprobajte novi gumb početnog zaslona" "Uključite novi pokret da biste promijenili aplikaciju" "Sigurnost i hitni slučajevi" + + "Navigacija pokretima" "Da biste otvorili početni zaslon, prijeđite prstom od dna zaslona prema gore. Da biste promijenili aplikaciju, prijeđite prstom od dna prema gore, zadržite i otpustite. Da biste se vratili, prijeđite prstom od lijevog ili desnog ruba." "Navigacija pomoću tri gumba" @@ -4660,7 +4781,8 @@ "Dvaput dodirnite da biste provjerili tablet" "Dvaput dodirnite da biste provjerili uređaj" "Prijeđite prstom za obavijesti" - "Za prikaz obavijesti prijeđite prstom prema dolje na donjem rubu zaslona" + + "Način rada jednom rukom" "Koristi način rada jednom rukom" "Izađi pri prelasku s aplikacije na aplikaciju" @@ -4681,8 +4803,8 @@ "Dodirnite da biste provjerili tablet" "Dodirnite da biste provjerili uređaj" "Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, dodirnite zaslon." - "SOS upozorenje" - "Upotreba SOS upozorenja" + "SOS poziv" + "Upotreba SOS poziva" "Upravlja aplikacija %1$s" "Pokrenite radnje u nastavku tako što ćete najmanje pet puta brzo pritisnuti tipku za uključivanje/isključivanje" "Reproduciraj alarm odbrojavanja" @@ -4690,7 +4812,7 @@ "Nazovite za pomoć" "Telefonski broj za pomoć" "%1$s. Dotaknite za promjenu" - "Ako unesete broj koji nije broj hitne službe:\n • Uređaj mora biti otključan da biste upotrijebili SOS upozorenje\n • Možda vam se nitko neće javiti na poziv" + "Ako unesete broj koji nije broj hitne službe:\n • uređaj mora biti otključan da biste upotrijebili SOS poziv\n • možda vam se nitko neće javiti na poziv." "Prelazak prstom preko senzora za obavijesti" "Prelazak prstom preko senzora" "Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani telefona." @@ -4778,6 +4900,14 @@ "Ovim uređajem upravlja %s." " " "Saznajte više" + "Informacije o uređaju kupljenom na rate" + "Vrste podataka koje može vidjeti administrator uređaja" + "Podaci povezani s vašim računom, na primjer podaci e-pošte i kalendara" + "Promjene koje je unio administrator uređaja" + "Administrator uređaja može zaključati ovaj uređaj i poništiti zaporku" + "Administrator uređaja može izbrisati sve podatke s uređaja" + "Broj neuspjelih pokušaja unosa zaporke prije brisanja podataka s uređaja" + "Vaš zajmodavac može promijeniti postavke i instalirati softver na ovom uređaju.\n\nDa biste saznali više, obratite se zajmodavcu." Aplikacija za snimanje Aplikacije za snimanje @@ -4803,9 +4933,22 @@ "Igre" "Ostale aplikacije" "Datoteke" + "Slike" + "Videozapisi" + "Audiozapisi" + "Aplikacije" + "Dokumenti i drugo" + "Sustav" + "Otpad" + "Želite li isprazniti otpad?" + "U otpadu je ukupno %1$s datoteka. Sve će se stavke izbrisati zauvijek i nećete ih moći vratiti." + "Otpad je prazan" + "Isprazni otpad" "^1"" ""^2""" "iskorišteno od %1$s" "upot." + "Iskorišteno: %1$s %2$s" + "Ukupno %1$s %2$s" "Izbriši podatke aplikacije" "Želite li ukloniti tu instant aplikaciju?" "Otvori" @@ -4816,6 +4959,7 @@ "(onemogućeno za korisnika %s)" "Automatsko popunjavanje" "Zaporke" + "automatsko, popunjavanje, automatsko popunjavanje, zaporka" "<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> upotrebljava sadržaj na zaslonu za procjenu onoga što se može automatski popuniti." "Automatski popuni" @@ -5206,6 +5350,8 @@ "Prikaži kartice kad je zaključano" "Sakrij kartice i kontrole kad je uređaj zaključan" "Za upotrebu najprije postavite zaključavanje zaslona" + "Zadržavanje za Asistenta" + "Pokrenite Asistenta zadržavajući tipku za uključivanje/isključivanje" "Prikaži kontrole uređaja" "Prikaži kartice i propusnice" "Da biste pristupili kontrolama za povezane uređaje, zadržite tipku za uključivanje/isključivanje" @@ -5253,20 +5399,18 @@ "Postavke mreže" "Poveži se s javnim mrežama" "mrežna veza, internet, bežično, podaci, wifi, wi-fi, wi fi, mobilno, mobilni uređaj, mobilni operater, 4 g, 3 g, 2 g, lte" - "Pregled mreža sigurnih za rad u zrakopl." - "Pregled mreža u načinu rada u zrakoplovu" - - + "Uključite Wi-Fi" "Vratiti internet na zadano?" "Time će se prekinuti vaš telefonski poziv" "Time će se prekinuti vaš telefonski poziv" "Vraćanje interneta na zadano…" "Rješavanje problema s povezivošću" + "Dostupne mreže" "Da biste se prebacili na drugu mrežu, odspojite ethernet" - - + "Wi-Fi je uključen" "%1$s/%2$s" "Povezano" + "Niste povezani" "Neće biti automatskog povezivanja s internetom" "Nije dostupna nijedna druga mreža" "Nema dostupnih mreža" @@ -5281,14 +5425,31 @@ "Nepouzdani Bluetooth uređaj %1$s želi pristupiti vašim kontaktima i zapisniku poziva. To uključuje podatke o dolaznim i odlaznim pozivima.\n\nDo sad se niste povezali s uređajem %2$s." "Svjetlina" "Zaključani zaslon" - "Vidljivost" + + "Boja" + + "Ostalo" "Općenito" - - - - + "Koristi tamnu temu" + "Koristi Bluetooth" + "Upotreba sprječavanja zvonjenja" + "Upotreba žarišne točke Wi‑Fija" + "Upotreba prikvačivanja aplikacije" + "Upotreba opcija za razvojne programere" + "Upotreba zadane usluge ispisa" + "Upotreba većeg broja korisnika" + "Upotreba bežičnog otklanjanja pogrešaka" + "Upotreba preferencija upravlj. programa za grafiku" + "Upotreba štednje baterije" + "Isključi odmah" + "Uključi odmah" + "Upotreba noćnog svjetla" + "Upotreba NFC-a" + "Upotreba adaptivne baterije" + "Upotreba prilagodljive svjetline" + "Upotreba Wi-Fi poziva" "Pogledajte sve aplikacije" "Pametno prosljeđivanje" "Pametno prosljeđivanje omogućeno" @@ -5304,4 +5465,8 @@ "U redu" "Dopusti 2G" "Koristite 2G mobilne veze. Za hitne pozive 2G je uvijek uključen." + "Prikaži pristup međuspremniku" + "Prikaži poruku kad aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom kopiranom sadržaju" + + diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 7995278e963..f2ca913a399 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Kisebb" "Nagyobb" "Automatikus forgatás használata" - - + "Az arcfelismerés az előlapi kamerát használja az automatikus forgatás pontosságának javításához. A rendszer nem tárolja a képeket, és nem is küldi tovább őket a Google-nak.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>További információ.</a>" "Mintaszöveg" "Óz, a csodák csodája" "11. fejezet: A csodálatos Smaragdváros" @@ -306,6 +305,7 @@ Be – %1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz "Betöltés…" + "Eszköze helyének meghatározásához a Hely szolgáltatás a GPS, a Wi-Fi- és mobilhálózatok, továbbá az érzékelők adatait használhatja fel." "Fiókok" "Biztonság" "Titkosítás és hitelesítési adatok" @@ -382,17 +382,25 @@ "Zárolás feloldása" "Alkalmazásbejelentkezés, fizetés" "Az arcalapú feloldás követelményei" + + "A szemének nyitva kell lennie" "A telefon feloldásához nyitva kell lennie a szemének" "Mindig kérjen megerősítést" "Alkalmazáson belüli arcalapú feloldáshoz megerősítés is szükséges" "Arcadatok törlése" + + "Arcalapú feloldás beállítása" "Az arcalapú feloldást használhatja eszköze feloldására, alkalmazásokba való bejelentkezésre, illetve fizetési tranzakciók megerősítésére." "Ne feledje:\nHa ránéz a telefonra, azzal akaratlanul is feloldhatja.\n\nValaki más is feloldhatja telefonját, ha az Ön arca felé fordítja.\n\nOlyan személy is feloldhatja a telefont, aki nagyon hasonlít Önre, például az ikertestvére." "Ne feledje:\nHa ránéz a telefonra, azzal akaratlanul is feloldhatja.\n\nValaki más is feloldhatja telefonját, ha az Ön arca felé fordítja, még akkor is, ha Ön becsukja a szemét.\n\nOlyan személy is feloldhatja a telefont, aki nagyon hasonlít Önre, például az ikertestvére." "Törli az arcadatokat?" "Az arcalapú feloldáshoz használt arcadatokat véglegesen és biztonságosan töröljük. Az eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához, az alkalmazásokba való bejelentkezéshez és a tranzakciók megerősítéséhez." + + + + "A telefon feloldásához használja az arcalapú feloldást" "Ujjlenyomat" "Ujjlenyomatok kezelése" @@ -423,6 +431,37 @@ "Következő" "Kihagyja az ujjlenyomatot?" "Az ujjlenyomat beállítása csupán 1-2 percet vesz igénybe. Ha kihagyja ezt a lépést, később a beállításokban megadhatja ujjlenyomatát." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kihagyja a lezárási képernyőt?" "Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a táblagépet, ha elveszett, ellopták vagy visszaállították." "Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják az eszközt, ha elveszett, ellopták vagy visszaállították." @@ -444,16 +483,12 @@ "Törlés" "Érintse meg az érzékelőt" "Helyezze az ujját az érzékelőre, és emelje fel a rezgést követően" - - + "Mindig, amikor megérinti, tartsa az ujját az ikonon, amíg rezgést nem érez." "Emelje fel, majd érintse újra" - - - - + "Még egyszer" + "Érintse meg az ujjlenyomat ikont, amikor mozog a képernyőn" "Emelgesse az ujját az ujjlenyomat különböző részeinek hozzáadásához" - - + "Ez segít a teljes ujjlenyomat rögzítésében" "Ujjlenyomat hozzáadva" "Ha ezt az ikont látja, akkor ujjlenyomata használatával azonosítsa magát vagy engedélyezze a vásárlást." "Később" @@ -489,9 +524,29 @@ "Eltávolítja az összes ujjlenyomatot?" "„%1$s” eltávolítása" "Szeretné eltávolítani ezt az ujjlenyomatot?" + + "Nem tudja majd ujjlenyomatát használni telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez." "Nem tudja majd ujjlenyomatát használni munkaprofilja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és munkahelyi alkalmazásokba való bejelentkezéshez" "Igen, eltávolítom" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Titkosítás" "Táblagép titkosítása" "Telefon titkosítása" @@ -572,11 +627,16 @@ "Arcalapú feloldás + jelszó" "Folytatás arcalapú feloldás nélkül" "Feloldhatja telefonját arca segítségével. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is." - "Biometria és minta" - "Biometria és PIN-kód" - "Biometria és jelszó" - "Folytatás biometriai feloldás nélkül" - "Feloldhatja telefonja zárolását biometriai lehetőség használatával. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is" + + + + + + + + + + "Rendszergazda, szabályzat vagy adattár letiltotta" "Nincs" "Csúsztatás" @@ -756,7 +816,8 @@ "Speciális" "Speciális Bluetooth" "Ha a Bluetooth aktív, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel." - "Ha a Bluetooth aktív, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel.\n\nAz élmény javítása érdekében az alkalmazások és szolgáltatások bármikor kereshetnek közeli eszközöket, még akkor is, ha ki van kapcsolva a Bluetooth. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható. A funkciót a ""keresési beállítások"" alatt módosíthatja." + + "A pontosabb helyadatok érdekében a rendszeralkalmazások és -szolgáltatások továbbra is kereshetnek Bluetooth-eszközöket. Ezt a LINK_BEGINkeresési beállításoknálLINK_END módosíthatja." "A csatlakozás sikertelen. Próbálja újra." "Eszközadatok" @@ -824,7 +885,7 @@ "NFC bekapcsolása" "Az NFC adatokat küld ezen eszköz és a közelben található egyéb eszközök és célpontok – például fizetési terminálok, beléptetési terminálok, interaktív hirdetések vagy címkék – között." "Az NFC használatához fel kell oldani az eszköz zárolását" - "NFC-fizetés és Transit engedélyezése csak feloldott képernyő esetén" + "NFC engedélyezése csak feloldott képernyő esetén" "Android Beam" "Alkalmazástartalmakat tud továbbítani NFC segítségével" "Ki" @@ -859,8 +920,10 @@ "Használatához válasszon hálózatértékelési szolgáltatót" "Használatához válasszon kompatibilis hálózatértékelési szolgáltatót" "Tanúsítványok telepítése" - "A pontosabb helyadatok érdekében az alkalmazások és a szolgáltatások továbbra is kereshetnek Wi-Fi-hálózatokat még akkor is, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható. Ezt a LINK_BEGINkeresési beállításoknálLINK_END módosíthatja." - "Pontosabb helyadatok érdekében kapcsolja be a Wi-Fi-keresést a LINK_BEGINkeresési beállításokbanLINK_END." + + + + "Ne jelenjen meg többé" "Tartsa bekapcsolva a Wi-Fit alvó üzemmódban" "Wi‑Fi bekapcsolva alvó módban" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "IP-cím" "Hálózati információk" "Alhálózati maszk" + + "DNS" "IPv6-címek" "Mentett hálózatok" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS 2 (hacsak a privát DNS felül nem írja)" "Átjáró" "Hálózati előtag hossza" + + + + + + "Wi-Fi Direct" "Készülékadatok" "A kapcsolat megjegyzése" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "Az alkalmazások létrehozhatnak hotspotokat tartalom megosztására a közeli eszközökkel." "Wi-Fi-hotspot automatikus kikapcsolása" "Amikor nincsenek csatlakoztatva eszközök" + "Kompatibilitás maximalizálása" + "Előfordulhat, hogy a hotspothoz csatlakozó eszközök lassabbak lesznek és több energiát fognak fogyasztani" "Hotspot bekapcsolása..." "Hotspot kikapcsolása..." "%1$s aktív" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "Be / A képernyő nem kapcsol majd ki, ha Ön épp azt nézi" "Ki" "Kamera-hozzáférés szükséges" - - - - + "A képernyőfigyelőhöz kamera-hozzáférésre van szükség. Koppintson ide az Eszköz-személyreszabási szolgáltatások engedélyeinek kezeléséhez" + "Engedélyek kezelése" "Amíg Ön a képernyőt nézi, megakadályozza annak kikapcsolását" "A Képernyőfigyelő az előlapi kamerát használja annak ellenőrzésére, hogy nézi-e felhasználó a képernyőt. A funkció az eszközön működik, és a fotókat sosem tárolja vagy küldi tovább a Google-nak." "Képernyőfigyelő bekapcsolása" "Ne kapcsoljon ki a képernyő, amíg nézem" + "Az arcfelismerés működéséhez kamera-hozzáférés szükséges. Koppintson ide az Eszköz-személyreszabási szolgáltatások engedélyeinek kezeléséhez" + "Engedélyek kezelése" "Éjszakai fény" "Az Éjszakai fény borostyánsárga árnyalatúra színezi a képernyőt, hogy gyenge fény mellett se legyen kellemetlen a képernyőre nézni. Emellett az elalvást is megkönnyítheti." "Ütemezés" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "%1$s inaktivitás után" "Háttérkép" "Stílusok és háttérképek" + + "Alapértelmezett" "Egyéni" "Háttérkép megváltoztatása" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "PRL verzió" "MEID (%1$d. SIM-foglalat)" + "Be" + "Ki" "A Wi-Fi- és a Bluetooth-alapú keresés is be van kapcsolva" "A Wi‑Fi-keresés be van kapcsolva, a Bluetooth-alapú keresés nincs bekapcsolva" "A Bluetooth-alapú keresés be van kapcsolva, a Wi-Fi-alapú keresés nincs bekapcsolva" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "Tárhely felszabadítása" "Tárhely kezelése" "törlés, tárhely" + "Tárhely felszabadítása" + "A Files alkalmazásban kezelhet és felszabadíthat tárhelyet" "Számítógépes USB-kapcsolat" "Kapcsolódás a következőként:" "Médiaeszköz (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "Egyéb felhasználók" "Eszköz tárhelye" "Hordozható tárhely" - "Ébresztések és emlékeztetők" - "Ébresztés/emlékeztető beállításának engedélyezése" - "Ébresztések és emlékeztetők" - "Ez az alkalmazás ütemezhet ébresztéseket és más időzítésalapú eseményeket. Ez lehetővé teszi, hogy az alkalmazás még akkor is felébredjen és fusson, amikor Ön éppen nem használja az eszközt. Az engedély visszavonása esetén előfordulhat, hogy az alkalmazás nem működik majd megfelelően. Ez különösen igaz azokra az ébresztésekre, amelyeket az alkalmazás már ütemezett." - "ütemezés, ébresztés, emlékeztető, esemény" "%2$s/%1$s foglalt" "^1"" ^2""" "/ %1$s foglalt" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "Helyszolgáltatások" "Saját pozíció" "A munkahelyi profil helye" - - + "Helymeghatározási jogosultságok" "A helyadatok ki vannak kapcsolva" %2$d/%1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz %2$d/%1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz - - - - + "Legutóbbi hozzáférés" + "Az összes megtekintése" "Részletek megtekintése" "Az utóbbi időben egy alkalmazás sem kért le helyadatokat." "Egy alkalmazás sem fért hozzá a helyadatokhoz a közelmúltban" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "Engedélyezi az alkalmazásoknak és szolgáltatásoknak, hogy közeli eszközöket keressenek még akkor is, ha ki van kapcsolva a Bluetooth. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható." "Helyszolgáltatások" "Munkahelyi helyszolgáltatások" - + "Az időzóna beállításához használja a helyadatokat" + + + + + + + "Az automatikus időzóna ki van kapcsolva" "A helyalapú időzóna-meghatározás ki van kapcsolva" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "Koppintson a képernyőn látható elemekre, ha szeretné őket felolvasva hallani" "Feliratbeállítások" "Nagyítás" - "Nagyítási terület" - "Válassza ki, hogy mely nagyítási területeket szeretné használni a képernyő nagyításakor" + "Nagyítás típusa" + "A teljes képernyő vagy a kívánt területet felnagyítása, valamint váltás a két lehetőség között" "Teljes képernyő" - "Képernyő bizonyos része" - "Teljes képernyő és képernyő bizonyos része" - "Teljes képernyő nagyítása" - "Képernyő bizonyos részének nagyítása" + "A képernyő egy része" + "Váltás a teljes képernyő és a képernyő egy részének nagyítása között" + "A nagyítási mód kiválasztása" + "A teljes képernyő felnagyítása" + "Képernyő bizonyos részének nagyítása" + "Váltás a teljes képernyő és a képernyő egy részének nagyítása között" + "Koppintson a Váltás gombra a két beállítás közötti váltáshoz" "Átvált a kisegítő lehetőségek gombra?" - "Ha három koppintással felnagyítja a képernyő valamelyik részét, a gépelés és más műveletek késleltetve működnek.\n\nSzeretné inkább a nagyításhoz a kisegítő lehetőségek gombot használni?" + + "Váltás a kisegítő lehetőségek gombra" - "Továbbra is a három koppintást használom a nagyításhoz" + "Három koppintás használata" "Nagyítási beállítások" "Nagyítás három koppintással" "Nagyítás gyorsparanccsal" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "A képernyő nagyítása" "A nagyításhoz koppintson háromszor" "Nagyításhoz koppintson a gombra" - "Gyorsan nagyíthat a képernyőn a tartalom jobb láthatósága érdekében.<br/><br/><b>A nagyításhoz:</b><br/> 1. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> 2. Koppintson a képernyőre.<br/> 3. Két ujjának csúsztatásával mozoghat a képernyőn.<br/> 4. Két ujjának összehúzásával módosíthatja a nagyítási szintet.<br/> 5. A gyorsparancs segítségével állítsa le a nagyítási funkciót.<br/><br/><b>Az ideiglenes nagyításhoz:</b><br/> 1. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> 2. Tartsa lenyomva egyik ujját bárhol a képernyőn.<br/> 3. Ujja csúsztatásával mozoghat a képernyőn.<br/> 4. Emelje fel ujját a nagyítás befejezéséhez." + "Gyorsan nagyíthat a képernyőn a tartalom felnagyítása érdekében.<br/><br/><b>A nagyításhoz:</b><br/> 1. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> 2. Koppintson a képernyőre.<br/> 3. Két ujjának csúsztatásával mozoghat a képernyőn.<br/> 4. Két ujjának összehúzásával módosíthatja a nagyítási szintet.<br/> 5. A gyorsparancs segítségével állítsa le a nagyítási funkciót.<br/><br/><b>Az ideiglenes nagyításhoz:</b><br/> 1. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> 2. Tartsa lenyomva egyik ujját bárhol a képernyőn.<br/> 3. Ujja csúsztatásával mozoghat a képernyőn.<br/> 4. Emelje fel ujját a nagyítás befejezéséhez." "Ha be van kapcsolva a nagyítás funkció, ránagyíthat a képernyő tartalmára.\n\nA ""nagyításhoz"", indítsa el a funkciót, majd koppintson a kívánt területre a képernyőn.\n"
    • "Görgetéshez húzza legalább két ujját a képernyőn."
      • \n
    • "A nagyítás mértékét két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával módosíthatja."
    \n\n"Ideiglenes nagyításhoz"" indítsa el a funkciót, majd tartsa lenyomva a kívánt területet a képernyőn.\n"
    • "Ujját lenyomva tartva mozoghat a képernyőn."
      • \n
    • "A méret visszaállításához emelje fel ujját a képernyőről."
    \n\n"A billentyűzeten és a navigációs sávon nem lehetséges a nagyítás."     "%2$d/%1$d. oldal" "Megnyitás a kisegítő gombbal" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "Megnyitás kézmozdulattal" "Új kisegítő kézmozdulat használata" "A funkció használatához koppintson a képernyő alján megtalálható Kisegítő lehetőségek %s gombra.\n\nA funkciók közti váltáshoz tartsa lenyomva ujját a Kisegítő lehetőségek gombon." + "A funkció használatához koppintson a képernyőn a Kisegítő lehetőségek gombra." "A funkció használatához tartsa lenyomva mindkét hangerőszabályzó gombot." "A nagyítás megkezdéséhez és leállításához koppintson háromszor bárhol a képernyőn." "A funkció használatához csúsztasson két ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA funkciók közötti váltáshoz csúsztasson felfelé két ujjával, és ne emelje fel őket a képernyőről." @@ -2224,6 +2307,7 @@ "Koppintson a képernyő alján található Kisegítő lehetőségek %s gombra.\n\nA funkciók közötti váltáshoz tartsa lenyomva a Kisegítő lehetőségek gombot." "Csúsztasson két ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA funkciók közötti váltáshoz csúsztasson felfelé két ujjával, és ne emelje fel őket a képernyőről." "Csúsztasson három ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA funkciók közötti váltáshoz csúsztasson felfelé három ujjával, és ne emelje fel őket a képernyőről." + "A Kisegítő lehetőségek gomb személyre szabása" "Hangerőgombok nyomva tartása" "hangerőgombok nyomva tartása" "Tartsa lenyomva mindkét hangerőgombot" @@ -2238,6 +2322,16 @@ "Gyorsparancs beállításai" "Gyorsparancs a lezárási képernyőn" "A gyorsparancs lehetővé teszi a funkció bekapcsolását a lezárási képernyőről. Néhány másodpercig tartsa lenyomva mindkét hangerőgombot." + "Kisegítő lehetőségek gomb" + "Gyors hozzáférés a kisegítő lehetőségekhez" + "Bármely képernyőn gyorsan hozzáférhet a kisegítő lehetőségekhez. \n\nA kezdéshez lépjen a kisegítő lehetőségek beállításaihoz, és válassza ki valamelyik funkciót. Koppintson a parancsikonra, majd válassza a Kisegítő lehetőségek gombot." + "Hely" + "Méret" + "Elhalványul, ha nincs használatban" + "Néhány másodperc után elhalványul, így jobban látható a képernyő" + "Átlátszóság, amikor nincs használatban" + "Átlátszó" + "Nem átlátszó" "Nagy kontrasztú szöveg" "Képernyőnagyítás automatikus frissítése" "Nagyítás frissítése az alkalmazások közti átmeneteknél" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "Vörös-zöld" "Vörös-zöld" "Kék-sárga" - "Fényerő csökkentése" - "A képernyő sötétítése a telefon minimális fényerejénél sötétebbre" - "A képernyő sötétítése a táblagép minimális fényerejénél sötétebbre" - "Sötétítéssel könnyebben olvasható a képernyő.<br/><br/> Ez például a következő esetekben lehet hasznos: <ol> <li> Ha a telefon alapértelmezett minimális fényereje még mindig túl nagy.</li> <li> Ha a telefont sötét körülmények között használja (például éjjel vagy sötét szobában lefekvés előtt).</li> </ol>" + "Extrasötét" + "A képernyő legyen extrasötét" + "A képernyő sötétítése a telefon minimális fényerejénél sötétebbre" + "A képernyő sötétítése a táblagép minimális fényerejénél sötétebbre" + "Sötétítéssel könnyebben olvasható a képernyő.<br/><br/> Ez például a következő esetekben lehet hasznos: <ol> <li> Ha a telefon alapértelmezett minimális fényereje még mindig túl nagy.</li> <li> Ha a telefont sötét körülmények között használja (például éjjel vagy sötét szobában lefekvés előtt).</li> </ol>" "Sötétítéssel könnyebben olvasható a képernyő.<br/><br/> Ez például a következő esetekben lehet hasznos: <ol> <li> Ha a táblagép alapértelmezett minimális fényereje még mindig túl nagy.</li> <li> Ha a táblagépet sötét körülmények között használja (például éjjel vagy sötét szobában lefekvés előtt).</li> </ol>" "Intenzitás" - "Kicsit sötétebb" - "Legsötétebb" "Maradjon aktív az eszköz újraindítását követően is" Rövid (%1$s másodperc) @@ -2356,7 +2449,7 @@ "be" "Ki" "Előnézet" - "Alapértelmezett beállítások" + "Normál beállítások" "Nyelv" "Szöveg mérete" "Felirat stílusa" @@ -2481,6 +2574,7 @@ "Akkumulátorhasználat" "Előzmények részletei" "Akkumulátorhasználat megtekintése" + "Használat az elmúlt 24 óra során" "Akkumulátorhasználat" "Használat részletei" "Az energiafelhasználás beállítása" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "Ezek az alkalmazások akkumulátort használtak a háttérben. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik." "Az Akkumulátorkezelő használata" "Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése" - "Be – Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése" + "Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése…" "Ki" %1$d alkalmazás korlátozva @@ -2669,6 +2763,7 @@ "Automatikus bekapcsolás" "Nincs ütemezés" "Az Ön átlagos napirendje alapján" + "Bekapcsol az Ön napirendje alapján" "Töltöttségi százalék alapján" "Az Akkumulátorkímélő mód bekapcsol, ha az akkumulátor lemerül a töltés várható időpontja előtt" "%1$s-os értéknél kapcsol be" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "Visszaállítás" "Lejátszás" "VPN" + + + + "Adaptív kapcsolódás" "A hálózati kapcsolatok automatikus kezelésével megnöveli az akkumulátor élettartamát és javítja az eszköz teljesítményét" "Hitelesítési adatok tárolója" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "Engedélyezi a felügyeletet?" "A továbblépéssel a felhasználót kezelheti az Ön rendszergazdája, aki a személyes adatok mellett a kapcsolódó adatokat is tárolhatja.\n\nA rendszergazda képes a beállítások, hozzáférések, alkalmazások és a felhasználóhoz kapcsolódó adatok (beleértve a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait) figyelésére és kezelésére." "A többi lehetőséget a rendszergazda letiltotta." - "További részletek" + "További információ" "Értesítési napló" "Értesítéselőzmények" "Elmúlt 24 óra" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "VPN-csatlakozás állandó fenntartása" "Ez az alkalmazás nem támogatja" "A mindig bekapcsolt VPN aktív" + "nem biztonságos VPN" "VPN nélküli csatlakozások letiltása" "Kötelezővé teszi a VPN-kapcsolatot?" + "Ez a VPN nem biztonságos. Frissítsen IKEv2 VPN-re." "Válasszon ki egy VPN-profilt, amelyhez mindig csatlakozni szeretne. A hálózati forgalom csak akkor lesz engedélyezve, ha ehhez a VPN-hez csatlakozik." "Nincs" "A mindig bekapcsolt VPN-hez a szerver és a DNS IP-címe is szükséges." @@ -3135,6 +3236,8 @@ "A rendszer megosztja az SMS- és híváslistát ezzel a felhasználóval." "Segélyhívási információk" "Adatok és névjegyek: %1$s" + "%1$s megnyitása" + "További beállítások" "Alkalmazások és tartalmak engedélyezése" "Alkalmazások korlátozásokkal" "Alkalmazásbeállítás megnyitása" @@ -3284,8 +3387,9 @@ "Alkalmazások és értesítések" "Legutóbbi alkalmazások, alapértelmezett alkalmazások" "Az értesítésekhez való hozzáférés a munkaprofil alkalmazásai számára nem áll rendelkezésre." - "Fiókok" - "Nincs hozzáadott fiók" + + + "Mentett jelszavak, automatikus kitöltés, szinkronizált fiókok" "Alapértelmezett alkalmazások" "Nyelvek, kézmozdulatok, idő, biztonsági mentés" "Beállítások" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "arc" "ujjlenyomat, ujjlenyomat hozzáadása" "képernyő halványítása, érintőképernyő, akkumulátor, okos fényerő, dinamikus fényerő, automatikus fényerő" - - - - + "okos, képernyő halványítása, alvó mód, akkumulátor, időkorlát, figyelem, képernyő, kijelző, inaktivitás, képernyőfigyelő" + "kamera, okos, automatikus forgatás, automatikus elforgatás, elforgatás, elfordítás, forgatás, álló, fekvő, tájolás, függőleges, vízszintes" "verziófrissítés, android" "ne zavarjanak, ütemezés, értesítések, letiltás, néma, rezgés, alvó mód, munka, fókusz, hang, némítás, nap, hétköznap, hétvége, hétköznap este, esemény" "képernyő, lezárási idő, időkorlát, lezárási képernyő" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "Az egyik ütemezés (%s) automatikusan bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot" "Az egyik alkalmazás (%s) automatikusan bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot" "A Ne zavarjanak mód egyéni beállításokkal be van kapcsolva a következőknél: %s." - " Egyéni beállítások megtekintése" + " ""Egyéni beállítások megtekintése" "Csak prioritásos" "%1$s. %2$s" "Be/%1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "Ébresztések és további jelzések" "Ütemezések" "A Gyorsbeállítások időtartama" + "Általános" "Ha a „Ne zavarjanak” mód aktív, akkor a hang és a rezgés némítva lesznek, kivéve a fent engedélyezett elemeket." "Egyéni beállítások" "Ütemezés áttekintése" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "Csengőhangok" "Egyéb hangok és rezgések" "Értesítések" + + "Beszélgetés" "Nemrég küldött" "Az összes megtekintése az utolsó hét napból" @@ -3948,6 +4053,7 @@ "A Ne zavarjanak funkcióval elnémított értesítésekre bekapcsolhat a képernyő, és villoghat a fényjelzés" "A Ne zavarjanak funkcióval elnémított értesítésekre bekapcsolhat a képernyő" "Értesítési beállítások" + "Figyelmeztetés" "OK" "Bezárás" "Visszajelzés küldése az eszközről" @@ -3960,7 +4066,7 @@ "A kitűzött alkalmazás megnyithat más alkalmazásokat, és bizonyos személyes adatok hozzáférhetők lehetnek. \n\nHa szeretné biztonságosan megosztani eszközét másokkal, próbáljon inkább vendégprofilt használni. \n\nAz alkalmazásokat a következőképpen tűzheti ki: \n1. Kapcsolja be az alkalmazáskitűzés beállítást. \n2. Nyissa meg az Áttekintés nézetet. \n3. Koppintson a képernyő tetején található alkalmazásikonra, majd a Kitűzés elemre." "Az alkalmazás kitűzését követően: \n\n• Bizonyos személyes adatok hozzáférhetők lehetnek \n (például a névjegyek és az e-mailek tartalma). \n• A kitűzött alkalmazás más alkalmazásokat is megnyithat. \n\nCsak olyan személyekkel használja az alkalmazáskitűzést, akikben megbízik." "Feloldási minta kérése a rögzítés feloldásához" - "PIN-kód kérése a feloldáshoz" + "PIN-kód kérése a kitűzés megszüntetéséhez" "Jelszó kérése a rögzítés feloldásához" "Eszköz zárolása a rögzítés feloldásakor" "SIM törlésének megerősítése" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "Megnyitás alapértelmezés szerint" "Linkek megnyitása" "Támogatott linkek megnyitása" - "A támogatott linkek ebben az alkalmazásban nyílnak meg" + "A weblinkek megnyílhatnak ebben az alkalmazásban" "Az alkalmazásban megnyitható linkek" "Megnyitás rákérdezés nélkül" "Támogatott linkek" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "Nincsenek megadott engedélyek" "Nincsenek kért engedélyek" "Az adataihoz hozzáférő alkalmazások kezelése" + "Nem használt alkalmazások" + + %d nem használt alkalmazás + %d nem használt alkalmazás + + "Engedélytörlés és tárhely-felszabadítás" "Az összes alkalmazás" "Telepített alkalmazások" "Azonnali alkalmazások" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "Hozzáférés megadása minden fájl kezeléséhez" "Engedélyezi ennek az alkalmazásnak az eszközön és a csatlakoztatott tárolóköteteken található összes fájl olvasását, módosítását és törlését. Ha engedélyezve van, az alkalmazás anélkül férhet hozzá a fájlokhoz, hogy Önt külön tájékoztatná róla." "Minden fájlhoz hozzáférhet" + "Médiakezelő alkalmazások" + "Az alkalmazás kezelheti a médiafájlokat" + "Ha engedélyezte, akkor ez az alkalmazás anélkül módosíthatja vagy törölheti az ezen az eszközön vagy a csatlakoztatott tárolóeszközökön található médiafájlokat, hogy Önt megkérdezné róla. Az alkalmazások csak engedéllyel férhetnek hozzá a fájlokhoz és a médiatartalmakhoz." + "Média, Fájl, Kezelés, Kezelő, Kezel, Szerkesztés, Szerkesztő, App, Alkalmazás, Program" "vr, virtuális valóság, figyelő, sztereó, segédszolgáltatás" "A többi alkalmazás fölött" "A(z) %2$d alkalmazásból %1$d jelenhet meg más alkalmazások fölött" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "Alvó mód bekapcsolása %1$s inaktivitás után" "Háttérkép, Alvó mód, betűméret" "Stílusok, háttérképek, képernyő időkorlátja, betűméret" + + "Alvó mód, betűméret" "Alvó mód bekapcsolása 10 perc inaktivitás után" "Átlagosan %2$s/%1$s memória használatban" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "A kamera használata nem engedélyezett" "Képernyőkép készítése nem engedélyezett" "Nem lehet megnyitni az alkalmazást" - - + "Ezt tiltja a hitelszolgáltatója" "További részletek" "A rendszergazda figyelheti és kezelheti a munkaprofilhoz társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is." "A rendszergazda figyelheti és kezelheti a felhasználóval társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is." "A rendszergazda figyelheti és kezelheti az eszközzel társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is." + "Az eszköz adminisztrátora hozzáférhet az ehhez az eszközhöz tartozó adatokhoz, kezelheti az alkalmazásokat, és módosíthatja az eszköz beállításait." "Kikapcsolás" "Bekapcsolás" "Megjelenítés" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "Az új Kezdőképernyő gomb kipróbálása" "Új kézmozdulat bekapcsolása az alkalmazások közti váltáshoz" "Biztonság és vészhelyzet" + + "Navigáció kézmozdulatokkal" "A kezdőképernyőre való ugráshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról. Az alkalmazások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról, tartsa, majd engedje el. A visszaugráshoz csúsztasson a képernyő bal vagy jobb széléről." "Háromgombos navigáció" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "Koppintson duplán a táblagép képernyőjének megtekintéséhez" "Koppintson duplán az eszköz képernyőjének megtekintéséhez" "Értesítések csúsztatással" - "Csúsztassa lefelé az ujját a képernyő alsó részén az értesítések megtekintéséhez" + + "Egykezes mód" "Egykezes mód használata" "Kilépés alkalmazások váltásakor" @@ -4605,8 +4726,8 @@ "Koppintson a táblagép megtekintéséhez" "Koppintson az eszköz megtekintéséhez" "Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez koppintson a képernyőre." - "Vészhelyzet – SOS" - "Vészhelyzeti műveletek használata" + "Segélyhívás" + "Segélyhívás használata" "Kezelő: %1$s" "A bekapcsológombot egymás után ötször vagy többször gyorsan lenyomva az alábbi műveleteket kezdeményezheti." "Visszaszámláló figyelmeztetés lejátszása" @@ -4698,6 +4819,14 @@ "Az eszközt a következő szervezet kezeli: %s." " " "További információ" + "Információk a finanszírozott eszközről" + "Az eszköz rendszergazdája által látható adattípusok" + "A fiókjához kapcsolódó adatok, többek között e-mail- és naptáradatok" + "Az eszköz rendszergazdája által végzett módosítások" + "Az eszköz rendszergazdája zárolhatja ezt az eszközt, és új jelszót állíthat be" + "Az eszköz rendszergazdája törölheti az eszközön található összes adatot" + "Sikertelen jelszómegadási próbálkozások száma az eszközadatok törlése előtt" + "A hitelező módosítja az eszköz beállításait, és szoftvereket telepíthet rá.\n\nTovábbi információért forduljon a hitelezőhöz." Kameraalkalmazások Kameraalkalmazás @@ -4720,9 +4849,22 @@ "Játékok" "Egyéb alkalmazások" "Fájlok" + "Képek" + "Videók" + "Audiofájlok" + "Alkalmazások" + "Dokumentumok és egyebek" + "Rendszer" + "Kuka" + "Kiüríti a kukát?" + "%1$s fájl található a kukában. Minden fájl végleges törlésre kerül, nem tudja majd őket visszaállítani." + "A kuka üres" + "Kuka kiürítése" "^1"" ""^2""" "/ %1$s foglalt" "foglalt" + "%1$s %2$s felhasználva" + "Összesen: %1$s %2$s" "Alkalmazás törlése" "Eltávolítja ezt az azonnali alkalmazást?" "Megnyitás" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(letiltva %s számára)" "Automatikus kitöltés" "Jelszavak" + "automatikus, kitöltés, automatikus kitöltés, jelszó" "<b>Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás megbízható.</b> <br/> <br/> A(z) <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> az Ön képernyőjén szereplő információk alapján határozza meg, hogy mit lehet automatikusan kitölteni." "Automatikus kitöltés" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "Kártyák megjelenítése lezárt állapotban" "Kártyák és vezérlők elrejtése zárolt állapotban" "A használathoz előbb állítson be egy képernyőzárat" + "Lenyomva tartás a Segéd aktiválásához" + "A bekapcsológombot lenyomva tartva aktiválhatja a Segédet" "Eszközvezérlők megjelenítése" "Kártyák és utalványok megjelenítése" "A csatlakoztatott eszközök vezérlőihez való hozzáféréshez tartsa lenyomva a bekapcsológombot" @@ -5167,20 +5312,18 @@ "Hálózati beállítások" "Csatlakozás nyilvános hálózatokhoz" "hálózati kapcsolat, internet, vezeték nélküli, mobiladat, adat, wifi, wi-fi, mobil, mobiltelefon, szolgáltató, 4g, 3g, 2g, lte" - "Repülőn használható hálózatok mutatása" - "Repülős üzemmódban használható hálózatok megtekintése" - - + "Wi-Fi bekapcsolása" "Biztosan visszaállítja az internetkapcsolatot?" "Ezzel befejezi a hívást" "Ezzel befejezi a hívást" "Internetkapcsolat visszaállítása…" "Csatlakozás javítása" + "Rendelkezésre álló hálózatok" "Hálózatváltáshoz válassza le az ethernetet" - - + "Wi-Fi bekapcsolva" "%1$s (%2$s)" "Csatlakozva" + "Nincs kapcsolat" "Az internetre történő csatlakozás nem automatikus" "Nincs több rendelkezésre álló hálózat" "Nincs rendelkezésre álló hálózat" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "Egy nem megbízható Bluetooth-eszköz (%1$s) hozzá szeretne férni az Ön névjegyeihez és hívásnaplójához. Ide tartoznak a bejövő és kimenő hívások adatai is.\n\nEddig még nem csatlakozott a következő eszközhöz: %2$s." "Fényerő" "Kijelző zárolása" - "Láthatóság" + + "Szín" + + "Egyéb" "Általános" - - - - + "Sötét téma használata" + "Bluetooth használata" + "A csörgés megakadályozásának használata" + "Wi‑Fi-hotspot használata" + "Alkalmazáskitűzés használata" + "Fejlesztői beállítások használata" + "Alapértelmezett nyomtatási szolgáltatás használata" + "Több felhasználó használata" + "Vezeték nélküli hibakeresés használata" + "Grafikus illesztőprogram beállításainak használata" + "Akkumulátorkímélő mód használata" + "Kikapcsolás most" + "Bekapcsolás most" + "Az Éjszakai fény használata" + "Az NFC használata" + "Alkalmazkodó akkumulátor használata" + "Alkalmazkodó fényerő használata" + "Wi‑Fi-hívás használata" "Összes alkalmazás megjelenítése" "Intelligens átirányítás" "Intelligens átirányítás engedélyezve" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "OK" "2G engedélyezése" "2G adatkapcsolat használata. Segélyhívások indítására a 2G mindig be van kapcsolva." + "Vágólap-hozzáférés megjelenítése" + "Üzenet megjelenítése, amikor alkalmazások férnek hozzá a vágólapra másolt szövegekhez, képekhez vagy más tartalmakhoz" + + diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 2b5ebd2f626..df0c3a0840a 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Փոքրացնել" "Մեծացնել" "Օգտագործել ինքնապտտումը" - - + "Դիմաճանաչումն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը՝ ինքնապտտման ճշգրտությունը բարելավելու համար։ Պատկերները երբեք չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Իմանալ ավելին</a>" "Տեքստի նմուշ" "Օզի կախարդը" "Գլուխ 11. Օզի հրաշալի Զմրուխտե քաղաքը" @@ -306,6 +305,7 @@ Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են %1$d հավելվածի "Բեռնում…" + "Ձեր սարքի տեղադրությունը որոշելու համար տեղորոշման ծառայությունն օգտվում է տարբեր աղբյուրներից (GPS, Wi‑Fi, բջջային ցանցեր և տվիչներ)։" "Հաշիվներ" "Անվտանգություն" "Գաղտնագրում և մուտքի տվյալներ" @@ -382,17 +382,21 @@ "Հեռախոսի ապակողպում" "Մուտք հավելվածներ և վճարումներ" "Դեմքով ապակողպման պահանջներ" + "Երբ օգտագործում եք դեմքով ապակողպում" "Աչքերը պետք է բաց լինեն" "Հեռախոսն ապակողպելու համար բացեք աչքերը" "Միշտ պահանջել հաստատում" "Միշտ հաստատում պահանջել հավելվածներում դեմքով ապակողպման ժամանակ" "Ջնջել դեմքը" + "Ջնջել դեմքի նմուշը" "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" "Օգտագործեք դեմքով ապակողպումը՝ սարքը բացելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումները հաստատելու համար։" "Նկատի առեք․\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ոuղղված:\n\nՀեռախոսը նաև կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը:" "Նկատի առեք․\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ոuղղված, նույնիսկ երբ ձեր աչքերը փակ են:\n\nՀեռախոսը նաև կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը:" "Ջնջե՞լ դեմքի տվյալները" "Ապակողպման համար օգտագործվող դեմքի տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն: Դրանից հետո հեռախոսը ապակողպելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումներ հաստատելու համար անհրաժեշտ կլինի մուտքագրել PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" + "Ջնջե՞լ դեմքի նմուշը" + "Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու և հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր մատնահետքը, PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Օգտագործեք դեմքի ճանաչումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար" "Մատնահետք" "Մատնահետքերի կառավար" @@ -423,6 +427,37 @@ "Հաջորդը" "Բաց թողնե՞լ" "Մատնահետքի կարգավորումն ընդամենը մեկ-երկու րոպե է տևում: Եթե բաց թողնեք, ավելի ուշ կարող եք անցնել կարգավորումներ և ավելացնել ձեր մատնահետքը:" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Բաց թողնե՞լ" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ վերակայելու դեպքում:" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ վերակայելու դեպքում:" @@ -444,16 +479,12 @@ "Ջնջել" "Հպեք սենսորին" "Մատը դրենք սենսորի վրա և բարձրացրեք թրթռոց զգալուց հետո" - - + "Ամեն անգամ հպելիս մատը պահեք պատկերակի վրա այնքան ժամանակ, մինչև թրթռոց զգաք։" "Բարձրացրեք, ապա կրկին հպեք" - - - - + "Եվս մեկ անգամ" + "Հպեք մատնահետքի պատկերակին, երբ այն շարժվում է" "Փոքր-ինչ տեղաշարժեք մատը՝ մատնահետքի տարբեր հատվածներ ավելացնելու համար" - - + "Սա կօգնի գրանցել ձեր ամբողջական մատնահետքը" "Մատնահետքն ավելացվեց" "Այս պատկերակը ցույց է տալիս, որ դուք կարող եք ձեր ինքնությունն ու գնումները հաստատել մատնահետքի միջոցով" "Ավելի ուշ" @@ -489,9 +520,20 @@ "Հեռացնե՞լ բոլոր մատնահետքերը" "Ջնջել «%1$s»-ը" "Ջնջե՞լ այս մատնահետքը։" + + "Դուք չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, հաստատել գնումները և մուտք գործել հավելվածներ ձեր մատնահետքերի միջոցով" "Դուք չեք կարողանա ապակողպել աշխատանքային պրոֆիլը, հաստատել գնումները կամ մուտք գործել աշխատանքային հավելվածներ ձեր մատնահետքերի միջոցով" "Այո, հեռացնել" + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպում" + "Հպեք՝ կարգավորելու համար" + "Միայն դեմք" + "Միայն մատնահետք" + "Դեմք և մատնահետք" + "Դեմքով կամ մատնահետքով ապակողպումն օգտագործելու դեպքում, երբ դիմակ կրելիս լինեք կամ լուսավորությունը թույլ լինի, ձեր հեռախոսը կպահանջի, որ օգտագործեք ձեր մատնահետքը" + "Ապակողպման եղանակներ" + "Դեմքով կամ մատնահետքով ապակողպման օգտագործում" + "Նույնականացում հավելվածներում" "Գաղտնագրում" "Գաղտնագրել պլանշետը" "Գաղտնագրել տվյալները" @@ -572,11 +614,11 @@ "Դեմքով ապակողպում + Գաղտնաբառ" "Շարունակել առանց դեմքով ապակողպման" "Դուք կարող եք ապակողպել հեռախոսը դեմքի ճանաչման միջոցով: Անվտանգության նկատառումներով այս ընտրանքը պահանջում է կարգավորել էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ:" - "Կենսաչափական տվյալներ + նախշ" - "Կենսաչափական տվյալներ + PIN կոդ" - "Կենսաչափական տվյալներ + գաղտնաբառ" - "Շարունակել առանց կենսաչափական տվյալների" - "Կարող եք ապակողպել հեռախոսը կեսաչափական տվյալների օգնությամբ։ Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ այս ընտրանքը պահանջում է էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ։" + "Նախշ • Դեմք • Մատնահետք" + "PIN • Դեմք • Մատնահետք" + "Գաղտնաբառ • Դեմք • Մատնահետք" + "Շարունակել առանց դեմքով կամ մատնահետքով կողպման" + "Դուք կարող եք ապակողպել հեռախոսը ձեր դեմքի կամ մատնահետքի օգնությամբ։ Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ այս ընտրանքը պահանջում է էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ։" "Անջատված է ադմինիստրատորի, գաղտնագրման քաղաքականության կամ հավատարմագրային պահոցի կողմից" "Ոչ մեկը" "Սահեցնել" @@ -665,27 +707,27 @@ "Պետք է պարունակի առնվազն մեկ թվանշան" "Պետք է պարունակի առնվազն մեկ նշան" - Must contain at least %d letters + Պետք է պարունակի առնվազն %d տառ Պետք է պարունակի առնվազն %d տառ - Must contain at least %d lowercase letters + Պետք է պարունակի առնվազն %d փոքրատառ Պետք է պարունակի առնվազն %d փոքրատառ - Must contain at least %d uppercase letters + Պետք է պարունակի առնվազն %d մեծատառ Պետք է պարունակի առնվազն %d մեծատառ - Must contain at least %d numerical digits + Պետք է պարունակի առնվազն %d թվանշան Պետք է պարունակի առնվազն %d թվանշան - Must contain at least %d special symbols + Պետք է պարունակի առնվազն %d հատուկ նշան Պետք է պարունակի առնվազն %d հատուկ նշան - Must contain at least %d non-letter characters + Պետք է պարունակի առնվազն %d ոչ-տառային գրանշան Պետք է պարունակի առնվազն %d ոչ-տառային գրանշան @@ -756,7 +798,8 @@ "Ընդլայնված" "Ընդլայնված Bluetooth" "Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ:" - "Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ:\n\nՍարքի աշխատանքը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն մոտակայքում գտնվող սարքեր՝ նույնիսկ, երբ Bluetooth-ն անջատած է: Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների աշխատանքը։ Այս ընտրանքը կարող եք փոխել ""որոնման կարգավորումներում"":" + + "Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Bluetooth սարքերի հայտնաբերումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END:" "Չհաջողվեց կապակցվել: Փորձեք նորից:" "Սարքի տվյալները" @@ -824,7 +867,7 @@ "Միացնել NFC-ն" "NFC-ը տվյալներ է փոխանակում այս սարքի և մոտակայքում գտնվող այլ սարքերի և թիրախների (օրինակ՝ վճարման տերմինալների, մուտքի ընթարցիչների, ինտերակտիվ գովազդի կամ հատկորոշիչների) միջև:" "NFC-ի համար պահանջել սարքի ապակողպում" - "Թույլատրել NFC-ի միջոցով վճարումներն ու տվյալների փոխանցումը միայն, երբ էկրանն ապակողպված է" + "Թույլատրել NFC-ի օգտագործումը, միայն երբ էկրանն ապակողպված է" "Android Beam" "Տվյալների փոխանակում NFC-ով" "Անջատված է" @@ -859,8 +902,10 @@ "Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցերի վարկանիշի մատակարարին" "Օգտագործելու համար ընտրեք համատեղելի ցանցերի վարկանիշի մատակարարին" "Հավաստագրերի տեղադրում" - "Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն Wi‑Fi ցանցեր՝ նույնիսկ, երբ Wi‑Fi-ն անջատած է: Դա կարող է օգտագործվել, օրինակ, տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների աշխատանքն օպտիմալացնելու համար։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END։" - "Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու համար միացրեք Wi-Fi ցանցերի որոնումը LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END։" + + + + "Նորից ցույց չտալ" "Միացված պահել Wi‑Fi-ը քնի ռեժիմում" "Wi-Fi-ը՝ քնելու ռեժիմում" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "IP հասցե" "Ցանցի տվյալներ" "Ենթացանցի դիմակ" + "ՏԵՍԱԿԸ" "DNS" "IPv6 հասցեներ" "Պահված ցանցեր" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (եթե չի վրագրվել մասնավոր DNS-ի կողմից)" "Անցախուց" "Ցանցի նախածանցի երկարություն" + "Wi‑Fi 6" + "Wi‑Fi 5" + "Wi‑Fi 4" "Wi‑Fi Direct" "Սարքի տեղեկություններ" "Հիշել այս կապը" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "Հավելվածները կարող են ստեղծել թեժ կետ՝ մոտակա սարքերին նյութեր փոխանցելու համար:" "Ավտոմատ անջատել թեժ կետը" "Երբ սարքեր միացված չեն" + "Առավելագույնի հասցնել համատեղելիությունը" + "Դա կարող է նվազեցնել այս թեժ կետին միացած սարքերի աշխատանքի արագությունը և մեծացնել մարտկոցի լիցքի ծախսը" "Թեժ կետի միացում…" "Թեժ կետերը անջատվում են..." "%1$s ցանցն ակտիվ է" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "Միացված է – Եթե նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի։" "Անջատված է" "Հասանելի դարձրեք տեսախցիկը" - - - - + "Էկրանի ուշադրության համար պահանջվում է տեսախցիկն օգտագործելու թույլտվություն։ Հպեք՝ սարքերի անհատականացման ծառայությունների թույլտվությունները կառավարելու համար։" + "Կառավարել թույլտվությունները" "Եթե նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի" "Ադապտիվ քնի ռեժիմում սարքն առջևի տեսախցիկի միջոցով տեսնում է, երբ ինչ-որ մեկը նայում է էկրանին։ Այս գործառույթն աշխատում է միայն ձեր սարքում, պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։" "Միացնել «Ուշադիր էկրան» ռեժիմը" "Քանի դեռ նայում եք էկրանին, այն վառ կմնա" + "Դիմաճանաչման գործառույթի համար պահանջվում է տեսախցիկն օգտագործելու թույլտվություն։ Հպեք՝ սարքի անհատականացման ծառայությունների թույլտվությունները կառավարելու համար։" + "Կառավարել թույլտվությունները" "Գիշերային ռեժիմ" "Գիշերային ռեժիմը դեղնավուն երանգ է հաղորդում էկրանին: Դա թույլ է տալիս հանել աչքերի լարվածությունը և օգնում է ավելի արագ քնել։" "Ժամանակացույց" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "%1$s անգործուն լինելուց հետո" "Պաստառ" "Ոճեր և պաստառներ" + "Գույներ, հավելվածների ցանց" "Կանխադրված" "Հատուկ" "Փոխեք պաստառը" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "PRL տարբերակ" "MEID (SIM քարտի բնիկ %1$d)" + "Միացված է" + "Անջատված է" "Wi‑Fi ցանցերի և Bluetooth-ի որոնումը միացված է" "Wi-Fi ցանցերի որոնումը միացված է, Bluetooth-ի որոնումը՝ անջատված" "Bluetooth-ի որոնումը միացված է, Wi‑Fi ցանցերի որոնումը՝ անջատված" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "Ազատել տարածք" "Կառավարել հիշողությունը" "մաքրել, հիշողություն" + "Ազատել տարածք" + "Անցեք Files հավելված՝ տարածք ազատելու և տարածքը կառավարելու համար" "USB համակարգչային կապ" "Կապակցել որպես" "Մեդիա սարք (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "Այլ օգտատերեր" "Սարքի հիշողություն" "Դյուրակիր հիշողություն" - "Զարթուցիչներ և հիշեցումներ" - "Թույլատրել կարգավորել զարթուցիչներ և հիշեցումներ" - "Զարթուցիչներ և հիշեցումներ" - "Թույլատրեք այս հավելվածին կարգավորել զարթուցիչներ և ժամանակացույցների հետ կապված այլ իրադարձություններ։ Դա թույլ կտա հավելվածին միանալ և գործարկվել, նույնիսկ եթե չեք օգտագործում սարքը։ Նկատի ունեցեք, որ եթե չեղարկեք այս թույլտվությունը, հավելվածը կարող է աշխատել թերություններով, մասնավորապես, հավելվածի կողմից կարգավորված զարթուցիչներն այլևս չեն աշխատի։" - "ժամանակացույց, զարթուցիչ, հիշեցում, իրադարձություն" "Օգտագործվել է %1$s՝ %2$s-ից" "^1"" ^2""" "Օգտագործված է %1$s-ից" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "Տեղորոշման ծառայություններ" "Իմ տեղադրությունը" "Տեղ աշխատանքային պրոֆիլի համար" - - + "Կառավարել տեղորոշման թույլտվությունները" "Տեղորոշումն անջատած է" Տեղադրության տվյալները հասանելի են %2$d հավելվածից %1$d-ին Տեղադրության տվյալները հասանելի են %2$d հավելվածից %1$d-ին - - - - + "Վերջին օգտագործումը" + "Տեսնել բոլորը" "Մանրամասն" "Վերջին ժամանակաշրջանում հավելվածները տեղադրության հարցում չեն արել" "Ոչ մի հավելված չի օգտագործել տեղադրությունը" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել մոտակայքում գտնվող սարքեր նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատած է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը:" "Տեղորոշման ծառայություններ" "Տեղորոշման ծառայություններ աշխատանքի համար" - - + "Օգտագործեք տեղադրությունը՝ ժամային գոտին կարգավորելու համար" + "Պահանջվում է սարքի տեղորոշման թույլտվություն" + "Ժամային գոտին ըստ ձեր տեղադրության սահմանելու համար միացրեք տեղորոշումը, ապա թարմացրեք ժամային գոտու կարգավորումները" + "Տեղադրության կարգավորումներ" + "Չեղարկել" "Ժամային գոտու ավտոմատ որոշումն անջատված է" "Տեղադրության միջոցով ժամային գոտու որոշումն անջատված է" "Տեղադրության միջոցով ժամային գոտու որոշումը չի աջակցվում" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "Հպեք էկրանին ցուցադրվող տարրերին՝ դրանց նկարագրությունը բարձրաձայն լսելու համար" "Ենթագրերի կարգավորումներ" "Խոշորացում" - "Խոշորացման հատվածը" - "Ընտրեք, թե էկրանի որ հատված(ներ)ն է պետք խոշորացնել" + "Խոշորացման տեսակը" + "Խոշորացնել ամբողջ էկրանը կամ էկրանի որոշակի հատված, ինչպես նաև փոխել ռեժիմները" "Լիաէկրան" - "Էկրանի հատվածը" - "Լիաէկրան ռեժիմ և մասնակի էկրանի ռեժիմ" - "Խոշորացնել ամբողջ էկրանը" - "Խոշորացնել էկրանի որոշակի հատվածը" + "Էկրանի մասնակի խոշորացում" + "Անցեք էկրանի լրիվ խոշորացման ռեժիմից մասնակի խոշորացման ռեժիմին և հակառակը" + "Ընտրեք խոշորացման եղանակը" + "Խոշորացնել ամբողջ էկրանը" + "Խոշորացնել էկրանի որոշակի հատվածը" + "Փոխանջատել էկրանի լրիվ/մասնակի խոշորացման ռեժիմները" + "Հպեք փոխանջատման կոճակին՝ մի տարբերակից մյուսին անցնելու համար" "Օգտագործե՞լ «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը" - "Երբ դուք օգտագործում եք եռակի հպումը՝ էկրանի որոշակի հատված խոշորացնելու համար, տեքստի մուտքագրումը և այլ գործողություններ կարող են դանդաղել։\n\nՕգտագործե՞լ «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը խոշորացման համար։" + "Երբ էկրանի մի մասը մեծացնելու համար եռակի հպում եք օգտագործում, որոշ գործողություններ (օր․՝ տեքստի մուտքագրումը) կարող են դանդաղել։\n\n«Հատուկ գործառույթներ» կոճակը ցուցադրվում է ձեր էկրանին մյուս հավելվածների վրայից։ Հպեք դրան՝ խոշորացնելու համար։" "Օգտագործել «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը" - "Խոշորացնել էկրանը եռակի հպման միջոցով" + "Օգտագործել եռակի հպում" "Խոշորացման կարգավորումներ" "Խոշորացում եռակի հպման միջոցով" "Խոշորացում դյուրանցման միջոցով" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "Խոշորացույց էկրանի վրա" "Հպել 3 անգամ՝ մեծացնելու համար" "Հպել որևէ կոճակի՝ մեծացնելու համար" - "Արագ խոշորացրեք էկրանը՝ բովանդակությունն ավելի պարզ տեսնելու համար։<br/>
    Խոշորացնելու համար՝
    1. Օգտագործեք դյուրանցումը
    2. Հպեք էկրանին
    3. Քաշեք երկու մատով՝ էկրանի վրա տեղափոխվելու համար
    4. Շարժեք երկու մատը՝ խոշորացումը կարգավորելու համար
    5. Դյուրանցման միջոցով դադարեցրեք խոշորացումը

    Ժամանակավորապես խոշորացնելու համար՝
    1. Օգտագործեք դյուրանցումը
    2. Հպեք էկրանի որևէ մասին և պահեք
    3. Քաշեք մատով՝ էկրանի վրա տեղափոխվելու համար
    4. Հեռացրեք մատը էկրանից՝ խոշորացումը դադարեցնելու համար"     + "Արագ խոշորացրեք էկրանը՝ բովանդակությունը մեծացնելու համար։lt;br/><br/> <b>Խոշորացնելու համար՝</b><br/> 1. Օգտագործեք դյուրանցումը<br/> 2. Հպեք էկրանին<br/> 3. Քաշեք երկու մատով՝ էկրանի վրա տեղափոխվելու համար<br/> 4. Շարժեք երկու մատը՝ խոշորացումը կարգավորելու համար<br/> 5. Դյուրանցման միջոցով դադարեցրեք խոշորացումը<br/><br/> <b>Ժամանակավորապես խոշորացնելու համար՝</b><br/> 1. Օգտագործեք դյուրանցումը<br/> 2. Հպեք էկրանի որևէ մասին և պահեք<br/> 3. Քաշեք մատով՝ էկրանի վրա տեղափոխվելու համար<br/> 4. Հեռացրեք մատը էկրանից՝ խոշորացումը դադարեցնելու համար" "Երբ խոշորացումը միացված է, դուք կարող եք մեծացնել էկրանի մասշտաբը:\n\n""Մասշտաբը մեծացնելու համար""միացրեք խոշորացումը և հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"
    • "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով։"
      • \n
    • "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց։"
    \n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" միացրեք խոշորացումը, ապա հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին և պահեք։\n"
    • "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար։"
      • \n
    • "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար։"
    \n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"     "Էջ %1$d/%2$d" "Բացեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակի միջոցով" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "Բացեք ձեռքի շարժումով" "Օգտագործեք հատուկ գործառույթների նոր ժեստը" "Այս գործառույթն օգտագործելու համար էկրանի ներքևում հպեք «Հատուկ գործառույթներ» %s կոճակին։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին և պահեք։" + "Այս գործառույթն օգտագործելու համար հպեք ձեր էկրանի «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին։" "Այս գործառույթն օգտագործելու համար սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները։" "Խոշորացումը միացնելու և անջատելու համար երեք անգամ հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին։" "Այս գործառույթն օգտագործելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք։" @@ -2224,6 +2279,7 @@ "Հպեք «Հատուկ գործառույթներ» %s կոճակին ձեր էկրանի ներքևում։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին և պահեք։" "Երկու մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք վերև և պահեք։" "Երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երեք մատը սահեցրեք վերև և պահեք։" + "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակի անհատականացում" "Սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության ստեղները" "ձայնի կարգավորման կոճակների սեղմում" "Սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները" @@ -2238,6 +2294,16 @@ "Դյուրանցման կարգավորումներ" "Դյուրանցում կողպէկրանից" "Թույլ է տալիս միացնել գործառույթը կողպէկրանից։ Սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները մի քանի վայրկյանի ընթացքում։" + "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ" + "Արագ բացեք հատուկ գործառույթները" + "Արագ բացեք հատուկ գործառույթները ցանկացած էկրանից։ \n\nՍկսելու համար անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ և ընտրեք գործառույթը։ Հպեք դյուրանցմանը և ընտրեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը։" + "Վայրը" + "Չափսը" + "Թաքցնել, երբ չի օգտագործվում" + "Մի քանի վայրկյանից անհետանում է էկրանից" + "Թափանցիկ, երբ չի օգտագործվում" + "Թափանցիկ" + "Ոչ թափանցիկ" "Բարձր կոնտրաստի տեքստ" "Ավտոմատ թարմացնել էկրանի խոշորությունը" "Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա" @@ -2318,14 +2384,13 @@ "Կարմիր-կանաչ" "Կարմիր-կանաչ" "Կապույտ-դեղին" - "Պայծառության նվազեցում" - "Ավելի մգացրեք հեռախոսի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում" - "Ավելի մգացրեք պլանշետի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում" - "Ավելի մգացրեք էկրանը՝ հարմար կարդալու համար։<br/><br/> Դա կարող է օգնել, երբ. <ol> <li> Նվազագույն պայծառության ժամանակ հեռախոսի էկրանը դեռ շատ պայծառ է։t</li> <li> Դուք օգտագործում եք հեռախոսը մթության մեջ, օրինակ, գիշերը կամ մութ սենյակում՝ քնելուց առաջ։</li> </ol>" + "Հավելյալ խամրեցում" + "Էկրանի հավելյալ խամրեցում" + "Ավելի խամրեցնել հեռախոսի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում" + "Ավելի խամրեցնել պլանշետի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում" + "Ավելի խամրեցրեք էկրանը՝ հարմար կարդալու համար։<br/><br/> Դա կարող է օգնել, երբ՝ <ol> <li> Նվազագույն պայծառության ժամանակ հեռախոսի էկրանը դեռ շատ պայծառ է։t</li> <li> Դուք օգտագործում եք հեռախոսը մթության մեջ, օրինակ, գիշերը կամ մութ սենյակում՝ քնելուց առաջ։</li> </ol>" "Ավելի մգացրեք էկրանը՝ հարմար կարդալու համար։<br/><br/> Դա կարող է օգնել, երբ. <ol> <li> Նվազագույն պայծառության ժամանակ պլանշետի էկրանը դեռ շատ պայծառ է։t</li> <li> Դուք օգտագործում եք պլանշետը մթության մեջ, օրինակ, գիշերը կամ մութ սենյակում՝ քնելուց առաջ։</li> </ol>" "Ինտենսիվություն" - "Թեթևակի մուգ" - "Շատ մուգ" "Չանջատել սարքի գործարկումից հետո" Կարճ (%1$s վայրկյան) @@ -2416,7 +2481,7 @@ Միացված է %1$d տպման ծառայություն - %1$d print jobs + %1$d տպելու առաջադրանք %1$d տպելու առաջադրանք "Տպման ծառայություններ" @@ -2481,6 +2546,7 @@ "Մարտկոցի օգտագործում" "Պատմության մանրամասները" "Դիտել մարտկոցի օգտագործումը" + "Դիտեք վերջին 24 ժամվա տվյալները" "Մարտկոցի օգտագործում" "Օգտագործման մանրամասները" "Կարգավորել հոսանքի օգտագործումը" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "Այս հավելվածներն էներգիա են սպառում ֆոնային ռեժիմում։ Արդյունքում հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:" "Օգտագործել մարտկոցի կառավարիչը" "Հայտնաբերել հավելվածները, որոնք արագ սպառում են մարտկոցի լիցքը" - "Միացված է – Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածների հայտնաբերում" + "Հայտնաբերում է հավելվածները, որոնք արագ սպառում են մարտկոցի լիցքը" "Անջատված է" Սահմանափակված է %1$d հավելված @@ -2669,6 +2735,7 @@ "Ավտոմատ միացնել" "Ժամանակացույց չկա" "Լիցքավորման պատմության հիման վրա" + "Կմիանա ըստ ձեր ծրագրի" "Լիցքի մակարդակի հիման վրա" "Միացնել, եթե հավանականությունը մեծ է, որ լիցքի մակարդակը չի բավականացնի մինչև հաջորդ լիցքավորումը" "Կմիանա %1$s լիցքի դեպքում" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "Վերակայել" "Նվագարկել" "VPN" + "Անվտանգ չէ" + "%d-ն անվտանգ չէ" "Հարմարվող կապ" "Ձեր ցանցային կապերն ավտոմատ կառավարելու միջոցով երկարացնում է մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը և բարելավում սարքի արդյունավետությունը" "Մուտքի տվյալների պահոց" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "Թույլատրե՞լ ծնողական վերահսկողությունը" "Շարունակելու դեպքում օգտատերը կկառավարվի ձեր ադմինիստրատորի կողմից, որը, ձեր անձնական տվյալներից բացի, կկարողանա պահել նաև դրա հետ առնչվող տվյալները:\n\nՁեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել կարգավորումները, մուտքը, հավելվածները և այս օգտատիրոջ հետ առնչվող տվյալները, ներառյալ ցանցային գործունեությունը և ձեր սարքի տեղադրության տվյալները:" "Ադմինիստրատորն անջատել է այլ ընտրանքները" - "Մանրամասն" + "Իմանալ ավելին" "Ծանուցումների գրանցամատյան" "Ծանուցումների պատմություն" "Վերջին 24 ժամը" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "VPN-ին միշտ կապակցված մնալ" "Չի աջակցվում այս հավելվածում" "Միշտ միացված ընտրանքն ակտիվ է" + "ոչ ապահով VPN" "Արգելափակել առանց VPN-ի միացումները" "VPN միացում պահանջե՞լ։" + "Այս VPN-ն անվտանգ չէ․ անցեք IKEv2 VPN-ի" "Ընտրել VPN պրոֆիլ` այդ պրոֆիլին միշտ միացված լինելու համար: Ցանցային շրջանառությունը թույլատրված կլինի միայն VPN-ին միացված ժամանակ:" "Ոչ մեկը" "Միշտ միացված VPN-ը պահանջում է IP հասցե սերվերի և DNS-ի համար:" @@ -3135,6 +3206,8 @@ "Զանգերի և SMS-ների պատմությունը հասանելի կլինի այս օգտատիրոջը:" "Անհետաձգելի բուժօգնության տվյալներ" "%1$s – տվյալներ և կոնտակտներ" + "Բացել %1$s հավելվածը" + "Այլ կարգավորումներ" "Թույլատրել ծրագրերը և բովանդակությունը" "Սահմանափակումներով ծրագրեր" "Ընդլայնել ծրագրի կարգավորումները" @@ -3263,7 +3336,7 @@ "SIM քարտի ընտրություն" "Կարգավորումներ" - Show %d hidden items + Ցույց տալ %d թաքնված տարր Ցույց տալ %d թաքնված տարրեր "Ցանց և ինտերնետ" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "Հավելվածներ և ծանուցումներ" "Վերջին հավելվածները, կանխադրված հավելվածներ" "Աշխատանքային պրոֆիլի հավելվածներին ծանուցումների օգտագործումը հասանելի չէ:" - "Հաշիվներ" - "Հաշիվներ չեն ավելացվել" + "Գաղտնաբառեր և հաշիվներ" + "Պահված գաղտնաբառեր, ինքնալրացում, համաժամացված հաշիվներ" "Կանխադրված հավելվածներ" "Լեզուներ, ժեստեր, ժամանակ, պահուստավորում" "Կարգավորումներ" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "դեմք" "մատնահետք, ավելացնել մատնահետք" "խամրեցված էկրան, հպէկրան, մարտկոց, խելացի պայծառություն, դինամիկ պայծառություն, ավտոմատ պայծառություն" - - - - + "խելացի, խամրած էկրան, քնի ռեժիմ, մարտկոց, ժամանակի սպառում, ուշադրություն, էկրան, ցուցադրել, անգործուն ռեժիմ" + "տեսախցիկ, խելացի, ավտոմատ պտտել, ինքնապտտում, պտտել, շրջել, պտույտ, ուղղաձիգ, հորիզոնական, դիրք, դիմանկար, բնանկար" "թարմացնել, Android" "չանհանգստացնել, ժամանակացույց, ծանուցումներ, արգելափակել, անձայն ռեժիմ, թրթռալ, քուն, աշխատանք, կենտրոնացում, ձայն, անջատել ձայնը, օր, աշխատանքային օր, հանգստյան օր, աշխատանքային օրվա երեկո, միջոցառում" "էկրան, կողպման ժամանակը, անջատում, կողպէկրան" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ավտոմատ միացվել է %s կանոնի կողմից" "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ավտոմատ միացվել է %s հավելվածի կողմից" "«Չանհանգստացնել» ռեժիմը միացված է անհատականացված կարգավորումներով (%s)։" - " Դիտել անհատականացված կարգավորումները" + " ""Դիտել հատուկ կարգավորումները" "Միայն կարևորները" "%1$s։ %2$s" "Միացված է/%1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "Զարթուցիչներ և այլ ազդանշաններ" "Ժամանակացույցներ" "Արագ կարգավորումների տևողությունը" + "Ընդհանուր" "«Չանհանգստացնել» ռեժիմում ձայնն ու թրթռոցը անջատվում են: Բացառություն են կազմում վերևում ձեր թույլատրած կետերը:" "Անհատականացված կարգավորումներ" "Դիտել ժամանակացույցը" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "Զանգերանգներ" "Այլ ձայներ և թրթռոցներ" "Ծանուցումներ" + "Ծանուցումների պատմություն, զրույցներ" "Զրույց" "Վերջերս ուղարկված" "Ցուցադրել վերջին 7 օրվա բոլոր հավելվածները" @@ -3668,7 +3741,7 @@ "Առանց ձայնի կամ թրթռոցի" "Հայտնվում է զրույցների ցանկի ներքևում, առանց ձայնի և թրթռոցի" "Կարող է զնգալ կամ թրթռալ (հեռախոսի կարգավորումներից կախված)" - "Երբ սարքն ապակողպված է, ցույց տալ ծանուցումները էկրանի վերևում ազդերիզի տեսքով" + "Երբ սարքն ապակողպված է, ծանուցումները ցույց տալ էկրանի վերևում ազդերիզի տեսքով" "«%1$s» պիտակով բոլոր ծանուցումները" "%1$s հավելվածի բոլոր ծանուցումները" "Հարմարվող ծանուցումներ" @@ -3772,14 +3845,14 @@ Անջատված է %d հավելվածի համար - %d categories deleted + Ջնջվել է %d կատեգորիա Ջնջվել է %d կատեգորիա "Միացված է" "Անջատված է" "Արգելափակել բոլորը" "Երբեք չցուցադրել այս ծանուցումները" - "Ցուցադրել ծանուցումները" + "Ցույց տալ ծանուցումները" "Երբեք չցուցադրել ծանուցումները ստվերում կամ արտաքին սարքերի վրա" "Ցույց տալ ծանուցման կետիկը" "Ցույց տալ ծանուցման կետիկը" @@ -3933,11 +4006,11 @@ "Հաջորդ օրը %s-ին" "Անորոշ ժամանակով ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը" - Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) + Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը %1$d րոպեով (մինչև %2$s) Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը %1$d րոպեով (մինչև %2$s) - Change to alarms only for %1$d hours until %2$s + Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը %1$d ժամով մինչև %2$s Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը %1$d ժամով մինչև %2$s "Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը մինչև %1$s-ը" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "«Չանհանգստացնել» գործառույթի միջոցով լռեցված ծանուցումներին թույլատրել միացնել էկրանն ու լուսաթարթել" "«Չանհանգստացնել» գործառույթի միջոցով լռեցված ծանուցումներին թույլատրել միացնել էկրանը" "Ծանուցման կարգավորումներ" + "Նախազգուշացում" "Եղավ" "Փակել" "Կարծիք հայտնել սարքի մասին" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "Բացել ըստ կանխադրման" "Հղումների բացում" "Բացել աջակցվող հղումները" - "Աջակցվող հղումները բացվում են այս հավելվածում" + "Թույլատրել, որ վեբ հղումները բացվեն այս հավելվածում" "Հղումներ, որոնք պետք է բացվեն այս հավելվածում" "Բացել առանց հարցնելու" "Աջակցվող հղումներ" @@ -4051,7 +4125,7 @@ Տրամադրվել է %d թույլտվություն     - %d of %d permissions granted + Տրվել է %d-ից %d թույլտվություն Տրվել է %d-ից %d թույլտվություն @@ -4061,6 +4135,12 @@ "Թույլտվություններ չեն շնորհվել" "Հավելվածը թույլտվություններ չի պահանջել" "Կառավարել տվյալների հասանելիությունը" + "Չօգտագործվող հավելվածներ" + + %d չօգտագործվող հավելված + %d չօգտագործվող հավելված + + "Հեռացնել թույլտվությունները և տարածք ազատել" "Բոլոր հավելվածները" "Տեղադրված հավելվածներ" "Ակնթարթային հավելվածները" @@ -4084,7 +4164,7 @@ "Բացել %s և այլ URL-ներ" "Ոչ մի հավելված չի կարող աջակցվող հղումներ բացել" - %d apps opening supported links + %d հավելված կարող է աջակցվող հղումներ բացել %d հավելված կարող է աջակցվող հղումներ բացել "Թույլ տալ հավելվածին բացել աջակցվող հղումները" @@ -4133,11 +4213,11 @@ "Սարքի ամբողջ օգտագործումը" "Ցույց տալ հավելվածների օգտագործումը" - %2$d apps behaving abnormally + %2$d հավելված սխալ է աշխատում %2$d հավելված սխալ է աշխատում - Apps draining battery + Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածներ Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածներ "Առանց օպտիմալացման" @@ -4217,7 +4297,7 @@ "Ազատ է" "Հավելվածների օգտագործած հիշողությունը" - %1$d apps used memory in the last %2$s + Վերջին %2$sում հիշողությունն օգտագործել է %1$d հավելված Վերջին %2$sում հիշողությունն օգտագործել է %1$d հավելված "Հաճախականություն" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "Բոլոր ֆայլերը կառավարելու թույլտվություն տալ" "Դուք կարող եք թույլատրել այս հավելվածին կարդալ, փոփոխել և ջնջել այս սարքի կամ միացված կրիչների բոլոր ֆայլերը։ Եթե թույլատրեք, հավելվածը կկարողանա օգտվել ֆայլերից՝ առանց ձեր իմացության։" "Հասանելիություն ունեն բոլոր ֆայլերին" + "Մեդիա ֆայլերի կառավարման հավելվածներ" + "Թույլատրել հավելվածին կառավարել մեդիա ֆայլերը" + "Թույլտվություն ունենալու դեպքում այս հավելվածը կարող է մեդիա ֆայլեր փոփոխել կամ ջնջել այս սարքում կամ միացված հիշողության սարքում՝ առանց ձեզ հարցնելու։ Հավելվածը պետք է ֆայլերը (այդ թվում մեդիա ֆայլերը) բացելու թույլտվություն ունենա։" + "Մեդիա, ֆայլ, կառավարում, կառավարիչ, կառավարել, փոփոխել, խմբագիր, հավելված, ծրագիր" "vr վիրտուալ իրականություն ունկնդրիչ ստերեո օգնության ծառայություն" "Ցուցադրում այլ հավելվածների վրայից" "%2$d-ից %1$d հավելվածներ կարող են ցուցադրվել այլ հավելվածների վրա" @@ -4291,7 +4375,7 @@ "Օգտագործված տվյալներ՝ %1$s" "^1-ը փոխանցվել է Wi-Fi-ի միջոցով" - Off for %d apps + Անջատված է %d հավելվածի համար Անջատված է %d հավելվածի համար "Միացված է բոլոր հավելվածների համար" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "Ակտիվացնել քնի ռեժիմը %1$s անգործուն մնալուց հետո" "Պաստառ, քնի ռեժիմ, տառաչափ" "Ոճեր, պաստառներ, էկրանի անջատում, տառաչափ" + "Էկրանի անջատում, տառաչափ" "Քնի ռեժիմ, տառաչափ" "Ակտիվացնել քնի ռեժիմը 10 րոպե անգործուն մնալուց հետո" "%2$s-ից օգտագործվել է %1$s" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "Տեսախցիկի օգտագործումն արգելված է" "Էկրանի պատկերի պահպանումը արգելված է" "Հնարավոր չէ բացել հավելվածը" - - + "Արգելափակվել է ձեր բանկի կողմից" "Մանրամասն" "Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ առնչվող հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:" "Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել այս օգտատիրոջ հետ առնչվող հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:" "Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել այս սարքի հետ առնչվող հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:" + "Ձեր սարքի ադինիստրատորը կարող է ստանալ այս սարքի հետ կապված տվյալների օգտագործման թույլտվություն, փոփոխել դրա կարգավորումներն ու կառավարել հավելվածները։" "Անջատել" "Միացնել" "Ցույց տալ" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "Փորձեք գլխավոր էկրանի նոր կոճակը" "Ակտիվացնել հավելվածների միջև անցնելու նոր ժեստը" "Անվտանգություն և արտակարգ իրավիճակներ" + "Շտապ կանչեր, բուժտվյալներ, զգուշացումներ" "Ժեստերով նավիգացիա" "Հիմնական էկրանին անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։ Մի հավելվածից մյուսին անցնելու համար սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք մինչև փոխվելը։ Հետ գնալու համար սահեցրեք էկրանի որևէ ծայրից ձախ կամ աջ։" "Եռակոճակ նավիգացիա" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "Կրկնակի հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար" "Կրկնակի հպեք՝ սարքը ստուգելու համար" "Ինչպես ծանուցումներ դիտել" - "Ծանուցումները դիտելու համար մատը սահեցրեք ներքև էկրանի ստորին մասում" + "Ծանուցումները դիտելու համար մատը սահեցրեք ներքև էկրանի ստորին մասում։\nԴուք չեք կարող օգտագործել մեկ ձեռքի ռեժիմը, երբ այս գործառույթը միացված է։" "Մեկ ձեռքի ռեժիմ" "Օգտագործել մեկ ձեռքի ռեժիմը" "Դուրս գալ՝ մյուս հավելված անցնելու ժամանակ" @@ -4605,7 +4691,7 @@ "Հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար" "Հպեք՝ սարքը ստուգելու համար" "Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպեք էկրանին:" - "Արտակարգ իրավիճակի SOS" + "Շտապ կանչ" "Օգտագործել «Շտապ կանչ» գործառույթը" "Ադմինիստրատոր՝ %1$s" "Գործարկեք ստորև ցուցադրված գործողությունները՝ սնուցման կոճակը 5 անգամ արագ սեղմելով" @@ -4614,7 +4700,7 @@ "Դիմեք օգնության" "Օգնության հեռախոսահամար" "%1$s։ Հպեք՝ փոխելու համար։" - "Եթե մուտքագրեք ոչ արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամար՝\n • Ձեր սարքը պետք է ապակողպված լինի, որպեսզի կարողանաք օգտագործել SOS կանչը\n • Ձեր զանգին հնարավոր է՝ ոչ ոք չպատասխանի" + "Եթե մուտքագրեք ոչ արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամար՝\n • Ձեր սարքը պետք է ապակողպված լինի, որպեսզի կարողանաք օգտագործել շտապ կանչը\n • Ձեր զանգին հնարավոր է՝ ոչ ոք չպատասխանի" "Ծանուցումները դիտելու համար օգտագործել մատնահետքերի սկաները" "Մատնահետքերի սկաներ" "Ծանուցումները տեսնելու համար՝ մատը սահեցրեք ներքև հեռախոսի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա" @@ -4662,7 +4748,7 @@ "Տեղադրված հավելվածներ" "Հավելվածների թիվը մոտավոր է: Հնարավոր է, որ այն չի ներառում Play Խանութից դուրս տեղադրված հավելվածները:" - Minimum %d apps + Նվազագույնը %d հավելված Նվազագույնը %d հավելված "Տեղորոշման թույլտվությունները" @@ -4670,7 +4756,7 @@ "Տեսախցիկի թույլտվությունները" "Կանխադրված հավելվածները" - %d apps + %d հավելված %d հավելված "Կանխադրված ստեղնաշար" @@ -4683,7 +4769,7 @@ "Վստահելի ՀԿ հավաստագրեր ձեր անձնական պրոֆիլում" "Վստահելի ՀԿ հավաստագրեր ձեր աշխատանքային պրոֆիլում" - Minimum %d CA certificates + Նվազագույնը %d ՎԿ հավաստագիր Նվազագույնը %d ՎԿ հավաստագիր "Ադմինիստրատորը կարող է կողպել սարքը և վերակայել գաղտնաբառը" @@ -4691,26 +4777,34 @@ "Գաղտնաբառ մուտքագրելու անհաջող փորձերի քանակը, որից հետո սարքի բոլոր տվյալները կջնջվեն" "Գաղտնաբառ մուտքագրելու անհաջող փորձերի քանակը, որից հետո աշխատանքային պրոֆիլի տվյալները կջնջվեն" - %d attempts + %d փորձ %d փորձ "Այս սարքի կառավարիչը ձեր կազմակերպությունն է։" "Այս սարքի կառավարիչն է %s կազմակերպությունը։" " " "Իմանալ ավելին" + "Ֆինանսավորվող սարքի մասին" + "Ինչ տեղեկություններ կարող է տեսնել ձեր սարքի ադմինիստրատորը" + "Ձեր հաշվի հետ առնչվող տվյալները, օրինակ՝ էլփոստը և օրացույցի տվյալները" + "Ինչ փոփոխություններ է կատարել ձեր սարքի ադմինիստրատորը" + "Սարքի ադմինիստրատորը կարող է կողպել այս սարքը և փոխել գաղտնաբառը" + "Սարքի ադմինիստրատորը կարող է ջնջել սարքի բոլոր տվյալները" + "Գաղտնաբառի մուտքագրման անհաջող փորձերի քանակը, որից հետո սարքի տվյալները ջնջվում են" + "Ձեր բանկը կարող է փոխել կարգավորումները և այս սարքում ծրագրեր տեղադրել։\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր բանկին։" - Camera apps + Տեսախցիկի հավելված Տեսախցիկի հավելվածներ "Օրացույցի հավելված" "Կոնտակտների հավելված" - Email client apps + Էլփոստի սպասառու հավելված Էլփոստի սպասառու հավելվածներ "Քարտեզի հավելված" - Phone apps + Հեռախոսի հավելված Հեռախոսի հավելվածներ "%1$s, %2$s" @@ -4720,9 +4814,22 @@ "Խաղեր" "Այլ հավելվածներ" "Ֆայլեր" + "Պատկերներ" + "Տեսանյութեր" + "Աուդիո ֆայլեր" + "Հավելվածներ" + "Փաստաթղթեր և այլ նյութեր" + "Համակարգ" + "Աղբարկղ" + "Դատարկե՞լ աղբարկղը" + "Աղբարկղում %1$s ընդհանուր ծավալով ֆայլեր կան։ Բոլոր տարրերն ընդմիշտ կջնջվեն, և դուք չեք կարողանա վերականգնել դրանք։" + "Աղբարկղը դատարկ է" + "Դատարկել աղբարկղը" "^1"" ""^2""" "Օգտագործված է %1$s-ից" "զբաղված է" + "Օգտագործվել է %1$s %2$s" + "Ընդհանուր տարածք՝ %1$s %2$s" "Հեռացնել սարքից" "Հեռացնե՞լ այս ակնթարթային հավելվածը։" "Բացել" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(անջատված է %s օգտատիրոջ համար)" "Ինքնալրացման ծառայություն" "Գաղտնաբառեր" + + %1$d գաղտնաբառ + %1$d գաղտնաբառ + "ավտոմատ, լրացում, ինքնալրացում, գաղտնաբառ" "<b>Համոզվեք, որ վստահում եք այս հավելվածին</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>-ն օգտագործում է էկրանի բովանդակությունը՝ որոշելու, թե ինչը կարող է ինքնալրացվել:" "Ինքնալրացում" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "Ցույց տալ քարտերը կողպէկրանին" "Թաքցնել քարտերն ու կառավարման տարրերը, երբ սարքը կողպված է" "Օգտագործելու համար նախ սահմանեք էկրանի կողպման եղանակը" + "Սեղմած պահել՝ Օգնականը միացնելու համար" + "Ակտիվացրեք Օգնականը՝ երկար սեղմած պահելով սնուցման կոճակը" "Ցուցադրել սարքերի կառավարման տարրերը" "Ցուցադրել քարտերն ու տոմսերը" "Միացված սարքերի կառավարման տարրերը տեսնելու համար սեղմած պահեք սնուցման կոճակը" @@ -5167,20 +5280,18 @@ "Ցանցի կարգավորումներ" "Միանալ հանրային ցանցերին" "կապ, համացանց, անլար, ինտերնետ, wifi, wi-fi, wi fi, բջջային, շարժական, բջջային օպերատոր, 4g, 3g, 2g, lte" - "Ցանցեր, որոնք անվտանգ են ինքնաթիռում" - "Ցուցադրվում են ցանցերը, որոնք անվտանգ են ինքնաթիռում" - - + "Միացրեք Wi-Fi-ը" "Վերակայե՞լ ինտերնետ կապը" "Զանգը կավարտվի" "Զանգը կավարտվի" "Ինտերնետ կապը վերակայվում է…" "Շտկել կապի խնդիրը" + "Հասանելի ցանցեր" "Այլ ցանցի անցնելու համար անջատեք Ethernet-ը" - - + "Wi-Fi-ը միացված է" "%1$s/%2$s" "Միացած է" + "Կապ չկա" "Չհաջողվեց ավտոմատ միանալ համացանցին" "Այլ հասանելի ցանցեր չկան" "Հասանելի ցանցեր չկան" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "%1$s սարքը, որը ոչ վստահելի Bluetooth սարք է, ուզում է հասանելիություն ստանալ ձեր կոնտակտներին և զանգերի մատյանին, որը ներառում է մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալներ։\n\nԴուք նախկինում չեք միացել %2$s սարքին։" "Պայծառություն" "Էկրանի կողպում" - "Տեսանելիություն" + "Տեսք" "Գույն" + "Էկրանի այլ կարգավորումներ" "Այլ" "Ընդհանուր" - - - - + "Օգտագործել մուգ թեման" + "Օգտագործել Bluetooth-ը" + "Օգտագործել զանգի ձայնի անջատումը" + "Օգտագործել Wi‑Fi թեժ կետը" + "Օգտագործել հավելվածի ամրացումը" + "Օգտագործել մշակողի ընտրանքները" + "Օգտագործել տպման կանխադրված ծառայությունը" + "Օգտագործել մի քանի հոգով աշխատելու ռեժիմը" + "Օգտագործել անլար վրիպազերծումը" + "Օգտագործել գրաֆիկական սարքավարի կարգավորումները" + "Օգտագործել մարտկոցի տնտեսումը" + "Անջատել" + "Միացնել" + "Օգտագործել «Գիշերային լույս» գործառույթը" + "Օգտագործել NFC-ն" + "Օգտագործել հարմարվող մարտկոցը" + "Օգտագործել հարմարվող պայծառությունը" + "Օգտագործել «Զանգեր Wi-Fi-ով» գործառույթը" "Դիտել բոլոր հավելվածները" "Խելացի վերահասցեավորում" "Խելացի վերահասցեավորումը միացված է" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "Եղավ" "2G ցանցը միացնելու թույլտվություն" "Օգտագործեք 2G բջջային կապը։ Շտապ կանչերի համար 2G-ն միշտ միացված է։" + "Ցուցադրել սեղմատախտակի օգտագործման թույլտվությունը" + "Ցուցադրել հաղորդագրություն, երբ հավելվածներին հասանելի են դառնում ձեր պատճենած տեքստը, պատկերները կամ մյուս բովանդակությունը" + "Բոլոր հավելվածները" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index ede883f7b61..32d58ff8642 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Buat lebih kecil" "Buat lebih besar" "Gunakan Putar Otomatis" - - + "Deteksi Wajah menggunakan kamera depan untuk meningkatkan akurasi Putar Otomatis. Gambar tidak pernah disimpan atau dikirim ke Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Pelajari lebih lanjut</a>" "Teks contoh" "Penyihir Oz yang Menakjubkan" "Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan" @@ -306,6 +305,7 @@ Aktif - %1$d aplikasi memiliki akses ke lokasi "Memuat…" + "Lokasi dapat menggunakan sumber seperti GPS, Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk membantu memperkirakan lokasi perangkat Anda." "Akun" "Keamanan" "Enkripsi & kredensial" @@ -382,17 +382,25 @@ "Membuka kunci ponsel" "Login apl & pembayaran" "Persyaratan untuk Face Unlock" + + "Haruskan mata terbuka" "Untuk membuka kunci ponsel, mata harus terbuka" "Selalu wajibkan konfirmasi" "Saat menggunakan Face Unlock di apl, selalu minta langkah konfirmasi" "Hapus data wajah" + + "Siapkan face unlock" "Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran." "Perlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nOrang lain dapat membuka kunci ponsel Anda jika ia mendekatkan ponsel ke wajah Anda.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang sangat mirip dengan Anda, misalnya saudara kembar identik." "Perlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nOrang lain dapat membuka kunci ponsel Anda jika ia mendekatkan ponsel ke wajah Anda, meskipun mata Anda tertutup.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang sangat mirip dengan Anda, misalnya saudara kembar identik." "Hapus data wajah?" "Data wajah yang digunakan oleh face unlock akan dihapus dengan aman dan secara permanen. Setelah data dihapus, Anda harus memasukkan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran." + + + + "Gunakan fitur Face Unlock untuk membuka kunci ponsel Anda" "Sidik jari" "Mengelola sidik jari" @@ -423,6 +431,37 @@ "Berikutnya" "Lewati sidik jari?" "Penyiapan sidik jari hanya memerlukan waktu 1 atau 2 menit. Jika langkah ini dilewati, selanjutnya Anda dapat menambahkan sidik jari di setelan." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Lewati kunci layar?" "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang, dicuri, atau direset." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang, dicuri, atau direset." @@ -444,16 +483,12 @@ "Hapus" "Sentuh sensor" "Letakkan jari Anda di sensor dan angkat setelah merasakan getaran" - - + "Setiap kali menyentuh, letakkan jari Anda di ikon sampai merasakan getaran" "Angkat, kemudian sentuh lagi" - - - - + "Sekali lagi" + "Sentuh ikon sidik jari saat ikon bergerak" "Angkat dan sentuhkan jari secara berulang untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda" - - + "Tindakan ini membantu merekam sidik jari Anda secara penuh" "Sidik jari ditambahkan" "Saat melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk identifikasi atau menyetujui pembelian" "Lakukan nanti" @@ -489,9 +524,29 @@ "Hapus semua sidik jari?" "Hapus \'%1$s\'" "Ingin menghapus sidik jari ini?" + + "Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengesahkan pembelian, atau login ke aplikasi" "Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci profil kerja, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi kerja." "Ya, hapus" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Enkripsi" "Enkripsi tablet" "Enkripsi ponsel" @@ -572,11 +627,16 @@ "Face unlock + Sandi" "Lanjutkan tanpa face unlock" "Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan wajah. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan." - "Biometrik + Pola" - "Biometrik + PIN" - "Biometrik + Sandi" - "Lanjutkan tanpa biometrik" - "Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan biometrik. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan." + + + + + + + + + + "Dinonaktifkan oleh admin, kebijakan enkripsi, atau penyimpanan kredensial" "Tidak ada" "Geser" @@ -756,7 +816,8 @@ "Lanjutan" "Bluetooth Lanjutan" "Saat Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth terdekat lainnya." - "Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar.\n\nUntuk menyempurnakan pengalaman menggunakan perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di ""setelan pemindaian""." + + "Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan sistem tetap dapat mendeteksi perangkat Bluetooth. Anda dapat mengubahnya di LINK_BEGINsetelan pemindaianLINK_END." "Tidak dapat tersambung. Coba lagi." "Detail perangkat" @@ -824,7 +885,7 @@ "Aktifkan NFC" "NFC mempertukarkan data antara perangkat ini dan perangkat atau target lain di sekitar, seperti terminal pembayaran, pembaca akses, dan iklan atau tag interaktif." "Kunci perangkat perlu dibuka untuk NFC" - "Izinkan penggunaan Pembayaran NFC dan Transportasi Umum hanya jika layar terbuka kuncinya" + "Mengizinkan penggunaan NFC hanya jika layar terbuka kuncinya" "Android Beam" "Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC" "Mati" @@ -859,8 +920,10 @@ "Untuk menggunakan, pilih penyedia rating jaringan" "Untuk menggunakan, pilih penyedia rating jaringan yang kompatibel" "Instal sertifikat" - "Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi tidak aktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di LINK_BEGINsetelan pemindaianLINK_END." - "Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aktifkan pemindaian Wi-Fi di LINK_BEGINsetelan pemindaianLINK_END." + + + + "Jangan tampilkan lagi" "Biarkan Wi-Fi nyala saat mode tidur" "Wi‑Fi aktif saat mode tidur" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "Alamat IP" "Detail jaringan" "Subnet mask" + + "DNS" "Alamat IPv6" "Jaringan tersimpan" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS 2 (kecuali diganti dengan DNS Pribadi)" "Gateway" "Panjang awalan jaringan" + + + + + + "Wi‑Fi Langsung" "Informasi perangkat" "Ingat sambungan ini" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "Aplikasi dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat di sekitar." "Otomatis nonaktifkan hotspot" "Saat tidak ada perangkat terhubung" + "Maksimalkan kompatibilitas" + "Tindakan ini dapat mengurangi kecepatan perangkat yang terhubung ke hotspot ini dan menggunakan lebih banyak daya" "Menyalakan hotspot..." "Mematikan hotspot..." "%1$s aktif" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "Aktif / Layar tidak akan mati jika Anda sedang melihatnya" "Nonaktif" "Perlu akses kamera" - - - - + "Perlu akses kamera untuk fokus ke layar. Ketuk guna mengelola izin untuk Layanan Personalisasi Perangkat" + "Kelola izin" "Mencegah layar mati jika Anda sedang melihatnya" "Fitur fokus ke layar menggunakan kamera depan untuk mengetahui apakah seseorang sedang melihat layar. Fitur ini berjalan di perangkat, dan gambar tidak pernah disimpan atau dikirimkan ke Google." "Aktifkan fokus ke layar" "Buat layar tetap menyala saat dilihat" + "Perlu akses kamera untuk Deteksi Wajah. Ketuk guna mengelola izin untuk Layanan Personalisasi Perangkat" + "Kelola izin" "Cahaya Malam" "Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur." "Jadwal" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "Setelah tidak aktif selama %1$s" "Wallpaper" "Gaya & wallpaper" + + "Default" "Khusus" "Ubah wallpaper" @@ -1322,7 +1397,7 @@ "Dalam keadaan mati, layar akan menyala saat ada notifikasi baru" "Selalu tampilkan waktu dan info" "Penggunaan baterai meningkat" - "Tebalkan teks" + "Teks tebal" "Ukuran font" "Membuat teks menjadi lebih besar atau lebih kecil" "Setelan kunci kartu SIM" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "Versi PRL" "MEID (slot sim %1$d)" + "Aktif" + "Nonaktif" "Pemindaian Wi-Fi dan Bluetooth aktif" "Pemindaian Wi-Fi aktif, pemindaian Bluetooth nonaktif" "Pemindaian Bluetooth aktif, pemindaian Wi-Fi tidak aktif" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "Kosongkan ruang" "Kelola penyimpanan" "hapus, penyimpanan" + "Kosongkan ruang penyimpanan" + "Buka aplikasi Files untuk mengelola dan mengosongkan ruang penyimpanan" "Koneksi komputer USB" "Sambungkan sebagai" "Perangkat media (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "Pengguna lainnya" "Penyimpanan perangkat" "Penyimpanan portabel" - "Alarm dan pengingat" - "Izinkan untuk menyetel alarm atau pengingat" - "Alarm dan pengingat" - "Izinkan aplikasi ini menjadwalkan alarm atau acara berbasis waktu lainnya. Tindakan ini akan mengizinkan aplikasi aktif dan berjalan, meski Anda tidak menggunakan perangkat. Perlu diketahui bahwa pembatalan izin ini dapat menyebabkan aplikasi gagal berfungsi, khususnya alarm yang telah dijadwalkan oleh aplikasi tidak akan berfungsi lagi." - "jadwal, alarm, pengingat, acara" "Terpakai %1$s dari %2$s" "^1"" ^2""" "Terpakai dari %1$s" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "Layanan lokasi" "Lokasiku" "Lokasi untuk profil kerja" - - + "Mengelola izin akses lokasi" "Lokasi nonaktif" %1$d dari %2$d aplikasi memiliki akses ke lokasi %1$d dari %2$d aplikasi memiliki akses ke lokasi - - - - + "Akses terbaru" + "Lihat semua" "Lihat detail" "Tidak ada aplikasi yang meminta lokasi baru-baru ini" "Tidak ada aplikasi yang baru-baru ini mengakses lokasi" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi." "Layanan Lokasi" "Layanan lokasi untuk profil kerja" - + "Gunakan lokasi untuk menyetel zona waktu" + + + + + + + "Zona waktu otomatis nonaktif" "Deteksi zona waktu lokasi dinonaktifkan" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "Ketuk item di layar untuk mendengar item tersebut dibacakan" "Preferensi teks" "Pembesaran" - "Area pembesaran" - "Pilih area pembesaran yang ingin digunakan saat memperbesar layar" + "Jenis pembesaran" + "Memperbesar layar penuh, area tertentu, atau beralih antara kedua opsi tersebut" "Layar penuh" - "Sebagian layar" - "Layar penuh & sebagian layar" - "Perbesar seluruh layar" - "Perbesar sebagian layar" + "Layar sebagian" + "Beralih antara layar penuh dan sebagian" + "Pilih cara pembesaran" + "Perbesar layar penuh" + "Perbesar sebagian layar" + "Beralih antara layar penuh dan sebagian" + "Ketuk tombol beralih untuk beralih di antara kedua opsi" "Beralih ke tombol Aksesibilitas?" - "Menggunakan ketuk tiga kali untuk memperbesar bagian layar akan menyebabkan pengetikan dan tindakan lainnya tertunda.\n\nIngin beralih ke tombol Aksesibilitas untuk memperbesar?" + + "Beralih ke tombol Aksesibilitas" - "Tetap gunakan ketuk tiga kali untuk memperbesar" + "Gunakan ketuk tiga kali" "Setelan pembesaran" "Perbesar dengan ketuk 3 kali" "Perbesar dengan pintasan" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "Zoom in di layar" "Ketuk 3 kali untuk memperbesar" "Ketuk tombol untuk zoom" - "Memperbesar layar dengan cepat untuk menampilkan konten dengan lebih jelas.<br/><br/> <b>Untuk memperbesar:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> 2. Ketuk layar<br/> 3. Tarik menggunakan 2 jari untuk berpindah pada layar<br/> 4. Cubit menggunakan 2 jari untuk menyesuaikan zoom<br/> 5. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk memperbesar sementara:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> 2. Sentuh lama di bagian mana saja pada layar<br/> 3. Tarik jari untuk berpindah pada layar<br/> 4. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" + "Perbesar layar dengan cepat untuk membuat konten lebih besar.<br/><br/> <b>Untuk memperbesar:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> 2. Ketuk layar<br/> 3. Tarik menggunakan 2 jari untuk berpindah pada layar<br/> 4. Cubit menggunakan 2 jari untuk menyesuaikan zoom<br/> 5. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk memperbesar sementara:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> 2. Sentuh lama di bagian mana saja pada layar<br/> 3. Tarik jari untuk berpindah pada layar<br/> 4. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar tampilan layar.\n\n""Untuk memperbesar tampilan"", mulai pembesaran, lalu ketuk di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "Tarik 2 jari atau lebih untuk melakukan scroll"
      • \n
    • "Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan pembesaran"
    \n\n"Untuk memperbesar tampilan sementara"", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "• Tarik untuk menggeser layar"
      • \n
    • "• Angkat jari untuk memperkecil tampilan"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard atau menu navigasi."     "Halaman %1$d dari %2$d" "Gunakan tombol aksesibilitas untuk membuka" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "Menggunakan gestur untuk membuka" "Menggunakan gestur aksesibilitas baru" "Untuk menggunakan fitur ini, ketuk tombol aksesibilitas %s di bagian bawah layar.\n\nUntuk beralih antarfitur, sentuh lama tombol aksesibilitas." + "Untuk menggunakan fitur ini, ketuk tombol aksesibilitas di layar." "Untuk menggunakan fitur ini, tekan dan tahan kedua tombol volume." "Untuk memulai dan menghentikan pembesaran, ketuk tiga kali di mana saja pada layar Anda." "Untuk menggunakan fitur ini, geser ke atas dari bawah layar dengan 2 jari.\n\nUntuk beralih antarfitur, geser ke atas dengan 2 jari dan tahan." @@ -2224,6 +2307,7 @@ "Ketuk tombol aksesibilitas %s di bagian bawah layar.\n\nUntuk beralih ke fitur lain, sentuh lama tombol aksesibilitas." "Geser ke atas dari bawah layar dengan 2 jari.\n\nUntuk beralih ke fitur lain, geser ke atas dengan 2 jari dan tahan." "Geser ke atas dari bawah layar dengan 3 jari.\n\nUntuk beralih ke fitur lain, geser ke atas dengan 3 jari dan tahan." + "Sesuaikan tombol aksesibilitas" "Tahan tombol volume" "tahan tombol volume" "Tekan dan tahan kedua tombol volume" @@ -2238,6 +2322,16 @@ "Setelan pintasan" "Pintasan dari layar kunci" "Izinkan pintasan fitur untuk diaktifkan dari layar kunci. Tahan kedua tombol volume selama beberapa detik." + "Tombol aksesibilitas" + "Akses fitur aksesibilitas dengan cepat" + "Akses fitur aksesibilitas dengan cepat dari layar mana pun. \n\nUntuk memulai, buka setelan aksesibilitas dan pilih fitur. Ketuk pintasan dan pilih tombol aksesibilitas." + "Lokasi" + "Ukuran" + "Memudar saat tidak digunakan" + "Memudar setelah beberapa detik sehingga layar lebih mudah dilihat" + "Transparansi saat tidak digunakan" + "Transparan" + "Tidak transparan" "Teks kontras tinggi" "Perbarui otomatis pembesaran layar" "Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "Merah-hijau" "Merah-hijau" "Biru-kuning" - "Kurangi kecerahan" - "Membuat layar lebih gelap daripada kecerahan minimum ponsel" - "Membuat layar lebih gelap daripada kecerahan minimum tablet" - "Buat layar lebih gelap agar Anda lebih nyaman membaca.<br/><br/> Ini berguna saat: <ol> <li> Kecerahan minimum default ponsel masih terlalu cerah</li> <li> Anda menggunakan ponsel di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur</li> </ol>" + "Ekstra redup" + "Buat layar ekstra redup" + "Buat layar lebih redup daripada kecerahan minimum ponsel" + "Buat layar lebih redup daripada kecerahan minimum tablet" + "Buat layar Anda lebih redup agar dapat membaca dengan lebih nyaman.<br/><br/> Ini dapat berguna saat: <ol> <li> Kecerahan minimum default ponsel masih terlalu cerah</li> <li> Anda menggunakan ponsel di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur</li> </ol>" "Buat layar lebih gelap agar Anda lebih nyaman membaca.<br/><br/> Ini berguna saat: <ol> <li> Kecerahan minimum default tablet masih terlalu cerah</li> <li> Anda menggunakan tablet di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur</li> </ol>" "Intensitas" - "Sedikit lebih gelap" - "Paling gelap" "Tetap aktif setelah perangkat dimulai ulang" Singkat (%1$s detik) @@ -2481,6 +2574,7 @@ "Penggunaan baterai" "Detail histori" "Tampilkan penggunaan baterai" + "Lihat penggunaan dalam 24 jam terakhir" "Penggunaan baterai" "Detail penggunaan" "Sesuaikan penggunaan daya" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "Aplikasi ini telah menggunakan daya baterai di latar belakang. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda." "Gunakan Pengelola Baterai" "Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai" - "Aktif / Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai" + "Mendeteksi saat aplikasi menghabiskan baterai" "Nonaktif" %1$d aplikasi dibatasi @@ -2669,6 +2763,7 @@ "Aktifkan otomatis" "Tidak ada jadwal" "Berdasarkan rutinitas Anda" + "Diaktifkan berdasarkan rutinitas Anda" "Berdasarkan persentase" "Penghemat Baterai akan aktif jika baterai kemungkinan akan habis sebelum waktu pengisian daya biasanya" "Akan aktif pada %1$s" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "Reset" "Putar" "VPN" + + + + "Konektivitas adaptif" "Memperpanjang masa pakai baterai dan meningkatkan performa perangkat dengan mengelola koneksi jaringan Anda secara otomatis" "Penyimpanan kredensial" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "Izinkan pengawasan?" "Dengan melanjutkan, pengguna Anda akan dikelola oleh admin yang juga dapat menyimpan data terkait, selain data pribadi Anda.\n\nAdmin dapat memantau serta mengelola setelan, akses, aplikasi, dan data terkait pengguna, termasuk aktivitas jaringan dan informasi lokasi perangkat." "Opsi lainnya dinonaktifkan oleh admin." - "Detail selengkapnya" + "Pelajari lebih lanjut" "Log notifikasi" "Histori notifikasi" "24 jam terakhir" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "Selalu tersambung ke VPN" "Tidak didukung oleh aplikasi ini" "Mode selalu aktif, diaktifkan" + "VPN tidak aman" "Memblokir koneksi tanpa VPN" "Perlu sambungan VPN?" + "VPN ini tidak aman. Update ke VPN IKEv2" "Pilih profil VPN untuk tetap tersambung. Lalu lintas jaringan hanya akan diperbolehkan jika tersambung ke VPN ini." "Tidak ada" "VPN selalu aktif membutuhkan alamat IP baik untuk server serta DNS." @@ -3135,6 +3236,8 @@ "Histori panggilan dan SMS akan dibagikan dengan pengguna ini." "Informasi darurat" "Info & kontak untuk %1$s" + "Buka %1$s" + "Setelan Lainnya" "Izinkan aplikasi dan konten" "Aplikasi dengan batasan" "Luaskan setelan untuk aplikasi" @@ -3284,8 +3387,9 @@ "Aplikasi & notifikasi" "Aplikasi baru-baru ini, aplikasi default" "Akses notifikasi tidak tersedia untuk aplikasi di profil kerja" - "Akun" - "Tidak ada akun yang ditambahkan" + + + "Sandi tersimpan, isi otomatis, akun yang disinkronkan" "Aplikasi default" "Bahasa, gestur, waktu, pencadangan" "Setelan" @@ -3333,7 +3437,7 @@ "terang, RGB, SRGB, warna, alami, standar" "warna, suhu, D65, D73 putih, kuning, biru, hangat, sejuk" "geser untuk membuka kunci, sandi, pola, PIN" - "pin ke layar" + "sematkan ke layar" "tantangan kerja, kerja, profil" "profil kerja, profil yang dikelola, menyatukan, penyatuan, kerja, profil" "gestur" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "wajah" "sidik jari, tambahkan sidik jari" "layar redup, layar sentuh, baterai, kecerahan smart, kecerahan dinamis, Kecerahan otomatis" - - - - + "smart, layar redup, tidur, baterai, waktu tunggu, perhatian, tampilan, layar, tidak aktif" + "kamera, smart, putar otomatis, putar-otomatis, putar, balik, rotasi, potret, lanskap, orientasi, vertikal, horizontal" "upgrade, android" "dnd, jadwal, notifikasi, blokir, matikan suara, getar, tidur, kerja, fokus, suara, nonaktifkan notifkasi, hari, hari kerja, akhir pekan, malam hari, acara" "layar, waktu kunci, waktu tunggu, layar kunci" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "Mode Jangan Ganggu otomatis diaktifkan oleh jadwal (%s)" "Mode Jangan Ganggu otomatis diaktifkan oleh aplikasi %s" "Mode Jangan Ganggu diaktifkan untuk %s dengan setelan kustom." - " Lihat setelan kustom" + " ""Lihat setelan kustom" "Hanya untuk prioritas" "%1$s. %2$s" "Aktif / %1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "Alarm & gangguan lainnya" "Jadwal" "Durasi untuk Setelan Cepat" + "Umum" "Jika mode Jangan Ganggu diaktifkan, suara dan getaran akan dimatikan, kecuali untuk item yang Anda izinkan di atas." "Setelan kustom" "Tinjau jadwal" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "Nada dering" "Suara dan getaran lain" "Notifikasi" + + "Percakapan" "Dikirim baru-baru ini" "Lihat semua dari 7 hari terakhir" @@ -3668,7 +3773,7 @@ "Tidak ada suara atau getaran" "Tidak ada suara atau getaran dan ditampilkan lebih rendah di bagian percakapan" "Dapat berdering atau bergetar berdasarkan setelan ponsel" - "Jika perangkat dibuka kuncinya, menampilkan notifikasi sebagai banner di bagian atas layar" + "Saat perangkat tidak terkunci, notifikasi ditampilkan sebagai banner di bagian atas layar" "Semua notifikasi \"%1$s\"" "Semua notifikasi %1$s" "Notifikasi Adaptif" @@ -3948,21 +4053,22 @@ "Mematikan suara notifikasi dengan Jangan Ganggu akan menyalakan layar dan mengedipkan lampu" "Mematikan suara notifikasi dengan Jangan Ganggu akan menyalakan layar" "Setelan notifikasi" + "Peringatan" "Oke" "Tutup" "Kirim masukan tentang perangkat ini" "Masukkan PIN admin" "Aktif" "Nonaktif" - "Pemasangan pin aplikasi" + "Penyematan aplikasi" "Penyematan aplikasi memungkinkan Anda terus menampilkan aplikasi saat ini hingga pinnya dilepas. Fitur ini dapat digunakan, misalnya, untuk mengizinkan teman tepercaya bermain game tertentu." "Saat aplikasi disematkan, aplikasi tersebut dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi mungkin dapat diakses. \n\nUntuk menggunakan penyematan aplikasi: \n1. Aktifkan penyematan aplikasi \n2. Buka Ringkasan \n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Sematkan" "Saat aplikasi disematkan, aplikasi tersebut dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi mungkin dapat diakses. \n\nJika Anda ingin perangkat digunakan orang lain dengan aman, coba gunakan pengguna tamu. \n\nUntuk menggunakan penyematan aplikasi: \n1. Aktifkan penyematan aplikasi \n2. Buka Ringkasan \n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Sematkan" "Saat aplikasi disematkan: \n\n•  Data pribadi dapat diakses \n (seperti kontak dan konten email) \n•  Aplikasi yang disematkan dapat membuka aplikasi lain \n\nGunakan penyematan aplikasi hanya untuk orang yang Anda percayai." - "Minta pola pembuka kunci sebelum melepas pin" - "Minta PIN sebelum lepas pin" - "Minta sandi sebelum melepas pin" - "Kunci perangkat saat melepas pin" + "Minta pola pembuka kunci sebelum melepas sematan" + "Minta PIN sebelum melepas sematan" + "Minta sandi sebelum melepas sematan" + "Kunci perangkat saat melepas sematan" "Konfirmasi penghapusan SIM" "Verifikasi bahwa ini adalah Anda sebelum menghapus SIM yang didownload" "Profil kerja ini dikelola oleh:" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "Buka secara default" "Membuka link" "Buka link yang didukung" - "Link yang didukung terbuka di aplikasi ini" + "Izinkan link web untuk dibuka di aplikasi ini" "Link yang dapat dibuka di aplikasi ini" "Buka tanpa perlu bertanya" "Link yang didukung" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "Tidak ada izin yang diberikan" "Tidak ada izin yang diminta" "Mengontrol akses aplikasi ke data" + "Aplikasi yang tidak digunakan" + + %d aplikasi tidak digunakan + %d aplikasi tidak digunakan + + "Hapus izin & kosongkan ruang penyimpanan" "Semua aplikasi" "Aplikasi terinstal" "Aplikasi instan" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "Izinkan akses untuk mengelola semua file" "Mengizinkan aplikasi ini untuk membaca, mengubah, dan menghapus semua file di perangkat ini atau media penyimpanan yang terpasang. Jika diberikan, aplikasi dapat mengakses file tanpa sepengetahuan Anda." "Dapat mengakses semua file" + "Aplikasi pengelolaan media" + "Izinkan aplikasi untuk mengelola file media" + "Jika diizinkan, aplikasi ini dapat mengubah atau menghapus file media di perangkat ini atau perangkat penyimpanan yang terhubung tanpa bertanya kepada Anda. Aplikasi harus memiliki izin untuk mengakses file dan media." + "Media, File, Pengelolaan, Pengelola, Kelola, Edit, Editor, Apl, Aplikasi, Program" "vr pemroses virtual reality stereo layanan bantuan" "Tampilkan di atas apl lain" "%1$d dari %2$d aplikasi diizinkan untuk ditampilkan di atas aplikasi lain" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "Tidur setelah %1$s dalam keadaan tidak aktif" "Wallpaper, tidur, ukuran font" "Gaya, wallpaper, waktu tunggu layar, ukuran font" + + "Tidur, ukuran font" "Tidur setelah 10 menit tidak aktif" "Rata-rata %1$s dari %2$s memori digunakan" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "Kamera tidak diizinkan" "Screenshot tidak diizinkan" "Aplikasi ini tidak dapat dibuka" - - + "Diblokir oleh penyedia kredit Anda" "Detail selengkapnya" "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan profil kerja, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan pengguna ini, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan perangkat ini, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." + "Administrator perangkat Anda mungkin dapat mengakses data yang dikaitkan dengan perangkat ini, mengelola aplikasi, dan mengubah setelan perangkat ini." "Nonaktifkan" "Aktifkan" "Lihat" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "Coba tombol Layar utama yang baru" "Aktifkan gestur baru untuk beralih aplikasi" "Keselamatan & keadaan darurat" + + "Navigasi gestur" "Untuk membuka Layar utama, geser layar dari bawah ke atas. Untuk beralih aplikasi, geser dari bawah ke atas, tahan, lalu lepas. Untuk kembali, geser dari tepi kiri atau kanan." "Navigasi 3 tombol" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "Ketuk dua kali untuk memeriksa tablet" "Ketuk dua kali untuk memeriksa perangkat" "Geser untuk notifikasi" - "Geser ke bawah di bagian tepi bawah layar untuk menampilkan notifikasi" + + "Mode satu tangan" "Gunakan mode satu tangan" "Keluar saat beralih ke aplikasi lain" @@ -4605,8 +4726,8 @@ "Ketuk untuk memeriksa tablet" "Ketuk untuk memeriksa perangkat" "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk layar Anda." - "SOS Darurat" - "Gunakan SOS darurat" + "Darurat SOS" + "Gunakan darurat SOS" "Dikelola oleh %1$s" "Mulai tindakan di bawah dengan menekan cepat tombol daya sebanyak 5 kali atau lebih" "Putar alarm hitung mundur" @@ -4614,7 +4735,7 @@ "Telepon bantuan" "Nomor untuk mendapatkan bantuan" "%1$s. Ketuk untuk mengubah" - "Jika Anda memasukkan nomor non-darurat:\n • Perangkat harus dibuka kuncinya untuk menggunakan SOS darurat\n • Panggilan Anda mungkin tidak dijawab" + "Jika Anda memasukkan nomor non-darurat:\n • Perangkat harus dibuka kuncinya untuk menggunakan darurat SOS\n • Panggilan Anda mungkin tidak dijawab" "Usapkan sidik jari untuk melihat notifikasi" "Usapkan sidik jari" "Untuk memeriksa notifikasi, usapkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang ponsel." @@ -4698,6 +4819,14 @@ "Perangkat ini dikelola oleh %s ." " " "Pelajari lebih lanjut" + "Info perangkat yang dibiayai" + "Jenis informasi yang dapat dilihat administrator perangkat" + "Data yang terkait dengan akun Anda, seperti info email dan kalender" + "Perubahan yang dibuat oleh administrator perangkat" + "Administrator perangkat dapat mengunci perangkat ini dan mereset sandi" + "Administrator perangkat dapat menghapus semua data perangkat" + "Gagal memasukkan sandi sebelum menghapus data perangkat" + "Penyedia kredit Anda dapat mengubah setelan dan menginstal software di perangkat ini.\n\nUntuk mempelajari lebih lanjut, hubungi penyedia kreditur Anda." Aplikasi kamera Aplikasi kamera @@ -4720,9 +4849,22 @@ "Game" "Aplikasi lainnya" "File" + "Gambar" + "Video" + "Audio" + "Aplikasi" + "Dokumen & lainnya" + "Sistem" + "Sampah" + "Kosongkan sampah?" + "Ada %1$s file di dalam sampah. Semua item akan dihapus selamanya, dan Anda tidak akan dapat memulihkannya." + "Sampah kosong" + "Kosongkan Sampah" "^1"" ""^2""" "Terpakai dari %1$s" "dipakai" + "%1$s %2$s digunakan" + "Total %1$s %2$s" "Hapus aplikasi" "Ingin menghapus aplikasi instan ini?" "Buka" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(dinonaktifkan untuk pengguna %s)" "Layanan IsiOtomatis" "Sandi" + "otomatis, isi, isi otomatis, sandi" "<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google IsiOtomatis>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis." "IsiOtomatis" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "Tampilkan kartu saat terkunci" "Sembunyikan kartu dan kontrol saat dikunci" "Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu" + "Tekan lama untuk memicu Asisten" + "Picu Asisten dengan menekan lama tombol daya" "Tampilkan kontrol perangkat" "Tampilkan kartu & tiket" "Guna mengakses kontrol untuk perangkat yang terhubung, tahan tombol Daya" @@ -5167,20 +5312,18 @@ "Preferensi jaringan" "Hubungkan ke jaringan publik" "koneksi jaringan, internet, nirkabel, data, wifi, wi-fi, wi fi, seluler, (perangkat) seluler, operator seluler, 4g, 3g, 2g, lte" - "Tampilkan jaringan mode pesawat" - "Menampilkan jaringan yang tersedia dalam mode pesawat" - - + "Aktifkan Wi-Fi" "Reset internet?" "Tindakan ini akan mengakhiri panggilan telepon" "Tindakan ini akan mengakhiri panggilan telepon" "Mereset internet …" "Perbaiki konektivitas" + "Jaringan tersedia" "Untuk beralih jaringan, lepaskan kabel ethernet" - - + "Wi-Fi diaktifkan" "%1$s/%2$s" "Terhubung" + "Tidak ada koneksi" "Internet tidak akan terhubung secara otomatis" "Jaringan lain tidak tersedia" "Jaringan tidak tersedia" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "Perangkat Bluetooth yang tidak tepercaya, %1$s, ingin mengakses kontak dan log panggilan Anda. Ini mencakup data tentang panggilan masuk dan keluar.\n\nAnda belum pernah terhubung ke %2$s sebelumnya." "Kecerahan" "Kunci Tampilan" - "Visibilitas" + + "Warna" + + "Lainnya" "Umum" - - - - + "Gunakan Tema gelap" + "Gunakan Bluetooth" + "Menggunakan cegah berdering" + "Menggunakan hotspot Wi-Fi" + "Menggunakan penyematan aplikasi" + "Menggunakan opsi developer" + "Menggunakan layanan cetak default" + "Menggunakan beberapa pengguna" + "Menggunakan proses debug nirkabel" + "Menggunakan preferensi driver grafis" + "Menggunakan penghemat baterai" + "Nonaktifkan sekarang" + "Aktifkan sekarang" + "Menggunakan Cahaya Malam" + "Menggunakan NFC" + "Menggunakan baterai adaptif" + "Menggunakan kecerahan adaptif" + "Menggunakan panggilan Wi-Fi" "Lihat semua aplikasi" "Smart Forwarding" "Smart Forwarding Diaktifkan" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "Oke" "Izinkan 2G" "Gunakan koneksi seluler 2G. Koneksi 2G selalu diaktifkan untuk panggilan darurat." + "Tampilkan akses papan klip" + "Tampilkan pesan saat aplikasi mengakses teks, gambar, atau konten lainnya yang telah Anda salin" + + diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index b5152d5b033..1cee1b0f6a7 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Minnka" "Stækka" "Nota sjálfvirkan snúning" - - + "Andlitsgreining notar fremri myndavélina til að bæta nákvæmni sjálfvirks snúnings. Myndir eru hvorki geymdar hjá né sendar til Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Nánar</a>" "Textadæmi" "Galdrakarlinn í Oz" "11. kafli: Smaragðsborgin dásamlega í Oz" @@ -306,6 +305,7 @@ Kveikt – %1$d forrit hafa aðgang að staðsetningu "Hleður…" + "Staðsetning kann að notast við tækni á borð við GPS, Wi-Fi, farsímakerfi og skynjara til að áætla staðsetningu tækisins." "Reikningar" "Öryggi" "Dulkóðun og skilríki" @@ -382,17 +382,21 @@ "Taka símann úr lás" "Innskr. í forrit og greiðslur" "Kröfur fyrir andlitsopnun" + "Þegar andlitsopnun er notuð" "Krefst þess að augun séu opin" "Augun verða að vera opin til að aflæsa" "Krefjast alltaf staðfestingar" "Krefjast alltaf staðfestingarþreps þegar andlitsopnun er notuð" "Eyða andlitsgögnum" + "Eyða andlitslíkani" "Setja upp andlitsopnun" "Notaðu andlitsopnun til að taka tækið þitt úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur." "Hafðu þetta í huga:\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann með því að halda honum upp að andlitinu á þér.\n\nEinhver sem líkist þér mikið gæti tekið símann úr lás, t.d. eineggja tvíburi." "Hafðu þetta í huga:\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann með því að halda honum upp að andlitinu á þér, jafnvel þótt þú sért með augun lokuð.\n\nEinhver sem líkist þér mikið gæti tekið símann úr lás, t.d. eineggja tvíburi." "Eyða andlitsgögnum?" "Andlitsgögnum sem andlitsopnun notar verður eytt varanlega og á öruggan hátt. Þegar þeim hefur verið eytt þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur." + "Eyða andlitslíkani?" + "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum." "Nota andlitsopnun til að taka símann úr lás" "Fingrafar" "Stjórna fingraförum" @@ -423,6 +427,37 @@ "Áfram" "Viltu sleppa fingrafari?" "Uppsetning fingrafars tekur bara mínútu eða tvær. Ef þú sleppir þessu skrefi geturðu bætt fingrafarinu við seinna í stillingunum." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Viltu sleppa skjálás?" "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti spjaldtölvuna ef hún týnist, er stolið eða endurstillt." "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti tækið ef það týnist, er stolið eða endurstillt." @@ -444,16 +479,12 @@ "Eyða" "Snertu lesarann" "Settu fingurinn á skynjarann og lyftu honum þegar þú finnur titring" - - + "Við hverja snertingu skaltu halda fingrinum á tákninu þar til þú finnur titring" "Snertu aftur með fingrinum" - - - - + "Einu sinni enn" + "Láttu fingurinn elta fingrafarstáknið þegar það hreyfist" "Lyftu fingrinum endurtekið til að bæta við mismunandi hlutum fingrafarsins" - - + "Þetta auðveldar þér að mynda allt fingrafarið" "Fingrafari bætt við" "Þegar þú sérð þetta tákn skaltu nota fingrafarið til að auðkenna þig eða samþykkja kaup" "Gera þetta seinna" @@ -489,9 +520,20 @@ "Fjarlægja öll fingraför?" "Fjarlægja „%1$s“" "Viltu eyða þessu fingrafari?" + + "Þú getur ekki notað fingraför til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit" "Þú getur ekki notað fingraför til að taka vinnusniðið úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í vinnuforrit" "Já, fjarlægja" + "Andlits- og fingrafarsopnun" + "Ýttu til að setja upp" + "Aðeins andlit" + "Aðeins fingrafar" + "Andlit og fingrafar" + "Þegar þú setur upp andlits- og fingrafarsopnun biður síminn um fingrafarið þitt þegar þú ert með grímu eða á dimmum stað" + "Leiðir til að taka úr lás" + "Nota andlit eða fingrafar fyrir" + "Auðkenning í forritum" "Dulkóðun" "Dulkóða spjaldtölvu" "Dulkóða síma" @@ -572,11 +614,11 @@ "Andlitsopnun + aðgangsorð" "Halda áfram án andlitsopnunar" "Þú getur tekið símann úr lás með því að nota andlitið. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur að varaskjálás sé til staðar." - "Lífkenni + mynstur" - "Lífkenni + PIN-númer" - "Lífkenni + aðgangsorð" - "Halda áfram án lífkenna" - "Þú getur tekið símann úr lás með lífkennum. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur þess að varaskjálás sé til staðar." + "Mynstur • Andlit • Fingrafar" + "PIN-númer • Andlit • Fingrafar" + "Aðgangsorð • Andlit • Fingrafar" + "Halda áfram án andlits eða fingrafars" + "Þú getur opnað símann með andlitinu eða fingrafari. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur þess að varaskjálás sé til staðar." "Stjórnandi, dulkóðunarstefna eða skilríkjageymsla hefur gert óvirkt" "Enginn" "Strjúka" @@ -756,7 +798,8 @@ "Ítarlegt" "Ítarlegar Bluetooth-stillingar" "Þegar kveikt er á Bluetooth getur tækið átt í samskiptum við önnur nálæg Bluetooth tæki." - "Þegar kveikt er á Bluetooth getur tækið átt samskipti við önnur nálæg Bluetooth tæki.\n\nTil að bæta notkun tækisins geta forrit og þjónusta áfram leitað að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Bluetooth. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu. Hægt er að breyta þessu í ""leitarstillingum""." + + "Til þess að auka staðsetningarnákvæmni geta kerfisforrit og þjónusta áfram fundið Bluetooth-tæki. Hægt er að breyta þessu í LINK_BEGINleitarstillingumLINK_END." "Ekki tókst að tengjast. Reyndu aftur." "Upplýsingar um tæki" @@ -824,7 +867,7 @@ "Kveikja á NFC" "NFC sendir gögn á milli tækisins og nærliggjandi tækja eða miðla, t.d. posa, aðgengisupplesara, gagnvirkra auglýsinga eða merkja." "Krefjast aflæsingar tækis fyrir NFC" - "Leyfa NFC-greiðslur og notkun í almenningssamgöngum aðeins þegar skjárinn er ólæstur" + "Aðeins leyfa notkun NFC þegar skjárinn er ólæstur" "Android Beam" "Tilbúið til að senda efni forrits í gegnum NFC" "Slökkt" @@ -859,8 +902,10 @@ "Til að nota þetta skaltu velja einkunnagjöf fyrir netkerfi" "Til að nota þetta skaltu velja samhæfa einkunnagjöf fyrir netkerfi" "Setja upp vottorð" - "Til þess að auka nákvæmni staðsetninga geta forrit og þjónusta áfram leitað að Wi-Fi neti hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi. Þetta getur til dæmis nýst til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggjast á staðsetningu. Þú getur breytt þessu í LINK_BEGINleitarstillingunumLINK_END." - "Til að auka nákvæmni staðsetninga skaltu kveikja á Wi-Fi leit í LINK_BEGINleitarstillingumLINK_END." + + + + "Ekki sýna þetta aftur" "Hafa kveikt á Wi-Fi í biðstöðu" "Kveikt á Wi-Fi í svefnstöðu" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "IP-tala" "Upplýsingar um net" "Undirnetssía" + "TEGUND" "DNS" "IPv6-tölur" "Vistuð net" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (nema því sé hnekkt með lokuðu DNS)" "Gátt" "Lengd netforskeytis" + "Wi-Fi 6" + "Wi-Fi 5" + "Wi-Fi 4" "Wi-Fi Direct" "Upplýsingar um tæki" "Muna þessa tengingu" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "Forrit geta búið til heitan reit til að deila efni með nálægum tækjum." "Slökkva á heitum reit sjálfkrafa" "Þegar engin tæki eru tengd" + "Hámarka samhæfi" + "Þetta getur dregið úr hraða tækja sem eru tengd þessum heita reit og notað meira rafmagn" "Kveikir á heitum reit…" "Slekkur á heitum reit…" "%1$s er virkt" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "Kveikt / Það slokknar ekki á skjánum ef þú horfir á hann" "Slökkt" "Aðgangur að myndavél er nauðsynlegur" - - - - + "Skjáskynjun krefst aðgangs að myndavélinni. Ýttu til að stjórna heimildum fyrir sérstillingaþjónustu tækisins" + "Hafa umsjón með heimildum" "Kemur í veg fyrir að það slokkni á skjánum ef þú ert að horfa á hann" "Skjáskynjun notar fremri myndavélina til að sjá hvort einhver sé að horfa á skjáinn. Skjáskynjun virkar í tækinu, en myndir eru aldrei geymdar eða sendar til Google." "Kveikja á skjáskynjun" "Hafðu kveikt á skjánum á meðan þú horfir á hann" + "Andlitsgreining krefst aðgangs að myndavélinni. Ýttu til að stjórna heimildum fyrir sérstillingaþjónustu tækisins" + "Stjórna heimildum" "Næturljós" "Næturljós gefur skjánum gulbrúnan litblæ. Þetta gerir þér auðveldara að skoða skjáinn í litlu ljósi og gæti auðveldað þér að sofna." "Virknitími" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "Eftir %1$s af aðgerðaleysi" "Veggfóður" "Stílar og veggfóður" + "Litir, forritatafla" "Sjálfgefið" "Sérsniðið" "Skipta um veggfóður" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "PRL-útgáfa" "MEID (SIM-rauf %1$d)" + "Kveikt" + "Slökkt" "Bæði er kveikt á Wi‑Fi leit og Bluetooth-leit" "Kveikt er á Wi-Fi leit, slökkt er á Bluetooth-leit" "Kveikt er á Bluetooth-leit, slökkt er á Wi‑Fi leit" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "Losa geymslupláss" "Hafa umsjón með geymslurými" "hreinsa, geymsla" + "Losa geymslupláss" + "Opnaðu Files forritið til að stjórna geymslurýminu og losa um pláss" "USB-tenging tölvu" "Tengja sem" "Margmiðlunartæki (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "Aðrir notendur" "Geymsla tækis" "Færanleg geymsla" - "Vekjarar og áminningar" - "Leyfa stillingu vekjara og áminninga" - "Vekjarar og áminningar" - "Leyfa þessu forriti að tímasetja vekjara eða aðra viðburði sem byggjast á tímasetningu. Með þessu móti getur forritið virkjast og keyrt jafnvel þótt þú sért ekki að nota tækið. Athugaðu að ef þú afturkallar þessa heimild gæti forritið hætt að virka, nánar tiltekið hætta vekjarar sem forritið hefur tímasett að virka." - "áætlun, vekjari, áminning, viðburður" "%1$s notuð af %2$s" "^1"" ^2""" "Notuð af %1$s" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "Staðsetningarþjónustur" "Staðsetningin mín" "Staðsetning vinnusniðs" - - + "Stjórna staðsetningarheimildum" "Slökkt á staðsetningu" %1$d af %2$d forritum hefur aðgang að staðsetningu %1$d af %2$d forritum hafa aðgang að staðsetningu - - - - + "Nýlegur aðgangur" + "Sjá allt" "Skoða upplýsingar" "Engin forrit hafa óskað eftir staðsetningu nýlega" "Engin forrit hafa nýlega haft aðgang að staðsetningu" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "Leyfa forritum og þjónustu að leita að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Bluetooth. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu." "Staðsetningarþjónustur" "Staðsetningarþjónustur fyrir vinnuna" - - + "Nota staðsetningu til að stilla tímabelti" + "Staðsetningar tækis krafist" + "Til að stilla tímabelti með staðsetningu skaltu kveikja á staðsetningu og uppfæra svo stillingar tímabeltis" + "Staðsetningarstillingar" + "Hætta við" "Slökkt er á sjálfvirku tímabelti" "Slökkt er á staðsetningargreiningu tímabeltis" "Staðsetningargreining tímabeltis er ekki studd" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "Ýttu á atriði á skjánum til að heyra þau lesin upp" "Kjörstillingar skjátexta" "Stækkun" - "Stækkunarsvæði" - "Veldu svæðin sem eru stækkuð þegar þú stækkar skjáinn" + "Stækkunaraðferð" + "Stækkaðu allan skjáinn, tiltekið svæði eða skiptu á milli þessara valkosta." "Allur skjárinn" - "Hluti skjás" - "Allur skjárinn eða hluti skjásins" - "Stækka allan skjáinn" - "Stækka hluta skjásins" + "Hluti af skjánum" + "Skipta á milli alls skjásins og hluta skjásins" + "Veldu aðdráttarsvæðið" + "Stækka allan skjáinn" + "Stækka hluta skjásins" + "Skipta á milli alls skjásins og hluta skjásins" + "Ýttu á rofahnappinn til að færa þig á milli beggja valmöguleika" "Viltu skipta yfir í aðgengishnappinn?" - "Ef ýtt er þrisvar til að stækka hluta af skjánum getur það valdið töfum á innslætti og öðrum aðgerðum.\n\nViltu skipta yfir í að nota aðgengishnappinn til að stækka?" + "Ef ýtt er þrisvar til að stækka hluta af skjánum getur það valdið töfum á innslætti og öðrum aðgerðum.\n\nAðgengishnappurinn flýtur á skjánum yfir öllum öðrum forritum. Ýttu á hnappinn til að auka aðdráttinn." "Skipta yfir í aðgengishnappinn" - "Halda áfram að ýta þrisvar til að stækka" + "Ýttu þrisvar" "Stillingar stækkunar" "Stækka með því að ýta þrisvar" "Stækka með flýtilykli" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "Auka aðdrátt á skjá" "Ýtt þrisvar til að auka aðdrátt" "Ýttu á hnapp til að stækka" - "Auktu aðdráttinn á skjánum til að efni sjáist betur.<br/><br/><b>Til að auka aðdrátt:</b><br/> 1. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> 2. Ýttu á skjáinn<br/> 3. Dragðu tvo fingur til að færa þig til á skjánum<br/> 4. Færðu tvo fingur saman til að stilla aðdrátt<br/> 5. Notaðu flýtileið til að hætta stækkun<br/><br/><b>Til að auka aðdrátt tímabundið:</b><br/> 1. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> 2. Haltu fingri hvar sem er á skjánum<br/> 3. Dragðu fingur til að færa þig til á skjánum<br/> 4. Lyftu fingri til að hætta stækkun" + "Auktu aðdráttinn á skjánum til að sjá efnið betur.<br/><br/> <b>Gerðu eftirfarandi til að auka aðdráttinn:</b><br/> 1. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> 2. Ýttu á skjáinn<br/> 3. Dragðu tvo fingur til að færa um skjáinn<br/> 4. Færðu tvo fingur saman til að stilla aðdrátt<br/> 5. Notaðu flýtileið til að hætta stækkun<br/><br/><b>Til að auka aðdrátt tímabundið:</b><br/> 1. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> 2. Haltu fingri hvar sem er á skjánum<br/> 3. Dragðu fingur til að færa þig til á skjánum<br/> 4. Lyftu fingri til að hætta stækkun" "Þegar kveikt er á stækkun geturðu aukið aðdráttinn á skjánum.\n\n""Til að stækka"" skaltu hefja stækkun og ýta svo hvar sem er á skjáinn.\n"
    • "Dragðu með tveimur eða fleiri fingrum til að fletta"
      • \n
    • "Færðu tvo eða fleiri fingur saman til að stilla aðdrátt"
    \n\n"Til að stækka tímabundið"" skaltu hefja stækkun og halda síðan fingri hvar sem er á skjánum.\n"
    • "Dragðu til að fara um skjáinn"
      • \n
    • "Lyftu fingrinum til að minnka aðdrátt"
    \n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborðinu eða yfirlitsstikunni."     "Síða %1$d af %2$d" "Notaðu aðgengishnappinn til að opna" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "Nota bendingu til að opna" "Notaðu nýja aðgengisbendingu" "Til að nota þennan eiginleika skaltu ýta á aðgengishnappinn %s neðst á skjánum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu halda inni aðgengishnappinum." + "Ýttu á aðgengishnappinn á skjánum til að nota þennan eiginleika." "Til að nota þennan eiginleika skaltu halda inni báðum hljóðstyrkstökkum." "Til að ræsa og stöðva stækkun skaltu ýta þrisvar einhvers staðar á skjáinn." "Til að nota þennan eiginleika skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með tveimur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með tveimur fingrum og halda inni." @@ -2224,6 +2279,7 @@ "Ýttu á aðgengishnappinn %s neðst á skjánum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu halda aðgengishnappinum inni." "Strjúktu upp frá neðri hluta skjásins með tveimur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með tveimur fingrum og halda inni." "Strjúktu upp frá neðri hluta skjásins með þremur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með þremur fingrum og halda inni." + "Sérstilla aðgengishnapp" "Halda inni hljóðstyrkstökkum" "halda inni hljóðstyrkstökkum" "Haltu báðum hljóðstyrkstökkunum inni" @@ -2238,6 +2294,16 @@ "Stillingar flýtileiðar" "Flýtileið af lásskjá" "Leyfa flýtileið að kveikja á eiginleika af lásskjá. Haltu báðum hljóðstyrkstökkunum inni í nokkrar sekúndur." + "Aðgengishnappur" + "Skjótur aðgangur að aðgengiseiginleikum" + "Opnaðu aðgengiseiginleika á skjótan hátt á hvaða skjá sem er. \n\nTil að hefjast handa skaltu opna aðgengisstillingar og velja eiginleika. Ýttu á flýtileiðina og veldu aðgengishnappinn." + "Staðsetning" + "Stærð" + "Deyfa þegar hann er ekki í notkun" + "Dofnar eftir nokkrar sekúndur svo að þú sjáir betur á skjáinn" + "Gagnsær þegar hann er ekki í notkun" + "Gagnsætt" + "Ógagnsætt" "Texti með miklum birtuskilum" "Uppfæra skjástækkun sjálfkrafa" "Uppfæra skjástækkun þegar skipt er milli forrita" @@ -2318,14 +2384,13 @@ "Rauðgræn" "Rauðgræn" "Blágul" - "Minnka birtu" - "Gera skjáinn dekkri en lágmarksbirtustillingu símans" - "Gera skjáinn dekkri en lágmarksbirtustillingu spjaldtölvunnar" - "Gerðu skjáinn dekkri svo það sé þægilegra að lesa.<br/><br/> Þetta getur gagnast þegar: <ol> <li> Sjálfgefin lágmarksbirta símans er of mikil</li> <li> Þú notar símann í myrkri, t.d. á nóttunni eða í dimmu herbergi áður en þú ferð að sofa</li> </ol>" + "Mjög dökkt" + "Gera skjáinn mjög dökkan" + "Gera skjáinn dekkri en lágmarksbirtustillingu símans" + "Gera skjáinn dekkri en lágmarksbirtustillingu spjaldtölvunnar" + "Gerðu skjáinn dekkri svo að það sé þægilegra að lesa.<br/><br/> Þetta getur gagnast þegar: <ol> <li> Sjálfgefin lágmarksbirta símans er of mikil</li> <li> Þú notar símann í myrkri, t.d. á nóttunni eða í dimmu herbergi áður en þú ferð að sofa</li> </ol>" "Gerðu skjáinn dekkri svo það sé þægilegra að lesa.<br/><br/> Þetta getur gagnast þegar: <ol> <li> Sjálfgefin lágmarksbirta spjaldtölvunnar er of mikil</li> <li> Þú notar spjaldtölvuna í myrkri, t.d. á nóttunni eða í dimmu herbergi áður en þú ferð að sofa</li> </ol>" "Styrkur" - "Aðeins dekkra" - "Dekkst" "Hafa kveikt eftir að tækið er endurræst" Stutt (%1$s sekúnda) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "Rafhlöðunotkun" "Upplýsingar um notkun" "Skoða rafhlöðunotkun" + "Skoða notkun síðasta sólarhringinn" "Rafhlöðunotkun" "Notkunarupplýsingar" "Stilla orkunotkun" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "Þessi forrit hafa verið að nota rafhlöðuna í bakgrunni. Takmörkuð forrit virka hugsanlega ekki rétt og tafir geta orðið á tilkynningum." "Nota rafhlöðustjórnun" "Greina þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku" - "Kveikt / greinir þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku" + "Greinir þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku" "Slökkt" %1$d forrit takmarkað @@ -2669,6 +2735,7 @@ "Kveikja sjálfkrafa" "Engin áætlun" "Byggt á venjum þínum" + "Fer í gang í samræmi við rútínuna þína" "Byggt á prósentu" "Það kviknar á rafhlöðusparnaði ef rafhlaðan er líkleg til að tæmast fyrir næstu vanalegu hleðslu" "Fer í gang þegar %1$s eru eftir" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "Endurstilla" "Spila" "VPN" + "Ekki öruggt" + "%d ekki öruggt" "Sjálfstillandi tengigeta" "Eykur endingu rafhlöðunnar og bætir afköst tækisins með því að stjórna nettengingu sjálfkrafa" "Skilríkjageymsla" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "Viltu leyfa eftirlit?" "Með því að halda áfram mun kerfisstjóri hafa umsjón með notandareikningnum þínum og gæti einnig verið fær um að vista tengd gögn, til viðbótar við persónulegu gögnin þín.\n\nKerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað stillingum, aðgengi, forritum og gögnum sem tengjast þessum notanda, þar á meðal netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." "Kerfisstjóri hefur slökkt á öðrum valkostum" - "Frekari upplýsingar" + "Frekari upplýsingar" "Tilkynningaannáll" "Tilkynningaferill" "Síðasta sólarhring" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "Halda sífelldri tengingu við VPN" "Ekki stutt af þessu forriti" "Alltaf virkt" + "ótraust VPN" "Loka á tengingar sem eru ekki með VPN" "Krefjast VPN-tengingar?" + "Þetta VPN er ekki öruggt. Uppfæra í IKEv2 VPN" "Veldu VPN-snið sem alltaf á að vera tengt. Netumferð er aðeins leyfð þegar tenging við þetta VPN er virk." "Ekkert" "VPN sem er alltaf virkt krefst IP-tölu þjóns og nafnaþjóns (DNS)." @@ -3135,6 +3206,8 @@ "Símtala- og SMS-ferli verður deilt með þessum notanda." "Neyðarupplýsingar" "Upplýsingar og tengiliðir fyrir %1$s" + "Opna %1$s" + "Fleiri stillingar" "Leyfa forrit og innihald þeirra" "Forrit með takmörkunum" "Stækka stillingar forrits" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "Forrit og tilkynningar" "Nýleg forrit, sjálfgefin forrit" "Tilkynningaaðgangur er ekki í boði fyrir forrit í vinnusniði." - "Reikningar" - "Engum reikningum bætt við" + "Aðgangsorð og reikningar" + "Vistuð aðgangsorð, sjálfvirk útfylling, samstilltir reikningar" "Sjálfgefin forrit" "Tungumál, bendingar, tími, öryggisafrit" "Stillingar" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "andlit" "fingrafar, bæta við fingrafari" "myrkva skjá, snertiskjár, rafhlaða, birtuaðlögun, kvikt birtustig, sjálfvirkt birtustig" - - - - + "snjall, myrkva skjá, biðstaða, rafhlaða, tímamörk, skjáskynjun, skjár, aðgerðaleysi" + "myndavél, snjall, sjálfvirkur snúningur, sjálfkrafa snúningur, snúið, snúa, snúningur, skammsnið, langsnið, stefna, lóðrétt, lárétt" "uppfæra, android" "ónáðið ekki, dagskrá, tilkynningar, setja á bannlista, þagga, titringur, sofa, vinna, fókus, hljóð, slökkva á hljóði, dagur, vikudagur, helgi, virkt kvöld, viðburður" "skjár, lástími, tímamörk, lásskjár" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "Regla (%s) kveikti sjálfkrafa á „Ónáðið ekki“" "Forritið %s kveikti sjálfkrafa á „Ónáðið ekki“" "Kveikt er á „Ónáðið ekki“ fyrir %s með sérsniðnum stillingum." - " Skoða sérstillingar" + " ""Skoða sérstillingar" "Aðeins forgangur" "%1$s. %2$s" "Kveikt / %1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "Vekjarar & aðrar truflanir" "Áætlanir" "Tímalengd fyrir flýtistillingar" + "Almennt" "Þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“ gefur síminn hvorki frá sér hljóð né titrar, nema vegna þeirra atriða sem þú leyfir hér fyrir ofan." "Sérsniðnar stillingar" "Skoða áætlun" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "Hringitónar" "Önnur hljóð og titringur" "Tilkynningar" + "Tilkynningaferill, samtöl" "Samtal" "Sent nýlega" "Sjá allt frá síðustu 7 dögum" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "Láta kvikna á skjánum eða ljós blikka þegar tilkynningar eru þaggaðar með „Ónáðið ekki“" "Láta tilkynningar sem þaggaðar eru með „Ónáðið ekki“ kveikja á skjánum" "Tilkynningastillingar" + "Viðvörun" "Í lagi" "Loka" "Senda ábendingar um þetta tæki" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "Opna sjálfgefið" "Opnar tengla" "Opna studda tengla" - "Studdir tenglar opnast í þessu forriti" + "Leyfa opnun veftengla í þessu forriti" "Tenglar til að opna í þessu forriti" "Opna án þess að spyrja" "Studdir tenglar" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "Engar heimildir veittar" "Engar heimildarbeiðnir" "Stjórnaðu aðgangi forrita að gögnum" + "Ónotuð forrit" + + %d ónotað forrit + %d ónotuð forrit + + "Fjarlægja heimildir og losa um pláss" "Öll forrit" "Uppsett forrit" "Skyndiforrit" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "Leyfa aðgang til að stjórna öllum skrám" "Leyfa þessu forriti að lesa, breyta og eyða öllum skrám í þessu tæki eða tengdum geymsludrifum. Ef heimild er veitt fær forritið aðgang að skránum þínum án þess að þér sé tilkynnt sérstaklega um það." "Hefur aðgang að öllum skrám" + "Efnisumsjónarforrit" + "Leyfa forriti að stjórna efnisskrám" + "Ef þú leyfir þetta getur þetta forrit breytt eða eytt efnisskrám í þessu tæki eða tengdu geymslutæki án þess að spyrja þig. Forrit verður að hafa aðgangsheimild að skrám og efni." + "Efni, skrá, umsjón, umsjónarmaður, hafa umsjón, breyta, sá sem má breyta, forrit" "sýndarveruleiki vöktun víðóma hjálp þjónusta" "Opna ofan á öðrum forritum" "%1$d af %2$d forritum mega opnast ofan á öðrum forritum" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "Hvíldarstaða eftir %1$s af aðgerðaleysi" "Veggfóður, hvíldarstaða, leturstærð" "Stílar, veggfóður, tímamörk skjás, leturstærð" + "Tímamörk skjás, leturstærð" "Hvíld, leturstærð" "Hvíldarstaða eftir tíu mínútur af aðgerðaleysi" "Að meðaltali %1$s af %2$s minni í notkun" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "Myndavél ekki leyfð" "Skjámyndir ekki leyfðar" "Ekki er hægt að opna þetta forrit" - - + "Útilokað af lánaþjónustunni þinni" "Frekari upplýsingar" "Kerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað forritum og gögnum sem tengjast vinnusniðinu þínu, meðal annars stillingum, heimildum, fyrirtækjaaðgangi, netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." "Kerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað forritum og gögnum sem tengjast þessum notanda, meðal annars stillingum, heimildum, fyrirtækjaaðgangi, netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." "Kerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað forritum og gögnum sem tengjast þessu tæki, meðal annars stillingum, heimildum, fyrirtækjaaðgangi, netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." + "Mögulegt er að stjórnandi tækisins fái aðgang að gögnum sem tengjast þessu tæki, geti stjórnað forritum og breytt stillingum tækisins." "Slökkva" "Kveikja" "Sýna" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "Prófaðu nýja heimahnappinn" "Kveiktu á nýju bendingunni til að skipta um forrit" "Öryggi og neyðartilvik" + "Neyðartilkynning, heilsufarsupplýsingar, viðvaranir" "Bendingastjórnun" "Til að fara á upphafssíðu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins. Til að skipta um forrit skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins og halda inni áður en þú sleppir. Til að fara til baka skaltu strjúka frá vinstri eða hægri brún skjásins." "Þriggja hnappa stjórnun" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "Ýta tvisvar til að athuga spjaldtölvu" "Ýta tvisvar til að athuga tæki" "Strjúktu til að sjá tilk." - "Strjúktu niður á neðri hluta skjásins til að birta tilkynningarnar þínar" + "Strjúktu niður á neðri brún skjásins til að birta tilkynningar.\nEkki er hægt að nota einhenta stillingu þegar kveikt er á þessum eiginleika." "Einhent stilling" "Nota einhenta stillingu" "Lokað þegar skipt er um forrit" @@ -4698,6 +4784,14 @@ "Þessu tæki er stýrt af %s." " " "Frekari upplýsingar" + "Upplýsingar um fjármögnuð tæki" + "Upplýsingar sem stjórnandi tækisins getur séð" + "Gögn sem tengjast reikningnum þínum, eins og tölvupóst og dagatalsupplýsingar" + "Breytingar sem stjórnandi tækisins gerir" + "Stjórnandi tækisins getur læst þessu tæki og endurstillt aðgangsorðið" + "Stjórnandi tækisins getur eytt öllum gögnum í tækinu" + "Fjöldi skipta sem má slá inn rangt aðgangsorð áður en gögnum í tækinu verður eytt" + "Lánveitandi þinn getur breytt stillingum og sett upp hugbúnað í þessu tæki.\n\nHafðu samband við lánveitandann til að fá frekari upplýsingar." Myndavélarforrit Myndavélarforrit @@ -4720,9 +4814,22 @@ "Leikir" "Önnur forrit" "Skrár" + "Myndir" + "Vídeó" + "Hljóðskrár" + "Forrit" + "Skjöl og annað" + "Kerfi" + "Rusl" + "Tæma ruslið?" + "Alls eru %1$s af skrám í ruslinu. Öllum atriðum verður eytt endanlega og þú getur ekki endurheimt þau." + "Ruslið er tómt" + "Tæma ruslið" "^1"" ""^2""" "Notað af %1$s" "notuð" + "%1$s %2$s notuð" + "Alls %1$s %2$s" "Hreinsa forrit" "Fjarlægja þetta skyndiforrit?" "Opna" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(óvirkt fyrir notandann %s)" "Sjálfvirk útfyllingarþjónusta" "Aðgangsorð" + + %1$d aðgangsorð + %1$d aðgangsorð + "sjálfvirk, útfylling, sjálfvirk útfylling, aðgangsorð" "<b>Gakktu úr skugga um að þú treystir þessu forriti</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Sjálfvirk útfylling Google>%1$s</xliff:g> notar það sem er á skjánum til að ákvarða hvað er hægt að fylla sjálfkrafa út." "Sjálfvirk útfylling" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "Sýna spjöld á lásskjá" "Fela kort og stýringar þegar tækið er læst" "Stilltu skjálás áður en þú byrjar" + "Haltu inni til að ræsa Hjálparann" + "Ræstu Hjálparann með því að halda aflrofanum inni" "Sýna tækjastjórnun" "Sýna kort og passa" "Haltu aflrofanum inni til að sjá stýringar fyrir tengd tæki" @@ -5167,20 +5280,18 @@ "Netstillingar" "Tengjast opnum netum" "nettenging, internetið, þráðlaust, gögn, wifi, wi-fi, wi fi, farsímakerfi, farsími, símafyrirtæki, 4g, 3g, 2g, lte" - "Skoða örugg netkerfi fyrir flugstillingu" - "Sýnir flugstillingarnetkerfi" - - + "Kveikja á Wi-Fi" "Endurstilla internetið?" "Þetta mun ljúka símtalinu" "Þetta mun ljúka símtalinu" "Endurstillir internetið…" "Laga tengigetu" + "Net í boði" "Aftengdu ethernet til að skipta um net" - - + "Kveikt er á Wi-Fi" "%1$s / %2$s" "Tengt" + "Engin tenging" "Internetið tengist ekki sjálfkrafa" "Engin önnur net í boði" "Ekkert net í boði" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "Ótraust Bluetooth-tæki, %1$s, vill fá aðgang að tengiliðum þínum og símtalaskrá. Þetta felur í sér gögn um móttekin og hringd símtöl.\n\nÞú hefur ekki tengst %2$s áður." "Birtustig" "Lásskjár" - "Sýnileiki" + "Útlit" "Litur" + "Aðrar skjástýringar" "Annað" "Almennt" - - - - + "Nota dökkt þema" + "Nota Bluetooth" + "Nota hindrun á hringingum" + "Nota heitan Wi-Fi reit" + "Nota forritsfestingu" + "Nota forritunarkosti" + "Nota sjálfgefna prentþjónustu" + "Nota marga notendur" + "Nota þráðlausa villuleit" + "Nota kjörstillingar myndvinnslurekils" + "Nota rafhlöðusparnað" + "Slökkva núna" + "Kveikja núna" + "Nota næturljós" + "Nota NFC" + "Nota breytilega rafhlöðustjórnun" + "Nota aðlögun birtustigs" + "Nota Wi-Fi símtöl" "Sjá öll forrit" "Snjöll framsending" "Kveikt á snjallri framsendingu" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "Í lagi" "Leyfa 2G" "Nota 2G tengingu um farsímakerfi. Alltaf er kveikt á 2G fyrir neyðarsímtöl." + "Sýna aðgang að klippiborði" + "Birta skilaboð þegar forrit fá aðgang að texta, myndum eða öðru efni sem þú afritar" + "Öll forrit" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 303af2790b3..79a508dab1d 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Rimpicciolisci" "Ingrandisci" "Usa la rotazione automatica" - - + "La funzionalità di riconoscimento facciale usa la fotocamera anteriore per migliorare la precisione della rotazione automatica. Le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Scopri di più</a>" "Testo di esempio" "Il meraviglioso mago di Oz" "Capitolo 11: La splendida Città di smeraldo di Oz" @@ -306,6 +305,7 @@ ON - %1$d app ha accesso alla posizione "Caricamento…" + "Il servizio di geolocalizzazione potrebbe usare fonti quali GPS, reti mobili, Wi-Fi e sensori per stabilire la posizione approssimativa del dispositivo." "Account" "Sicurezza" "Crittografia e credenziali" @@ -382,17 +382,25 @@ "Sblocco del telefono" "Accesso alle app e pagamenti" "Requisiti per Sblocco con il volto" + + "Richiedi occhi aperti" "Per sbloccare il telefono gli occhi devono essere aperti" "Chiedi sempre conferma" "Chiedi sempre conferma se viene usato Sblocco con il volto nelle app" "Elimina dati volto" + + "Imposta Sblocco con il volto" "Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo dispositivo, accedere alle app e confermare i pagamenti." "Tieni presente che:\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello." "Tieni presente che:\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello." "Eliminare i dati del volto?" "I dati del viso usati da Sblocco con il volto verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti servirà il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti." + + + + "Usa la funzionalità Sblocco con il volto per sbloccare il tuo telefono" "Impronta" "Gestisci impronte digitali" @@ -423,6 +431,37 @@ "Avanti" "Saltare la configurazione?" "La configurazione dell\'impronta richiede solo un paio di minuti. Se salti questo passaggio, potrai aggiungere l\'impronta in seguito nelle impostazioni." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ignorare il blocco schermo?" "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo tablet se viene smarrito, rubato o reimpostato." "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo dispositivo se viene smarrito, rubato o reimpostato." @@ -444,16 +483,12 @@ "Elimina" "Tocca il sensore" "Appoggia il dito sul sensore e sollevalo quando senti una vibrazione." - - + "A ogni tocco, tieni il dito sull\'icona finché non senti una vibrazione" "Solleva, quindi tocca di nuovo" - - - - + "Ancora una volta" + "Tocca l\'icona dell\'impronta mentre si sposta" "Solleva ripetutamente il dito per aggiungere le varie parti dell\'impronta." - - + "Questa operazione consente di acquisire la tua impronta completa" "Impronta aggiunta" "Quando vedi questa icona, usa l\'impronta per identificarti o autorizzare gli acquisti." "Più tardi" @@ -489,9 +524,29 @@ "Rimuovere tutte le impronte?" "Rimuovi \"%1$s\"" "Vuoi eliminare questa impronta?" + + "Non potrai più utilizzare le impronte per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app." "Non potrai utilizzare le impronte digitali per sbloccare il profilo di lavoro, autorizzare gli acquisti o accedere alle app di lavoro." "Sì, rimuovi" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Crittografia" "Cripta tablet" "Cripta telefono" @@ -572,11 +627,16 @@ "Sblocco con il volto + password" "Continua senza Sblocco con il volto" "Puoi sbloccare il telefono usando il tuo volto. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." - "Biometria e sequenza" - "Biometria e PIN" - "Biometria e password" - "Continua senza biometria" - "Puoi sbloccare il telefono usando la biometria. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." + + + + + + + + + + "Disattivata da amministratore, norma crittografia o archivio credenziali" "Nessuno" "Scorrimento" @@ -756,7 +816,8 @@ "Avanzate" "Bluetooth avanzato" "Quando il Bluetooth è attivato, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi che si trovano nelle vicinanze." - "Quando il Bluetooth è attivato, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi che si trovano nelle vicinanze.\n\nPer migliorare l\'esperienza sul dispositivo, app e servizi possono comunque cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth è disattivato. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa impostazione nelle ""impostazioni di scansione""." + + "Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi di sistema possono ancora rilevare i dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione nelle LINK_BEGINimpostazioni di scansioneLINK_END." "Connessione non riuscita. Riprova." "Dettagli dispositivo" @@ -824,7 +885,7 @@ "Attiva NFC" "NFC scambia i dati tra questo dispositivo e altri dispositivi o destinazioni nelle vicinanze, ad esempio terminali di pagamento, lettori di accesso e annunci o tag interattivi." "Richiedi sblocco del dispositivo per NFC" - "Consenti il pagamento NFC e l\'utilizzo di biglietti per il trasporto pubblico solo quando lo schermo è sbloccato" + "Consenti l\'utilizzo di NFC solo quando lo schermo è sbloccato" "Android Beam" "Pronto a trasmettere i contenuti dell\'app tramite NFC" "Off" @@ -859,8 +920,10 @@ "Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete" "Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete compatibile" "Installa certificati" - "Per migliorare la precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi possono continuare a cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando la connessione Wi-Fi è disattivata. Questo può avvenire, ad esempio, per migliorare le funzioni e i servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa preferenza nelle LINK_BEGINimpostazioni di scansioneLINK_END." - "Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, attiva la ricerca di reti Wi-Fi nelle LINK_BEGINimpostazioni di scansioneLINK_END." + + + + "Non mostrare più" "Tieni attivo Wi‑Fi durante sospensione" "Wi‑Fi attivo in sospensione" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "Indirizzo IP" "Dettagli rete" "Subnet mask" + + "DNS" "Indirizzi IPv6" "Reti salvate" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS 2 (a meno che venga sostituito da DNS privato)" "Gateway" "Lunghezza prefisso rete" + + + + + + "Wi‑Fi Direct" "Informazioni dispositivo" "Memorizza questa connessione" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "Le app possono creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini." "Disattiva hotspot automaticamente" "Quando non sono connessi dispositivi" + "Massimizza la compatibilità" + "Questa opzione potrebbe ridurre la velocità dei dispositivi connessi a questo hotspot e consumare più batteria" "Attivazione hotspot…" "Disattivazione hotspot…" "%1$s è attivo" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "On/Lo schermo non si spegne se lo stai guardando" "Off" "Accesso alla fotocamera necessario" - - - - + "L\'accesso alla fotocamera è necessario per poter usare la funzionalità Schermo vigile. Tocca per gestire le autorizzazioni dei Servizi di personalizzazione del dispositivo." + "Gestisci autorizzazioni" "Consente di impedire lo spegnimento dello schermo se lo stai guardando" "La funzionalità Schermo vigile usa la fotocamera anteriore per controllare se qualcuno sta guardando lo schermo. Funziona sul dispositivo e le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google." "Attiva Schermo vigile" "Mantiene lo schermo attivo mentre lo guardi" + "L\'accesso alla fotocamera è necessario per poter usare il riconoscimento facciale. Tocca per gestire le autorizzazioni dei Servizi di personalizzazione del dispositivo." + "Gestisci autorizzazioni" "Luminosità notturna" "Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente." "Pianificazione" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "Dopo %1$s di inattività" "Sfondo" "Stili e sfondi" + + "Predefinito" "Personalizzato" "Cambia sfondo" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "Versione PRL" "MEID (slot SIM %1$d)" + "On" + "Off" "Scansione Wi‑Fi e Bluetooth attiva" "Ricerca di reti Wi‑Fi attiva, ricerca di reti Bluetooth non attiva" "Scansione Bluetooth attiva, scansione Wi‑Fi non attiva" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "Libera spazio" "Gestisci archiviazione" "liberare, spazio di archiviazione" + "Libera spazio" + "Vai all\'app Files per gestire e liberare spazio" "Connessione computer USB" "Connetti come" "Dispositivo multimediale (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "Altri utenti" "Memoria dispositivo" "Memoria portatile" - "Sveglie e promemoria" - "Consenti di impostare sveglie o promemoria" - "Sveglie e promemoria" - "Consenti a questa app di programmare sveglie o altri eventi basati sull\'orario. In questo modo sarà possibile riattivare ed eseguire l\'app anche quando non usi il dispositivo. Tieni presente che la revoca di questa autorizzazione potrebbe causare il malfunzionamento dell\'app; in particolare, le eventuali sveglie programmate nell\'app non funzioneranno più." - "programmare, sveglia, promemoria, evento" "%1$s usati di %2$s" "^1"" ^2""" "utilizzati di %1$s" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "Servizi di geolocalizzazione" "La mia posizione" "Posizione per profilo di lavoro" - - + "Gestisci autorizzaz. posizione" "La geolocalizzazione non è attiva" %1$d app su %2$d hanno accesso alla posizione %1$d app su %2$d ha accesso alla posizione - - - - + "Accesso recente" + "Mostra tutto" "Vedi dettagli" "Nessuna app ha richiesto la posizione di recente" "Nessuna app ha effettuato di recente l\'accesso alla posizone" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "Consenti ad app e servizi di cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione." "Servizi di geolocalizzazione" "Location services for work" - + "Usa la posizione per impostare il fuso orario" + + + + + + + "Opzione Fuso orario automatico non attiva" "Il rilevamento del fuso orario in base alla posizione è disattivato" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "Tocca gli elementi sullo schermo per ascoltarne la lettura ad alta voce" "Preferenze sottotitoli" "Ingrandimento" - "Area di ingrandimento" - "Scegli le aree di ingrandimento che vuoi usare quando ingrandisci lo schermo" + "Tipo di ingrandimento" + "Ingrandisci l\'intero schermo, un\'area specifica o passa da un\'opzione all\'altra" "Schermo intero" - "Parte dello schermo" - "Schermo intero e parte dello schermo" - "Ingrandisci l\'intero schermo" - "Ingrandisci parte dello schermo" + "Schermo parziale" + "Passa da schermo intero a parziale e viceversa" + "Scegli modalità di ingrandimento" + "Ingrandisci l\'intero schermo" + "Ingrandisci parte dello schermo" + "Passa da schermo intero a parziale e viceversa" + "Tocca il pulsante per cambiare per spostarti tra le due opzioni" "Vuoi passare al pulsante Accessibilità?" - "L\'uso del triplo tocco per ingrandire parte dello schermo causa un ritardo della digitazione e di altre azioni.\n\nVuoi passare all\'uso del pulsante Accessibilità per ingrandire?" + + "Passa a pulsante Accessibilità" - "Continua a usare triplo tocco per ingrandire" + "Usa il triplo tocco" "Impostazioni ingrandimento" "Ingrandisci con triplo tocco" "Ingrandisci con scorciatoia" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "Aumenta lo zoom della schermata" "Tocca tre volte per eseguire lo zoom" "Tocca un pulsante per eseguire lo zoom" - "Aumenta velocemente lo zoom dello schermo per mostrare più chiaramente i contenuti.<br/><br/> <b>Per aumentare lo zoom:</b><br/> 1. Usa la scorciatoia per avviare la funzionalità Ingrandimento<br/> 2. Tocca lo schermo<br/> 3. Trascina due dita per spostarti nella schermata<br/> 4. Pizzica con due dita per regolare lo zoom<br/> 5. Usa la scorciatoia per interrompere la funzionalità Ingrandimento<br/><br/> <b>Per aumentare lo zoom temporaneamente:</b><br/> 1. Usa la scorciatoia per avviare la funzionalità Ingrandimento<br/> 2. Tocca e tieni premuto un punto qualsiasi della schermata<br/> 3. Trascina il dito per spostarti nella schermata<br/> 4. Solleva il dito per interrompere la funzionalità Ingrandimento" + "Aumenta velocemente lo zoom dello schermo per ingrandire i contenuti.<br/><br/> <b>Per aumentare lo zoom:</b><br/> 1. Usa la scorciatoia per avviare l\'ingrandimento.<br/> 2. Tocca lo schermo.<br/> 3. Trascina due dita per spostarti sullo schermo.<br/> 4. Pizzica con due dita per regolare lo zoom.<br/> 5. Usa la scorciatoia per interrompere l\'ingrandimento.<br/><br/> <b>Per aumentare lo zoom temporaneamente:</b><br/> 1. Usa la scorciatoia per avviare l\'ingrandimento.<br/> 2. Tocca e tieni premuto un punto qualsiasi dello schermo.<br/> 3. Trascina il dito per spostarti sullo schermo.<br/> 4. Solleva il dito per interrompere l\'ingrandimento." "Quando è attivo l\'ingrandimento, puoi aumentare lo zoom sullo schermo.\n\n""Per eseguire lo zoom"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
    • "Trascina almeno due dita per scorrere"
      • \n
    • "Pizzica con almeno due dita per regolare lo zoom."
    \n\n"Per ingrandire temporaneamente"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca e tieni premuto un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
    • "Trascina per spostarti sullo schermo"
      • \n
    • "Solleva il dito per ridurre lo zoom"
    \n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera o nella barra di navigazione."     "Pagina %1$d di %2$d" "Usa il pulsante Accessibilità per aprire" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "Usa un gesto per aprire" "Usa il nuovo gesto di accessibilità" "Per usare questa funzione, tocca il pulsante Accessibilità %s nella parte inferiore dello schermo.\n\nPer spostarti tra le funzioni, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità." + "Per usare questa funzionalità, tocca il pulsante Accessibilità sullo schermo." "Per usare questa funzione, tieni premuti entrambi i tasti del volume." "Per avviare e interrompere Ingrandimento, tocca tre volte un punto qualsiasi dello schermo." "Per usare questa funzione, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra le funzioni, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto." @@ -2224,6 +2307,7 @@ "Tocca il pulsante Accessibilità %s nella parte inferiore dello schermo.\n\nPer spostarti tra le funzionalità, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità." "Scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra le funzionalità, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto." "Scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra le funzionalità, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto." + "Personalizza il pulsante Accessibilità" "Tieni premuti i tasti del volume" "tieni premuti i tasti del volume" "Tieni premuti entrambi i tasti del volume." @@ -2238,6 +2322,16 @@ "Impostazioni scorciatoie" "Scorciatoia da schermata di blocco" "Consenti di attivare la scorciatoia alla funzionalità dalla schermata di blocco. Tieni premuti entrambi i tasti del volume per qualche secondo." + "Pulsante Accessibilità" + "Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità" + "Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità da qualsiasi schermata. \n\nPer iniziare, vai alle impostazioni di accessibilità e seleziona una funzione. Tocca la scorciatoia e seleziona il pulsante Accessibilità." + "Posizione" + "Dimensioni" + "Dissolvenza quando non in uso" + "Si dissolve dopo pochi secondi per poter vedere più facilmente lo schermo" + "Trasparenza quando non in uso" + "Trasparente" + "Non trasparente" "Testo ad alto contrasto" "Aggiorn. autom. ingrandim. schermo" "Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "Rosso-verde" "Rosso-verde" "Blu-giallo" - "Riduci la luminosità" - "Rendi lo schermo più scuro della luminosità minima del telefono" - "Rendi lo schermo più scuro della luminosità minima del tablet" - "Scurisci lo schermo per facilitare la lettura.<br/><br/> Può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del telefono è ancora troppo chiara.</li> <li> Usi il telefono al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto.</li> </ol>" + "Attenuazione extra" + "Usa l\'attenuazione extra per lo schermo" + "Usa luminosità dello schermo inferiore alla luminosità minima del telefono" + "Usa luminosità dello schermo inferiore alla luminosità minima del tablet" + "Riduci la luminosità dello schermo per facilitare la lettura.<br/><br/> Può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del telefono è ancora troppo chiara.</li> <li> Usi il telefono al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto.</li> </ol>" "Scurisci lo schermo per facilitare la lettura.<br/><br/> Può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del tablet è ancora troppo chiara.</li> <li> Usi il tablet al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto.</li> </ol>" "Intensità" - "Leggermente più scuro" - "Scurissimo" "Mantieni l\'opzione attiva dopo il riavvio del dispositivo" Breve (%1$s secondi) @@ -2481,6 +2574,7 @@ "Utilizzo batteria" "Dettagli cronologia" "Visualizza utilizzo della batteria" + "Visualizza utilizzo delle ultime 24 ore" "Utilizzo batteria" "Dettagli di utilizzo" "Regola consumo alimentazione" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "Queste app stanno usando batteria in background. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le relative notifiche in ritardo." "Usa Battery Manager" "Rileva quando le app scaricano la batteria" - "On/Rileva quando le app scaricano la batteria" + "Rilevamento del momento in cui le app scaricano la batteria attivo" "Off" %1$d app con restrizioni @@ -2669,6 +2763,7 @@ "Attiva automaticamente" "Nessuna pianificazione" "In base alla tua routine" + "Verrà attivato in base alla tua routine" "In base alla percentuale" "La funzionalità Risparmio energetico viene attivata se è probabile che la batteria si scarichi prima della successiva ricarica prevista" "Si attiva quando la batteria raggiunge %1$s" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "Reimposta" "Riproduci" "VPN" + + + + "Connettività adattiva" "Prolunga la durata della batteria e migliora le prestazioni del dispositivo gestendo automaticamente le connessioni di rete" "Archivio credenziali" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "Vuoi consentire la supervisione?" "Se procedi, l\'utente verrà gestito dal tuo amministratore, che potrebbe anche memorizzare dati associati, oltre ai tuoi dati personali.\n\nL\'amministratore ha la possibilità di monitorare e gestire impostazioni, accesso, app e dati associati a questo utente, incluse le attività di rete e le informazioni sulla posizione del dispositivo." "Altre opzioni sono state disattivate dall\'amministratore." - "Altri dettagli" + "Scopri di più" "Log Notifiche" "Cronologia notifiche" "Ultime 24 ore" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "Rimani sempre connesso alla VPN" "Non supportata da questa app" "VPN sempre attiva abilitata" + "VPN non sicura" "Blocca connessioni senza VPN" "Connessione VPN obbligatoria?" + "Questa VPN non è sicura. Usa una VPN IKEv2." "Seleziona un profilo VPN a cui rimanere sempre connesso. Il traffico di rete sarà consentito solo quando sei connesso a questa VPN." "Nessuna" "La VPN sempre attiva richiede un indirizzo IP per server e DNS." @@ -3135,6 +3236,8 @@ "La cronologia chiamate e SMS verrà condivisa con questo utente." "Informazioni per le emergenze" "Dati e contatti di %1$s" + "Apri %1$s" + "Altre impostazioni" "Consenti app e contenuti" "Applicazioni con limitazioni" "Espandi impostazioni per app" @@ -3284,8 +3387,9 @@ "App e notifiche" "App recenti, app predefinite" "L\'accesso alle notifiche non è disponibile per le app nel profilo di lavoro." - "Account" - "Nessun account aggiunto" + + + "Password salvate, compilazione automatica, account sincronizzati" "App predefinite" "Lingue, gesti, ora, backup" "Impostazioni" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "volto" "impronta, aggiungere impronta" "attenuazione schermo, touchscreen, batteria, luminosità intelligente, luminosità dinamica, luminosità automatica" - - - - + "smart, oscurare lo schermo, sospensione, batteria, spegnimento, attenzione, display, schermo, inattività" + "fotocamera, smart, rotazione automatica, ruotare automaticamente, ruotare, capovolgere, rotazione, verticale, orizzontale, orientamento" "upgrade, android" "non disturbare, pianificare, notifiche, bloccare, silenziare, vibrazione, sospensione, lavoro, concentrazione, suono, audio disattivato, giorno, giorno feriale, fine settimana, notte di giorno feriale, evento" "schermo, tempo blocco, spegnimento, schermata di blocco" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "La funzione Non disturbare è stata attivata automaticamente da una pianificazione (%s)" "La funzione Non disturbare è stata attivata automaticamente da un\'app (%s)" "La modalità Non disturbare è attiva per %s con le impostazioni personalizzate." - " Visualizza impostazioni personalizzate" + " ""Visualizza impostazioni personalizzate" "Solo con priorità" "%1$s. %2$s" "On/%1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "Sveglie e altre interruzioni" "Programmazioni" "Durata delle Impostazioni rapide" + "Generali" "Quando la modalità Non disturbare è attiva, l\'audio e la vibrazione verranno disattivati, ad eccezione degli elementi che hai consentito sopra." "Impostazioni personalizzate" "Rivedi pianificazione" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "Suonerie" "Altri suoni e vibrazioni" "Notifiche" + + "Conversazione" "Inviate di recente" "Mostra tutte le app degli ultimi 7 giorni" @@ -3948,13 +4053,14 @@ "Attiva lo schermo e la luce intermittente per le notifiche in modalità Non disturbare" "Attiva lo schermo per le notifiche in modalità Non disturbare" "Impostazioni di notifica" + "Avviso" "OK" "Chiudi" "Invia feedback sul dispositivo" "Inserisci PIN amministratore" "On" "Off" - "Blocco delle app su schermo" + "Blocco app su schermo" "La funzionalità di blocco app su schermo ti consente di mantenere visibile l\'app corrente finché non decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere utilizzata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico." "Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo. \n2. Apri Panoramica. \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca." "Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nSe vuoi condividere il tuo dispositivo con qualcuno in modo sicuro, prova a usare invece un utente ospite. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo. \n2. Apri Panoramica. \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca." @@ -3999,7 +4105,7 @@ "Apri come predefinita" "Apertura link" "Apri link supportati" - "I link supportati vengono aperti in questa app" + "Consenti l\'apertura dei link web in questa app" "Link da aprire in questa app" "Apri senza chiedere conferma" "Link supportati" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "Nessuna autorizzazione concessa" "Nessuna autorizzazione richiesta" "Controlla l\'accesso delle app ai tuoi dati" + "App inutilizzate" + + %d app inutilizzate + %d app inutilizzata + + "Rimuovi autorizzazioni e libera spazio" "Tutte le app" "App installate" "App istantanee" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "Consenti accesso per gestione di tutti i file" "Consenti a questa app di leggere, modificare ed eliminare tutti i file memorizzati su questo dispositivo o su qualsiasi volume di archiviazione collegato. Se concedi l\'autorizzazione, l\'app può accedere ai file a tua insaputa." "Possono accedere a tutti i file" + "App di gestione contenuti multimediali" + "Consenti all\'app di gestire file multimediali" + "Se autorizzata, questa app può modificare o eliminare file multimediali memorizzati su questo dispositivo o su qualsiasi dispositivo di archiviazione connesso senza chiederti l\'autorizzazione. L\'app deve avere l\'autorizzazione di accesso a file e contenuti multimediali." + "Contenuti multimediali, File, Gestione, Manager, Gestire, Modificare, Editor, App, Applicazione, Programma" "vr realtà virtuale listener stereo helper servizio" "Mostra sopra altre app" "%1$d di %2$d app visualizzabili sopra le altre app" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "Sospendi dopo %1$s di inattività" "Sfondo, sospensione, dimensione caratteri" "Stili, sfondi, spegnimento schermo, dimensioni carattere" + + "Sospensione, dimensioni carattere" "Sospendi dopo 10 minuti di inattività" "Utilizzo medio di %1$s di memoria su %2$s" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "Fotocamera non consentita" "Screenshot non consentiti" "Impossibile aprire questa app" - - + "Impostazione bloccata dal provider di credito" "Altri dettagli" "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati al profilo di lavoro, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati all\'utente, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati al dispositivo, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." + "L\'amministratore del tuo dispositivo potrebbe riuscire ad accedere ai dati associati a questo dispositivo, a gestire app e a modificare le impostazioni del dispositivo." "Disattiva" "Attiva" "Mostra" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "Prova il nuovo pulsante Home" "Attiva il nuovo gesto per cambiare app" "Sicurezza ed emergenza" + + "Navigazione tramite gesti" "Per andare alla schermata Home, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo. Per cambiare app, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo, tieni premuto e rilascia. Per tornare indietro, scorri dal bordo sinistro o destro." "Navigazione con tre pulsanti" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "Tocca due volte il tablet per controllare le notifiche" "Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche" "Scorri per le notifiche" - "Scorri verso il basso sul bordo inferiore dello schermo per vedere le notifiche" + + "Modalità one-hand" "Usa modalità one-hand" "Esci al cambio di app" @@ -4605,8 +4726,8 @@ "Tocca per selezionare le notifiche" "Tocca per selezionare il dispositivo" "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, tocca lo schermo." - "SOS di emergenza" - "Usa SOS di emergenza" + "SOS emergenze" + "Usa SOS emergenze" "Funzionalità gestita dall\'app %1$s" "Avvia le azioni che seguono premendo rapidamente per almeno 5 volte il tasto di accensione" "Attiva allarme con conto alla rovescia" @@ -4614,7 +4735,7 @@ "Chiama per chiedere aiuto" "Numero da chiamare per chiedere aiuto" "%1$s. Tocca per cambiarlo" - "Se inserisci un numero non di emergenza:\n • Il tuo dispositivo deve essere sbloccato per poter usare l\'SOS di emergenza\n • La tua chiamata potrebbe non ricevere risposta" + "Se inserisci un numero non di emergenza:\n • Il tuo dispositivo deve essere sbloccato per poter usare SOS emergenze\n • La tua chiamata potrebbe non ricevere risposta" "Usa l\'impronta per le notifiche" "Usa l\'impronta" "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del telefono." @@ -4698,6 +4819,14 @@ "Questo dispositivo è gestito da %s." " " "Ulteriori informazioni" + "Informazioni sul dispositivo finanziato" + "Informazioni visibili all\'amministratore del dispositivo" + "I dati associati al tuo account, ad esempio informazioni del calendario e delle email" + "Modifiche apportate dall\'amministratore del dispositivo" + "L\'amministratore può bloccare questo dispositivo e reimpostare la password" + "L\'amministratore può eliminare tutti i dati del dispositivo" + "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione dei dati del dispositivo" + "Il tuo provider di credito può modificare le impostazioni e installare software su questo dispositivo.\n\nPer saperne di più, contatta il provider di credito." App Fotocamera App Fotocamera @@ -4720,9 +4849,22 @@ "Giochi" "Altre app" "File" + "Immagini" + "Video" + "Audio" + "App" + "Documenti e altri dati" + "Sistema" + "Cestino" + "Vuoi svuotare il cestino?" + "%1$s di file nel cestino. Tutti gli elementi verranno eliminati definitivamente e non potrai ripristinarli." + "Il cestino è vuoto" + "Svuota cestino" "^1"" ""^2""" "utilizzati di %1$s" "usato" + "Spazio utilizzato: %1$s %2$s" + "Totale: %1$s %2$s" "Cancella app" "Vuoi rimuovere questa app istantanea?" "Apri" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(disattivato per l\'utente %s)" "Compilazione automatica" "Password" + "automatica, compilazione, compilazione automatica, password" "<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=La Compilazione Automatica di Google>%1$s</xliff:g> usa ciò che è presente nella schermata per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente." "Compilazione automatica" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "Mostra schede quando è attivo il blocco" "Nascondi carte e controlli quando il dispositivo è bloccato" "Per l\'utilizzo, imposta prima un blocco schermo" + "Pressione prolungata per l\'assistente" + "Attiva l\'assistente tenendo premuto il tasto di accensione" "Mostra controllo dei dispositivi" "Mostra carte e pass" "Per accedere ai controlli per i dispositivi collegati, tieni premuto il tasto di accensione." @@ -5167,20 +5312,18 @@ "Preferenze di rete" "Connetti a reti pubbliche" "connessione rete, internet, wireless, dati, wifi, wi-fi, wi fi, cellulare, dispositivo mobile, operatore cellulare, 4g, 3g, 2g, lte" - "Visualizza reti con modalità aereo" - "Visualizzazione delle reti disponibili in modalità aereo" - - + "Attiva Wi‑Fi" "Vuoi reimpostare la connessione a Internet?" "La telefonata verrà terminata" "La telefonata verrà terminata" "Reimpostazione della connessione a Internet in corso…" "Risolvi problema di connettività" + "Reti disponibili" "Per cambiare rete, scollega il cavo Ethernet" - - + "Wi-Fi attivo" "%1$s/%2$s" "Connessione attiva" + "Nessuna connessione" "La connessione a Internet non sarà automatica" "Nessun\'altra rete disponibile" "Nessuna rete disponibile" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "Un dispositivo Bluetooth non attendibile, %1$s, richiede l\'accesso ai tuoi contatti e al tuo registro chiamate, inclusi i dati relativi a chiamate in arrivo e in uscita.\n\nNon hai mai effettuato la connessione al dispositivo %2$s." "Luminosità" "Schermata di blocco" - "Visibilità" + + "Colore" + + "Altre" "Generali" - - - - + "Usa il tema scuro" + "Usa il Bluetooth" + "Usa Disattiva suoneria" + "Usa Hotspot Wi‑Fi" + "Usa Blocco app su schermo" + "Usa Opzioni sviluppatore" + "Usa Servizio di stampa predefinito" + "Usa Utenti multipli" + "Usa Debug wireless" + "Usa Preferenze del driver di grafica" + "Usa Risparmio energetico" + "Disattiva ora" + "Attiva ora" + "Usa Luminosità notturna" + "Usa NFC" + "Usa Batteria adattiva" + "Usa Luminosità adattiva" + "Usa Chiamate Wi-Fi" "Mostra tutte le app" "Deviazione intelligente" "Funzionalità Deviazione intelligente attiva" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "OK" "Consenti 2G" "Usa le reti cellulari 2G. Per le chiamate di emergenze, la rete 2G è sempre attiva." + "Mostra in caso di accesso agli appunti" + "Viene mostrato un messaggio quando le app accedono a testo, immagini o altri contenuti che hai copiato" + + diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 3f43fe2b3d7..a50a3895a6a 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -18,19 +18,19 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "כן" "לא" - "צור" + "יצירה" "כן, זה בסדר" "דחייה" "הפעלה" "לא ידוע" - נותרו לך עוד %1$d צעדים כדי להיות מפתח. - נותרו לך עוד %1$d צעדים כדי להיות מפתח. - נותרו לך עוד %1$d צעדים כדי להיות מפתח. - נותר לך עוד צעד %1$d כדי להיות מפתח. + נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. + נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. + נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. + נותר לך עוד שלב %1$d כדי להיות מפתח. "הוגדרת כמפתח!" - "אין צורך, אתה כבר מפתח." + "אין צורך, כבר הוגדרת כמפתח/ת." "קודם עליך להפעיל את אפשרויות המפתח." "רשתות ותקשורת אלחוטית" "מערכת" @@ -47,16 +47,15 @@ "לא ידוע" "‏ביטול טעינה של אחסון USB" "‏ביטול טעינה של כרטיס SD" - "‏מחק אחסון USB" - "‏מחק כרטיס SD" + "‏מחיקת אחסון USB" + "‏מחיקת כרטיס SD" "תצוגה מקדימה" "תצוגה מקדימה, דף %1$d מתוך %2$d" "שינוי גודל הטקסט שמופיע במסך." "הקטנה" "הגדלה" "שימוש בסיבוב אוטומטית" - - + "‏בזיהוי פנים נעשה שימוש במצלמה שבחזית המכשיר כדי לשפר את הדיוק של הסיבוב האוטומטי. התמונות אף פעם לא נשמרות או נשלחות אל Google.‏<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lמידע נוסףlt;/a>" "טקסט לדוגמה" "הקוסם המופלא מארץ עוץ" "פרק 11: עיר הברקת המופלאה של ארץ עוץ" @@ -95,16 +94,16 @@ "האם לנתק את %1$s?" "שידור" "‏מכשיר Bluetooth ללא שם" - "מחפש" + "מתבצע חיפוש" "‏לא נמצאו מכשירי Bluetooth בקרבת מקום." "‏בקשת התאמה של Bluetooth" "בקשת התאמה" - "הקש כדי ליצור התאמה עם %1$s." + "אפשר להקיש כדי ליצור התאמה עם %1$s." "קבצים שהתקבלו" "‏הקבצים התקבלו באמצעות Bluetooth" "‏Bluetooth כבוי" "יש להקיש כדי להפעיל אותו" - "‏בחר מכשיר Bluetooth" + "‏יש לבחור מכשיר Bluetooth" "‏%1$s רוצה להפעיל את ה-Bluetooth" "‏%1$s רוצה לכבות את ה-Bluetooth" "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth" @@ -117,18 +116,18 @@ "‏%1$s רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth" "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth" - "‏%1$s רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %2$d שניות." - "‏%1$s רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %2$d שניות." + "‏%1$s מבקשת להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %2$d שניות." + "‏%1$s מבקשת להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %2$d שניות." "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %1$d שניות." "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %1$d שניות." "‏%1$s רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." "‏%1$s רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." - "‏מפעיל Bluetooth..." - "‏Bluetooth נכבה…" + "‏המערכת מפעילה Bluetooth..." + "‏המערכת משביתה את Bluetooth…" "‏בקשה לחיבור Bluetooth" - "הקש כדי להתחבר אל \"%1$s\"." + "אפשר להקיש כדי להתחבר אל \"%1$s\"." "האם ברצונך להתחבר אל \"%1$s\"?" "בקשת גישה לספר טלפונים" "%1$s רוצה לגשת אל אנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות שלך. האם לתת הרשאה ל-%2$s?" @@ -137,7 +136,7 @@ "בקשת גישה להודעות" "‏%1$s רוצה לגשת להודעות שלך. להעניק גישה ל-%2$s?" "‏בקשת גישה אל כרטיס SIM" - "‏%1$s רוצה לגשת אל כרטיס ה-SIM. הענקת גישה אל כרטיס ה-SIM תשבית את קישוריות הנתונים במכשיר לכל משך החיבור. הענק גישה ל-%2$s?" + "‏%1$s רוצה לגשת אל כרטיס ה-SIM. הענקת גישה אל כרטיס ה-SIM תשבית את קישוריות הנתונים במכשיר לכל משך החיבור. להענקת גישה ל-%2$s?" "משתמשים אחרים יכולים לראות את המכשיר שלך בתור \'^1\'" "‏צריך להפעיל Bluetooth כדי להתחבר למכשירים אחרים." "המכשירים שלך" @@ -172,23 +171,23 @@ "‏שרת Proxy" "ניקוי" "‏יציאת שרת Proxy" - "‏עקוף שרת Proxy עבור" + "‏עקיפת שרת Proxy עבור" "שחזור ברירות מחדל" "סיום" "‏שם מארח של שרת Proxy" "זהירות" "אישור" "שם המארח שהקלדת אינו חוקי." - "רשימת אי ההכללה שהקלדת אינה בפורמט המתאים. הקלד רשימה של דומיינים שאינם נכללים, שהפריטים בה מופרדים באמצעות פסיקים." + "רשימת אי ההכללה שהקלדת אינה בפורמט המתאים. כאן מקלידים רשימה של דומיינים שאינם נכללים, שהפריטים בה מופרדים באמצעות פסיקים." "עליך למלא את שדה היציאה." "שדה היציאה חייב להיות ריק אם שדה המארח ריק." "היציאה שהקלדת אינה חוקית." "‏שרת ה-Proxy של HTTP נמצא בשימוש הדפדפן, אך אפליקציות אחרות לא יכולות להשתמש בו." "‏כתובת אתר של PAC: " - "‏נדנד לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv4:" - "‏נדנד לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv6:" + "‏שליחת פינג לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv4:" + "‏שליחת פינג לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv6:" "‏בדיקת לקוח HTTP:" - "הפעל בדיקת פינג" + "הפעלת בדיקת פינג" "‏השינויים ייכנסו לתוקף לאחר שכבל ה-USB יחובר מחדש." "‏הפעלת אחסון USB בנפח גדול" "נפח כולל (בייטים):" @@ -202,14 +201,14 @@ "‏אחסון USB הוסר תוך כדי שימוש!" "‏כרטיס SD הוסר תוך כדי שימוש!" "ניצול נפח (בייטים):" - "‏סורק אחסון USB עבור מדיה..." - "‏סורק כרטיס SD למציאת מדיה..." + "‏מתבצעת סריקת אחסון USB עבור מדיה..." + "‏מתבצעת סריקה של כרטיס SD למציאת מדיה..." "‏אחסון ה-USB טעון לקריאה בלבד." "‏כרטיס ה-SD טעון לקריאה בלבד." "דילוג" "הבא" "שפות" - "הסר" + "הסרה" "הוספת שפה" האם להסיר את השפות שנבחרו? @@ -219,14 +218,14 @@ "הטקסט יוצג בשפה אחרת." "לא ניתן להסיר את כל השפות" - "שמור לפחות שפה מועדפת אחת" + "אני רוצה לשמור לפחות שפה מועדפת אחת" "ייתכן שהשפה לא תהיה זמינה בחלק מהיישומים" - "הזז למעלה" - "הזז למטה" - "העבר לראש הרשימה" - "העבר לסוף הרשימה" + "הזזה למעלה" + "הזזה למטה" + "העברה לראש הרשימה" + "העברה לסוף הרשימה" "הסרת שפה" - "בחר פעילות" + "בחירת פעילות" "מסך" "‏אחסון USB" "‏כרטיס SD" @@ -245,8 +244,8 @@ "מצב טיסה" "אלחוטי ורשתות" "‏ניהול Wi-Fi, ‏Bluetooth, מצב טיסה, רשתות סלולריות ורשתות VPN" - "התר שימוש בנתונים ברשת סלולרית" - "אפשר שימוש בנתונים בעת נדידה" + "התרת שימוש בנתונים ברשת סלולרית" + "לאפשר שימוש בנתונים בעת נדידה" "נדידה" "חיבור לשירותי נתונים בנדידה" "חיבור לשירותי נתונים בנדידה" @@ -257,7 +256,7 @@ "כשמאפשרים נדידה, ייתכנו חיובי נדידה.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון זה." "האם לאפשר נדידה?" "בחירת מפעיל" - "בחר מפעיל רשת" + "בחירת מפעיל רשת" "תאריך ושעה" "הגדרת תאריך ושעה" "הגדרת תאריך, שעה, אזור זמן ופורמטים" @@ -289,9 +288,9 @@ "%1$s לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה" "מיד לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי %1$s" "%1$s לאחר תום הזמן הקצוב לכיבוי המסך, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי %2$s" - "הצג פרטי בעלים בנעילת מסך" + "הצגת פרטי בעלים בנעילת מסך" "הוספת טקסט במסך הנעילה" - "הפעל יישומי ווידג\'ט" + "הפעלת ווידג\'טים" "הושבת על ידי מנהל המכשיר" "הצגת אפשרות סגירה" "‏הצגת אפשרות של לחצן ההפעלה שמשבית את Smart Lock, את ביטול הנעילה באמצעות מידע ביומטרי ואת ההתראות המוצגות במסך הנעילה." @@ -300,7 +299,7 @@ "ללא" "%1$d / %2$d" "‏לדוגמה, ה-Android של יוסי." - "הצג פרטי פרופיל במסך הנעילה" + "הצגת פרטי פרופיל במסך הנעילה" "חשבונות" "מיקום" "שימוש במיקום" @@ -312,6 +311,7 @@ פועלת - לאפליקציה אחת (%1$d) יש גישה למיקום "בטעינה…" + "‏שירות המיקום עשוי להשתמש במקורות כמו GPS,‏ Wi-Fi, רשתות סלולריות וחיישנים כדי לעזור בהערכת המיקום של המכשיר שלך." "חשבונות" "אבטחה" "הצפנה ופרטי כניסה" @@ -388,21 +388,29 @@ "ביטול נעילת הטלפון" "כניסה לאפליקציה ותשלומים" "דרישות לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" + + "העיניים חייבות להיות פקוחות" "העיניים שלך חייבות להיות פקוחות כדי לבטל את נעילת הטלפון" "תמיד לדרוש אישור" "כשמשתמשים בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים באפליקציות, יש לדרוש תמיד שלב אימות" "מחיקת נתוני הפנים" + + "הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" "באמצעות שחרור הנעילה של המכשיר על ידי זיהוי פנים ניתן להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים." "חשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל את הנעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הוא יפנה את הטלפון לפנים שלך.\n\nכמו כן, נעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה." "חשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל את הנעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הוא יפנה את הטלפון לפנים שלך, גם אם עיניך עצומות.\n\nכמו כן, נעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה." "למחוק נתוני פנים?" "נתוני הפנים שמשמשים את התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\' יימחקו לתמיד ובאופן מאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים." + + + + "שימוש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון" "טביעת אצבע" - "נהל טביעות אצבע" - "השתמש בטביעות אצבע ל-" + "ניהול טביעות אצבע" + "שימוש בטביעות אצבע ל-" "הוספת טביעת אצבע" "נעילת מסך" @@ -431,6 +439,37 @@ "הבא" "לא להגדיר טביעת אצבע עכשיו?" "ההגדרה של טביעת האצבע אורכת דקה או שתיים. אם מדלגים עליה, אפשר להוסיף את טביעת האצבע מאוחר יותר בהגדרות." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "לדלג על נעילת המסך?" "תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטאבלט אם הוא יאבד, ייגנב או יאופס." "תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש במכשיר אם הוא יאבד, ייגנב או יאופס." @@ -452,21 +491,17 @@ "מחיקה" "נגיעה בחיישן" "יש להניח את האצבע על החיישן ולהרים אותה לאחר שמרגישים רטט" - - + "בכל פעם שנוגעים, יש להחזיק את האצבע על הסמל עד שמרגישים רטט" "להרים ולגעת בחיישן שוב" - - - - + "ושוב…" + "יש לגעת בסמל טביעת האצבע בזמן שהוא זז" "יש להרים את האצבע ולגעת בחיישן עם חלקים שונים של האצבע כדי להוסיף טביעת אצבע מלאה" - - + "פעולה זו עוזרת לתעד את טביעת האצבע במלואה" "טביעת האצבע שלך נקלטה" "כשיוצג לך הסמל הזה, משמעות הדבר היא שאפשר להשתמש בטביעת אצבע לצורכי זיהוי או לאישור רכישה" "מאוחר יותר" "האם לדלג על הגדרת טביעת אצבע?" - "בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תוכל לבטל את הנעילה בטלפון. אם תדלג על שלב זה עכשיו, תצטרך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים." + "בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תהיה לך אפשרות לבטל את הנעילה בטלפון. אם החלטתך תהיה לדלג על שלב זה עכשיו, יהיה עליך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים." "כדאי להגן על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." "כדאי להגן על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." "כדאי להגן על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." @@ -479,51 +514,71 @@ "לדלג על הגדרת קוד הגישה?" "לדלג על הגדרת הסיסמה?" "לדלג על הגדרת קו ביטול הנעילה?" - "הגדר נעילת מסך" + "הגדרת נעילת מסך" "סיום" "אופס. זה לא החיישן הנכון" "יש לגעת בחיישן שבגב הטלפון באצבע המורה." "ההרשמה לא הושלמה" - "חלף הזמן הקצוב להרשמה באמצעות טביעת אצבע. נסה שוב." + "חלף הזמן הקצוב להרשמה באמצעות טביעת אצבע. יש לנסות שוב." "ההרשמה באמצעות טביעת אצבע נכשלה. כדאי לנסות שוב או להשתמש באצבע אחרת." "עוד אחת" "הבא" "בנוסף לביטול הנעילה של הטלפון, אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לאשר רכישות וגישה לאפליקציות. ""למידע נוסף" " אפשרות נעילת המסך מושבתת. למידע נוסף ניתן לפנות למנהל המכשיר בארגון. ""למידע נוסף"\n\n"עדיין ניתן להשתמש בטביעת האצבע שלך כדי לאשר רכישות ולגשת לאפליקציות. ""למידע נוסף" "יש להרים את האצבע ולגעת שוב בחיישן" - "תוכל להוסיף עד %d טביעות אצבע" + "אפשר להוסיף עד %d טביעות אצבע" "הוספת את המספר המרבי של טביעות אצבע." "לא ניתן להוסיף עוד טביעות אצבע" "האם להסיר את כל טביעות האצבע?" "הסרה של \'%1$s\'" "למחוק את טביעת האצבע הזו?" + + "אי אפשר להשתמש בטביעות האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות" "אי אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת פרופיל העבודה שלך, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות עבודה" "כן, הסר" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "הצפנה" "הצפנת טאבלט" "הצפנת טלפון" "מוצפן" - "ניתן להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת והנתונים שלהן, מדיה וקבצים אחרים. לאחר הצפנת הטאבלט, בהנחה שהגדרת נעילת מסך (כלומר, קו ביטול נעילה, קוד אימות או סיסמה), יהיה עליך לבטל את נעילת המסך כדי לפענח את הצפנת הטאבלט בכל פעם שתפעיל אותו. הדרך האחרת היחידה לפענוח ההצפנה היא לבצע איפוס לנתוני היצרן - פעולה שמוחקת את כל הנתונים.\n\nתהליך ההצפנה נמשך שעה או יותר. יש להתחיל כשהסוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטאבלט מחובר לחשמל במשך כל התהליך. אם התהליך יופסק, ייתכן שתאבד חלק מהנתונים או את כולם." - "ניתן להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת והנתונים שלהן, מדיה וקבצים אחרים. לאחר הצפנת הטלפון, בהנחה שהגדרת נעילת מסך (כלומר, קו ביטול נעילה, קוד אימות או סיסמה), יהיה עליך לבטל את נעילת המסך כדי לפענח את הצפנת הטלפון בכל פעם שתפעיל אותו. הדרך האחרת היחידה לפענוח ההצפנה היא לבצע איפוס לנתוני היצרן - פעולה שמוחקת את כל הנתונים.\n\nתהליך ההצפנה נמשך שעה או יותר. יש להתחיל כשהסוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטלפון מחובר לחשמל במשך כל התהליך. אם התהליך יופסק, ייתכן שתאבד חלק מהנתונים או את כולם." + "ניתן להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת והנתונים שלהן, מדיה וקבצים אחרים. לאחר הצפנת הטאבלט, בהנחה שהגדרת נעילת מסך (כלומר קו ביטול נעילה, קוד אימות או סיסמה), יהיה עליך לבטל את נעילת המסך כדי לפענח את הצפנת הטאבלט בכל פעם שתפעיל אותו. הדרך האחרת היחידה לפענוח ההצפנה היא לבצע איפוס לנתוני היצרן – פעולה שמוחקת את כל הנתונים.\n\nתהליך ההצפנה נמשך שעה או יותר. יש להתחיל כשהסוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטאבלט מחובר לחשמל במשך כל התהליך. אם התהליך יופסק, ייתכן שתאבד חלק מהנתונים או את כולם." + "ניתן להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת והנתונים שלהן, מדיה וקבצים אחרים. לאחר הצפנת הטלפון, בהנחה שהגדרת נעילת מסך (כלומר קו ביטול נעילה, קוד אימות או סיסמה), יהיה עליך לבטל את נעילת המסך כדי לפענח את הצפנת הטלפון בכל פעם שתפעיל אותו. הדרך האחרת היחידה לפענוח ההצפנה היא לבצע איפוס לנתוני היצרן – פעולה שמוחקת את כל הנתונים.\n\nתהליך ההצפנה נמשך שעה או יותר. יש להתחיל כשהסוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטלפון מחובר לחשמל במשך כל התהליך. אם התהליך יופסק, ייתכן שתאבד חלק מהנתונים או את כולם." "הצפנת טאבלט" - "הצפן טלפון" - "טען את הסוללה ונסה שוב." - "חבר את המטען ונסה שוב." + "הצפנת הטלפון" + "כדאי לטעון את הסוללה ולנסות שוב." + "יש לחבר את המטען ולנסות שוב." "אין קוד גישה או סיסמה לנעילת מסך" - "עליך להגדיר קוד גישה או סיסמה לנעילת מסך כדי שתוכל להתחיל בהצפנה." + "עליך להגדיר קוד גישה או סיסמה לנעילת מסך כדי שאפשר יהיה להתחיל בהצפנה." "האם להצפין?" - "פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטאבלט יופעל מחדש כמה פעמים." + "פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם היא תופסק, יאבדו נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטאבלט יופעל מחדש כמה פעמים." "פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטלפון יופעל מחדש כמה פעמים." "מצפין" - "המתן בזמן הצפנת הטאבלט. ^1 הושלמו." - "המתן בזמן הצפנת הטלפון. ^1 הושלמו." - "המתן עד להשלמת ההצפנה של הטאבלט. זמן נותר: ^1" - "המתן עד להשלמת ההצפנה של הטלפון. זמן נותר: ^1" - "כדי לבטל את נעילת הטאבלט, כבה את הטאבלט והפעל אותו שוב." + "יש להמתין בזמן הצפנת הטאבלט. ^1 הושלמו." + "יש להמתין בזמן הצפנת הטלפון. ^1 הושלמו." + "יש להמתין עד להשלמת ההצפנה של הטאבלט. הזמן הנותר: ^1" + "יש להמתין עד להשלמת ההצפנה של הטלפון. זמן נותר: ^1" + "כדי לבטל את נעילת הטאבלט, יש לכבות את הטאבלט ולהפעיל אותו שוב." "כדי לבטל את נעילת הטלפון, כבה את הטלפון והפעל אותו שוב." "אזהרה: המכשיר שלך יימחק לאחר ^1 ניסיונות כושלים נוספים לביטול הנעילה!" - "הקלד את הסיסמה שלך" + "עליך להקליד את הסיסמה שלך" "ההצפנה נכשלה" "‏ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטאבלט שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטאבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. אחרי הגדרת הטאבלט לאחר האיפוס, ניתן יהיה לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." "‏ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. כתוצאה מכך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטלפון שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטלפון, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. כאשר תגדיר את הטלפון לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." @@ -541,13 +596,13 @@ "בחירת נעילת מסך" "בחירת מנעול עבודה" - "הגן על הטאבלט שלך" - "הגן על המכשיר שלך" - "הגן על הטלפון שלך" + "הגנה על הטאבלט שלך" + "הגנה על המכשיר" + "הגנה על הטלפון שלך" "לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר נעילת מסך לגיבוי" - "הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש." - "הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש במכשיר הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש." - "הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטלפון הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש." + "אפשר להפעיל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש." + "אפשר להפעיל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש במכשיר הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש." + "תכונות הגנת המכשיר מאפשרות למנוע מאחרים להשתמש בטלפון הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש." "יש לבחור את שיטת הגיבוי לנעילת המסך" "אפשרויות לנעילת המסך" "אפשרויות לנעילת המסך" @@ -574,24 +629,29 @@ "טביעת אצבע + קוד גישה" "טביעת אצבע + סיסמה" "המשך ללא טביעת אצבע" - "תוכל לבטל את נעילת הטלפון באמצעות טביעת אצבע. מטעמי אבטחה, אפשרות זו מחייבת נעילת מסך לגיבוי." + "אפשר לבטל את נעילת הטלפון באמצעות טביעת אצבע. מטעמי אבטחה, אפשרות זו מחייבת נעילת מסך לגיבוי." "שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וקו ביטול נעילה" "שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וקוד אימות" "שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וסיסמה" "המשך ללא שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" "ניתן לבטל את נעילת הטלפון באמצעות אימות פנים. מטעמי אבטחה, אפשרות זו מחייבת נעילת מסך לגיבוי." - "מידע ביומטרי + קו ביטול נעילה" - "מידע ביומטרי + קוד אימות" - "מידע ביומטרי + סיסמה" - "המשך ללא מידע ביומטרי" - "ניתן לבטל את נעילת הטלפון באמצעות המידע הביומטרי שלך. מטעמי אבטחה, אפשרות זו מחייבת נעילת מסך לגיבוי." + + + + + + + + + + "הושבת על ידי מדיניות ההצפנה של מנהל המכשיר, או אחסון פרטי כניסה" "ללא" "החלקה" "קו ביטול נעילה" "קוד גישה" "סיסמה" - "לאחר הגדרה של נעילת מסך, תוכל גם להגדיר את טביעת האצבע ב\'הגדרות\' > \'אבטחה\'." + "לאחר הגדרה של נעילת מסך, תהיה לך גם אפשרות להגדיר את טביעת האצבע ב\'הגדרות\' > \'אבטחה\'." "כיבוי נעילת מסך" "האם להסיר את הגנת המכשיר?" "להסיר את הגנת הפרופיל?" @@ -637,12 +697,12 @@ "%1$s ממליצה על נעילת מסך חדשה" "יש לנסות שוב. ניסיון %1$d מתוך %2$d." "הנתונים שלך יימחקו" - "אם תזין קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא, הנתונים במכשיר יימחקו" - "אם תזין קוד גישה שגוי בניסיון הבא, הנתונים במכשיר יימחקו" - "אם תזין סיסמה שגויה בניסיון הבא, הנתונים במכשיר יימחקו" - "אם תזין קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק" - "אם תזין קוד גישה שגוי בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק" - "אם תזין סיסמה שגויה בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק" + "אם יוזן קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא, הנתונים במכשיר יימחקו" + "אם יוזן קוד גישה שגוי בניסיון הבא, הנתונים במכשיר יימחקו" + "אם תוזן סיסמה שגויה בניסיון הבא, הנתונים במכשיר יימחקו" + "אם יוזן קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק" + "אם יוזן קוד גישה שגוי בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק" + "אם תוזן סיסמה שגויה בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק" "בעקבות הזנה נוספת של קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו" "בעקבות הזנה נוספת של קוד גישה שגוי בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו" "בעקבות הזנה נוספת של סיסמה שגויה בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו" @@ -755,7 +815,7 @@ "ניהול חיבורים, הגדרת שם מכשיר ויכולת גילוי" "האם להתאים עם %1$s?" "‏קוד התאמת Bluetooth" - "‏הקלד את קוד ההתאמה ולאחר מכן לחץ על Return או Enter" + "‏יש להקליד את קוד ההתאמה ולאחר מכן ללחוץ על Return או Enter" "קוד הגישה מכיל אותיות או סמלים" "בדרך כלל 0000 או 1234" "חייב להיות בן 16 ספרות" @@ -763,13 +823,13 @@ "ייתכן שתצטרך להקליד את המפתח הזה גם במכשיר השני." "‏כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>ודא שהמכשיר מציג סיסמה זו:<br><b>%2$s</b>" "‏מאת:<br><b>%1$s</b><br><br>לבצע התאמה עם מכשיר זה?" - "‏כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>הקלד בו:<br><b>%2$s</b>, ולאחר מכן הקש על Return או Enter." + "‏כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>יש הקלד בו:<br><b>%2$s</b>, ולאחר מכן להקיש על Return או Enter." "מתן גישה אל אנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות" "לא הייתה אפשרות להתחבר אל %1$s." "חיפוש מכשירים" "רענון" - "מחפש…" + "מתבצע חיפוש…" "הגדרות המכשיר" "מכשיר מותאם" "חיבור אינטרנט" @@ -778,7 +838,7 @@ "האם להתאים עם המכשיר הזה?" "האם לשתף את ספר הטלפונים?" "%1$s רוצה לגשת אל אנשי הקשר והיסטוריית השיחות שלך." - "‏%1$s רוצה לבצע התאמה עם Bluetooth. לאחר החיבור, תהיה לו גישה לאנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות שלך." + "‏%1$s מבקש לבצע התאמה עם Bluetooth. לאחר החיבור, תהיה לו גישה לאנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות שלך." "מכשירים זמינים" "אין מכשירים זמינים" "התחברות" @@ -790,7 +850,8 @@ "אפשרויות מתקדמות" "‏Bluetooth מתקדם" "‏כש-Bluetooth פועל, יש קשר למכשירי Bluetooth אחרים." - "‏כש-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nלשיפור חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים עדיין יכולים לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי-מיקום. אפשר לשנות זאת ב""הגדרות הסריקה""." + + "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות התקני Bluetooth. ניתן לשנות זאת בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." "לא ניתן להתחבר. יש לנסות שוב." "פרטי מכשיר" @@ -800,7 +861,7 @@ "ההתאמה בין הטאבלט שלך להתקן %1$s תבוטל" "ההתאמה בין המכשיר שלך להתקן %1$s תבוטל" "תבוטל ההתאמה בין %1$s לבין כל מכשיר שמקושר לחשבון זה" - "שכח התקן" + "שכחה מההתקן" "התחברות אל…" "%1$s ינותק מהאודיו של המדיה." "%1$s ינותק מהאודיו של הדיבורית." @@ -825,9 +886,9 @@ "‏בחירת מספר מקסימלי של התקני אודיו המחוברים באמצעות Bluetooth" "Cast" "‏העברה (csat)" - "‏הפעל תצוגת WiFi" + "‏הפעלת תצוגת WiFi" "לא נמצאו מכשירים בקרבת מקום." - "מתחבר" + "מתבצעת התחברות" "מחובר" "בשימוש" "לא זמין" @@ -858,7 +919,7 @@ "‏הפעלת NFC" "‏מתקיימת תקשורת נתונים ב-NFC בין המכשיר הזה לבין מכשירים או יעדים אחרים בקרבת מקום, כמו למשל מסופי תשלום, מתקנים לזיהוי גישה, ומודעות או תגים אינטראקטיביים." "‏דרישה לביטול נעילת המכשיר עבור NFC" - "‏ניתן להשתמש בתשלום NFC ובתחבורה ציבורית רק לאחר ביטול של נעילת המסך" + "‏ניתן להשתמש ב-NFC רק לאחר ביטול נעילת המסך" "Android Beam" "‏מוכן לשדר תוכן אפליקציה באמצעות NFC" "כבוי" @@ -866,26 +927,26 @@ "Android Beam" "‏כשתכונה זו מופעלת, אפשר לשדר תוכן מאפליקציה למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרוב זה לזה. לדוגמה, אפשר לשדר דפי אינטרנט, סרטוני YouTube, אנשי קשר ועוד.\n\nפשוט מקרבים את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן נוגעים במסך. האפליקציה תקבע מה ישודר." "Wi-Fi" - "‏הפעל את ה-Wi-Fi" + "‏הפעלת ה-Wi-Fi" "Wi-Fi" "‏שימוש ב-Wi-Fi" "‏הגדרות Wi-Fi" "Wi-Fi" "הגדרה וניהול של נקודות גישה אלחוטיות" - "‏בחר Wi-Fi" - "‏מפעיל את ה-Wi-Fi…" - "‏מכבה את ה-Wi-Fi..." + "‏בחירת Wi-Fi" + "‏מתבצעת הפעלה של ה-Wi-Fi…" + "‏מתבצע כיבוי של ה-Wi-Fi..." "שגיאה" "‏רצועת התדרים של ‎5 GHz אינה זמינה במדינה זו" "במצב טיסה" "אני רוצה לקבל הודעה על רשתות ציבוריות" - "הצג הודעה כאשר רשת ציבורית באיכות גבוהה זמינה" + "הצגת התראה כאשר רשת ציבורית באיכות גבוהה זמינה" "‏הפעלה אוטומטית של Wi‑Fi" "‏Wi‑Fi יחזור לפעול בסביבת רשתות שמורות באיכות גבוהה, כמו הרשת הביתית שלך" "לא זמין כי המיקום כבוי. יש להפעיל ""מיקום""." "‏לא זמין מפני שהאפשרות \'חיפוש נקודות Wi-Fi\' כבויה" "כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק של דירוג רשת" - "הימנע מחיבורים באיכות ירודה" + "הימנעות מחיבורים באיכות ירודה" "‏אין להשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור איכותי לאינטרנט" "יש להשתמש רק ברשתות בעלות חיבור אינטרנט איכותי" "חיבור לרשתות ציבוריות" @@ -893,15 +954,17 @@ "כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק של דירוג רשת" "כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק תואם של דירוג רשת" "התקנת אישורים" - "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים יוכלו לחפש רשתות Wi‑Fi בכל עת, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום. אפשר לשנות זאת בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." - "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, יש לחפש נקודות Wi-Fi בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." - "אל תציג שוב" + + + + + "אני לא רוצה לראות זאת שוב" "‏ה-Wi-Fi ימשיך לפעול בזמן שינה" "‏Wi‑Fi פועל גם במצב שינה" "יש בעיה בשינוי ההגדרה" "שיפור היעילות" "‏אופטימיזציה ל-Wi-Fi" - "‏צמצם את השימוש בסוללה כאשר Wi-Fi פועל" + "‏צמצום השימוש בסוללה כאשר Wi-Fi פועל" "‏הגבלת השימוש של Wi‑Fi בסוללה" "‏יש לעבור לשימוש בחבילת הגלישה אם ה-Wi‑Fi יתנתק מהאינטרנט." "מעבר אוטומטי לחבילת גלישה" @@ -917,17 +980,17 @@ "אפשרויות מתקדמות" "הגדרה" "התחברות לרשת" - "זכור את הרשת" + "אני רוצה לזכור את הרשת" "אפשר לשכוח את הרשת" "שינוי רשת" "‏כדי לראות רשתות זמינות יש להפעיל Wi-Fi." - "‏מחפש רשתות Wi-Fi…" + "‏המערכת מחפשת רשתות Wi-Fi…" "‏אין לך הרשאה לשנות את רשת ה-Wi-Fi." "עוד" "‏התקנה אוטומטית (WPS)" "‏להפעיל את \'חיפוש נקודות Wi-Fi\'?" "‏כדי להפעיל Wi-Fi באופן אוטומטי, צריך קודם להפעיל את \'חיפוש נקודות Wi-Fi\'." - "‏חיפוש נקודות Wi-Fi מאפשר לאפליקציות ולשירותים לחפש תמיד רשתות Wi‑Fi, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. האפשרות הזו יעילה, למשל, לשיפור פיצ\'רים ושירותים מבוססי מיקום." + "‏חיפוש נקודות Wi-Fi מאפשר לאפליקציות ולשירותים לחפש תמיד רשתות Wi-Fi, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי. האפשרות הזו יעילה, למשל, לשיפור פיצ\'רים ושירותים מבוססי מיקום." "הפעלה" "‏\'חיפוש נקודות Wi-Fi\' מופעל" "אפשרויות מתקדמות" @@ -950,20 +1013,20 @@ "‏שיטת EAP" "אימות שלב 2" "אישור של רשות אישורים" - "סטטוס של אישורים מקוונים" + "סטטוס של אישורי אונליין" "דומיין" "אישור משתמש" "זהות" "זהות אנונימית" "סיסמה" "הצגת סיסמה" - "‏בחר תדר AP" + "‏בחירת תדר AP" "אוטומטי" "‏תדר ‎2.4 GHz" - "‏תדר ‎5.0 GHz" + "‏תדר ‎5.0GHz" "‏עדיפות לתדר 5.0 GHz" "‎2.4 GHz" - "‎5.0 GHz" + "‎5.0GHz" "‏יש לבחור תדר אחד לכל הפחות לנקודת Wi‑Fi לשיתוף אינטרנט:" "‏הגדרות IP" "פרטיות" @@ -1007,9 +1070,9 @@ "‏אפשר להשתמש בקוד QR כדי להוסיף מכשיר לרשת זו" "‏קוד QR אינו בפורמט חוקי" "ניסיון נוסף" - "שתף עם משתמשים אחרים במכשיר" + "שיתוף עם משתמשים אחרים במכשיר" "(ללא שינוי)" - "בחר" + "יש לבחור" "(נוספו מספר אישורים)" "השתמש באישורי מערכת" "ללא אישור" @@ -1021,27 +1084,27 @@ " ‏ (WPS זמין)" "‏רשת Wi-Fi של ספק" "חיבור לרשת של %1$s" - "‏לשיפור דיוק המיקום ולמטרות אחרות, %1$s רוצה להפעיל את חיפוש הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם לאפשר זאת עבור כל האפליקציות?" + "‏לשיפור דיוק המיקום ולמטרות אחרות, %1$s מבקשת להפעיל את חיפוש הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם לאפשר זאת עבור כל האפליקציות?" "‏לשיפור של דיוק המיקום ולמטרות אחרות, אפליקציה לא ידועה רוצה להפעיל את סריקת הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם להתיר זאת עבור כל האפליקציות שרוצות לסרוק?" - "כדי לכבות, עבור אל \'מתקדם\' באפשרויות הנוספות." + "כדי לכבות, עוברים אל \'מתקדם\' באפשרויות הנוספות." "כן, זה בסדר" - "דחה" + "דחייה" "האם להיכנס כדי להתחבר?" - "%1$s דורש כניסה באינטרנט לפני חיבור לרשת." + "%1$s מחייבת כניסה באינטרנט לפני חיבור לרשת." "התחברות" "אין לרשת הזו חיבור לאינטרנט. האם להישאר מחובר?" "ייתכן שחלק מהאפליקציות והשירותים לא יפעלו עקב קישוריות מוגבלת. להשתמש בכל זאת?" "אל תשאל שוב בשביל הרשת הזו" "‏רשת ה-Wi-Fi לא מחוברת לאינטרנט" "‏ניתן לעבור לרשת הסלולרית בכל פעם שהחיבור של רשת ה-Wi-Fi אינו תקין. ייתכן שתחויב על שימוש בנתונים." - "עבור לרשת הסלולרית" + "מעבר לרשת הסלולרית" "‏הישאר ברשת Wi-Fi" "אל תציג שוב אף פעם" "התחברות" "‏Wi-Fi הופעל" "יש חיבור אל %1$s" "מתבצעת התחברות אל %1$s" - "מתחבר…" + "מתבצע חיבור…" "נכשל הניסיון להתחבר לרשת" "הרשת לא בטווח" "אפשר לשכוח" @@ -1074,10 +1137,12 @@ "SSID" "‏כתובת MAC של המכשיר" "‏כתובת MAC אקראית" - "‏כתובת MAC שנקבעה אקראית (היתה בשימוש לאחרונה)" + "‏כתובת MAC שנקבעה אקראית (הייתה בשימוש לאחרונה)" "‏כתובת IP" "פרטי הרשת" "מסכת רשת משנה" + + "DNS" "‏כתובות IPv6" "רשתות שנשמרו" @@ -1087,19 +1152,25 @@ "‏הגדרות Wi-Fi מתקדמות אינן זמינות למשתמש הזה" "שמירה" "ביטול" - "‏הקלד כתובת IP חוקית." - "הקלד כתובת שער חוקית." - "‏הקלד כתובת DNS חוקית." - "הקלד אורך לקידומת רשת בין 0 ו-32." + "‏יש להקליד כתובת IP חוקית." + "יש להקליד כתובת שער חוקית." + "‏יש להקליד כתובת DNS חוקית." + "יש להקליד אורך לקידומת רשת בין 0 ו-32." "‏DNS 1 (אלא אם בוטל על ידי שרת DNS פרטי)" "‏DNS 2 (אלא אם בוטל על ידי שרת DNS פרטי)" "שער" "אורך קידומת של רשת" + + + + + + "‏Wi-Fi ישיר" "מידע מהמכשיר" - "זכור חיבור זה" + "אני רוצה לזכור את החיבור הזה" "חיפוש מכשירים" - "מחפש…" + "החיפוש מתבצע…" "שינוי שם המכשיר" "‏מכשירי p2p" "קבוצות שמורות בזיכרון" @@ -1107,7 +1178,7 @@ "ניסיון שינוי השם של המכשיר נכשל." "להתנתק?" "אם תתנתק, החיבור שלך עם %1$s יסתיים." - "אם תתנתק, החיבור שלך עם %1$s ועם %2$s מכשירים נוספים יסתיים." + "במקרה של התנתקות, החיבור שלך עם %1$s ועם %2$s מכשירים נוספים יסתיים." "האם לבטל את ההזמנה?" "האם ברצונך לבטל את ההזמנה ליצירת קשר עם %1$s?" "לשכוח קבוצה זו?" @@ -1126,11 +1197,13 @@ "אפשר להשתמש באפליקציות כדי ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום." "כיבוי אוטומטי של נקודת האינטרנט" "כשאין מכשירים מחוברים" - "מפעיל נקודה לשיתוף אינטרנט…" - "מכבה נקודה לשיתוף אינטרנט…" + "הגדרת תאימות מקסימלית" + "ההגדרה הזו עשויה להגביר את צריכה הסוללה ולהנמיך את מהירות המכשירים שמחוברים לנקודת האינטרנט הזו" + "מתבצעת הפעלה של נקודה לשיתוף אינטרנט…" + "מתבצע כיבוי של נקודה לשיתוף אינטרנט…" "%1$s פעיל" "‏שגיאה בנקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi" - "‏הגדר נקודה לשיתוף אינטרנט דרך Wi-Fi" + "‏הגדרת נקודה לשיתוף אינטרנט דרך Wi-Fi" "‏הגדרה של נקודת שיתוף Wi‑Fi" "‏נקודה לשיתוף אינטרנט AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" @@ -1181,7 +1254,7 @@ "תצוגה" "צלילים" "עוצמות קול" - "אפקטים מוסיקליים" + "אפקטים מוזיקליים" "עוצמת קול של צלצול והתראות" "רטט במצב שקט" "צליל ברירת מחדל להתראה" @@ -1191,7 +1264,7 @@ "לא תומך בפרופילים של עבודה" "צליל ברירת מחדל להתראה" "מדיה" - "קביעת עוצמת קול למוסיקה ולסרטוני וידאו" + "קביעת עוצמת קול למוזיקה ולסרטונים" "התראה" "הגדרות אודיו של העגינה המצורפת" "צלילי מגע של משטח חיוג" @@ -1203,9 +1276,9 @@ "התראות" "התראות" "השתקת רינגטונים והתראות" - "השתק מוזיקה וסוגי מדיה אחרים" + "השתקת מוזיקה וסוגי מדיה אחרים" "השתקת התראות" - "השתק התראות קוליות" + "השתקת התראות קוליות" "עגינה" "הגדרות עגינה" "אודיו" @@ -1221,12 +1294,12 @@ "יישמעו צלילים כשמכניסים את הטאבלט לעגינה או מוציאים אותו" "יושמע צליל כאשר הטלפון נכנס לעגינה או יוצא מעגינה" "אל תשמיע צלילים בעת הכנסת הטאבלט לעגינה או הסרתו משם" - "אל תפעיל צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מעגינה" + "אני לא רוצה להשמיע צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מעגינה" "חשבונות" - "חשבונות פרופיל עבודה - %s" + "חשבונות פרופיל עבודה – %s" "חשבונות פרופיל אישי" "חשבון עבודה - %s" - "חשבון אישי - %s" + "חשבון אישי – %s" "חיפוש" "תצוגה" "סיבוב אוטומטי של המסך" @@ -1266,7 +1339,7 @@ "רמת בהירות מועדפת" "אל תבצע התאמה בהתאם לאור הזמין" "שימוש מוגבר בסוללה" - "בצע אופטימיזציה של רמת הבהירות בהתאם לאור הזמין. כשתכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להתאים את הבהירות באופן זמני." + "ביצוע אופטימיזציה של רמת הבהירות בהתאם לאור הזמין. כשתכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להתאים את הבהירות באופן זמני." "בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. אפשר להזיז את המחוון באופן ידני כדי לסייע לבהירות המותאמת ללמוד את ההעדפות שלך." "הצגת איזון לבן" @@ -1278,14 +1351,14 @@ "התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו" "כבוי" "נדרשת גישה למצלמה" - - - - + "יש צורך בגישה למצלמה כדי להפעיל את התכונה \'המסך יישאר דלוק בזמן צפייה\'. יש להקיש כדי לנהל את ההרשאות לשירותי התאמה אישית של מכשירים" + "ניהול הרשאות" "התכונה מונעת מהמסך להיכבות אם מביטים בו" "‏בעזרת התכונה \'המסך נשאר דלוק\', המכשיר מגלה באמצעות המצלמה הקדמית אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google." "המסך יישאר דלוק בזמן צפייה" "כשמביטים במסך, הוא ממשיך לפעול" + "נדרשת גישה למצלמה כדי להשתמש בזיהוי פנים. יש להקיש כדי לנהל את ההרשאות לשירותי התאמה אישית של מכשירים" + "ניהול הרשאות" "תאורת לילה" "תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר בשעת לילה. כך יהיה לך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, ויהיה לך קל יותר להירדם." "לוח זמנים" @@ -1335,6 +1408,8 @@ "לאחר %1$s של חוסר פעילות" "טפט" "סגנונות וטפטים" + + "ברירת מחדל" "מותאם אישית" "שינוי הטפט" @@ -1355,14 +1430,14 @@ "נתחיל מעכשיו" "הגדרות" "בהירות אוטומטית" - "הרם כדי להוציא ממצב שינה" + "אפשר להרים כדי להוציא ממצב שינה" "תצוגה רגישה לסביבה" "מתי להציג" "הוצאת המסך ממצב שינה להתראות" "כשהמסך מוחשך, הוא יופעל כשיהיו התראות חדשות" "הצגה תמידית של השעה והפרטים" "שימוש מוגבר בסוללה" - "הדגשת הטקסט" + "טקסט מודגש" "גודל גופן" "הגדלה או הקטנה של גודל הטקסט" "‏הגדרות נעילת כרטיס SIM" @@ -1393,7 +1468,7 @@ "אישור" "ביטול" "‏נמצאו מספר כרטיסי SIM" - "‏בחר את ה-SIM המועדף לחבילת הגלישה." + "‏בחירת ה-SIM המועדף לחבילת הגלישה." "להשתמש ב-%1$s בשביל חבילת גלישה?" "חבילת הגלישה הנוכחית היא של %2$s. אחרי מעבר אל %1$s, יופסק השימוש בחבילת הגלישה של %2$s." "אני רוצה להשתמש ב-%1$s" @@ -1429,7 +1504,7 @@ "אחסון ומטמון" "אחסון" "הגדרות אחסון" - "‏בטל טעינת אחסון USB, הצג אחסון זמין" + "‏ביטול טעינת אחסון USB, הצגת אחסון זמין" "‏ביטול טעינת כרטיס SD, הצגת שטח האחסון הזמין" "‏IMEI (חריץ SIM ‏%1$d)" "כדי לראות, יש לבחור את הרשת השמורה" @@ -1441,8 +1516,10 @@ "‏מספר טלפון ב-SIM" "MIN" "MSID" - "‏גירסת PRL" + "‏גרסת PRL" "‏MEID (חריץ SIM ‏%1$d)" + "פועל" + "כבוי" "‏חיפוש נקודות Wi‑Fi פועל וגם סריקת Bluetooth פועלת" "‏חיפוש נקודות Wi-Fi פועל, סריקת Bluetooth כבויה" "‏סריקת Bluetooth פועלת, סריקת Wi-Fi כבויה" @@ -1470,7 +1547,7 @@ "זמין" "זמין (לקריאה בלבד)" "שטח כולל" - "מחשב…" + "החישוב מתבצע…" "אפליקציות ונתוני אפליקציות" "מדיה" "הורדות" @@ -1481,47 +1558,49 @@ "ביטול טעינה של אחסון משותף" "‏ביטול טעינה של כרטיס SD" "‏בטל טעינה של אמצעי אחסון פנימי מסוג USB" - "‏בטל את טעינת כרטיס SD כדי שתוכל להסיר אותו בבטחה" - "‏הכנס אחסון USB לצורך טעינה" + "‏יש לבטל את טעינת כרטיס SD כדי שאפשר יהיה להסיר אותו בבטחה" + "‏הכנסת אחסון USB לצורך טעינה" "‏יש להכניס כרטיס SD לצורך טעינה" - "‏טען אחסון USB" + "‏טעינת אחסון USB" "‏טעינת כרטיס SD" - "‏מחק אחסון USB" - "‏מחק כרטיס SD" - "‏מוחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוזיקה ותמונות." - "‏מוחק את כל הנתונים שבכרטיס SD, כגון מוזיקה ותמונות." + "‏מחיקת אחסון USB" + "‏מחיקת כרטיס SD" + "‏מחיקת כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוזיקה ותמונות." + "‏מחיקת כל הנתונים שבכרטיס SD, כגון מוזיקה ותמונות." "האם לנקות נתונים בקובץ שמור?" "פעולה זו תנקה נתונים בקובץ שמור, לכל האפליקציות." "‏פונקציית MTP או PTP פעילה" "‏לבטל את טעינת אחסון ה-USB?" "‏לבטל את הטעינה של כרטיס ה-SD?" - "‏אם תבטל את טעינת אחסון ה-USB, אפליקציות מסוימות שבהן אתה משתמש יופסקו וייתכן שלא יהיו זמינות עד שתטען מחדש את אחסון ה-USB." + "‏אם טעינת אחסון ה-USB תבוטל, יופסקו אפליקציות מסוימות שמשמשות אותך וייתכן שהן לא יהיו זמינות עד שאחסון ה-USB ייטען מחדש." "‏אם תבטל את טעינת כרטיס ה-SD, הפעולה של אפליקציות מסוימות שאתה משתמש בהן תופסק וייתכן שהן לא יהיו זמינות עד שתטען מחדש את כרטיס ה-SD." - "‏לא ניתן לבטל את הטעינה של אחסון ה-USB. נסה שוב מאוחר יותר." - "‏לא ניתן לבטל את טעינת כרטיס ה-SD. נסה שוב מאוחר יותר." + "‏לא ניתן לבטל את הטעינה של אחסון ה-USB. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר." + "‏לא ניתן לבטל את טעינת כרטיס ה-SD. אפשר לנסות שוב מאוחר יותר." "‏הטעינה של אחסון USB תבוטל." "‏הטעינה של כרטיס SD תבוטל." - "מבטל טעינה" + "ביטול הטעינה מתבצע" "ביטול טעינה מתבצע" "שטח האחסון הולך ואוזל" - "ייתכן שפונקציות מסוימות של המערכת, כמו סנכרון, לא יפעלו כראוי. נסה לפנות מקום על ידי מחיקה או ביטול הצמדה של פריטים, כגון אפליקציות או תוכן מדיה." + "ייתכן שפונקציות מסוימות של המערכת, כמו סנכרון, לא יפעלו כראוי. אפשר לפנות מקום על ידי מחיקה או ביטול הצמדה של פריטים, כגון אפליקציות או תוכן מדיה." "שינוי שם" - "טען" + "טעינה" "הוצא" - "פרמט" - "פרמט כאחסון חיצוני" - "פרמט כאחסון פנימי" - "העבר נתונים" + "פירמוט" + "פירמוט כאחסון חיצוני" + "פרמוט כאחסון פנימי" + "העברת נתונים" "אפשר לשכוח" "הגדרה" - "עיין" + "עיון" "פינוי שטח אחסון" - "נהל אחסון" + "ניהול אחסון" "ניקוי, שטח אחסון" + "פינוי מקום" + "‏יש להיכנס לאפליקציית Files כדי לנהל ולפנות מקום אחסון" "‏חיבור USB למחשב" "חבר בתור" "‏מכשיר מדיה (MTP)" @@ -1533,11 +1612,6 @@ "משתמשים אחרים" "אחסון במכשיר" "אחסון נייד" - "השכמות ותזכורות" - "הגדרה זו מתירה להגדיר השכמות ותזכורות" - "השכמות ותזכורות" - "הגדרה זו מתירה לאפליקציה לתזמן השכמות או אירועים אחרים הניתנים לתזמון. ההגדרה תאפשר לאפליקציה לצאת ממצב שינה ולפעול אפילו כאשר המכשיר לא בשימוש. לתשומת ליבך, ביטול ההרשאה הזאת עלול לגרום לתקלה באפליקציה. בייחוד כאשר מדובר בהשכמות מתוזמנות, שלא יפעלו כתוצאה מביטול ההרשאה." - "תזמון, השכמה, תזכורת, אירוע" "נעשה שימוש ב-%1$s מתוך %2$s" "^1"" ^2""" "בשימוש מתוך %1$s" @@ -1552,9 +1626,9 @@ "ה-^1 הזה הוצא באופן בטוח, אך הוא עדיין זמין.\n\nראשית עליך לטעון את ה-^1 הזה כדי להשתמש בו." "ה-^1 הזה פגום. \n\nראשית עליך להגדיר את ה-^1 הזה כדי להשתמש בו." "המכשיר הזה אינו תומך ב-^1 הזה. \n\nראשית עליך להגדיר את ה-^1 הזה כדי להשתמש בו." - "‏לאחר קביעת פורמט תוכל להשתמש ב-^1 זה במכשירים אחרים. \n\nכל הנתונים ב-^1 יימחקו. שקול לבצע גיבוי תחילה. \n\n""גבה תמונות וסוגי מדיה אחרים"" \nהעבר את קובצי המדיה לאחסון חלופי במכשיר, או למחשב באמצעות כבל USB.‏ \n\n""גבה אפליקציות"" \nתוסר ההתקנה של כל האפליקציות המאוחסנות ב-^1 זה והנתונים שלהן יימחקו. כדי להשאיר את האפליקציות האלה, העבר אותן לאחסון חלופי במכשיר זה." - "כשתוציא את ה-^1 הזה, האפליקציות המאוחסנות בו יפסיקו לפעול, וקובצי המדיה המאוחסנים בו לא יהיו זמינים עד שתכניס אותו שוב."\n\n"ה-^1 הזה הוגדר באמצעות פרמוט לפעול במכשיר הזה בלבד. הוא לא יפעל במכשירים אחרים." - "כדי להשתמש באפליקציות, בתמונות או בנתונים המאוחסנים ב-^1 הזה, הכנס אותו שוב. \n\nלחלופין, תוכל לבחור לשכוח את האחסון הזה אם ההתקן אינו זמין. \n\nאם תבחר לשכוח, כל הנתונים שבהתקן יאבדו לצמיתות. \n\nתוכל להתקין מחדש את האפליקציות מאוחר יותר, אך הנתונים שלהן שהיו מאוחסנים בהתקן הזה יאבדו." + "‏לאחר קביעת פורמט יתאפשר להשתמש ב-^1 זה במכשירים אחרים. \n\nכל הנתונים ב-^1 יימחקו. כדאי לבצע גיבוי לפני כן. \n\n""גיבוי תמונות וסוגי מדיה אחרים"" \nהעברת קובצי המדיה לאחסון חלופי במכשיר, או למחשב באמצעות כבל USB.‏ \n\n""גיבוי אפליקציות"" \nתוסר ההתקנה של כל האפליקציות המאוחסנות ב-^1 זה והנתונים שלהן יימחקו. כדי להשאיר את האפליקציות האלה, יש להעביר אותן לאחסון חלופי במכשיר זה." + "כשמוציאים את ה-^1 הזה, האפליקציות המאוחסנות בו מפסיקות לפעול, וקובצי המדיה המאוחסנים בו לא זמינים עד שמכניסים אותו שוב."\n\n"ה-^1 הזה הוגדר באמצעות פרמוט לפעול במכשיר הזה בלבד. הוא לא יפעל במכשירים אחרים." + "כדי להשתמש באפליקציות, בתמונות או בנתונים המאוחסנים ב-^1 הזה, יש להכניס אותו שוב. \n\nלחלופין, אפשר לבחור לשכוח את האחסון הזה אם ההתקן אינו זמין. \n\nאם בוחרים לשכוח, כל הנתונים שבהתקן יאבדו לצמיתות. \n\nאפשר להתקין מחדש את האפליקציות מאוחר יותר, אך הנתונים שלהן שהיו מאוחסנים בהתקן הזה יאבדו." "האם לשכוח את ^1?" "כל האפליקציות, התמונות והנתונים המאוחסנים ב-^1 הזה יימחקו לתמיד." "אפליקציות" @@ -1564,10 +1638,10 @@ "נתונים בקובץ שמור" "אחר" "מערכת" - "עיין ב-^1" + "עיון ב-^1" "‏קבצים אחרים כוללים, בין השאר, קבצים משותפים שנשמרו על-ידי אפליקציות, קבצים שהורדו מהאינטרנט או באמצעות Bluetooth, קובצי Android וכו\'. \n\nכדי לראות את התוכן הגלוי ב-^1, צריך להקיש על \'גילוי\'." "‏המערכת כוללת קבצים המשמשים להרצת גרסת Android %s" - "ייתכן ש^1 שמר תמונות, מוזיקה, אפליקציות או נתונים אחרים וצרך שטח אחסון כולל של ^2. \n\nכדי לצפות בפרטים, עבור אל ^1." + "ייתכן שנשמרו תמונות, מוזיקה, אפליקציות או נתונים אחרים על ידי ^1, בצריכת אחסון כוללת של ^2. \n\nכדי לעיין בפרטים, יש לעבור אל ^1." "הגדרת ^1" "שימוש כאחסון נייד" "להעברת תמונות וסוגי מדיה אחרים בין מכשירים." @@ -1575,28 +1649,28 @@ "לאחסון כל דבר במכשיר זה בלבד, כולל אפליקציות ותמונות. נדרשת קביעת פורמט שלא מאפשרת לו לפעול עם מכשירים אחרים." "קביעת פורמט כאחסון פנימי" "יש לפרמט את ^1 כדי שיהיה מאובטח. \n\nלאחר הפרמוט, ^1 זה יפעל רק במכשיר הזה. \n\n""הפרמוט מוחק את כל הנתונים שמאוחסנים כרגע ב-^1."" כדי למנוע את אובדן הנתונים, מומלץ לגבות אותם." - "פרמט כאחסון נייד" + "פירמוט כאחסון נייד" "יש לפרמט את ^1 כדי לבצע את הפעולה הזו. \n\n""פרמוט מוחק את כל הנתונים המאוחסנים ב^1."" מומלץ לגבות את הנתונים כדי לא לאבד אותם." - "מחק ופרמט" - "מפרמט את ^1…" + "מחיקה ופרמוט" + "פרמוט ^1 מתבצע…" "אין להסיר את ^1 במהלך הפרמוט." "העברת נתונים לאחסון חדש" - "תוכל להעביר את התמונות, הקבצים וחלק מהאפליקציות אל ה-^1 החדש הזה. \n\nההעברה אורכת כ-^2 ותפנה ^3 מהאחסון הפנימי. אפליקציות מסוימות לא יעבדו במהלך ההעברה." + "אפשר להעביר את התמונות, הקבצים וחלק מהאפליקציות אל ה-^1 החדש הזה. \n\nההעברה אורכת כ-^2 ותפנה ^3 מהאחסון הפנימי. אפליקציות מסוימות לא יעבדו במהלך ההעברה." "ביצוע העברה עכשיו" "העברה במועד מאוחר יותר" "העברת נתונים כעת" "ההעברה אורכת בערך ^1. היא תשחרר ^2 ב^3." "העברה" "העברת נתונים..." - "במהלך ההעברה: \n• אל תסיר ^1. \n• אפליקציות מסוימות לא יעבדו באופן תקין. \n• השאר את המכשיר בטעינה." + "במהלך ההעברה: \n• אין להסיר את ^1. \n• אפליקציות מסוימות לא יעבדו באופן תקין. \n• יש להשאיר את המכשיר בטעינה." "^1 שלך מוכן לשימוש" "^1 מוכן לשימוש עם תמונות וסוגי מדיה אחרים." - "ה-^1 החדש עובד. \n\nכדי להעביר תמונות, קבצים ונתוני אפליקציות למכשיר, עבור אל \'הגדרות\' ו\'אחסון\'." + "ה-^1 החדש עובד. \n\nכדי להעביר תמונות, קבצים ונתוני אפליקציות למכשיר, יש לעבור אל \'הגדרות\' ו\'אחסון\'." "העברת ^1" "העברת ^1 והנתונים שבה אל ^2 אורכת מספר דקות בלבד. אי אפשר להשתמש באפליקציה לפני השלמת ההעברה. \n\nמומלץ שלא להסיר את ה-^2 במהלך ההעברה." "כדי להעביר נתונים יש לבטל את נעילת המשתמש ^1." "העברת ^1…" - "אל תסיר את ה-^1 במהלך ההעברה. \n\nהאפליקציה ^2 לא תהיה זמינה במכשיר לפני השלמת ההעברה." + "אין להסיר את ה-^1 במהלך ההעברה. \n\nהאפליקציה ^2 לא תהיה זמינה במכשיר לפני השלמת ההעברה." "ביטול העברה" "נראה שפעולת ה-^1 הזה איטית. \n\nתוכל להמשיך, אבל אפליקציות שהועברו אל המיקום הזה עשויות לפעול באופן מקוטע והעברות הנתונים עשויות לארוך זמן רב. \n\nמומלץ להשתמש ב-^1 מהיר יותר לשיפור הביצועים." "למה ישמש ^1?" @@ -1673,7 +1747,7 @@ "‏שדה MCC חייב להכיל 3 ספרות." "‏שדה MNC חייב להכיל 2 או 3 ספרות." "‏הספק לא מתיר הוספה של APNs מסוג %s." - "‏משחזר את הגדרות ברירת המחדל של APN." + "‏מתבצע שחזור של הגדרות ברירת המחדל של APN." "איפוס לברירת המחדל" "‏איפוס הגדרות ברירת המחדל של APN הושלם." "אפשרויות איפוס" @@ -1699,13 +1773,13 @@ "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות"
    • \n
  • "אפליקציות שהורדת"
    •  \n\n"החשבונות הבאים שלך פעילים כעת:\n" \n\n"קיימים משתמשים אחרים במכשיר זה.\n" -
  • "מוזיקה"
    • \n
  • "תמונות"
    • \n
  • "נתוני משתמש אחרים"
    •  +
  • "מוזיקה"
    • \n
  • "תמונות"
    • \n
  • "נתוני משתמשים אחרים"
    •  "‏"
  • "כרטיסי eSIM"
    •  \n\n"מחיקת הנתונים לא תבטל את תוכנית השירות הסלולרי שלך." "‏\n\nכדי למחוק פריטי מוזיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""אחסון ה-USB""." "‏\n\nכדי למחוק פריטי מוזיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""כרטיס ה-SD""." - "‏מחק אחסון USB" - "‏מחק כרטיס SD" + "‏מחיקת אחסון USB" + "‏מחיקת כרטיס SD" "‏מחיקת כל הנתונים באחסון ה-USB הפנימי, כגון פריטי מוזיקה או תמונות" "‏מחיקת כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוזיקה או תמונות" "מחיקת כל הנתונים" @@ -1768,7 +1842,7 @@ "‏נקודה לשיתוף אינטרנט (Hotspot) ושיתוף אינטרנט בין מכשירים (tethering) מאפשרים למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך Wi-Fi או דרך חבילת הגלישה שלך. יש גם אפליקציות שמאפשרות ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים עם מכשירים קרובים." "עזרה" "רשתות סלולריות" - "תכנית לנייד" + "תוכנית לנייד" "‏אפליקציית SMS" "‏לשנות את אפליקציית ה-SMS?" "‏האם להשתמש ב-%1$s במקום ב-%2$s כאפליקציית ה-SMS?" @@ -1780,15 +1854,14 @@ "האם להשתמש ב-%s כדי לנהל את חיבורי הרשת שלך?" "‏מפעיל SIM לא ידוע" "ל-%1$s אין אתר ידוע לניהול תצורה" - "‏הכנס כרטיס SIM ואתחל" - "התחבר לאינטרנט" + "‏יש להכניס כרטיס SIM ולאתחל" + "יש להתחבר לאינטרנט" "בקשות של מיקומים אחרונים" - "הצג הכול" + "הצגת הכול" "שירותי מיקום" "המיקום שלי" "מיקום עבור פרופיל עבודה" - - + "ניהול הרשאות המיקום" "תכונת המיקום כבויה" ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום @@ -1796,10 +1869,8 @@ ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום לאחת (%1$d) מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום - - - - + "ניגשו לאחרונה למיקום" + "הצגת הכול" "הצגת פרטים" "אין אפליקציות שביקשו מיקום לאחרונה" "אין אפליקציות שניגשו לאחרונה למיקום" @@ -1811,23 +1882,30 @@ "‏אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום." "שירותי מיקום" "שירותי מיקום לעבודה" - + "שימוש במיקום לקביעת אזור הזמן" + + + + + + + "ההגדרה \'אזור זמן אוטומטי\' כבויה" "זיהוי אזור הזמן של המיקום מושבת" "אין תמיכה בזיהוי אזור הזמן של המיקום" "אין לבצע שינויים בזיהוי אזור הזמן של המיקום" "‏מיקום רשת Wi-Fi ורשת סלולרית" - "‏אפשר לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google." + "‏מאפשרים לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google." "‏המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi" "‏לווייני GPS" - "‏אפשר לאפליקציות להשתמש ב-GPS בטאבלט שלך כדי לאתר את מיקומך" - "‏אפשר לאפליקציות להשתמש ב-GPS בטלפון שלך כדי לאתר את מיקומך" + "‏אני רוצה לאפשר לאפליקציות להשתמש ב-GPS בטאבלט כדי לאתר את המיקום שלי" + "‏מאפשרים לאפליקציות להשתמש ב-GPS בטלפון שלך כדי לאתר את מיקומך" "‏שימוש ב-Assisted GPS" "‏שרת מסייע ל-GPS (יש להסיר את הסימון כדי לצמצם את השימוש ברשת)" "‏שרת מסייע ל-GPS (יש להסיר את הסימון כדי לשפר את ביצועי ה-GPS)" "‏מיקום וחיפוש Google" - "‏אפשר ל-Google להשתמש במיקום שלך כדי לשפר את תוצאות החיפוש ושירותים נוספים" + "‏אני רוצה לאפשר ל-Google להשתמש במיקום שלי כדי לשפר את תוצאות החיפוש ושירותים נוספים" "גישה למיקום שלי" "אפשר לאפליקציות שביקשו את אישורך להשתמש בפרטי המיקום שלך" "מקורות מיקום" @@ -1859,7 +1937,7 @@ "בטעינה…" "הגדרה של נעילת מסך" "לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר סיסמה" - "כדי להשתמש בטביעת אצבע, הגדר סיסמה" + "כדי להשתמש בטביעת אצבע, עליך להגדיר סיסמה" "לטביעת האצבע נדרש קו ביטול נעילה" "לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר קוד גישה" "כדי להשתמש בטביעת אצבע, יש להגדיר קוד גישה" @@ -1888,10 +1966,10 @@ "שכחת את קוד האימות?" "יש להשתמש בקו ביטול הנעילה של המכשיר כדי להמשיך" "יש להזין את קוד הגישה של המכשיר כדי להמשיך" - "הזן את סיסמת המכשיר כדי להמשיך" - "השתמש בקו ביטול הנעילה בעבודה כדי להמשיך" + "יש להזין את סיסמת המכשיר כדי להמשיך" + "אפשר להשתמש בקו ביטול הנעילה בעבודה כדי להמשיך" "יש להזין את קוד הגישה בעבודה כדי להמשיך" - "הזן את הסיסמה בעבודה כדי להמשיך" + "יש להזין את הסיסמה בעבודה כדי להמשיך" "מטעמי אבטחה, עליך להזין את קו ביטול הנעילה" "מטעמי אבטחה, עליך להזין את קוד הגישה" "מטעמי אבטחה, עליך להזין את הסיסמה למכשיר" @@ -1913,7 +1991,7 @@ "מהו קו ביטול הנעילה שלך?" "לקבלת עזרה יש ללחוץ על \'תפריט\'." "לסיום הפעולה פשוט מרימים את האצבע" - "חבר לפחות %d נקודות. נסה שוב." + "יש לחבר לפחות %d נקודות. אפשר לנסות שוב." "קו ביטול הנעילה נרשם" "יש לצייר שוב את קו ביטול הנעילה כדי לאשר" "קו ביטול הנעילה החדש שלך" @@ -1932,11 +2010,11 @@ "הגדרת קו ביטול נעילה" "שינוי קו ביטול הנעילה" "כיצד לשרטט קו ביטול נעילה" - "יותר מדי ניסיונות שגויים. נסה שוב בעוד %d שניות." + "יותר מדי ניסיונות שגויים. אפשר לנסות שוב בעוד %d שניות." "האפליקציה אינה מותקנת בטלפון." "אבטחת פרופיל עבודה" "נעילת מסך לפרופיל עבודה" - "השתמש בנעילה אחת" + "שימוש בנעילה אחת" "השתמש בנעילה אחת לפרופיל העבודה ולמסך המכשיר" "האם להשתמש בנעילה אחת?" "המכשיר ישתמש בנעילת המסך של פרופיל העבודה. מדיניות העבודה תחול על שתי הנעילות." @@ -1944,8 +2022,8 @@ "השתמש בנעילה אחת" "השתמש בנעילה אחת" "זהה לנעילת המסך במכשיר" - "נהל אפליקציות" - "נהל והסר אפליקציות מותקנות" + "ניהול אפליקציות" + "ניהול והסרה של אפליקציות מותקנות" "פרטי אפליקציות" "ניהול אפליקציות, הגדרת קיצורי דרך להפעלה מהירה" "הגדרות אפליקציה" @@ -1960,11 +2038,11 @@     "‏יש ליצור קשר עם מנהל ה-IT" "ניתן לקבל ממנו עזרה באיפוס קוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה" - "הטאבלט והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. על ידי התקנת אפליקציות ממקור זה, אתה מסכים לכך שאתה האחראי לכל נזק לטאבלט או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה." + "הטאבלט והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. על ידי התקנת אפליקציות ממקור זה, מקובל עליך שתחול עליך האחריות לכל נזק לטאבלט או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה." "הטלפון והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. על ידי התקנת אפליקציות ממקור זה, אתה מסכים לכך שאתה האחראי לכל נזק לטלפון או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה." "המכשיר והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. התקנת אפליקציות מהמקור הזה מבטאת את הסכמתך לכך שהאחריות לכל נזק למכשיר או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה היא שלך בלבד." "הגדרות מתקדמות" - "אפשר עוד אפשרויות הגדרה." + "הפעלת אפשרויות הגדרה נוספות." "פרטי אפליקציות" "אחסון" "ברירת מחדל" @@ -1980,7 +2058,7 @@ ‏%d פריטים פריט אחד     - "נקה גישה" + "ניקוי גישה" "פקדים" "אילוץ עצירה" "סה\"כ" @@ -1991,7 +2069,7 @@ "‏כרטיס SD" "הסרת התקנה" "להסרת התקנה עבור כל המשתמשים" - "התקן" + "התקנה" "השבתה" "הפעלה" "פינוי שטח אחסון" @@ -2000,16 +2078,16 @@ "בחרת לאפשר לאפליקציה ליצור ווידג\'טים ולגשת לנתונים שלהם." "לא הוגדרו ברירות מחדל." "ניקוי העדפות שמוגדרות כברירת מחדל" - "ייתכן שאפליקציה זו אינה מיועדת למסך שלך. תוכל לשלוט באופן שבה היא מותאמת למסך שלך כאן." - "שאל בעת הפעלה" - "שנה קנה מידה של אפליקציה" + "ייתכן שאפליקציה זו אינה מיועדת למסך שלך. אפשר לשלוט באופן שבה היא מותאמת למסך שלך כאן." + "אני רוצה לאשר בעת הפעלה" + "שינוי קנה המידה של אפליקציה" "לא ידוע" "מיון לפי שם" "מיון לפי גודל" "העדכניות ביותר" "בתדירות הגבוהה ביותר" - "הצג שירותים פועלים" - "הצג תהליכים המאוחסנים בקובץ שמור" + "הצגת השירותים הפועלים" + "הצגת תהליכים המאוחסנים בקובץ שמור" "אפליקציה לשעת חירום" "איפוס העדפות אפליקציה" "האם לאפס העדפות אפליקציה?" @@ -2017,7 +2095,7 @@ "איפוס אפליקציות" "ניהול שטח אחסון" "סינון" - "בחר אפשרויות סינון" + "בחירת אפשרויות סינון" "כל האפליקציות" "אפליקציות מושבתות" "הורדו" @@ -2028,7 +2106,7 @@ "מותקנת" "אין אפליקציות." "אחסון פנימי" - "מחשב גודל מחדש..." + "הגודל מחושב מחדש..." "למחוק את נתוני האפליקציה?" "כל נתוני האפליקציה יימחקו לתמיד. נתונים אלה כוללים את כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכדומה." "אישור" @@ -2038,11 +2116,11 @@ "לא ניתן לפנות שטח אחסון לאפליקציה." "%1$s וגם %2$s" "%1$s, %2$s" - "מחשב..." + "החישוב מתבצע…" "לא ניתן לחשב את גודל החבילה." "גרסה %1$s" "העברה" - "העבר לטאבלט" + "העברה לטאבלט" "העברה לטלפון" "‏העברה להתקן USB" "‏העברה לכרטיס SD" @@ -2053,10 +2131,10 @@ "לא ניתן להתקין עדכוני מערכת במדיה חיצונית." "אין אפשרות להתקין את אפליקציית מנהל המכשיר על מדיה חיצונית" "לאלץ עצירה?" - "אם אתה מפסיק את פעילות האפליקציה בצורה מאולצת, ייתכן שהיא לא תפעל כהלכה." + "אם פעילות האפליקציה תופסק בצורה מאולצת, ייתכן שהיא לא תפעל כהלכה." "מיקום התקנה מועדף" - "שנה את מיקום ההתקנה המועדף עבור אפליקציות חדשות." - "השבת את האפליקציה" + "שינוי מיקום ההתקנה המועדף עבור אפליקציות חדשות." + "השבתת האפליקציה" "‏אם האפליקציה הזו תושבת, ייתכן ש-Android ואפליקציות אחרות לא יפעלו כצפוי. חשוב לזכור שלא ניתן למחוק את האפליקציה, מפני שהיא הגיע כחלק מהמכשיר. ההשבתה מכבה את האפליקציה ומסתירה אותה במכשיר." "האם לבטל התראות?" "חנות" @@ -2067,7 +2145,7 @@ "(מעולם לא נעשה שימוש)" "אין ברירת מחדל של אפליקציות" "שימוש בשטח אחסון" - "הצג את שטח האחסון שנמצא בשימוש על ידי אפליקציות" + "הצגת שטח האחסון שנמצא בשימוש על ידי אפליקציות" "מפעיל מחדש" "תהליך רקע בקובץ שמור" "אף שירות אינו פועל." @@ -2097,18 +2175,18 @@ "לא פעיל" "שירותים" "תהליכים" - "עצור" + "עצירה" "הגדרות" "שירות זה הופעל על ידי האפליקציה שלו. הפסקת הפעילות עלולה לגרום לכשל באפליקציה." - "לא ניתן להפסיק אפליקציה זו באופן בטוח. אם תפסיק אותה, אתה עלול לאבד חלק מהעבודה הנוכחית שלך." + "לא ניתן להפסיק אפליקציה זו באופן בטוח. אם היא תופסק, ייתכן שיאבד חלק מהעבודה הנוכחית שלך." "זהו תהליך אפליקציה ישן שעדיין פועל למקרה שיהיה נחוץ שוב. בדרך כלל אין סיבה להפסיק אותו." - "%1$s: בשימוש כרגע. הקש על \'הגדרות\' כדי לשלוט בו." + "%1$s: בשימוש כרגע. יש להקיש על \'הגדרות\' כדי לשלוט בו." "תהליך ראשי נמצא בשימוש." "השירות %1$s נמצא בשימוש." "הספק %1$s נמצא בשימוש." "להפסיק שירות מערכת?" "אם תפסיק שירות זה, תכונות מסוימות של הטאבלט עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש." - "אם תפסיק שירות זה, תכונות מסוימות של הטלפון עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש." + "אם מפסיקים שירות זה, תכונות מסוימות של הטלפון עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש." "שפות, קלט ותנועות" @@ -2151,8 +2229,8 @@ "הפניה אוטומטית של רטט" "שליחת רטט אל בקר משחק כשמחובר" "בחירת פריסת מקלדת" - "הגדר פריסות מקלדת" - "‏כדי להחליף פריסה, הקש Control-מקש רווח" + "הגדרת פריסות מקלדת" + "‏כדי להחליף פריסה, יש להקיש על Control-מקש רווח" "ברירת מחדל" "פריסות מקלדת" "מילון אישי" @@ -2167,7 +2245,7 @@ "מילה:" "קיצור דרך:" "שפה:" - "הקלד מילה" + "יש להקליד מילה" "קיצור אופציונלי" "עריכת מילה" "עריכה" @@ -2184,12 +2262,12 @@ "בורר שיטות קלט" "אוטומטי" "יופיע תמיד" - "להסתיר תמיד" + "הסתרה תמידית" "הגדר שיטות קלט" "הגדרות" "הגדרות" "הגדרות %1$s" - "בחר שיטות קלט פעילות" + "בחירת שיטות קלט פעילות" "הגדרות מקלדת במסך" "מקלדת פיזית" "הגדרות מקלדת פיזית" @@ -2197,7 +2275,7 @@ "‏בחירת Widget" "‏האם ליצור Widget‏ ולאפשר גישה?" "‏לאחר יצירת ה-Widget‏, %1$s יוכל לגשת לכל הנתונים שהוא מציג." - "‏אפשר תמיד ל-%1$s ליצור Widgets ולגשת לנתונים שלהם" + "אני תמיד רוצה לאפשר ל-%1$s ליצור וודג\'טים ולגשת לנתונים שלהם" "סטטיסטיקת שימוש" "סטטיסטיקת שימוש" "מיון לפי:" @@ -2228,17 +2306,21 @@ "ניתן להקיש על פריטים במסך כדי לשמוע הקראה שלהם" "כתוביות" "הגדלה" - "אזור ההגדלה" - "יש לבחור את אזורי ההגדלה שישמשו אותך בזמן הגדלת המסך" + "סוג ההגדלה" + "אפשר להגדיל את המסך המלא או אזור ספציפי במסך, או לעבור בין שתי האפשרויות" "מסך מלא" - "חלק מהמסך" - "מסך מלא וחלק מהמסך" - "הגדלת כל המסך" - "הגדלת חלק מהמסך" + "מסך חלקי" + "מעבר בין מסך מלא למסך חלקי" + "בחירת אופן ההגדלה" + "הגדלה של המסך המלא" + "הגדלת חלק מהמסך" + "מעבר בין מסך מלא למסך חלקי" + "כדי לעבור בין שתי האפשרויות, יש להקיש על לחצן ההחלפה" "לעבור ללחצן הנגישות?" - "השימוש בהקשה שלוש פעמים להגדלת חלק מהמסך יגרום להשהייה של ההקלדה ופעולות אחרות.\n\nרוצה לעבור לשימוש בלחצן הנגישות להגדלה?" + + "מעבר ללחצן הנגישות" - "אמשיך להקיש שלוש פעמים להגדלה" + "שימוש בהקשה שלוש פעמים" "הגדרות ההגדלה" "הגדלה על-ידי הקשה שלוש פעמים" "הגדלה בעזרת קיצור דרך" @@ -2246,9 +2328,9 @@ "מידע על %1$s" "אפשרויות" "שינוי מרחק התצוגה (זום)" - "הקש שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה" - "הקש על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה" - "‏ניתן להתקרב בצורה מהירה למסך כדי לראות את התוכן באופן ברור יותר.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. מקישים על המסך<br/> 3. גוררים שתי אצבעות כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. עושים תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות כדי לכוונן את מרחק התצוגה<br/> 5. משתמשים במקש הקיצור כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/> <b>כדי להתקרב באופן זמני:</b><br/> 1. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. לוחצים לחיצה ארוכה במיקום כלשהו במסך<br/> 3. גוררים את האצבע כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. מרימים את האצבע כדי להפסיק את ההגדלה" + "מקישים שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה" + "הקשה על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה" + "‏ניתן להתקרב בצורה מהירה למסך כדי להגדיל את התוכן.<br/><br/> <b>להתקרבות:</b><br/> 1. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. מקישים על המסך<br/> 3. גוררים שתי אצבעות כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. עושים תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות כדי לכוונן את מרחק התצוגה<br/> 5. משתמשים במקש הקיצור כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/> <b>כדי להתקרב באופן זמני:</b><br/> 1. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. לוחצים לחיצה ארוכה במיקום כלשהו במסך<br/> 3. גוררים את האצבע כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. מרימים את האצבע כדי להפסיק את ההגדלה" "כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n""כדי להתקרב,"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן מקישים במקום כלשהו במסך.\n"
    • "גוררים שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
      • \n
    • "עושים תנועת צביטה עם שתי אצבעות או יותר כדי לשנות את מרחק התצוגה"
    \n\n"כדי להתקרב באופן זמני"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן, לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך.\n"
    • "גוררים כדי לנוע במסך"
      • \n
    • "מרימים את האצבע כדי להתרחק"
    \n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או סרגל הניווט."     "דף %1$d מתוך %2$d" "שימוש בלחצן נגישות לצורך פתיחה" @@ -2257,6 +2339,7 @@ "שימוש בתנועה לצורך פתיחה" "שימוש בתנועת נגישות חדשה" "כדי להשתמש בתכונה זו, יש להקיש על לחצן הנגישות %s שבתחתית המסך.\n\nכדי לעבור בין התכונות השונות, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות." + "כדי להשתמש בתכונה הזו, יש להקיש על לחצן הנגישות במסך." "כדי להשתמש בתכונה זו, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שני הלחצנים של עוצמת הקול." "כדי להפעיל הגדלה ולהפסיק אותה, יש להקיש שלוש פעמים במיקום כלשהו במסך." "כדי להשתמש בתכונה זו, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שתי אצבעות.\n\nכדי לעבור בין התכונות השונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק." @@ -2272,6 +2355,7 @@ "יש ללחוץ על לחצן הנגישות %s שבתחתית המסך.\n\nכדי לעבור בין התכונות השונות, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות." "יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שתי אצבעות.\n\nכדי לעבור בין תכונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק." "יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שלוש אצבעות.\n\nכדי לעבור בין תכונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שלוש אצבעות ולהחזיק." + "התאמה אישית של לחצן הנגישות" "החזקה של לחצני עוצמת הקול" "לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול" "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שני הלחצנים של עוצמת הקול" @@ -2286,6 +2370,16 @@ "הגדרות של קיצורי דרך" "מקש קיצור ממסך הנעילה" "מקש הקיצור של תכונות יפעל ממסך הנעילה. יש ללחוץ על שני הלחצנים של עוצמת הקול למשך מספר שניות." + "לחצן הנגישות" + "גישה מהירה לתכונות נגישות" + "גישה מהירה לתכונות נגישות מכל מסך. \n\nכדי להתחיל, צריך לעבור להגדרות הנגישות ולבחור תכונה. יש להקיש על מקש הקיצור ולבחור את לחצן הנגישות." + "מיקום" + "גודל" + "הופך לשקוף בהדרגה כשלא בשימוש" + "הופך לשקוף בהדרגה אחרי מספר שניות כך שיהיה קל יותר לראות את המסך" + "שקוף כשלא בשימוש" + "שקוף" + "לא שקוף" "טקסט בניגודיות גבוהה" "עדכון אוטומטי של הגדלת מסך" "עדכון הגדלת מסך במעבר בין אפליקציות" @@ -2368,14 +2462,13 @@ "אדום-ירוק" "אדום-ירוק" "כחול-צהוב" - "הפחתה של עוצמת הבהירות" - "הפיכת המסך לכהה יותר מעוצמת הבהירות המינימלית של הטלפון" - "הפיכת המסך לכהה יותר מעוצמת הבהירות המינימלית של הטאבלט" - "‏מסך כהה יותר מקל על הקריאה.<br/><br/> הגדרה זו עשויה להיות שימושית במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית של הטלפון עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטלפון במצבים כהים, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>" + "מעומעם במיוחד" + "הגדרת המסך כמעומעם במיוחד" + "עמעום המסך לבהירות נמוכה מהרמה המינימלית של הטלפון" + "עמעום המסך לבהירות נמוכה מהרמה המינימלית של הטאבלט" + "‏מסך מעומעם יותר מקל על הקריאה.<br/><br/> הגדרה זו עשויה להיות שימושית במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית של הטלפון עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטלפון במצבים כהים, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>" "‏מסך כהה יותר מקל על הקריאה.<br/><br/> הגדרה זו עשויה להיות שימושית במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית של הטאבלט עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטאבלט במצבים כהים, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>" "עוצמה" - "מעט יותר כהה" - "הכהה ביותר" "שמירת ההגדרה לאחר הפעלה מחדש של המכשיר" השהיה קצרה (%1$s שניות) @@ -2446,7 +2539,7 @@ "ברצונך להעניק לשירות %1$s שליטה מלאה במכשיר?" "‏%1$s צריך אפשרות לבצע:" "יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן להגדרות אין אפשרות לאמת את התשובה." - "אם תפעיל את %1$s, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים." + "אם מפעילים את %1$s, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי לשפר את הצפנת הנתונים." "מפני שהפעלת שירות נגישות, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים." "הפעלת %1$s משפיעה על הצפנת הנתונים, לכן עליך לאשר את קו ביטול הנעילה שלך." "מאחר שהפעלת %1$s משפיעה על הצפנת הנתונים, עליך לאשר את קוד הגישה שלך." @@ -2489,9 +2582,9 @@ "פועל" "כבוי" "הוספת שירות" - "הוסף מדפסת" + "הוספת מדפסת" "חיפוש" - "מחפש מדפסות" + "חיפוש מדפסות מתבצע" "השירות הושבת" "עבודות הדפסה" "עבודת הדפסה" @@ -2500,7 +2593,7 @@ "%1$s\n%2$s" "מתבצעת הגדרה של %1$s" "מדפיס את %1$s" - "מבטל את %1$s" + "מתבצע ביטול של %1$s" "שגיאת מדפסת ב-%1$s" "המדפסת חסמה את %1$s" "תיבת החיפוש מוצגת" @@ -2513,7 +2606,7 @@ "נותרו %1$s" "%1$s לסיום הטעינה" "הגבלת פעילות ברקע" - "התר לאפליקציה לפעול ברקע" + "התרה לאפליקציה לפעול ברקע" "האפליקציה לא מורשית לפעול ברקע" "לא ניתן להגביל שימוש ברקע" "להגביל את הפעילות ברקע?" @@ -2543,6 +2636,7 @@ "שימוש בסוללה" "פרטי היסטוריה" "הצגת השימוש בסוללה" + "הצגת נתוני השימוש ב-24 השעות האחרונות" "שימוש בסוללה" "פרטי שימוש" "התאמת צריכת סוללה" @@ -2627,7 +2721,7 @@ "אפליקציות אלה השתמשו בסוללה ברקע. ייתכן שאפליקציות מוגבלות לא יפעלו כראוי ושיהיה עיכוב בקבלת התראות." "שימוש במנהל הסוללה" "זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה" - "פועל / מזהה כשאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה" + "זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה" "כבוי" ‏%1$d אפליקציות מוגבלות @@ -2667,7 +2761,7 @@ "טלפון לא פעיל" "שונות" "חישוב יתר" - "‏CPU - סך הכל" + "‏CPU – סך הכול" "‏CPU בחזית" "שמירה במצב פעיל" "GPS" @@ -2683,7 +2777,7 @@ "‏Google וידאו" "מצלמה" "פנס" - "משך פעולה עד כה" + "משך הפעולה עד כה" "זמן ללא אות" "קיבולת סוללה כוללת" "צריכת סוללה שחושבה" @@ -2704,16 +2798,16 @@ "צריכת סוללה של התצוגה והתאורה האחורית" "הפחתת בהירות המסך ו/או הזמן הקצוב לכיבוי המסך" "‏צריכת סוללה של Wi-Fi" - "‏כבה את ה-Wi-Fi כאשר אינו בשימוש או כשאינו זמין" + "‏מומלץ לכבות את ה-Wi-Fi כאשר אינו בשימוש או כשאינו זמין" "‏צריכת הסוללה על ידי Bluetooth" - "‏כבה את Bluetooth כשאינך משתמש בו" - "‏נסה להתחבר למכשיר Bluetooth אחר" + "‏מומלץ לכבות את Bluetooth כשאינך עושה בו שימוש" + "‏כדאי לנסות להתחבר למכשיר Bluetooth אחר" "צריכת הסוללה על ידי אפליקציות" - "הפסק את האפליקציה או הסר אותה" + "הפסקת האפליקציה או הסרתה" "בחירת מצב חיסכון בסוללה" "ייתכן שהאפליקציה מציעה הגדרות לצמצום צריכת הסוללה" "סוללה בשימוש על ידי משתמש" - "צריכת סוללה - שונות" + "צריכת סוללה – שונות" "צריכת הסוללה היא הערכה מקורבת של צריכת החשמל ואינה כוללת את כל הגורמים לניצול הסוללה. \'שונות\' הוא ההפרש בין הצריכה המקורבת שחושבה ובין הניצול בפועל שאובחן בסוללה." "חישוב יתר של שימוש בחשמל" "%d מיליאמפר לשעה" @@ -2745,6 +2839,7 @@ "הפעלה אוטומטית" "אין לוח זמנים" "מבוסס על השגרה שלך" + "יופעל על סמך התרחיש שלך" "מבוסס על אחוזים" "מצב חיסכון בסוללה מופעל אם סביר שהסוללה תתרוקן לפני הזמן שבו בדרך כלל מתבצעת הטעינה הבאה" "יופעל ב-%1$s" @@ -2788,14 +2883,14 @@ "12 שעות" "יום אחד" "תהליכי מערכת" - "הסתר מערכת" - "הצג אחוזים" - "‏השתמש ב-Uss" + "הסתרת המערכת" + "הצגת אחוזים" + "‏שימוש ב-Uss" "סוג נתונים סטטיסטיים" "רקע" "חזית" "מטמון" - "קלט ופלט קולי" + "קלט ופלט קוליים" "הגדרות קלט ופלט קולי" "חיפוש קולי" "‏מקלדת Android" @@ -2813,11 +2908,15 @@ "שפה מדוברת" "התקנת צלילים" "המשך אל האפליקציה %s כדי להתקין צלילים" - "פתח האפליקציה" + "פתיחת האפליקציה" "ביטול" "איפוס המכשיר" "הפעלה" "VPN" + + + + "קישוריות ניתנת להתאמה" "ההעדפה הזו מאריכה את חיי הסוללה ומשפרת את ביצועי המכשיר על ידי ניהול אוטומטי של החיבורים שלך לרשת" "אחסון אישורים" @@ -2825,7 +2924,7 @@ "התקנת אישורים מאמצעי אחסון" "‏התקנת אישורים מכרטיס SD" "ניקוי פרטי כניסה" - "הסר את כל האישורים" + "הסרת כל האישורים" "פרטי כניסה מהימנים" "‏הצגת אישורי CA מהימנים" "פרטי משתמש" @@ -2863,7 +2962,7 @@ "גיבוי ושחזור" "נתונים אישיים" "גיבוי הנתונים שלי" - "‏גבה נתוני אפליקציות, סיסמאות Wi-Fi והגדרות אחרות בשרתי Google" + "‏גיבוי נתוני אפליקציות, סיסמאות Wi-Fi והגדרות אחרות בשרתי Google" "חשבון גיבוי" "ניהול של חשבון גיבוי" "עם נתוני אפליקציה" @@ -2874,26 +2973,26 @@ "‏האם להפסיק לגבות את סיסמאות ה-Wi-Fi, הסימניות, הגדרות אחרות ונתוני האפליקציות שלך ולמחוק את כל העותקים משרתי Google?" "‏האם להפסיק לגבות את נתוני המכשיר (כמו סיסמאות לרשתות Wi-Fi והיסטוריית שיחות) ונתוני אפליקציות (כמו הגדרות וקבצים המאוחסנים על ידי אפליקציות) ולמחוק את כל העותקים בשרתים מרוחקים?" - "‏גבה מרחוק באופן אוטומטי נתונים מהמכשיר (כמו סיסמאות לרשתות Wi-Fi והיסטוריית שיחות) ונתוני אפליקציות (כמו הגדרות וקבצים שאוחסנו על ידי אפליקציות) אל Google Drive.‏\n\nכשתפעיל את הגיבוי האוטומטי, נתוני המכשיר והאפליקציות יישמרו מדי פעם באופן מרוחק. נתוני אפליקציות יכולים להיות מכל סוג שהאפליקציה שומרת (בהתבסס על הגדרות המפתח), כולל נתונים שעשויים להיות רגישים, כמו אנשי קשר, הודעות ותמונות." + "‏גיבוי אוטומטי מרחוק של נתונים מהמכשיר (כמו סיסמאות לרשתות Wi-Fi והיסטוריית שיחות) ונתוני אפליקציות (כמו הגדרות וקבצים שאוחסנו על ידי אפליקציות) אל Google Drive.‏\n\nכשמפעילים את הגיבוי האוטומטי, נתוני המכשיר והאפליקציות יישמרו מדי פעם באופן מרוחק. נתוני אפליקציות יכולים להיות מכל סוג שהאפליקציה שומרת (בהתבסס על הגדרות המפתח), כולל נתונים שעשויים להיות רגישים, כמו אנשי קשר, הודעות ותמונות." "הגדרות מנהל המכשיר" "אפליקציית מנהל המכשיר" - "השבת את אפליקציית מנהל המכשיר" - "הסר את התקנת האפליקציה" - "בטל את ההפעלה והסר התקנה" + "השבתה של אפליקציית מנהל המכשיר" + "הסרת ההתקנה של האפליקציה" + "ביטול ההפעלה והסרת ההתקנה" "אפליקציות לניהול המכשיר" "אין אפליקציה זמינה של מנהל מכשיר" "אין סביבות מהימנות זמינות" "האם להפעיל את אפליקציית מנהל המכשיר?" - "הפעל את אפליקציית מנהל המכשיר" + "הפעלה של אפליקציית מנהל המכשיר" "מנהל המכשיר" "הפעלת אפליקציית מנהל המכשיר תאפשר לאפליקציה %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" "מכשיר זה ינוהל וינוטר על ידי %1$s." "אפליקציית מנהל המכשיר פעילה ומאפשרת לאפליקציה %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" "להפעיל את מנהל הפרופילים?" "לאשר פיקוח?" - "אם תמשיך, המשתמש שלך ינוהל על ידי מנהל המכשיר, שייתכן שיוכל גם לאחסן נתונים משויכים בנוסף לנתונים האישיים שלך.\n\nלמנהל המכשיר יש יכולת לפקח על הגדרות, גישה, אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." + "אם פעולה זו תתבצע, המשתמש שלך ינוהל על ידי מנהל המכשיר, שייתכן שיוכל גם לאחסן נתונים משויכים בנוסף לנתונים האישיים שלך.\n\nלמנהל המכשיר יש יכולת לפקח על הגדרות, גישה, אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." "אפשרויות אחרות מושבתות על ידי מנהל המכשיר." - "פרטים נוספים" + "מידע נוסף" "יומן התראות" "היסטוריית התראות" "24 השעות האחרונות" @@ -2907,20 +3006,20 @@ "צלצול ורטט שיחה" "פרטי רשת" - "הסינכרון מופעל" - "הסינכרון מושבת" - "מסנכרן כעת" + "הסנכרון מופעל" + "הסנכרון מושבת" + "הסנכרון מתבצע כעת" "שגיאת סנכרון" "הסנכרון נכשל" "סנכרון פעיל" "סנכרון" - "הסינכרון נתקל כעת בבעיות. הוא ימשיך תוך זמן קצר." + "הסנכרון נתקל כעת בבעיות. הוא ימשיך תוך זמן קצר." "הוספת חשבון" "פרופיל עבודה עדיין אינו זמין" "פרופיל עבודה" "מנוהל בידי הארגון" "אפליקציות והתראות מושבתות" - "הסר פרופיל עבודה" + "הסרת פרופיל עבודה" "נתוני רקע" "אפליקציות יכולות לסנכרן, לשלוח ולקבל נתונים בכל עת" "להשבית נתוני רקע?" @@ -2930,22 +3029,22 @@ "סנכרון כבוי" "שגיאת סנכרון" "סונכרן לאחרונה ב-%1$s" - "מסנכרן כעת…" + "מתבצע סנכרון כעת…" "הגדרות גיבוי" "גיבוי ההגדרות שלי" "סנכרן כעת" "ביטול הסנכרון" - "הקש כדי לסנכרן כעת + "אפשר להקיש כדי לסנכרן כעת %1$s" "Gmail" "‏יומן Google" "אנשי קשר" - "‏""ברוכים הבאים אל סנכרון Google‏!"" \nזוהי גישה של Google לסנכרון נתונים במטרה לאפשר לך גישה לאנשי קשר, לפגישות ועוד מכל מקום שבו אתה נמצא." + "‏""ברך בואך אל Google Sync!"" \nזוהי גישה של Google לסנכרון נתונים במטרה לאפשר לך גישה לאנשי קשר, לפגישות ועוד מכל מקום שבו נמצאים." "הגדרות סנכרון אפליקציות" - "נתונים וסינכרון" - "שנה סיסמה" + "נתונים וסנכרון" + "שינוי סיסמה" "הגדרות חשבון" - "הסר חשבון" + "הסרת החשבון" "הוספת חשבון" "להסיר את החשבון?" "הסרת חשבון זה תגרום להסרת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהטאבלט!" @@ -2953,20 +3052,20 @@ "הסרת חשבון זה תגרום למחיקת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהמכשיר!" "מנהל המכשיר אינו מתיר שינוי זה" "לא ניתן לסנכרן באופן ידני" - "אפשרות הסנכרון עבור פריט זה מושבתת כרגע. כדי לשנות את ההגדרה, הפעל באופן זמני את נתוני הרקע והסנכרון האוטומטי." + "אפשרות הסנכרון עבור פריט זה מושבתת כרגע. כדי לשנות את ההגדרה, יש להפעיל באופן זמני את נתוני הרקע והסנכרון האוטומטי." "‏כדי להפעיל את Android עליך להזין את הסיסמה שלך" - "‏כדי להפעיל את Android, הזן את קוד האימות" - "‏כדי להפעיל את Android, שרטט את קו ביטול הנעילה" + "‏כדי להפעיל את Android, יש להזין את קוד האימות" + "‏כדי להפעיל את Android, יש לשרטט את קו ביטול הנעילה" "קו ביטול נעילה שגוי" "סיסמה שגויה" "קוד גישה שגוי" - "בודק…" - "‏מפעיל את Android…" + "מתבצעת בדיקה…" + "‏הפעלת Android מתבצעת…" "מחיקה" "קובצי \'שונות\'" "נבחרו %1$d מתוך %2$d" "%1$s מתוך %2$s" - "בחר הכל" + "בחירת הכול" "שימוש בנתונים" "‏חבילת גלישה ו-Wi‑Fi" "ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר." @@ -2977,13 +3076,13 @@ "מחזור שימוש בנתונים" "שימוש באפליקציות" "נדידת נתונים" - "הגבל נתוני רקע" - "אפשר נתונים ברקע" + "הגבלת נתוני רקע" + "התרת נתונים ברקע" "‏שימוש נפרד ב-4G" "‏הצגת Wi‑Fi" - "‏הסתר Wi‑Fi" - "‏הצג את השימוש ב-Ethernet" - "הסתר שימוש באתרנט" + "‏הסתרת Wi‑Fi" + "‏הצגת השימוש ב-Ethernet" + "הסתרת שימוש באתרנט" "הגבלות רשת" "סנכרון אוטומטי של נתונים" "‏כרטיסי SIM" @@ -2991,17 +3090,17 @@ "סנכרון אוטומטי של נתונים" "סנכרון אוטומטי - נתונים אישיים" "סנכרון אוטומטי של נתוני עבודה" - "שנה את הגדרת המחזור…" + "שינוי הגדרת המחזור…" "היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:" "אף אפליקציה לא השתמשה בנתונים במהלך פרק זמן זה." "חזית" "רקע" "מוגבל" "לכבות את חבילת הגלישה?" - "הגדר מגבלת נתונים לנייד" - "‏הגדר מגבלת נתונים של 4G" - "‏הגדר מגבלת נתונים של 2G-3G" - "‏הגדר מגבלת נתונים של Wi-Fi" + "הגדרת מגבלת נתונים לנייד" + "‏הגדרת מגבלת נתונים של 4G" + "‏הגדרת מגבלת נתונים של 2G-3G" + "‏הגדרת מגבלת נתונים של Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "רשת סלולרית" @@ -3018,7 +3117,7 @@ "הגדרות אפליקציה" "נתוני רקע" "ניתן להשתמש בחבילת גלישה ברקע" - "כדי להגביל נתוני רקע לאפליקציה, הגדר תחילה מגבלת נתונים לנייד." + "כדי להגביל נתוני רקע לאפליקציה, יש להגדיר תחילה מגבלת נתונים לנייד." "להגביל נתוני רקע?" "תכונה זו עלולה לגרום לאפליקציה התלויה בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות לנייד זמינות.\n\nניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות באפליקציה." "הגבלת השימוש בנתונים ברקע אפשרית רק אם הגדרת מגבלת שימוש בחבילת הגלישה." @@ -3036,9 +3135,9 @@ "הטאבלט יכבה את חבילת הגלישה כאשר הוא יגיע למגבלה שהגדרת.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בנתונים שנמדד על ידי המכשיר לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה סבירה." "הטלפון יכבה את חבילת הגלישה כאשר הוא יגיע למגבלה שהגדרת.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בנתונים שנמדד על ידי המכשיר לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה סבירה." "להגביל נתוני רקע?" - "‏אם תגביל את השימוש בחבילת הגלישה ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם תהיה מחובר ל-Wi‑Fi." + "‏אם מגבילים את השימוש בחבילת הגלישה ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם מחוברים ל-Wi‑Fi." "‏אם תגביל את השימוש בחבילת הגלישה ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם תהיה מחובר ל-Wi‑Fi.‏\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט." - "‏אם תגביל את השימוש בחבילת הגלישה ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם תהיה מחובר ל-Wi‑Fi.‏\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון." + "‏אם יוגבל השימוש בחבילת הגלישה ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם יהיה חיבור ל-Wi‑Fi.‏\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון." "^1"" ""^2"\n"אזהרה" "^1""^2"\n"מגבלה" "אפליקציות שהוסרו" @@ -3075,7 +3174,7 @@ "מסלולי העברה (לדוגמה, 10.0.0.0/8)" "שם משתמש" "סיסמה" - "שמור את פרטי החשבון" + "שמירת פרטי החשבון" "לא בשימוש" "(אל תאמת שרת)" "(התקבל מהשרת)" @@ -3085,44 +3184,46 @@ "‏הכתובות של שרת ה-DNS צריכות להיות מספריות עבור VPN בחיבור תמידי" "‏המידע שהוזן לא תומך ב VPN בחיבור תמידי" "ביטול" - "סגור" + "סגירה" "שמירה" - "התחבר" - "החלף" + "התחברות" + "החלפה" "‏עריכת פרופיל VPN" "אפשר לשכוח" "התחברות אל %s" "‏האם לנתק את ה-VPN הזה?" - "נתק" + "ניתוק" "גרסה %s" - "‏שכח VPN" + "‏שכחה מ-VPN" "‏האם להחליף רשת VPN קיימת?" "‏האם להגדיר את רשת ה-VPN בחיבור תמידי?" "‏לאחר שהגדרה זו תופעל, לא יהיה לך חיבור אינטרנט עד שה-VPN יחובר בהצלחה" "‏רשת ה-VPN הקיימת תוחלף ולא יהיה לך חיבור אינטרנט עד שה-VPN יחובר בהצלחה" - "‏אתה כבר מחובר לרשת VPN בחיבור תמידי. אם תתחבר לרשת VPN שונה, הרשת הקיימת תוחלף ומצב החיבור התמידי ייכבה." - "‏אתה כבר מחובר לרשת VPN. אם תתחבר לרשת VPN שונה, הרשת הקיימת תוחלף." + "‏כבר התחברת לרשת VPN בחיבור תמידי. בהתחברות לרשת VPN שונה, הרשת הקיימת תוחלף ומצב החיבור התמידי יכבה." + "‏התחברת כבר לרשת VPN. אם מתחברים לרשת VPN שונה, הרשת הקיימת תוחלף." "הפעלה" "%1$s לא מצליחה להתחבר" "‏אפליקציה זו לא תומכת באפשרות של רשת VPN בחיבור תמידי" "VPN" "‏הוספת פרופיל VPN" - "ערוך פרופיל" - "מחק פרופיל" + "עריכת פרופיל" + "מחיקת פרופיל" "‏VPN מופעל תמיד" "‏לא נוספו רשתות VPN" - "‏הישאר מחובר ל-VPN תמיד" + "‏נשארים מחוברים ל-VPN תמיד" "לא נתמך על ידי אפליקציה זו" "התכונה \'מופעל תמיד\' פעילה" - "‏חסום חיבורים ללא VPN" + "‏אפליקציית VPN לא מאובטחת" + "‏חסימת חיבורים ללא VPN" "‏תמיד לדרוש חיבור VPN?" - "‏בחר פרופיל VPN שתישאר מחובר אליו תמיד. תנועת רשת תהיה מותרת רק כאשר תהיה מחובר ל-VPN זה." + "‏ה-VPN הזה לא מאובטח. עדכון ל-VPN בפרוטוקול IKEv2" + "‏בוחרים פרופיל VPN שנשארים מחוברים אליו תמיד. תנועת רשת תהיה מותרת רק כאשר יהיה חיבור ל-VPN זה." "ללא" "‏VPN מופעל תמיד מחייב כתובת IP לשרת ול-DNS." - "אין חיבור לרשת. נסה שוב מאוחר יותר." + "אין חיבור לרשת. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר." "‏החיבור ל-VPN נותק" "ללא" - "חסר אישור. נסה לערוך את הפרופיל." + "חסר אישור. יש לנסות לערוך את הפרופיל." "מערכת" "משתמש" "השבתה" @@ -3142,9 +3243,9 @@ "לא הותקנו פרטי כניסה של המשתמש" "בודק איות" "בדיקת איות לעבודה" - "הקלד כאן את הסיסמה הנוכחית שלך לגיבוי מלא" - "הקלד סיסמה חדשה לגיבויים מלאים כאן" - "הקלד מחדש את הסיסמה החדשה שלך לגיבוי מלא כאן" + "יש להקליד כאן את הסיסמה הנוכחית שלך לגיבוי מלא" + "כאן יש להקליד סיסמה חדשה לגיבויים מלאים" + "יש להקליד מחדש את הסיסמה החדשה שלך לגיבוי מלא כאן" "הגדר סיסמת גיבוי" "ביטול" "עדכוני מערכת נוספים" @@ -3157,10 +3258,10 @@ קבלת מהימנות או הסרה של אישור - %s התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת. - %s התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת. - %s התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת. - %s התקין במכשירך רשות אישורים שעשויה לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישור זה, פנה למנהל המערכת. + %s התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, יש לפנות למנהל המערכת. + %s התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, יש לפנות למנהל המערכת. + %s התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, יש לפנות למנהל המערכת. + %s התקין במכשירך רשות אישורים שעשויה לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישור זה, יש לפנות למנהל המערכת. %s התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהדבר יאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת. @@ -3170,48 +3271,48 @@ "צד שלישי מסוגל לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nאישור מהימן המותקן במכשיר מאפשר זאת." - בדוק אישורים - בדוק אישורים - בדוק אישורים - בדוק אישור + בדיקת אישורים + בדיקת אישורים + בדיקת אישורים + בדיקת אישור "משתמשים מרובים" "ניתן לשתף את המכשיר על ידי הוספת משתמשים חדשים. לכל משתמש יהיה מרחב אישי במכשיר למסכי בית מותאמים אישית, חשבונות, אפליקציות, הגדרות ועוד." "ניתן לשתף את הטאבלט על ידי הוספת משתמשים חדשים. לכל משתמש יהיה מרחב אישי במכשיר למסכי בית מותאמים אישית, חשבונות, אפליקציות, הגדרות ועוד." "ניתן לשתף את הטלפון על ידי הוספת משתמשים חדשים. לכל משתמש יהיה מרחב אישי במכשיר למסכי בית מותאמים אישית, חשבונות, אפליקציות, הגדרות ועוד." "משתמשים ופרופילים" - "הוסף משתמש או פרופיל" + "הוספת משתמש או פרופיל" "הוספת משתמש" "פרופיל מוגבל" "לא מוגדר" - "לא מוגדר - פרופיל מוגבל" - "לא מוגדר - פרופיל עבודה" + "לא מוגדר – פרופיל מוגבל" + "לא מוגדר – פרופיל עבודה" "מנהל מערכת" "את/ה (%s)" "אפשר להוסיף עד %1$d משתמשים" "רק הבעלים של הטאבלט יכול לנהל משתמשים." "רק הבעלים של הטלפון יכול לנהל משתמשים." "פרופילים מוגבלים לא יכולים להוסיף חשבונות" - "מחק את %1$s ממכשיר זה" + "מחיקת %1$s ממכשיר זה" "הגדרות מסך נעילה" "הוספת משתמשים ממסך הנעילה" "האם למחוק אותך?" "למחוק את המשתמש הזה?" "האם להסיר פרופיל זה?" "להסיר פרופיל עבודה?" - "תאבד את השטח ואת והנתונים שלך בטאבלט. לא ניתן לבטל פעולה זו." - "תאבד את השטח ואת והנתונים שלך בטלפון. לא ניתן לבטל פעולה זו." + "השטח והנתונים שלך בטאבלט יאבדו. לא ניתן לבטל פעולה זו." + "יאבדו השטח והנתונים שלך בטלפון. לא ניתן לבטל פעולה זו." "כל האפליקציות והנתונים יימחקו." "אם תמשיך, כל האפליקציות והנתונים בפרופיל הזה יימחקו." "כל האפליקציות והנתונים יימחקו." "מוסיף משתמשים חדשים…" - "מחק משתמש" + "מחיקת משתמש" "מחיקה" - "אורח" - "הסר אורח" + "אורח/ת" + "הסרת אורח" "להסיר אורח?" "כל האפליקציות והנתונים בפעילות זו באתר יימחקו." - "הסר" + "הסרה" "הפעלת שיחות טלפון" "‏הפעלת שיחות טלפון ו-SMS" "מחיקת משתמש" @@ -3221,21 +3322,23 @@ "‏יבוצע שיתוף של היסטוריית השיחות וה-SMS עם המשתמש הזה." "מידע למקרה חירום" "המידע ואנשי הקשר של %1$s" - "אפשר אפליקציות ותוכן" + "פתיחה של %1$s" + "הגדרות נוספות" + "התרת אפליקציות ותוכן" "אפליקציות והגבלות" - "הרחב את ההגדרות עבור האפליקציה" + "הרחבת ההגדרות עבור האפליקציה" "תשלומים ללא מגע" "איך זה עובד" - "שלם עם הטלפון בחנויות" + "משלמים עם הטלפון בחנויות" "ברירת המחדל לתשלום" "לא מוגדרת" "%1$s - %2$s" - "השתמש בברירת המחדל" + "שימוש בברירת המחדל" "תמיד" "מלבד כשאפליקציית תשלום אחרת פועלת" "במסוף ללא מגע, יש לשלם באמצעות:" "תשלום במסוף" - "הגדר אפליקציית תשלום. לאחר מכן עליך רק להצמיד את גב הטלפון למסוף שעליו מופיע סמל התשלום ללא מגע." + "יש להגדיר אפליקציית תשלום. לאחר מכן עליך רק להצמיד את גב הטלפון למסוף שעליו מופיע סמל התשלום ללא מגע." "הבנתי" "עוד…" "הגדרה של אפליקציית התשלומים שתשמש כברירת המחדל" @@ -3252,14 +3355,14 @@ "חשבון לתוכן" "זיהוי תמונה" "איומים קיצוניים" - "קבל התרעות על איומים קיצוניים לנפש ולרכוש" + "קבלת התרעות על איומים קיצוניים לנפש ולרכוש" "איומים חמורים" - "קבל התרעות על איומים חמורים לנפש ולרכוש" + "קבלת התרעות על איומים חמורים לנפש ולרכוש" "‏התרעות AMBER" - "קבל מבזקים על חטיפות ילדים" + "קבלת מבזקים על חטיפות ילדים" "חוזר" "‏הפעל את Call Manager" - "אפשר לשירות הזה לנהל את האופן שבו מבוצעות השיחות שלך." + "התרה לשירות הזה לנהל את האופן שבו מבוצעות שיחות." "Call Manager" @@ -3290,45 +3393,45 @@ "‏SIM עבודה" "גישה לאפליקציות ולתוכן" "שינוי שם" - "הגדר הגבלות אפליקציה" + "הגדרת הגבלות אפליקציה" "בשליטת %1$s" "האפליקציה הזו יכולה לגשת לחשבונות שלך" "האפליקציה הזו יכולה לגשת אל החשבונות שלך. בשליטה של %1$s" "‏רשת Wi‑Fi ורשת סלולרית" - "‏אפשר שינוי של הגדרות רשת Wi-Fi ורשת סלולרית" + "‏לאפשר שינוי של הגדרות רשת Wi-Fi ורשת סלולרית" "Bluetooth" - "‏אפשר שינויים של התאמות והגדרות Bluetooth" + "‏התרת שינויים של התאמות והגדרות Bluetooth" "NFC" - "‏התר חילופי נתונים כאשר %1$s נוגע במכשיר אחר שפועל בו NFC" - "אפשר חילופי מידע כאשר הטאבלט נוגע במכשיר אחר" - "אפשר חילופי מידע כאשר הטלפון נוגע במכשיר אחר" + "‏התרת חילופי נתונים כאשר %1$s נוגע במכשיר אחר שפועל בו NFC" + "התרת חילופי מידע כאשר הטאבלט נוגע במכשיר אחר" + "התרת חילופי מידע כאשר הטלפון נוגע במכשיר אחר" "מיקום" - "התר לאפליקציה להשתמש בנתוני המיקום שלך" + "התרה לאפליקציה להשתמש בנתוני המיקום שלך" "הקודם" "הבא" "סיום" "‏כרטיסי SIM" "‏כרטיסי SIM" - "%1$s ‏- %2$s" + "%1$s ‏– %2$s" "‏כרטיסי SIM השתנו" - "הקש כדי להגדיר פעילויות" + "יש להקיש כדי להגדיר פעילויות" "חבילת הגלישה לא זמינה" - "‏הקש כדי לבחור SIM לנתונים" - "השתמש תמיד עבור שיחות" - "‏בחר SIM לנתונים" + "‏יש להקיש כדי לבחור SIM לחבילת גלישה" + "שימוש תמיד עבור שיחות" + "‏בחירת SIM לחבילת גלישה" "‏יש לבחור SIM ל-SMS" "‏מתבצעת החלפה של כרטיס ה-SIM המשמש לתקשורת נתונים. הפעולה עשויה להימשך עד דקה…" "התקשר באמצעות" "‏בחירת כרטיס SIM" "‏SIM ‏%1$d" "‏שם SIM" - "‏הזן את שם ה-SIM" + "‏יש להזין את שם ה-SIM" "‏חריץ SIM ‏%1$d" "ספק" "מספר" "‏צבע SIM" - "‏בחר כרטיס SIM" + "‏בחירת כרטיס SIM" "כתום" "סגול" "‏לא הוכנסו כרטיסי SIM" @@ -3343,16 +3446,16 @@ "‏Disabling Network Name Broadcast ימנע חיבור אוטומטי אל רשתות מוסתרות." "‏%1$d dBm ‏%2$d asu" "‏כרטיסי SIM הוחלפו." - "הקש כדי להגדיר" - "שאל בכל פעם" + "יש להקיש כדי להגדיר" + "אני רוצה לאשר בכל פעם" "יש לציין בחירה" "‏בחירת SIM" "הגדרות" - ‏הצג %d פריטים מוסתרים - ‏הצג %d פריטים מוסתרים - ‏הצג %d פריטים מוסתרים - ‏הצג פריט %d מוסתר + ‏הצגת %d פריטים מוסתרים + ‏הצגת %d פריטים מוסתרים + ‏הצגת %d פריטים מוסתרים + ‏הצגת פריט %d מוסתר "רשת ואינטרנט" "סלולרית" @@ -3372,8 +3475,9 @@ "אפליקציות והתראות" "אפליקציות אחרונות, אפליקציות ברירת מחדל" "הגישה להתראות אינה זמינה לאפליקציות בפרופיל העבודה." - "חשבונות" - "לא נוספו חשבונות" + + + "סיסמאות שמורות, מילוי אוטומטי, חשבונות מסונכרנים" "אפליקציות ברירת מחדל" "שפות, תנועות, שעה, גיבוי" "הגדרות" @@ -3417,17 +3521,17 @@ "אפליקציות, הורדה, אפליקציות, מערכת" "אפליקציות, הרשאות, אבטחה" "אפליקציות, ברירת מחדל" - "התעלם מאופטימיזציה, נמנום, אפליקציה במצב המתנה" + "התעלמות מאופטימיזציה, נמנום, אפליקציה במצב המתנה" "‏דינמי, RGB, ‏sRGB, צבע, טבעי, רגיל" "‏צבע, טמפרטורה, D65,‏ D73, לבן, צהוב, כחול, חם, קר" - "החלק כדי לבטל נעילה, סיסמה, קו ביטול נעילה, קוד גישה" + "החלקה כדי לבטל נעילה, סיסמה, קו ביטול נעילה, קוד גישה" "הקפאת מסך" "אתגר בעבודה, עבודה, פרופיל" "פרופיל עבודה, פרופיל מנוהל, לאחד, איחוד, עבודה, פרופיל" "תנועות לביצוע פעולות" "כרטיסים" "פקדי מכשירים, פקדים" - "שלם, הקש, תשלומים" + "תשלום, הקשה, תשלומים" "‏גיבוי, לגבות, backup, back up" "תנועה" "פנים, ביטול נעילה, אימות, כניסה" @@ -3443,10 +3547,8 @@ "פנים" "טביעת אצבע, הוספת טביעת אצבע" "עמעום מסך, מסך מגע, סוללה, בהירות חכמה, בהירות דינמית, בהירות אוטומטית" - - - - + "חכם, עמעום מסך, שינה, סוללה, זמן קצוב לתפוגה, המסך נשאר דלוק, תצוגה, מסך, חוסר פעילות" + "מצלמה, חכם, לסובב אוטומטית, סיבוב אוטומטי, לסובב, להפוך, סיבוב, לאורך, לרוחב, כיוון, מאוזן, אנכי" "‏שדרוג, Android" "‏dnd, לוח זמנים, התראות חסימה, השתקה, רטט, שינה, עבודה, הדגשה, צליל, יום, יום בשבוע, סוף שבוע, לילה באמצע שבוע, אירוע" "מסך, זמן נעילה, זמן קצוב לכיבוי, נעילת מסך" @@ -3509,7 +3611,7 @@ "נא לא להפריע" "שליחת התראה רק מאפליקציות ומאנשים חשובים" "הגבלת הפרעות" - "הפעלת מצב נא לא להפריע" + "הפעלת מצב \'נא לא להפריע\'" "התראות וצלילי מדיה יכולים להפריע" "לוחות זמנים" "מחיקת לוחות זמנים" @@ -3544,7 +3646,7 @@ "כאשר המסך פועל" "כאשר המסך כבוי" "השתקה של צלילים ורטט" - "אל תפעיל את המסך" + "לא להפעיל את המסך" "אל תציג אור מהבהב" "לא להציג התראות קופצות במסך" "הסתרה של סמלי שורת הסטטוס בחלק העליון של המסך" @@ -3569,7 +3671,7 @@ "ההגדרה \'נא לא להפריע\' הופעלה באופן אוטומטי על ידי לוח זמנים (%s)" "המצב \'נא לא להפריע\' הופעל אוטומטית על ידי האפליקציה %s" "המצב \'נא לא להפריע\' מופעל על פי הכלל %s ולפי הגדרות מותאמות אישית." - " להצגת הגדרות מותאמות אישית" + " ""לצפייה בהגדרות בהתאמה אישית" "עדיפות בלבד" "%1$s. %2$s" "פועל / %1$s" @@ -3585,6 +3687,7 @@ "התראות והפרעות אחרות" "לוחות זמנים" "משך זמן להגדרות מהירות" + "כללי" "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, צלילים ורטט מושתקים, חוץ מהפריטים שאפשרת למעלה." "הגדרות מותאמות אישית" "בדיקת לוח זמנים" @@ -3608,13 +3711,15 @@ "צליל ברירת המחדל להתראת עבודה" "זהה לצלילים של הפרופיל האישי" "להחליף צלילים?" - "החלף" + "החלפה" "הצלילים המוגדרים בפרופיל האישי יופעלו בפרופיל העבודה" "להוסיף צליל מותאם אישית?" "קובץ זה יועתק לתיקייה %s" "רינגטונים" "צלילים אחרים ורטט" "התראות" + + "שיחה" "נשלחו לאחרונה" "הצגת כל האפליקציות מ-7 הימים האחרונים" @@ -3698,7 +3803,7 @@ "לא יוצגו התראות בכלל" "איך ברצונך להציג את מסך הנעילה?" "מסך נעילה" - "הצג את כל התוכן של התראות מהעבודה" + "הצגת כל התוכן של התראות מהעבודה" "הסתרה של תוכן עבודה רגיש" "איך להציג התראות פרופיל כשהמכשיר נעול?" "התראות פרופיל" @@ -3708,7 +3813,7 @@ "קבוצת קטגוריות של התראות" "התנהגות" "הפעלת צליל" - "לעולם אל תציג התראות" + "לעולם לא להציג התראות" "שיחות" "שיחה" "קטע התראות השיחה" @@ -3738,10 +3843,10 @@ "שיחות בעדיפות גבוהה ושיחות שנערכו בהן שינויים יופיעו כאן" "שיחות שסומנה כשיחות בעדיפות גבוהה או שיחות שנערכו בהן שינויים אחרים יופיעו כאן. \n\nכדי לשנות את הגדרות השיחות: \nיש להחליק למטה מהחלק העליון של המסך כדי לפתוח את חלונית ההתראות הנפתחת, ואז ללחוץ לחיצה ארוכה על שיחה כלשהי." "יש להציג באופן שקט וממוזער" - "הצג ללא צליל" + "הצגה ללא צליל" "עם צליל" - "השמע צליל והצג במסך" - "הצג במסך" + "השמעת צליל והצגה במסך" + "הצגה במסך" "ברמה מינימלית" "בינונית" "גבוהה" @@ -3793,7 +3898,7 @@ "%1$s תוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שמתקבלות. האפליקציה תוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות, וכן לענות לשיחות טלפון. \n\nכמו כן, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." "האם להתיר ל-%1$s לגשת אל התראות?" "%1$s תוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שמתקבלות. האפליקציה תוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות, וכן לענות לשיחות טלפון. \n\nכמו כן, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." - "אם תכבה ל-%1$s את הגישה להתראות, ניתן יהיה לכבות גם את הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\'." + "אם תושבת ל-%1$s הגישה להתראות, ניתן יהיה להשבית גם את הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\'." "כיבוי" "ביטול" "סוגים מורשים של התראות" @@ -3813,8 +3918,8 @@ "‏האם לאפשר לשירות VR גישה אל %1$s?" "%1$s יוכל לפעול אם משתמשים באפליקציות במצב של מציאות מדומה." "‏כשהמכשיר במצב VR" - "הפחת טשטוש (מומלץ)" - "הפחת הבהוב" + "הפחתת טשטוש (מומלץ)" + "הפחתת הבהובים" "תמונה בתוך תמונה" "אין אפליקציות מותקנות שתומכות ב\'תמונה בתוך תמונה\'" "תמונה בתוך תמונה" @@ -3832,7 +3937,7 @@ "לאפליקציות מקושרות יש הרשאות משותפות, ויש להן גישה לנתונים שבכל אחת מהן." "‏יש לקשר רק אפליקציות שניתן לבטוח בהן שלא ייעשה באמצעותן שיתוף של מידע אישי עם מנהל ה-IT." "תמיד אפשר לנתק אפליקציות בהגדרות הפרטיות של המכשיר." - "האם תסכים/י לחשוף את המידע האישי שלך באפליקציה %1$s, שמיועדת לעבודה?" + "האם מקובל עליך לחשוף את המידע האישי שלך באפליקציה %1$s, שמיועדת לעבודה?" "‏יש לקשר רק אפליקציות שניתן לבטוח בהן שלא ייעשה באמצעותן שיתוף של מידע אישי עם מנהל ה-IT." "נתוני האפליקציה" "האפליקציה הזו יכולה לגשת לנתונים באפליקציה שלך לשימוש אישי, %1$s." @@ -3881,7 +3986,7 @@     "מופעל" "כבוי" - "לחסום הכל" + "לחסום הכול" "לעולם את תציג את ההתראות אלה" "הצגת התראות" "לעולם אל תציג את ההתראות בלוח ההתראות או במכשירים היקפיים" @@ -3921,7 +4026,7 @@ "אירוע" "הכלל האוטומטי מוגדר להפעלת \'נא לא להפריע\' במהלך האירועים שצוינו" "בזמן אירועים שמופיעים ב-" - "בזמן אירועים שמופיעים ב %1$s" + "בזמן אירועים שמופיעים ביומן %1$s" "כל יומן" "כשהתשובה היא %1$s" "כל יומן" @@ -3942,7 +4047,7 @@ "יצירת הגדרות מותאמות אישית ללוח הזמנים" "למשך ‘%1$s’" ", " - "%1$s - %2$s" + "%1$s – %2$s" "%1$s עד %2$s" "שיחות" "שיחות שיכולות להפריע" @@ -4035,31 +4140,32 @@ "שעת התחלה" "שעת סיום" "%s ביום הבא" - "עבור למצב \'התראות בלבד\' ללא מועד סיום" + "מעבר למצב \'התראות בלבד\' ללא מועד סיום" - שנה ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) - שנה ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) - שנה ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) - שנה ל‘רק התראות‘ למשך דקה אחת, עד %2$s + שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) + שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) + שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) + שינוי ל‘רק התראות‘ למשך דקה אחת, עד %2$s - שנה ל‘רק התראות‘ למשך %1$d שעות, עד %2$s - שנה ל‘רק התראות‘ למשך %1$d שעות, עד %2$s - שנה ל‘רק התראות‘ למשך %1$d שעות, עד %2$s - שנה ל‘רק התראות‘ למשך שעה אחת, עד %2$s + שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d שעות, עד %2$s + שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d שעות, עד %2$s + שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d שעות, עד %2$s + שינוי ל‘רק התראות‘ למשך שעה אחת, עד %2$s - "עבור למצב \'התראות בלבד\' עד %1$s" - "שנה ל\'הפרעות בכל מצב\'" + "מעבר למצב \'התראות בלבד\' עד %1$s" + "שינוי ל\'הפרעות בכל מצב\'" "כאשר המסך מופעל" "התראות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יופיעו במסך ויציגו סמל של שורת סטטוס" "כאשר המסך כבוי" "התראות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יפעילו את המסך ואת האור המהבהב" "התראות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יפעילו את המסך" "הגדרת התראות" + "אזהרה" "אישור" "סגירה" "שליחת משוב על המכשיר הזה" - "הזן את קוד הגישה של מנהל המכשיר" + "יש להזין את קוד הגישה של מנהל המכשיר" "פועל" "כבוי" "הקפאת אפליקציה" @@ -4067,9 +4173,9 @@ "לאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרות מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: ←\n1. מפעילים את הצמדת האפליקציה ←\n2. פותחים את הסקירה הכללית ←\n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'" "לאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרות מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי לשתף את המכשיר באופן מאובטח עם אדם אחר, כדאי להשתמש במשתמש אורח במקום זאת. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: ←\n1. מפעילים את הקפאת האפליקציה ←\n2. פותחים את הסקירה הכללית ←\n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'" "לאחר שמקפיאים אפליקציה: \n\n•  ייתכן שתתאפשר גישה למידע אישי \n (כמו אנשי קשר ותוכן מהאימייל) \n•  האפליקציה שהוקפאה עשויה לפתוח אפליקציות אחרות \n\nיש להשתמש בהקפאת אפליקציה רק עם אנשים מהימנים." - "בקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה" - "בקש קוד גישה לפני ביטול הצמדה" - "בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" + "בקשת קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה" + "בקשת קוד גישה לפני ביטול הצמדה" + "יש לבקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" "נעילת מכשיר בזמן ביטול הצמדה" "‏אישור מחיקה של SIM" "‏יש לאמת את זהותך לפני מחיקה של SIM שהורד" @@ -4097,8 +4203,8 @@ "לדרוש קוד גישה?" "לדרוש קו לביטול נעילה?" "לדרוש סיסמה?" - "כשתזין את קוד הגישה להפעלת המכשיר הזה, שירותי נגישות כמו %1$s עדיין לא יהיו זמינים." - "כשתזין את קו ביטול הנעילה להפעלת המכשיר הזה, שירותי נגישות כמו %1$s עדיין לא יהיו זמינים." + "כשמזינים את קוד הגישה להפעלת המכשיר הזה, שירותי נגישות כמו %1$s עדיין לא יהיו זמינים." + "כשמזינים את קו ביטול הנעילה להפעלת המכשיר הזה, שירותי נגישות כמו %1$s עדיין לא יהיו זמינים." "כשתזין את הסיסמה להפעלת המכשיר הזה, שירותי נגישות כמו %1$s עדיין לא יהיו זמינים." "הערה: אם ביצעת הפעלה מחדש לטלפון ונעילת המסך מוגדרת, לא ניתן יהיה להפעיל את האפליקציה הזו לפני ביטול נעילת המסך של הטלפון" "‏פרטי IMEI" @@ -4106,10 +4212,10 @@ "(חריץ %1$d)" "ברירת מחדל" "פתיחת קישורים" - "פתח קישורים נתמכים" - "קישורים נתמכים נפתחים באפליקציה הזו" + "פתיחת קישורים נתמכים" + "קישורים לאתרים יוכלו להיפתח באפליקציה הזו" "קישורים שייפתחו באפליקציה הזו" - "פתח בלי לשאול" + "אפשר לפתוח בלי לשאול" "קישורים נתמכים" "העדפות אחרות שמוגדרות כברירת מחדל" "הוספת קישור" @@ -4183,10 +4289,18 @@ "לא הוענקו הרשאות" "לא התבקשו הרשאות" "שליטה בגישת האפליקציה לנתונים שלך" + "אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן" + + %d אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן + %d אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן + %d אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן + אפליקציה אחת (%d) שמזמן לא השתמשת בה + + "הסרת הרשאות ופינוי מקום אחסון" "כל האפליקציות" "אפליקציות מותקנות" "אפליקציות ללא התקנה" - "אפליקציות: הכל" + "אפליקציות: הכול" "ההתראות הושבתו" "קטגוריות: חשיבות דחופה" "קטגוריות: חשיבות נמוכה" @@ -4198,8 +4312,8 @@ "מנהל הרשאות" "אפליקציות המשתמשות ב%1$s" "אפליקציות שמשתמשות בהרשאת %1$s ועוד" - "הקש כדי להעיר" - "הקש פעמיים בנקודה כלשהי במסך כדי להעיר את המכשיר" + "יש להקיש כדי להעיר" + "יש להקיש פעמיים בנקודה כלשהי במסך כדי להעיר את המכשיר" "פתיחת קישורים" "בלי לפתוח קישורים נתמכים" "פתיחה של %s" @@ -4212,7 +4326,7 @@ אפליקציה אחת פותחת קישורים נתמכים     "לתת לאפליקציה הרשאה לפתוח קישורים שיש להם תמיכה" - "שאל בכל פעם" + "יש לשאול בכל פעם" "לא לתת לאפליקציה הרשאה לפתוח קישורים" יש דרישה של האפליקציה לטפל ב-%d קישורים @@ -4228,8 +4342,8 @@ "עוזר דיגיטלי כברירת המחדל" "האם להפוך את %s לאסיסטנט שלך?" "האסיסטנט יוכל לקרוא מידע על אפליקציות שבהן נעשה שימוש במערכת שלך, כולל מידע המופיע במסך או שניתן לגשת אליו באפליקציות." - "קבל" - "אל תקבל" + "מקובל עליי" + "סירוב" "בחירת קלט קולי" "אפליקציית דפדפן" "אין ברירת מחדל לדפדפן" @@ -4239,10 +4353,10 @@ "(ברירת מחדל של המערכת)" "אחסון אפליקציות" "גישה לנתוני שימוש" - "התר גישה לנתוני שימוש" + "התרת גישה לנתוני שימוש" "העדפות לשימוש באפליקציות" "זמן מסך" - "גישה לנתוני שימוש מאפשרת לאפליקציה לעקוב אחר האפליקציות האחרות שבהן אתה משתמש ואחר תדירות השימוש בהן. המידע כולל גם את זהות הספק, הגדרות השפה ופרטים אחרים." + "גישה לנתוני שימוש מאפשרת לאפליקציה לעקוב אחר האפליקציות האחרות שבהן משתמשים ואחר תדירות השימוש בהן. המידע כולל גם את זהות הספק, הגדרות השפה ופרטים אחרים." "זיכרון" "פרטי זיכרון" "פועלת תמיד (%s)" @@ -4256,8 +4370,8 @@ "%1$s (%2$d)" "אופטימיזציה של סוללה" "התראות על ניצול סוללה" - "הצג נתונים מלאים על השימוש במכשיר" - "הצג את נתוני השימוש באפליקציה" + "הצגת נתונים מלאים על השימוש במכשיר" + "הצגת נתוני השימוש באפליקציה" %2$d אפליקציות מתנהגות באופן חריג %2$d אפליקציות מתנהגות באופן חריג @@ -4281,14 +4395,14 @@ "ניהול צריכת החשמל" "לא נעשה שימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה" "הגדרות אפליקציה" - "‏הצג את SystemUI Tuner" + "‏הצגת SystemUI Tuner" "הרשאות נוספות" "עוד %1$d" "האם לשתף דוח על באג?" "‏מנהל ה-IT שלך ביקש דוח על באג כדי לסייע בפתרון בעיות במכשיר זה. ייתכן שאפליקציות ונתונים ישותפו." "‏מנהל ה-IT שלך ביקש דוח על באג כדי לסייע בפתרון בעיות במכשיר זה. ייתכן שאפליקציות ונתונים ישותפו. פעילות המכשיר עשויה להאט באופן זמני." - "‏הדוח על באג זה משותף כעת עם מנהל ה-IT שלך. למידע נוסף, צור איתו קשר." - "שתף" + "‏הדוח על באג זה משותף כעת עם מנהל ה-IT שלך. למידע נוסף, אפשר ליצור איתו קשר." + "שיתוף" "לא, תודה" "אין העברת נתונים" "רק לטעינת המכשיר" @@ -4321,7 +4435,7 @@ "MIDI" "העברת קבצים ואספקת מתח" "‏שיתוף אינטרנט בין מכשירים באמצעות USB ואספקת מתח" - "‏PTP ואספקת מתח" + "‏PTP ואספקת חשמל" "‏MIDI ואספקת מתח" "בדיקה ברקע" "גישה מלאה ברקע" @@ -4340,7 +4454,7 @@ "בשלוש השעות האחרונות נעשה בממוצע שימוש ב-%1$s מהזיכרון" "לא נעשה שימוש בזיכרון בשלוש השעות האחרונות" "מיין לפי שימוש ממוצע" - "מיין לפי שימוש מקסימלי" + "מיון לפי שימוש מקסימלי" "ביצועים" "סך כל הזיכרון" "שימוש ממוצע (%)" @@ -4361,7 +4475,7 @@ "לבטל את הגישה של %1$s ל\'נא לא להפריע\'?" "כל כללי \'נא לא להפריע\' שנוצרו על ידי האפליקציה הזו יוסרו." "אל תבצע אופטימיזציה" - "בצע אופטימיזציה" + "ביצוע אופטימיזציה" "הסוללה עלולה להתרוקן מהר יותר. האפליקציה תוכל להשתמש בסוללה ברקע." "מומלץ להארכת חיי הסוללה" "האם להתיר ל-%s להתעלם מאופטימיזציה של הסוללה?" @@ -4378,6 +4492,10 @@ "הרשאת גישה לניהול כל הקבצים" "לאפליקציה הזו תהיה הרשאה לקרוא, לשנות ולמחוק את כל הקבצים במכשיר זה או בכל נפח אחסון שמחובר אליו. אם ההרשאה תינתן, האפליקציה תורשה לגשת לקבצים מבלי ליידע אותך במפורש." "יכולת גישה לכל הקבצים" + "אפליקציות לניהול מדיה" + "מתן הרשאה לאפליקציה לניהול קובצי מדיה" + "אם תינתן הרשאה לאפליקציה, היא תוכל לערוך או למחוק קובצי מדיה במכשיר הזה או בהתקני אחסון מחוברים בלי לבקש ממך אישור. לאפליקציה דרושה הרשאת גישה לקבצים ולמדיה." + "מדיה, קובץ, ניהול, מנהל, לנהל, לערוך, עורך, אפליקציה, תוכנית" "‏שירות מסייע של מציאות מדומה VR להאזנה סטריאופונית" "תצוגה מעל אפליקציות אחרות" "%1$d מתוך %2$d אפליקציות מורשות להופיע מעל אפליקציות אחרות" @@ -4396,11 +4514,11 @@ "ההרשאה הזו מתירה לאפליקציה לשנות את הגדרות המערכת." "כן" "לא" - "אפשר ממקור זה" + "לאפשר ממקור זה" "סיבוב כפול להפעלת המצלמה" - "פתח את אפליקציית המצלמה על ידי סיבוב כפול של פרק כף היד" + "התכונה הזו מאפשרת לפתוח את אפליקציית המצלמה על ידי סיבוב כפול של פרק כף היד" "לחיצה כפולה על לחצן ההפעלה" - "הפעל את המצלמה במהירות מבלי לבטל את נעילת הטלפון" + "הפעלת המצלמה במהירות מבלי לבטל את נעילת הטלפון" "גודל תצוגה" "הגדלה והקטנה של הפריטים המופיעים במסך" "דחיסות תצוגה, מרחק מתצוגה במסך, קנה מידה, שינוי קנה מידה" @@ -4412,7 +4530,7 @@ "פ" "שלום, פיט!" "שלום, מתחשק לך להיפגש היום לקפה?" - "נשמע נהדר. אני מכיר מקום טוב לא רחוק מכאן." + "נשמע נהדר. יש מקום טוב לא רחוק מכאן." "יופי!" "יום שלישי 18:00" "יום שלישי 18:01" @@ -4432,12 +4550,14 @@ "הותקנו %1$d אפליקציות" "הותקנו 24 אפליקציות" "%1$s בשימוש, %2$s פנויים" - "אחסון פנימי: %1$s בשימוש - %2$s פנוי" - "עבור למצב שינה לאחר %1$s של חוסר פעילות" + "אחסון פנימי: %1$s בשימוש – %2$s פנוי" + "מעבר למצב שינה לאחר %1$s של חוסר פעילות" "טפטים, שינה וגודל הגופן" "סגנונות, טפטים, זמן קצוב לכיבוי המסך, גודל גופן" + + "שינה, גודל גופן" - "עבור למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות" + "מעבר למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות" "ממוצע של %1$s מתוך %2$s זיכרון בשימוש" "מחובר בתור %1$s" "ברירת המחדל היא %1$s" @@ -4451,16 +4571,16 @@ "לא ניתן להשתמש במצלמה" "לא ניתן לצלם צילומי מסך" "לא ניתן לפתוח את האפליקציה הזו" - - + "ההגדרה חסומה על ידי ספק האשראי" "פרטים נוספים" "מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים לפרופיל העבודה שלך ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." "מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." "מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למכשיר זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." + "למנהל המכשיר שלך תהיה אפשרות לגשת לנתונים המשויכים למכשיר הזה, לנהל אפליקציות ולשנות את הגדרות המכשיר." "כיבוי" "הפעלה" - "הצג" - "הסתר" + "הצגה" + "הסתרה" "‏נקודת ה-hotspot פעילה" "מצב טיסה מופעל" "הרשתות לא זמינות" @@ -4503,10 +4623,10 @@ %1$d הצעות נוספות הצעה אחת נוספת - "הסר" + "הסרה" "טמפרטורת צבעים קרים" "השתמש בצבעי תצוגה קרירים יותר" - "כבה את המסך כדי להחיל שינוי צבע" + "יש לכבות את המסך כדי להחיל שינוי צבע" "חיישן הלייזר של המצלמה" "עדכוני מערכת אוטומטיים" "החלת עדכונים כאשר המכשיר מופעל מחדש" @@ -4525,7 +4645,7 @@ "סבב של שימוש בחבילת הגלישה" "אזהרה לגבי שימוש בנתונים: ^1" "מגבלת נתונים: ^1" - "אזהרה לגבי שימוש בנתונים - ^1 / מגבלת נתונים - ^2" + "אזהרה לגבי שימוש בנתונים – ^1 / מגבלת נתונים – ^2" "כל חודש ב-%1$s בחודש" "הגבלות רשת" @@ -4643,7 +4763,7 @@ "תכונות נוספות" "האם ברצונך למחוק נתוני משתמשים ולהמיר להצפנת קבצים?" "מחיקה והמרה" - "‏אפס הגבלת דירוג ב-ShortcutManager" + "‏איפוס הגבלת דירוג ב-ShortcutManager" "‏אופסה הגבלת דירוג ב-ShortcutManager" "בחירת הפרטים שמופיעים במסך הנעילה" "הצגה או הסתרה של תוכן ההתראה" @@ -4651,7 +4771,7 @@ "טיפים ותמיכה" "הרוחב הקטן ביותר" "‏אף אפליקציה מותקנת לא ביקשה גישה לפרימיום SMS" - "‏פרימיום SMS עשוי לעלות כסף ויצורף לחשבונות הספק שלך. אם אתה מפעיל הרשאה לאפליקציה, תוכל לשלוח פרימיום SMS באמצעות אפליקציה זו." + "‏פרימיום SMS עשוי לעלות כסף ויצורף לחשבונות הספק שלך. מתן הרשאה לאפליקציה יאפשר לך לשלוח פרימיום SMS באמצעות אפליקציה זו." "‏גישה לפרימיום SMS" "כבוי" "מחובר אל %1$s" @@ -4671,7 +4791,7 @@ "כיבוי חיישנים" "הגדרות של פרופיל עבודה" "חיפוש אנשי קשר" - "אפשר לחיפושי אנשי קשר שמבצע הארגון לזהות מתקשרים ואנשי קשר" + "מאפשרים לחיפושי אנשי קשר שמבצע הארגון לזהות מתקשרים ואנשי קשר" "יומן למספר פרופילים" "הצגת אירועי עבודה ביומן האישי" @@ -4716,6 +4836,8 @@ "כדאי לנסות את הלחצן הראשי החדש" "הפעלת התנועה החדשה למעבר בין אפליקציות" "בטיחות ומקרי חירום" + + "ניווט באמצעות תנועות" "כדי לעבור למסך הבית, יש להחליק מעלה מהחלק התחתון של המסך. כדי לעבור בין אפליקציות יש להחליק מעלה מהחלק התחתון של המסך, להחזיק ולאחר מכן לשחרר. כדי לחזור למסך הקודם יש להחליק מהקצה הימני או השמאלי של המסך." "ניווט באמצעות 3 לחצנים" @@ -4736,7 +4858,8 @@ "הקשה כפולה לבדיקת הטאבלט" "הקשה כפולה לבדיקת המכשיר" "החלקה לקריאת הודעות" - "כדי להציג את ההתראות, יש להחליק למטה בקצה התחתון של המסך" + + "מצב שימוש ביד אחת" "שימוש במצב שימוש ביד אחת" "יציאה מהמצב בזמן החלפת אפליקציות" @@ -4757,8 +4880,8 @@ "הקשה לבדיקת הטאבלט" "הקשה לבדיקת המכשיר" "כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, צריך להקיש על המסך." - "מקרה חירום" - "שימוש במקרה חירום" + "מצב חירום" + "שימוש במצב חירום" "מנוהל על ידי %1$s" "כדי להפעיל את הפעולות המפורטות בהמשך, יש ללחוץ על לחצן ההפעלה במהירות 5 פעמים לפחות" "הפעלת אזעקה עם ספירה לאחור" @@ -4766,7 +4889,7 @@ "התקשרות לקבלת עזרה" "מספר טלפון להתקשרות לקבלת עזרה" "%1$s. יש להקיש כדי לשנות זאת" - "אם מזינים מספר טלפון שאינו לחירום:\n • צריך לבטל את הנעילה של המכשיר כדי לבצע שיחת חירום\n • ייתכן שהשיחה לא תיענה" + "אם מזינים מספר טלפון שאינו לחירום:\n • צריך לבטל את הנעילה של המכשיר כדי להשתמש במצב חירום\n • ייתכן שהשיחה לא תיענה" "החלקת טביעת אצבע לקריאת התראות" "החלקה של טביעת אצבע" "כדי לבדוק התראות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטלפון." @@ -4791,7 +4914,7 @@ "הגדרה" "סנכרון אוטומטי של נתוני האפליקציה" "סנכרון נתונים אישיים באופן אוטומטי" - "סנכרן נתוני עבודה באופן אוטומטי" + "סנכרון נתוני עבודה באופן אוטומטי" "אפשר לאפליקציות לרענן נתונים באופן אוטומטי" "סנכרון חשבון" "הסנכרון פועל ל-%1$d מתוך %2$d פריטים" @@ -4800,7 +4923,7 @@ "פרטי מכשיר מנוהל" "שינויים והגדרות שהארגון שלך מנהל" "הגדרות ושינויים המנוהלים על ידי %s" - "הארגון שלך עשוי לשנות הגדרות ולהתקין תוכנה במכשיר כדי לספק גישה לנתוני העבודה שלך.\n\nלקבלת פרטים נוספים, פנה למנהל המערכת של הארגון." + "הארגון שלך עשוי לשנות הגדרות ולהתקין תוכנה במכשיר כדי לספק גישה לנתוני העבודה שלך.\n\nלקבלת פרטים נוספים, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון." "סוגי המידע הגלויים לארגון שלך" "שינויים שביצע מנהל המערכת של הארגון" "הגישה שלך למכשיר" @@ -4858,6 +4981,14 @@ "מכשיר זה מנוהל על ידי %s." " " "מידע נוסף" + "פרטי מכשיר ממומן" + "סוגי המידע שמנהל המכשיר שלך יכול לראות" + "נתונים המשויכים לחשבון שלך, כגון פרטי האימייל והיומן" + "שינויים שביצע מנהל המכשיר" + "מנהל המכשיר יכול לנעול את המכשיר הזה ולאפס את הסיסמה שלו" + "מנהל המכשיר יכול למחוק את כל נתוני המכשיר" + "מספר הזנות של סיסמה שגויה לפני מחיקה של הנתונים מהמכשיר" + "ספק האשראי שלך יכול לשנות את הגדרות המכשיר הזה ולהתקין בו תוכנות.\n\nלמידע נוסף, יש לפנות לספק האשראי." אפליקציות מצלמה אפליקציות מצלמה @@ -4886,10 +5017,23 @@ "משחקים" "אפליקציות אחרות" "קבצים" + "תמונות" + "סרטונים" + "קובצי שמע" + "אפליקציות" + "מסמכים ואחרים" + "מערכת" + "אשפה" + "לרוקן את האשפה?" + "יש %1$s קבצים באשפה. כל הפריטים יימחקו באופן סופי ולא תהיה לך אפשרות לשחזר אותם." + "האשפה ריקה" + "ריקון האשפה" "^1"" ""^2""" "בשימוש מתוך %1$s" "בשימוש" - "נקה אפליקציה" + "נעשה שימוש ב-%2$s%1$s" + "%2$s%1$s בסה\"כ" + "ניקוי אפליקציה" "האם ברצונך להסיר את אפליקציית האינסטנט הזאת?" "פתיחה" "משחקים" @@ -4899,8 +5043,9 @@ "‏(WebView מושבתת אצל %s)" "שירות מילוי אוטומטי" "סיסמאות" + "אוטומטי, מילוי, מילוי אוטומטי, סיסמה" - "‏<b>ודא שאתה סומך על האפליקציה הזו</b>‏ ‏<br/> <br/>‏ ‏<xliff:g id=app_name example=Google Autofill>‏%1$s‏</xliff:g> ניגשת למידע המופיע במסך כדי לזהות אילו שדות אפשר למלא באופן אוטומטי." + "‏<b>יש לוודא שסומכים על האפליקציה הזו</b>‏ ‏<br/> <br/>‏ ‏<xliff:g id=app_name example=Google Autofill>‏%1$s‏</xliff:g> ניגשת למידע המופיע במסך כדי לזהות אילו שדות אפשר למלא באופן אוטומטי." "מילוי אוטומטי" "רמת רישום ביומן" "מספר מרבי של בקשות לסשן" @@ -4923,13 +5068,13 @@ "האם לכבות את מנהל האחסון?" "אפליקציות סרטים וטלוויזיה" "פרטי ניהול תצורה של ספק סלולרי" - "הפעל ניהול תצורה של ספק סלולרי" + "הפעלת ניהול תצורה של ספק סלולרי" "עדכון המצב \'נא לא להפריע\'" "אפשר להשהות את ההתראות כדי שלא יפריעו לך" "התכונה לא זמינה" "התכונה הזו הושבתה מפני שהיא מאטה את הטלפון שלך" - "הצג תמיד דו-שיח של קריסות מחשב" - "הצג דו-שיח בכל פעם שאפליקציה קורסת" + "הצגת דו-שיח של קריסות מחשב תמיד" + "הצגת דו-שיח בכל פעם שאפליקציה קורסת" "‏בחירת אפליקציה המותאמת ל-ANGLE" "‏לא הוגדרה אפליקציה המותאמת ל-ANGLE" "‏אפליקציה המותאמת ל-ANGLE: %1$s" @@ -4964,8 +5109,8 @@ "חשבון" "שם המכשיר" "‏שליטה ב-Wi-Fi" - "‏מאפשר לאפליקציה לשלוט ב-Wi-Fi" - "‏מאפשר לאפליקציה זו להפעיל ולכבות חיבור Wi-Fi, לסרוק רשתות Wi-Fi ולהתחבר אליהן, להוסיף ולהסיר רשתות או להתחיל נקודה לשיתוף אינטרנט מקומית בלבד" + "‏אני רוצה לאפשר לאפליקציה לשלוט ב-Wi-Fi" + "‏האפשרות הזו מאפשרת לאפליקציה זו להפעיל ולכבות חיבור Wi-Fi, לסרוק רשתות Wi-Fi ולהתחבר אליהן, להוסיף ולהסיר רשתות או להתחיל נקודה לשיתוף אינטרנט מקומית בלבד" "הפעלת מדיה באמצעות" "הפעלת %s ב:" "מכשיר זה" @@ -5001,7 +5146,7 @@ "בחירת רשת" "מנותק" "מחובר" - "מתחבר…" + "מתבצעת התחברות…" "לא ניתן להתחבר" "לא נמצאו רשתות." "לא נמצאו רשתות. אפשר לנסות שוב." @@ -5054,7 +5199,7 @@ "‏LTE (מומלץ)" "‏4G (מומלץ)" "רשתות זמינות" - "מחפש…" + "מתבצע חיפוש…" "מתבצע רישום ב-%s…" "‏כרטיס ה-SIM לא מאפשר חיבור לרשת זו." "לא ניתן להתחבר לרשת זו כעת. יש לנסות שוב מאוחר יותר." @@ -5127,7 +5272,7 @@ "‏שמות של נקודות גישה (APN)" "לא זמין כשהמכשיר מחובר ל-%1$s" "הצגת פריטים נוספים" - "הצג פחות" + "הצגת פחות" "להפעיל את %1$s?" "‏להפעיל SIM?" "לעבור אל %1$s?" @@ -5189,7 +5334,7 @@ "החיבור הצליח" "החיבור נכשל" "הצגת הכול" - "מתבצע חיפוש אחר מכשיר…" + "מתבצע חיפוש של מכשיר…" "מתבצעת התחברות למכשיר…" "שמאל" "ימין" @@ -5213,7 +5358,7 @@ "להסיר את ההצעה הזו?" "ההצעה הוסרה" "ביטול" - "שטח האחסון מצומצם. %1$s בשימוש - %2$s פנוי" + "שטח האחסון מצומצם. %1$s בשימוש – %2$s פנוי" "שליחת משוב" "האם ברצונך לשלוח לנו משוב לגבי ההצעה הזו?" "הקטע %1$s הועתק ללוח." @@ -5292,6 +5437,8 @@ "הצגת הכרטיסים כשהמכשיר נעול" "הסתרת כרטיסים ופקדים בנעילה" "כדי להשתמש בתכונה זו, תחילה יש להגדיר נעילת מסך" + "Hold for Assistant" + "‏כדי להפעיל את Assistant, לוחצים לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה" "הצגת פקדי המכשירים" "הצגת כרטיסים" "יש להחזיק את לחצן ההפעלה כדי לגשת לפקדים למכשירים מחוברים" @@ -5339,20 +5486,18 @@ "העדפות רשת" "חיבור לרשתות ציבוריות" "‏חיבור לרשת, אינטרנט, אלחוטי, נתונים, Wi-Fi, wi-fi, wi fi, סלולרי, נייד, ספק סלולרי, 4g,‏ 3g,‏ 2g,‏ lte" - "הצגת רשתות בטוחות למצב טיסה" - "מוצגות רשתות הזמינות למצב טיסה" - - + "‏הפעלת Wi-Fi" "לאפס את החיבור לאינטרנט?" "הפעולה תגרום לסיום שיחת הטלפון" "הפעולה תגרום לסיום שיחת הטלפון" "מתבצע איפוס של החיבור לאינטרנט…" "תיקון קישוריות" + "רשתות זמינות" "כדי לעבור בין רשתות, יש לנתק את האתרנט" - - + "‏Wi-Fi מופעל" "%1$s / %2$s" "מחובר" + "אין חיבור" "לא ניתן להתחבר לאינטרנט באופן אוטומטי" "אין רשתות זמינות אחרות" "אין רשתות זמינות" @@ -5367,14 +5512,31 @@ "‏מכשיר Bluetooth לא מהימן, %1$s, מבקש גישה לאנשי הקשר וליומן השיחות. הגישה תכלול גם נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות.\n\nלא התחברת בעבר למכשיר %2$s." "בהירות" "תצוגת נעילה" - "הרשאות גישה" + + "צבע" + + "אחרות" "כללי" - - - - + "שימוש בעיצוב כהה" + "‏שימוש ב-Bluetooth" + "שימוש במניעת השמעה של צלצול" + "‏שימוש בנקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט" + "שימוש בהצמדת אפליקציה" + "שימוש באפשרויות למפתחים" + "שימוש בשירות ההדפסה המוגדר כברירת מחדל" + "שימוש במשתמשים מרובים" + "שימוש בניפוי באגים אלחוטי" + "שימוש בהעדפות של מנהל ההתקן לגרפיקה" + "שימוש במצב חיסכון בסוללה" + "לכיבוי" + "להפעלה" + "שימוש בתאורת לילה" + "‏שימוש ב-NFC" + "שימוש בסוללה שניתנת להתאמה" + "שימוש בבהירות אוטומטית" + "‏שימוש בשיחות Wi-Fi" "הצגת כל האפליקציות" "העברת שיחות חכמה" "העברת השיחות החכמה פועלת" @@ -5390,4 +5552,8 @@ "אישור" "‏אישור שימוש ב-2G" "‏שימוש בחיבור לרשת סלולרית של 2G. נתוני 2G תמיד פועלים כדי שניתן יהיה לבצע שיחות חירום." + "הצגת גישה ללוח העריכה" + "הצגת הודעה בזמן גישה של אפליקציות לטקסט, תמונות או לכל תוכן אחר שהעתקת" + + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 7ecdb3e2a08..899bb41db9d 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "縮小" "拡大" "自動回転を使用する" - - + "顔検出は、前面カメラを使用して自動回転の精度を高めます。画像が Google に保存されたり送信されたりすることは一切ありません。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>詳細</a>" "サンプル テキスト" "オズの魔法使い" "第 11 章: オズの不思議なエメラルド シティ" @@ -306,6 +305,8 @@ ON - %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可 "読み込んでいます…" + + "アカウント" "セキュリティ" "暗号化と認証情報" @@ -382,17 +383,21 @@ "デバイスのロック解除" "アプリのログインと支払い" "顔認証の要件" + "顔認証を使用する場合" "目を開く" "デバイスのロックを解除する際に、目を開いていることを確認します" "常に確認が必要" "アプリで顔認証を使用する場合、常に確認手順を要求します" "顔認証データを削除" + "顔モデルを削除" "顔認証を設定" "顔認証を使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの承認を行えます。" "注:\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\nスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。" "注:\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。" "顔認証データを削除しますか？" "顔認証によって使用された顔認証データは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの承認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" + "顔モデルを削除しますか？" + "顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、指紋、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します" "指紋" "指紋の管理" @@ -423,6 +428,37 @@ "次へ" "指紋の設定をスキップしますか？" "指紋の設定にかかる時間は 1～2 分です。スキップした場合は、後で設定から指紋を追加できます。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "画面ロックをスキップしますか？" "デバイス保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" "デバイス保護機能は ON になりません。このデバイスの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" @@ -444,16 +480,12 @@ "削除" "センサーに触れる" "指をセンサーに当て、振動したら離します。" - - + "タッチするたびに、振動を感じるまでアイコンから指を離さないでください" "指をタッチして離す" - - - - + "もう一度" + "動きに合わせて指紋アイコンをタッチ" "指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。" - - + "指紋全体をキャプチャできます" "指紋の登録完了" "このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用できます" "後で行う" @@ -489,9 +521,20 @@ "すべての指紋を削除しますか？" "「%1$s」の削除" "この指紋を削除しますか？" + + "指紋を使用してスマートフォンのロックを解除したり、購入を許可したり、アプリにログインしたりすることはできなくなります" "指紋を使用して仕事用プロファイルのロックを解除したり、購入を承認したり、仕事用アプリにログインしたりすることはできなくなります" "削除" + "顔認証と指紋認証" + "タップして設定してください" + "顔認証のみ" + "指紋認証のみ" + "顔認証と指紋認証" + "顔認証と指紋認証を設定した場合、マスクを付けているときや暗い場所にいるときは指紋認証が求められます" + "ロック解除方法" + "顔認証または指紋認証の指定" + "アプリでの認証" "暗号化" "タブレットの暗号化" "スマートフォンの暗号化" @@ -572,11 +615,11 @@ "顔認証 + パスワード" "顔認証を設定せずに続行" "顔認証を使用してスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。" - "生体認証システム + パターン" - "生体認証システム + PIN" - "生体認証システム + パスワード" - "生体認証システムを設定せずに続行" - "生体認証システムを使ってスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する場合は予備の画面ロック方式を選択する必要があります。" + "パターン • 顔 • 指紋" + "PIN • 顔 • 指紋" + "パスワード • 顔 • 指紋" + "顔認証や指紋認証を設定せずに続行" + "顔認証や指紋認証でスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この機能を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。" "管理者、暗号化ポリシー、または認証情報ストレージにより無効化" "なし" "スワイプ" @@ -756,7 +799,8 @@ "詳細設定" "Bluetooth詳細設定" "Bluetooth を ON にすると、お使いのデバイスは近くにある他の Bluetooth デバイスと通信できます。" - "Bluetooth を ON にすると、デバイスが付近の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\nデバイスの利便性向上のため、アプリやサービスは、Bluetooth が OFF の場合でも、いつでも付近のデバイスをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は""スキャンの設定""で変更できます。" + + "位置情報の精度を向上させるため、Bluetooth が OFF の場合でもシステムのアプリやサービスは Bluetooth デバイスを検出できます。この設定は、LINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで変更できます。" "接続できませんでした。もう一度お試しください。" "デバイスの詳細" @@ -824,7 +868,7 @@ "NFC を ON にする" "NFC がこのデバイスと他の付近のデバイスまたはターゲット（決済デバイス、アクセス リーダー、インタラクティブ広告またはタグなど）の間でデータのやり取りを行います。" "NFC の使用にロック解除を要求" - "画面がロック解除されている場合のみ NFC 決済と公共交通機関での利用を許可します" + "画面がロック解除されている場合のみ NFC の利用を許可します" "Android ビーム" "アプリコンテンツをNFCで転送できます" "OFF" @@ -859,8 +903,10 @@ "この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください" "この機能を使用するには、対応するネットワーク評価プロバイダを選択してください" "証明書のインストール" - "位置情報の精度を向上させるため、Wi‑Fi が OFF の場合でも、アプリやサービスはいつでも Wi‑Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定はLINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで変更できます。" - "位置情報の精度を上げるには、LINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで Wi-Fi スキャンを ON にしてください。" + + + + "次回から表示しない" "スリープ時にWi-Fi接続を維持" "スリープ時にWi-Fi接続を維持" @@ -1038,6 +1084,7 @@ "IP アドレス" "ネットワークの詳細" "サブネット マスク" + "タイプ" "DNS" "IPv6 アドレス" "保存済みネットワーク" @@ -1055,6 +1102,9 @@ "DNS 2（プライベート DNS でオーバーライドされる場合を除く）" "ゲートウェイ" "ネットワークプレフィックス長" + "Wi-Fi 6" + "Wi-Fi 5" + "Wi-Fi 4" "Wi-Fi Direct" "デバイス情報" "この接続を保存" @@ -1086,6 +1136,8 @@ "アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有できます。" "アクセス ポイントを自動的に OFF にする" "デバイスが接続されていない場合" + "互換性の最大化" + "このアクセス ポイントに接続されているデバイスの速度が低下し、消費電力が増える可能性があります" "アクセスポイントをONにしています…" "アクセスポイントをOFFにしています…" "%1$s はアクティブです" @@ -1238,14 +1290,14 @@ "ON / 見ている間は画面が OFF になりません" "OFF" "カメラへのアクセス権限が必要です" - - - - + "スクリーン アテンション機能を利用するには、カメラへのアクセス権限が必要です。タップすると、デバイス パーソナライズ サービスのアクセス権限を管理できます" + "権限を管理" "見ている間は画面が OFF になりません" "スクリーン アテンションは前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われます。画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。" "スクリーン アテンションを ON にする" "見ている間は画面が OFF になりません" + "顔検出を利用するにはカメラへのアクセス権限が必要です。タップすると、デバイス パーソナライズ サービスのアクセス権限を管理できます" + "権限を管理" "夜間モード" "夜間モードを利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。" "スケジュール" @@ -1295,6 +1347,7 @@ "操作が行われない状態で%1$s経過後" "壁紙" "スタイルと壁紙" + "カラー、アプリグリッド" "デフォルト" "カスタム" "壁紙を変更する" @@ -1401,6 +1454,8 @@ "MSID" "PRLバージョン:" "MEID（SIM スロット %1$d）" + "ON" + "OFF" "Wi‑Fi と Bluetooth の両方のスキャンが ON です" "Wi‑Fi スキャンが ON、Bluetooth スキャンが OFF です" "Bluetooth スキャンが ON、Wi‑Fi スキャンが OFF です" @@ -1480,6 +1535,8 @@ "空き容量を増やす" "ストレージを管理" "クリーン, ストレージ" + "空き容量を増やす" + "空き容量を管理したり増やしたりするには Files アプリに移動してください" "USBでパソコンに接続" "次で接続:" "メディアデバイス（MTP）" @@ -1491,11 +1548,6 @@ "その他のユーザー" "デバイスのストレージ" "外部ストレージ" - "アラームとリマインダー" - "アラームやリマインダーの設定を許可" - "アラームとリマインダー" - "このアプリに、アラームやその他のタイミング ベースのイベントをスケジュールすることを許可します。これにより、ユーザーがデバイスを使用していないときでも、アプリが復帰して実行できるようになります。この権限を取り消すと、アプリの動作不良が発生することがあります。特に、アプリがスケジュールしたアラームはすべて動作しなくなります。" - "スケジュール, アラーム, リマインダー, イベント" "%1$s / %2$s" "^1""^2""" "/ %1$s" @@ -1745,17 +1797,14 @@ "位置情報サービス" "現在地" "仕事用プロファイルで位置情報を使用" - - + "位置情報の利用許可を管理" "位置情報は OFF です" %2$d 個中 %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています %2$d 個中 %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています - - - - + "最近のアクセス" + "すべて表示" "詳細を表示" "位置情報を最近リクエストしたアプリはありません" "位置情報に最近アクセスしたアプリはありません" @@ -1767,8 +1816,11 @@ "アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。" "位置情報サービス" "仕事用プロファイル向けの位置情報サービス" - - + "タイムゾーンの設定に位置情報を使用" + "デバイスの位置情報が必要" + "位置情報を使用してタイムゾーンを設定するには、位置情報を ON にしてから、タイムゾーンの設定を更新してください" + "位置情報の設定" + "キャンセル" "タイムゾーンの自動設定は OFF です" "位置情報によるタイムゾーン検出は無効です" "位置情報によるタイムゾーン検出はサポートされていません" @@ -2180,17 +2232,20 @@ "画面上の項目をタップすると、読み上げます" "字幕の設定" "拡大" - "拡大領域" - "画面を拡大する際の拡大領域を選択します" + "拡大の種類" + "画面全体または一部を拡大したり、画面全体と一部の拡大を切り替えたりできます" "全画面" - "画面の一部" - "全画面と画面の一部" - "画面全体を拡大します" - "画面の一部を拡大します" + "画面の一部" + "画面全体と画面の一部を切り替えることができます" + "拡大方法の選択" + "画面全体を拡大します" + "画面の一部を拡大します" + "画面全体と画面の一部を切り替えることができます" + "オプションを切り替えるには切り替えボタンをタップします" "ユーザー補助機能ボタンに切り替えますか？" - "トリプルタップで画面の一部を拡大すると、入力などの操作が遅くなります。\n\nユーザー補助機能ボタンを使用した拡大に切り替えますか？" + "トリプルタップで画面の一部を拡大すると、入力などの操作が遅くなります。\n\nユーザー補助機能ボタンは画面上で他のアプリの上に表示されます。タップすると拡大します。" "ユーザー補助機能ボタンに切り替え" - "トリプルタップによる拡大を維持" + "トリプルタップを使用" "画面の拡大設定" "トリプルタップで拡大" "ショートカットで拡大" @@ -2200,7 +2255,7 @@ "画面を拡大します" "ズームするには 3 回タップします" "ボタンをタップしてズームします" - "画面を素早くズームインして、コンテンツをよりはっきりと確認できます。<br/><br/> <b>ズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面をタップします<br/> 3. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します<br/> 5. ショートカットを使って拡大を停止します<br/><br/> <b>一時的にズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面を長押しします<br/> 3. 指をドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 指を離して拡大を停止します" + "画面をすばやくズームインして、コンテンツを拡大できます。<br/><br/> <b>ズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面をタップします<br/> 3. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します<br/> 5. ショートカットを使って拡大を停止します<br/><br/> <b>一時的にズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面を長押しします<br/> 3. 指をドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 指を離して拡大を停止します" "[拡大] を ON にすると、画面で拡大操作を行えます。\n\n""ズーム""するには、[拡大] を ON にして画面をタップします。\n"
    • "2 本以上の指をドラッグしてスクロール"
      • \n
    • "2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"
    \n\n"一時的にズーム""するには、[拡大] を ON にして画面を長押しします。\n"
    • "ドラッグで画面上を移動"
      • \n
    • "指を放してズームアウト"
    \n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大操作は行えません。"     "%1$d/%2$d ページ目" "ユーザー補助機能ボタンで開く" @@ -2209,6 +2264,7 @@ "ジェスチャーで開く" "新しいユーザー補助操作を使用する" "この機能を使用するには、画面の下部にあるユーザー補助機能ボタン %s をタップします。\n\n機能を切り替えるには、ユーザー補助機能ボタンを長押しします。" + "この機能を使用するには、画面上のユーザー補助機能ボタンをタップしてください。" "この機能を使用するには、音量大と音量小の両方のボタンを長押しします。" "拡大を開始および停止するには、画面をトリプルタップします。" "この機能を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" @@ -2224,6 +2280,7 @@ "画面の下部にあるユーザー補助機能ボタン %s をタップします。\n\n機能を切り替えるには、ユーザー補助機能ボタンを長押しします。" "2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本指で上にスワイプしたまま長押しします。" "3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本指で上にスワイプしたまま長押しします。" + "ユーザー補助機能ボタンをカスタマイズする" "音量キーを長押し" "音量大と音量小の両方のボタンを長押し" "音量大と音量小の両方のボタンを長押しします" @@ -2238,6 +2295,16 @@ "ショートカットの設定" "ロック画面からのショートカット" "音量大と音量小の両方のボタンを数秒ほど長押しすることで、ロック画面から機能を ON にできます。" + "ユーザー補助機能ボタン" + "ユーザー補助機能にすばやくアクセスできます" + "どの画面からでもユーザー補助機能にすばやくアクセスできます。\n\n開始するには、[ユーザー補助の設定] に移動し、機能を選択します。ショートカットをタップし、ユーザー補助機能ボタンを選択します。" + "場所" + "サイズ" + "使用していないときのフェードの設定" + "画面が見やすくなるよう数秒後にフェードします" + "使用していないときの透明度" + "透明" + "非透明" "高コントラストテキスト" "画面の拡大を自動更新" "アプリの遷移時に画面の拡大を更新" @@ -2318,14 +2385,13 @@ "赤 / 緑" "赤 / 緑" "青 / 黄" - "明るさを下げる" - "スマートフォンで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします" - "タブレットで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします" - "画面を暗くして表示を見やすくします。<br/><br/> 次のような場合に便利です。<ol> <li> デフォルトの最低限の明るさでも、スマートフォンの画面が明るすぎる</li> <li> 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でスマートフォンを使用している</li> </ol>" + "さらに輝度を下げる" + "画面の輝度をさらに下げる" + "スマートフォンで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします" + "タブレットで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします" + "画面を暗くして表示を見やすくします。<br/><br/> 次のような場合に便利です。<ol> <li> デフォルトの最低限の明るさでも、スマートフォンの画面が明るすぎる</li> <li> 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でスマートフォンを使用している</li> </ol>" "画面を暗くして表示を見やすくします。<br/><br/> 次のような場合に便利です。<ol> <li> デフォルトの最低限の明るさでも、タブレットの画面が明るすぎる</li> <li> 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でタブレットを使用している</li> </ol>" "輝度" - "やや暗い" - "最も暗い" "デバイスの再起動後も維持する" 短め（%1$s 秒） @@ -2481,6 +2547,8 @@ "電池使用量" "履歴の詳細" "電池使用量の確認" + + "電池の使用状況" "使用状況の詳細" "消費電力の調整" @@ -2553,7 +2621,8 @@ "このアプリがバックグラウンドで電池を使用していました。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。" "バッテリー マネージャの使用" "アプリの電池使用量が多いかどうかを検出します" - "ON / アプリの電池使用量が多いかどうかを検出しています" + + "OFF" 制限されているアプリ: %1$d 個 @@ -2669,6 +2738,8 @@ "自動的に ON" "スケジュールなし" "ルーティンに基づく" + + "残量に基づく" "次回のいつもの充電前に電池が切れる可能性がある場合、バッテリー セーバーが ON になります" "%1$s で ON" @@ -2742,6 +2813,8 @@ "リセット" "再生" "VPN" + "安全ではない" + "安全ではない: %d 件" "接続の自動調整" "ネットワーク接続を自動的に管理することで、電池が長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します" "認証情報ストレージ" @@ -2817,7 +2890,8 @@ "管理を許可しますか？" "次に進むと、ユーザーは管理者の管理対象となり、管理者はユーザーの個人情報に加えて関連データも保存できるようになります。\n\n管理者は、ネットワーク アクティビティやデバイスの位置情報など、このユーザーに関連付けられた設定、アクセス、アプリ、データの監視、管理を行えます。" "他の設定は管理者により無効にされています" - "詳細" + + "通知ログ" "通知履歴" "過去 24 時間" @@ -3036,8 +3110,10 @@ "VPN に常時接続する" "このアプリは対応していません" "常時接続が有効です" + "安全ではない VPN" "VPN 以外の接続のブロック" "VPN 接続を要求しますか？" + "この VPN は安全ではありません。IKEv2 VPN に更新してください" "常時接続するVPNプロファイルを選択します。このVPNに接続しているときのみネットワークにアクセスできます。" "なし" "VPNへの常時接続にはサーバーとDNSの両方のIPアドレスが必要です。" @@ -3135,6 +3211,8 @@ "通話とSMSの履歴がこのユーザーと共有されます。" "緊急時情報" "%1$sの情報と連絡先" + "%1$sを開く" + "その他の設定" "アプリとコンテンツの許可" "制限のあるアプリ" "アプリの設定を展開" @@ -3284,8 +3362,9 @@ "アプリと通知" "最近使ったアプリ、デフォルトのアプリ" "仕事用プロファイルのアプリには通知へのアクセス権限はありません。" - "アカウント" - "アカウントが追加されていません" + "パスワードとアカウント" + + "デフォルトのアプリ" "言語、操作、時間、バックアップ" "設定" @@ -3355,10 +3434,8 @@ "顔" "指紋, 指紋の追加" "画面を暗くする, タッチスクリーン, 電池, スマート ブライトネス, ダイナミック ブライトネス, 明るさの自動調整" - - - - + "スマート, 暗くする 画面, スリープ, バッテリー, タイムアウト, アテンション, ディスプレイ, 画面, 操作が行われていない" + "カメラ, スマート, 自動 回転, 自動回転, 回転, フリップ, 回転, 縦向き, 横向き, 画面の向き, 縦, 横" "アップグレード, Android" "マナーモード, スケジュール, 通知, ブロック, 消音, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 通知音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント" "画面, ロック時間, 消灯, ロック画面" @@ -3481,7 +3558,7 @@ "サイレント モードがスケジュール（%s）によって自動的に ON になりました" "サイレント モードがアプリ（%s）によって自動的に ON になりました" "カスタム設定により、%s ではサイレント モードが ON になります。" - "カスタム設定を表示" + " ""カスタム設定を表示" "優先的な通知のみ" "%1$s。%2$s" "ON / %1$s" @@ -3497,6 +3574,7 @@ "アラームとその他の割り込み" "スケジュール" "クイック設定の期間" + "全般" "サイレント モードが ON の場合、上で許可した項目以外の音とバイブレーションはミュートされます。" "カスタム設定" "スケジュールを確認" @@ -3527,6 +3605,7 @@ "着信音" "その他の音やバイブレーション" "通知" + "通知履歴、会話" "会話" "通知を最近送信したアプリ" "過去 7 日間をすべて表示" @@ -3948,6 +4027,7 @@ "サイレント モードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になり、光が点滅します" "サイレント モードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になります" "通知設定" + "警告" "OK" "閉じる" "このデバイスについてフィードバックを送信" @@ -3999,7 +4079,7 @@ "デフォルトで開く" "リンクを開く" "対応リンクを開く" - "サポートされているリンクをこのアプリ内で開く" + "このアプリでウェブリンクを開くことを許可する" "このアプリ内で開くリンク" "確認なしで開く" "対応リンク" @@ -4061,6 +4141,12 @@ "権限が付与されていません" "リクエストされた権限はありません" "アプリのデータアクセスを管理します" + "使用していないアプリ" + + 使用していないアプリ: %d 個 + 使用していないアプリ: %d 個 + + "権限を削除して空き容量を増やす" "すべてのアプリ" "インストール済みアプリ" "Instant Apps" @@ -4246,6 +4332,10 @@ "すべてのファイルを管理できるアクセス権を付与" "このアプリに対し、このデバイスまたは接続されているストレージ ボリューム内のすべてのファイルの読み取り、変更、削除を許可します。許可されている場合、アプリがユーザーの事前の承認なしにファイルにアクセスすることもあります。" "すべてのファイルにアクセス可能" + "メディア管理アプリ" + "アプリにメディア ファイルの管理を許可" + "許可した場合、このアプリは確認を求めずに、このデバイスまたは接続されているストレージ デバイスにあるメディア ファイルを変更、削除できるようになります。アプリにはファイルやメディアにアクセスする権限が必要です。" + "メディア, ファイル, 管理, マネージャー, 管理する, 編集, エディタ, アプリ, プログラム" "vr バーチャル リアリティ リスナー ステレオ ヘルパー サービス" "他のアプリの上に重ねて表示" "他のアプリの上に重ねて表示できるアプリの数: %1$d / %2$d 個" @@ -4302,6 +4392,7 @@ "操作が行われない状態で %1$s経過するとスリープ状態になります" "壁紙、スリープ、フォントサイズ" "スタイル、壁紙、画面消灯、フォントサイズ" + "画面消灯、フォントサイズ" "スリープ、フォントサイズ" "操作が行われない状態で 10 分経過するとスリープ状態になります" "平均で%2$sのうち%1$sを使用しています" @@ -4317,12 +4408,12 @@ "カメラは許可されていません" "スクリーンショットは許可されていません" "このアプリを開くことはできません" - - + "クレジット プロバイダによりブロックされています" "詳細" "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、ユーザーの仕事用プロファイルに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、このユーザーに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、このデバイスに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" + "デバイスの管理者がこのデバイスに関連するデータにアクセスし、アプリを管理し、デバイスの設定を変更できる可能性があります。" "OFF にする" "ON にする" "表示" @@ -4564,6 +4655,7 @@ "新しいホームボタンを試す" "アプリを切り替えるための新しい操作を有効にしてください" "緊急情報と緊急通報" + "緊急 SOS、医療情報、アラート" "ジェスチャー ナビゲーション" "ホームに移動するには、画面の下部から上にスワイプします。アプリを切り替えるには、下から上にスワイプして長押ししてから離します。戻るには、左端または右端からスワイプします。" "3 ボタン ナビゲーション" @@ -4584,7 +4676,7 @@ "タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック" "デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック" "スワイプで通知確認" - "画面の下端で下にスワイプすると通知が表示されます" + "画面の下端で下にスワイプすると通知が表示されます。\nこの機能が ON の場合、片手モードを使用することはできません。" "片手モード" "片手モードの使用" "アプリの切り替え時に終了" @@ -4605,8 +4697,8 @@ "タブレットをタップしてチェックする" "デバイスをタップしてチェックする" "時刻、通知などの情報を確認するには、画面をタップします。" - "SOS 緊急通報" - "SOS 緊急通報の使用" + "緊急 SOS" + "緊急 SOS の使用" "%1$sによって管理されています" "電源ボタンを 5 回以上すばやく押すと、下記の緊急時対応が開始されます" "カウントダウン アラームを鳴らす" @@ -4614,7 +4706,7 @@ "支援を求める" "緊急通報用の電話番号" "%1$s。タップで変更" - "緊急通報番号以外の番号を入力した場合:\n • SOS 緊急通報を使用するには、デバイスのロックを解除する必要があります\n • 電話をかけても応答がない可能性があります" + "緊急通報番号以外の番号を入力した場合:\n • 緊急 SOS を使用するには、デバイスのロックを解除する必要があります\n • 電話をかけても応答がない可能性があります" "指紋センサーをスワイプして通知を表示" "指紋センサーのスワイプ" "スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。" @@ -4698,6 +4790,14 @@ "このデバイスは %s により管理されています。" " " "詳細" + "ローンで購入したデバイスの情報" + "デバイス管理者が確認できる情報の種類" + "メール、カレンダー情報など、アカウントに関連付けられているデータ" + "デバイス管理者が行った変更" + "デバイス管理者はこのデバイスをロックしたり、パスワードを再設定したりできます" + "デバイス管理者はすべてのデバイスデータを削除できます" + "デバイスデータが削除されるまでのパスワード入力回数" + "クレジット プロバイダは、このデバイスの設定を変更したり、このデバイスにソフトウェアをインストールしたりできます。\n\n詳しくは、クレジット プロバイダにお問い合わせください。" カメラアプリ カメラアプリ @@ -4720,9 +4820,22 @@ "ゲーム" "その他のアプリ" "ファイル" + "画像" + "動画" + "音声" + "アプリ" + "ドキュメント、その他" + "システム" + "ゴミ箱" + "ゴミ箱を空にしますか？" + "ゴミ箱に %1$s のファイルがあります。すべてのアイテムが完全に削除されます。削除したアイテムを復元することはできません。" + "ゴミ箱は空です" + "ゴミ箱を空にする" "^1"" ""^2""" "/ %1$s" "使用" + "%1$s %2$s 使用" + "合計 %1$s %2$s" "アプリを削除" "この Instant App を削除してもよろしいですか？" "開く" @@ -4733,6 +4846,10 @@ "（%s では無効）" "自動入力サービス" "パスワード" + + パスワード: %1$d 件 + パスワード: %1$d 件 + "自動, 入力, 自動入力, パスワード" "<b>このアプリが信頼できることを確認してください</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、入力可能な情報を判別します。" "自動入力" @@ -5120,6 +5237,10 @@ "ロック中にカードを表示" "ロック時にカードとコントロールを表示しない" "使用するには、まず画面ロックを設定してください" + + + + "デバイス コントロールを表示" "カードとパスの表示" "接続されているデバイスのコントロールにアクセスするには、電源ボタンを長押しします" @@ -5167,20 +5288,18 @@ "ネットワーク設定" "パブリック ネットワークに接続する" "ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wifi, Wi-Fi, ワイファイ, 携帯, モバイル, 携帯通信会社, 4G, 3G, 2G, LTE" - "機内モードのネットワークを表示" - "機内モードのネットワークを表示" - - + "Wi-Fi を ON にする" "インターネットを再設定しますか？" "通話を終了します" "通話を終了します" "インターネットを再設定しています…" "接続を修正" + "ネットワークが利用できます" "ネットワークを切り替えるには、イーサネット接続を解除してください" - - + "Wi-Fi が ON になりました" "%1$s / %2$s" "接続済み" + "接続なし" "インターネットに自動的に接続されません" "利用できるネットワークはありません" "ネットワークを利用できません" @@ -5195,14 +5314,29 @@ "信頼できない Bluetooth デバイス %1$s が連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。これには着信や発信に関するデータも含まれます。\n\nこれまでに %2$s に接続したことはありません。" "明るさ" "ディスプレイのロック" - "公開設定" + "デザイン" "カラー" + "その他のディスプレイ コントロール" "その他" "全般" - - - - + "ダークテーマを使用" + "Bluetooth を使用" + "着信音停止の使用" + "Wi-Fi アクセス ポイントの使用" + "アプリ固定の使用" + "開発者向けオプションの使用" + "デフォルトの印刷設定サービスの使用" + "複数ユーザーの使用" + "ワイヤレス デバッグの使用" + "グラフィックス ドライバの設定の使用" + "バッテリー セーバーの使用" + "今すぐ OFF にする" + "今すぐ ON にする" + "夜間モードの使用" + "NFC の使用" + "自動調整バッテリーの使用" + "明るさの自動調節の使用" + "Wi-Fi 通話の使用" "アプリをすべて表示" "スマート転送" "スマート転送が有効です" @@ -5218,4 +5352,7 @@ "OK" "2G の許可" "2G モバイル接続を使用します。緊急通報では 2G が常に ON になります。" + "クリップボードへのアクセスを表示" + "コピーしたテキストや画像などのコンテンツにアプリがアクセスすると、メッセージが表示されます" + "すべてのアプリ" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index e8abcfaf67f..1d6c6a14b08 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "დაპატარავება" "გადიდება" "ავტომატური შეტრიალების გამოყენება" - - + "სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასდროს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>შეიტყვეთ მეტი</a>" "ტექსტის ნიმუში" "ოზის საოცარი ჯადოქარი" "თავი 11: ოზის ზურმუხტის ქალაქი" @@ -306,6 +305,7 @@ ჩართულია - მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს "მიმდინარეობს ჩატვირთვა…" + "მდებარეობის სერვისმა შესაძლოა გამოიყენოს ისეთ წყაროები, როგორიცაა GPS, Wi-Fi, მობილური ქსელები და სენსორები, რათა ხელი შეუწყოს თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის დადგენას." "ანგარიშები" "უსაფრთხოება" "დაშიფვრა და ავტორიზაციის მონაცემები" @@ -382,17 +382,21 @@ "ტელეფონის განბლოკვა" "აპებში შესვლა და გადახდა" "მოთხოვნები სახით განბლოკვისთვის" + "სახით განბლოკვის გამოყენებისას" "თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ" "ტელეფონის განსაბლოკად თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ" "დადასტურების ყოველთვის მოთხოვნა" "აპებში სახით განბლოკვის გამოყენებისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება" "სახის მონაცემ. წაშლა" + "სახის მოდელის წაშლა" "სახით განბლოკვის დაყენება" "ისარგებლეთ სახით განბლოკვით თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად." "გაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა დამ ან ძმამ." "გაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს, თუნდაც თვალები დახუჭული გქონდეთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა დამ ან ძმამ." "წაიშალოს სახის მონაცემები?" "სახით განბლოკვის მიერ გამოყენებული სახის მონაცემები სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება. ამოშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." + "წაიშალოს სახის მოდელი?" + "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის დაგჭირდებათ თქვენი თითის ანაბეჭდი, ნიმუში ან პაროლი." "ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ განბლოკვა სახით" "თითის ანაბეჭდი" "ანაბეჭდების მართვა" @@ -423,6 +427,37 @@ "შემდეგი" "გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენების გამოტოვება?" "თითის ანაბეჭდის დაყენებას მხოლოდ რამდენიმე წუთი სჭირდება. თუ ამ ეტაპს გამოტოვებთ, თითის ანაბეჭდის მოგვიანებით დამატებას პარამეტრებში შეძლებთ." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ეკრანის დაბლოკვის გამოტოვება გსურთ?" "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტაბლეტის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ მოწყობილობის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." @@ -444,16 +479,12 @@ "წაშლა" "შეეხეთ სენსორს" "დაადეთ თითი სენსორს და ვიბრაციის შეგრძნების შემდეგ აიღეთ" - - + "ყოველი შეხებისას დატოვეთ თითი ხატულაზე დაჭერილი, სანამ ვიბრაციას იგრძნობთ" "აიღეთ თითი, შემდეგ კი ხელახლა შეეხეთ" - - - - + "კიდევ ერთხელ" + "შეხებით მისდიეთ თითის ანაბეჭდის ხატულას, როცა ის მოძრაობს" "რამდენჯერმე აიღეთ და ისევ შეახეთ თითი სენსორს, რათა თქვენი თითის ანაბეჭდის ყველა ნაწილის დამატება შეძლოთ" - - + "ეს დაგეხმარებათ თქვენი სრული თითის ანაბეჭდის აღბეჭდვაში" "თითის ანაბეჭდი დამატებულია" "როდესაც ამ ხატულას დაინახავთ, იდენტიფიცირების ან შეძენის დადასტურებისთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი" "მოგვიანებით გაკეთება" @@ -489,9 +520,20 @@ "წაიშალოს ყველა თითის ანაბეჭდი?" "„%1$s“-ის ამოშლა" "გსურთ თითის ანაბეჭდის წაშლა?" + + "თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდების გამოყენებას ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვისა თუ აპებში შესასვლელად" "თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდების გამოყენებას სამსახურის პროფილის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვისა თუ სამსახურის აპებში შესასვლელად" "დიახ, წაიშალოს" + "სახით და თითის ანაბეჭდით განბლოკვა" + "შეეხეთ დასაყენებლად" + "მხოლოდ სახე" + "მხოლოდ თითის ანაბეჭდი" + "სახე და თითის ანაბეჭდი" + "სახით და თითის ანაბეჭდით განბლოკვას რომ დააყენებთ, ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, როცა პირბადეს ატარებთ ან ბნელ სივრცეში ხართ" + "განბლოკვის ხერხები" + "სახის ან თითს ანაბეჭდის გამოყენება" + "აპებში ავტორიზაცია" "დაშიფვრა" "ტაბლეტის დაშიფრვა" "ტელეფონის დაშიფვრა" @@ -572,11 +614,11 @@ "განბლოკვა სახით + პაროლი" "გაგრძელება სახით განბლოკვის გარეშე" "თქვენი ტელეფონის განბლოკვას შეძლებთ სახის მეშვეობით. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი საჭიროებს ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდსაც." - "ბიომეტრიული მონაცემები + განმბლოკავი ნიმუში" - "ბიომეტრიული მონაცემები + PIN-კოდი" - "ბიომეტრიული მონაცემები + პაროლი" - "ბიომეტრიული მონაცემების გარეშე გაგრძელება" - "თქვენი ტელეფონის განბლოკვას შეძლებთ ბიომეტრიული მონაცემების მეშვეობით. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი საჭიროებს ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდსაც." + "ნიმუში • სახე • თითის ანაბეჭდი" + "PIN-კოდი • სახე • თითის ანაბეჭდი" + "პაროლი • სახე • თითის ანაბეჭდი" + "სახის ან თითის ანაბეჭდის გარეშე გაგრძელება" + "ტელეფონის განბლოკვა თქვენი სახით ან თითის ანაბეჭდით შეგიძლიათ. უსაფრთხოებისთვის საჭიროა ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი." "გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ დაშიფვრის წესების ან სამომხმარებლო მონაცემების საცავის გამო" "არც ერთი" "გასრიალება" @@ -756,7 +798,8 @@ "გაფართოებული" "Bluetooth, დამატებითი" "როდესაც Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია შეუძლია." - "როცა Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას შეუძლია სხვა ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია.\n\nმოწყობილობის საუკეთესოდ მოხმარებისთვის, აპები და სერვისები მაშინაც კი შეძლებს ახლომდებარე მოწყობილობათა აღმოსაჩენად სკანირებას, როცა Bluetooth გამორთულია. ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა ""სკანირების პარამეტრებში"" შეგიძლიათ." + + "მდებარეობის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად სისტემის აპები და სერვისები კვლავ შეძლებს Bluetooth მოწყობილობების აღმოჩენას. ამის შეცვლა LINK_BEGINსკანირების პარამეტრებშიLINK_END შეგიძლიათ." "დაკავშირება ვერ მოხერხდა. ცადეთ ხელახლა." "მოწყობილობის დეტალები" @@ -824,7 +867,7 @@ "NFC-ის ჩართვა" "NFC-ის მეშვეობით, ეს მოწყობილობა ცვლის მონაცემების სხვა ახლომდებარე მოწყობილობებთან ან ისეთ ობიექტებთან, როგორიცაა გადახდის ტერმინალები, წვდომის მონაცემთა წამკითხველები და ინტერაქტიული რეკლამები ან თეგები." "მოწყობილობის განბლოკვის მოთხოვნა NFC-ისთვის" - "NFC-ის მეშვეობით საყიდლებისა და ტრანსპორტის საფასურის გადახდის დაშვება მხოლოდ მაშინ, როცა ეკრანი განბლოკილია" + "NFC-ის გამოყენების დაშვება მხოლოდ მაშინ, როცა ეკრანი განბლოკილია" "Android სხივი" "მზადაა გადასცეს აპის კონტენტი NFC-ის მეშვეობით" "გამორთული" @@ -859,8 +902,10 @@ "გამოსაყენებლად, აირჩიეთ ქსელის ხარისხის შეფასების პროვაიდერი" "გამოსაყენებლად, აირჩიეთ თავსებადი ქსელის ხარისხის შეფასების პროვაიდერი" "სერთიფიკატების ინსტალაცია" - "მდებარეობის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად, აპებსა და სერვისებს მაინც შეუძლია სკანირება Wi‑Fi ქსელების აღმოსაჩენად, ნებისმიერ დროს, მაშინაც კი, როცა Wi‑Fi გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა LINK_BEGINსკანირების პარამეტრებშიLINK_END შეგიძლიათ." - "მდებარეობის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად ჩართეთ Wi-Fi სკანირება LINK_BEGINსკანირების პარამეტრებშიLINK_END." + + + + "აღარ მაჩვენო" "ძილის რეჟიმის დროს Wi‑Fi დარჩეს ჩართული" "Wi‑Fi ძილის რეჟიმში ჩართულია" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "IP მისამართი" "ქსელის დეტალები" "ქვექსელის ნიღაბი" + "ტიპი" "DNS" "IPv6 მისამართები" "დამახსოვრ.ქსელები" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (სანამ არ არის უგულებელყოფილი პირადი DNS-ის მიერ)" "გეითვეი" "ქსელის პრეფიქსის სიგრძე" + "Wi-Fi 6" + "Wi-Fi 5" + "Wi-Fi 4" "Wi‑Fi Direct" "ინფორმაცია მოწყობილობის შესახებ" "დაიმახსოვრე ეს კავშირი" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "აპებს შეუძლიათ უსადენო ქსელის შექმნა, რათა გაუზიარონ კონტენტი ახლომდებარე მოწყობილობებს." "უსადენო ქსელის ავტოგამორთვა" "როდესაც არცერთი მოწყობილობა არ არის დაკავშირებული" + "თავსებადობის მაქსიმუმამდე გაზრდა" + "ამან შეიძლება შეამციროს ამ უსადენო ქსელთან დაკავშირებული მოწყობილობების სიჩქარე და მოიხმაროს მეტი ენერგია" "უსადენო ქსელი ჩართვა…" "hotspot-ია გამორთვა…" "%1$s აქტიურია" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "ჩართულია / ეკრანი არ გამოირთვება, თუ მას უყურებთ" "გამორთულია" "საჭიროა კამერაზე წვდომა" - - - - + "კამერაზე წვდომა მოითხოვება ეკრანისკენ მიმართული ყურადღების მუშაობისთვის. შეეხეთ მოწყობილობის პერსონალიზაციის სერვისების ნებართვების სამართავად" + "ნებართვების მართვა" "არ დაუშვებს ეკრანის გამორთვას, თუ მას უყურებთ" "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება იყენებს წინა კამერას იმისთვის, რომ გაიგოს, უყურებს თუ არა ვინმე ეკრანს. ის მოწყობილობის დონეზე მუშაობს, სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება." "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღების ჩართვა" "ეკრანის ჩართულად დატოვება, როცა თქვენ მას უყურებთ" + "სახის ამოცნობისთვის საჭიროა კამერაზე წვდომა. შეეხეთ მოწყობილობის პერსონალიზაციის სერვისების ნებართვების სამართავად" + "ნებართვების მართვა" "ღამის განათება" "ღამის განათება თქვენს ეკრანს ღამის პერიოდში ქარვისფერ ელფერს მიანიჭებს. მკრთალი სინათლე გაგიმარტივებთ ეკრანზე კითხვას ან ყურებას და უფრო სწრაფად დაძინებაში დაგეხმარებათ." "განრიგი" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "%1$s უმოქმედობის შემდეგ" "ფონი" "სტილები და ფონები" + "ფერები, აპების ბადე" "ნაგულისხმევი" "მორგებული" "ფონის შეცვლა" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "PRL ვერსია" "MEID (SIM სათავსო %1$d)" + "ჩართულია" + "გამორთულია" "ჩართულია როგორც Wi‑Fi, ისე Bluetooth სკანირება" "Wi‑Fi სკანირება ჩართულია, Bluetooth სკანირება გამორთულია" "Bluetooth სკანირება ჩართულია, Wi‑Fi სკანირება გამორთულია" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "მეხსიერების გამოთავისუფლება" "მეხსიერების მართვა" "გასუფთავება, მეხსიერება" + "მეხსიერების გათავისუფლება" + "სამართავად და მეხსიერების გასათავისუფლებლად გადადით Files აპში" "USB კავშირი კომპიუტერთან" "დაკავშირება როგორც" "მედია-მოწყობილობა (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "სხვა მომხმარებლები" "მოწყობილობის მეხსიერება" "პორტატული მეხსიერება" - "მაღვიძარები და შეხსენებები" - "მაღვიძარებისა და შეხსენებების დაყენების დაშვება" - "მაღვიძარები და შეხსენებები" - "ამ აპს საშუალებას მისცემს, შეიტანოს განრიგში მაღვიძარები ან დროზე დაფუძნებული სხვა მოვლენები. ეს აპს საშუალებას მისცემს, გაიღვიძოს და გაიშვას, თუნდაც იმ მომენტში მოწყობილობით არ სარგებლობდეთ. გაითვალისწინეთ, რომ ამ ნებართვის გაუქმებამ შეიძლება აპის გაუმართაობა გამოიწვიოს, კონკრეტულად, აპის მიერ განრიგში შეტანილი არცერთი მაღვიძარა აღარ იმუშავებს." - "განრიგი, მაღვიძარა, შეხსენება, მოვლენა" "გამოყენებულია %1$s / %2$s-დან" "^1"" ^2""" "გამოყენებულია %1$s-დან" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "მდებარეობის სერვისები" "ჩემი მდებარეობა" "ადგილმდებარეობა სამუშაო პროფილისათვის" - - + "მდებარეობის ნებართვების მართვა" "მდებარეობა გამორთულია" მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს %2$d-დან მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს %2$d-დან - - - - + "ბოლო წვდომა" + "ყველას ნახვა" "დეტალების ნახვა" "ბოლო დროს აპებს მდებარეობის ინფორმაცია არ მოუთხოვია" "ბოლო ხანებში არცერთ აპს არ ჰქონია წვდომა მდებარეობაზე" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "აპებისა და სერვისებისთვის სკანირების ნებართვის მინიჭება ახლომდებარე მოწყობილობების ნებისმიერ დროს აღმოსაჩენად, მაშინაც კი, როცა Bluetooth გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად." "მდებარეობის სერვისები" "მდებარეობის სერვისები სამსახურისთვის" - - + "დააყენეთ სასაათო სარტყელი მდებარეობის მიხედვით" + "საჭიროა მოწყობილობის მდებარეობა" + "თქვენი მდებარეობის გამოყენებით სასაათო სარტყლის დასაყენებლად ჯერ გაააქტიურეთ მდებარეობა, შემდეგ კი განაახლეთ სასაათო სარტყლის პარამეტრები" + "მდებარეობის პარამეტრები" + "გაუქმება" "ავტომატური სასაათო სარტყელი გამორთულია" "მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა გათიშულია" "მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა მხარდაუჭერელია" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "ერთეულების მოსასმენად, შეეხეთ მათ თქვენს ეკრანზე" "სუბტიტრების პარამეტრები" "გადიდება" - "გადიდების უბანი" - "აირჩიეთ უბანი (უბნები), რომელთა გამოყენებაც ეკრანის გადიდებისას გსურთ" + "გადიდების ტიპი" + "გაადიდეთ სრული ეკრანი, მისი გარკვეული ნაწილი, ან მონაცვლეობით გადართეთ ამ ორ ვარიანტს შორის" "სრული ეკრანი" - "ეკრანის ნაწილი" - "სრული ეკრანი და ეკრანის ნაწილი" - "მთლიანი ეკრანის გადიდება" - "ეკრანის ნაწილის გადიდება" + "ეკრანის ნაწილი" + "სრულ ეკრანსა და ეკრანის ნაწილს შორის გადართვა" + "აირჩიეთ გადიდების ხერხი" + "სრული ეკრანი გადიდება" + "ეკრანის ნაწილის გადიდება" + "სრულ ეკრანსა და ეკრანის ნაწილს შორის გადართვა" + "შეეხეთ გადართვის ღილაკს ორ ვარიანტს შორის გადასართავად" "გსურთ, გადაერთოთ მარტივი წვდომის ღილაკზე?" - "ეკრანის რომელიმე ნაწილის გასადიდებლად სამმაგი შეხების გამოყენებით დაგვიანდება აკრეფა და სხვა მოქმედებები.\n\nგსურთ, გადაერთოთ მარტივი წვდომის ღილაკის გამოყენებაზე გასადიდებლად?" + "სამმაგი შეხების გამოყენება ეკრანის ნაწილის გასადიდებლად გამოიწვევს აკრეფის შეფერხებას და სხვა სახის დაგვიანებებს.\n\nმარტივი წვდომის ღილაკი ლივლივებს თქვენს ეკრანზე სხვა აპების გადაფარვით. შეეხეთ მას გასადიდებლად." "მოხდეს მარტივი წვდომის ღილაკზე გადართვა" - "შენარჩუნდეს სამმაგი შეხება გასადიდებლად" + "გამოიყენეთ სამმაგი შეხება" "გადიდების პარამეტრები" "გადიდება სამმაგი შეხებით" "გადიდება მალსახმობით" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "ეკრანზე მასშტაბის გადიდება" "მასშტაბის გასაზრდელად, შეეხეთ 3-ჯერ" "მასშტაბირება ღილაკზე შეხებით" - "კონტენტის უფრო გარკვევით საჩვენებლად სწრაფად გაადიდეთ მასშტაბი ეკრანზე.<br/><br/><b>მასშტაბის გასადიდებლად:</b><br/> 1. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> 2. შეეხეთ ეკრანს<br/> 3. ეკრანზე გადასაადგილებლად ჩაავლეთ 2 თითით<br/> 4. მასშტაბის კორექტირებისთვის მოუჭირეთ 2 თითით<br/> 5. გადიდების შესაწყვეტად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/><br/><b>მასშტაბის დროებით გასადიდებლად:</b><br/> 1. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> 2. ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანს ნებისმიერ ადგილას<br/> 3. ეკრანზე გადასაადგილებლად ჩაავლეთ თითით<br/> 4. გადიდების შესაწყვეტად მოაშორეთ თითი" + "კონტენტს ზომის გასაზრდელად სწრაფად გაადიდეთ მასშტაბი ეკრანზე.<br/><br/><b>მასშტაბის გასადიდებლად:</b><br/> 1. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> 2. შეეხეთ ეკრანს<br/> 3. ეკრანზე გადასაადგილებლად ჩაავლეთ 2 თითით<br/> 4. მასშტაბის კორექტირებისთვის მოუჭირეთ 2 თითით<br/> 5. გადიდების შესაწყვეტად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/><br/><b>მასშტაბის დროებით გასადიდებლად:</b><br/> 1. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> 2. ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანს ნებისმიერ ადგილას<br/> 3. ეკრანზე გადასაადგილებლად ჩაავლეთ თითით<br/> 4. გადიდების შესაწყვეტად მოაშორეთ თითი" "როდესაც გადიდება ჩართულია, შეგიძლიათ გაადიდოთ მასშტაბი თქვენს ეკრანზე.\n\n""მასშტაბირებისთვის"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილს.\n"
    • "გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს 2 ან მეტი თითი"
      • \n
    • "მასშტაბის დასარეგულირებლად ეკრანზე შეაერთეთ 2 ან მეტი თითი"
    \n\n"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"
    • "გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"
      • \n
    • "მასშტაბის შესამცირებლად ასწიეთ თითი"
    \n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება."     "გვერდი %1$d / %2$d-დან" "გასახსნელად გამოიყენეთ მარტივი წვდომის ღილაკი" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "გასახსნელად გამოიყენეთ ჟესტი" "მარტივი წვდომის ახალი ჟესტის გამოყენება" "ამ ფუნქციით სარგებლობისთვის შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს %s თქვენი ეკრანის ქვედა ნაწილში.\n\nფუნქციების გადასართავად ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს." + "ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს თქვენს ეკრანზე." "ამ ფუნქციით სარგებლობისთვის ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს." "გადიდების დასაწყებად და შესაწყვეტად, სამმაგად შეეხეთ ეკრანს ნებისმიერ ადგილზე." "ამ ფუნქციით სარგებლობისთვის 2 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად 2 თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." @@ -2224,6 +2279,7 @@ "შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს %s თქვენი ეკრანის ქვედა ნაწილში.\n\nფუნქციების გადასართავად, ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს." "ორი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "სამი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." + "მარტივი წვდომის ღილაკის მორგება" "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს" "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს" "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს" @@ -2238,6 +2294,16 @@ "მალსახმობის პარამეტრები" "მალსახმობი ჩაკეტილი ეკრანიდან" "ნება დართეთ ფუნქციის მალსახმობს, ჩაირთოს ჩაკეტილი ეკრანიდან. ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს რამდენიმე წამის განმავლობაში." + "მარტივი წვდომის ღილაკი" + "სწრაფად შეძელით მარტივი წვდომის ფუნქციების გამოყენება" + "სწრაფად იქონიეთ წვდომა მარტივი წვდომის ფუნქციებზე ნებისმიერი ეკრანიდან. \n\nდასაწყებად გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე და აირჩიეთ რომელიმე ფუნქცია. შეეხეთ მალსახმობს და აირჩიეთ მარტივი წვდომის ღილაკი." + "მდებარეობა" + "ზომა" + "გაქრეს გამოუყენებლობისას" + "გაქრება რამდენიმე წამში, რათა უფრო მარტივი გახადოს თქვენი ეკრანის დანახვა" + "გამჭვირვალობა გამოუყენებლობისას" + "გამჭვირვალე" + "გაუმჭვირვალე" "მაღალკონტრასტიანი ტექსტი" "ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება" "ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას" @@ -2318,14 +2384,13 @@ "წითელი-მწვანე" "წითელი-მწვანე" "ლურჯი-ყვითელი" - "სიკაშკაშის შემცირება" - "დააყენეთ ტელეფონის ეკრანის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო მუქი რეჟიმი" - "დააყენეთ ტაბლეტის ეკრანის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო მუქი რეჟიმი" - "დააყენეთ მუქი რეჟიმი და გაიმარტივეთ კითხვა.<br/><br/> ეს დაგეხმარებათ, როცა: <ol> <li> თქვენი ეკრანის ნაგულისხმევი მინიმალური სიკაშკაშე მაინც ძალიან მაღალია</li> <li> თქვენ თქვენს ტელეფონს ბნელ გარემოში იყენებთ, მაგალითად, ღამით ან ბნელ ოთახში ძილის წინ</li> </ol>" + "დამატებითი დაბინდვა" + "დამატებით დაბინდეთ ეკრანი" + "თქვენი ტელეფონის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო ბნელი ეკრანი" + "თქვენი ტაბლეტის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო ბნელი ეკრანი" + "დააბნელეთ ეკრანი, რომ კითხვა უფრო კომფორტული იყოს.<br/><br/> ეს დაგეხმარებათ, როცა: <ol> <li> თქვენი ტელეფონის ნაგულისხმევი მინიმალური სიკაშკაშე მაინც ზედმეტად მაღალია</li> <li> ტელეფონს ბნელ გარემოში იყენებთ, მაგალითად, ღამით ან ბნელ ოთახში ძილის წინ</li> </ol>" "დააყენეთ მუქი რეჟიმი და გაიმარტივეთ კითხვა.<br/><br/> ეს დაგეხმარებათ, როცა: <ol> <li> თქვენი ტაბლეტის ნაგულისხმევი მინიმალური სიკაშკაშე მაინც ძალიან მაღალია</li> <li> თქვენ თქვენს ტაბლეტს ბნელ გარემოში იყენებთ, მაგალითად, ღამით ან ბნელ ოთახში ძილის წინ</li> </ol>" "ინტენსივობა" - "ოდნავ მუქი" - "ყველაზე მუქი" "შენარჩუნება მოწყობილობის ხელახლა ჩართვის შემდეგაც" ხანმოკლე (%1$s წამი) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "ბატარეის მოხმარება" "ისტორიის დეტალები" "ბატარეის მოხმარების ნახვა" + "ბოლო 24 საათის მანძილზე მოხმარების ნახვა" "ბატარეის მოხმარება" "გამოყენების დეტალები" "ენერგიის მოხმარების მორგება" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "ეს აპები ბატარეას ფონურ რეჟიმში მოიხმარდა. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და დაგვიანდეს შეტყობინებები." "Battery Manager-ის გამოყენება" "ამოცნობა, როცა აპები ბატარეას ცლის" - "ჩართულია / ამოცნობა, როცა აპები ბატარეას ცლის" + "გამოავლენს, როდის ცლის აპები ბატარეას" "გამორთული" შეზღუდულია %1$d აპი @@ -2669,6 +2735,7 @@ "ავტომატურად ჩართვა" "განრიგი არ არის" "თქვენი რუტინის საფუძველზე" + "ჩაირთვება თქვენს რუტინაზე დაყრდნობით" "პროცენტული მაჩვენებლის საფუძველზე" "ბატარეის დამზოგი ჩაირთვება მაშინ, როცა ბატარეა შეიძლება დაჯდეს მომდევნო გეგმიურ დატენამდე" "ჩაირთვება %1$s-ზე" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "გადაყენება" "დაკვრა" "VPN" + "დაუცველი" + "%d დაუცველია" "ადაპტაციური კავშირი" "ახანგრძლივებს ბატარეის მუშაობას და აუმჯობესებს მოწყობილობის შესრულებას ქსელთან კავშირის ავტომატურად მართვით." "ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "დაუშვებთ ზედამხედველობას?" "გაგრძელების შემთხვევაში, თქვენი მომხმარებელი მართული იქნება ადმინისტრატორის მიერ, რომელიც თქვენს პირად მონაცემებთან ერთად, დაკავშირებული მონაცემების შენახვასაც შეძლებს.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან ასოცირებული პარამეტრების, წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." "სხვა ვარიანტები გათიშულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" - "დაწვრილებით" + "შეიტყვეთ მეტი" "შეტყობინებების ჟურნალი" "შეტყობინებების ისტორია" "ბოლო 24 საათი" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "VPN-თან კავშირის მუდამ შენარჩუნება" "მხარდაუჭერელია ამ აპის მიერ" "ყოველთვის ჩართული რეჟიმი გააქტიურებულია" + "დაუცველი VPN" "VPN-ის გარეშე კავშირების დაბლოკვა" "გსურთ VPN კავშირის მოთხოვნა?" + "ეს VPN დაუცველია. განახლდეს შემდეგით: IKEv2 VPN" "მუდმივი კავშირისათვის აირჩიეთ VPN პროფილი. ქსელის ტრაფიკი დაიშვება მხოლოდ ამ VPN-თან კავშირის დროს." "არც ერთი" "ყოველთვის ჩართული VPN ითხოვს IP მისამართს როგორც სერვერისთვის, ისე DNS-თვის." @@ -3135,6 +3206,8 @@ "ზარის და SMS ისტორია გაზიარდება ამ მომხმარებელთან." "საგანგებო ინფორმაცია" "ინფორმაცია და კონტაქტები (%1$s)" + "%1$s-ის გახსნა" + "სხვა პარამეტრები" "აპებისა და კონტენტის დაშვება" "აპლიკაციები შეზღუდვებით" "აპლიკაციის პარამეტრების გაფართოება" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "აპები და შეტყობინებები" "ბოლო აპები, ნაგულისხმევი აპები" "შეტყობინებებზე წვდომა სამსახურის პროფილში არსებული აპებისთვის მიუწვდომელია." - "ანგარიშები" - "ანგარიშები დამატებული არ არის" + "პაროლები და ანგარიშები" + "შენახული პაროლები, ავტომატური შევსება, სინქრონიზებული ანგარიშები" "ნაგულისხმევი აპები" "ენები, ჟესტები, დრო, სარეზერვო ასლი" "პარამეტრები" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "სახე" "თითის ანაბეჭდი, თითის ანაბეჭდის დამატება" "ეკრანის ჩაბნელება, სენსორული ეკრანი, ბატარეა, გონიერი სიკაშკაშე, დინამიკური სიკაშკაშე, ავტომატური სიკაშკაშე" - - - - + "გონიერი, ეკრანის ჩაბნელება, ძილი, ბატარეა, დროის ლიმიტი, ყურადღება, დისპლეი, ეკრანი, უმოქმედობა" + "კამერა, გონიერი, ავტომატური შეტრიალება, ავტო შეტრიალება, შეტრიალება, ამობრუნება, შეტრიალება, პორტრეტი, ლანდშაფტი, ორიენტაცია, ვერტიკალური, ჰორიზონტალური" "განახლება, Android" "DND, განრიგი, შეტყობინებები, დაბლოკვა, სიჩუმე, ვიბრაცია, ძილი, მუშაობა, კონცენტრირება, ხმა, დადუმება, დღე, სამუშაო დღე, შაბათ-კვირა, სამუშაო კვირის საღამო, მოვლენა" "ეკრანი, ჩაკეტვის დრო, დროის ლიმიტი, ჩაკეტილი ეკრანი" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "„არ შემაწუხოთ“ ავტომატურად ჩაირთო განრიგის (%s) მიხედვით" "„არ შემაწუხოთ“ ავტომატურად ჩაირთო აპის (%s) მიერ" "„არ შემაწუხოთ“ ჩართულია „%s“-ისთვის მორგებული პარამეტრებით" - " მორგებული პარამეტრების ნახვა" + " ""მორგებული პარამეტრების ნახვა" "მხოლოდ პრიორიტეტული" "%1$s. %2$s" "ჩართულია / %1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "მაღვიძარები და სხვა წყვეტები" "განრიგები" "ხანგრძლივობა სწრაფი პარამეტრებისთვის" + "ზოგადი" "როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“, დადუმდება ყველა ხმოვანი და ვიბროსიგნალი იმ ერთეულების გარდა, რომლებსაც ზემოთ დაუშვებთ." "მორგებული პარამეტრები" "განრიგის გადახედვა" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "ზარები" "სხვა ხმები და ვიბრაცია" "შეტყობინებები" + "შეტყობინებების ისტორია, საუბრები" "საუბარი" "ახლახან გაგზავნილი" "ყველაფრის ნახვა ბოლო 7 დღიდან" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მეშვეობით დადუმებული შეტყობინებების მიერ ეკრანის ჩართვის და სინათლის ინდიკატორის გამოყენების დაშვება" "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მეშვეობით დადუმებული შეტყობინებების მიერ ეკრანის ჩართვის დაშვება" "შეტყობინების პარამეტრები" + "შენიშვნა" "კარგი" "დახურვა" "გამოხმაურება ამ მოწყობილობის შესახებ" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "გახსნა ნაგულისხმევად" "ბმულების გახსნა" "მხარდაჭერილი ბმულების გახსნა" - "მხარდაჭერის ბმულები ამ აპში იხსნება" + "ამ აპში ვებ-ბმულების გახსნის დაშვება" "აპში გასახსნელი ბმულები" "მოთხოვნის გარეშე გახსნა" "მხარდაჭერილი ბმულები" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "ნებართვები არ არის გაცემული" "ნებართვებზე მოთხოვნები არ არის" "მართეთ აპების წვდომა თქვენს მონაცემებზე" + "გამოუყენებელი აპები" + + %d გამოუყენებელი აპი + %d გამოუყენებელი აპი + + "ნებართვების ამოშლა და მეხსიერების გათავისუფლება" "ყველა აპი" "დაინსტალირებული აპები" "მყისიერი აპები" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "წვდომის დაშვება ყველა ფაილის სამართავად" "აპს აძლევს უფლებას, წაიკითხოს, შეცვალოს და წაშალოს ყველა ფაილი ამ მოწყობილობაზე და ნებისმიერ დაკავშირებულ მეხსიერებაზე. ამ უფლების მინიჭების შემთხვევაში, აპს შეიძლება ფაილებზე წვდომა ჰქონდეს ისე, რომ ამის შესახებ არ იცოდეთ." "შეუძლია ჰქონდეს წვდომა ყველა ფაილზე" + "მედიის მართვის აპები" + "აპისთვის მედიაფაილების მართვის დაშვება" + "თუ დაუშვებთ, ამ აპს თქვენთვის უკითხავად შეუძლია მედიაფაილების შეცვლა ან წაშლა ამ მოწყობილობაზე ან მეხსიერების დაკავშირებულ მოწყობილობაზე. აპებს ამ ფაილებზე და მედიაზე წვდომისთვის ნებართვა უნდა ჰქონდეთ." + "მედია, ფაილი, მმართველობა, მმართველი, მართვა, რედაქტირება, რედაქტორი, აპი, აპლიკაცია, პროგრამა" "vr ვირტუალური რეალობა მსმენელი სტერეო დამხმარე სერვისი" "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა" "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა %2$d-დან %1$d აპს შეუძლია" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "%1$s უმოქმედობის შემდეგ ძილის რეჟიმზე გადასვლა" "ფონი, ძილი, შრიფტის ზომა" "სტილები, ფონები, ეკრანის დროის ლიმიტი, შრიფტის ზომა" + "ეკრანის დროის ლიმიტი, შრიფტის ზომა" "ძილი, შრიფტის ზომა" "10-წუთიანი უმოქმედობის შემდეგ ძილის რეჟიმზე გადასვლა" "გამოყენებულია საშ. %1$s / %2$sდან" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "კამერა არ არის დაშვებული" "ეკრანის ანაბეჭდები არ არის დაშვებული" "ამ აპის გახსნა ვერ ხერხდება" - - + "დაბლოკილია თქვენი კრედიტის გამცემის მიერ" "დაწვრილებით" "თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." "თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." "თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მოწყობილობასთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." + "თქვენი მოწყობილობის ადმინისტრატორმა შეიძლება მოახერხოს ამ მოწყობილობასთან დაკავშირებულ მონაცემებზე წვდომა, მართოს აპები და შეცვალოს ამ მოწყობილობის პარამეტრები." "გამორთვა" "ჩართვა" "ჩვენება" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "ცადეთ ახალი მთავარ ეკრანზე გადასვლის ღილაკი" "ახალი ჟესტის ჩართვა აპების გადასართავად" "უსაფრთხოება და საგანგებო სიტუაცია" + "გადაუდებელი დახმარება, SOS, სამედიცინო ინფო, გაფრთხილებები" "ჟესტით ნავიგაცია" "მთავარზე გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ. აპების გადასართავად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ, დააყოვნეთ, შემდეგ გაუშვით. უკან გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის მარცხენა ან მარჯვენა კიდიდან." "3-ღილაკიანი ნავიგაცია" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "ტაბლეტის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" "მოწყობილობის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" "გადაფურცვლა შეტყობინებების სანახავად" - "შეტყობინებათა საჩვენებლად ეკრანის ქვედა ნაწილზე გადაფურცლეთ ქვემოთ" + "შეტყობინებების საჩვენებლად გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა ნაწილზე.\nროცა ეს ფუნქცია ჩართულია, ცალი ხელის რეჟიმის გამოყენება შეუძლებელია." "ცალი ხელის რეჟიმი" "ცალი ხელის რეჟიმის გამოყენება" "გასვლა აპების გადართვისას" @@ -4605,8 +4691,8 @@ "შეეხეთ ტაბლეტის შესამოწმებლად" "შეეხეთ მოწყობილობას შესამოწმებლად" "დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად შეეხეთ ეკრანს." - "საგანგებო SOS" - "გამოიყენეთ საგანგებო SOS" + "გადაუდებელი დახმარება" + "გამოიყენეთ გადაუდებელი დახმარება" "მართავს %1$s" "დაიწყეთ ქვემოთ მოცემული მოქმედებები ჩართვის ღილაკზე სწრაფად 5-ჯერ ან მეტჯერ დაჭერით" "ჩართეთ უკუთვლის სიგნალი" @@ -4614,7 +4700,7 @@ "დარეკვა დახმარების სათხოვნელად" "ნომერი დახმარების სათხოვნელად" "%1$s. შეეხეთ შესაცვლელად" - "თუ შეგყავთ ნომერი, რომელიც გადაუდებელი დახმარების სამსახურის არ არის:\n • თქვენი მოწყობილობა განბლოკილი უნდა იყოს საგანგებო SOS-ის გამოსაყენებლად\n • თქვენს ზარს შეიძლება არ უპასუხონ" + "თუ შეგყავთ ნომერი, რომელიც გადაუდებელი დახმარების სამსახურის არ არის:\n • თქვენი მოწყობილობა განბლოკილი უნდა იყოს გადაუდებელი დახმარების გამოსაყენებლად\n • თქვენს ზარს შეიძლება არ უპასუხონ" "თითის ანაბეჭდით გადაფურცვლა შეტყობინებების შესამოწმებლად" "ანაბეჭდით გადაფურცვლა" "თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი ტელეფონის უკანა ნაწილზე მდებარეობს." @@ -4698,6 +4784,14 @@ "ამ მოწყობილობას მართავს %s." " " "შეიტყვეთ მეტი" + "დაფინანსებული მოწყობილობის ინფორმაცია" + "მოწყობილობის ადმინისტრატორისთვის ხილული ინფორმაციის ტიპები" + "თქვენს ანგარიშთან დაკავშირებული მონაცემები, როგორიცაა ელფოსტისა და კალენდრის ინფორმაცია" + "თქვენი მოწყობილობის ადმინისტრატორის მიერ შეტანილი ცვლილებები" + "მოწყობილობის ადმინისტრატორს ამ მოწყობილობის ჩაკეტვა და პაროლის გადაყენება შეუძლია" + "მოწყობილობის ადმინისტრატორს მოწყობილობის ყველა მონაცემის წაშლა შეუძლია" + "პაროლის არასწორად შეყვანის მცდელობების რაოდენობა, სანამ მოწყობილობის მონაცემები წაიშლება" + "თქვენს კრედიტის პროავიდერს შეუძლია ამ მოწყობილობაზე პარამეტრების შეცვლა და პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაცია.\n\nმეტის შესატყობად, დაუკავშირდით თქვენს კრედიტის პროვაიდერს." კამერის აპები კამერის აპი @@ -4720,9 +4814,22 @@ "თამაშები" "სხვა აპები" "ფაილები" + "სურათები" + "ვიდეო" + "აუდიო" + "აპები" + "დოკუმენტები და სხვა" + "სისტემა" + "წაშლილები" + "გასუფთავდეს წაშლილები?" + "წაშლილებში %1$s ფაილებია. ყველა ერთეული სამუდამოდ წაიშლება და მათ აღდგენას ვერ შეძლებთ." + "წაშლილები ცარიელია" + "წაშლილების გასუფთავება" "^1"" ""^2""" "გამოყენებულია %1$s-დან" "გამოყენებული" + "გამოყენებულია %1$s %2$s" + "სულ %1$s %2$s" "აპის გასუფთავება" "გსურთ ამ მყისიერი აპის ამოშლა?" "გახსნა" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(გათიშულია მომხმარებლისთვის: %s)" "ავტომატური შევსების სერვისი" "პაროლები" + + %1$d პაროლი + %1$d პაროლი + "ავტომატური, შევსება, ავტომატური შევსება, პაროლი" "<b>დარწმუნდით, რომ ენდობით ამ აპს</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google-ის ავტომატური შევსება>%1$s</xliff:g> იყენებს თქვენს ეკრანზე არსებულ კონტენტს, რათა გაარკვიოს, რა შეიძლება შეივსოს ავტომატურად." "ავტომატური შევსება" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "ბარათების ჩვენება, როცა ჩაკეტილია" "როდესაც ჩაკეტილია, დაიმალოს ბარათები და მართვის საშუალებები" "გამოსაყენებლად, ჯერ დააყენეთ ეკრანის ჩაკეტვა" + "ხანგრძლივად დაჭერა ასისტენტის გამოსაძახებლად" + "ასისტენტის გაშვება ჩართვის ღილაკზე ხანგრძლივად დაჭერით" "მოწყობილობის მართვის საშუალებების ჩვენება" "ბარათებისა და საშვების ჩვენება" "დაკავშირებული მოწყობილობების მართვის საშუალებებზე წვდომისთვის დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს" @@ -5167,20 +5280,18 @@ "ქსელის პარამეტრები" "საჯარო ქსელებთან დაკავშირება" "ქსელთან კავშირი, ინტერნეტი, უსადენო, მონაცემები, wifi, wi-fi, wi fi, ფიჭური, მობილური, ფიჭური ოპერატორი, 4g, 3g, 2g, lte" - "თვითმფრინავის რეჟიმის ქსელების ნახვა" - "თვითმფრინავის რეჟიმის ქსელების ნახვა" - - + "Wi‑Fi-ს ჩართვა" "გსურთ ინტერნეტის გადაყენება?" "ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს" "ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს" "მიმდინარეობს ინტერნეტის გადაყენება…" "კავშირის გასწორება" + "ქსელები ხელმისაწვდომია" "ქსელების გადასართავად, გაწყვიტეთ ethernet-თან კავშირი" - - + "Wi-Fi ჩართულია" "%1$s / %2$s" "დაკავშირებული" + "კავშირი არ არის" "ინტერნეტს ავტომატურად არ დაუკავშირდება" "სხვა ქსელები მიუწვდომელია" "ქსელები მიუწვდომელია" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "არასანდო Bluetooth მოწყობილობას, %1$s, თქვენს კონტაქტებსა და ზარების ჟურნალზე წვდომა სურს. ეს მოიცავს მონაცემებს შემომავალი და გამავალი ზარების შესახებ.\n\nაქამდე %2$s-ს არ დაკავშირებიხართ." "სიკაშკაშე" "ეკრანის ჩაკეტვა" - "ხილვადობა" + "იერსახე" "ფერი" + "ჩვენების კონტროლის სხვა მეთოდები" "სხვა" "ზოგადი" - - - - + "მუქი თემის გამოყენება" + "Bluetooth-ის გამოყენება" + "ზარის აღკვეთის გამოყენება" + "Wi‑Fi უსადენო ქსელის გამოყენება" + "აპის ჩამაგრების გამოყენება" + "დეველოპერთა პარამეტრების გამოყენება" + "ბეჭდვის ნაგულისხმევი სერვისის გამოყენება" + "მრავალი მომხმარებლის გამოყენება" + "უსადენო გამართვის გამოყენება" + "გრაფიკული დრაივერის პარამეტრების გამოყენება" + "ბატარეის დამზოგის გამოყენება" + "ახლავე გამორთვა" + "ახლავე ჩართვა" + "ღამის ნათების გამოყენება" + "NFC-ს გამოყენება" + "ადაპტაციური ბატარეის გამოყენება" + "მორგებადი სიკაშკაშის გამოყენება" + "Wi-Fi დარეკვის გამოყენება" "ყველა აპის ნახვა" "გონიერი გადამისამართება" "გონიერი გადამისამართება ჩართულია" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "კარგი" "2G-ის დაშვება" "ისარგებლეთ 2G ფიჭური კავშირით. გადაუდებელი ზარებისთვის 2G ყოველთვის ჩართულია." + "გაცვლის ბუფერზე წვდომის ჩვენება" + "როდესაც აპებს თქვენ მიერ კოპირებულ ტექსტზე, სურათებზე ან სხვა კონტენტზე აქვთ წვდომა, გამოჩნდება შეტყობინება" + "ყველა აპი" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 6d600d2d3c7..b9a580eb96d 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Кішірек ету" "Үлкенірек ету" "Автоматты бұруды пайдалану" - - + "Автоматты бұру дәлдігін арттыру үшін бетті анықтау функциясында алдыңғы камера пайдаланылады. Суреттер ешқашан Google-ға жіберілмейді және сақталмайды.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Толығырақ</a>" "Мәтін үлгісі" "Оз қаласының ғажап сиқыршысы" "11-тарау: Ғажайып жасыл қала Оз" @@ -306,6 +305,7 @@ Қосулы – %1$d қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады. "Жүктелуде…" + "Құрылғының орналасқан жерін анықтау үшін GPS, Wi-Fi, мобильдік желілер және датчиктер пайдаланылуы мүмкін." "Есептік жазбалар" "Қауіпсіздік" "Шифрлау және тіркелу деректері" @@ -382,17 +382,25 @@ "Телефон құлпын ашу" "Қолданбаға кіру және төлемдер" "Face Unlock функциясына қойылатын талаптар" + + "Көзіңізді ашып тұрыңыз." "Телефон құлпын ашу үшін көздеріңізді ашып тұрыңыз." "Әрқашан растауды сұрау" "Қолданбаларда Face Unlock функциясын пайдаланған кезде, растау қадамын сұрау" "Адам жүзі деректерін жою" + + "Face Unlock функциясын реттеу" "Face Unlock функциясын құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін пайдаланыңыз." "Есте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады.\n\nТелефонның құлпын өзіңізге қатты ұқсайтын біреу, мысалы, сыңарыңыз ашып алуы мүмкін." "Есте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге қатты ұқсайтын біреу, мысалы, сыңарыңыз ашып алуы мүмкін." "Адам жүзі туралы деректер жойылсын ба?" "Face Unlock функциясы пайдаланған адам жүзі туралы деректер біржола және қауіпсіз жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады." + + + + "Телефонның құлпын ашу үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз." "Саусақ ізі" "Саусақ таңбасын бас-у" @@ -423,6 +431,37 @@ "Келесі" "Саусақ ізі өткізіп жіберілсін бе?" "Саусақ ізін реттеу бір не екі минутты ғана алады. Егер мұны өткізіп жіберсеңіз, саусақ ізін параметрлерде кейінірек реттеуіңізге болады." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Экран құлпы өткізіп жіберілсін бе?" "Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Планшет жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз." "Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Құрылғы жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз." @@ -444,16 +483,12 @@ "Жою" "Сканерді түртіңіз" "Саусақты сканерге қойып, дірілді сезгеннен кейін көтеріңіз" - - + "Түрткен сайын саусағыңызды дірілді сезгенше белгішеде ұстаңыз." "Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз" - - - - + "Тағы бір рет" + "Саусақ ізі белгішесі қозғалған кезде, оны түртіңіз" "Саусақ ізінің басқа бөліктерін енгізу үшін саусағыңызды бір тигізіп, бір көтеріп тұрыңыз" - - + "Бұл – саусақ ізін толық суретке түсіруге көмектеседі." "Саусақ ізі енгізілді" "Бұл белгіше шыққан кезде, саусақ ізі арқылы жеке басыңызды растаңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз" "Кейінірек" @@ -489,9 +524,29 @@ "Барлық саусақ іздерін жою керек пе?" "\"%1$s\" жою" "Саусақ ізі жойылсын ба?" + + "Телефон құлпын ашу, сатып алу транзакцияларын мақұлдау немесе қолданбаларға кіру үшін саусақ іздерін пайдалана алмайсыз." "Жұмыс профилінің құлпын ашу, сатып алуды авторизациялау немесе жұмыс қолданбаларына кіру үшін саусақ ізін пайдалану мүмкін болмайды" "Иә, жою" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Шифрлау" "Планшетті кодтау" "Телефонды шифрлау" @@ -572,11 +627,16 @@ "Face unlock + құпия сөз" "Face Unlock функциясынсыз жалғастыру" "Телефонның құлпын бетті тану функциясымен ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады." - "Биометрика + Өрнек" - "Биометрика + PIN коды" - "Биометрика + Құпия сөз" - "Биометрикасыз жалғастыру" - "Телефоныңыздың құлпын биометрика арқылы ашуыңызға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады." + + + + + + + + + + "Әкімші, шифрлау саясаты немесе тіркелкі деректерінің жады өшірген" "Ешқандай" "Экранды сырғыту" @@ -756,7 +816,8 @@ "Қосымша" "Жетілдірілген Bluetooth" "Bluetooth қосып, маңайдағы құрылғылармен байланысуға болады." - "Bluetooth қосулы кезде, құрылғыңыз маңайдағы басқа Bluetooth құрылғыларымен байланыс орната алады.\n\nҚұрылғыны пайдалану тәжірибесін жақсарту үшін қолданбалар мен қызметтер маңайдағы құрылғыларды кез келген уақытта (Bluetooth өшірулі кезде де) іздеуі мүмкін. Бұл, мысалы, орналасқан жер негізіндегі функциялар мен қызметтерді жақсартуға пайдаланылуы мүмкін. Оны ""іздеу параметрлерінен"" өзгерте аласыз." + + "Орынды анықтау дәлдігін жақсарту үшін жүйелік қолданбалар мен қызметтер әлі де Bluetooth құрылғыларын анықтай алады. Мұны LINK_BEGINіздеу параметрлеріндеLINK_END өзгертуге болады." "Қосылмады. Әрекетті қайталаңыз." "Құрылғы мәліметтері" @@ -824,7 +885,7 @@ "NFC желісін қосу" "NFC арқылы бұл құрылғы басқа маңайдағы құрылғылармен не нысандармен, соның ішінде төлем терминалдарымен, кіру деректерін оқу құралдармен және интеративті жарнамалармен немесе тэгтермен деректер алмасады." "NFC үшін құрылғы құлпын ашуды сұрау" - "Экранның құлпы ашық тұрғанда ғана, NFC арқылы төлем жасауға және жолақыны төлеуге рұқсат ету" + "Экранның құлпы ашылғанда ғана NFC пайдалануға рұқсат беру" "Android Beam" "Қолданба мазмұнын NFC арқылы жіберуге әзір" "Өшірулі" @@ -859,8 +920,10 @@ "Пайдалану үшін желіні бағалау провайдерін таңдаңыз" "Пайдалану үшін үйлесімді желіні бағалау провайдерін таңдаңыз" "Сертификаттар орнату" - "Орналасқан жерді дәлірек табу үшін қолданбалар мен қызметтер Wi-Fi байланысы өшірулі кезде де Wi-Fi желілерін іздейді. Бұл, мысалы, орналасқан жерді анықтау негізіндегі функциялар мен қызметтерді жақсарту үшін пайдаланылуы мүмкін. Бұл функцияны LINK_BEGINіздеу параметрлеріненLINK_END өзгерте аласыз." - "Орналасқан жер дәлірек анықталуы үшін, LINK_BEGINсканерлеу параметрлеріненLINK_END Wi-Fi іздеу функциясын қосыңыз." + + + + "Қайта көрсетпеңіз" "Ұйқы кезінде Wi‑Fi қосулы болсын" "Ұйқы режимінде Wi‑Fi қосулы" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "IP мекенжайы" "Желі деректері" "Қосалқы желі маскасы" + + "DNS" "IPv6 мекенжайлары" "Сақталған желілер" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS 2 (жеке DNS-пен ауыстырылмаса)" "Торап" "Желі префиксінің ұзындығы" + + + + + + "Wi‑Fi Direct" "Құрылғы ақпараты" "Осы байланысты есте сақтау" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "Қолданбалар мазмұнды маңайдағы құрылғылармен бөлісу үшін хоспот жасай алады." "Хотспотты автоматты өшіру" "Ешқандай құрылғы жалғанбаған кезде" + "Үйлесімділікті барынша арттыру" + "Осы желіге кіру нүктесіне жалғанған құрылғылардың жылдамдығы төмендеуі және көбірек қуат пайдаланылуы мүмкін." "Хотспот қосылуда…" "Хотспот өшірілуде…" "%1$s қосулы" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "Қосулы кезде экранға қарап тұрсаңыз, ол өшпейді." "Өшірулі" "Камераны пайдалану рұқсаты керек" - - - - + "Зейінді экран функциясы үшін камераны пайдалану қажет. Құрылғыны жекелендіру қызметтеріне арналған рұқсаттарды басқару үшін түртіңіз." + "Рұқсаттарды басқару" "Экранға қарап тұрған кезде, оның өшуіне жол бермейді." "\"Зейінді экран\" функциясы алдыңғы камера арқылы адамның экранға қарап тұрғанын тани алады. Ол құрылғыда ғана жұмыс істейді. Суреттер Google жүйесінде сақталмайды және оған жіберілмейді." "\"Зейінді экран\" функциясын қосу" "Экранға қарап тұрғанда, ол өшпейді" + "Бетті анықтау үшін камера қажет. Device Personalization Services-ке арналған рұқсаттарды басқару үшін түртіңіз." + "Рұқсаттарды басқару" "Түнгі жарық" "\"Түнгі жарық\" функциясы экраныңызға ашық сары реңк береді. Бұл қараңғыда экранға қарауды жеңілдетеді әрі жылдам ұйықтауға да көмектесуі мүмкін." "Уақыт кестесі" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "Әрекетсіз %1$s тұрған соң" "Тұсқағаз" "Стильдер мен тұсқағаздар" + + "Әдепкі" "Басқа" "Тұсқағазды өзгерту" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "PRL нұсқасы" "MEID (sim ұясы: %1$d)" + "Қосу" + "Өшіру" "Wi‑Fi және Bluetooth іздеу функциялары қосулы." "Wi‑Fi іздеу функциясы қосулы, ал Bluetooth іздеу функциясы өшірулі." "Bluetooth іздеу функциясы қосулы, ал Wi‑Fi іздеу функциясы өшірулі." @@ -1480,6 +1557,8 @@ "Орын босату" "Жадты басқару" "тазалау, жад" + "Орын босату" + "Реттеу үшін Files қолданбасына өту және орын босату" "USB компьютер байланысы" "Жалғау" "Meдиа құрылғысы (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "Басқа пайдаланушылар" "Құрылғы жады" "Портативті жад" - "Дабылдар мен еске салғыштар" - "Дабылдар не еске салғыштар орнатуға рұқсат беру" - "Дабылдар мен еске салғыштар" - "Қолданбаға дабылдарды немесе уақытқа негізделген басқа да іс-шараларды жоспарлауға рұқсат береді. Сіз құрылғыны пайдаланып жатпасаңыз да қолданбаның іске қосылып, жұмыс істеуіне мүмкіндік береді. Рұқсатты жойсаңыз, қолданба дұрыс жұмыс істемейтінін, әсіресе қолданба жоспарлаған дабылдардың шықпайтынын ескеріңіз." - "кесте, дабыл, еске салғыш, іс-шара" "%2$s ішінен %1$s қолданылған" "^1"" ^2""" "%1$s ішінен қолданылған" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "Орын қызметтері" "Mенің аймағым" "Жұмыс профилі үшін орналасу дерегі" - - + "Геодерек рұқсаттарын басқару" "\"Орналасу\" функциясы өшірулі" %1$d/%2$d қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады. %1$d/%2$d қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады. - - - - + "Соңғы пайдалану күйі" + "Барлығын көру" "Мәліметтерді көру" "Жуырда ешбір қолданба орналасу дерегін сұрамаған" "Геодеректерді жақын арада ешқандай қолданба пайдаланбаған." @@ -1767,7 +1838,14 @@ "Bluetooth өшірулі болса да, қолданбалар мен қызметтерге маңайдағы құрылғыларды іздеуге рұқсат беру. Бұл параметрді, мысалы, орналасуды анықтау функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады." "Орынды анықтау қызметтері" "Жұмыс профиліне арналған орынды анықтау қызметтері" - + "Уақыт белдеуін орнату үшін геодеректі пайдалану" + + + + + + + "Автоматты уақыт белдеуі өшірулі." "Орынның уақыт белдеуін анықтау функциясы өшірулі." @@ -2180,17 +2258,21 @@ "Дауыстап оқылуы үшін экрандағы элементтерді түртіңіз" "Субтитр параметрлері" "Ұлғайту" - "Ұлғайту аймағы" - "Экранды ұлғайту кезінде ұлғайтқыңыз келетін аймақтарды таңдаңыз." + "Ұлғайту түрі" + "Толық экранды не оның бір бөлігін ұлғайтуға немесе осы опцияларды алма-кезек қолдануға болады." "Толық экран" - "Экранның бөлігі" - "Толық экран және экран бөлігі" - "Толық экранды ұлғайту" - "Экранның бөлігін ұлғайту" + "Экранның бір бөлігі" + "Толық экран және экранның бір бөлігі арасында ауысу" + "Ұлғайту тәсілін таңдау" + "Толық экранды ұлғайту" + "Экранның бір бөлігін ұлғайту" + "Толық экран және экранның бір бөлігі арасында ауысу" + "Бір опциядан екіншісіне ауысу үшін ауыстыру түймесін басыңыз." "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесіне ауысасыз ба?" - "Экран бөлігін үш рет түртіп ұлғайту мәтін теру мен басқа әрекеттердің кідіруіне әкеледі.\n\nҰлғайту үшін \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін пайдалануға ауысқыңыз келе ме?" + + "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесіне ауысу" - "Экранды үш рет түртіп ұлғайту" + "Үш рет түртуді пайдалану" "Ұлғайту параметрлері" "Үш рет түртіп үлкейту" "Таңбашамен үлкейту" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "Экранда ұлғайту" "Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз" "Масштабтау үшін түймені түртіңіз" - "Экрандағы мазмұнды анық көрсету үшін экранды жылдам ұлғайту әдісін қолдануға болады.<br/><br/> <b>Ұлғайту:</b><br/> 1. Ұлғайта бастау үшін жылдам әрекетті орындаңыз.<br/> 2. Экранды түртіңіз.<br/>3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін 2 саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Масштабтауды түзету үшін 2 саусақты жақындатыңыз.<br/> 5. Ұлғайтуды тоқтату үшін қайтадан жылдам әрекетті орындаңыз.<br/><br/> <b>Уақытша ұлғайту:</b><br/> 1. Ұлғайта бастау үшін жылдам әрекетті орындаңыз.<br/> 2. Экранның кез келген жерін түртіп, ұстап тұрыңыз.<br/> 3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Ұлғайтуды тоқтату үшін саусағыңызды көтеріңіз." + "Мазмұнды үлкенірек қылу үшін экранды жылдам ұлғайтыңыз.<br/><br/> <b>Ұлғайту үшін:</b><br/> 1. Ұлғайтуды бастау үшін таңбашаны пайдаланыңыз.<br/> 2. Экранды түртіңіз.<br/> 3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін 2 саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Масштабты түзету үшін 2 саусақты жақындатыңыз.<br/> 5. Ұлғайтуды тоқтату үшін таңбашаны пайдаланыңыз.<br/><br/> <b>Уақытша ұлғайту үшін:</b><br/> 1. Ұлғайтуды бастау үшін таңбашаны пайдаланыңыз.<br/> 2. Экранның кез келген жерін түртіп, ұстап тұрыңыз.<br/> 3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Ұлғайтуды тоқтату үшін саусағыңызды көтеріңіз." "Ұлғайту функциясы қосулы тұрғанда, экраныңызды ұлғайта аласыз.\n\n""Масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіңіз.\n"
    • "Айналдыру үшін екі немесе бірнеше саусақпен сүйреңіз."
      • \n
    • "Масштабтауды реттеу үшін екі немесе бірнеше саусақты жақындатыңыз."
    \n\n"Уақытша масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосыңыз, содан кейін экранның кез келген жерін түртіп ұстап тұрыңыз.\n"
    • "Жылжыту үшін саусағыңызды экранның бір жерінен екінші жеріне сүйреңіз."
      • \n
    • "Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз."
    \n\n"Пернетақтада және навигация жолағында ұлғайту мүмкін емес."     "%1$d/%2$d бет" "Ашу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін қолдану" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "Ашу үшін қол қимылын пайдалану" "Арнайы мүмкіндіктер үшін жаңа қимылды қолдану" "Бұл функцияны пайдалану үшін экранның төменгі жағындағы арнайы мүмкіндіктер түймесін %s түртіңіз.\n\nБір функциядан екінші функцияға ауысу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз." + "Бұл функцияны пайдалану үшін экрандағы \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін түртіңіз." "Бұл функцияны пайдалану үшін дыбыс деңгейі пернелерін басып, ұстап тұрыңыз." "Ұлғайтуды бастау және тоқтату үшін экранның кез келген жерін үш рет түртіңіз." "Бұл функцияны пайдалану үшін экранның төменгі жағынан 2 саусағыңызбен жоғары сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 2 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." @@ -2224,6 +2307,7 @@ "Экранның төменгі жағындағы \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін %s түртіңіз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін түртіп, оны ұстап тұрыңыз." "Экранның төменгі жағынан 2 саусағыңызбен жоғарыға сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 2 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Экранның төменгі жағынан 3 саусағыңызбен жоғарыға сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 3 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." + "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін реттеңіз" "Дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру" "дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру" "Дыбыс деңгейі пернелерін басып, ұстап тұрыңыз." @@ -2238,6 +2322,16 @@ "Таңбаша параметрлері" "Құлыптаулы экраннан орындалатын жылдам әрекет" "Функцияның құлыптаулы экраннан жылдам әрекет арқылы іске қосылуына мүмкіндік береді. Дыбыс деңгейі пернелерін бірнеше секунд ұстап тұрыңыз." + "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесі" + "Арнайы мүмкіндіктерді жылдам пайдаланыңыз." + "Арнайы мүмкіндіктерді кез келген экраннан жылдам пайдаланыңыз. \n\nБастау үшін арнайы мүмкіндіктер параметрлерінен керек функцияны таңдаңыз. Жылдам пәрменді түртіңіз де, \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін таңдаңыз." + "Орын" + "Көлемі" + "Пайдаланылмағанда жоғалады" + "Бірнеше секундтан кейін жоғалады, сол кезде экраныңызды көре аласыз." + "Пайдаланылмағанда мөлдір" + "Мөлдір" + "Мөлдір емес" "Жоғары контрасты мәтін" "Экранды ұлғайтуды авто жаңарту" "Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "Қызыл – жасыл" "Қызыл – жасыл" "Көк – сары" - "Жарықтығын азайту" - "Экран жарықтығын телефондағы минималды жарықтықтан да азайту" - "Экран жарықтығын планшеттегі минималды жарықтықтан да азайту" - "Экранды қараңғыласаңыз, оқу да ыңғайлы болады.<br/><br/> Мұның пайдалы болатын кездері: <ol> <li> телефонның әдепкі минималды жарықтығы әлі жоғары деңгейде болса;</li> <li> телефонды түнде немесе ұйықтар алдында қараңғы бөлмеде пайдалансаңыз.</li> </ol>" + "Аса күңгірт" + "Экранды аса күңгірт қылу" + "Экран күңгірттігін телефондағы минималды жарықтықтан да төмендету" + "Экран күңгірттігін планшеттегі минималды жарықтықтан да төмендету" + "Экранды күңгірттесеңіз, оқу да ыңғайлы болады.<br/><br/> Мұның пайдалы болатын кездері: <ol> <li> телефонның әдепкі минималды жарықтығы әлі жоғары деңгейде болса;</li> <li> телефонды түнде немесе ұйықтар алдында қараңғы бөлмеде пайдалансаңыз.</li> </ol>" "Экранды қараңғыласаңыз, оқу да ыңғайлы болады.<br/><br/> Мұның пайдалы болатын кездері: <ol> <li> планшеттің әдепкі минималды жарықтығы әлі жоғары деңгейде болса;</li> <li> планшетті түнде немесе ұйықтар алдында қараңғы бөлмеде пайдалансаңыз.</li> </ol>" "Деңгейі" - "Сәл қараңғы" - "Қап-қараңғы" "Құрылғы өшіп қосылғаннан кейін де сақталсын" Қысқа (%1$s секунд) @@ -2481,6 +2574,7 @@ "Батарея шығыны" "Тарих егжей-тегжейі" "Батарея шығынын көру" + "Соңғы 24 сағаттағы пайдаланылуын көру" "Батарея шығыны" "Қолдану деректері" "Қуат қолданысын бейімдеу" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "Бұл қолданбалар батареяны фондық режимде пайдаланып келуде. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." "Battery Manager функциясын пайдалану" "Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау" - "Қосулы/Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау" + "Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайды." "Өшірулі" %1$d қолданба шектелді @@ -2669,19 +2763,20 @@ "Автоматты түрде қосу" "Кесте жоқ" "Әрекеттеріңіз негізінде" + "Режиміңізге байланысты қосылады." "Зарядтың пайыздық шамасы негізінде" - "Батарея қуаты келесі зарядтағанға дейін жетпеуі мүмкін болса, Battery Saver іске қосылады" + "Батарея қуаты келесі зарядтағанға дейін жетпеуі мүмкін болса, Батареяны үнемдеу режимі іске қосылады" "Заряд деңгейі %1$s болғанда, қосылады" "Кестені белгілеу" "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру" "Толық зарядталғанда өшіру" - "Телефон %1$s-дан аса зарядталғанда, Battery Saver өшеді." - "Планшет %1$s-дан аса зарядталғанда, Battery Saver өшеді." - "Құрылғы %1$s-дан аса зарядталғанда, Battery Saver өшеді." + "Телефон %1$s-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді." + "Планшет %1$s-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді." + "Құрылғы %1$s-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді." "Қосу" - "\"Battery Saver\" функциясын пайдалану" + "Батареяны үнемдеу режимін пайдалану" "Автоматты түрде қосу" "Ешқашан" "батарея заряды %1$s болғанда" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "Бастапқы күйге қайтару" "Ойнату" "VPN" + + + + "Бейімделгіш қосылу мүмкіндігі" "Желі байланыстарын автоматты басқару арқылы батарея жұмысының ұзақтығын арттырады және құрылғы жұмысын жақсартады." "Тіркелу деректерінің жады" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "Қадағалауға рұқсат етілсін бе?" "Жалғастырсаңыз, пайдаланушыңызды әкімші басқарады, ол жеке деректеріңізге қоса байланысты деректерді сақтай алуы да мүмкін.\n\nӘкімші параметрлерді, кіру рұқсатын, қолданбаларды және осы пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде желідегі белсенділікті және құрылғыңыздың орны туралы ақпаратты бақылау және басқару мүмкіндігіне ие." "Басқа опцияларды әкімші өшірген" - "Қосымша мәліметтер" + "Толығырақ" "Хабарландырулар журналы" "Хабарландыру тарихы" "Соңғы 24 сағат" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "VPN желісіне әрқашан қосулы болу" "Бұл қолданбада қолдау көрсетілмейді" "\"Әрқашан қосулы\" режимінде" + "қорғалмаған VPN" "VPN желісінсіз байланыстарды бөгеу" "VPN байланысы қажет пе?" + "Бұл VPN қорғалмаған. Мынаған жаңартыңыз: IKEv2 VPN" "Әрқашан жалғанып тұратын VPN профилін таңдаңыз. Желі трафигі осы VPN жалғанып тұрғанда ғана жүреді." "Ешқандай" "Әрқашан қосулы ВЖЖ сервер және домен атауы жүйесінің IP мекенжайын қажет етеді." @@ -3135,6 +3236,8 @@ "Қоңыраулар және SMS тарихы осы пайдаланушымен бөлісіледі." "Төтенше жағдайға арналған ақпарат" "%1$s ақпараты және контактілері" + "%1$s ашу" + "Қосымша параметрлер" "Қолданбалар мен мазмұнға рұқсат беру" "Шектеулері бар қолданбалар" "Қолданба параметрлерін кеңейту" @@ -3284,8 +3387,9 @@ "Қолданбалар мен хабарландырулар" "Соңғы қолданбалар, әдепкі қолданбалар" "Жұмыс профиліндегі қолданбалар үшін хабарландырулар қолжетімді емес." - "Есептік жазбалар" - "Ешқандай есептік жазба қосылмаған" + + + "Сақталған құпия сөздер, автотолтыру, синхрондалған есептік жазбалар" "Әдепкі қолданбалар" "Тілдер, қимылдар, уақыт, cақтық көшірмелер" "Параметрлер" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "бет" "саусақ ізі, саусақ ізін енгізу" "күңгірт экран, сенсорлық экран, батарея, смарт жарықтық, динамикалық жарықтық, автоматты жарықтық" - - - - + "смарт, күңгірт экран, ұйқы режимі, батарея, күту уақыты, зейін, дисплей, экран, әрекетсіздік" + "камера, смарт, автоматты бұру, бұру, аудару, портреттік, альбомдық, бағыт, тік, көлденең" "жаңа нұсқа орнату, Android" "мазаламау, кесте, хабарландырулар, бөгеу, дыбыссыз режим, діріл, ұйқы, жұмыс, ерекшелеу, дыбыс, дыбысын өшіру, күн, жұмыс күні, демалыс күндері, жұмыс күнгі кеш, оқиға" "экран, құлыптау уақыты, күту уақыты, құлыптау экраны" @@ -3373,7 +3475,7 @@ "жанасу сезімталдығы, діріл, экран, сезімталдық" "сенсорлар, діріл, телефон, қоңырау, сезгіштік" "сенсорлар, діріл, сезгіштік" - "battery saver, бекітілген, тұрақты, power saver, батарея" + "батареяны үнемдеу режимі, бекітілген, тұрақты, power saver, батарея" "әрекеттер тізімі, кесте, battery saver, қуат үнемдеу, батарея, автоматты, пайыз" "VoLTE, жетілдірілген қоңырау, 4g қоңырауы" "тілді енгізу, тіл енгізу" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "Мазаламау режимі %s ережесі арқылы автоматты түрде қосылды" "Мазаламау режимі %s қолданбасы арқылы автоматты түрде қосылды" "%s үшін арнаулы параметрлер орнатылған Мазаламау режимі қосулы." - " Арнаулы параметрлерді көру" + " ""Арнаулы параметрлерді көру" "Маңыздылары ғана" "%1$s. %2$s" "Қосулы / %1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "Оятқыштар және басқа хабарландырулар" "Кестелер" "Жылдам параметрлер ұзақтығы" + "Жалпы" "Мазаламау режимі қосулы кезде, дыбыс және діріл өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда)." "Арнаулы параметрлер" "Кестені қарап шығу" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "Рингтондар" "Басқа дыбыстар мен дірілдер" "Хабарландырулар" + + "Әңгіме" "Жақында жіберілді" "Соңғы 7 күндегі барлық қолданбаларды көру" @@ -3948,6 +4053,7 @@ "Мазаламау режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылып, шам жыпылықтайтындай ету" "Мазаламау режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылатындай ету" "Хабарландыру параметрлері" + "Ескерту" "Жарайды" "Жабу" "Осы құрылғы туралы пікір жіберу" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "Әдепкідей ашу" "Сілтемелерді ашу" "Қолдау көрсетілетін сілтемелерді ашу" - "Қолдау көрсетілетін сілтемелер осы қолданбада ашылады" + "Веб-сілтемелерді осы қолданбада ашуға рұқсат беру" "Осы қолданбада ашылатын сілтемелер" "Сұрамастан ашу" "Қолдау көрсетілетін сілтемелер" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "Ешқандай рұқсат берілмеген" "Ешқандай рұқсат сұралмаған" "Қолданбалардың деректерге қатысты рұқсаты" + "Пайдаланылмайтын қолданбалар" + + %d пайдаланылмайтын қолданба + %d пайдаланылмайтын қолданба + + "Рұқсаттарды өшіру және орын босату" "Қолданбалар" "Орнатылған қолданбалар" "Лездік қолданбалар" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "Барлық файлды пайдалануға рұқсат беру" "Қолданбаға осы құрылғыдағы немесе жалғанған сыртқы жад құрылғыларындағы барлық файлды оқуға, өзгертуге немесе жоюға рұқсат береді. Егер осы рұқсат берілсе, қолданба файлдарды сіздің келісіміңізсіз пайдалана алады." "Барлық файлды пайдалана алатын қолданбалар" + "Мультимедианы басқару қолданбалары" + "Қолданбаға мультимедиа файлдарын басқаруға рұқсат беру" + "Рұқсат берілсе, бұл қолданба осы құрылғыдағы немесе оған жалғанған жад құрылғысындағы мультимедиа файлдарын сізден сұрамай өзгерте немесе жоя алады. Файлдар мен мультимедианы пайдалану үшін, қолданбаның рұқсаты болуы керек." + "Мультимедиа, Файл, Басқару, Басқарушы, Өзгерту, Редактор, Қолданба, Бағдарлама" "виртуалды шындық тыңдаушысының стерео көмекші қызметі" "Басқа қолданбалардың үстінен көрсету" "%2$d қолданбаның %1$d-на(не) басқа қолданбалардың үстінен шығуға рұқсат берілген" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "%1$s уақыт әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту" "Тұсқағаз, ұйқы режимі, қаріп өлшемі" "Стильдер, тұсқағаздар, экранның күту уақыты, қаріп өлшемі" + + "Ұйқы, қаріп өлшемі" "10 минут әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту" "Орташа алғанда %2$s ішінен %1$s жад пайдаланылған" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "Камераны пайдалануға рұқсат берілмеген" "Скриншот жасауға рұқсат берілмеген" "Бұл қолданба ашылмайды" - - + "Кредит беруші тарапынан бөгелді." "Қосымша мәліметтер" "Әкімші қолданбаларды және жұмыс профиліңізбен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." "Әкімші қолданбаларды және осы пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." "Әкімші қолданбаларды және осы құрылғымен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." + "Құрылғы әкімшісі осы құрылғымен байланыстырылған деректерді пайдалана, қолданбаларды басқара және құрылғы параметрлерін өзгерте алады." "Өшіру" "Қосу" "Көрсету" @@ -4513,7 +4631,7 @@ "Жүйе интерфейсінің демо режимі" "Қараңғы тақырып" "Батареяны үнемдеу режиміне байланысты уақытша өшірілген." - "Battery Saver функциясына байланысты уақытша қосулы" + "Батареяны үнемдеу режиміне байланысты уақытша қосулы" "Қолдауға ие қолданбалар да қараңғы тақырыпқа ауысады." "Түсінікті" "Қараңғы тақырыпты пайдаланып көру" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "Жаңа \"Негізгі бет\" түймесін пайдаланып көріңіз" "Қолданбаларды ауыстыру үшін жаңа қимылды қосу" "Қауіпсіздік және төтенше жағдай" + + "Қимыл арқылы басқару" "Негізгі экранға өту үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз. Қолданбалар арасында ауысу үшін төменнен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыңыз да, жіберіңіз. Артқа оралу үшін сол немесе оң жақтан сырғытыңыз." "3 түймелі навигация" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "Планшетті тексеру үшін екі рет түртіңіз" "Құрылғыны тексеру үшін екі рет түртіңіз" "Хабарландыруларға қарай сырғыту" - "Хабарландыруларды көру үшін экранның төменгі жиегінен төмен сырғытыңыз." + + "Бір қолмен енгізу режимі" "Бір қолмен енгізу режимін пайдалану" "Бір қолданбадан екіншісіне ауысқанда, одан шығу" @@ -4605,8 +4726,8 @@ "Планшетті тексеру үшін түртіңіз" "Құрылғыны тексеру үшін түртіңіз" "Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін экранды түртіңіз." - "Төтенше жағдай дабылы" - "Төтенше жағдай дабылын пайдалану" + "Құтқару қызметін шақыру" + "Құтқару қызметін шақыру функциясын пайдалану" "%1$s басқарады" "Қуат түймесін 5 рет жылдам басу арқылы төмендегі әрекеттерді іске қосыңыз." "Кері санақ дабылын ойнату" @@ -4614,7 +4735,7 @@ "Көмек сұрау" "Көмек сұрауға арналған телефон нөмірі" "%1$s. Өзгерту үшін түртіңіз." - "Егер құтқару қызметінің нөмірінен басқа нөмірді енгізсеңіз:\n • Төтенше жағдай дабылын пайдалану үшін құрылғыңыздың құлпы ашылуы керек. \n • Қоңырауыңызға жауап берілмеуі мүмкін." + "Егер құтқару қызметінің нөмірінен басқа нөмірді енгізсеңіз:\n • Құтқару қызметін шақыру үшін құрылғыңыздың құлпы ашылуы керек. \n • Қоңырауыңызға жауап берілмеуі мүмкін." "Хабарландыруларды көру үшін саусақ ізін пайдалану" "Саусақ ізі сканері" "Хабарландыруларды көру үшін телефонның артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз." @@ -4698,6 +4819,14 @@ "Бұл құрылғыны %s басқарады." " " "Толығырақ" + "Қаржыландырылатын құрылғы туралы ақпарат" + "Әкімшіңіз көре алатын ақпарат түрлері" + "Электрондық пошта мен күнтізбе ақпараты сияқты есептік жазбасына байланысты деректер" + "Құрылғы әкімшісі жасаған өзгерістер" + "Құрылғы әкімшісі осы құрылғыны құлыптап, құпия сөзді бастапқы күйге қайтара алады." + "Құрылғы әкімшісі құрылғыдағы барлық деректі жоя алады." + "Құпия сөз тым көп қате енгізілсе, құрылғы деректері жойылады." + "Кредитор параметрлерді өзгертіп, құрылғыға бағдарламалық құрал орнатуы мүмкін.\n\nТолығырақ мәліметтер алу үшін кредитормен хабарласыңыз." Камера қолданбалары Камера қолданбасы @@ -4720,9 +4849,22 @@ "Ойындар" "Басқа қолданбалар" "Файлдар" + "Суреттер" + "Бейнелер" + "Аудиолар" + "Қолданбалар" + "Құжаттар және т.б." + "Жүйе" + "Себет" + "Себетті босату қажет пе?" + "Себетте %1$s файл бар. Барлық элемент біржола жойылады және оларды қалпына келтірy мүмкін болмайды." + "Себет бос" + "Себетті босату" "^1"" ""^2""" "Жалпы %1$s жадтан пайдаланылған" "пайдаланылған" + "%1$s %2$s пайдаланылды" + "Барлығы: %1$s %2$s" "Қолданбаны өшіру" "Бұл лездік қолданбаны өшіргіңіз келе ме?" "Ашу" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(%s деген пайдаланушы үшін өшірілген)" "Автотолтыру қызметі" "Құпия сөздер" + "автоматты, толтыру, автотолтыру, құпия сөз" "<b>Осы қолданбаның қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экранда көрсетілгенді пайдаланып, нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтайды." "Aвтотолтыру" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "Құлыптаулы кезде карталарды көрсету" "Құлыпталған кезде, карталар мен басқару элементтерін жасыру" "Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз" + "Assistant-ті іске қосу үшін басып ұстап тұру" + "Assistant-ті қуат түймесін басып ұстап тұру арқылы іске қосыңыз." "Құрылғыны басқару элементтерін көрсету" "Карталар мен билеттерді көрсету" "Жалғанған құрылғыларды басқару виджеттеріне кіру үшін қуат түймесін басып тұрыңыз." @@ -5167,20 +5312,18 @@ "Желі параметрлері" "Қоғамдық жерлердегі желілерге қосылу" "желі байланысы, интернет, сымсыз байланыс, деректер, wifi, Wi-Fi, Wi Fi, ұялы, мобильдік, ұялы байланыс операторы, 4g, 3g, 2g, lte" - "Ұшақта қолдануға болатын желілерді көру" - "Ұшақ режиміндегі желілерді көру" - - + "Wi‑Fi қосу" "Интернет байланысы бастапқы күйге қайтарылсын ба?" "Бұл әрекет қоңырауды тоқтатады." "Бұл әрекет қоңырауды тоқтатады." "Интернет байланысы бастапқы күйге қайтарылуда…" "Қосылу мүмкіндігін түзету" + "Желілер қолжетімді." "Желілерді ауыстыру үшін ethernet кабелін ажыратыңыз." - - + "Wi-Fi қосылды." "%1$s/%2$s" "Қосылды" + "Байланыс жоқ" "Интернет автоматты түрде қосылмайды" "Басқа қолжетімді желі жоқ" "Қолжетімді желілер жоқ" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "Күдікті Bluetooth құрылғысы (%1$s) контактілер тізімі мен қоңыраулар журналын пайдаланғысы келеді. Оған кіріс және шығыс қоңыраулары деректері кіреді.\n\nСіз бұрын-соңды %2$s құрылғысына қосылмағансыз." "Жарықтығы" "Дисплейді құлыптау" - "Көрсетілуі" + + "Түсі" + + "Басқалар" "Жалпы" - - - - + "Қараңғы тақырыпты пайдалану" + "Bluetooth-ды пайдалану" + "Шылдырлатпау параметрін пайдалану" + "Wi‑Fi хотспотын пайдалану" + "Қолданбаны бекіту функциясын пайдалану" + "Әзірлеуші опцияларын пайдалану" + "Әдепкі басып шығару қызметін пайдалану" + "Бірнеше пайдаланушыны қосу" + "Сымсыз түзетуді пайдалану" + "Графикалық драйвер параметрлерін пайдалану" + "Батареяны үнемдеу режимін пайдалану" + "Қазір өшіру" + "Қазір қосу" + "Түнгі жарықты пайдалану" + "NFC-ді пайдалану" + "Adaptive Battery функциясын пайдалану" + "Бейімделгіш жарықтық функциясын пайдалану" + "Wi-Fi қоңырауларын пайдалану" "Барлық қолданбаны қарау" "Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау" "Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау қосылды." @@ -5218,4 +5378,8 @@ "Жарайды" "2G қолдануға рұқсат беру" "2G ұялы байланыстарын пайдаланыңыз. Құтқару қызметіне қоңырау шалу үшін, 2G байланысы үнемі қосулы болады." + "Буфер пайдалануды көрсету" + "Қолданбалар көшірілген мәтінді, суреттерді немесе басқа мазмұнды пайдаланған кезде хабар көрсету" + + diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 7cfe2366618..40f48f6c5b0 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន" "កំណត់ឲ្យធំជាងមុន" "ប្រើការបង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - - + "ការសម្គាល់​មុខប្រើកាមេរ៉ាផ្នែកខាងមុខ ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃការបង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។ រូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google ទេ។<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ស្វែងយល់បន្ថែម</a>" "អត្ថបទគំរូ" "មេធ្មប់ដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ" "ជំពូកទី 11៖ ទីក្រុងមរកតដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ" @@ -306,6 +305,7 @@ បើក - កម្មវិធី %1$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង "កំពុងផ្ទុក…" + "មុខងារទីតាំង​អាចប្រើប្រាស់​ប្រភព​ដូចជា GPS, Wi‑Fi, បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត និងឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា ដើម្បី​ជួយ​ប៉ាន់ស្មាន​ទីតាំង​ឧបករណ៍របស់​អ្នក។" "គណនី" "សុវត្ថិភាព" "ការ​អ៊ីនគ្រីប និងព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន" @@ -382,17 +382,25 @@ "ការដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក" "ការចូល​កម្មវិធី និងការទូទាត់ប្រាក់" "លក្ខខណ្ឌតម្រូវសម្រាប់​ការដោះ​សោតាម​ទម្រង់មុខ" + + "តម្រូវឱ្យ​បើកភ្នែក" "ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ ភ្នែក​របស់អ្នក​ត្រូវតែបើក" "តម្រូវឱ្យមាន​ការបញ្ជាក់​ជានិច្ច" "តម្រូវឱ្យបញ្ជាក់ជានិច្ច នៅពេលប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខនៅក្នុងកម្មវិធី" "លុប​ទិន្នន័យ​ទម្រង់មុខ" + + "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាម​ទម្រង់​មុខ" "ប្រើការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ ដើម្បីដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និងបញ្ជាក់​ការបង់ប្រាក់។" "សូមចងចាំថា៖\nការមើលទៅទូរសព្ទអាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទបាន ទោះបីជាអ្នក​មិនមានបំណង​ដោះសោ​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាច​ដោះសោទូរសព្ទ​របស់អ្នក ប្រសិនបើ​ទូរសព្ទនេះ​ស្ថិតនៅ​ចំពី​មុខរបស់អ្នក។\n\nអ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ស្រដៀង​អ្នកខ្លាំង ដូចជា​បងប្អូន​បង្កើត​ដែលមានមុខមាត់​ដូចអ្នក​អាចនឹង​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន។" "សូមចងចាំថា៖\nការមើលទៅទូរសព្ទអាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទបាន ទោះបីជាអ្នក​មិនមានបំណង​ដោះសោ​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាច​ដោះសោទូរសព្ទ​របស់អ្នក ប្រសិនបើ​ទូរសព្ទនេះ​ស្ថិតនៅ​ចំពី​មុខរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នក​បិទភ្នែក​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ស្រដៀង​អ្នកខ្លាំង ដូចជា​បងប្អូន​បង្កើត​ដែលមានមុខមាត់​ដូចអ្នក​អាចនឹង​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន។" "លុប​ទិន្នន័យ​ទម្រង់​មុខ?" "ទិន្នន័យ​ទម្រង់មុខ​ដែលប្រើដោយ​មុខងារ​ដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ​នឹងត្រូវបាន​លុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ និង​ប្រកបដោយ​សុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់ពី​លុបហើយ អ្នក​នឹងត្រូវប្រើកូដ PIN, លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និង​បញ្ជាក់​ការបង់ប្រាក់​ជាដើម។" + + + + "ប្រើ​ការដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក" "ស្នាមម្រាមដៃ" "គ្រប់គ្រងស្នាមម្រាមដៃ" @@ -423,6 +431,37 @@ "បន្ទាប់" "រំលង​ស្នាមមេដៃឬ?" "ការរៀបចំស្នាមម្រាមដៃ​ចំណាយពេលត្រឹមតែមួយទៅពីរនាទីប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើ​អ្នករំលងវា អ្នកអាច​បញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ក្នុងការកំណត់​នៅពេលក្រោយបាន។" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "រំលង​ការចាក់សោអេក្រង់ឬ?" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាច​រារាំង​អ្នកផ្សេង​មិនឲ្យប្រើប្រាស់ថេប្លេតនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ត្រូវបានគេលួច ឬកំណត់ឡើងវិញ។" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាច​រារាំង​អ្នកផ្សេង​មិនឲ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ត្រូវបានគេលួច ឬកំណត់ឡើងវិញ។" @@ -444,16 +483,12 @@ "លុប" "ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" "ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ហើយលើកវាឡើងបន្ទាប់ពីអ្នកមានអារម្មណ៍ថាវាញ័រហើយ" - - + "រាល់ពេលដែលអ្នកចុច សូមដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើរូបតំណាង រហូតទាល់តែអ្នកមានអារម្មណ៍ថាញ័រ" "លើកឡើង បន្ទាប់មកប៉ះម្តងទៀត" - - - - + "ម្ដងទៀត" + "ចុចរូបស្នាមម្រាមដៃ នៅពេលវាផ្លាស់ទី" "បន្តលើកម្រាមដៃឡើង ដើម្បីបញ្ចូលផ្នែកផ្សេងទៀតនៃស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" - - + "ការធ្វើបែបនេះជួយថតស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកពេញលេញ" "បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​រួចហើយ" "នៅពេលដែលអ្នកឃើញរូបតំណាងនេះ សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកសម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណ ឬយល់ព្រមលើការទិញ" "ធ្វើ​នៅ​ពេលក្រោយ" @@ -489,9 +524,29 @@ "លុបស្នាមម្រាមដៃទាំងអស់ចេញ?" "លុប \'%1$s\'" "តើ​អ្នកចង់លុប​ស្នាមម្រាមដៃ​នេះ​ដែរឬទេ?" + + "អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​ស្នាមម្រាម​ដៃ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​ទិញ ឬ​ចូល​កម្មវិធី​ដោយ​ប្រើ​ពួក​វា​បាន​ទេ" "អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​ស្នាមម្រាម​ដៃ​របស់អ្នក​ ដើម្បី​ដោះសោ​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​ទិញ ឬ​ចូល​កម្មវិធីការងារបានទេ" "បាទ/ចាស លុបចេញ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ការអ៊ីនគ្រីប" "ដាក់​លេខ​កូដ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" "អ៊ីនគ្រីបទូរសព្ទ" @@ -572,11 +627,16 @@ "ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ + ពាក្យសម្ងាត់" "បន្ត​ដោយមិនរៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" "អ្នកអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើមុខរបស់អ្នក។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះតម្រូវឱ្យមានការចាក់សោអេក្រង់បម្រុងទុក។" - "ជីវមាត្រ + លំនាំ" - "ជីវមាត្រ + កូដ PIN" - "ជីវមាត្រ + ពាក្យ​សម្ងាត់" - "បន្តដោយ​មិនប្រើ​ជីវមាត្រ" - "អ្នកអាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក​ដោយប្រើ​ជីវមាត្រ​របស់អ្នក។ ដើម្បី​សុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះ​តម្រូវឱ្យមាន​ការចាក់សោអេក្រង់​បម្រុង។" + + + + + + + + + + "បិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង គោលការណ៍​អ៊ិនគ្រីប ឬទំហំផ្ទុកព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន" "គ្មាន" "អូស" @@ -756,7 +816,8 @@ "កម្រិត​ខ្ពស់" "ប៊្លូធូស​កម្រិត​ខ្ពស់" "នៅពេលបើកប៊្លូធូស ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចទាក់ទងជាមួយ​ឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅជិត​ផ្សេងទៀតបាន។" - "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​អាចភ្ជាប់​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅជិត​ផ្សេងទៀត នៅពេល​ប៊្លូធូស​បើក។\n\nដើម្បី​កែលម្អ​បទពិសោធន៍​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍ កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម​នៅតែ​អាច​ស្កេនរកឧបករណ៍​ដែល​នៅជិត​បាន​គ្រប់ពេល ទោះបីជា​ប៊្លូធូស​បិទ​ក៏​ដោយ។ ឧទាហរណ៍ វាអាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើដើម្បី​កែលម្អ​មុខងារ និង​សេវាកម្ម​នានា​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទីតាំង។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​វា​បាន​នៅក្នុង""ការកំណត់​ការស្កេន""។" + + "ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវរបស់ទីតាំង កម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធនៅតែអាចស្វែងរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសបានដដែល។ អ្នកអាចប្តូរវានៅក្នុង LINK_BEGINការកំណត់ការស្កេនLINK_END។" "មិនអាចភ្ជាប់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" "ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី​ឧបករណ៍" @@ -824,7 +885,7 @@ "បើក NFC" "NFC ផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យរវាងឧបករណ៍នេះ និងឧបករណ៍ដែលនៅក្បែរ ឬគោលដៅ ដូចជា៖ កន្លែងបង់ប្រាក់ អ្នកអានដែលអាចចូដំណើរការ ពាណិជ្ជកម្ម ឬស្លាកដែលមានអន្តរសកម្ម។" "តម្រូវ​ឱ្យ​ដោះសោ​ឧបករណ៍​សម្រាប់ NFC" - "អនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​សម្រាប់​មធ្យោបាយ​ធ្វើដំណើរ និង​ការទូទាត់​តាមរយៈ NFC តែ​នៅពេល​អេក្រង់​មិនជាប់សោ​ប៉ុណ្ណោះ" + "អនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ NFC តែ​នៅពេល​អេក្រង់​មិនជាប់សោ​ប៉ុណ្ណោះ" "Android បញ្ជូន" "រួចរាល់​ដើម្បី​បញ្ជូន​ខ្លឹមសារ​កម្មវិធី​តាម NFC" "បិទ" @@ -859,8 +920,10 @@ "ដើម្បី​ប្រើ សូម​ជ្រើសរើស​ក្រុមហ៊ុនផ្តល់ការវាយតម្លៃបណ្តាញ​" "ដើម្បី​ប្រើ សូម​ជ្រើសរើស​ក្រុមហ៊ុនផ្តល់ការវាយតម្លៃបណ្តាញ​ដែលត្រូវគ្នា" "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ" - "ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវ​នៃទីតាំង កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម​នៅតែ​អាច​ស្កេនរក​បណ្តាញ Wi-Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi-Fi បិទ​ក៏​ដោយ។ ឧទាហរណ៍ វាអាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើដើម្បី​កែលម្អ​មុខងារ និងសេវាកម្ម​នានា​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទីតាំង។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​វា​បាន​នៅក្នុងLINK_BEGINការកំណត់​ការស្កេនLINK_END។" - "ដើម្បី​បង្កើនភាពត្រឹមត្រូវរបស់ទីតាំង សូម​បើកការ​ស្កេន Wi-Fi នៅក្នុងLINK_BEGINការកំណត់​ការស្កេនLINK_END។" + + + + "កុំ​បង្ហាញ​ម្ដង​ទៀត" "បើក Wi-Fi ​​អំឡុង​ពេល​ដេក" "បើក​វ៉ាយហ្វាយ​អំឡុង​ពេល​ដេក" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "អាសយដ្ឋាន IP" "ព័ត៌មាន​បណ្ដាញ" "របាំងបណ្តាញរង" + + "DNS" "អាសយដ្ឋាន IPv6" "បណ្ដាញ​ដែលបាន​រក្សាទុក" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS 2 (ប្រសិនបើមិនលុបពីលើដោយ DNS ឯកជន)" "ច្រក​" "ប្រវែង​បុព្វបទ​បណ្ដាញ" + + + + + + "Wi-Fi ​ផ្ទាល់" "ព័ត៌មាន​ឧបករណ៍" "ចងចាំ​ការ​តភ្ជាប់​នេះ" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "កម្មវិធីអាចបង្កើតហតស្ប៉ត ដើម្បីចែករំលែកមាតិកាជាមួយឧបករណ៍ដែលនៅជិត។" "បិទ​ហតស្ប៉ត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" "នៅពេល​ដែលគ្មាន​ការភ្ជាប់ឧបករណ៍" + "បង្កើន​ភាពត្រូវគ្នា​ក្នុងកម្រិត​អតិបរមា" + "ការធ្វើបែបនេះ​អាចកាត់បន្ថយ​ល្បឿន​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ដែលភ្ជាប់​ហតស្ប៉តនេះ និងប្រើ​ថាមពល​ច្រើនជាងមុន" "កំពុង​បើក​ហតស្ពត..." "កំពុង​បិទ​ហតស្ពត..." "%1$s ដំណើរការ" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "បើក / អេក្រង់​នឹងមិន​បិទទេ ប្រសិនបើ​អ្នក​កំពុង​មើល​អេក្រង់" "បិទ" "តម្រូវឱ្យ​មានសិទ្ធិចូលប្រើ​កាមេរ៉ា" - - - - + "តម្រូវឱ្យ​មានសិទ្ធិចូលប្រើ​កាមេរ៉ា ដើម្បីដឹងថាកំពុងនៅប្រើ។ ចុចដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការអនុញ្ញាត​សម្រាប់​សេវាកម្មកំណត់​ឧបករណ៍​ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន" + "គ្រប់គ្រង​ការអនុញ្ញាត" "ទប់ស្កាត់​អេក្រង់​របស់អ្នក​មិនឱ្យបិទ ប្រសិនបើ​អ្នកកំពុងមើលវា" "\"មុខងារដឹងថាកំពុងនៅប្រើ​\" ប្រើ​កាមេរ៉ា​ខាងមុខ ដើម្បី​មើល​ថាតើមាន​នរណាម្នាក់​កំពុង​មើល​អេក្រង់​ឬអត់។ ការសម្គាល់​របស់​អេក្រង់​ដំណើរការ​នៅលើ​ឧបករណ៍ ហើយ​រូបភាព​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google នោះទេ។" "បើក​ការដឹងថា​កំពុងនៅប្រើ" "បន្ត​បើក​អេក្រង់ នៅពេល​មើល​វា" + "តម្រូវឱ្យមាន​សិទ្ធិចូលប្រើ​កាមេរ៉ា សម្រាប់​ការសម្គាល់មុខ។ ចុចដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការអនុញ្ញាត សម្រាប់​សេវាកម្មកំណត់​ឧបករណ៍​ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន" + "គ្រប់គ្រង​ការអនុញ្ញាត" "ពន្លឺពេលយប់" "ពន្លឺពេលយប់ធ្វើឲ្យអេក្រង់របស់អ្នកមានពណ៌លឿងទុំ​ព្រឿងៗ។ វាធ្វើឲ្យមានភាពងាយស្រួលជាងមុនក្នុងការមើលអេក្រង់របស់អ្នក ឬអាននៅកន្លែងដែលមានពន្លឺតិច ហើយវាអាចជួយឲ្យអ្នកឆាប់គេងលក់។" "កាលវិភាគ" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "បន្ទាប់​ពី​អសកម្ម %1$s" "ផ្ទាំង​រូបភាព" "រចនាប័ទ្ម និង​ផ្ទាំងរូបភាព" + + "លំ​នាំ​ដើម" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "ប្ដូរផ្ទាំងរូបភាព" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "កំណែ PRL" "MEID (រន្ធស៊ីម %1$d)" + "បើក" + "បិទ" "បានបើក​ទាំងការស្កេន​ Wi‑Fi និងប៊្លូធូស" "បានបើកការស្កេន Wi‑Fi បានបិទការស្កេនប៊្លូធូស​" "បានបើកការស្កេនប៊្លូធូស​ បានបិទការស្កេន Wi‑Fi" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "បង្កើនទំហំផ្ទុក" "គ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក" "សម្អាត, ទំហំផ្ទុក" + "បង្កើនទំហំផ្ទុក" + "ចូលទៅកាន់កម្មវិធី Files ដើម្បីគ្រប់គ្រង និងបង្កើនទំហំផ្ទុក" "ការ​តភ្ជាប់​កុំព្យូទ័រ​តាម​យូអេសប៊ី" "តភ្ជាប់​ជា" "ឧបករណ៍​មេឌៀ (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ផ្សេងទៀត" "ឧបករណ៍ផ្ទុក" "ឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត" - "ម៉ោងរោទ៍ និងការរំលឹក" - "អនុញ្ញាតឱ្យ​កំណត់ម៉ោងរោទ៍ ឬការរំលឹក" - "ម៉ោងរោទ៍ និងការរំលឹក" - "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធីនេះ​កំណត់កាលវិភាគ​ម៉ោងរោទ៍ ឬព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានការកំណត់ពេល​ផ្សេងទៀត។ ការធ្វើបែបនេះនឹង​អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះ​ចាប់ផ្ដើម និង​ដំណើរការ ទោះបីជានៅពេលអ្នក​មិនប្រើ​ឧបករណ៍ក៏ដោយ។ សូមចំណាំថា ការដកការអនុញ្ញាតនេះ​អាចបណ្ដាលឱ្យ​កម្មវិធី​ដំណើរការ​ខុសប្រក្រតី ជាពិសេស​ម៉ោងរោទ៍​ទាំងឡាយ​ដែលកម្មវិធីបានកំណត់កាលវិភាគ​នឹងលែងដំណើរការ។" - "កាលវិភាគ ម៉ោងរោទ៍ ការរំលឹក ព្រឹត្តិការណ៍" "បានប្រើ %1$s នៃ %2$s" "^1"" ^2""" "ការប្រើនៃ %1$s" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "សេវាកម្ម​ទីតាំង" "ទីតាំង​ខ្ញុំ" "ទីតាំងសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងារ" - - + "គ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើទីតាំង" "ទីតាំង​បាន​បិទ" កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង - - - - + "ការចូលប្រើថ្មីៗ" + "មើលទាំងអស់" "មើល​ព័ត៌មាន​លម្អិត" "គ្មាន​កម្មវិធី​បាន​ស្នើសុំ​ទីតាំងនាពេលថ្មីៗនេះទេ" "មិនមានកម្មវិធីបានចូលប្រើទីតាំងកាលពីថ្មីៗនេះទេ" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី និងសេវាកម្ម​ស្កេនរក​ឧបករណ៍ដែល​នៅ​ជិត​បាន​គ្រប់ពេល ទោះបីជា​ប៊្លូធូសបិទ​ក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាព​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ដើម្បី​កែលម្អ​មុខងារ និងសេវាកម្មនានា​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទីតាំង។" "សេវាកម្ម​ទីតាំង" "សេវាកម្មទីតាំង​សម្រាប់​ការងារ" - + "ប្រើទីតាំង ដើម្បី​កំណត់​ល្វែងម៉ោង" + + + + + + + "ល្វែងម៉ោង​ស្វ័យប្រវត្តិ​ត្រូវបានបិទ" "ការចាប់ដឹងពីល្វែងម៉ោង​របស់ទីតាំងត្រូវបានបិទ" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "ចុចធាតុ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក​ដើម្បី​ស្ដាប់​ធាតុ​ទាំង​នោះ​បញ្ចេញសំឡេង​ឮៗ" "ចំណូលចិត្ត​អក្សររត់" "ការពង្រីក" - "ផ្ទៃ​ពង្រីក" - "ជ្រើសរើស​ផ្ទៃពង្រីក​ដែលអ្នក​ចង់ប្រើ នៅពេល​ពង្រីក​អេក្រង់" + "ប្រភេទនៃ​ការពង្រីក" + "ពង្រីក​អេក្រង់ពេញ​របស់អ្នក តំបន់ជាក់លាក់ ឬប្ដូររវាង​ជម្រើសទាំងពីរ" "អេក្រង់ពេញ" - "ផ្នែក​នៃ​អេក្រង់" - "អេក្រង់ពេញ និង​ផ្នែកនៃ​អេក្រង់" - "ពង្រីក​អេក្រង់​ទាំងមូល" - "ពង្រីក​ផ្នែកនៃ​អេក្រង់" + "អេក្រង់ដោយផ្នែក" + "ប្ដូររវាង​អេក្រង់ពេញ និងអេក្រង់ដោយផ្នែក" + "ជ្រើសរើស​របៀបពង្រីក" + "ពង្រីក​ពេញអេក្រង់" + "ពង្រីក​ផ្នែកនៃ​អេក្រង់" + "ប្ដូររវាង​អេក្រង់ពេញ និងអេក្រង់ដោយផ្នែក" + "ចុចប៊ូតុង​បិទបើក ដើម្បីផ្លាស់ទី​រវាងជម្រើសទាំងពីរ" "ប្ដូរទៅប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួលឬ?" - "ការប្រើការចុចបីដង ដើម្បីពង្រីកផ្នែកនៃអេក្រង់​នឹងបង្កឱ្យការវាយបញ្ចូល និងសកម្មភាពផ្សេងទៀត​ពន្យារពេល។\n\nតើអ្នកចង់ប្ដូរទៅប្រើប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល ដើម្បីពង្រីកដែរទេ?" + + "ប្ដូរទៅប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល" - "រក្សា​ការចុចបីដង ដើម្បីពង្រីក" + "ប្រើការចុចបីដង" "ការកំណត់​ការពង្រីក" "ពង្រីកដោយធ្វើការចុចបីដង" "ពង្រីកដោយប្រើផ្លូវកាត់" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "ពង្រីកនៅលើអេក្រង់" "ប៉ះ 3 ដងដើម្បីពង្រីក" "ចុចប៊ូតុងដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួម" - "ពង្រីក​យ៉ាងរហ័ស​នៅលើ​អេក្រង់ ដើម្បី​បង្ហាញ​ខ្លឹមសារ​បានកាន់តែច្បាស់។<br/><br/> <b>ដើម្បី​ពង្រីក៖</b><br/> 1. ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក<br/> 2. ចុច​លើអេក្រង់<br/> 3. អូស​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ជុំវិញ​អេក្រង់<br/> 4. ច្បិច​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 ដើម្បី​កែតម្រូវ​ការពង្រីកបង្រួម<br/> 5. ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការពង្រីក<br/><br/> <b>ដើម្បី​ពង្រីក​ជាបណ្ដោះអាសន្ន៖</b><br/> 1. ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក<br/> 2. ចុច​កន្លែងណាមួយ​នៅលើ​អេក្រង់​ឱ្យជាប់<br/> 3. អូសម្រាមដៃ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ជុំវិញ​អេក្រង់<br/> 4. ដកម្រាមដៃចេញ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ពង្រីក" + "ពង្រីក​យ៉ាងរហ័ស​នៅលើ​អេក្រង់ ដើម្បី​ធ្វើឱ្យខ្លឹមសារធំជាងមុន។<br/><br/> <b>ដើម្បីពង្រីក៖</b><br/> 1. ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក<br/> 2. ចុច​អេក្រង់<br/> 3. អូស​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​នៅជុំវិញ​អេក្រង់<br/> 4. ច្បិច​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 ដើម្បី​កែតម្រូវ​ការពង្រីកបង្រួម<br/> 5. ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការពង្រីក<br/><br/> <b>ដើម្បី​ពង្រីក​ជាបណ្ដោះអាសន្ន៖</b><br/> 1. ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក<br/> 2. ចុច​កន្លែងណាមួយ​នៅលើ​អេក្រង់​ឱ្យជាប់<br/> 3. អូសម្រាមដៃ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​នៅជុំវិញ​អេក្រង់<br/> 4. លើកម្រាមដៃ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ពង្រីក" "នៅពេល​បើកការពង្រីក អ្នក​អាចពង្រីក​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នកបាន។\n\n""ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម"" សូម​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក រួច​ចុចលើកន្លែងណាមួយ​នៅលើអេក្រង់។\n"
    • "អូសដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនដើម្បីរំកិល"
      • \n
    • "ច្បិចដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើន ដើម្បីកែតម្រូវ​ការពង្រីកបង្រួម"
    \n\n"ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម​ជាបណ្តោះអាសន្ន"" ចាប់ផ្តើម​ការពង្រីក បន្ទាប់មកចុចសង្កត់​កន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ឱ្យជាប់។\n"
    • "អូសដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់"
      • \n
    • "លើកម្រាមដៃឡើងដើម្បីបង្រួម"
    \n\n"អ្នកមិនអាចពង្រីកនៅលើក្តារចុច ឬរបាររុករកបានទេ។"     "ទំព័រទី %1$d នៃ %2$d" "ប្រើ​ប៊ូតុងភាពងាយស្រួល ដើម្បីបើក" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "ប្រើ​ចលនា ដើម្បីបើក" "ប្រើចលនាភាព​ងាយស្រួលថ្មី" "ដើម្បីប្រើ​មុខងារនេះ សូមចុចប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល %s នៅ​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់​របស់អ្នក។\n\nដើម្បីប្ដូររវាង​មុខងារផ្សេងៗ សូមចុច​ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល​ឱ្យជាប់។" + "ដើម្បីប្រើ​មុខងារនេះ សូមចុចប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល​នៅលើ​អេក្រង់របស់អ្នក។" "ដើម្បីប្រើ​មុខងារនេះ សូមចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់។" "ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម និង​បញ្ឈប់​ការពង្រីក សូម​ចុចបីដង​នៅកន្លែងណាមួយ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក​។" "ដើម្បីប្រើ​មុខងារនេះ សូមអូស​ឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2។\n\nដើម្បី​ប្ដូររវាង​មុខងារ​ផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 រួច​សង្កត់ឱ្យជាប់។" @@ -2224,6 +2307,7 @@ "ចុច​ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល %s នៅផ្នែក​ខាងក្រោមនៃ​អេក្រង់​របស់អ្នក។\n\nដើម្បី​ប្ដូររវាង​មុខងារ​ផ្សេងៗ សូមចុច​ប៊ូតុងភាពងាយស្រួល​ឱ្យជាប់។" "អូស​ឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2។\n\nដើម្បី​ប្ដូរ​រវាង​មុខងារ​ផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 រួច​សង្កត់ឱ្យជាប់។" "អូស​ឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 3។\n\nដើម្បី​ប្ដូរ​រវាង​មុខងារ​ផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 3 រួច​សង្កត់ឱ្យជាប់។" + "ប្ដូរប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួលតាមបំណង" "សង្កត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ឱ្យជាប់" "សង្កត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ឱ្យជាប់" "ចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់" @@ -2238,6 +2322,16 @@ "ការកំណត់​ផ្លូវកាត់" "ផ្លូវកាត់​ពី​អេក្រង់ចាក់សោ" "អនុញ្ញាត​ឱ្យផ្លូវកាត់​មុខងារបើក​ពី​អេក្រង់​ចាក់សោ។ សង្កត់​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់​រយៈពេល​ពីរបី​វិនាទី។" + "ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល" + "ចូលប្រើមុខងារ​ភាពងាយស្រួល​បានយ៉ាងរហ័ស" + "ចូលប្រើមុខងារ​ភាពងាយស្រួលពី​អេក្រង់ណាមួយ​បានយ៉ាងរហ័ស។ \n\nដើម្បីចាប់ផ្ដើម សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់​ភាពងាយស្រួល រួចជ្រើសរើស​មុខងារ។ ចុចលើ​ផ្លូវកាត់ រួចជ្រើសរើសប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល។" + "ទីតាំង" + "ទំហំ" + "រសាត់បាត់ ពេលមិនកំពុងប្រើប្រាស់" + "រសាត់បាត់ បន្ទាប់ពីពីរបីវិនាទី ដើម្បីកាន់តែងាយស្រួលមើលអេក្រង់របស់អ្នក" + "ថ្លាពេលមិនកំពុងប្រើប្រាស់" + "ថ្លា" + "មិនថ្លា" "អត្ថបទ​​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ស្វ័យប្រវត្តិ" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ពេល​មាន​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​កម្មវិធី" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "ក្រហម-បៃតង" "ក្រហម-បៃតង" "ខៀវ-លឿង" - "បន្ថយ​ពន្លឺ" - "ធ្វើឱ្យអេក្រង់ងងឹតជាងពន្លឺអប្បបរមារបស់ទូរសព្ទអ្នក" - "ធ្វើឱ្យអេក្រង់ងងឹតជាងពន្លឺអប្បបរមារបស់ថេប្លេតអ្នក" - "ធ្វើឱ្យអេក្រង់របស់អ្នកងងឹតជាងមុន ដើម្បីឱ្យកាន់តែងាយស្រួលអាន។<br/><br/> ការធ្វើបែបនេះអាចមានប្រយោជន៍ នៅពេល៖ <ol> <li> ពន្លឺអប្បបរមាលំនាំដើមរបស់ទូរសព្ទអ្នកនៅតែភ្លឺខ្លាំងនៅឡើយ</li> <li> អ្នកកំពុងប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពងងឹតដូចជា នៅពេលយប់ ឬក្នុងបន្ទប់ងងឹតមុនពេលចូលគេងជាដើម</li> </ol>" + "ពន្លឺតិចខ្លាំង" + "ធ្វើឱ្យ​អេក្រង់​មានពន្លឺ​តិចខ្លាំង" + "បន្ថយពន្លឺ​អេក្រង់​ឱ្យតិចជាង​ពន្លឺ​អប្បបរមា​របស់ទូរសព្ទ​អ្នក" + "បន្ថយពន្លឺ​អេក្រង់​ឱ្យតិចជាង​ពន្លឺ​អប្បបរមា​របស់ថេប្លេត​អ្នក" + "ធ្វើឱ្យអេក្រង់របស់អ្នកមានពន្លឺតិច​ជាងមុន ដើម្បីឱ្យកាន់តែងាយស្រួលអាន។<br/><br/> ការធ្វើបែបនេះអាចមានប្រយោជន៍ នៅពេល៖ <ol> <li> ពន្លឺអប្បបរមាលំនាំដើមរបស់ទូរសព្ទអ្នកនៅតែភ្លឺខ្លាំងនៅឡើយ</li> <li> អ្នកកំពុងប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពងងឹតដូចជា នៅពេលយប់ ឬក្នុងបន្ទប់ងងឹតមុនពេលចូលគេងជាដើម</li> </ol>" "ធ្វើឱ្យអេក្រង់របស់អ្នកងងឹតជាងមុន ដើម្បីឱ្យកាន់តែងាយស្រួលអាន។<br/><br/> ការធ្វើបែបនេះអាចមានប្រយោជន៍ នៅពេល៖ <ol> <li> ពន្លឺអប្បបរមាលំនាំដើមរបស់ថេប្លេតអ្នកនៅតែភ្លឺខ្លាំងនៅឡើយ</li> <li> អ្នកកំពុងប្រើថេប្លេតរបស់អ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពងងឹតដូចជា នៅពេលយប់ ឬក្នុងបន្ទប់ងងឹតមុនពេលចូលគេងជាដើម</li> </ol>" "កម្រិត" - "ងងឹតជាងមុនបន្តិច" - "ងងឹតបំផុត" "បន្តបើក បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ" ការពន្យារពេល​ខ្លី (%1$s វិនាទី) @@ -2481,6 +2574,7 @@ "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​ប្រវត្តិ" "មើល​ការប្រើប្រាស់ថ្ម" + "មើលការប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេល 24 ចុងក្រោយ" "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៃការ​ប្រើ" "កែ​ការ​ប្រើ​ថាមពល" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "កម្មវិធី​ទាំងនេះ​កំពុងប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃ​ខាងក្រោយ។ កម្មវិធី​ដែលបាន​ដាក់​កំហិត​អាច​​ដំណើរការ​ខុសប្រក្រតី ហើយ​ការជូនដំណឹង​អាច​​មានការ​ពន្យារ​ពេល។" "ប្រើ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម" "រកឃើញនៅពេលកម្មវិធី​ធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម" - "បើក/ការរកឃើញនៅពេល​កម្មវិធី​ធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម" + "កំពុងរកមើល នៅពេលកម្មវិធី​ធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម" "បិទ" កម្មវិធី %1$d ត្រូវបាន​ដាក់កំហិត @@ -2669,6 +2763,7 @@ "បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "គ្មាន​កាលវិភាគ​ទេ" "ផ្អែកលើ​ទម្លាប់​របស់អ្នក" + "នឹងបើក​ផ្អែកលើ​ទម្លាប់របស់អ្នក" "ផ្អែកលើ​ភាគរយ" "កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្មនឹង​បើក ប្រសិនបើ​ថ្មរបស់អ្នកទំនង​ជាអស់​ មុនពេល​ការសាកថ្មធម្មតាលើកក្រោយ" "នឹង​បើក​នៅ %1$s" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "កំណត់​ឡើងវិញ" "លេង" "VPN" + + + + "ការតភ្ជាប់មានភាពបត់បែន" "បង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម និងកែលម្អសមត្ថភាព​ឧបករណ៍​ដោយគ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់បណ្ដាញ​របស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "កន្លែងផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គ្រប់គ្រង?" "ប្រសិនបើបន្ត មានន័យថា​អ្នកប្រើប្រាស់​របស់អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រងដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក​ ដែលគេអាចនឹង​ផ្ទុក​ទិន្នន័យដែល​ពាក់ព័ន្ធ បន្ថែមពីលើទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួនអ្នក។\n\nអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​មានលទ្ធភាពធ្វើការតាមដាន និងគ្រប់គ្រងការកំណត់ ការចូលប្រើប្រាស់ កម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងសកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍អ្នកផងដែរ។" "ជម្រើស​ផ្សេងទៀត​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក" - "ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម" + "ស្វែងយល់បន្ថែម" "កំណត់​ហេតុ​ជូន​ដំណឹង" "ប្រវត្តិ​ការ​ជូន​ដំណឹង" "24 ម៉ោង​ចុងក្រោយ" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "បន្តភ្ជាប់ជាមួយ VPN គ្រប់ពេល" "កម្មវិធីនេះមិនស្គាល់វាទេ" "បានបើកមុខងារបើកជានិច្ច" + "មិនមែនជា VPN ដែលមាន​សុវត្ថិភាពទេ" "ទប់ស្កាត់ការ​តភ្ជាប់​ដោយ​មិនចាំបាច់ប្រើ VPN ទេ" "តម្រូវឲ្យ​មាន​ការ​តភ្ជាប់ VPN ?" + "VPN នេះមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។ សូមដំឡើងកំណែទៅ IKEv2 VPN" "ជ្រើស​ប្រវត្តិរូប VPN តភ្ជាប់​ជា​និច្ច។ ចរាចរណ៍​បណ្ដាញ​នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ ពេល​តភ្ជាប់​ទៅ VPN នេះ។" "គ្មាន" "បើក​ជា​និច្ច VPN ទាមទារ​អាសយដ្ឋាន IP សម្រាប់​ទាំង​ម៉ាស៊ីន​មេ និង​ DNS ។" @@ -3135,6 +3236,8 @@ "ប្រវត្តិ​ហៅ និង​សារ SMS នឹង​ត្រូវ​បាន​ចែករំលែក​ជា​មួយ​អ្នកប្រើ​នេះ។" "ព័ត៌មានបន្ទាន់" "ព័ត៌មាន និង​ទំនាក់​ទំនង​សម្រាប់ %1$s" + "បើក %1$s" + "ការកំណត់​ច្រើនទៀត" "អនុញ្ញាត​កម្មវិធី និង​មាតិកា" "កម្មវិធី​មាន​ការ​ដាក់កម្រិត" "ពង្រីក​ការ​កំណត់​សម្រាប់​កម្មវិធី" @@ -3284,8 +3387,9 @@ "កម្មវិធី និងការជូនដំណឹង" "កម្មវិធី​ថ្មីៗ កម្មវិធីលំនាំដើម" "មិនអាច​ចូល​ប្រើ​ការ​ជូន​ដំណឹងបានទេ​សម្រាប់​កម្មវិធី​នៅក្នុង​កម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ។" - "គណនី" - "គ្មាន​គណនីដែលបានបញ្ចូលទេ" + + + "ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក ការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ គណនីដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម" "កម្មវិធីលំនាំដើម" "ភាសា ចលនា ពេលវេលា បម្រុងទុក" "ការកំណត់" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "មុខ" "ស្នាមម្រាមដៃ បញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ" "អេក្រង់​ខ្សោយពន្លឺ អេក្រង់​ចុច ថ្ម ពន្លឺ​ឆ្លាតវៃ ពន្លឺ​ឌីណាមិក ពន្លឺស្វ័យប្រវត្តិ" - - - - + "ឆ្លាតវៃ បន្ថយ​ពន្លឺ​អេក្រង់ ដេក ថ្ម អស់ម៉ោង ការដឹងថាកំពុងនៅប្រើ ផ្ទាំងអេក្រង់ អេក្រង់ អសកម្ម" + "កាមេរ៉ា ឆ្លាតវៃ បង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ បង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ បង្វិល ត្រឡប់ ការ​បង្វិល បញ្ឈរ ផ្តេក ទិស បន្ទាត់ឈរ បន្ទាត់ដេក" "ដំឡើងកំណែ, android" "dnd, កាលវិភាគ ការជូនដំណឹង ទប់ស្កាត់ ស្ងាត់ ញ័រ ដេក ធ្វើការ ផ្តោត សំឡេង បិទសំឡេង ថ្ងៃ ថ្ងៃធ្វើការ ចុងសប្តាហ៍ ពេលយប់នៃថ្ងៃធ្វើការ ព្រឹត្តិការណ៍" "អេក្រង់ ម៉ោង​ចាក់សោ អស់ម៉ោង អេក្រង់ចាក់សោ" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "មុខងារ​កុំរំខាន​ត្រូវបាន​បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ​តាមកាលវិភាគ (%s)" "មុខងារ​កុំ​រំខាន​ត្រូវបាន​បើក​តាមរយៈ​កម្មវិធី %s ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" "បានបើក​មុខងារកុំរំខាន​សម្រាប់ %s ដោយប្រើ​ការកំណត់​ផ្ទាល់ខ្លួន។" - " មើលការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន" + " ""មើល​ការកំណត់​ផ្ទាល់ខ្លួន" "អាទិភាពប៉ុណ្ណោះ" "%1$s. %2$s" "បើក / %1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "ម៉ោងរោទ៍ និងការរំខាន​ផ្សេងទៀត" "កាលវិភាគ" "រយៈពេល​សម្រាប់​ការកំណត់រហ័ស" + "ទូទៅ" "នៅ​ពេល​មុខងារ​កុំ​រំខាន​បើក សំឡេង និង​ការញ័រ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បិទសំឡេង ​លើក​លែង​តែ​អ្វីដែល​អ្នក​អនុញ្ញាត​ខាងលើ​ប៉ុណ្ណោះ។" "ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន" "កាលវិភាគ​នៃ​ការវាយតម្លៃ" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "សំឡេង​រោទ៍" "សំឡេង និង​ការ​ញ័រ​ផ្សេងទៀត" "ការ​ជូនដំណឹង" + + "ការ​សន្ទនា" "បានផ្ញើថ្មីៗ" "មើល​ទាំងអស់​ចាប់​ពី​ 7 ថ្ងៃមុន" @@ -3625,7 +3730,7 @@ "ការ​សន្ទនា" "ផ្នែកសន្ទនា" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី​ប្រើ​ផ្នែកសន្ទនា" - "មិនមែន​ជា​ការសន្ទនា​ទេ" + "មិនមែន​ជា​ការសន្ទនា" "លុបចេញ​ពី​ផ្នែក​សន្ទនា" "នេះ​គឺជា​ការសន្ទនា" "បញ្ចូលទៅ​ផ្នែក​សន្ទនា" @@ -3783,7 +3888,7 @@ "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង​នៅក្នុង​ផ្ទាំង​ទម្លាក់ ឬ​នៅលើ​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់​ជាមួយ​កុំព្យូទ័រ" "អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង" "បង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង" - "បដិសេធមុខងារកុំរំខាន" + "លុបពីលើមុខងារកុំរំខាន" "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ការជូនដំណឹង​ទាំងនេះ​បន្ត​រំខាន នៅពេល​មុខងារកុំរំខាន​បើក" "អេក្រង់ចាក់សោ" "បាន​រារាំង" @@ -3948,6 +4053,7 @@ "អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹង​ដែល​បិទសំឡេងដោយ​មុខងារ​កុំរំខាន​ បើ​ក​អេក្រង់ និង​បញ្ចេញ​ពន្លឺភ្លឹបភ្លែត" "អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹង​ដែល​បិទសំឡេងដោយ​មុខងារ​កុំរំខាន ​បើក​អេក្រង់" "​កំណត់​ការ​ជូនដំណឹង" + "ការព្រមាន" "យល់ព្រម" "បិទ" "ផ្ដល់​មតិ​ស្ថាបនា​អំពី​ឧបករណ៍​នេះ" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "បើកតាមលំនាំដើម" "តំណសម្រាប់បើក" "បើកតំណគាំទ្រ" - "តំណដែលអាចប្រើបាន​បើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ" + "អនុញ្ញាតឱ្យ​តំណបណ្ដាញ​បើកនៅក្នុង​កម្មវិធីនេះ" "តំណសម្រាប់​បើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ" "បើកដោយមិនបាច់សួរ" "តំណគាំទ្រ" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "គ្មានការផ្តល់សិទ្ធិអនុញ្ញាតទេ" "គ្មានការអនុញ្ញាត​ដែលបានស្នើសុំទេ" "គ្រប់គ្រងសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកពីកម្មវិធី" + "កម្មវិធី​ដែលមិន​ប្រើ" + + កម្មវិធី​ដែលមិនប្រើ​ចំនួន %d + កម្មវិធី​ដែលមិនប្រើ​ចំនួន %d + + "ដក​ការអនុញ្ញាតចេញ និងបង្កើន​ទំហំផ្ទុក" "កម្មវិធីទាំងអស់" "កម្មវិធី​ដែល​បាន​ដំឡើង" "កម្មវិធី​ប្រើ​ភ្លាមៗ" @@ -4211,7 +4323,7 @@ "មិនបានប្រើអង្គចងចាំទេក្នុងរយៈពេល 3 ម៉ោងចុងក្រោយ" "តម្រៀបតាមការប្រើជាមធ្យម" "តម្រៀបតាមការប្រើអតិបរមា" - "ដំណើរការ" + "ប្រតិបត្តិការ" "អង្គចងចាំសរុប" "បានប្រើជាមធ្យម (%)" "ទំនេរ" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើ ដើម្បីគ្រប់គ្រងឯកសារទាំងអស់" "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​នេះ​អាន ពង្រីក និងលុប​ឯកសារ​ទាំងអស់​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ ឬឧបករណ៍ផ្ទុកទាំងឡាយ​ដែលបានភ្ជាប់។ ប្រសិនបើ​ផ្ដល់​ការអនុញ្ញាត កម្មវិធីនេះ​អាច​ចូលប្រើ​ឯកសារ ដោយ​មិនឱ្យ​អ្នកដឹង។" "អាច​ចូលប្រើ​ឯកសារ​ទាំងអស់​បាន" + "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រងមេឌៀ" + "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី​គ្រប់គ្រងឯកសារមេឌៀ" + "ប្រសិនបើ​អនុញ្ញាត កម្មវិធីនេះ​អាចកែប្រែ ឬលុបឯកសារ​មេឌៀនៅលើ​ឧបករណ៍នេះ ឬឧបករណ៍ផ្ទុក​ដែលបានភ្ជាប់​ដោយមិនចាំបាច់សួរអ្នក។ កម្មវិធីត្រូវតែ​មានការអនុញ្ញាត ដើម្បីចូលប្រើឯកសារ និងមេឌៀ។" + "មេឌៀ ឯកសារ ការគ្រប់គ្រង កម្មវិធីគ្រប់គ្រង គ្រប់គ្រង កែ កម្មវិធីកែ កម្មវិធី" "សេវាកម្មជំនួយសំឡេងស្តេរ៉េអូកម្មវិធីស្តាប់ក្នុងភាពពិតជាក់ស្ដែង vr" "បង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" "កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d ត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល %1$s" "ផ្ទាំងរូបភាព ដេក ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ" "រចនាប័ទ្ម ​ផ្ទាំងរូបភាព អស់ម៉ោងអេក្រង់ ទំហំពុម្ព​អក្សរ" + + "ដេក ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ" "ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល 10 នាទី" "អង្គចងចាំត្រូវបានប្រើអស់ជាមធ្យម %1$s នៃ %2$s" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើកាមេរ៉ាទេ" "មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើមុខងារថតអេក្រង់ទេ" "មិន​អាច​បើកកម្មវិធី​នេះបាន​ទេ" - - + "បានទប់ស្កាត់ដោយក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាឥណទានរបស់អ្នក" "ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម" "អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អាច​តាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយកម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។" "អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អាច​តាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នក​ប្រើប្រាស់​នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។" "អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អាច​តាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយឧបករណ៍នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។" + "អ្នកគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍របស់អ្នក​ប្រហែលជា​អាចចូលប្រើ​ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធនឹង​ឧបករណ៍នេះ គ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងប្ដូរ​ការកំណត់​ឧបករណ៍នេះ។" "បិទ" "បើក" "បង្ហាញ" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "សាកល្បង​ប្រើប៊ូតុង​ដើមថ្មី" "បើក​ចលនា​ថ្មី​ ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី" "សុវត្ថិភាព និង​ភាពអាសន្ន" + + "ការរុករក​ដោយប្រើចលនា" "អូស​ឡើងលើ​ពី​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់ ដើម្បី​ចូល​ទំព័រដើម។ សូមអូស​ឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម ហើយចុចឱ្យជាប់ រួចលែងវិញដើម្បី​ប្ដូរកម្មវិធី។ សូមអូស​ពីគែមខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំ ដើម្បី​ថយក្រោយ។" "ការរុករកដោយប្រើ​​ប៊ូតុង 3" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យថេប្លេត" "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យឧបករណ៍" "អូសដើម្បីមើលការជូនដំណឹង" - "អូសចុះក្រោម​នៅលើគែមខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ដើម្បីបង្ហាញ​ការជូនដំណឹងរបស់អ្នក" + + "មុខងារប្រើដៃម្ខាង" "ប្រើមុខងារប្រើដៃម្ខាង" "ចាកចេញនៅពេលប្ដូរកម្មវិធី" @@ -4605,8 +4726,8 @@ "ចុចដើម្បី​ពិនិត្យមើលថេប្លេត" "ចុចដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ឧបករណ៍" "ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ម៉ោង ការជូន​ដំណឹង និងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត សូម​ចុចអេក្រង់​របស់អ្នក។" - "ការហៅទៅ​លេខសង្គ្រោះបន្ទាន់" - "ប្រើ​ការហៅទៅ​លេខសង្គ្រោះបន្ទាន់" + "SOS ពេលមានអាសន្ន" + "ប្រើ SOS ពេលមានអាសន្ន" "គ្រប់គ្រងដោយ %1$s" "ចាប់ផ្ដើម​សកម្មភាព​ខាងក្រោម ដោយចុច​ប៊ូតុង​ថាមពល​ឱ្យរហ័ស​យ៉ាងតិច 5 ដង" "ចាក់​សំឡេងរោទ៍​រាប់ថយក្រោយ" @@ -4614,7 +4735,7 @@ "ហៅទូរសព្ទ​សុំជំនួយ" "លេខ​សម្រាប់ហៅទូរសព្ទ​សុំជំនួយ" "%1$s។ ចុចដើម្បីប្ដូរ" - "ប្រសិនបើ​អ្នកបញ្ចូល​លេខទូរសព្ទ​ដែលមិនមែនជា​លេខសង្គ្រោះបន្ទាន់៖\n • ឧបករណ៍របស់អ្នក​ត្រូវតែបានដោះសោ ទើបអាចប្រើ​ការហៅទៅ​លេខសង្គ្រោះបន្ទាន់បាន\n • ការហៅទូរសព្ទរបស់អ្នក​អាចនឹងមិន​ទទួលបាន​ការឆ្លើយតប​ទេ" + "ប្រសិនបើ​អ្នកបញ្ចូល​លេខទូរសព្ទ​ដែលមិនមែនជា​លេខសង្គ្រោះបន្ទាន់៖\n • ឧបករណ៍របស់អ្នក​ត្រូវតែបានដោះសោ ទើបអាចប្រើ SOS ពេលមានអាសន្នបាន\n • ការហៅទូរសព្ទរបស់អ្នក​អាចនឹងមិន​ទទួលបាន​ការឆ្លើយតប​ទេ" "អូសលើ​ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​សម្រាប់​ការជូនដំណឹង" "អូសស្នាមម្រាមដៃ" "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយទូរសព្ទរបស់អ្នក។" @@ -4698,6 +4819,14 @@ "ឧបករណ៍​នេះ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់ %s ។" " " "ស្វែងយល់បន្ថែម" + "ព័ត៌មានឧបករណ៍ដែលទទួលបានហិរញ្ញប្បទាន" + "ប្រភេទព័ត៌មានដែលអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នកអាចមើលឃើញ" + "ទិន្នន័យដែល​ពាក់ព័ន្ធនឹង​គណនី​របស់អ្នក​ដូចជា ព័ត៌មានប្រតិទិន និងអ៊ីមែលជាដើម" + "ការផ្លាស់ប្ដូរដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក" + "អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍​អាចចាក់សោឧបករណ៍នេះ និងកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញបាន" + "អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍​អាចលុបទិន្នន័យឧបករណ៍ទាំងអស់បាន" + "មិនអាច​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បាន​ទេ លុះត្រាតែ​អ្នក​លុប​ទិន្នន័យ​ឧបករណ៍​ជាមុន​សិន" + "ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាឥណទានរបស់អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ និងដំឡើងកម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍នេះ។\n\nដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាឥណទានរបស់អ្នក។" កម្មវិធីកាមេរ៉ា កម្មវិធីកាមេរ៉ា @@ -4720,9 +4849,22 @@ "ហ្គេម" "កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត" "ឯកសារ" + "រូបភាព" + "វីដេអូ" + "សំឡេង" + "កម្មវិធី" + "ឯកសារ និងផ្សេងទៀត" + "ប្រព័ន្ធ" + "ធុង​សំរាម" + "សម្អាត​ធុង​សំរាម​ឬ?" + "មានឯកសារ %1$s នៅក្នុងធុងសំរាម។ ឯកសារទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបចោលរហូត ហើយអ្នកនឹងមិនអាចស្ដារឯកសារទាំងនោះបានទេ។" + "ធុង​សំរាម​គឺ​ទទេ" + "សម្អាត​ធុង​សំរាម" "^1"" ""^2""" "បានប្រើនៃ %1$s" "បាន​ប្រើប្រាស់" + "បានប្រើ​អស់ %1$s %2$s" + "សរុប %1$s %2$s" "ជម្រះកម្មវិធី" "តើ​អ្នកចង់​ដក​កម្មវិធី​ប្រើភ្លាមៗ​នេះចេញ​មែន​ទេ?" "បើក" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(បានបិទ​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ %s)" "សេវាកម្មបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ពាក្យ​សម្ងាត់" + "ស្វ័យប្រវត្តិ បំពេញ បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់" "<b>ត្រូវ​ប្រាកដថា​អ្នក​ជឿជាក់​លើ​កម្មវិធី​នេះ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ>%1$s</xliff:g> ប្រើប្រាស់​អ្វី​ដែល​មាននៅ​លើ​អេក្រង់​របស់អ្នក ដើម្បី​កំណត់​អ្វីដែល​អាចបំពេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។" "បំពេញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "បង្ហាញ​កាត នៅពេល​ជាប់សោ" "លាក់​បណ្ណឥណទាន និង​ការគ្រប់គ្រង នៅពេល​ជាប់សោ" "ដើម្បីប្រើ សូមកំណត់​ការចាក់សោអេក្រង់​ជាមុនសិន" + "ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីប្រើជំនួយការ" + "បើកដំណើរការ​ជំនួយការ​ដោយចុច​ប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់" "បង្ហាញ​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "បង្ហាញ​កាត និង​សំបុត្រ" "ដើម្បី​ចូលប្រើ​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ដែលបានភ្ជាប់ សូមសង្កត់​ប៊ូតុងថាមពល​ឱ្យជាប់" @@ -5167,20 +5312,18 @@ "ចំណូលចិត្ត​បណ្តាញ" "ភ្ជាប់ជាមួយ​បណ្ដាញសាធារណៈ" "ការតភ្ជាប់បណ្ដាញ, អ៊ីនធឺណិត, ឥតខ្សែ, ទិន្នន័យ, wifi, wi-fi, wi fi, បណ្ដាញចល័ត, ឧបករណ៍​ចល័ត, ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទចល័ត, 4g, 3g, 2g, lte" - "មើលបណ្ដាញ​នៃមុខងារពេល​ជិះ​យន្តហោះ" - "ការមើល​បណ្ដាញ​នៃមុខងារពេល​ជិះ​យន្តហោះ" - - + "បើក Wi‑Fi" "កំណត់​អ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​ឡើងវិញឬ?" "ការធ្វើបែបនេះ​នឹងបញ្ចប់​ការហៅទូរសព្ទ​របស់អ្នក" "ការធ្វើបែបនេះ​នឹងបញ្ចប់​ការហៅទូរសព្ទ​របស់អ្នក" "កំពុង​កំណត់​អ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​ឡើងវិញ…" "ដោះស្រាយ​ការតភ្ជាប់" + "បណ្ដាញ​ដែលអាច​ប្រើបាន" "ដើម្បី​ប្ដូរ​បណ្ដាញ សូមផ្ដាច់​អ៊ីសឺរណិត" - - + "Wi-Fi ត្រូវបានបើក" "%1$s / %2$s" "បានភ្ជាប់" + "មិនមាន​ការតភ្ជាប់ទេ" "អ៊ីនធឺណិតនឹងមិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ" "មិន​មាន​បណ្ដាញផ្សេងទៀតដែល​អាច​ប្រើ​បានទេ" "មិន​មាន​បណ្ដាញដែល​អាច​ប្រើ​បានទេ" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត %1$s ចង់ចូលប្រើ​ទំនាក់ទំនង និងកំណត់ហេតុហៅ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក។ សកម្មភាពនេះ​រួមបញ្ចូលទិន្នន័យ​អំពី​ការហៅចូល និងការហៅចេញ។\n\nអ្នកមិនបានភ្ជាប់ទៅ %2$s ពីមុនទេ។" "ពន្លឺ" "ផ្ទាំងអេក្រង់ចាក់សោ" - "លទ្ធភាពមើលឃើញ" + + "ពណ៌" + + "ផ្សេងៗ" "ទូទៅ" - - - - + "ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ងងឹត" + "ប្រើប៊្លូធូស" + "ប្រើ \"កុំឱ្យរោទ៍\"" + "ប្រើហតស្ប៉ត Wi-Fi" + "ប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធី" + "ប្រើ​ជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍" + "ប្រើសេវាកម្ម​បោះពុម្ពលំនាំដើម" + "ប្រើ \"អ្នកប្រើប្រាស់ច្រើន\"" + "ប្រើ​ការជួសជុលដោយឥតខ្សែ" + "ប្រើចំណូលចិត្ត​ដ្រាយវើ​ក្រាហ្វិក" + "ប្រើ​មុខងារ​សន្សំថ្ម" + "បិទឥឡូវនេះ" + "បើក​ឥឡូវនេះ" + "ប្រើមុខងារ​ពន្លឺពេលយប់" + "ប្រើ NFC" + "ប្រើមុខងារ​ថ្ម​មាន​ភាព​បត់បែន" + "ប្រើ​មុខងារ​ពន្លឺ​មានភាពបត់បែន" + "ប្រើការហៅតាម Wi-Fi" "មើលកម្មវិធីទាំងអស់" "ការបញ្ជូន​បន្ត​ឆ្លាតវៃ" "បានបើក​ការបញ្ជូនបន្ត​ឆ្លាតវៃ" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "យល់ព្រម" "អនុញ្ញាត 2G" "ប្រើ​ការតភ្ជាប់​បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត 2G។ 2G ត្រូវបានបើក​ជានិច្ច សម្រាប់​ការហៅទៅលេខ​សង្គ្រោះបន្ទាន់។" + "បង្ហាញការចូលប្រើឃ្លីបបត" + "បង្ហាញសារ នៅពេលកម្មវិធីចូលប្រើអត្ថបទ រូបភាព ឬខ្លឹមសារផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានចម្លង" + + diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 73e566feaf6..b8d556e58fc 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು" "ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು" "ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" - - + "ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂಬದಿಯ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>" "ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ" "Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ" "ಅಧ್ಯಾಯ 11: Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಎಮೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" @@ -306,6 +305,7 @@ ಆನ್ ಆಗಿದೆ - %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳವು GPS, ವೈಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳಂತಹ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." "ಖಾತೆಗಳು" "ಭದ್ರತೆ" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ & ರುಜುವಾತುಗಳು" @@ -382,17 +382,25 @@ "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಆ್ಯಪ್‌ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ & ಪಾವತಿಗಳು" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು" + + "ಕಣ್ಣನ್ನು ತೆರೆದಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿರಬೇಕು" "ಯಾವಾಗಲೂ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ಖಚಿತಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಮುಖದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" + + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." "ನೆನಪಿಡಿ:\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಣುವ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಸಹ, ಅಂದರೆ ಅವಳಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ನೆನಪಿಡಿ:\nನೀವು ಫೋನ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೋಡಿಲ್ಲವಾದರೂ ಅದು ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಿರುವಾಗಲೂ, ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಣುವ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಸಹ, ಅಂದರೆ ಅವಳಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿದ ಫೇಸ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." + + + + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್" "ಬೆರಳಚ್ಚು ನಿರ್ವ." @@ -423,6 +431,37 @@ "ಮುಂದೆ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಸೇರಿಸಬಹುದು." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." @@ -444,16 +483,12 @@ "ಅಳಿಸಿ" "ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅನುಭವ ಆದ ನಂತರ ತೆಗೆಯಿರಿ" - - + "ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಾಗ, ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ನ ಅನುಭವವಾಗುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಐಕಾನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ" "ಎತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಪುನಃ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" - - - - + "ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ ಹೇಳಿ" + "ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಐಕಾನ್ ಚಲಿಸುವಾಗ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಲಿರಿ" - - + "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನೀವು ಈ ಐಕಾನ್‌ ನೋಡಿದಾಗ, ಗುರುತಿಸಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" "ನಂತರ ಮಾಡಿ" @@ -489,9 +524,29 @@ "ಎಲ್ಲಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "\'%1$s\' ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ನೀವು ಈ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" + + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಹೌದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡು" "ಫೋನ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್" @@ -572,11 +627,16 @@ "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ + ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ" "ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." - "ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ + ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" - "ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ + ಪಿನ್" - "ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ + ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" - "ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸುರಕ್ಷತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." + + + + + + + + + + "ಅಡ್ಮಿನ್, ಎನ್‍ಕ್ರಿಪ್ಷನ್, ರುಜುವಾತಿನಿಂದಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಸ್ವೈಪ್" @@ -756,7 +816,8 @@ "ಸುಧಾರಿತ" "ಸುಧಾರಿತ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಇತರ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು." - "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದ್ದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಸಾಧನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆಫ್‌ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ""ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ"" ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + + "ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಲು, ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಈಗಲೂ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳುLINK_END ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಸಾಧನದ ವಿವರಗಳು" @@ -824,7 +885,7 @@ "NFC ಆನ್ ಮಾಡಿ" "NFC ಈ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಇತರ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳು ಅಥವಾ ಪಾವತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳು, ಪ್ರವೇಶ ರೀಡರ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಪರಸ್ಪರ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳಂತಹ ಲಕ್ಷ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "NFC ಗಾಗಿ ಸಾಧನ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಇರುವಾಗ ಮಾತ್ರ NFC ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಇರುವಾಗ ಮಾತ್ರ NFC ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "Android ಬೀಮ್" "NFC ಮೂಲಕ ಆಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ" "ಆಫ್" @@ -859,8 +920,10 @@ "ಬಳಸಲು, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಬಳಸಲು, ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" - "ವೈ-ಫೈ ಆಫ್‌ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಕೂಡಾ ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಯಾವ ಸಮುಯದಲ್ಲಾದರೂ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಇನ್ನೂ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‍ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿLINK_END ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - "ಸ್ಥಳದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿLINK_END ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ." + + + + "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡ" "ಸ್ಲೀಪ್‌ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ Wi‑Fi ಆನ್‌ ಇರಿಸು" "ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ Wi‑Fi ಆನ್‌" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "IP ವಿಳಾಸ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ವಿವರಗಳು" "ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ ಮಾಸ್ಕ್‌" + + "DNS" "IPv6 ವಿಳಾಸಗಳು" "ಉಳಿಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS 2 (ಖಾಸಗಿ DNS‌ ನಿಂದ ಅತಿಕ್ರಮಿಸದಿದ್ದರೆ)" "ಗೇಟ್‌ವೇ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದ ಅಳತೆ" + + + + + + "Wi‑Fi ಡೈರೆಕ್ಟ್" "ಸಾಧನ ಮಾಹಿತಿ" "ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡು" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು." "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸದಿದ್ದಾಗ" + "ಗರಿಷ್ಠ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ" + "ಇದು ಈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ವೇಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "%1$s ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆನ್‌ / ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - - - - + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸಾಧನ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಆಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ" "ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ ಮುಂಬದಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಅದನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಪರದೆಯನ್ನು ಆನ್ ಆಗಿರಿಸಿ" + "ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸಾಧನ ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ ಸೇವೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಕಡು ಕಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು." "ಅವಧಿ" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ಆದ ಮೇಲೆ" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್" "ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು" + + "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ಕಸ್ಟಮ್" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಬದಲಿಸಿ" @@ -1322,7 +1397,7 @@ "ಪರದೆಯು ಡಾರ್ಕ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಅದು ಹೊಸ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಯ & ಮಾಹಿತಿ ತೋರಿಸಿ" "ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" - "ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರದ ಪಠ್ಯ" + "ಬೋಲ್ಡ್ ಪಠ್ಯ" "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "PRL ಆವೃತ್ತಿ" "MEID (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" + "ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಎರಡರದ್ದೂ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "ಸ್ಪೇಸ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ" + "ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ" + "ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು Files ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ" "USB ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಂಪರ್ಕ" "ಇದರಂತೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು" "ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನ (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು" "ಸಾಧನ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "ಪೋರ್ಟಬಲ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" - "ಅಲಾರಾಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಿಮೈಂಡರ್‌ಗಳು" - "ಅಲಾರಾಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ರಿಮೈಂಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಅಲಾರಾಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಿಮೈಂಡರ್‌ಗಳು" - "ಅಲಾರಾಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸಮಯಾಧಾರಿತ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸದೇ ಇದ್ದಾಗಲೂ, ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ರನ್ ಆಗಲು ಇದು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅಸಮರ್ಪಕಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಅಲಾರಾಮ್‌ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ." - "ನಿಗದಿತ, ಅಲಾರಾಮ್, ರಿಮೈಂಡರ್, ಈವೆಂಟ್" "%2$s ರಲ್ಲಿ %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "^1"" ^2""" "%1$s ರಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು" "ನನ್ನ ಸ್ಥಳ" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಸ್ಥಳ" - - + "ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಸ್ಥಳ ಆಫ್‌ ಆಗಿದೆ" %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - - - - + "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರವೇಶ" + "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ" "ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿಲ್ಲ" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆಫ್‌ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ." "ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು" "ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು" - + "ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಿ" + + + + + + + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಮಯ ವಲಯ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಸ್ಥಳದ ಸಮಯವಲಯದ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಓದಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು" "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ" - "ಝೂಮ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರದೇಶ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಅನ್ನು ಝೂಮ್ ಮಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಝೂಮ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪ್ರದೇಶ(ಗಳು) ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯ ವಿಧಾನ" + "ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಈ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಅರ್ಧಭಾಗ" - "ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಅರ್ಧಭಾಗ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಝೂಮ್ ಮಾಡಿ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ಝೂಮ್ ಮಾಡಿ" + "ಭಾಗಶಃ ಸ್ಕ್ರೀನ್" + "ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಿ" + "ಹಿಗ್ಗಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿ" + "ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಅನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ಝೂಮ್ ಮಾಡಿ" + "ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಿ" + "ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಿಚ್ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ‌ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಲು ಟ್ರಿಪಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಟೈಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಕ್ಷನ್‌ಗಳ ವಿಳಂಬಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.\n\nದೊಡ್ಡದಾಗಲು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" + + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" - "ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಲು ಟ್ರಿಪಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಟ್ರಿಪಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಬಳಸಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಟ್ರಿಪಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "ಪರದೆಯನ್ನು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ವಿಷಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು, ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.<br/><br/> <b>ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು:</b><br/> 1. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/> 2. ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ<br/> 3. ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು, 2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ<br/> 4. ಝೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲು 2 ಬೆರಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ<br/> 5. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/><br/> <b>ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು:</b><br/> 1. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/> 2. ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ<br/> 3. ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು ಬೆರಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ<br/> 4. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ" + "ವಿಷಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.<br/><br/> <b>ಝೂಮ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಲು:</b><br/> 1. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/> 2. ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ<br/> 3. ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು, 2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ<br/> 4. ಝೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲು 2 ಬೆರಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ<br/> 5. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/><br/> <b>ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು:</b><br/> 1. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/> 2. ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ<br/> 3. ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು ಬೆರಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ<br/> 4. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ" "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಝೂಮ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಬಹುದು.\n\n""ಝೂಮ್‌ ಮಾಡಲು"", ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n"
    • "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು, 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ"
    \n\n"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ.\n"
    • "ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು, ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಿ"
    \n\n"ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."     "ಪುಟ %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d" "ತೆರೆಯಲು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "ತೆರೆಯಲು ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಳಸಿ" "ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಳಸಿ" "ಈ ಫೀಚರ್ ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ %s ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nಫೀಚರ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ." + "ಈ ಫೀಚರ್ ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಈ ಫೀಚರ್ ಬಳಸಲು, ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಟ್ರಿಪಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಈ ಫೀಚರ್ ಬಳಸಲು, 2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, 2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ." @@ -2224,6 +2307,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ %s ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ." "2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, 2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ." "3 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, 3 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ." + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" "ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" @@ -2238,6 +2322,16 @@ "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಲಾಕ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಿಂದ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್" + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ಯಾವುದಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. \n\nಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." + "ಸ್ಥಳ" + "ಗಾತ್ರ" + "ಬಳಕೆ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ಬಟನ್ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ" + "ಬಳಕೆ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ" + "ಪಾರದರ್ಶಕ" + "ಪಾರದರ್ಶಕವಲ್ಲದ" "ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ನ ಪಠ್ಯ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧನೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು" "ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು" "ನೀಲಿ-ಹಳದಿ" - "ಪ್ರಖರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆಗಿಂತ ಡಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆಗಿಂತ ಡಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ" - "ಓದುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಡಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ.<br/><br/ಇದರಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ: <ol> <li> ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆ ಬಹಳ ಪ್ರಖರವಾಗಿದ್ದಾಗ</li> <li> ನೀವು ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ಅಥವಾ ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಕತ್ತಲೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂತಹ ಕತ್ತಲಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ</li> </ol>" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬು" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆಗಿಂತ ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆಗಿಂತ ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ" + "ಓದುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ.<br/><br/>ಇದರಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ: <ol> <li> ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆ ಬಹಳ ಪ್ರಖರವಾಗಿದ್ದಾಗ</li> <li> ನೀವು ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ಅಥವಾ ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಕತ್ತಲೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂತಹ ಕತ್ತಲಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ</li> </ol>" "ಓದುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಡಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ.<br/><br/> ಇದರಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ: <ol> <li> ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆ ಬಹಳ ಪ್ರಖರವಾಗಿದ್ದಾಗ</li> <li> ನೀವು ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ಅಥವಾ ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಕತ್ತಲೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂತಹ ಕತ್ತಲಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ</li> </ol>" "ತೀವ್ರತೆ" - "ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಡಾರ್ಕ್" - "ಅತ್ಯಂತ ಡಾರ್ಕ್" "ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರವೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಪ್ರಖರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರಿಸಿ" ಕಡಿಮೆ ವಿಳಂಬ (%1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) @@ -2481,6 +2574,7 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಇತಿಹಾಸದ ವಿವರಗಳು" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" + "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಬಳಕೆಯ ವಿವರಗಳು" "ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು." "ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ" - "ಆನ್ / ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ" "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ @@ -2669,6 +2763,7 @@ "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಯಾವುದೇ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಶೇಕಡಾವಾರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್‍‍ಗೂ ಮುನ್ನವೇ ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದ್ದರೆ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "%1$s ನಲ್ಲಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ಪ್ಲೇ" "VPN" + + + + "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಕನೆಕ್ಷನ್" "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ" "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಡೇಟಾವನ್ನೂ ಸಹ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಬಲ್ಲದು.\n\nನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." "ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" - "ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳು" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಲಾಗ್" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಇತಿಹಾಸ" "ಕೊನೆಯ 24 ಗಂಟೆಗಳು" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "ಎಲ್ಲ ಸಮಯಗಳಲ್ಲೂ VPN ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯ" + "ಸುರಕ್ಷಿತ VPN ಅಲ್ಲ" "VPN ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "VPN ಸಂಪರ್ಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?" + "ಈ VPN ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. IKEv2 VPN ಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದಿರಲು VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಈ VPN ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದು." "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಎರಡೂ ಸರ್ವರ್‌ ಮತ್ತು DNS ಗಾಗಿ VPN ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ IP ವಿಳಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." @@ -3135,6 +3236,8 @@ "ಕರೆ ಮತ್ತು SMS ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ." "ತುರ್ತು ಮಾಹಿತಿ" "%1$s ಗಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳು" + "%1$s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ನಿರ್ಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ" @@ -3284,8 +3387,9 @@ "ಆ್ಯಪ್ & ಅಧಿಸೂಚನೆ" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಖಾತೆಗಳು" - "ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಲ್ಲ" + + + "ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ, ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಖಾತೆಗಳು" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಭಾಷೆಗಳು, ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು, ಸಮಯ, ಬ್ಯಾಕಪ್" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "ಮುಖ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್, ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" "ಡಿಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಪ್ರಖರತೆ, ಡೈನಾಮಿಕ್ ಪ್ರಖರತೆ, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಖರತೆ" - - - - + "ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಮಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಲೀಪ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ, ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ, ಸ್ಕ್ರೀನ್, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ" + "ಕ್ಯಾಮರಾ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ, ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ, ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ, ಫ್ಲಿಪ್, ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ, ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್, ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್, ಓರಿಯಂಟೇಶನ್, ಲಂಬ, ಅಡ್ಡ" "ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ, android" "dnd, ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು, ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ, ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ವೈಬ್ರೇಟ್, ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ, ಕೆಲಸ, ಫೋಕಸ್, ಧ್ವನಿ, ಮ್ಯೂಟ್, ದಿನ, ವಾರದದಿನ, ವಾರಾಂತ್ಯ, ವಾರದ ರಾತ್ರಿ, ಈವೆಂಟ್" "ಪರದೆ, ಲಾಕ್ ಸಮಯ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಲಾಕ್‌ಪರದೆ" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ (%s) ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ (%s) ಮೂಲಕ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ %s ಗಾಗಿ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆನ್ ಆಗಿದೆ." - " ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" + " ""ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಆದ್ಯತೆ ಮಾತ್ರ" "%1$s. %2$s" "ಆನ್ / %1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "ಅಲಾರಾಂಗಳು & ಇತರೆ ಅಡಚಣೆಗಳು" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು" "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳಿಗಾಗಿ ಅವಧಿ" + "ಸಾಮಾನ್ಯ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಇದ್ದಾಗ, ನೀವು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸುವ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ಗಳು ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ." "ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌ಗಳು" "ಇತರ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ ಆದ್ಯತೆಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + + "ಸಂವಾದ" "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿರುವುದು" "ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ" @@ -3779,7 +3884,7 @@ "ಆಫ್" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು" "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಶೇಡ್ ಅಥವಾ ಪೆರಿಪೆರಲ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್‌ ತೋರಿಸಿ" @@ -3948,6 +4053,7 @@ "\'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಮೂಲಕ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿರಿಸಿ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್‌ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಎಚ್ಚರಿಕೆ" "ಸರಿ" "ಮುಚ್ಚಿರಿ" "ಈ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೂಲಕ ತೆರೆಯಿರಿ" "ತೆರೆಯುವ ಲಿಂಕ್‍ಗಳು" "ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" - "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು ಇರುವ ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು" + "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು ಇರುವ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು" "ಕೇಳದೆ ತೆರೆಯಿರಿ" "ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಗೆ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" + "ಬಳಕೆಯಾಗದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" + + %d ಬಳಕೆಯಾಗದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು + %d ಬಳಕೆಯಾಗದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು + + "ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ, ಸ್ಥಳ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಇನ್‌ಸ್ಟಂಟ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಈ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಶೇಖರಣಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು, ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ. ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರ ಪೂರ್ವಾನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು." "ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು" + "ಮಾಧ್ಯಮ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" + "ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಒಂದು ವೇಳೆ ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಮಾಧ್ಯಮದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳದೇ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು." + "ಮಾಧ್ಯಮ, ಫೈಲ್, ನಿರ್ವಹಣೆ, ನಿರ್ವಾಹಕ, ಎಡಿಟ್, ಎಡಿಟರ್, ಆ್ಯಪ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ" "ವಿಆರ್ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಕೇಳುವಿಕೆ ಸ್ಟೀರಿಯೊ ಸಹಾಯ ಸೇವೆ" "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಅಪ್ಲಿಗಳಿಗೆ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಿದೆ" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ರ ಬಳಿಕ ನಿದ್ರಿಸು" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್, ಸ್ಲೀಪ್, ಫಾಂಟ್‌ ಗಾತ್ರ" "ಶೈಲಿಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" + + "ಸ್ಲೀಪ್, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಿದ್ರಿಸು" "%2$s ಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ %1$s ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - - + "ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಒದಗಿಸುವವರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್‌‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಈ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ತೋರಿಸು" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "ಹೊಸ ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಹೊಸ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಸುರಕ್ಷತೆ & ತುರ್ತುಪರಿಸ್ಥಿತಿ" + + "ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" "ಹೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಮಾಡಲು, ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ಎಡಭಾಗ ಅಥವಾ ಬಲಭಾಗದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." "3-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" + + "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್‌" "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವಾಗ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ" @@ -4698,6 +4819,14 @@ "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು %s ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ." " " "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + "ಸಾಲ ಪಡೆದು ಖರೀದಿಸಿದ ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೋಡಬಹುದಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರಗಳು" + "ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನ ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮಾಡಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು" + "ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು" + "ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಾಧನದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು" + "ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲಗೊಂಡಿವೆ" + "ನಿಮಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಒದಗಿಸುವವರು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\n ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು, ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು @@ -4720,9 +4849,22 @@ "ಗೇಮ್‌ಗಳು" "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "Files" + "ಚಿತ್ರಗಳು" + "ವೀಡಿಯೊಗಳು" + "ಆಡಿಯೋಗಳು" + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" + "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ" + "ಸಿಸ್ಟಂ" + "ಅನುಪಯುಕ್ತ" + "ಅನುಪಯುಕ್ತವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವುದೇ?" + "ಅನುಪಯುಕ್ತದಲ್ಲಿ %1$s ಫೈಲ್‌ಗಳಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ಅನುಪಯುಕ್ತ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ" + "ಅನುಪಯುಕ್ತವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ" "^1"" ""^2""" "%1$s ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿರುವುದು" "ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ" + "%1$s %2$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಒಟ್ಟು %1$s %2$s" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ಈ ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" "ತೆರೆಯಿರಿ" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(%s ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)" "ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೇವೆ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು" + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ, ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆ, ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿಮಾಡುವಿಕೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "<b>ನಿಮಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ </b> <br/> <br/> ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "ಲಾಕ್ ಆದಾಗ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಲಾಕ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" + "Assistant ಗಾಗಿ ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ" + "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ Assistant ಅನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಿ" "ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ" @@ -5167,20 +5312,18 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು" "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ವೈರ್‌ಲೆಸ್, ಡೇಟಾ, ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ, ವೈ ಫೈ, ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್, ಮೊಬೈಲ್, ಸೆಲ್ ವಾಹಕ, 4g, 3g, 2g, LTE" - "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" - "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - - + "ವೈ-ಫೈ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" "ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಇಥರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" - - + "ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%1$s / %2$s" "ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" + "ಯಾವುದೇ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಇಲ್ಲ" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಇತರ ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "ಒಂದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ, %1$s, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆಯ ಲಾಗ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.\n\nನೀವು ಈ ಮೊದಲು %2$s ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ." "ಪ್ರಖರತೆ" "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" - "ಗೋಚರತೆ" + + "ಬಣ್ಣ" + + "ಇತರೆ" "ಸಾಮಾನ್ಯ" - - - - + "ಡಾರ್ಕ್‌ ಥೀಮ್ ಬಳಸಿ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಬಳಸಿ" + "ರಿಂಗ್‌ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಸ್ವಿಚ್ ಬಳಸಿ" + "ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಬಳಸಿ" + "ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಬಳಸಿ" + "ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಹಲವಾರು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡಿಬಗ್ಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಬಳಸಿ" + "ಈಗ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ಈಗ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಬಳಸಿ" + "NFC ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್‌ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಬ್ರೈಟ್‌ನೆಸ್ ಬಳಸಿ" + "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "ಸರಿ" "2G ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "2G ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ತುರ್ತು ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ, 2G ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನೀವು ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ, ಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಸಂದೇಶವೊಂದನ್ನು ತೋರಿಸಿ" + + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 6cc88b5bc46..b72a0cd9c3f 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "축소" "확대" "자동 회전 사용" - - + "얼굴 인식은 전면 카메라를 사용하여 자동 회전 정확도를 높입니다. 이미지는 저장되거나 Google로 전송되지 않습니다.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>자세히 알아보기</a>" "샘플 텍스트" "오즈의 마법사" "11장: 오즈의 멋진 에메랄드 도시" @@ -306,6 +305,7 @@ 사용 - %1$d개의 앱이 위치에 액세스할 수 있음 "로드 중…" + "기기의 위치를 추정하는 데 GPS, Wi-Fi, 모바일 네트워크, 센서 등의 데이터가 사용될 수 있습니다." "계정" "보안" "암호화 및 사용자 인증 정보" @@ -382,17 +382,21 @@ "휴대전화 잠금 해제" "앱 로그인 및 결제" "얼굴인식 잠금해제 요구사항" + "얼굴인식 잠금해제를 사용하는 경우" "눈을 뜨고 있어야 함" "휴대전화를 잠금 해제하려면 눈을 뜨고 있어야 함" "항상 확인 요청" "앱에서 얼굴인식 잠금해제를 사용할 때 항상 확인 요청" "얼굴 데이터 삭제" + "얼굴 모델 삭제" "얼굴인식 잠금해제 설정" "얼굴인식 잠금해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요." "주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다." "주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 눈을 감고 있더라도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다." "얼굴 데이터를 삭제하시겠습니까?" "얼굴인식 잠금해제에 사용되는 얼굴 데이터가 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." + "얼굴 모델을 삭제하시겠습니까?" + "얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 지문, PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "얼굴인식 잠금해제로 휴대전화 잠금 해제" "지문" "지문 관리" @@ -423,6 +427,37 @@ "다음" "지문 설정을 건너뛰시겠습니까?" "지문 설정에는 1~2분 정도밖에 걸리지 않습니다. 이 과정을 건너뛰면 나중에 설정에서 지문을 추가할 수 있습니다." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "화면 잠금 설정을 건너뛰시겠습니까?" "기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실, 도난 또는 재설정되었을 때 다른 사람이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." "기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실, 도난 또는 재설정되었을 때 다른 사람이 이 기기를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." @@ -444,16 +479,12 @@ "삭제" "센서 터치" "센서에 손가락을 올리고 진동이 느껴지면 떼세요." - - + "터치할 때마다 진동이 느껴질 때까지 손가락을 아이콘 위에 두세요." "손가락을 뗀 후 다시 터치" - - - - + "한 번 더 하세요" + "움직이는 지문 아이콘을 터치하세요" "손가락을 뗀 후 다시 터치하여 지문의 다른 부분을 추가하세요." - - + "지문 전체를 인식하는 데 도움이 됩니다." "지문 추가됨" "이 아이콘이 표시되면 지문을 사용하여 사용자 본인임을 인증하거나 구매를 승인할 수 있습니다." "나중에" @@ -489,9 +520,20 @@ "모든 지문을 삭제할까요?" "\'%1$s\' 삭제" "이 지문을 삭제하시겠습니까?" + + "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인할 수 없게 됩니다." "지문을 사용하여 직장 프로필을 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 직장 앱에 로그인할 수 없게 됩니다." "삭제" + "얼굴 인식 및 지문 잠금 해제" + "탭하여 설정" + "얼굴 인식만" + "지문만" + "얼굴 인식 및 지문" + "얼굴 인식 및 지문을 통한 잠금 해제를 설정하면 마스크를 쓰고 있거나 어두운 곳에 있을 때 휴대전화에서 지문을 요청합니다." + "잠금 해제 방법" + "다음에 얼굴 인식 또는 지문 사용" + "앱 내 인증" "암호화" "태블릿 암호화" "휴대전화 암호화" @@ -572,11 +614,11 @@ "얼굴인식 잠금해제 + 비밀번호" "얼굴인식 잠금해제 없이 계속하기" "얼굴을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다." - "생체 인식 + 패턴" - "생체 인식 + PIN" - "생체 인식 + 비밀번호" - "생체 인식 없이 계속" - "생체 인식을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다." + "패턴 • 얼굴 인식 • 지문" + "PIN • 얼굴 인식 • 지문" + "비밀번호 • 얼굴 인식 • 지문" + "얼굴 인식 또는 지문 없이 계속" + "얼굴 인식 또는 지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다." "관리자, 암호화 정책 또는 사용자 인증 정보 저장소에 의해 사용 중지됨" "없음" "스와이프" @@ -756,7 +798,8 @@ "고급" "고급 블루투스" "기기에서 블루투스가 켜져 있으면 주변의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다." - "기기에서 블루투스가 켜져 있으면 주변의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다.\n\n기기 환경을 개선하기 위해 블루투스가 꺼져 있을 때도 항상 앱 및 서비스에서 주변 기기를 검색할 수 있습니다. 예를 들면 위치 기반 기능 및 서비스를 개선하는 데 이 설정이 사용될 수 있습니다. ""검색 설정""에서 관련 설정을 변경할 수 있습니다." + + "위치 정확도 개선을 위해 시스템 앱과 서비스에서 블루투스 기기를 계속 감지할 수 있습니다. LINK_BEGIN검색 설정LINK_END에서 설정을 변경할 수 있습니다." "연결할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." "기기 세부정보" @@ -824,7 +867,7 @@ "NFC 사용" "NFC는 이 기기와 결제 단말기, 액세스 리더, 양방향 광고나 태그 등 기타 주변 기기 또는 타겟 사이의 데이터를 교환합니다." "NFC 사용 시 기기 잠금 해제 필요" - "화면 잠금이 해제된 상태에서만 NFC 결제 및 교통카드 기능 허용" + "화면이 잠금 해제되어 있을 때만 NFC 사용 허용" "Android Beam" "앱 콘텐츠를 NFC를 통해 전송할 준비 완료" "사용 안함" @@ -859,8 +902,10 @@ "사용하려면 네트워크 평가 제공업체를 선택하세요." "사용하려면 호환되는 네트워크 평가 제공업체를 선택하세요." "인증서 설치" - "위치 정확도 개선을 위해 Wi-Fi가 꺼져 있을 때도 앱과 서비스에서 Wi-Fi 네트워크를 검색할 수 있습니다. 이 기능으로 위치 기반 기능 및 서비스를 개선할 수 있습니다. 이 설정은 LINK_BEGIN검색 설정LINK_END에서 변경할 수 있습니다." - "위치 정확도를 높이려면 LINK_BEGIN검색 설정LINK_END에서 Wi-Fi 검색을 사용 설정하세요." + + + + "다시 표시 안함" "절전 모드 동안 Wi-Fi 연결 유지" "절전 모드에서 Wi‑Fi 사용" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "IP 주소" "네트워크 세부정보" "서브넷 마스크" + "유형" "DNS" "IPv6 주소" "저장된 네트워크" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2(비공개 DNS가 우선 적용되지 않는 경우)" "게이트웨이" "네트워크 접두어 길이" + "Wi-Fi 6" + "Wi-Fi 5" + "Wi-Fi 4" "Wi-Fi Direct" "기기 정보" "이 연결 저장" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "앱에서 핫스팟을 만들어 주변 기기와 콘텐츠를 공유할 수 있습니다." "자동으로 핫스팟 사용 중지" "연결된 기기가 없을 때" + "호환성 최대화" + "핫스팟에 연결된 기기의 속도가 느려지고 더 많은 전력이 소비될 수 있음" "핫스팟 켜는 중…" "핫스팟 끄는 중…" "%1$s이(가) 활성화됨" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "사용/화면을 보고 있으면 꺼지지 않음" "사용 안함" "카메라 액세스 권한 필요" - - - - + "화면 시선 감지를 사용하려면 카메라 액세스 권한이 필요합니다. 탭하여 기기 맞춤설정 서비스의 권한을 관리하세요" + "권한 관리" "화면을 보고 있으면 꺼지지 않습니다." "화면 시선 감지는 전면 카메라를 사용하여 화면을 보고 있는 사용자가 있는지 확인하는 기능입니다. 이 기능은 기기에서 작동하며 이미지는 Google에 전송되거나 저장되지 않습니다." "화면 시선 감지 사용" "화면을 보고 있는 동안 화면을 켜진 상태로 유지" + "얼굴 인식을 위해 카메라 액세스 권한이 필요합니다. 탭하여 기기 맞춤설정 서비스에 관한 권한을 관리하세요" + "권한 관리" "야간 조명" "야간 조명을 사용하면 화면이 황색광으로 표시되어 희미한 빛에서도 편안하게 화면을 보고 읽을 수 있으며 수면 방해 효과가 줄어듭니다." "예약" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "%1$s 이상 동작이 없을 때" "배경화면" "스타일 및 배경화면" + "색상, 앱 그리드" "기본값" "맞춤" "배경화면 변경" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "PRL 버전" "MEID(SIM 슬롯 %1$d)" + "사용 중" + "사용 안함" "Wi‑Fi와 블루투스 검색 모두 켜짐" "Wi‑Fi 검색 켜짐, 블루투스 검색 꺼짐" "블루투스 검색 켜짐, Wi‑Fi 검색 꺼짐" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "기기 여유 공간 확보" "저장용량 관리" "삭제, 저장용량" + "여유 공간 확보" + "Files 앱으로 이동하여 저장공간을 관리하고 여유 공간을 확보합니다." "USB 컴퓨터 연결" "다음으로 연결" "미디어 기기(MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "다른 사용자" "기기 저장용량" "휴대용 저장소" - "알람 및 리마인더" - "알람 또는 리마인더를 설정하도록 허용" - "알람 및 리마인더" - "이 앱에서 알람 또는 다른 시간 기반 일정을 예약하도록 허용합니다. 이렇게 하면 기기를 사용하고 있지 않더라도 앱이 절전 모드에서 해제된 후 실행됩니다. 이 권한을 취소하면 앱이 오작동할 수 있으며 특히 이 앱에서 예약한 모든 알람은 더 이상 작동하지 않습니다." - "일정 예약, 알람, 리마인더, 이벤트" "%1$s / %2$s" "^1""^2""" "/ %1$s" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "위치 서비스" "사용자 위치" "직장 프로필 위치" - - + "위치 정보 액세스 권한 관리" "위치 서비스 사용 안함" %2$d개 중 %1$d개의 앱이 위치 정보에 액세스할 수 있음 %2$d개 중 %1$d개의 앱이 위치 정보에 액세스할 수 있음 - - - - + "최근에 위치 정보에 액세스한 앱" + "모두 보기" "세부정보 보기" "최근에 위치 정보를 요청한 앱이 없습니다." "최근에 위치에 액세스한 앱 없음" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "블루투스가 꺼져 있을 때도 항상 앱과 서비스에서 주변 기기를 검색하도록 허용합니다. 이 설정은 위치 기반 기능 및 서비스 개선 등에 사용될 수 있습니다." "위치 서비스" "업무용 위치 서비스" - - + "위치 정보를 사용하여 시간대 설정" + "기기 위치가 필요함" + "위치를 사용하여 시간대를 설정하려면 위치를 사용 설정한 후 시간대 설정을 업데이트하세요." + "위치 설정" + "취소" "자동 시간대가 사용 안함" "위치 시간대 감지가 사용 중지됩니다." "위치 시간대 감지가 지원되지 않습니다." @@ -2180,17 +2231,20 @@ "화면에서 항목을 탭하여 읽는 소리 듣기" "자막 환경설정" "확대" - "확대 영역" - "화면 확대 시 사용할 확대 영역 선택" + "확대 유형" + "전체 화면, 특정 영역을 확대하거나 두 가지 옵션 간에 전환할 수 있습니다." "전체 화면" - "화면 일부" - "전체 화면 및 화면 일부" - "전체 화면 확대" - "화면 일부 확대" + "부분 화면" + "전체 화면 및 부분 화면 간 전환" + "확대 방법 선택" + "전체 화면 확대" + "화면 일부 확대" + "전체 화면 및 부분 화면 간 전환" + "스위치 버튼을 탭하여 두 옵션 간 이동" "접근성 버튼으로 전환할까요?" - "화면 일부를 확대하기 위해 세 번 탭하는 동작을 사용하면 입력 및 기타 작업이 지연됩니다.\n\n접근성 버튼을 사용하여 확대하는 동작으로 전환하시겠습니까?" + "일부 화면을 확대하기 위해 세 번 탭하면 입력 및 기타 작업이 지연됩니다.\n\n접근성 버튼은 화면에서 다른 앱 위에 플로팅됩니다. 확대하려면 탭하세요." "접근성 버튼으로 전환" - "세 번 탭하여 확대하기 계속 사용" + "세 번 탭하기" "확대 설정" "세 번 탭하여 확대" "바로가기를 사용하여 확대" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "화면 확대" "3번 탭하여 확대" "버튼을 탭하여 확대/축소" - "화면을 빠르게 확대하여 콘텐츠를 더 명확하게 표시합니다.<br/><br/><b>확대하는 방법:</b><br/> 1. 확대 시작 단축키를 사용합니다.<br/> 2. 화면을 탭합니다.<br/> 3. 두 손가락을 드래그하여 화면에서 이동합니다.<br/> 4. 두 손가락을 모아서 배율을 조정합니다.<br/> 5. 단축키로 확대를 멈춥니다.<br/><br/><b>일시적으로 확대하는 방법:</b><br/> 1. 확대 시작 단축키를 사용합니다.<br/> 2. 화면의 한 부분을 길게 터치합니다.<br/> 3. 손가락을 드래그하여 화면에서 이동합니다.<br/> 4. 손가락을 떼어 확대를 멈춥니다." + "화면을 빠르게 확대하여 콘텐츠를 더 크게 표시합니다.<br/><br/> <b>확대하는 방법:</b><br/> 1. 단축키를 사용하여 확대를 시작합니다.<br/> 2. 화면을 탭합니다.<br/> 3. 두 손가락을 드래그하여 화면에서 이동합니다.<br/> 4. 두 손가락을 모아서 배율을 조정합니다.<br/> 5. 단축키로 확대를 멈춥니다.<br/><br/><b>일시적으로 확대하는 방법:</b><br/> 1. 단축키를 사용하여 확대를 시작합니다.<br/> 2. 화면의 한 부분을 길게 터치합니다.<br/> 3. 손가락을 드래그하여 화면에서 이동합니다.<br/> 4. 손가락을 떼어 확대를 멈춥니다." "확대 기능을 사용 설정하면 화면을 확대할 수 있습니다.\n\n""화면을 확대하려면"" 확대 기능을 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 탭합니다.\n"
    • "스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
      • \n
    • "확대/축소 수준을 조정하려면 2개 이상의 손가락을 모읍니다."
    \n\n"화면을 일시적으로 확대하려면"" 확대를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 길게 터치합니다.\n"
    • "화면에서 이동하려면 드래그합니다."
      • \n
    • "축소하려면 손가락을 뗍니다."
    \n\n"키보드 또는 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다."     "%2$d페이지 중 %1$d페이지" "접근성 버튼을 사용하여 열기" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "동작을 사용해 열기" "새로운 접근성 동작 사용" "이 기능을 사용하려면 화면 하단의 접근성 버튼 %s을 탭하세요.\n\n기능 간에 전환하려면 접근성 버튼을 길게 터치하세요." + "이 기능을 사용하려면 화면에서 접근성 버튼을 탭하세요." "이 기능을 사용하려면 볼륨 키 2개를 동시에 길게 누르세요." "확대를 시작 및 중지하려면 화면의 아무 곳이나 세 번 탭하세요." "이 기능을 사용하려면 두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n기능 간에 전환하려면 두 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 후 잠시 기다립니다." @@ -2224,6 +2279,7 @@ "화면 하단의 접근성 버튼 %s을 탭하세요.\n\n기능 간에 전환하려면 접근성 버튼을 길게 터치합니다." "두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n기능 간에 전환하려면 두 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 후 잠시 기다립니다." "세 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n기능 간에 전환하려면 세 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 후 잠시 기다립니다." + "접근성 버튼 맞춤설정" "볼륨 키 길게 누르기" "볼륨 키 길게 누르기" "볼륨 키 2개를 길게 누르세요." @@ -2238,6 +2294,16 @@ "단축키 설정" "잠금 화면에서 바로가기 사용" "잠금 화면에서 기능 단축키 사용을 허용합니다. 볼륨 키 2개를 몇 초 동안 동시에 길게 누릅니다." + "접근성 버튼" + "접근성 기능에 빠르게 액세스" + "어느 화면에서나 접근성 기능에 빠르게 액세스합니다. \n\n시작하려면 접근성 설정으로 가서 기능을 선택합니다. 단축키를 탭하고 접근성 버튼을 선택합니다." + "위치" + "크기" + "사용하지 않을 때 사라짐" + "몇 초 후 사라지므로 쉽게 화면을 볼 수 있습니다." + "사용하지 않을 때 투명" + "투명" + "불투명" "고대비 텍스트" "화면 확대 자동 업데이트" "앱 전환 시 화면 확대 업데이트" @@ -2318,14 +2384,13 @@ "적녹색약" "적녹색약" "청황색약" - "밝기 낮추기" - "화면을 휴대전화의 최소 밝기보다 더 어둡게 설정합니다" - "화면을 태블릿의 최소 밝기보다 더 어둡게 설정합니다" - "읽기 쉽도록 화면을 어둡게 만듭니다.<br/><br/> 다음과 같은 경우 어두운 화면이 도움이 됩니다. <ol> <li> 휴대전화를 기본 최소 밝기로 설정해도 여전히 너무 밝을 때</li> <li> 밤에 또는 자기 전 어두운 실내에서 휴대전화를 사용할 때</li> </ol>" + "더 어둡게" + "화면 더 어둡게 하기" + "휴대전화의 최소 밝기보다 화면 어둡게 하기" + "태블릿의 최소 밝기보다 화면 어둡게 하기" + "읽기 편하도록 화면을 어둡게 합니다.<br/><br/> 다음의 경우 화면을 어둡게 하면 도움이 됩니다. <ol> <li> 휴대전화를 기본 최소 밝기로 설정해도 여전히 너무 밝을 때</li> <li> 한밤중 또는 자기 전 어두운 실내 등 어두운 곳에서 휴대전화를 사용할 때</li> </ol>" "읽기 쉽도록 화면을 어둡게 만듭니다.<br/><br/> 다음과 같은 경우 어두운 화면이 도움이 됩니다. <ol> <li> 태블릿을 기본 최소 밝기로 설정해도 여전히 너무 밝을 때</li> <li> 밤에 또는 자기 전 어두운 실내에서 태블릿을 사용할 때</li> </ol>" "강도" - "약간 어둡게" - "가장 어둡게" "기기 재시작 후 유지" 짧은 지연(%1$s초) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "배터리 사용량" "기록 세부정보" "배터리 사용량 보기" + "지난 24시간 동안의 사용량 보기" "배터리 사용량" "사용 세부정보" "전원 사용 조절" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "이 앱은 백그라운드에서 배터리를 사용 중입니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." "배터리 관리 사용" "앱에서 배터리를 많이 소모하면 감지" - "사용/앱에서 배터리를 많이 소모하면 감지" + "앱의 배터리 사용량이 많은 경우 감지" "끄기" 앱 %1$d개가 제한됨 @@ -2669,6 +2735,7 @@ "자동으로 사용 설정" "일정 없음" "사용 습관 기준" + "루틴에 따라 사용 설정" "백분율 기준" "배터리가 평소의 다음 충전 시간까지 버티지 못할 가능성이 큰 경우 절전 모드가 켜집니다." "%1$s 도달 시 사용 설정" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "재설정" "재생" "VPN" + "안전하지 않음" + "%d개가 안전하지 않음" "스마트 연결" "네트워크 연결을 자동으로 관리하여 배터리 수명을 연장하고 기기 성능을 개선합니다." "사용자 인증 정보 저장소" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "감독을 허용하시겠습니까?" "계속하면 관리자가 내 사용자를 관리하게 되며, 관리자가 내 개인 데이터뿐만 아니라 연결된 데이터까지 저장할 수 있게 됩니다.\n\n관리자는 설정, 액세스 권한, 앱뿐만 아니라 네트워크 활동과 기기의 위치 정보 등 사용자와 연결된 데이터까지 모니터링하고 관리할 수 있습니다." "관리자가 다른 옵션을 사용 중지함" - "세부정보 더보기" + "자세히 알아보기" "알림 로그" "알림 기록" "지난 24시간" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "항상 VPN에 연결된 상태 유지" "이 앱에서 지원되지 않음" "항상 사용 활성화" + "안전하지 않은 VPN" "VPN 없는 연결 차단" "VPN 연결이 필요한가요?" + "이 VPN은 안전하지 않습니다. IKEv2 VPN으로 업데이트하세요" "VPN 프로필을 선택하여 연결된 상태를 유지하세요. 이 VPN에 연결된 상태에서만 네트워크 트래픽이 허용됩니다." "없음" "VPN을 연결 상태로 유지하려면 서버와 DNS의 IP 주소가 필요합니다." @@ -3135,6 +3206,8 @@ "통화 및 SMS 기록이 이 사용자와 공유됩니다." "긴급 상황 정보" "%1$s님의 정보 및 연락처" + "%1$s 열기" + "설정 더보기" "앱 및 콘텐츠 허용" "애플리케이션 제한" "애플리케이션을 위한 설정 확장" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "앱 및 알림" "최근 앱, 기본 앱" "알림 액세스는 직장 프로필에 있는 앱에서 사용할 수 없습니다." - "계정" - "추가된 계정 없음" + "비밀번호 및 계정" + "저장된 비밀번호, 자동 완성, 동기화된 계정" "기본 앱" "언어, 동작, 시간, 백업" "설정" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "얼굴" "지문, 지문 추가" "화면 어둡게 하기, 터치스크린, 배터리, 스마트 밝기, 동적 밝기, 자동 밝기" - - - - + "스마트, 화면 어둡게, 절전 모드, 배터리, 자동 잠금 시간, 시선 감지, 디스플레이, 화면, 활동 없음" + "카메라, 스마트, 자동 회전, 회전하기, 뒤집기, 회전, 세로, 가로, 방향, 수직, 수평" "업그레이드, Android" "방해 금지 모드, 예약, 알림, 차단, 무음, 진동, 절전 모드, 업무, 집중, 소리, 음소거, 낮, 평일, 주말, 평일 밤, 일정" "화면, 잠금 시간, 자동 잠금 시간, 잠금 화면" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "예약(%s)에 따라 방해 금지 모드가 자동으로 시작되었습니다." "방해 금지 모드가 앱(%s)에 의해 자동으로 사용 설정되었습니다" "%s까지 맞춤 설정이 적용된 방해 금지 모드를 사용합니다." - " 맞춤 설정 보기" + " ""맞춤설정 보기" "중요 알림만 허용" "%1$s. %2$s" "켜짐/%1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "알람 및 기타 방해 요소" "예약" "빠른 설정 지속 시간" + "일반" "방해 금지 모드가 사용 설정되어 있으면 위에서 허용한 항목을 제외한 소리 및 진동이 꺼집니다." "맞춤 설정" "예약 검토" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "벨소리" "기타 소리 및 진동" "알림" + "알림 기록, 대화" "대화" "최근에 알림을 보낸 앱" "지난 7일간의 모든 항목 보기" @@ -3668,7 +3741,7 @@ "소리 또는 진동 없음" "소리나 진동이 울리지 않으며 대화 섹션 하단에 표시됨" "휴대전화 설정에 따라 벨소리나 진동이 울릴 수 있음" - "기기가 잠금 해제되었을 때 화면 상단에 알림 배너 표시" + "기기가 잠금 해제되어 있을 때 화면 상단에 알림 배너 표시" "모든 ‘%1$s’ 알림" "모든 %1$s 알림" "적응형 알림" @@ -3784,7 +3857,7 @@ "알림 표시 점 허용" "알림 표시 점 보기" "방해 금지 모드 무시" - "방해 금지 모드가 사용 설정되어 있어도 알림을 계속 받도록 허용합니다." + "방해 금지 모드가 사용 설정되어 있어도 알림을 계속 받도록 허용" "잠금 화면" "차단됨" "최우선만 수신" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "방해 금지 모드로 음소거된 알림이 화면을 켜고 불빛을 깜박이도록 허용" "방해 금지 모드로 음소거된 알림이 화면을 켜도록 허용" "알림 설정" + "주의" "확인" "닫기" "이 기기에 대한 의견 보내기" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "기본적으로 열기" "링크 열기" "지원되는 링크 열기" - "지원되는 링크를 이 앱에서 열기" + "이 앱에서 웹 링크를 열도록 허용" "이 앱에서 열리는 링크" "묻지 않고 열기" "지원되는 링크" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "부여된 권한이 없습니다." "요청한 권한 없음" "내 데이터에 대한 앱 액세스 권한 제어" + "사용하지 않는 앱" + + 사용하지 않는 앱 %d개 + 사용하지 않는 앱 %d개 + + "권한을 삭제하고 여유 공간 확보" "모든 앱" "설치된 앱" "인스턴트 앱" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "모든 파일 관리 허용" "앱이 이 기기 또는 연결된 모든 저장장치에 있는 파일을 모두 읽고 수정하고 삭제하도록 허용합니다. 권한을 부여하면 앱이 나에게 명시적으로 알리지 않고도 파일에 액세스할 수 있습니다." "모든 파일에 액세스 가능" + "미디어 관리 앱" + "앱에서 미디어 파일 관리 허용" + "허용하면 앱이 이 기기 또는 연결된 저장소 기기에서 사용자에게 요청하지 않고도 미디어 파일을 수정하거나 삭제할 수 있습니다. 앱에 파일 및 미디어 액세스 권한을 부여해야 합니다." + "미디어, 파일, 관리, 관리자, 편집, 편집기, 앱, 애플리케이션, 프로그램" "VR 가상 현실 리스너 스테레오 도우미 서비스" "다른 앱 위에 표시" "%2$d개 앱 중 다른 앱 위에 표시하도록 허용된 앱 %1$d개" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "%1$s 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환됩니다." "배경화면, 절전 모드, 글꼴 크기" "스타일, 배경화면, 화면 자동 잠금 시간, 글꼴 크기" + "화면 자동 잠금 시간, 글꼴 크기" "절전 모드, 글꼴 크기" "10분 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환" "%2$s 중 평균 %1$s 사용됨" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "카메라를 사용할 수 없음" "스크린샷을 사용할 수 없음" "열 수 없는 앱" - - + "금융 기관에서 차단함" "세부정보 더보기" "관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 직장 프로필과 연결된 데이터와 앱을 모니터링하고 관리할 수 있습니다." "관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 사용자와 연결된 데이터와 앱을 모니터링하고 관리할 수 있습니다." "관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 기기와 연결된 데이터와 앱을 모니터링하고 관리할 수 있습니다." + "기기 관리자가 이 기기와 연결된 데이터에 액세스하고 앱을 관리하며 기기 설정을 변경할 수 있습니다." "사용 중지" "사용 설정" "표시" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "새로운 홈 버튼 사용해 보기" "앱을 전환하는 새로운 동작을 사용 설정합니다." "안전 및 긴급 상황" + "긴급 SOS, 의료 정보, 알림" "동작 탐색" "홈으로 이동하려면 화면 하단에서 위로 스와이프합니다. 앱을 전환하려면 아래에서 위로 스와이프하고 잠시 기다린 다음 손가락을 뗍니다. 뒤로 돌아가려면 왼쪽 또는 오른쪽 가장자리에서 스와이프합니다." "3버튼 탐색" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "두 번 탭하여 태블릿 확인" "두 번 탭하여 기기 확인" "스와이프하여 알림 확인" - "화면 하단에서 아래로 스와이프하여 알림을 표시합니다." + "화면의 하단 가장자리에서 아래로 스와이프하면 알림이 표시됩니다.\n이 기능이 사용 설정되어 있는 경우에는 한 손 사용 모드를 사용할 수 없습니다." "한 손 사용 모드" "한 손 사용 모드 사용" "앱 전환 시 종료" @@ -4605,8 +4691,8 @@ "탭하여 태블릿 확인" "탭하여 기기 확인" "시간, 알림, 기타 정보를 확인하려면 화면을 탭하세요." - "응급 SOS" - "응급 SOS 사용" + "긴급 SOS" + "긴급 SOS 사용" "관리자: %1$s" "전원 버튼을 빠르게 5회 이상 누르면 아래 조치가 시작됩니다." "카운트다운 알림 재생" @@ -4698,6 +4784,14 @@ "%s에서 관리하는 기기입니다." " " "자세히 알아보기" + "할부 기기 정보" + "기기 관리자가 볼 수 있는 정보 유형" + "이메일, 캘린더 정보와 같이 계정에 연결된 데이터" + "기기 관리자의 변경사항" + "기기 관리자가 이 기기를 잠그고 비밀번호를 재설정할 수 있음" + "기기 관리자가 모든 기기 데이터를 삭제할 수 있음" + "기기의 데이터가 삭제되는 비밀번호 입력 시도 실패 횟수" + "신용 상품 제공업체가 이 기기에서 설정을 변경하고 소프트웨어를 설치할 수 있습니다.\n\n자세히 알아보려면 신용 상품 제공업체에 문의하세요." 카메라 앱 카메라 앱 @@ -4720,9 +4814,22 @@ "게임" "기타 앱" "파일" + "이미지" + "동영상" + "오디오" + "앱" + "문서 및 기타" + "시스템" + "휴지통" + "휴지통을 비우시겠습니까?" + "휴지통에 파일이 %1$s개 있습니다. 모든 항목이 완전히 사라지고 복원할 수 없게 됩니다." + "휴지통이 비어 있습니다" + "휴지통 비우기" "^1"" ""^2""" "/ %1$s" "사용됨" + "%1$s%2$s 사용됨" + "총 %1$s%2$s" "앱 삭제" "이 인스턴트 앱을 삭제하시겠습니까?" "열기" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(%s님의 경우 사용 안함)" "자동완성 서비스" "비밀번호" + + 비밀번호 %1$d개 + 비밀번호 %1$d개 + "자동, 채우기, 자동 완성, 비밀번호" "<b>신뢰할 수 있는 앱인지 확인하세요.</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>에서는 자동 완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면의 내용을 사용합니다." "자동 완성" @@ -4983,7 +5094,7 @@ "시작하려면 기기를 다시 시작하세요. 그런 다음 다른 SIM을 추가할 수 있습니다." "계속" "다시 시작" - "취소" + "사용 안함" "전환" "SIM을 활성화할 수 없음" "SIM을 삭제하고 다시 삽입해 보세요. 그래도 문제가 지속되면 기기를 다시 시작하세요." @@ -5120,6 +5231,8 @@ "잠금 상태일 때 카드 표시" "잠겨 있을 때 카드 및 컨트롤 숨기기" "이 기능을 사용하려면 먼저 화면 잠금을 설정하세요." + "길게 눌러 어시스턴트 실행" + "전원 버튼을 길게 눌러 어시스턴트 실행" "기기 제어 표시" "카드 및 패스 보기" "연결된 기기의 컨트롤에 액세스하려면 전원 버튼을 길게 누르세요." @@ -5167,20 +5280,18 @@ "네트워크 환경설정" "공용 네트워크에 연결" "네트워크 연결, 인터넷, 무선, 데이터, Wifi, Wi-Fi, Wi Fi, 셀룰러, 모바일, 이동통신사, 4G, 3G, 2G, LTE" - "비행기 모드 네트워크 보기" - "비행기 모드 네트워크 표시 중" - - + "Wi-Fi 사용" "인터넷을 재설정하시겠습니까?" "휴대전화 통화가 종료됩니다." "휴대전화 통화가 종료됩니다." "인터넷 재설정 중…" "연결 문제 해결" + "네트워크 사용 가능" "네트워크를 전환하려면 이더넷을 연결 해제하세요." - - + "Wi-Fi가 켜져 있음" "%1$s/%2$s" "연결됨" + "연결되지 않음" "인터넷에 자동으로 연결되지 않음" "사용 가능한 다른 네트워크가 없음" "사용 가능한 네트워크가 없음" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "신뢰할 수 없는 블루투스 기기 %1$s에서 연락처와 통화 기록에 액세스하려고 합니다. 여기에는 수신 전화와 발신 전화에 관한 데이터도 포함됩니다.\n\n전에는 %2$s에 연결한 적이 없습니다." "밝기" "잠금 화면" - "표시 상태" + "디자인" "색상" + "기타 디스플레이 제어" "기타" "일반" - - - - + "어두운 테마 사용" + "블루투스 사용" + "벨 울림 방지 사용" + "Wi‑Fi 핫스팟 사용" + "앱 고정 사용" + "개발자 옵션 사용" + "기본인쇄 서비스 사용" + "멀티 사용자 사용" + "무선 디버깅 사용" + "그래픽 드라이버 환경설정 사용" + "절전 모드 사용" + "지금 사용 중지" + "지금 사용" + "야간 조명 사용" + "NFC 사용" + "배터리 자동 조절 사용" + "밝기 자동 조절 사용" + "Wi‑Fi 통화 사용" "앱 모두 보기" "스마트 착신전환" "스마트 착신전환 사용 설정됨" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "확인" "2G 허용" "2G 모바일 데이터 연결을 사용하세요. 긴급 전화의 경우 2G가 항상 사용 설정됩니다." + "클립보드 액세스 표시" + "앱이 복사된 텍스트, 이미지 또는 기타 콘텐츠에 액세스할 때 메시지를 표시합니다." + "모든 앱" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index b6abf80ae87..58559987374 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Кичирээк кылуу" "Чоңураак кылуу" "Автоматтык бурулууну колдонуу" - - + "Жүздү аныктоо функциясы автоматтык бурулуунун тактыгын жакшыртуу үчүн маңдайкы камераны колдонот. Сүрөттөр эч качан сакталбай же Google\'га жөнөтүлбөйт.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Кеңири маалымат</a>" "Үлгү текст" "Оз өлкөсүнүн ажайып сыйкырчысы" "11-бөлүм: Оз өлкөсүнүн ажайып зумурут шаары" @@ -285,7 +284,7 @@ "Экран өчкөндөн кийин %1$s" "%1$s тарабынан кулпусу ачык калтырылгандан башка убакта, дароо экран өчкөндөн кийин" "Кулпуланбаган экран %2$s кызматында колдоого алынбаса, экран өчкөндөн %1$s кийин" - "Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрсөтүлсүн" + "Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрүнсүн" "Кулпуланган экрандагы текст" "Виджеттерди жандыруу" "Администратор өчүрүп койгон" @@ -306,6 +305,7 @@ Күйүк - %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат "Жүктөлүүдө…" + "Түзмөктүн жайгашкан жери GPS, Wi‑Fi, мобилдик тармактар жана сенсорлор аркылуу аныкталат." "Аккаунттар" "Коопсуздук" "Шифрлөө/каттоо маалыматы" @@ -382,17 +382,25 @@ "Телефондун кулпусун ачуу" "Колдонмого кирүү жана төлөмдөр" "Жүзүнөн таануунун талаптары" + + "Көздөр ачык болушу керек" "Телефондун кулпусун ачуу үчүн, көзүңүз ачык болушу керек" "Ар дайым ырастоо талап кылынсын" "Жүзүнөн таануу функциясы колдонулганда, ар дайым ырастоо талап кылынат" "Маалыматты өчүрүү" + + "Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө" "Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, колдонмолорго кирип, төлөмдөрдү ырастаңыз." "Көңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз ачылып турганда, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип, ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн." "Көңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жабылып турса да, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип, ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн." "Жүзүңүздү таануу дайындарын өчүрөсүзбү?" "Адамды жүзүнөн таануу үчүн колдонулган дайын-даректер биротоло өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз суралат." + + + + "Телефонуңузду Жүзүнөн таануу функциясы менен ачыңыз" "Манжа изи" "Манжа издерин башкаруу" @@ -423,6 +431,37 @@ "Кийинки" "Манжа издерин койбойсузбу?" "Манжаңыздын изин бир-эки мүнөттүн ичинде эле коесуз. Азыр койгуңуз келбесе, кийинчерээк кошуп койсоңуз болот." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Экран кулпусун жөндөбөйсүзбү?" "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер планшет жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет." "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер түзмөк жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет." @@ -444,16 +483,12 @@ "Жок кылуу" "Сенсорго тийиңиз" "Манжаңызды сенсорго коюп, дирилдегенин сезгенден кийин көтөрүңүз" - - + "Тийген сайын түзмөк дирилдемейинче манжаңызды албай туруңуз" "Көтөрүп, кайра тийип коюңуз" - - - - + "Дагы бир жолу" + "Манжа изинин сүрөтчөсү жылган сайын ага тийиңиз" "Манжаңызды толугу менен скандоо үчүн, акырындык менен жылдырыңыз" - - + "Бул манжа изиңизди толук тартып алууга жардам берет" "Манжа изи кошулду" "Бул сүрөтчө көрүнгөндө, манжаңыздын изи менен өздүгүңүздү же кандайдыр бир нерсени сатып алууну ырастайсыз" "Азыр эмес" @@ -489,9 +524,29 @@ "Манжа издерин өчүрөсүзбү?" "\"%1$s\" манжа изин алып салуу" "Бул манжа изин өчүрөсүзбү?" + + "Манжаңыздын изи менен экранды ачып, кандайдыр бир нерсе сатып алып же колдонмолорго уруксат бере албай каласыз" "Жумуш профилиңиздин кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же жумуштагы колдонмолорго кирүү үчүн манжа издерин башка колдоно албай каласыз" "Ооба, өчүрөм" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Шифрлөө" "Планшетти шифрлөө" "Телефонду шифрлөө" @@ -572,11 +627,16 @@ "Жүзүнөн таануу + Сырсөз" "Жүзүнөн таануу функциясыз уланта берүү" "Телефонуңуздун кулпусун жүзүңүздү көрсөтүп ачсаңыз болот. Коопсуздук максатында кулпуну ачуунун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз." - "Биометрика + Графикалык ачкыч" - "Биометрика + PIN код" - "Биометрика + Сырсөз" - "Биометрикасыз улантуу" - "Телефонуңуздун кулпусун биометрикаңыз менен ача аласыз. Коопсуздук максатында, кулпуну ачуунун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз." + + + + + + + + + + "Администратор же башка эрежелер б-ча тыюу салынган" "Жок" "Экранды сүрүү" @@ -738,7 +798,7 @@ "Изделүүдө…" "Түзмөктүн жөндөөлөрү" "Жупташкан түзмөк" - "Интернет байланышы" + "Интернет" "Баскычтоп" "Байланыштар жана чалуу таржымалы" "Бул түзмөк менен жупташасызбы?" @@ -756,7 +816,8 @@ "Өркүндөтүлгөн" "Өркүндөтүлгөн Bluetooth" "Bluetooth күйгүзүлгөндө түзмөгүңүз жакын арадагы башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланыша алат." - "Bluetooth күйгүзүлгөндө түзмөгүңүз жакын жердеги башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланышат.\n\nТүзмөктүн колдонулушун жакшыртуу максатында, колдонмолор менен кызматтар жакын жердеги түзмөктөрдү каалаган убакта, ошондой эле Bluetooth өчүрүлгөн учурда да издей беришет. Бул, мисалы, жайгашкан жердин тактыгын жана дайындардын негизинде көрсөтүлүүчү кызматтарды жакшыртуу үчүн колдонулушу мүмкүн. Бул функцияны ""издөө жөндөөлөрүнөн"" өзгөртсөңүз болот." + + "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн системанын колдонмолору жана кызматтар жакын арадагы Bluetooth түзмөктөрүн издей берет. Бул функцияны LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END өзгөртсөңүз болот." "Туташпай калды. Кайталап көрүңүз." "Түзмөктүн чоо-жайы" @@ -824,7 +885,7 @@ "NFC\'ни күйгүзүү" "NFC ушул жана башка жакын арадагы түзмөктөрдүн (мисалы, төлөм терминалдары, кабыл алуучу түзмөктөр жана интерактивдүү жарнамалар менен тегдер) ортосунда маалымат алмашууга мүмкүндүк берет." "NFC\'ни колдонуу үчүн, түзмөктүн кулпусун ачуу керек" - "Экрандын кулпусу ачылып турганда гана, кандайдыр бир нерселердин жана коомдук унаанын акысын NFC аркылуу төлөөгө уруксат бересиз" + "Экрандын кулпусу ачылып турганда гана NFC аркылуу төлөөгө уруксат бересиз" "Android Beam" "Дайындар NFC аркылуу өткөрүлөт" "Өчүк" @@ -852,15 +913,17 @@ "Wi‑Fi издөө функциясы өчүрүлгөндүктөн, бул опция иштебейт" "Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" "Начар байланыштарга кошулбоо" - "Жакшы Интернет байланышы болмоюнча, Wi‑Fi тармагы колдонулбасын" - "Интернет байланышы туруктуу тармактар гана колдонулат" + "Жакшы Интернет болмоюнча, Wi‑Fi тармагы колдонулбасын" + "Интернети күчтүү тармактар гана колдонулсун" "Жалпыга ачык тармактарга туташуу" "Байланыш сигналы күчтүү жалпыга ачык тармактарга автоматтык түрдө туташат" "Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" "Пайдалануу үчүн шайкеш келген тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" "Тастыктамаларды орнотуу" - "Кайда жүргөнүңүздү тагыраак аныктоо үчүн, Wi‑Fi өчүп турса да, колдонмолор менен кызматтар зымсыз тармактарды издей беришет. Бул режим жайгашкан жерди аныктоо функцияларын жакшыртууга мүмкүнчүлүк берет. Аны LINK_BEGINWi-Fi тармактарын издөө жөндөөлөрүнөнLINK_END өчүрүп койсоңуз болот." - "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн, LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END Wi-Fi издөө дегенди күйгүзүңүз." + + + + "Экинчи көргөзбө" "Уктап жатканда Wi‑Fi иштей берсин" "Уктап жатканда Wi‑Fi күйүк" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "IP дарек" "Тармактын чоо-жайы" "Көмөкчү тармактын маскасы" + + "DNS" "IPv6 даректери" "Сакталган тармактар" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS 2 (Купуя DNS тарабынан өзгөртүлбөсө)" "Шлюз" "Тармак префиксинин узуну" + + + + + + "Wi‑Fi Direct" "Түзмөк тууралуу" "Бул туташууну эстеп калуу" @@ -1083,9 +1154,11 @@ "Байланыш түйүнүнүн сырсөзү" "Wi-Fi жыштыктарынын диапазону" "Байланыш түйүнү аркылуу Wi‑Fi тармагын түзүңүз. Анын жардамы менен, башка түзмөктөр мобилдик Интернетке туташа алышат. Мобилдик Интернет үчүн кошумча акы алынышы мүмкүн." - "Жакын жердеги түзмөктөр менен мазмунду бөлүшүү үчүн колдонмолор байланыш түйүнү болуп бере алышат." + "Жакын жердеги түзмөктөр менен кандайдыр бир нерселерди бөлүшүү үчүн колдонмолор байланыш түйүнү болуп бере алышат." "Байланыш түйүнү автоматтык түрдө өчөт" "Түзмөктөр туташпай турганда" + "Шайкештикти арттыруу" + "Ушуну менен бул байланыш түйүнүнө туташып турган түзмөктөрдүн ылдамдыгы жайлап, көбүрөөк кубат колдонулат" "Байланыш түйүнү жандырылууда…" "Байланыш түйүнү өчүрүлүүдө…" "%1$s иштеп жатат" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "Күйүк / Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт" "Өчүк" "Камераны колдонууга уруксат берүү керек" - - - - + "Ыңгайлашуучу көшүү режими үчүн камераны колдонууга уруксат берүү талап кылынат. Түзмөктү жекечелештирген кызматтар үчүн уруксаттарды башкаруу үчүн басыңыз" + "Уруксаттарды башкаруу" "Экранды карап турганыңызда, ал өчпөйт" "\"Ыңгайлашуучу көшүү режими\" экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн, маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт." "Ыңгайл. көшүү режимин күйгүзүү" "Экранды карап турганда, өчпөйт" + "Жүздү аныктоо үчүн камераны колдонуу талап кылынат. Түзмөктү жекечелештирген кызматтар үчүн уруксаттарды башкаруу үчүн басыңыз" + "Уруксаттарды башкаруу" "Түнкү режим" "Түнкү режимде экран сары түскө боёлот. Ушуну менен күңүрт жерде көзүңүзгө күч келбей, тезирээк уктап каласыз." "Ырааттама" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "%1$s колдонулбагандан кийин" "Тушкагаз" "Стилдер жана тушкагаздар" + + "Демейки" "Өзгөчө" "Тушкагазды өзгөртө аласыз" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "PRL версиясы" "MEID (SIM-карта оюкчасы %1$d)" + "Күйүк" + "Өчүк" "Wi‑Fi тармактарын жана Bluetooth түзмөктөрүн издөө күйүк" "Wi‑Fi\'ды издөө күйүк, Bluetooth’ду издөө өчүк" "Bluetooth түзмөктөрүн издөө күйүк, Wi‑Fi тармактарын издөө өчүк" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "Орун бошотуу" "Сактагычты башкаруу" "тазалоо, сактагыч" + "Орун бошотуу" + "Files колдонмосуна өтүп, орун бошотуп алыңыз" "USB аркылуу компүтерге туташуу" "Катары туташуу" "Медиа түзмөк (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "Башка колдонуучулар" "Түзмөктүн сактагычы" "Ташылма сактагыч" - "Ойготкучтар жана эстеткичтер" - "Ойготкучтарды, эстеткичтерди коюуга уруксат берүү" - "Ойготкучтар жана эстеткичтер" - "Бул колдонмого ойготкучтарды коюуга жана убакыттын негизинде аткарылган башка иш-чараларды жөндөөгө уруксат бериңиз. Ушуну менен түзмөктү колдонбой турганыңызда да, колдонмо өзү иштеп баштайт. Бул уруксаттан баш тартсаңыз, колдонмо туура эмес иштеп, ал койгон бардык ойготкучтар мындан ары иштебей калат." - "график, ойготкуч, эстеткич, иш-чара" "%2$s ичинен %1$s колдонулду" "^1"" ^2""" "колдонулду %1$s ичинен" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "Жайгашкан жерди аныктоо кызматы" "Жайгашкан жерим" "Жумуш профилинин жери" - - + "Жайгашкан жер жөнүндө маалыматты көрө алган колдонмолорду башкаруу" "Жайгашкан жерди аныктоо өчүрүлгөн" %2$d ичинен %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат %2$d ичинен %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат - - - - + "Жайгашкан жер тууралуу маалымат акыркы жолу качан колдонулду" + "Баарын көрүү" "Кеңири маалымат" "Жакында жайгашкан жерди сураган колдонмолор болгон жок" "Жакында жайгашкан жерди аныктоо кызматына бир да колдонмо кирген жок" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "Bluetooth өчүп турса да, колдонмолор менен кызматтарга жакын жердеги түзмөктөрдү издегенге уруксат бересиз. Бул параметр менен жайгашкан жерди тагыраак аныктоого болот." "Жайгашкан жерди аныктоо кызматтары" "Жумуш үчүн Жайгашкан жерди аныктоо кызматтары" - + "Убакыт алкагын жөндөө үчүн жайгашкан жерди колдонуңуз" + + + + + + + "Убакыт алкагын автоматтык түрдө аныктоо өчүк" "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо өчүрүлгөн" @@ -1811,7 +1889,7 @@ "Жүктөлүүдө…" "Коопсуздук маалыматы" "Коопсуздук маалыматы" - "Учурда сизде мобилдик Интернет жок. Бул маалыматты азыр көрүү үчүн Интернет байланышы бар компьютерден %s баракчасына өтүңүз." + "Учурда сизде мобилдик Интернет жок. Бул маалыматты азыр көрүү үчүн Интернет бар компьютерден %s баракчасына өтүңүз." "Жүктөлүүдө…" "Экран кулпусун коюу" "Коопсуздук үчүн сырсөз коюп алыңыз" @@ -1881,7 +1959,7 @@ "Үлгү талап кылынсын" "Экран кулпусун ачуу үчүн сүрөт үлгүсү тартылышы керек" "Үлгүнү көрсөтүү" - "Профилдин графикалык ачкычы көрсөтүлсүн" + "Профилдин графикалык ачкычы көрүнсүн" "Таптаганда дирилдесин" "Кубат баскычы дароо кулпулайт" "Кулпуланбаган экран %1$s кызматында колдоого алынбаса" @@ -2079,7 +2157,7 @@ "Автоматтык түрдө тыныш белгилерин коюу" "Аппараттык баскычтоптун жөндөөлөрү" "\".\" коюу үчүн боштук баскычын эки жолу басыңыз" - "Сырсөз көрсөтүлсүн" + "Сырсөз көрүнсүн" "Сырсөз терилип жатканда символдор бир саамга көрүнөт" "Бул ката текшергич, сиз терген бардык тексттер, сырсөздөр жана кредиттик карталар сыяктуу жеке маалыматтарды кошо чогултушу мүмкүн. Бул %1$s колдонмосу менен байланыштуу. Бул ката текшергич колдонулсунбу?" "Жөндөөлөр" @@ -2135,7 +2213,7 @@ "Учурдагы баскычтоп" "Киргизүү ыкмасын тандагыч" "Автоматтык" - "Ар дайым көрсөтүлсүн" + "Ар дайым көрүнсүн" "Ар дайым жашырылсын" "Киргизүү ыкмаларын тууралоо" "Жөндөөлөр" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "Экрандагы нерсени түзмөк окуп бериши үчүн, аны басып коесуз" "Коштомо жазуулардын жөндөөлөрү" "Чоңойтуу" - "Чоңойтуу аймагы" - "Экранды чоңойтуп жатканда чоңойтула турган аймакты(тарды) тандаңыз" + "Чоңойтуунун түрү" + "Толук экранды же анын бөлүгүн чоңойтуп, же болбосо, эки параметрди которуштуруу" "Толук экран" - "Экрандын бир бөлүгү" - "Толук экран жана экранды бир бөлүгү" - "Толук экранды чоңойтуу" - "Экрандын бир бөлүгүн чоңойтуу" + "Жарым экран" + "Толук жана жарым экранды которуштуруу" + "Чоңойтуу жолун тандаңыз" + "Толук экранда ачуу" + "Экрандын бир бөлүгүн чоңойтуу" + "Толук жана жарым экранды которуштуруу" + "Эки параметрди которуштуруу үчүн которгучту басыңыз" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычына которуласызбы?" - "Экранды чоңойтуу үчүн үч жолу басканда терүү же башка аракеттер кечигүү менен аткарылат.\n\nЭкранды чоңойтуу үчүн атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын колдоносузбу?" + + "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычына которулуу" - "Чоңойтуу үчүн үч жолуу басуу аракетин колдонуу" + "Үч жолу басууну колдонуу" "Чоңойтуу жөндөөлөрү" "Үч жолу таптап чоңойтуу" "Ыкчам баскыч менен чоңойтуу" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "Экран чоңоет" "Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз" "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз" - "Экрандагы нерсени чоңойтуп жакшыраак көрө аласыз. <br/><br/><b>Чоңойтуп көрүү үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн, ыкчам баскычын басыңыз<br/> 2. Экранды басыңыз<br/> 3. Экрандын башка бөлүгүнө 2 манжаңыз менен жылыңыз<br/> 4. Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки манжаңызды бириктириңиз<br/> 5. Чоңойтуу режиминен чыгуу үчүн, ыкчам баскычты басыңыз <br/><br/><b>Убактылуу чоңойтуу үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн, ыкчам баскычын басыңыз<br/> 2. Экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз<br/> 3. Экрандын башка бөлүгүнө манжаңыз менен жылыңыз<br/> 4. Көрүнүштүн баштапкы өлчөмүнө кайтуу үчүн, манжаңызды көтөрүп коюңуз" + "Экрандагы нерсени чоңойтуп жакшыраак көрө аласыз.<br/><br/><b>Чоңойтуп көрүү үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн ыкчам баскычын басыңыз<br/> 2. Экранды басыңыз;br/> 3. Экрандын башка бөлүгүнө 2 манжаңыз менен жылыңыз<br/> 4. Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки манжаңызды бириктириңиз<br/> 5. Чоңойтуу режиминен чыгуу үчүн, ыкчам баскычты басыңыз<br/><br/><b>Убактылуу чоңойтуу үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн ыкчам баскычын басыңыз<br/> 2. Экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз<br/> 3. Экрандын башка бөлүгүнө манжаңыз менен жылыңыз<br/> 4. Көрүнүштүн баштапкы өлчөмүнө кайтуу үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз" "Бул функциянын жардамы менен, экрандагы нерсени чоңойтуп, кичирейте аласыз.\n\n""Чоңойткуңуз келсе"", кызматты иштетип туруп, экрандын бир жерин басыңыз.\n"
    • "Чоңойгон жерди ары-бери жылдырып көргүңүз келсе, экранды эки же үч манжаңыз менен сүрүңүз."
      • \n
    • "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки же үч манжаңызды бириктирип/ажыратыңыз."
    \n\n"Убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"" кызматты иштетип, экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз.\n"
    • "Экранды жылдырып көрүү үчүн аны манжаңыз менен сүрүңүз."
      • \n
    • "Кызматты өчүрүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз."
    \n\n"Баскычтопто же чабыттоо тилкесинде көрүнүш чоңойбойт."     "%2$d ичинен %1$d-барак" "Ачуу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "Ачуу үчүн жаңсаңыз" "Жаңы атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосун колдонуңуз" "Бул функцияны колдонуу үчүн, экрандын ылдый жагындагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын %s таптап коюңуз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз." + "Бул функцияны колдонуу үчүн экрандагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз." "Бул функцияны колдонуу үчүн, үндү чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын коё бербей басып туруңуз." "Чоңойтуп/кичирейтүүнү иштетүү же өчүрүү үчүн, экраныңыздын каалаган жерин үч жолу таптаңыз." "Бул функцияны колдонуу үчүн, экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." @@ -2224,6 +2307,7 @@ "Экрандын ылдый жагындагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын %s таптап коюңуз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз." "Экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." "Экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." + "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын ыңгайлаштыруу" "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын басуу" "үн баскычтарын басып туруу" "Үндү чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын коё бербей басып туруңуз" @@ -2238,6 +2322,16 @@ "Ыкчам баскычтардын жөндөөлөрү" "Кулпуланган экрандагы кыска жол" "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын бир нече секундга чейин кое бербей басып туруп, кулпуланган экранда белгилүү бир функцияны иштетесиз." + "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы" + "Атайын мүмкүнчүлүктөргө тез өтүү" + "Атайын мүмкүнчүлүктөргө каалаган экрандан тез өтүңүз. \n\nБаштоо үчүн атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрүнө өтүп, функция тандаңыз. Ыкчам баскычты басып, атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын тандаңыз." + "Жайгашкан жер" + "Өлчөмү" + "Колдонулбай турганда өчөт" + "Экранды көрүүнү жеңилдетүү үчүн бир нече секунддан кийин жок болот" + "Колдонулбай тургандагы тунуктугу" + "Тунук" + "Тунук эмес" "Жогорку контрасттагы текст" "Экрандын чоңойтуусун авто жаңыртуу" "Колдонмо кубулган сайын, экрандын чоңойтуусун жаңыртуу" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "Кызыл-жашыл" "Кызыл-жашыл" "Көк-сары" - "Экрандын жарыктыгын төмөндөтүү" - "Телефонуңуздун экранынын демейки минималдуу жарыктыгынан да караңгылатыңыз" - "Планшетиңиздин экранынын демейки минималдуу жарыктыгынан да караңгылатыңыз" - "Ыңгайлуу окуу үчүн экранды караңгылатыңыз.<br/><br/> Бул төмөнкү учурларда пайдалуу болот: <ol> <li> Телефонуңуздун экранынын демейки минималдуу жарыктыгы дагы деле жарык болсо </li> <li> Телефонуңузду караңгы жерлерде: түнү же уктаганга чейин караңгы уктоочу бөлмөдө колдонсоңуз</li> </ol>" + "Кошумча караңгылатуу" + "Экранды кошумча караңгылатыңыз" + "Телефонуңуздун экранынын демейки минималдуу жарыктыгынан да караңгылатыңыз" + "Планшетиңиздин экранынын демейки минималдуу жарыктыгынан да караңгылатыңыз" + "Ыңгайлуу окуу үчүн экранды караңгылатыңыз.<br/><br/> Бул төмөнкү учурларда пайдалуу болот: <ol> <li> Телефонуңуздун экранынын демейки минималдуу жарыктыгы дагы деле жарык болсо </li> <li> Телефонуңузду караңгы жерлерде: түнү же уктаганга чейин караңгы уктоочу бөлмөдө колдонсоңуз</li> </ol>" "Ыңгайлуу окуу үчүн экранды караңгылатыңыз.<br/><br/> Бул төмөнкү учурларда пайдалуу болот: <ol> <li> Планшетиңиздин экранынын демейки минималдуу жарыктыгы дагы деле жарык болсо </li> <li> Планшетиңизди караңгы жерлерде же уктаганга чейин уктоочу бөлмөдө колдонсоңуз</li> </ol>" "Жарыктыгы" - "Бир аз караңгы" - "Эң караңгы" "Бул жөндөө түзмөк өчүп күйгөндөн кийин сакталсын" Кыска (%1$s секунд) @@ -2481,6 +2574,7 @@ "Батареянын колдонулушу" "Таржымалдын чоо-жайы" "Батареянын колдонулушун көрүү" + "Акыркы 24 саатта колдонулушун көрүү" "Батареянын керектелиши" "Чоо-жайын колдонуу" "Кубат сарпталышын тууралоо" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "Бул колдонмолор батареяны фондо колдонуп жатат. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн." "Battery Manager\'ди колдонуу" "Колдонмолордун батареяны тез сарптаганы аныкталсын" - "Күйүк / Колдонмолордун батареяны тез сарптаганы аныкталууда" + "Колдонмолордун батареяны тез сарптаганын аныктоо" "Өчүк" %1$d колдонмо чектелген @@ -2669,6 +2763,7 @@ "Автоматтык түрдө күйгүзүү" "Пландаштырылбайт" "Кубаттоо таржымалынын негизинде" + "Программаңыздын негизинде күйгүзүлөт" "Кубат деңгээлинин негизинде" "Кубат деңгээли кубаттала турган убакытка чейин жетпей кала турган болгондо иштетилет" "%1$s жеткенде автоматтык түрдө күйөт" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "Баштапкы абалга келтирүү" "Угуу" "VPN" + + + + "Ыңгайлаштырылган туташуу" "Батареянын кубатынын мөөнөтүн узартып, түзмөктүн майнаптуулугун тармактык туташууларды автоматтык түрдө башкаруу жолу менен жакшыртат." "Каттоо маалыматы сакталган жер" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "Көзөмөлгө уруксат берилсинби?" "Улантсаңыз, профилиңизди администратор башкарып, ал жеке дайын-даректериңиз менен кошо башка тийиштүү дайын-даректерди да сактап турат.\n\nАдминистратор бул колдонуучунун жөндөөлөрүн, кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду жана дайын-даректерди, ошондой эле тармактагы аракеттер менен түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп, башкара алат." "Башка параметрлер администратор тарабынан өчүрүлгөн" - "Көбүрөөк маалымат" + "Кененирээк" "Билдирмелер таржымалы" "Билдирмелердин таржымалы" "Акыркы 24 саатта" @@ -2902,7 +3001,7 @@ "Фондук дайындарга тыюу" "Фондук дайындарга уруксат берүү" "4G трафигин ажыратуу" - "Wi‑Fi көрсөтүлсүн" + "Wi‑Fi көрүнсүн" "Wi‑Fi жашырылсын" "Ethernet колднн көрсөтүү" "Ethernet колдонулушу жашырылсын" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "VPN кызматына ар дайым туташып турсун" "Бул колдонмодо колдоого алынбайт" "Иштеп турат" + "кооптуу VPN" "VPN\'сиз туташууларга тыюу салуу" "VPN туташуусу талап кылынсынбы?" + "Бул VPN коопсуз эмес. IKEv2 VPN\'ге жаңыртыңыз." "Дайым туташып туруучу VPN профайл тандаңыз. Бул VPN\'ге кошулганда гана желе трафигине уруксат берилет." "Эч бир" "Туруктуу VPN тармагы жана DNS сервери үчүн IP даректи көрсөтүңүз." @@ -3135,6 +3236,8 @@ "Чалуулар жана SMS таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт." "Кырсыктаганда керек болчу маалымат" "%1$s жөнүндө маалымат жана байланыштар" + "%1$s колдонмосун ачыңыз" + "Дагы жөндөөлөр" "Колдонмолорго жана мазмунга уруксат" "Чектелген колдонмолор" "Колдонмонун тууралоолорун ачуу" @@ -3263,8 +3366,8 @@ "SIM картаны тандоо" "Жөндөөлөр" - Жашырылган %d нерсе көрсөтүлсүн - Жашырылган %d нерсе көрсөтүлсүн + Жашырылган %d нерсе көрүнсүн + Жашырылган %d нерсе көрүнсүн "Тармак жана Интернет" "мобилдик" @@ -3284,8 +3387,9 @@ "Колдонмолор/билдирмелер" "Акыркы колдонмолор, демейки колдонмолор" "Жумуш профилиндеги колдонмолордо билдирмелерди иштетүү мүмкүн эмес." - "Аккаунттар" - "Бир да аккаунт кошулган эмес" + + + "Сакталган сырсөздөр, автотолтуруу, шайкештирилген аккаунттар" "Демейки колдонмолор" "Тилдер, жаңсоолор, убакыт, камдык көчүрмөлөр" "Жөндөөлөр" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "жүз" "манжа изи, манжа изин кошуу" "күңүрт экран, сенсордук экран, батарея, акылдуу жарыктык, динамикалык жарыктык, авто-жарыктык" - - - - + "акылдуу, экранды бүдөмүктөтүү, уйку режими, батарея, экрандын өчүү убакыты, көңүл буруу, дисплей, экран, аракетсиздик" + "камера, акылдуу, автоматтык бурулуу, буруу, көрсөтүү, айлануу, тигинен, туурасынан, багыт, вертикалдык, горизонталдык" "кийинки версияга көтөрүү, android" "та, график, билдирмелер, бөгөттөө, үнүн басуу, дирилдөө, уйку режими, жумуш, фокустоо, добуш, үнсүз, күн, иш күнү, дем алыш, иш күндөрүнүн кечтери, окуя" "экран, кулпулоо убакыты, таймаут, кулпуланган экран" @@ -3392,8 +3494,8 @@ "Эскертме үнүнүн катуулугу" "Телефондун шыңгыры" "Билдирменин демейки үнү" - "Колдонмонун демейки добушу" - "Билдирменин демейки добушу" + "Колдонмонун демейки үнү" + "Билдирменин демейки үнү" "Ойготкучтун демейки үнү" "Чалуу учурунда дирилдөө" "Дирилдөө" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "\"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө %s ырааттамасына ылайык күйгүзүлдү" "\"Тынчымды алба\" режимин автоматтык түрдө %s колдонмосу күйгүздү" "\"Тынчымды алба\" режими %s үчүн жөндөлдү." - " Ыңгайлаштырылган жөндөөлөрдү көрүү" + " ""Ыңгайлаштырылган жөндөөлөрдү көрүү" "Шашылыш билдирүүлөр гана" "%1$s. %2$s" "Күйүк / %1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "Ойготкучтар жана башка билдирмелер" "Графиктер" "Ыкчам жөндөөлөр канчага чейин иштейт" + "Жалпы" "\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда, жогоруда сиз уруксат берген нерселерден тышкары нерселердин үнү чыкпайт жана дирилдебейт." "Ыңгайлаштырылган жөндөөлөр" "Ырааттаманы карап чыгуу" @@ -3516,8 +3619,8 @@ "Жеке профилдин үндөрүн колдонуу" "Жумуш жана жеке профилдер үчүн окшош добуштар колдонулат" "Жумуш телефонунун рингтону" - "Жумуш жөнүндө эскертменин демейки добушу" - "Жумуш сигналынын демейки добушу" + "Жумуш жөнүндө эскертменин демейки үнү" + "Жумуш сигналынын демейки үнү" "Жеке профилдеги үндөргө окшош" "Добуштар алмаштырылсынбы?" "Алмаштыруу" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "Рингтондор" "Башка үндөр жана дирилдөөлөр" "Билдирмелер" + + "Сүйлөшүү" "Акыркы жолу билдирмелерди жөнөткөн колдонмолор" "Акыркы 7 күндөгү бардык колдонмолорду көрүү" @@ -3612,7 +3717,7 @@ "Кулпуланган экран" "Жумуш эскертмесин толугу менен көрсөтүү" "Купуя жумуш мазмунду жашыруу" - "Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, профиль билдирмелери кандайча көрсөтүлсүн?" + "Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, профиль билдирмелери кандайча көрүнсүн?" "Профиль билдирмелери" "Билдирмелер" "Колдонмолор" @@ -3648,7 +3753,7 @@ "Маанилүү жана өзгөртүлгөн жазышуулар бул жерде көрүнөт" "Жазышууну маанилүү деп белгилесеңиз же ага кандайдыр бир өзгөртүү киргизсеңиз, ал ушул жерде көрүнөт. \n\nЖазышуунун жөндөөлөрүн өзгөртүү үчүн: \nЭкрандын өйдө жагынан ылдый сүрүп, билдирмелер тактасын ачып, жазышууну коё бербей басып туруңуз." "Үнсүз жана кичирейтип көрсөтүү" - "Үнсүз көрсөтүлсүн" + "Үнсүз көрүнсүн" "Үн чыгат" "Үнү менен экранга калкып чыгат" "Экранга калкып чыксын" @@ -3943,11 +4048,12 @@ "%1$s чейин \"Ойготкучтар гана\" режимин иштетүү" "Ар дайым үзгүлтүккө учуратуу режимине өзгөртүү" "Экран күйүп турганда" - "\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер экранга калкып чыгып, абал тилкесинде көрсөтүлсүн" + "\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер экранга калкып чыгып, абал тилкесинде көрүнсүн" "Экран өчүп турганда" "\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран же жарык индикатору күйсүн" "\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран күйсүн" "Эскертме жөндөөлөрү" + "Эскертүү" "Жарайт" "Жабуу" "Бул түзмөк жөнүндө пикир жөнөтүү" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "Демейки боюнча ачуу" "Шилтемелерди ачуу" "Колдоого алынган шилтемелерди ачуу" - "Ушул колдонмодо колдоого алынган шилтемелер" + "Веб-шилтемелерине ушул колдонмодо ачылууга уруксат берүү" "Ушул колдонмодо ачылган шилтемелер" "Сурабай туруп ачуу" "Колдоого алынган шилтемелер" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "Эч уруксат берилген жок" "Колдонмо уруксат сурай элек" "Колдонмолордун дайын-даректериңизди көрүү мүмкүнчүлүгүн көзөмөлдөйсүз" + "Иштетилбеген колдонмолор" + + %d иштетилбеген колдонмо + %d иштетилбеген колдонмо + + "Уруксаттарды өчүрүп, орун бошотуңуз" "Бардык колдонмолор" "Орнотулган колдонмолор" "Ыкчам ачылуучу колдонмолор" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "Бардык башкарылган файлдарга кирүү мүмкүнчүлүгүн берүү" "Бул колдонмого түзмөктөгү же башка туташтырылган сактагычтардагы файлдарды окууга, өзгөртүүгө жана жок кылууга уруксат берүү. Эгер уруксат берилсе, колдонмонун файлдарга атайын уруксатыңызды сурабастан кирүү мүмкүнчүлүгү болот." "Бардык файлдарга кирүү мүмкүнчүлүгү бар" + "Медианы башкаруу колдонмолору" + "Колдонмого медиа файлдарды башкарууга уруксат берүү" + "Эгер уруксат берилсе, бул колдонмо түзмөктөгү же туташтырылган сактагычтагы медиа файлдарды сурабастан түзөтүп же жок кыла алат. Колдонмого файлдар менен медиага кирүүгө уруксат берүү керек." + "Медиа, Файл, Башкаруу, Башкаруучу, Башкаруу, Түзөтүү, Түзөткүч, Колдонмо, Колдонмо, Программа" "vr виртуалдык дүйнө режими көмөкчү кызмат" "Башка терезел-н үст-н көрсөтүү" "%2$d колдонмодон %1$d колдонмо башка терезелердин үстүнөн көрсөтүлөт" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "%1$s мүнөт ишсиз тургандан кийин уйку режимине өтүү" "Тушкагаз, уйку режими, арип өлчөмү" "Стилдер, тушкагаздар, экрандын өчүү убакыты, ариптин өлчөмү" + + "Уйку режими, ариптин өлчөмү" "Түзмөк 10 мүнөт колдонулбагандан кийин көшүү режимине өтөт" "Болжол менен %2$s ичинен %1$s колдонулууда" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "Камераны колдонууга тыюу салынган" "Скриншот колдонууга тыюу салынган" "Бул колдонмо ачылбайт" - - + "Насыя берүүчү тарабынан бөгөттөлдү" "Көбүрөөк маалымат" "Администратор жумуш профилиңизге байланыштуу колдонмолор менен дайын-даректерди, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." "Администратор бул колдонуучуга байланыштуу колдонмолор менен дайын-даректерди, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." "Администратор бул түзмөккө байланыштуу колдонмолор менен дайын-даректерди, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." + "Түзмөгүңүздүн администратору бул түзмөк менен байланышкан маалыматты көрүп, колдонмолорду башкарып, анын жөндөөлөрүн өзгөртө алат." "Өчүрүү" "Күйгүзүү" "Көрсөтүү" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "Жаңы Башкы бет баскычын колдонуп көрүңүз" "Башка колдонмого которулуу үчүн жаңы жаңсоону күйгүзүңүз" "Коопсуздук жана шашылыш чалуу" + + "Жаңсап чабыттоо" "Башкы бетке өтүү үчүн, экранды ылдыйдан өйдө сүрүңүз. Башка колдонмого которулуу үчүн экранды ылдыйдан өйдө сүрүңүз да бир аз коё бербей кармап туруңуз. Артка кайтуу үчүн, экрандын оң же сол жагына сүрүңүз." "3 баскыч менен чабыттоо" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "Планшетти текшерүү үчүн, эки жолу таптаңыз" "Түзмөктү текшерүү үчүн, эки жолу таптаңыз" "Билдирмелер үчүн сүрүү" - "Билдирмелериңизди көрсөтүү үчүн, экрандын ылдый жагынан төмөн көздөй сүрүңүз" + + "Бир кол режими" "Бир кол режимин колдонуу" "Колдонмолор которуштурулганда чыгуу" @@ -4605,8 +4726,8 @@ "Планшетти текшерүү үчүн, басып коюу" "Түзмөктү текшерүү үчүн, басып коюу" "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, экранды таптап коюңуз." - "Шашылыш SOS" - "SOS аракеттерин колдонуу" + "Кырсыктаганда чалуу" + "Кырсыктаганда чалуу функциясын колдонуу" "%1$s башкарат" "Төмөндөгү аракеттерди иштетүү үчүн түзмөктү күйгүзүү/өчүрүү баскычын кеминде 5 жолу тез-тез басыңыз" "Убакыттын тескери эсебинин сигналын ойнотуу" @@ -4614,7 +4735,7 @@ "Жардам сурап чалуу" "Жардам сурап чалуу номери" "%1$s. Өзгөртүү үчүн басыңыз" - "Кырсыктаганда жардамга келчү кызматтын эмес, башка номерди киргизсеңиз:\n • SOS аракеттерин колдонуу үчүн түзмөгүңүздүн кулпусу ачык болушу керек\n • Чалууңузга жооп берилбей калышы мүмкүн" + "Кырсыктаганда жардамга келчү кызматтын эмес, башка номерди киргизсеңиз:\n • Кырсыктаганда чалуу функциясын колдонуу үчүн түзмөгүңүздүн кулпусу ачык болушу керек\n • Чалууңузга жооп берилбей калышы мүмкүн" "Билдирмелерди манжа изинин сенсору менен көрүү" "Манжа изинин сканери" "Билдирмелериңизди текшерүү үчүн, телефондун аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз" @@ -4698,6 +4819,14 @@ "Бул түзмөк %s тарабынан башкарылат." " " "Кеңири маалымат" + "Каржыланган түзмөк тууралуу маалымат" + "Түзмөгүңүздүн администратору көрө алган маалыматтын түрлөрү" + "Электрондук почта жана жылнаамадагы иш-чаралар сыяктуу аккаунтуңузга байланышкан маалыматтар" + "Түзмөгүңүздүн администратору киргизген өзгөртүүлөр" + "Түзмөгүңүздүн администратору бул түзмөктү кулпулап, сырсөздү баштапкы абалга келтире алат" + "Түзмөгүңүздүн администратору бардык маалыматты өчүрө алат" + "Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин түзмөктөгү маалымат өчүрүлөт" + "Насыя берүүчү бул түзмөктөгү жөндөөлөрдү өзгөртүп, программаларды орното алат.\n\nКеңири маалымат алуу үчүн насыя берүүчүгө кайрылыңыз." Камераны иштетүүчү колдонмолор Камераны иштетүүчү колдонмо @@ -4720,9 +4849,22 @@ "Оюндар" "Башка колдонмолор" "Файлдар" + "Сүрөттөр" + "Видеолор" + "Аудио файлдар" + "Колдонмолор" + "Документтер жана башкалар" + "Тутум" + "Таштанды" + "Таштанды кутусу бошотулсунбу?" + "Таштандыда %1$s файл бар. Бардык файлдар биротоло жок кылынат жана аларды калыбына келтире албайсыз." + "Таштанды бош" + "Таштандыны бошотуу" "^1"" ""^2""" "колдонулду %1$s ичинен" "колдонулду" + "%1$s %2$s колдонулду" + "Жалпы: %1$s %2$s" "Колдонмонун дайын-даректерин тазалоо" "Бул ыкчам ачылуучу колдонмо алынып салынсынбы?" "Ачуу" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(%s үчүн өчүрүлгөн)" "Автотолтуруу кызматы" "Сырсөздөр" + "авто, толтуруу, автоматтык түрдө толтуруу, сырсөз" "<b>Колдонмонун коопсуз экенин текшериңиз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экрандагы нерселерди талдап, автоматтык түрдө толтурула турган саптарды табат." "Автотолтуруу" @@ -4749,7 +4892,7 @@ "Түзмөктүн темасы" "Демейки" "Тармактын аталышы" - "Тармактын аталышы абал тилкесинде көрсөтүлсүн" + "Тармактын аталышы абал тилкесинде көрүнсүн" "Сактагычты көзөмөлдөгүч: ^1" "Өчүк" "Күйүк" @@ -5027,7 +5170,7 @@ "Оң" "Кутуча" "Жөндөөлөр панели" - "Интернет байланышы" + "Интернет" "Үндүн катуулугу" "Учак режиминде жеткиликсиз" "Иш такта режимин күйгүзүү" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "Кулпуланган экранда карталарды көрсөтүү" "Бөгөттөлүп турганда карталар менен башкаруу элементтерин жашыруу" "Алгач экранды кулпулоо ыкмасын тандаңыз" + "Hold for Assistant" + "Күйгүзүү/өчүрүү баскычын коё бербей басып, Жардамчыны иштетүү" "Түзмөктү башкаруу элементтерин көрсөтүү" "Насыя жана башка карталарды көрсөтүү" "Байланышкан түзмөктөрдүн башкаруу элементтерине кирүү үчүн, күйгүзүү/өчүрүү баскычын коё бербей басып туруңуз" @@ -5167,20 +5312,18 @@ "Тармак жөндөөлөрү" "Жалпыга ачык тармактарга туташуу" "тармакка туташуу, интернет, зымсыз, маалымат, wifi, wi-fi, wi fi, уюлдук, мобилдик, байланыш оператору, 4g, 3g, 2g, lte" - "Учак режиминдеги тармактарды көрүү" - "Учак режиминде жеткиликтүү тармактарды көрүү" - - + "Wi‑Fi\'ды жандыруу" "Интернетти баштапкы абалга келтиресизби?" "Ушуну менен телефон чалууңуз бүтөт" "Ушуну менен телефон чалууңуз бүтөт" "Интернет баштапкы абалга келтирилүүдө…" "Байланышты оңдоо" + "Тармактар жеткиликтүү" "Башка тармактарга которулуу үчүн Ethernet кабелин ажыратыңыз" - - + "Wi-Fi күйгүзүлдү" "%1$s/%2$s" "Туташты" + "Байланыш жок" "Интернет автоматтык түрдө туташпайт" "Башка тармактар жеткиликсиз" "Тармактар жеткиликтүү эмес" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "Кооптуу Bluetooth түзмөгү, %1$s, байланыштарыңызды жана чалуулар тизмесин көргөнү жатат. Буга кирүүчү жана чыгуучу чалуулар кирет.\n\n%2$s түзмөгүнө буга чейин туташкан эмессиз." "Жарыктыгы" "Экранды кулпулоо" - "Көрсөтүлүшү" + + "Түс" + + "Башкалар" "Жалпы" - - - - + "Караңгы теманы колдонуу" + "Bluetooth\'ду колдонуу" + "Шыңгырдын үнүн өчүрүү функциясын колдонуу" + "Wi‑Fi байланыш түйүнүн колдонуу" + "Колдонмону кадап коюу функциясын колдонуу" + "Иштеп чыгуучулардын параметрлерин колдонуу" + "Демейки басып чыгаруу кызматын колдонуу" + "Бир нече колдонуучуну иштетүү" + "Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоону колдонуу" + "Графикалык драйвердин жөндөөлөрүн колдонуу" + "Батареяны үнөмдөгүч функциясын колдонуу" + "Өчүрүү" + "Күйгүзүү" + "Түнкү режимди колдонуу" + "NFC\'ни колдонуу" + "Adaptive Battery функциясын колдонуу" + "Ыңгайлаштырылуучу жарык функциясын колдонуу" + "Wi-Fi аркылуу чалууну колдонуу" "Бардык колдонмолорду көрүү" "Акылдуу багыттоо" "Акылдуу багыттоо иштетилди" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "Макул" "2G тармагына уруксат берүү" "2G тармагын колдонуңуз. Шашылыш чалуулар үчүн 2G тармагы ар дайым күйүк болот." + "Алмашуу буферине кирүү мүмкүнчүлүгүн көрсөтүү" + "Колдонмолор сиз көчүргөн текстке, сүрөттөргө же башка мазмунга өткөндө билдирме көрсөтүлсүн" + + diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index a0781128cf0..e72355a50f2 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ" "ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ" "ໃຊ້ການໝຸນອັດຕະໂນມັດ" - - + "ການກວດຫາໃບໜ້າຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການໝຸນອັດຕະໂນມັດ. ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກຮູບ ຫຼື ສົ່ງຮູບໄປໃຫ້ Google ເດັດຂາດ.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a>" "ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ" "ພໍ່ມົດອັດສະຈັນແຫ່ງອອດຊ໌" "ບົດທີ 11: ເມືອງມໍລະກົດອັນໜ້າອັດສະຈັນຂອງອອດຊ໌" @@ -306,6 +305,7 @@ ເປີດ - %1$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ "ກຳລັງໂຫລດ…" + "ສະຖານທີ່ອາດໃຊ້ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: GPS, Wi-Fi, ເຄືອຂ່າຍມືຖື ແລະ ເຊັນເຊີຕ່າງໆເພື່ອຊ່ວຍຄາດຄະແນນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນທ່ານ." "ບັນຊີ" "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ" "ການເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ" @@ -382,17 +382,25 @@ "ການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ການຈ່າຍເງິນ" "ຄວາມຕ້ອງການໃນການໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + + "ຕ້ອງມືນຕາຈຶ່ງຈະໃຊ້ໄດ້" "ເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ທ່ານຈະຕ້ອງມືນຕາຂອງທ່ານກ່ອນ" "ຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນທຸກເທື່ອ" "ເມື່ອໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າໃນແອັບຕ່າງໆ, ໃຫ້ຢືນຢັນນຳທຸກເທື່ອ" "ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກ" + + "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ແລະ ຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ." "ກະລຸນາຮັບຊາບ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບຈະສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈປົດລັອກໄດ້.\n\nຄົນອື່ນສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຫາກຖືມັນໄປໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ.\n\nຄົນທີ່ໜ້າຕາຄ້າຍທ່ານຫຼາຍສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ອ້າຍນ້ອງຝາແຝດຂອງທ່ານ." "ກະລຸນາຮັບຊາບ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບຈະສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈປົດລັອກໄດ້.\n\nຄົນອື່ນສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຫາກຖືມັນໄປໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະກຳລັງຫຼັບຕາຢູ່ກໍຕາມ.\n\nຄົນທີ່ໜ້າຕາຄ້າຍທ່ານຫຼາຍສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ອ້າຍນ້ອງຝາແຝດຂອງທ່ານ." "ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກບໍ?" "ຂໍ້ມູນໃບໜ້າທີ່ໃຊ້ໂດຍປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ. ຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານໃນການປົດລັອກໂທລະສັບ, ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບ ແລະ ການຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ." + + + + "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ລາຍນີ້ວ​ມື" "ຈັດ​ການ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື" @@ -423,6 +431,37 @@ "ຕໍ່ໄປ" "ຂ້າມລາຍນິ້ວມືບໍ?" "ການຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຈະໃຊ້ເວລາພຽງໜຶ່ງ ຫຼື ສອງນາທີເທົ່ານັ້ນ. ຫາກທ່ານຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້, ທ່ານຈະສາມາດເພີ່ມລາຍນິ້ວມືໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໂດຍການໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ຂ້າມໜ້າຈໍລັອກບໍ?" "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ, ຖືກລັກ ຫຼື ຖືກຣີເຊັດ." "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ, ຖືກລັກ ຫຼື ຖືກຣີເຊັດ." @@ -444,16 +483,12 @@ "​ລຶບ" "ແຕະທີ່ເຊັນເຊີ" "ວາງ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ລົງ​ເທິງ​ເຊັນ​ເຊີ ແລະ ຍົກ​ຂຶ້ນ​ຫຼັງ​ຈາກ​ທ່ານ​ຮູ້​ສຶກ​ມີ​ການ​ສັ່ນ" - - + "ແຕ່ລະເທື່ອທີ່ທ່ານສຳຜັດ, ໃຫ້ກົດນິ້ວຂອງທ່ານໃສ່ໄອຄອນຈົນກວ່າທ່ານຈະຮູ້ສຶກມີການສັ່ນເຕືອນ" "ຍົກຂຶ້ນ, ຈາກນັ້ນແຕະອີກຄັ້ງ" - - - - + "ອີກເທື່ອໜຶ່ງ" + "ແຕະໄອຄອນລາຍນິ້ວມືໃນເວລາທີ່ມັນເຄືື່ອນຍ້າຍ" "ຍົກນິ້ວຂອງທ່ານຂຶ້ນເພື່ອເພີ່ມສ່ວນຕ່າງໆຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານ." - - + "ນີ້ຈະຊ່ວຍບັນທຶກລາຍນິ້ວມືເຕັມຂອງທ່ານ" "ເພີ່ມລາຍນີ້ວມືແລ້ວ" "ເມື່ອທ່ານເຫັນໄອຄອນນີ້, ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອລະບຸຕົວຕົນ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້." "ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ" @@ -489,9 +524,29 @@ "ເອົາ​ທຸກ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ອອກ​ໄປ​ບໍ?" "ລຶບ \'%1$s\' ອອກ" "ທ່ານຕ້ອງການລຶບລາຍນິ້ວມືນີ້ອອກບໍ່?" + + "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບໄດ້" "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊືື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້" "ແມ່ນແລ້ວ​, ເອົາອອກ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ການເຂົ້າລະຫັດ" "ເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດ" "ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ" @@ -572,11 +627,16 @@ "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ + ລະຫັດຜ່ານ" "ສືບຕໍ່ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ທ່ານສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງນຳ." - "ລະບົບຊີວະມິຕິ + ຮູບແບບ" - "ລະບົບຊີວະມິຕິ + PIN" - "ລະບົບຊີວະມິຕິ + ລະຫັດຜ່ານ" - "ສືບຕໍ່ໂດຍບໍ່ໃຊ້ລະບົບຊີວະມິຕິ" - "ທ່ານສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ລະບົບຊີວະມິຕິທ່ານໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງນຳ." + + + + + + + + + + "ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼື ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນລັບ" "ບໍ່ໃຊ້" "ປັດ​ໄປ​ຂ້າງ" @@ -756,7 +816,8 @@ "ຂັ້ນສູງ" "Bluetooth ລະດັບສູງ" "ເມື່ອ Bluetooth ຖືກ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້, ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ສື່​ສານ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ Bluetooth ອື່ນ​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້​ຄຽງ​ໄດ້." - "ເມື່ອເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລ້ວ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສາມາດສື່ສານກັບອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້.\n\nເພື່ອປັບປຸງປະສົບການອຸປະກອນ, ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆຍັງສາມາດສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Bluetooth ໄວ້ກໍຕາມ. ຄວາມສາມາດນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ໃນ ""ການຕັ້ງຄ່າການສະແກນ""." + + "ເພື່ອ​ປັບ​ປຸງ​ຄວາມ​ແມ່ນຍຳຂອງ​ສະຖານທີ່, ແອັບ ແລະ ການ​ບໍ​ລິ​ການຍັງ​ຄົງສາ​ມາດສະ​ແກນ​ຫາເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໄດ້​ຢູ່​ໃນ LINK_BEGINການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ສະ​ແກນLINK_END." "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ." "ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ" @@ -824,7 +885,7 @@ "ເປີດໃຊ້ NFC" "NFC ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນລະຫວ່າງອຸປະກອນນີ້ ແລະ ອຸປະກອນອື່ນໃກ້ຄຽງ ຫຼື ເປົ້າໝາຍ ເຊັ່ນ: ຊ່ອງທາງການຈ່າຍເງິນ, ຕົວອ່ານການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ໂຄສະນາ ຫຼື ແທັກແບບມີປະຕິສຳພັນ." "ຕ້ອງປົດລັອກອຸປະກອນສຳລັບ NFC" - "ອະນຸຍາດການຈ່າຍເງິນ ແລະ ການໂດຍສານ NFC ສະເພາະຕອນປົດລັອກໜ້າຈໍເທົ່ານັ້ນ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ NFC ສະເພາະຕອນປົດລັອກໜ້າຈໍເທົ່ານັ້ນ" "Android Beam" "ພ້ອມທີ່ຈະສົ່ງເນື້ອຫາແອັບຯຜ່ານ NFC ແລ້ວ" "ປິດ" @@ -859,8 +920,10 @@ "ເພື່ອໃຊ້, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍ" "ເພື່ອໃຊ້, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້" "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ" - "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງສະຖານທີ່, ແອັບ ແລະ ບໍລິການຍັງຄົງສາມາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າປິດ Wi‑Fi ໄວ້ກໍຕາມ. ນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນຄຸນສົມບັດນີ້ໄດ້ໃນ LINK_BEGINການຕັ້ງຄ່າການສະແກນLINK_END." - "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ການສະແກນ Wi-Fi ໃນ LINK_BEGINການຕັ້ງຄ່າການສະແກນLINK_END." + + + + "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ" "ເປີດໃຊ້ WiFi ໃນຂະນະໜ້າຈໍປິດ" "ເປີດ Wi‑Fi ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ໜ້າ​ຈ​ໍ​ປິດ​ຢູ່" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "ທີ່ຢູ່ IP" "ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ" "Subnet Mask" + + "DNS" "ທີ່ຢູ່ IPv6" "ເຄືອຂ່າຍ​ທີ່​ບັນທຶກ​ໄວ້" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS 2 (ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະຖືກຍົກເລີກໂດຍ DNS ສ່ວນຕົວ)" "Gateway" "ຄວາມຍາວ Network prefix" + + + + + + "Wi‑Fi Direct" "ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ" "ຈື່ການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "ແອັບຕ່າງໆສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດເພື່ອແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້." "ປິດຮັອດສະປອດອັດຕະໂນມັດ" "ເມື່ອບໍ່ມີອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່" + "ເພີ່ມຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ໃຫ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ" + "ນີ້ຈະຫຼຸດຄວາມໄວສຳລັບອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຮັອດສະປອດນີ້ ແລະ ຈະໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍຂຶ້ນ" "ກຳລັງເປີດໃຊ້ຮັອດສະປອດ..." "ກຳລັງປິດຮັອດສະປອດ..." "%1$s ເຮັດວຽກຢູ່" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "ເປີດ / ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດຫາກທ່ານເບິ່ງມັນຢູ່" "ປິດ" "ຕ້ອງການສິດເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ" - - - - + "ຕ້ອງມີສິດເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບສຳລັບການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍ. ແຕະເພື່ອຈັດການການອະນຸຍາດສຳລັບບໍລິການປັບແຕ່ງອຸປະກອນໃຫ້ເປັນສ່ວນຕົວ" + "ຈັດການການອະນຸຍາດ" "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານປິດຫາກທ່ານກຳລັງເບິ່ງມັນຢູ່" "ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອເບິ່ງວ່າມີຄົນກຳລັງເບິ່ງໜ້າຈໍຢູ່ບໍ່. ມັນເຮັດວຽກຢູ່ອຸປະກອນ ແລະ ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກຮູບພາບ ຫຼື ສົ່ງຮູບໄປໃຫ້ Google." "ເປີດໃຊ້ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍ" "ເປີດໜ້າຈໍໄວ້ໃນເວລາເບິ່ງມັນ" + "ຕ້ອງມີສິດເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບສຳລັບການກວດຫາໃບໜ້າ. ແຕະເພື່ອຈັດການການອະນຸຍາດສຳລັບບໍລິການປັບແຕ່ງອຸປະກອນໃຫ້ເປັນສ່ວນຕົວ" + "ຈັດການການອະນຸຍາດ" "ແສງກາງຄືນ" "ຄຸນສົມບັດ ແສງກາງຄືນ ຈະໃສ່ສີໜ້າຈໍຂອງທ່ານເປັນສີອົມເຫຼືອງໃນເວລາກາງຄືນ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດເບິ່ງໜ້າຈໍໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນໃນສະພາບແສງໜ້ອຍ ແລະ ອາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານນອນຫຼັບງ່າຍຂຶ້ນໄດ້ນຳ." "ຕັ້ງເວລາ" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" "ຮູບພື້ນຫຼັງ" "ຮູບແບບ ແລະ ຮູບພື້ນຫຼັງ" + + "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ກຳນົດເອງ" "ປ່ຽນພາບພື້ນຫຼັງ" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "ເວີຊັນ PRL" "MEID (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" + "ເປີດ" + "ປິດ" "ເປີດໃຊ້ທັງ Wi‑Fi ແລະ Bluetooth ແລ້ວ" "ເປີດການສະແກນ Wi‑Fi, ປິດການສະແກນ Bluetooth" "ເປີດໃຊ້ການສະແກນ Bluetooth, ປິດການສະແກນ Wi‑Fi" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "ເພີ່ມພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ຈັດ​ການ​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບຂໍ້ມູນ" "ອະນາໄມ, ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" + "ສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງ" + "ໄປຫາແອັບ Files ເພື່ອຈັດການ ແລະ ສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງ" "ການເຊື່ອມຕໍ່ USB ຜ່ານຄອມພິວເຕີ" "ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນ" "ອຸປະກອນສື່ (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "ຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອຸປະກອນ" "ໜ່ວຍເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ" - "ໂມງປຸກ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງໂມງປຸກ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນ" - "ໂມງປຸກ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ກຳນົດເວລາໂມງປຸກ ຫຼື ເຫດການທີ່ອ້າງອີງເວລາອື່ນໆ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບສາມາດປຸກ ແລະ ເຮັດວຽກໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ໃຊ້ອຸປະກອນຢູ່ກໍຕາມ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການຖອດຖອນການອະນຸຍາດນີ້ອາດສົ່ງຜົນໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໂມງປຸກໃດກໍຕາມທີ່ແອັບໄດ້ກຳນົດເວລາໄວ້ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ." - "ກຳນົດເວລາ, ໂມງປຸກ, ການແຈ້ງເຕືອນ, ນັດໝາຍ" "%1$s ໃຊ້ແລ້ວຈາກ %2$s" "^1"" ^2""" "ໃຊ້ແລ້ວຈາກ %1$s" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "ບໍລິການສະຖານທີ່" "ທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ" "ສະຖານທີ່ສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" - - + "ຈັດການການອະນຸຍາດສະຖານທີ່" "ປິດສະຖານທີ່ແລ້ວ" %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ - - - - + "ການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ" + "ເບິ່ງທັງໝົດ" "ເບິ່ງລາຍລະອຽດ" "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້" "ບໍ່ມີແອັບໃດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຫຼ້າສຸດ" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Bluetooth ໄວ້ກໍຕາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້." "ບໍລິການສະຖານທີ່" "ບໍລິການສະຖານທີ່ສຳລັບວຽກ" - + "ໃຊ້ສະຖານທີ່ເພື່ອຕັ້ງເຂດເວລາ" + + + + + + + "ເຂດເວລາອັດຕະໂນມັດປິດຢູ່" "ປິດການນຳໃຊ້ການກວດຫາເຂດເວລາສະຖານທີ່ແລ້ວ" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "ແຕະລາຍການໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອຟັງອອກສຽງ" "ການຕັ້ງຄ່າຄຳບັນຍາຍ" "ການຂະຫຍາຍ" - "ພື້ນທີ່ການຂະຫຍາຍ" - "ເລືອກພື້ນທີ່ການຂະຫຍາຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ເມື່ອຂະຫຍາຍໜ້າຈໍ" + "ປະເພດການຂະຫຍາຍ" + "ຂະຫຍາຍເນື້ອຫາແບບເຕັມຈໍຂອງທ່ານ, ພື້ນທີ່ສະເພາະ ຫຼື ສະຫຼັບລະຫວ່າງຕົວເລືອກທັງສອງ" "ເຕັມຈໍ" - "ບາງສ່ວນຂອງໜ້າຈໍ" - "ເຕັມຈໍ ແລະ ບາງສ່ວນຂອງຈໍ" - "ຂະຫຍາຍທັງໜ້າຈໍ" - "ຂະຫຍາຍບາງສ່ວນຂອງໜ້າຈໍ" + "ບາງສ່ວນຂອງຈໍ" + "ສະຫຼັບລະຫວ່າງເຕັມ ແລະ ບາງສ່ວນຂອງຈໍ" + "ເລືອກວິທີຂະຫຍາຍ" + "ຂະຫຍາຍເຕັມຈໍ" + "ຂະຫຍາຍບາງສ່ວນຂອງໜ້າຈໍ" + "ສະຫຼັບລະຫວ່າງເຕັມ ແລະ ບາງສ່ວນຂອງຈໍ" + "ແຕະປຸ່ມສະຫຼັບທາງເທິງເພື່ອຍ້າຍໄປມາລະຫວ່າງທັງສອງຕົວເລືອກ" "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງບໍ?" - "ການແຕະສາມເທື່ອເພື່ອຂະຫຍາຍບາງສ່ວນຂອງໜ້າຈໍຈະເຮັດໃຫ້ການພິມ ແລະ ຄຳສັ່ງອື່ນໆຊ້າລົງ.\n\nທ່ານຕ້ອງການສະຫຼັບໄປໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເພື່ອຂະຫຍາຍບໍ່?" + + "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" - "ເກັບການແຕະສາມເທື່ອເພື່ອຂະຫຍາຍໄວ້" + "ໃຊ້ການແຕະສາມເທື່ອ" "ການຕັ້ງຄ່າການຂະຫຍາຍ" "ຂະຫຍາຍດ້ວຍການແຕະສາມເທື່ອ" "ຂະຫຍາຍດ້ວຍທາງລັດ" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "ຊູມເຂົ້າໃນໜ້າຈໍ" "ແຕະ 3 ຄັ້ງເພື່ອຊູມ" "ແຕະປຸ່ມເພື່ອຊູມ" - "ຊູມດ່ວນຢູ່ໜ້າຈໍເພື່ອສະແດງເນື້ອຫາໄດ້ຊັດເຈນຍິ່ງຂຶ້ນ.<br/><br/><b>ເພື່ອຊູມເຂົ້າ:</b><br/> 1. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອເລີ່ມການຂະຫຍາຍ<br/> 2. ແຕະໜ້າຈໍ<br/> 3. ລາກ 2 ນິ້ວເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ<br/> 4. ຖ່າງດ້ວຍ 2 ນິ້ວເພື່ອປັບການຊູມ<br/> 5. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອຢຸດການຂະຫຍາຍ<br/><br/><b>ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ:</b><br/> 1. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອເລີ່ມການຂະຫຍາຍ<br/> 2. ແຕະຄ້າງຢູ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ<br/> 3. ລາກນິ້ວເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ<br/> 4. ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຢຸດການຂະຫຍາຍ" + "ຊູມເຂົ້າຢູ່ໜ້າຈໍແບບໄວໆເພື່ອເຮັດໃຫ້ເນື້ອຫາໃຫຍ່ຂຶ້ນ.<br/><br/> <b>ເພື່ອຊູມເຂົ້າ:</b><br/> 1. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອເລີ່ມການຂະຫຍາຍ<br/> 2. ແຕະໜ້າຈໍ<br/> 3. ລາກ 2 ນິ້ວເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ<br/> 4. ບີບເຂົ້າດ້ວຍ 2 ນິ້ວເພື່ອປັບແກ້ການຊູມ<br/> 5. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອຢຸດການຂະຫຍາຍ<br/><br/><b>ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ:</b><br/> 1. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອເລີ່ມການຂະຫຍາຍ<br/> 2. ແຕະຄ້າງຢູ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ<br/> 3. ລາກນິ້ວເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ<br/> 4. ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຢຸດການຂະຫຍາຍ" "ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຂະຫຍາຍແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊູມເຂົ້າຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້.\n\n""ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"
    • "ລາກ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອເລື່ອນ"
      • \n
    • "ຖ່າງ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອປັບແຕ່ງການຊູມ"
    \n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້.\n"
    • "ລາກເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"
      • \n
    • "ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"
    \n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້."     "ໜ້າທີ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d" "ໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເພື່ອເປີດ" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "ໃຊ້ທ່າທາງເພື່ອເປີດ" "ໃຊ້ທ່າທາງການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໃໝ່" "ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ແຕະໃສ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ %s ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້." + "ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຢູ່ໜ້າຈໍທ່ານ." "ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້." "ເພື່ອເລີ່ມ ແລະ ຢຸດການຂະຫຍາຍຂອງທ່ານ, ໃຫ້ແຕະສາມເທື່ອໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍທ່ານ." "ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍ 2 ນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍ 2 ນິ້ວຄ້າງໄວ້." @@ -2224,6 +2307,7 @@ "ແຕະປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ %s ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້." "ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍ 2 ນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍ 2 ນິ້ວແລ້ວຄ້າງໄວ້." "ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍ 3 ນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍ 3 ນິ້ວແລ້ວຄ້າງໄວ້." + "ປັບແຕ່ງປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້" "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້" "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້" @@ -2238,6 +2322,16 @@ "ການຕັ້ງຄ່າທາງລັດ" "ທາງລັດຈາກໜ້າຈໍລັອກ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດໃຊ້ທາງລັດຄຸນສົມບັດໄດ້ຈາກໜ້າຈໍລັອກ. ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້ສອງສາມວິນາທີ." + "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" + "ເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແບບດ່ວນ" + "ເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງດ່ວນຈາກໜ້າຈໍໃດກໍໄດ້. \n\nເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ໄປການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແລ້ວເລືອກຄຸນສົມບັດໃດໜຶ່ງ. ແຕະໃສ່ທາງລັດແລ້ວເລືອກປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ." + "ສະຖານທີ່" + "ຂະໜາດ" + "ຈາງລົງເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້" + "ຈາງລົງຫຼັງຈາກສອງສາມວິນາທີເພື່ອໃຫ້ເບິ່ງເຫັນໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ" + "ໂປ່ງໃສເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້" + "ໂປ່ງໃສ" + "ບໍ່ໂປ່ງໃສ" "​ໂຕ​ອັກ​ສອນ​ຄອນ​ທຣາສ​ສູງ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "ສີແດງ-ຂຽວ" "ສີແດງ-ຂຽວ" "ສີຟ້າ-ເຫຼືອງ" - "ຫຼຸດຄວາມສະຫວ່າງລົງ" - "ເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານມືດກວ່າຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳຂອງໂທລະສັບທ່ານ" - "ເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານມືດກວ່າຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳຂອງແທັບເລັດທ່ານ" - "ເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານມືດລົງເພື່ອໃຫ້ອ່ານໄດ້ສະບາຍຂຶ້ນ.<br/><br/> ນີ້ຈະມີປະໂຫຍດໃນເວລາ: <ol> <li> ຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳເລີ່ມຕົ້ນຂອງໂທລະສັບທ່ານຍັງຄົງແຈ້ງເກີນໄປ</li> <li> ທ່ານກຳລັງໃຊ້ໂທລະສັບໃນສະຖານະການທີ່ມືດ ເຊັ່ນ: ໃນເວລາກາງຄືນ ຫຼື ໃນຫ້ອງມືດກ່ອນນອນ</li> </ol>" + "ຫຼຸດແສງເປັນພິເສດ" + "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍລົງເປັນພິເສດ" + "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍໃຫ້ຕ່ຳກວ່າຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳຂອງໂທລະສັບທ່ານ" + "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍໃຫ້ຕ່ຳກວ່າຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳຂອງແທັບເລັດທ່ານ" + "ເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານມືດລົງເພື່ອໃຫ້ອ່ານໄດ້ສະບາຍຂຶ້ນ.<br/><br/> ນີ້ຈະມີປະໂຫຍດໃນເວລາ: <ol> <li> ຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳເລີ່ມຕົ້ນຂອງໂທລະສັບທ່ານຍັງຄົງແຈ້ງເກີນໄປ</li> <li> ທ່ານກຳລັງໃຊ້ໂທລະສັບໃນສະຖານະການທີ່ມືດ ເຊັ່ນ: ໃນເວລາກາງຄືນ ຫຼື ໃນຫ້ອງມືດກ່ອນນອນ</li> </ol>" "ເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານມືດລົງເພື່ອໃຫ້ອ່ານໄດ້ສະບາຍຂຶ້ນ.<br/><br/> ນີ້ຈະມີປະໂຫຍດໃນເວລາ: <ol> <li> ຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳເລີ່ມຕົ້ນຂອງແທັບເລັດທ່ານຍັງຄົງແຈ້ງເກີນໄປ</li> <li> ທ່ານກຳລັງໃຊ້ແທັບເລັດໃນສະຖານະການທີ່ມືດ ເຊັ່ນ: ໃນເວລາກາງຄືນ ຫຼື ໃນຫ້ອງມືດກ່ອນນອນ</li> </ol>" "ຄວາມເຂັ້ມ" - "ຂ້ອນຂ້າງມືດ" - "ມືດທີ່ສຸດ" "ເປີດໄວ້ຫຼັງຈາກຣີສະຕາດອຸປະກອນ" ສັ້ນ (%1$s ວິນາທີ) @@ -2481,6 +2574,7 @@ "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ລາຍລະອຽດປະຫວັດການນຳໃຊ້" "ເບິ່ງການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" + "ເບິ່ງການນຳໃຊ້ໃນຮອບ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ໃຊ້ລາຍລະອຽດ" "ປັບແຕ່ງການໃຊ້ພະລັງງານ" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "ແອັບເຫຼົ່ານີ້ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງຢູ່. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດໄວ້ອາດເຮັດວຽກບໍ່ປົກກະຕິ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ." "ໃຊ້ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ" "ກວດສອບເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ" - "ເປີດ / ກຳລັງກວດສອບເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ" + "ການກວດຫາເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີໝົດໄວ" "ປິດ" ຈຳກັດ %1$d ແແອັບແລ້ວ @@ -2669,6 +2763,7 @@ "ເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ" "ບໍ່ມີກຳນົດເວລາ" "ອ້າງອີງຈາກກິດຈະວັດປະຈຳວັນຂອງທ່ານ" + "ຈະເປີດໃຊ້ໂດຍອີງໃສ່ສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດປະຈຳ" "ອ້າງອີງຈາກເປີເຊັນ" "ລະບົບຈະເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໜ້າຈະໝົດກ່ອນການສາກຮອບຕໍ່ໄປຕາມປົກກະຕິ" "ຈະເປີດໃຊ້ທີ່ %1$s" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "ຣີເຊັດ" "ຫຼິ້ນ" "VPN" + + + + "ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບປັບຕົວໄດ້" "ຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ ແລະ ປັບປຸງປະສິດທິພາບອຸປະກອນໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍການຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ" "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "ອະນຸຍາດການເບິ່ງແຍງກວດກາບໍ?" "ໂດຍການດຳເນີນການຕໍ່, ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານຈະຖືກຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ ເຊິ່ງອາດສາມາດຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັນ, ນອກເໜືອໄປຈາກຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານມີຄວາມສາມາດໃນການຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ການເຂົ້າເຖິງ, ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້, ຮວມເຖິງການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນທ່ານ." "ຕົວເລືອກອື່ນໆຖືກປິດໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ" - "ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ" + "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "​ບັນ​ທຶກ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" "ປະຫວັດການແຈ້ງເຕືອນ" "24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ VPN ຕະຫຼອດເວລາ" "ແອັບນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ" "ເປີດໃຊ້ຕະຫຼອດ ເປີດໃຊ້ຢູ່" + "ບໍ່ແມ່ນ VPN ທີ່ປອດໄພ" "ບລັອກການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍບໍ່ໃຊ້ VPN" "ຮ້ອງຂໍການເຊື່ອມຕໍ່ VPN ບໍ?" + "VPN ນີ້ບໍ່ປອດໄພ. ອັບເດດເປັນ IKEv2 VPN" "ເລືອກໂປຣໄຟລ໌ VPN ເພື່ອໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຕະຫຼອດເວລາ. ການຈະລາຈອນໃນເຄືອຂ່າຍ ຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສະເພາະເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ VPN ນີ້ເທົ່ານັ້ນ." "ບໍ່ມີ" "VPN ທີ່ເປີດໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາຕ້ອງມີທີ່ຢູ່ IP ສຳລັບທັງເຊີບເວີ ແລະ DNS." @@ -3135,6 +3236,8 @@ "ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ ແລະ ​ການ​ສົ່ງ SMS ຈະ​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ນີ້." "ຂໍ້ມູນສຸກເສີນ" "ຂໍ້ມູນ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ສຳລັບ %1$s" + "ເປີດ %1$s" + "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ" "ອະນຸຍາດແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາ" "ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ" "ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນ" @@ -3284,8 +3387,9 @@ "ແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ" "ແອັບຫຼ້າສຸດ, ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ" "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບແອັບໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້." - "ບັນຊີ" - "ບໍ່ໄດ້ເພີ່ມບັນຊີ" + + + "ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້, ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ, ບັນຊີທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ" "ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ" "ພາສາ, ທ່າທາງ, ເວລາ, ສຳຮອງຂໍ້ມູນ" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "ໃບໜ້າ" "ລາຍນິ້ວມື, ເພີ່ມລາຍນິ້ວມື" "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍສຳຜັດ, ແບັດເຕີຣີ, ຄວາມສະຫວ່າງອັດສະລິຍະ, ຄວາມສະຫວ່າງແບບໄດນາມິກ, ຄວາມສະຫວ່າງອັດຕະໂນມັດ" - - - - + "ອັດສະລິຍະ, ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ປິດໜ້າຈໍ, ແບັດເຕີຣີ, ​ໝົດເວລາ, ການເອົາໃຈໃສ່, ສະແດງຜົນ, ໜ້າຈໍ, ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ" + "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ອັດສະລິຍະ, ໝຸນອັດຕະໂນມັດ, ໝຸນ, ປີ້ນ, ການໝຸນ, ລວງນອນ, ທິດທາງ, ລວງຕັ້ງ, ລວງນອນ" "ອັບເກຣດ, android" "dnd, ກຳນົດການ, ການແຈ້ງເຕືອນ, ບລັອກ, ງຽບ, ສັ່ນເຕືອນ, ຫຼັບ, ວຽກ, ໂຟກັສ, ສຽງ, ປິດສຽງ, ມື້, ມື້ທຳມະດາ, ມື້ພັກ, ຄືນທຳມະດາ, ເຫດການ" "ໜ້າຈໍ, ເວລາລັອກ, ​ໄລ​ຍະໝົດເວລາ, ໜ້າຈໍລັອກ" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "ໂໝດຫ້າມລົບກວນຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍກຳນົດການແລ້ວ (%s)" "ເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນໂດຍອັດຕະໂນມັດແລ້ວໂດຍແອັບ %s ແລ້ວ" "ຫ້າມລົບກວນເປີດຢູ່ສໍາລັບ %s ທີ່ມີການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ." - " ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ" + " ""ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ" "ສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ" "%1$s. %2$s" "ເປີດ / %1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "ໂມງປຸກ ແລະ ການລົບກວນອື່ນໆ" "ກຳນົດເວລາ" "ໄລຍະເວລາສຳລັບການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ" + "ທົ່ວໄປ" "ເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ, ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນຈະຖືກປິດໄວ້, ຍົກເວັ້ນລາຍການທີ່ທ່ານອະນຸຍາດຂ້າງເທິງ." "ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ" "ກວດສອບກຳນົດການ" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "ຣິງໂທນ" "ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນອື່ນໆ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" + + "ການສົນທະນາ" "ສົ່ງຫຼ້າສຸດ" "ເບິ່ງທັງໝົດຈາກ 7 ມື້ຫຼ້າສຸດ" @@ -3948,6 +4053,7 @@ "ປ່ອຍໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກປິດໄວ້ໂດຍໂໝດຫ້າມລົບກວນສາມາດເປີດໜ້າຈໍ ແລະ ກະພິບໄຟໄດ້" "ປ່ອຍໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກປິດໄວ້ໂດຍໂໝດຫ້າມລົບກວນສາມາດເປີດໜ້າຈໍໄດ້" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" + "ຄໍາເຕືອນ" "ຕົກລົງ" "ປິດ" "ສົ່ງ​ຄຳ​ຕິ​ຊົມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "ເປີດ​ຕາມ​ມາດ​ຕະ​ຖານ" "ການເປີດລິ້ງ" "ເປີດ​ລິ້ງ​ທີ່​ຮອງ​ຮັບ​" - "ລິ້ງທີ່ຮອງຮັບຈະເປີດໃນແອັບນີ້" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ລິ້ງເວັບຕ່າງໆເປີດແອັບນີ້ໄດ້" "ລິ້ງເພື່ອເປີດໃນແອັບນີ້" "ເປີດ​ໂດຍ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຖາມ" "ລິ້ງ​ທີ່​ຮອງ​ຮັບ​" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ການອະນຸຍາດໃດ" "ບໍ່ມີການຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດໃດ" "ຄວບຄຸມສິດເຂົ້າເຖິງແອັບທີ່ມີຕໍ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ" + "ແອັບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້" + + %d ແອັບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ + %d ແອັບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ + + "ລຶບການອະນຸຍາດອອກ ແລະ ສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງ" "ແອັບທັງໝົດ" "ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ" "ອິນສະແຕນແອັບ" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງເພື່ອຈັດການໄຟລ໌ທັງໝົດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ອ່ານ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບໄຟລ໌ທັງໝົດຢູ່ອຸປະກອນນີ້ ຫຼື ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃດກໍຕາມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້. ຫາກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລ້ວ, ແອັບຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໂດຍແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮັບຮູ້ຢ່າງຈະແຈ້ງໄດ້." "ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ທັງໝົດ" + "ແອັບການຈັດການມີເດຍ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຈັດການໄຟລ໌ມີເດຍໄດ້" + "ຫາກອະນຸຍາດ, ແອັບນີ້ຈະສາມາດແກ້ໄຂ ຫຼື ລຶບໄຟລ໌ມີເດຍຢູ່ອຸປະກອນນີ້ ຫຼື ອຸປະກອນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ນີ້ໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖາມທ່ານ. ແອັບຈະຕ້ອງມີການອະນຸຍາດເພື່ອເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ ແລະ ມີເດຍໄດ້." + "ມີເດຍ, ໄຟລ໌, ການຈັດການ, ຕົວຈັດການ, ຈັດການ, ແກ້ໄຂ, ຕົວແກ້ໄຂ, ແອັບ, ແອັບພລິເຄຊັນ, ໂປຣແກຣມ" "vr virtual reality ຕົວຟັງ ສະເຕຣິໂອ ຕົວຊ່ວຍ ບໍລິການ" "ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" "%1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ແອັບແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງຜົນບັງແອັບອື່ນໄດ້" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" "ຮູບພື້ນຫຼັງ, ການປິດໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ" "ຮູບແບບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ, ​ໄລ​ຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ" + + "ນອນ, ຂະໜາດຟອນ" "ປິດໜ້າຈໍຫຼັງຈາກ 10 ນາທີຫາກບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" "ໂດຍສະເລ່ຍ ໃຊ້ຄວາມຈຳໄປແລ້ວ %1$s ຈາກທັງໝົດ %2$s" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ບໍ່ອະນຸຍາດຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ" "ບໍ່ສາມາດເປີດແອັບນີ້ໄດ້" - - + "ຖືກບລັອກໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄຣດິດຂອງທ່ານ" "ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ." "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ." "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ." + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນນີ້, ຈັດການແອັບ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນນີ້ໄດ້." "ປິດ" "ເປີດ​ໃຊ້" "ສະແດງ" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "ລອງໃຊ້ປຸ່ມໂຮມໃໝ່" "ເປີດໃຊ້ທ່າທ່າໃໝ່ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ" "ຄວາມປອດໄພ ແລະ ສຸກເສີນ" + + "ການນຳທາງແບບທ່າທາງ" "ເພື່ອໄປທີ່ໜ້າຫຼັກ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກປຸ່ມ, ກົດຄ້າງໄວ້ແລ້ວປ່ອຍ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ປັດຈາກຂອບຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ." "ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບແທັບເລັດ" "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ" "ປັດເພື່ອເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນ" - "ປັດລົງຢູ່ຂອບລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍເພື່ອສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ" + + "ໂໝດມືດຽວ" "ໃຊ້ໂໝດມືດຽວ" "ອອກເມື່ອສະຫຼັບແອັບ" @@ -4698,6 +4819,14 @@ "ອຸປະກອນນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ %s" " " "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + "ຂໍ້ມູນອຸປະກອນທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນທາງການເງິນ" + "ປະເພດຂອງຂໍ້ມູນທີ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານສາມາດເຫັນໄດ້" + "ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ: ອີເມວ ແລະ ຂໍ້ມູນປະຕິທິນ" + "ການປ່ຽນແປງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານ" + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນສາມາດລັອກອຸປະກອນນີ້ ແລະ ຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານໄດ້" + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນສາມາດລຶບຂໍ້ມູນອຸປະກອນທັງໝົດອອກໄດ້" + "ຈຳນວນການໃສ່ລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ສຳເລັດກ່ອນຈະລຶບຂໍ້ມູນອຸປະກອນອອກ" + "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄຣດິດຂອງທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຕິດຕັ້ງຊອບແວຢູ່ອຸປະກອນນີ້ໄດ້.\n\nເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄຣດິດຂອງທ່ານ." ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ @@ -4720,9 +4849,22 @@ "ເກມ" "ແອັບອື່ນໆ" "ໄຟລ໌" + "ຮູບພາບ" + "ວິດີໂອ" + "ສຽງ" + "ແອັບ" + "ເອກະສານ ແລະ ອື່ນໆ" + "ລະບົບ" + "ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ" + "ລ້າງຖັງຂີ້ເຫຍື້ອບໍ?" + "ມີໄຟລ໌ %1$s ໄຟລ໌ໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ. ລາຍການທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກຖາວອນ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດກູ້ພວກມັນຄືນມາໄດ້." + "ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອຫວ່າງເປົ່າ" + "ລຶບທຸກຢ່າງໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ" "^1"" ""^2""" "ໃຊ້ໄປແລ້ວຈາກ %1$s" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ" + "ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s %2$s" + "ຮວມ %1$s %2$s" "ລຶບລ້າງແອັບ" "ທ່ານຕ້ອງການລຶບອິນສະແຕນແອັບນີ້ອອກບໍ່?" "ເປີດ" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(ຖຶືກປິດໄວ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ %s)" "ບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ" + "ອັດຕະໂນມັດ, ຕື່ມຂໍ້ມູນ, ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ, ລະຫັດຜ່ານ" "<b>ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານເຊື່ອແອັບນີ້</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ຈະໃຊ້ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າຈະຕື່ມຂໍ້ມູນຫຍັງອັດຕະໂນມັດ." "ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "ສະແດງບັດເມື່ອລັອກໄວ້" "ເຊື່ອງບັດ ແລະ ການຄວບຄຸມເມື່ອລັອກໄວ້" "ເພື່ອ​ນຳ​ໃຊ້, ໃຫ້​ຕັ້ງ​ໜ້າ​ຈໍ​ລັອກ​ກ່ອນ" + "ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເອີ້ນຜູ້ຊ່ວຍ" + "ເອີ້ນຜູ້ຊ່ວຍໂດຍການກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້" "ສະແດງການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" "ສະແດງບັດ ແລະ ປີ້" "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງການຄວບຄຸມສຳລັບອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້, ໃຫ້ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້" @@ -5167,20 +5312,18 @@ "ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍສາທາລະນະ" "ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ, ອິນເຕີເນັດ, ໄຮ້ສາຍ, ອິນເຕີເນັດມືຖື, wifi, wi-fi, wi fi, ເຄືອຂ່າຍທືຖື, ມືຖື, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມືຖື, 4g, 3g, 2g, lte" - "ເບິ່ງເຄືອຂ່າຍໂໝດຢູ່ໃນຍົນ" - "ກຳລັງເບິ່ງເຄືອຂ່າຍໂໝດຢູ່ໃນຍົນ" - - + "ເປີດໃຊ້ Wi-Fi" "ຣີເຊັດອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານບໍ?" "ນີ້ຈະເປັນການສິ້ນສຸດການໂທຂອງທ່ານ" "ນີ້ຈະເປັນການສິ້ນສຸດການໂທຂອງທ່ານ" "ກຳລັງຣີເຊັດອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ…" "ແກ້ໄຂການເຊື່ອມຕໍ່" + "ມີເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ເພື່ອສະຫຼັບເຄືອຂ່າຍ, ໃຫ້ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອີເທີເນັດກ່ອນ" - - + "ເປີດໃຊ້ Wi-Fi ແລ້ວ" "%1$s / %2$s" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" + "ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່" "ຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ" "ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍອື່ນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ບໍ່​ມ​ີ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຖື, %1$s, ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ບັນທຶກການໂທຂອງທ່ານ. ນີ້ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການໂທເຂົ້າ ແລະ ໂທອອກນຳ.\n\nທ່ານບໍ່ເຄີຍເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %2$s ມາກ່ອນ." "ຄວາມສະຫວ່າງ" "ລັອກໜ້າຈໍ" - "ການແບ່ງປັນ" + + "ສີ" + + "ອື່ນໆ" "ທົ່ວໄປ" - - - - + "ໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ" + "ໃຊ້ Bluetooth" + "ໃຊ້ການປ້ອງກັນການສົ່ງສຽງ" + "ໃຊ້ຮັອດສະປອດ Wi‑Fi" + "ໃຊ້ການປັກໝຸດແອັບ" + "ໃຊ້ຕົວເລືອກນັກພັດທະນາ" + "ໃຊ້ບໍລິການການ​ພິມ​ມາດ​ຕະ​ຖານ" + "ໃຊ້ຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນ" + "ໃຊ້ການດີບັກໄຮ້ສາຍ" + "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າໄດຣເວີກຣາຟິກ" + "ໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" + "ປິດດຽວນີ້" + "ເປີດໃຊ້ດຽວນີ້" + "ໃຊ້ແສງກາງຄືນ" + "ໃຊ້ NFC" + "ໃຊ້ແບັດເຕີຣີແບບປັບຕົວໄດ້" + "ໃຊ້ການປັບ​ຄວາມ​ແຈ້ງ​ອັດຕະໂນມັດ" + "ໃຊ້ການໂທ Wi‑Fi" "ເບິ່ງແອັບທັງໝົດ" "ການໂອນສາຍອັດສະລິຍະ" "ເປີດການນຳໃຊ້ການໂອນສາຍອັດສະລິຍະແລ້ວ" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "ຕົກລົງ" "ອະນຸຍາດ 2G" "ໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ມືຖື 2G. ສຳລັບການໂທສຸກເສີນ, ຈະເປີດໃຊ້ 2G ຕະຫຼອດເວລາ." + "ສະແດງການເຂົ້າເຖິງຄລິບບອດ" + "ສະແດງຂໍ້ຄວາມເມື່ອແອັບເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ ຫຼື ເນື້ອຫາອື່ນທີ່ທ່ານສຳເນົາໄວ້" + + diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 60f5a042d5c..1225787dd79 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Padaryti mažesnius" "Padaryti didesnius" "Naudoti automatinį pasukimą" - - + "Veido aptikimo funkcija naudoja priekinį fotoaparatą, kad padidintų automatinio pasukimo tikslumą. Vaizdai niekada nesaugomi ar nesiunčiami „Google“.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Sužinokite daugiau</a>" "Pavyzdinis tekstas" "Nuostabusis Ozo šalies burtininkas" "11 skyrius. Nuostabusis Smaragdo miestas" @@ -312,6 +311,7 @@ Įjungta – %1$d programų gali pasiekti vietovę "Įkeliama…" + "Vietovės paslauga gali naudoti įvairius šaltinius, pvz., GPS, „Wi-Fi“, mobiliojo ryšio tinklus ir jutiklius, kad nustatytų jūsų įrenginio vietovę." "Paskyros" "Sauga" "Šifruotė ir prisijungimo duomenys" @@ -388,17 +388,25 @@ "Telefono atrakinimas" "Prisij. prie progr. ir mokėj." "Atrakinimo pagal veidą funkcijos reikalavimai" + + "Reikia būti atsimerkus" "Norint atrakinti telefoną, reikia būti atsimerkus" "Visada reikalauti patvirtinimo" "Naudojant Atrakinimą pagal veidą programose, reikalauti patvirtinimo" "Ištrinti veido duom." + + "Nustatyti Atrakinimą pagal veidą" "Naudokite atrakinimo pagal veidą funkciją telefonui atrakinti, prisijungti prie programų ir mokėjimams patvirtinti." "Pastabos.\nŽiūrėdami į telefoną galite jį atrakinti net neketindami to daryti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį priešais jūsų veidą.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys." "Pastabos.\nŽiūrėdami į telefoną galite jį atrakinti net neketindami to daryti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus, net kai esate užsimerkę.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys." "Ištrinti veido duomenis?" "Atrakinimo pagal veidą funkcijos naudojami veido duomenys bus visam laikui ir saugiai ištrinti. Pašalinus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio norint atrakinti telefoną, prisijungti prie programų ir patvirtinti mokėjimus." + + + + "Naudokite Atrakinimą pagal veidą, kad atrakintumėte telefoną" "Kontr. kodo jutiklis" "Kontrolin. kodų tvark." @@ -431,6 +439,37 @@ "Kitas" "Praleisti piršto antspaudą?" "Piršto antspaudo sąranka užtrunka tik minutę ar dvi. Jei praleisite šį veiksmą, vėliau piršto antspaudą galėsite pridėti nustatymuose." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Praleisti ekrano užraktą?" "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti planšetiniu kompiuteriu, jei jis bus pavogtas ar nustatytas iš naujo arba jį pamesite." "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti įrenginiu, jei jis bus pavogtas ar nustatytas iš naujo arba jį pamesite." @@ -452,16 +491,12 @@ "Ištrinti" "Palieskite jutiklį" "Uždėkite pirštą ant jutiklio ir pakelkite, kai pajusite vibravimą" - - + "Kaskart palietę laikykite pirštą ant piktogramos, kol pajusite vibravimą" "Patraukite ir vėl prilieskite" - - - - + "Dar kartą" + "Palieskite kontrolinio kodo piktogramą jai judant" "Vis patraukite pirštą, kad pridėtumėte skirtingas piršto atspaudo dalis" - - + "Tai padės užfiksuoti visą kontrolinį kodą" "Piršto atspaudas pridėtas" "Kai rodoma ši piktograma, tapatybei nustatyti ar pirkimo operacijai patvirtinti naudokite piršto antspaudą" "Atlikti vėliau" @@ -497,9 +532,29 @@ "Pašalinti visus pirštų atspaudus?" "Pašalinti „%1$s“" "Ar norite ištrinti šį piršto antspaudą?" + + "Negalėsite naudoti pirštų atspaudų norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo procesus ar prisijungti prie programų" "Negalėsite naudoti pirštų atspaudų norėdami atrakinti darbo profilį, įgalioti pirkimo operacijas ar prisijungti prie darbo programų" "Taip, pašalinti" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Šifruotė" "Šifruoti planšetinį kompiuterį" "Šifruoti telefoną" @@ -580,11 +635,16 @@ "Atrakinimas pagal veidą ir slaptažodis" "Tęsti nenaudojant Atrakinimo pagal veidą" "Telefoną galite atrakinti naudodami veidą. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą." - "Biometriniai duomenys ir atrakinimo piešinys" - "Biometriniai duomenys ir PIN kodas" - "Biometriniai duomenys ir slaptažodis" - "Tęsti be biometrinių duomenų" - "Telefoną galite atrakinti naudodami biometrinius duomenis. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą." + + + + + + + + + + "Neleido: admin., šifr. polit. ar pr. duom. atmin." "Nėra" "Perbraukti" @@ -790,7 +850,8 @@ "Išplėst. nust." "Išplėst. „Bluetooth“ nust." "Kai „Bluetooth“ įj., įreng. gali užm. ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įreng." - "Kai „Bluetooth“ įjungtas, įrenginys gali užmegzti ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais.\n\nKad pagerintų įrenginio funkcijas, programos ir paslaugos vis tiek gali bet kada nuskaityti ieškodamos netoliese esančių įrenginių, net kai „Bluetooth“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas. Tai galite pakeisti ""nuskaitymo nustatymuose""." + + "Kad būtų galima patobulinti vietovės informacijos tikslumą, sistemos programos ir paslaugos vis tiek gali aptikti „Bluetooth“ įrenginius. Tai galite pakeisti LINK_BEGINnuskaitymo nustatymuoseLINK_END." "Nepavyko prisijungti. Bandykite dar kartą." "Išsami įrenginio info." @@ -858,7 +919,7 @@ "ALR įjungimas" "ALR atlieka duomenų mainų operacijas tarp šio ir kitų netoliese esančių įrenginių ar paskirties vietų, pvz., mokėjimo terminalų, prieigos kortelių skaitytuvų ir interaktyvių skelbimų ar žymų." "Norint naudoti ALR reikia panaikinti įrenginio operatoriaus pasirinkimo ribojimą" - "Leisti naudoti ALR mokėjimams atlikti ir viešojo transporto išlaidoms apmokėti, tik kai ekranas užrakintas" + "Leisti naudoti NFC, tik kai ekranas atrakintas" "Android Beam" "Parengta perduoti programos turinį naudojant ALR" "Išjungta" @@ -893,8 +954,10 @@ "Jei norite naudoti, pasirinkite tinklo įvertinimo paslaugos teikėją" "Jei norite naudoti, pasirinkite suderinamą tinklo įvertinimo paslaugos teikėją" "Įdiegti sertifikatus" - "Kad pagerintų vietos nustatymo tikslumą, programos ir paslaugos vis tiek bet kada gali nuskaityti „Wi‑Fi“ tinklus, net jei „Wi‑Fi“ išjungtas. Tai gali būti naudojama siekiant pagerinti pagal vietovę teikiamas paslaugas. Tai galite pakeisti LINK_BEGINnuskaitymo nustatymuoseLINK_END." - "Kad būtų galima patobulinti vietovės informacijos tikslumą, įjunkite „Wi-Fi“ nuskaitymą LINK_BEGINnuskaitymo nustatymuoseLINK_END." + + + + "Daugiau neberodyti" "Išlaikyti „Wi-Fi“ įjungtą, kai veikia miego režimas" "„Wi‑Fi“ įj. esant miego būsen." @@ -1078,6 +1141,8 @@ "IP adresas" "Išsami tinklo info." "Potinklio kaukė" + + "DNS" "„IPv6“ adresai" "Išsaugoti tinklai" @@ -1095,6 +1160,12 @@ "DNS 2 (nebent nepaisoma taikant privačią DNS)" "Tinklų sietuvas" "Tinklo kodo ilgis" + + + + + + "Tiesiog. „Wi-Fi“ r." "Įrenginio informacija" "Atsiminti šį ryšį" @@ -1126,6 +1197,8 @@ "Programos gali sukurti viešosios interneto prieigos tašką ir bendrinti turinį su netoliese esančiais įrenginiais." "Išjungti viešosios interneto prieigos tašką automatiškai" "Kai nėra susietų įrenginių" + "Maksimaliai padidinti suderinamumą" + "Gali sumažėti prie šio viešosios interneto prieigos taško prijungtų įrenginių sparta ir gali būti naudojama daugiau energijos" "Įjungiamas viešosios interneto prieigos taškas…" "Išjungiamas viešosios interneto prieigos taškas…" "%1$s aktyvus" @@ -1278,14 +1351,14 @@ "Įjungta – ekranas neišsijungs, kol į jį žiūrėsite" "Išjungta" "Reikalinga prieiga prie fotoaparato" - - - - + "Fotoaparato prieiga reikalinga žiūrėjimo į ekraną funkcijai. Palieskite ir tvarkykite įrenginio suasmeninimo paslaugų leidimus" + "Tvarkyti leidimus" "Neleidžiama išsijungti ekranui, kol į jį žiūrite" "Funkcija „Žiūrėjimas į ekraną“ naudoja priekinį fotoaparatą, kad nustatytų, ar kas nors žiūri į ekraną. Ši funkcija veikia pačiame įrenginyje, jokie vaizdai neišsaugomi ir nesiunčiami „Google“." "Žiūrėjimo į ekraną funkcijos įjungimas" "Ekranas neišsijungs, kol į jį žiūrėsite" + "Veido aptikimo funkcijai reikalinga prieiga prie fotoaparato. Palieskite ir tvarkykite įrenginio suasmeninimo paslaugų leidimus" + "Tvarkyti leidimus" "Nakties šviesa" "Nustačius Nakties šviesą, naktį rodomas gintaro atspalvio ekranas. Taip bus patogiau žiūrėti į ekraną prietemoje ir galbūt lengviau užmigsite." "Tvarkaraštis" @@ -1335,6 +1408,8 @@ "Po %1$s neveiklumo" "Darbalaukio fonas" "Stiliai ir ekrano fonai" + + "Numatytasis" "Tinkintas" "Pakeiskite ekrano foną" @@ -1443,6 +1518,8 @@ "MSID" "PRL versija" "MEID (%1$d SIM lizdas)" + "Įjungta" + "Išjungta" "Įjungtas „Wi‑Fi“ ir „Bluetooth“ nuskaitymas" "„Wi‑Fi“ nuskaitymas įjungtas, „Bluetooth“ nuskaitymas išjungtas" "„Bluetooth“ nuskaitymas įjungtas, „Wi-Fi“ nuskaitymas išjungtas" @@ -1522,6 +1599,8 @@ "Atlaisvinti vietos" "Tvarkyti saugyklą" "išvalyti saugyklą" + "Atlaisvinti vietos" + "Eikite į Failų programą, jei norite tvarkyti ir atlaisvinti vietos" "USB kompiuterio jungtis" "Prisijungti kaip" "Medijos įrenginys (MTP)" @@ -1533,11 +1612,6 @@ "Kiti naudotojai" "Įrenginio atmintinė" "Nešiojama atmintinė" - "Signalai ir priminimai" - "Leisti nustatyti signalus arba priminimus" - "Signalai ir priminimai" - "Leisti šiai programai planuoti signalus ar kitą laiką pagal įvykius. Bus leidžiama pažadinti programą ir vykdyti įvykį, kai nenaudojate įrenginio. Atminkite, kad anuliavus šį leidimą programa gali veikti netinkamai, ypač nebeveiks programos suplanuoti signalai." - "tvarkaraštis, signalas, priminimas, įvykis" "Naudojama: %1$s iš %2$s" "^1"" ^2""" "Naudojama iš %1$s" @@ -1787,8 +1861,7 @@ "Vietovės nustatymo paslaugos" "Mano vieta" "Darbo profilio vieta" - - + "Tvarkyti leidimus pasiekti vietovės duomenis" "Vietovė išjungta" Tiek programų gali pasiekti vietovę: %1$d iš %2$d @@ -1796,10 +1869,8 @@ Tiek programų gali pasiekti vietovę: %1$d iš %2$d Tiek programų gali pasiekti vietovę: %1$d iš %2$d - - - - + "Naujausia prieiga" + "Žiūrėti viską" "Žr. išsamią informaciją" "Nė viena programa pastaruoju metu nepateikė užklausų dėl vietovės" "Jokios programos neseniai nepasiekė vietovės" @@ -1811,7 +1882,14 @@ "Leisti programoms ir paslaugoms bet kuriuo metu nuskaityti ieškant netoliese esančių įrenginių, net kai „Bluetooth“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas." "Vietovės paslaugos" "Darbui skirtos Vietovės paslaugos" - + "Naudoti vietovės duomenis laiko juostai nustatyti" + + + + + + + "Automatinė laiko juosta išjungta" "Vietovės laiko juostos nustatymas išjungtas" @@ -2228,17 +2306,21 @@ "Palieskite elementus ekrane, kad jie būtų skaitomi balsu" "Subtitrų nuostatos" "Didinimas" - "Didinimo sritis" - "Pasirinkite didinimo sritį (-is), kurią (-ias) norite naudoti, kai didinate ekraną" + "Didinimo tipas" + "Viso ekrano, konkrečios srities didinimas arba abiejų parinkčių perjungimas" "Visas ekranas" - "Ekrano dalis" - "Visas ekranas ir ekrano dalis" - "Didinti visą ekraną" - "Didinti ekrano dalį" + "Dalis ekrano" + "Perjunkite iš viso į dalį ekrano ir atvirkščiai" + "Didinimo parinkties pasirinkimas" + "Viso ekrano didinimas" + "Didinti ekrano dalį" + "Perjunkite iš viso į dalį ekrano ir atvirkščiai" + "Tarp abiejų parinkčių galite judėti paliesdami perjungimo mygtuką" "Perjungti į pritaikomumo mygtuką?" - "Jei didinsite ekrano dalį naudodami palietimo tris kartus funkciją, įvesties ir kiti veiksmai vėluos.\n\nAr norite didinti naudodami pritaikomumo mygtuką?" + + "Perjungti į pritaikomumo mygtuką" - "Didinti paliečiant tris kartus" + "Palietimo tris kartus funkcijos naudojimas" "Didinimo nustatymai" "Didinti palietus tris kartus" "Didinimas naudojant spart. klavišą" @@ -2248,7 +2330,7 @@ "Ekrano artinimas" "Palieskite 3 kartus, kad keistumėte mastelį." "Palieskite mygtuką, kad keistumėte mastelį" - "Sparčiai artinkite ekrano vaizdą, kad turinys būtų rodomas aiškiau.<br/><br/><b>Kad priartintumėte, atlikite nurodytus veiksmus.</b><br/> 1. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu<br/> 2. Palieskite ekraną<br/> 3. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami dviem pirštais<br/> 4. Koreguokite mastelį suimdami dviem pirštais<br/> 5. Sustabdykite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu<br/><br/><b>Kad laikinai priartintumėte, atlikite nurodytus veiksmus.</b><br/> 1. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu<br/> 2. Palieskite ir palaikykite bet kurią ekrano vietą<br/> 3. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami pirštu<br/> 4. Sustabdykite didinimo funkciją pakeldami pirštą" + "Sparčiai artinkite ekrano vaizdą, kad turinys būtų didesnis.<br/><br/> <b>Kad priartintumėte, atlikite toliau nurodytus veiksmus.</b><br/> 1. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/> 2. Palieskite ekraną.<br/> 3. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami dviem pirštais.<br/> 4. Koreguokite mastelį suimdami dviem pirštais.<br/> 5. Sustabdykite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/><br/><b>Kad laikinai priartintumėte, atlikite toliau nurodytus veiksmus.</b><br/> 1. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/> 2. Palieskite ir palaikykite bet kurią ekrano vietą.<br/> 3. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami pirštu.<br/> 4. Sustabdykite didinimo funkciją pakeldami pirštą." "Kai didinimas įjungtas, galite artinti ekraną.\n\n""Jei norite keisti mastelį,"", įjunkite didinimą, tada palieskite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
    • "Slinkite vilkdami dviem ar daugiau pirštų"
      • \n
    • "Koreguokite mastelį suimdami dviem ar daugiau pirštų"
    \n\n"Jei norite laikinai pakeisti mastelį"", įjunkite didinimą, tada palieskite ir palaikykite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
    • "Naršykite ekraną vilkdami pirštu"
      • \n
    • "Pakelkite pirštą, kad tolintumėte"
    \n\n"Negalite artinti naudodami klaviatūrą ar naršymo juostą."     "%1$d psl. iš %2$d" "Naudokite pritaikomumo mygtuką, kad atidarytumėte" @@ -2257,6 +2339,7 @@ "Naudokite gestą, kad atidarytumėte" "Naudokite naują pritaikomumo gestą" "Norėdami naudoti šią funkciją, ekrano apačioje palieskite pritaikomumo mygtuką %s.\n\nJei norite perjungti funkcijas, palieskite ir palaikykite pritaikomumo mygtuką." + "Jei norite naudoti šią funkciją, palieskite pritaikomumo mygtuką ekrane." "Norėdami naudoti šią funkciją, paspauskite ir palaikykite abu garsumo klavišus." "Norėdami pradėti ar baigti didinti, triskart palieskite bet kur ekrane." "Norėdami naudoti šią funkciją, perbraukite dviem pirštais aukštyn nuo ekrano apačios.\n\nJei norite perjungti funkcijas, perbraukite aukštyn dviem pirštais ir palaikykite." @@ -2272,6 +2355,7 @@ "Palieskite ekrano apačioje esantį pritaikomumo mygtuką %s.\n\nJei norite perjungti funkcijas, palieskite ir palaikykite pritaikomumo mygtuką." "Perbraukite aukštyn dviem pirštais nuo ekrano apačios.\n\nJei norite perjungti funkcijas, perbraukite aukštyn dviem pirštais ir palaikykite." "Perbraukite aukštyn trimis pirštais nuo ekrano apačios.\n\nJei norite perjungti funkcijas, perbraukite aukštyn trimis pirštais ir palaikykite." + "Pritaikomumo mygtuko tinkinimas" "Laikyti garsumo klavišus" "laikyti garsumo klavišus" "Paspauskite ir palaikykite abu garsumo klavišus" @@ -2286,6 +2370,16 @@ "Sparčiųjų klavišų nustatymai" "Spart. klavišas užrakinimo ekrane" "Leidžiama įjungti funkcijos spartųjį klavišą užrakinimo ekrane. Paspauskite abu garsumo klavišus ir palaikykite kelias sekundes." + "Pritaikomumo mygtukas" + "Greitai pasiekti pritaik. neįgaliesiems funkcijas" + "Greitai pasiekite pritaikymo neįgaliesiems funkcijas bet kuriame ekrane. \n\nNorėdami pradėti, eikite į pritaikomumo nustatymus ir pasirinkite funkciją. Palieskite spartųjį klavišą ir pasirinkite pritaikomumo mygtuką." + "Vieta" + "Dydis" + "Išblunka, kai nenaudojamas" + "Po kelių sekundžių išblunka, kad geriau matytumėte ekraną" + "Skaidrumas, kai nenaudojamas" + "Skaidrus" + "Neskaidrus" "Didelio kontrasto tekstas" "Automat. atnaujinti ekrano didinimą" "Atnaujinti ekrano didinimą perkeliant programas" @@ -2368,14 +2462,13 @@ "Raudona, žalia" "Raudona, žalia" "Mėlyna, geltona" - "Šviesumo mažinimas" - "Tamsinkite ekraną daugiau nei mažiausias telefono šviesumas" - "Tamsinkite ekraną daugiau nei mažiausias planšetinio kompiuterio šviesumas" - "Tamsinkite ekraną, kad būtų patogiau skaityti.<br/><br/> Tai gali būti naudinga, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią telefono šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> telefoną naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti.</li> </ol>" + "Itin blanku" + "Padaryti ekraną itin blankų" + "Pritemdykite ekraną daugiau nei mažiausias telefono šviesumas" + "Pritemdykite ekraną daugiau nei mažiausias planšetinio kompiuterio šviesumas" + "Pritemdykite ekraną, kad būtų patogiau skaityti.<br/><br/> Tai gali būti naudinga, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią telefono šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> telefoną naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti.</li> </ol>" "Tamsinkite ekraną, kad būtų patogiau skaityti.<br/><br/> Tai gali būti naudinga, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią planšetinio kompiuterio šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> planšetinį kompiuterį naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti.</li> </ol>" "Intensyvumas" - "Šiek tiek tamsiau" - "Tamsiausia" "Palikti įjungtą paleidus įrenginį iš naujo" Trumpa (%1$s sekundė) @@ -2543,6 +2636,7 @@ "Akum. energ. vart." "Istorijos informacija" "Žr. akumuliatoriaus energijos vartojimą" + "Naudojimo per pastarąsias 24 val. peržiūra" "Akumuliatoriaus energijos vartojimas" "Išsami naudojimo informacija" "Reguliuoti maitinimo naudojimą" @@ -2627,7 +2721,7 @@ "Šios programos akumuliatoriaus energiją naudojo fone. Apribotos programos gali neveikti tinkamai, o pranešimai gali vėluoti." "Akumuliatoriaus tvarkytuvės naudojimas" "Aptikti, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją" - "Įjungta / aptinkama, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją" + "Aptikimas, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją" "Išjungta" Apribota %1$d programa @@ -2745,6 +2839,7 @@ "Įjungti automatiškai" "Nėra tvarkaraščio" "Pagal jūsų veiksmų seką" + "Bus įjungta atsižvelgiant į jūsų veiksmų seką" "Pagal procentinį dydį" "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė įjungiama, jei numatoma, kad akumuliatorius išsikraus iki kito įprastai atliekamo įkrovimo" "Bus įjungta pasiekus %1$s" @@ -2818,6 +2913,10 @@ "Nustatyti iš naujo" "Paleisti" "VPN" + + + + "Adaptyvusis ryšių tvarkymas" "Automatiškai tvarkant tinklo ryšius pailgėja akumuliatoriaus veikimo laikas ir pagerėja įrenginio našumas" "Prisijungimo duomenų saugykla" @@ -2893,7 +2992,7 @@ "Leisti atlikti priežiūrą?" "Jei tęsite, jūsų naudotoją tvarkys administratorius, kuris be jūsų asmeninių duomenų galės išsaugoti susijusius duomenis.\n\nAdministratorius gali stebėti ir tvarkyti nustatymus, prieigą, programas ir su šiuo naudotoju susijusius duomenis, įskaitant tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." "Kitas parinktis išjungė jūsų administratorius." - "Daugiau išsamios informacijos" + "Sužinokite daugiau" "Pranešimų žurnalas" "Pranešimų istorija" "Pastarosios 24 valandos" @@ -3114,8 +3213,10 @@ "Nustatyti, kad VPN būtų visada įjungtas" "Nepalaikoma šioje programoje" "Visada aktyvus" + "nesaugus VPN" "Blokuoti ryšius be VPN" "Būtinas VPN ryšys?" + "Šis VPN nesaugus. Atnaujinkite į IKEv2 VPN" "Pasirinkite VPN profilį, kad visada būtumėte prisijungę. Tinklo srautas bus leidžiamas tik prisijungus prie šio VPN." "Joks" "Norint, kad VPN būtų visada įjungtas, reikalingas serverio ir DNS IP adresas." @@ -3221,6 +3322,8 @@ "Skambučių ir SMS istorija bus bendrinama su šiuo naudotoju." "Kritinės padėties informacija" "%1$s informacija ir kontaktai" + "Atidaryti „%1$s“" + "Daugiau nustatymų" "Leisti programas ir turinį" "Programos su apribojimais" "Išplėsti programos nustatymus" @@ -3372,8 +3475,9 @@ "Programos ir pranešimai" "Pastarosios programos, numatytosios programos" "Prieiga prie pranešimų negalima darbo profilio programoms." - "Paskyros" - "Nepridėta jokių paskyrų" + + + "Išsaugoti slaptažodžiai, automatinis pildymas, sinchronizuotos paskyros" "Numatytosios programos" "Kalbos, gestai, laikas, atsarginė kopija" "Nustatymai" @@ -3443,10 +3547,8 @@ "veidas" "kontrolinis kodas, pridėti kontrolinį kodą" "pritemdyti ekraną, jutiklinis ekranas, akumuliatorius, išmanusis šviesumas, dinaminis šviesumas, automatinis šviesumas" - - - - + "išmanusis, užtemdyti ekraną, miego būsena, akumuliatorius, skirtasis laikas, dėmesys, pateiktis, ekranas, neaktyvumas" + "fotoaparatas, išmanusis, automatiškai pasukti, automatinis pasukimas, pasukti, apversti, pasukimas, stačia, gulsčia, orientacija, vertikali, horizontali" "atnaujinti, android" "dnd, tvarkaraštis, pranešimai, blokuoti, tyla, vibruoti, miego būsena, darbas, fokusavimas, garsas, nutildyti, diena, savaitės diena, savaitgalis, savaitės naktis, renginys" "ekranas, užrakinimo laikas, skirtasis laikas, užrakinimo ekranas" @@ -3569,7 +3671,7 @@ "Netrukdymo režimą automatiškai įjungė tvarkaraštis („%s“)" "Netrukdymo režimą automatiškai įjungė programa („%s“)" "Netrukdymo režimas įjungtas „%s“ taikant tinkintus nustatymus." - " Žr. tinkintus nustatymus" + " ""Žr. tinkintus nustatymus" "Tik prioritetiniai" "%1$s. %2$s" "Įjungta / %1$s" @@ -3585,6 +3687,7 @@ "Signalai ir kitos pertrauktys" "Tvarkaraščiai" "Sparčiųjų nustatymų trukmė" + "Bendrieji" "Įjungus netrukdymo režimą garsas ir vibravimas bus nutildomi, išskyrus anksčiau nurodytus elementus, kuriuos leidžiate." "Tinkinti nustatymai" "Peržiūrėti tvarkaraštį" @@ -3615,6 +3718,8 @@ "Skambėjimo tonai" "Kiti garsai ir vibravimas" "Pranešimai" + + "Pokalbis" "Neseniai išsiųsta" "Žiūrėti visas pastarųjų 7 d." @@ -4056,6 +4161,7 @@ "Leisti, kad gavus pranešimų, nutildytų naudojant režimą „Netrukdyti“, būtų įjungiamas ekranas ir mirksėtų lemputė" "Leisti, kad gavus pranešimų, nutildytų naudojant režimą „Netrukdyti“, būtų įjungiamas ekranas" "Įspėjimų nustatymai" + "Perspėjimas" "Gerai" "Uždaryti" "Siųsti atsiliepimą apie šį įrenginį" @@ -4107,7 +4213,7 @@ "Atidaryti pagal numatyt. nustatymus" "Atidarymo nuorodos" "Atidaryti palaikomas nuorodas" - "Palaikomos nuorodos atidaromos šioje programoje" + "Leisti šioje programoje atidaryti žiniatinklio nuorodas" "Nuorodos, kurios atidaromos šioje programoje" "Atidaryti neklausiant" "Palaikomos nuorodos" @@ -4183,6 +4289,14 @@ "Nėra suteiktų leidimų" "Nėra užklausų dėl leidimų" "Valdykite programų prieigą prie duomenų" + "Nenaudojamos programos" + + %d nenaudojama programa + %d nenaudojamos programos + %d nenaudojamos programos + %d nenaudojamų programų + + "Pašalinti leidimus ir atlaisvinti vietos" "Visos programos" "Įdiegtos programos" "Akimirksniu įkeliamos programos" @@ -4378,6 +4492,10 @@ "Leisti pasiekti ir tvarkyti visus failus" "Šiai programai leidžiama nuskaityti, keisti ir ištrinti visus failus, esančius šiame įrenginyje ar bet kurioje prijungtoje saugykloje. Jei suteiksite leidimą, programa gali pasiekti failus jūsų tiksliai neinformavus." "Gali pasiekti visus failus" + "Medijos valdymo programos" + "Leisti programai valdyti medijos failus" + "Leidus ši programa gali keisti arba ištrinti medijos failus šiame įrenginyje arba prijungtame saugyklos įrenginyje be jūsų sutikimo. Programai turi būti suteiktas leidimas pasiekti failus ir mediją." + "medija, failas, valdymas, valdytojas, valdyti, redaguoti, redagavimo priemonė, programa, programėlė" "vr virtualiosios realybės apdorojimo priemonė stereofoninis garsas pagalbinė paslauga" "Rodyti virš kitų programų" "%1$d iš %2$d progr. leidžiama rodyti virš kitų programų" @@ -4436,6 +4554,8 @@ "Įjungti miego būseną, jei %1$s neatliekama jokių veiksmų" "Ekrano fonas, miego būsena, šrifto dydis" "Stiliai, ekrano fonai, ekrano skirtasis laikas, šrifto dydis" + + "Miego būsena, šrifto dydis" "Įjungti miego būseną, jei 10 minučių neatliekama jokių veiksmų" "Vid. naudojama atminties: %1$s iš %2$s" @@ -4451,12 +4571,12 @@ "Fotoaparatas neleidžiamas" "Ekrano kopija neleidžiama" "Nepavyko atidaryti šios programos" - - + "Užblokavo kredito kortelės teikėjas" "Daugiau išsamios informacijos" "Administratorius gali stebėti ir tvarkyti su jūsų darbo profiliu susietas programas ir duomenis, įskaitant nustatymus, leidimus, prieigą prie įmonės duomenų, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." "Administratorius gali stebėti ir tvarkyti su šiuo naudotoju susietas programas ir duomenis, įskaitant nustatymus, leidimus, prieigą prie įmonės duomenų, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." "Administratorius gali stebėti ir tvarkyti programas ir duomenis, susijusius su šiuo įrenginiu, įskaitant nustatymus, leidimus, prieigą prie įmonės duomenų, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." + "Įrenginio administratorius gali pasiekti duomenis, susietus su šiuo įrenginiu, tvarkyti programas ir pakeisti šio įrenginio nustatymus." "Išjungti" "Įjungti" "Rodyti" @@ -4716,6 +4836,8 @@ "Išbandyti naują pagrindinį mygtuką" "Įjungti naują gestą, kad būtų galima perjungti programas" "Sauga ir kritinė padėtis" + + "Naršymas gestais" "Jei norite eiti į pagrindinį ekraną, perbraukite aukštyn nuo ekrano apačios. Jei norite perjungti programas, perbraukite aukštyn nuo apačios, palaikykite ir atleiskite. Jei norite grįžti, perbraukite nuo kairiojo arba dešiniojo krašto." "Naršymas 3 mygtukais" @@ -4736,7 +4858,8 @@ "Planšetinio kompiuterio tikrinimas dukart palietus" "Įrenginio tikrinimas dukart palietus" "Perbraukimas norint patikrinti pranešimus" - "Perbraukite žemyn ekrano apatiniame krašte, kad būtų rodomi pranešimai" + + "Vienos rankos režimas" "Naudoti vienos rankos režimą" "Išeiti perjungiant programas" @@ -4858,6 +4981,14 @@ "Šį įrenginį tvarko „%s“." " " "Sužinoti daugiau" + "Finansuojamo įrenginio informacija" + "Informacijos, kurią gali matyti jūsų administratorius, tipai" + "Su jūsų paskyra susieti duomenys, pvz., el. pašto adresas ir kalendoriaus informacija" + "Įrenginio administratoriaus atlikti pakeitimai" + "Įrenginio administratorius gali užrakinti šį įrenginį ir iš naujo nustatyti slaptažodį" + "Įrenginio administratorius gali ištrinti visus įrenginio duomenis" + "Nesėkmingų bandymų įvesti slaptažodį skaičius prieš ištrinant įrenginio duomenis" + "Jūsų kredito teikėjas gali pakeisti nustatymus ir įdiegti programinę įrangą šiame įrenginyje.\n\nJei norite sužinoti daugiau, susisiekite su kredito teikėju." Fotoaparato programos Fotoaparato programos @@ -4886,9 +5017,22 @@ "Žaidimai" "Kitos programos" "Failai" + "Vaizdai" + "Vaizdo įrašai" + "Garso įrašai" + "Programos" + "Dokumentai ir kt." + "Sistema" + "Šiukšliadėžė" + "Išvalyti šiukšliadėžę?" + "Šiukšliadėžėje yra %1$s failų. Visi elementai bus visam laikui ištrinti ir negalėsite jų atkurti." + "Šiukšliadėžė tuščia" + "Išvalyti šiukšliadėžę" "^1"" ""^2""" "Naudojama iš %1$s" "naudoj." + "Išnaudota: %1$s %2$s" + "Iš viso %1$s %2$s" "Išvalyti programą" "Ar norite pašalinti šią akimirksniu įkeliamą programėlę?" "Atidaryti" @@ -4899,6 +5043,7 @@ "(išjungta naudotojui %s)" "Aut. pildymo paslauga" "Slaptažodžiai" + "automatinis, užpildyti, automatinis pildymas, slaptažodis" "<b>Įsitikinkite, kad pasitikite šia programa</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Google“ automatinis pildymas>%1$s</xliff:g> naudodamas informaciją ekrane nustato, ką gali užpildyti automatiškai." "Automatinis pildymas" @@ -5292,6 +5437,8 @@ "Rodyti korteles, kai ekranas užrakintas" "Slėpti korteles ir valdiklius, kai užrakinta" "Jei norite naudoti, pirmiausia nustatykite ekrano užraktą" + "Paspaudus palaikyti, norint iškviesti Padėjėją" + "Padėjėją suaktyvinti laikant nuspaustą maitinimo mygtuką" "Rodyti įrenginio valdiklius" "Rodyti korteles ir pasus" "Jei norite pasiekti prijungtų įrenginių valdiklius, laikykite paspaudę maitinimo mygtuką" @@ -5339,20 +5486,18 @@ "Tinklo nuostatos" "Prisijungti prie viešųjų tinklų" "tinklo ryšys, internetas, belaidis ryšys, duomenys, „Wifi“, „Wi-Fi“, „Wi Fi“, mobilusis ryšys, mobilusis, mobiliojo ryšio operatorius, 4G, 3G, 2G, LTE" - "Žr. lėktuvo režimo tinklus" - "Peržiūrimi lėktuvo režimo tinklai" - - + "„Wi-Fi“ įjungimas" "Nustatyti internetą iš naujo?" "Tai atlikus bus nutrauktas telefono skambutis" "Tai atlikus bus nutrauktas telefono skambutis" "Internetas nustatomas iš naujo…" "Tvarkyti ryšį" + "Pasiekiami tinklai" "Norėdami perjungti tinklus, atjunkite eternetą" - - + "„Wi-Fi“ įjungtas" "%1$s / %2$s" "Prisijungta" + "Nėra ryšio" "Prie interneto nebus jungiamasi automatiškai" "Nėra kitų pasiekiamų tinklų" "Nėra pasiekiamų tinklų" @@ -5367,14 +5512,31 @@ "Nepatikimas „Bluetooth“ įrenginys „%1$s“ nori pasiekti jūsų kontaktus ir skambučių žurnalą. Tai apima duomenis apie gaunamuosius ir siunčiamuosius skambučius.\n\nPrie „%2$s“ dar niekada nebuvote prisijungę." "Šviesumas" "Užrakinimo ekranas" - "Matomumas" + + "Spalva" + + "Kita" "Bendrieji" - - - - + "Tamsiosios temos naudojimas" + "„Bluetooth“ naudojimas" + "Skambėjimo stabdymo funkcijos naudojimas" + "„Wi‑Fi“ viešosios interneto prieigos taško naudojimas" + "Programos prisegimo naudojimas" + "Kūrėjo parinkčių naudojimas" + "Numatytojo spausdinimo paslaugos naudojimas" + "Kelių naudotojų režimo naudojimas" + "Belaidžio ryšio derinimo naudojimas" + "Grafikos tvarkyklės nuostatų naudojimas" + "Akumuliatoriaus tausojimo priemonės naudojimas" + "Išjungti dabar" + "Įjungti dabar" + "Nakties šviesos naudojimas" + "NFC naudojimas" + "Prisitaikančio akumuliatoriaus naudojimas" + "Prisitaikančio šviesumo naudojimas" + "„Wi‑Fi“ skambinimo naudojimas" "Žr. visas programas" "Išmanusis peradresavimas" "Išmanusis peradresavimas įgalintas" @@ -5390,4 +5552,8 @@ "Gerai" "Leisti 2G" "Naudokite 2G korinius ryšius. 2G yra visada įjungtas, kad būtų galima atlikti skambučius pagalbos numeriu." + "Rodyti iškarpinės prieigą" + "Rodyti pranešimą, kai programos pasiekia nukopijuotą tekstą, vaizdus ar kitą turinį" + + diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index fe58fd56fd7..dc9b2b4f6d7 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -54,8 +54,7 @@ "Samazināt" "Palielināt" "Automātiska pagriešana" - - + "Sejas noteikšanas funkcija izmanto priekšējo kameru, lai uzlabotu automātiskās pagriešanas precizitāti. Attēli netiek ne saglabāti, ne nosūtīti uzņēmumam Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Uzzināt vairāk</a>" "Teksta paraugs" "Brīnumainais burvis no Oza zemes" "11. nodaļa: Oza zemes brīnumainā Smaragda pilsēta" @@ -309,6 +308,7 @@ Ieslēgta — %1$d lietotnēm ir piekļuve atrašanās vietai "Notiek ielāde…" + "Lai noteiktu jūsu ierīces atrašanās vietu, var tikt izmantoti tādi avoti kā GPS, Wi-Fi, mobilie tīkli un sensori." "Konti" "Drošība" "Šifrēšana un akreditācijas dati" @@ -385,17 +385,25 @@ "Tālruņa atbloķēšana" "Pierakst. lietotnēs, maksājumi" "Prasības autorizācijai pēc sejas" + + "Jābūt atvērtām acīm" "Lai atbloķētu tālruni, jūsu acīm ir jābūt atvērtām" "Vienmēr pieprasīt apstiprinājumu" "Autorizējoties ar seju lietotnēs, vienmēr pieprasīt apstiprinājumu" "Dzēst sejas datus" + + "Iestatīt autorizāciju pēc sejas" "Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu savu ierīci, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus." "Svarīga informācija!\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek turēts pret jūsu seju.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis." "Svarīga informācija!\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek turēts pret jūsu seju, kad jūsu acis ir aizvērtas.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis." "Vai dzēst sejas datus?" "Sejas dati, ar kuriem tiek veikta autorizācija pēc sejas, tiks neatgriezeniski un droši izdzēsti. Pēc noņemšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus." + + + + "Izmantot tālruņa atbloķēšanai autorizāciju pēc sejas" "Pirkstu nospiedumi" "Nospiedumu pārvaldība" @@ -427,6 +435,37 @@ "Tālāk" "Izlaist pirksta nospiedumu?" "Pirksta nospieduma iestatīšana ilgst tikai pāris minūtes. Ja to izlaidīsiet, varēsiet pirksta nospiedumu pievienot vēlāk iestatījumos." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Vai izlaist ekrāna bloķēšanu?" "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo planšetdatoru neizmantos citas personas, ja tas tiks pazaudēts, nozagts vai atiestatīts." "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo ierīci neizmantos citas personas, ja tā tiks pazaudēta, nozagta vai atiestatīta." @@ -448,16 +487,12 @@ "Dzēst" "Pieskarieties sensoram" "Novietojiet pirkstu uz sensora un paceliet to pēc tam, kad sajūtat vibrāciju" - - + "Katru reizi pieskaroties, turiet pirkstu uz ikonas, līdz sajūtat vibrāciju." "Pieskarieties vēlreiz" - - - - + "Vēlreiz…" + "Pieskarieties pirksta nospieduma ikonai kustībā" "Atkārtoti uzlieciet pirkstu, lai pievienotu dažādas pirksta nospieduma daļas." - - + "Tādējādi varat tvert visu pirksta nospiedumu." "Pirksta nospiedums pievienots" "Kad tiek rādīta šī ikona, izmantojiet pirksta nospiedumu identifikācijai vai pirkuma autorizēšanai." "Vēlāk" @@ -493,9 +528,29 @@ "Vai noņemt visus nospiedumus?" "“%1$s” noņemšana" "Vai vēlaties dzēst šo pirksta nospiedumu?" + + "Jūs nevarēsiet izmantot pirkstu nospiedumus, lai atbloķētu tālruni, autorizētu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs." "Jūs nevarēsiet izmantot pirkstu nospiedumus, lai atbloķētu darba profilu, autorizētu pirkumus vai pierakstītos darba lietotnēs." "Jā, noņemt" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Šifrējums" "Šifrēt planšetdatoru" "Šifrēt tālruni" @@ -576,11 +631,16 @@ "Autorizācija pēc sejas un parole" "Turpināt bez autorizācijas pēc sejas" "Varat atbloķēt savu tālruni, izmantojot seju. Izvēloties šo opciju, drošības nolūkos ir nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas metode." - "Biometrija un kombinācija" - "Biometrija un PIN" - "Biometrija un parole" - "Turpināt bez biometrijas" - "Varat atbloķēt savu tālruni, izmantojot biometriju. Izvēloties šo opciju, drošības nolūkos ir nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas metode." + + + + + + + + + + "Atspējoja administrators, šifrēšanas politika vai akreditācijas datu maiņa" "Nav" "Vilkt" @@ -773,7 +833,8 @@ "Papildu iestatījumi" "Bluetooth papildu iestatījumi" "Kad Bluetooth ir ieslēgts, ierīce var sazināties ar citām Bluetooth ierīcēm tuvumā." - "Kad ir ieslēgts Bluetooth savienojums, jūsu ierīce var sazināties ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm.\n\nLai uzlabotu ierīču izmantošanas iespējas, lietotnes un pakalpojumi joprojām var meklēt tuvumā esošas ierīces jebkurā laikā, pat ja Bluetooth savienojums ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu atrašanās vietas funkcijas un pakalpojumus, un to var mainīt ""meklēšanas iestatījumos""." + + "Lai uzlabotu atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, sistēmas lietotnēs un pakalpojumos joprojām var noteikt Bluetooth ierīces. Varat to mainīt LINK_BEGINmeklēšanas iestatījumosLINK_END." "Nevarēja izveidot savienojumu. Mēģiniet vēlreiz." "Ierīces dati" @@ -841,7 +902,7 @@ "Ieslēgt NFC" "NFC pārsūta datus starp šo ierīci un citām tuvumā esošām ierīcēm vai mērķa vietām, piemēram, maksājumu termināļiem, piekļuves lasītājiem un interaktīvām reklāmām vai tagiem." "Pieprasīt ierīces atbloķēšanu tehnoloģijai NFC" - "Atļaut NFC izmantošanu maksājumiem un sabiedriskajā transportā tikai tad, kad ekrāns ir atbloķēts" + "Atļaut NFC izmantošanu tikai tad, kad ekrāns ir atbloķēts" "Android Beam" "Gatavs pārraidīt lietotnes saturu, izmantojot NFC" "Izslēgta" @@ -876,8 +937,10 @@ "Lai izmantotu šo funkciju, atlasiet tīkla vērtējuma sniedzēju." "Lai izmantotu šo funkciju, atlasiet saderīgu tīkla vērtējuma sniedzēju." "Sertifikātu instalēšana" - "Lai precīzāk noteiktu atrašanās vietu, lietotnes un pakalpojumi meklēs Wi-Fi tīklus vienmēr, pat ja Wi-Fi ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu atrašanās vietas funkcijas un pakalpojumus. Varat to mainīt no LINK_BEGINmeklēšanas iestatījumiemLINK_END." - "Lai uzlabotu atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, LINK_BEGINmeklēšanas iestatījumosLINK_END ieslēdziet Wi-Fi meklēšanu." + + + + "Vairs nerādīt" "Aktivizēt Wi-Fi arī miega režīmā" "Wi‑Fi ieslēgts miega režīmā" @@ -1058,6 +1121,8 @@ "IP adrese" "Dati par tīklu" "Apakštīkla maska" + + "DNS" "IPv6 adreses" "Saglabātie tīkli" @@ -1075,6 +1140,12 @@ "DNS 2 (ja vien to neignorē privātā DNS)" "Vārteja" "Tīkla prefiksa garums" + + + + + + "Wi-Fi Direct" "Informācija par ierīci" "Atcerēties šo savienojumu" @@ -1106,6 +1177,8 @@ "Lietotnes var izveidot tīklāju satura kopīgošanai ar tuvumā esošajām ierīcēm." "Automātiski izslēgt tīklāju" "Kad nav pievienota neviena ierīce" + "Maksimāli palielināt saderību" + "Tādējādi var tikt samazināts šim tīklājam pievienoto ierīču darbības ātrums, kā arī var tikt patērēts vairāk enerģijas." "Notiek tīklāja ieslēgšana…" "Notiek tīklāja izslēgšana…" "%1$s ir aktīvs" @@ -1258,14 +1331,14 @@ "Ieslēgts/ekrāns netiks izslēgts, ja uz to skatīsieties" "Izslēgts" "Nepieciešama piekļuve kamerai" - - - - + "Lai izmantotu atpazīšanu ekrānā, nepieciešama piekļuve kamerai. Pieskarieties, lai pārvaldītu atļaujas ierīces personalizēšanas pakalpojumiem." + "Pārvaldīt atļaujas" "Ekrāns netiek izslēgts, ja uz to skatāties." "Atpazīšanai ekrānā tiek izmantota priekšējā kamera, lai noteiktu, vai kāds skatās uz ekrānu. Šī funkcija darbojas ierīcē, un attēli netiek ne saglabāti, ne nosūtīti uzņēmumam Google." "Atpazīšanas ekrānā ieslēgšana" "Ekrāns netiek izslēgts, ja uz to skatāties." + "Lai varētu izmantot sejas noteikšanu, nepieciešama piekļuve kamerai. Pieskarieties, lai pārvaldītu ierīces personalizēšanas pakalpojumu atļaujas." + "Pārvaldīt atļaujas" "Nakts režīms" "Nakts režīmā ekrāns iekrāsojas dzintara krāsā, lai jums būtu vieglāk skatīties ekrānā un lasīt blāvā apgaismojumā, kā arī vieglāk iemigt." "Ieplānot" @@ -1315,6 +1388,8 @@ "Pēc %1$s neaktivitātes" "Fona tapete" "Stili un fona tapetes" + + "Noklusējums" "Pielāgota" "Mainīt fona tapeti" @@ -1422,6 +1497,8 @@ "MSID" "PRL versija" "MEID (%1$d. SIM kartes slots)" + "Ieslēgta" + "Izslēgta" "Gan Wi-Fi, gan Bluetooth meklēšana ir ieslēgta" "Wi-Fi meklēšana ir ieslēgta, un Bluetooth meklēšana ir izslēgta" "Bluetooth meklēšana ir ieslēgta, un Wi-Fi meklēšana ir izslēgta" @@ -1501,6 +1578,8 @@ "Atbrīvot vietu" "Pārvaldīt krātuvi" "notīrīt, krātuve" + "Atbrīvot vietu" + "Pārejiet uz lietotni Faili, lai pārvaldītu krātuvi un atbrīvotu vietu tajā." "USB savienojums ar datoru" "Izveidot savienojumu kā" "Multivides ierīce (MTP)" @@ -1512,11 +1591,6 @@ "Citi lietotāji" "Ierīces atmiņa" "Pārnēsājama krātuve" - "Signāli un atgādinājumi" - "Atļaut iestatīt signālus vai atgādinājumus" - "Signāli un atgādinājumi" - "Atļaujiet šai lietotnei ieplānot signālus vai citus uz laiku balstītus notikumus. Tādējādi lietotne tiks aktivizēta un darbosies, pat ja neizmantosiet ierīci. Ņemiet vērā, ka, atsaucot šo atļauju, var tikt traucēta lietotnes darbība un vairs nedarbosies lietotnes ieplānotie signāli." - "ieplānot, signāls, atgādinājums, notikums" "Izmantots: %1$s no %2$s" "^1"" ^2""" "izmantots no %1$s" @@ -1766,18 +1840,15 @@ "Atrašanās vietu pakalpojumi" "Mana atrašanās vieta" "Darba profila atrašanās vieta" - - + "Pārvaldīt atrašanās vietas atļaujas" "Atrašanās vieta ir izslēgta" %1$d lietotnēm no %2$d ir piekļuve atrašanās vietai %1$d lietotnei no %2$d ir piekļuve atrašanās vietai %1$d lietotnēm no %2$d ir piekļuve atrašanās vietai - - - - + "Nesena piekļuve" + "Skatīt visu" "Skatīt detalizētu informāciju" "Pēdējā laikā nevienā lietotnē nav pieprasīta atrašanās vietas informācija." "Neviena lietotne pēdējā laikā nav piekļuvusi atrašanās vietas informācijai" @@ -1789,7 +1860,14 @@ "Ļauj lietotnēm un pakalpojumiem meklēt tuvumā esošas ierīces vienmēr, pat ja Bluetooth ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu atrašanās vietas funkcijas un pakalpojumus." "Atrašanās vietu pakalpojumi" "Atrašanās vietu pakalpojumi darbam" - + "Izmantot atrašanās vietu, lai iestatītu laika joslu" + + + + + + + "Automātiskā laika josla ir izslēgta." "Atrašanās vietas laika joslas noteikšana ir atspējota." @@ -2204,17 +2282,21 @@ "Pieskarieties vienumiem ekrānā, lai tie tiktu skaļi nolasīti." "Subtitru preferences" "Palielinājums" - "Palielināšanas apgabals" - "Izvēlieties vienu vai vairākus palielināmos apgabalus ekrāna palielināšanai" + "Palielinājuma veids" + "Varat palielināt visu ekrānu vai noteiktu apgabalu vai pāriet starp abām iespējām" "Pilnekrāna režīms" - "Ekrāna daļa" - "Pilnekrāna režīms un ekrāna daļas palielināšana" - "Palielināt visu ekrānu" - "Palielināt ekrāna daļu" + "Ekrāna daļa" + "Pārslēdziet palielinājuma režīmu no visa ekrāna uz ekrāna daļu un otrādi" + "Palielinājuma iespēju izvēle" + "Palielināt visu ekrānu" + "Palielināt ekrāna daļu" + "Pārslēgties starp visa ekrāna/tā daļas palielināšanu" + "Pieskarieties slēdža pogai, lai pārslēgtos starp abām opcijām." "Vai pārslēgties uz pieejamības pogu?" - "Izmantojot trīskāršo skārienu, lai palielinātu daļu ekrāna, tiks aizkavēta ievade un citas darbības.\n\nVai vēlaties pārslēgties uz pieejamības pogas izmantošanu palielināšanai?" + + "Pārslēgties uz pieejamības pogu" - "Turpināt izmantot trīskāršo skārienu palielināšanai" + "Izmantot trīskāršo skārienu" "Palielināšanas iestatījumi" "Palielināt, trīsreiz pieskaroties" "Palielināšana ar saīsni" @@ -2224,7 +2306,7 @@ "Tuvināt ekrānā" "Pieskarieties 3 reizes, lai veiktu tālummaiņu" "Pieskarieties pogai, lai palielinātu" - "Ātri tuviniet ekrāna saturu, lai to skaidrāk skatītu.<br/><br/><b>Lai tuvinātu saturu, veiciet tālāk norādītās darbības.</b><br/> 1. Izmantojiet īsinājumtaustiņu, lai sāktu palielināšanu.<br/> 2. Pieskarieties ekrānam.<br/> 3. Velciet ar 2 pirkstiem, lai pārvietotos ekrānā.<br/> 4. Savelciet ar 2 pirkstiem, lai regulētu tālummaiņu.<br/> . Izmantojiet īsinājumtaustiņu, lai pārtrauktu palielināšanu.<br/><br/><b>Lai īslaicīgi tuvinātu saturu, veiciet tālāk norādītās darbības.</b><br/> 1. Izmantojiet īsinājumtaustiņu, lai sāktu palielināšanu.<br/> 2. Pieskarieties un turiet jebkurā ekrāna vietā.<br/> 3. Velciet ar pirkstu, lai pārvietotos ekrānā.<br/> 4. Paceliet pirkstu, lai pārtrauktu palielināšanu." + "Ātri tuviniet ekrānu, lai palielinātu saturu.<br/><br/> <b>Lai tuvinātu, veiciet tālāk norādītās darbības.</b><br/> 1. Izmantojiet īsinājumtaustiņu, lai sāktu palielināšanu.<br/> 2. Pieskarieties ekrānam.<br/> 3. Lai pārvietotos ekrānā, velciet ar diviem pirkstiem.<br/> 4. Lai regulētu tālummaiņu, savelciet ar diviem pirkstiem.<br/> 5. Izmantojiet īsinājumtaustiņu, lai pārtrauktu palielināšanu.<br/><br/><b>Lai īslaicīgi tuvinātu saturu, veiciet tālāk norādītās darbības.</b><br/> 1. Izmantojiet īsinājumtaustiņu, lai sāktu palielināšanu.<br/> 2. Pieskarieties un turiet jebkurā ekrāna vietā.<br/> 3. Lai pārvietotos ekrānā, velciet ar pirkstu.<br/> 4. Paceliet pirkstu, lai pārtrauktu palielināšanu." "Kad ir ieslēgts palielinājums, ekrānā varat izmantot tuvināšanu.\n\n""Lai izmantotu tālummaiņu"", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkur ekrānā.\n"
    • "Velciet ar vismaz 2 pirkstiem, lai ritinātu."
      • \n
    • "Savelciet kopā vismaz 2 pirkstus, lai pielāgotu tālummaiņu."
    \n\n"Lai veiktu īslaicīgu tālummaiņu"", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkurai vietai ekrānā un turiet to.\n"
    • "Velciet ar pirkstu, lai pārvietotos pa ekrānu."
      • \n
    • "Paceliet pirkstu, lai veiktu tālināšanu."
    \n\n"Tastatūrā vai navigācijas joslā nevarat veikt tuvināšanu."     "%1$d. lapa no %2$d" "Pieejamības pogas izmantošana atvēršanai" @@ -2233,6 +2315,7 @@ "Žesta izmantošana atvēršanai" "Jaunā pieejamības žesta izmantošana" "Lai izmantotu šo funkciju, ekrāna apakšdaļā pieskarieties pieejamības pogai %s.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, pieskarieties pieejamības pogai un turiet to." + "Lai izmantotu šo funkciju, pieskarieties ekrānā esošajai pieejamības pogai." "Lai izmantotu šo funkciju, nospiediet un turiet abus skaļuma taustiņus." "Lai sāktu un apturētu palielināšanu, trīsreiz pieskarieties jebkurā ekrāna vietā." "Lai izmantotu šo funkciju, ar diviem pirkstiem velciet augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet augšup ar diviem pirkstiem un turiet." @@ -2248,6 +2331,7 @@ "Ekrāna apakšdaļā pieskarieties pieejamības pogai %s.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, pieskarieties pieejamības pogai un turiet to." "Velciet ar 2 pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet ar 2 pirkstiem augšup un turiet." "Velciet ar 3 pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet ar 3 pirkstiem augšup un turiet." + "Pielāgot pieejamības pogu" "Turiet nospiestas skaļuma pogas" "turiet nospiestus skaļuma taustiņus" "Nospiediet un turiet abas skaļuma pogas" @@ -2262,6 +2346,16 @@ "Saīšņu iestatījumi" "Saīsne no bloķēšanas ekrāna" "Atļaut funkcijas saīsni ieslēgt no bloķēšanas ekrāna. Turiet abas skaļuma pogas dažas sekundes." + "Pieejamības poga" + "Ātri piekļūt pieejamības funkcijām" + "Ātri piekļūstiet pieejamības funkcijām no jebkura ekrāna. \n\nLai sāktu darbu, pārejiet uz pieejamības iestatījumiem un atlasiet funkciju. Pieskarieties saīsnei un atlasiet pieejamības pogu." + "Atrašanās vieta" + "Lielums" + "Neizmantojot poga kļūst neskaidra" + "Poga pēc dažām sekundēm kļūst neskaidra, lai būtu vieglāk redzēt ekrānu" + "Caurspīdīgums, kad poga netiek izmantota" + "Caurspīdīga" + "Necaurspīdīga" "Liela kontrasta teksts" "Ekrāna palielinājuma autom. atjaun." "Atjaunināt ekrāna palielinājumu lietotņu pārejās" @@ -2343,14 +2437,13 @@ "Sarkana/zaļa krāsa" "Sarkana/zaļa krāsa" "Zila/dzeltena krāsa" - "Spilgtuma samazināšana" - "Padariet ekrānu tumšāku par tālruņa minimālo spilgtumu." - "Padariet ekrānu tumšāku par planšetdatora minimālo spilgtumu." - "Padariet savu ekrānu tumšāku ērtākai lasīšanai.<br/><br/> Tas var būt noderīgi tālāk minētajos gadījumos. <ol> <li> Jūsu tālruņa noklusējuma minimālais spilgtums joprojām ir pārāk gaišs.</li> <li> Jūs izmantojat tālruni vāja apgaismojuma apstākļos, piemēram, naktī vai tumšā telpā pirms gulētiešanas.</li> </ol>" + "Papildu aptumšošana" + "Izmantot ekrāna papildu aptumšošanu" + "Padariet ekrānu tumšāku par tālruņa minimālo spilgtumu." + "Padariet ekrānu tumšāku par planšetdatora minimālo spilgtumu." + "Padariet savu ekrānu tumšāku ērtākai lasīšanai.<br/><br/> Tas var būt noderīgi tālāk minētajos gadījumos. <ol> <li> Jūsu tālruņa noklusējuma minimālais spilgtums joprojām ir pārāk gaišs.</li> <li> Jūs izmantojat tālruni vāja apgaismojuma apstākļos, piemēram, naktī vai tumšā telpā pirms gulētiešanas.</li> </ol>" "Padariet savu ekrānu tumšāku ērtākai lasīšanai.<br/><br/> Tas var būt noderīgi tālāk minētajos gadījumos. <ol> <li> Jūsu planšetdatora noklusējuma minimālais spilgtums joprojām ir pārāk gaišs.</li> <li> Jūs izmantojat planšetdatoru vāja apgaismojuma apstākļos, piemēram, naktī vai tumšā telpā pirms gulētiešanas.</li> </ol>" "Intensitāte" - "Mazliet tumšāks" - "Vistumšākais" "Pēc ierīces restartēšanas atstāt ieslēgtu" Īsa aizkave (%1$s sekundes) @@ -2512,6 +2605,7 @@ "Akumulatora lietojums" "Vēstures dati" "Skatīt akumulatora lietojumu" + "Skatiet lietojumu pēdējo 24 stundu laikā" "Akumulatora lietojums" "Izmantot detaļas" "Noregulēt strāvas patēriņu" @@ -2590,7 +2684,7 @@ "Šīs lietotnes fonā patērēja akumulatora enerģiju. Lietotnes ar ierobežotu darbību var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti." "Izmantot akumulatora pārvaldnieku" "Nosaka lietotnes, kas patērē daudz akumulatora enerģijas" - "Ieslēgts/nosaka lietotnes, kas patērē daudz akumulatora enerģijas" + "Tādu lietotņu noteikšana, kas patērē daudz akumulatora enerģijas" "Izslēgts" Ierobežota %1$d lietotņu darbība @@ -2707,6 +2801,7 @@ "Automātiska ieslēgšana" "Nav grafika" "Atbilstoši jūsu ikdienas grafikam" + "Tiks ieslēgts, ņemot vērā darbību secību" "Atbilstoši uzlādes līmenim" "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms ieslēgsies, ja akumulators var izlādēties vēl pirms ierastā uzlādes laika." "Ieslēgsies uzlādes līmenim sasniedzot %1$s" @@ -2780,6 +2875,10 @@ "Atiestatīt" "Atskaņot" "VPN" + + + + "Adaptīvā savienojamība" "Tiek paildzināts akumulatora darbības ilgums un uzlabota ierīces veiktspēja, automātiski pārvaldot jūsu tīkla savienojumus." "Akreditācijas datu krātuve" @@ -2855,7 +2954,7 @@ "Vai atļaut uzraudzību?" "Ja turpināsiet, jūsu lietotāja profilu pārvaldīs administrators. Tādējādi papildus jūsu personas datiem var tikt glabāti arī saistīti dati.\n\nAdministrators var pārraudzīt un pārvaldīt iestatījumus, piekļuvi, lietotnes un datus, kas saistīti ar šo lietotāju, tostarp darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu." "Citas iespējas ir atspējojis administrators." - "Plašāka informācija" + "Uzzināt vairāk" "Paziņojumu žurnāls" "Paziņojumu vēsture" "Pēdējās 24 stundās" @@ -3075,8 +3174,10 @@ "Nepārtraukts VPN savienojums" "Netiek atbalstīts šajā lietotnē" "Režīms “Vienmēr ieslēgts” ir aktīvs" + "nedrošs virtuālais privātais tīkls" "Bloķēt savienojumus bez VPN" "Vai nepieciešams VPN savienojums?" + "Šis VPN nav drošs. Atjauniniet uz IKEv2 VPN." "Izvēlieties VPN profilu, ar kuru izveidot pastāvīgu savienojumu. Tīkla datplūsma tiks atļauta, tikai esot izveidotam savienojumam ar šo VPN." "Nav" "Vienmēr ieslēgtam VPN ir nepieciešama servera un DNS IP adrese." @@ -3178,6 +3279,8 @@ "Ar šo lietotāju tiks kopīgota zvanu un īsziņu vēsture." "Ārkārtas informācija" "%1$s: informācija un kontaktpersonas" + "Atvērt lietotni %1$s" + "Citi iestatījumi" "Lietotņu un satura atļaušana" "Lietojumprogrammas ar ierobežojumiem" "Izvērst lietojumprogr. iestat." @@ -3328,8 +3431,9 @@ "Lietotnes un paziņojumi" "Pēdējās izmantotās lietotnes, noklusējuma lietotnes" "Piekļuve paziņojumiem nav pieejama darba profila lietotnēm." - "Konti" - "Neviens konts nav pievienots" + + + "Saglabātās paroles, automātiskā aizpilde, sinhronizētie konti" "Noklusējuma lietotnes" "Valodas, žesti, laiks, dublēšana" "Iestatījumi" @@ -3399,10 +3503,8 @@ "seja" "pirksta nospiedums, pievienot pirksta nospiedumu" "aptumšots ekrāns, skārienekrāns, akumulators, viedais spilgtums, dinamiskais spilgtums, automātisks spilgtums" - - - - + "vieds, ekrāna aptumšošana, miega režīms, akumulators, noildze, uzmanība, displejs, ekrāns, bezdarbība" + "kamera, vieds, automātiska pagriešana, automātiski pagriezt, pagriezt, apvērst, pagriešana, portrets, ainava, virziens, vertikāls, horizontāls" "jaunināt, android" "dnd, grafiks, paziņojumi, bloķēt, klusums, vibrēt, miega režīms, darbs, izcelt, skaņa, izslēgt skaņu, diena, nedēļas diena, nedēļas nogale, vakars, notikums" "ekrāns, bloķēšanas laiks, noildze, bloķēšanas ekrāns" @@ -3525,7 +3627,7 @@ "Režīmu “Netraucēt” automātiski ieslēdza grafiks (%s)." "Režīmu “Netraucēt” automātiski ieslēdza lietotne (%s)." "Ir ieslēgts režīms “Netraucēt”: %s (ar pielāgotiem iestatījumiem)." - " Skatīt pielāgotus iestatījumus" + " ""Skatīt pielāgotus iestatījumus" "Tikai prioritārie pārtraukumi" "%1$s. %2$s" "Ieslēgts / %1$s" @@ -3541,6 +3643,7 @@ "Modinātāja signāli un citi signāli" "Grafiki" "Ilgums, ieslēdzot izvēlnē Ātrie iestatījumi" + "Vispārīgi" "Esot ieslēgtam režīmam Netraucēt, tiks izslēgta skaņa un vibrācija, izņemot jūsu atļautajiem vienumiem." "Pielāgoti iestatījumi" "Pārskatīt grafiku" @@ -3571,6 +3674,8 @@ "Zvana signāli" "Citas skaņas un vibrācija" "Paziņojumi" + + "Saruna" "Nesen nosūtīti" "Skatīt visas pēdējo 7 dienu laikā instalētās" @@ -4002,6 +4107,7 @@ "Atļaut ekrāna ieslēgšanu vai gaismas mirgošanu paziņojumiem, kas izslēgti, izmantojot režīmu “Netraucēt”" "Atļaut ekrāna ieslēgšanu paziņojumiem, kas izslēgti, izmantojot režīmu “Netraucēt”" "Paziņojumu iestatījumi" + "Brīdinājums" "Labi" "Aizvērt" "Sūtīt atsauksmes par šo ierīci" @@ -4053,7 +4159,7 @@ "Atvērt pēc noklusējuma" "Palaišanas saites" "Atbalstīto saišu atvēršana" - "Atbalstītās saites tiek atvērtas šajā lietotnē" + "Atļaut tīmekļa saišu atvēršanu šajā lietotnē" "Saites, ko atvērt šajā lietotnē" "Atvērt bez vaicāšanas" "Atbalstītās saites" @@ -4122,6 +4228,13 @@ "Nav piešķirta neviena atļauja." "Nav pieprasīta neviena atļauja." "Pārvaldiet lietotņu piekļuvi jūsu datiem" + "Neizmantotās lietotnes" + + %d neizmantotu lietotņu + %d neizmantota lietotne + %d neizmantotas lietotnes + + "Noņemt atļaujas un atbrīvot vietu" "Visas lietotnes" "Instalētās lietotnes" "Tūlītējās lietotnes" @@ -4312,6 +4425,10 @@ "Atļaut piekļuvi visu failu pārvaldībai" "Atļaujiet šai lietotnei lasīt, pārveidot un dzēst visus failus šajā ierīcē vai pievienotajās atmiņas ierīcēs. Ja piešķirsiet atļauju, lietotne varēs piekļūt failiem, jums par to nezinot." "Var piekļūt visiem failiem" + "Multivides satura pārvaldības lietotnes" + "Atļaut lietotnei pārvaldīt multivides failus" + "Ja piešķirsiet atļauju, šī lietotne varēs pārveidot vai dzēst multivides failus šajā ierīcē vai pievienotajā krātuves ierīcē bez iepriekšēja brīdinājuma. Lietotnei ir nepieciešama atļauja piekļūt failiem un multivides saturam." + "Multivide, fails, pārvaldība, pārvaldnieks, pārvaldīt, rediģēt, redaktors, lietotne, lietojumprogramma, programma" "vr virtuālā realitāte klausītājs stereo palīgs pakalpojums" "Rādīt pāri citām lietotnēm" "%1$d lietotnes no %2$d drīkst rādīt pāri citām lietotnēm" @@ -4369,6 +4486,8 @@ "Pāriešana miega režīmā, ja %1$s nav aktivitātes" "Fona tapete, miega režīms, fonta lielums" "Stili, fona tapetes, ekrāna noildze, fonta lielums" + + "Miega režīms, fonta lielums" "Miega režīms pēc 10 minūšu neaktivitātes" "Izmantotais atmiņas apjoms: vidēji %1$s no %2$s" @@ -4384,12 +4503,12 @@ "Nav atļauts izmantot kameru" "Nav atļauts veikt ekrānuzņēmumus" "Nevar atvērt šo lietotni" - - + "Bloķējis jūsu kredīta nodrošinātājs" "Plašāka informācija" "Administrators var pārraudzīt un pārvaldīt ar jūsu darba profilu saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu." "Administrators var pārraudzīt un pārvaldīt ar šo lietotāju saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu." "Jūsu administrators var uzraudzīt un pārvaldīt ar šo ierīci saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu." + "Iespējams, jūsu ierīces administrators var piekļūt ar šo ierīci saistītajiem datiem, pārvaldīt lietotnes un mainīt šīs ierīces iestatījumus." "Izslēgt" "Ieslēgt" "Rādīt" @@ -4640,6 +4759,8 @@ "Izmēģiniet jauno pogu Sākums" "Ieslēdziet jauno žestu lietotņu pārslēgšanai." "Drošība un ārkārtas situācijas" + + "Žestu navigācija" "Lai pārietu uz sākuma ekrānu, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas. Lai pārslēgtu lietotnes, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas, turiet un pēc tam atlaidiet. Lai pārietu atpakaļ, velciet no ekrāna kreisās vai labās malas." "3 pogu navigācija" @@ -4660,7 +4781,8 @@ "Dubultskāriens, lai skatītu planšetdatora paziņojumus" "Dubultskāriens, lai skatītu ierīces paziņojumus" "Vilkšana paziņojumiem" - "Ekrāna apakšējā malā velciet lejup, lai tiktu rādīti paziņojumi." + + "Vienas rokas režīms" "Izmantot vienas rokas režīmu" "Iziet, pārslēdzot lietotnes" @@ -4681,8 +4803,8 @@ "Planšetdatora paziņojumu pārbaude pieskaroties" "Ierīces paziņojumu pārbaude pieskaroties" "Lai skatītu laiku, paziņojumus un citu informāciju, pieskarieties ekrānam." - "Ārkārtas palīdzība" - "Izmantot ārkārtas palīdzību" + "Ārkārtas zvans" + "Izmantot ārkārtas zvanu" "Pārvalda %1$s" "Varat sākt tālāk norādītās darbības, vismaz piecas reizes strauji nospiežot barošanas pogu." "Laika atskaites signāla atskaņošana" @@ -4778,6 +4900,14 @@ "Šo ierīci pārvalda %s." " " "Uzzināt vairāk" + "Finansētās ierīces informācija" + "Jūsu ierīces administratoram redzamās informācijas veidi" + "Ar jūsu kontu saistītie dati, piemēram, e-pasta un kalendāra informācija" + "Jūsu ierīces administratora veiktās izmaiņas" + "Ierīces administrators var bloķēt šo ierīci un atiestatīt paroli" + "Ierīces administrators var dzēst visus ierīces datus" + "Nesekmīgi paroles ievadīšanas mēģinājumi, pirms tiek dzēsti ierīces dati" + "Jūsu kredīta nodrošinātājs var mainīt iestatījumus un instalēt programmatūru šajā ierīcē.\n\nLai uzzinātu vairāk, sazinieties ar savu kredīta nodrošinātāju." Kameras lietotnes Kameras lietotne @@ -4803,9 +4933,22 @@ "Spēles" "Citas lietotnes" "Faili" + "Attēli" + "Videoklipi" + "Audioieraksti" + "Lietotnes" + "Dokumenti un cits saturs" + "Sistēma" + "Atkritne" + "Vai iztukšot atkritni?" + "Atkritnē ir %1$s failu. Visi vienumi tiks neatgriezeniski dzēsti, un jūs nevarēsiet tos atjaunot." + "Atkritne ir tukša" + "Iztukšot atkritni" "^1"" ""^2""" "Izmantoti no %1$s" "izmantots" + "Izmantotais apjoms: %1$s %2$s" + "Kopējais apjoms: %1$s %2$s" "Notīrīt lietotni" "Vai vēlaties noņemt šo tūlītējo lietotni?" "Atvērt" @@ -4816,6 +4959,7 @@ "(atspējots lietotājam %s)" "Automātiskā aizpilde" "Paroles" + "automātiskā aizpilde, automātiski aizpildīt, parole" "<b>Pārliecinieties, ka šī lietotne ir uzticama</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automātiskā aizpilde>%1$s</xliff:g> izmanto ekrānā redzamo, lai noteiktu, kādu informāciju aizpildīt automātiski." "Automātiskā aizpilde" @@ -5206,6 +5350,8 @@ "Rādīt kartītes, kad ekrāns ir bloķēts" "Paslēpt kartes un vadīklas, kad bloķēta" "Lai to izmantotu, vispirms ir jāiestata ekrāna bloķēšana." + "Turēt, lai palaistu Asistentu" + "Aktivizējiet Asistentu, turot barošanas pogu." "Rādīt ierīču vadīklas" "Rādīt kartes un caurlaides" "Lai piekļūtu pievienoto ierīču vadīklām, turiet nospiestu barošanas pogu" @@ -5253,20 +5399,18 @@ "Tīkla preferences" "Izveidot savienojumu ar publiskiem tīkliem" "tīkla savienojums, internets, bezvadu, dati, Wi-Fi, mobilais tīkls, mobilie sakari, mobilo sakaru operators, 4G, 3G, 2G, LTE" - "Skatīt lidojuma režīmā pieejamos tīklus" - "Tiek skatīti lidojuma režīmā pieejamie tīkli" - - + "Ieslēdziet Wi-Fi" "Vai atiestatīt internetu?" "Tiks pārtraukts jūsu tālruņa zvans." "Tiks pārtraukts jūsu tālruņa zvans." "Notiek interneta atiestatīšana…" "Novērst problēmu ar savienojamību" + "Pieejamie tīkli" "Lai pārslēgtu tīklus, atvienojiet tīkla Ethernet vadu." - - + "Wi-Fi tīkls ir ieslēgts" "%1$s/%2$s" "Ir izveidots savienojums" + "Nav savienojuma" "Interneta savienojums netiks izveidots automātiski" "Nav pieejams neviens cits tīkls" "Nav pieejams neviens tīkls" @@ -5281,14 +5425,31 @@ "Bluetooth ierīce (%1$s), kas nav saglabāta uzticamo ierīču sarakstā, pieprasa atļauju piekļūt jūsu kontaktpersonu datiem un zvanu žurnālam. Tas attiecas arī uz datiem par ienākošajiem un izejošajiem zvaniem.\n\nJūs iepriekš neesat izveidojis savienojumu ar ierīci “%2$s”." "Spilgtums" "Displeja bloķēšana" - "Redzamība" + + "Krāsa" + + "Citi" "Vispārīgi" - - - - + "Tumšā motīva izmantošana" + "Bluetooth izmantošana" + "Izmantot zvana signāla novēršanu" + "Izmantot Wi-Fi tīklāju" + "Izmantot lietotņu piespraušanu" + "Izmantot izstrādātājiem paredzētās opcijas" + "Izmantot noklusējuma drukāšanas pakalpojumu" + "Izmantot vairākus lietotāju profilus" + "Izmantot bezvadu atkļūdošanu" + "Izmantot grafikas draivera preferences" + "Izmantot akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu" + "Izslēgt tūlīt" + "Ieslēgt tūlīt" + "Izmantot funkciju Nakts režīms" + "Izmantot tehnoloģiju NFC" + "Izmantot funkciju Adaptīvais akumulators" + "Izmantot adaptīvu spilgtumu" + "Izmantot Wi-Fi zvanus" "Skatīt visas lietotnes" "Viedā pāradresācija" "Viedā pāradresācija ir iespējota" @@ -5304,4 +5465,8 @@ "Labi" "2G atļaušana" "Izmantojiet 2G mobilo datu savienojumus. Ārkārtas izsaukumiem 2G vienmēr ir ieslēgts." + "Rādīt paziņojumus par piekļuvi starpliktuvei" + "Rādīt ziņojumu, kad lietotnes piekļūst jūsu nokopētajam tekstam, attēliem vai citam saturam" + + diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index a2782b18f1f..2fd34abb156 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Намали" "Зголеми" "Користи автоматско ротирање" - - + "„Откривање лица“ користи предна камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат ниту се испраќаат во Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Дознајте повеќе</a>" "Примерок на текст" "Чудесниот волшебник од Оз" "Поглавје 11: Чудесниот смарагден град Оз" @@ -306,6 +305,8 @@ Вклучено - %1$d апликации имаат пристап до локацијата "Се вчитува…" + + "Сметки" "Безбедност" "Шифрирање и акредитиви" @@ -382,17 +383,25 @@ "Отклучување телефон" "Најавување на аплик. и плаќања" "Барања за „Отклучување со лик“" + + "Очите треба да бидат отворени" "За да го отклучите телефонот, очите мора да ви бидат отворени" "Секогаш барај потврда" "При користење „Отклучување со лик“ во апликации, секогаш барај потврда" "Избриши под. за лик" + + "Поставете „Отклучување со лик“" "Користете го отклучувањето со лик за да го отклучувате вашиот уред, да се најавувате на апликации и да потврдувате плаќања." "Имајте предвид:\nако гледате во телефонот, тој може да се отклучи дури и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го држи до вашиот лик.\n\nТелефонот може да ви го отклучи некој што многу личи на вас, на пример, идентичен близнак." "Имајте предвид:\nако гледате во телефонот, тој може да се отклучи дури и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го држи до вашиот лик дури и ако очите ви се затворени.\n\nТелефонот може да ви го отклучи некој што многу личи на вас, на пример, идентичен близнак." "Да се избришат податоците за ликот?" "Податоците за лицето што се користат за „Отклучување со лик“ ќе се избришат трајно и безбедно. По отстранувањето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата." + + + + "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот" "Отпечаток" "Управување отпечатоци" @@ -423,6 +432,37 @@ "Следно" "Да се прескокне отпечаток?" "Поставувањето отпечаток трае само една или две минути. Ако го прескокнете ова, може да го додадете вашиот отпечаток подоцна во поставките." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Прескокни заклучување екран?" "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетов ако го изгубите, ви го украдат или се ресетира." "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредов ако го изгубите, ви го украдат или се ресетира." @@ -444,16 +484,12 @@ "Избриши" "Допрете го сензорот" "Ставете го прстот на сензорот и подигнете го откако ќе почувствувате вибрации" - - + "Секој пат кога ќе ја допрете, задржете го прстот на иконата додека не почувствувате вибрации" "Подигнете и допрете повторно" - - - - + "Уште еднаш" + "Допирајте ја подвижната икона за отпечаток" "Подигнувајте го прстот за да ги додадете различните делови од отпечатокот" - - + "Ова помага да се сними целиот отпечаток" "Отпечатокот е додаден" "Кога ќе ја видите иконава, користете го отпечатокот за идентификација или да ги одобрите купувањата" "Направи подоцна" @@ -489,9 +525,29 @@ "Да се отстранат сите отпечатоци?" "Отстранете го „%1$s“" "Дали сакате да го избришете отпечатоков?" + + "Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите телефонот, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликации со нив" "Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите работниот профил, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликациите за работа" "Отстрани" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Шифрирање" "Шифрирај таблет" "Шифрирање на телефонот" @@ -572,11 +628,16 @@ "Отклучување со лик + лозинка" "Продолжете без „Отклучување со лик“" "Може да го отклучите телефонот со лицето. Од безбедносни причини, потребно резервно заклучување екран за оваа опција." - "Биометрика + шема" - "Биометрика + PIN" - "Биометрика + лозинка" - "Продолжи без биометрика" - "Може да го отклучите телефонот со биометрика. Од безбедносни причини, за оваа опција е потребно резервно заклучување на екранот." + + + + + + + + + + "Оневозм. од админ., шифрир. или складир. акредит." "Ниедна" "Повлечи" @@ -756,7 +817,8 @@ "Напредни" "Напреден Bluetooth" "Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина." - "Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри искуството со уредот, апликациите и услугите сепак може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација. Може да го измените во ""поставките за скенирање""." + + "За да се подобри точноста на локацијата, системските апликации и услуги сѐ уште може да откриваат уреди со Bluetooth. Ова може да го измените во LINK_BEGINпоставките за скенирањеLINK_END." "Не може да се поврзе. Обидете се повторно." "Детали за уредот" @@ -824,7 +886,7 @@ "Вклучете NFC" "NFC разменува податоци меѓу уредов и други уреди или цели во близина, како што се терминали за плаќање, читачи за пристап и интерактивни реклами или ознаки." "Барај уредот да биде отклучен за NFC" - "Дозволи користење на NFC за плаќање и јавен превоз само кога екранот е отклучен" + "Дозволи користење NFC само кога екранот е отклучен" "Android Beam" "Подготвено за пренос на содржина на апликација преку комуникација на блиско поле (NFC)" "Исклучено" @@ -859,8 +921,10 @@ "За користење, изберете оценувач на мрежата" "За користење, изберете компатибилен оценувач на мрежата" "Инсталирај сертификати" - "За да се подобри точноста на локацијата, апликациите и услугите можат да скенираат Wi‑Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi‑Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за подобрување на функциите и услугите базирани на локација. Може да го измените ова во LINK_BEGINпоставките за скенирањеLINK_END." - "За да се подобри точноста на локацијата, вклучете „Скенирање на Wi‑Fi“ во LINK_BEGINпоставките за скенирањеLINK_END." + + + + "Не прикажувај повторно" "Задржи Wi-Fi во текот на режим на мирување" "Вклучена Wi‑Fi при мирување" @@ -1038,6 +1102,8 @@ "IP-адреса" "Детали за мрежата" "Подмрежна маска" + + "DNS" "IPv6-адреси" "Зачувани мрежи" @@ -1055,6 +1121,12 @@ "DNS 2 (освен ако не се отфрли од Приватен DNS)" "Портал" "Должина на мрежен префикс" + + + + + + "Wi‑Fi Direct" "Информации за уредот" "Запомни ја оваа врска" @@ -1086,6 +1158,8 @@ "Апликациите може да создадат точка на пристап за да споделуваат содржини со уредите во близина." "Автоматско исклучување на точката на пристап" "Кога не е поврзан ниеден уред" + "Максимална компатибилност" + "Ова може да ја намали брзината за уредите поврзани на оваа точка на пристап и може да троши повеќе енергија" "Вклучување точка на пристап..." "Исклучување точка на пристап..." "%1$s е активно" @@ -1238,14 +1312,14 @@ "Вклучено/Екранот нема да се исклучи додека гледате во него" "Исклучено" "Потребен е пристап до камерата" - - - - + "Потребен е пристап до камерата за вклучен екран. Допрете за да управувате со дозволите за „Услугите за персонализација на уредот“" + "Управувајте со дозволите" "Спречува екранот да се исклучи додека гледате во него" "„Вклучен екран“ ја користи предната камера за да види дали некој гледа во екранот. Функционира на самиот уред, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат до Google." "Вклучете ја „Вклучен екран“" "Екранот нека биде вклучен кога гледам во него" + "Потребен е пристап до камерата за откривање лица. Допрете за да управувате со дозволите за „Услугите за персонализација на уредот“" + "Управувајте со дозволите" "Ноќно светло" "Ноќното светло го обојува екранот во килибарна боја. Тоа го олеснува гледањето во екранот или читањето при слаба светлина и може да ви помогне полесно да заспиете." "Распоред" @@ -1295,6 +1369,8 @@ "По %1$s неактивност" "Тапет" "Стилови и тапети" + + "Стандарден" "Приспособен" "Изменете го тапетот" @@ -1401,6 +1477,8 @@ "MSID" "PRL верзија" "MEID (отвор за SIM %1$d)" + "Вклучено" + "Исклучено" "Вклучено е скенирање за Wi‑Fi и Bluetooth" "Скенирањето на Wi‑Fi е вклучено, а скенирањето на Bluetooth е исклучено" "Скенирањето за Bluetooth е вклучено, а скенирањето за Wi‑Fi е исклучено" @@ -1480,6 +1558,8 @@ "Ослободи простор" "Управувајте со капацитетот" "чист, простор" + "Ослободи простор" + "Одете во апликацијата Files за да управувате и да ослободите простор" "USB врска со компјутер" "Поврзи како" "Медиумски уред (MTP)" @@ -1491,11 +1571,6 @@ "Други корисници" "Капацитет на уредот" "Пренослива меморија" - "Аларми и потсетници" - "Дозволете поставување аларми или потсетници" - "Аларми и потсетници" - "Дозволете ѝ на апликацијава да закажува аларми и други временски базирани настани. Ова ќе ѝ дозволи на апликацијата да се разбуди и да се извршува дури и кога не го користите уредот. Имајте предвид дека повлекувањето на дозволава може да предизвика неправилно работење на апликацијата, односно алармите што апликацијата ги закажала веќе нема да функционираат." - "закажување, аларм, потсетник, наастан" "%1$s искористено од %2$s" "^1"" ^2""" "Искористено од %1$s" @@ -1745,17 +1820,14 @@ "Услуги за локација" "Моја локација" "Локација за работен профил" - - + "Управувајте со дозволите за локација" "Локацијата е исклучена" %1$d од %2$d апликации има пристап до локацијата %1$d од %2$d апликации имаат пристап до локацијата - - - - + "Неодамнешен пристап" + "Прикажи ги сите" "Прикажи ги деталите" "Нема апликации што неодамна побарале локација" "Ниедна апликација нема пристапено до локацијата неодамна" @@ -1767,7 +1839,14 @@ "Дозволете апликациите и услугите да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација." "Услуги според локација" "Услуги според локација за работа" - + "Користи ја локацијата за поставување временска зона" + + + + + + + "Автоматската временска зона е исклучена" "Откривање временска зона на локација е оневозможено" @@ -2180,17 +2259,21 @@ "Допрете ставки на екранот за да ги слушнете гласно прочитани" "Поставки за титлови" "Зголемување" - "Област на зголемување" - "Изберете ја областа на зголемување што сакате да ја користите кога се зголемува екранот" + "Тип зголемување" + "Зголемувајте го вашиот цел екран, конкретна област или префрлајте се помеѓу двете опции" "Цел екран" - "Дел од екранот" - "Цел екран и дел од екран" - "Зголеми цел екран" - "Зголеми дел од екранот" + "Делумен екран" + "Префрлајте се помеѓу цел и делумен екран" + "Изберете како сакате да зголемувате" + "Зголеми го целиот екран" + "Зголеми дел од екранот" + "Префрлај се помеѓу цел и делумен екран" + "Допрете го копчето за префрлање за да се движите помеѓу двете опции" "Сакате ли да префрлите на копче за пристапност?" - "Ако зголемувате дел од екранот со троен допир, пишувањето и другите дејства може да доцнат.\n\nДали сакате да користите копче за пристапност за да зголемувате?" + + "Префрли на копче за пристапност" - "Продолжи со зголемување со троен допир" + "Користи троен допир" "Поставки за зголемување" "Зголеми со троен допир" "Зголемување со кратенка" @@ -2200,7 +2283,7 @@ "Зумирање на екранот" "Допрете три пати за да зумирате" "Допрете копче за зумирање" - "Брзо зумирајте го екранот за појасно прикажување на содржините.<br/><br/><b>За да зумирате:</b><br/> 1. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> 2. Допрете го екранот<br/> 3. Повлечете со два прста за да се движите низ екранот<br/> 4. Штипнете со два прста за да го приспособите зумот<br/> 5. Употребете кратенка за крај на зголемувањето<br/><br/><b>За да зумирате привремено:</b><br/> 1. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> 2. Допрете и задржете каде било на екранот<br/> 3. Повлечете со прст за да се движите низ екранот<br/> 4. Подигнете го прстот за крај на зголемувањето" + "Брзо зумирајте го екранот за да ги зголемите содржините.<br/><br/> <b>За да зумирате:</b><br/> 1. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> 2. Допрете го екранот<br/> 3. Повлечете со два прста за да се движите низ екранот<br/> 4. Штипнете со два прста за да го приспособите зумот<br/> 5. Употребете кратенка за крај на зголемувањето<br/><br/><b>За да зумирате привремено:</b><br/> 1. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> 2. Допрете и задржете каде било на екранот<br/> 3. Повлечете со прст за да се движите низ екранот<br/> 4. Подигнете го прстот за крај на зголемувањето" "Кога е вклучено зумирањето, може да зумирате на екранот.\n\n""За да зумирате"", стартувајте го зголемувањето, па допрете каде било на екранот.\n"
    • "Повлечете со два или повеќе прсти за да лизгате"
      • \n
    • "Штипнете со два или повеќе прсти за да го приспособите зумот"
    \n\n"За да зумирате привремено"", стартувајте го зголемувањето, а потоа допрете и задржете каде било на екранот.\n"
    • "Повлечете за да се движите околу екранот"
      • \n
    • "Подигнете го прстот за да одзумирате"
    \n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација."     "Страница %1$d од %2$d" "Користете го копчето за пристапност за да отворите" @@ -2209,6 +2292,7 @@ "Користете движење за да отворите" "Користете го новото движење за пристапност" "За да ја користите функцијава, допрете го копчето за пристапност %s на дното на екранот.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, допрете и задржете го копчето за пристапност." + "За да ја користите функцијава, допрете го копчето за пристапност на екранот." "За да ја користите функцијава, притиснете и задржете ги двете копчиња за јачина на звук." "За почеток и крај на зголемувањето, допрете трипати каде било на екранот." "За да ја користите функцијава, повлечете нагоре од дното на екранот со два прста.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со два прста и задржете." @@ -2224,6 +2308,7 @@ "Допрете го копчето за пристапност %s на дното на екранот.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, допрете и задржете го копчето за пристапност." "Повлечете нагоре од дното на екранот со два прста.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со два прста и задржете." "Повлечете нагоре од дното на екранот со три прста.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со три прста и задржете." + "Приспособете го копчето за пристапност" "Задржете ги копчињата за јачина на звук" "задржете ги копчињата за јачина на звук" "Притиснете и задржете ги двете копчиња за јачина на звук" @@ -2238,6 +2323,16 @@ "Поставки за кратенки" "Кратенка од заклучен екран" "Дозволете кратенката за функцијата да се вклучува од заклучениот екран. Задржете ги двете копчиња за јачина на звук неколку секунди." + "Копче за пристапност" + "Брзо пристапувајте до функциите за пристапност" + "Брзо пристапувајте до функциите за пристапност од секој екран. \n\nЗа да започнете, одете во поставките за пристапност и изберете функција. Допрете на кратенката и изберете го копчето за пристапност." + "Локација" + "Големина" + "Избледува кога не се користи" + "Избледува по неколку секунди, па може полесно да го видите екранот" + "Провидно кога не се користи" + "Провидно" + "Непровидно" "Текст со висок контраст" "Автоматско ажурирање на зголемување на екран" "Ажурирај зголемување екран при премини меѓу аплик." @@ -2318,14 +2413,13 @@ "Црвена и зелена" "Црвена и зелена" "Сина и жолта" - "Намалување на осветленоста" - "Затемнете го екранот повеќе од неговата минимална осветленост" - "Затемнете го таблетот повеќе од неговата минимална осветленост" - "Затемнете го екранот за да ви биде читањето поудобно.<br/><br/> Ова може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на телефонот е сепак пресветла</li> <li> го користите телефонот во темни ситуации, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>" + "Дополнително затемнување" + "Додајте дополнително затемнување" + "Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на телефонот" + "Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на таблетот" + "Затемнете го екранот за да ви биде читањето поудобно.<br/><br/> Ова може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на телефонот е сепак пресветла</li> <li> го користите телефонот во темни ситуации, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>" "Затемнете го екранот за да ви биде читањето поудобно.<br/><br/> Ова може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на таблетот е сепак пресветла</li> <li> го користите таблетот во темни ситуации, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>" "Интензитет" - "Малку потемен" - "Најтемен" "Остави вклучено по рестартирање на уредот" Кратко (%1$s секунда) @@ -2481,6 +2575,8 @@ "Искористеност на батеријата" "Детали на историја" "Прикажи користење на батеријата" + + "Искористеност на батеријата" "Користи детали" "Приспособи употреба на струја" @@ -2553,7 +2649,8 @@ "Овие апликации ја користеле батеријата во заднина. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени." "Користење управник со батерија" "Откријте кога апликациите ја трошат батеријата" - "Вклучено/Се открива кога апликациите ја трошат батеријата" + + "Исклучено" %1$d апликација е ограничена @@ -2669,6 +2766,8 @@ "Вклучи автоматски" "Нема распоред" "Според вашата рутина" + + "Според проценти" "Штедачот на батерија се вклучува ако е веројатно дека батеријата ќе се испразни пред следното вообичаено време на полнење" "Ќе се вклучи на %1$s" @@ -2742,6 +2841,10 @@ "Ресетирај" "Пушти" "VPN" + + + + "Паметно поврзување" "Го продолжува траењето на батеријата и ја подобрува изведбата на уредот со автоматско управување со вашите мрежни врски" "Складирање акредитиви" @@ -2817,7 +2920,8 @@ "Да се дозволи надзор?" "Ако продолжите, администраторот ќе управува со вашиот корисник, а ќе може и да складира поврзани податоци, заедно со вашите лични податоци.\n\nАдминистраторот може да ги следи поставките, пристапот, апликациите и податоците поврзани со овој корисник и да управува со нив, како и со мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." "Другите опции се оневозможени од администраторот" - "Повеќе детали" + + "Дневник за известувања" "Историја на известувањата" "Минатите 24 часа" @@ -3036,8 +3140,10 @@ "Остани поврзан на VPN во секое време" "Не е поддржано од апликацијава" "„Секогаш вклучена“ е активна" + "небезбедна VPN" "Блокирај ги врските без VPN" "Задолжително поврзување преку VPN?" + "Оваа VPN е небезбедна. Ажурирајте на IKEv2 VPN" "Избери VPN профил што секогаш ќе биде поврзан на мрежата, сообраќајот ќе биде дозволен само кога е поврзан со оваа VPN." "Ниедна" "VPN секогаш вклучена бара ИП адреса за серверот и за DNS." @@ -3135,6 +3241,8 @@ "Историјата на повици и пораки ќе се сподели со овој корисник." "Податоци за итни случаи" "Податоци и контакти за %1$s" + "Отвори %1$s" + "Повеќе поставки" "Дозволи апликации и содржина" "Апликации со ограничувања" "Прошири поставки за апликација" @@ -3284,8 +3392,10 @@ "Апликации и известувања" "Неодамнешни апликации, стандардни апликации" "Пристапот до известувањата не е достапен за апликации во работниот профил." - "Сметки" - "Нема додадени сметки" + + + + "Стандардни апликации" "Јазици, движења, време, бекап" "Поставки" @@ -3355,10 +3465,8 @@ "лице" "отпечаток, додај отпечаток" "затемнет екран, екран на допир, батерија, паметна осветленост, динамична осветленост, автоматска осветленост" - - - - + "паметен, затемнет екран, режим во мирување, батерија, истек на време, внимание, приказ, екран, неактивност" + "камера, паметен, автоматски ротирај, автоматско ротирање, ротирај, преврти, ротација, портрет, пејзаж, ориентација, вертикална, хоризонтална" "надгради, Android" "dnd, распоред, известувања, блокирај, стиши, вибрации, во мирување, работа, фокус, звук, изклучен звук, ден, работен ден, викенд, ноќ од викенд, настан" "екран, време на заклучување, исклучување екран, заклучен екран" @@ -3481,7 +3589,7 @@ "Распоредот (%s) ја вклучи „Не вознемирувај“ автоматски" "Дадена апликација %s го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски" "Режимот „Не вознемирувај“ е вклучен за %s со приспособени поставки." - " Прикажи ги приспособените поставки" + " ""Прикажи ги приспособените поставки" "Само приоритетно" "%1$s. %2$s" "Вклучено / %1$s" @@ -3497,6 +3605,7 @@ "Аларми и други прекинувања" "Распореди" "Времетраење за „Брзи поставки“" + "Општи" "Кога е вклучен режимот „Не вознемирувај“, ќе се исклучат звукот и вибрациите, освен за ставките што ќе ги дозволите погоре." "Приспособени поставки" "Прегледајте го распоредот" @@ -3527,6 +3636,8 @@ "Мелодии" "Други звуци и вибрации" "Известувања" + + "Разговор" "Неодамна испратени" "Преглед на сите од минатите 7 дена" @@ -3948,6 +4059,7 @@ "Дозволи известувањата стишени од „Не вознемирувај“ да го вклучат екранот, а сијаличката да трепка" "Дозволи известувањата стишени од „Не вознемирувај“ да го вклучат екранот" "Поставки на известувања" + "Опомена" "Во ред" "Затвори" "Испрати информации за уредот" @@ -3999,7 +4111,7 @@ "Отвори стандардно" "За отворање линкови" "Отворај поддржани линкови" - "Поддржаните линкови се отвораат во апликацијава" + "Дозволувај веб-линковите да се отвораат во апликацијава" "Линкови за отворање во апликацијава" "Отвори без прашање" "Поддржани линкови" @@ -4061,6 +4173,12 @@ "Не се доделени дозволи" "Не се побарани дозволи" "Контролира пристап на апликациите до податоците" + "Некористени апликации" + + %d некористена апликација + %d некористени апликации + + "Отстранувај дозволи и ослободувај простор" "Сите апликации" "Инсталирани апликации" "Инстант апликации" @@ -4246,6 +4364,10 @@ "Дозволете пристап за управување со датотеки" "Дозволете апликацијава да ги чита, менува и брише сите датотеки на уредов или на поврзаните мемориски уреди. Ако се дозволи, апликацијата може да пристапува до датотеките без ваше изречно знаење." "Може да пристапува до сите датотеки" + "Апликации за управување со содржини" + "Дозволи апликацијата да управува со содржини" + "Ако е дозволено, апликацијава ќе може да ги менува или брише датотеките со аудиовизуелни содржини на уредов или на поврзаните уреди за складирање без да ве праша. Апликацијата мора да има дозвола за да пристапува до датотеките со аудиовизуелни содржини." + "Аудиовизуелни содржини, Датотека, Управување, Управник, Управувај, Измени, Уредник, Апликација, Програма" "vr виртуелна реалност слушател стерео помошна услуга" "Приказ врз други апликации" "%1$d од %2$d аплик. имаат дозвола за прикажување врз други апликации" @@ -4302,6 +4424,8 @@ "Стави го во режим на мирување по %1$s неактивност" "Тапет, режим во мирување, големина на фонт" "Стилови, тапети, исклучување на екранот, големина на фонт" + + "Режим во мирување, големина на фонт" "Стави го во режим на мирување по 10 минути неактивност" "Искористени се просечно %1$s од %2$s меморија" @@ -4317,12 +4441,12 @@ "Камерата не е дозволена" "Слика од екранот не е дозволена" "Апликацијава не може да се отвори" - - + "Блокирано од давателот на кредит" "Повеќе детали" "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со вашиот работен профил, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со корисников, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со уредов, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." + "Администраторот на уредот можеби ќе може да пристапува до податоците поврзани со уредов, да управува со апликациите и да ги менува поставките на уредов." "Исклучи" "Вклучи" "Прикажи" @@ -4564,6 +4688,8 @@ "Пробајте го новото копче за Почеток" "Вклучете го новото движење за да префрлате апликации" "Безбедност и итни случаи" + + "Навигација со движења" "За да го отворите почетниот екран, повлечете нагоре од дното на екранот. За префрлање помеѓу апликациите, повлечете нагоре од дното, задржете, а потоа пуштете. За да се вратите назад, повлечете од левиот или десниот раб." "Навигација со 3 копчиња" @@ -4584,7 +4710,8 @@ "Допрете двапати за проверка на таблетот" "Допрете двапати за проверка на уредот" "Повлечете за известувања" - "Повлечете надолу на долниот раб на екранот за да ги видите известувањата" + + "Режим со една рака" "Користи режи со една рака" "Излези при префрлување меѓу апликации" @@ -4605,8 +4732,8 @@ "Допрете за да го проверите таблетот" "Допрете за да го проверите уредот" "За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, допрете го екранот." - "SOS за итни случаи" - "Користење SOS за итни случаи" + "Итна помош" + "Користење „Итна помош“" "Управувано од %1$s" "Започнете ги дејствата подолу со брзо притискање на копчето за вклучување 5 или повеќе пати" "Пушти аларм за одбројување" @@ -4614,7 +4741,7 @@ "Повикајте помош" "Број за повикување помош" "%1$s. Допрете за да промените" - "Ако внесете број што не е за итни случаи:\n • уредот мора да се отклучи за да користите SOS за итни случаи\n • можеби нема да се воспостави повикот" + "Ако внесете број што не е за итни случаи:\n • уредот мора да се отклучи за да користите „Итна помош“\n • можеби нема да се воспостави повикот" "Повлечете отпечаток за известувања" "Повлечете отпечаток" "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот." @@ -4698,6 +4825,14 @@ "%s управува со уредов." " " "Дознајте повеќе" + "Податоци за финансиран уред" + "Типови податоци што администраторот на уредот може да ги види" + "Податоци поврзани со вашата сметка, како е-пошта и информации од календарот" + "Промени што ги извршил администраторот на уредот" + "Администраторот на уредот може да го заклучи уредов и да ја ресетира лозинката" + "Администраторот на уредот може да ги избрише сите податоци на уредот" + "Неуспешни обиди за внесување лозинка пред да се избришат податоците на уредот" + "Вашиот кредитор може да му менува поставките и да инсталира софтвер на уредов.\n\nЗа да дознаете повеќе, контактирајте со кредиторот." Апликации за камера Апликации за камера @@ -4720,9 +4855,22 @@ "Игри" "Други апликации" "Датотеки" + "Слики" + "Видеа" + "Аудиозаписи" + "Апликации" + "Документи и друго" + "Систем" + "Корпа" + "Да се испразни „Корпата“?" + "Има %1$s датотеки во „Корпата“. Сите ставки трајно ќе се избришат и нема да можете да ги вратите." + "„Корпата“ е празна" + "Испразни ја „Корпата“" "^1"" ""^2""" "Искористено од %1$s" "искор." + "Искористено: %1$s %2$s" + "Вкупно: %1$s %2$s" "Избриши ја апликацијата" "Дали сакате да ја отстраните оваа инстант апликација?" "Отвори" @@ -4733,6 +4881,7 @@ "(оневозможено за корисникот %s)" "Автоматско пополнување" "Лозинки" + "автоматско, пополнување, автоматско пополнување, лозинка" "<b>Проверете дали е ова апликација на која ѝ верувате</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Автоматско пополнување на Google“>%1$s</xliff:g> го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни." "Автоматско пополнување" @@ -5120,6 +5269,10 @@ "Прикажувај картички кога е заклучен" "Сокривај ги картичките и контролите кога е заклучен" "За да користите, прво поставете заклучување екран" + + + + "Прикажувај контроли за уредите" "Прикажи картички и пропусници" "За да пристапите до контролите за поврзаните уреди, задржете го копчето за вклучување" @@ -5167,20 +5320,18 @@ "Поставки за мрежа" "Поврзувајте се на јавни мрежи" "мрежна врска, интернет, безжичен, мобилен, Wi-Fi, мобилна, мобилен оператор, 4G, 3G, 2G, LTE" - "Прикажи ги мрежите во авионски режим" - "Се прикажуваат мрежите во авионски режим" - - + "Вклучете Wi-Fi" "Да се ресетира интернетот?" "Ова ќе го заврши телефонскиот повик" "Ова ќе го заврши телефонскиот повик" "Се ресетира интернетот…" "Поправи ја поврзливоста" + "Мрежите се достапни" "За промена на мрежата, прекинете ја врската со етернетот" - - + "Wi-Fi мрежата е вклучена" "%1$s/%2$s" "Поврзано" + "Нема интернет-врска" "Не може автоматски да се поврзе на интернет" "Нема други достапни мрежи" "Нема достапни мрежи" @@ -5195,14 +5346,31 @@ "Недоверлив уред со Bluetooth, %1$s, сака да пристапи до вашите контакти и евиденцијата на повици. Ова ги опфаќа податоците за дојдовните и појдовните повици.\n\nДосега не сте се поврзале со %2$s." "Осветленост" "Заклучен екран" - "Видливост" + + "Боја" + + "Други" "Општо" - - - - + "Користи темна тема" + "Користи Bluetooth" + "Користи „Спречи ѕвонење“" + "Користи „Wi‑Fi точка на пристап“" + "Користи „Прикачување апликации“" + "Користи „Опции за програмери“" + "Користи „Стандардна услуга за печатење“" + "Користи „Повеќе корисници“" + "Користи „Безжично отстранување грешки“" + "Користи „Поставки за драјверот за графика“" + "Користи „Штедач на батерија“" + "Исклучи сега" + "Вклучи сега" + "Користи „Ноќно светло“" + "Користи NFC" + "Користи „Адаптивна батерија“" + "Користи „Приспособлива осветленост“" + "Користи „Повици преку Wi-Fi“" "Покажи ги сите апликации" "Паметно проследување" "Паметното проследување е овозможено" @@ -5218,4 +5386,8 @@ "Во ред" "Дозволете 2G" "Користете 2G-мобилни врски. За итни повици, 2G е секогаш вклучена." + "Прикажи пристап до привремена меморија" + "Прикажи порака кога апликациите ќе пристапат до текст, слики или други содржини што сте ги копирале" + + diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 5267ca0c694..5abc222b604 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "ചെറുതാക്കുക" "വലുതാക്കുക" "സ്വയമേ തിരിയൽ ഉപയോഗിക്കുക" - - + "സ്വയമേ തിരിക്കൽ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് \'മുഖം തിരിച്ചറിയൽ\' മുൻ ക്യാമറയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>കൂടുതലറിയുക</a>" "സാമ്പിൾ ടെക്‌സ്റ്റ്" "ഓസ് നഗരത്തിലെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന മന്ത്രവാദി" "അധ്യായം 11: ഓസ് എന്ന അത്ഭുതകരമായ മരതകനഗരം" @@ -306,6 +305,8 @@ ഓണാണ് - %1$d ആപ്പിന് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് "ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…" + + "അക്കൗണ്ടുകൾ" "സുരക്ഷ" "എൻക്രിപ്‌ഷനും ക്രെഡന്‍ഷ്യലുകളും" @@ -382,17 +383,21 @@ "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ" "ആപ്പ് സൈൻ ഇൻ, പേയ്മെന്റുകൾ" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിൻ്റെ ആവശ്യകതകൾ" + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ" "കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം" "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം" "എപ്പോഴും സ്ഥിരീകരണം ആവശ്യമാണ്" "ആപ്പുകളിൽ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സ്ഥിരീകരണ ഘട്ടം ആവശ്യമാണ്" "മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൂ" + "മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കുക" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുക, ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ചെയ്‌ത് പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക." "ഓർമ്മിക്കുക:\nവെറുതെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിയാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും അത് അൺലോക്കാകും.\n\nമറ്റൊരാൾക്കും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\n ഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യമുള്ള ആർക്കും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായേക്കാം." "ഓർമ്മിക്കുക:\nവെറുതെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിയാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും അത് അൺലോക്കാകും.\n\nകണ്ണുകൾ അടച്ചിരിക്കുമ്പോൾ പോലും മറ്റാർക്കെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യമുള്ള ആർക്കും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." "മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കണോ?" "\'മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്\' ഉപയോഗിക്കുന്ന മുഖ ഡാറ്റ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. നീക്കം ചെയ്‌തതിനു ശേഷം, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ പിൻ, പാറ്റേൺ, അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് ആവശ്യമാണ്." + "മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കണോ?" + "നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയതിനുശേഷം ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് വേണം." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "വിരലടയാളങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക" @@ -423,6 +428,37 @@ "അടുത്തത്" "ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് ഒഴിവാക്കണോ?" "ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് സജ്ജമാക്കാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ മിനിറ്റോ മാത്രമേ എടുക്കൂ. ഈ ഘട്ടം ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് ചേർക്കാവുന്നതാണ്." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഒഴിവാക്കണോ?" "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." @@ -444,16 +480,12 @@ "ഇല്ലാതാക്കുക" "സെൻസർ സ്പർശിക്കുക" "സെൻസറിൽ വിരൽ വച്ച് വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ട ശേഷം വിരൽ മാറ്റുക." - - + "നിങ്ങൾ ഓരോ തവണ സ്പർശിക്കുമ്പോഴും, വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെടുന്നത് വരെ ഐക്കണിൽ വിരൽ വയ്ക്കുക" "വിരലെടുക്കുക, വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക" - - - - + "ഒരിക്കൽ കൂടി" + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കൺ നീങ്ങുമ്പോൾ അതിൽ സ്‌പർശിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഉയർത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുക" - - + "ഇത് നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു" "നിങ്ങൾ ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോൾ, തിരിച്ചറിയലിനോ വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് ഉപയോഗിക്കുക" "ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക" @@ -489,9 +521,20 @@ "എല്ലാ വിരലടയാളങ്ങളും നീക്കംചെയ്യണോ?" "\'%1$s\' ‌നീക്കംചെയ്യുക" "ഈ ‌ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ?" + + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല" "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല" "അതെ, നീക്കംചെയ്യുക" + "മുഖ, ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺ‌ലോക്ക് ചെയ്യൽ" + "സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "മുഖം മാത്രം" + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് മാത്രം" + "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും" + "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും ഉപയോഗിച്ചുള്ള അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മാസ്ക് ധരിച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലോ വെളിച്ചം കുറവുള്ള സ്ഥലത്താണെങ്കിലോ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ആവശ്യപ്പെടും" + "അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ" + "ഇതിന് മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കുക" + "ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ" "എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ" "ടാ‌ബ്‌ലെറ്റ് എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക" "ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യൂ" @@ -572,11 +615,11 @@ "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് + പാസ്‌വേഡ്" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഇല്ലാതെ തുടരുക" "നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാവും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്." - "ബയോമെട്രിക്‌സ് + പാറ്റേൺ" - "ബയോമെട്രിക്‌സ് + പിൻ" - "ബയോമെട്രിക്‌സ് + പാസ്‌വേഡ്" - "ബയോമെട്രിക്‌സ് ചേർക്കാതെ തുടരുക" - "നിങ്ങളുടെ ബയോമെട്രിക്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്." + "പാറ്റേൺ • മുഖം • ഫിംഗർപ്രിന്റ്" + "പിൻ • മുഖം • ഫിംഗർപ്രിന്റ്" + "പാസ്‍വേഡ് • മുഖം • ഫിംഗർപ്രിന്റ്" + "മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഇല്ലാതെ തുടരുക" + "നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്." "അഡ്‌മിനോ എൻക്രിപ്‌ഷൻ നയമോ ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "ഒന്നുമില്ല" "സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" @@ -756,7 +799,8 @@ "വിപുലമായത്" "വിപുലമായ ബ്ലൂടൂത്ത്" "Bluetooth ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റു Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താനാകും." - "Bluetooth ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താനാവും.\n\nBluetooth ഓഫ് ആണെങ്കിൽ പോലും, ഉപകരണ അനുഭവം, ആപ്പുകൾ, സേവനങ്ങൾ എന്നിവ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഏത് സമയവും അടുത്തുള്ള ഉപകരണം സ്‌കാൻ ചെയ്യാനാവും. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ‌ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. ""സ്കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ"" നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മാറ്റാനാവും." + + "ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, ആപ്സ്, സേവനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് തുടർന്നും Bluetooth ഉപകരണങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്കിത് LINK_BEGINസ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽLINK_END മാറ്റാനാകും." "കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "ഉപകരണ വിശദാംശങ്ങൾ" @@ -824,7 +868,7 @@ "NFC ഓണാക്കുക" "ഈ ഉപകരണത്തിനും മറ്റേതെങ്കിലും ചുറ്റുവട്ട ഉപകരണങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ പേയ്മെന്റ് ടെർമിനലുകളും ആക്സസ്സ് റീഡറുകളും ഇന്ററാക്ടീവ് പരസ്യങ്ങളും അല്ലെങ്കിൽ ടാഗുകളും പോലുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ NFC, വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നു." "NFC-യ്ക്ക് ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ നിർബന്ധമാക്കുക" - "NFC പേയ്മെന്റും ട്രാൻസിറ്റ് ഉപയോഗവും സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്‌ത സമയത്ത് മാത്രം അനുവദിക്കുക" + "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്‌ത സമയത്ത് മാത്രം NFC ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക" "Android ബീം" "ആപ്പിന്‍റെ ഉള്ളടക്കം NFC കൈമാറ്റത്തിന് തയ്യാർ" "ഓഫ്" @@ -859,8 +903,10 @@ "ഉപയോഗിക്കാനായി, ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഉപയോഗിക്കാനായി, അനുയോജ്യമായ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" - "ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, വൈഫൈ ഓഫാണെങ്കിൽ പോലും, ഏത് സമയത്തും ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും തുടർന്നും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാനാവും. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ‌ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് LINK_BEGINസ്കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽLINK_END മാറ്റാനാവും." - "ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, LINK_BEGINസ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽLINK_END വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് ഓണാക്കുക." + + + + "വീണ്ടും കാണിക്കരുത്" "സ്ലീപ്പിലും വൈഫൈ ഓണാക്കിനിർത്തൂ" "സ്ലീപ്പിലും വൈഫൈ ഓണാക്കിനിർത്തൂ" @@ -1038,6 +1084,7 @@ "IP വിലാസം" "നെറ്റ്‌വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ" "സബ്‌നെറ്റ് മാസ്‌ക്" + "തരം" "DNS" "IPv6 വിലാസങ്ങൾ" "സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്‌വർക്ക്" @@ -1055,6 +1102,9 @@ "DNS 2 (സ്വകാര്യ DNS അസാധുവാക്കിയില്ലെങ്കിൽ)" "ഗേറ്റ്‌വേ" "നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രിഫിക്‌സ് ദൈർഘ്യം" + "വൈഫൈ 6" + "വൈഫൈ 5" + "വൈഫൈ 4" "Wi-Fi ഡയറക്‌ട്" "ഉപകരണ വിവരം" "ഈ കണക്ഷൻ ഓർക്കുക" @@ -1086,6 +1136,8 @@ "ചുറ്റുവട്ടത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി ഉള്ളടക്കം പങ്കിടുന്നതിന് ആപ്പുകൾക്ക് ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും." "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് സ്വയമേവ ഓഫാക്കുക" "ഒരു ഉപകരണവും കണക്റ്റ് ചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോൾ" + "അനുയോജ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുക" + "ഈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ വേഗത ഇത് കുറയ്‌ക്കുകയും കൂടുതൽ പവർ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്‌തേക്കാം" "ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഓണാക്കുന്നു…" "ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഓഫാക്കുന്നു…" "%1$s സജീവമാണ്" @@ -1237,15 +1289,15 @@ "സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ" "ഓണാണ് / നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കില്ല" "ഓഫാണ്" - "ക്യാമറ ആക്‌സസ് ആവശ്യമാണ്" - - - - + "Camera ആക്‌സസ് ആവശ്യമാണ്" + "സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് ക്യാമറാ ആക്‌സസ് ആവശ്യമാണ്. ഉപകരണം വ്യക്തിഗതമാക്കാനുള്ള സേവനങ്ങൾക്കുള്ള അനുമതികൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "അനുമതികൾ മാനേജ് ചെയ്യുക" "നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു" - "ആരെങ്കിലും സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ സ്‌ക്രീൻ ശ്രദ്ധ മുൻക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല." + "ആരെങ്കിലും സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ സ്‌ക്രീൻ ശ്രദ്ധ മുൻ Camera ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല." "സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ ഓണാക്കുക" "നിങ്ങൾ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുമ്പോൾ അത് ഓണാക്കി നിലനിർത്തുക" + "മുഖം തിരിച്ചറിയലിന് ക്യാമറ ആക്‌സസ് ആവശ്യമാണ്. ഉപകരണം വ്യക്തിഗതമാക്കാനുള്ള സേവനങ്ങൾക്കുള്ള അനുമതികൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "അനുമതികൾ മാനേജ് ചെയ്യുക" "നൈറ്റ് ലൈറ്റ്" "\'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് ചെറുതായി ഓറഞ്ച് നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നതും വായിക്കുന്നതും ഈ ഡിസ്പ്ലേ എളുപ്പമാക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഉറങ്ങാനും ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം." "ഷെഡ്യൂള്‍‌" @@ -1295,6 +1347,7 @@ "%1$s നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം" "വാൾപേപ്പർ" "സ്‌റ്റൈലുകളും വാൾപേപ്പറുകളും" + "നിറങ്ങൾ, ആപ്പ് ഗ്രിഡ്" "ഡിഫോൾട്ട്" "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" "വാൾപേപ്പർ മാറ്റുക" @@ -1401,6 +1454,8 @@ "MSID" "PRL പതിപ്പ്" "MEID (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" + "ഓണാണ്" + "ഓഫാണ്" "വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗും Bluetooth സ്‌കാനിംഗും ഓണാണ്" "വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് ഓണാണ്, Bluetooth സ്‌കാനിംഗ് ഓഫാണ്" "Bluetooth സ്‌കാനിംഗ് ഓണാണ്. വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് ഓഫാണ്" @@ -1480,22 +1535,19 @@ "ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക" "സ്റ്റോറേജ് നിയന്ത്രിക്കുക" "ക്ലീൻ, സ്‌റ്റോറേജ്" + "ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക" + "ഇടം മാനേജ് ചെയ്യാനും ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാനും Files ആപ്പിലേക്ക് പോകുക" "USB കമ്പ്യൂട്ടർ കണക്ഷൻ" "ഇതായി കണ‌ക്റ്റുചെയ്യുക" "മീഡിയ ഉപകരണം (MTP)" "Windows-ൽ മീഡിയ ഫയലുകൾ കൈമാറ്റംചെയ്യാനോ Mac-ൽ Android ഫയൽ കൈമാറ്റം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനോ അനുവദിക്കുന്നു (www.android.com/filetransfer കാണുക)" - "ക്യാമറ (PTP)" + "Camera (PTP)" "ക്യാമറ സോ‌ഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് ഫോട്ടോകൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യാനും MTP-യെ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലെ എല്ലാ ഫയലുകളും കൈമാറ്റം ചെയ്യാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു" "MIDI" "നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ MIDI സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് USB-യിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ MIDI പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു." "മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ" "ഉപകരണ സ്റ്റോറേജ്" "പോർട്ടബിൾ സ്റ്റോറേജ്" - "അലാറങ്ങളും റിമെെൻഡറുകളും" - "അലാറങ്ങളോ റിമെെൻഡറുകളോ സജ്ജീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക" - "അലാറങ്ങളും റിമെെൻഡറുകളും" - "അലാറങ്ങളോ സമയാധിഷ്‌ഠിതമായ മറ്റ് ഇവന്റുകളോ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുന്ന സമയത്തും ഉണരാനും റൺ ചെയ്യാനും ഇത് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കും. ഈ അനുമതി പിൻവലിക്കുന്നത് ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ തകരാറ് സംഭവിക്കാൻ കാരണമായേക്കാമെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക പ്രത്യേകിച്ച്, ആപ്പ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌ത ഒരു അലാറവും തുടർന്ന് പ്രവർത്തിക്കില്ല." - "ഷെഡ്യൂൾ, അലാറം, റിമെെൻഡർ, ഇവന്റ്" "%2$s-യുടെ %1$s ഉപയോഗിച്ചു" "^1"" ^2""" "%1$s-ൽ ഉപയോഗിച്ചത്" @@ -1668,8 +1720,8 @@ "സംഗീതമോ ഫോട്ടോകളോ പോലുള്ള, SD കാർഡിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിപര വിവരവും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." - "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകളും SIM-കളും ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിപര വിവരവും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." + "നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." + "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകളും SIM-കളും ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കണോ?" "ഈ ഉപയോക്താവിനായി ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ് ലഭ്യമല്ല" "മായ്‌ക്കുന്നു" @@ -1745,17 +1797,14 @@ "ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ" "എന്റെ ലൊക്കേഷൻ" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനായുള്ള ലൊക്കേഷൻ" - - + "ലൊക്കേഷൻ അനുമതി മാനേജ് ചെയ്യൂ" "ലൊക്കേഷൻ ഓഫാണ്" ആകെ %2$d ആപ്പുകളിൽ %1$d ആപ്പുകൾക്ക് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് ആകെ %2$d ആപ്പുകളിൽ %1$d ആപ്പുകൾക്ക് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് - - - - + "അടുത്തിടെയുള്ള ആക്‌സസ്" + "എല്ലാം കാണുക" "വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക" "ആപ്പുകളൊന്നും അടുത്തിടെ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല" "സമീപകാലത്ത് ആപ്പുകളൊന്നും ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" @@ -1767,8 +1816,11 @@ "Bluetooth ഓഫ് ആണെങ്കിൽ പോലും ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും ഏത് സമയവും അടുത്തുള്ള ഉപകരണം സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ‌ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം." "ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ" "ജോലിക്കുള്ള ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ" - - + "സമയമേഖല സജ്ജീകരിക്കാൻ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക" + "ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ ആവശ്യമാണ്" + "നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് സമയമേഖല സജ്ജീകരിക്കാൻ, ലൊക്കേഷൻ ഓണാക്കി സമയമേഖല ക്രമീകരണം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" + "ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണം" + "റദ്ദാക്കുക" "സ്വയമേവയുള്ള സമയമേഖല ഓഫാണ്" "ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സമയമേഖല കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സമയമേഖല കണ്ടെത്തൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" @@ -2180,17 +2232,20 @@ "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ഉറക്കെ വായിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ അവയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "അടിക്കുറിപ്പ് മുൻഗണനകൾ" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ" - "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഏരിയ" - "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യാൻ, മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഏരിയ(കൾ) തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തരം" + "സ്ക്രീൻ പൂർണ്ണമായോ, ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗമോ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഈ രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾക്കിടയിൽ പരസ്‌പരം മാറുക" "പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീന്‍" - "സ്‌ക്രീനിന്റെ ഭാഗം" - "പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനും സ്‌ക്രീനിന്റെ ഭാഗവും" - "മുഴുവൻ സ്‌ക്രീനും മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുക" - "സ്‌ക്രീനിന്റെ ഭാഗം മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുക" + "ഭാഗിക സ്ക്രീൻ" + "പൂർണ്ണ, ഭാഗിക സ്ക്രീനുകൾക്കിടയിൽ പരസ്‌പരം മാറുക" + "മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യേണ്ട വിധം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" + "സ്ക്രീൻ പൂർണ്ണമായും മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുക" + "സ്‌ക്രീനിന്റെ ഭാഗം മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുക" + "പൂർണ്ണ, ഭാഗിക സ്ക്രീനുകൾക്കിടയിൽ പരസ്‌പരം മാറുക" + "രണ്ട് ഓപ്‌ഷനുകൾക്കിടയിലും നീക്കാൻ സ്വിച്ച് ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടണിലേക്ക് മാറണോ?" - "സ്ക്രീനിലൊരു ഭാഗം മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യാൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ടൈപ്പിംഗും മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളും വൈകുന്നതിന് കാരണമാകും.\n\nഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുന്നതിലേക്ക് മാറണമെന്നുണ്ടോ?" + "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യാൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ടൈപ്പ് ചെയ്യലും മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളും വൈകുന്നതിന് കാരണമാകും.\n\nഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ നീങ്ങുന്നു. മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യാൻ അത് ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടണിലേക്ക് മാറുക" - "മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യൽ തുടരുക" + "മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ക്രമീകരണം" "3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് മാഗ്നിഫൈചെയ്യൂ" "കുറുക്കുവഴിയിലൂടെ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യൂ" @@ -2200,7 +2255,7 @@ "സ്ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക" "സൂം ചെയ്യാൻ 3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സൂം ചെയ്യുന്നതിന് ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "ഉള്ളടക്കം കൂടുതൽ വ്യക്തമായി കാണാൻ സ്ക്രീനിൽ വേഗത്തിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക.<br/><br/> <b>സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> 1. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> 2. സ്ക്രീൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക<br/> 3. സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീക്കാൻ 2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചിടുക<br/> 4. സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ 2 വിരലുകൾ കൊണ്ട് പിഞ്ച് ചെയ്യുക<br/> 5. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/><br/> <b>താൽക്കാലികമായി സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> 1. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> 2. സ്ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക<br/> 3. സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീക്കാൻ വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുക<br/> 4. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ വിരൽ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് എടുക്കുക" + "ഉള്ളടക്കം വലുതാക്കാൻ സ്ക്രീനിൽ വേഗത്തിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക.<br/><br/> <b>സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> 1. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> 2. സ്ക്രീൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക<br/> 3. സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീക്കാൻ 2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചിടുക<br/> 4. സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ 2 വിരലുകൾ കൊണ്ട് പിഞ്ച് ചെയ്യുക<br/> 5. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/><br/> <b>താൽക്കാലികമായി സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> 1. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> 2. സ്ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക<br/> 3. സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീക്കാൻ വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുക<br/> 4. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ വിരൽ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് എടുക്കുക" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n\n""സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n"
    • "സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്‌ക്കുക"
      • \n
    • "സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ പിഞ്ച് ചെയ്യുക"
    \n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക.\n"
    • "സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീക്കാൻ വലിച്ചിടുക"
      • \n
    • "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാൻ വിരൽ എടുക്കുക"
    \n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാനാവില്ല."     "%2$d പേജുകളിൽ %1$d-ാമത്തെ പേജ്" "തുറക്കാൻ ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക" @@ -2209,6 +2264,7 @@ "തുറക്കാൻ വിരൽചലനം ഉപയോഗിക്കുക" "പുതിയ ഉപയോഗസഹായി വിരൽചലനം ഉപയോഗിക്കുക" "ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ചുവടെയുള്ള ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ %s ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ, ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." + "ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുള്ള ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക." "ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, രണ്ട് വോളിയം കീകളും അമർത്തിപ്പിടിക്കുക." "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാനും നിർത്താനും സ്ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, സ്ക്രീനിന്റെ ചുവടെ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ, രണ്ട് വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." @@ -2224,6 +2280,7 @@ "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവടെയുള്ള %s ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." + "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക" "വോളിയം കീകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "വോളിയം കീകൾ പിടിക്കുക" "രണ്ട് വോളിയം കീകളും അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" @@ -2238,6 +2295,16 @@ "കുറുക്കുവഴി ക്രമീകരണം" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്നുള്ള കുറുക്കുവഴി" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് ഓണാക്കാൻ \'ഫീച്ചർ കുറുക്കുവഴി\'യെ അനുവദിക്കുക. രണ്ട് വോളിയം കീകളും അൽപ്പ നേരത്തേക്ക് അമർത്തിപിടിക്കുക." + "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ" + "ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ അതിവേഗം ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" + "ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ ഏത് സ്ക്രീനിൽ നിന്നും അതിവേഗം ആക്‌സസ് ചെയ്യൂ. \n\nആരംഭിക്കാൻ, ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോയി ഒരു ഫീച്ചർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കുറുക്കുവഴിയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." + "ലൊക്കേഷൻ" + "വലുപ്പം" + "ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോൾ മങ്ങിക്കുക" + "കുറച്ച് സെക്കന്റിന് ശേഷം ഇത് മങ്ങുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ കാണാൻ എളുപ്പമാണ്" + "ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോൾ സുതാര്യമാക്കുക" + "സുതാര്യമായത്" + "അതാര്യമായത്" "ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്" "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" "അപ്ലിക്കേഷൻ സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" @@ -2318,14 +2385,13 @@ "ചുവപ്പ്-പച്ച" "ചുവപ്പ്-പച്ച" "നീല-മഞ്ഞ" - "തെളിച്ചം കുറയ്ക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്ക്രീനിനെ, അതിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചത്തെക്കാൾ ഇരുണ്ടതാക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്ക്രീനിനെ, അതിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചത്തേക്കാൾ ഇരുണ്ടതാക്കുക" - "വായനാസുഖത്തിന് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതാക്കുക.<br/><br/> ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാകും: <ol> <li> നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് ആയ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചം പോലും കൂടുതലായിരിക്കുമ്പോൾ</li> <li> ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, രാത്രിയിലോ ഇരുട്ടുള്ള മുറിയിലോ പോലെ, ഇരുട്ടുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ</li> </ol>" + "കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ" + "സ്‌ക്രീൻ കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യിക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്ക്രീൻ അതിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചത്തെക്കാൾ മങ്ങിയതാക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്ക്രീൻ അതിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചത്തെക്കാൾ മങ്ങിയതാക്കുക" + "വായനാസുഖത്തിന് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ കൂടുതൽ മങ്ങിയതാക്കുക.<br/><br/> ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് സഹായകരമാകും: <ol> <li> നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് ആയ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചം പോലും കൂടുതലായിരിക്കുമ്പോൾ</li> <li> ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, രാത്രിയിലോ ഇരുട്ടുള്ള മുറിയിലോ പോലെ, ഇരുട്ടുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ</li> </ol>" "വായനാസുഖത്തിന് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതാക്കുക.<br/><br/> ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാകും: <ol> <li> നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ ഡിഫോൾട്ട് ആയ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചം പോലും കൂടുതലായിരിക്കുമ്പോൾ</li> <li> ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, രാത്രിയിലോ ഇരുട്ടുള്ള മുറിയിലോ പോലെ, ഇരുട്ടുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ</li> </ol>" "തീവ്രത" - "കുറച്ച് ഇരുണ്ടത്" - "ഏറ്റവും ഇരുണ്ടത്" "ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തശേഷം ക്രമീകരണം നിലനിർത്തുക" ചെറിയ താമസം (%1$s സെക്കൻഡ്) @@ -2481,6 +2547,8 @@ "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "ചരിത്ര വിശദാംശം" "ബാറ്ററി ഉപയോഗം കാണുക" + + "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "വിശദാംശം ഉപയോഗിക്കൂ" "പവർ ഉപയോഗം ക്രമീകരിക്കുക" @@ -2553,7 +2621,8 @@ "ഈ ആപ്പുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." "ബാറ്ററി മാനേജർ ഉപയോഗിക്കുക" "ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുമ്പോൾ കണ്ടെത്തുക" - "ഓണാക്കുക / ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ശൂന്യമാക്കുമ്പോൾ കണ്ടെത്തുക" + + "ഓഫ്" %1$d ആപ്പുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തി @@ -2582,7 +2651,7 @@ "ഓഫുചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീൻ" "ടോർച്ച്" - "ക്യാമറ" + "Camera" "വൈഫൈ" "Bluetooth" "മൊബൈൽ നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് സ്‌റ്റാൻഡ്‌ബൈ" @@ -2605,7 +2674,7 @@ "ലഭിച്ച വൈഫൈ പാക്കറ്റുകൾ" "ഓഡിയോ" "വീഡിയോ" - "ക്യാമറ" + "Camera" "ടോർച്ച്" "ഓണായ സമയം" "സിഗ്‌നലില്ലാത്ത സമയം" @@ -2624,7 +2693,7 @@ "സെൽ റേഡിയോയുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" "സെൽ കവറേജ് ഇല്ലാത്ത മേഖലകളിൽ പവർ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് വിമാന മോഡിലേക്ക് മാറുക" "ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബാറ്ററി" - "ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബാറ്ററി" + "Camera ഉപയോഗിക്കുന്ന ബാറ്ററി" "ഡിസ്‌പ്ലേയുടെയും ബാക്ക്‌ലൈറ്റിന്റെയും ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" "സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ ടൈംഔട്ട് കുറയ്ക്കുക" "Wi‑Fi-യുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" @@ -2669,6 +2738,8 @@ "സ്വമേധയാ ഓണാക്കുക" "ഷെഡ്യൂള്‍‌ ഒന്നുമില്ല" "നിങ്ങളുടെ പതിവ് ഷെഡ്യൂള്‍‌ അടിസ്ഥാനമാക്കി" + + "ശതമാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി" "അടുത്ത ചാർജ് ചെയ്യലിന് മുമ്പായി നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് തീരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാകുന്നു" "%1$s-ത്തിൽ ഇത് ഓണാകും" @@ -2742,6 +2813,8 @@ "റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "പ്ലേ ചെയ്യുക" "VPN" + "സുരക്ഷിതമല്ല" + "%d സുരക്ഷിതമല്ല" "അഡാപ്റ്റീവ് കണക്റ്റിവിറ്റി" "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ സ്വയമേവ മാനേജ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു" "ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ്" @@ -2817,7 +2890,8 @@ "മേൽനോട്ടം അനുവദിക്കണോ?" "തുടരുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താവിനെ അഡ്‌മിൻ മാനേജുചെയ്യുന്നതാണ്, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയ്‌ക്ക് പുറമെ അനുബന്ധ ഡാറ്റ സംഭരിക്കാനും അഡ്‌മിന് ‌കഴിയും.\n\nനെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റി, ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഈ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം, ആക്‌സസ്, ആപ്പുകൾ, ഡാറ്റ എന്നിവ നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിന് കഴിയും." "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" - "കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ" + + "അറിയിപ്പ് ലോഗ്" "അറിയിപ്പ് ചരിത്രം" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂർ" @@ -3036,8 +3110,10 @@ "എപ്പോഴും VPN-ലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുക" "ഈ ആപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" "\'എല്ലായ്‌പ്പോഴും‌-ഓൺ\' സജീവമാണ്" + "സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത VPN" "VPN ഇല്ലാത്ത കണക്ഷനുകൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക" "VPN കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണോ?" + "ഈ VPN സുരക്ഷിതമല്ല. ഒരു IKEv2 VPN-ലേക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" "എല്ലായ്‌പ്പോഴും കണക്റ്റുചെയ്‌തതായി തുടരുന്ന ഒരു VPN പ്രൊഫൈൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഈ VPN-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് അനുവദിക്കുകയുള്ളൂ." "ഒന്നുമില്ല" "എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN-ന് രണ്ട് സെർവറുകൾക്കും DNS-നുമായി ഒരു IP വിലാസം ആവശ്യമാണ്." @@ -3135,6 +3211,8 @@ "ഈ ഉപയോക്താവുമായി കോൾ, SMS എന്നിവയുടെ ചരിത്രം പങ്കിടും." "അടിയന്തര വിവരം" "%1$s -യ്ക്കുള്ള വിവരങ്ങളും കോൺടാക്‌റ്റുകളും" + "%1$s തുറക്കുക" + "കൂടുതൽ ക്രമീകരണം" "അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഉള്ളടക്കവും അനുവദിക്കുക" "നിയന്ത്രണങ്ങളുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുക" @@ -3284,8 +3362,9 @@ "ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും" "സമീപകാല ആപ്പുകൾ, ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലെ ആപ്പുകൾക്ക് അറിയിപ്പിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് ലഭ്യമല്ല." - "അക്കൗണ്ടുകൾ" - "അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും ചേർത്തില്ല" + "പാസ്‌വേഡുകളും അക്കൗണ്ടുകളും" + + "ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ" "ഭാഷകൾ, വിരൽചലനം, സമയം, ബാക്കപ്പ്" "ക്രമീകരണം" @@ -3355,10 +3434,8 @@ "മുഖം" "ഫിംഗർപ്രിന്റ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ മങ്ങിക്കൽ, ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ, ബാറ്ററി, സ്‌മാർട്ട് തെളിച്ചം, ചലനാത്മക തെളിച്ചം, സ്വയമേവ ഉള്ള തെളിച്ചം" - - - - + "സ്മാർട്ട്, മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ, സ്ലീപ്പ് മോഡ്, ബാറ്ററി, ടൈംഔട്ട്, സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ, ഡിസ്‌പ്ലേ, സ്‌ക്രീൻ, നിഷ്ക്രിയത്വം" + "ക്യാമറ,സ്മാർട്ട്, സ്വയമേ തിരിയുക, സ്വയമേ തിരിയുക, തിരിക്കുക, ഫ്ലിപ്പ്, തിരിക്കൽ, പോർ‌ട്രെയ്റ്റ്, ലാൻഡ്‌സ്കേപ്പ്, ഓറിയന്റേഷൻ, ലംബം, സമാന്തരം" "അപ്‌ഗ്രേഡ്, Android" "dnd, ഷെഡ്യൂൾ, അറിയിപ്പുകൾ, തടയുക, നിശബ്‌ദത, വൈബ്രേറ്റ്, സ്ലീപ്പ്, ജോലി, ഫോക്കസ്, ശബ്‌ദം, മ്യൂട്ട്, ദിവസം, പ്രവർത്തി ദിവസം, വാരാന്ത്യം, പ്രവർത്തിദിന രാവ്, ഇവന്റ്" "സ്‌ക്രീൻ, ലോക്ക് സമയം, ടൈംഔട്ട്, ലോക്ക്‌സ്ക്രീൻ" @@ -3481,7 +3558,7 @@ "ശല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നതിനെ ഒരു ഷെഡ്യൂള്‍ സ്വമേധയാ ഓണാക്കി (%s)" "ഒരു ആപ്പ് (%s) സ്വമേധയാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കി" "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം ഉപയോഗിച്ചുള്ള %s എന്നതിന് \"ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\" ഓണാണ്." - " ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം കാണുക" + " "" ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം കാണുക" "മുൻഗണന മാത്രം" "%1$s. %2$s" "ഓൺ / %1$s" @@ -3497,6 +3574,7 @@ "അലാറങ്ങളും മറ്റ് തടസ്സങ്ങളും" "ഷെഡ്യൂളുകൾ" "ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിന്റെ സമയ ദൈർഘ്യം" + "പൊതുവായവ" "ശല്യപ്പെടുത്തരുത് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മുകളിൽ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ഇനങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള, ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും മ്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും." "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം" "ഷെഡ്യൂള്‍ അവലോകനം ചെയ്യുക" @@ -3527,6 +3605,7 @@ "റിംഗ്‌ടോണുകൾ" "മറ്റ് ശബ്ദങ്ങളും വൈബ്രേഷനുകളും" "അറിയിപ്പുകൾ" + "അറിയിപ്പ് ചരിത്രം, സംഭാഷണങ്ങൾ" "സംഭാഷണം" "അടുത്തിടെ അയച്ചവ" "കഴിഞ്ഞ 7 ദിവസത്തെ എല്ലാം കാണുക" @@ -3667,7 +3746,7 @@ "പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിൽ, ഒരു വരിയിലേക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ചുരുക്കുക" "ശബ്ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ല" "ശബ്‌ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ല, സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന് താഴെയായി ദൃശ്യമാകും" - "ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ് ചെയ്‌തേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം" + "ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ്/വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യും" "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകളെ സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ ഒരു ബാനറായി കാണിക്കൂ" "എല്ലാ \"%1$s\" അറിയിപ്പുകളും" "എല്ലാ %1$s അറിയിപ്പുകളും" @@ -3948,6 +4027,7 @@ "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി നിശബ്‌ദമാക്കിയ അറിയിപ്പുകളെ സ്‌ക്രീൻ ഓണാക്കാനും ലൈറ്റ് മിന്നിക്കാനും അനുവദിക്കുക" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി നിശബ്‌ദമാക്കിയ അറിയിപ്പുകളെ സ്‌ക്രീൻ ഓണാക്കാൻ അനുവദിക്കുക" "അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "മുന്നറിയിപ്പ്" "ശരി" "അടയ്‌ക്കുക" "ഇതേക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കൂ" @@ -3999,7 +4079,7 @@ "ഡിഫോൾട്ടായി തുറക്കുക" "ലിങ്കുകൾ തുറക്കൽ" "പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക" - "പിന്തുണയുള്ള ലിങ്കുകൾ ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കും" + "ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കാൻ വെബ് ലിങ്കുകൾ അനുവദിക്കുക" "ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കാനുള്ള ലിങ്കുകൾ" "ആവശ്യപ്പെടാതെ തുറക്കുക" "പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ" @@ -4061,6 +4141,12 @@ "അനുമതികളൊന്നും അനുവദിച്ചില്ല" "അനുമതികളൊന്നും അഭ്യർത്ഥിച്ചില്ല" "ഡാറ്റയിലേക്കുള്ള ആപ്പ് ആക്‌സസ് നിയന്ത്രിക്കുക" + "ഉപയോഗിക്കാത്ത ആപ്പുകൾ" + + ഉപയോഗിക്കാത്ത %d ആപ്പുകൾ + ഉപയോഗിക്കാത്ത %d ആപ്പ് + + "അനുമതികൾ നീക്കം ചെയ്‌ത് ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കുക" "എല്ലാ ആപ്സും" "ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ" "ഇൻസ്‌റ്റ‌ന്റ് ആപ്പ്" @@ -4246,6 +4332,10 @@ "എല്ലാ ഫയലുകളും മാനേജ് ചെയ്യാൻ ആക്സസ് അനുവദിക്കൂ" "ഈ ഉപകരണത്തിലെയോ ഇതുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും സ്‌റ്റോറേജുകളിലെയോ എല്ലാ ഫയലുകളും വായിക്കാനും പരിഷ്ക്കരിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ തന്നെ ആപ്പ് ഫയലുകൾ ആക്സസ് ചെയ്തേക്കാം." "എല്ലാ ഫയലുകളും ആക്സസ് ചെയ്യാനാവും" + "മീഡിയ മാനേജ്‌മെന്റ് ആപ്പുകൾ" + "മീഡിയഫയലുകൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കൂ" + "അനുവദിച്ചാൽ, നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാതെ തന്നെ ഈ ഉപകരണത്തിലെയോ കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത സ്‌റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിലെയോ മീഡിയ ഫയലുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. ഫയലുകളും മീഡിയയും ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ആപ്പിന് അനുമതി ഉണ്ടായിരിക്കണം." + "മീഡിയ, ഫയൽ, മാനേജ്‌മെന്റ്, മാനേജർ, മാനേജ് ചെയ്യുക, എഡിറ്റ് ചെയ്യുക, എഡിറ്റർ, ആപ്പ്, അപ്ലിക്കേഷൻ, പ്രോഗ്രാം" "vr വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ലിസണർ സ്റ്റീരിയോ സഹായി സേവനം" "മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ കാണിക്കൂ" "മറ്റ് ആപ്‌സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ %1$d / %2$d ആപ്‌സിനെ അനുവദിച്ചു" @@ -4266,9 +4356,9 @@ "ഇല്ല" "ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് അനുവദിക്കുക" "ക്യാമറയ്ക്കായി രണ്ടുതവണ തിരിക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട രണ്ടുപ്രാവശ്യം തിരിച്ചുകൊണ്ട് ക്യാമറാ ആപ്പ് തുറക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട രണ്ടുപ്രാവശ്യം തിരിച്ചുകൊണ്ട് Camera ആപ്പ് തുറക്കുക" "ക്യാമറയ്ക്ക് പവർബട്ടൺ രണ്ടുതവണയമർത്തൂ" - "സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യാതെ തന്നെ, അതിവേഗം ക്യാമറ തുറക്കുക" + "സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യാതെ തന്നെ, അതിവേഗം Camera തുറക്കുക" "ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പം" "സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക" "ഡിസ്‌പ്ലേ ഡെൻസിറ്റി, സ്ക്രീൻ സൂം, സ്കെയിൽ, സ്കെയിലിംഗ്" @@ -4302,6 +4392,7 @@ "%1$s നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക" "വാൾപേപ്പർ, ‌സ്ലീപ്പ്, ഫോണ്ട് ‌വലുപ്പം" "സ്‌റ്റൈലുകൾ, വാൾപേപ്പറുകൾ, സ്‌ക്രീൻ ടൈംഔട്ട്, ഫോണ്ട് വലുപ്പം" + "സ്‌ക്രീനിന്റെ സമയപരിധി, ഫോണ്ട് ‌വലുപ്പം" "ഉറക്കം, ഫോണ്ട് വലുപ്പം" "10 മിനിറ്റ് നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക" "ശരാശരി %1$s / %2$s മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു" @@ -4314,15 +4405,15 @@ "വോളിയം മാറ്റാനാകില്ല" "കോൾ ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല" "SMS അനുവദനീയമല്ല" - "ക്യാമറ അനുവദനീയമല്ല" + "Camera അനുവദനീയമല്ല" "സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് അനുവദനീയമല്ല" "ഈ ആപ്പ് തുറക്കാനാവില്ല" - - + "നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു" "കൂടുതൽ‍ വിശദാംശങ്ങൾ" "ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്‌സസ്സും നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്‌സും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്‌മിന് കഴിയും." "ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്‌സസ്സും നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്‌മിന് കഴിയും." "ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്‌സസ്സും നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്‌മിന് കഴിയും." + "ഈ ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും ആപ്പുകൾ മാനേജ് ചെയ്യാനും ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്രമീകരണം മാറ്റാനും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ അഡ്‌മിന് കഴിഞ്ഞേക്കാം." "ഓഫാക്കുക" "ഓണാക്കുക" "കാണിക്കുക" @@ -4553,8 +4644,8 @@ "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള അതിവേഗ ജെസ്റ്ററുകൾ" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള അതിവേഗ ജെസ്റ്ററുകൾ" "ക്യാമറ അതിവേഗം തുറക്കുക" - "ക്യാമറ വേഗത്തിൽ തുറക്കുന്നതിന്, പവർ ബട്ടൺ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക. ഏത് സ്ക്രീനിലും പ്രവർത്തിക്കും." - "അതിവേഗം ക്യാമറ തുറക്കുക" + "Camera വേഗത്തിൽ തുറക്കുന്നതിന്, പവർ ബട്ടൺ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക. ഏത് സ്ക്രീനിലും പ്രവർത്തിക്കും." + "അതിവേഗം Camera തുറക്കുക" "സെൽഫിക്ക് ക്യാമറ ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക" "അതിവേഗം സെൽഫികൾ എടുക്കുക" @@ -4564,6 +4655,7 @@ "പുതിയ ഹോം ബട്ടൺ പരീക്ഷിക്കുക" "ആപ്പുകൾ മാറാൻ പുതിയ വിരൽചലനം ഓണാക്കുക" "സുരക്ഷയും അടിയന്തര സേവനവും" + "എമർജൻസി SOS, മെഡിക്കൽ വിവരങ്ങൾ, മുന്നറിയിപ്പുകൾ" "വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ" "ഹോമിലേക്ക് പോകാൻ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആപ്പുകൾ മാറാൻ താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക, ശേഷം വിടുക. തിരികെ പോകാൻ ഇടത്തെ അരികിൽ നിന്നോ വലത്തെ അരികിൽ നിന്നോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." "3-ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ" @@ -4584,7 +4676,7 @@ "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" "ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" "അറിയിപ്പുകൾ കാണാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" - "അറിയിപ്പുകൾ കാണാൻ സ്ക്രീനിന്റെ താഴത്തെ അരികിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" + "അറിയിപ്പുകൾ കാണാൻ സ്ക്രീനിന്റെ താഴത്തെ അരികിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\nഈ ഫീച്ചർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "ഒറ്റക്കൈ മോഡ്" "ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ഉപയോഗിക്കുക" "ആപ്പുകൾ മാറുമ്പോൾ ഒറ്റക്കൈ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കുക" @@ -4667,7 +4759,7 @@ "ലൊക്കേഷൻ അനുമതികൾ" "മൈക്രോഫോൺ അനുമതികൾ" - "ക്യാമറ അനുമതികൾ" + "Camera അനുമതികൾ" "ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ" %d ആപ്‌സ് @@ -4698,9 +4790,17 @@ "ഈ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് %s ആണ്." " " "കൂടുതലറിയുക" + "ഫിനാൻസ് ചെയ്‌ത ഉപകരണത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ അഡ്‌മിന് കാണാനാകുന്ന വിവര തരങ്ങൾ" + "ഇമെയിലും കലണ്ടർ വിവരങ്ങളും പോലുള്ള നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ" + "ഉപകരണ അഡ്‌മിന് ഈ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്യാനും പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യാനുമാകും" + "ഉപകരണ അഡ്‌മിന് എല്ലാ ഉപകരണ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കാനാകും" + "ഉപകരണ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പരാജയപ്പെട്ട പാസ്‌വേഡ് ശ്രമങ്ങൾ" + "നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവിന് ഈ ഉപകരണത്തിൽ ക്രമീകരണം മാറ്റാനും സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാനുമാകും.\n\nകൂടുതലറിയൻ, നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റർ ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." - ക്യാമറ ആപ്പുകൾ - ക്യാമറ ആപ്പ് + Camera ആപ്പുകൾ + Camera ആപ്പ് "കലണ്ടർ ആപ്പ്" "കോണ്‍‌ടാക്റ്റ് ആപ്പ്" @@ -4720,9 +4820,22 @@ "ഗെയിമുകള്‍" "മറ്റ് ആപ്പുകൾ" "Files" + "ചിത്രങ്ങൾ" + "വീഡിയോകൾ" + "ഓഡിയോകൾ" + "ആപ്പുകൾ" + "ഡോക്യുമെന്റുകളും മറ്റും" + "സിസ്‌റ്റം" + "ട്രാഷ്" + "ട്രാഷ് ശൂന്യമാക്കണോ?" + "ട്രാഷിൽ ആകെ %1$s ഫയലുകളുണ്ട്. എല്ലാ ഇനങ്ങളും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും, നിങ്ങൾക്കവ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനാകില്ല." + "ട്രാഷ് ശൂന്യമാണ്" + "ട്രാഷ് ശൂന്യമാക്കുക" "^1"" ""^2""" "%1$s-ൽ ഉപയോഗിച്ചത്" "ഉപയോഗിച്ചു" + "%1$s %2$s ഉപയോഗിച്ചു" + "ആകെ %1$s %2$s" "ആപ്പ് മായ്ക്കുക" "ഈ ഇൻസ്റ്റന്റ് ആപ്പ് നീക്കംചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?" "തുറക്കുക" @@ -4733,6 +4846,10 @@ "(%s എന്നയാൾക്ക് കാണാനാവില്ല)" "സ്വയം പൂരിപ്പിക്കൽ സേവനം" "പാസ്‌വേഡുകൾ" + + %1$d പാസ്‌വേഡുകൾ + %1$d പാസ്‌വേഡ് + "സ്വയമേവ, പൂരിപ്പിക്കൽ, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ, പാസ്‌വേഡ്" "<b>ഈ ആപ്പിനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ ഉള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു." "സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ" @@ -5120,6 +5237,10 @@ "ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ കാർഡുകൾ കാണിക്കുക" "ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ കാർഡുകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും മറയ്‌ക്കുക" "ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" + + + + "ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക" "കാർഡുകളും പാസുകളും കാണിക്കുക" "കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" @@ -5167,20 +5288,18 @@ "നെറ്റ്‌വർക്ക് മുൻഗണനകൾ" "പൊതു നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക" "നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ, ഇന്‍റര്‍നെറ്റ്, വയർലെസ്, ഡാറ്റ, വൈഫൈ, വൈഫൈ, വൈഫൈ, സെല്ലുലാർ, മൊബൈൽ, സെൽ കാരിയർ, 4g, 3g, 2g, LTE" - "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് നെറ്റ്‍‌വർക്കുകൾ കാണുക" - "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ കാണുന്നു" - - + "വൈഫൈ ഓണാക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?" "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കും" "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കും" "നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നു…" "കണക്റ്റിവിറ്റി ശരിയാക്കുക" + "നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ലഭ്യമാണ്" "മറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് മാറാൻ, ഇതർനെറ്റ് വിച്ഛേദിക്കുക" - - + "വൈഫൈ ഓണാക്കി" "%1$s / %2$s" "കണക്റ്റ് ചെയ്തു" + "കണക്ഷനില്ല" "ഇന്റർനെറ്റ് സ്വയമേവ കണക്റ്റാകില്ല" "മറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" "നെറ്റ്‌വർക്കുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" @@ -5195,14 +5314,29 @@ "വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത ഒരു Bluetooth ഉപകരണം, %1$s, നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റുകളും കോൾ ചരിത്രവും ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.\n\n നിങ്ങൾ %2$s എന്നതിലേക്ക് മുമ്പ് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല." "തെളിച്ചം" "ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ഡിസ്പ്ലേ" - "ദൃശ്യപരത" + "ദൃശ്യപരത" "നിറം" + "മറ്റ് ഡിസ്പ്ലേ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "മറ്റുള്ളവ" "പൊതുവായവ" - - - - + "ഡാർക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കുക" + "Bluetooth ഉപയോഗിക്കുക" + "റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തടയൽ ഉപയോഗിക്കുക" + "വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഉപയോഗിക്കുക" + "ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക" + "ഡെവലപ്പർ ഓ‌പ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുക" + "ഡിഫോൾട്ട് പ്രിന്റ് സേവനം ഉപയോഗിക്കുക" + "ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളെ ഉപയോഗിക്കുക" + "വയർലസ് ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക" + "ഗ്രാഫിക്‌സ് ഡ്രൈവർ മുൻഗണനകൾ ഉപയോഗിക്കുക" + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" + "ഇപ്പോൾ ഓഫാക്കുക" + "ഇപ്പോൾ ഓണാക്കുക" + "നൈറ്റ് ലൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക" + "NFC ഉപയോഗിക്കുക" + "അഡാപ്റ്റീവ് ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുക" + "അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചം ഉപയോഗിക്കുക" + "വൈഫൈ കോളിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക" "എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണുക" "സ്‌മാർട്ട് കൈമാറൽ" "സ്‌മാർട്ട് കൈമാറൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി" @@ -5218,4 +5352,7 @@ "ശരി" "2G അനുവദിക്കുക" "2G സെല്ലുലാർ കണക്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. എമർജൻസി കോളുകൾക്ക്, 2G എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓണാണ്." + "ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് ആക്‌സസ് കാണിക്കുക" + "നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ടെക്‌സ്‌റ്റോ ചിത്രങ്ങളോ മറ്റ് ഉള്ളടക്കമോ ആപ്പുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു സന്ദേശം കാണിക്കുക" + "എല്ലാ ആപ്പുകളും" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index c84449a6000..deac2376402 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Жижигрүүлэх" "Томруулах" "Автоматаар эргүүлэхийг ашиглах" - - + "Царай илрүүлэх нь Автоматаар эргүүлэх онцлогийн оновчлолыг сайжруулахын тулд урд талын камерыг ашиглана. Зургийг хэзээ ч хадгалдаггүй эсвэл Google рүү илгээдэггүй.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Нэмэлт мэдээлэл авах</a>" "Жишээ текст" "Озын Гайхамшигт шидтэн" "Бүлэг 11: Озын Гайхамшигт Маргад эрдэнийн хот" @@ -306,6 +305,7 @@ Асаалттай үед %1$d апп байршилд хандах боломжтой "Ачаалж байна…" + "Байршил нь таны төхөөрөмжийн байршлыг тооцоолоход туслах зорилгоор GPS, Wi-Fi, мобайл сүлжээ болон мэдрэгч зэрэг эх сурвалжуудыг ашиглаж магадгүй." "Бүртгэл" "Аюулгүй байдал" "Шифр, мандат үнэмлэх" @@ -382,17 +382,21 @@ "Утасны түгжээг тайлах" "Аппад нэвтрэх & төлбөр" "Царайгаар тайлах онцлогийг ашиглах шаардлага" + "Царайгаар тайлахыг ашиглаж байгаа тохиолдолд" "Нүдийг нээлттэй байхыг шаардах" "Утасны түгжээг тайлахын тулд таны нүд нээлттэй байх шаардлагатай" "Үргэлж баталгаажуулалт шаардах" "Царайгаар тайлах онцлогийг аппуудад ашиглах үед баталгаажуулах алхмыг тогтмол шаардах" "Царайны өгөгдлийг устгах уу?" + "Нүүрний загвар устгах" "Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах" "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахдаа царайгаар тайлах онцлогийг ашиглана уу." "Дараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санамсаргүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд барьвал түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны төрсөн ах, эгч, дүү зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой." "Дараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санамсаргүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд барьвал та нүдээ аньсан байсан ч түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны төрсөн ах, эгч, дүү зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой." "Царайны өгөгдлийг устгах уу?" "Царайгаар тайлах онцлогийн ашигласан царайны өгөгдлийг аюулгүйгээр, бүрмөсөн устгана. Та үүнийг хассаны дараа утасныхаа түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." + "Нүүрний загварыг устгах уу?" + "Таны нүүрний загварыг бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппад баталгаажуулахын тулд хурууны хээ, ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд царайгаар тайлах онцлог ашиглах" "Хурууны хээ" "Хурууны хээ удирдах" @@ -423,6 +427,37 @@ "Дараагийн" "Хурууны хээг алгасах уу?" "Хурууны хээг тохируулахад хэдхэн минут болно. Та үүнийг алгасвал хурууны хээгээ дараа тохиргоо хэсэгт нэмэх боломжтой." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Дэлгэцийн түгжээг алгасах уу?" "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та таблетаа гээсэн, хулгайд алдсан эсвэл сэргээсэн тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй." "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та төхөөрөмжөө гээсэн, хулгайд алдсан эсвэл сэргээсэн тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй." @@ -444,16 +479,12 @@ "Устгах" "Мэдрэгчид хүрнэ үү" "Мэдрэгч дээр хуруугаа тавиад, чичиргээ мэдрэгдэхэд аваарай" - - + "Та хүрэх бүрдээ чичиргээ мэдрэх хүртэл хуруугаа дүрс тэмдэг дээр байлгана уу" "Хөндийрүүлээд, дахин хүрнэ үү" - - - - + "Дахиад нэг удаа" + "Хурууны хээний дүрс тэмдгийг хөдлөх үед нь хүрнэ үү" "Хурууныхаа хээг бүрэн гаргахын тулд хуруугаа хөндийрүүлсэн хэвээр байлгана уу" - - + "Энэ нь таны хурууны бүтэн хээг авахад тусална" "Хурууны хээ нэмсэн" "Та энэ дүрс тэмдгийг харсан үедээ өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулах эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөхийн тулд хурууны хээгээ ашиглана уу" "Дараа хийх" @@ -489,9 +520,20 @@ "Бүх хурууны хээг устгах уу?" "\'%1$s\'-г устгах" "Энэ хурууны хээг устгах уу?" + + "Ta цаашид хурууны хээгээр утасны түгжээ тайлах, худалдан авалт хийх болон апп-д нэвтрэх боломжгүй болно" "Ta цаашид хурууны хээгээр ажлын профайлын түгжээ тайлах, худалдан авалт хийх болон апп-д нэвтрэх боломжгүй болно" "Тийм, устгана уу" + "Царай, хурууны хээгээр түгжээг тайлах" + "Тохируулахын тулд товшино уу" + "Зөвхөн царай" + "Зөвхөн хурууны хээ" + "Царай болон хурууны хээ" + "Таныг царай болон хурууны хээгээр тайлахыг тохируулсан үед утас тань таныг амны хаалт зүүсэн эсвэл харанхуй газар байгаа тохиолдолд танаас хурууны хээгээ оруулахыг хүснэ" + "Түгжээг тайлах аргууд" + "Дараахад царай эсвэл хурууны хээ ашиглах" + "Аппууд дахь баталгаажуулалт" "Шифрлэлт" "Таблетыг шифрлэх" "Утсыг шифрлэх" @@ -572,11 +614,11 @@ "Царайгаар тайлах + Нууц үг" "Царайгаар тайлах онцлоггүйгээр үргэлжлүүлэх" "Та царайгаа ашиглан утасныхаа түгжээг тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай." - "Биометр + Хээ" - "Биометр + ПИН" - "Биометр + Нууц үг" - "Биометргүйгээр үргэлжлүүлэх" - "Та биометрээ ашиглан утасныхаа түгжээг тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод дэлгэцийн нөөц түгжээ шаардлагатай." + "Хээ • Царай • Хурууны хээ" + "ПИН • Царай • Хурууны хээ" + "Нууц үг • Царай • Хурууны хээ" + "Царай эсвэл хурууны хээгүйгээр үргэлжлүүлэх" + "Та утасныхаа түгжээг царай эсвэл хурууны хээгээ ашиглан тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод дэлгэцийн нөөц түгжээ шаардлагатай." "Админ, шифрлэлтийн бодлого, эсвэл итгэмжлэлийн сангаас цуцалсан" "Байхгүй" "Шудрах" @@ -756,7 +798,8 @@ "Дэлгэрэнгүй" "Bluetooth дэлгэрэнгүй" "Bluetooth-г идэвхжүүлсэн үед таны төхөөрөмж ойролцоо байгаа Bluetooth төхөөрөмжүүдтэй холбогдох боломжтой болно." - "Bluetooth-г асаасан үед таны төхөөрөмж ойролцоох бусад Bluetooth төхөөрөмжтэй холбогдох боломжтой.\n\nТөхөөрөмжийн хэрэглээг сайжруулахын тулд аппууд болон үйлчилгээ нь Bluetooth-г унтраалттай үед ч ойролцоох төхөөрөмжүүдийг хайх боломжтой. Үүнийг байршилд суурилсан онцлог болон үйлчилгээг сайжруулах зэргээр ашиглаж болно. Та үүнийг ""хайх тохиргоонд"" өөрчлөх боломжтой." + + "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд системийн апп болон үйлчилгээ нь Bluetooth төхөөрөмжийг илрүүлэх боломжтой. Ta үүнийг LINK_BEGINХайлт хийх тохиргооLINK_END дотроос өөрчилж болно." "Холбогдож чадсангүй. Дахин оролдоно уу." "Төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй" @@ -824,7 +867,7 @@ "NFC-г асаах" "NFC нь энэ төхөөрөмж болон бусад ойролцоох төхөөрөмж эсвэл төлбөрийн машин, хандалтын уншигч, интерактив зар, шошгололт гэх мэт зүйлийн хооронд өгөгдөл солилцдог." "NFC-н төхөөрөмжийн түгжээг тайлах шаардлагатай" - "NFC-н төлбөр болон нийтийн тээврийг зөвхөн дэлгэцийн түгжээг тайлсан үед ашиглахыг зөвшөөрөх" + "Зөвхөн дэлгэцийн түгжээг тайлсан үед NFC ашиглахыг зөвшөөрөх" "Android Beam" "Апп-ын агуулгыг NFC-р дамжуулахад бэлэн байна" "Идэвхгүй" @@ -859,8 +902,10 @@ "Ашиглахын тулд сүлжээний үнэлгээ үзүүлэгчийг сонгоно уу" "Ашиглахын тулд тохирох сүлжээний үнэлгээ үзүүлэгчийг сонгоно уу" "Сертификат суулгах" - "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд апп, үйлчилгээ нь Wi-Fi сүлжээг хүссэн үедээ буюу Wi-Fi-г унтраалттай үед нь ч хайх боломжтой хэвээр байна. Үүнийг байршилд тулгуурласан онцлог, үйлчилгээг сайжруулахад ашиглах боломжтой. Та үүнийг LINK_BEGINшалгах тохиргоондLINK_END өөрчилж болно." - "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд Wi-Fi сканийг LINK_BEGINскан хийх тохиргооLINK_END хэсэгт асаана уу." + + + + "Дахиж бүү харуул" "Идэвхгүй үед Wi-Fi-г байлгах" "Wi‑Fi унтах үед" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "IP хаяг" "Сүлжээний мэдээлэл" "Subnet маск" + "ТӨРӨЛ" "DNS" "IPv6 хаяг" "Хадгалсан сүлжээ" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (Хувийн DNS-с дараагүй бол)" "Гарц" "Сүлжээний угтварын урт" + "Wi‑Fi 6" + "Wi‑Fi 5" + "Wi‑Fi 4" "Wi‑Fi Шууд" "Төхөөрөмжийн мэдээлэл" "Энэ холболтыг сануулах" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "Апп ойролцоох төхөөрөмжтэй агуулга хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." "Сүлжээний цэгийг автоматаар унтраана" "Холбогдсон төхөөрөмжүүд байхгүй үед" + "Тохирох байдлыг хамгийн их болгох" + "Энэ нь уг сүлжээний цэгт холбогдсон төхөөрөмжүүдийн хурдыг удаашруулж, илүү их цэнэг ашиглаж болзошгүй" "Сүлжээний цэгийг асааж байна…" "Сүлжээний цэгийг унтрааж байна…" "%1$s идэвхтэй байна" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "Асаалттай / Хэрэв та дэлгэц рүү харж байвал унтрахгүй" "Унтраалттай" "Камерын хандалт шаардлагатай" - - - - + "Соргог дэлгэцэд камерын хандалт шаардлагатай. Төхөөрөмжийг хувийн болгон тохируулах үйлчилгээний зөвшөөрлийг удирдахын тулд товшино уу" + "Зөвшөөрлийг удирдах" "Таныг дэлгэц рүү харж байгаа үед үүнийг унтрахаас сэргийлдэг" "Соргог дэлгэц нь хэн нэгнийг дэлгэц рүү харж байгаа эсэхийг харахын тулд урд талын камерыг ашигладаг. Энэ нь төхөөрөмж дээр ажилладаг бөгөөд зургийг хэзээ ч хадгалдаггүйгээс гадна Google-д илгээдэггүй." "Соргог дэлгэцийг асаах" "Дэлгэц рүү харж байгаа үед түүнийг асаалттай байлгах" + "Царай илрүүлэхэд камерын хандалт шаардлагатай. Төхөөрөмжийг хувийн болгон тохируулах үйлчилгээний зөвшөөрлийг удирдахын тулд товшино уу" + "Зөвшөөрлийг удирдах" "Шөнийн гэрэл" "Шөнийн гэрэл нь таны дэлгэцийг улбар шар туяатай болгодог. Дэлгэцээ бүдэг гэрэлтэй үед харах, уншихад илүү хялбар болохоос гадна энэ нь танд хурдан унтахад тусална." "Хуваарь" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "Идвэхгүй %1$s болсны дараа" "Дэлгэцийн зураг" "Загвар ба дэлгэцийн зураг" + "Өнгө болон аппын хүснэгт" "Өгөгдмөл" "Захиалгат" "Дэлгэцийн зураг солих" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "PRL хувилбар" "MEID (sim-н сонголт %1$d)" + "Асаалттай" + "Унтраалттай" "Wi‑Fi болон Bluetooth скан аль аль нь асаалттай байна" "Wi‑Fi скан асаалттай, харин Bluetooth скан унтраалттай байна" "Bluetooth скан асаалттай, харин Wi‑Fi скан унтраалттай байна" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "Зай гаргах" "Хадгалах санг удирдах" "цэвэрлэх, хадгалах сан" + "Сул зай гаргах" + "Удирдаж, сул зай гаргахын тулд Файлс апп руу очно уу" "USB компьютерийн холболт" "Холбогдох" "Медиа төхөөрөмж (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "Бусад хэрэглэгчид" "Төхөөрөмжийн хадгалах сан" "Зөөврийн санах ой" - "Сэрүүлэг болон сануулагч" - "Сэрүүлэг эсвэл сануулагч тохируулахыг зөвшөөрөх" - "Сэрүүлэг болон сануулагч" - "Энэ аппад сэрүүлэг эсвэл бусад цагт тулгуурласан үйл явдлын хуваарь гаргахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь таныг төхөөрөмжийг ашиглаагүй байсан ч аппад сэрэх болон ажиллахыг нь зөвшөөрнө. Энэ зөвшөөрлийг цуцалснаар аппыг доголдоход хүргэж болзошгүй бөгөөд ялангуяа тухайн аппын хуваарь гаргасан аливаа сэрүүлэг цаашид ажиллахгүй болохыг анхаарна уу." - "хуваарь, сэрүүлэг, сануулагч, үйл явдал" "%2$s-ын %1$s-г ашигласан" "^1"" ^2""" "%1$s-с ашигласан" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "Байршлын үйлчилгээ" "Миний Байршил" "Ажлын профайлын байршил" - - + "Байршлын зөвшөөрлийг удирдах" "Байршил унтраалттай байна" %2$d аппын %1$d нь байршилд хандах боломжтой %2$d аппын %1$d нь байршилд хандах боломжтой - - - - + "Саяхны хандалт" + "Бүгдийг харах" "Дэлгэрэнгүйг харах" "Саяхан байршлын мэдээлэл хүссэн апп байхгүй" "Байршилд саяхан хандсан апп алга" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "Апп, үйлчилгээнд Bluetooth унтраалттай үед ч ойролцоох төхөөрөмжийг хүссэн үедээ скан хийхийг зөвшөөрнө үү. Үүнийг байршилд суурилсан онцлог, үйлчилгээнүүдийг сайжруулахад ашиглаж магадгүй." "Байршлын үйлчилгээ" "Ажилд зориулсан байршлын үйлчилгээ" - - + "Цагийн бүс тохируулахын тулд байршлыг ашиглана уу" + "Төхөөрөмжийн байршил шаардлагатай" + "Та байршлаа ашиглан цагийн бүс тохируулахын тулд байршлыг асааж, цагийн бүсийн тохиргоог шинэчилнэ үү" + "Байршлын тохиргоо" + "Цуцлах" "Автомат цагийн бүс унтраалттай байна" "Байршлын цагийн бүс илрүүлэх горимыг идэвхгүй болгосон" "Байршлын цаг бүс илрүүлэх горимыг дэмждэггүй" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "Дэлгэц дээрх зүйлсийг чанга уншуулахын тулд дарна уу" "Тайлбарын сонголт" "Томруулах" - "Томруулалтын хэсэг" - "Дэлгэцийг томруулах үедээ хэрэглэхийг хүсэж байгаа томруулалтын хэсг(үүд)ээ сонгоно уу" + "Томруулах төрөл" + "Бүтэн дэлгэц, тодорхой хэсгийг томруулах эсвэл аль аль сонголтын хооронд сэлгээрэй" "Бүтэн дэлгэц" - "Дэлгэцийн нэг хэсэг" - "Бүтэн дэлгэц; дэлгэцийн нэг хэсэг" - "Дэлгэцийг бүхэлд нь томруулах" - "Дэлгэцийн нэг хэсгийг томруулах" + "Хэсэгчилсэн дэлгэц" + "Бүтэн болон хэсэгчилсэн дэлгэц хооронд сэлгэх" + "Хэрхэн томруулахаа сонгох" + "Бүтэн дэлгэцийг томруулах" + "Дэлгэцийн хэсгийг томруулах" + "Бүтэн болон хэсэгчилсэн дэлгэц хооронд сэлгэх" + "Хоёр сонголтын хооронд шилжихийн тулд сэлгэх товчлуурыг товшино уу" "Хандалтын товчлуур луу сэлгэх үү?" - "Дэлгэцийн хэсгийг томруулахын тулд гурав товшилтыг ашигласнаар бичих болон бусад үйлдлийг саатуулна.\n\nТа томруулахын тулд хандалтын товчлуур ашиглах сонголт руу сэлгэхийг хүсэж байна уу?" + "Дэлгэцийнхээ хэсгийг томруулахын тулд гурав товшилтыг ашигласнаар бичих болон бусад үйлдлийг саатуулна.\n\nХандалтын товчлуур таны дэлгэц дээр бусад аппын дээр хөвнө. Томруулахын тулд үүн дээр товшино уу." "Хандалтын товчлуур луу сэлгэх" - "Томруулахын тулд үргэлжлүүлэн гурав товших" + "Гурав товшилтыг ашиглах" "Томруулах тохиргоо" "Гурван удаа товшиж томруулах" "Товчлолоор томруулах" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "Дэлгэцэд томруулах" "Томруулахын тулд 3 удаа дар" "Томруулахын тулд товчлуурыг товшино уу" - "Контентыг илүү тодорхой үзүүлэхийн тулд дэлгэц дээр хурдан томруулна уу.<br/><br/> <b>Томруулахын тулд:</b><br/> 1. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> 2. Дэлгэцийг товшино уу<br/> 3. Дэлгэц дээр шилжихийн тулд 2 хуруугаар чирнэ үү<br/> 4. Томруулалтыг тохируулахын тулд 2 хуруугаар чимхэнэ үү<br/> 5. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд товчлол ашиглана уу<br/><br/> <b>Түр хугацаанд томруулахын тулд:</b><br/> 1. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> 2. Дэлгэцийн аль нэг хэсэгт удаан дарна уу<br/> 3. Дэлгэц дээр шилжихийн тулд хуруугаар чирнэ үү<br/> 4. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд хуруугаа өргөнө үү" + "Контентыг илүү том болгохын тулд дэлгэц дээр хурдан томруулна уу.<br/><br/> <b>Томруулахын тулд:</b><br/> 1. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> 2. Дэлгэцийг товшино уу<br/> 3. Дэлгэц дээр шилжихийн тулд 2 хуруугаараа чирнэ үү<br/> 4. Томруулалтыг тохируулахын тулд 2 хуруугаараа чимхэнэ үү<br/> 5. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд товчлол ашиглана уу<br/><br/> <b>Түр хугацаанд томруулахын тулд:</b><br/> 1. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> 2. Дэлгэцийн аль нэг хэсгийг удаан дарна уу<br/> 3. Дэлгэц дээр шилжихийн тулд хуруугаараа чирнэ үү<br/> 4. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд хуруугаа өргөнө үү" "Томруулах сонголт асаалттай үед та дэлгэцээ томруулж болно.\n\n""Томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлж, дэлгэцийн аль нэг хэсгийг товшино уу.\n"
    • "Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чирнэ үү"
      • \n
    • "Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чимхэнэ үү"
    \n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлээд, дэлгэцийн аль нэг хэсэг дээр удаан дарна уу.\n"
    • "Дэлгэцийн эргэн тойронд очихын тулд чирнэ үү"
      • \n
    • "Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа авна уу"
    \n\n"Та гар эсвэл навигацын самбарт томруулах боломжгүй."     "%2$d-н %1$d-р хуудас" "Нээхийн тулд хандалтын товчлуурыг ашиглах" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "Нээхийн тулд зангааг ашиглах" "Хандалтын шинэ зангаа ашиглах" "Энэ онцлогийг ашиглахын тулд дэлгэцийнхээ доод хэсэгт байрлах хандалтын товчлуур %s дээр товшино уу.\n\nОнцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд хандалтын товчлуур дээр удаан дарна уу." + "Энэ онцлогийг ашиглахын тулд дэлгэц дээрх хандалтын товчлуурыг товшино уу." "Энэ онцлогийг ашиглахын тулд дууны түвшний түлхүүрүүдийг зэрэг удаан дарна уу." "Томруулахыг эхлүүлэх болон зогсоохын тулд дэлгэцийнхээ аль нэг хэсэгт гурав товшино уу." "Энэ онцлогийг ашиглахын тулд дэлгэцийн доод хэсгээс 2 хуруугаараа дээш шударна уу.\n\nОнцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд 2 хуруугаараа дээш шударч, удаан дарна уу." @@ -2224,6 +2279,7 @@ "Дэлгэцийнхээ доод хэсэгт байрлах хандалтын товчлуур %s-г товшино уу.\n\nОнцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд хандалтын товчлуурыг удаан дарна уу." "Дэлгэцийн доороос дээш 2 хуруугаар шударна уу.\n\nОнцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд 2 хуруугаар дээш шудраад удаан дарна уу." "Дэлгэцийн доороос дээш 3 хуруугаар шударна уу.\n\nОнцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд 3 хуруугаар дээш шудраад удаан дарна уу." + "Хандалтын товчлуурыг өөрчлөх" "Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах" "дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах" "Дууны түвшний хоёр түлхүүрийг зэрэг удаан дарна уу" @@ -2238,6 +2294,16 @@ "Товчлолын тохиргоо" "Түгжигдсэн дэлгэцэд ажиллах товчлол" "Онцлогийн товчлолд түгжигдсэн дэлгэцээс асахыг зөвшөөрнө үү. Дууны түвшний хоёр түлхүүрийг хэдэн секундийн турш дарна уу." + "Хандалтын товчлуур" + "Хандалтын онцлогуудад шуурхай хандана уу" + "Дурын дэлгэцээс хандалтын онцлогуудад шуурхай хандана уу. \n\nЭхлүүлэхийн тулд хандалтын тохиргоо руу очиж, онцлогийг сонгоно уу. Товчлол дээр товшиж, хандалтын товчлуурыг сонгоно уу." + "Байршил" + "Хэмжээ" + "Ашиглаагүй үед бүдгэрнэ" + "Хэдэн секундийн дараа бүдгэрэх ба ингэснээр дэлгэцээ харахад илүү хялбар болно" + "Ашиглаагүй үед тунгалаг болно" + "Тунгалаг" + "Тунгалаг бус" "Өндөр ялгаралтай текст" "Дэлгэц томруулахыг автоматаар шинэчлэх" "Апп шилжилт дээр дэлгэц томруулахыг шинэчлэх" @@ -2318,14 +2384,13 @@ "Улаан-ногоон" "Улаан-ногоон" "Цэнхэр-шар" - "Гэрэлтүүлгийг багасгах" - "Дэлгэцийг таны утасны хамгийн бага гэрэлтүүлгээс бараан болгох" - "Дэлгэцийг таны таблетын хамгийн бага гэрэлтүүлгээс бараан болгох" - "Дэлгэцээ бараан болгож, уншихад илүү тухтай болгоорой.<br/><br/> Энэ нь дараах тохиолдолд хэрэгтэй байж болно: <ol> <li> Таны утасны өгөгдмөл хамгийн бага гэрэлтүүлэг хэт тод хэвээр байх үед</li> <li> Та шөнө, эсвэл орондоо орохоосоо өмнө харанхуй өрөөнд байх зэргээр харанхуй нөхцөл байдалд утсаа ашиглаж байгаа үед</li> </ol>" + "Хэт бүүдгэр" + "Дэлгэцийг хэт бүүдгэр болгох" + "Дэлгэцийг таны утасны хамгийн бага гэрэлтүүлгээс бүүдгэр болгох" + "Дэлгэцийг таны таблетын хамгийн бага гэрэлтүүлгээс бүүдгэр болгох" + "Дэлгэцээ бүүдгэр болгосноор уншихад илүү тухтай болно.<br/><br/> Энэ нь дараах тохиолдолд хэрэгтэй байж болно: <ol> <li> Таны утасны өгөгдмөл хамгийн бага гэрэлтүүлэг хэт тод хэвээр байх үед</li> <li> Та утсаа шөнө эсвэл орондоо орохоос өмнө харанхуй өрөөнд байх зэргээр харанхуй нөхцөлд ашиглаж байгаа үед</li> </ol>" "Дэлгэцээ бараан болгож, уншихад илүү тухтай болгоорой.<br/><br/> Энэ нь дараах тохиолдолд хэрэгтэй байж болно: <ol> <li> Таны таблетын өгөгдмөл хамгийн бага гэрэлтүүлэг хэт тод хэвээр байх үед</li> <li> Та шөнө, эсвэл орондоо орохоосоо өмнө харанхуй өрөөнд байх зэргээр харанхуй нөхцөл байдалд таблетаа ашиглаж байгаа үед</li> </ol>" "Нэвчилт" - "Бага зэрэг бараан" - "Хамгийн бараан" "Төхөөрөмжийг дахин эхлүүлсний дараа асаалттай байлгах" Богино (%1$s секунд) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "Батарей ашиглалт" "Түүхийн мэдээлэл" "Батарей ашиглалтыг харах" + "Өнгөрсөн 24 цагийн ашиглалтыг харна" "Батарей ашиглалт" "Ашиглалтын мэдээлэл" "Цэнэг ашиглалтыг тохируулах" @@ -2497,7 +2563,7 @@ "Батерейны менежерийг асаах" "Батарей хэмнэгчийг асаах" "Батарей ердийн үеийнхээс хурдан дуусаж болзошгүй" - "Тэжээл хэмнэгч асаалттай байна" + "Батарей хэмнэгч асаалттай байна" "Зарим онцлогийг хязгаарласан байж болзошгүй" "Утсыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан" "Таблетыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "Эдгээр апп батарейг дэвсгэрт ашигласаар байна. Хязгаарласан аппууд зохих ёсоор ажиллахгүй байж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй." "Батерейны менежерийг ашиглах" "Аппууд батерейг хурдан дуусгах үед илрүүлэх" - "Асаах / Аппууд батерейг хурдан дуусгах үед илрүүлэх" + "Аппууд батарейг хурдан дуусгах үед илрүүлнэ" "Унтраалттай" %1$d аппыг хязгаарласан @@ -2669,6 +2735,7 @@ "Автоматаар асаах" "Хуваарь алга" "Таны хэвшилд суурилсан" + "Таны хэвшилд тулгуурлан асна" "Хувьд суурилсан" "Тогтсон батарей цэнэглэх хугацаанаас өмнө таны батарей дуусах гэж байвал батарей хэмнэгч асна" "%1$s-д асна" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "Шинэчлэх" "Тоглуулах" "VPN" + "Аюултай" + "%d аюултай" "Холболтыг тохируулах" "Таны сүлжээний холболтыг автоматаар удирдан батарейн ажиллах хугацааг уртасгаж, төхөөрөмжийн гүйцэтгэлийг сайжруулна" "Жуухын сан" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "Хяналтыг зөвшөөрөх үү?" "Үргэлжлүүлснээр таны хэрэглэгчийг таны админ удирдах бөгөөд хэрэглэгчтэй холбоотой өгөгдөл болон таны хувийн өгөгдлийг хадгална.\n\nТаны админ тохиргоо, хандалт, апп, сүлжээний идэвхжилт, төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг хэрэглэгчтэй холбоотой өгөгдлийн хянах, удирдах боломжтой." "Бусад сонголтыг таны админ идэвхгүй болгосон байна" - "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл" + "Нэмэлт мэдээлэл авах" "Мэдэгдлийн лог" "Мэдэгдлийн түүх" "Сүүлийн 24 цаг" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "VPN-д тогтмол холбогдох" "Энэ апп дэмжээгүй" "Үргэлж асаалттай байх" + "аюулгүй биш VPN" "Холболтыг VPN-г ашиглахгүйгээр блоклох" "VPN холболт шаардлагатай юу?" + "Энэ VPN аюултай. IKEv2 VPN руу шинэчилнэ үү" "Байнга холболттой байхын тулд VPN профайл сонгоно уу. Сүлжээний трафик зөвхөн энэ VPN-д холбогдсон үед зөвшөөрөгдөх болно." "Байхгүй" "Байнга асаалттай байх VPN нь сервер болон DNS-т хоёуланд нь IP хаяг шаардана." @@ -3135,6 +3206,8 @@ "Энэ хэрэглэгчтэй утасны дуудлага болон SMS түүхийг хуваалцах болно." "Яаралтай тусламжийн мэдээлэл" "%1$s-н мэдээлэл, харилцагч" + "%1$s-г нээх" + "Бусад тохиргоо" "Апп болон агуулгыг зөвшөөрөх" "Хязгаарлалттай аппликешнүүд" "Аппликейшний тохиргоог дэлгэх" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "Апп; мэдэгдэл" "Саяхны хэрэглээний программууд, өгөгдмөл хэрэглээний программууд" "Мэдэгдлийн хандалт ажлын профайлын аппад боломжгүй байна." - "Бүртгэл" - "Бүртгэл нэмээгүй байна" + "Нууц үгнүүд болон бүртгэлүүд" + "Хадгалсан нууц үг, автоматаар бөглөх хэсэг, синк хийсэн бүртгэлүүд" "Өгөгдмөл апп" "Хэл, зангаа, цаг, нөөцлөлт" "Тохиргоо" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "царай" "хурууны хээ, хурууны хээ нэмэх" "бүдэг дэлгэц, мэдрэмтгий дэлгэц, батарей, ухаалаг гэрэлтүүлэг, динамик гэрэлтүүлэг, Автомат гэрэлтүүлэг" - - - - + "ухаалаг, бүдэг дэлгэц, идэвхгүй, батарей, завсарлага, соргог, дэлгэц, дэлгэц, идэвхгүй байдал" + "камер, ухаалаг, автоматаар эргүүлэх, автоматаар-эргүүлэх, эргүүлэх, хөнтрөх, эргүүлэлт, босоо, хэвтээ, чиглэл, босоо, хөндлөн" "дэвшүүлэх, андройд" "бүү саад бол, хуваарь, мэдэгдэл, блоклох, чимээгүй болгох, чичиргэх, унтах, ажил, төвлөрөх, дуу, дууг хаах, өдөр, ажлын өдөр, амралтын өдөр, энгийн үдэш, арга хэмжээ" "дэлгэц, түгжих цаг, завсарлага, түгжигдсэн дэлгэц" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "Бүү саад бол горимыг хуваарийн дагуу автоматаар асаасан (%s)" "Бүү саад бол горимыг апп %s автоматаар асаасан байна" "Бүү саад бол горим захиалгат тохиргооны дагуу %s-д асаалттай байна." - " Өөрчлөх тохиргоог харах" + " ""Захиалгат тохиргоог харах" "Зөвхөн чухал зүйлс" "%1$s. %2$s" "Асаалттай / %1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "Сэрүүлэг болон бусад саад болох зүйл" "Хуваарь" "Шуурхай тохиргооны үргэлжлэх хугацаа" + "Ерөнхий" "Бүү саад бол горим асаалттай үед таны сонгосон зүйлсээс бусад зүйлийн дууг хаана." "Өөрчлөх тохиргоо" "Хуваарийг хянах" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "Хонхны ая" "Бусад ая, чичиргээ" "Мэдэгдэл" + "Мэдэгдлийн түүх, харилцан яриа" "Харилцан яриа" "Саяхан илгээсэн" "Сүүлийн 7 хоногийн бүх aппыг харах" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "Бүү саад бол горимоор чимээгүй болгосон мэдэгдлийг дэлгэцэд асааж гэрэл анивчуулахыг зөвшөөрөх" "Бүү саад бол горимоор чимээгүй болгосон мэдэгдлийг дэлгэцэд асаах" "Мэдэгдлийн тохиргоо" + "Сануулга" "Ок" "Хаах" "Энэ төхөөрөмжийн талаар санал илгээх" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "Өгөгдмөлөөр нээх" "Холбоосыг нээх" "Дэмждэг холбоосыг нээх" - "Энэ аппад нээх дэмждэг холбооснууд" + "Энэ аппад нээхийн тулд веб холбоосыг зөвшөөрнө үү" "Энэ аппад нээх холбооснууд" "Асуулгүйгээр нээх" "Дэмждэг холбоос" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "Зөвшөөрөл олгоогүй байна" "Ямар ч зөвшөөрөл хүсээгүй байна" "Өгөгдлийнхөө аппын хандалтыг хянах" + "Ашиглаагүй аппууд" + + Ашиглаагүй %d апп + Ашиглаагүй %d апп + + "Зөвшөөрлийг хасаж, сул зай гаргах" "Бүх апп-ууд" "Суулгасан апп" "Шуурхай апп" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "Бүх файлыг удирдахын тулд хандахыг зөвшөөрөх" "Энэ аппад энэ төхөөрөмж дээрх эсвэл холбогдсон дурын хадгалах сангийн бүх файлыг унших, өөрчлөх болон устгахыг зөвшөөрөх. Зөвшөөрөл олгогдсон бол апп нь танд тодорхойлон мэдэгдэлгүйгээр файлд хандаж болзошгүй." "Бүх файлд хандах боломжтой" + "Медиа удирдлагын аппууд" + "Аппыг медиа файлуудыг удирдахыг зөвшөөрөх" + "Зөвшөөрсөн тохиолдолд энэ апп энэ төхөөрөмж эсвэл холбогдсон хадгалах сангийн төхөөрөмж дээрх медиа файлуудыг танаас асуухгүйгээр өөрчлөх эсвэл устгах боломжтой. Aпп нь файлууд болон медиад хандах зөвшөөрөлтэй байх ёстой." + "Медиа, Файл, Удирдлага, Менежер, Удирдах, Засах, Засварлагч, Апп, Аппликэйшн, Програм" "vr виртуал бодит сонсогч стерео туслагч үйлчилгээ" "Бусад апп дээр харуулах" "%2$d аппын %1$d-г бусад апп дээр харуулахыг зөвшөөрсөн" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "%1$s идэвхгүй байсны дараа унтах" "Дэлгэцийн зураг, идэвхгүй, фонтын хэмжээ" "Загвар, дэлгэцийн зураг, дэлгэцийн завсарлага, фонтын хэмжээ" + "Дэлгэцийн хугацаа, фонтын хэмжээ" "Идэвхгүй, фонтын хэмжээ" "10 минут идэвхгүй байсны дараа унтах" "Ойролцоогоор %2$s-н %1$s санах ойг ашигласан" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "Камер ашиглах боломжгүй" "Дэлгэцийн зураг дарах боломжгүй" "Энэ аппыг нээх боломжгүй" - - + "Таны кредит олгогчоос блоклосон" "Илүү дэлгэрэнгүй" "Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг таны ажлын профайлтай холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдаж, хянах боломжтой." "Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг энэ хэрэглэгчтэй холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдаж, хянах боломжтой." "Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг энэ төхөөрөмжтэй холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдаж, хянах боломжтой." + "Таны төхөөрөмжийн администратор энэ төхөөрөмжтэй холбоотой өгөгдөлд хандаж, аппуудыг удирдаж, энэ төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчлөх боломжтой байж болзошгүй." "Унтраах" "Асаах" "Харуулах" @@ -4333,7 +4418,7 @@ "Бүү саад бол горим асаалттай байна" "Утасны дууг хаасан" "Онцгой тохиолдолд" - "Тэжээл хэмнэгч асаалттай" + "Батарей хэмнэгч асаалттай" "Онцлогуудыг хязгаарласан" "Мобайл дата унтраалттай байна" "Интернэтэд зөвхөн Wi‑Fi-р холбогдох боломжтой байна" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "Шинэ нүүр хуудасны товчлуурыг оролдож үзэх" "Шинэ зангаа асааж аппуудыг сэлгэх" "Аюулгүй байдал & яаралтай тусламж" + "Яаралтай тусламж, эрүүл мэндийн мэдээлэл, сэрэмжлүүлэг" "Зангааны навигац" "Нүүр хуудас руу очихын тулд дэлгэцийн доороос дээш шударна уу. Аппуудыг сэлгэхийн тулд доороос дээш шударч, удаан дараад суллана уу. Буцахын тулд зүүн эсвэл баруун өнцгөөс шударна уу." "3-товчлуурт-навигац" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "Таблетаа шалгахын тулд хоёр товшино уу" "Төхөөрөмжийг шалгахын тулд хоёр товшино уу" "Мэдэгдлийг харахын тулд шударна уу" - "Мэдэгдлээ харуулахын тулд дэлгэцийн доод хэсгээс доош шударна уу" + "Мэдэгдлээ харуулахын тулд дэлгэцийн доод хэсгээс доош шударна уу.\nТа энэ онцлогийг асаасан үед нэг гарын горимыг ашиглах боломжгүй." "Нэг гарын горим" "Нэг гарын горимыг ашиглах" "Аппуудыг сэлгэхдээ гарах" @@ -4605,8 +4691,8 @@ "Таблетаа шалгахын тулд товшино уу" "Төхөөрөмжийг шалгахын тулд товшино уу" "Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд дэлгэцээ товшино уу." - "Яаралтай тусламжийн SOS" - "Яаралтай тусламжийн SOS-г ашиглах" + "Яаралтай тусламж" + "Яаралтай тусламжийг ашиглах" "%1$s удирддаг" "Асаах/унтраах товчийг 5 эсвэл түүнээс олон удаа хурдан дарж, доорх үйлдлүүдийг эхлүүлээрэй" "Хугацаа тоолох дохиоллыг тоглуулах" @@ -4614,7 +4700,7 @@ "Тусламж авахын тулд залгах" "Тусламж авахын тулд залгах дугаар" "%1$s. Өөрчлөхийн тулд товшино уу" - "Та яаралтай тусламжийн бус утасны дугаар оруулсан тохиолдолд:\n • Яаралтай тусламжийн SOS-г ашиглахын тулд та төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан байх ёстой\n • Таны дуудлагад хариулахгүй байж болзошгүй" + "Та яаралтай тусламжийн бус утасны дугаар оруулсан тохиолдолд:\n • Яаралтай тусламжийг ашиглахын тулд та төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан байх ёстой\n • Таны дуудлагад хариулахгүй байж болзошгүй" "Мэдэгдэл харах бол хурууны хээгээ шударна уу" "Хурууны хээгээр шудрах" "Мэдэгдлээ шалгахын тулд утасныхаа арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу." @@ -4698,6 +4784,14 @@ "Энэ төхөөрөмжийг %s удирддаг" " " "Дэлгэрэнгүй үзэх" + "Санхүүжсэн төхөөрөмжийн мэдээлэл" + "Таны төхөөрөмжийн администратор харах боломжтой мэдээллийн төрлүүд" + "Имэйл, календарийн мэдээлэл зэрэг таны бүртгэлтэй холбоотой өгөгдөл" + "Таны төхөөрөмжийн администраторын хийсэн өөрчлөлтүүд" + "Төхөөрөмжийн администратор энэ төхөөрөмжийг түгжиж, нууц үгийг шинэчлэх боломжтой" + "Төхөөрөмжийн администратор төхөөрөмжийн бүх өгөгдлийг устгах боломжтой" + "Нууц үгийн амжилтгүй оролдлогуудын дараа төхөөрөмжийн өгөгдлийг устгана" + "Таны зээл олгогч энэ төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчилж, программ хангамж суулгах боломжтой.\n\nНэмэлт мэдээлэл авахын тулд зээлийн үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ холбогдоно уу." Камерын апп Камерын апп @@ -4720,9 +4814,22 @@ "Тоглоом" "Бусад апп" "Файл" + "Зураг" + "Видео" + "Аудио" + "Аппууд" + "Документ болон бусад" + "Систем" + "Хогийн сав" + "Хогийн савыг хоослох уу?" + "Хогийн саванд %1$s файл байна. Бүх зүйлийг үүрд устгах бөгөөд та тэдгээрийг сэргээх боломжгүй болно." + "Хогийн сав хоосон байна" + "Хогийн савыг хоослох" "^1"" ""^2""" "%1$s-с ашигласан" "ашигласан" + "%1$s %2$s-г ашигласан" + "Нийт %1$s %2$s" "Апп устгах" "Та энэ шуурхай аппыг устгах уу?" "Нээх" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(%s хэрэглэгчид идэвхгүй болгосон)" "Автоматаар бөглөх үйлчилгээ" "Нууц үг" + + %1$d нууц үг + %1$d нууц үг + "автомат, бөглөх, автоматаар бөглөх хэсэг, нууц үг" "<b>Энэ апп-д итгэдэг эсэхээ шалгана уу</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google автоматаар бөглөх>%1$s</xliff:g> таны дэлгэцэд автоматаар бөглөх зүйлийг илрүүлэхийн тулд ашигладаг." "Автоматаар бөглөх хэсэг" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "Түгжигдсэн үед картуудыг харуулах" "Түгжээтэй үед карт болон хяналтыг нуух" "Ашиглахын тулд эхлээд дэлгэцийн түгжээг тохируулна уу" + "Туслахыг дуудахын тулд удаан дарна уу" + "Асаах/унтраах товчийг удаан дарснаар Туслахыг идэвхжүүлнэ үү" "Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах" "Карт, тасалбаруудыг харуулах" "Холбогдсон төхөөрөмжүүдийн хяналтад хандахын тулд Асаах товчийг удаан дарна уу" @@ -5167,20 +5280,18 @@ "Сүлжээний тохиргоо" "Олон нийтийн Wi-Fi сүлжээнд холбогдох" "сүлжээний холболт, интернэт, утасгүй интернэт, дата, wifi, wi-fi, wi fi, үүрэн холбоо, мобайл, үүрэн холбооны оператор, 4g, 3g, 2g, lte" - "Нислэгийн горимын сүлжээг харах" - "Нислэгийн горимын сүлжээг харж байна" - - + "Wi‑Fi асаах" "Интернэтээ шинэчлэх үү?" "Энэ нь таны утасны дуудлагыг дуусгана" "Энэ нь таны утасны дуудлагыг дуусгана" "Таны интернэтийг шинэчилж байна…" "Холболтыг засах" + "Сүлжээ боломжтой" "Сүлжээг сэлгэхийн тулд этернэтийг салгана уу" - - + "Wi-Fi-г асаасан" "%1$s / %2$s" "Холбогдсон" + "Холболт алга" "Интернэт автоматаар холбогдохгүй" "Өөр боломжтой сүлжээ байхгүй байна" "Боломжтой сүлжээ байхгүй байна" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "Итгэмжлэгдээгүй Bluetooth төхөөрөмж болох %1$s таны харилцагчид болон дуудлагын жагсаалтад хандахыг хүсэж байна. Үүнд ирж буй болон залгасан дуудлагын талаарх өгөгдөл багтана.\n\nТа өмнө нь %2$s-д холбогдож байгаагүй." "Гэрэлтүүлэг" "Дэлгэцийг түгжих" - "Харагдац" + "Харагдах байдал" "Өнгө" + "Дэлгэцийн бусад хяналт" "Бусад" "Ерөнхий" - - - - + "Бараан загварыг ашиглах" + "Bluetooth-г ашиглах" + "Хонх дуугаргахаас сэргийлэхийг ашиглах" + "Wi-Fi сүлжээний цэгийг ашиглах" + "Апп бэхлэхийг ашиглах" + "Хөгжүүлэгчийн тохиргоог ашиглах" + "Стандарт хэвлэх үйлчилгээг ашиглах" + "Олон хэрэглэгчийг ашиглах" + "Wireless debugging-г ашиглах" + "Графикийн драйверын сонголтыг ашиглах" + "Батарей хэмнэгчийг ашиглах" + "Одоо унтраах" + "Одоо асаах" + "Шөнийн гэрлийг ашиглах" + "NFC-г ашиглах" + "Дасан зохицох батарейг ашиглах" + "Орчинтой тохирох гэрэлтүүлгийг ашиглах" + "Wi-Fi дуудлагыг ашиглах" "Бүх аппыг харах" "Ухаалаг шилжүүлэлт" "Ухаалаг шилжүүлэлтийг идэвхжүүлсэн" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "OK" "2G-г зөвшөөрөх" "2G үүрэн холбоо ашиглана уу. Яаралтай дуудлагад зориулж 2G-г байнга асаалттай байлгадаг." + "Түр санах ойн хандалтыг харуулах" + "Аппууд таны хуулсан текст, зураг эсвэл бусад контентод хандах үед мессеж харуулах" + "Бүх апп" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index ddf5ad4f383..62f0da2dc45 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "आणखी लहान करा" "आणखी मोठे करा" "ऑटो-रोटेट वापरा" - - + "ऑटो-रोटेट अचूकता सुधारण्यासाठी फेस डिटेक्शन समोरील बाजूचा कॅमेरा वापरते. इमेज कधीही स्टोअर केल्या किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत.<br><br><a>http://support.google.com/mobile?p=telephony_rttअधिक जाणून घ्या</a>" "नमुना मजकूर" "Oz चा अद्भूत जादूगार" "अध्याय 11: Oz चे अद्भूत पाचूंचे शहर" @@ -306,6 +305,8 @@ सुरू - %1$d ॲपला स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे "लोड करत आहे…" + + "खाती" "सुरक्षितता" "एंक्रिप्शन आणि क्रेडेंशियल" @@ -382,17 +383,21 @@ "फोन अनलॉक करत आहे" "अ‍ॅप साइन इन आणि पेमेंट" "फेस अनलॉक करण्यासाठी आवश्यक असलेले" + "फेस अनलॉक वापरताना" "डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे" "फोन अनलॉक करण्यासाठी, तुमचे डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे" "नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे" "ॲप्समध्ये फेस अनलॉक वापरताना, नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे" "फेस डेटा हटवा" + "फेस मॉडेल हटवा" "फेस अनलॉक सेट करा" "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंटची खात्री करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा." "लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्याने तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे तुमचे सख्खे भावंड." "लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्याने तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास, तुमचे डोळे बंद असतानादेखील तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे तुमचे सख्खे भावंड." "फेस डेटा हटवायचा?" "फेस अनलॉकद्वारे वापरला जाणारा फेस डेटा कायमचा आणि सुरक्षितपणे हटवला जाईल. काढून टाकल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." + "फेस मॉडेल हटवायचे आहे का?" + "तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्याकरिता तुम्हाला तुमचे फिंगरप्रिंट, पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा" "फिंगरप्रिंट" "फिंगरप्रिंट व्यवस्‍थापित करा" @@ -423,6 +428,37 @@ "पुढील" "फिंगरप्रिंट पायरी वगळायची?" "फिंगरप्रिंट सेटअपला फक्त एक किंवा दोन मिनिटे लागतात. ही पायरी वगळली तरी तुम्ही नंतर सेटिंग्जमध्ये जाऊन तुमची फिंगरप्रिंट जोडू शकता." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "स्क्रीन लॉक वगळायचे?" "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हे डिव्हाइस हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही." @@ -444,16 +480,12 @@ "हटवा" "सेंसरला स्पर्श करा" "तुमचे बोट सेन्सरवर ठेवा आणि व्हायब्रेशन जाणवल्यावर काढा" - - + "प्रत्येक वेळी तुम्ही स्पर्श करता तेव्हा, तुम्हाला व्हायब्रेशन जाणवेपर्यंत तुमचे बोट आयकनवर ठेवा" "उचला, नंतर पुन्हा स्पर्श करा" - - - - + "आणखी एकदा" + "फिंगरप्रिंट आयकन जसे हलेल तसे त्याला स्पर्श करा" "तुमच्‍या फिंगरप्रिंटचे वेगवेगळे भाग जोडण्यासाठी तुमचे बोट उचलत रहा" - - + "यामुळे तुमचे संपूर्ण फिंगरप्रिंट कॅप्चर होते" "फिंगरप्रिंट जोडली" "हा आयकन दिसेल तेव्हा ओळख पडताळणीसाठी किंवा खरेदी मंजूर करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा" "हे नंतर करा" @@ -489,9 +521,20 @@ "सर्व फिंगरप्रिंट काढायचे?" "\'%1$s\' काढा" "तुम्हाला ही फिंगरप्रिंट हटवायची आहे का?" + + "तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट तुमचा फोन अनलॉक करण्‍यासाठी, खरेदी प्रमाणित करण्‍यासाठी किंवा त्यांच्यासह अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्‍यासाठी वापरू शकणार नाही" "तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट तुमचे कार्य प्रोफाइल अनलॉक करण्‍यासाठी, खरेद्या प्रमाणित करण्‍यासाठी किंवा कार्य ॲप्समध्‍ये साइन इन करण्‍यासाठी वापरू शकणार नाही" "होय, काढा" + "फेस आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक" + "सेट करण्यासाठी टॅप करा" + "फक्त चेहरा" + "फक्त फिंगरप्रिंट" + "चेहरा आणि फिंगरप्रिंट" + "तुम्ही फेस किंवा फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करताना, तुम्ही मास्क घातल्यास किंवा एखाद्या अंधार असलेल्या भागात असल्यास, तुमचा फोन तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्यास सांगेल" + "अनलॉक करण्याच्या पद्धती" + "यासाठी चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरा" + "ॲप्समधील ऑथेंटिकेशन" "एंक्रिप्शन" "टॅबलेट एंक्रिप्ट करा" "फोन एंक्रिप्ट करा" @@ -572,11 +615,11 @@ "फेस अनलॉक + पासवर्ड" "फेस अनलॉक शिवाय सुरू ठेवा" "तुम्ही तुमचा चेहरा वापरून तुमचा फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायासाठी बॅकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे." - "बायोमेट्रिक + पॅटर्न" - "बायोमेट्रिक + पिन" - "बायोमेट्रिक + पासवर्ड" - "बायोमेट्रिक न वापरता सुरू ठेवा" - "तुमची बायोमेट्रिक वापरून तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षेसाठी, या पर्यायाला बॅकअप स्क्रीन लॉकची आवश्यकता आहे." + "पॅटर्न • फेस • फिंगरप्रिंट" + "पिन • फेस • फिंगरप्रिंट" + "पासवर्ड • फेस • फिंगरप्रिंट" + "फेस अनलॉक किंवा फिंगरप्रिंटशिवाय पुढे सुरू ठेवा" + "तुम्ही तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरून तुमचा फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षेसाठी, या पर्यायाला बॅकअप स्क्रीन लॉकची आवश्यकता आहे." "प्रशासक, कूटबद्धीकरण धोरण किंवा क्रेडेन्शियल संचयनाद्वारे अक्षम केलेले" "काहीही नाही" "स्‍वाइप करा" @@ -756,7 +799,8 @@ "प्रगत" "प्रगत ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ सुरू असते तेव्हा, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळच्या ब्लूटूथ डिव्हाइस सह संवाद करु शकते." - "ब्‍लूटूथ सुरू असताना, तुमचे डिव्‍हाइस इतर जवळपासच्‍या ब्‍लूटूथ डिव्‍हाइसशी संवाद साधू शकते.\n\nडिव्‍हाइस अनुभव सुधारण्‍यासाठी, अ‍ॅप्स आणि सेवा ब्‍लूटूथ सुरू असताना देखील, अजूनही जवळपासचे डिव्‍हाइस कधीही स्‍कॅन करू शकते. उदाहरणार्थ, याचा वापर स्‍थानावर आधारित वैशिष्‍ट्ये आणि सेवा सुधारण्‍यात केला जाऊ शकतो. तुम्‍ही हे ""स्‍कॅनिंग सेटिंग्‍ज"" मध्‍ये जाऊन बदलू शकता." + + "स्‍थान अचूकता सुधारण्‍यासाठी, सिस्टम अ‍ॅप्स आणि सेवा अद्याप ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधू शकतात. तुम्ही हे LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्‍ये बदलू शकता." "कनेक्ट होऊ शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा." "डिव्हाइस तपशील" @@ -824,7 +868,7 @@ "NFC सुरू करा" "NFC हे डिव्हाइस आणि दुसरे जवळपासचे डिव्हाइस किंवा पेमेंट टर्मिनल, अ‍ॅक्सेस रीडर आणि सुसंवादी जाहिराती किंवा टॅग यासारख्या लक्ष्यांमधील डेटाची अदलाबदल करते." "NFC साठी डिव्हाइस अनलॉक आवश्यक आहे" - "स्क्रीन अनलॉक असेल तेव्हाच NFC पेमेंट आणि ट्रांझिट वापरासाठी अनुमती द्या" + "स्क्रीन अनलॉक असेल फक्त तेव्हा NFC च्या वापराला अनुमती द्या" "Android बीम" "NFC द्वारे अ‍ॅप आशय प्रक्षेपित करण्यास तयार" "बंद" @@ -859,8 +903,10 @@ "वापरण्‍यासाठी, नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा" "वापरण्‍यासाठी, सुसंगत नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा" "प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा" - "स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी अ‍ॅप्स आणि सेवा वाय-फाय बंद असतानाही कधीही वाय-फाय नेटवर्क शोधण्यासाठी स्कॅन करू शकतात. स्थानाधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हे वापरले जाऊ शकते. तुम्ही हे LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्ये बदलू शकता." - "स्थान अचूकता वाढवण्यासाठी, LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्ये वाय-फाय स्कॅनिंग सुरू करा." + + + + "पुन्हा दर्शवू नका" "निष्क्रिय असताना वाय-फाय सुरू ठेवा" "निष्क्रिय करा दरम्यान वाय-फाय सुरू" @@ -1038,6 +1084,7 @@ "IP पत्ता" "नेटवर्क तपशील" "सबनेट मास्क" + "प्रकार" "DNS" "IPv6 अ‍ॅड्रेस" "सेव्ह केलेली नेटवर्क" @@ -1055,6 +1102,9 @@ "DNS 2 (खाजगी DNS ओव्हरराइड करेपर्यंत)" "गेटवे" "नेटवर्क उपसर्ग लांबी" + "वाय-फाय ६" + "वाय-फाय ५" + "वाय-फाय ४" "वाय-फाय डिरेक्ट" "डिव्हाइस माहिती" "हे कनेक्शन लक्षात ठेवा" @@ -1086,6 +1136,8 @@ "जवळपासच्या डिव्हाइससोबत आशय शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्पॉट तयार करू शकतात." "हॉटस्पॉट आपोआप बंद करा" "कोणतीही डिव्हाइस कनेक्ट केलेली नसताना" + "कंपॅटिबिलिटी वाढवा" + "हे या हॉटस्पॉटशी कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसचा वेग कमी करू शकते आणि अधिक ऊर्जा वापरू शकते" "हॉटस्पॉट सुरू करत आहे…" "हॉटस्पॉट बंद करत आहे…" "%1$s सक्रिय आहे" @@ -1238,14 +1290,14 @@ "सुरू करा / तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन बंद होणार नाही" "बंद आहे" "कॅमेराच्या अ‍ॅक्सेस आवश्यक आहे" - - - - + "स्क्रीन अटेंशनसाठी कॅमेराचा अ‍ॅक्सेस आवश्यक आहे. डिव्हाइस पर्सनलायझेशन सेवा च्या परवानग्या व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा" + "परवानग्या व्यवस्थापित करा" "तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असताना तुमच्या स्क्रीनला बंद होण्यापासून थांबवते" "कोणी स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन अटेंशन पुढील कॅमेरा वापरते. ते डिव्हाइसवर काम करते आणि इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत." "स्क्रीन अटेंशन सुरू करा" "स्क्रीनकडे पाहत ती सुरू ठेवा" + "फेस डिटेक्शन साठी कॅमेरा चा अ‍ॅक्सेस असणे आवश्यक आहे. डिव्हाइस पर्सनलायझेशन सेवा च्या परवानग्या व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा" + "परवानग्या व्यवस्थापित करा" "रात्रीचा प्रकाश" "रात्रीचा प्रकाश तुमच्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी छटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात तुमची स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि तुम्हाला झोप येण्यात मदत होऊ शकते." "शेड्युल" @@ -1295,6 +1347,7 @@ "निष्क्रियतेच्या %1$s नंतर" "वॉलपेपर" "शैली आणि वॉलपेपर" + "रंग, ॲप ग्रिड" "डीफॉल्ट" "कस्टम" "वॉलपेपर बदला" @@ -1401,6 +1454,8 @@ "MSID" "PRL आवृत्ती" "MEID (सिम स्लॉट %1$d)" + "सुरू" + "बंद" "वाय-फाय आणि ब्लूटूथ दोन्ही स्कॅनिंग सुरू आहेत" "वाय-फाय स्कॅनिंग सुरू आहे, ब्लूटूथ स्कॅनिंग बंद आहे" "ब्लूटूथ स्कॅनिंग सुरू आहे, वाय-फाय स्कॅनिंग बंद आहे" @@ -1480,6 +1535,8 @@ "जागा मोकळी करा" "स्टोरेज व्यवस्थापित करा" "स्टोरेज साफ करा" + "जागा मोकळी करा" + "जागा व्यवस्थापित करण्यासाठी आणि मोकळी करण्यासाठी Files ॲप वर जा" "USB कॉंप्युटर कनेक्शन" "म्हणून कनेक्ट करा" "मीडिया डिव्हाइस (MTP)" @@ -1491,11 +1548,6 @@ "इतर वापरकर्ते" "डिव्हाइस स्टोरेज" "पोर्टेबल संचयन" - "अलार्म आणि रिमाइंडर" - "अलार्म किंवा रिमाइंडर सेट करण्याची अनुमती द्या" - "अलार्म आणि रिमाइंडर" - "या अ‍ॅपला अलार्म किंवा इतर वेळेवर आधारित इव्हेंट शेड्युल करण्याची अनुमती द्या. तुम्ही डिव्हाइस वापरत नसतानादेखील हे अ‍ॅपला सुरू आणि रन होण्याची अनुमती देते. लक्षात ठेवा की, ही परवानगी मागे घेतल्याने ॲप खराब होऊ शकते, विशेषतः अ‍ॅपने शेड्युल केलेले कोणतेही अलार्म यापुढे काम करणार नाहीत." - "शेड्युल, अलार्म, रिमाइंडर, इव्‍हेंट" "%2$s पैकी %1$s वापरले" "^1"" ^2""" "%1$s पैकी वापरले" @@ -1746,17 +1798,14 @@ "स्‍थान सेवा" "माझे स्थान" "कार्य प्रोफाईलसाठी स्थान" - - + "स्थान परवानग्या व्यवस्थापित करा" "स्‍थान बंद आहे" %2$d पैकी %1$d ॲप्सना स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे %2$d पैकी %1$d ॲपला स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे - - - - + "अलीकडील अ‍ॅक्सेस" + "सर्व पाहा" "तपशील पहा" "अलीकडे कोणत्याही अ‍ॅप्सनी स्थानाची विनंती केलेली नाही" "अलीकडे अ‍ॅक्सेस केलेल्या अ‍ॅप्सचे स्थान नाही" @@ -1768,8 +1817,11 @@ "ब्लूटूथ बंद असले, तरीही अ‍ॅप्स आणि सेवांना जवळपासची डिव्हाइस कधीही स्कॅन करण्याची अनुमती द्या. याचा वापर उदाहरणार्थ, स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारण्यासाठी केला जाऊ शकतो." "स्‍थान सेवा" "ऑफिससाठीच्या स्थान सेवा" - - + "टाइम झोन सेट करण्यासाठी स्थान वापरा" + "डिव्हाइस स्थान आवश्यक आहे" + "तुमचे स्थान वापरून टाइमझोन सेट करण्यासाठी, स्थान सुरू करा त्यानंतर टाइमझोन सेटिंग्ज अपडेट करा" + "स्थान सेटिंग्ज" + "रद्द करा" "ऑटोमॅटिक टाइम झोन बंद आहे" "स्थानाचे टाइमझोन डिटेक्शन बंद केले आहे" "स्थानाच्या टाइमझोन डिटेक्शनला सपोर्ट नाही" @@ -2181,17 +2233,20 @@ "आयटमना मोठ्याने ऐकण्यासाठी स्क्रीनवरील आयटमवर टॅप करा" "कॅप्शन प्राधान्ये" "मॅग्निफिकेशन" - "मॅग्निफाय करायचा असलेला भाग" - "तुम्हाला स्क्रीन मॅग्निफाय करताना वापरायचे असलेले मॅग्निफाय करण्याचे भाग निवडा" + "मॅग्निफिकेशनाचा प्रकार" + "तुमची फुल स्क्रीन, विशिष्ट भाग मॅग्निफाय करा किंवा दोन्ही पर्यायांमध्ये स्विच करा" "फुल स्क्रीन" - "स्क्रीनचा काही भाग" - "फुल स्क्रीन & स्क्रीनचा काही भाग" - "संपूर्ण स्क्रीन मॅग्निफाय करा" - "स्क्रीनचा काही भाग मॅग्निफाय करा" + "पार्शल स्क्रीन" + "फुल आणि पार्शल स्क्रीनमध्ये स्विच करा" + "मॅग्निफाय कसे करायचे ते निवडा" + "फुल स्क्रीन मॅग्निफाय करा" + "स्क्रीनचा काही भाग मॅग्निफाय करा" + "फुल आणि पार्शल स्क्रीनदरम्यान स्विच करा" + "दोन्ही पर्यायांदरम्यान हलवण्यासाठी स्विच बटणवर टॅप करा" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटणावर स्विच करायचे आहे का?" - "स्क्रीनचा एखादा भाग मॅग्निफाय करण्यासाठी तीनदा टॅप केल्याने टायपिंग आणि इतर कृतींना उशीर होईल. \n\nमॅग्निफाय करण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण वापरून स्विच करायचे आहे का?" + "तुमच्या स्क्रीनचा एखादा भाग मॅग्निफाय करण्यासाठी तीनदा टॅप केल्याने टायपिंग आणि इतर कृतींना उशीर होतो.\n\nअ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण तुमच्या स्क्रीनवरील इतर ॲप्सच्या वरती फ्लोट होते. मॅग्निफाय करण्यासाठी ते टॅप करा." "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटणावर स्विच करा" - "मॅग्निफाय करण्यासाठी तीनदा टॅप करणे सुरू ठेवा" + "तीनदा टॅप करणे वापरा" "मॅग्निफिकेशन सेटिंग्ज" "तीन वेळा टॅप करून मोठे करा" "शॉर्टकटद्वारे मॅग्निफाय करा" @@ -2201,7 +2256,7 @@ "स्क्रीनवर झूम इन करा" "झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा" "झूम करण्यासाठी बटणावर टॅप करा" - "आशय अधिक स्पष्टपणे पाहण्यासाठी स्क्रीनवर लगेच झूम इन करा.<br/><br/> <b>झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> १. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> २. स्क्रीनवर टॅप करा<br/> ३. स्क्रीनवर फिरवण्यासाठी दोन बोटांनी ड्रॅग करा<br/> ४. झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन बोटांनी पिंच करा<br/> ५. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/><br/> <b>तात्पुरते झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> १. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> २. स्क्रीनवर कुठेही स्पर्श करा आणि धरून ठेवा<br/> ३. स्क्रीनवर फिरवण्यासाठी बोटाने ड्रॅग करा<br/> ४. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी बोट उचला" + "आशय अधिक मोठा करून पाहण्यासाठी स्क्रीनवर लगेच झूम इन करा.<br/><br/> <b>झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> १. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> २. स्क्रीनवर टॅप करा<br/> ३. स्क्रीनवर फिरवण्यासाठी दोन बोटांनी ड्रॅग करा<br/> ४. झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन बोटांनी पिंच करा<br/> ५. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/><br/> <b>तात्पुरते झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> १. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> २. स्क्रीनवर कुठेही स्पर्श करा आणि धरून ठेवा<br/> ३. स्क्रीनवर फिरवण्यासाठी बोटाने ड्रॅग करा<br/> ४. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी बोट उचला" "मॅग्निफिकेशन सुरू असल्यास, तुम्ही तुमची स्क्रीन झूम इन करू शकता.\n\n""झूम करण्यासाठी"", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि त्यानंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"
    • "स्क्रोल करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा."
      • \n
    • "झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी पिंच करा"
    \n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी "", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि स्क्रीनवर कुठेही धरून ठेवा.\n"
    • "स्क्रीनवर कुठेही जाण्यासाठी ड्रॅग करा "
      • \n
    • "झूम आउट करण्यासाठी बोट उचला"
    \n\n"तुम्ही कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बार वर झूम इन करू शकत नाही."     "%2$d पैकी %1$d पेज" "उघडण्यासाठी अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण वापरा" @@ -2210,6 +2265,7 @@ "उघडण्यासाठी जेश्चर वापरा" "नवीन अ‍ॅक्सेसिबिलिटी जेश्चर वापरा" "हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेले ॲक्सेसिबिलिटी बटणावर %s टॅप करा.\n\nवैशिष्टयांदरम्यान स्विच करण्यासाठी ॲक्सेसिबिलिटी बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." + "हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तुमच्या स्क्रीनवरील अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण टॅप करा." "हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, दोन्ही व्हॉल्यूम की दाबा आणि धरून ठेवा." "मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी आणि थांबवण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर कुठेही तीनदा टॅप करा." "हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." @@ -2225,6 +2281,7 @@ "तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेले अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण %s यावर टॅप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." "तीन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी तीन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण कस्टमाइझ करा" "व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा" "व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा" "दोन्ही व्हॉल्यूम की दाबा आणि धरून ठेवा" @@ -2239,6 +2296,16 @@ "शॉर्टकट सेटिंग्ज" "लॉक स्‍क्रीनवरील शॉर्टकट" "लॉक स्क्रीनवरून सुरू होण्यासाठी वैशिष्ट्य शॉर्टकटला अनुमती द्या. दोन्ही व्हॉल्यूम की काही सेकंदांसाठी धरून ठेवा." + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण" + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये झटपट अ‍ॅक्सेस करा" + "कोणत्याही स्क्रीनवरून अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये झटपट अ‍ॅक्सेस करा. \n\nसुरू करण्यासाठी, अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज वर जा आणि वैशिष्ट्य निवडा. शॉर्टकटवर टॅप करा आणि अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण निवडा." + "स्थान" + "आकार" + "वापरात नसल्यास फिके होईल" + "काही सेकंदानंतर फिके होते जेणेकरून तुमची स्क्रीन पाहणे सोपे होते" + "वापरात नसल्यास पारदर्शक होईल" + "पारदर्शक" + "पारदर्शक नाही" "उच्च कॉंट्रास्ट मजकूर" "स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा" "अ‍ॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा" @@ -2319,14 +2386,13 @@ "लाल-हिरवा" "लाल-हिरवा" "निळा-पिवळा" - "ब्राइटनेस कमी करा" - "स्क्रीन तुमच्या फोनच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षा अधिक गडद करा" - "स्क्रीन तुमच्या टॅबलेटच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षा अधिक गडद करा" - "वाचण्यासाठी अधिक सुलभ होण्याकरिता तुमची स्क्रीन आणखी गडद करा.<br/><br/> याची तुम्हाला पुढील परिस्थितींमध्ये मदत होऊ शकते: <ol> <li> तुमच्या फोनचा किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा फोन अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात, जसे की रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>" + "आणखी डिम" + "स्क्रीन आणखी डिम करा" + "स्क्रीन तुमच्या फोनच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षाही डिम करा" + "स्क्रीन तुमच्या टॅबलेटच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षाही डिम करा" + "वाचण्यासाठी अधिक सुलभ होण्याकरिता तुमची स्क्रीन आणखी डिम करा.<br/><br/> याची तुम्हाला पुढील परिस्थितींमध्ये मदत होऊ शकते: <ol> <li> तुमच्या फोनचा किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा फोन अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात जसे की, रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>" "वाचण्यासाठी अधिक सुलभ होण्याकरिता तुमची स्क्रीन आणखी गडद करा.<br/><br/> याची तुम्हाला पुढील परिस्थितींमध्ये मदत होऊ शकते: <ol> <li> तुमच्या टॅबलेटचा किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा टॅबलेट अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात, जसे की रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>" "तीव्रता" - "थोडेसा गडद" - "सर्वात गडद" "डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यावर सुरू ठेवा" लहान (%1$s सेकंद) @@ -2482,6 +2548,8 @@ "बॅटरी वापर" "इतिहास तपशील" "बॅटरी वापर पाहा" + + "बॅटरी वापर" "तपशील वापरा" "पॉवर वापर समायोजित करा" @@ -2554,7 +2622,8 @@ "ही अ‍ॅप्स बॅकग्राउंडवर बॅटरी वापरत आहेत. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स व्यवस्थित काम करू शकणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." "बॅटरी व्यवस्थापक वापरा" "अ‍ॅप्सची बॅटरी केव्हा संंपते ते ओळखा" - "ॲप्सची बॅटरी केव्हा संपते ते ओळखत आहे / सुरू आहे" + + "बंद" %1$d अ‍ॅप्स प्रतिबंधित केली @@ -2670,6 +2739,8 @@ "आपोआप सुरू करा" "कोणतेही शेड्युल नाही" "तुमच्या दिनक्रमावर आधारित" + + "टक्केवारीवर आधारित" "तुमची बॅटरी तुमच्या पुढील चार्जपूर्वी संपण्याची शक्यता असल्यास बॅटरी सेव्हर मोड सुरू होतो" "%1$s वर सुरू होईल" @@ -2743,6 +2814,8 @@ "रीसेट करा" "प्ले करा" "VPN" + "सुरक्षित नाही" + "%d सुरक्षित नाही" "अडॅप्टिव्ह कनेक्टिव्हिटी" "तुमची नेटवर्क कनेक्शन आपोआप व्यवस्थापित करून बॅटरी लाइफ वाढवते आणि डिव्हाइसचा परफॉर्मन्स सुधारते" "क्रेडेन्शियल स्टोरेज" @@ -2818,7 +2891,8 @@ "पर्यवेक्षणाला अनुमती द्याची का?" "पुढे सुरू ठेवून, तुमच्या वापरकर्त्याचे व्यवस्थापन तुमच्या प्रशासकाद्वारे केले जाईल. हा प्रशासक तुमच्या वैयक्तिक डेटाव्यतिरिक्त संबंधित डेटा स्टोअर करण्यासही सक्षम असेल.\n\nतुमच्या प्रशासकाकडे तुमच्या नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी तसेच वापरकर्त्याशी संबधित सेटिंग्ज, अ‍ॅक्सेस, अ‍ॅप्स आणि डेटा यांचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करण्याची क्षमता आहे." "आपल्या प्रशासकाने इतर पर्याय अक्षम केले आहेत" - "अधिक तपशील" + + "सूचना लॉग" "सूचना इतिहास" "गेल्या २४ तासांत" @@ -3037,8 +3111,10 @@ "VPN शी नेहमी कनेक्ट केलेले रहा" "या ॲपद्वारे समर्थित नाही" "नेहमी-सुरू सक्रिय" + "सुरक्षित VPN नाही" "VPN शिवायची कनेक्शन ब्लॉक करा" "VPN कनेक्शन आवश्यक आहे?" + "हे VPN सुरक्षित नाही. IKEv2 VPN वर अपडेट करा" "नेहमी कनेक्ट केलेले राहण्यासाठी एक VPN प्रोफाईल निवडा. केवळ या VPN शी कनेक्ट केलेले असताना नेटवर्क रहदारीला अनुमती दिली जाईल." "काहीही नाही" "नेहमी सुरू असलेल्या VPN ला सर्व्हर आणि DNS दोन्हीसाठी एका IP पत्त्याची आवश्यकता आहे." @@ -3136,6 +3212,8 @@ "या वापरकर्त्याशी कॉल आणि SMS इतिहास शेअर केला जाईल." "आणीबाणी माहिती" "%1$s साठी माहिती आणि संपर्क" + "%1$s उघडा" + "आणखी सेटिंग्ज" "अ‍ॅप्स आणि सामग्रीला अनुमती द्या" "प्रतिबंध असलेले ॲप्लिकेशन" "अनुप्रयोगासाठी सेटिंग्ज विस्तृत करा" @@ -3285,8 +3363,9 @@ "अ‍ॅप्स आणि सूचना" "अलीकडील अ‍ॅप्स, डीफॉल्ट अ‍ॅप्स" "कार्य प्रोफाइलमधील ॲप्ससाठी सूचनेचा अ‍ॅक्सेस उपलब्ध नाही." - "खाती" - "कोणतीही खाती जोडली नाहीत" + "पासवर्ड आणि खाती" + + "डीफॉल्ट अ‍ॅप्स" "भाषा, जेश्चर, वेळ, बॅकअप" "सेटिंग्ज" @@ -3356,10 +3435,8 @@ "चेहरा" "फिंगरप्रिंट, फिंगरप्रिंट जोडा" "मंद स्क्रीन, टचस्क्रीन, बॅटरी, स्मार्ट ब्राइटनेस, डायनॅमिक ब्राइटनेस, ऑटो ब्राइटनेस" - - - - + "स्‍मार्ट, मंद स्क्रीन, स्लीप, बॅटरी, टाइमआउट, अटेंशन, डिस्प्ले, स्क्रीन, निष्क्रियता" + "कॅमेरा, स्‍मार्ट, ऑटो-रोटेट, ऑटो-रोटेट, फिरवा, फ्लिप करा, रोटेशन, पोर्ट्रेट, लँडस्केप, ओरिएंटेशन, उभे, आडवे" "अपग्रेड करा, Android" "डीएनडी, शेड्यूल, सूचना, ब्लॉक, शांतता, व्हायब्रेट, झोप, काम, फोकस, ध्वनी, म्यूट, दिवस, कार्य दिवस, शनिवार व रविवार, आठवड्याची शेवटची रात्र, इव्हेंट" "स्क्रीन, लॉक टाइम, टाइमआउट, लॉकस्क्रीन" @@ -3482,7 +3559,7 @@ "(%s) शेड्युलने व्यत्यय आणू नका आपोआप सुरू केले" "%s या ॲपने व्यत्यय आणू नका आपोआप सुरू केले" "%sसाठी व्यत्यय आणू नका कस्टम सेटिंग्ज सह सुरू आहे." - " कस्टम सेटिंग्ज पाहा" + " ""कस्टम सेटिंग्ज पाहा" "केवळ प्राधान्य" "%1$s. %2$s" "सुरू आहे / %1$s" @@ -3498,6 +3575,7 @@ "अलार्म आणि इतर व्यत्यय" "शेड्युल" "क्विक सेटिंग्ज यांसाठी कालावधी" + "साधारण" "जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते, तेव्हा फोनचा आवाज आणि व्हायब्रेशन म्यूट होतात, वरील आयटमसाठी दिलेल्या अनुमती व्यतिरिक्त" "कस्टम सेटिंग्ज" "शेड्युलचे पुनरावलोकन करा" @@ -3528,6 +3606,7 @@ "रिंगटोन" "इतर आवाज आणि कंपने" "सूचना" + "सूचना इतिहास, संभाषणे" "संभाषण" "नुकतेच पाठवलेले" "गेल्या ७ दिवसांपासूनचे सर्व पाहा" @@ -3949,6 +4028,7 @@ "व्यत्यय आणू नका ने स्क्रीन सुरू करून लाइटची उघडझाप करू द्या आणि सूचनांना मूक होऊ द्या" "व्यत्यय आणू नका ने स्क्रीन सुरू करा आणि सूचनांना मूक होऊ द्या" "सूचना सेटिंग्ज" + "चेतावणी" "ठीक" "बंद करा" "या डिव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा" @@ -4000,7 +4080,7 @@ "डीफॉल्टनुसार उघडा" "उघडणाऱ्या लिंक" "समर्थित लिंक उघडा" - "सपोर्ट असलेल्या लिंक या ॲपमध्ये उघडतात" + "वेब लिंकला या ॲपमध्ये उघडण्याची अनुमती द्या" "हे ॲप उघडण्यासाठी लिंक" "न विचारता उघडा" "समर्थित लिंक" @@ -4062,6 +4142,12 @@ "कोणत्याही परवानग्यांना मंजूरी दिली नाही" "कोणत्याही परवानग्यांची विनंती केली नाही" "अ‍ॅपचा डेटा अ‍ॅक्सेस नियंत्रित करा" + "न वापरलेली अ‍ॅप्स" + + %d न वापरलेली अ‍ॅप्स + %d न वापरलेले ॲप + + "परवानग्या काढा आणि जागा मोकळी करा" "सर्व अ‍ॅप्स" "इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स" "इन्स्टंट अ‍ॅप्स" @@ -4247,6 +4333,10 @@ "सर्व फाइल व्यवस्थापनासाठी अ‍ॅक्सेस द्या" "या ॲपला या डिव्हाइसवरील किंवा कनेक्ट केलेल्या स्टोरेज व्‍हॉल्‍यूममधील सर्व फाइल वाचण्याची, सुधारित करण्याची आणि हटवण्याची अनुमती द्या. अनुमती दिली असल्यास, ॲप कदाचित तुम्हाला न विचारता फाइलचा अ‍ॅक्सेस करू शकते" "सर्व फाइल अ‍ॅक्सेस करू शकते" + "मीडिया व्यवस्थापन ॲप्स" + "ॲपला मीडिया फाइल व्यवस्थापित करायची अनुमती द्या" + "परवानगी दिल्यास, हे ॲप तुम्हाला न विचारता या किंवा कनेक्ट केलेल्या स्टोरेज डिव्हाइसवरील मीडिया फाइल बदलू अथवा हटवू शकते. ॲपला फाइल आणि मीडिया अ‍ॅक्सेस करण्याची परवानगी असणे आवश्यक आहे." + "मीडिया, फाइल, व्यवस्थापन, व्यवस्थापक, व्यवस्थापित करणे, संपादित करणे, संपादक, ॲप, अ‍ॅप्लिकेशन, प्रोग्राम" "vr आभासी वास्तविकता श्रोता स्टीरीओ मदतकर्ता सेवा" "इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा" "%2$d पैकी %1$d अ‍ॅप्सना इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित होण्याची अनुमती" @@ -4303,6 +4393,7 @@ "%1$s च्या निष्क्रियतेनंतर निष्क्रिय करा" "वॉलपेपर, निष्क्रिय करा, फॉंट आकार" "शैली, वॉलपेपर, स्क्रीन टाइमआउट, फॉंटचा आकार" + "स्क्रीन टाइमआउट, फॉंटचा आकार" "झोप, फाँटचा आकार" "10 मिनिटे काहीच ॲक्टिव्हिटी नसेल तर निष्क्रिय करा" "%2$s पैकी सरासरी %1$s मेमरी वापरली" @@ -4318,12 +4409,12 @@ "कॅमेर्‍याला अनुमती नाही" "स्‍क्रीनशॉटला अनुमती नाही" "हे अ‍ॅप उघडू शकत नाही" - - + "तुमच्या क्रेडिट पुरवठाद्वारे ब्लॉक केले" "अधिक तपशील" "तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित ॲप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो." "तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित ॲप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो." "तुमच्या प्रशासकाकडे तुमच्या नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी तसेच या डीव्हाइसशी संबधित सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, परवानग्या यांसह अ‍ॅप्स आणि डेटा यांचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करण्याची क्षमता आहे." + "तुमच्या डिव्हाइसचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर कदाचित या डिव्हाइसशी संलग्न असलेला डेटा अ‍ॅक्सेस करू शकतो, ॲप्सचे व्यवस्थापन करू शकतो आणि ही डिव्हाइस सेटिंग्ज बदलू शकतो." "बंद करा" "सुरू करा" "दर्शवा" @@ -4565,6 +4656,7 @@ "नवीन होम बटण वापरून पाहा" "अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी नवीन जेश्चर सुरू करा" "सुरक्षितता आणि आणीबाणी" + "आणीबाणी SOS, वैद्यकीय माहिती, सूचना" "जेश्चर नेव्हिगेशन" "होमवर जाण्यासाठी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा. अ‍ॅप स्विच करण्यासाठी, तळापासून वर स्वाइप करून धरून ठेवा, त्यानंतर सोडा. मागे जाण्यासाठी डाव्या किंवा उजव्या कडेकडून स्वाइप करा." "तीन बटण नेव्हिगेशन" @@ -4585,7 +4677,7 @@ "टॅब्लेट तपासण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा" "डिव्हाइस तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा" "सूचनांसाठी स्वाइप करा" - "तुमच्या सूचना दाखवण्यासाठी स्क्रीनच्या तळाशी कडेला खाली स्वाइप करा" + "तुमच्या सूचना दाखवण्यासाठी स्क्रीनच्या तळाशी कडेला खाली स्वाइप करा.\nहे वैशिष्ट्य सुरू असते तेव्हा, तुम्ही एकहाती मोड वापरू शकत नाही." "एकहाती मोड" "एकहाती मोड वापरा" "अ‍ॅप्स स्विच करताना बाहेर पडा" @@ -4699,6 +4791,14 @@ "हे डिव्हाइस %s द्वारे व्यवस्थापित आहे." " " "अधिक जाणून घ्या" + "फायनान्स केलेल्या डिव्हाइसची माहिती" + "माहितीचे प्रकार जे तुमचा डिव्हाइस अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर पाहू शकतो" + "तुमच्या खात्याशी संबंधित असलेला डेटा जसे की, ईमेल आणि कॅलेंडरसंबंधी माहिती" + "तुमच्या डिव्हाइस अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने केलेले बदल" + "डिव्हाइस अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर हे डिव्हाइस लॉक करू शकतो आणि पासवर्ड रीसेट करू शकतो" + "डिव्हाइस अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर डिव्हाइसवरील सर्व डेटा हटवू शकतो" + "डिव्हाइसवरील सर्व डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले पासवर्ड प्रयत्न" + "तुमचा क्रेडिट पुरवठादार या डिव्हाइसवरील सेटिंग्ज बदलू शकतो आणि सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करू शकतो.\n\nअधिक जाणून घेण्यासाठी तुमच्या क्रेडिट पुरवठादाराशी संपर्क साधा." कॅमेरा अ‍ॅप्स कॅमेरा ॲप @@ -4721,9 +4821,22 @@ "गेम" "अन्य अ‍ॅप्स" "Files" + "इमेज" + "व्हिडिओ" + "ऑडिओ" + "ॲप्स" + "दस्तऐवज आणि इतर" + "सिस्टम" + "ट्रॅश" + "ट्रॅश रिकामा करायचा?" + "ट्रॅशमध्ये %1$s फाइल आहेत. सर्व आयटम कायमचे हटवले जातील आणि तुम्हाला ते रिस्टोअर करता येणार नाहीत." + "ट्रॅश रिकामा आहे" + "ट्रॅश रिकामा करा" "^1"" ""^2""" "%1$s पैकी वापरले" "वापरली" + "%1$s %2$s वापरली" + "एकूण %1$s %2$s" "अ‍ॅप साफ करा" "तुम्हाला हे इन्स्टंट अ‍ॅप काढायचे आहे का?" "उघडा" @@ -4734,6 +4847,10 @@ "(%s वापरकर्त्‍यासाठी अक्षम केले)" "ऑटोफिल सेवा" "पासवर्ड" + + %1$d पासवर्ड + %1$d पासवर्ड + "ऑटो, फिल, ऑटोफिल, पासवर्ड" "<b>तुमचा या ॲपवर विश्वास असल्याची खात्री करा</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ऑटोफिल काय होऊ शकते हे ठरवण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे याचा वापर करते." "ऑटोफिल" @@ -5121,6 +5238,10 @@ "लॉक केलेली असताना कार्ड दाखवा" "लॉक केल्यावर कार्डे आणि नियंत्रणे लपवा" "वापरण्यासाठी सर्वप्रथम स्क्रीन लॉक सेट करा" + + + + "डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा" "कार्ड आणि पास दाखवा" "कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसची नियंत्रणे अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी पॉवर बटण धरून ठेवा" @@ -5168,20 +5289,18 @@ "नेटवर्क प्राधान्ये" "सार्वजनिक नेटवर्कशी कनेक्ट करा" "नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वायफाय, वाय-फाय, वाय फाय, सेल्युलर, मोबाइल, सेल वाहक, 4g, 3g, 2g, LTE" - "विमान मोड नेटवर्क पहा" - "विमान मोडमध्ये उपलब्ध असलेली नेटवर्क पाहत आहे" - - + "वाय-फाय सुरू करा" "तुमचे इंटरनेट रीसेट करायचे आहे का?" "यामुळे तुमचा फोन कॉल बंद होईल" "यामुळे तुमचा फोन कॉल बंद होईल" "तुमचे इंटरनेट रीसेट करत आहे…" "कनेक्टिव्हिटीसंबंधित समस्यांचे निराकरण करा" + "नेटवर्क उपलब्ध आहेत" "नेटवर्क स्विच करण्यासाठी, इथरनेट केबल डिस्कनेक्ट करा" - - + "वाय-फाय सुरू केले आहे" "%1$s / %2$s" "कनेक्ट केले आहे" + "कोणतेही कनेक्शन नाही" "इंटरनेट ऑटो-कनेक्ट होणार नाही" "इतर कोणतेही नेटवर्क उपलब्ध नाहीत" "कोणतेही नेटवर्क उपलब्‍ध नाही" @@ -5196,14 +5315,29 @@ "एका विश्वसनीय नसलेल्या ब्लूटूथ डिव्‍हाइसला, %1$s, तुमचे संपर्क आणि कॉल लॉग अ‍ॅक्सेस करायचे आहेत. यामध्ये इनकमिंग आणि आउटगोइंग कॉलच्या डेटाचा समावेश आहे.\n\nतुम्ही यापूर्वी %2$s शी कनेक्ट केलेले नाही." "ब्राइटनेस" "लॉक डिस्प्ले" - "दृश्यमानता" + "स्वरूप" "रंग" + "इतर डिस्प्ले नियंत्रणे" "इतर" "साधारण" - - - - + "गडद थीम वापरा" + "ब्‍लूटूथ वापरा" + "रिंग होण्यापासून थांबवणे वापरणे" + "वाय-फाय हॉटस्पॉट वापरणे" + "ॲप पिनिंग वापरणे" + "डेव्हलपर पर्याय वापरणे" + "डीफॉल्ट प्रिंटिंग सेवा वापरणे" + "एकाहून अधिक वापरकर्ते वापरणे" + "वायरलेस डीबगिंग वापरणे" + "ग्राफिक ड्रायव्हर प्राधान्ये वापरणे" + "बॅटरी सेव्हर वापरणे" + "आता बंद करा" + "आता सुरू करा" + "रात्रीचा प्रकाश वापरणे" + "NFC वापरणे" + "अ‍ॅडॅप्टिव्ह बॅटरी वापरणे" + "अडॅप्टिव्ह ब्राइटनेस वापरणे" + "वाय-फाय कॉलिंग वापरणे" "सर्व अ‍ॅप्स पाहा" "स्मार्ट फॉरवर्डिंग" "स्मार्ट फॉरवर्डिंग सुरू केले" @@ -5219,4 +5353,7 @@ "ओके" "2G ला अनुमती द्या" "2G मोबाइल कनेक्शन वापरा. आणीबाणी कॉलसाठी, 2G कायम सुरू असते." + "क्लिपबोर्डचा अ‍ॅक्सेस दाखवा" + "तुम्ही कॉपी केलेला मजकूर, इमेज किंवा इतर आशय ॲप्स अ‍ॅक्सेस करतात तेव्हा, मेसेज दाखवा" + "सर्व अ‍ॅप्स" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 8eea30ac116..d339994da8d 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Kecilkan" "Besarkan" "Gunakan Autoputar" - - + "Pengesanan Wajah menggunakan kamera menghadap hadapan untuk meningkatkan ketepatan Autoputar. Imej tidak akan disimpan atau dihantar kepada Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Ketahui lebih lanjut</a>" "Teks contoh" "Ahli Sihir Oz yang Menakjubkan" "Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan" @@ -306,6 +305,7 @@ Hidup - %1$d apl mempunyai akses kepada lokasi "Memuatkan…" + "Lokasi mungkin menggunakan sumber seperti GPS, Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk menganggarkan lokasi peranti anda." "Akaun" "Keselamatan" "Penyulitan & bukti kelayakan" @@ -382,17 +382,21 @@ "Membuka kunci telefon" "Log masuk apl & pembayaran" "Keperluan untuk wajah buka kunci" + "Semasa menggunakan wajah buka kunci" "Mata perlu dibuka" "Untuk membuka kunci telefon, mata anda mesti dibuka" "Sentiasa memerlukan pengesahan" "Apabila ciri ini digunakan dalam apl, sentiasa perlukan pengesahan" "Padamkan data wajah" + "Padamkan model wajah" "Sediakan wajah buka kunci" "Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran." "Jangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika dihalakan rapat ke wajah anda.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang dengan wajah yang mirip wajah anda, seperti adik beradik anda yang berwajah seiras." "Jangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika dihalakan rapat ke wajah anda meskipun mata anda tertutup.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang dengan wajah yang mirip wajah anda, seperti adik beradik anda yang berwajah seiras." "Padamkan data wajah?" "Data wajah yang digunakan oleh wajah buka kunci akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Selepas pengalihan keluar, anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran." + "Padamkan model wajah?" + "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl." "Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci telefon anda" "Cap jari" "Urus cap jari" @@ -423,6 +427,37 @@ "Seterusnya" "Langkau cap jari?" "Persediaan cap jari hanya mengambil masa seminit dua. Jika anda melangkau langkah ini, anda boleh menambah cap jari kemudian dalam tetapan." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Langkau kunci skrin?" "Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan tablet ini jika tablet hilang, dicuri atau ditetapkan semula." "Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan peranti ini jika peranti hilang, dicuri atau ditetapkan semula." @@ -444,16 +479,12 @@ "Padam" "Sentuh penderia" "Letakkan jari anda pada penderia, kemudian angkat jari itu selepas anda merasa getaran" - - + "Setiap kali anda melakukan sentuhan, terus letakkan jari anda pada ikon sehingga anda merasa getaran" "Angkat jari, kemudian sentuh lagi" - - - - + "Sekali lagi" + "Sentuh ikon cap jari semasa ia bergerak" "Angkat jari berulang kali untuk menambahkan beberapa bahagian cap jari anda" - - + "Ini membantu tangkapan cap jari penuh anda" "Cap jari ditambahkan" "Apabila anda melihat ikon ini, gunakan cap jari anda untuk pengenalan atau untuk membenarkan pembelian" "Lakukan kemudian" @@ -489,9 +520,20 @@ "Alih keluar semua cap jari?" "Alih keluar \'%1$s\'" "Adakah anda mahu memadamkan cap jari ini?" + + "Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl" "Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari untuk membuka kunci profil kerja anda, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl kerja" "Ya, alih keluar" + "Wajah & cap jari buka kunci" + "Ketik untuk menyediakan" + "Wajah sahaja" + "Cap jari sahaja" + "Wajah dan cap jari" + "Semasa anda menyediakan wajah dan cap jari buka kunci, telefon anda akan meminta cap jari anda apabila anda memakai pelitup muka atau berada dalam kawasan gelap" + "Cara untuk buka kunci" + "Gunakan wajah atau cap jari untuk" + "Pengesahan dalam apl" "Penyulitan" "Sulitkan tablet" "Sulitkan telefon" @@ -572,11 +614,11 @@ "Wajah buka kunci + Kata laluan" "Teruskan tanpa wajah buka kunci" "Anda boleh membuka kunci telefon menggunakan wajah. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran." - "Biometrik + Corak" - "Biometrik + PIN" - "Biometrik + Kata laluan" - "Teruskan tanpa biometrik" - "Anda boleh membuka kunci telefon anda menggunakan biometrik anda. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran." + "Corak • Wajah • Cap Jari" + "PIN • Wajah • Cap Jari" + "Kata Laluan • Wajah • Cap Jari" + "Teruskan tanpa wajah atau cap jari" + "Anda boleh membuka kunci telefon anda menggunakan wajah atau cap jari anda. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran." "Dlumpuhkn pentadbir, dsr penyulitan/storan bukti klayakn" "Tiada" "Leret" @@ -756,7 +798,8 @@ "Lanjutan" "Bluetooth Lanjutan" "Apabila Bluetooth dihidupkan, peranti anda boleh berkomunikasi dengan peranti Bluetooth lain yang berhampiran." - "Apabila Bluetooth dihidupkan, peranti anda dapat berkomunikasi dengan peranti Bluetooth lain yang berada berdekatan anda.\n\nUntuk meningkatkan pengalaman peranti, apl dan perkhidmatan masih dapat mengimbas untuk mengesan peranti berdekatan pada bila-bila masa, meskipun apabila Bluetooth dimatikan. Ini boleh digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi. Anda boleh menukar tetapan ini dalam ""tetapan pengimbasan""." + + "Untuk meningkatkan ketepatan lokasi, apl sistem dan perkhidmatan masih dapat mengesan peranti Bluetooth. Anda boleh menukarnya dalam LINK_BEGINtetapan pengimbasanLINK_END." "Tidak dapat bersambung. Cuba lagi." "Butiran peranti" @@ -824,7 +867,7 @@ "Hidupkan NFC" "NFC bertukar-tukar data antara peranti ini dengan peranti atau sasaran berdekatan yang lain, seperti terminal pembayaran, pembaca akses dan iklan atau teg interaktif." "Memerlukan buka kunci peranti untuk NFC" - "Benarkan penggunaan Bayaran dan Transit NFC hanya apabila skrin tidak berkunci" + "Benarkan penggunaan NFC hanya apabila skrin dibuka kunci" "Android Beam" "Bersedia untuk menghantar kandungan aplikasi melalui NFC" "Mati" @@ -859,8 +902,10 @@ "Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian" "Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian yang serasi" "Pasang sijil" - "Untuk meningkatkan ketepatan lokasi, apl dan perkhidmatan masih dapat mengimbas untuk mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi. Anda boleh menukar tetapan ini dalam LINK_BEGINtetapan pengimbasanLINK_END." - "Untuk meningkatkan ketepatan lokasi, hidupkan pengimbasan Wi-Fi dalam LINK_BEGINtetapan pengimbasanLINK_END." + + + + "Jangan tunjukkan lagi" "Biarkan Wi-Fi aktif semasa tidur" "Wi-Fi aktif semasa tidur" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "Alamat IP" "Butiran rangkaian" "Tapisan subrangkaian" + "TYPE" "DNS" "Alamat IPv6" "Rangkaian disimpan" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (melainkan dibatalkan oleh DNS Peribadi)" "Get laluan" "Panjang awalan rangkaian" + "Wi‑Fi 6" + "Wi‑Fi 5" + "Wi‑Fi 4" "Wi-Fi Direct" "Maklumat peranti" "Ingat sambungan ini" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "Apl boleh membuat tempat liputan untuk berkongsi kandungan dengan peranti berdekatan." "Matikan tempat liputan secara automatik" "Apabila tiada peranti disambungkan" + "Maksimumkan keserasian" + "Ini mungkin mengurangkan kelajuan peranti yang bersambung pada tempat liputan ini dan menggunakan lebih banyak kuasa" "Menghidupkan tempat liputan..." "Mematikan tempat liputan..." "%1$s aktif" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "Hidup / Skrin tidak akan dimatikan jika anda melihat pada skrin" "Mati" "Akses kamera diperlukan" - - - - + "Akses kamera diperlukan untuk fokus skrin. Ketik untuk mengurus kebenaran bagi Perkhidmatan Pemeribadian Peranti" + "Urus kebenaran" "Menghalang skrin daripada dimatikan jika anda memandang skrin" "Perhatian skrin menggunakan kamera depan untuk melihat sama ada seseorang sedang memandang skrin. Ciri ini berfungsi pada peranti dan imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google." "Hidupkan perhatian skrin" "Pastikan skrin hidup semasa anda melihat skrin itu" + "Akses kamera diperlukan untuk Pengesanan Wajah. Ketik untuk mengurus kebenaran bagi Perkhidmatan Pemeribadian Peranti" + "Urus kebenaran" "Cahaya Malam" "Cahaya Malam memberi seri warna kuning jingga pada skrin anda. Ini memudahkan lagi anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap dan mungkin dapat membantu anda tidur dengan lebih mudah." "Jadual" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "Selepas %1$s tanpa aktiviti" "Kertas dinding" "Gaya & kertas dinding" + "Warna, grid apl" "Lalai" "Tersuai" "Tukar kertas dinding" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "Versi PRL" "MEID (slot sim %1$d)" + "Hidup" + "Mati" "Pengimbasan Wi-Fi dan Bluetooth dihidupkan" "Pengimbasan Wi‑Fi dihidupkan, pengimbasan Bluetooth dimatikan" "Pengimbasan Bluetooth dihidupkan, pengimbasan Wi‑Fi dimatikan" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "Kosongkan ruang" "Urus storan" "bersih, storan" + "Kosongkan ruang" + "Pergi ke apl Fail untuk mengurus dan mengosongkan ruang" "Sambungan komputer USB" "Sambung sebagai" "Peranti media (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "Pengguna lain" "Storan peranti" "Storan mudah alih" - "Penggera dan peringatan" - "Benarkan untuk menetapkan penggera atau peringatan" - "Penggera dan peringatan" - "Benarkan apl ini untuk menjadualkan penggera atau peristiwa berdasarkan pemasaan yang lain. Tindakan ini akan membenarkan apl untuk bangkit dan berfungsi walaupun anda tidak menggunakan peranti. Harap maklum bahawa pembatalan kebenaran ini mungkin menyebabkan apl tidak berfungsi, khususnya mana-mana penggera yang telah dijadualkan oleh apl tidak lagi akan berfungsi." - "jadual, penggera, peringatan, peristiwa" "%1$s digunakan daripada %2$s" "^1"" ^2""" "Digunakan daripada %1$s" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "Perkhidmatan lokasi" "Lokasi Saya" "Lokasi untuk profil kerja" - - + "Uruskan kebenaran lokasi" "Lokasi dimatikan" %1$d daripada %2$d apl mempunyai akses kepada lokasi %1$d daripada %2$d apl mempunyai akses kepada lokasi - - - - + "Akses terbaharu" + "Lihat semua" "Lihat butiran" "Tiada aplikasi yang telah meminta lokasi baru-baru ini" "Tiada apl yang mengakses lokasi baru-baru ini" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "Benarkan apl dan perkhidmatan mengimbas untuk mengesan peranti berdekatan pada bila-bila masa, meskipun apabila Bluetooth dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri berasaskan lokasi dan perkhidmatan." "Perkhidmatan Lokasi" "Perkhidmatan lokasi untuk kerja" - - + "Gunakan lokasi untuk menetapkan zon waktu" + "Lokasi peranti diperlukan" + "Untuk menyediakan zon waktu menggunakan lokasi anda, hidupkan lokasi, kemudian kemas kini tetapan zon waktu" + "Tetapan lokasi" + "Batal" "Zon waktu automatik dimatikan" "Pengesanan zon waktu lokasi dilumpuhkan" "Pengesanan zon waktu lokasi tidak disokong" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "Ketik item pada skrin anda untuk mendengar item itu dibaca" "Pilihan sari kata" "Pembesaran" - "Kawasan pembesaran" - "Pilih kawasan pembesaran yang ingin digunakan apabila membesarkan skrin" + "Jenis pembesaran" + "Besarkan skrin penuh, kawasan tertentu atau beralih antara kedua-dua pilihan" "Skrin penuh" - "Sebahagian skrin" - "Skrin penuh & sebahagian skrin" - "Besarkan seluruh skrin" - "Besarkan sebahagian skrin" + "Skrin separa" + "Beralih antara skrin penuh dengan separa" + "Pilih cara pembesaran" + "Besarkan skrin penuh" + "Besarkan sebahagian skrin" + "Beralih antara skrin penuh dengan separa" + "Ketik butang suis untuk beralih antara kedua-dua pilihan" "Tukar kepada butang kebolehaksesan?" - "Tindakan menggunakan tiga ketikan untuk membesarkan sebahagian daripada skrin akan menyebabkan penaipan dan tindakan lain ditangguhkan.\n\nAdakah anda ingin menukar kepada penggunaan butang kebolehaksesan untuk membesarkan item?" + "Tindakan menggunakan tiga ketikan untuk membesarkan sebahagian daripada skrin anda menyebabkan penaipan dan tindakan lain ditangguhkan.\n\nButang kebolehaksesan terapung pada skrin anda di atas apl lain. Ketik untuk membesarkan." "Tukar kepada butang kebolehaksesan" - "Kekalkan tiga ketikan untuk membesarkan" + "Gunakan tiga ketikan" "Tetapan pembesaran" "Besarkan dengan tiga ketikan" "Besarkan menggunakan pintasan" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "Zum masuk pada skrin" "Ketik 3 kali untuk mengezum" "Ketik butang untuk mengezum" - "Zum masuk dengan pantas pada skrin untuk melihat kandungan dengan lebih jelas.<br/><br/><b>Untuk mengezum masuk:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> 2. Ketik skrin<br/> 3. Seret 2 jari untuk menerokai skrin<br/> 4. Cubit dengan 2 jari untuk melaraskan zum<br/> 5. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk mengezum masuk sementara:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> 2. Sentuh & tahan di mana-mana pada skrin<br/> 3. Seret jari untuk menerokai skrin<br/> 4. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" + "Zum masuk dengan pantas pada skrin untuk menjadikan kandungan lebih besar.<br/><br/> <b>Untuk mengezum masuk:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> 2. Ketik skrin<br/> 3. Seret 2 jari untuk menerokai skrin<br/> 4. Cubit dengan 2 jari untuk melaraskan zum<br/> 5. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk mengezum masuk sementara:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> 2. Sentuh & tahan di mana-mana pada skrin<br/> 3. Seret jari untuk menerokai skrin<br/> 4. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" "Apabila pembesaran dihidupkan, anda boleh mengezum masuk pada skrin.\n\n""Untuk mengezum"", mulakan pembesaran, kemudian ketik di mana-mana pada skrin.\n"
    • "Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
      • \n
    • "Cubit menggunakan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
    \n\n"Untuk mengezum sementara"", mulakan pembesaran, kemudian sentuh & tahan di mana-mana pada skrin.\n"
    • "Seret untuk beralih-alih di sekitar skrin"
      • \n
    • "Angkat jari untuk mengezum keluar"
    \n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci atau bar navigasi."     "Halaman %1$d daripada %2$d" "Gunakan butang kebolehaksesan untuk buka" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "Gunakan gerak isyarat untuk buka" "Gunakan gerak isyarat kebolehaksesan baharu" "Untuk menggunakan ciri ini, ketik butang kebolehaksesan %s di bahagian bawah skrin anda.\n\nUntuk menukar antara ciri, sentuh & tahan butang kebolehaksesan." + "Untuk menggunakan ciri ini, ketik butang kebolehaksesan pada skrin anda." "Untuk menggunakan ciri ini, tekan & tahan kedua-dua kekunci kelantangan." "Untuk memulakan dan menghentikan pembesaran, ketik tiga kali di mana-mana bahagian skrin anda." "Untuk menggunakan ciri ini, leret ke atas dari bahagian bawah skrin dengan menggunakan 2 jari.\n\nUntuk menukar antara ciri, leret ke atas dengan menggunakan 2 jari dan tahan." @@ -2224,6 +2279,7 @@ "Ketik butang kebolehaksesan %s di bahagian bawah skrin anda.\n\nUntuk beralih antara ciri, sentuh & tahan butang kebolehaksesan." "Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 2 jari.\n\nUntuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan 2 jari dan tahan." "Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 3 jari.\n\nUntuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan 3 jari dan tahan." + "Sesuaikan butang kebolehaksesan" "Tahan kekunci kelantangan" "tahan kekunci kelantangan" "Tekan & tahan kedua-dua kekunci kelantangan" @@ -2238,6 +2294,16 @@ "Tetapan pintasan" "Pintasan daripada skrin kunci" "Benarkan pintasan ciri dihidupkan daripada skrin kunci. Tekan kedua-dua kekunci kelantangan selama beberapa saat." + "Butang kebolehaksesan" + "Akses ciri kebolehaksesan dengan cepat" + "Akses ciri kebolehaksesan dengan cepat daripada mana-mana skrin. \n\nUntuk bermula, pergi ke tetapan kebolehaksesan dan pilih satu ciri. Ketik pada pintasan dan pilih butang kebolehaksesan." + "Lokasi" + "Saiz" + "Lenyap apabila tidak digunakan" + "Lenyap selepas beberapa saat supaya lebih mudah untuk melihat skrin anda" + "Lut sinar apabila tidak digunakan" + "Lut sinar" + "Bukan lut sinar" "Teks kontras tinggi" "Auto kemas kini pembesaran skrin" "Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl" @@ -2318,14 +2384,13 @@ "Merah-hijau" "Merah-hijau" "Biru-Kuning" - "Kurangkan kecerahan" - "Jadikan skrin lebih gelap daripada kecerahan minimum telefon anda" - "Jadikan skrin lebih gelap daripada kecerahan minimum tablet anda" - "Jadikan skrin anda lebih gelap supaya lebih selesa untuk dibaca.<br/><br/> Tindakan ini dapat membantu ketika: <ol> <li> Kecerahan minimum lalai telefon anda masih terlalu terang</li> <li> Anda menggunakan telefon anda dalam keadaan gelap, seperti pada waktu malam atau di bilik gelap sebelum tidur</li> </ol>" + "Amat malap" + "Jadikan skrin amat malap" + "Malapkan skrin melebihi kecerahan minimum telefon anda" + "Malapkan skrin melebihi kecerahan minimum tablet anda" + "Buat skrin anda lebih malap supaya lebih selesa untuk dibaca.<br/><br/> Tindakan ini dapat membantu ketika: <ol> <li> Kecerahan minimum lalai telefon anda masih terlalu terang</li> <li> Anda menggunakan telefon anda dalam keadaan gelap, seperti pada waktu malam atau di bilik gelap sebelum tidur</li> </ol>" "Jadikan skrin anda lebih gelap supaya lebih selesa untuk dibaca.<br/><br/> Tindakan ini dapat membantu ketika: <ol> <li> Kecerahan minimum lalai tablet anda masih terlalu terang</li> <li> Anda menggunakan tablet anda dalam keadaan gelap, seperti pada waktu malam atau di bilik gelap sebelum tidur</li> </ol>" "Keamatan" - "Sedikit lebih gelap" - "Paling Gelap" "Kekal aktif setelah peranti dimulakan semula" Singkat (%1$s saat) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "Penggunaan bateri" "Butiran sejarah" "Lihat penggunaan bateri" + "Lihat penggunaan untuk 24 jam yang lalu" "Penggunaan bateri" "Butiran penggunaan" "Laraskan penggunaan kuasa" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "Apl ini telah menggunakan bateri di latar belakang. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan." "Gunakan Pengurus Bateri" "Kesan apabila apl menyusutkan bateri" - "Hidup / Mengesan apabila apl menyusutkan bateri" + "Mengesan apabila apl menyusutkan bateri" "Mati" %1$d apl disekat @@ -2669,6 +2735,7 @@ "Hidupkan secara automatik" "Tiada jadual" "Berdasarkan rutin anda" + "Akan dihidupkan berdasarkan rutin anda" "Berdasarkan peratusan" "Penjimat bateri dihidupkan jika bateri anda mungkin habis sebelum pengecasan biasa anda yang seterusnya" "Akan dihidupkan pada %1$s" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "Tetapkan semula" "Main" "VPN" + "Tidak selamat" + "%d tidak selamat" "Kesambungan mudah suai" "Melanjutkan hayat bateri dan meningkatkan prestasi peranti dengan mengurus sambungan rangkaian anda secara automatik" "Storan bukti kelayakan" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "Benarkan pengawasan?" "Dengan meneruskan, pengguna anda akan diurus oleh pentadbir anda yang mungkin dapat menyimpan data yang berkaitan juga, di samping data peribadi anda.\n\nPentadbir anda berupaya memantau dan mengurus tetapan, akses, apl dan data yang berkaitan dengan pengguna ini, termasuk aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti anda." "Pilihan lain dilumpuhkan oleh pentadbir anda" - "Lagi butiran" + "Ketahui lebih lanjut" "Log pemberitahuan" "Sejarah pemberitahuan" "24 jam yang lalu" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "Kekal tersambung ke VPN sepanjang masa" "Tidak disokong oleh apl ini" "Sentiasa hidup aktif" + "VPN yang tidak selamat" "Sekat sambungan tanpa VPN" "Perlukan sambungan VPN?" + "VPN ini tidak selamat. Kemas kini kepada IKEv2 VPN" "Pilih profil VPN untuk sentiasa kekal tersambung. Trafik rangkaian hanya akan dibenarkan apabila bersambung ke VPN ini." "Tiada" "VPN yang sentiasa dihidupkan memerlukan alamat IP untuk kedua-dua pelayan dan DNS." @@ -3135,6 +3206,8 @@ "Sejarah panggilan dan SMS akan dikongsi dengan pengguna ini." "Maklumat kecemasan" "Maklumat & butiran hubungan untuk %1$s" + "Buka %1$s" + "Lagi Tetapan" "Benarkan apl dan kandungan" "Aplikasi dengan sekatan" "Kembangkn tetapan utk aplikasi" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "Apl & pemberitahuan" "Apl terbaharu, apl lalai" "Akses pemberitahuan tidak tersedia untuk apl dalam profil kerja." - "Akaun" - "Tiada akaun yang ditambahkan" + "Kata laluan dan akaun" + "Kata laluan yang disimpan, autolengkap, akaun yang disegerakkan" "Apl lalai" "Bahasa, gerak isyarat, masa, sandaran" "Tetapan" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "wajah" "cap jari, tambah cap jari" "malapkan skrin, skrin sentuh, bateri, kecerahan pintar, kecerahan dinamik, kecerahan Automatik" - - - - + "pintar, malapkan skrin, tidur, bateri, tamat masa, perhatian, paparan, skrin, tanpa aktiviti" + "kamera, pintar, autoputar, auto-putar, putar, balikkan, putaran, potret, landskap, orientasi, menegak, mendatar" "tingkatkan, android" "dnd, jadual, pemberitahuan, sekat, kesenyapan, getar, tidur, kerja, fokus, bunyi, redam, hari, hari dalam minggu, hujung minggu, malam minggu, acara" "skrin, masa kunci, tamat masa, skrin kunci" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "Jangan Ganggu telah dihidupkan secara automatik oleh jadual (%s)" "Jangan Ganggu dihidupkan secara automatik oleh apl %s" "Jangan Ganggu dihidupkan untuk %s dengan tetapan tersuai." - " Lihat tetapan tersuai" + " ""Lihat tetapan tersuai" "Keutamaan sahaja" "%1$s. %2$s" "Hidup / %1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "Penggera & gangguan lain" "Jadual" "Tempoh bagi Tetapan Pantas" + "Umum" "Apabila Jangan Ganggu dihidupkan, bunyi dan getaran akan diredamkan, kecuali item yang anda benarkan di atas." "Tetapan tersuai" "Semak jadual" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "Nada dering" "Bunyi dan getaran lain" "Pemberitahuan" + "Sejarah pemberitahuan, perbualan" "Perbualan" "Terbaharu dihantar" "Lihat semua daripada 7 hari yang lalu" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "Benarkan pemberitahuan yang disenyapkan oleh Jangan Ganggu menghidupkan skrin dan mengelipkan lampu" "Benarkan pemberitahuan yang disenyapkan oleh Jangan Ganggu menghidupkan skrin" "Tetapan pemberitahuan" + "Amaran" "Ok" "Tutup" "Hntr mklm balas tentang peranti ini" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "Buka secara lalai" "Membuka pautan" "Buka pautan yang disokong" - "Pautan yang disokong dibuka dalam apl ini" + "Benarkan pautan web dibuka dalam apl ini" "Pautan untuk membuka apl ini" "Buka tanpa bertanya" "Pautan yang disokong" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "Tiada kebenaran diberikan" "Tiada kebenaran diminta" "Kawal akses apl kepada data anda" + "Apl yang tidak digunakan" + + %d apl yang tidak digunakan + %d apl tidak digunakan + + "Alih keluar kebenaran dan kosongkan ruang" "Semua apl" "Apl yang dipasang" "Apl segera" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "Benarkan akses untuk mengurus semua fail" "Benarkan apl ini membaca, mengubah suai dan memadamkan semula fail pada peranti ini atau mana-mana unit storan yang disambungkan. Jika dibenarkan, apl mungkin mengakses fail tanpa pengetahuan anda secara jelas." "Boleh mengakses semua fail" + "Apl pengurusan media" + "Benarkan apl untuk mengurus fail media" + "Jika dibenarkan, apl ini boleh mengubah suai atau memadamkan fail media pada peranti ini atau peranti storan yang disambungkan tanpa bertanya kepada anda. Apl mesti mempunyai kebenaran untuk mengakses fail dan media." + "Media, Fail, Pengurusan, Pengurus, Urus, Edit, Editor, Apl, Aplikasi, Atur Cara" "perkhidmatan pembantu stereo pendengar realiti maya vr" "Paparkan di atas apl lain" "%1$d daripada %2$d apl dibenarkan untuk dipaparkan di atas apl lain" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "Tidur selepas %1$s tanpa aktiviti" "Kertas dinding, tidur, saiz fon" "Gaya, kertas dinding, tamat masa skrin, saiz fon" + "Tamat masa skrin, saiz fon" "Titik, saiz fon" "Tidur selepas 10 minit tidak aktif" "Purata %1$s daripada %2$s memori digunakan" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "Kamera tidak dibenarkan" "Tangkapan skrin tidak dibenarkan" "Apl ini tidak boleh dibuka" - - + "Disekat oleh penyedia kredit anda" "Lagi butiran" "Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan profil kerja anda, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti." "Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan pengguna ini, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti." "Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan peranti ini, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti." + "Pentadbir peranti anda mungkin dapat mengakses data yang dikaitkan dengan peranti ini, apl terurus dan menukar tetapan peranti ini." "Matikan" "Hidupkan" "Tunjukkan" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "Cuba butang Skrin Utama baharu" "Hidupkan gerak isyarat baharu untuk menukar apl" "Keselamatan & kecemasan" + "SOS Kecemasan, maklumat perubatan, makluman" "Navigasi gerak isyarat" "Untuk pergi ke Skrin Utama, leret ke atas dari bahagian bawah skrin. Untuk beralih apl, leret ke atas dari bawah, tahan, kemudian lepaskan. Untuk kembali, leret dari sisi kiri atau kanan." "Navigasi 3 butang" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "Ketik dua kali untuk menyemak tablet" "Ketik dua kali untuk menyemak peranti" "Leret untuk mendapatkan pemberitahuan" - "Leret ke bawah di sisi bawah skrin untuk menunjukkan pemberitahuan anda" + "Leret ke bawah pada penjuru bawah skrin untuk menunjukkan pemberitahuan anda.\nAnda tidak boleh menggunakan mod sebelah tangan semasa ciri ini dihidupkan." "Mod sebelah tangan" "Gunakan mod sebelah tangan" "Keluar apabila menukar apl" @@ -4698,6 +4784,14 @@ "Peranti ini diurus oleh %s." " " "Ketahui lebih lanjut" + "Maklumat peranti kewangan" + "Jenis maklumat yang dapat dilihat oleh pentadbir peranti anda" + "Data yang dikaitkan dengan akaun anda, seperti maklumat e-mel dan kalendar" + "Perubahan yang dibuat oleh pentadbir peranti anda" + "Pentadbir peranti boleh mengunci peranti ini dan menetapkan semula kata laluan" + "Pentadbir peranti boleh memadam semua data peranti" + "Bilangan percubaan kata laluan yang gagal sebelum memadamkan data peranti" + "Pembekal kredit anda boleh mengubah tetapan dan memasang perisian pada peranti ini.\n\nUntuk mengetahui lebih lanjut, hubungi pembekal kredit anda." Apl kamera Apl kamera @@ -4720,9 +4814,22 @@ "Permainan" "Apl lain" "Fail" + "Imej" + "Video" + "Audio" + "Apl" + "Dokumen & lain-lain" + "Sistem" + "Sampah" + "Kosongkan sampah?" + "Terdapat %1$s fail dalam sampah. Semua item akan dipadamkan selama-lamanya dan anda tidak dapat memulihkan item tersebut." + "Tiada sampah" + "Kosongkan sampah" "^1"" ""^2""" "Digunakan daripada %1$s" "digunakan" + "%1$s %2$s digunakan" + "Jumlah %1$s %2$s" "Kosongkan apl" "Adakah anda mahu mengalih keluar apl segera ini?" "Buka" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(dilumpuhkan untuk pengguna %s)" "Perkhidmatan autolengkap" "Kata laluan" + + %1$d kata laluan + %1$d kata laluan + "auto, isi, autolengkap, kata laluan" "<b>Pastikan anda mempercayai apl ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang terdapat pada skrin anda untuk menentukan perkara yang boleh dilengkapkan secara automatik." "Autolengkap" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "Tunjukkan kad apabila dikunci" "Sembunyikan kad dan kawalan apabila dikunci" "Untuk menggunakan, mula-mula tetapkan kunci skrin" + "Tahan untuk Pembantu" + "Cetuskan Pembantu dengan menahan butang kuasa" "Tunjukkan kawalan peranti" "Tunjukkan kad & pas" "Untuk mengakses kawalan bagi peranti yang disambungkan, tahan butang Kuasa" @@ -5167,20 +5280,18 @@ "Pilihan rangkaian" "Sambungkan kepada rangkaian awam" "sambungan rangkaian, internet, wayarles, data, wifi, wi-fi, wi fi, selular, mudah alih, pembawa selular, 4g, 3g, 2g, lte" - "Lihat rangkaian mod pesawat" - "Melihat rangkaian mod pesawat" - - + "Hidupkan Wi-Fi" "Tetapkan semula Internet anda?" "Tindakan ini akan menamatkan panggilan telefon anda" "Tindakan ini akan menamatkan panggilan telefon anda" "Menetapkan semula Internet anda…" "Betulkan kesambungan" + "Rangkaian tersedia" "Untuk menukar rangkaian, putuskan sambungan ethernet" - - + "Wi-Fi dihidupkan" "%1$s / %2$s" "Disambungkan" + "Tiada sambungan" "Internet tidak akan bersambung secara automatik" "Tiada rangkaian lain yang tersedia" "Tiada rangkaian tersedia" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "Peranti Bluetooth yang tidak dipercayai, %1$s, ingn mengakses kenalan dan log panggilan anda. Ini termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar.\n\nAnda belum pernah disambungkan kepada %2$s." "Kecerahan" "Paparan Kunci" - "Keterlihatan" + "Penampilan" "Warna" + "Kawalan Paparan Lain" "Lain-lain" "Umum" - - - - + "Gunakan Tema gelap" + "Gunakan Bluetooth" + "Gunakan halang dering" + "Gunakan tempat liputan Wi-Fi" + "Gunakan penyematan apl" + "Gunakan pilihan pembangun" + "Gunakan perkhidmatan cetak lalai" + "Gunakan berbilang pengguna" + "Gunakan nyahpepijat wayarles" + "Gunakan pilihan pemacu grafik" + "Gunakan penjimat bateri" + "Matikan sekarang" + "Hidupkan sekarang" + "Gunakan Cahaya Malam" + "Gunakan NFC" + "Gunakan bateri mudah suai" + "Gunakan kecerahan boleh suai" + "Gunakan panggilan Wi-Fi" "Lihat semua apl" "Pemajuan Pintar" "Pemajuan Pintar Didayakan" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "OK" "Benarkan 2G" "Gunakan sambungan selular 2G. Untuk panggilan kecemasan, 2G sentiasa dihidupkan." + "Tunjukkan akses papan keratan" + "Tunjukkan mesej apabila apl mengakses teks, imej atau kandungan lain yang telah anda salin" + "Semua apl" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index bf05dd75c70..a9f5c382dfd 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်ပါ" "ပိုကြီးအောင် ပြုလုပ်ပါ" "အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်းကို အသုံးပြုခြင်း" - - + "‘မျက်နှာကိုမှတ်မိခြင်း’ က ‘အလိုအလျောက်လှည့်သည့် တိကျမှန်ကန်မှု’ ပိုကောင်းလာစေရန် အရှေ့ဘက်ကင်မရာကို သုံးသည်။ ပုံများကို Google သို့ ဘယ်တော့မှ မသိမ်းသလို ပို့လည်းမပို့ပါ။<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ပိုမိုလေ့လာရန်</a>" "နမူနာ စာသား" "Oz ၏အံ့ဖွယ်ဝိဇ္ဇာ" "အခန်းကြီး ၁၁ − Oz ၏အံ့ဖွယ် မြစိမ်းရောင်မြို့တော်" @@ -306,6 +305,7 @@ ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် "ဖွင့်နေသည်…" + "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုက သင့်စက်၏တည်နေရာ ခန့်မှန်းရာတွင် အကူအညီရယူရန် GPS၊ Wi-Fi၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက်နှင့် အာရုံခံကိရိယာများကဲ့သို့ ရင်းမြစ်များကို အသုံးပြုနိုင်သည်။" "အကောင့်များ" "လုံခြုံရေး" "အသွင်ဝှက်ခြင်းနှင့် အထောက်အထားများ" @@ -382,17 +382,21 @@ "ဖုန်းကို ဖွင့်ခြင်း" "အက်ပ်ဝင်ခြင်း၊ ငွေပေးချေမှု" "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းအတွက် လိုအပ်ချက်များ" + "မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းကို သုံးလျှင်" "မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်" "ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်" "အတည်ပြုချက် အမြဲလိုအပ်သည်" "အက်ပ်တွင် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းသုံးလျှင် အတည်ပြုရန်အမြဲလိုအပ်သည်" "မျက်နှာဒေတာဖျက်ရန်" + "မျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ရန်" "မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းရန်" "သင့်စက်ကို ဖွင့်ရန်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများကို အတည်ပြုရန် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို အသုံးပြုပါ။" "သတိပြုရန်-\nမတော်တဆ သင့်ဖုန်းကို ကြည့်မိရုံမျှဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်ပါသည်။\n\nတစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်မျက်နှာအနီး သင့်ဖုန်းကိုကိုင်၍လည်း ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nသင့်အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့် အလွန်တူသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။" "သတိပြုရန်-\nမတော်တဆ သင့်ဖုန်းကို ကြည့်မိရုံမျှဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်ပါသည်။\n\nမျက်လုံးများပိတ်ထားသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်မျက်နှာအနီးတွင် သင့်ဖုန်းကိုကိုင်၍လည်း ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nသင့်အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့် အလွန်တူသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။" "မျက်နှာဒေတာ ဖျက်လိုသလား။" "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းက အသုံးပြုသည့် မျက်နှာဒေတာများကို လုံခြုံစွာ အပြီးအပိုင်ဖျက်လိုက်ပါမည်။ ဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းနှင့် ငွေပေးချေမှုများ အတည်ပြုခြင်းတို့ လိုအပ်ပါမည်။" + "မျက်နှာနမူနာကို ဖျက်မလား။" + "သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ၊ (သို့) စကားဝှက်ကို လိုအပ်ပါမည်။" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို အသုံးပြုပါ" "လက်ဗွေ" "လက်ဗွေရာများ စီမံရန်" @@ -423,6 +427,37 @@ "ရှေ့သို့" "လက်ဗွေထည့်သွင်းမှု ကျော်မလား။" "လက်ဗွေသတ်မှတ်မှုသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။ ၎င်းကိုကျော်လိုက်လျှင် သင့်လက်ဗွေကို နောင်တွင် ဆက်တင်များ၌ ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ဖန်သားပြင်လော့ခ် ကျော်မလား။" "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ ခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခံရလျှင် ဤတက်ဘလက်ကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ ခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခံရလျှင် ဤစက်ပစ္စည်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" @@ -444,16 +479,12 @@ "ဖျက်ရန်" "အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ" "သင့်လက်ချောင်းကို အာရုံခံကိရိယာပေါ်သို့ တင်လိုက်ပြီး တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်တွင် ပြန်ရုပ်လိုက်ပါ" - - + "သင်တို့ထိတိုင်း တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်အထိ သင့်လက်ချောင်းကို သင်္ကေတပေါ်တွင် ထားပါ" "မြှောက်ပါ၊ ထို့နောက် ပြန်ထိပါ" - - - - + "နောက်တစ်ကြိမ်" + "လက်ဗွေသင်္ကေတကို ပြန်တို့ထိပါ" "လက်ဗွေ၏ အစိတ်အပိုင်းအမျိုးမျိုးကို ထည့်ရန်အတွက် သင့်လက်ချောင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ပြန်မြှောက်ပါ" - - + "၎င်းက သင်၏လက်ဗွေအပြည့်အစုံကို သိမ်းယူရာတွင် ကူညီပေးသည်" "လက်ဗွေကို ထည့်ပြီးပါပြီ" "ဤသင်္ကေတကို မြင်ပါက အထောက်အထားတင်ပြရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ" "နောက်မှလုပ်ရန်" @@ -489,9 +520,20 @@ "လက်ဗွေအားလုံး ဖယ်ရှားမလား။" "\'%1$s\' ကိုဖယ်ရှားရန်" "ဤလက်ဗွေကို ဖျက်လိုပါသလား။" + + "သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်၍ ရမည်မဟုတ်ပါ" "သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်၍ ရမည်မဟုတ်ပါ" "ဖယ်ရှားပါ" + "မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံးသော့ဖွင့်ခြင်း" + "စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ" + "မျက်နှာကိုသာ သုံးမည်" + "လက်ဗွေကိုသာ သုံးမည်" + "မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေ" + "မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံးသော့ဖွင့်ခြင်းကို စနစ်ထည့်သွင်းသည့်အခါ သင်နှာခေါင်းစည်း တပ်ဆင်ထားလျှင် (သို့) မှောင်သောနေရာသို့ ရောက်နေလျှင် သင်၏ဖုန်းက သင့်လက်ဗွေကို တောင်းပါမည်" + "သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းများ" + "မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေ သုံးခြင်း" + "အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း" "အသွင်ဝှက်ခြင်း" "တက်ပလက်ကိုလျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းရန်" "ဖုန်းကို အသွင်ဝှက်ထားခြင်း" @@ -572,11 +614,11 @@ "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း + စကားဝှက်" "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းမပါဘဲ ရှေ့ဆက်ရန်" "သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းက အရန်မျက်နှာပြင်လော့ခ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။" - "ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်များ + ပုံစံ" - "ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်များ + ပင်နံပါတ်" - "ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်များ + စကားဝှက်" - "ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်များ မပါဘဲ ရှေ့ဆက်ရန်" - "ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်များ သုံး၍ ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းအတွက် အရန်ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်စနစ်တစ်ခု လိုအပ်သည်။" + "ပုံစံ • မျက်နှာ • လက်ဗွေ" + "ပင်နံပါတ် • မျက်နှာ • လက်ဗွေ" + "စကားဝှက် • မျက်နှာ • လက်ဗွေ" + "မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေ မသုံးဘဲ ရှေ့ဆက်ခြင်း" + "သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို သုံး၍ သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်နိုင်သည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းအတွက် အရန်ဖုန်းဖန်သားပြင်လော့ခ်စနစ်တစ်ခု လိုအပ်သည်။" "စီမံခန့်ခွဲသူ၊ အသွင်ဝှက်ခြင်း မူဝါဒ သို့မဟုတ် အထောက်အထား သိုလှောင်ခန်းက ပိတ်ထားပါသည်" "မရှိ" "ပွတ်ဆွဲရန်" @@ -756,7 +798,8 @@ "အဆင့်မြင့်" "အဆင့်မြင့် ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ်ကိုဖွင့်ထားလျှင် သင်၏စက်သည် အနီးရှိ အခြားဘလူးတုသ်ကိရိယာများနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။" - "\'ဘလူးတုသ်\' ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင့်စက်ပစ္စည်းသည် အနီးတဝိုက်ရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်။\n\nစက်ပစ္စည်းကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အသုံးပြုနိုင်ရန် \'ဘလူးတုသ်\' ပိတ်ထားသည့်အခါတွင်ပင် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် အနီးတဝိုက်ရှိ စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေး ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ ဥပမာ တည်နေရာအခြေပြု လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ၎င်းကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ၎င်းကို ""ရှာဖွေမှု ဆက်တင်များ""တွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။" + + "တည်နေရာတိကျမှု ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဘလူးတုသ်ကိရိယာများကို ရှာဖွေနိုင်ပါသေးသည်။ ၎င်းကို LINK_BEGINရှာဖွေမှု ဆက်တင်များLINK_END တွင်ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" "ချိတ်ဆက်မရပါ။ ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ။" "စက်အသေးစိတ်များ" @@ -824,7 +867,7 @@ "NFC ကို ဖွင့်ပါ" "NFC သည် ဤစက်ပစ္စည်းနှင့် အခြားအနီးတဝိုက်ရှိစက်ပစ္စည်းများ (သို့) ငွေပေးချေစက်များ၊ အသုံးပြုခွင့်ရရန် လက်ခံဖတ်ကြားပေးသည့် စက်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုရှိသော ကြော်ငြာများ (သို့) အညွှန်းတဂ်များကဲ့သို့သော အသုံးပြုလိုသည့် အရာများအကြားတွင် ဒေတာများကို ဖလှယ်ပေးသည်။" "NFC အတွက် စက်ပစ္စည်းကို ဖွင့်ရန် လိုအပ်သည်" - "ဖန်သားပြင်လော့ခ်ဖွင့်ထားချိန်တွင်သာ \'NFC ပေးချေမှုနှင့် အများသုံးယာဉ်\' အသုံးပြုမှုကို ခွင့်ပြုသည်" + "ဖန်သားပြင်လော့ခ်ဖွင့်ထားချိန်တွင်သာ NFC အသုံးပြုမှုကို ခွင့်ပြုသည်" "Android Beam" "NFC မှတစ်ဆင့် အက်ပ်၏အကြောင်းအရာကို ထုတ်လွှင့်ရန် အဆင်သင့် ဖြစ်နေပါသည်" "ပိတ်ထားသည်" @@ -859,8 +902,10 @@ "အသုံးပြုရန် ကွန်ရက်အဆင့် သတ်မှတ်ပေးသူကို ရွေးချယ်ပါ" "အသုံးပြုရန် ကိုက်ညီမှုရှိသည့် ကွန်ရက်အဆင့် သတ်မှတ်ပေးသူကို ရွေးချယ်ပါ" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များထည့်သွင်းရန်" - "တည်နေရာ ပိုမိုတိကျမှု ရှိစေရန်အတွက် Wi‑Fi ကို ပိတ်ထားသည့်အခါတွင်ပင် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေး ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် တည်နေရာကို အခြေခံသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ၎င်းကို အသုံးပြုပါသည်။ ၎င်းကို LINK_BEGINရှာဖွေခြင်း ဆက်တင်များLINK_END တွင် ပြောင်းနိုင်သည်။" - "တည်နေရာ ပိုမိုတိကျလာစေရန် LINK_BEGINရှာဖွေမှု ဆက်တင်များLINK_END ရှိ Wi-Fi ရှာဖွေခြင်းကို ဖွင့်ပါ။" + + + + "နောက်ထပ်မပြပါနှင့်" "စက်ပိတ်ထားစဉ် Wi-Fi ဖွင့်ထားပါ" "စက်နားနေစဉ် ကြိုးမဲ့ ဖွင့်ထားရန်" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "အိုင်ပီလိပ်စာ" "ကွန်ရက် အသေးစိတ်များ" "Subnet ကွင်းဆက်နံပါတ်" + "အမျိုးအစား" "DNS" "IPv6 လိပ်စာများ" "သိမ်းထား ကွန်ရက်များ" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (သီးသန့် DNS အစားထိုးခြင်း မရှိပါက)" "ဝင်ပေါက် (gateway)" "ကွန်ရက် အစပြုဂဏန်း၏အရှည်" + "Wi‑Fi 6" + "Wi-Fi 5" + "Wi‑Fi 4" "တိုက်ရိုက် Wi-Fi" "စက်ပိုင်းဆိုင်ရာအချက်အလက်" "ဤဆက်သွယ်မှုအား မှတ်ထားမည်" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာများကို အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်ပစ္စည်းများနှင့် မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များက ဟော့စပေါ့တစ်ခု ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" "ဟော့စပေါ့ကို အလိုအလျောက် ပိတ်ခြင်း" "စက်ပစ္စည်းကို ချိတ်ဆက်မထားသောအခါ" + "တွဲဖက်သုံးနိုင်မှု တိုးမြှင့်ခြင်း" + "၎င်းက ဤဟော့စပေါ့နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများအတွက် မြန်နှုန်းလျှော့ချနိုင်ပြီး ပါဝါကိုပိုသုံးသည်" "ဟော့စပေါ့ ဖွင့်နေသည် …" "ဟော့စပေါ့ ပိတ်နေသည် …" "%1$s ပွင့်နေသည်" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "ဖွင့်ထားသည် / ၎င်းကို သင်ကြည့်နေလျှင် မျက်နှာပြင် ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ" "ပိတ်ထားသည်" "ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်သည်" - - - - + "ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်းအတွက် ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်သည်။ ‘စိတ်ကြိုက် စက်ဝန်ဆောင်မှုများ’ အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တို့ပါ" + "ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန်" "ကြည့်နေပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားခြင်း မဖြစ်စေပါ" "\'ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း\' က တစ်ယောက်ယောက် ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်နေခြင်းရှိမရှိ ရှေ့ကင်မရာ အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးသည်။ ၎င်းသည် စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံများကို သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် Google သို့ပို့ခြင်းတို့ မပြုလုပ်ပါ။" "\'ဖန်သားပြင်အာရုံစိုက်မှု\' ဖွင့်ခြင်း" "ကြည့်နေချိန်တွင် ဖန်သားပြင်ကို ဆက်ဖွင့်ထားသည်" + "‘မျက်နှာကိုမှတ်မိခြင်း’ အတွက် ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်သည်။ ‘စိတ်ကြိုက် စက်ဝန်ဆောင်မှုများ’ အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တို့ပါ" + "ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန်" "ညအလင်းရောင်" "\"ညအလင်းရောင်\" သည် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပယင်းရောင်သန်းစေပါသည်။ ၎င်းက မီးမှိန်အောက်တွင် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုရာ၌ သို့မဟုတ် ဖတ်ရှုရာ၌ ပို၍လွယ်ကူစေပြီး သင့်ကို ပို၍ လွယ်ကူစွာ အိပ်ပျော်သွားစေနိုင်ပါသည်။" "အချိန်ဇယား" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "%1$sကြာ အသုံးပြုမှု မရှိလျှင်" "နောက်ခံ" "ပုံစံနှင့် နောက်ခံများ" + "အရောင်များ၊ အက်ပ်ဇယား" "မူရင်း" "စိတ်ကြိုက်" "နောက်ခံပုံပြောင်းပါ" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSIDနံပါတ်" "PRLဗားရှင်း" "MEID (ဆင်းမ် အထိုင် %1$d)" + "ဖွင့်ထားသည်" + "ပိတ်ထားသည်" "Wi‑Fi နှင့် ဘလူးတုသ် ရှာဖွေမှု နှစ်ခုလုံးဖွင့်ထားသည်" "Wi‑Fi ရှာဖွေခြင်း ဖွင့်ထားသည်၊ ဘလူးတုသ် ရှာဖွေခြင်း ပိတ်ထားသည်" "ဘလူးတုသ် ရှာဖွေခြင်း ဖွင့်ထားသည်၊ Wi‑Fi ရှာဖွေခြင်း ပိတ်ထားသည်" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "နေရာလွတ် ပြုလုပ်ပါ" "သိုလှောင်ခန်းကို စီမံခန့်ခွဲပါ" "ရှင်းထုတ်ရန်၊ သိုလှောင်ခန်း" + "နေရာလွတ်ပြုလုပ်ပါ" + "စီမံခန့်ခွဲရန်နှင့် နေရာလွတ်ပြုလုပ်ရန် Files အက်ပ်သို့ သွားပါ" "USB ကွန်ပြုတာချိတ်ဆက်မှု" "အနေဖြင့်ဆက်သွယ်ရန်" "မီဒီယာစက်ပစ္စည်း (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "အခြားအသုံးပြုသူများ" "စက်ပစ္စည်းသိုလှောင်မှု" "သယ်ယူသွားနိုင်သော သိုလှောင်ရုံ" - "နှိုးစက်နှင့် သတိပေးချက်များ" - "နှိုးစက် (သို့) သတိပေးချက်များ သတ်မှတ်ခွင့်ပြုရန်" - "နှိုးစက်နှင့် သတိပေးချက်များ" - "နှိုးစက်သတ်မှတ်ရန် (သို့) အချိန်သတ်မှတ်ချက်ပါသည့် အစီအစဉ်များဆွဲရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ။ ၎င်းက စက်ကို သင်အသုံးမပြုသော်လည်း အက်ပ်ကို နှိုးရန်နှင့် အလုပ်လုပ်နေရန် ခွင့်ပြုမည်။ ဤခွင့်ပြုချက်ကို ရုတ်သိမ်းခြင်းက အက်ပ်ကို ချွတ်ယွင်းစေမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ၊ အထူးသဖြင့် အက်ပ်က သတ်မှတ်ထားသော မည်သည့်နှိုးစက်မျှ အလုပ်မလုပ်တော့ပါ။" - "အချိန်ဇယား၊ နှိုးစက်၊ သတိပေးချက်၊ အစီအစဉ်" "%1$s / %2$s အသုံးပြုပြီး၏" "^1"" ^2""" "%1$s အား အသုံးပြုပြီး၏" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ" "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် တည်နေရာ" - - + "တည်နေရာခွင့်ပြုချက်များစီမံရန်" "တည်နေရာကို ပိတ်ထားသည်" အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် - - - - + "မကြာသေးမီက အသုံးပြုခွင့်" + "အားလုံးကြည့်ရန်" "အသေးစိတ်ကြည့်ရန်" "လတ်တလောတွင် မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ တည်နေရာကို တောင်းခံမှုမရှိပါ။" "မည်သည့်အက်ပ်မျှ တည်နေရာကို လတ်တလော ဝင်သုံးမထားပါ" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "ဘလူးတုသ်ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ" "အလုပ်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ" - - + "ဒေသစံတော်ချိန် သတ်မှတ်ရန်အတွက် တည်နေရာကို သုံးခြင်း" + "စက်ပစ္စည်း တည်နေရာ လိုအပ်သည်" + "သင်၏တည်နေရာကို သုံး၍ ဒေသစံတော်ချိန်သတ်မှတ်ရန် တည်နေရာကို ဖွင့်ပါ၊ ထို့နောက် ဒေသစံတော်ချိန် ဆက်တင်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ" + "တည်နေရာပြ ဆက်တင်များ" + "မလုပ်တော့" "အလိုအလျောက် ဒေသစံတော်ချိန်ကို ပိတ်ထားသည်" "တည်နေရာဖြင့် ဒေသစံတော်ချိန်ရှာဖွေခြင်းကို ပိတ်ထားသည်" "တည်နေရာဖြင့် ဒေသစံတော်ချိန်ရှာဖွေခြင်းကို ပံ့ပိုးမထားပါ" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "သင့်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသံထွက်ဖတ်စေရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို တို့ပါ" "စာတန်း သတ်မှတ်ချက်များ" "ပုံကြီးချဲ့ခြင်း" - "ပုံကြီးချဲ့ရန် နေရာ" - "မျက်နှာပြင်ကိုချဲ့နေစဉ် သင်အသုံးပြုလိုသော ပုံကြီးချဲ့ရန်နေရာ(များ) ကို ရွေးပါ" + "ချဲ့ခြင်း အမျိုးအစား" + "ဖန်သားပြင်အပြည့် ချဲ့ပါ၊ သတ်မှတ်ဧရိယာကို ချဲ့ပါ သို့မဟုတ် နည်းလမ်းနှစ်ခုလုံးကြား ပြောင်းပါ" "ဖန်သားပြင်အပြည့်" - "ဖန်သားပြင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း" - "ဖန်သားပြင်အပြည့်နှင့် မျက်နှာပြင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း" - "ဖန်သားပြင် တစ်ခုလုံးကို ချဲ့ပါ" - "ဖန်သားပြင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ချဲ့ပါ" + "ဖန်သားပြင်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း" + "ဖန်သားပြင်အပြည့်နှင့် ဖန်သားပြင်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကြား ပြောင်းသည်" + "မည်သို့ချဲ့ရမည်ကို ရွေးပါ" + "ဖန်သားပြင်အပြည့် ချဲ့ပါ" + "ဖန်သားပြင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ချဲ့ပါ" + "ဖန်သားပြင်အပြည့်နှင့် ဖန်သားပြင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကြား ပြောင်းပါ" + "ရွေးချယ်စရာနှစ်ခုလုံးကြား ရွှေ့ရန် ပြောင်းသည့်ခလုတ်ကို တို့ပါ" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်သို့ ပြောင်းမလား။" - "ဖန်သားပြင်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ချဲ့ရန် သုံးချက်တို့ခြင်းသည် စာရိုက်ခြင်းနှင့် အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များကို နှောင့်နှေးစေမည်။\n\n ချဲ့ရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ပြောင်းသုံးမလား။" + "သင့်ဖန်သားပြင်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ချဲ့ရန် သုံးချက်တို့ခြင်းသည် စာရိုက်ခြင်းနှင့် အခြားအရာများကို နှောင့်နှေးစေသည်။\n\nအများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်သည် သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အခြားအက်ပ်များတွင် ပေါ်သည်။ ချဲ့ရန် ၎င်းကိုတို့ပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်သို့ ပြောင်းရန်" - "ချဲ့ရန်အတွက် သုံးချက်တို့ရန်" + "သုံးချက်တို့ခြင်းကို အသုံးပြုခြင်း" "ပုံကြီးချဲ့ခြင်း ဆက်တင်များ" "သုံးချက်တို့၍ အကြီးချဲ့ခြင်း" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ဖြင့် ချဲ့ခြင်း" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "မျက်နှာပြင် ဇူးမ်ဆွဲပါ" "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ၃ ကြိမ်တို့ပါ" "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ခလုတ်ကို တို့ပါ" - "အကြောင်းအရာကို ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ မြင်ရရန် ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် အမြန် ဇူးမ်ဆွဲပါ။<br/><br/><b>ဇူးမ်ဆွဲရန်-</b><br/> ၁။ စတင်ချဲ့ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/> ၂။ ဖန်သားပြင်ကို တို့ပါ<br/> ၃။ ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖိဆွဲပါ<br/> ၄။ ဇူးမ်ချိန်ညှိရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ချဲ့ချုံ့ပါ<br/> ၅။ ချဲ့ခြင်းကို ရပ်ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/><br/><b>ယာယီ ဇူးမ်ဆွဲရန်-:</b><br/> ၁။ စတင်ချဲ့ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/> ၂။ ဖန်သားပြင်ပေါ် တစ်နေရာရာတွင် ထိပြီး ဖိထားပါ<br/> ၃။ ဖန်သားပြင်တစ်လျှောက် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ<br/> ၄။ ချဲ့ခြင်း ရပ်ရန် လက်ချောင်းကို ကြွပါ" + "အကြောင်းအရာကို ပိုမိုကြီးမားစွာ မြင်ရရန် ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် အမြန် ဇူးမ်ဆွဲပါ။<br/><br/> <b>ဇူးမ်ဆွဲရန်-</b><br/> ၁။ စတင်ချဲ့ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/> ၂။ ဖန်သားပြင်ကို တို့ပါ<br/> ၃။ ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖိဆွဲပါ<br/> ၄။ ဇူးမ်ချိန်ညှိရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ချဲ့ချုံ့ပါ<br/> ၅။ ချဲ့ခြင်းကိုရပ်ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/><br/> <b>ယာယီ ဇူးမ်ဆွဲရန်-</b><br/> ၁။ စတင်ချဲ့ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/> ၂။ ဖန်သားပြင်ပေါ် တစ်နေရာရာတွင် ထိပြီး ဖိထားပါ<br/> ၃။ ဖန်သားပြင်တစ်လျှောက် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ<br/> ၄။ ချဲ့ခြင်း ရပ်ရန် လက်ချောင်းကို ကြွပါ" "မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲနိုင်ပါသည်။\n\n""ဇူးမ်ဆွဲရန်"" မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ နေရာတစ်ခုတွင် တို့ပါ။\n"
    • "လှိမ့်ရွှေ့ရန် အနည်းဆုံး လက်ချောင်း ၂ ချောင်းဖြင့် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "ဇူးမ်ကို ချိန်ညှိရန် အနည်းဆုံး လက်ချောင်း ၂ ချောင်းဖြင့် ဆွဲကပ်ပါ"
    \n\n"ယာယီဇူးမ်ဆွဲရန်"" မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ တစ်နေနေရာတွင် ဖိထားပါ။\n"
    • "ဖန်သားပြင်တစ်လျှောက် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
    \n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားကို ဇူးမ်ဆွဲ၍ မရပါ။"     "စာမျက်နှာ %2$d မျက်နှာအနက် %1$d မျက်နှာ" "ဖွင့်ရန် အသုံးလွယ်မှုခလုတ်ကို သုံးပါ" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "ဖွင့်ရန် လက်ဟန်ကို အသုံးပြုပါ" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်အသစ်ကို အသုံးပြုရန်" "ဤဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုရန် သင့်ဖန်သားပြင် အောက်ခြေရှိ အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ် %s ကို တို့ပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို ထိပြီး နှိပ်ထားပါ။" + "ဤဝန်ဆောင်မှုကိုသုံးရန် သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို တို့ပါ။" "ဤဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုရန် အသံခလုတ် နှစ်ခုလုံးကို နှိပ်ထားပါ။" "ချဲ့ခြင်း စတင်ရန်၊ ရပ်ရန် သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ် တစ်နေရာရာတွင် သုံးချက်တို့ပါ။" "ဤဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" @@ -2224,6 +2279,7 @@ "သင့်ဖန်သားပြင်အောက်ခြေရှိ အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ် %s ကိုတို့ပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းလဲရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို ထိပြီး နှိပ်ထားပါ။" "လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" "လက် ၃ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၃ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို စိတ်ကြိုက်လုပ်သည်" "အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားပါ" "အသံခလုတ်များကို ဖိထားရန်" "အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို နှိပ်ထားပါ" @@ -2238,6 +2294,16 @@ "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ဆက်တင်များ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" "ဝန်ဆောင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်အား လော့ခ်ချထားစဉ် ဖန်သားပြင်တွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ။ အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားပါ။" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို အမြန်သုံးသည်" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို မည်သည့်ဖန်သားပြင်မှမဆို အမြန်သုံးပါ။ \n\nစတင်ရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များသို့သွား၍ ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးပါ။ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တို့ပြီး အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ရွေးပါ။" + "တည်နေရာ" + "အရွယ်အစား" + "အသုံးမပြုသည့်အခါ မှိန်သွားသည်" + "သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာမြင်ရရန် စက္ကန့်အနည်းငယ်အကြာတွင် မှိန်သွားသည်" + "အသုံးမပြုသည့်အခါ ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု" + "ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သည်" + "ဖောက်ထွင်းမမြင်နိုင်ပါ" "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုအပ်ဒိတ်" "အက်ပ် အပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" @@ -2318,14 +2384,13 @@ "အနီ-အစိမ်း" "အနီ-အစိမ်း" "အပြာ-အဝါ" - "တောက်ပမှုကို လျှော့ခြင်း" - "ဖန်သားပြင်ကို သင့်ဖုန်း၏ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုထက် ပိုမှောင်အောင်လုပ်သည်" - "ဖန်သားပြင်ကို သင့်တက်ဘလက်၏ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုထက် ပိုမှောင်အောင်လုပ်သည်" - "စာဖတ်ရာတွင် အနေတော်ဖြစ်စေရန် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပိုမှောင်အောင်လုပ်ပါ။<br/><br/> ၎င်းက အောက်ပါတို့တွင် အသုံးဝင်သည်- <ol> <li> သင့်ဖုန်း၏ မူလ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုက အလွန်လင်းနေသောအခါ</li> <li> ညအချိန် (သို့) မအိပ်မီ အမှောင်ခန်းကဲ့သို့ မှောင်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင် ဖုန်းသုံးနေသောအခါ</li> </ol>" + "ပိုမှိန်ခြင်း" + "ဖန်သားပြင်ကို ပိုမှိန်အောင်လုပ်ခြင်း" + "ဖန်သားပြင်ကို သင့်ဖုန်း၏ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုထက် ပိုမှိန်သည်" + "ဖန်သားပြင်ကို သင့်တက်ဘလက်၏ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုထက် ပိုမှိန်သည်" + "စာဖတ်ရာတွင် အနေတော်ဖြစ်စေရန် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပိုမှိန်အောင်လုပ်ပါ။<br/><br/> ၎င်းက အောက်ပါတို့တွင် အသုံးဝင်နိုင်သည်- <ol> <li> သင့်ဖုန်း၏ မူလ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုက အလွန်လင်းနေသောအခါ</li> <li> ညအချိန် (သို့) မအိပ်မီ အမှောင်ခန်းကဲ့သို့ မှောင်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင် ဖုန်းသုံးနေသောအခါ</li> </ol>" "စာဖတ်ရာတွင် အနေတော်ဖြစ်စေရန် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပိုမှောင်အောင်လုပ်ပါ။<br/><br/> ၎င်းက အောက်ပါတို့တွင် အသုံးဝင်သည်- <ol> <li> သင့်တက်ဘလက်၏ မူလ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုက အလွန်လင်းနေသောအခါ</li> <li> ညအချိန် (သို့) မအိပ်မီ အမှောင်ခန်းကဲ့သို့ မှောင်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင် တက်ဘလက်သုံးနေသောအခါ</li> </ol>" "တောက်ပမှုပြင်းအား" - "အနည်းငယ် ပိုမှောင်ရန်" - "အမှောင်ဆုံး" "စက်ပစ္စည်းကို ပြန်စပြီးနောက် ဆက်ဖွင့်ထားခြင်း" တို (%1$s စက္ကန့်) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "မှတ်တမ်းအသေးစိတ်များ" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ကြည့်ခြင်း" + "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အသုံးပြုမှုကို ပြသသည်" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "အသေးစိတ် အသုံးပြုခြင်း" "ပါဝါအသုံးပြုမှုအား ချိန်တွယ်ခြင်း" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "ဤအက်ပ်များသည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးပြုနေပါသည်။ ကန့်သတ်ထားသည့်အက်ပ်များသည် ကောင်းကောင်းအလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ ကြန့်ကြာမှု ရှိနိုင်ပါသည်။" "\'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' အသုံးပြုပါ" "ဓာတ်ခဲအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်" - "ဖွင့်ထားသည် / ဓာတ်ခဲအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်" + "ဘက်ထရီအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်" "ပိတ်ထားသည်" အက်ပ် %1$d ခု ကန့်သတ်ထားသည် @@ -2669,6 +2735,7 @@ "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "အချိန်ဇယား မရှိပါ" "သင်၏ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်အပေါ် အခြေခံထားသည်" + "သင့်ပုံမှန်အစီအစဉ်ကို အခြေခံ၍ ဖွင့်မည်" "ရာခိုင်နှုန်းအပေါ် အခြေခံထားသည်" "နောက်တစ်ကြိမ် ပုံမှန် အားသွင်းခြင်းမပြုမီ သင့်ဘက်ထရီ အားကုန်ခါနီးတွင် \'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကို ဖွင့်ပေးသည်" "%1$s တွင် ဖွင့်ပါမည်" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "ပြန်သတ်မှတ်ရန်" "ဖွင့်ရန်" "VPN" + "လုံခြုံမှုမရှိပါ" + "%d ခုသည် လုံခြုံမှုမရှိပါ" "အလိုက်သင့် ချိတ်ဆက်နိုင်မှု" "သင်၏ ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို အလိုအလျောက် စီမံခန့်ခွဲခြင်းဖြင့် ဘက်ထရီ သက်တမ်းကို ရှည်စေပြီး စက်၏စွမ်းဆောင်ရည်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်နေရာ" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "ကြီးကြပ်မှုကို ခွင့်ပြုမလား။" "ရှေ့ဆက်ခြင်းအားဖြင့် စီမံခန့်ခွဲသူသည် သင်၏ အသုံးပြုသူကို စီမံခန့်ခွဲသွားမည်ဖြစ်ကာ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအပြင် သက်ဆိုင်ရာဒေတာများကိုပါ သိမ်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။\n\nသင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာအချက်အလက်များ အပါအဝင် ဤအသုံးပြုသူနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် ဆက်တင်များ၊ အသုံးပြုခွင့်၊ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံခွင့် ရှိပါသည်။" "အခြားရွေးချယ်စရာများကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်" - "နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ" + "ပိုမိုလေ့လာရန်" "အသိပေချက် လော့ဂ်" "အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်း" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီ" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "VPN သို့ အမြဲချိတ်ဆက်ထားရန်" "ဤအက်ပ်က ပံ့ပိုးမထားပါ" "အမြဲတမ်းပွင့်နေရန်ဆက်တင်ကို ဖွင့်ထားသည်" + "လုံခြုံမှုမရှိသော VPN" "VPN မပါသည့် ချိတ်ဆက်မှုများကို ပိတ်ဆို့ရန်" "VPN ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်ပါသလား။" + "ဤ VPN သည် လုံခြုံမှုမရှိပါ။ IKEv2 VPN သို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ" "VPN ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အမြဲတမ်းချိတ်ဆက်ထားလျက် ရှိနေရန် ရွေးပါ။ ၎င်းသည် VPN ကို ချိတ်ဆက်ထားသောအခါမှသာ ကွန်ရက်အသွားအလာကို ခွင့်ပြုလိမ့်မည်။" "မရှိ" "အမြဲပွင့်နေသော VPN အတွက် ဆာဗာနှင့်DNS.နှစ်ခုလုံးအတွက် IP လိပ်စာတစ်ခုလိုအပ်သည်။" @@ -3135,6 +3206,8 @@ "ခေါ်ဆိုမှုနှင့် SMS မှတ်တမ်းကို ဤအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေပေးမည်။" "အရေးပေါ်အချက်အလက်" "%1$s အတွက် အချက်အလက်နှင့် အဆက်အသွယ်များ" + "%1$s ကို ဖွင့်ရန်" + "နောက်ထပ်ဆက်တင်များ" "အပလီကေးရှင်းနှင့် ပါရှိချက်များကို ခွင့်ပြုရန်" "ကန့်သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ" "အပလီကေးရှင်းဆက်တင်းများကိုချဲ့ပြပါ" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "အက်ပ်နှင့်အကြောင်းကြားချက်" "လတ်တလော အက်ပ်များ၊ မူရင်း အက်ပ်များ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွင်းရှိ အက်ပ်များအတွက် အကြောင်းကြားချက် ဝင်ကြည့်၍ မရနိုင်ပါ။" - "အကောင့်များ" - "မည်သည့်အကောင့်ကိုမျှ ထည့်သွင်းမထားပါ" + "စကားဝှက်နှင့် အကောင့်များ" + "သိမ်းထားသောစကားဝှက်များ၊ အော်တိုဖြည့်၊ စင့်ခ်လုပ်ထားသောအကောင့်များ" "မူရင်းအက်ပ်များ" "ဘာသာစကားများ၊ လက်ဟန်များ၊ အချိန်၊ အရန်" "ဆက်တင်များ" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "မျက်နှာ" "လက်ဗွေ၊ လက်ဗွေထည့်ရန်" "မျက်နှာပြင် အမှိန်၊ တို့ထိမျက်နှာပြင်၊ ဘက်ထရီ၊ အဆင့်မြင့် တောက်ပမှု၊ အားကောင်းသော တောက်ပမှု၊ အလိုအလျောက် တောက်ပမှု" - - - - + "စမတ်၊ ဖန်သားပြင် အရောင်မှိန်ခြင်း၊ နားခြင်း၊ ဘက်ထရီ၊ အချိန်ကုန်သွားခြင်း၊ အာရုံစိုက်ခြင်း၊ ဖန်သားပြင်မြင်ကွင်း၊ ဖန်သားပြင်၊ အသုံးပြုမှုမရှိခြင်း" + "ကင်မရာ၊ စမတ်၊ အလိုအလျောက်လှည့်သည်၊ အလိုအလျောက်လှည့်သည်၊ လှည့်သည်၊ လှန်ခြင်း၊ လှည့်ခြင်း၊ ဒေါင်လိုက်၊ အလျားလိုက်၊ အနေအထား၊ ဒေါင်လိုက်၊ ရေပြင်ညီ" "အဆင့်မြှင့်တင်ရန်၊ android" "dnd၊ အစီအစဉ်၊ အကြောင်းကြားချက်များ၊ အသံတိတ်၊ တုန်ခါခြင်း၊ နားခြင်း၊ အလုပ်၊ ပြတ်သားအောင် ချိန်ခြင်း၊ အသံ၊ အသံတိတ်ရန်၊ နေ့၊ ကြားရက်၊ စနေတနင်္ဂနွေ၊ ကြားရက်ည၊ အစီအစဉ်" "မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချချိန်၊ သက်တမ်းကုန်ချိန်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အစီအစဉ်တစ်ခုက အလိုအလျောက် ဖွင့်ထားသည် (%s)" "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကို %s အက်ပ်က အလိုအလျောက် ဖွင့်ပေးခဲ့သည်" "စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များ ပြုလုပ်ထားသော %s အတွက် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို ဖွင့်ထားသည်။" - " စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များကို ကြည့်ရန်" + " ""စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များကို ကြည့်ရန်" "ဦးစားပေးများသာ" "%1$s။ %2$s" "ဖွင့်ရန် / %1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "နှိုးစက်နှင့် အခြားကြားဖြတ်မှုများ" "အချိန်ဇယားများ" "\'အမြန် ဆက်တင်များ\' ကြာချိန်" + "အထွေထွေ" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင်အထက်တွင် ခွင့်ပြုထားသည်များအတွက်မှလွဲ၍ အသံနှင့် တုန်ခါမှုကို ပိတ်ထားပါမည်။" "စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များ" "အစီအစဉ်ကို ပြန်စစ်ရန်" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "ဖုန်းမြည်သံများ" "အခြားအသံနှင့် တုန်ခါမှုများ" "အကြောင်းကြားချက်များ" + "အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်း၊ စကားဝိုင်းများ" "စကားဝိုင်း" "လတ်တလော ပို့ထားသည်" "ပြီးခဲ့သည့် ၇ ရက်မှ အရာအားလုံးကို ကြည့်ရန်" @@ -3783,7 +3856,7 @@ "အရိပ်ထဲ သို့မဟုတ် တွဲချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" "အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသားကို ခွင့်ပြုရန်" "အကြောင်းကြားချက် အစက် ပြရန်" - "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' နေရာတွင် အစားထိုးခြင်း" + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အစားထိုးခြင်း" "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤသတိပေးချက်များကို ဆက်ပြီး ဖော်ပြခွင့် ပြုပါ" "လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်" "ပိတ်ဆို့ထား" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" က ပိတ်ထားသော အကြောင်းကြားချက်များကို မျက်နှာပြင်ကိုဖွင့်၍ မီးမှိတ်တုတ်ပြခွင့်ပေးပါ" "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" က ပိတ်ထားသော အကြောင်းကြားချက်များကို မျက်နှာပြင်ကိုဖွင့်ခွင့်ပေးပါ" "အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ" + "သတိပေးချက်" "OK" "ပိတ်ရန်" "ဤကိရိယာအတွက် အကြံပြုချက် ပို့ရန်" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "မူရင်းအတိုင်းဖွင့်ရန်" "လင့်ခ်များကို ဖွင့်ခြင်း" "ထောက်ပံ့ထားသည့် လင့်များကို ဖွင့်မည်" - "ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ်များကို ဤအက်ပ်တွင်ဖွင့်သည်" + "ဤအက်ပ်တွင် ဝဘ်လင့်ခ်များကိုဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုခြင်း" "ဤအက်ပ်တွင်ဖွင့်ရန် လင့်ခ်များ" "မမ​ေးမြန်းဘဲ ဖွင့်မည်" "ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ်များ" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "ခွင့်ပြုထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ" "တောင်းခံထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ" "ဒေတာအား အက်ပ်အသုံးပြုခွင့် ထိန်းချုပ်ပါ" + "အသုံးမပြုသော အက်ပ်များ" + + အသုံးမပြုသောအက်ပ် %d ခု + အသုံးမပြုသောအက်ပ် %d ခု + + "ခွင့်ပြုချက်များဖယ်ရှားပြီး နေရာလွတ်ပြုလုပ်ရန်" "အက်ပ်များ အားလုံး" "ထည့်ထားသည့် အက်ပ်များ" "ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်များ" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "ဖိုင်အားလုံးကို စီမံရန် အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ" "ဤစက်ပစ္စည်း (သို့) ချိတ်ဆက်ထားသော သိုလှောင်နေရာရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဖတ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဖျက်ရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ။ ခွင့်ပြုပြီးပါက အက်ပ်သည် သင့်အား အသိမပေးဘဲ ဖိုင်များကို အသုံးပြုနိုင်ပါမည်။" "ဖိုင်အားလုံးကို အသုံးပြုနိုင်သည်" + "မီဒီယာစီမံခန့်ခွဲမှု အက်ပ်များ" + "မီဒီယာဖိုင်များစီမံရန်အတွက် အက်ပ်ကိုခွင့်ပြုရန်" + "ခွင့်ပြုထားပါက ဤအက်ပ်သည် သင့်ထံခွင့်မတောင်းဘဲ ဤစက်ပစ္စည်းရှိ (သို့) ချိတ်ဆက်ထားသော သိုလှောင်သည့်စက်ရှိ မီဒီယာဖိုင်များကို ပြင်ဆင်နိုင်သည် (သို့) ဖျက်နိုင်သည်။ ဖိုင်များနှင့် မီဒီယာကို သုံးရန် အက်ပ်တွင် ခွင့်ပြုချက်ရှိရမည်။" + "မီဒီယာ၊ ဖိုင်၊ စီမံခန့်ခွဲမှု၊ စီမံခန့်ခွဲစနစ်၊ စီမံခန့်ခွဲရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်၊ ပြင်ဆင်စနစ်၊ အက်ပ်၊ အပလီကေးရှင်း၊ ပရိုဂရမ်" "vr ပကတိအသွင် နားထောင်မှုစနစ် စတီရီယိုအထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှု" "အခြားအက်ပ်များပေါ်မှ ပြသခြင်း" "အက်ပ် %2$d ခုအနက်မှ %1$d ခုသည် အခြားအက်ပ်များပေါ်တွင် ပြသခွင့်ပြုသည်" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "%1$s ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ" "နောက်ခံပုံ၊ နားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား" "ပုံစံများ၊ နောက်ခံများ၊ မျက်နှာပြင် ခဏရပ်ချိန်၊ ဖောင့်အရွယ်" + "ဖန်သားပြင်အချိန်ကုန်သွားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား" "နားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား" "၁၀ မိနစ်ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ" "ယာယီမှတ်ဉာဏ် %2$s မှ ပျှမ်းမျှ %1$s ကိုအသုံးပြုထားသည်" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "ကင်မရာ အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ ရိုက်ခွင့်မပြုပါ" "ဤအက်ပ်ကို ဖွင့်၍မရပါ" - - + "သင်၏ ခရက်ဒစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ပိတ်ထားသည်" "နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ" "သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းသုံးစွဲခွင့်များ၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် သင်၏ အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။" "သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းသုံးစွဲခွင့်များ၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် ဤအသုံးပြုသူနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။" "သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းသုံးစွဲခွင့်များ၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် ဤစက်ပစ္စည်းနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။" + "သင်၏ စက်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲသူက ဤစက်ပစ္စည်းနှင့် ဆက်စပ်နေသည့်ဒေတာကို သုံးနိုင်ပြီး အက်ပ်များကို စီမံနိုင်သလို ဤစက်ပစ္စည်း၏ဆက်တင်များကို ပြောင်းနိုင်သည်။" "ပိတ်ရန်" "ဖွင့်ရန်" "ပြပါ" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "ပင်မခလုတ် အသစ်ကို စမ်းကြည့်ပါ" "အက်ပ်များပြောင်းရန် လက်ဟန်အသစ်ကို ဖွင့်ပါ" "လုံခြုံရေးနှင့် အရေးပေါ်" + "အရေးပေါ် SOS၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်၊ သတိပေးချက်များ" "လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" "\'ပင်မ\' သို့သွားရန် ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။ အက်ပ်များပြောင်းရန် ဖန်သားပြင်အောက်မှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲ၍ ဖိထားပြီးနောက် လွှတ်လိုက်ပါ။ ပြန်သွားရန် ဘယ်ဘက် သို့မဟုတ် ညာဘက်အစွန်း တစ်ခုခုမှ ပွတ်ဆွဲပါ။" "ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" "စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" "အကြောင်းကြားချက်များကိုဖွင့်ရန် ပွတ်ဆွဲပါ" - "သင့်အကြောင်းကြားချက်များကို ပြသရန် ဖန်သားပြင်၏အောက်ခြေအစွန်း၌ ပွတ်ဆွဲချပါ။" + "အကြောင်းကြားချက်များပြရန် ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေအစွန်း၌ ပွတ်ဆွဲပါ။\nဤဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်ထားလျှင် လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်ကို သုံး၍မရပါ။" "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်" "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ် သုံးရန်" "အက်ပ်များ ပြောင်းသည့်အခါ ထွက်ရန်" @@ -4698,6 +4784,14 @@ "ဤစက်ပစ္စည်းကို %s က စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်။" " " "ပိုမိုလေ့လာရန်" + "အရစ်ကျဝယ်ယူထားသော စက်ပစ္စည်း၏အချက်အလက်" + "စက်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲသူက မြင်နိုင်သောအချက်အလက်အမျိုးအစားများ" + "အီးမေးလ်နှင့် ပြက္ခဒိန်အချက်အလက်ကဲ့သို့ သင့်အကောင့်နှင့်ဆက်စပ်သည့် ဒေတာ" + "သင်၏စက်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲသူက ပြုလုပ်ထားသည့် အပြောင်းအလဲများ" + "စက်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲသူက ဤစက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ချနိုင်ပြီး စကားဝှက်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နိုင်သည်" + "စက်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲသူက စက်ပစ္စည်း၏ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်နိုင်သည်" + "စက်ပစ္စည်း၏ဒေတာကို မဖျက်မီ စကားဝှက်ထည့်ခြင်း မအောင်မြင်သည့်အကြိမ်များ" + "သင်၏ ခရက်ဒစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ဤစက်ပစ္စည်းတွင် ဆက်တင်များကို ပြောင်းနိုင်ပြီး ဆော့ဖ်ဝဲထည့်သွင်းနိုင်သည်။\n\nပိုမိုလေ့လာရန် သင်၏ ခရက်ဒစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" ကင်မရာအက်ပ်များ ကင်မရာအက်ပ် @@ -4720,9 +4814,22 @@ "ဂိမ်းများ" "အခြားအက်ပ်များ" "ဖိုင်များ" + "ပုံများ" + "ဗီဒီယိုများ" + "အသံများ" + "အက်ပ်များ" + "မှတ်တမ်းများနှင့် အခြား" + "စနစ်" + "အမှိုက်ပုံး" + "အမှိုက်ပုံး ရှင်းလိုပါသလား။" + "အမှိုက်ပုံးတွင် ဖိုင် %1$s ခု ရှိသည်။ ဖိုင်အားလုံးကို အပြီးဖျက်မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို သင်ပြန်ယူနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။" + "အမှိုက်ပုံးတွင် ဘာမျှမရှိပါ" + "အမှိုက်ပုံး ရှင်းရန်" "^1"" ""^2""" "%1$s အနက်မှ အသုံးပြုထားပါသည်" "သုံးထား" + "%1$s %2$s အသုံးပြုထားသည်" + "စုစုပေါင်း %1$s %2$s" "အက်ပ်ကို ရှင်းရန်" "ဤချက်ချင်းသုံးအက်ပ်ကို ဖယ်ရှားလိုပါသလား။" "ဖွင့်ရန်" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(အသုံးပြုသူ %s အတွက် ပိတ်ထားသည်)" "အော်တိုဖြည့် ဝန်ဆောင်မှု" "စကားဝှက်များ" + + စကားဝှက် %1$d ခု + စကားဝှက် %1$d ခု + "အော်တို၊ ဖြည့်၊ အော်တိုဖြည့်၊ စကားဝှက်" "<b>သင်သည် ဤအက်ပ်ကို ယုံကြည်စိတ်ချရပါကြောင်း သေချာပါစေ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> သည် သင်၏မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသုံးပြု၍ မည်သည့်အရာများကို အော်တိုဖြည့်နိုင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်သည်။" "အလိုအလျောက်ဖြည့်ရန်" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "လော့ခ်ချထားသာအခါ ကတ်များ ပြရန်" "လော့ခ်ချထားသည့်အခါ ကတ်များနှင့် ထိန်းချုပ်မှုများ ဖျောက်ရန်" "အသုံးပြုရန် ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ကို ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ" + "Assistant ဖွင့်ရန် ဖိထားပါ" + "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို ဖိထားခြင်းဖြင့် Assistant ကိုဖွင့်ပါ" "စက်ထိန်းစနစ် ပြရန်" "ကတ်နှင့်လက်မှတ်များ ပြရန်" "ချိတ်ဆက်ထားသော စက်များကို ထိန်းချုပ်ရန် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ် ဖိထားပါ" @@ -5167,20 +5280,18 @@ "ကွန်ရက် သတ်မှတ်ချက်များ" "အများသုံးကွန်ရက်များသို့ ချိတ်ဆက်လိုက်သည်" "ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု၊ အင်တာနက်၊ ကြိုးမဲ့၊ ဒေတာ၊ wifi၊ wi-fi၊ wi fi၊ ဆယ်လူလာ၊ မိုဘိုင်း၊ ဖုန်းကုမ္ပဏီ၊ 4g၊ 3g၊ 2g၊ lte" - "လေယာဉ်ပျံမုဒ် ကွန်ရက်များကို ပြသရန်" - "လေယာဉ်ပျံမုဒ် ကွန်ရက်များကို ပြသနေသည်" - - + "Wi-Fi ဖွင့်ပါ" "သင့်အင်တာနက်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မလား။" "၎င်းက သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်ပါမည်" "၎င်းက သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်ပါမည်" "သင့်အင်တာနက်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နေသည်…" "ပုံသေ ချိတ်ဆက်နိုင်မှု" + "ကွန်ရက်များ ရနိုင်သည်" "ကွန်ရက်ပြောင်းရန် အီသာနက်ကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ပါ" - - + "Wi-Fi ဖွင့်ထားသည်" "%1$s / %2$s" "ချိတ်ဆက်ထားသည်" + "ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ" "အင်တာနက်က အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မည်မဟုတ်ပါ" "အခြားကွန်ရက်များ မရှိပါ" "ကွန်ရက်များ မရှိပါ" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "မယုံကြည်ရသော ဘလူးတုသ်သုံးစက် %1$s က သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းသို့ ဝင်ရောက်လိုသည်။ ၎င်းတွင် အဝင်နှင့် အထွက်ခေါ်ဆိုမှုများဆိုင်ရာ ဒေတာ ပါဝင်သည်။\n\nသင်သည် %2$s ကို ယခင်က မချိတ်ဆက်ဖူးပါ။" "တောက်ပမှု" "လော့ခ်ချထားချိန် ဖန်သားပြင်" - "မြင်နိုင်မှု" + "အပြင်အဆင်" "အရောင်" + "အခြား ဖန်သားပြင်ထိန်းချုပ်မှုများ" "အခြား" "အထွေထွေ" - - - - + "မှောင်သည့်အပြင်အဆင်ကို သုံးခြင်း" + "ဘလူးတုသ် သုံးခြင်း" + "အသံမမြည်အောင်လုပ်ခြင်းကို သုံးခြင်း" + "Wi‑Fi ဟော့စပေါ့ကို သုံးခြင်း" + "အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို သုံးခြင်း" + "တီထွင်သူအတွက် ရွေးစရာများကို သုံးခြင်း" + "ပုံသေပုံနှိပ်ပေးမှု ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးခြင်း" + "အသုံးပြုသူများစွာကို သုံးခြင်း" + "ကြိုးမဲ့ အမှားရှာပြင်ခြင်းကို သုံးခြင်း" + "ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ သတ်မှတ်ချက်များကို သုံးခြင်း" + "ဘက်ထရီအားထိန်းကို သုံးခြင်း" + "ယခုပိတ်ရန်" + "ယခုဖွင့်ရန်" + "ညအလင်းရောင်ကို သုံးခြင်း" + "NFC ကို သုံးခြင်း" + "အလိုက်အထိုက် ဘက်ထရီအားထိန်းကို သုံးခြင်း" + "အလိုက်သင့်တောက်ပမှုကို သုံးခြင်း" + "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုကို သုံးခြင်း" "အက်ပ်အားလုံးကို ပြခြင်း" "စမတ် ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း" "စမတ် ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း ဖွင့်ထားသည်" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "OK" "2G ခွင့်ပြုခြင်း" "2G ဆယ်လူလာ ချိတ်ဆက်မှုများကို သုံးပါ။ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းအတွက် 2G ကို အမြဲဖွင့်ထားသည်။" + "ကလစ်ဘုတ်သုံးခွင့်ကို ပြခြင်း" + "အက်ပ်များက သင်မိတ္တူကူးထားသော စာသား၊ ပုံများ (သို့) အခြားအကြောင်းအရာကို သုံးသောအခါ မက်ဆေ့ဂျ်ကို ပြသည်" + "အက်ပ်အားလုံး" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 123df1ae9ea..99c0f1d2895 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Gjør mindre" "Gjør større" "Bruk automatisk rotasjon" - - + "Ansiktsgjenkjenning bruker frontkameraet til å forbedre nøyaktigheten til automatisk rotasjon. Bilder blir aldri lagret eller sendt til Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Finn ut mer</a>" "Eksempeltekst" "Trollmannen fra Oz" "Kapittel 11: Den vidunderlige smaragdbyen Oz" @@ -306,6 +305,7 @@ På – %1$d app har tilgang til posisjon "Laster inn …" + "Posisjonstjenestene kan bruke kilder som GPS, Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer for å fastslå posisjonen til enheten." "Kontoer" "Sikkerhet" "Kryptering og legitimasjon" @@ -382,17 +382,21 @@ "Å låse opp telefonen" "App-pålogging og betalinger" "Krav for Ansiktslås" + "Når ansiktslås skal brukes" "Krever at øynene er åpne" "Øynene dine må være åpne for å låse opp telefonen" "Krev alltid bekreftelse" "Sørg for at det alltid kreves bekreftelse når ansiktslås brukes i apper" "Slett ansiktsdata" + "Slett ansiktsmodellen" "Konfigurer ansiktslås" "Bruk ansiktslås til å låse opp enheten, logge på apper og bekrefte betalinger." "Husk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av andre hvis den holdes mot ansiktet ditt.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling." "Husk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling." "Vil du slette ansiktsdata?" "Ansiktsdataene som brukes av ansiktslåsen, blir permanent slettet på en sikker måte. Etter fjerning trenger du PIN-kode, mønster eller passord for å låse opp telefonen, logge på apper og bekrefte betalinger." + "Vil du slette ansiktsmodellen?" + "Ansiktsmodellen din blir permanent slettet på en sikker måte.\n\nEtter slettingen trenger du fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord for å låse opp telefonen eller for autentisering i apper." "Bruk Ansiktslås til å låse opp telefonen din" "Fingeravtrykk" "Admin. fingeravtrykk" @@ -423,6 +427,37 @@ "Neste" "Hoppe over fingeravtrykk?" "Det tar bare et minutt eller to å konfigurere fingeravtrykk. Hvis du hopper over dette, kan du legge til fingeravtrykket ditt senere i innstillingene." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Vil du hoppe over skjermlås?" "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker dette nettbrettet hvis du mister det eller det blir stjålet eller tilbakestilt." "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker denne enheten hvis du mister den eller den blir stjålet eller tilbakestilt." @@ -444,16 +479,12 @@ "Slett" "Berør sensoren" "Plassér fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon" - - + "Hver gang du trykker, holder du fingeren på ikonet til du føler en vibrering" "Løft fingeren og berør igjen" - - - - + "En gang til" + "Trykk på fingeravtrykkikonet når det beveger seg" "Løft fingeren gjentatte ganger for å legge til de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt" - - + "Dette bidrar til å registrere hele fingeravtrykket ditt" "Fingeravtrykket er lagt til" "Når du ser dette ikonet, kan du bruke fingeravtrykket ditt til å identifisere deg eller godkjenne kjøp" "Gjør det senere" @@ -489,9 +520,20 @@ "Vil du fjerne alle fingeravtrykk?" "Fjern «%1$s»" "Vil du slette dette fingeravtrykket?" + + "Da kan du ikke bruke fingeravtrykk til å låse opp telefonen, autorisere kjøp eller logge på apper" "Da kan du ikke bruke fingeravtrykk til å låse opp jobbprofilen din, autorisere kjøp eller logge på jobbapper" "Ja, fjern" + "Opplåsing med ansikt og fingeravtrykk" + "Trykk for å konfigurere" + "Bare ansikt" + "Bare fingeravtrykk" + "Ansikt og fingeravtrykk" + "Når du konfigurerer opplåsing med ansikt og fingeravtrykk, blir du bedt om å bruke fingeravtrykk når du bruker maske eller er i et dårlig belyst område" + "Måter å låse opp på" + "Bruk ansikt eller fingeravtrykk for" + "Autentisering i apper" "Kryptering" "Kryptér nettbrettet" "Kryptér telefonen" @@ -572,11 +614,11 @@ "Ansiktslås + passord" "Fortsett uten Ansiktslås" "Du kan låse opp telefonen med ansiktet. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås." - "Biometri + mønster" - "Biometri + PIN-kode" - "Biometri + passord" - "Fortsett uten biometri" - "Du kan låse opp telefonen med biometri. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås." + "Mønster • Ansikt • Fingeravtrykk" + "PIN-kode • Ansikt • Fingeravtrykk" + "Passord • Ansikt • Fingeravtrykk" + "Fortsett uten ansikt eller fingeravtrykk" + "Du kan bruke ansiktet eller fingeravtrykket ditt for å låse opp telefonen. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås." "Avslått av admin, krypteringsregel eller legitimasjonslager" "Ingen" "Sveip" @@ -756,7 +798,8 @@ "Avansert" "Avansert Bluetooth" "Når Bluetooth er slått på, kan enheten kommunisere med andre Bluetooth-enheter i nærheten." - "Enheten din kan kommunisere med Bluetooth-enheter i nærheten når Bluetooth er slått på.\n\nFor å forbedre enhetsopplevelsen kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i ""innstillingene for skanning""." + + "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan systemapper og -tjenester fortsatt oppdage Bluetooth-enheter. Du kan endre dette i LINK_BEGINinnstillingene for skanningLINK_END." "Kunne ikke koble til. Prøv på nytt." "Enhetsdetaljer" @@ -824,7 +867,7 @@ "Slå på NFC" "NFC utveksler data mellom denne enheten og andre enheter eller mål i nærheten, for eksempel betalingsterminaler, adgangslesere og interaktive annonser eller etiketter." "Krev opplåsing av enhet for å bruke NFC" - "Bare tillat NFC-betalinger og bruk av kollektivtransport når skjermen er låst opp" + "Bare tillat bruk av NFC når skjermen er låst opp" "Android Beam" "Klar til å overføre appinnhold via NFC" "Av" @@ -859,8 +902,10 @@ "For å bruke funksjonen, velg en leverandør av nettverksvurdering" "For å bruke funksjonen, velg en kompatibel leverandør av nettverksvurdering" "Installer sertifikater" - "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i LINK_BEGINinnstillingene for skanningLINK_END." - "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten, slå på Wi-Fi-skanning i LINK_BEGINinnstillingene for skanningLINK_END." + + + + "Ikke vis igjen" "Behold Wi-Fi på i hvilemodus" "Wi-Fi aktivert i hvilemodus" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "IP-adresse" "Nettverksdetaljer" "Nettverksmaske" + "TYPE" "DNS" "IPv6-adresser" "Lagrede nettverk" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (med mindre det overstyres av privat DNS)" "Gateway" "Nettverksprefiks-lengde" + "Wi-Fi 6" + "Wi-Fi 5" + "Wi-Fi 4" "Wi-Fi Direct" "Enhetsinformasjon" "Husk denne tilkoblingen" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "Du kan bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for deling av innhold med enheter i nærheten." "Slå av Wi-Fi-sone automatisk" "Når ingen enheter er tilkoblet" + "Maksimer kompatibilitet" + "Dette kan redusere hastigheten for enheter som er koblet til denne Wi-Fi-sonen, og bruke mer strøm" "Slår på Wi-Fi-sone …" "Slår av trådløs sone …" "%1$s er aktiv" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "På / skjermen slås ikke av hvis du ser på den" "Av" "Kameratilgang er nødvendig" - - - - + "Kameratilgang kreves for skjermoppmerksomhet. Trykk for å administrere tillatelser for Personlig tilpasning på enheten" + "Administrer tillatelser" "Forhindrer at skjermen slås av hvis du ser på den" "Skjermoppmerksomhet bruker frontkameraet til å se om noen ser på skjermen. Funksjonen fungerer på enheten, og bilder blir aldri lagret eller sendt til Google." "Slå på skjermoppmerksomhet" "Hold skjermen på når du ser på den" + "Kameratilgang kreves for ansiktsgjenkjenning. Trykk for å administrere tillatelser for Personlig tilpasning på enheten" + "Administrer tillatelser" "Nattlys" "Nattlys gir skjermen en ravgul nyanse. Dette gjør det mer komfortabelt å se eller lese på skjermen i svakt lys, og det kan gjøre det enklere å sovne." "Tidsplan" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "Etter %1$s med inaktivitet" "Bakgrunnsbilde" "Stiler og bakgrunner" + "Farger, apprutenett" "Standard" "Tilpasset" "Endre bakgrunn" @@ -1347,7 +1399,7 @@ "De personlige kodene samsvarer ikke" "Kan ikke endre personlig kode.\nMuligens feil kode." "PIN-koden for SIM-kortet ble endret." - "Kan ikke endre SIM-kortlåsens tilstand.\nMuligens feil personlig kode." + "Kan ikke endre SIM-kortlåsens tilstand.\nMuligens feil PIN-kode." "Kan ikke slå av PIN-koden." "Kan ikke slå på PIN-koden." "OK" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "PRL-versjon" "MEID (SIM-kortspor %1$d)" + "På" + "Av" "Både Wi‑Fi- og Bluetooth-søking er på" "Wi‑Fi-søking er på, Bluetooth-søking er av" "Bluetooth-søking er på, Wi-Fi-søking er av" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "Frigjør lagringsplass" "Administrer lagring" "rengjør, lagring" + "Frigjør plass" + "Gå til Files-appen for å administrere og frigjøre plass" "USB-tilkoblingen til datamaskinen" "Koble til som" "Medieenhet (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "Andre brukere" "Lagring på enheten" "Bærbar lagring" - "Alarmer og påminnelser" - "Gi tillatelse til å angi alarmer og påminnelser" - "Alarmer og påminnelser" - "Dette gjør at appen kan planlegge alarmer eller andre tidsbaserte hendelser. Dette gjør at appen kan starte og kjøre, selv når du ikke bruker enheten. Hvis du opphever denne tillatelsen, kan det føre til feil med appen, spesifikt at alarmer som appen har planlagt, ikke fungerer lenger." - "tidsplan, alarm, påminnelse, hendelse" "%1$s brukt av %2$s" "^1"" ^2""" "brukt av %1$s" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "Posisjonstjenester" "Min posisjon" "Sted for arbeidsprofil" - - + "administrer pos.tillatelser" "Posisjon er slått av" %1$d av %2$d apper har tilgang til posisjon %1$d av %2$d apper har tilgang til posisjon - - - - + "Nylig tilgang" + "Se alle" "Se detaljer" "Ingen apper har bedt om posisjonen din i det siste" "Ingen apper har nylig brukt posisjon" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "La apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Posisjonstjenester" "Posisjonstjenester for jobb" - - + "Bruk posisjonen til å angi tidssonen" + "Enhetsposisjonen er nødvendig" + "For å angi tidssonen med posisjonen din, slå på posisjon og oppdater innstillingene for tidssone" + "Posisjonsinnstillinger" + "Avbryt" "Automatisk tidssone er av" "Gjenkjenning av tidssone basert på posisjon er slått av" "Gjenkjenning av tidssone basert på posisjon støttes ikke" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "Trykk på elementer på skjermen din for å få dem opplest" "Valg for teksting" "Forstørring" - "Forstørrelsesområde" - "Velg forstørrelsesområdene du vil bruke når du forstørrer skjermen" + "Forstørringstype" + "Forstørr fullskjermen eller et bestemt område, eller bytt mellom de to alternativene." "Fullskjerm" - "En del av skjermen" - "Fullskjerm og en del av skjermen" - "Forstørr hele skjermen" - "Forstørr en del av skjermen" + "En del av skjermen" + "Bytt mellom fullskjerm og en del av skjermen" + "Velg hvordan du vil forstørre" + "Forstørr fullskjermen" + "Forstørr en del av skjermen" + "Bytt mellom fullskjerm og en del av skjermen" + "Trykk på Bytt-knappen for å bevege deg mellom alternativene" "Vil du bytte til en Tilgjengelighet-knapp?" - "Hvis du bruker trippeltrykk for å forstørre en del av skjermen, blir skriving og andre handlinger forsinket.\n\nVil du bytte til å bruke en Tilgjengelighet-knapp til å forstørre?" + "Hvis du bruker trippeltrykk for å forstørre en del av skjermen, blir skriving og andre handlinger forsinket.\n\nTilgjengelighet-knappen er flytende over andre apper på skjermen. Trykk på den for å forstørre." "Bytt til en Tilgjengelighet-knapp" - "Behold trippeltrykk for å forstørre" + "Bruk trippeltrykk" "Forstørrelsesinnstillinger" "Forstørr med trippeltrykk" "Forstørr med snarvei" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "Zoom inn på skjermen" "Trykk tre ganger for å zoome" "Trykk på en knapp for å zoome" - "Zoom raskt inn på skjermen for å vise innhold tydeligere.<br/><br/><b>Slik zoomer du inn:</b><br/> 1. Bruk snarveien for å starte forstørring.<br/> 2. Trykk på skjermen.<br/> 3. Dra to fingre for å bevege deg rundt på skjermen.<br/> 4. Klyp med to fingre for å justere zoomen.<br/> 5. Bruk snarveien for å stoppe forstørring.<br/><br/><b>Slik zoomer du inn midlertidig:</b><br/> 1. Bruk snarveien for å starte forstørring.<br/> 2. Trykk og hold hvor som helst på skjermen.<br/> 3. Dra en finger for å bevege deg rundt på skjermen.<br/> 4. Løft fingeren for å stoppe forstørring." + "Zoom raskt inn på skjermen for å gjøre innhold større.<br/><br/><b>Slik zoomer du inn:</b><br/> 1. Bruk snarveien for å starte forstørring.<br/> 2. Trykk på skjermen.<br/> 3. Dra to fingre for å bevege deg rundt på skjermen.<br/> 4. Klyp med to fingre for å justere zoomen.<br/> 5. Bruk snarveien for å stoppe forstørring.<br/><br/><b>Slik zoomer du inn midlertidig:</b><br/> 1. Bruk snarveien for å starte forstørring.<br/> 2. Trykk og hold hvor som helst på skjermen.<br/> 3. Dra en finger for å bevege deg rundt på skjermen.<br/> 4. Løft fingeren for å stoppe forstørring." "Når forstørrelse er slått på, kan du zoome inn på skjermen.\n\n""For å zoome"", start forstørring og trykk hvor som helst på skjermen.\n"
    • "Dra to eller flere fingre for å rulle"
      • \n
    • "Knip to eller flere fingre for å justere zoomen"
    \n\n"For å zoome midlertidig"", start forstørring og trykk og hold hvor som helst på skjermen.\n"
    • "Dra for å bevege deg rundt på skjermen"
      • \n
    • "Løft fingeren for å zoome ut"
    \n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden."     "Side %1$d av %2$d" "Bruk Tilgjengelighet-knappen for å åpne" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "Bruk bevegelse for å åpne" "Bruk den nye tilgjengelighetsbevegelsen" "For å bruke denne funksjonen må du trykke på Tilgjengelighet-knappen %s nederst på skjermen.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, trykk og hold på Tilgjengelighet-knappen." + "For å bruke denne funksjonen, trykk på Tilgjengelighet-knappen på skjermen." "For å bruke denne funksjonen, trykk og hold inne begge volumtastene." "For å starte og stoppe forstørrelse, trippeltrykk hvor som helst på skjermen." "For å bruke denne funksjonen, sveip opp fra bunnen av skjermen med to fingre.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, sveip opp med to fingre og hold." @@ -2224,6 +2279,7 @@ "Trykk på Tilgjengelighet-knappen %s nederst på skjermen.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, trykk og hold inne Tilgjengelighet-knappen." "Sveip opp fra bunnen av skjermen med to fingre.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, sveip opp med to fingre og hold." "Sveip opp fra bunnen av skjermen med tre fingre.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, sveip opp med tre fingre og hold." + "Tilpass Tilgjengelighet-knappen" "Hold inne volumtastene" "hold inne volumtastene" "Trykk og hold inne begge volumtastene" @@ -2238,6 +2294,16 @@ "Snarvei-innstillinger" "Snarvei fra låseskjermen" "Tillater at funksjonssnarveien slås på fra låseskjermen. Hold inne begge volumtastene i noen sekunder." + "Tilgjengelighet-knapp" + "Rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner" + "Få rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner fra hvilken som helst skjerm. \n\nFor å komme i gang, gå til tilgjengelighetsinnstillingene og velg en funksjon. Trykk på snarveien og velg Tilgjengelighet-knappen." + "Posisjon" + "Størrelse" + "Tones ut når den ikke er i bruk" + "Tones ut etter noen sekunder, slik at det er enklere å se skjermen." + "Gjennomsiktighet når den ikke er i bruk" + "Gjennomsiktig" + "Ikke-gjennomsiktig" "Tekst med høy kontrast" "Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen" "Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter" @@ -2318,14 +2384,13 @@ "Rød-grønn" "Rød-grønn" "Blå-gul" - "Reduser lysstyrken" - "Gjør skjermen mørkere enn standard laveste lysstyrke på telefonen" - "Gjør skjermen mørkere enn standard laveste lysstyrke på nettbrettet" - "Gjør skjermen mørkere, slik at det er mer komfortabelt å lese.<br/><br/> Dette kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på telefonen fremdeles er for lys</li> <li> du bruker telefonen i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>" + "Ekstra dempet belysning" + "Gjør belysningen på skjermen ekstra dempet" + "Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på telefonen" + "Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på nettbrettet" + "Gjør skjermen mørkere, slik at det er mer komfortabelt å lese.<br/><br/> Dette kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på telefonen fremdeles er for lys</li> <li> du bruker telefonen i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>" "Gjør skjermen mørkere, slik at det er mer komfortabelt å lese.<br/><br/> Dette kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på nettbrettet fremdeles er for lys</li> <li> du bruker nettbrettet i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>" "Intensitet" - "Litt mørkere" - "Mørkest" "Hold på etter at enheten starter på nytt" Kort (%1$s sekunder) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "Batteribruk" "Loggdetaljer" "Se batteribruk" + "Se bruk de siste 24 timene" "Batteribruk" "Bruksdetaljer" "Juster strømforbruk" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "Disse appene har brukt batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket." "Bruk batteristyring" "Oppdag når apper har for høyt batteriforbruk" - "På / oppdager når apper har for høyt batteriforbruk" + "Registrerer når apper har for høyt batteriforbruk" "Av" %1$d apper er begrenset @@ -2669,6 +2735,7 @@ "Slå på automatisk" "Ingen tidsplan" "Basert på rutinene dine" + "Slås på basert på rutinene dine" "Basert på prosent" "Batterisparing slås på hvis det er sannsynlig at du går tom for batteri før det er sannsynlig at du lader neste gang" "Slås på ved %1$s" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "Tilbakestill" "Spill av" "VPN" + "Ikke sikker" + "%d er ikke sikker" "Adaptive Connectivity" "Forlenger batterilevetiden og enhetsytelsen ved å administrere nettverkstilkoblingene automatisk" "Legitimasjonslager" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "Vil du tillate tilsyn?" "Ved å fortsette blir brukeren din administrert av administratoren din, som også kan være i stand til å lagre tilknyttede data i tillegg til de personlige dataene dine.\n\nAdministratoren din kan overvåke og administrere innstillinger, tilgang, apper og data som er knyttet til denne brukeren, inkludert nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." "Administratoren har slått av de andre alternativene." - "Mer informasjon" + "Finn ut mer" "Varsellogg" "Varsellogg" "De siste 24 timene" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "La enheten være tilkoblet VPN hele tiden" "Støttes ikke av denne appen" "Alltid på er aktiv" + "ikke sikker VPN-tilkobling" "Blokkér tilkoblinger uten VPN" "Vil du kreve VPN-tilkobling?" + "Denne VPN-tilkoblingen er ikke sikker. Oppdater til IKEv2-VPN" "Velg en VPN-profil du vil forbli tilkoblet til. Nettverkstrafikk blir bare tillatt når du er tilkoblet denne VPN-en." "Ingen" "Alltid på-VPN krever en IP-adresse for både tjener og DNS." @@ -3135,6 +3206,8 @@ "Anrops- og tekstmeldingsloggen deles med denne brukeren." "Nødinformasjon" "Informasjon og kontakter for %1$s" + "Åpne %1$s" + "Flere innstillinger" "Tillat apper og innhold" "Apper med begrensninger" "Utvidelsesinnstillinger for appen" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "Apper og varsler" "Nylige apper, standardapper" "Tilgang til varsler er ikke tilgjengelig for apper i jobbprofilen." - "Kontoer" - "Ingen kontoer er lagt til" + "Passord og kontoer" + "Lagrede passord, autofyll, synkroniserte kontoer" "Standardapper" "Språk, bevegelser, klokkeslett, sikkerhetskopi" "Innstillinger" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "ansikt" "fingeravtrykk, legg til fingeravtrykk" "dim skjermen, berøringsskjerm, batteri, smart lysstyrke, dynamisk lysstyrke, automatisk lysstyrke" - - - - + "smart, ton ned skjermen, hvilemodus, batteri, tidsavbrudd, oppmerksomhet, visning, skjerm, inaktivitet" + "kamera, smart, automatisk rotasjon, rotér automatisk, rotér, vend, rotasjon, stående, liggende, retning, vertikal, horisontal" "oppgrader, Android" "ikke forstyrr, oversikt, varsler, blokkér, demp, vibrer, hvilemodus, jobb, fokuser, lyd, kutt lyden, dag, ukedag, helg, hverdagskveld, aktivitet" "skjerm, låsetid, tidsavbrudd, låseskjerm" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "Ikke forstyrr ble slått på automatisk av en tidsplan (%s)" "Ikke forstyrr ble slått på automatisk av en app (%s)" "«Ikke forstyrr» er slått på for %s med tilpassede innstillinger." - " Se tilpassede innstillinger" + " ""Se tilpassede innstillinger" "Bare prioritet" "%1$s. %2$s" "På / %1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "Alarmer og andre forstyrrelser" "Tidsplaner" "Varighet for hurtiginnstillinger" + "Generelt" "Når «Ikke forstyrr» er på, slås lyd og vibrering av, unntatt for elementene du tillater ovenfor." "Egendefinerte innstillinger" "Gjennomgå tidsplanen" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "Ringelyder" "Andre lyder og vibrasjoner" "Varsler" + "Varsellogg, samtaler" "Samtale" "Nylig sendt" "Se alt fra de siste sju dagene" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "La varsler som er lydløse når «Ikke forstyrr» er slått på, slå på skjermen og blinke lyset" "La varsler som er lydløse når «Ikke forstyrr» er slått på, slå på skjermen" "Varselinnstillinger" + "Varsel" "Ok" "Lukk" "Send tilbakemelding om enheten" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "Åpne som standard" "Åpning av linker" "Åpne støttede linker" - "Linker som støttes, åpnes i denne appen" + "Tillat at nettlinker åpnes i denne appen" "Linker som skal åpnes i denne appen" "Åpne uten å spørre" "Støttede linker" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "Ingen tillatelser er gitt" "Ingen tillatelser er forespurt" "Kontrollér apptilgang til dataene dine" + "Ubrukte apper" + + %d ubrukte apper + %d ubrukt app + + "Fjern tillatelser og frigjør plass" "Alle apper" "Installerte apper" "Instant-apper" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "Gi tilgang til å administrere alle filer" "Gi denne appen tillatelse til å lese, endre og slette alle filer på denne enheten eller tilkoblede lagringsvolum. Hvis du gir appen tillatelsen, kan den få tilgang til filer uten at du er klar over det." "Har tilgang til alle filer" + "Apper for medieadministrering" + "La appen administrere mediefiler" + "Hvis du tillater det, kan denne appen endre eller slette mediefiler på denne enheten eller tilkoblede lagringsenheter uten å spørre deg. Apper må ha tilgang til filer og medier." + "Medier, fil, administrering, administrator, administrer, endre, redigeringsprogram, app, applikasjon, program" "vr, lyttetjeneste for virtuell virkelighet, stereo, hjelpetjenester" "Vis over andre apper" "%1$d av %2$d apper kan vises over andre apper" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "Hvilemodus etter %1$s med inaktivitet" "Bakgrunn, hvilemodus, skriftstørrelse" "Stiler, bakgrunner, skjermsparer, skriftstørrelse" + "Skjermsparer, skriftstørrelse" "Skriftstørrelse for hvilemodus" "Hvilemodus etter 10 minutter uten aktivitet" "Gjennomsnittlig er %1$s av %2$s minne brukt" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "Kameraet er ikke tillatt" "Skjermdump er ikke tillatt" "Kan ikke åpne denne appen" - - + "Blokkert av kredittleverandøren din" "Mer informasjon" "Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet jobbprofilen din, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." "Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet denne brukeren, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." "Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet denne enheten, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." + "Enhetsadministratoren din kan ha tilgang til data som er knyttet til denne enheten, kan administrere apper og kan endre enhetsinnstillingene." "Slå av" "Slå på" "Vis" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "Prøv den nye startsideknappen" "Slå på den nye bevegelsen for å bytte apper" "Sikkerhet og nødssituasjoner" + "SOS-alarm, medisinsk informasjon, varsler" "Navigasjon med bevegelser" "For å gå til startsiden, sveip opp fra bunnen av skjermen. For å bytte app, sveip opp fra bunnen, hold og slipp. For å gå tilbake, sveip fra enten venstre eller høyre kant." "Navigasjon med tre knapper" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "Dobbelttrykk for å sjekke nettbrettet" "Dobbelttrykk for å sjekke enheten" "Sveip for varsler" - "Sveip ned på den nederste kanten av skjermen for å se varslene" + "Sveip ned på den nederste kanten av skjermen for å se varslene.\nDu kan ikke bruke enhåndsmodus når denne funksjonen er slått på." "Enhåndsmodus" "Bruk enhåndsmodus" "Avslutt når du bytter app" @@ -4605,8 +4691,8 @@ "Trykk for å sjekke nettbrettet" "Trykk for å sjekke enheten" "Trykk på skjermen for å sjekke klokkeslettet, varsler og annen informasjon." - "SOS for nødssituasjoner" - "Bruk SOS for nødssituasjoner" + "SOS-alarm" + "Bruk SOS-alarm" "Administreres av %1$s" "Start handlingene nedenfor ved å trykke raskt fem ganger eller mer på av/på-knappen" "Spill av nedtellingsalarmen" @@ -4614,7 +4700,7 @@ "Ring for å få hjelp" "Nummeret du kan ringe for å få hjelp" "%1$s. Tapp for å endre" - "Hvis du skriver inn et nummer som ikke er et nødnummer:\n • Enheten din må være låst opp for å bruke SOS for nødssituasjoner\n • Anropet ditt blir muligens ikke besvart" + "Hvis du skriver inn et nummer som ikke er et nødnummer:\n • Enheten din må være låst opp for å bruke SOS-alarm\n • Anropet ditt blir muligens ikke besvart" "Sveip fingersensoren for varsler" "Sveip på fingersensoren" "Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av telefonen." @@ -4698,6 +4784,14 @@ "Denne enheten administreres av %s." " " "Finn ut mer" + "Informasjon om finansiert enhet" + "Informasjonstyper enhetsadministratoren din kan se" + "Dataene som er tilknyttet kontoen din, for eksempel e-post- og kalenderinformasjon" + "Endringer utført av administratoren din" + "Enhetsadministratoren kan låse denne enheten og tilbakestille passordet" + "Enhetsadministratoren kan slette alle enhetsdataene" + "Antall mislykkede forsøk på å oppgi passordet før enhetsdataene slettes" + "Kredittleverandøren kan endre innstillinger og installere programvare på denne enheten.\n\nFor å finne ut mer, kontakt kredittleverandøren." Kamera-apper Kamera-app @@ -4720,9 +4814,22 @@ "Spill" "Andre apper" "Filer" + "Bilder" + "Videoer" + "Lyd" + "Apper" + "Dokumenter og annet" + "System" + "Papirkurv" + "Vil du tømme papirkurven?" + "Det er totalt %1$s filer i papirkurven. Alle elementene blir slettet for godt, og du kan ikke gjenopprette dem." + "Papirkurven er tom" + "Tøm papirkurven" "^1"" ""^2""" "brukt av %1$s" "brukt" + "%1$s %2$s er brukt" + "Totalt %1$s %2$s" "Fjern appen" "Vil du fjerne denne instant-appen?" "Åpne" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(slått av for brukeren %s)" "Autofylltjeneste" "Passord" + + %1$d passord + %1$d passord + "auto, fyll, autofyll, passord" "<b>Sørg for at appen er pålitelig</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google autofyll>%1$s</xliff:g> bruker det som er på skjermen til å fastslå hva som kan fylles ut automatisk." "Autofyll" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "Vis kort når skjermen er låst" "Skjul kort og kontroller når de er låst" "Du må angi en skjermlås for å bruke denne funksjonen" + "Hold for å starte assistenten" + "Start assistenten ved å holde inne av/på-knappen" "Vis enhetsstyring" "Vis kort og billetter" "Hold inne av/på-knappen for å få tilgang til kontrollene for tilkoblede enheter" @@ -5167,20 +5280,18 @@ "Nettverksinnstillinger" "Koble til offentlige nettverk" "nettverkstilkobling, internett, trådløs, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobilnett, mobil, mobiloperatør, 4g, 3g, 2g, lte" - "Se nettverk for flymodus" - "Viser nettverk for flymodus" - - + "Slå på Wi-Fi" "Vil du tilbakestille internett?" "Dette avslutter anropet" "Dette avslutter anropet" "Tilbakestiller internett …" "Fiks tilkobling" + "Nettverk er tilgjengelige" "For å bytte nettverk, koble fra Ethernet" - - + "Wi-Fi er slått på" "%1$s/%2$s" "Tilkoblet" + "Ingen tilkobling" "Internett kobles ikke til automatisk" "Ingen andre nettverk er tilgjengelige" "Ingen nettverk er tilgjengelige" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "En Bluetooth-enhet som ikke er klarert, %1$s, vil ha tilgang til kontaktene dine og samtaleloggen din. Dette inkluderer data om innkommende og utgående anrop.\n\nDu har ikke koblet til %2$s tidligere." "Lysstyrke" "Lås skjermen" - "Synlighet" + "Utseende" "Farge" + "Andre skjermkontroller" "Andre" "Generelt" - - - - + "Bruk mørkt tema" + "Bruk Bluetooth" + "Bruk «Forhindre ringing»," + "Bruk Wi‑Fi-sone" + "Bruk festing av apper" + "Bruk utvikleralternativer" + "Bruk standardtjenesten for utskrift" + "Bruk flere brukere" + "Bruk trådløs feilsøking" + "Bruk innstillinger for grafikkdriver" + "Bruk batterisparing" + "Slå av nå" + "Slå på nå" + "Bruk nattlys" + "Bruk NFC" + "Bruk tilpasset batteri" + "Bruk tilpasset lysstyrke" + "Bruk Wi‑Fi-anrop" "Se alle appene" "Smart viderekobling" "Smart viderekobling er slått på" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "OK" "Tillat 2G" "Bruk 2G-mobiltilkoblinger. For nødanrop er 2G alltid slått på." + "Vis tilgang til utklippstavlen" + "Vis en melding når apper bruker tekst, bilder eller annet innhold du har kopiert" + "Alle apper" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index fdd83198159..ec213214181 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "अझ सानो बनाउनुहोस्" "अझ ठुलो बनाउनुहोस्" "स्वतः रोटेट हुने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" - - + "स्वतः रोटेट गर्ने सुविधाको सटीकता सुधार गर्न अनुहार पत्ता लगाउने सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्छ। फोटोहरू कहिल्यै भण्डारण पनि गरिँदैन Google लाई पनि पठाइँदैन।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>थप जान्नुहोस्</a>" "नमूना पाठ" "दि वन्डरफुल विजार्ड अफ ओज" "अध्याय ११: दि वन्डरफुल एमरल्ड सिटी अफ ओज" @@ -276,7 +275,7 @@ "%1$s प्रयोग गर्दछ। %2$s %3$s मा सुरु हुन्छ।" "%1$s प्रयोग गर्छ। दिवाप्रकाश बचत समय छैन।" "दिवाप्रकाश बचत समय" - "मानक समय" + "डिफल्ट समय" "क्षेत्रका आधारमा चयन गर्नुहोस्" "UTC अफसेटका आधारमा चयन गर्नुहोस्‌" "मिति" @@ -306,6 +305,7 @@ सक्रिय - %1$d अनुप्रयोगसँग स्थानमाथिको पहुँच छ "लोड गर्दै…" + "तपाईंको यन्त्रको स्थान अनुमान गर्न स्थानसम्बन्धी सेवाले GPS, Wi‑Fi, मोबाइल नेटवर्क र सेन्सरलगायतका स्रोतहरू प्रयोग गर्न सक्छ।" "खाताहरू" "सुरक्षा" "इन्क्रिप्सन र प्रमाणहरू" @@ -382,17 +382,25 @@ "तपाईंको फोन अनलक गर्दै" "एपको साइन इन र भुक्तानी" "फेस अनलक सुविधा प्रयोग गर्नका निम्ति आवश्यक पर्ने मापदण्डहरू" + + "आँखा खुला हुनै पर्छ" "फोन अनलक गर्न तपाईंका आँखा खुला हुनै पर्छ" "सधैँ पुष्टि गर्न आवश्यक पर्छ" "एपहरूमा फेस अनलक प्रयोग गर्दा सधैँ पुष्टि गर्नु पर्ने बनाउनुहोस्" "अनुहारसम्बन्धी डेटा मेटाउनु" + + "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" "यन्त्र अनलक गर्न, एपहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्।" "ख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nअरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" "ख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा बन्द नै छन् भने पनि कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" "अनुहारसम्बन्धी डेटा मेट्ने हो?" "फेस अनलक सुविधाले प्रयोग गरेको डेटा सदाका लागि सुरक्षित रूपमा मेटाइने छ। हटाइसकेपछि, तपाईंलाई आफ्नो फोन अनलक गर्न, एपहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानी पुष्टि गर्न आफ्नो PIN, ढाँचा वा पासवर्ड आवश्यक हुने छ।" + + + + "आफ्नो फोन अनलक गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट" "औंठाछापहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्" @@ -423,6 +431,37 @@ "अर्को" "फिंगरप्रिन्ट सेटअप छाड्ने हो?" "फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्न केवल एक वा दुई मिनेट लाग्छ। छाड्नु भएको खण्डमा, तपाईं सेटिङहरूमा गएर पछि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट थप्न सक्नुहुन्छ।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "स्क्रिन लक सेटअप छाड्ने हो?" "यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।" "यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो यन्त्र हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।" @@ -444,16 +483,12 @@ "मेटाउनुहोस्" "सेन्सरमा छुनुहोस्" "सेन्सरमा आफ्नो औंला राख्नुहोस् र तपाईंले भाइब्रेसन महसुस गरेपछि उठाउनुहोस्" - - + "हरेक पटक सेन्सरमा छुँदा भाइब्रेसन महसुस नगरुन्जेल आफ्नो औँला फिंगरप्रिन्ट आइकनमा राखिराख्नुहोस्" "औंला उठाई फेरि छुनुहोस्" - - - - + "अझ एक पटक छुनुहोस्" + "फिंगरप्रिन्ट आइकन जहाँ जहाँ सर्छ त्यहीँ त्यहीँ छुनुहोस्" "तपाईंको फिंगरप्रिन्टका फरक-फरक भागहरू थप्न आफ्नो औंलालाई उठाउँदै राख्दै गर्नुहोस्" - - + "तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको पूरै फिंगरप्रिन्ट क्याप्चर गर्न मद्दत मिल्छ" "फिंगरप्रिन्ट थपियो" "यो आइकन देख्दा आफ्नो पहिचान दिन वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्‌" "यसलाई पछि गर्नुहोस्‌" @@ -489,9 +524,29 @@ "सबै फिंगरप्रिन्टहरू हटाउने हो?" "\'%1$s\' हटाउनुहोस्‌" "तपाईं यो फिंगरप्रिन्ट मेट्न चाहनुहुन्छ?" + + "फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार प्रदान गर्न वा एपहरूमा साइन इन गर्न तपाईं आफ्ना फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइल अनलक गर्न, खरिद गर्ने अनुमति दिन, वा कार्यसँग सम्बन्धित एपहरूमा साइन इन गर्नाका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुने छैन।" "हो, हटाउनुहोस्" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "एन्क्रिप्सन" "इन्क्रिप्ट ट्याब्लेट" "फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्" @@ -572,11 +627,16 @@ "फेस अनलक + पासवर्ड" "फेस अनलक सुविधा सेट अप नगरी अगाडि बढ्नुहोस्" "तपाईं आफ्नो अनुहारको प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षा प्रयोजनका लागि, यो विकल्प प्रयोग गर्न कुनै ब्याकअप स्क्रिन लकको आवश्यकता पर्छ।" - "बायोमेट्रिक्स + ढाँचा" - "बायोमेट्रिक्स + PIN" - "बायोमेट्रिक्स + पासवर्ड" - "बायोमेट्रिक्स प्रयोग नगरिकनै जारी राख्नुहोस्" - "तपाईं आफ्नो बायोमेट्रिक्स प्रयोग गरेर आफ्नो फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षा प्रयोजनका लागि, यो विकल्प प्रयोग गर्न कुनै ब्याकअप स्क्रिन लकको आवश्यकता पर्छ।" + + + + + + + + + + "प्रशासक, इन्क्रिप्सन नीति वा प्रामाणिक भण्डारणद्वारा असक्षम पारिएको छ" "कुनै पनि होइन" "स्वाइप गर्नुहोस्" @@ -756,7 +816,8 @@ "जटिल" "जटिल ब्लुटुथ" "ब्लुटुथ खोलेको बेला तपाईँको उपकरणले नजिकैका अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग संचार गर्न सक्छन्।" - "ब्लुटुथ सक्रिय गरिएको बेला तपाईंको यन्त्र वरपरका अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न सक्नुहुन्छ।, \n\nअनुभवमा सुधार गर्न एप तथा सेवाहरू अझै पनि जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं ""स्क्यानिङसम्बन्धी सेटिङहरू"" मा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + + "स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली एपहरू र सेवाहरूले अझै पनि ब्लुटुथ यन्त्रहरूलाई पहिचान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई LINK_BEGIN स्क्यानिङ सेटिङहरू LINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "जडान गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "यन्त्रसम्बन्धी विवरणहरू" @@ -824,7 +885,7 @@ "NFC सक्रिय गर्नुहोस्" "NFC ले यो यन्त्र र भुक्तानीको टर्मिनल, पहुँच सम्बन्धी रिडर र अन्तरक्रियात्मक विज्ञापन वा ट्यागहरू जस्ता अन्य नजिकका यन्त्र वा लक्ष्यहरू बीच डेटा आदानप्रदान गर्छ।" "NFC प्रयोग गर्न यन्त्र अनलक गर्नु पर्ने हुन्छ" - "स्क्रिन अनलक भएका बेलामा मात्र NFC भुक्तानी र ट्रान्जिट प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्" + "स्क्रिन अनलक भएका बेलामा मात्र NFC प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "एन्ड्रोइड बिम" "NFCको माध्यमबाट एप सामग्री प्रसारित गर्नको लागि तयार" "बन्द" @@ -859,8 +920,10 @@ "प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्" "प्रयेाग गर्न कुनै उपयुक्त नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्" "प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्" - "स्थानको सटीकतामा सुधार गर्न, एप तथा सेवाहरूले अझै पनि जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) Wi‑Fi नेटवर्क स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूमा सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं यसलाई LINK_BEGINस्क्यानिङ सेटिङहरूLINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" - "स्थानसम्बन्धी सटीकतामा सुधार गर्न LINK_BEGINस्क्यानिङ सम्बन्धी सेटिङहरूLINK_END मा गई Wi-Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई सक्रिय गर्नुहोस्।" + + + + "फेरि नदेखाउनुहोस्" "सुतेको बेलामा Wi-Fi खुला राख्नुहोस्" "सुतेको बेलामा Wi-Fi" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "IP ठेगाना" "नेटवर्कको विवरण" "सबनेट मास्क" + + "DNS" "IPv6 ठेगानाहरू" "सेभ गरिएका नेटवर्कहरू" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS 2 (निजी DNS ले ओभरराइड नगरुन्जेल))" "गेटवे" "नेटवर्क उपसर्ग लम्बाइ" + + + + + + "Wi-fi Direct" "उपकरण जानकारी" "यस जडानलाई सम्झनुहोस्" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "एपहरूले नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान प्रदान गर्न एउटा हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।" "हटस्पट स्वतः अफ गर्नुहोस्" "कुनै पनि यन्त्र कनेक्ट नभएका बेला" + "कम्प्याटिबिलिटी अधिकतम बनाउनुहोस्" + "तपाईंले यसो गर्नुभयो भने यो हटस्पटमा कनेक्ट गरिएका यन्त्रहरूको गति घट्न सक्छ र ती यन्त्रले बढी उर्जा खपत गर्न सक्छन्" "हटस्पट खुल्दै..." "हटस्पट बन्द गरिँदै..." "%1$s सक्रिय छ" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "सक्रिय / तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने यो बन्द हुने छैन" "निष्क्रिय" "क्यामेरामाथिको पहुँच चाहिन्छ" - - - - + "तपाईंले क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुभयो भने मात्र स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधाले काम गर्छ। यन्त्र आफूले चाहे जस्तै बनाउने सेवाहरूको अनुमति व्यवस्थापन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" + "अनुमति व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने त्यसलाई बन्द हुन दिँदैन" "कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यन्त्रमा काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।" "स्क्रिनमा हेरिरहँदा स्क्रिन सक्रिय राख्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्" "स्क्रिनमा हेरिरहेका बेला स्क्रिन सक्रिय राखियोस्" + "अनुहार पत्ता लगाउने सुविधा प्रयोग गर्न क्यामेरा प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ। यन्त्र आफूले चाहे जस्तै बनाउने सेवासम्बन्धी अनुमतिहरू व्यवस्थापन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" + "अनुमतिहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "रात्रिको प्रकाश" "रात्रिको प्रकाशले तपाईँको यन्त्रको स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा यन्त्रको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ र तपाईँलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।" "समय निर्धारण गर्नुहोस्" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "%1$s निष्क्रियता पछि" "वालपेपर" "शैली तथा वालपेपरहरू" + + "पूर्वनिर्धारित मान" "आफू अनुकूल" "वालपेपरलाई परिवर्तन गर्नुहोस्" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "PRL संस्करण" "MEID (sim को स्लट %1$d)" + "अन छ" + "अफ छ" "Wi‑Fi र ब्लुटुथ दुवै स्क्यान गर्ने सेवा सक्रिय छन्" "Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सेवा सक्रिय छ, ब्लुटुथ स्क्यान गर्ने सेवा निष्क्रिय छ" "ब्लुटुथ स्क्यान गर्ने सेवा सक्रिय छ, Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सेवा निष्क्रिय छ" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "ठाउँ खाली गर्नुहोस्" "भण्डारणको व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "ठाउँ खाली गर्नुहोस्, भण्डारण" + "ठाउँ खाली गर्नुहोस्" + "भण्डारण व्यवस्थापन गरी ठाउँ खाली गर्न Files एपमा जानुहोस्" "USB कम्प्युटर जडान" "यस रूपमा जडान गर्नुहोस्" "मिडिया उपकरण (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "अन्य प्रयोगकर्ताहरू" "यन्त्र भण्डारण" "पोर्टेबल भण्डारण" - "अलार्म र रिमाइन्डरहरू" - "अलार्म वा रिमाइन्डर सेट गर्ने अनुमति दिनुहोस्" - "अलार्म र रिमाइन्डरहरू" - "यो एपलाई अलार्म वा समयमा आधारित अन्य कार्यक्रमहरूको समय तोक्ने अनुमति दिनुहोस्। यसका सहायताले तपाईंले यो यन्त्र प्रयोग नगरेका बेला पनि यो एपले अन भई काम गर्न सक्छ। स्मरण रहोस्, तपाईंले यो एपलाई दिनुभएको अनुमति रद्द गर्नुभयो भने यसले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छ। खास गरी, यो एपले तोकेको कुनै पनि अलार्म बज्ने छैन।" - "कार्यतालिका, अलार्म, रिमाइन्डर, कार्यक्रम" "%2$s को %1$s प्रयोग भएको" "^1"" ^2""" "%1$s को प्रयोग भएको" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "स्थान सेवाहरू" "मेरो स्थान" "काम प्रोफाइलका लागि स्थान" - - + "स्थानसम्बन्धी अनुमति व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "स्थान निष्क्रिय छ" %2$d अनुप्रयोगहरूमध्ये %1$d सँग स्थानमाथिको पहुँच छ %2$d अनुप्रयोगहरूमध्ये %1$d सँग स्थानमाथिको पहुँच छ - - - - + "हालसालै गरिएको पहुँच" + "सबै हेर्नुहोस्" "विवरणहरू हेर्नुहोस्" "अहिले कुनै पनि एपहरूले स्थानको जानकारी मागेका छैनन्" "कुनै पनि अनुप्रयोगले हाल स्थानमाथि पहुँच गरेको छैन" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "एप तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्‌। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "स्थानसम्बन्धी सेवाहरू" "कार्यस्थलका स्थानसम्बन्धी सेवाहरू" - + "प्रामाणिक समय सेट गर्न स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गरियोस्" + + + + + + + "प्रामाणिक समय स्वतः पत्ता लगाउने सुविधा अफ छ" "स्थानको समय क्षेत्र पत्ता लगाउने सुविधा असक्षम पारिएको छ" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "ठुलो आवाजमा सुन्न आफ्नो स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूमा ट्याप गर्नुहोस्" "क्याप्सनसम्बन्धी प्राथमिकताहरू" "म्याग्निफिकेसन" - "म्याग्निफिकेसन क्षेत्र" - "स्क्रिन म्याग्निफाई गर्दा आफूले प्रयोग गर्न चाहेका म्याग्निफिकेसन क्षेत्र (हरू) छनौट गर्नुहोस्" + "जुम इनको प्रकार" + "स्क्रिनको पूरै भाग वा केही भाग जुम इन गर्नुहोस् वा यी दुई विकल्प अदलबदल गर्नुहोस्" "फुल स्क्रिन" - "स्क्रिनको भाग" - "फुल स्क्रिन र स्क्रिनको भाग" - "समग्र स्क्रिन म्याग्निफाई गर्नुहोस्" - "स्क्रिनको भाग म्याग्निफाई गर्नुहोस्" + "आंशिक स्क्रिन" + "पूर्ण स्क्रिन र आंशिक स्क्रिन अदलबदल गर्नुहोस्" + "जुम इन गर्ने तरिका छनौट गर्नुहोस्" + "जुम इन गरी स्क्रिनभरिको बनाउनुहोस्" + "स्क्रिनको केही भाग जुम इन गर्नुहोस्" + "पूर्ण स्क्रिन र आंशिक स्क्रिन अदलबदल गर्नुहोस्" + "एउटा विकल्पबाट अर्को विकल्पमा जान \'बदल्नुहोस्\' नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" "पहुँचको बटन प्रयोग गर्ने हो?" - "तपाईंले स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गरेर स्क्रिनको कुनै भाग म्याग्निफाई गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुभयो भने टाइपिङका साथै अन्य कारबाहीहरूमा ढिलाइ हुन्छ।\n\n तपाईं म्याग्निफाई गर्नका लागि पहुँचको बटन प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?" + + "पहुँचको बटन प्रयोग गर्नुहोस्" - "तीन पटक ट्याप गरेर म्याग्निफाई गर्ने सुविधा चालू राख्नुहोस्" + "तीन पटक ट्याप गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" "म्याग्निफिकेसनसम्बन्धी सेटिङ" "तीन ट्यापमा म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" "सर्टकट प्रयोग गरी म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "स्क्रिनमा जुम इन गर्नुहोस्" "जुम गर्न ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्" "जुम गर्न बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" - "सामग्री अझ स्पष्ट रूपमा हेर्न स्क्रिनमा द्रुत रूपमा जुम इन गर्नुहोस्।<br/><br/> <b>जुम इन गर्न:</b><br/> १. सर्टकट प्रयोग गरेर म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्<br/> २. स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्<br/> ३. स्क्रिनमा सामग्री यताउता सार्न २ औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> ४. जुम समायोजन गर्न २ औँलाले पिन्च गर्नुहोस्<br/> ५. सर्टकट प्रयोग गरेर म्याग्निफिकेसन सुविधा निष्क्रिय पार्नुहोस्<br/><br/><b>केही समयका लागि जुम इन गर्न:</b><br/> १. सर्टकट प्रयोग गरेर म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्<br/> २. स्क्रिनमा कतै केही बेरसम्म टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्<br/> ३. स्क्रिनमा सामग्री यताउता सार्न औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> ४. म्याग्निफिकेसन सुविधा निष्क्रिय पार्न औँला उठाउनुहोस्" + "सामग्री अझ ठुलो बनाउन स्क्रिनमा द्रुत रूपमा जुम इन गर्नुहोस्।<br/><br/><b>जुम इन गर्न:</b><br/> १. सर्टकट प्रयोग गरेर जुम इन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्<br/> २. स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्<br/> ३. स्क्रिनमा सामग्री यताउता सार्न २ औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> ४. जुम इन वा जुम आउट गर्न २ औँलाले पिन्च गर्नुहोस्<br/> ५. सर्टकट प्रयोग गरेर जुम इन गर्ने सुविधा बन्द गर्नुहोस्<br/><br/><b>केही समयका लागि जुम इन गर्न:</b><br/> १. सर्टकट प्रयोग गरेर जुम इन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्<br/> २. स्क्रिनको कुनै भागमा केही बेरसम्म छोइराख्नुहोस्<br/> ३. स्क्रिनमा सामग्री यताउता सार्न औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> ४. जुम इन गर्ने सुविधा बन्द गर्न औँला उठाउनुहोस्" "म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गरेपछि, तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\n""जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा ट्याप गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रोल गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम समायोजन गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले पिन्च गर्नुहोस्"
    \n\n"केहीबेरका लागि जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा केहीबेर छोइरहनुहोस्।\n"
    • "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम आउट गर्न औँला उचाल्नुहोस्"
    \n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन पट्टीमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।"     "%2$d मध्ये %1$d औँ पृष्ठ" "खोल्नका लागि पहुँचसम्बन्धी बटनको प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "खोल्नका लागि इसाराको प्रयोग गर्नुहोस्" "पहुँचसम्बन्धी नयाँ इसारा प्रयोग गर्नुहोस्" "यो सुविधा प्रयोग गर्न आफ्नो स्क्रिनको पुछारमा रहेको पहुँचसम्बन्धी बटन %s मा ट्याप गर्नुहोस्।\n\n एउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान पहुँचसम्बन्धी बटनमा थिचिराख्नुहोस्।" + "यो सुविधा प्रयोग गर्न स्क्रिनमा भएको एक्सेसिबिलिटी बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।" "यो सुविधा प्रयोग गर्न दुवै भोल्युम कुञ्जी थिचिराख्नुहोस्।" "म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गर्न तथा निष्क्रिय पार्न आफ्नो स्क्रिनमा कतै तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्।" "यो सुविधा प्रयोग गर्न २ वटा औँलाले स्क्रिनको पुछारबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान २ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा थिचिराख्नुहोस्।" @@ -2224,6 +2307,7 @@ "आफ्नो स्क्रिनको फेदमा रहेको पहुँचको बटन %s मा ट्याप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान पहुँच बटन टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "२ वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान २ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "३ वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान ३ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" + "एक्सेसिबिलिटी बटन आफूले चाहेको जस्तो बनाउनुहोस्" "भोल्युम कुञ्जीहरू थिचिरहनुहोस्" "भोल्युम कुञ्जीहरू थिचिराख्नुहोस्" "दुवै भोल्युम बटन थिचिराख्नुहोस्" @@ -2238,6 +2322,16 @@ "सर्टकटसम्बन्धी सेटिङहरू" "लक स्क्रिनमा रहेको सर्टकट" "लक स्क्रिनबाटै सुविधाको सर्टकट प्रयोग गर्न मिल्ने बनाउनुहोस्। केही सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम बटन थिचिराख्नुहोस्।" + "एक्सेसिबिलिटी बटन" + "सर्वसुलभता कायम गर्ने सुविधा तुरुन्तै प्रयोग गर्नु…" + "तपाईं जुनसुकै स्क्रिनमा भए पनि सर्वसुलभता कायम गर्ने सुविधाहरू तुरुन्तै प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nसुरु गर्न सर्वसुलभतासम्बन्धी सेटिङमा जानुहोस् अनि कुनै सुविधा चयन गर्नुहोस्। सर्टकटमा ट्याप गर्नुहोस् अनि एक्सेसिबिलिटी बटन चयन गर्नुहोस्।" + "स्थान" + "आकार" + "यो बटन प्रयोग नगरिँदा स्क्रिनबाट हटाइयोस्" + "यो बटन केही समयपछि हराउने भएकाले यसले स्क्रिनमा रहेका सामग्री हेर्न बाधा पुर्‍याउँदैन" + "यो बटन प्रयोग नगरिँदा पारदर्शी बनाइयोस्" + "पारदर्शी" + "अपारदर्शी" "हाइ कन्ट्रास्ट पाठ" "स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्" "एप ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "रातो-हरियो" "रातो-हरियो" "निलो-पहेँलो" - "चमक घटाइयोस्" - "आफ्नो फोनको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि कम गर्नुहोस्" - "आफ्नो ट्याब्लेटको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि कम गर्नुहोस्" - "स्क्रिनमा भएको पाठ पढ्न अझ सजिलो होस् भन्नाका खातिर आफ्नो स्क्रिन अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्।<br/><br/> निम्न अवस्थाहरूमा यसो गर्नु उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको फोनको स्क्रिनको न्यूनतम पूर्वनिर्धारित चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>" + "अझै मधुरो" + "स्क्रिन अझै मधुरो बनाउनुहोस्" + "आफ्नो फोनको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाउनुहोस्" + "आफ्नो ट्याब्लेटको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाउनुहोस्" + "स्क्रिनमा भएको पाठ पढ्न अझ सजिलो होस् भन्नाका खातिर आफ्नो स्क्रिन अझ मधुरो बनाउनुहोस्।<br/><br/> निम्न अवस्थाहरूमा यसो गर्नु उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको फोनको स्क्रिनको न्यूनतम पूर्वनिर्धारित चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>" "स्क्रिनमा भएको पाठ पढ्न अझ सजिलो होस् भन्नाका खातिर आफ्नो स्क्रिन अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्।<br/><br/> निम्न अवस्थाहरूमा यसो गर्नु उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको ट्याब्लेटको स्क्रिनको न्यूनतम पूर्वनिर्धारित चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो ट्याब्लेट राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>" "स्क्रिनको चमकको स्तर" - "हल्का अँध्यारो" - "सबैभन्दा अँध्यारो" "यन्त्र रिस्टार्ट भएपछि अन राखियोस्" छोटो (%1$s सेकेन्ड) @@ -2356,7 +2449,7 @@ "खुल्ला" "बन्द" "पूर्वावलोकन" - "मानक विकल्पहरू" + "डिफल्ट विकल्पहरू" "भाषा" "पाठ आकार" "क्याप्सन शैली" @@ -2481,6 +2574,7 @@ "ब्याट्रीको प्रयोग" "इतिहास विवरणहरू" "ब्याट्रीको उपयोगसम्बन्धी जानकारी हेर्नु…" + "विगत २४ घन्टामा ब्याट्रीको प्रयोग हेर्नु…" "ब्याट्रीको प्रयोग" "विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्" "उर्जा प्रयोग मिलाउनुहोस्" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "यी एपहरूले पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गरिरहेका छन्‌। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।" "ब्याट्री प्रबन्धकको प्रयोग गर्नुहोस्" "एपहरूले ब्याट्रीको चार्ज घटाउँदा थाहा पाउनुहोस्" - "सक्रिय छ / एपहरूले ब्याट्रीको चार्ज घटाउने समय पत्ता लगाउँदै" + "विभिन्न एपहरूले कति बेला ब्याट्री धेरै प्रयोग गर्छन् भन्ने कुरा पत्ता लगाइँदै छ" "निष्क्रिय छ" %1$d एपहरूमा प्रतिबन्ध लगाइयो @@ -2669,6 +2763,7 @@ "स्वतः सक्रिय गर्नुहोस्" "कुनै पनि समयतालिका छैन" "तपाईंको दिनचर्याको आधारमा" + "तपाईंको रुटिनका आधारमा अन हुने छ" "प्रतिशतमा आधारित" "तपाईंले सामान्यतया ब्याट्री चार्ज गर्ने आगामी समयअगावै ब्याट्री सकिने सम्भावना भएमा ब्याट्री सेभर सुविधा सक्रिय हुन्छ" "%1$s हुँदा सक्रिय हुने छ" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "रिसेट गर्नुहोस्" "प्ले गर्नुहोस्" "VPN" + + + + "एड्याप्टिभ कनेक्टिभिटी" "तपाईंले एड्याप्टिभ कनेक्टिभिटी नामक विकल्प छनौट गर्नुभयो भने तपाईंको इन्टरनेट कनेक्सन स्वतः व्यवस्थापन गरिन्छ। यसले गर्दा ब्याट्रीको आयु बढ्छ र यन्त्रको कार्यसम्पादनमा सुधार आउँछ" "प्रमाण संग्रहण" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "सुपरिवेक्षण गर्न दिने हो?" "अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्तालाई तपाईंको प्रशासकले व्यवस्थित गर्ने छ, जसले तपाईंको व्यक्तिगत डेटाका साथै सम्बन्धित डेटा समेत भण्डारण गर्न सक्छ।\n\nतपाईंको प्रशासकसँग यो प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित सेटिङ, पहुँच, एप, र डेटाका साथै नेटवर्क गतिविधि र तपाईंको यन्त्रका स्थानसम्बन्धी जानकारीहरूको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्ने क्षमता छ।" "अन्य विकल्पहरूलाई तपाईंको प्रशासकले असक्षम पार्नुभएको छ" - "थप विवरणहरू" + "थप जान्नुहोस्" "अधिसूचना लग" "सूचनासम्बन्धी इतिहास" "पछिल्ला २४ घन्टा" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "सधैँ VPN मा जडान भइरहनुहोस्" "यो अनुप्रयोगले समर्थन गर्दैन" "सधैँ-सक्रिय भन्ने सुविधा सक्रिय छ" + "यो VPN सुरक्षित छैन" "VPN रहित जडानहरूमाथि रोक लगाउनुहोस्" "VPN जडान आवश्यक छ?" + "यो VPN सुरक्षित छैन। अपडेट गरी IKEv2 VPN बनाउनुहोस्" "सधैँ जडान भइरहन VPN प्रोफाइल चयन गर्नुहोस्। यस VPN जडान भएको बेला नेटवर्क ट्राफिकलाई मात्र अनुमति हुने छ।" "कुनै पनि होइन" "सधैँ चल्ने VPN लाई IP ठेगाना दुबै सर्भर र DNS का लागि चाहिन्छ।" @@ -3135,6 +3236,8 @@ "कल र SMS इतिहास यो प्रयोगकर्तासँग साझेदारी गरिने छ।" "आपत्‌कालीन सूचना" "%1$s का बारेमा जानकारी र सम्पर्क ठेगानाहरू" + "%1$s खोल्नुहोस्" + "थप सेटिङ" "एपहरू र सामग्री अनुमति दिनुहोस्" "प्रतिबन्धको साथ एपहरू" "एपको लागि सेटिङहरू विस्तार गर्नुहोस्" @@ -3284,8 +3387,9 @@ "एप तथा सूचनाहरू" "हालैका एपहरू, पूर्वनिर्धारित एपहरू" "कार्य प्रोफाइलका अनुप्रयोगहरूको सूचनामाथि पहुँच छैन।" - "खाताहरू" - "कुनै पनि खाता थप गरिएन" + + + "सुरक्षित गरिएका पासवर्ड, अटोफिल गर्ने सुविधा, सिंक गरिएका खाता" "पूर्वनिर्धारित एपहरू" "भाषाहरू, इसाराहरू, समय, ब्याकअप" "सेटिङहरू" @@ -3330,7 +3434,7 @@ "एपहरू, अनुमतिहरू, सुरक्षा" "एपहरू, पूर्वनिर्धारित" "अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नुहोस्, डोज, एप स्ट्यान्डबाइ" - "चम्किलो RGB, sRGB, रङ्ग, प्राकृतिक, मानक" + "चम्किलो RGB, sRGB, रङ्ग, प्राकृतिक, डिफल्ट" "रङ्ग, तापक्रम, D65, D73, सेतो, पहेँलो, निलो, न्यानो, शीतल" "अनलक गर्न स्लाइड गर्नुहोस्, पासवर्ड, ढाँचा, PIN" "स्क्रिन पिनिङ" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "अनुहार" "फिंगरप्रिन्ट, फिंगरप्रिन्ट थप्नुहोस्" "मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, स्मार्ट चमक, गतिशील चमक, स्वतः चमक" - - - - + "स्मार्ट, मधुरो स्क्रिन मोड, स्लिप, ब्याट्री, टाइम आउट, स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधा, डिस्प्ले, स्क्रिन, निष्क्रियता" + "क्यामेरा, स्मार्ट, अटो रोटेट, रोटेट, फ्लिप, रोटेसन, पोर्ट्रेट, ल्यान्डस्केप, ओरियन्टेसन, ठाडो, तेर्सो" "स्तरवृद्धि गर्नुहोस्, android" "dnd, समयतालिका, सूचनाहरू, रोक लगाउनुहोस्, माैन, कम्पन, शयन अवस्थामा लानुहोस्, कार्य, फोकस, आवाज, म्युट गर्नुहोस्, दिन, काम गर्ने दिन, सप्ताहान्त, काम गर्ने रात, कार्यक्रम" "स्क्रिन, लक समय, टाइमआउट, लकस्क्रिन" @@ -3391,9 +3493,9 @@ "घन्टी तथा सूचनाको भोल्युम" "ध्वनी सूचना" "फोनको रिङटोन" - "सूचना सम्बन्धी पूर्वनिर्धारित ध्वनि" + "डिफल्ट नोटिफिकेसन साउन्ड ध्वनि" "अनुप्रयोगले प्रदान गरेको ध्वनि" - "सूचना सम्बन्धी पूर्वनिर्धारित ध्वनि" + "डिफल्ट नोटिफिकेसन साउन्ड ध्वनि" "अलार्मको पूर्वनिर्धारित ध्वनि" "कल आउँदा भाइब्रेट गरियोस्" "कम्पन" @@ -3460,7 +3562,7 @@ "बत्तीलाई धिपधिपाउन नदिनुहोस्" "स्क्रिनमा सूचनाहरू स्क्रिनमा सूचनाहरू देखिन नदिनुहोस्" "स्क्रीनको शीर्षमा वस्तुस्थिति पट्टीका आइकनहरू लुकाउनुहोस्" - "एप आइकनमा सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो लुकाउनुहोस्‌" + "एप आइकनमा नोटिफिकेसन डट लुकाउनुहोस्‌" "सूचनाहरूका लागि सक्रिय नगर्नुहोस्‌" "पुल डाउन सेडबाट लुकाउनुहोस्" "कहिल्यै होइन" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "(%s) नामक समयतालिकाले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको थियो" "कुनै एप %s ले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गर्‍यो" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड आफू अनुकूल सेटिङहरू भएका %s का लागि सक्रिय छ।" - " आफू अनुकूल सेटिङहरू हेर्नुहोस्" + " ""आफ्नो रोजाइअनुसारका सेटिङ हेर्नुहोस्" "प्राथमिकता मात्र" "%1$s। %2$s" "सक्रिय छ/%1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "अलार्म र अन्य अवरोधहरू" "समयतालिकाहरू" "द्रुत सेटिङहरूको अवधि" + "सामान्य" "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् मोड सक्रिय भएका बेला तपाईंले माथि अनुमति दिनुभएका वस्तुहरूबाहेक आवाज तथा कम्पनलाई म्युट गरिने छ।" "आफू अनुकूल सेटिङहरू" "समयतालिकाको समीक्षा गर्नुहोस्" @@ -3516,7 +3619,7 @@ "व्यक्तिगत प्रोफाइलका ध्वनिहरूको प्रयोग गर्नुहोस्" "कार्य र व्यक्तिगत दुवै प्रोफाइलका लागि आवाज उही नै हो" "कार्यको फोनको रिङटोन" - "सूचना सम्बन्धी पूर्वनिर्धारित आवाज" + "डिफल्ट नोटिफिकेसन साउन्ड आवाज" "कार्य अलार्मको पूर्वनिर्धाित आवाज" "व्यक्तिगत प्रोफाइलको जस्तै" "आवाजलाई प्रतिस्थापन गर्ने हो?" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "रिङटोनहरू" "ध्वनि र कम्पन सम्बन्धी अन्य कुराहरू" "सूचनाहरू" + + "वार्तालाप" "हालै पठाइएका एपहरू" "विगत ७ दिनयताका सबै हेर्नुहोस्" @@ -3555,7 +3660,7 @@ "सूचना स्नुज गर्न दिनुहोस्" "मौन सूचनाका आइकनहरू लुकाउनुहोस्" "मौन सूचनाका आइकनहरू स्टाटस बारमा देखाइँदैनन्" - "एपको आइकनमा देखिने सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो" + "एपको आइकनमा देखिने नोटिफिकेसन डट" "हालैका वार्तालापहरूको स्ट्रिप देखाउनुहोस्" "बबलहरू" "केही सूचनाहरू र अन्य सामग्री स्क्रिनमा बबलका रूपमा देखिन सक्छन्। कुनै बबल खोल्न यसमा ट्याप गर्नुहोस्। यसलाई खारेज गर्न यसलाई स्क्रिनका पुछारतिर ड्र्याग गर्नुहोस्।" @@ -3651,13 +3756,13 @@ "मौन रूपमा देखाउने" "आवाज निकाल्ने" "आवाज निकाल्ने र स्क्रिनमा पपअप देखाउने" - "स्क्रिनमा देखाउनुहोस्" + "स्क्रिनमा देखाइयोस्" "सानो बनाउनुहोस्" "सामान्य" "उच्च" - "स्क्रिनमा देखाउनुहोस्" + "स्क्रिनमा देखाइयोस्" "रोक लगाउनुहोस्" - "मौन" + "साइलेन्ट" "पूर्वनिर्धारित" "अवरोधहरूहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" "एपलाई बज्न, कम्पन गर्न र/वा स्क्रिनमा सूचनाहरू पप गर्न दिनुहोस्" @@ -3667,8 +3772,8 @@ "पुल डाउन सेडमा सूचनाहरूलाई एउटा पङ्क्तिमा सङ्क्षिप्त पार्नुहोस्" "न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ" "न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ र वार्तालाप खण्डको तलतिर देखा पर्छ" - "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा कम्पन हुन सक्छ" - "यन्त्र अनलक गरिएका बेला सूचना देखाउँदा स्क्रिनको सिरानमा ब्यानरका रूपमा देखाउनुहोस्" + "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ" + "यन्त्र अनलक गरिएका बेला सूचना देखाउँदा स्क्रिनको सिरानमा ब्यानरका रूपमा देखाइयोस्" "\"%1$s\" का सबै सूचनाहरू" "%1$s सम्बन्धी सबै सूचनाहरू" "अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू" @@ -3783,8 +3888,8 @@ "ओझेलमा वा पेरिफेरल यन्त्रहरूमा कहिल्यै सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्" "सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लोलाई अनुमति दिनुहोस्" "सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो देखाउनुहोस्" - "बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधालाई ओभरराइड गर्नुहोस्" - "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सुविधा सक्रिय भएका बेला यी सूचनाहरूलाई अवरोध जारी राख्न दिनुहोस्" + "बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा ओभरराइड गरियोस्" + "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सुविधा अन भएका बेला पनि यी नोटिफिकेसन आइरहन दिनुहोस्" "लक स्क्रिन" "अवरूद्ध गरियो" "प्राथमिकता" @@ -3792,8 +3897,8 @@ "भयो" "महत्त्व" "झिम झिम बत्ती बल्ने" - "कम्पन" - "आवाज" + "भाइब्रेसन" + "साउन्ड" "महत्त्वपूर्ण" "गृह स्क्रिनमा थप्नुहोस्" "मेट्नुहोस्" @@ -3948,6 +4053,7 @@ "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडमार्फत मौन पारिएका सूचनाहरूलाई स्क्रिन सक्रिय गर्न र बत्तीलाई धिपधिपाउन दिनुहोस्" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडमार्फत मौन पारिएका सूचनाहरूलाई स्क्रिन सक्रिय गर्न दिनुहोस्" "सूचना सेटिङहरू" + "चेतावनी" "ठिक छ" "बन्द गर्नुहोस्" "उपकरण बारेमा प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "पूर्वनिर्धारितद्वारा खोल्नुहोस्" "लिंकहरू खोल्दै" "समर्थित लिंकहरू खोल्नुहोस्" - "खोल्न सकिने सबै लिंक यो एपमा खुल्छन्" + "यो एपमा वेबका लिंकहरू खोल्ने अनुमति दिनुहोस्" "यो एपमा खोलिनु पर्ने लिंकहरू" "नसोधेर नै खोल्नुहोस्" "समर्थित लिंकहरू" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "कुनै अनुमतिहरू प्रदान गरिएको छैन" "कुनै अनुमतिहरू अनुरोध गरिएको छैन" "एपले तपाईंको डेटा कसरी प्रयोग गर्न सक्छ भन्ने कुरा नियन्त्रण गर्नुहोस्" + "प्रयोग नगरिएका एपहरू" + + प्रयोग नगरिएका %d वटा एप + प्रयोग नगरिएको %d एप + + "अनुमतिहरू हटाइयून् र ठाउँ खाली गरियोस्" "सबै एपहरू" "स्थापना गरिएका एपहरू" "तात्कालिक एपहरू" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "सबै फाइलहरूको व्यवस्थापन गर्न अनुमति दिनुहोस्" "यो एपलाई यो यन्त्र वा जोडिएको कुनै भण्डारण भोल्युममा रहेका सबै फाइलहरू पढ्ने, परिमार्जन गर्ने तथा मेट्ने अनुमति दिनुहोस्। अनुमति दिइएका खण्डमा यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्पष्ट जानकारीविनै फाइलहरूमाथि पहुँच राख्न सक्छ।" "सबै फाइलहरूमाथि पहुँच राख्न सक्छ।" + "मिडिया व्यवस्थापन गर्ने अनुमति दिइएका एप" + "यो एपलाई मिडिया फाइल व्यवस्थापन गर्न दिनुहोस्" + "तपाईंले यो अनुमति दिनुभयो भने यो एपले तपाईंलाई नसोधिकन यस यन्त्र वा यस यन्त्रमा कनेक्ट गरिएको भण्डारण यन्त्रमा रहेका मिडिया फाइलहरू फेरबदल गर्न वा मेटाउन सक्छ। यो एपलाई फाइल र मिडिया हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति दिनु पर्ने हुन्छ।" + "मिडिया, फाइल, व्यवस्थापन, व्यवस्थापक, व्यवस्थापन गर्नुहोस्, सम्पादन गर्नुहोस्, सम्पादक, एप, एप, कार्यक्रम" "vr भर्चुअल रियालिटी श्रोता स्टेरियो सहायक सेवा" "अन्य एपहरूको माथिपट्टि देखाउनु" "%2$d मध्ये %1$d एपहरूलाई अन्य एपको माथिपट्टि देखिने अनुमति दिइएको छ" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "%1$s को निष्क्रियता पछिको शयन" "वालपेपर, शयन अवस्था, फन्टको आकार" "शैली, वालपेपर, स्क्रिन टाइमआउट, फन्टको आकार" + + "निद्रा, फन्टको आकार" "१० मिनेटको निष्क्रियता पछिको शयन" "%2$s मेमोरीमध्ये औसत %1$s प्रयोगमा छ" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "यो क्यामेरालाई अनुमति छैन" "स्क्रिनसटलाई अनुमति छैन" "यो एप खोल्न सकिँदैन" - - + "तपाईंको ऋणदाता कम्पनीले ब्लक गरेको छ" "थप विवरणहरु" "तपाईंको प्रशासकले तपाईंको कार्य प्रोफाइलसँग सम्बन्धित एप र डेटाका साथै सेटिङ। अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" "तपाईंको प्रशासकले यस प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित एप तथा डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" "तपाईंको प्रशासकले यस यन्त्रसँग सम्बन्धित एप र डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि, र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" + "तपाईंको यन्त्रका एड्मिनले यो यन्त्रसँग सम्बन्धित डेटा प्रयोग गर्न, एपहरू व्यवस्थापन गर्न र यी यन्त्रहरूको सेटिङ बदल्न सक्छ।" "बन्द गर्नुहोस्" "सक्रिय गर्नुहोस्" "देखाउनुहोस्" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "नयाँ गृह बटन प्रयास गर्नुहोस्‌" "एपहरू बदल्न नयाँ इसारा सक्रिय गर्नुहोस्‌" "सुरक्षा तथा आपत्‌कालीन सेवा" + + "इसाराले गरिने नेभिगेसन" "गृह स्क्रिनमा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। एपहरू बदल्न आफ्नो स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस् अनि छाड्नुहोस्। पछाडि जान स्क्रिनको बायाँ या दायाँ कुनाबाट स्वाइप गर्नुहोस्।" "३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "ट्याब्लेटको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" "यन्त्रको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" "सूचनाहरू हेर्न स्वाइप गर्नुहोस्" - "सूचनाहरू हेर्न स्क्रिनमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्" + + "एक हाते मोड" "एक हाते मोड प्रयोग गर्नुहोस्" "एउटा एपबाट अर्को एपमा जाँदा बाहिर निस्कनुहोस्" @@ -4605,7 +4726,7 @@ "ट्याब्लेटको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "यन्त्रको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो यन्त्रको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्।" - "आपत्‌कालीन सेवा" + "आपत्कालीन सेवालाई टेलिफोन" "आपत्‌कालीन सेवा प्रयोग गर्नुहोस्" "%1$s ले व्यवस्थापन गरेको" "आपत्‌कालीन स्थितिमा पावर बटन फटाफट ५ वा सोभन्दा बढी पटक थिचेर तल दिइएका कारबाही थाल्नुहोस्" @@ -4698,6 +4819,14 @@ "यो यन्त्र %s ले व्यवस्थापन गर्दछ।" " " "थप जान्नुहोस्" + "किस्तामा खरिद गरिएको यन्त्रसम्बन्धी जानकारी" + "तपाईंको यन्त्रका एड्मिनले देख्न सक्ने जानकारीका प्रकारहरू" + "इमेल र पात्रोसम्बन्धी जानकारी जस्ता तपाईंका खातासँग सम्बन्धित डेटा" + "तपाईंको यन्त्रका एड्मिनले गर्नुभएका परिवर्तनहरू" + "यन्त्रका एड्मिन यो यन्त्र लक गर्न र यसको पासवर्ड रिसेट गर्न सक्नुहुन्छ" + "यन्त्रका एड्मिन यो यन्त्रको सम्पूर्ण डेटा मेटाउन सक्नुहुन्छ" + "कति पटक पासवर्ड गलत टाइप गरियो भने यन्त्रको डेटा मेटाइन्छ भन्ने बारेमा जानकारी" + "तपाईंको क्रेडिट प्रदायकले यो यन्त्रका सेटिङ बदल्न तथा यो यन्त्रमा सफ्टवेयर इन्स्टल गर्न सक्छ।\n\nयसबारे थप जान्न आफ्नो क्रेडिट प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" क्यामेरा एपहरू क्यामेरा अनुप्रयोग @@ -4720,9 +4849,22 @@ "खेलहरू" "अन्य एपहरू" "फाइलहरू" + "फोटोहरू" + "भिडियोहरू" + "अडियोहरू" + "एपहरू" + "डकुमेन्ट तथा अन्य डेटा" + "प्रणाली" + "ट्र्यास" + "ट्र्यास खाली गर्ने हो?" + "ट्र्यासमा रहेका फाइलहरूको आकार %1$s छ। सबै वस्तु सदाका लागि मेटाइने छन् र तपाईं ती वस्तु रिस्टोर गर्न सक्नु हुने छैन।" + "ट्र्यास खाली छ" + "ट्र्यास खाली गर्नुहोस्" "^1"" ""^2""" "%1$s मध्ये प्रयोग भएको" "प्रयोग भयो" + "%1$s%2$s प्रयोग गरिएको छ" + "कुल %1$s %2$s" "एपको डेटा खाली गर्नुहोस्" "तपाईं यो तात्कालिक एपलाई हटाउन चाहनुहुन्छ?" "खोल्नुहोस्" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(प्रयोगकर्ता %s को लागि असक्षम पारियो)" "स्वतः भरण सेवा" "पासवर्डहरू" + "स्वतः, भर्नुहोस्, अटोफिल, पासवर्ड" "<b>तपाईं यो एपमाथि भरोसा गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा पक्का गर्नुहोस्</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> यस अनुप्रयोगले स्वतः भर्नसकिने कुराहरूको निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूको प्रयोग गर्छ।" "स्वतः भरण" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "यन्त्र लक गरिएका बेला कार्ड देखाइयोस्" "लक भएका बेला कार्ड तथा नियन्त्रणहरू लुकाउनुहोस्" "यो सेवा प्रयोग गर्न, पहिले स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" + "Hold for Assistant" + "पावर बटन थिचिराखेर सहायक प्रयोग गर्नुहोस्" "यन्त्र नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्" "कार्ड तथा पासहरू देखाउनुहोस्" "जोडिएका यन्त्र नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू प्रयोग गर्न पावर बटन थिचिराख्नुहोस्" @@ -5167,20 +5312,18 @@ "नेटवर्कसम्बन्धी प्राथमिकताहरू" "सार्वजनिक Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गरियोस्" "नेटवर्क कनेक्सन, इन्टरनेट, वायरलेस, डेटा, wifi, wi-fi, wi fi, सेलुलर, मोबाइल, सेल सेवा प्रदायक, 4g, 3g, 2g, lte" - "हवाइजहाज मोड अन गरिएका नेटवर्क हेर्नुहोस्" - "हवाइजहाज मोडमा काम गर्ने नेटवर्कहरू देखाइँदै छन्" - - + "Wi-Fi अन गर्नुहोस्" "इन्टनेट रिसेट गर्ने हो?" "तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोन कल अन्त्य हुने छ" "तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोन कल अन्त्य हुने छ" "इन्टरनेट रिसेट गरिँदै छ…" "कनेक्टिभिटीसम्बन्धी समस्या समाधान गर्नुहोस्" + "उपलब्ध नेटवर्कहरू" "नेटवर्क बदल्न इथरनेट डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" - - + "Wi-Fi अन गरिएको छ" "%1$s / %2$s" "इन्टरनेटमा कनेक्ट गरिएको छ" + "इन्टरनेट छैन" "इन्टरनेट स्वतः कनेक्ट हुँदैन" "अन्य नेटवर्क उपलब्ध छैनन्" "कुनै पनि नेटवर्क उपलब्ध छैन" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "यसअघि तपाईंको यन्त्रसँग कनेक्ट नगरिएको ब्लुटुथ चल्ने यन्त्र (%1$s) तपाईंका सम्पर्क ठेगाना तथा कल लग हेर्ने अनुमति माग्दै छ। यसका साथै, उक्त यन्त्रले तपाईंका आगमन तथा बहिर्गमन कलसम्बन्धी डेटा पनि हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति माग्दै छ।\n\nयसअघि तपाईंको यन्त्र %2$s सँग कनेक्ट भएको थिएन।" "चमक" "लक डिस्प्ले" - "पहुँचसम्बन्धी सेटिङ" + + "रङ" + + "अन्य" "सामान्य" - - - - + "अँध्यारो थिम प्रयोग गर्नुहोस्" + "ब्लुटुथ प्रयोग गर्नुहोस्" + "घन्टी बज्न नदिने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" + "Wi-Fi हटस्पट प्रयोग गर्नुहोस्" + "\'एप पिनिङ\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" + "\'विकासकर्ता विकल्पहरू\' प्रयोग गर्नुहोस्" + "पूर्वनिर्धारित \'प्रिन्ट सेवा\' प्रयोग गर्नुहोस्" + "\'एकभन्दा बढी प्रयोगकर्ता\' प्रयोग गर्नुहोस्" + "\'वायरलेस डिबगिङ\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" + "\'ग्राफिक्स ड्राइभरसम्बन्धी प्राथमिकता\' प्रयोग गर्नुहोस्" + "\'ब्याट्री सेभर\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" + "अहिले नै अफ गर्नुहोस्" + "अहिले नै अन गर्नुहोस्" + "\'रात्रि प्रकाश\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" + "NFC प्रयोग गर्नुहोस्" + "\'एड्याप्टिभ ब्याट्री\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" + "\'एड्याप्टिभ ब्राइटनेस\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नु…" + "\'Wi-Fi कलिङ\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" "सबै एपहरू हेर्नुहोस्" "स्मार्ट फर्वार्डिङ" "स्मार्ट फर्वार्डिङ अन गरियो" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "ठिक छ" "2G चलाउन दिनुहोस्" "2G सेलुलर इन्टरनेट प्रयोग गर्नुहोस्। आपत्‌कालीन कलका निम्ति 2G सदैव अन रहन्छ।" + "एपले क्लिपबोर्डमा रहेको सामग्री प्रयोग गर्दा सूचना देखाइयोस्" + "एपहरूले तपाईंले कपी गर्नुभएको टेक्स्ट, फोटो वा अन्य सामग्री प्रयोग गर्दा म्यासेज देखाइयोस्" + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 478e3449e8f..ae0bb787d05 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Aanmaken" "Toestaan" "Weigeren" - "Inschakelen" + "Aanzetten" "Onbekend" Je moet nog %1$d stappen uitvoeren om ontwikkelaar te worden. @@ -29,7 +29,7 @@ "Je bent nu ontwikkelaar!" "Niet nodig, je bent al ontwikkelaar." - "Schakel eerst de opties voor ontwikkelaars in." + "Zet eerst de opties voor ontwikkelaars aan." "Draadloos en netwerken" "Systeem" "In gebruik" @@ -53,8 +53,7 @@ "Verkleinen" "Vergroten" "Automatisch draaien gebruiken" - - + "Gezichtsherkenning gebruikt de camera aan de voorzijde om de nauwkeurigheid van automatisch draaien te verbeteren. Afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Meer informatie</a>" "Voorbeeldtekst" "De tovenaar van Oz" "Hoofdstuk 11: De prachtige Smaragden Stad van Oz" @@ -100,13 +99,13 @@ "Tik om te koppelen met %1$s." "Ontvangen bestanden" "Bestanden ontvangen via bluetooth" - "Bluetooth is uitgeschakeld" - "Tik om in te schakelen" + "Bluetooth staat uit" + "Tik om aan te zetten" "Bluetooth-apparaat kiezen" - "%1$s wil Bluetooth inschakelen" - "%1$s wil Bluetooth uitschakelen" - "Een app wil Bluetooth inschakelen" - "Een app wil Bluetooth uitschakelen" + "%1$s wil bluetooth aanzetten" + "%1$s wil Bluetooth uitzetten" + "Een app wil Bluetooth aanzetten" + "Een app wil Bluetooth uitzetten" "%1$s wil je tablet %2$d seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten." "%1$s wil je telefoon %2$d seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten." "Een app wil je tablet %1$d seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten." @@ -115,16 +114,16 @@ "%1$s wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." "Een app wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." "Een app wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." - "%1$s wil Bluetooth inschakelen en je tablet %2$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." - "%1$s wil Bluetooth inschakelen en je telefoon %2$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." - "Een app wil Bluetooth inschakelen en je tablet %1$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." - "Een app wil Bluetooth inschakelen en je telefoon %1$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." - "%1$s wil Bluetooth inschakelen en je tablet zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." - "%1$s wil Bluetooth inschakelen en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." - "Een app wil Bluetooth inschakelen en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." - "Een app wil Bluetooth inschakelen en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." - "Bluetooth inschakelen.." - "Bluetooth uitschakelen…" + "%1$s wil bluetooth aanzetten en je tablet %2$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." + "%1$s wil bluetooth aanzetten en je telefoon %2$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." + "Een app wil bluetooth aanzetten en je tablet %1$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." + "Een app wil bluetooth aanzetten en je telefoon %1$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." + "%1$s wil bluetooth aanzetten en je tablet zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen." + "%1$s wil bluetooth aanzetten en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen." + "Een app wil bluetooth aanzetten en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen." + "Een app wil bluetooth aanzetten en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen." + "Bluetooth aanzetten…" + "Bluetooth uitzetten…" "Bluetooth-verbindingsverzoek" "Tik om verbinding te maken met \'%1$s\'." "Wil je verbinding maken met \'%1$s\'?" @@ -135,15 +134,15 @@ "Toegangsverzoek voor berichten" "%1$s wil toegang tot je berichten. Toegang geven aan %2$s?" "Toegangsverzoek voor simkaart" - "%1$s wil toegang tot je simkaart. Als je toegang tot de simkaart verleent, wordt de gegevensverbinding op je apparaat uitgeschakeld voor de duur van de verbinding. Toegang verlenen aan %2$s?" + "%1$s wil toegang tot je simkaart. Als je toegang tot de simkaart verleent, heb je geen gegevensverbinding op je apparaat zolang je verbonden bent. Verleen %2$s? toegang" "Zichtbaar als \'^1\' voor andere apparaten" - "Schakel Bluetooth in om verbinding met andere apparaten te maken." + "Zet Bluetooth aan om verbinding met andere apparaten te maken." "Je apparaten" "Nieuw apparaat koppelen" "Je tablet toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving" "Je apparaat toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving" "Je telefoon toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving" - "Bluetooth A2DP-hardware-offload uitschakelen" + "Bluetooth A2DP-hardware-offload uitzetten" "Apparaat herstarten?" "Start het apparaat opnieuw op om de instelling te wijzigen." "Herstarten" @@ -152,12 +151,12 @@ "Apparaten voor gesprekken" "Andere apparaten" "Opgeslagen apparaten" - "Bluetooth wordt ingeschakeld om te koppelen" + "Bluetooth wordt aangezet om te koppelen" "Verbindingsvoorkeuren" "Eerder verbonden apparaten" "Eerder verbonden" - "Bluetooth ingeschakeld" - "Alles weergeven" + "Bluetooth staat aan" + "Alles tonen" "Datum en tijd" "Een tijdzone kiezen" @@ -188,7 +187,7 @@ "HTTP-client testen:" "Pingtest uitvoeren" "Wijzigingen worden van kracht als de USB-kabel opnieuw wordt aangesloten." - "USB-massaopslag inschakelen" + "USB-massaopslag aanzetten" "Totaal aantal bytes:" "USB-opslag niet gekoppeld." "Geen SD-kaart." @@ -246,8 +245,8 @@ "Roaming" "Verbinding maken met dataservices tijdens roaming" "Verbinding maken met dataservices tijdens roaming" - "De gegevensverbinding is verbroken, omdat je je thuisnetwerk hebt verlaten terwijl dataroaming was uitgeschakeld." - "Inschakelen" + "De gegevensverbinding is verbroken omdat je je thuisnetwerk hebt verlaten terwijl dataroaming was uitgezet." + "Aanzetten" "Er kunnen kosten voor roaming in rekening worden gebracht." "Als je dataroaming toestaat, kunnen er roamingkosten in rekening worden gebracht.\n\nDeze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze tablet." "Als je dataroaming toestaat, kunnen er roamingkosten in rekening worden gebracht.\n\nDeze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze telefoon." @@ -285,18 +284,18 @@ "%1$s na time-out" "Onmiddellijk na time-out, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door %1$s" "%1$s na time-out, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door %2$s" - "Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm" + "Eigenaarsgegevens tonen op vergrendelscherm" "Tekst toevoegen op vergrendelscherm" - "Widgets inschakelen" - "Uitgeschakeld door beheerder" - "Lockdown-optie weergeven" - "Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee Smart Lock, biometrische ontgrendeling en meldingen op het vergrendelscherm worden uitgeschakeld" + "Widgets aanzetten" + "Uitgezet door beheerder" + "Lockdown-optie tonen" + "Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee Smart Lock, biometrische ontgrendeling en meldingen op het vergrendelscherm worden uitgezet" "Scherm vergr. als vertrouwen kwijt is" - "Indien ingeschakeld, wordt het apparaat vergrendeld wanneer de laatste trust agent het vertrouwen kwijtraakt" + "Indien aangezet, wordt het apparaat vergrendeld wanneer de laatste trust agent het vertrouwen kwijtraakt" "Geen" "%1$d/%2$d" "Bijvoorbeeld \'Android van Jan\'." - "Profielinfo weergeven op vergrendelscherm" + "Profielinfo tonen op vergrendelscherm" "Accounts" "Locatie" "Locatie gebruiken" @@ -306,6 +305,7 @@ Aan: %1$d app heeft toegang tot de locatie "Laden…" + "Voor de schatting van je apparaatlocatie kunnen bronnen worden gebruikt zoals gps, wifi, mobiele netwerken en sensoren" "Accounts" "Beveiliging" "Versleuteling en gegevens" @@ -314,7 +314,7 @@ "Apparaat versleuteld" "Apparaat niet gecodeerd" "Vergrendelscherm" - "Wat wordt weergegeven" + "Wat wordt getoond" "\'Mijn locatie\', schermontgrendeling, sim- en certificaatopslagvergrendeling instellen" "\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, certificaatopslag vergrendelen" "Privacy" @@ -341,7 +341,7 @@ "Gebruik je gezicht voor verificatie" "Starten" - "Als de toegankelijkheidsfunctie \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' is uitgeschakeld, werken sommige instelstappen mogelijk niet goed met TalkBack." + "Als de toegankelijkheidsfunctie Ontgrendelen via gezichtsherkenning uitstaat, werken sommige installatiestappen mogelijk niet goed met TalkBack." "Terug" "Doorgaan met instellen" "Toegankelijkheidsinst. gebruiken" @@ -382,17 +382,25 @@ "Telefoon ontgrendelen" "App-login en -betalingen" "Vereisten voor ontgrendelen via gezichtsherkenning" + + "Vereisen dat ogen open zijn" "Je ogen moeten open zijn om de telefoon te ontgrendelen" "Altijd bevestiging vereist" "Altijd bevestigingsstap vereisen bij ontgrendelen via gezichtsherkenning in apps" "Gezichtsinformatie verwijderen" + + "Ontgr. via gezichtsherkenning instellen" "Gebruik ontgrendelen via gezichtsherkenning om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen bij apps en betalingen te bevestigen." "Let op:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus." "Let op:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden, zelfs als je je ogen dicht hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus." "Gezichtsinformatie verwijderen?" "De gezichtsinformatie die wordt gebruikt voor ontgrendelen via gezichtsherkenning, wordt definitief en op een veilige manier verwijderd. Nadat deze is verwijderd, heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen." + + + + "Ontgrendel je telefoon via gezichtsherkenning" "Vingerafdruk" "Vingerafdrukbeheer" @@ -423,13 +431,44 @@ "Volgende" "Vingerafdruk overslaan?" "Het instellen van een vingerafdruk kost slechts een minuut of twee. Als je dit nu overslaat, kun je je vingerafdruk later toevoegen via de instellingen." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Schermvergrendeling overslaan?" - "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet ingeschakeld. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken als je deze verliest, als de tablet wordt gestolen of als deze wordt gereset." - "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet ingeschakeld. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken als je het verliest, als het wordt gestolen of als het wordt gereset." - "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet ingeschakeld. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken als je deze verliest, als de telefoon wordt gestolen of als deze wordt gereset." - "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet ingeschakeld. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken als je deze verliest of als deze wordt gestolen." - "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet ingeschakeld. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken als je het verliest of als het wordt gestolen." - "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet ingeschakeld. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken als je deze verliest of als deze wordt gestolen." + "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken als je deze verliest, als de tablet wordt gestolen of als deze wordt gereset." + "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken als je het verliest, als het wordt gestolen of als het wordt gereset." + "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken als je deze verliest, als de telefoon wordt gestolen of als deze wordt gereset." + "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken als je deze verliest of als deze wordt gestolen." + "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken als je het verliest of als het wordt gestolen." + "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken als je deze verliest of als deze wordt gestolen." "Toch overslaan" "Terug" "Overslaan" @@ -444,16 +483,12 @@ "Verwijderen" "Raak de sensor aan" "Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld." - - + "Plaats je vinger elke keer op het icoon totdat je een trilling voelt" "Raak de sensor aan" - - - - + "Nog een keer" + "Raak het vingerafdrukicoon aan terwijl dit beweegt" "Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen." - - + "Zo kan je hele vingerafdruk worden vastgelegd" "Vingerafdruk toegevoegd" "Als je dit icoon ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren." "Later doen" @@ -481,7 +516,7 @@ "Nog een toevoegen" "Volgende" "Behalve voor het ontgrendelen van je telefoon kun je je vingerafdruk ook gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. ""Meer informatie" - " De optie voor schermvergrendeling is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie. ""Meer informatie"\n\n"Je kunt je vingerafdruk nog steeds gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. ""Meer informatie" + " De optie voor schermvergrendeling staat uit. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie. ""Meer informatie"\n\n"Je kunt je vingerafdruk nog steeds gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. ""Meer informatie" "Til je vinger op en raak de sensor opnieuw aan" "Je kunt maximaal %d vingerafdrukken toevoegen" "Je hebt het maximale aantal vingerafdrukken toegevoegd" @@ -489,15 +524,35 @@ "Alle vingerafdrukken verwijderen?" "\'%1$s\' verwijderen" "Wil je deze vingerafdruk verwijderen?" + + "Je kunt je vingerafdrukken dan niet meer gebruiken om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps" "Je kunt je vingerafdrukken niet gebruiken om je werkprofiel te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij werk-apps" "Ja, verwijderen" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Versleuteling" "Tablet versleutelen" "Telefoon versleutelen" "Versleuteld" - "Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je een schermvergrendeling hebt ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet je na het versleutelen van je telefoon het scherm ontgrendelen om de tablet te ontsleutelen wanneer je de tablet inschakelt. De enige andere manier om de tablet te ontsleutelen is de fabrieksinstellingen terugzetten, waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nversleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen batterij en je telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens" - "Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je een schermvergrendeling hebt ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet je na het versleutelen van je telefoon het scherm ontgrendelen om de telefoon te ontsleutelen wanneer je de telefoon inschakelt. De enige andere manier om de telefoon te ontsleutelen, is door de fabrieksinstellingen terug te zetten waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nVersleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen batterij en je telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens." + "Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je na de versleuteling van je tablet een schermvergrendeling hebt ingesteld (een patroon, numerieke pincode of wachtwoord), moet je het scherm ontgrendelen om de tablet te ontsleutelen telkens als je deze aanzet. De enige andere manier om de tablet te ontsleutelen is de fabrieksinstellingen terugzetten, waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nVersleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen batterij en je tablet moet het hele proces aangesloten zijn op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens." + "Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je na de versleuteling van je telefoon een schermvergrendeling hebt ingesteld (een patroon, numerieke pincode of wachtwoord), moet je het scherm ontgrendelen om de telefoon te ontsleutelen telkens als je deze aanzet. De enige andere manier om de telefoon te ontsleutelen is de fabrieksinstellingen terugzetten, waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nVersleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen batterij en je telefoon moet het hele proces aangesloten zijn op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens." "Tablet versleutelen" "Telefoon versleutelen" "Laad de batterij op en probeer het opnieuw." @@ -512,8 +567,8 @@ "Wacht totdat je telefoon is gecodeerd. ^1 procent voltooid." "Wacht terwijl je telefoon wordt versleuteld. Resterende tijd: ^1" "Wacht terwijl je telefoon wordt versleuteld. Resterende tijd: ^1" - "Als je je tablet wilt ontgrendelen, schakel je deze uit en weer in." - "Als je je telefoon wilt ontgrendelen, schakel je deze uit en weer in." + "Als je je tablet wilt ontgrendelen, zet je deze uit en weer aan." + "Als je je telefoon wilt ontgrendelen, zet je deze uit en weer aan." "Waarschuwing: na nog ^1 mislukte pogingen om te ontgrendelen, wordt je apparaat gewist." "Typ je wachtwoord" "Encryptie mislukt" @@ -548,7 +603,7 @@ "%1$s/%2$s na slaapstand" "Werkprofielvergr." "Schermvergrendeling wijzigen" - "Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen" + "Patroon, pincode of wachtwoord wijzigen of uitzetten" "Kies een methode voor schermvergrendeling" "Geen" @@ -572,19 +627,24 @@ "Ontgrendelen via gezichtsherkenning + wachtwoord" "Doorgaan zonder ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Je kunt je telefoon ontgrendelen met je gezicht. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist." - "Biometrische systemen + patroon" - "Biometrische systemen + pincode" - "Biometrische systemen + wachtwoord" - "Doorgaan zonder biometrische systemen" - "Je kunt je telefoon ontgrendelen met je biometrische gegevens. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist." - "Uitgeschakeld door beheerder, versleutelingsbeleid of opslag certificaatgegevens" + + + + + + + + + + + "Uitgezet door beheerder, versleutelingsbeleid of opslag certificaatgegevens" "Geen" "Swipen" "Patroon" "Pincode" "Wachtwoord" "Zodra je een schermvergrendeling hebt ingesteld, kun je ook je vingerafdruk instellen in \'Instellingen\' > \'Beveiliging\'." - "Schermvergrendeling uitschakelen" + "Schermvergrendeling uitzetten" "Apparaatbeveiliging verwijderen?" "Profielbeveiliging verwijderen?" "De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je patroon." @@ -715,7 +775,7 @@ 1 actieve trust agent "Bluetooth" - "Bluetooth inschakelen" + "Bluetooth aanzetten" "Bluetooth" "Bluetooth" "Verbindingen beheren, apparaatnaam en vindbaarheid instellen" @@ -755,8 +815,9 @@ "Opties..." "Geavanceerd" "Geavanceerde Bluetooth" - "Als bluetooth is ingeschakeld, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt." - "Als bluetooth is ingeschakeld, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk gewenst moment naar apparaten in de buurt scannen om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, zelfs als bluetooth is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de ""scaninstellingen""." + "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt." + + "Systeem-apps en -services kunnen nog steeds Bluetooth-apparaten detecteren om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINinstellingen voor scannenLINK_END." "Kan geen verbinding maken. Probeer het opnieuw." "Apparaatgegevens" @@ -771,7 +832,7 @@ "%1$s wordt ontkoppeld van audio van medium." "%1$s wordt ontkoppeld van handsfree audio." "%1$s wordt ontkoppeld van het invoerapparaat." - "Internettoegang via %1$s wordt uitgeschakeld." + "Internetverbinding via %1$s wordt verbroken." "%1$s deelt de internetverbinding van deze tablet niet meer." "%1$s deelt de internetverbinding van deze telefoon niet meer." "Gekoppeld Bluetooth-apparaat" @@ -791,7 +852,7 @@ "Selecteer het maximum aantal verbonden Bluetooth-audioapparaten" "Casten" "mirroren" - "Draadloze weergave inschakelen" + "Draadloze weergave aanzetten" "Geen apparaten in de buurt gevonden." "Verbinding maken" "Verbonden" @@ -812,8 +873,8 @@ "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" - "%s wil wifi inschakelen" - "%s wil wifi uitschakelen" + "%s wil wifi aanzetten" + "%s wil wifi uitzetten" "Bytecode verifiëren van apps met foutopsporing" "ART toestaan de bytecode te verifiëren voor apps waarop foutopsporing kan worden toegepast" "Vernieuwingssnelheid tonen" @@ -821,35 +882,35 @@ "NFC" "Gegevensuitwisseling toestaan als de tablet een NFC-apparaat fysiek raakt" "Gegevensuitwisseling toestaan als de telefoon een NFC-apparaat fysiek raakt" - "NFC inschakelen" + "NFC aanzetten" "NFC wisselt gegevens uit tussen dit apparaat en andere apparaten of doelen in de buurt, zoals betaalterminals, toegangslezers en interactieve advertenties of tags." "Apparaatontgrendeling vereisen voor NFC" - "Betaling en overdracht via NFC alleen toestaan als het scherm is ontgrendeld" + "NFC-gebruik alleen toestaan als het scherm is ontgrendeld" "Android Beam" "Klaar om app-content te verzenden via NFC" "Uit" - "Niet beschikbaar omdat NFC is uitgeschakeld" + "Niet beschikbaar omdat NFC uitstaat" "Android Beam" - "Wanneer deze functie is ingeschakeld, kun je app-content naar een ander NFC-apparaat beamen door de apparaten bij elkaar te houden. Je kunt bijvoorbeeld webpagina\'s, YouTube-video\'s, contacten en meer beamen.\n\nHoud de apparaten bij elkaar (meestal met de achterkanten tegen elkaar aan) en tik op je scherm. De app bepaalt wat er wordt gebeamd." + "Als deze functie aanstaat, kun je app-content naar een ander NFC-apparaat beamen door de apparaten bij elkaar te houden. Je kunt bijvoorbeeld webpagina\'s, YouTube-video\'s, contacten en meer beamen.\n\nHoud de apparaten bij elkaar (meestal met de achterkanten tegen elkaar aan) en tik op je scherm. De app bepaalt wat er wordt gebeamd." "Wifi" - "Wifi inschakelen" + "Wifi aanzetten" "Wifi" "Wifi gebruiken" "Wifi-instellingen" "Wifi" "Draadloze toegangspunten instellen en beheren" "Wifi selecteren" - "Wifi inschakelen…" - "Wifi uitschakelen…" + "Wifi aanzetten…" + "Wifi uitzetten…" "Fout" "5 GHz-band niet beschikbaar in dit land" "In vliegtuigmodus" "Meldingen ontvangen voor openbare netwerken" "Melden als er een netwerk van hoge kwaliteit beschikbaar is" - "Wifi automatisch inschakelen" - "Wifi wordt opnieuw ingeschakeld in de buurt van opgeslagen netwerken van hoge kwaliteit, zoals je thuisnetwerk" - "Niet beschikbaar omdat locatietoegang is uitgeschakeld. Schakel ""locatietoegang"" in." - "Niet beschikbaar omdat wifi-scannen is uitgeschakeld" + "Wifi automatisch aanzetten" + "Wifi wordt opnieuw aangezet in de buurt van opgeslagen netwerken van hoge kwaliteit, zoals je thuisnetwerk" + "Niet beschikbaar omdat locatietoegang uitstaat. Zet de ""locatietoegang"" aan." + "Niet beschikbaar omdat wifi-scannen uitstaat" "Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" "Slechte verbindingen vermijden" "Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft" @@ -859,23 +920,25 @@ "Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" "Selecteer een geschikte provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" "Certificaten installeren" - "Apps en services kunnen gewoon wifi-netwerken detecteren, zelfs als wifi is uitgeschakeld, om de locatienauwkeurigheid te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINscaninstellingenLINK_END." - "Schakel wifi-scannen in via de LINK_BEGINscaninstellingenLINK_END om de locatienauwkeurigheid te verbeteren." - "Niet opnieuw weergeven" + + + + + "Niet opnieuw tonen" "Wifi behouden in slaapstand" "Wifi aan in slaapstand" "Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de instelling" "Efficiëntie verbeteren" "Wifi-optimalisatie" - "Batterijgebruik minimaliseren wanneer wifi is ingeschakeld" + "Batterijgebruik minimaliseren als wifi aanstaat" "Accugebruik van wifi beperken" "Overschakelen naar mobiele data als wifi geen internettoegang meer heeft." "Automatisch overschakelen naar mobiele data" "Mobiele data gebruiken als er geen internettoegang via wifi is. Er kunnen kosten voor datagebruik in rekening worden gebracht." "Netwerk toevoegen" "Wifi-voorkeuren" - "Wifi wordt automatisch opnieuw ingeschakeld" - "Wifi wordt niet automatisch opnieuw ingeschakeld" + "Wifi wordt automatisch opnieuw aangezet" + "Wifi wordt niet automatisch opnieuw aangezet" "Wifi-netwerken" "Meer opties" "Wifi Direct" @@ -886,15 +949,15 @@ "Netwerk onthouden" "Netwerk vergeten" "Netwerk aanpassen" - "Schakel wifi in om beschikbare netwerken te zien." + "Zet wifi aan om beschikbare netwerken te zien." "Wifi-netwerken zoeken…" "Je hebt geen rechten om het wifi-netwerk te wijzigen." "Meer" "Autom. config. (WPS)" "Wifi-scannen aanzetten?" "Als je wifi automatisch wilt aanzetten, moet je eerst wifi-scannen aanzetten." - "Met wifi-scannen sta je apps en services toe altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren." - "Inschakelen" + "Met wifi-scannen sta je apps en services toe altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren." + "Aanzetten" "Wifi-scannen aangezet" "Geavanceerde opties" "Dropdownmenu \'Geavanceerde opties\'" @@ -922,7 +985,7 @@ "Identiteit" "Anonieme identiteit" "Wachtwoord" - "Wachtwoord weergeven" + "Wachtwoord tonen" "Frequentieband voor toegangspunt selecteren" "Automatisch" "2,4-GHz-frequentieband" @@ -946,8 +1009,8 @@ "Scan deze QR-code om verbinding te maken met \'%1$s\'" "Probeer het nog eens. Als het probleem zich blijft voordoen, neem je contact op met de fabrikant van het apparaat." "Er is iets misgegaan" - "Controleer of het apparaat is aangesloten, opgeladen en ingeschakeld" - "Controleer of het apparaat is aangesloten, opgeladen en ingeschakeld. Als het probleem zich blijft voordoen, neem je contact op met de fabrikant van het apparaat." + "Zorg dat het apparaat is aangesloten en opgeladen en aanstaat" + "Zorg dat het apparaat is aangesloten en opgeladen en aanstaat. Als het probleem aanhoudt, neem je contact op met de fabrikant van het apparaat." "\'%1$s\' toevoegen is niet mogelijk op dit apparaat" "Zet het apparaat dichter bij je wifi-toegangspunt/-router" "Controleer het wachtwoord en probeer het opnieuw" @@ -987,9 +1050,9 @@ " (WPS beschikbaar)" "Wifi-netwerk van provider" "Verbinden via %1$s" - "Om de locatieprecisie te verbeteren en voor andere doeleinden, wil %1$s de netwerkscan inschakelen, zelfs als wifi is uitgeschakeld.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?" - "Ter verbetering van locatienauwkeurigheid en voor andere doeleinden wil een onbekende app de netwerkscan inschakelen, zelfs als wifi is uitgeschakeld.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?" - "Ga in het overloopmenu naar \'Geavanceerd\' om dit uit te schakelen." + "Om de locatieprecisie te verbeteren en voor andere doeleinden, wil %1$s de netwerkscan aanzetten, zelfs als wifi uitstaat.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?" + "Ter verbetering van locatienauwkeurigheid en voor andere doeleinden wil een onbekende app de netwerkscan aanzetten, zelfs als wifi uitstaat.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?" + "Ga in het overloopmenu naar Geavanceerd om dit uit te zetten." "Toestaan" "Weigeren" "Inloggen om te koppelen?" @@ -1002,9 +1065,9 @@ "Je kunt overschakelen naar het mobiele netwerk wanneer er geen goede wifi-verbinding is. Er kunnen kosten voor datagebruik in rekening worden gebracht." "Overschakelen naar mobiel" "Wifi blijven gebruiken" - "Nooit meer laten zien" + "Nooit meer tonen" "Verbinden" - "Wifi ingeschakeld" + "Wifi staat aan" "Verbonden met %1$s" "Verbinding maken met %1$s" "Verbinden…" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "IP-adres" "Netwerkgegevens" "Subnetmasker" + + "DNS" "IPv6-adressen" "Opgeslagen netwerken" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS 2 (tenzij overschreven door privé-DNS)" "Gateway" "Lengte van netwerkprefix" + + + + + + "Wifi Direct" "Apparaatgegevens" "Deze verbinding onthouden" @@ -1075,19 +1146,21 @@ "Internet of content wordt niet gedeeld met andere apparaten" "Internetverbinding van deze tablet delen via hotspot" "Internetverbinding van deze telefoon delen via hotspot" - "App deelt content. Als je de internetverbinding wilt delen, schakel je de hotspot uit en weer in." + "App deelt content. Als je de internetverbinding wilt delen, zet je de hotspot uit en weer aan." "Geen wachtwoord ingesteld" "Naam hotspot" - "%1$s inschakelen…" + "%1$s aanzetten…" "Andere apparaten kunnen verbinding maken met %1$s" "Wachtwoord hotspot" "Frequentieband voor toegangspunt" "Gebruik een hotspot om een wifi-netwerk te maken voor je andere apparaten. De hotspot biedt internet via je mobiele dataverbinding. Er kunnen extra kosten voor mobiele data van toepassing zijn." "Apps kunnen hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt." - "Hotspot automatisch uitschakelen" + "Hotspot automatisch uitzetten" "Als er geen apparaten zijn verbonden" - "Hotspot inschakelen…" - "Hotspot uitschakelen…" + "Compatibiliteit maximaliseren" + "Hierdoor kunnen apparaten die zijn verbonden met deze hotspot langzamer worden en kan meer energie worden verbruikt" + "Hotspot aanzetten…" + "Hotspot uitzetten…" "%1$s is actief" "Fout met draagbare wifi-hotspot" "Wifi-hotspot instellen" @@ -1107,7 +1180,7 @@ "Netwerken opgeslagen" "Bellen via wifi" "Gesprekken uitbreiden met wifi" - "Bellen via wifi inschakelen om dekking uit te breiden" + "Bellen via wifi aanzetten om dekking uit te breiden" "Voorkeur voor bellen" "Voorkeur voor bellen" "Roamingvoorkeur" @@ -1123,10 +1196,10 @@ "Wifi" "Mobiel" - "Mobiel netwerk gebruiken als er geef wifi beschikbaar is" + "Mobiel netwerk gebruiken als er geen wifi beschikbaar is" "Gebruik wifi als er geen mobiel netwerk beschikbaar is" "Bellen via wifi. Zonder wifi-signaal wordt het gesprek beëindigd." - "Wanneer bellen via wifi is ingeschakeld, kan je telefoon gesprekken doorschakelen via wifi-netwerken of het netwerk van je provider, afhankelijk van je voorkeur en welk signaal sterker is. Voordat je deze functie inschakelt, neem je contact met je provider op over de kosten en andere details.%1$s" + "Als bellen via wifi aanstaat, kan je telefoon gesprekken doorschakelen via wifi-netwerken of het netwerk van je provider, afhankelijk van je voorkeur en welk signaal sterker is. Voordat je deze functie aanzet, neem je contact met je provider op over de kosten en andere details.%1$s" "Adres bij noodgevallen" "Dit adres wordt gebruikt als je locatie wanneer je het noodnummer belt via wifi" @@ -1134,7 +1207,7 @@ "Aan" "Instelling beheerd door provider" "Bellen via wifi activeren" - "Bellen via wifi inschakelen" + "Bellen via wifi aanzetten" "Bellen via wifi wordt niet ondersteund voor %1$s" "Verbinding met %1$s verbroken" "Provider" @@ -1226,7 +1299,7 @@ "Voorkeurshelderheidsniveau" "Niet aanpassen aan het beschikbare licht" "Hoger batterijgebruik" - "Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht. Als deze functie is ingeschakeld, kun je de helderheid alsnog tijdelijk aanpassen." + "Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht. Als deze functie aanstaat, kun je de helderheid alsnog tijdelijk aanpassen." "Je schermhelderheid wordt automatisch aangepast aan je omgeving en je activiteiten. Je kunt de schuifregelaar handmatig verplaatsen zodat \'Aanpasbare helderheid\' je voorkeuren leert kennen." "Witbalans van scherm" @@ -1235,17 +1308,17 @@ "Vernieuwingssnelheid van 90 Hz afdwingen" "De hoogste vernieuwingssnelheid voor verbeterde responsiviteit voor aanraking en animatiekwaliteit. Het batterijgebruik neemt toe." "Schermaandacht" - "Aan / Scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt" + "Aan / Scherm gaat niet uit als je ernaar kijkt" "Uit" "Toegang tot camera nodig" - - - - - "Deze functie voorkomt dat je scherm uitschakelt als je ernaar kijkt" + "Cameratoegang is vereist voor schermaandacht. Tik om de rechten voor personalisatieservices voor apparaat te beheren." + "Rechten beheren" + "Deze functie voorkomt dat je scherm uitgaat als je ernaar kijkt" "Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf: de afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google verzonden." - "Schermaandacht inschakelen" - "Houd het scherm ingeschakeld als je ernaar kijkt" + "Schermaandacht aanzetten" + "Houd het scherm aan als je ernaar kijkt" + "Voor gezichtsherkenning is cameratoegang nodig. Tik om de rechten voor personalisatieservices voor het apparaat te beheren." + "Rechten beheren" "Nachtverlichting" "Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap." "Planning" @@ -1256,45 +1329,47 @@ "Eindtijd" "Status" "Intensiteit" - "Wordt nooit automatisch ingeschakeld" - "Wordt automatisch ingeschakeld om %1$s" - "Wordt automatisch ingeschakeld bij zonsondergang" - "Wordt nooit automatisch uitgeschakeld" - "Wordt automatisch uitgeschakeld om %1$s" - "Wordt automatisch uitgeschakeld bij zonsopgang" - "Nu inschakelen" - "Nu uitschakelen" - "Inschakelen tot zonsopgang" - "Uitschakelen tot zonsondergang" - "Inschakelen tot %1$s" - "Uitschakelen tot %1$s" - "Nachtverlichting uitgeschakeld" + "Wordt nooit automatisch aangezet" + "Wordt automatisch aangezet om %1$s" + "Wordt automatisch aangezet bij zonsondergang" + "Wordt nooit automatisch uitgezet" + "Wordt automatisch uitgezet om %1$s" + "Wordt automatisch uitgezet bij zonsopgang" + "Nu aanzetten" + "Nu uitzetten" + "Aanzetten tot zonsopgang" + "Uitzetten tot zonsondergang" + "Aanzetten tot %1$s" + "Uitzetten tot %1$s" + "Nachtverlichting staat uit" "Apparaatlocatie is vereist om de tijden voor zonsondergang en zonsopgang te bepalen" "Locatie-instellingen" - "Nu inschakelen" - "Nu uitschakelen" - "Inschakelen tot zonsopgang" - "Uitschakelen tot zonsondergang" + "Nu aanzetten" + "Nu uitzetten" + "Aanzetten tot zonsopgang" + "Uitzetten tot zonsondergang" "Donkere modus" "Planning" "Geen" "Van zonsondergang tot zonsopgang" "Op aangepaste tijd" "Status" - "Wordt nooit automatisch ingeschakeld" - "Wordt automatisch ingeschakeld bij zonsondergang" - "Wordt automatisch ingeschakeld om %1$s" - "Wordt nooit automatisch uitgeschakeld" - "Wordt automatisch uitgeschakeld bij zonsopgang" - "Wordt automatisch uitgeschakeld om %1$s" - "Inschakelen tot %1$s" - "Uitschakelen tot %1$s" - "Het donkere thema gebruikt een zwarte achtergrond zodat je batterij langer meegaat op sommige schermen. Schema\'s voor het donkere thema worden pas ingeschakeld als je scherm uit is." + "Wordt nooit automatisch aangezet" + "Wordt automatisch aangezet bij zonsondergang" + "Wordt automatisch aangezet om %1$s" + "Wordt nooit automatisch uitgezet" + "Wordt automatisch uitgezet bij zonsopgang" + "Wordt automatisch uitgezet om %1$s" + "Aanzetten tot %1$s" + "Uitzetten tot %1$s" + "Het donkere thema gebruikt een zwarte achtergrond zodat je batterij langer meegaat op sommige schermen. Schema\'s voor het donkere thema worden pas aangezet als je scherm uitstaat." "Time-out voor scherm" - "Scherm wordt uitgeschakeld" + "Scherm wordt uitgezet" "Na %1$s inactiviteit" "Achtergrond" "Stijl en achtergrond" + + "Standaard" "Aangepast" "Achtergrond wijzigen" @@ -1309,7 +1384,7 @@ "Tijdens het docken" "Nooit" "Uit" - "Schakel de screensaver in om te bepalen wat er gebeurt als de telefoon is gedockt en/of de slaapstand actief is." + "Zet de screensaver aan om te bepalen wat er gebeurt als de telefoon is gedockt en/of de slaapstand actief is." "Wanneer starten" "Huidige screensaver" "Nu beginnen" @@ -1317,10 +1392,10 @@ "Automatische helderheid" "Optillen om te activeren" "Inactief scherm" - "Wanneer weergeven" + "Wanneer tonen" "Scherm activeren voor meldingen" - "Als het scherm donker is, wordt het ingeschakeld bij nieuwe meldingen" - "Altijd tijd en info weergeven" + "Als het scherm donker is, gaat het aan bij nieuwe meldingen" + "Altijd tijd en info tonen" "Hoger batterijgebruik" "Vetgedrukte tekst" "Lettergrootte" @@ -1348,8 +1423,8 @@ "Kan pincode niet wijzigen.\nPincode mogelijk onjuist." "Sim-pincode gewijzigd" "Kan status van simkaartblokkering niet wijzigen.\nPincode mogelijk onjuist." - "Kan pincode niet uitschakelen." - "Kan pincode niet inschakelen." + "Kan pincode niet uitzetten." + "Kan pincode niet aanzetten." "OK" "Annuleren" "Meerdere simkaarten gevonden" @@ -1387,8 +1462,8 @@ "Opslag en cache" "Opslag" "Instellingen voor opslag" - "USB-opslag ontkoppelen, beschikbare opslag weergeven" - "SD-kaart ontkoppelen, beschikbare opslagruimte weergeven" + "USB-opslag ontkoppelen, beschikbare opslag bekijken" + "SD-kaart ontkoppelen, beschikbare opslagruimte bekijken" "IMEI (simkaartsleuf %1$d)" "Kies opgeslagen netwerk om te bekijken" "MDN" @@ -1401,10 +1476,12 @@ "MSID" "PRL-versie" "MEID (simkaartsleuf %1$d)" - "Zowel wifi-scannen als Bluetooth-scannen zijn ingeschakeld" - "Wifi-scannen is ingeschakeld en Bluetooth-scannen is uitgeschakeld" - "Bluetooth-scannen is ingeschakeld en wifi-scannen is uitgeschakeld" - "Zowel wifi-scannen als bluetooth-scannen zijn uitgeschakeld" + "Aan" + "Uit" + "Zowel wifi-scannen als Bluetooth-scannen staan aan" + "Wifi-scannen staat aan en Bluetooth-scannen staat uit" + "Bluetooth-scannen staat aan en wifi-scannen staat uit" + "Zowel wifi-scannen als bluetooth-scannen staan uit" "MEID" "ICCID" "Type mobiele-datanetwerk" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "Ruimte vrijmaken" "Opslagruimte beheren" "opschonen, opslagruimte" + "Ruimte vrijmaken" + "Ga naar de app Bestanden om ruimte te beheren en vrij te maken" "USB-computerverbinding" "Verbinding maken als" "Media-apparaat (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "Andere gebruikers" "Apparaatopslag" "Draagbare opslag" - "Wekkers en herinneringen" - "Instellen van wekkers en herinneringen toestaan" - "Wekkers en herinneringen" - "Toestaan dat deze app wekkers of andere op tijd gebaseerde afspraken plant. Hiermee kan de app worden geactiveerd en uitgevoerd, ook als je het apparaat niet gebruikt. Als je dit recht intrekt, kan de werking van de app worden verstoord (met name wekkers die de app heeft ingesteld, werken niet meer)." - "schema, wekker, herinnering, afspraak" "%1$s gebruikt van %2$s" "^1"" ^2""" "Gebruikt van %1$s" @@ -1615,9 +1689,9 @@ "APN-type" "APN-protocol" "Roamingprotocol voor APN" - "APN inschakelen/uitschakelen" - "APN ingeschakeld" - "APN uitgeschakeld" + "APN aanzetten/uitzetten" + "APN staat aan" + "APN staat uit" "Drager" "MVNO-type" "MVNO-waarde" @@ -1684,7 +1758,7 @@ "Hotspot aan, tethering" "Hotspot aan" "Tethering" - "Kan niet tetheren of draagbare hotspots gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld" + "Kan niet tetheren of draagbare hotspots gebruiken terwijl Databesparing aanstaat" "Alleen hotspot" "Alleen USB" "Alleen bluetooth" @@ -1741,36 +1815,40 @@ "Plaats een simkaart en start het apparaat opnieuw" "Maak verbinding met internet" "Recente locatieverzoeken" - "Alles weergeven" + "Alles tonen" "Locatieservices" "Mijn locatie" "Locatie voor werkprofiel" - - - "Locatie is uitgeschakeld" + "Locatierechten beheren" + "Locatie staat uit" %1$d van %2$d apps hebben toegang tot de locatie %1$d van %2$d apps heeft toegang tot de locatie - - - - - "Details weergeven" + "Recente toegang" + "Alles tonen" + "Details bekijken" "Er zijn geen apps die je locatie onlangs hebben opgevraagd" "Er zijn geen apps die recent toegang hebben gehad tot je locatie" "Hoog accugebruik" "Laag batterijgebruik" "Wifi-scannen" - "Apps en services toestaan altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren." + "Apps en services toestaan altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren." "Bluetooth-scannen" - "Apps en services toestaan altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren." + "Apps en services toestaan altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren." "Locatieservices" "Locatieservices voor het werk" - + "Locatie gebruiken om tijdzone in te stellen" + + + + + + + "Automatische tijdzone staat uit" - "Tijdzonedetectie op basis van locatie is uitgeschakeld" + "Tijdzonedetectie op basis van locatie staat uit" "Tijdzonedetectie op basis van locatie wordt niet ondersteund" "Wijzigingen in tijdzonedetectie op basis van locatie zijn niet toegestaan" "Wifi en mobiele netwerklocatie" @@ -1791,7 +1869,7 @@ "Over de telefoon" "Over het apparaat" "Over het geëmuleerde apparaat" - "Juridische info, status, softwareversie weergeven" + "Juridische info, status, softwareversie bekijken" "Juridische informatie" "Bijdragers" "Handleiding" @@ -1811,7 +1889,7 @@ "Laden..." "Veiligheidsinformatie" "Veiligheidsinformatie" - "Je hebt geen gegevensverbinding. Als je deze informatie nu wilt weergeven, ga je op een computer met internetverbinding naar %s." + "Je hebt geen dataverbinding. Als je deze informatie nu wilt bekijken, ga je op een computer met internetverbinding naar %s." "Laden..." "Schermvergrendeling instellen" "Stel een wachtwoord in voor betere beveiliging" @@ -1909,8 +1987,8 @@ "Alle appbronnen toestaan" "Recent geopende apps" - Alle %1$d apps weergeven - Alle apps weergeven + Alle %1$d apps tonen + Alle apps tonen "Neem contact op met je IT-beheerder" "De beheerder kan je helpen je pincode, patroon of wachtwoord te resetten" @@ -1918,7 +1996,7 @@ "Je telefoon en persoonsgegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je telefoon of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps." "Je apparaat en persoonsgegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je apparaat of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps." "Geavanceerde instellingen" - "Meer opties voor instellingen inschakelen" + "Meer opties voor instellingen aanzetten" "App-info" "Opslagruimte" "Standaard openen" @@ -1944,8 +2022,8 @@ "Verwijderen" "Verwijderen voor alle gebruikers" "Installeren" - "Uitschakelen" - "Inschakelen" + "Uitzetten" + "Aanzetten" "Opslag wissen" "Updates verwijderen" "Bepaalde activiteiten die je hebt geselecteerd, worden standaard geopend in deze app." @@ -1960,18 +2038,18 @@ "Sorteren op grootte" "Meest recent" "Vaakst" - "Actieve services weergeven" - "Gecachte processen weerg." + "Actieve services tonen" + "Processen in cache tonen" "Nood-app" "App-voorkeuren resetten" "App-voorkeuren resetten?" - "Hiermee worden alle voorkeuren gereset voor:\n\n"
  • "Uitgeschakelde apps"
    • \n
  • "Uitgeschakelde app-meldingen"
    • \n
  • "Standaardapps voor acties"
    • \n
  • "Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"
    • \n
  • "Rechtenbeperkingen"
    • \n\n"Je verliest geen app-gegevens."     + "Hiermee worden alle voorkeuren gereset voor:\n\n"
  • "Uitgezette apps"
    • \n
  • "Uitgezette app-meldingen"
    • \n
  • "Standaardapps voor acties"
    • \n
  • "Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"
    • \n
  • "Rechtenbeperkingen"
    • \n\n"Je verliest geen app-gegevens."     "Apps resetten" "Ruimte beheren" "Filter" "Filteropties kiezen" "Alle apps" - "Uitgeschakelde apps" + "Uitgezette apps" "Gedownload" "Wordt uitgevoerd" "USB-opslag" @@ -2008,9 +2086,9 @@ "Als je een app gedwongen stopt, kan deze onverwacht gedrag vertonen." "Voorkeursinstallatielocatie" "De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe apps wijzigen" - "App uitschakelen" - "Als je deze app uitschakelt, werken Android en andere apps mogelijk niet meer zoals bedoeld. Onthoud dat je deze app niet kunt verwijderen, omdat deze vooraf geïnstalleerd was op je apparaat. Uitschakelen betekent dat je deze app uitschakelt en verbergt op je apparaat." - "Meldingen uitschakelen?" + "App uitzetten" + "Als je deze app uitzet, werken Android en andere apps mogelijk niet meer zoals bedoeld. Je kunt deze app niet verwijderen omdat deze vooraf geïnstalleerd was op je apparaat. Door de app uit te zetten verberg je deze ook op je apparaat." + "Meldingen uitzetten?" "Store" "App-details" "App geïnstalleerd vanuit %1$s" @@ -2019,7 +2097,7 @@ "(Nooit gebruikt)" "Geen standaard-apps." "Opslaggebruik" - "Gebruikte opslagruimte voor apps weergeven" + "Gebruikte opslagruimte voor apps bekijken" "Opnieuw starten" "Gecacht achtergrondproces" "Niets wordt uitgevoerd." @@ -2059,8 +2137,8 @@ "Service %1$s in gebruik." "Provider %1$s in gebruik." "Systeemservice stoppen?" - "Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de tablet hebt uitgeschakeld en weer ingeschakeld." - "Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de telefoon hebt uitgeschakeld en weer ingeschakeld." + "Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de tablet hebt uitgezet en weer aangezet." + "Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de telefoon hebt uitgezet en weer aangezet." "Talen, invoer en gebaren" @@ -2079,7 +2157,7 @@ "Automatische interpunctie" "Instellingen voor vast toetsenbord" "Druk twee keer op de spatiebalk om een punt (.) in te voegen" - "Wachtwoorden weergeven" + "Wachtwoorden tonen" "Tekens kort weergeven terwijl je typt" "Deze spellingcontrole verzamelt mogelijk alle tekst die je typt, inclusief persoonsgegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De service is afkomstig uit de app %1$s. Wil je deze spellingcontrole gebruiken?" "Instellingen" @@ -2092,7 +2170,7 @@ "Toetsenbordondersteuning" "Fysiek toetsenbord" "Schermtoetsenbord gebruiken" - "Dit op het scherm weergeven terwijl het fysieke toetsenbord actief is" + "Op het scherm tonen terwijl het fysieke toetsenbord actief is" "Sneltoetsen" "Beschikbare sneltoetsen weergeven" "Toetsenborden en tools van werkprofiel" @@ -2135,7 +2213,7 @@ "Huidig toetsenbord" "Selectie voor invoermethode" "Automatisch" - "Altijd weergeven" + "Altijd tonen" "Altijd verbergen" "Invoermethoden instellen" "Instellingen" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "Tik op items op je scherm om ze hardop te laten voorlezen" "Voorkeuren voor ondertiteling" "Vergroting" - "Vergrotingsgebied" - "Kies de vergrotingsgebieden die je wilt gebruiken als je het scherm vergroot" + "Type vergroting" + "Je volledige scherm of een specifiek gedeelte vergroten of schakelen tussen beide opties" "Volledig scherm" - "Deel van het scherm" - "Volledig scherm en deel van het scherm" - "Gehele scherm vergroten" - "Deel van het scherm vergroten" + "Gedeeltelijk scherm" + "Schakelen tussen volledig en gedeeltelijk scherm" + "Kiezen hoe je wilt vergroten" + "Volledig scherm vergroten" + "Deel van het scherm vergroten" + "Schakelen tussen volledig en gedeeltelijk scherm" + "Tik op de schakelknop om tussen beide opties te schakelen" "Overschakelen naar knop Toegankelijkheid?" - "Als je drie keer tikken gebruikt om een deel van het scherm te vergroten, worden typen en andere acties vertraagd.\n\nWil je in plaats daarvan de knop Toegankelijkheid gebruiken om te vergroten?" + + "Overschakelen naar knop Toegankelijkheid" - "Drie keer tikken blijven gebruiken om te vergroten" + "3 keer tikken gebruiken" "Instellingen voor vergroting" "Vergroten door 3 keer te tikken" "Vergroten met sneltoets" @@ -2200,8 +2282,8 @@ "Inzoomen op scherm" "Tik drie keer om te zoomen" "Zoomen door te tikken op een knop" - "Zoom snel in op het scherm zodat je content duidelijker kunt zien.<br/><br/> <b>Inzoomen:</b><br/> 1. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten<br/> 2. Tik op het scherm<br/> 3. Sleep met twee vingers om te navigeren op het scherm<br/> 4. Knijp met twee vingers om het zoomniveau aan te passen<br/> 5. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te stoppen<br/><br/> <b>Tijdelijk inzoomen:</b><br/> 1. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten<br/> 2. Tik ergens op het scherm en houd vast<br/> 3. Sleep met een vinger om te navigeren op het scherm<br/> 4. Haal je vinger van het scherm om de vergroting te stoppen" - "Wanneer vergroting is ingeschakeld, kun je op je scherm het beeld vergroten.\n\n""Als je wilt inzoomen"", start je de vergroting en tik je waar dan ook op het scherm.\n"
    • "Veeg met twee of meer vingers om te scrollen."
      • \n
    • "Knijp twee of meer vingers samen om de zoom aan te passen."
    \n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", start je de vergroting, waarna je ergens op het scherm tikt en vasthoudt.\n"
    • "Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven."
      • \n
    • "Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen."
    \n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk."     + "Zoom snel in op het scherm om de content groter te maken.<br/><br/> <b>Zo zoom je in:</b><br/> 1. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten.<br/> 2. Tik op het scherm.<br/> 3. Sleep met 2 vingers om te navigeren op het scherm.<br/> 4. Knijp met 2 vingers om het zoomniveau aan te passen.<br/> 5. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te stoppen.<br/><br/> <b>Zo zoom je tijdelijk in:</b><br/> 1. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten.<br/> 2. Tik ergens op het scherm en houd vast.<br/> 3. Sleep met een vinger om te navigeren op het scherm.<br/> 4. Haal je vinger van het scherm om de vergroting te stoppen." + "Als vergroting aanstaat, kun je op je scherm het beeld vergroten.\n\n""Als je wilt inzoomen"", start je de vergroting en tik je waar dan ook op het scherm.\n"
    • "Veeg met 2 of meer vingers om te scrollen."
      • \n
    • "Knijp 2 of meer vingers samen om de zoom aan te passen."
    \n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", start je de vergroting, waarna je ergens op het scherm tikt en vasthoudt.\n"
    • "Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven."
      • \n
    • "Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen."
    \n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk."     "Pagina %1$d van %2$d" "Toegankelijkheidsknop gebruiken om te openen" "Volumetoetsen ingedrukt houden om te openen" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "Gebaar gebruiken om te openen" "Nieuw toegankelijkheidsgebaar gebruiken" "Als je deze functie wilt gebruiken, tik je onderaan het scherm op de knop Toegankelijkheid %s.\n\nTik op de knop Toegankelijkheid en houd deze vast om tussen functies te schakelen." + "Als je deze functie wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid op het scherm." "Als je deze functie wilt gebruiken, houd je beide volumetoetsen ingedrukt." "Tik ergens op je scherm om de vergroting te starten of te stoppen." "Als je deze functie wilt gebruiken, swipe je met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met twee vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen." @@ -2224,6 +2307,7 @@ "Tik op de knop Toegankelijkheid %s onderaan je scherm.\n\nTik op de knop Toegankelijkheid en houd vast om tussen functies te schakelen." "Swipe met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met twee vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen." "Swipe met 3 vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met 3 vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen." + "Knop Toegankelijkheid aanpassen" "Volumetoetsen ingedrukt houden" "volumetoetsen ingedrukt houden" "Houd beide volumetoetsen ingedrukt" @@ -2237,7 +2321,17 @@ "Service van sneltoets" "Instellingen voor snelkoppelingen" "Snelkoppeling vanaf vergrendelscherm" - "Toestaan dat de functiesnelkoppeling wordt ingeschakeld vanaf het vergrendelscherm. Houd beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt." + "Toestaan dat de functiesnelkoppeling wordt aangezet vanaf het vergrendelscherm. Houd beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt." + "Knop Toegankelijkheid" + "Snel toegang krijgen tot toegankelijkheidsfuncties" + "Krijg vanaf elk scherm snel toegang tot toegankelijkheidsfuncties. \n\nGa naar de toegankelijkheidsinstellingen en selecteer een functie om aan de slag te gaan. Tik op de snelkoppeling en selecteer de knop Toegankelijkheid." + "Locatie" + "Formaat" + "Vervagen indien niet in gebruik" + "Vervaagt na een paar seconden zodat je je scherm beter kunt zien" + "Transparantie indien niet in gebruik" + "Transparant" + "Niet-transparant" "Tekst met hoog contrast" "Schermvergroting automatisch updaten" "Schermvergroting updaten bij app-overgangen" @@ -2256,7 +2350,7 @@ "2 minuten" "Tijd voor actie (time-out voor toegankelijkheid)" "Tijd om actie te ondernemen" - "Kies hoelang je berichten wilt weergeven die je vragen om actie te ondernemen, maar die slechts tijdelijk zichtbaar zijn.\n\nDeze instelling wordt niet door alle apps ondersteund." + "Kies hoelang je berichten wilt tonen die je vragen om actie te ondernemen, maar die slechts tijdelijk zichtbaar zijn.\n\nDeze instelling wordt niet door alle apps ondersteund." "Vertraging voor blijven aanraken" "Kleurinversie" "Kleurinversie gebruiken" @@ -2281,7 +2375,7 @@ "%1$s gebruiken" "%1$s openen" "Kleurcorrectie gebruiken" - "Ondertiteling weergeven" + "Ondertiteling tonen" "Alleen voor ondersteunde apps" "Grootte en stijl van ondertiteling" "Tekstgrootte %1$s" @@ -2309,7 +2403,7 @@ "Werkt niet. Tik voor informatie." "Deze service werkt niet goed." "Sneltoetsen voor toegankelijkheid" - "Weergeven in Snelle instellingen" + "Tonen in Snelle instellingen" "Correctiemodus" "Deuteranomalie" "Protanomalie" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "Rood-groen" "Rood-groen" "Blauw-geel" - "Helderheid verlagen" - "Maak het scherm donkerder dan de minimumhelderheid van je telefoon" - "Maak het scherm helderder dan de minimumhelderheid van je tablet" - "Maak je scherm donkerder zodat je het prettiger kunt lezen.<br/><br/> Dit kan in de volgende situaties handig zijn: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je telefoon is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>" + "Extra gedimd" + "Scherm extra dimmen" + "Het scherm meer dimmen dan de minimumhelderheid van je telefoon" + "Het scherm meer dimmen dan de minimumhelderheid van je tablet" + "Dim je scherm extra zodat je het prettiger kunt lezen.<br/><br/> Dit kan in de volgende situaties handig zijn: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je telefoon is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>" "Maak je scherm donkerder zodat je het prettiger kunt lezen.<br/><br/> Dit kan in de volgende situaties handig zijn: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je tablet is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>" "Intensiteit" - "Iets donkerder" - "Donkerst" "Aanhouden nadat het apparaat opnieuw is opgestart" Kort (%1$s seconden) @@ -2388,11 +2481,11 @@ "Toestaan dat %1$s volledige controle over je apparaat heeft?" "\'%1$s\' moet het volgende kunnen:" "Aangezien een app een rechtenverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren." - "Als je %1$s inschakelt, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." - "Omdat je een toegankelijkheidsservice hebt ingeschakeld, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." - "Aangezien het inschakelen van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je patroon bevestigen." - "Aangezien het inschakelen van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet de pincode worden bevestigd." - "Aangezien het inschakelen van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je wachtwoord bevestigen." + "Als je %1$s aanzet, gebruikt je apparaat geen schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." + "Je hebt een toegankelijkheidsservice aangezet, waardoor je apparaat geen schermvergrendeling gebruikt om de gegevensversleuteling te verbeteren." + "Aangezien het aanzetten van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je patroon bevestigen." + "Aangezien het aanzetten van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet de pincode worden bevestigd." + "Aangezien het aanzetten van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je wachtwoord bevestigen." "%1$s vraagt om volledig beheer voor dit apparaat. De service kan het scherm lezen en handelen namens gebruikers met toegankelijkheidsbehoeften. Dit beheerniveau is voor de meeste apps niet gepast." "Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast." "Scherm bekijken en bedienen" @@ -2412,8 +2505,8 @@ "Afdrukken" "Uit" - %1$d afdrukservices ingeschakeld - 1 afdrukservice ingeschakeld + %1$d afdrukservices aangezet + 1 afdrukservice aangezet %1$d afdruktaken @@ -2430,7 +2523,7 @@ "Printer toevoegen" "Zoeken" "Printers zoeken" - "Service uitgeschakeld" + "Service staat uit" "Afdruktaken" "Afdruktaak" "Opnieuw starten" @@ -2441,7 +2534,7 @@ "%1$s annuleren" "Printerfout %1$s" "%1$s geblokkeerd door printer" - "Zoekvak weergegeven" + "Zoekvak getoond" "Zoekvak verborgen" "Meer informatie over deze printer" "Batterij" @@ -2456,10 +2549,10 @@ "Achtergrondgebruik kan niet worden beperkt" "Achtergrondactiviteit beperken?" "Als je de achtergrondactiviteit voor een app beperkt, functioneert de app mogelijk niet meer correct" - "Batterijoptimalisatie is niet ingesteld voor deze app. Je kunt de app dus niet beperken.\n\nSchakel eerst batterijoptimalisatie in als je de app wilt beperken." + "Batterijoptimalisatie is niet ingesteld voor deze app. Je kunt de app dus niet beperken.\n\nZet eerst batterijoptimalisatie aan als je de app wilt beperken." "Schermgebruik sinds volledige lading" "Batterijgebruik sinds volledige lading" - "Tijd die het scherm is ingeschakeld sinds volledige lading" + "Actieve tijdsduur van het scherm sinds volledige lading" "Apparaatgebruik sinds volledige lading" "Accugebruik sinds losgekoppeld" "Accugebruik sinds herstel" @@ -2467,11 +2560,11 @@ "%1$s sinds losgekoppeld" "Opladen" "Scherm aan" - "gps ingeschakeld" + "Gps staat aan" "Camera aan" "Zaklamp aan" "Wifi" - "Ingeschakeld" + "Actief" "Signaal mobiel netwerk" @@ -2481,6 +2574,7 @@ "Batterijgebruik" "Geschiedenisdetails" "Batterijgebruik bekijken" + "Gebruik bekijken voor afgelopen 24 uur" "Batterijgebruik" "Gebruiksdetails" "Energieverbruik aanpassen" @@ -2494,8 +2588,8 @@ "De batterijduur van de telefoon verbeteren" "De batterijduur van de tablet verbeteren" "De batterijduur van het apparaat verbeteren" - "Batterijbeheer inschakelen" - "Batterijbesparing inschakelen" + "Batterijbeheer aanzetten" + "Batterijbesparing aanzetten" "Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal" "Batterijbesparing aan" "Sommige functies zijn mogelijk beperkt" @@ -2537,9 +2631,9 @@ "Deze app kan de batterij op de achtergrond gebruiken. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht." "Verwijderen" "Annuleren" - "Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je telefoon acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd inschakelen als de batterij bijna leeg is." - "Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je tablet acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd inschakelen als de batterij bijna leeg is." - "Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je apparaat acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd inschakelen als de batterij bijna leeg is." + "Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je telefoon acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is." + "Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je tablet acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is." + "Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je apparaat acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is." "Batterijbeheer" "Apps automatisch beheren" "Batterijgebruik beperken voor apps die je niet vaak gebruikt" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "Deze apps hebben op de achtergrond batterijlading verbruikt. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen kunnen worden vertraagd." "Batterijbeheer gebruiken" "Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken" - "Aan/Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken" + "Waarnemen wanneer apps veel batterijlading verbruiken" "Uit" %1$d apps beperkt @@ -2563,23 +2657,23 @@ "Probleem bij het lezen van je batterijmeter" "Probleem bij het lezen van je batterijmeter. Tik voor ""meer informatie""." "App stoppen?" - "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je telefoon ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." - "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je tablet ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." - "Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je apparaat ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." - "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je telefoon ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." - "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je tablet ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." - "Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je apparaat ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." + "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je telefoon actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." + "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je tablet actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." + "Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je apparaat actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." + "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je telefoon actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." + "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je tablet actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." + "Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je apparaat actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." "App stoppen" - "Achtergrondgebruik uitschakelen en app stoppen?" - "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je telefoon ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen en voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd." - "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je tablet ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen en voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd." - "Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je apparaat ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen en voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd." - "Uitschakelen" - "Locatie uitschakelen?" - "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie uitschakelen voor deze app." - "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie uitschakelen voor deze app." - "Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie uitschakelen voor deze app." - "Uitschakelen" + "Niet meer op achtergrond gebruiken en app stoppen?" + "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je telefoon actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen en voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd." + "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je tablet actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen en voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd." + "Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je apparaat actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen en voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd." + "Uitzetten" + "Locatie uitzetten?" + "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie voor deze app uitzetten." + "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie voor deze app uitzetten." + "Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie voor deze app uitzetten." + "Uitzetten" "Scherm" "Zaklamp" "Camera" @@ -2593,7 +2687,7 @@ "Te hoog berekend" "CPU-totaal" "CPU op voorgrond" - "Ingeschakeld houden" + "Actief houden" "gps" "Wifi actief" "Tablet" @@ -2628,9 +2722,9 @@ "Batterij gebruikt door scherm en achtergrondverlichting" "Verlaag de helderheid van het scherm en/of geef een kortere time-out voor het scherm op" "Batterij gebruikt door wifi" - "Schakel wifi uit wanneer je dit niet gebruikt of wanneer dit niet beschikbaar is" + "Zet wifi uit als je dit niet gebruikt of als dit niet beschikbaar is" "Batterij gebruikt door Bluetooth" - "Schakel Bluetooth uit wanneer je deze functie niet gebruikt" + "Zet Bluetooth uit wanneer je deze functie niet gebruikt" "Probeer verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat" "Batterij gebruikt door app" "De app stoppen of verwijderen" @@ -2666,27 +2760,28 @@ "Mediaserver" "App-optimalisatie" "Batterijbesparing" - "Automatisch inschakelen" + "Automatisch aanzetten" "Geen planning" "Gebaseerd op je routine" + "Wordt aangezet op basis van je routine" "Gebaseerd op percentage" - "Batterijbesparing wordt ingeschakeld als de batterij waarschijnlijk leeg raakt vóór de volgende verwachte keer dat je oplaadt." - "Wordt ingeschakeld bij %1$s" + "Batterijbesparing wordt aangezet als de batterij waarschijnlijk leeg raakt vóór de volgende verwachte keer dat je oplaadt." + "Wordt aangezet bij %1$s" "Een planning instellen" "Gebruiksduur van de batterij verlengen" - "Uitschakelen als opgeladen" - "Batterijbesparing wordt uitgeschakeld als je telefoon meer dan %1$s batterijlading heeft" - "Batterijbesparing wordt uitgeschakeld als je tablet meer dan %1$s batterijlading heeft" - "Batterijbesparing wordt uitgeschakeld als je apparaat meer dan %1$s batterijlading heeft" + "Uitzetten na opladen" + "Batterijbesparing wordt uitgezet als je telefoon meer dan %1$s batterij heeft" + "Batterijbesparing wordt uitgezet als je tablet meer dan %1$s batterij heeft" + "Batterijbesparing wordt uitgezet als je apparaat meer dan %1$s batterij heeft" - "Inschakelen" + "Aanzetten" "Batterijbesparing gebruiken" - "Automatisch inschakelen" + "Automatisch aanzetten" "Nooit" "bij %1$s batterijlading" "Batterijpercentage" - "Batterijpercentage in statusbalk weergeven" + "Batterijpercentage in statusbalk tonen" "Processtatistieken" "Statistieken voor nerds over actieve processen" "Geheugengebruik" @@ -2711,9 +2806,9 @@ "6 uur" "12 uur" "1 dag" - "Systeem weergeven" + "Systeem tonen" "Systeem verbergen" - "Percentages weergeven" + "Percentages tonen" "USS gebruiken" "Statistiektype" "Achtergrond" @@ -2728,7 +2823,7 @@ "Spraakinvoerservices" "Volledige hotword- en interactieservice" "Eenvoudige spraak-naar-tekst" - "Deze spraakinvoerservice kan doorlopend de spraakinvoer volgen en namens jou spraakgestuurde apps bedienen. De service wordt geleverd door de %s. Wil je het gebruik van deze service inschakelen?" + "Deze spraakinvoerservice kan doorlopend de spraakinvoer volgen en namens jou spraakgestuurde apps bedienen. De service wordt geleverd door de %s. Wil je het gebruik van deze service aanzetten?" "Voorkeursengine" "Engine-instellingen" "Spreeksnelheid en toonhoogte" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "Resetten" "Afspelen" "VPN" + + + + "Adaptieve connectiviteit" "Verlengt de batterijduur en verbetert de prestaties van het apparaat door de netwerkverbindingen automatisch te beheren" "Opslag certificaatgegevens" @@ -2774,7 +2873,7 @@ "Met deze certificaten word je geïdentificeerd bij de onderstaande apps en URL\'s" "Niet toestaan" "Toestaan" - "Meer weergeven" + "Meer tonen" "App voor certificaatbeheer" "Geen" "Aan de hand van de certificaten die worden geïnstalleerd door deze app, word je geïdentificeerd bij de onderstaande apps en URL\'s" @@ -2798,12 +2897,12 @@ "Weet je zeker dat je het maken van back-ups van je wifi-wachtwoorden, bookmarks, andere instellingen en app-gegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?" "Wil je stoppen met het maken van back-ups van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en gespreksgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps), en alle kopieën op externe servers wissen?" - "Automatisch op afstand een back-up maken van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en gespreksgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps).\n\nAls je de functie voor automatische back-ups inschakelt, worden apparaat- en app-gegevens periodiek op afstand opgeslagen. App-gegevens kunnen gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens als contacten, berichten en foto\'s." + "Automatisch op afstand een back-up maken van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en gespreksgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps).\n\nAls je de functie voor automatische back-ups aanzet, worden apparaat- en app-gegevens periodiek op afstand opgeslagen. App-gegevens kunnen gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens als contacten, berichten en foto\'s." "Instellingen voor apparaatbeheer" "Apparaatbeheer-app" - "Deze apparaatbeheer-app uitschakelen" + "Deze apparaatbeheer-app uitzetten" "App verwijderen" - "Uitschakelen en verwijderen" + "Uitzetten en verwijderen" "Apparaatbeheer-apps" "Geen apparaatbeheer-apps beschikbaar" "Geen beschikbare trust-agents" @@ -2816,8 +2915,8 @@ "Profielbeheerder activeren?" "Toezicht toestaan?" "Als je doorgaat, wordt je gebruiker beheerd door je beheerder, die ook de bijbehorende gegevens en persoonsgegevens kan opslaan.\n\nJe beheerder kan instellingen, toegang, apps en gegevens van deze gebruiker bijhouden en beheren, waaronder netwerkactiviteit en de locatiegegevens van je apparaat." - "Andere opties zijn uitgeschakeld door je beheerder" - "Meer informatie" + "Andere opties zijn uitgezet door je beheerder" + "Meer informatie" "Meldingenlogboek" "Meldingsgeschiedenis" "Afgelopen 24 uur" @@ -2829,8 +2928,8 @@ "Ringtone en trillen" "Netwerkgegevens" - "Synchronisatie is ingeschakeld" - "Synchroniseren uitgeschakeld" + "Synchronisatie staat aan" + "Synchronisatie staat uit" "Nu synchroniseren" "Synchronisatiefout." "Synchroniseren mislukt" @@ -2841,12 +2940,12 @@ "Werkprofiel is nog niet beschikbaar" "Werkprofiel" "Beheerd door je organisatie" - "Apps en meldingen zijn uitgeschakeld" + "Apps en meldingen staan uit" "Werkprofiel verwijderen" "Achtergrondgegevens" "Onbeperkt gegevens synchroniseren, verzenden en ontvangen" - "Achtergrondgegevens uitschakelen?" - "Als je achtergrondgegevens uitschakelt, bespaar je acculading en wordt het datagebruik verlaagd. Sommige apps maken mogelijk nog steeds gebruik van de verbinding voor achtergrondgegevens." + "Achtergrondgegevens uitzetten?" + "Als je achtergrondgegevens uitzet, bespaar je batterij en wordt het datagebruik verlaagd. Sommige apps maken mogelijk nog steeds gebruik van de verbinding voor achtergrondgegevens." "Appgegevens automatisch synchr." "Synchroniseren AAN" "Synchroniseren UIT" @@ -2875,7 +2974,7 @@ "Als dit account wordt verwijderd, worden ook alle bijbehorende berichten, contacten en andere gegevens van het apparaat verwijderd." "Deze wijziging is niet toegestaan door je beheerder" "Kan niet handmatig synchroniseren" - "Synchroniseren is op dit moment uitgeschakeld voor dit item. Als je deze instelling wilt wijzigen, schakel je achtergrondgegevens en automatisch synchroniseren tijdelijk in." + "Synchronisatie staat op dit moment uit voor dit item. Als je deze instelling wilt wijzigen, zet je achtergrondgegevens en automatisch synchroniseren tijdelijk aan." "Geef je wachtwoord op om Android te starten" "Geef je pincode op om Android te starten" "Teken je patroon om Android te starten" @@ -2901,10 +3000,10 @@ "Dataroaming" "Achtergrondgegevens beperken" "Achtergrondgegev. toestaan" - "4G-gebruik apart weergeven" - "Wifi weergeven" + "4G-gebruik apart tonen" + "Wifi tonen" "Wifi verbergen" - "Ethernetgebruik weergeven" + "Ethernetgebruik tonen" "Ethernetgebruik verbergen" "Netwerkbeperkingen" "Gegevens automatisch synchroniseren" @@ -2919,7 +3018,7 @@ "Voorgrond" "Achtergrond" "beperkt" - "Mobiele data uitschakelen?" + "Mobiele data uitzetten?" "Mobiele-datalimiet instellen" "4G-gegevenslimiet instellen" "2G-3G-gegevenslimiet instellen" @@ -2944,10 +3043,10 @@ "Achtergrondgegevens beperken?" "Deze functie kan ervoor zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, stopt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nJe kunt meer geschikte besturingselementen voor datagebruik vinden in de instellingen van de app." "Je kunt achtergrondgegevens alleen beperken als je een limiet voor mobiele data hebt ingesteld." - "Auto-synchronisatie inschakelen?" + "Auto-synchronisatie aanzetten?" "Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de tablet aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts." "Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de telefoon aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts." - "Auto-synchr. uitschakelen?" + "Auto-synchronisatie uitzetten?" "Hiermee beperk je data- en batterijgebruik. Je moet elk account echter handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. Je ontvangt geen meldingen wanneer er updates zijn." "Datum voor resetten gebruikscyclus" "Dag van elke maand:" @@ -2955,8 +3054,8 @@ "Waarschuwing voor datagebruik instellen" "Limiet voor dataverbruik instellen" "Datagebruik beperken" - "Je tablet schakelt mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je tablet en je provider het gebruik afwijkend kan berekenen, kun je overwegen een conservatieve limiet in te stellen." - "Je telefoon schakelt mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je telefoon, en je provider het gebruik afwijkend kan berekenen, kun je overwegen een conservatieve limiet in te stellen." + "Je tablet zet mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je tablet en je provider het gebruik afwijkend kan berekenen, kun je overwegen een conservatieve limiet in te stellen." + "Je telefoon zet mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je telefoon, en je provider het gebruik afwijkend kan berekenen, kun je overwegen een conservatieve limiet in te stellen." "Achtergrondgegevens beperken?" "Als je mobiele data op de achtergrond beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi." "Als je mobiele data op de achtergrond beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi.\n\nDeze instelling is van toepassing op alle gebruikers van deze tablet." @@ -2973,7 +3072,7 @@ "(Betaalde) netwerken met datalimiet worden behandeld als mobiele datanetwerken wanneer er beperkingen gelden voor achtergrondgegevens. Apps kunnen waarschuwingen geven voordat deze netwerken worden gebruikt voor grote downloads." "Mobiele netwerken" "Wifi met datalimiet" - "Als je netwerken met datalimiet wilt kiezen, schakel je wifi in." + "Als je netwerken met datalimiet wilt kiezen, zet je wifi aan." "Automatisch" "Netwerkgebruik" "Met datalimiet" @@ -2991,7 +3090,7 @@ "IPSec-gebruikerscertificaat" "CA-certificaat voor IPSec" "IPSec-servercertificaat" - "Geavanceerde opties weergeven" + "Geavanceerde opties tonen" "DNS-zoekdomeinen" "DNS-servers (bijv. 8.8.8.8)" "Doorstuurroutes (bijv. 10.0.0.0/8)" @@ -3020,11 +3119,11 @@ "VPN vergeten" "Bestaande VPN vervangen?" "Always-on VPN instellen?" - "Wanneer deze instelling is ingeschakeld, wordt de internetverbinding verbroken totdat het VPN verbinding heeft gemaakt" + "Als deze instelling aanstaat, wordt de internetverbinding verbroken totdat de VPN-verbinding is gemaakt" "Je bestaande VPN wordt vervangen en je hebt pas weer internetverbinding nadat het VPN verbinding heeft gemaakt" - "Je hebt al verbinding met een Always-on VPN. Als je verbinding maakt met een ander VPN, wordt je bestaande VPN vervangen en wordt de Always-on-modus uitgeschakeld." + "Je bent al verbonden met een Always-on VPN. Als je verbinding maakt met een ander VPN, wordt je bestaande VPN vervangen en wordt de Always-on-modus uitgezet." "Je hebt al verbinding met een VPN. Als je verbinding met een ander VPN maakt, wordt je bestaande VPN vervangen." - "Inschakelen" + "Aanzetten" "%1$s kan geen verbinding maken" "Deze app biedt geen ondersteuning voor Always-on VPN" "VPN" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "Continu verbonden blijven met VPN" "Niet ondersteund door deze app" "\'Altijd aan\' is actief" + "niet-beveiligd VPN" "Verbindingen zonder VPN blokkeren" "VPN-verbinding vereisen?" + "Dit VPN is niet beveiligd. Update naar een IKEv2 VPN" "Selecteer een VPN-profiel waarmee je altijd verbonden wilt blijven. Netwerkverkeer wordt alleen toegestaan bij verbinding met dit VPN." "Geen" "Voor Always-on VPN is een IP-adres voor zowel de server als DNS vereist." @@ -3047,12 +3148,12 @@ "Er ontbreekt een certificaat. Bewerk het profiel." "Systeem" "Gebruiker" - "Uitschakelen" - "Inschakelen" + "Uitzetten" + "Aanzetten" "Verwijderen" "Vertrouwen" - "Het CA-certificaat voor het systeem inschakelen?" - "Het CA-certificaat voor het systeem uitschakelen?" + "Het CA-certificaat voor het systeem aanzetten?" + "CA-certificaat voor systeem uitzetten?" "CA-certificaat van gebruiker permanent verwijderen?" "Dit inlogitem bevat:" "één gebruikerssleutel" @@ -3126,15 +3227,17 @@ "Gast verwijderen?" "Alle apps en gegevens in deze sessie worden verwijderd." "Verwijderen" - "Telefoonoproepen inschakelen" - "Telefoonoproepen en sms inschakelen" + "Telefoonoproepen aanzetten" + "Telefoonoproepen en sms aanzetten" "Gebruiker verwijderen" - "Telefoonoproepen inschakelen?" + "Telefoonoproepen aanzetten?" "De gespreksgeschiedenis wordt met deze gebruiker gedeeld." - "Telefoonoproepen en sms inschakelen?" + "Telefoonoproepen en sms aanzetten?" "De gespreks- en sms-geschiedenis wordt gedeeld met deze gebruiker." "Noodinformatie" "Informatie en contacten voor %1$s" + "%1$s openen" + "Meer instellingen" "Apps en content toestaan" "Apps met beperkingen" "Inst. uitbreiden voor app" @@ -3172,7 +3275,7 @@ "AMBER Alerts" "Berichten ontvangen over ontvoerde kinderen" "Herhalen" - "Oproepbeheer inschakelen" + "Oproepbeheer aanzetten" "Deze service toestaan te beheren hoe je gesprekken worden uitgevoerd." "Oproepbeheer" @@ -3198,7 +3301,7 @@ "Voorkeursnetwerktype" "LTE (aanbevolen)" "Mms-berichten" - "Verzenden en ontvangen als mobiele data uitgeschakeld zijn" + "Sturen en ontvangen als mobiele data uitstaan" "Data tijdens gesprekken" "Toestaan dat deze simkaart alleen voor mobiele data wordt gebruikt tijdens gesprekken" "Simkaart voor werk" @@ -3253,8 +3356,8 @@ "Andere instellingen voor bellen" "Voorrang voorkeursnetwerk" "Broadcast v. netwerkn. uitsch." - "\'Broadcast van netwerknaam uitschakelen\' voorkomt dat derden toegang krijgen tot je netwerkgegevens." - "\'Broadcast van netwerknaam uitschakelen\' voorkomt automatische verbinding met verborgen netwerken." + "Broadcast van netwerknaam uitzetten voorkomt dat derden toegang krijgen tot je netwerkgegevens." + "Broadcast van netwerknaam uitzetten voorkomt automatische verbinding met verborgen netwerken." "%1$d dBm %2$d asu" "Simkaarten gewijzigd." "Tik om in te stellen" @@ -3263,8 +3366,8 @@ "Simkaartselectie" "Instellingen" - %d verborgen items weergeven - %d verborgen item weergeven + %d verborgen items tonen + %d verborgen item tonen "Netwerk en internet" "mobiel" @@ -3279,13 +3382,14 @@ "Bluetooth, Android Auto, rijstand" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" - "Niet beschikbaar omdat NFC is uitgeschakeld" + "Niet beschikbaar omdat NFC uitstaat" "Als je dit wilt gebruiken, installeer je eerst een betaal-app" "Apps en meldingen" "Recente apps, standaard-apps" "Toegang tot meldingen is niet beschikbaar voor apps in het werkprofiel." - "Accounts" - "Geen accounts toegevoegd" + + + "Opgeslagen wachtwoorden, automatisch invullen, gesynchroniseerde accounts" "Standaard apps" "Talen, gebaren, tijd, back-up" "Instellingen" @@ -3300,7 +3404,7 @@ "tijdzone" "Chathead, systeem, melding, venster, dialoogvenster, weergeven, over andere apps, tekenen" "Zaklamp, lamp, licht, lampje" - "wifi, wi-fi, schakelen, inschakelen, uitschakelen, beheren" + "wifi, wi-fi, schakelen, aanzetten, uitzetten, beheren" "mobiel, gsm, provider, draadloos, gegevens, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, gesprek, gesprek, bellen, gebeld" "scherm, touchscreen" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "gezicht" "vingerafdruk, vingerafdruk toevoegen" "scherm dimmen, touchscreen, batterij, slimme helderheid, dynamische helderheid, automatische helderheid" - - - - + "smart, scherm dimmen, slaap, batterij, time-out, aandacht, display, scherm, inactiviteit" + "camera, smart, automatisch draaien, automatisch roteren, draaien, omdraaien, rotatie, staand, liggend, stand, verticaal, horizontaal" "upgrade, android" "dnd, schema, meldingen, blokkeren, stil, trillen, slapen, werken, focus, geluid, dempen, dag, weekdag, weekend, doordeweekse avond, evenement, afspraak, geluid uitzetten, niet storen" "scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelscherm" @@ -3421,7 +3523,7 @@ "Niet storen" "Alleen meldingen van belangrijke mensen en apps ontvangen" "Onderbrekingen beperken" - "Schakel Niet storen in." + "Zet Niet storen aan." "Wekkers en mediageluiden mogen onderbreken" "Planningen" "Planningen verwijderen" @@ -3439,24 +3541,24 @@ "Blokkeer visuele onderbreking" "Visuele signalen toestaan" "Weergaveopties voor verborgen meldingen" - "Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld" + "Als Niet storen aanstaat" "Geen geluid van meldingen" "Je ziet meldingen op je scherm" "Wanneer er meldingen binnenkomen, laat je telefoon geen geluid horen en trilt deze niet" "Geen zichtbare of hoorbare meldingen" "Je ziet of hoort geen meldingen" - "Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook laat je telefoon deze niet zien. Belangrijke meldingen over je telefoonactiviteit en -status blijven echter wel verschijnen.\n\nAls je \'Niet storen\' uitschakelt, kun je de gemiste meldingen zien door van boven naar beneden te vegen op je scherm." + "Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook laat je telefoon deze niet zien. Je ziet wel nog belangrijke meldingen over je telefoonactiviteit en -status.\n\nAls je \'Niet storen\' uitzet, kun je de gemiste meldingen zien door vanaf de bovenkant van het scherm omlaag te swipen." "Aangepast" - "Aangepaste instelling inschakelen" + "Aangepaste instelling aanzetten" "Aangepaste instelling verwijderen" "Geen geluid van meldingen" "Gedeeltelijk verborgen" "Geen zichtbare of hoorbare meldingen" "Aangepaste beperkingen" - "Wanneer het scherm is ingeschakeld" - "Wanneer het scherm is uitgeschakeld" + "Als het scherm aanstaat" + "Als het scherm uitstaat" "Geluid en trillen uitzetten" - "Scherm niet inschakelen" + "Scherm niet aanzetten" "Lampje niet laten knipperen" "Geen meldingen op het scherm" "Statussen bovenaan scherm verbergen" @@ -3473,30 +3575,31 @@ "Geen" "andere opties" "Toevoegen" - "Inschakelen" - "Nu inschakelen" - "Nu uitschakelen" - "\'Niet storen\' is ingeschakeld tot %s" - "\'Niet storen\' blijft ingeschakeld totdat je deze functie uitschakelt" - "\'Niet storen\' is automatisch ingeschakeld door een planning (%s)" - "\'Niet storen\' is automatisch ingeschakeld door een app (%s)" - "\'Niet storen\' is ingeschakeld voor %s met aangepaste instellingen." - " Aangepaste instellingen bekijken" + "Aanzetten" + "Nu aanzetten" + "Nu uitzetten" + "Niet storen staat aan tot %s" + "Niet storen blijft aan totdat je deze functie uitzet" + "Niet storen is automatisch aangezet door een planning (%s)" + "Niet storen is automatisch aangezet door een app (%s)" + "Niet storen staat aan voor %s met aangepaste instellingen." + " ""Aangepaste instellingen bekijken" "Alleen prioriteit" "%1$s. %2$s" "Aan / %1$s" "Aan" "Altijd vragen" - "Totdat je uitschakelt" + "Totdat je uitzet" "{count,plural, =1{1 uur}other{# uur}}" "{count,plural, =1{1 minuut}other{# minuten}}" - "{count,plural, =0{Uit}=1{Uit / 1 planning kan automatisch worden ingeschakeld}other{Uit / # planningen kunnen automatisch worden ingeschakeld}}" + "{count,plural, =0{Uit}=1{Uit / 1 planning kan automatisch worden aangezet}other{Uit / # planningen kunnen automatisch worden aangezet}}" "Waardoor \'Niet storen\' mag worden onderbroken" "Mensen" "Apps" "Wekkers en andere onderbrekingen" "Planningen" "Duur voor \'Snelle instellingen\'" + "Algemeen" "Als \'Niet storen\' aanstaat, staan geluiden en trillingen uit, behalve als je ze hierboven toestaat." "Aangepaste instellingen" "Planning controleren" @@ -3527,9 +3630,11 @@ "Ringtones" "Andere geluiden en trillingen" "Meldingen" + + "Gesprek" "Recent verstuurd" - "Alles weergeven van de afgelopen zeven dagen" + "Alles van de afgelopen 7 dagen tonen" "Algemeen" "Werkmeldingen" "Aanpasbare meldingen" @@ -3538,46 +3643,46 @@ "Aanpasbare rangschikking van meldingen" "Meldingen automatisch rangschikken op relevantie" "Aanpasbare meldingsfeedback" - "Aanpassingen aan meldingen aangeven en de optie weergeven om feedback te geven aan het systeem" + "Aanpassingen aan meldingen aangeven en de optie tonen om feedback te geven aan het systeem" "Belang van meldingen resetten" "Door de gebruiker gewijzigde instellingen voor belang resetten en de meldingenassistent toestaan om de prioriteit te bepalen" "Voorgestelde acties en antwoorden" - "Voorgestelde acties en antwoorden automatisch weergeven" - "Recente en gesnoozede meldingen weergeven" + "Voorgestelde acties en antwoorden automatisch tonen" + "Recente en gesnoozede meldingen tonen" "Meldingsgeschiedenis" "Meldingsgeschiedenis gebruiken" - "Meldingsgeschiedenis uitgeschakeld" - "Schakel de meldingsgeschiedenis in om recente meldingen en gesnoozede meldingen te bekijken" + "Meldingsgeschiedenis staat uit" + "Zet de meldingsgeschiedenis aan om recente meldingen en gesnoozede meldingen te bekijken" "Geen recente meldingen" - "Je recente en gesnoozede meldingen worden hier weergegeven" + "Je recente en gesnoozede meldingen zie je hier" "instellingen voor meldingen bekijken" "melding openen" "Snoozen van meldingen toestaan" "Pictogrammen van subtiele meldingen verbergen" - "Pictogrammen van subtiele meldingen worden niet weergegeven in de statusbalk" + "Iconen van subtiele meldingen worden niet getoond in de statusbalk" "Meldingsstipje op app-icoon" - "Strook met recente gesprekken weergeven" + "Strook met recente gesprekken tonen" "Bubbels" - "Bepaalde meldingen en andere content kunnen in bubbels worden weergegeven op het scherm. Tik op een bubbel om deze te openen. Sleep deze naar de onderkant van het scherm als je deze wilt sluiten." + "Bepaalde meldingen en andere content kunnen in bubbels worden getoond op het scherm. Tik op een bubbel om deze te openen. Sleep deze naar de onderkant van het scherm als je deze wilt sluiten." "Bubbels" "Alle instellingen voor bubbels" - "Dit gesprek als bubbel weergeven" - "Zwevend icoon vóór apps weergeven" - "Toestaan dat %1$s bepaalde meldingen weergeeft als bubbels" - "Bubbels voor apparaat inschakelen?" - "Als je bubbels inschakelt voor deze app, worden bubbels ook ingeschakeld voor je apparaat.\n\nDit is van invloed op andere apps of gesprekken die als bubbel mogen worden weergegeven." - "Inschakelen" + "Dit gesprek als bubbel tonen" + "Zwevend icoon vóór apps tonen" + "Toestaan dat %1$s bepaalde meldingen toont als bubbels" + "Bubbels voor apparaat aanzetten?" + "Als je bubbels gebruikt voor deze app, worden bubbels ook gebruikt voor je apparaat.\n\nDit is van invloed op andere apps of gesprekken die als bubbel mogen worden getoond." + "Aanzetten" "Annuleren" - "Aan: gesprekken kunnen worden weergegeven als zwevende iconen" - "Toestaan dat apps bubbels weergeven" - "Sommige gesprekken worden over andere apps heen weergegeven als zwevende iconen" - "Alle gesprekken kunnen als bubbel worden weergegeven" + "Aan: gesprekken kunnen als zwevende iconen worden getoond" + "Toestaan dat apps bubbels tonen" + "Sommige gesprekken worden vóór andere apps weergegeven als zwevende iconen" + "Alle gesprekken kunnen als bubbel worden getoond" "Geselecteerde gesprekken kunnen als bubbel worden getoond" - "Niets kan als bubbel worden weergegeven" + "Niets kan als bubbel worden getoond" "Gesprekken" - "Alle gesprekken kunnen als bubbel worden weergegeven, behalve" - "Bubbels uitschakelen voor dit gesprek" - "Bubbels inschakelen voor dit gesprek" + "Alle gesprekken kunnen als bubbel worden getoond, behalve" + "Bubbels voor dit gesprek uitzetten" + "Bubbels aanzetten voor dit gesprek" "Swipeacties" "Swipe naar rechts om te sluiten of naar links voor het menu" "Swipe naar links om te sluiten of naar rechts voor het menu" @@ -3585,7 +3690,7 @@ "Ook weergeven in" "Statusbalk" "Vergrendelscherm" - "Subtiele meldingen maken geen geluid en worden altijd weergegeven in het pull-downvenster" + "Subtiele meldingen maken geen geluid en worden altijd in het pull-downvenster getoond" "Alleen weergeven in pull-downvenster" "Weergeven in pull-downvenster en op vergrendelscherm" "Weergeven in pull-downvenster en statusbalk" @@ -3598,21 +3703,21 @@ "Scherm vergrendelen, vergrendelscherm, overslaan" "Als werkprofiel is vergrendeld" "Meldingen op vergrendelscherm" - "Gesprekken (standaard en stil) weergeven" + "Gesprekken (standaard en stil) tonen" "Stille gesprekken en meldingen verbergen" - "Geen meldingen weergeven" + "Geen meldingen tonen" "Gevoelige meldingen" - "Gevoelige content weergeven op vergrendelscherm" + "Gevoelige content tonen op vergrendelscherm" "Gevoelige werkprofielmeldingen" - "Gevoelige werkprofielcontent weergeven op vergrendelscherm" - "Content van alle meldingen weergeven" - "Gevoelige content alleen weergeven als ontgrendeld" + "Gevoelige werkprofielcontent tonen op vergrendelscherm" + "Content van alle meldingen tonen" + "Gevoelige content alleen tonen als ontgrendeld" "Helemaal geen meldingen tonen" "Hoe wil je dat het vergrendelscherm wordt weergegeven?" "Vergrendelscherm" - "Content van alle werkmeldingen weergeven" + "Content van alle werkmeldingen tonen" "Gevoelige werkcontent verbergen" - "Hoe moeten profielmeldingen worden weergegeven wanneer je apparaat is vergrendeld?" + "Hoe moeten profielmeldingen worden getoond als je apparaat is vergrendeld?" "Profielmeldingen" "Meldingen" "App-meldingen" @@ -3636,21 +3741,21 @@ %d prioriteitsgesprek "Prioriteitsgesprekken" - "Bovenaan het gespreksgedeelte weergeven als zwevende bubbels" - "Bovenaan het gespreksgedeelte weergeven" + "Bovenaan het gespreksgedeelte tonen als zwevende bubbels" + "Bovenaan het gespreksgedeelte tonen" "Niet-prioriteitsgesprekken" "Gesprekken waarin je wijzigingen hebt aangebracht" "Recente gesprekken" "Alle recente wissen" "Wissen" - "Prioriteitsgesprekken als bubbel weergeven" - "Prioriteitsgesprekken worden bovenaan het pull-downvenster weergegeven. Je kunt ook instellen dat ze als bubbels worden weergegeven en \'Niet storen\' onderbreken." - "Prioriteitsgesprekken en gewijzigde gesprekken worden hier weergegeven" - "Zodra je een gesprek als prioriteitsgesprek markeert of wijzigingen in gesprekken aanbrengt, worden ze hier weergegeven. \n\nGespreksinstellingen wijzigen: \nSwipe omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om het pull-downvenster te openen, tik op een gesprek en houd dit vast." - "Stil weergeven en minimaliseren" - "Zonder geluid weergeven" + "Prioriteitsgesprekken als bubbel tonen" + "Prioriteitsgesprekken worden bovenaan het pull-downvenster getoond. Je kunt ook instellen dat ze als bubbels worden getoond en \'Niet storen\' onderbreken." + "Prioriteitsgesprekken en gewijzigde gesprekken zie je hier" + "Zodra je een gesprek als prioriteitsgesprek markeert of wijzigingen in gesprekken aanbrengt, zie je ze hier. \n\nGespreksinstellingen wijzigen: \nSwipe omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om het pull-downvenster te openen, tik op een gesprek en houd het vast." + "Stil tonen en minimaliseren" + "Zonder geluid tonen" "Geluid laten horen" - "Geluid laten horen en op het scherm weergeven" + "Geluid laten horen en op het scherm tonen" "Weergeven op scherm" "Minimaliseren" "Gemiddeld" @@ -3660,13 +3765,13 @@ "Stil" "Standaard" "Onderbrekingen toestaan" - "De app geluid laten maken, laten trillen en/of meldingen laten weergeven op het scherm" + "De app geluid laten maken, laten trillen en/of meldingen laten tonen op het scherm" "Prioriteit" "Verschijnt als zwevende bubbel bovenaan het gespreksgedeelte en toont profielfoto op vergrendelscherm" - "%1$s ondersteunt de meeste gespreksfuncties niet. Je kunt niet instellen dat een gesprek prioriteit heeft en gesprekken worden niet weergegeven als zwevende bubbels." + "%1$s ondersteunt de meeste gespreksfuncties niet. Je kunt niet instellen dat een gesprek prioriteit heeft en gesprekken worden niet getoond als zwevende bubbels." "Meldingen in het pull-downvenster samenvouwen tot één regel" "Geen geluid of trilling" - "Geen geluid of trilling en wordt op een lagere positie in het gedeelte met gesprekken weergegeven" + "Geen geluid of trilling en wordt op een lagere positie in het gedeelte met gesprekken getoond" "Kan overgaan of trillen op basis van de telefooninstellingen" "Wanneer het apparaat is ontgrendeld, worden meldingen als banner bovenaan het scherm getoond" "Alle meldingen van \'%1$s\'" @@ -3694,11 +3799,11 @@ "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot meldingen hebben aangevraagd." "Toegang tot meldingen toestaan" "Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?" - "%1$s kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. Deze app kan deze meldingen ook sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van oproepen. \n\nHierdoor kan de app ook \'Niet storen\' in- of uitschakelen en gerelateerde instellingen wijzigen." + "%1$s kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. Deze app kan ook deze meldingen sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van oproepen. \n\nHierdoor kan de app ook Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen." "Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?" - "%1$s kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. Deze app kan deze meldingen ook sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van oproepen. \n\nHierdoor kan de app ook \'Niet storen\' in- of uitschakelen en gerelateerde instellingen wijzigen." - "Als je toegang tot meldingen uitschakelt voor %1$s, kan toegang tot \'Niet storen\' ook worden uitgeschakeld." - "Uitschakelen" + "%1$s kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. Deze app kan ook deze meldingen sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van oproepen. \n\nHierdoor kan de app ook Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen." + "Als je %1$s geen toegang tot meldingen geeft, geef je Niet storen mogelijk ook geen toegang." + "Uitzetten" "Annuleren" "Toegestane meldingstypen" "Realtime" @@ -3766,10 +3871,10 @@ "Deze app heeft geen meldingen geplaatst" "Extra instellingen in de app" "Meldingsgeschiedenis, bubbels, onlangs gestuurd" - "Ingeschakeld voor alle apps" + "Aangezet voor alle apps" - Uitgeschakeld voor %d apps - Uitgeschakeld voor %d app + Uitgezet voor %d apps + Uitgezet voor %d app %d categorieën verwijderd @@ -3778,13 +3883,13 @@ "Aan" "Uit" "Alles blokkeren" - "Deze meldingen nooit weergeven" + "Deze meldingen nooit tonen" "Meldingen tonen" "Nooit meldingen tonen in het meldingenpaneel of op randapparaten" "Meldingsstipje toestaan" "Meldingsstipje tonen" "\'Niet storen\' negeren" - "Deze meldingen nog steeds ontvangen, ook wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld" + "Deze meldingen nog steeds ontvangen, ook als Niet storen aanstaat" "Vergrendelscherm" "Geblokkeerd" "Prioriteit" @@ -3809,13 +3914,13 @@ "Regel \'%1$s\' verwijderen?" "Verwijderen" "Onbekend" - "Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app (%1$s) heeft \'Niet storen\' automatisch ingeschakeld met aangepast gedrag." - "Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app heeft \'Niet storen\' automatisch ingeschakeld met aangepast gedrag." - "Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. \'Niet storen\' is handmatig ingeschakeld met aangepast gedrag." + "Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app (%1$s) heeft Niet storen automatisch aangezet met aangepast gedrag." + "Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app heeft Niet storen automatisch aangezet met aangepast gedrag." + "Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Niet storen is handmatig aangezet met aangepast gedrag." "Tijd" - "Automatische regel ingesteld om \'Niet storen\' in te schakelen tijdens bepaalde perioden" + "Automatische regel ingesteld om Niet storen aan te zetten tijdens bepaalde uren" "Afspraken" - "Automatische regel ingesteld om \'Niet storen\' in te schakelen tijdens bepaalde gebeurtenissen" + "Automatische regel ingesteld om Niet storen aan te zetten tijdens bepaalde gebeurtenissen" "Tijdens afspraken voor" "Tijdens afspraken voor %1$s" "elke agenda" @@ -3832,7 +3937,7 @@ "Geen" "Elke dag" "De wekker kan de eindtijd negeren" - "De planning wordt uitgeschakeld wanneer een wekker afgaat" + "De planning wordt uitgezet als een wekker afgaat" "Gedrag van \'Niet storen\'" "Standaardinstellingen gebruiken" "Instellingen voor deze planning aanpassen" @@ -3942,12 +4047,13 @@ "Wijzigen in \'Alleen wekkers\' tot %1$s" "Wijzigen in \'Altijd onderbreken\'" - "Wanneer het scherm is ingeschakeld" - "Meldingen die door \'Niet storen\' geen geluid maken, op het scherm laten weergeven en een icoon in de statusbalk weergeven" - "Wanneer het scherm is uitgeschakeld" - "Toestaan dat meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', het scherm inschakelen of het meldingslampje laten knipperen" - "Meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', het scherm laten inschakelen" + "Als het scherm aanstaat" + "Meldingen die door \'Niet storen\' geen geluid maken, op het scherm laten zien en een icoon in de statusbalk tonen" + "Als het scherm uitstaat" + "Toestaan dat meldingen die op stil zijn gezet door Niet storen het scherm aanzetten of het meldingslampje laten knipperen" + "Meldingen die op stil zijn gezet door Niet storen het scherm laten aanzetten" "Instellingen voor meldingen" + "Waarschuwing" "OK" "Sluiten" "Feedback sturen over dit apparaat" @@ -3956,8 +4062,8 @@ "Uit" "App vastzetten" "Als je een app vastzet, kun je de huidige app in beeld houden totdat je deze losmaakt. Je kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken om een vriend die je vertrouwt, een specifieke game te laten spelen." - "Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Schakel \'App vastzetten\' in. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten." - "Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nAls je je apparaat beveiligd met iemand wilt delen, probeer je een gastgebruiker. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Schakel \'App vastzetten\' in. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten." + "Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten." + "Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nAls je je apparaat beveiligd met iemand wilt delen, probeer je een gastgebruiker. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten." "Als een app is vastgezet: \n\n•  Persoonlijke gegevens kunnen toegankelijk zijn \n (zoals contacten en e-mailcontent). \n•  De vastgezette app kan mogelijk andere apps openen. \n\nGebruik deze functie alleen met mensen die je vertrouwt." "Vraag om ontgrendelingspatroon voor losmaken" "Vraag pin voor losmaken" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "Standaard openen" "Links openen" "Ondersteunde links openen" - "Ondersteunde links worden geopend in deze app" + "Toestaan dat weblinks in deze app worden geopend" "Links om te openen in deze app" "Openen zonder te vragen" "Ondersteunde links" @@ -4043,8 +4149,8 @@ "Niveau %d" "%1$s • %2$s" - %d categorieën uitgeschakeld - %d categorie uitgeschakeld + %d categorieën uitgezet + %d categorie uitgezet %d rechten verleend @@ -4061,14 +4167,20 @@ "Geen rechten verleend" "Geen rechten aangevraagd" "App-toegang tot je gegevens beheren" + "Niet-gebruikte apps" + + %d niet-gebruikte apps + %d niet-gebruikte app + + "Rechten intrekken en ruimte vrijmaken" "Alle apps" "Geïnstalleerde apps" "Instant-apps" "Apps: alle" - "Uitgeschakeld" + "Uitgezet" "Categorieën: urgent belang" "Categorieën: klein belang" - "Categorieën: uitgeschakeld" + "Categorieën: uitgezet" "Categorieën: \'Niet storen\' negeren" "Geavanceerd" "Apps instellen" @@ -4130,8 +4242,8 @@ "%1$s (%2$d)" "Batterijoptimalisatie" "Gebruiksmeldingen" - "Gebruik voor hele apparaat weergeven" - "App-gebruik weergeven" + "Gebruik voor hele apparaat tonen" + "App-gebruik tonen" %2$d vertonen abnormaal gedrag %1$s vertoont abnormaal gedrag @@ -4151,7 +4263,7 @@ "Energiebeheer" "Geen accugebruik sinds laatste volledige lading" "App-instellingen" - "SystemUI Tuner weergeven" + "SystemUI Tuner tonen" "Aanvullende rechten" "Nog %1$d" "Bugrapport delen?" @@ -4224,8 +4336,8 @@ "Maximaal gebruik" "Geen gegevens gebruikt" "Toegang tot \'Niet storen\' toestaan voor %1$s?" - "De app kan de functie Niet storen in-/uitschakelen en wijzigingen aanbrengen in gerelateerde instellingen." - "Moet ingeschakeld blijven omdat toegang tot meldingen is ingeschakeld" + "De app kan de functie Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen." + "Moet aan blijven omdat toegang tot meldingen is gegeven" "Toegang tot \'Niet storen\' intrekken voor %1$s?" "Alle \'Niet storen\'-regels die door deze app zijn gemaakt, worden verwijderd." "Niet optimaliseren" @@ -4234,7 +4346,7 @@ "Aanbevolen voor een langere accuduur" "%s toestaan om batterijoptimalisatie te negeren?" "Geen" - "Als je gebruikstoegang uitschakelt voor deze app, wordt niet voorkomen dat je beheerder datagebruik voor apps in je werkprofiel bijhoudt" + "Als je deze app geen gebruikstoegang geeft, wordt niet voorkomen dat je beheerder datagebruik voor apps in je werkprofiel bijhoudt" "%1$d van %2$d tekens gebruikt" "Weergeven vóór andere apps" "Weergeven vóór andere apps" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "Toegang geven om alle bestanden te beheren" "Toestaan dat deze app alle bestanden op dit apparaat of gekoppelde opslagvolumes kan lezen, aanpassen of verwijderen. Indien verleend, kan de app zonder jouw medeweten toegang tot bestanden krijgen." "Mag toegang tot alle bestanden hebben" + "Apps voor mediabeheer" + "App toestaan om mediabestanden te beheren" + "Als je dit toestaat, kan deze app ongevraagd mediabestanden bewerken of verwijderen op dit apparaat of op een aangesloten opslagapparaat. De app heeft toegangsrechten nodig voor bestanden en media." + "Media, bestand, beheer, beheerder, beheren, bewerken, bewerker, app, applicatie, programma" "vr virtual reality listener stereo helperservice" "Weergeven vóór andere apps" "%1$d van %2$d apps mogen worden weergegeven vóór andere apps" @@ -4291,10 +4407,10 @@ "%1$s van data gebruikt" "^1 gebruikt via wifi" - Uitgeschakeld voor %d apps - Uitgeschakeld voor 1 app + Uitgezet voor %d apps + Uitgezet voor 1 app - "Ingeschakeld voor alle apps" + "Aangezet voor alle apps" "%1$d apps geïnstalleerd" "24 apps geïnstalleerd" "%1$s in gebruik, %2$s beschikbaar" @@ -4302,12 +4418,14 @@ "Slaapstand na %1$s inactiviteit" "Achtergrond, slaapstand, lettergrootte" "Stijlen, achtergronden, time-out voor scherm, lettergrootte" + + "Slaapstand, lettergrootte" "Slaapstand na 10 minuten inactiviteit" "Gem. %1$s van %2$s geheugen gebruikt" "Ingelogd als %1$s" "%1$s is standaard" - "Back-up uitgeschakeld" + "Back-up staat uit" "Geüpdatet naar Android %1$s" "Update beschikbaar" "Actie niet toegestaan" @@ -4317,38 +4435,38 @@ "Camera niet toegestaan" "Screenshot niet toegestaan" "Kan deze app niet openen" - - + "Geblokkeerd door je kredietverstrekker" "Meer informatie" "Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan je werkprofiel zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)." "Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan deze gebruiker zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)." "Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan dit apparaat zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)." - "Uitschakelen" - "Inschakelen" - "Weergeven" + "Je apparaatbeheerder kan mogelijk toegang krijgen tot gegevens die aan dit apparaat zijn gekoppeld, apps beheren en de instellingen van dit apparaat wijzigen." + "Uitzetten" + "Aanzetten" + "Tonen" "Verbergen" "Hotspot is actief" - "Vliegmodus is ingeschakeld" + "Vliegmodus staat aan" "Netwerken niet beschikbaar" - "\'Niet storen\' is ingeschakeld" + "Niet storen staat aan" "Telefoongeluid staat uit" "Met uitzonderingen" "Batterijbesparing aan" "Functies zijn beperkt" - "Mobiele data uitgeschakeld" + "Mobiele data staan uit" "Internet alleen beschikbaar via wifi" "Databesparing" "Functies zijn beperkt" - "Werkprofiel is uitgeschakeld" + "Werkprofiel staat uit" "Voor apps en meldingen" - "Geluid inschakelen" + "Geluid aanzetten" "Ringtone staat uit" "Voor gesprekken en meldingen" "Alleen trillen" "Voor gesprekken en meldingen" "Planning van Nachtverlichting instellen" "Scherm elke avond automatisch een tint geven" - "Nachtverlichting ingeschakeld" + "Nachtverlichting staat aan" "Scherm heeft een oranje tint" "Grijstinten" "Alleen in grijstinten weergeven" @@ -4368,7 +4486,7 @@ "Verwijderen" "Koele kleurtemperatuur" "Koelere weergavekleuren gebruiken" - "Schakel het scherm uit om de kleurwijziging toe te passen" + "Zet het scherm uit om de kleurwijziging toe te passen" "Cameralasersensor" "Automatische systeemupdates" "Updates toepassen wanneer apparaat opnieuw wordt opgestart" @@ -4406,8 +4524,8 @@ "Instellen" "Andere apps opgenomen in gebruik" - %1$d apps mogen onbeperkt data gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld - 1 app mag onbeperkt data gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld + %1$d apps mogen onbeperkt data gebruiken als Databesparing aanstaat + 1 app mag onbeperkt data gebruiken als Databesparing aanstaat "Primaire data" "Wifi-gegevens" @@ -4431,7 +4549,7 @@ "Details bekijken" "Databesparing" "Onbeperkte data" - "Achtergrondgegevens zijn uitgeschakeld" + "Achtergrondgegevens staan uit" "Aan" "Uit" "Databesparing gebruiken" @@ -4440,16 +4558,16 @@ "Startscherm-app" "Geen standaard startscherm" "Beveiligd opstarten" - "Patroon vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat is uitgeschakeld, kan het geen gesprekken, berichten, meldingen of wekkers ontvangen." - "Pincode vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat is uitgeschakeld, kan het geen gesprekken, berichten, meldingen of wekkers ontvangen." - "Wachtwoord vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat is uitgeschakeld, kan het geen gesprekken, berichten, meldingen of wekkers ontvangen." + "Patroon vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat uitstaat, kan het geen gesprekken, berichten, meldingen of wekkers ontvangen." + "Pincode vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat uitstaat, kan het geen gesprekken, berichten, meldingen of wekkers ontvangen." + "Wachtwoord vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat uitstaat, kan het geen gesprekken, berichten, meldingen of wekkers ontvangen." "Nog een vingerafdruk toevoegen" "Ontgrendelen met een andere vinger" "Aan" - "Batterijbesparing wordt ingeschakeld bij %1$s" + "Batterijbesparing wordt aangezet bij %1$s" "Uit" - "Nu inschakelen" - "Nu uitschakelen" + "Nu aanzetten" + "Nu uitzetten" "Batterijoptimalisatie wordt niet gebruikt" "Het typen van reacties of andere tekst in meldingen blokkeren als het apparaat is vergrendeld" "Standaard spellingcontrole" @@ -4467,7 +4585,7 @@ "prioriteit" "belang" "uitleg" - "kan badge weergeven" + "kan badge tonen" "intentie" "intentie verwijderen" "intentie voor volledig scherm" @@ -4479,7 +4597,7 @@ "icoon" "pakketgrootte" "ashmem" - "waarschuwing voor melding weergegeven" + "waarschuwing voor melding getoond" "kanaal" "geen" "Rangschikkingsobject ontbreekt" @@ -4494,13 +4612,13 @@ %d apps kunnen onbeperkt data gebruiken 1 app kan onbeperkt data gebruiken - "Meer weergeven" + "Meer tonen" "Weet je zeker dat je de gebruikersgegevens wilt wissen en wilt converteren naar versleuteling op basis van bestanden?" "Wissen en converteren" "Rate limiting van ShortcutManager resetten" "De rate limiting van ShortcutManager is gereset." "Informatie op vergrendelscherm beheren" - "Content van meldingen weergeven of verbergen" + "Content van meldingen tonen of verbergen" "Alle" "Tips en support" "Kleinste breedte" @@ -4513,21 +4631,21 @@ "Demomodus voor systeemgebruikersinterface" "Donker thema" "Tijdelijk uit vanwege Batterijbesparing" - "Tijdelijk ingeschakeld vanwege Batterijbesparing" + "Tijdelijk aangezet vanwege Batterijbesparing" "Ondersteunde apps krijgen ook een donker thema" "OK" "Probeer \'Donker thema\'" "Helpt de batterijduur te verlengen" "Ontwikkelaarstegels voor Snelle instellingen" - "Time-out voor uitschakelen ADB-machtiging" - "Schakel het automatisch intrekken van ADB-rechten uit voor systemen die niet binnen de standaardperiode (zeven dagen) of de door de gebruiker ingestelde periode (minimaal één dag) opnieuw verbinding hebben gemaakt." + "Time-out voor uitzetten ADB-machtiging" + "Zet het automatisch intrekken van ADB-rechten uit voor systemen die niet binnen de standaardperiode (7 dagen) of de door de gebruiker ingestelde periode (minimaal 1 dag) opnieuw verbinding hebben gemaakt." "Winscope-tracering" "Sensoren uit" "Instellingen voor werkprofiel" "Contacten zoeken" "Contactzoekopdrachten door je organisatie toestaan om bellers en contacten te identificeren" "Agenda voor meerdere profielen" - "Werkafspraken weergeven in je persoonlijke agenda" + "Werkafspraken tonen in je persoonlijke agenda" %s uur 1 uur @@ -4562,8 +4680,10 @@ "Navigatie met twee knoppen" "Om tussen apps te schakelen, swipe je omhoog op de startknop. Om alle apps te bekijken swipe je nogmaals omhoog. Om terug te gaan tik je op de knop Terug." "Probeer de nieuwe startknop" - "Schakel het nieuwe gebaar in om tussen apps te schakelen" + "Zet het nieuwe gebaar aan om tussen apps te schakelen" "Veiligheid en noodgevallen" + + "Navigatie met gebaren" "Als je naar het startscherm wilt gaan, swipe je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Om tussen apps te schakelen swipe je omhoog vanaf de onderkant, houd vast en laat los. Om terug te gaan swipe je vanaf de linker- of rechterrand." "Navigatie met drie knoppen" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "Dubbeltikken om tablet te checken" "Dubbeltikken om apparaat te checken" "Swipen voor meldingen" - "Swipe omlaag op de onderste rand van het scherm om je meldingen te bekijken" + + "Bediening met één hand" "Bediening met één hand gebruiken" "Afsluiten bij schakelen tussen apps" @@ -4605,8 +4726,8 @@ "Tik om tablet te controleren" "Tik om apparaat te controleren" "Tik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." - "Nood-SOS" - "Nood-SOS gebruiken" + "SOS" + "SOS gebruiken" "Beheerd door %1$s" "Start de onderstaande acties door snel 5 keer of vaker op de aan/uit-knop te drukken" "Aftelalarm afspelen" @@ -4614,7 +4735,7 @@ "Bellen voor hulp" "Nummer om te bellen voor hulp" "%1$s. Tik om te wijzigen" - "Als je een niet-alarmnummer opgeeft:\n • Je apparaat moet zijn ontgrendeld om nood-SOS te gebruiken\n • Je gesprek wordt misschien niet beantwoord" + "Als je een niet-alarmnummer opgeeft:\n • Je apparaat moet zijn ontgrendeld om SOS te gebruiken\n • Je gesprek wordt misschien niet beantwoord" "Over vingerafdruksensor swipen voor meldingen" "Over vingerafdruk swipen" "Als je je meldingen wilt bekijken, swipe je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon." @@ -4627,7 +4748,7 @@ "Maak eerst verbinding met internet" "Verbind met internet of neem contact op met je provider" "Niet beschikbaar op door provider vergrendelde apparaten" - "Start het apparaat opnieuw op om de functie voor apparaatbeveiliging in te schakelen." + "Start het apparaat opnieuw op om de apparaatbeveiliging aan te zetten." "%1$s in totaal beschikbaar gemaakt\n\nLaatst uitgevoerd op %2$s" "Instant-apps" "Links openen in apps, zelfs als deze niet zijn geïnstalleerd" @@ -4642,9 +4763,9 @@ "Werkgegevens automatisch synchroniseren" "Apps automatisch gegevens laten vernieuwen" "Accountsynchronisatie" - "Synchronisatie is ingeschakeld voor %1$d van de %2$d items" - "Synchronisatie is ingeschakeld voor alle items" - "Synchronisatie is uitgeschakeld voor alle items" + "Synchronisatie staat aan voor %1$d van de %2$d items" + "Synchronisatie staat aan voor alle items" + "Synchronisatie staat uit voor alle items" "Informatie over beheerd apparaat" "Wijzigingen en instellingen beheerd door je organisatie" "Wijzigingen en instellingen beheerd door %s" @@ -4675,9 +4796,9 @@ "Standaardtoetsenbord" "Ingesteld op %s" - "Always-on VPN ingeschakeld" - "Always-on VPN ingeschakeld in je persoonlijke profiel" - "Always-on VPN ingeschakeld in je werkprofiel" + "Always-on VPN staat aan" + "Always-on VPN staat aan in je persoonlijke profiel" + "Always-on VPN staat aan in je werkprofiel" "Algemene HTTP-proxy ingesteld" "Vertrouwde certificaatgegevens" "Vertrouwde certificaatgegevens in je persoonlijke profiel" @@ -4698,6 +4819,14 @@ "Dit apparaat wordt beheerd door %s." " " "Meer informatie" + "Informatie over gefinancierd apparaat" + "Typen informatie die je apparaatbeheerder kan zien" + "Gegevens die aan je account zijn gekoppeld, zoals e-mail- en agendagegevens" + "Wijzigingen die zijn aangebracht door je apparaatbeheerder" + "De apparaatbeheerder kan dit apparaat vergrendelen en het wachtwoord resetten" + "De apparaatbeheerder kan alle apparaatgegevens verwijderen" + "Aantal mislukte wachtwoordpogingen voordat apparaatgegevens worden verwijderd" + "Je kredietverstrekker kan instellingen wijzigen en software installeren op dit apparaat.\n\nNeem contact op met je kredietverstrekker voor meer informatie." Camera-apps Camera-app @@ -4720,9 +4849,22 @@ "Games" "Andere apps" "Bestanden" + "Afbeeldingen" + "Video\'s" + "Audio" + "Apps" + "Documenten en andere bestanden" + "Systeem" + "Prullenbak" + "Prullenbak leegmaken?" + "Er staan %1$s bestanden in de prullenbak. Alle items worden definitief verwijderd en je kunt ze niet meer herstellen." + "De prullenbak is leeg" + "Prullenbak leegmaken" "^1"" ""^2""" "gebruikt van %1$s" "gebr." + "%1$s %2$s gebruikt" + "Totaal %1$s %2$s" "Gegevens van app wissen" "Wil je deze instant-app verwijderen?" "Openen" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(uitgezet voor gebruiker %s)" "Service voor automatisch invullen" "Wachtwoorden" + "automatisch, invullen, automatisch invullen, wachtwoord" "<b>Zorg dat je deze app vertrouwt</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> maakt gebruik van de content op je scherm om te bepalen wat automatisch kan worden aangevuld." "Automatisch invullen" @@ -4754,23 +4897,23 @@ "Uit" "Aan" "Instant-app" - "Opslagbeheer uitschakelen?" + "Opslagbeheer uitzetten?" "Film- en tv-apps" "Gegevens voor providerregistratie" "Providerregistratie activeren" "\'Niet storen\' updaten" "Meldingen onderbreken om gefocust te blijven" "De functie is niet beschikbaar" - "Deze functie is uitgeschakeld omdat je telefoon erdoor wordt vertraagd" - "Altijd een crashvenster weergeven" - "Bij gecrashte apps altijd een venster weergeven" + "Deze functie staat uit omdat je telefoon erdoor wordt vertraagd" + "Altijd een crashvenster tonen" + "Bij gecrashte apps altijd een venster tonen" "App met ANGLE-functionaliteit selecteren" "Geen app met ANGLE-functionaliteit ingesteld" "App met ANGLE-functionaliteit: %1$s" "Voorkeuren voor grafisch stuurprogramma" "Instellingen grafisch stuurprogramma aanpassen" "Als er meerdere grafische stuurprogramma\'s zijn, kun je kiezen om het geüpdatete grafische stuurprogramma te gebruiken voor apps die zijn geïnstalleerd op het apparaat." - "Inschakelen voor alle apps" + "Aanzetten voor alle apps" "Grafisch stuurprogramma selecteren" "Standaard" "Game Driver" @@ -4785,8 +4928,8 @@ "App-compatibiliteitswijzigingen" "App-compatibiliteitswijzigingen schakelen" - "Standaard ingeschakelde wijzigingen" - "Standaard uitgeschakelde wijzigingen" + "Standaard aangezette wijzigingen" + "Standaard uitgezette wijzigingen" "Geen apps" "Wijzigingen in app-compatibiliteit kunnen alleen worden aangepast voor apps waarin fouten kunnen worden opgespoord. Installeer een app waarin fouten kunnen worden opgespoord en probeer het opnieuw." "Instelling wordt niet ondersteund op deze telefoon" @@ -4799,7 +4942,7 @@ "Apparaatnaam" "Wifi-beheer" "App toestaan om wifi te beheren" - "Sta deze app toe om wifi in- of uit te schakelen, wifi-netwerken te scannen en er verbinding mee te maken, netwerken toe te voegen of te verwijderen of een hotspot \'Alleen lokaal\' te starten." + "Sta deze app toe om wifi aan of uit te zetten, wifi-netwerken te scannen en er verbinding mee te maken, netwerken toe te voegen of te verwijderen of een hotspot Alleen lokaal te starten." "Media afspelen naar" "%s afspelen op" "Dit apparaat" @@ -4819,9 +4962,9 @@ "De batterijduur van het apparaat verbeteren" "De batterijduur van de telefoon verbeteren" - "Ringtone uitschakelen" + "Ringtone uitzetten" "Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop \'Volume omhoog\' voor" - "Snelkoppeling om ringtone uit te schakelen" + "Snelkoppeling om ringtone uit te zetten" "Trillen" "Geluid uitzetten" "Niets doen" @@ -4928,7 +5071,7 @@ "Opslaan" "Simkaart gebruiken" "Uit" - "Verwijder de simkaart om deze sim uit te schakelen" + "Verwijder de simkaart om deze simkaart uit te zetten" "Tik om %1$s te activeren" "Overschakelen naar %1$s?" "Er kan maar 1 gedownloade simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet geannuleerd." @@ -4959,9 +5102,9 @@ "Namen toegangspunten" "Niet beschikbaar wanneer verbonden met %1$s" "Meer bekijken" - "Minder weergeven" - "%1$s inschakelen?" - "Simkaart inschakelen?" + "Minder tonen" + "%1$s aanzetten?" + "Simkaart aanzetten?" "Overschakelen naar %1$s?" "Overschakelen naar simkaart gebruiken?" "Er kan maar 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet geannuleerd." @@ -4972,11 +5115,11 @@ "Overschakelen naar %1$s" "Kan provider niet wijzigen" "De provider kan niet worden gewijzigd vanwege een fout." - "%1$s uitschakelen?" - "Simkaart uitschakelen?" - "Simkaart uitschakelen…" - "Kan provider niet uitschakelen" - "Er is iets misgegaan. Je provider kan niet worden uitgeschakeld." + "%1$s uitzetten?" + "Simkaart uitzetten?" + "Simkaart uitzetten…" + "Kan provider niet uitzetten" + "Er is iets misgegaan. Je provider kan niet worden uitgezet." "2 simkaarten gebruiken?" "Op dit apparaat kunnen 2 simkaarten tegelijk actief zijn. Tik op \'Nee, bedankt\' als je 1 simkaart tegelijk wilt blijven gebruiken." "Apparaat opnieuw opstarten?" @@ -4987,7 +5130,7 @@ "Overschakelen" "Kan simkaart niet activeren" "Verwijder de simkaart en plaats deze opnieuw. Als het probleem blijft optreden, start je het apparaat opnieuw op." - "Probeer de simkaart weer in te schakelen. Als het probleem blijft optreden, start je het apparaat opnieuw op." + "Probeer de simkaart weer aan te zetten. Als het probleem blijft optreden, start je het apparaat opnieuw op." "Netwerkactivering" "Wijziging van provider" "%1$s is actief" @@ -5015,7 +5158,7 @@ "Door een fout kan deze simkaart niet worden gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw op en probeer het nogmaals." "Verbinding maken met apparaat" "De app %1$s wil een tijdelijk wifi-netwerk gebruiken om verbinding te maken met je apparaat." - "Geen apparaten gevonden. Zorg dat apparaten zijn ingeschakeld en beschikbaar zijn voor verbinding." + "Geen apparaten gevonden. Zorg dat de apparaten aanstaan en verbinding kunnen maken." "Opnieuw proberen" "Er is een probleem opgetreden. De app heeft het verzoek om een apparaat te kiezen geannuleerd." "Verbinding gemaakt" @@ -5036,8 +5179,8 @@ "Hiermee worden apps met een niet-aanpasbaar formaat toegestaan in meerdere vensters" "Gedwongen donker maken negeren" "Overschrijft de functie voor gedwongen donker maken zodat deze altijd aan is" - "Vervaging inschakelen" - "Schakelt venstervervaging in op compositieniveau. Hiervoor moet het apparaat opnieuw worden opgestart." + "Vervaging aanzetten" + "Zet venstervervaging aan op compositieniveau. Hiervoor moet het apparaat opnieuw worden opgestart." "Privacy" "Rechten, accountactiviteit, persoonsgegevens" "Verwijderen" @@ -5052,7 +5195,7 @@ "0 apps hebben rechten gebruikt" "Rechtengebruik in de afgelopen 24 uur" - "Alles weergeven op dashboard" + "Alles op dashboard tonen" %s apps 1 app @@ -5089,7 +5232,7 @@ "reserveoptie voor bellen" "Inkomende mms" "Kan mms niet verzenden" - "Tik om mms-berichten via %1$s toe te staan als mobiele data uitgeschakeld zijn" + "Tik om mms-berichten via %1$s toe te staan als mobiele data uitstaan" "Mms" "Problemen met sim-combinatie" "Als je %1$s gebruikt, kan de functionaliteit worden beperkt. Tik voor meer informatie." @@ -5109,18 +5252,20 @@ "kaarten en passen" "Menu voor aan/uit-knop" "Menu voor aan/uit-knop" - "Kaarten en passen weergeven" - "Apparaatbediening weergeven" - "Kaarten, passen en apparaatbediening weergeven" + "Kaarten en passen tonen" + "Apparaatbediening tonen" + "Kaarten, passen en apparaatbediening tonen" "Vergrendelscherm" - "Geen content weergeven" + "Geen content tonen" "Gevoelige content" - "Kaarten en bedieningselementen weergeven indien vergrendeld" - "Bedieningselementen weergeven op vergrendelscherm" - "Kaarten weergeven als apparaat is vergrendeld" + "Kaarten en bedieningselementen tonen op vergrendelscherm" + "Bedieningselementen tonen op vergrendelscherm" + "Kaarten tonen op vergrendelscherm" "Kaarten en bedieningselementen verbergen indien vergrendeld" "Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in" - "Apparaatbediening weergeven" + "Vasthouden voor de Assistent" + "De Assistent activeren door de aan/uit-knop ingedrukt te houden" + "Apparaatbediening tonen" "Kaarten en passen" "Houd de aan/uit-knop ingedrukt om toegang te krijgen tot apparaatopties voor verbonden apparaten" "Tik op de aan/uit-knop en houd deze ingedrukt om je betaalmethoden, instapkaarten en meer te zien." @@ -5129,8 +5274,8 @@ "Casten stoppen" - "VoLTE uitschakelen?" - "Hiermee wordt ook de 5G-verbinding uitgeschakeld.\nTijdens een audiogesprek kun je internet niet gebruiken en werken bepaalde apps mogelijk niet." + "VoLTE uitzetten?" + "Hiermee wordt ook de 5G-verbinding uitgezet.\nTijdens een audiogesprek kun je internet niet gebruiken en werken bepaalde apps mogelijk niet." "Als je twee simkaarten gebruikt, is deze telefoon beperkt tot 4G. ""Meer informatie" "Als je twee simkaarten gebruikt, is deze tablet beperkt tot 4G. ""Meer informatie" "Als je twee simkaarten gebruikt, is dit apparaat beperkt tot 4G. ""Meer informatie" @@ -5139,13 +5284,13 @@ "Toestaan dat apps die vóór andere apps kunnen worden weergegeven, vóór instellingsschermen worden weergegeven" "Media" "Mediaspeler in Snelle instellingen" - "Mediaspeler langer weergeven om afspelen makkelijker te hervatten" + "Mediaspeler langer tonen om afspelen makkelijker te hervatten" "Speler verbergen" - "Speler weergeven" + "Speler tonen" "Geen spelers beschikbaar" "Toegestane apps" "media" - "Bluetooth wordt ingeschakeld" + "Bluetooth wordt aangezet" "Aan" "Uit" "Internet" @@ -5167,24 +5312,22 @@ "Netwerkvoorkeuren" "Verbinden met openbare netwerken" "netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobiel, mobiele provider, 4g, 3g, 2g, lte" - "Netwerken voor vliegtuigmodus bekijken" - "Netwerken in vliegtuigmodus bekijken" - - + "Wifi aanzetten" "Wil je je internet resetten?" "Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd" "Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd" "Je internet resetten…" "Connectiviteitsproblemen oplossen" + "Netwerken beschikbaar" "Verbreek de ethernetverbinding om van netwerk te wisselen" - - + "Wifi staat aan" "%1$s/%2$s" "Verbonden" + "Geen verbinding" "Internet maakt niet automatisch verbinding" "Geen andere netwerken beschikbaar" "Geen netwerken beschikbaar" - "Niet beschikbaar omdat de bedtijdstand is ingeschakeld" + "Niet beschikbaar omdat de bedtijdstand aanstaat" "Belang van meldingen is gereset." "Apps" "Een niet-vertrouwd apparaat wil toegang tot je berichten. Tik voor details." @@ -5195,14 +5338,31 @@ "Een niet-vertrouwd bluetooth-apparaat, %1$s, wil toegang tot je contacten en gesprekslijst. Dit omvat gegevens over inkomende en uitgaande gesprekken.\n\nJe hebt niet eerder verbinding gemaakt met %2$s." "Helderheid" "Vergrendelscherm" - "Zichtbaarheid" + + "Kleur" + + "Overig" "Algemeen" - - - - + "Donker thema gebruiken" + "Bluetooth gebruiken" + "\'Ringtone uitzetten\' gebruiken" + "Wifi-hotspot gebruiken" + "\'App vastzetten\' gebruiken" + "Ontwikkelaarsopties gebruiken" + "Standaard afdrukservice gebruiken" + "Meerdere gebruikers gebruiken" + "Draadloze foutopsporing gebruiken" + "Voorkeuren voor grafisch stuurprogramma gebruiken" + "Batterijbesparing gebruiken" + "Nu uitzetten" + "Nu aanzetten" + "Nachtverlichting gebruiken" + "NFC gebruiken" + "Aangepast batterijgebruik gebruiken" + "Aanpasbare helderheid gebruiken" + "Bellen via wifi gebruiken" "Alle apps bekijken" "Slim doorschakelen" "Slim doorschakelen staat aan" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "OK" "2G toestaan" "Mobiele 2G-verbindingen gebruiken. Voor noodoproepen staat 2G altijd aan." + "Toegang tot klembord tonen" + "Een bericht tonen als apps toegang hebben tot tekst, afbeeldingen of andere content die je hebt gekopieerd" + + diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 8961441e589..bbac160d7fc 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "ବହୁତ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - - + "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ \"ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ\" ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>" "ନମୁନା ଟେକ୍ସଟ୍‌" "ଦ ୱାଣ୍ଡରଫୁଲ୍ ଉଇଜାର୍ଡ୍ ଅଫ୍ ଓଜ୍" "ଭାଗ 11: ଓଜର ମରକତ ମଣିର ଅଦ୍ଭୁତ ସହର" @@ -306,6 +305,8 @@ ଚାଲୁ - %1$dଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି "ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…" + + "ଆକାଉଣ୍ଟ" "ସୁରକ୍ଷା" "ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ଓ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍‌" @@ -382,17 +383,25 @@ "ଫୋନ୍ ଅନଲକିଂ" "ଆପ୍ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ଓ ପେମେଣ୍ଟ" "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକ" + + "ଆଖି ଖୋଲା ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ" "ଫୋନ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଖି ଖୋଲା ରହିବା ଉଚିତ" "ସବୁବେଳେ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ" "ଆପ୍ସରେ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଷ୍ଟେପ୍ ସର୍ବଦା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ" "ଫେସ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ" + + "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିିିିଭାଇସକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଓ ପେମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" "ମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ୍ ହୋଇପାରିବ।\n\nଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା, କଥା କହୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।" "ମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ୍ ହୋଇପାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଖି ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା, କଥା କହୁଥିବା କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।" "ଫେସ୍ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?" "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଫେସ୍ ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ। କାଢ଼ି ଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା, ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପିନ୍, ପାଟର୍ନ ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" + + + + "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନ୍‍ଲକ୍ କରିବାକୁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" @@ -423,6 +432,37 @@ "ପରବର୍ତ୍ତୀ" "ଟିପଚିହ୍ନ ବାଦ୍ ଦେବେ?" "ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍‌ କେବଳ ଏକ କିମ୍ବା ଦୁଇ ମିନିଟ୍‌ ସମୟ ନିଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣ ପରେ ସେଟିଂସରେ ନିଜର ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରିପାରିବେ।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଛାଡ଼ିଦେବେ?" "ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ହଜିଯାଏ କିମ୍ୱା ରିସେଟ୍‌ କରାଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‍ ହେବନାହିଁ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍ ହଜିଲେ କିମ୍ୱା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଆପଣ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" @@ -444,16 +484,12 @@ "ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ" "ସେନ୍ସର୍‌କୁ ଛୁଅଁନ୍ତୁ" "ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ" - - + "ଆପଣ ପ୍ରତିଥର ସ୍ପର୍ଶ କରିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆଇକନ୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ" "ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଛୁଅଁନ୍ତୁ" - - - - + "ଆଉ ଥରେ" + "ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନ ମୁଭ୍ କରିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ" "ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥାନ୍ତୁ" - - + "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟିପଚିହ୍ନ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ" "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଗଲା" "ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ଏହି ଆଇକନ୍‌‌କୁ ଦେଖିବେ, ପରିଚୟ ପାଇଁ କିମ୍ବା କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକର ମଞ୍ଜୁରୀ ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ" @@ -489,9 +525,29 @@ "ସମସ୍ତ ଟିପଚିହ୍ନ କାଢ଼ିଦେବେ?" "\'%1$s\' ବାହାର କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ ଏହି ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?" + + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା, କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍‌ରେ ସାଇନ୍‌-ଇନ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ" "ଆପଣ ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌, କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କିମ୍ବା ଅଫିସ୍‌ର ଆପ୍‌ରେ ସାଇନ୍‌-ଇନ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ" "ହଁ, କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" @@ -572,11 +628,16 @@ "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ + ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ" "ବିନା ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ରେ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ନିଜର ଫେସ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜର ଫୋନ୍‌ ଆପଣ ଅନଲକ୍‌ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଆବଶ୍ୟକ।" - "ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ + ପାଟର୍ନ" - "ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ + PIN" - "ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ + ପାସୱାର୍ଡ" - "ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।" + + + + + + + + + + "ପ୍ରଶାସକ, ଏନକ୍ରିପ୍‌ଶନ୍‌ ନୀତି, କିମ୍ବା କ୍ରେଡେନ୍‌ଶିଆଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "କିଛି ନାହିଁ" "ସ୍ୱାଇପ୍" @@ -756,7 +817,8 @@ "ଉନ୍ନତ" "ଉନ୍ନତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ।" - "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁ ଥିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ। \n\nଡିଭାଇସ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୁଥ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ନିକଟସ୍ଥ ଯେ କୌଣସି ଡିଭାଇସକୁ ଖୋଜିପାରିବେ। ଉଦାହରଣସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ ""ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସ""ରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + + "ଲୋକେସନ୍‌ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଆପ୍‍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହାକୁ LINK_BEGINଖୋଜିବା ସେଟିଙ୍ଗରେLINK_ENDବଦଳାଇପାରିବେ।" "ସଂଯୋଗ କରିପାରୁନାହିଁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବିବରଣୀ" @@ -824,7 +886,7 @@ "NFC ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" "NFC ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସ କିମ୍ବା ଧାର୍ଯ୍ୟ, ଯେପରିକି ଦେୟ ଟର୍ମିନାଲ୍‌ସ, ଆକସେସ୍‌ ରିଡରସ୍, ଏବଂ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ ଆଡସ୍‌ କିମ୍ବା ଟ୍ୟାଗସ୍‌ ମଧ୍ୟରେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ କରେ।" "NFC ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ଥିବାବେଳେ NFC ପେମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଟ୍ରାଞ୍ଜିଟ୍‌ ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ ଅନଲକ୍ ହେଲେ ହିଁ କେବଳ NFCର ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "Android ବିମ୍‌" "NFC ମାଧ୍ୟମରେ ଆପ୍‌ର କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପଠାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ" "ବନ୍ଦ" @@ -859,8 +921,10 @@ "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ୍‌ ପ୍ରଦାତା ବାଛନ୍ତୁ" "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏକ ଅନୁକୂଳ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବାଛନ୍ତୁ" "ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌" - "ଲୋକେସନ୍‌ର ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏବେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍‌ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିପାରନ୍ତି, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍‌ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ। ଆପଣ LINK_BEGINସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସ୍LINK_ENDକୁ ଯାଇ ଏହାକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ।" - "ଲୋକେସନ୍‌ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, LINK_BEGINସ୍କାନିଂ ସେଟିଂLINK_ENDରେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।" + + + + "ପୁଣି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅଫ୍‌ ଥିବା ବେଳେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ ରଖନ୍ତୁ" "ସୁପ୍ତ ବେଳେ Wi‑Fi ଅନ୍‌" @@ -1038,6 +1102,8 @@ "IP ଠିକଣା" "ନେଟୱାର୍କ୍ ବିବରଣୀ" "ସବ୍‌ନେଟ୍‌ ମାସ୍କ" + + "DNS" "IPv6 ଠିକଣା" "ସେଭ୍‌ ହୋଇଥିବା ନେଟ୍‌ୱାର୍କ" @@ -1055,6 +1121,12 @@ "DNS 2 (ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ଦ୍ୱାରା ଓଭରରିଡେନ୍ ହୋଇନଥିଲେ)" "ଗେଟ୍‌ୱେ" "ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରିଫିକ୍ସ ଦୈର୍ଘ୍ୟ" + + + + + + "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଇରେକ୍ଟ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୂଚନା" "ଏହି ସଂଯୋଗକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ" @@ -1086,6 +1158,8 @@ "ପାଖାପାଖି ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ସେୟାର୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌, ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ତିଆରି କରିପାରିବ।" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ହଟସ୍ପଟ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଗ ହୋଇନଥାଏ" + "କମ୍ପାଟିବିଲିଟି ସର୍ବାଧିକ କରନ୍ତୁ" + "ଏହା କରିବା ଫଳରେ ଏହି ହଟସ୍ପଟ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ପିଡ୍ କମ୍ ହୋଇଯାଇପାରେ ଏବଂ ଅଧିକ ପାୱାର ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ" "ହଟସ୍ପଟ ଅନ କରୁଛି…" "ହଟସ୍ପଟ୍‌ ଅଫ୍‌ କରାଯାଉଛି…" "%1$s ସକ୍ରିୟ ଅଛି" @@ -1238,14 +1312,14 @@ "ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଚାଲୁ / ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ" "ବନ୍ଦ ଅଛି" "କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ ଦରକାର" - - - - + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନସନ୍ ପାଇଁ କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ଡିଭାଇସ୍ ପର୍ସନାଲାଇଜେସନ୍ ସାର୍ଭିସେସ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥାଏ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ କେହି ଦେଖୁଛନ୍ତି ନା ନାହିଁ ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ \'ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍‌ସନ୍\' ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇ ନଥାଏ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଇ ନଥାଏ।" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନସନ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ" + "ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ପାଇଁ କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ଡିଭାଇସ୍ ପର୍ସନାଲାଇଜେସନ୍ ସାର୍ଭିସେସ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ନାଇଟ୍ ଲାଇଟ୍" "ରାତି ଆଲୋକ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଇଷତ୍ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଆଲୋକରେ ପଢ଼ିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।" "ସିଡୁଲ" @@ -1295,6 +1369,8 @@ "ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ" "ୱାଲପେପର୍" "ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଏବଂ ୱାଲ୍‍‍ପେପର୍‍ଗୁଡ଼ିକ" + + "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" "କଷ୍ଟମ୍‌" "ୱାଲପେପର୍‌ ବଦଳାନ୍ତୁ" @@ -1322,7 +1398,7 @@ "ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରିନ ଗାଢ଼ ହୁଏ, ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହା ଚାଲୁ ହୋଇଥାଏ" "ସର୍ବଦା ସମୟ ଏବଂ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରରେ ବୃଦ୍ଧି" - "ଟେକ୍ସଟକୁ ବୋଲ୍ଡ କରନ୍ତୁ" + "ବୋଲ୍ଡ ଟେକ୍ସଟ୍" "ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍" "ଟେକ୍ସଟ୍‌କୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" @@ -1401,6 +1477,8 @@ "MSID" "PRL ଭର୍ସନ୍‌" "MEID (ସିମ୍‌ ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" + "ଚାଲୁ ଅଛି" + "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଉଭୟ ୱାଇ-ଫାଇ ଏବଂ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ ଅଛି" "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ ଅଛି, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ ବନ୍ଦ ଅଛି" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ ଅଛି, ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ବନ୍ଦ ଅଛି" @@ -1480,6 +1558,8 @@ "ସ୍ପେସ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍, ଖାଲି କରନ୍ତୁ" + "ସ୍ପେସ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" + "ସ୍ପେସ୍ ପରିଚାଳନା ଏବଂ ଖାଲି କରିବାକୁ Files ଆପକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" "USB କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସଂଯୋଗ" "ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ୍‌ (MTP)" @@ -1491,11 +1571,6 @@ "ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" "ପୋର୍ଟେବଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" - "ଆଲାରାମ୍ ଏବଂ ରିମାଇଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ" - "ଆଲାରାମ୍ ବା ରିମାଇଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅ" - "ଆଲାରାମ୍ ଏବଂ ରିମାଇଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ" - "ଆଲାରାମ୍ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସମୟ ଆଧାରିତ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ସିଡୁଲ୍ କରିବାକୁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଆପଣ ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଏହା ଆପକୁ ସକ୍ରିୟ ହେବା ଏବଂ ଚାଲିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବ। ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଏହି ଅନୁମତି ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବା ଫଳରେ ଆପ୍ ଠିକରେ କାମ ନକରିପାରେ, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବେ ଆପ୍ ସିଡୁଲ୍ କରିଥିବା ଯେ କୌଣସି ଆଲାରାମ୍ ଆଉ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" - "ସିଡୁଲ୍, ଆଲାରାମ, ରିମାଇଣ୍ଡର୍, ଇଭେଣ୍ଟ" "%2$s ର %1$s ବ୍ୟବହୃତ" "^1"" ^2""" "%1$sର ବ୍ୟବହୃତ" @@ -1745,17 +1820,14 @@ "ଲୋକେସନ୍ ସେବା" "ମୋ ଲୋକେସନ୍‌" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍‌" - - + "ଲୋକେସନ୍ ଅନୁମତି ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଲୋକେସନ୍‌ ବନ୍ଦ ଅଛି" %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$d ଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$dଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି - - - - + "ବର୍ତ୍ତମାନର ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍" + "ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ" "ନିକଟରେ କୌଣସି ଆପ୍‌ ଲୋକେସନ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି" "ସମ୍ପ୍ରତ୍ତି କୌଣସି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିନାହିଁ" @@ -1767,7 +1839,14 @@ "ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ ଖୋଜିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଫ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍‌ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।" "ଲୋକେସନ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକ" "କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ସେବା" - + "ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + + + + + + + "ସ୍ୱଚାଳିତ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଲୋକେସନ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" @@ -2180,17 +2259,21 @@ "ଜୋରରେ ଶୁଣିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାପସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍" - "ମାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଅଞ୍ଚଳ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରିବା ବେଳେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ମାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଅଞ୍ଚଳ(ଗୁଡ଼ିକୁ) ବାଛନ୍ତୁ" + "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ପ୍ରକାର" + "ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନକୁ ବା ଏହାର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଞ୍ଚଳକୁ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଉଭୟ ବିକଳ୍ପ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ" "ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌‌ର କିଛି ଅଂଶ" - "ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଅଂଶ" - "ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌‌ର କିଛି ଅଂଶ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" + "ଆଂଶିକ ସ୍କ୍ରିନ୍" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ଆଂଶିକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ" + "କିପରି ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରିବେ ବାଛନ୍ତୁ" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନକୁ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନର ଅଂଶକୁ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ଆଂଶିକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଉଭୟ ବିକଳ୍ପ ମଧ୍ୟରେ ମୁଭ୍ କରିବାକୁ ସ୍ୱିଚ୍ ବଟନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବେ କି?" - "ସ୍କ୍ରିନର ଏକ ଅଂଶକୁ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରିବା ପାଇଁ ତିନିଥର ଟାପ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଦ୍ୱାରା ଟାଇପିଂ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଯିବ।\n\nଆପଣ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ନିମନ୍ତେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?" + + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ" - "ମାଗ୍ନିଫାଏ କରିବାକୁ ତିନିଥର ଟାପ୍ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" + "\"ତିନିଥର-ଟାପ୍\" ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ମାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍" "ଟ୍ରିପଲ୍‌-ଟାପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" @@ -2200,7 +2283,7 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଅଧିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନରେ ଶୀଘ୍ର ଜୁମ୍ ବଢ଼ାନ୍ତୁ।<br/><br/> <b>ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ:</b><br/> 1. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/>2. ସ୍କ୍ରିନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ<br/> 3. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ୍ କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ<br/> 4. ଜୁମ୍ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ<br/> 5. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/><br/> <b>ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ:</b><br/> 1. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/>2. ସ୍କ୍ରିନରେ ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ<br/> 3. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ୍ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ<br/> 4. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" + "ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଅଧିକ ବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନରେ ଶୀଘ୍ର ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।<br/><br/> <b>ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ:</b><br/> 1. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/>2. ସ୍କ୍ରିନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ<br/> 3. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ୍ କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ<br/> 4. ଜୁମ୍ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ<br/> 5. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/><br/> <b>ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ:</b><br/> 1. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/>2. ସ୍କ୍ରିନରେ ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ<br/> 3. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ୍ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ<br/> 4. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ।\n\n""ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ"
      • \n
    • "ଜୁମ୍ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତୁ"
    \n\n"ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଚାରିପଟରେ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଟାଣନ୍ତୁ"
      • \n
    • "ଜୁମ୍ କମାଇବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"
    \n\n"ଆପଣ କୀବୋର୍ଡ ବା ନେଭିଗେସନ୍ ବାର୍ ଉପରେ ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।"     "%2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$d ପୃଷ୍ଠା" "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -2209,6 +2292,7 @@ "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ନୂଆ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ %sରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। \n\n ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।" + "ଏହି ଫିଚରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବା ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଏହି ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରନ୍ତୁ।" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ତିନି ଥର-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଏହି ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" @@ -2224,6 +2308,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ %sରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" @@ -2238,6 +2323,16 @@ "ସର୍ଟକଟ୍ ସେଟିଂସ୍" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରୁ ସର୍ଟକଟ୍" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରୁ ଫିଚର୍ ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍" + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରକୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଯେ କୌଣସି ସ୍କ୍ରିନରୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରକୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ। \n\nଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସକୁ ଯାଇ ଗୋଟିଏ ଫିଚରକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ସର୍ଟକଟରେ ଟାପ୍ କରି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" + "ଲୋକେସନ୍" + "ଆକାର" + "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ ଫିକା ଦେଖାଯାଏ" + "କିଛି ସମୟ ପରେ ବଟନଟି ଫିକା ହୋଇଯିବା ଯୋଗୁଁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିବା ସହଜ ହୋଇଥାଏ" + "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ ଥାଏ" + "ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ" + "ନନ୍-ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ" "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ୍‌" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍‌ ସ୍ୱତଃ ଅପଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ବଡ଼ କର" @@ -2318,14 +2413,13 @@ "ଲାଲ୍-ସବୁଜ" "ଲାଲ୍-ସବୁଜ" "ନୀଳ-ହଳଦିଆ" - "ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା କମ୍ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅଧିକ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ପଢ଼ିବା ଅଧିକ ସୁବିଧାଜନକ ହେବ।<br/><br/> ଏହା ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ ଯେତେବେଳେ: <ol> <li> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବେ ବି ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଛି</li> <li> ରାତିରେ କିମ୍ବା ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ରୁମ୍ ପରି ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</li> </ol>" + "ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ୍" + "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାଠାରୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାଠାରୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ପଢ଼ିବା ଅଧିକ ଆରାମଦାୟକ ହେବ।<br/><br/> ଏହା ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ, ଯେତେବେଳେ: <ol> <li> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବେ ବି ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଛି</li> <li> ରାତିରେ କିମ୍ବା ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ କୌଣସି ଅନ୍ଧାରୁଆ ରୁମ୍ ପରି ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</li> </ol>" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅଧିକ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ପଢ଼ିବା ଅଧିକ ସୁବିଧାଜନକ ହେବ।<br/><br/> ଏହା ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ ଯେତେବେଳେ: <ol> <li> ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବେ ବି ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଛି</li> <li> ରାତିରେ କିମ୍ବା ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ରୁମ୍ ଭଳି ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</li> </ol>" "ତୀବ୍ରତା" - "ସାମାନ୍ୟ ଗାଢ଼ା" - "ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଗାଢ଼ା" "ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବା ପରେ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ" କମ୍ (%1$s ସେକେଣ୍ଡ) @@ -2481,6 +2575,8 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ହିଷ୍ଟୋରୀ ବିବରଣୀ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଦେଖନ୍ତୁ" + + "ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" "ବିବରଣୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ପାୱାର୍‌ ବ୍ୟବହାର ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" @@ -2553,7 +2649,8 @@ "ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରାଯାଉଛି। ଅବରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ମିଳିବାରେ ଡେରି ହୋ‌ଇପାରେ।" "ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "କେତେବେଳେ ଆପ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି, ତାହା ଠାବ କରନ୍ତୁ" - "ଅନ୍ ଅଛି / କେତେବେଳେ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛନ୍ତି, ତାହା ଠାବ କରାଯାଉଛି" + + "ବନ୍ଦ ଅଛି" %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି @@ -2669,6 +2766,8 @@ "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ" "କୋଣସି ସିଡୁଲ୍ ନାହିଁ" "ଆପଣଙ୍କ ରୁଟିନ୍ ଅନୁସାରେ" + + "ଶତକଡ଼ା ଆଧାରରେ" "ଆପଣଙ୍କ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚାର୍ଜ ପୂର୍ବରୁ, ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିବାକୁ ଯାଉଥାଏ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଚାଲୁ ହୋ‍ଇଯାଏ" "%1$sରେ ଚାଲୁ ହେବ" @@ -2742,6 +2841,10 @@ "ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଚଲାନ୍ତୁ" "VPN" + + + + "ଆଡପ୍ଟିଭ୍ କନେକ୍ଟିଭିଟି" "ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରି ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଏ ଏବଂ ଡିଭାଇସର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ" "କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍" @@ -2817,7 +2920,8 @@ "ନିରୀକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" "ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବେ ଯିଏ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସହିତ, ସମ୍ପର୍କିତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଷ୍ଟୋର୍‌ କରି ପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ପାଖରେ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସମ୍ପର୍କିତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେଶନ୍‌ର ତଥ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ସେଟିଙ୍ଗ, ଆକସେସ୍‌, ଆପ୍‌ ଏବଂ ଏହି ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଡାଟା ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବା ତଥା ପରିଚାଳନା କରିବାର ଦକ୍ଷତା ରହିଛି।" "ଆଡମିନ ଅକ୍ଷମ କରିଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପମାନ" - "ଅଧିକ ବିବରଣୀ" + + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଲଗ୍‌" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଇତିହାସ" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା" @@ -3036,8 +3140,10 @@ "ସବୁ ସମୟରେ VPN ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ରୁହ" "ଏହି ଆପ୍‌ରେ କାମ କରେ ନାହିଁ" "ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ ସକ୍ରିୟ ଅଛି" + "VPNଟି ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ" "ବିନା VPNରେ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ" "VPN ସଂଯୋଗ ଦରକାର?" + "ଏହି VPN ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ। କୌଣସି IKEv2 VPNକୁ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ସର୍ବଦା ସଂଯୁକ୍ତ ରହିବାକୁ ଏକ VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍‌ ଏହି VPN ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବବେଳେ ହିଁ ଅନୁମତି ମିଳିବ।" "କିଛି ନାହିଁ" "ଉଭୟ ସର୍ଭର୍‌ ଓ DNS ପାଇଁ ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ ଥିବା VPN ଗୋଟିଏ IP ଠିକଣା ଆବଶ୍ୟକ କରେ।" @@ -3135,6 +3241,8 @@ "କଲ୍‌ ଏବଂ SMS ଇତିହାସ ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍ କରାଯିବ।" "ଜରୁରୀକାଳୀନ ସୂଚନା" "%1$sଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ଓ ସମ୍ପର୍କ" + "%1$s ଖୋଲନ୍ତୁ" + "ଅଧିକ ସେଟିଂସ୍" "ଆପ୍‌ ଓ ବିଷୟବସ୍ତୁର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ସହ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ଗୁଡିକ" "ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ" @@ -3284,8 +3392,10 @@ "ଆପ୍‌ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ସମ୍ପ୍ରତି ଆପ୍ସ, ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ସ" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ରେ ଆପ୍‍ସ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ." - "ଆକାଉଣ୍ଟ" - "କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରାଯାଇନାହିଁ" + + + + "ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍‌" "ଭାଷା, ଜେଶ୍ଚର, ସମୟ, ବ୍ୟାକଅପ୍‌" "ସେଟିଂସ୍" @@ -3355,10 +3465,8 @@ "ଫେସ୍‌" "ଟିପଚିହ୍ନ, ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଡିମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଟଚ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସ୍ମାର୍ଟ ଉଜ୍ୱଳତା, ଡାଇନାମିକ୍ ଉଜ୍ୱଳତା ସ୍ୱତଃ ଉଜ୍ୱଳତା" - - - - + "ସ୍ମାର୍ଟ, ଡିମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ସ୍ଲିପ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଆଟେନସନ୍, ଡିସପ୍ଲେ, ସ୍କ୍ରିନ୍, ନିଷ୍କ୍ରିୟତା" + "କ୍ୟାମେରା, ସ୍ମାର୍ଟ, ଅଟୋ ରୋଟେଟ୍, ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍, ଘୂରିବା, ଫ୍ଲିପ୍, ଘୂର୍ଣ୍ଣନ, ପୋର୍ଟ୍ରେଟ୍, ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍, ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍, ଭର୍ଟିକାଲ୍, ହରିଜୋଣ୍ଟାଲ୍" "ଅପଗ୍ରେଡ୍, Android" "DND, ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଅବରୋଧ, ସାଇଲେନ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ସ୍ଲୀପ୍, ୱର୍କ, ଫୋକସ୍, ସାଉଣ୍ଡ, ମ୍ୟୁଟ୍, ଦିନ,ସାପ୍ତାହିକ ଦିନ, ସପ୍ତାହର ଶେଷ ଦିନ, ସାପ୍ତାହିକ ରାତି, ଇଭେଣ୍ଟ" "ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍ ସମୟ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" @@ -3481,7 +3589,7 @@ "ଏକ (%s) ନିୟମ ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହୋଇଗଲା" "ଏକ ଆପ୍‌ (%s) ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହେଲା" "କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ଥିବା %s ପାଇଁଁ ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଚାଲୁ ଅଛି।" - " କଷ୍ଟମ୍‍ ସେଟିଂସ୍‍ ଦେଖନ୍ତୁ" + " ""କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" "କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା" "%1$s. %2$s" "ଅନ୍/%1$s" @@ -3497,6 +3605,7 @@ "ଆଲାରାମ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବାଧା" "ସିଡୁଲ୍" "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଂସ୍ ପାଇଁ ଅବଧି" + "ସାଧାରଣ" "ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଯିବ।" "କଷ୍ଟମ୍‍ ସେଟିଂସ୍" "ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣର ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" @@ -3527,6 +3636,8 @@ "ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" "ଅନ୍ୟ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେସନ୍" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + + "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" "ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇଥିବା ଆପ୍" "ବିଗତ 7 ଦିନର ସବୁକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" @@ -3948,6 +4059,7 @@ "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଅନ୍‌ କରି ଏବଂ ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କରି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ।" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କରି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଚେତାବନୀ" "ଠିକ୍‌ ଅଛି" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ ବିଷୟରେ ମତାମତ ପଠାନ୍ତୁ" @@ -3999,7 +4111,7 @@ "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ଖୋଲନ୍ତୁ" "ଓପନିଂ ଲିଙ୍କ୍" "ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ" - "ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ଏହି ଆପରେ ଖୋଲେ" + "ଏହି ଆପରେ ୱେବ୍ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପରେ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ" "ନପଚାରି ଖୋଲିଦିଅ" "ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ" @@ -4061,6 +4173,12 @@ "କୌଣସି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ" "କୌଣସି ଅନୁମତିର ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇ ନାହିଁ" "ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାକୁ ଆପର ଆକ୍ସେସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କର" + "ଅବ୍ୟବହୃତ ଆପଗୁଡ଼ିକ" + + %dଟି ଅବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ + %dଟି ଅବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ + + "ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ସ୍ପେସ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ଆପସ୍‌" "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ଇନଷ୍ଟାଣ୍ଟ୍ ଆପ୍ସ" @@ -4211,7 +4329,7 @@ "ଗତ 3 ଘଣ୍ଟାରେ କୌଣସି ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ନାହିଁ" "ହାରାହାରି ବ୍ୟବହାର ଅନୁଯାୟୀ ସଜାନ୍ତୁ" "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର କ୍ରମରେ ରଖନ୍ତୁ" - "କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା" + "ପରଫରମାନ୍ସ" "ମୋଟ ମେମୋରୀ" "(%) ହାରାହାରି ବ୍ୟବହାର" "ଖାଲି" @@ -4246,6 +4364,10 @@ "ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଭଲ୍ୟୁମରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ିବା, ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଏବଂ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଯଦି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ, ତେବେ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ନକରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରେ।" "ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ" + "ମିଡିଆ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ଆପଗୁଡ଼ିକ" + "ମିଡିଆ ଫାଇଲ୍ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅ" + "ଯଦି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ, ତେବେ ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ନପଚାରି ଏହି ଆପ୍ କିମ୍ବା ସଂଯୁକ୍ତ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କିମ୍ବା ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବ। ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ମିଡିଆକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପର ଅନୁମତି ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ।" + "ମିଡିଆ, ଫାଇଲ୍, ପରିଚାଳନା, ପରିଚାଳକ, ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ, ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଏଡିଟର୍, ଆପ୍, ଆପ୍ଲିକେସନ୍, ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍" "vr ଭର୍ଚୁଆଲ୍‌ ରିଅଲିଟୀ ଲିସ୍‌ନର୍‌ ଷ୍ଟେରିଓ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା" "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "%2$d ଟି ଆପ୍‌ରୁ %1$d ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଅନୁମୋଦିତ" @@ -4302,6 +4424,8 @@ "ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା" "ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌, ସୁପ୍ତ, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍‌" "ଷ୍ଟାଇଲ୍, ୱାଲ୍‍‍ପେପର୍, ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଫଣ୍ଟର ଆକାର" + + "ସ୍ଲିପ୍‍, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍" "କାମ ନ କରିବାର ୧୦ ମିନିଟ ପରେ ଶୁଆଇଦିଅ" "%2$s ମେମୋରୀର ହାରାହାରି %1$s ବ୍ୟବହୃତ" @@ -4317,12 +4441,12 @@ "କ୍ୟାମେରା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ଶଟ୍‌‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ" "ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ" - - + "ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଛି" "ଅଧିକ ବିବରଣୀ" "ସେଟିଙ୍ଗ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍‌ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ।" "ସେଟିଙ୍ଗ୍, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଡାଟା ଓ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ ସେଟିଂସ୍, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକସେସ୍‌, ନେଟୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍‌ ସୂଚନା ସହ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍‌ ଓ ଡାଟା ନିରୀକ୍ଷଣ ତଥା ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସର ସେଟିଂସ୍ ବଦଳାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରନ୍ତି।" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -4564,6 +4688,8 @@ "ନୂଆ ହୋମ୍ ବଟନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ନୂଆ ଜେଶ୍ଚର୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ସୁରକ୍ଷା ଓ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି" + + "ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍" "ମୂଳପୃଷ୍ଠାକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ, ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ, ଧରି ରଖନ୍ତୁ, ଏହା ପରେ ରିଲିଜ୍ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣ ଏଜରୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।" "3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍" @@ -4584,7 +4710,8 @@ "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ସ୍ୱାଇପ୍ କର" - "ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବାକୁ ସ୍କ୍ରିନର ତଳ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" + + "ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍" "ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ବେଳେ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ" @@ -4698,6 +4825,14 @@ "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ %s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି।" " " "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + "ଫାଇନାନ୍ସଡ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସୂଚନା" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଦେଖିପାରୁଥିବା ସୂଚନାର ପ୍ରକାର" + "ଇମେଲ୍ ଏବଂ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ସୂଚନା ଭଳି ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ" + "ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ଲକ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡକୁ ରିସେଟ୍ କରିପାରିବେ" + "ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଡିଭାଇସର ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ" + "ଡିଭାଇସର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ବିଫଳ ହୋଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା" + "ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିପାରିବ।\n\nଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" କ୍ୟାମେରା ଆପସ୍‌ କ୍ୟାମେରା ଆପ୍‌ @@ -4720,9 +4855,22 @@ "ଗେମ୍‌" "ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ‌" "Files" + "ଛବିଗୁଡ଼ିକ" + "ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ" + "ଅଡିଓଗୁଡ଼ିକ" + "ଆପଗୁଡ଼ିକ" + "ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ" + "ସିଷ୍ଟମ୍" + "ଟ୍ରାସ୍" + "ଟ୍ରାସ୍ ଖାଲି କରିବେ?" + "ଟ୍ରାସରେ %1$s ଫାଇଲ୍ ଅଛି। ସମସ୍ତ ଆଇଟମକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" + "ଟ୍ରାସ୍ ଖାଲି ଅଛି" + "ଟ୍ରାସ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "^1"" ""^2""" "%1$sରୁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି" "ବ୍ୟବହୃତ" + "%1$s %2$s ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "ମୋଟ %1$s %2$s" "ଆପ୍‌ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ ଏହି ତାତ୍‌କ୍ଷଣିକ ଆପ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?" "ଖୋଲନ୍ତୁ" @@ -4733,6 +4881,7 @@ "(ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା %sଙ୍କ ପାଇଁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି)" "ସ୍ୱତଃପୂରଣ ସେବା" "ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ" + "ସ୍ୱତଃ, ପୂରଣ, ସ୍ୱତଃପୂରଣ, ପାସୱାର୍ଡ" "<b>ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> କ\'ଣ ଅଟୋଫିଲ୍‌ କରାଯାଇପାରିବ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ, Google Autofill ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ଯାହା ଥାଏ, ତାହା ବ୍ୟବହାର କରେ।" "ଅଟୋଫିଲ୍‌" @@ -5120,6 +5269,10 @@ "ଲକ୍ ଥିବା ସମୟରେ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଯେତେବେଳେ ଲକ୍ ଥାଏ କାର୍ଡ ଓ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + + + + "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "କାର୍ଡ ଏବଂ ପାସ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ, ପାୱାର ବଟନକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" @@ -5167,20 +5320,18 @@ "ନେଟୱାର୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" "ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍, ୱାୟାରଲେସ୍, ଡାଟା, ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, ୱାଇ ଫାଇ, ସେଲ୍ୟୁଲାର୍, ମୋବାଇଲ, ସେଲ୍ କ୍ୟାରିଅର୍, 4g, 3g, 2g, lte" - "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବା" - - + "ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟକୁ ରିସେଟ୍ କରିବେ କି?" "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ କଲକୁ ସମାପ୍ତ କରିବ।" "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ କଲକୁ ସମାପ୍ତ କରିବ।" "ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ରିସେଟ୍ ହେଉଛି…" "ସଂଯୋଗ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ" + "ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି" "ନେଟୱାର୍କ ସୁଇଚ୍ କରିବାକୁ, ଇଥରନେଟ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" - - + "ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁ ଅଛି" "%1$s / %2$s" "ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି" + "ସଂଯୋଗ ନାହିଁ" "ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସ୍ଵତଃ-ସଂଯୋଗ କରିବ ନାହିଁ" "ଅନ୍ୟ କୌଣସି ନେଟୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "କୌଣସି ନେଟୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" @@ -5195,14 +5346,31 @@ "ଏକ ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍, [%1$s], ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କଲ୍ ଲଗକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। ଏଥିରେ ଇନକମିଂ ଏବଂ ଆଉଟଗୋଇଂ କଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଡାଟା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି।\n\nଆପଣ ପୂର୍ବରୁ [%2$s] ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି।" "ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" "ଲକ୍ ଡିସପ୍ଲେ" - "ଭିଜିବିଲିଟୀ" + + "ରଙ୍ଗ" + + "ଅନ୍ୟ" "ସାଧାରଣ" - - - - + "ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "\"ରିଂ ହେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ\"କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଆପ୍ ପିନିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଡେଭଲପରଙ୍କ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "\"ଏକାଧିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା\"କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ୱାୟାରଲେସ୍ ଡିବଗିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" + "ନାଇଟ୍ ଲାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "NFC ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" "ସ୍ମାର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ" "ସ୍ମାର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" @@ -5218,4 +5386,8 @@ "ଠିକ୍ ଅଛି" "2Gକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "2G ସେଲ୍ୟୁଲାର୍ ସଂଯୋଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ ପାଇଁ, 2G ସର୍ବଦା ଚାଲୁ ଥାଏ।" + "କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍, ଛବି କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏକ ମେସେଜ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" + + diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index a2f4ca258ea..a350b2d7c56 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - - + "ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ \'ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ\' ਸਟੀਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਹਰਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>" "ਨਮੂਨਾ ਲਿਖਤ" "ਔਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ" "ਪਾਠ 11: ਔਜ਼ ਦਾ ਹੀਰਿਆਂ-ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਨਿਰਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ" @@ -306,6 +305,8 @@ ਚਾਲੂ - %1$d ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + + "ਖਾਤੇ" "ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ" @@ -382,17 +383,25 @@ "ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ" "ਐਪ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਲਈ ਲੋੜਾਂ" + + "ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ" "ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਮੰਗੋ" "ਐਪਾਂ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪੜਾਅ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ" "ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" + + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" "ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।" "ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।" "ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਚਿਹਰਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" + + + + "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" @@ -423,6 +432,37 @@ "ਅੱਗੇ" "ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ਕੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" @@ -444,16 +484,12 @@ "ਮਿਟਾਓ" "ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ ’ਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੁੱਕ ਲਵੋ" - - + "ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਹੋਵੇ" "ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" - - - - + "ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ" + "ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ-ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" - - + "ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ" "ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਛਾਣ ਵਾਸਤੇ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ" @@ -489,9 +525,29 @@ "ਕੀ ਸਾਰੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?" "\'%1$s\' ਨੂੰ ਹਟਾਓ" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਂਗੇ" "ਹਾਂ, ਹਟਾਓ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" "ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" @@ -572,11 +628,16 @@ "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ + ਪਾਸਵਰਡ" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" - "ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ + ਪੈਟਰਨ" - "ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ + ਪਿੰਨ" - "ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ + ਪਾਸਵਰਡ" - "ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" + + + + + + + + + + "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ, ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਲੋਂ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" @@ -756,7 +817,8 @@ "ਵਿਕਸਿਤ" "ਵਿਕਸਿਤ ਬਲੂਟੁੱਥ" "ਜਦੋਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰਾਂ ਨੇੜਲਿਆਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ""ਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"" ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + + "ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਵੀ ਖੋਜ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ" @@ -824,7 +886,7 @@ "NFC ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "NFC ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੇੜਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਜਾਂ ਟੀਚਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਡਾਟੇ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭੁਗਤਾਨ ਟਰਮੀਨਲ, ਪਹੁੰਚ ਰੀਡਰ, ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਕਿਰਿਆਤਮਕ ਵਿਗਿਆਪਨ ਜਾਂ ਟੈਗ।" "NFC ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ" - "ਸਿਰਫ਼ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ NFC ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿਓ" + "ਸਿਰਫ਼ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ NFC ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿਓ" "Android ਬੀਮ" "NFC ਰਾਹੀਂ ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ" "ਬੰਦ" @@ -859,8 +921,10 @@ "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ" "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਅਨੁਰੂਪ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ" "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਟਿਕਾਣਾ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਹਾਲੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" + + + + "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" "ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ" "ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ" @@ -1038,6 +1102,8 @@ "IP ਪਤਾ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਰਵੇ" "ਸਬਨੈੱਟ ਮਾਸਕ" + + "DNS" "IPv6 ਪਤੇ" "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ" @@ -1055,6 +1121,12 @@ "DNS 2 (ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਨਿੱਜੀ DNS ਵੱਲੋਂ ਓਵਰਰਾਈਡ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ)" "ਗੇਟਵੇ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਗੇਤਰ ਲੰਮਾਈ" + + + + + + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਡਾਇਰੈਕਟ" "ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਇਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ" @@ -1086,6 +1158,8 @@ "ਨੇੜਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਨਾ ਹੋਵੇ" + "ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਵਧਾਓ" + "ਇਹ ਇਸ ਹੌਟਸਪੌਟ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਪਾਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "ਹੌਟਸਪੌਟ ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "%1$s ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ" @@ -1144,12 +1218,12 @@ "ਸੰਗੀਤ ਇਫੈਕਟਸ" "ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼" "ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ" "ਰਿੰਗਟੋਨ" "ਸੂਚਨਾ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ ਅਵਾਜ਼ ਵਰਤੋ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ" "ਮੀਡੀਆ" "ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਵੌਲਿਊਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਅਲਾਰਮ" @@ -1220,7 +1294,7 @@ "ਬੰਦ" "ਬਹੁਤ ਘੱਟ" "ਘੱਟ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਉੱਚ" "ਬਹੁਤ ਉੱਚ" "ਤੁਹਾਡਾ ਤਰਜੀਹੀ ਚਮਕ ਪੱਧਰ" @@ -1238,14 +1312,14 @@ "ਚਾਲੂ / ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ" "ਬੰਦ" "ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" - - - - + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਚੌਕੰਨੇਪਣ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ। ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ" "\'ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਗਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ Google \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ" + "\'ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ\' ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ। ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ" "\'ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ\' ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" @@ -1295,7 +1369,9 @@ "%1$s ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ" "ਵਾਲਪੇਪਰ" "ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + + + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਵਿਉਂਂਤੀ" "ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਦਲੋ" "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ" @@ -1401,6 +1477,8 @@ "MSID" "PRL ਵਰਜਨ" "MEID (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)" + "ਚਾਲੂ ਹੈ" + "ਬੰਦ ਹੈ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ ਦੋਵੇਂ ਚਾਲੂ ਹਨ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ" @@ -1480,6 +1558,8 @@ "ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰੋ" "ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ, ਸਟੋਰੇਜ" + "ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰੋ" + "ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ Files ਐਪ \'ਤੇ ਜਾਓ" "USB ਕੰਪਿਊਟਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ" "ਇਸਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਮੀਡੀਆ ਡੀਵਾਈਸ (MTP)" @@ -1491,11 +1571,6 @@ "ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ" "ਡੀਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ" "ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ" - "ਅਲਾਰਮ ਅਤੇ ਰਿਮਾਈਂਡਰ" - "ਅਲਾਰਮ ਅਤੇ ਰਿਮਾਈਂਡਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" - "ਅਲਾਰਮ ਅਤੇ ਰਿਮਾਈਂਡਰ" - "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਅਲਾਰਮਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਇਵੈਂਟਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਿਯਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਵੀ ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ। ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਇਸ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖਰਾਬੀ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ \'ਤੇ ਐਪ ਵਿੱਚ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ ਕੋਈ ਵੀ ਅਲਾਰਮ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" - "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ, ਅਲਾਰਮ, ਰਿਮਾਈਂਡਰ, ਇਵੈਂਟ" "%2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਵਰਤਿਆ" "^1"" ^2""" "%1$s ਵਿੱਚੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ" @@ -1745,17 +1820,14 @@ "ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ" - - + "ਟਿਕਾਣਾ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਹੈ" %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ - - - - + "ਹਾਲੀਆ ਪਹੁੰਚ" + "ਸਭ ਦੇਖੋ" "ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ" "ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਵੀ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" "ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕੋਈ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ" @@ -1767,7 +1839,14 @@ "ਬਲੁਟੂੱਥ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ" - + "ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋ" + + + + + + + "ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਬੰਦ ਹੈ" "ਟਿਕਾਣਾ ਦੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਬੰਦ ਹੈ" @@ -2097,7 +2176,7 @@ "ਉਪਲਬਧ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਿਖਾਓ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਟੂਲ" "ਕੰਮ ਲਈ ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਪੀਡ" "ਗੇਮ ਕੰਟ੍ਰੋਲਰ" "ਥਰਥਰਾਹਟ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰੋ" @@ -2105,7 +2184,7 @@ "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ" "ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੰਟ੍ਰੋਲ-ਸਪੇਸਬਾਰ ਦਬਾਓ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ" "ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼" @@ -2180,17 +2259,21 @@ "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੁਰਖੀ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ" - "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਖੇਤਰ" - "ਉਹਨਾਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਖੇਤਰ(ਰਾਂ) ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ" + "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਕਿਸਮ" + "ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਦੋਨਾਂ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ" - "ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ & ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ" - "ਸਾਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" + "ਅੰਸ਼ਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" + "ਪੂਰੀ ਅਤੇ ਅੰਸ਼ਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" + "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਚੁਣੋ" + "ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰੋ" + "ਪੂਰੀ ਅਤੇ ਅੰਸ਼ਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" + "ਦੋਵੇਂ ਵਿਕਲਪਾਂ \'ਵਿਚਾਲੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਜਾਣ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਕੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ?" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਨਾਲ, ਟਾਇਪਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਧੀਮੀਆਂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਜਾਓ" - "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" + "ਟ੍ਰਿਪਲ-ਟੈਪ ਵਰਤੋ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਤਿੰਨ-ਟੈਪਾਂ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" @@ -2200,7 +2283,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ।<br/><br/><b>ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> 1. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> 2. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ<br/> 3. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> 4. ਜ਼ੂਮ ਵਿੱਚ ਵਾਧ-ਘਾਟ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ<br/> 5. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/><br/><b>ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> 1. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> 2. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।<br/> 3. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> 4. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ" + "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ।<br/><br/><b>ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> 1. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> 2. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ<br/> 3. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> 4. ਜ਼ੂਮ ਵਿੱਚ ਵਾਧ-ਘਾਟ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ<br/> 5. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/><br/><b>ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> 1. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> 2. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ<br/> 3. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> 4. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ" "ਜਦੋਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\n""ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • " ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
    \n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
    \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।"     "%2$d ਵਿੱਚੋਂ ਪੰਨਾ %1$d" "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਵਰਤੋ" @@ -2209,6 +2292,7 @@ "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਵਰਤੋ" "ਨਵਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤ ਵਰਤੋ" "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ %s \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।" + "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟ੍ਰਿਪਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" @@ -2224,6 +2308,7 @@ "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ %s \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" "2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" "ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" @@ -2238,6 +2323,16 @@ "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" + "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ। \n\nਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ। ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਚੁਣੋ।" + "ਟਿਕਾਣਾ" + "ਆਕਾਰ" + "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਫੇਡ ਕਰੋ" + "ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਫੇਡ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਹੋਰ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇ" + "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ" + "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ" + "ਗੈਰ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ" "ਉੱਚ ਵਖਰੇਵਾਂ ਲਿਖਤ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਸਵੈ-ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" @@ -2249,7 +2344,7 @@ "ਆਡੀਓ ਸੰਤੁਲਨ" "ਖੱਬਾ" "ਸੱਜਾ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "10 ਸਕਿੰਟ" "30 ਸਕਿੰਟ" "1 ਮਿੰਟ" @@ -2318,14 +2413,13 @@ "ਲਾਲ-ਹਰਾ" "ਲਾਲ-ਹਰਾ" "ਨੀਲਾ-ਪੀਲਾ" - "ਚਮਕ ਘਟਾਓ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ" - "ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗੂੜ੍ਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਹਿਜ ਹੋਵੇ।<br/><br/> ਇਹ ਉਦੋਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ: <ol> <li> ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਵੇ</li> <li> ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਜਾਂ ਸੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ</li> </ol>" + "ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ \'ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ\' ਵਾਲੀ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮੱਧਮ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮੱਧਮ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਮੱਧਮ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਹਿਜ ਹੋਵੇ।<br/><br/> ਇਹ ਉਦੋਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ: <ol> <li> ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਵੇ</li> <li> ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਜਾਂ ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ</li> </ol>" "ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗੂੜ੍ਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਹਿਜ ਹੋਵੇ।<br/><br/> ਇਹ ਉਦੋਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ: <ol> <li> ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਵੇ</li> <li> ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਜਾਂ ਸੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ</li> </ol>" "ਤੀਬਰਤਾ" - "ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਗੂੜ੍ਹਾ" - "ਸਭ ਤੋਂ ਗੂੜ੍ਹਾ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ" ਘੱਟ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) @@ -2372,7 +2466,7 @@ "ਫ਼ੌਂਟ ਪਰਿਵਾਰ" "ਸੁਰਖੀਆਂ ਇੰਜ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ" "Aa" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਰੰਗ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" @@ -2481,6 +2575,8 @@ "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਰਵੇ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ" + + "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਵਰਤੋਂ ਵੇਰਵੇ" "ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" @@ -2553,7 +2649,8 @@ "ਇਹ ਐਪਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ" - "ਚਾਲੂ / ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + + "ਬੰਦ" %1$d ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ @@ -2669,6 +2766,8 @@ "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਤ ਦੇ ਕੰਮਾਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ" + + "ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ" "ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" "%1$s \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ" @@ -2742,6 +2841,10 @@ "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਚਲਾਓ" "VPN" + + + + "ਅਡੈਪਟਿਵ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ" "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਕੇ, ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ" "ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ" @@ -2817,7 +2920,8 @@ "ਕੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੁਆਰਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ" + + "ਸੂਚਨਾ ਲੌਗ" "ਸੂਚਨਾ ਇਤਿਹਾਸ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟੇ" @@ -3036,8 +3140,10 @@ "ਹਰ ਸਮੇਂ VPN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਰਹੋ" "ਇਸ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ" + "ਸੁਰੱਖਿਅਤ VPN ਨਹੀਂ" "ਬਿਨਾਂ VPN ਤੋਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" "ਕੀ VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?" + "ਇਹ VPN ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। IKEv2 VPN \'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇੱਕ VPN ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚੁਣੋ। ਨੈੱਟਵਰਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਆਗਿਆ ਕੇਵਲ ਇਸ VPN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਹੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ।" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਸਰਵਰ ਅਤੇ DNS ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ VPN ਲਈ ਇੱਕ IP ਪਤਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।" @@ -3135,6 +3241,8 @@ "ਕਾਲ ਅਤੇ SMS ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" "%1$s ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ" + "%1$s ਖੋਲ੍ਹੋ" + "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਾਂ ਵਾਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ" @@ -3284,8 +3392,10 @@ "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਹਾਲੀਆ ਐਪਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - "ਖਾਤੇ" - "ਕੋਈ ਖਾਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ" + + + + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਸੰਕੇਤ, ਸਮਾਂ, ਬੈਕਅੱਪ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -3355,10 +3465,8 @@ "ਚਿਹਰਾ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਮੱਧਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ, ਬੈਟਰੀ, ਸਮਾਰਟ ਚਮਕ, ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਚਮਕ, ਸਵੈਚਲਿਤ ਚਮਕ" - - - - + "ਸਮਾਰਟ, ਮੱਧਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ, ਬੈਟਰੀ, ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ, ਚੌਕੰਨਾਪਣ, ਡਿਸਪਲੇ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ" + "ਕੈਮਰਾ, ਸਮਾਰਟ, ਸਵੈ ਘੁਮਾਓ, ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ, ਘੁਮਾਓ, ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ, ਘੁਮਾਅ, ਪੋਰਟਰੇਟ, ਲੈਂਡਸਕੇਪ, ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ, ਖੜ੍ਹਵਾਂ, ਲੇਟਵਾਂ" "ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ, android" "DND, ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਬਲਾਕ ਕਰੋ, ਖਾਮੋਸ਼ੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਸਲੀਪ, ਕੰਮ, ਫੋਕਸ ਕਰੋ, ਧੁਨੀ, ਮਿਊਟ, ਦਿਨ, ਵੀਕਡੇ, ਵੀਕਇੰਡ, ਵੀਕਨਾਈਟ, ਇਵੈਂਟ" "ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕ ਸਮਾਂ, ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ" @@ -3391,9 +3499,9 @@ "ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼" "ਸੂਚਨਾ ਵੌਲਿਊਮ" "ਫ਼ੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ" "ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਧੁਨੀ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਲਾਰਮ ਧੁਨੀ" "ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਥਰਥਰਾਹਟ" @@ -3481,7 +3589,7 @@ "ਕਿਸੇ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ %s ਵੱਲੋਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਕਿਸੇ ਐਪ %s ਵੱਲੋਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਵਿਉਂਂਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਾਲ %s ਲਈ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ।" - " ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਸੇਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖੋ" + " ""ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖੋ" "ਸਿਰਫ਼ ਤਰਜੀਹੀ" "%1$s। %2$s" "ਚਾਲੂ / %1$s" @@ -3497,6 +3605,7 @@ "ਅਲਾਰਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੁਕਾਵਟਾਂ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਮਿਆਦ" + "ਸਧਾਰਨ" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉਪਰੋਕਤ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ" @@ -3527,6 +3636,8 @@ "ਰਿੰਗਟੋਨਾਂ" "ਹੋਰ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + + "ਗੱਲਬਾਤ" "ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ" "ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦੇਖੋ" @@ -3658,7 +3769,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ" "ਬਲਾਕ ਕਰੋ" "ਸ਼ਾਂਤ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਐਪ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰਨ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਤਰਜੀਹ" @@ -3948,6 +4059,7 @@ "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਉਣ ਦਿਓ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਚਿਤਾਵਨੀ" "ਠੀਕ ਹੈ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਭੇਜੋ" @@ -3999,7 +4111,7 @@ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ" "ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ" - "ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਲਿੰਕ ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਹਨ" + "ਵੈੱਬ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ" "ਪੁੱਛੇ ਬਗੈਰ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ" @@ -4061,6 +4173,12 @@ "ਕੋਈ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀਆਂ" "ਕਿਸੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ" "ਐਪ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" + "ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਐਪਾਂ" + + %d ਅਣਵਰਤੀ ਐਪ + %d ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਐਪਾਂ + + "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰੋ" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਸਥਾਪਤ ਐਪਾਂ" "ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ" @@ -4095,7 +4213,7 @@ ਐਪ %d ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ "ਐਪ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ:" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਕੰਮ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਸਹਾਇਕ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ੀ ਇਨਪੁੱਟ" "ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਐਪ" @@ -4246,6 +4364,10 @@ "ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਟੋਰੇਜ ਭਾਗ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ, ਸੋਧਣ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ" + "ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਐਪਾਂ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਸਟੋਰੇਜ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਕੋਲ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।" + "ਮੀਡੀਆ, ਫ਼ਾਈਲ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਪ੍ਰਬੰਧ, ਸੰਪਾਦਨ, ਸੰਪਾਦਕ, ਐਪ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ" "VR ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਸਰੋਤਾ ਸਟੀਰੀਓ ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾ" "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ" @@ -4302,6 +4424,8 @@ "%1$s ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ" "ਵਾਲਪੇਪਰ, ਸਲੀਪ ਮੋਡ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ" "ਸ਼ੈਲੀਆਂ, ਵਾਲਪੇਪਰ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ" + + "ਸਲੀਪ ਮੋਡ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ" "10 ਮਿੰਟ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ" "%2$s ਵਿੱਚੋਂ ਔਸਤ %1$s ਮੇਮੋਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ" @@ -4317,12 +4441,12 @@ "ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਇਹ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ" - - + "ਤੁਹਾਡੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਵੱਲੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ" "ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ" "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਐਪਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" " ਦਿਖਾਓ" @@ -4564,6 +4688,8 @@ "ਨਵਾਂ ਹੋਮ ਬਟਨ ਅਜ਼ਮਾਓ" "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸੰਕੇਤ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੰਕਟਕਾਲ" + + "ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" "ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਛੱਡੋ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" @@ -4584,7 +4710,8 @@ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + + "ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ" "ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਵਰਤੋ" "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ" @@ -4698,6 +4825,14 @@ "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" " " "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" + "ਵਿੱਤ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ" + "ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਉਹ ਕਿਸਮਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਾਕ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟਰ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" ਕੈਮਰਾ ਐਪ ਕੈਮਰਾ ਐਪਾਂ @@ -4720,9 +4855,22 @@ "ਗੇਮਾਂ" "ਹੋਰ ਐਪਾਂ" "Files" + "ਚਿੱਤਰ" + "ਵੀਡੀਓ" + "ਆਡੀਓ" + "ਐਪਾਂ" + "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ" + "ਸਿਸਟਮ" + "ਰੱਦੀ" + "ਕੀ ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਹੈ?" + "ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ %1$s ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹਨ। ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।" + "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਹੈ" + "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ" "^1"" ""^2""" "%1$s ਵਿੱਚੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ" "ਵਰਤੀ ਗਈ" + "%1$s %2$s ਡਾਟਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" + "ਕੁੱਲ %1$s %2$s" "ਐਪ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ \'ਤਤਕਾਲ ਐਪ\' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਖੋਲ੍ਹੋ" @@ -4733,6 +4881,7 @@ "(ਵਰਤੋਂਕਾਰ %s ਲਈ ਅਯੋਗ ਬਣਾਈ)" "ਆਟੋਫਿਲ ਸੇਵਾ" "ਪਾਸਵਰਡ" + "ਆਟੋ, ਫਿਲ, ਆਟੋਫਿਲ, ਪਾਸਵਰਡ" "<b>ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਆਟੋਫਿਲ" @@ -4747,7 +4896,7 @@ "GNSS ਮਾਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਰਸਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ" "ਡਿਊਟੀ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਰੇ GNSS ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਗਰੁੱਪਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰਵਾਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਥੀਮ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਮ" "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿਖਾਓ" "ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ: ^1" @@ -4772,7 +4921,7 @@ "ਜਦੋਂ ਕਈ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਡਰਾਈਵਰ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਐਪਾਂ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਡਰਾਈਵਰ ਚੁਣੋ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਗੇਮ ਡਰਾਈਵਰ" "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਡਰਾਈਵਰ" "ਸਿਸਟਮ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਡਰਾਈਵਰ" @@ -5120,6 +5269,10 @@ "ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਓ" "ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਲੁਕਾਓ" "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + + + + "ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ" "ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸ ਦਿਖਾਓ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ, ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" @@ -5167,20 +5320,18 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡਾਟਾ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਸੈਲਿਊਲਰ, ਮੋਬਾਈਲ, ਸੈੱਲ ਕੈਰੀਅਰ, 4G, 3G, 2G, LTE" - "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇਖੋ" - "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ" - - + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਕੀ ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" "ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" "ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਠੀਕ ਕਰੋ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹਨ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਈਥਰਨੈੱਟ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - - + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਹੈ" "%1$s / %2$s" "ਕਨੈਕਟ ਹੈ" + "ਕੋਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ" "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਵੈ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ" "ਕੋਈ ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -5195,14 +5346,31 @@ "ਕੋਈ ਗੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ, %1$s, ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਲੌਗ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਨਕਮਿੰਗ ਅਤੇ ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।" "ਚਮਕ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਡਿਸਪਲੇ" - "ਦਿਖਣਯੋਗਤਾ" + + "ਰੰਗ" + + "ਹੋਰ" "ਸਧਾਰਨ" - - - - + "ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਵਰਤੋ" + "ਬਲੂਟੁੱਥ ਵਰਤੋ" + "\'ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ\' ਵਰਤੋ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਵਰਤੋ" + "ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਰਤੋ" + "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਵਰਤੋ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਵਰਤੋ" + "ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋ" + "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਵਰਤੋ" + "ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਡਰਾਈਵਰ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਰਤੋ" + "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਵਰਤੋ" + "ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "\'ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ\' ਵਰਤੋ" + "NFC ਵਰਤੋ" + "ਅਨੁਕੂਲਨਯੋਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋ" + "ਅਨੁਕੂਲ ਚਮਕ ਵਰਤੋ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਵਰਤੋ" "ਸਭ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ" "ਸਮਾਰਟ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ" "ਸਮਾਰਟ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਚਾਲੂ ਹੈ" @@ -5218,4 +5386,8 @@ "ਠੀਕ ਹੈ" "2G ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "2G ਸੈਲਿਊਲਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ ਲਈ, 2G ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।" + "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਪਹੁੰਚ ਦਿਖਾਓ" + "ਜਦੋਂ ਐਪਾਂ ਲਿਖਤ, ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਓ" + + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 81775b7c59c..21c7f189891 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Pomniejsz" "Powiększ" "Użyj autoobracania" - - + "Wykrywanie twarzy używa przedniego aparatu, aby zapewnić większą dokładność autoobracania. Obrazy nigdy nie są przechowywane ani wysyłane do Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Więcej informacji</a>" "Przykładowy tekst" "Czarnoksiężnik z Krainy Oz" "Rozdział 11: Szmaragdowe Miasto" @@ -312,6 +311,7 @@ Włączono – %1$d aplikacja ma dostęp do lokalizacji "Wczytuję…" + "Lokalizacja może używać takich źródeł jak GPS, sieci Wi-Fi i komórkowe oraz czujniki, aby łatwiej określać lokalizację urządzenia." "Konta" "Zabezpieczenia" "Szyfrowanie i dane logowania" @@ -388,17 +388,25 @@ "Odblokowywanie telefonu" "Logowanie do aplikacji i płatności" "Wymagania dotyczące rozpoznawania twarzy" + + "Wymagaj otwartych oczu" "Aby odblokować telefon, musisz mieć otwarte oczy" "Zawsze wymagaj potwierdzenia" "Zawsze wymagaj potwierdzenia, gdy używasz rozpoznawania twarzy w aplikacjach" "Usuń dane twarzy" + + "Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy" "Rozpoznawanie twarzy pozwala odblokowywać urządzenie, logować się w aplikacjach i potwierdzać płatności." "Pamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)." "Pamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy, nawet jeśli będziesz mieć zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)." "Usunąć dane twarzy?" "Dane twarzy używane przez rozpoznawanie twarzy zostaną trwale i bezpiecznie usunięte. Po usunięciu danych do odblokowywania telefonu, logowania się w aplikacjach i potwierdzania płatności będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła." + + + + "Rozpoznawanie twarzy odblokuje telefon" "Odcisk palca" "Zarządzaj odciskami" @@ -431,6 +439,37 @@ "Dalej" "Pominąć odcisk palca?" "Zapisanie odcisku palca zajmuje tylko chwilę. Zawsze możesz go dodać później w ustawieniach." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Pominąć blokadę ekranu?" "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego tabletu, gdy zostanie zgubiony, skradziony lub zresetowany." "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego urządzenia, gdy zostanie zgubione, skradzione lub zresetowane." @@ -452,16 +491,12 @@ "Usuń" "Dotknij czytnika" "Przyłóż palec do czytnika. Podnieś go, gdy poczujesz wibracje." - - + "Za każdym razem trzymaj palec na ikonie do chwili, aż poczujesz wibracje" "Podnieś palec i przyłóż go ponownie" - - - - + "Jeszcze raz" + "Kliknij poruszającą się ikonę odcisku palca" "Unoś palec, by odcisk był dokładniejszy" - - + "Pomoże to dokładnie zarejestrować odcisk palca" "Odcisk palca dodany" "Gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca, aby się zidentyfikować lub zatwierdzić zakup" "Później" @@ -497,9 +532,29 @@ "Usunąć wszystkie odciski palców?" "Usuń odcisk palca „%1$s”" "Czy chcesz usunąć ten odcisk palca?" + + "Odcisków palców nie będzie można używać do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów ani logowania się w aplikacjach" "Nie będziesz mieć możliwości używania odcisków palców, by odblokować profil służbowy, autoryzować zakupy czy logować się w aplikacjach służbowych" "Tak, usuń" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Szyfrowanie" "Zaszyfruj tablet" "Zaszyfruj telefon" @@ -580,11 +635,16 @@ "Rozpoznawanie twarzy + hasło" "Kontynuuj bez rozpoznawania twarzy" "Możesz odblokować telefon za pomocą skanu twarzy. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu." - "Biometria i wzór" - "Biometria i kod PIN" - "Biometria i hasło" - "Kontynuuj bez biometrii" - "Możesz odblokować telefon, korzystając z systemu biometrycznego. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu." + + + + + + + + + + "Wyłączone przez administratora lub ze względu na zasady szyfrowania albo magazyn danych logowania" "Brak" "Przesuń palcem" @@ -790,7 +850,8 @@ "Zaawansowane" "Bluetooth – zaawansowane" "Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu." - "Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu.\n\nAby zwiększyć komfort korzystania z urządzenia, aplikacje i usługi mogą wyszukiwać urządzenia w pobliżu nawet wtedy, gdy Bluetooth jest wyłączony. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji. Możesz to zmienić w ""ustawieniach skanowania""." + + "Aplikacje i usługi systemowe mogą nadal wykrywać urządzenia Bluetooth, by zwiększyć dokładność lokalizacji. Możesz to zmienić w LINK_BEGINustawieniach skanowaniaLINK_END." "Nie udało się nawiązać połączenia. Spróbuj ponownie." "Szczegóły urządzenia" @@ -858,7 +919,7 @@ "Włącz komunikację NFC" "Podczas komunikacji NFC wymieniane są dane między tym urządzeniem i innymi urządzeniami w pobliżu, takimi jak terminale płatnicze, czytniki zbliżeniowe i interaktywne reklamy lub tagi." "NFC wymaga odblokowania urządzenia" - "Zezwalaj na płatności i przenoszenie danych przez NFC tylko przy odblokowanym ekranie" + "Zezwól na korzystanie z NFC tylko przy odblokowanym ekranie" "Android Beam" "Gotowy do przesyłania danych między aplikacjami przez NFC" "Wyłączona" @@ -893,8 +954,10 @@ "Aby użyć tej funkcji, wybierz dostawcę ocen jakości sieci" "Aby użyć tej funkcji, wybierz zgodnego dostawcę ocen jakości sieci" "Instaluj certyfikaty" - "Aby zwiększyć dokładność lokalizacji, aplikacje i usługi mogą wyszukiwać Wi-Fi w dowolnym momencie, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji. Możesz to zmienić w LINK_BEGINustawieniach skanowaniaLINK_END." - "Aby poprawić dokładność lokalizacji, włącz skanowanie Wi-Fi w LINK_BEGINustawieniach skanowaniaLINK_END." + + + + "Nie pokazuj ponownie" "Wi-Fi włączone w trybie uśpienia" "Wi‑Fi działa po uśpieniu" @@ -1078,6 +1141,8 @@ "Adres IP" "Szczegóły sieci" "Maska podsieci" + + "DNS" "Adresy IPv6" "Zapisane sieci" @@ -1095,6 +1160,12 @@ "DNS 2 (chyba że zastąpiony przez prywatny DNS)" "Brama" "Długość przedrostka sieci" + + + + + + "Wi‑Fi Direct" "Informacje o urządzeniu" "Zapamiętaj to połączenie" @@ -1126,6 +1197,8 @@ "Aplikacje mogą utworzyć hotspot, by udostępniać treści urządzeniom w pobliżu." "Automatycznie wyłącz hotspot" "Gdy nie jest połączone żadne urządzenie" + "Maksymalnie zwiększ zgodność" + "Może to ograniczyć szybkość działania urządzeń połączonych z tym hotspotem i zużywać więcej energii" "Włączanie punktu dostępu…" "Wyłączam punkt dostępu…" "Sieć %1$s jest aktywna" @@ -1278,14 +1351,14 @@ "Włączone / Ekran nie wyłączy się, jeśli na niego patrzysz" "Wyłączono" "Wymagany jest dostęp do aparatu" - - - - + "Aktywność ekranu wymaga dostępu do aparatu. Kliknij, aby zarządzać uprawnieniami usług personalizacji urządzenia." + "Zarządzaj uprawnieniami" "Zapobiega wyłączeniu ekranu, jeśli na niego patrzysz" "Aktywność ekranu sprawdza za pomocą przedniego aparatu, czy ktoś patrzy na ekran. Działa na urządzeniu, a obrazy nie są zapisywane ani wysyłane do Google." "Włącz aktywność ekranu" "Utrzymuj ekran włączony, gdy na niego patrzysz" + "Wykrywanie twarzy wymaga dostępu do aparatu. Kliknij, aby zarządzać uprawnieniami usług personalizacji urządzenia." + "Zarządzaj uprawnieniami" "Podświetlenie nocne" "Gdy Podświetlenie nocne jest włączone, kolory na ekranie mają pomarańczowy odcień. To mniej męczy oczy podczas patrzenia na ekran czy czytania przy słabym oświetleniu i ułatwia zaśnięcie." "Harmonogram" @@ -1335,6 +1408,8 @@ "Po %1$s bezczynności" "Tapeta" "Style i tapety" + + "Domyślna" "Niestandardowe" "Zmień tapetę" @@ -1443,6 +1518,8 @@ "MSID" "Wersja PRL" "MEID (gniazdo SIM %1$d)" + "Włączono" + "Wyłączono" "Skanowanie Wi-Fi i Bluetooth jest włączone" "Skanowanie Wi-Fi włączone, skanowanie Bluetooth wyłączone" "Skanowanie Bluetooth włączone, skanowanie Wi-Fi wyłączone" @@ -1522,6 +1599,8 @@ "Zwolnij miejsce" "Zarządzaj pamięcią" "czyszczenie, pamięć" + "Zwolnij miejsce" + "Otwórz aplikację Pliki, aby zarządzać pamięcią i zwolnić miejsce" "Połączenie USB z komputerem" "Połącz jako:" "Urządzenie multimedialne (MTP)" @@ -1533,11 +1612,6 @@ "Inni użytkownicy" "Pamięć urządzenia" "Pamięć przenośna" - "Alarmy i przypomnienia" - "Zezwól na ustawianie alarmów i przypomnień" - "Alarmy i przypomnienia" - "Zezwól aplikacji na planowanie alarmów lub innych wydarzeń z harmonogramem. Dzięki temu aplikacja będzie się wybudzać i działać nawet na nieużywanym urządzeniu. Pamiętaj, że anulowanie tego upoważnienia może spowodować nieprawidłowości w działaniu aplikacji. Przede wszystkim przestaną działać wszystkie zaplanowane przez nią alarmy." - "harmonogram, alarm, przypomnienie, wydarzenie" "Wykorzystane %1$s z %2$s" "^1"" ^2""" "wykorzystane z %1$s" @@ -1787,8 +1861,7 @@ "Usługi lokalizacyjne" "Moja lokalizacja" "Lokalizacja dla profilu służbowego" - - + "Zarządzaj dostępem do lokalizacji" "Lokalizacja jest wyłączona" %1$d z %2$d aplikacji mają dostęp do lokalizacji @@ -1796,10 +1869,8 @@ %1$d z %2$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji %1$d z %2$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji - - - - + "Ostatni dostęp" + "Pokaż wszystko" "Wyświetl szczegóły" "Żadne aplikacje nie prosiły ostatnio o lokalizację" "Żadne aplikacje ostatnio nie korzystały z lokalizacji" @@ -1811,7 +1882,14 @@ "Zezwól na wyszukiwanie urządzeń w pobliżu przez aplikacje i usługi w dowolnym momencie, nawet gdy Bluetooth jest wyłączony. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji." "Usługi lokalizacyjne" "Usługi lokalizacyjne do pracy" - + "Użyj lokalizacji, aby ustawić strefę czasową" + + + + + + + "Automatyczna strefa czasowa jest wyłączona" "Wykrywanie strefy czasowej lokalizacji jest wyłączone" @@ -2228,17 +2306,21 @@ "Klikaj elementy na ekranie, by posłuchać ich nazw czytanych na głos" "Ustawienia napisów" "Powiększenie" - "Obszar powiększenia" - "Wybierz obszar ekranu, który chcesz powiększyć" + "Typ powiększenia" + "Powiększ pełny ekran lub konkretny obszar bądź przełączaj się między tymi opcjami" "Pełny ekran" - "Część ekranu" - "Pełny ekran i część ekranu" - "Powiększ cały ekran" - "Powiększ część ekranu" + "Częściowy ekran" + "Przełączanie pełnego i częściowego ekranu" + "Wybierz sposób powiększania" + "Powiększanie pełnego ekranu" + "Powiększanie części ekranu" + "Przełączanie pełnego i częściowego ekranu" + "Klikaj przełącznik, aby przechodzić między opcjami" "Zmienić na przycisk ułatwień dostępu?" - "Trzykrotne klikanie, by powiększyć część ekranu, opóźnia pisanie i inne działania.\n\nCzy chcesz używać przycisku ułatwień dostępu do powiększania?" + + "Zmień na przycisk ułatwień dostępu" - "Pozostaw trzykrotnie klikanie, by powiększyć" + "Używaj trzykrotnego kliknięcia" "Ustawienia powiększenia" "Powiększ 3-krotnym kliknięciem" "Powiększanie skrótem" @@ -2248,7 +2330,7 @@ "Powiększenie na ekranie" "Kliknij trzy razy, by powiększyć" "Kliknij przycisk, by powiększyć" - "Szybkie powiększenie ekranu w celu polepszenia widoczności treści.<br/><br/><b>Aby powiększyć:</b><br/> 1. Włącz powiększenie skrótem<br/> 2. Kliknij ekran<br/> 3. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim 2 palcami<br/> 4. Aby regulować powiększenie, ściągaj i rozciągaj ekran 2 palcami<br/> 5. Wyłącz powiększenie skrótem<br/><br/><b>Aby powiększyć tymczasowo:</b><br/> 1. Włącz powiększenie skrótem<br/> 2. Naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie<br/> 3. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim palcem<br/> 4. Podnieś palec, aby wyłączyć powiększenie" + "Szybkie powiększenie ekranu w celu zwiększenia rozmiaru treści.<br/><br/><b>Aby powiększyć:</b><br/> 1. Włącz powiększenie skrótem.<br/> 2. Kliknij ekran.<br/> 3. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim 2 palcami.<br/> 4. Aby regulować powiększenie, ściągaj i rozciągaj ekran 2 palcami.<br/> 5. Wyłącz powiększenie skrótem.<br/><br/><b>Aby powiększyć tymczasowo:</b><br/> 1. Włącz powiększenie skrótem.<br/> 2. Naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.<br/> 3. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim palcem.<br/> 4. Podnieś palec, aby wyłączyć powiększenie." "Gdy powiększenie jest włączone, możesz powiększać fragmenty ekranu.\n\n""Aby powiekszyć"", uruchom powiększenie, a następnie kliknij dowolne miejsce na ekranie.\n"
    • "Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać."
      • \n
    • "Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."
    \n\n"Aby powiększyć tymczasowo"", uruchom powiększenie, a następnie naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.\n"
    • "Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie."
      • \n
    • "Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."
    \n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji."     "Strona %1$d z %2$d" "Otwieranie przyciskiem ułatwień dostępu" @@ -2257,6 +2339,7 @@ "Otwieranie gestem" "Użyj nowego gestu ułatwień dostępu" "Aby użyć tej funkcji, kliknij przycisk ułatwień dostępu %s u dołu ekranu.\n\nAby przełączać się między funkcjami, naciśnij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu." + "Aby użyć tej funkcji, kliknij przycisk ułatwień dostępu na ekranie." "Aby użyć tej funkcji, naciśnij i przytrzymaj oba klawisze głośności." "Aby włączyć lub wyłączyć powiększenie, kliknij trzykrotnie w dowolnym miejscu na ekranie." "Aby użyć tej funkcji, przesuń 2 palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać się między funkcjami, przesuń 2 palcami w górę i przytrzymaj." @@ -2272,6 +2355,7 @@ "Kliknij przycisk ułatwień dostępu %s na dole ekranu.\n\nAby przełączać aplikacje, naciśnij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu." "Przesuń dwoma palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać funkcje, przesuń 2 palcami w górę i przytrzymaj." "Przesuń 3 palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączyć funkcje, przesuń 3 palcami w górę i przytrzymaj." + "Dostosuj przycisk ułatwień dostępu" "Przytrzymaj przyciski głośności" "przytrzymaj klawisze głośności" "Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski głośności." @@ -2286,6 +2370,16 @@ "Ustawienia skrótów" "Skróty z ekranu blokady" "Zezwól na włączanie skrótów aplikacji z ekranu blokady. Przytrzymaj oba klawisze głośności przez kilka sekund." + "Przycisk ułatwień dostępu" + "Szybki dostęp do ułatwień dostępu" + "Szybko uruchamiaj ułatwienia dostępu na dowolnym ekranie. \n\nAby rozpocząć, otwórz ustawienia ułatwień dostępu i wybierz funkcję. Kliknij skrót i wybierz przycisk ułatwień dostępu." + "Lokalizacja" + "Rozmiar" + "Zanikanie, gdy nie w użyciu" + "Zanika po kilku sekundach, aby nie utrudniać oglądania ekranu" + "Przezroczystość, gdy nie w użyciu" + "Przezroczyste" + "Nieprzezroczyste" "Tekst o dużym kontraście" "Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu" "Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji" @@ -2368,14 +2462,13 @@ "Czerwony-zielony" "Czerwony-zielony" "Niebieski-żółty" - "Zmniejsz jasność" - "Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności telefonu" - "Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności tabletu" - "Przyciemnij ekran, aby wygodniej czytać.<br/><br/> Może to być pomocne, gdy: <ol> <li> minimalna jasność telefonu jest zbyt jasna;</li> <li> używasz telefonu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.</li> </ol>" + "Dodatkowe przyciemnienie" + "Dodatkowo przyciemnij ekran" + "Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności telefonu" + "Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności tabletu" + "Przyciemnij ekran, aby czytać wygodniej.<br/><br/> Może to być pomocne, gdy: <ol> <li> minimalna jasność telefonu jest zbyt wysoka;</li> <li> używasz telefonu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.</li> </ol>" "Przyciemnij ekran, aby wygodniej czytać.<br/><br/> Może to być pomocne, gdy: <ol> <li> minimalna jasność tabletu jest zbyt jasna;</li> <li> używasz tabletu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.</li> </ol>" "Intensywność" - "Trochę ciemniejszy" - "Najciemniejszy" "Po ponownym uruchomieniu pozostaje włączone" Krótkie (%1$s sekundy) @@ -2543,6 +2636,7 @@ "Zużycie baterii" "Historia – szczegóły" "Wyświetl wykorzystanie baterii" + "Wyświetl użycie z 24 godzin" "Zużycie baterii" "Szczegóły użycia" "Dostosuj wykorzystanie energii" @@ -2627,7 +2721,7 @@ "Te aplikacje zużywają baterię w tle. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione." "Użyj Menedżera baterii" "Wykrywaj, gdy aplikacje szybko rozładowują baterię" - "Włączony / wykrywa, gdy aplikacje szybko rozładowują baterię" + "Wykrywanie szybkiego rozładowywania baterii przez aplikacje" "Wył." Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia @@ -2745,6 +2839,7 @@ "Włącz automatycznie" "Bez harmonogramu" "Na podstawie typowego użytkowania" + "Włącza się na podstawie rutyny" "Na podstawie wartości procentowej" "Oszczędzanie baterii włącza się, jeśli bateria może się rozładować przed typową porą ładowania" "Włączy się przy %1$s" @@ -2818,6 +2913,10 @@ "Resetuj" "Odtwórz" "VPN" + + + + "Łączność adaptacyjna" "Wydłuża czas pracy na baterii i poprawia wydajność urządzenia dzięki automatycznemu zarządzaniu połączeniami sieciowymi" "Magazyn danych logowania" @@ -2893,7 +2992,7 @@ "Zezwolić na nadzór?" "Jeśli przejdziesz dalej, Twoim kontem użytkownika będzie zarządzał administrator, który obok Twoich danych osobistych będzie mógł zapisać dane powiązane.\n\nAdministrator może monitorować ustawienia, uprawnienia dostępu, aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym aktywność w sieci i lokalizację urządzenia) oraz zarządzać nimi." "Inne opcje zablokował administrator" - "Więcej szczegółów" + "Więcej informacji" "Dziennik powiadomień" "Historia powiadomień" "Ostatnie 24 godziny" @@ -3114,8 +3213,10 @@ "Zawsze utrzymuj połączenie z VPN" "Nieobsługiwany przez tę aplikację" "Stały (aktywny)" + "niebezpieczna sieć VPN" "Blokuj połączenia bez VPN" "Wymagać połączenia VPN?" + "Ta sieć VPN nie jest zabezpieczona. Zaktualizuj do VPN IKEv2" "Wybierz stały profil VPN. Ruch w sieci będzie możliwy tylko po połączeniu z tą siecią VPN." "Brak" "W przypadku stałej sieci VPN wymagany jest adres IP zarówno dla serwera, jak i dla DNS." @@ -3221,6 +3322,8 @@ "Historia połączeń i SMS-ów będzie dostępna dla tego użytkownika." "Informacje alarmowe" "Dane i kontakty użytkownika: %1$s" + "Otwórz aplikację %1$s" + "Więcej ustawień" "Zezwól na aplikacje i zawartość" "Aplikacje z ograniczeniami" "Rozwiń ustawienia aplikacji" @@ -3372,8 +3475,9 @@ "Aplikacje i powiadomienia" "Ostatnio używane aplikacje, domyślne aplikacje" "Aplikacje w profilu służbowym nie mają dostępu do powiadomień." - "Konta" - "Nie dodano kont" + + + "Zapisane hasła, informacje z autouzupełniania i zsynchronizowane konta" "Aplikacje domyślne" "Języki, gesty, czas, kopia zapasowa" "Ustawienia" @@ -3443,10 +3547,8 @@ "twarz" "odcisk palca, dodawanie odcisków palców" "przyciemnianie ekranu, ekran dotykowy, bateria, inteligentna jasność, dynamiczna jasność, automatyczna jasność" - - - - + "inteligentny, przyciemniony ekran, uśpienie, bateria, wygaszanie, aktywność, wyświetlacz, ekran, brak aktywności" + "aparat, inteligentny, automatyczne obracanie, autoobracanie, obrót, odwrócenie, rotacja, pionowo, poziomo, orientacja, pionowa, pozioma" "aktualizacja, android" "nie przeszkadzać, harmonogram, powiadomienia, blokować, wyciszanie, wibrowanie, uśpienie, praca, koncentracja, dźwięk, wyciszenie, dzień, dzień tygodnia, weekend, noc poza weekendem, wydarzenie" "ekran, czas blokady, czas wygaszania, blokada ekranu" @@ -3569,7 +3671,7 @@ "Tryb Nie przeszkadzać został automatycznie włączony przez harmonogram (%s)" "Tryb Nie przeszkadzać został włączony automatycznie przez aplikację (%s)" "Tryb Nie przeszkadzać jest włączony dla reguł: %s z niestandardowymi ustawieniami." - " Wyświetl ustawienia niestandardowe " + " ""Wyświetl ustawienia niestandardowe" "Tylko priorytet" "%1$s. %2$s" "Wł. / %1$s" @@ -3585,6 +3687,7 @@ "Alarmy i inne powiadomienia" "Harmonogramy" "Czas trwania w Szybkich ustawieniach" + "Ogólne" "Gdy włączysz tryb Nie przeszkadzać, sygnalizowanie dźwiękiem i wibracjami będzie wyciszone. Wyciszenie nie będzie dotyczyło elementów, na które zezwolisz powyżej." "Ustawienia niestandardowe" "Sprawdź harmonogram" @@ -3615,6 +3718,8 @@ "Dzwonki" "Inne dźwięki i wibracje" "Powiadomienia" + + "Rozmowa" "Ostatnio wysłane" "Zobacz wszystkie z ostatnich 7 dni" @@ -3887,7 +3992,7 @@ "Nigdy nie pokazuj powiadomień w obszarze powiadomień ani na urządzeniach peryferyjnych" "Zezwól na plakietkę z powiadomieniem" "Pokaż plakietkę z powiadomieniem" - "Zastąp Nie przeszkadzać" + "Ignoruj Nie przeszkadzać" "Zezwól na działanie tych powiadomień, gdy tryb Nie przeszkadzać jest włączony" "Ekran blokady" "Zablokowane" @@ -4056,6 +4161,7 @@ "Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać będą włączać ekran i będą sygnalizowane diodą" "Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać będą włączać ekran" "Ustawienia powiadomień" + "Ostrzeżenie" "OK" "Zamknij" "Prześlij opinię o tym urządzeniu" @@ -4107,7 +4213,7 @@ "Otwórz domyślnie" "Otwieranie linków" "Otwórz obsługiwane linki" - "Obsługiwane linki otwierają się w tej aplikacji" + "Zezwól na otwieranie linków internetowych w tej aplikacji" "Linki otwierane w tej aplikacji" "Otwórz bez pytania" "Obsługiwane linki" @@ -4183,6 +4289,14 @@ "Brak przyznanych uprawnień" "Brak próśb o przyznanie uprawnień" "Kontroluj dostęp aplikacji do danych" + "Nieużywane aplikacje" + + %d nieużywane aplikacje + %d nieużywanych aplikacji + %d nieużywanej aplikacji + %d nieużywana aplikacja + + "Usuń uprawnienia i zwolnij miejsce" "Wszystkie aplikacje" "Zainstalowane aplikacje" "Aplikacje błyskawiczne" @@ -4341,7 +4455,7 @@ "Brak wykorzystania pamięci w ciągu ostatnich 3 godzin" "Sortuj wg średniego użycia" "Sortuj wg maksymalnego użycia" - "Skuteczność" + "Wydajność" "Pamięć ogółem" "Średnie użycie (%)" "Wolna" @@ -4378,6 +4492,10 @@ "Zezwól na zarządzanie wszystkimi plikami" "Zezwól tej aplikacji na odczytywanie, modyfikowanie i usuwanie plików na tym urządzeniu oraz wszelkich połączonych woluminach przechowywania. Aplikacje z tymi uprawnieniami mogą korzystać z dostępu do plików bez konieczności wyraźnego informowania Cię o tym." "Ma dostęp do wszystkich plików" + "Aplikacje do zarządzania multimediami" + "Zezwól na zarządzanie plikami multimedialnymi przez aplikację" + "Ta aplikacja może bez pytania modyfikować lub usuwać pliki multimedialne na tym urządzeniu bądź w podłączonej pamięci zewnętrznej, jeśli ma takie uprawnienia. Aplikacja wymaga dostępu do plików i multimediów." + "multimedia, plik, zarządzanie, menedżer, zarządzać, edytowanie, edytor, aplikacja, program" "vr rzeczywistość wirtualna odbiornik stereo usługa pomocnicza" "Wyświetlanie nad innymi" "Aplikacje, które mogą wyświetlać się nad innymi: %1$d z %2$d" @@ -4436,6 +4554,8 @@ "Uśpienie po %1$s bezczynności" "Tapeta, uśpienie, rozmiar czcionki" "Style, tapety, wygaszanie ekranu, rozmiar czcionki" + + "Uśpienie, rozmiar czcionki" "Uśpienie po 10 minutach bezczynności" "Średnie wykorzystanie pamięci: %1$s z %2$s" @@ -4451,12 +4571,12 @@ "Brak uprawnień do aparatu" "Brak uprawnień do tworzenia zrzutów ekranu" "Nie można otworzyć tej aplikacji" - - + "Funkcja zablokowana przez operatora kredytu" "Więcej szczegółów" "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z Twoim profilem służbowym (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym urządzeniem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." + "Administrator urządzenia może uzyskiwać dostęp do danych powiązanych z tym urządzeniem, zarządzać aplikacjami i zmieniać ustawienia urządzenia." "Wyłącz" "Włącz" "Pokaż" @@ -4716,6 +4836,8 @@ "Wypróbuj nowy przycisk ekranu głównego" "Włącz nowy gest, by przełączać aplikacje" "Bezpieczeństwo i tryb alarmowy" + + "Nawigacja przy użyciu gestów" "Aby wyświetlić ekran główny, przesuń dwoma palcami od dołu ekranu w górę. Aby przełączyć aplikacje, przesuń palcem w górę, przytrzymaj go i zwolnij. Aby przejść wstecz, przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi." "Nawigacja przy użyciu 3 przycisków" @@ -4736,7 +4858,8 @@ "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić tablet" "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić urządzenie" "Wyświetlanie powiadomień" - "Przewiń w dół w dolnej części ekranu, by wyświetlić powiadomienia" + + "Tryb jednej ręki" "Korzystaj z trybu jednej ręki" "Zamknij przy przełączaniu aplikacji" @@ -4757,7 +4880,7 @@ "Kliknij, by sprawdzić tablet" "Kliknij, by sprawdzić urządzenie" "Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, kliknij ekran." - "Sygnał SOS" + "Połączenie alarmowe" "Wezwij pomoc" "Zarządzane przez: %1$s" "Aby uruchomić te działania, naciśnij szybko przycisk zasilania co najmniej 5 razy" @@ -4858,6 +4981,14 @@ "Tym urządzeniem zarządza %s." "  " "Więcej informacji" + "Informacje o urządzeniu finansowanym" + "Rodzaje informacji widoczne dla administratora Twojego urządzenia" + "Dane powiązane z kontem, np. e-maile i informacje z kalendarza" + "Zmiany wprowadzone przez administratora Twojego urządzenia" + "Administrator urządzenia może zablokować to urządzenie i zresetować hasło" + "Administrator urządzenia może usunąć wszystkie dane z urządzenia" + "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem danych z urządzenia" + "Operator udzielający kredytu może zmieniać ustawienia i instalować oprogramowanie na tym urządzeniu.\n\nAby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z operatorem udzielającym kredytu." Aplikacje Aparat Aplikacji Aparat @@ -4886,9 +5017,22 @@ "Gry" "Inne aplikacje" "Pliki" + "Obrazy" + "Filmy" + "Pliki audio" + "Aplikacje" + "Dokumenty i inne dane" + "System" + "Kosz" + "Opróżnić kosz?" + "Liczba plików w koszu to %1$s. Wszystkie elementy zostaną usunięte na zawsze i nie będzie można ich przywrócić." + "Kosz jest pusty" + "Opróżnij kosz" "^1"" ""^2" "wykorzystane z %1$s" "zajęte" + "Wykorzystano %1$s %2$s" + "Łącznie %1$s %2$s" "Wyczyść dane aplikacji" "Czy chcesz usunąć tę aplikację błyskawiczną?" "Otwórz" @@ -4899,6 +5043,7 @@ "(%s – wyłączono)" "Usługa autouzupełniania" "Hasła" + "automatycznie, uzupełnianie, autouzupełnianie, hasło" "<b>Sprawdź, czy ta aplikacja jest zaufana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autouzupełnianie Google>%1$s</xliff:g> na podstawie zawartości ekranu określa, co można uzupełnić automatycznie." "Autouzupełnianie" @@ -5146,7 +5291,7 @@ "Nie można wyłączyć operatora" "Coś poszło nie tak i nie udało się wyłączyć operatora." "Używać 2 kart SIM?" - "Na tym urządzeniu mogą być jednocześnie aktywne 2 karty SIM. Aby nadal używać 1 karty SIM, kliknij „Nie”." + "Na tym urządzeniu mogą być jednocześnie aktywne 2 karty SIM. Aby nadal używać jednej karty SIM, kliknij „Nie”." "Uruchomić urządzenie ponownie?" "Aby rozpocząć, uruchom ponownie urządzenie. Potem możesz dodać kolejną kartę SIM." "Dalej" @@ -5292,6 +5437,8 @@ "Pokaż karty po zablokowaniu" "Ukryj karty i elementy sterujące po zablokowaniu" "Najpierw ustaw blokadę ekranu" + "Przytrzymaj, aby włączyć Asystenta" + "Przytrzymaj przycisk zasilania, aby uaktywnić Asystenta" "Pokaż sterowanie urządzeniami" "Pokaż karty i bilety" "Aby uzyskać dostęp do elementów sterujących połączonymi urządzeniami, przytrzymaj przycisk zasilania" @@ -5339,20 +5486,18 @@ "Ustawienia sieci" "Łącz się z sieciami publicznymi" "połączenie sieciowe, internet, bezprzewodowy, dane, Wi-Fi, wi-fi, wi fi, komórka, telefon, operator komórkowy, 4g, 3g, 2g, lte" - "Wyświetl sieci dostępne w trybie samolotowym" - "Wyświetlam sieci działające w trybie samolotowym" - - + "Włącz Wi-Fi" "Zresetować połączenie z internetem?" "Połączenie telefoniczne zostanie zakończone" "Połączenie telefoniczne zostanie zakończone" "Resetuję połączenie z internetem…" "Rozwiąż problemy z połączeniami" + "Dostępne sieci" "Aby przełączać sieci, odłącz Ethernet" - - + "Włączono Wi-Fi" "%1$s/%2$s" "Połączono" + "Brak połączenia" "Nie połączy z internetem automatycznie" "Brak innych dostępnych sieci" "Brak dostępnych sieci" @@ -5367,14 +5512,31 @@ "Niezaufane urządzenie Bluetooth (%1$s) chce uzyskać dostęp do Twoich kontaktów i rejestru połączeń. Chodzi między innymi o dane o połączeniach przychodzących i wychodzących.\n\nTwoje urządzenie nie łączyło się wcześniej z urządzeniem %2$s." "Jasność" "Blokowanie wyświetlacza" - "Widoczność" + + "Kolor" + + "Inne" "Ogólne" - - - - + "Używaj ciemnego motywu" + "Użyj Bluetootha" + "Używaj wyłączania dzwonka" + "Używaj hotspotu Wi‑Fi" + "Używaj przypinania aplikacji" + "Używaj opcji programisty" + "Używaj domyślnej usługi drukowania" + "Używaj trybu wielu użytkowników" + "Używaj debugowania bezprzewodowego" + "Używaj ustawień sterownika grafiki" + "Używaj oszczędzania baterii" + "Wyłącz teraz" + "Włącz teraz" + "Używaj Podświetlenia nocnego" + "Używaj NFC" + "Używaj Baterii adaptacyjnej" + "Używaj automatycznej jasności" + "Używaj Połączeń przez Wi-Fi" "Wyświetl wszystkie aplikacje" "Inteligentne przekierowywanie" "Włączono inteligentne przekierowywanie" @@ -5390,4 +5552,8 @@ "OK" "Zezwól na 2G" "Używaj połączeń komórkowych 2G. W przypadku połączeń alarmowych sieć 2G jest zawsze włączona." + "Pokazuj dostęp do schowka" + "Pokazuj komunikat, gdy aplikacja uzyskuje dostęp do skopiowanego tekstu, obrazów lub innych treści" + + diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index e37c00c6bca..183e2e112c5 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Tornar menor" "Tornar maior" "Usar o giro automático" - - + "A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saiba mais</a>" "Texto de amostra" "O Mágico de Oz" "Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz" @@ -306,6 +305,7 @@ Ativado: %1$d apps têm acesso à localização "Carregando…" + "A localização pode usar fontes como GPS, Wi-Fi, redes móveis e sensores para ajudar a estimar o local do dispositivo." "Contas" "Segurança" "Criptografia e credenciais" @@ -382,17 +382,21 @@ "Desbloquear telefone" "Login e pagamentos no app" "Requisitos do desbloqueio facial" + "Ao usar o desbloqueio facial" "Exigir olhos abertos" "Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos" "Sempre exigir confirmação" "Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps" "Excluir dados faciais" + "Excluir modelo de rosto" "Configurar desbloqueio facial" "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos." "Lembre-se:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo acidentalmente.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por uma pessoa muito parecida com você, como um irmão gêmeo." "Lembre-se:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo acidentalmente.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto mesmo de olhos fechados.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por uma pessoa muito parecida com você, como um irmão gêmeo." "Excluir dados faciais?" "Os dados faciais usados pelo desbloqueio facial serão excluídos permanentemente e de maneira segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos." + "Excluir modelo de rosto?" + "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Use o desbloqueio facial para acessar o smartphone" "Impressão digital" "Gerenciar impressões digitais" @@ -423,6 +427,37 @@ "Próxima" "Pular impressão digital?" "A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular essa etapa, poderá adicionar sua impressão digital mais tarde nas configurações." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Pular bloqueio de tela?" "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou redefinido." "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido, roubado ou redefinido." @@ -444,16 +479,12 @@ "Excluir" "Toque no sensor" "Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo" - - + "A cada toque, mantenha o dedo no ícone até sentir uma vibração" "Tire o dedo e toque novamente" - - - - + "Mais uma vez" + "Toque no ícone de impressão digital em movimento" "Repita o processo de tocar e levantar o dedo para registrar todas as partes da sua impressão digital" - - + "Isso ajuda a capturar toda a impressão digital" "Impressão digital adicionada" "Sempre que este ícone for exibido, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras" "Mais tarde" @@ -489,9 +520,20 @@ "Remover todas as impressões digitais?" "Remover \"%1$s\"" "Quer excluir esta impressão digital?" + + "Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." "Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear seu perfil de trabalho, autorizar compras ou fazer login em apps de trabalho." "Sim, remover" + "Desbloq. facial e por impressão digital" + "Toque para configurar" + "Apenas rosto" + "Apenas impressão digital" + "Rosto e impressão digital" + "Quando o desbloqueio facial e por impressão digital forem configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara" + "Formas de desbloquear a tela" + "Use o rosto ou a impressão digital para" + "Autenticação em apps" "Criptografia" "Criptografar tablet" "Criptografar smartphone" @@ -572,11 +614,11 @@ "Desbloqueio facial + senha" "Continuar sem desbloqueio facial" "É possível desbloquear seu smartphone usando seu rosto. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." - "Biometria + Padrão" - "Biometria + PIN" - "Biometria + Senha" - "Continuar sem a biometria" - "É possível desbloquear o smartphone usando a biometria. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." + "Padrão • Rosto • Impressão digital" + "PIN • Rosto • Impressão digital" + "Senha • Rosto • Impressão digital" + "Continuar sem rosto ou impressão digital" + "Desbloqueie o smartphone usando seu rosto ou sua impressão digital. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." "Desativada pelo admin, política de criptografia ou armazenamento de credenciais" "Nenhuma" "Deslizar" @@ -756,7 +798,8 @@ "Avançado" "Bluetooth avançado" "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos" - "Quando o Bluetooth está ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços podem procurar por dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas ""configurações de verificação""." + + "Para melhorar a precisão de local, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Não foi possível conectar. Tente novamente." "Detalhes do dispositivo" @@ -824,7 +867,7 @@ "Ativar NFC" "O NFC troca dados entre este dispositivo e outros dispositivos ou alvos nas proximidades, tais como terminais de pagamento, leitores de acesso e tags ou anúncios interativos." "Exigir desbloqueio de dispositivo para usar a NFC" - "Permitir pagamento por NFC e uso do Transit apenas com a tela desbloqueada" + "Permitir o uso de NFC apenas quando a tela estiver desbloqueada" "Android Beam" "Pronto para transmitir conteúdo de apps via NFC" "Desativado" @@ -859,8 +902,10 @@ "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede compatível" "Instalar certificados" - "Para melhorar precisão de local, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar os recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." - "Para melhorar a precisão de local, ative a Busca por Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." + + + + "Não mostrar novamente" "Manter Wi-Fi durante suspensão" "Wi-Fi ativo durante suspensão" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "Endereço IP" "Detalhes da rede" "Máscara de sub-rede" + "TIPO" "DNS" "Endereços IPv6" "Redes salvas" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (a menos que substituído por um DNS particular)" "Gateway" "Tamanho do pref. de rede" + "Wi‑Fi 6" + "Wi‑Fi 5" + "Wi‑Fi 4" "Wi-Fi Direct" "Informações do dispositivo" "Lembrar esta conexão" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "Os apps podem criar um ponto de acesso para compartilhamento de conteúdo com dispositivos nas proximidades." "Desativar ponto de acesso automaticamente" "Quando nenhum dispositivo estiver conectado" + "Maximizar compatibilidade" + "Esse recurso pode reduzir a velocidade de dispositivos conectados a este ponto de acesso e consumir mais energia" "Ativando o ponto de acesso..." "Desativando o ponto de acesso..." "A rede %1$s está ativa" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" "Desativada" "Acesso à câmera necessário" - - - - + "O acesso à câmera é necessário para o reconhecimento de tela em uso. Toque para gerenciar as permissões dos Serviços de personalização do dispositivo" + "Gerenciar permissões" "Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela" "Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para a tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas ao Google." "Ativar o \"reconhecimento de tela em uso\"" "Mantenha a tela ligada enquanto estiver olhando para ela" + "A detecção facial precisa de acesso a câmera. Toque para gerenciar as permissões dos Serviços de personalização do dispositivo" + "Gerenciar permissões" "Modo noturno" "O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." "Programa" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "Depois de %1$s de inatividade" "Plano de fundo" "Estilos e planos de fundo" + "Cores, grade de apps" "Padrão" "Personalizado" "Alterar plano de fundo" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "Versão do PRL" "MEID (slot para SIM %1$d)" + "Ativada" + "Desativada" "A busca por Wi‑Fi e a busca por Bluetooth estão ativadas" "A Busca por Wi‑Fi está ativada, a Busca por Bluetooth está desativada" "A Busca por Bluetooth está ativada, a Busca por Wi‑Fi desativada" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "Liberar espaço" "Gerenciar armazenamento" "limpeza, armazenamento" + "Liberar espaço" + "Acessar o app Files para gerenciar e liberar espaço" "Conexão USB do computador" "Conectar como" "Dispositivo de mídia (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "Outros usuários" "Armazenamento do dispositivo" "Armazenamento portátil" - "Alarmes e lembretes" - "Permitir a definição de alarmes e lembretes" - "Alarmes e lembretes" - "Permitir que este app programe alarmes ou outros eventos de tempo. Com isso, ele poderá funcionar mesmo quando você não estiver usando o dispositivo. Se essa permissão for revogada, o app poderá apresentar falhas, especificamente nos alarmes programados por ele, que deixarão de funcionar." - "programação, alarme, lembrete, evento" "%1$s usados de um total de %2$s" "^1"" ^2""" "Usado(s) de %1$s" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "Serviços de localização" "Meu Local" "Local do perfil de trabalho" - - + "Gerenciar permissões de localização" "Localização desativada" %1$d de %2$d apps tem acesso à localização %1$d de %2$d apps têm acesso à localização - - - - + "Acesso recente" + "Ver tudo" "Ver detalhes" "Nenhum app solicitou a localização recentemente" "Nenhum app acessou o local recentemente" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Serviços de localização" "Serviços de localização para o trabalho" - - + "Usar a localização para definir o fuso horário" + "Localização do dispositivo necessária" + "Para configurar o fuso horário usando seu local, ative a localização e atualize as configurações de fuso horário" + "Configurações de localização" + "Cancelar" "O fuso horário automático está desativado" "A detecção de fuso horário do local está desativada" "A detecção de fuso horário do local está indisponível" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "Tocar nos itens da tela para ouvir a leitura em voz alta" "Preferências de legenda" "Ampliação" - "Área de ampliação" - "Escolha a área de ampliação que você quer usar ao ampliar a tela" + "Tipo de ampliação" + "Ampliar toda a tela, uma área específica ou alternar entre as duas opções" "Tela cheia" - "Parte da tela" - "Tela cheia e parte da tela" - "Ampliar toda a tela" - "Ampliar parte da tela" + "Tela parcial" + "Alternar entre tela cheia e tela parcial" + "Escolher o tipo de ampliação" + "Ampliar toda a tela" + "Ampliar parte da tela" + "Alternar entre tela cheia e tela parcial" + "Toque no botão para alternar entre as duas opções" "Mudar para o botão de acessibilidade?" - "O uso do toque triplo para ampliar parte da tela fará com que a digitação e outras ações fiquem mais lentas.\n\nQuer passar a usar o botão de acessibilidade para ampliar a tela?" + "O uso do toque triplo para ampliar parte da tela deixará a digitação e outras ações mais lentas.\n\nO botão de acessibilidade aparecerá na tela sobre outros apps. Toque nele para ampliar." "Mudar para o botão de acessibilidade" - "Manter o toque triplo para ampliar" + "Usar o toque triplo" "Configurações de ampliação" "Ampliar com toque triplo" "Ampliar com atalho" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "Aumentar o zoom na tela" "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" - "Aumente o zoom rapidamente na tela para ver o conteúdo com mais clareza.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque na tela<br/> 3. Arraste dois dedos para navegar pela tela<br/> 4. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom<br/> 5. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque em qualquer lugar da tela e mantenha pressionado<br/> 3. Arraste o dedo para se mover pela tela<br/> 4. Solte para interromper a ampliação." + "Aumente o zoom rapidamente na tela para ver o conteúdo com mais clareza.<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom, siga estas etapas:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> 2. Toque na tela.<br/> 3. Arraste dois dedos para navegar pela tela.<br/> 4. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom.<br/> 5. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> 2. Toque em qualquer lugar da tela e a mantenha pressionada.<br/> 3. Arraste o dedo para se mover pela tela.<br/> 4. Solte para interromper a ampliação." "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
    • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
    • "Arraste para mover a tela."
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."     "Página %1$d de %2$d" "Usar o botão de acessibilidade para abrir" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "Usar gesto para abrir" "Usar o novo gesto de acessibilidade" "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e o mantenha pressionado." + "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade na sua tela." "Para usar esse recurso, toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas." "Para iniciar ou interromper a ampliação, toque três vezes em qualquer lugar da tela." "Para usar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre os recursos, deslize de baixo para cima com dois dedos, sem soltar." @@ -2224,6 +2279,7 @@ "Toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado." "Deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar." "Deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar." + "Personalizar o botão de acessibilidade" "Manter as teclas de volume pressionadas" "manter as teclas de volume pressionadas" "Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas" @@ -2238,6 +2294,16 @@ "Configurações de atalho" "Atalho da tela de bloqueio" "Permitir que o atalho do recurso seja ativado pela tela de bloqueio. Pressione as duas teclas de volume por alguns segundos." + "Botão de acessibilidade" + "Acessar rapidamente os recursos de acessibilidade" + "Acesse rapidamente os recursos de acessibilidade em qualquer tela. \n\nPara começar, abra as configurações de acessibilidade e selecione um recurso. Toque no atalho e selecione o botão de acessibilidade." + "Local" + "Tamanho" + "Esmaecer quando não estiver em uso" + "Esmaece depois de alguns segundos para facilitar a visualização da tela" + "Ficar transparente quando não estiver em uso" + "Transparente" + "Não transparente" "Texto em alto contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." @@ -2318,14 +2384,13 @@ "Vermelho-verde" "Vermelho-verde" "Azul-amarelo" - "Reduzir brilho" - "Use o smartphone com o brilho da tela abaixo do mínimo" - "Use o tablet com o brilho da tela abaixo do mínimo" - "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável.<br/><br/> Esse recurso pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" + "Mais escuro" + "Deixar a tela mais escura" + "Usar o smartphone com o brilho da tela abaixo do mínimo" + "Usar o tablet com o brilho da tela abaixo do mínimo" + "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável.<br/><br/> Esse recurso pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável.<br/><br/> Esse recurso pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do tablet ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o tablet em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" "Intensidade" - "Um pouco mais escura" - "Menor brilho" "Manter o recurso ativado após a reinicialização do dispositivo" Curto (%1$s segundo) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "Uso da bateria" "Detalhes do histórico" "Ver uso da bateria" + "Ver uso nas últimas 24 horas" "Uso da bateria" "Detalhes de uso" "Ajustar uso de energia" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "Esses apps estão usando a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente, e é possível que as notificações sejam entregues com atraso." "Usar o Gerenciador de bateria" "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" - "Ativado / Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" + "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" "Desativado" %1$d app restrito @@ -2669,6 +2735,7 @@ "Ativar automaticamente" "Sem programação" "Com base na sua rotina" + "Será ativada com base na sua rotina" "Com base na porcentagem" "A Economia de bateria é ativada quando há possibilidade de a bateria acabar antes da próxima carga usual" "Será ativada em %1$s" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "Redefinir" "Reproduzir" "VPN" + "Não segura" + "%d não segura" "Conectividade adaptável" "Aumenta a duração da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerenciar suas conexões de rede automaticamente" "Armazenamento de credenciais" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "Permitir supervisão?" "Ao prosseguir, o usuário será gerenciado pelo seu administrador, que também poderá armazenar dados associados, bem como dados pessoais.\n\nSeu administrador pode monitorar e gerenciar configurações, acesso, apps e dados associados a esse usuário, incluindo informações de atividade de rede e local do dispositivo." "Outras opções estão desativadas pelo seu administrador" - "Mais detalhes" + "Saiba mais" "Registro de notificação" "Histórico de notificações" "Últimas 24 horas" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "Sempre manter-se conectado à VPN" "Não compatível com este app" "Opção \"Sempre ativada\" ativada" + "VPN não segura" "Bloquear conexões sem VPN" "Conexão VPN necessária?" + "Essa VPN não é segura. Atualize para uma VPN IKEv2" "Selecione um perfil de VPN para permanecer sempre conectado. O tráfego de rede somente será permitido quando conectado a esta VPN." "Nenhuma" "A VPN sempre ativa requer um endereço IP para o servidor e o DNS." @@ -3135,6 +3206,8 @@ "O histórico de chamadas e SMS será compartilhado com este usuário." "Informações de emergência" "Informações e contatos de %1$s" + "Abrir %1$s" + "Mais configurações" "Permitir apps e conteúdo" "Apps com restrições" "Expandir configuração para app" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "Apps e notificações" "Apps recentes, apps padrão" "O acesso às notificações não está disponível para apps no perfil de trabalho." - "Contas" - "Nenhuma conta adicionada" + "Senhas e contas" + "Senhas salvas, preenchimento automático e contas sincronizadas" "Apps padrão" "Idiomas, gestos, tempo, backup" "Configurações" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "rosto" "impressão digital, adicionar impressão digital" "escurecer tela, touchscreen, bateria, brilho inteligente, brilho dinâmico, brilho automático" - - - - + "inteligente, escurecer tela, suspensão, bateria, tempo limite, atenção, display, tela, inatividade" + "câmera, inteligente, giro automático, girar automaticamente, girar, virar, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal" "upgrade, android" "não perturbe, programação, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabalho, focar, som, desativar som, dia, dia da semana, final de semana, durante a semana à noite, evento" "tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "O \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por uma programação (%s)" "O modo \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por um app (%s)" "O \"Não perturbe\" está ativado para %s com configurações personalizadas." - " Ver configurações personalizadas" + " ""Ver configurações personalizadas" "Somente prioridade" "%1$s. %2$s" "Ativado / %1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "Alarmes e outras interrupções" "Programações" "Duração das Configurações rápidas" + "Geral" "Quando o Não perturbe estiver ativado, sons e vibrações serão desativados, com exceção dos itens permitidos por você acima." "Configurações personalizadas" "Revisar programação" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "Toques" "Outros sons e vibrações" "Notificações" + "Histórico de notificações, conversas" "Conversa" "Enviadas recentemente" "Ver todas enviadas nos últimos 7 dias" @@ -3560,7 +3633,7 @@ "Balões" "Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo." "Balões" - "Todas as configurações do balão" + "Todas as configurações de balão" "Mostrar conversa em balão" "Mostrar ícone flutuante sobre outros apps" "Permitir que %1$s mostre algumas notificações na forma de balões" @@ -3651,11 +3724,11 @@ "Mostrar de forma silenciosa" "Emitir som" "Emitir som e exibir na tela" - "Exibir na tela" + "Aparecer na tela" "Minimizar" "Média" "Alta" - "Exibir na tela" + "Aparecer na tela" "Bloquear" "Silencioso" "Padrão" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" ativem a tela e façam a luz piscar" "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" ativem a tela" "Configurações de notificação" + "Alerta" "Ok" "Fechar" "Enviar feedback sobre o dispositivo" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "Abrir por padrão" "Abrir links" "Abrir links compatíveis" - "Links compatíveis são abertos neste app" + "Permitir que links da Web abram este app" "Links abertos neste app" "Abrir sem perguntar" "Links compatíveis" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "Nenhuma permissão concedida" "Nenhuma permissão solicitada" "Controlar acesso de apps aos seus dados" + "Apps não usados" + + %d app não usado + %d apps não usados + + "Remover permissões e liberar espaço" "Todos os apps" "Apps instalados" "Apps instantâneos" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "Acesso para gerenciar todos os arquivos" "Permitir que o app leia, modifique e exclua todos os arquivos deste dispositivo ou de qualquer volume de armazenamento conectado. Se a permissão for concedida, o app poderá acessar arquivos sem nenhum aviso prévio." "Pode acessar todos os arquivos" + "Apps de gerenciamento de mídia" + "Permitir que o app gerencie arquivos de mídia" + "Se você permitir, esse app poderá modificar ou excluir arquivos de mídia neste dispositivo ou no dispositivo de armazenamento conectado sem perguntar antes. O app precisa ter permissão para acessar arquivos e mídia." + "Mídia, arquivos, gerenciamento, gerente, gerenciar, editar, editor, app, aplicativo, programa" "rv realidade virtual ouvinte estéreo serviço de ajuda" "Sobrepor a outros apps" "%1$d de %2$d apps têm permissão para serem sobrepostos a outros apps" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "Entrar no modo de suspensão após %1$s de inatividade" "Plano de fundo, suspensão, tamanho da fonte" "Estilos, planos de fundo, tempo limite da tela, tamanho da fonte" + "Tempo limite da tela, tamanho da fonte" "Suspensão, tamanho da fonte" "Entrar no modo de suspensão após 10 minutos de inatividade" "Média de %1$s de %2$s de memória usados" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "Câmera não permitida" "Captura de tela não permitida" "Não é possível abrir este app" - - + "Configuração bloqueada pelo provedor de crédito" "Mais detalhes" "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este usuário, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." "O administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este dispositivo, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." + "O administrador do dispositivo pode gerenciar apps, mudar as configurações deste dispositivo e acessar dados associados a ele." "Desativar" "Ativar" "Mostrar" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "Testar o novo botão home" "Ative o novo gesto para alternar entre apps" "Segurança e emergência" + "SOS de emergência, informações médicas, alertas" "Navegação por gestos" "Para ir para a tela inicial, deslize da parte de baixo da tela para cima. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte. Para voltar, deslize de um dos lados da tela para o outro." "Navegação com três botões" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" "Deslizar para ver notif." - "Deslize para baixo no canto inferior da tela para mostrar as notificações" + "Deslize para baixo no canto inferior da tela para mostrar as notificações.\nEsse recurso não permite o uso do modo para uma mão." "Modo para uma mão" "Usar o \"modo para uma mão\"" "Sair ao alternar entre apps" @@ -4605,8 +4691,8 @@ "Tocar para verificar o tablet" "Tocar para verificar o dispositivo" "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque na tela." - "Emergência" - "Usar as opções de emergência" + "SOS de emergência" + "Usar as opções de SOS de emergência" "Gerenciado por %1$s" "Pressione o botão liga/desliga rapidamente cinco vezes ou mais para iniciar as ações abaixo" "Tocar alarme de contagem regressiva" @@ -4698,6 +4784,14 @@ "Este dispositivo é gerenciado por %s." " " "Saiba mais" + "Informações do dispositivo financiado" + "Tipos de informação que o admin. do dispositivo pode ver" + "Dados associados à sua conta, como e-mail e informações da agenda" + "Mudanças feitas pelo administrador do dispositivo" + "O administrador pode bloquear o dispositivo e redefinir a senha" + "O administrador pode excluir todos os dados do dispositivo" + "Tentativas falhas de inserção de senha antes de excluir os dados do dispositivo" + "Seu provedor de crédito pode mudar configurações e instalar softwares neste dispositivo.\n\nPara saber mais, entre em contato com ele." App de câmera Apps de câmera @@ -4720,9 +4814,22 @@ "Jogos" "Outros apps" "Arquivos" + "Imagens" + "Vídeos" + "Áudios" + "Apps" + "Documentos e outros" + "Sistema" + "Lixeira" + "Esvaziar a lixeira?" + "A lixeira tem %1$s de arquivos. Todos os itens serão excluídos definitivamente, e você não poderá restaurá-los." + "A lixeira está vazia" + "Esvaziar lixeira" "^1"" ""^2""" "Usados de %1$s" "usado" + "Usados: %1$s %2$s" + "Total: %1$s %2$s" "Limpar app" "Quer remover esse app instantâneo?" "Abrir" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(desativado para o usuário %s)" "Preenchimento automático" "Senhas" + + %1$d senha + %1$d senhas + "preencher, automático, preenchimento automático, senha" "<b>Você precisa confiar nesse app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Preenchimento automático" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "Mostrar cards com a tela bloqueada" "Ocultar cartões e controles quando estiver bloqueado" "Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela" + "Segurar para ativar o Assistente" + "Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acionar o Google Assistente" "Mostrar controles do dispositivo" "Mostrar cartões e passes" "Para acessar os controles dos dispositivos conectados, mantenha o botão liga/desliga pressionado" @@ -5167,20 +5280,18 @@ "Preferências de rede" "Conectar-se a redes públicas" "conexão de rede, internet, sem fio, dados, wifi, wi-fi, wi fi, celular, rede móvel, operadora de celular, 4g, 3g, 2g, lte" - "Ver redes do modo avião" - "Exibindo redes do modo avião" - - + "Ativar o Wi-Fi" "Redefinir sua Internet?" "Isso encerrará a chamada telefônica" "Isso encerrará a chamada telefônica" "Redefinindo sua Internet…" "Corrigir conectividade" + "Redes disponíveis" "Para mudar de rede, desconecte o cabo Ethernet" - - + "O Wi-Fi está ativado" "%1$s / %2$s" "Conectado" + "Sem conexão" "A Internet não será automaticamente conectada" "Nenhuma outra rede disponível" "Nenhuma rede disponível" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "Um dispositivo Bluetooth não confiável, %1$s, quer acessar seus contatos e seu registro de chamadas. Isso inclui dados sobre chamadas recebidas e realizadas.\n\nVocê não se conectou a %2$s antes." "Brilho" "Bloquear tela" - "Visibilidade" + "Aparência" "Cor" + "Outros controles de exibição" "Outros" "Geral" - - - - + "Usar o tema escuro" + "Usar o Bluetooth" + "Usar o Impedir o toque do telefone" + "Usar o ponto de acesso Wi-Fi" + "Usar a Fixação de app" + "Usar as opções do desenvolvedor" + "Usar o serviço de impressão padrão" + "Usar vários usuários" + "Usar a depuração por Wi-Fi" + "Usar as preferências do driver gráfico" + "Usar a Economia de bateria" + "Desativar agora" + "Ativar agora" + "Usar o Modo noturno" + "Usar a NFC" + "Usar a Bateria adaptável" + "Usar o Brilho adaptável" + "Usar a chamada no Wi-Fi" "Ver todos os apps" "Encaminhamento inteligente" "Encaminhamento inteligente ativado" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "OK" "Permitir 2G" "Usar conexões celulares 2G. Para chamadas de emergência, o 2G está sempre ativado." + "Mostrar acesso à área de transferência" + "Mostrar uma mensagem quando os apps acessarem textos, imagens ou outros conteúdos copiados" + "Todos os apps" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 3708aff1796..5b2d21ff515 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Diminuir" "Aumentar" "Utilize a rotação automática" - - + "A deteção facial utiliza a câmara frontal para melhorar a precisão da rotação automática. As imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saiba mais</a>" "Exemplo de texto" "O Maravilhoso Feiticeiro de Oz" "Capítulo 11: A Maravilhosa Cidade Esmeralda de Oz" @@ -306,6 +305,7 @@ Ativada – %1$d app tem acesso à localização "A carregar…" + "A localização pode utilizar fontes como o GPS, o Wi‑Fi, as redes móveis e os sensores para ajudar a calcular a localização do seu dispositivo." "Contas" "Segurança" "Encriptação/credenciais" @@ -382,17 +382,25 @@ "Desbloq. telemóvel" "Início de sessão e pagamentos" "Requisitos do Desbloqueio facial" + + "Exigir olhos abertos" "Para desbloquear o telemóvel, os olhos têm de estar abertos." "Solicitar sempre confirmação" "Ao utilizar Desbloqueio facial em apl., solicitar sempre confirmação" "Elim. dados faciais" + + "Configure o Desbloqueio facial" "Utilize o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em apps e confirmar pagamentos." "Tenha em atenção o seguinte:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel." "Tenha em atenção o seguinte:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel." "Eliminar os dados do rosto?" "Os dados do rosto utilizados pelo Desbloqueio facial serão eliminados permanentemente e em segurança. Após a remoção, precisará do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel, iniciar sessão nas aplicações e confirmar pagamentos." + + + + "Utilize o Desbloqueio facial para desbloquear o telemóvel" "Impressão digital" "Gerir impressões dig." @@ -423,6 +431,37 @@ "Seguinte" "Ignorar impressão digital?" "A configuração da impressão digital demora apenas um ou dois minutos. Se ignorar este passo, pode adicionar a impressão digital mais tarde nas Definições." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ignorar bloqueio de ecrã?" "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este tablet em caso de perda, de roubo ou de reposição." "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este dispositivo em caso de perda, de roubo ou de reposição." @@ -444,16 +483,12 @@ "Eliminar" "Toque no sensor" "Coloque o dedo sobre o sensor e levante-o depois de sentir uma vibração" - - + "Sempre que tocar, mantenha o dedo no ícone até sentir uma vibração" "Levante e toque novamente" - - - - + "Mais uma vez" + "Toque no ícone de impressão digital à medida que se move" "Vá levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital" - - + "Isto ajuda a capturar a sua impressão digital completa" "Impressão digital adicionada" "Quando vir este ícone, pode utilizar a sua impressão digital para identificação ou para autorizar compras" "Fazer isto mais tarde" @@ -489,9 +524,29 @@ "Remover todas as impressões digitais?" "Remover \"%1$s\"" "Pretende eliminar esta impressão digital?" + + "Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações." "Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o perfil de trabalho, autorizar compras ou iniciar sessão nas aplicações de trabalho" "Sim, remover" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Encriptação" "Encriptar tablet" "Encriptar telemóvel" @@ -572,11 +627,16 @@ "Desbloqueio facial + palavra-passe" "Continue sem o Desbloqueio facial" "Pode desbloquear o telemóvel através do seu rosto. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança." - "Biometria + padrão" - "Biometria + PIN" - "Biometria + palavra-passe" - "Continuar sem biometria" - "Pode desbloquear o seu telemóvel através da sua biometria. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança." + + + + + + + + + + "Desativada pelo gestor, política de encriptação ou armazenamento de credenciais" "Nenhum" "Deslizar rapidamente" @@ -756,7 +816,8 @@ "Avançadas" "Bluetooth Avançado" "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode comunicar com dispositivos próximos." - "Quando o Bluetooth está ativado, o dispositivo pode comunicar com outros dispositivos Bluetooth próximos.\n\nPara melhorar a experiência do dispositivo, as aplicações e os serviços podem continuar a procurar dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Pode utilizar esta opção, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização. Pode alterar esta opção nas ""definições de análise""." + + "Para melhorar a precisão da localização, os serviços e as aplicações do sistema podem continuar a detetar dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção nas LINK_BEGINdefinições de procuraLINK_END." "Não foi possível ligar. Tente novamente." "Detalhes do dispositivo" @@ -824,7 +885,7 @@ "Ativar NFC" "O NFC troca dados entre este dispositivo e outros dispositivos ou alvos próximos, tais como terminais de pagamento, leitores de acesso e anúncios ou etiquetas interativos." "Solicitar o desbloqueio do dispositivo para o NFC" - "Permitir a utilização de pagamento NFC e do Google Transit apenas quando o ecrã está desbloqueado." + "Permita a utilização do NFC apenas quando o ecrã está desbloqueado" "Android Beam" "Pronto para transmitir conteúdo da aplicação via NFC" "Desativado" @@ -859,8 +920,10 @@ "Para utilizar, selecionar um fornecedor de classificação de rede" "Para utilizar, selecionar um fornecedor de classificação de rede compatível" "Instalar certificados" - "Para melhorar a precisão da localização, as apps e os serviços podem continuar a procurar redes Wi-Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi está desativado. Pode utilizar esta opção, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização. Pode alterar esta opção nas LINK_BEGINdefinições de análiseLINK_END." - "Para melhorar a precisão da localização, ative a procura de redes Wi-Fi nas LINK_BEGINdefinições de análiseLINK_END." + + + + "Não mostrar de novo" "Manter Wi-Fi ligada durante suspensão" "Wi-Fi ligado durante suspensão" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "Endereço IP" "Detalhes da rede" "Máscara de sub-rede" + + "DNS" "Endereços IPv6" "Redes guardadas" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS 2 (exceto se substituído por DNS privado)" "Gateway" "Compr. do prefixo de rede" + + + + + + "Wi-Fi Direct" "Informações do aparelho" "Memorizar esta ligação" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "As aplicações podem criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Desativar a zona Wi-Fi automaticamente" "Quando não existem dispositivos ligados" + "Maximizar compatibilidade" + "Esta definição pode reduzir a velocidade para os dispositivos ligados a esta zona Wi-Fi e consumir mais energia" "A ativar zona Wi-Fi..." "A desativar zona Wi-Fi..." "%1$s está ativa" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "Ativada/O ecrã não se desliga se estiver a olhar para o mesmo" "Desativado" "Acesso à câmara necessário" - - - - + "O acesso à câmara é necessário para a atenção ao ecrã. Toque para gerir as autorizações dos Serviços de personalização do dispositivo" + "Gerir autorizações" "Evitar que o ecrã se desligue se estiver a olhar para o mesmo" "A Atenção ao ecrã utiliza a câmara frontal para ver se alguém está a olhar para o ecrã. Funciona no dispositivo e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google." "Ative a atenção ao ecrã" "Mantenha o ecrã ligado enquanto estiver a olhar para ele." + "É necessário o acesso à câmara para a deteção facial. Toque para gerir as autorizações dos Serviços de personalização do dispositivo" + "Gerir autorizações" "Luz noturna" "A Luz noturna aplica uma tonalidade âmbar ao ecrã que torna mais fácil olhar para ele ou ler com pouca luz. Também pode ajudar a adormecer mais facilmente." "Horário" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "Depois de %1$s de inatividade" "Imagem de fundo" "Estilos e imagens de fundo" + + "Predefinida" "Personalizada" "Alterar imagem de fundo" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "Versão de PRL" "MEID (ranhura para SIM %1$d)" + "Ativado" + "Desativado" "As procuras de Wi‑Fi e Bluetooth estão ativadas" "A procura de Wi‑Fi está ativada e a procura de Bluetooth está desativada" "A procura de Bluetooth está ativada e a procura de Wi‑Fi está desativada" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "Libertar espaço" "Gerir o armazenamento" "limpar, armazenamento" + "Libertar espaço" + "Aceda à app Files para gerir e libertar espaço" "Ligação USB do computador" "Ligado como" "Aparelho multimédia (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "Outros utilizadores" "Armazenamento do dispositivo" "Armazenamento portátil" - "Alarmes e lembretes" - "Permitir definir alarmes e lembretes" - "Alarmes e lembretes" - "Permita que esta app agende alarmes e outros eventos com base no tempo. Isto vai permitir que a app seja ativada e executada mesmo quando não estiver a utilizar o dispositivo. Tenha em atenção que revogar esta autorização pode provocar um mau funcionamento da app, especialmente em relação a quaisquer alarmes que a app tenha agendado, os quais deixarão de funcionar." - "agendar, alarme, lembrete, evento" "%1$s utilizados de %2$s" "^1"" ^2""" "Utilizado(s) de %1$s" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "Serviços de localização" "A minha localização" "Local. para perfil de trabalho" - - + "Gira autoriz. de localização" "A localização está desativada" %1$d de %2$d aplicações têm acesso à localização %1$d de %2$d aplicações tem acesso à localização - - - - + "Acesso recente" + "Ver tudo" "Ver detalhes" "Nenhuma aplicação solicitou a localização recentemente" "Nenhuma aplicação acedeu recentemente à localização" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "Permita que as aplicações e os serviços procurem dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." "Serviços de localização" "Serviços de localização para o trabalho" - + "Utilize a localização para definir o fuso horário" + + + + + + + "O fuso horário automático está desativado" "A deteção do fuso horário da localização está desativada." @@ -2180,17 +2258,21 @@ "Toque nos itens no ecrã para que sejam lidos em voz alta" "Preferências de legendas" "Ampliação" - "Área de ampliação" - "Escolha a(s) área(s) de ampliação que pretende utilizar ao ampliar o ecrã." + "Tipo de ampliação" + "Ampliar o ecrã inteiro, uma área específica ou alternar entre as duas opções" "Ecrã inteiro" - "Parte do ecrã" - "Ecrã inteiro e parte do ecrã" - "Ampliar o ecrã inteiro" - "Ampliar parte do ecrã" + "Parte do ecrã" + "Alterne entre ecrã inteiro e parte do ecrã" + "Escolha como pretende ampliar" + "Ampliar ecrã inteiro" + "Ampliar parte do ecrã" + "Alternar entre ecrã inteiro e parte do ecrã" + "Toque no botão Mudar para se mover entre ambas as opções" "Pretende mudar para o botão Acessibilidade?" - "Utilizar a ação de tocar três vezes para ampliar parte do ecrã fará com que a escrita e outras ações fiquem mais lentas.\n\nPretende passar a utilizar o botão Acessibilidade para ampliar?" + + "Mudar para o botão Acessibilidade" - "Manter a ação de tocar três vezes para ampliar" + "Utilizar a ação de tocar três vezes" "Definições de ampliação" "Ampliar com três toques" "Amplie com um atalho" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "Aumentar zoom no ecrã" "Tocar três vezes para aumentar/diminuir o zoom" "Tocar num botão para utilizar o zoom" - "Aumente o zoom rapidamente no ecrã para ver o conteúdo mais claramente.<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom:</b><br/> 1. Utilize o atalho para iniciar a ampliação.<br/> 2. Toque no ecrã.<br/> 3. Arraste 2 dedos para se deslocar pelo ecrã.<br/> 4. Junte/afaste 2 dedos para ajustar o zoom.<br/> 5. Utilize o atalho para parar a ampliação.<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Utilize o atalho para iniciar a ampliação.<br/> 2. Toque sem soltar em qualquer parte do ecrã.<br/> 3. Arraste o dedo para se deslocar pelo ecrã.<br/> 4. Levante o dedo para parar a ampliação." + "Aumente o zoom rapidamente para aumentar o tamanho do conteúdo.<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom:</b><br/> 1. Utilize o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque no ecrã<br/> 3. Arraste 2 dedos para se deslocar pelo ecrã<br/> 4. Junte/afaste 2 dedos para ajustar o zoom<br/> 5. Utilize o atalho para parar a ampliação<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Utilize o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque sem soltar em qualquer parte do ecrã<br/> 3. Arraste o dedo para se deslocar pelo ecrã<br/> 4. Levante o dedo para parar a ampliação" "Quando a ampliação estiver ativada, pode aumentar o zoom no ecrã.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicie a ampliação e, em seguida, toque em qualquer parte do ecrã.\n"
    • "Arraste 2 ou mais dedos para se deslocar."
      • \n
    • "Junte 2 ou mais dedos para ajustar o zoom."
    \n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", inicie a ampliação e, em seguida, toque sem soltar em qualquer parte do ecrã.\n"
    • "Arraste o dedo para se mover pelo ecrã."
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado nem na barra de navegação."     "Página %1$d de %2$d" "Utilize o botão de acessibilidade para abrir" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "Utilize gestos para abrir" "Utilize o novo gesto de acessibilidade" "Para utilizar esta funcionalidade, toque no botão Acessibilidade %s na parte inferior do seu ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, toque sem soltar no botão Acessibilidade." + "Para utilizar esta funcionalidade, toque no botão Acessibilidade no seu ecrã." "Para utilizar esta funcionalidade, prima sem soltar as teclas de volume." "Para iniciar e parar a ampliação, toque três vezes em qualquer parte do ecrã." "Para utilizar esta funcionalidade, deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar." @@ -2224,6 +2307,7 @@ "Toque no botão Acessibilidade %s na parte inferior do seu ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, toque sem soltar no botão Acessibilidade." "Deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar." "Deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar." + "Personalize o botão Acessibilidade" "Manter premidas as teclas de volume" "mantenha premidas as teclas de volume" "Prima sem soltar ambas as teclas de volume." @@ -2238,6 +2322,16 @@ "Definições dos atalhos" "Atalho a partir do ecrã de bloqueio" "Permita que o atalho da funcionalidade seja ativado a partir do ecrã de bloqueio. Mantenha premidas ambas as teclas de volume durante alguns segundos." + "Botão Acessibilidade" + "Aceda rapidamente às funcionalidades de acessib." + "Aceda rapidamente às funcionalidades de acessibilidade a partir de qualquer ecrã. \n\nPara começar, aceda às definições de acessibilidade e selecione uma funcionalidade. Toque no atalho e selecione o botão Acessibilidade." + "Localização" + "Tamanho" + "Desvanecer quando não está em uso" + "Desvanece após alguns segundos para que seja mais fácil ver o seu ecrã." + "Transparência quando não está em uso" + "Transparente" + "Não transparente" "Texto de alto contraste" "Atualiz. auto da ampliação do ecrã" "Atualizar ampliação do ecrã em transições de aplic" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "Vermelho-verde" "Vermelho-verde" "Azul-amarelo" - "Reduzir o brilho" - "Torne o ecrã mais escuro do que o brilho mínimo do seu telemóvel." - "Torne o ecrã mais escuro do que o brilho mínimo do seu tablet." - "Escureça o ecrã para tornar a leitura mais confortável.<br/><br/> Isto pode ser útil quando: <ol> <li> O brilho mínimo predefinido do telemóvel ainda é demasiado intenso.</li> <li> Está a utilizar o telemóvel em ambientes escuros, como à noite ou num quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" + "Escurecimento extra" + "Ativar escurecimento extra do ecrã" + "Escureça o ecrã para além do brilho mínimo do seu telemóvel" + "Escureça o ecrã para além do brilho mínimo do seu tablet" + "Escureça o ecrã para tornar a leitura mais confortável.<br/><br/> Isto pode ser útil quando: <ol> <li> O brilho mínimo predefinido do telemóvel ainda é demasiado intenso</li> <li> Está a utilizar o telemóvel em ambientes escuros, como à noite ou num quarto escuro antes de dormir</li> </ol>" "Escureça o ecrã para tornar a leitura mais confortável.<br/><br/> Isto pode ser útil quando: <ol> <li> O brilho mínimo predefinido do tablet ainda é demasiado intenso.</li> <li> Está a utilizar o tablet em ambientes escuros, como à noite ou num quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" "Intensidade" - "Ligeiramente mais escuro" - "O mais escuro possível" "Manter após reiniciar o dispositivo" Curto (%1$s segundos) @@ -2481,6 +2574,7 @@ "Utilização da bateria" "Detalhes do histórico" "Ver utilização da bateria" + "Veja a utilização das últimas 24 horas" "Utilização da bateria" "Utilizar detalhes" "Ajustar utilização de energia" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "Estas aplicações têm consumido bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." "Utilizar o Battery Manager" "Detetar quando as aplicações consomem rapidamente a bateria" - "Ativado / A detetar quando as aplicações consomem rapidamente a bateria" + "Detetar quando as apps consomem rapidamente a bateria" "Desativado" %1$d aplicações restritas @@ -2669,6 +2763,7 @@ "Ligar automaticamente" "Nenhum horário" "Com base na sua rotina" + "Ativação com base na sua rotina" "Com base na percentagem" "A Poupança de bateria é ativada se for provável que a bateria se esgote antes do próximo carregamento habitual" "É ativada quando a bateria estiver a %1$s" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "Repor" "Reproduzir" "VPN" + + + + "Conetividade adaptável" "Prolonga a autonomia da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerir as suas ligações de rede automaticamente." "Armazenamento de credenciais" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "Permitir a supervisão?" "Ao continuar, o utilizador será gerido pelo seu gestor, que, para além dos seus dados pessoais, também poderá armazenar dados associados.\n\nO gestor pode monitorizar e gerir as definições, o acesso, as aplicações e os dados associados a este utilizador, incluindo a atividade da rede e as informações de localização do seu dispositivo." "As outras opções estão desativadas pelo gestor" - "Mais detalhes" + "Saber mais" "Registo de notificações" "Histórico de notificações" "Últimas 24 horas" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "Manter-se sempre ligado à VPN" "Incompatível com esta aplicação" "Opção Sempre ligada ativa" + "VPN não protegida" "Bloquear ligações sem VPN" "Pretende exigir uma ligação VPN?" + "Esta VPN não é segura. Atualize para uma VPN IKEv2" "Selecione um perfil de VPN para permanecer sempre ligado. O tráfego de rede só será permitido quando ligado a esta VPN." "Nenhuma" "A VPN sempre ativa requer um endereço IP de servidor e DNS." @@ -3135,6 +3236,8 @@ "O histórico de chamadas e SMS será partilhado com este utilizador." "Informações de emergência" "Informações e contactos de %1$s" + "Abrir %1$s" + "Mais definições" "Permitir aplicações e conteúdo" "Apps com restrições" "Expandir defin. da aplicação" @@ -3284,8 +3387,9 @@ "Apps e notificações" "Apps recentes, apps predefinidas" "O acesso às notificações não está disponível para aplicações no perfil de trabalho." - "Contas" - "Nenhuma conta adicionada" + + + "Palavras-passe guardadas, preenchimento automático, contas sincronizadas" "Apps predefinidas" "Idiomas, gestos, hora, cópia de segurança" "Definições" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "rosto" "impressão digital, adicionar impressão digital" "escurecer ecrã, ecrã tátil, bateria, brilho inteligente, brilho dinâmico, brilho automático" - - - - + "inteligente, escurecer ecrã, suspensão, bateria, limite de tempo, atenção, visualização, ecrã, inatividade" + "câmara, inteligente, rodar automaticamente, rotação automática, rodar, inverter, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal" "atualizar, Android" "não incomodar, agendar, notificações, bloquear, silêncio, vibrar, suspensão, trabalho, focar, som, desativar, dia, dia de semana, fim de semana, noite de semana, evento" "ecrã, tempo de bloqueio, limite de tempo, ecrã de bloqueio" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "O modo Não incomodar foi ativado automaticamente por um horário (%s)." "O modo Não incomodar foi ativado automaticamente por uma aplicação (%s)." "O modo Não incomodar está ativado até à(s) %s com definições personalizadas." - " Ver definições personalizadas" + " ""Ver definições personalizadas" "Apenas prioridade" "%1$s. %2$s" "Ativado/%1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "Alarmes e outras interrupções" "Horários" "Duração das Definições rápidas" + "Gerais" "Quando o modo Não incomodar está ativo, o som e a vibração são desativados, exceto para os itens que permitir acima." "Definições personalizadas" "Rever horário" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "Toques" "Outros sons e vibrações" "Notificações" + + "Conversa" "Enviadas recentemente" "Ver todas dos últimos 7 dias" @@ -3948,6 +4053,7 @@ "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo Não incomodar liguem o ecrã e ativem a luz de forma intermitente" "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo Não incomodar liguem o ecrã" "Definições de notificações" + "Aviso" "Ok" "Fechar" "Enviar feedback do dispositivo" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "Abrir por predefinição" "Links de abertura" "Abrir links compatíveis" - "Links suportados abertos nesta app" + "Permitir que os links da Web abram nesta app" "Links a serem abertos nesta app" "Abrir sem perguntar" "Links compatíveis" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "Nenhuma permissão concedida" "Nenhuma permissão solicitada" "Controle o acesso de apps aos seus dados" + "Apps não utilizadas" + + %d apps não utilizadas + %d app não utilizada + + "Remover autorizações e libertar espaço" "Todas as aplicações" "Apps instaladas" "Apps instantâneas" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "Permitir acesso para gerir todos os ficheiros" "Permita que esta app leia, modifique e elimine todos os ficheiros neste dispositivo ou em qualquer volume de armazenamento ligado. Se a autorização for concedida, a app poderá aceder aos ficheiros sem o seu conhecimento explícito." "Pode aceder a todos os ficheiros" + "Apps de gestão de multimédia" + "Permitir que a app gira ficheiros multimédia" + "Se for permitido, esta app pode modificar ou eliminar ficheiros multimédia neste dispositivo ou dispositivo de armazenamento associado sem lhe pedir autorização. A app tem de ter autorização para aceder a ficheiros e a multimédia." + "Multimédia, ficheiro, gestão, gestor, gerir, editar, editor, app, aplicação, programa" "rv realidade virtual serviço de escuta estéreo serviço assistente" "Sobrepor a outras apps" "%1$d de %2$d apps autorizadas a sobreporem-se a outras apps" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "Suspender após %1$s de inatividade" "Imagem de fundo, suspensão, tamanho da letra" "Estilos, imagens de fundo, limite de tempo do ecrã, tamanho do tipo de letra" + + "Suspensão, tamanho do tipo de letra" "Suspender após 10 minutos de inatividade" "Média de %1$s de %2$s de memória utilizado(s)" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "A câmara não é permitida" "A captura de ecrã não é permitida" "Impossível abrir esta aplicação" - - + "Bloqueado pelo seu fornecedor de crédito" "Mais detalhes" "O gestor pode monitorizar e gerir as aplicações e os dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade da rede e as informações de localização do dispositivo." "O gestor pode monitorizar e gerir as aplicações e os dados associados a este utilizador, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade da rede e as informações de localização do dispositivo." "O gestor pode monitorizar e gerir as aplicações e os dados associados a este dispositivo, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade da rede e as informações de localização do dispositivo." + "O administrador do seu dispositivo pode conseguir aceder aos dados associados a este dispositivo, gerir apps e alterar as definições do mesmo." "Desativar" "Ativar" "Mostrar" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "Experimentar o novo botão página inicial" "Ativar o novo gesto para alternar entre aplicações" "Segurança e emergência" + + "Navegação por gestos" "Para aceder à página inicial, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã. Para mudar de aplicação, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã sem soltar e, em seguida, solte. Para retroceder, deslize rapidamente a partir da extremidade esquerda ou direita do ecrã." "Navegação com 3 botões" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "Tocar duas vezes para verificar o tablet" "Tocar duas vezes para verificar o dispositivo" "Deslize para notificações" - "Deslize para baixo na parte inferior do ecrã para ver as notificações." + + "Modo para uma mão" "Utilizar o modo para uma mão" "Sair ao mudar de app" @@ -4605,8 +4726,8 @@ "Toque para verificar o tablet" "Toque para verificar o dispositivo" "Para consultar a hora, as notificações e outras informações, toque no ecrã." - "SOS de emergência" - "Utilizar SOS de emergência" + "Urgência SOS" + "Utilizar Urgência SOS" "Gerido por %1$s" "Inicie as ações abaixo ao premir o botão ligar/desligar rapidamente 5 vezes ou mais." "Reproduza o alarme de contagem decrescente" @@ -4614,7 +4735,7 @@ "Ligue para obter ajuda" "Número a ligar para obter ajuda" "%1$s. Toque para alterar." - "Se introduzir um número que não é de emergência:\n • O dispositivo tem de estar desbloqueado para utilizar o SOS de emergência.\n • A sua chamada pode não ser atendida." + "Se introduzir um número que não é de emergência:\n • O dispositivo tem de estar desbloqueado para utilizar a Urgência SOS.\n • A sua chamada pode não ser atendida." "Utilizar impressão digital para ver as notificações" "Usar impressão digital" "Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do telemóvel." @@ -4698,6 +4819,14 @@ "Este dispositivo é gerido por %s." " " "Saber mais" + "Informações do dispositivo financiado" + "Tipos de informações que o administrador do dispositivo vê" + "Os dados associados à sua conta, como as informações de email e de calendário" + "Alterações efetuadas pelo administrador do dispositivo" + "O administrador do dispositivo pode bloquear este dispositivo e repor a palavra-passe" + "O administrador do dispositivo pode eliminar todos os dados do dispositivo" + "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação dos dados do dispositivo" + "O seu fornecedor de crédito pode alterar as definições e instalar software neste dispositivo.\n\nPara saber mais, contacte o seu fornecedor credor." Aplicações de câmara Aplicação de câmara @@ -4720,9 +4849,22 @@ "Jogos" "Outras aplicações" "Ficheiros" + "Imagens" + "Vídeos" + "Áudio" + "Apps" + "Documentos e outros" + "Sistema" + "Lixo" + "Pretende esvaziar o lixo?" + "Há %1$s de ficheiros no lixo. Todos os itens serão eliminados definitivamente e não será possível restaurá-los." + "O lixo está vazio" + "Esvaziar lixo" "^1"" ""^2""" "utilizados de %1$s" "utilizado" + "%1$s %2$s utilizado(s)" + "Total: %1$s %2$s" "Limpar aplicação" "Remover esta app instantânea?" "Abrir" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(desativado para o utilizador %s)" "Preenchimento automático" "Palavras-passe" + "automático, preenchimento, preenchimento automático, palavra-passe" "<b>Certifique-se de que confia nesta aplicação</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Preenchimento automático" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "Mostrar cartões quando estiver bloqueado" "Ocultar cartões e controlos quando bloqueado" "Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã" + "Manter premido para invocar o Assistente" + "Acione o Assistente ao manter premido o botão ligar/desligar" "Mostrar controlos de dispositivos" "Mostrar cartões e passes" "Para aceder aos controlos dos dispositivos ligados, mantenha premido o botão ligar/desligar." @@ -5167,20 +5312,18 @@ "Preferências de rede" "Ligar a redes públicas" "ligação de rede, internet, sem fios, dados, wifi, wi-fi, wi fi, telemóvel, dispositivo móvel, operador de telemóvel, 4g, 3g, 2g, lte" - "Ver redes do modo de avião" - "A ver as redes disponíveis no modo de avião…" - - + "Ative o Wi-Fi" "Pretende repor a Internet?" "Esta ação termina a chamada telefónica." "Esta ação termina a chamada telefónica." "A repor a Internet…" "Corrigir a conetividade" + "Redes disponíveis" "Para mudar de rede, desligue a Ethernet." - - + "O Wi-Fi está ativado" "%1$s/%2$s" "Ligado" + "Sem ligação" "A Internet não estabelece ligação automaticamente" "Nenhuma outra rede disponível" "Sem redes disponíveis" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "Um dispositivo Bluetooth não fidedigno, %1$s, pretende aceder aos seus contactos e registo de chamadas. Isto inclui dados acerca de chamadas recebidas e efetuadas.\n\nNão estabeleceu ligação ao dispositivo %2$s anteriormente." "Brilho" "Ecrã de bloqueio" - "Visibilidade" + + "Cor" + + "Outros" "Geral" - - - - + "Utilizar tema escuro" + "Utilizar Bluetooth" + "Utilizar Impedir o toque" + "Utilizar zona Wi-Fi" + "Utilizar fixação de apps" + "Utilizar opções de programador" + "Utilizar serviço de impressão padrão" + "Utilizar vários utilizadores" + "Utilizar depuração sem fios" + "Utilizar preferências da placa gráfica" + "Utilizar Poupança de bateria" + "Desativar agora" + "Ativar agora" + "Utilizar Luz noturna" + "Utilizar NFC" + "Utilizar bateria adaptável" + "Utilizar luminosidade adaptável" + "Utilizar Chamadas Wi-Fi" "Ver todas as apps" "Encaminhamento inteligente" "Encaminhamento inteligente ativado" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "OK" "Permitir 2G" "Utilize ligações de rede móvel 2G. Para chamadas de emergência, o 2G está sempre ativado." + "Mostrar acesso à área de transferência" + "Apresente uma mensagem quando as apps acedem a texto, imagens ou outro conteúdo que copiou" + + diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index e37c00c6bca..183e2e112c5 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Tornar menor" "Tornar maior" "Usar o giro automático" - - + "A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saiba mais</a>" "Texto de amostra" "O Mágico de Oz" "Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz" @@ -306,6 +305,7 @@ Ativado: %1$d apps têm acesso à localização "Carregando…" + "A localização pode usar fontes como GPS, Wi-Fi, redes móveis e sensores para ajudar a estimar o local do dispositivo." "Contas" "Segurança" "Criptografia e credenciais" @@ -382,17 +382,21 @@ "Desbloquear telefone" "Login e pagamentos no app" "Requisitos do desbloqueio facial" + "Ao usar o desbloqueio facial" "Exigir olhos abertos" "Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos" "Sempre exigir confirmação" "Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps" "Excluir dados faciais" + "Excluir modelo de rosto" "Configurar desbloqueio facial" "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos." "Lembre-se:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo acidentalmente.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por uma pessoa muito parecida com você, como um irmão gêmeo." "Lembre-se:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo acidentalmente.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto mesmo de olhos fechados.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por uma pessoa muito parecida com você, como um irmão gêmeo." "Excluir dados faciais?" "Os dados faciais usados pelo desbloqueio facial serão excluídos permanentemente e de maneira segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos." + "Excluir modelo de rosto?" + "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Use o desbloqueio facial para acessar o smartphone" "Impressão digital" "Gerenciar impressões digitais" @@ -423,6 +427,37 @@ "Próxima" "Pular impressão digital?" "A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular essa etapa, poderá adicionar sua impressão digital mais tarde nas configurações." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Pular bloqueio de tela?" "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou redefinido." "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido, roubado ou redefinido." @@ -444,16 +479,12 @@ "Excluir" "Toque no sensor" "Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo" - - + "A cada toque, mantenha o dedo no ícone até sentir uma vibração" "Tire o dedo e toque novamente" - - - - + "Mais uma vez" + "Toque no ícone de impressão digital em movimento" "Repita o processo de tocar e levantar o dedo para registrar todas as partes da sua impressão digital" - - + "Isso ajuda a capturar toda a impressão digital" "Impressão digital adicionada" "Sempre que este ícone for exibido, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras" "Mais tarde" @@ -489,9 +520,20 @@ "Remover todas as impressões digitais?" "Remover \"%1$s\"" "Quer excluir esta impressão digital?" + + "Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." "Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear seu perfil de trabalho, autorizar compras ou fazer login em apps de trabalho." "Sim, remover" + "Desbloq. facial e por impressão digital" + "Toque para configurar" + "Apenas rosto" + "Apenas impressão digital" + "Rosto e impressão digital" + "Quando o desbloqueio facial e por impressão digital forem configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara" + "Formas de desbloquear a tela" + "Use o rosto ou a impressão digital para" + "Autenticação em apps" "Criptografia" "Criptografar tablet" "Criptografar smartphone" @@ -572,11 +614,11 @@ "Desbloqueio facial + senha" "Continuar sem desbloqueio facial" "É possível desbloquear seu smartphone usando seu rosto. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." - "Biometria + Padrão" - "Biometria + PIN" - "Biometria + Senha" - "Continuar sem a biometria" - "É possível desbloquear o smartphone usando a biometria. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." + "Padrão • Rosto • Impressão digital" + "PIN • Rosto • Impressão digital" + "Senha • Rosto • Impressão digital" + "Continuar sem rosto ou impressão digital" + "Desbloqueie o smartphone usando seu rosto ou sua impressão digital. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." "Desativada pelo admin, política de criptografia ou armazenamento de credenciais" "Nenhuma" "Deslizar" @@ -756,7 +798,8 @@ "Avançado" "Bluetooth avançado" "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos" - "Quando o Bluetooth está ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços podem procurar por dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas ""configurações de verificação""." + + "Para melhorar a precisão de local, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Não foi possível conectar. Tente novamente." "Detalhes do dispositivo" @@ -824,7 +867,7 @@ "Ativar NFC" "O NFC troca dados entre este dispositivo e outros dispositivos ou alvos nas proximidades, tais como terminais de pagamento, leitores de acesso e tags ou anúncios interativos." "Exigir desbloqueio de dispositivo para usar a NFC" - "Permitir pagamento por NFC e uso do Transit apenas com a tela desbloqueada" + "Permitir o uso de NFC apenas quando a tela estiver desbloqueada" "Android Beam" "Pronto para transmitir conteúdo de apps via NFC" "Desativado" @@ -859,8 +902,10 @@ "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede compatível" "Instalar certificados" - "Para melhorar precisão de local, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar os recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." - "Para melhorar a precisão de local, ative a Busca por Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." + + + + "Não mostrar novamente" "Manter Wi-Fi durante suspensão" "Wi-Fi ativo durante suspensão" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "Endereço IP" "Detalhes da rede" "Máscara de sub-rede" + "TIPO" "DNS" "Endereços IPv6" "Redes salvas" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (a menos que substituído por um DNS particular)" "Gateway" "Tamanho do pref. de rede" + "Wi‑Fi 6" + "Wi‑Fi 5" + "Wi‑Fi 4" "Wi-Fi Direct" "Informações do dispositivo" "Lembrar esta conexão" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "Os apps podem criar um ponto de acesso para compartilhamento de conteúdo com dispositivos nas proximidades." "Desativar ponto de acesso automaticamente" "Quando nenhum dispositivo estiver conectado" + "Maximizar compatibilidade" + "Esse recurso pode reduzir a velocidade de dispositivos conectados a este ponto de acesso e consumir mais energia" "Ativando o ponto de acesso..." "Desativando o ponto de acesso..." "A rede %1$s está ativa" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" "Desativada" "Acesso à câmera necessário" - - - - + "O acesso à câmera é necessário para o reconhecimento de tela em uso. Toque para gerenciar as permissões dos Serviços de personalização do dispositivo" + "Gerenciar permissões" "Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela" "Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para a tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas ao Google." "Ativar o \"reconhecimento de tela em uso\"" "Mantenha a tela ligada enquanto estiver olhando para ela" + "A detecção facial precisa de acesso a câmera. Toque para gerenciar as permissões dos Serviços de personalização do dispositivo" + "Gerenciar permissões" "Modo noturno" "O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." "Programa" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "Depois de %1$s de inatividade" "Plano de fundo" "Estilos e planos de fundo" + "Cores, grade de apps" "Padrão" "Personalizado" "Alterar plano de fundo" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "Versão do PRL" "MEID (slot para SIM %1$d)" + "Ativada" + "Desativada" "A busca por Wi‑Fi e a busca por Bluetooth estão ativadas" "A Busca por Wi‑Fi está ativada, a Busca por Bluetooth está desativada" "A Busca por Bluetooth está ativada, a Busca por Wi‑Fi desativada" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "Liberar espaço" "Gerenciar armazenamento" "limpeza, armazenamento" + "Liberar espaço" + "Acessar o app Files para gerenciar e liberar espaço" "Conexão USB do computador" "Conectar como" "Dispositivo de mídia (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "Outros usuários" "Armazenamento do dispositivo" "Armazenamento portátil" - "Alarmes e lembretes" - "Permitir a definição de alarmes e lembretes" - "Alarmes e lembretes" - "Permitir que este app programe alarmes ou outros eventos de tempo. Com isso, ele poderá funcionar mesmo quando você não estiver usando o dispositivo. Se essa permissão for revogada, o app poderá apresentar falhas, especificamente nos alarmes programados por ele, que deixarão de funcionar." - "programação, alarme, lembrete, evento" "%1$s usados de um total de %2$s" "^1"" ^2""" "Usado(s) de %1$s" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "Serviços de localização" "Meu Local" "Local do perfil de trabalho" - - + "Gerenciar permissões de localização" "Localização desativada" %1$d de %2$d apps tem acesso à localização %1$d de %2$d apps têm acesso à localização - - - - + "Acesso recente" + "Ver tudo" "Ver detalhes" "Nenhum app solicitou a localização recentemente" "Nenhum app acessou o local recentemente" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Serviços de localização" "Serviços de localização para o trabalho" - - + "Usar a localização para definir o fuso horário" + "Localização do dispositivo necessária" + "Para configurar o fuso horário usando seu local, ative a localização e atualize as configurações de fuso horário" + "Configurações de localização" + "Cancelar" "O fuso horário automático está desativado" "A detecção de fuso horário do local está desativada" "A detecção de fuso horário do local está indisponível" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "Tocar nos itens da tela para ouvir a leitura em voz alta" "Preferências de legenda" "Ampliação" - "Área de ampliação" - "Escolha a área de ampliação que você quer usar ao ampliar a tela" + "Tipo de ampliação" + "Ampliar toda a tela, uma área específica ou alternar entre as duas opções" "Tela cheia" - "Parte da tela" - "Tela cheia e parte da tela" - "Ampliar toda a tela" - "Ampliar parte da tela" + "Tela parcial" + "Alternar entre tela cheia e tela parcial" + "Escolher o tipo de ampliação" + "Ampliar toda a tela" + "Ampliar parte da tela" + "Alternar entre tela cheia e tela parcial" + "Toque no botão para alternar entre as duas opções" "Mudar para o botão de acessibilidade?" - "O uso do toque triplo para ampliar parte da tela fará com que a digitação e outras ações fiquem mais lentas.\n\nQuer passar a usar o botão de acessibilidade para ampliar a tela?" + "O uso do toque triplo para ampliar parte da tela deixará a digitação e outras ações mais lentas.\n\nO botão de acessibilidade aparecerá na tela sobre outros apps. Toque nele para ampliar." "Mudar para o botão de acessibilidade" - "Manter o toque triplo para ampliar" + "Usar o toque triplo" "Configurações de ampliação" "Ampliar com toque triplo" "Ampliar com atalho" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "Aumentar o zoom na tela" "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" - "Aumente o zoom rapidamente na tela para ver o conteúdo com mais clareza.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque na tela<br/> 3. Arraste dois dedos para navegar pela tela<br/> 4. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom<br/> 5. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque em qualquer lugar da tela e mantenha pressionado<br/> 3. Arraste o dedo para se mover pela tela<br/> 4. Solte para interromper a ampliação." + "Aumente o zoom rapidamente na tela para ver o conteúdo com mais clareza.<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom, siga estas etapas:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> 2. Toque na tela.<br/> 3. Arraste dois dedos para navegar pela tela.<br/> 4. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom.<br/> 5. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> 2. Toque em qualquer lugar da tela e a mantenha pressionada.<br/> 3. Arraste o dedo para se mover pela tela.<br/> 4. Solte para interromper a ampliação." "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
    • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
    • "Arraste para mover a tela."
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."     "Página %1$d de %2$d" "Usar o botão de acessibilidade para abrir" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "Usar gesto para abrir" "Usar o novo gesto de acessibilidade" "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e o mantenha pressionado." + "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade na sua tela." "Para usar esse recurso, toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas." "Para iniciar ou interromper a ampliação, toque três vezes em qualquer lugar da tela." "Para usar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre os recursos, deslize de baixo para cima com dois dedos, sem soltar." @@ -2224,6 +2279,7 @@ "Toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado." "Deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar." "Deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar." + "Personalizar o botão de acessibilidade" "Manter as teclas de volume pressionadas" "manter as teclas de volume pressionadas" "Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas" @@ -2238,6 +2294,16 @@ "Configurações de atalho" "Atalho da tela de bloqueio" "Permitir que o atalho do recurso seja ativado pela tela de bloqueio. Pressione as duas teclas de volume por alguns segundos." + "Botão de acessibilidade" + "Acessar rapidamente os recursos de acessibilidade" + "Acesse rapidamente os recursos de acessibilidade em qualquer tela. \n\nPara começar, abra as configurações de acessibilidade e selecione um recurso. Toque no atalho e selecione o botão de acessibilidade." + "Local" + "Tamanho" + "Esmaecer quando não estiver em uso" + "Esmaece depois de alguns segundos para facilitar a visualização da tela" + "Ficar transparente quando não estiver em uso" + "Transparente" + "Não transparente" "Texto em alto contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." @@ -2318,14 +2384,13 @@ "Vermelho-verde" "Vermelho-verde" "Azul-amarelo" - "Reduzir brilho" - "Use o smartphone com o brilho da tela abaixo do mínimo" - "Use o tablet com o brilho da tela abaixo do mínimo" - "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável.<br/><br/> Esse recurso pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" + "Mais escuro" + "Deixar a tela mais escura" + "Usar o smartphone com o brilho da tela abaixo do mínimo" + "Usar o tablet com o brilho da tela abaixo do mínimo" + "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável.<br/><br/> Esse recurso pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável.<br/><br/> Esse recurso pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do tablet ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o tablet em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" "Intensidade" - "Um pouco mais escura" - "Menor brilho" "Manter o recurso ativado após a reinicialização do dispositivo" Curto (%1$s segundo) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "Uso da bateria" "Detalhes do histórico" "Ver uso da bateria" + "Ver uso nas últimas 24 horas" "Uso da bateria" "Detalhes de uso" "Ajustar uso de energia" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "Esses apps estão usando a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente, e é possível que as notificações sejam entregues com atraso." "Usar o Gerenciador de bateria" "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" - "Ativado / Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" + "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" "Desativado" %1$d app restrito @@ -2669,6 +2735,7 @@ "Ativar automaticamente" "Sem programação" "Com base na sua rotina" + "Será ativada com base na sua rotina" "Com base na porcentagem" "A Economia de bateria é ativada quando há possibilidade de a bateria acabar antes da próxima carga usual" "Será ativada em %1$s" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "Redefinir" "Reproduzir" "VPN" + "Não segura" + "%d não segura" "Conectividade adaptável" "Aumenta a duração da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerenciar suas conexões de rede automaticamente" "Armazenamento de credenciais" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "Permitir supervisão?" "Ao prosseguir, o usuário será gerenciado pelo seu administrador, que também poderá armazenar dados associados, bem como dados pessoais.\n\nSeu administrador pode monitorar e gerenciar configurações, acesso, apps e dados associados a esse usuário, incluindo informações de atividade de rede e local do dispositivo." "Outras opções estão desativadas pelo seu administrador" - "Mais detalhes" + "Saiba mais" "Registro de notificação" "Histórico de notificações" "Últimas 24 horas" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "Sempre manter-se conectado à VPN" "Não compatível com este app" "Opção \"Sempre ativada\" ativada" + "VPN não segura" "Bloquear conexões sem VPN" "Conexão VPN necessária?" + "Essa VPN não é segura. Atualize para uma VPN IKEv2" "Selecione um perfil de VPN para permanecer sempre conectado. O tráfego de rede somente será permitido quando conectado a esta VPN." "Nenhuma" "A VPN sempre ativa requer um endereço IP para o servidor e o DNS." @@ -3135,6 +3206,8 @@ "O histórico de chamadas e SMS será compartilhado com este usuário." "Informações de emergência" "Informações e contatos de %1$s" + "Abrir %1$s" + "Mais configurações" "Permitir apps e conteúdo" "Apps com restrições" "Expandir configuração para app" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "Apps e notificações" "Apps recentes, apps padrão" "O acesso às notificações não está disponível para apps no perfil de trabalho." - "Contas" - "Nenhuma conta adicionada" + "Senhas e contas" + "Senhas salvas, preenchimento automático e contas sincronizadas" "Apps padrão" "Idiomas, gestos, tempo, backup" "Configurações" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "rosto" "impressão digital, adicionar impressão digital" "escurecer tela, touchscreen, bateria, brilho inteligente, brilho dinâmico, brilho automático" - - - - + "inteligente, escurecer tela, suspensão, bateria, tempo limite, atenção, display, tela, inatividade" + "câmera, inteligente, giro automático, girar automaticamente, girar, virar, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal" "upgrade, android" "não perturbe, programação, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabalho, focar, som, desativar som, dia, dia da semana, final de semana, durante a semana à noite, evento" "tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "O \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por uma programação (%s)" "O modo \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por um app (%s)" "O \"Não perturbe\" está ativado para %s com configurações personalizadas." - " Ver configurações personalizadas" + " ""Ver configurações personalizadas" "Somente prioridade" "%1$s. %2$s" "Ativado / %1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "Alarmes e outras interrupções" "Programações" "Duração das Configurações rápidas" + "Geral" "Quando o Não perturbe estiver ativado, sons e vibrações serão desativados, com exceção dos itens permitidos por você acima." "Configurações personalizadas" "Revisar programação" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "Toques" "Outros sons e vibrações" "Notificações" + "Histórico de notificações, conversas" "Conversa" "Enviadas recentemente" "Ver todas enviadas nos últimos 7 dias" @@ -3560,7 +3633,7 @@ "Balões" "Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo." "Balões" - "Todas as configurações do balão" + "Todas as configurações de balão" "Mostrar conversa em balão" "Mostrar ícone flutuante sobre outros apps" "Permitir que %1$s mostre algumas notificações na forma de balões" @@ -3651,11 +3724,11 @@ "Mostrar de forma silenciosa" "Emitir som" "Emitir som e exibir na tela" - "Exibir na tela" + "Aparecer na tela" "Minimizar" "Média" "Alta" - "Exibir na tela" + "Aparecer na tela" "Bloquear" "Silencioso" "Padrão" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" ativem a tela e façam a luz piscar" "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" ativem a tela" "Configurações de notificação" + "Alerta" "Ok" "Fechar" "Enviar feedback sobre o dispositivo" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "Abrir por padrão" "Abrir links" "Abrir links compatíveis" - "Links compatíveis são abertos neste app" + "Permitir que links da Web abram este app" "Links abertos neste app" "Abrir sem perguntar" "Links compatíveis" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "Nenhuma permissão concedida" "Nenhuma permissão solicitada" "Controlar acesso de apps aos seus dados" + "Apps não usados" + + %d app não usado + %d apps não usados + + "Remover permissões e liberar espaço" "Todos os apps" "Apps instalados" "Apps instantâneos" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "Acesso para gerenciar todos os arquivos" "Permitir que o app leia, modifique e exclua todos os arquivos deste dispositivo ou de qualquer volume de armazenamento conectado. Se a permissão for concedida, o app poderá acessar arquivos sem nenhum aviso prévio." "Pode acessar todos os arquivos" + "Apps de gerenciamento de mídia" + "Permitir que o app gerencie arquivos de mídia" + "Se você permitir, esse app poderá modificar ou excluir arquivos de mídia neste dispositivo ou no dispositivo de armazenamento conectado sem perguntar antes. O app precisa ter permissão para acessar arquivos e mídia." + "Mídia, arquivos, gerenciamento, gerente, gerenciar, editar, editor, app, aplicativo, programa" "rv realidade virtual ouvinte estéreo serviço de ajuda" "Sobrepor a outros apps" "%1$d de %2$d apps têm permissão para serem sobrepostos a outros apps" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "Entrar no modo de suspensão após %1$s de inatividade" "Plano de fundo, suspensão, tamanho da fonte" "Estilos, planos de fundo, tempo limite da tela, tamanho da fonte" + "Tempo limite da tela, tamanho da fonte" "Suspensão, tamanho da fonte" "Entrar no modo de suspensão após 10 minutos de inatividade" "Média de %1$s de %2$s de memória usados" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "Câmera não permitida" "Captura de tela não permitida" "Não é possível abrir este app" - - + "Configuração bloqueada pelo provedor de crédito" "Mais detalhes" "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este usuário, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." "O administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este dispositivo, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." + "O administrador do dispositivo pode gerenciar apps, mudar as configurações deste dispositivo e acessar dados associados a ele." "Desativar" "Ativar" "Mostrar" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "Testar o novo botão home" "Ative o novo gesto para alternar entre apps" "Segurança e emergência" + "SOS de emergência, informações médicas, alertas" "Navegação por gestos" "Para ir para a tela inicial, deslize da parte de baixo da tela para cima. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte. Para voltar, deslize de um dos lados da tela para o outro." "Navegação com três botões" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" "Deslizar para ver notif." - "Deslize para baixo no canto inferior da tela para mostrar as notificações" + "Deslize para baixo no canto inferior da tela para mostrar as notificações.\nEsse recurso não permite o uso do modo para uma mão." "Modo para uma mão" "Usar o \"modo para uma mão\"" "Sair ao alternar entre apps" @@ -4605,8 +4691,8 @@ "Tocar para verificar o tablet" "Tocar para verificar o dispositivo" "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque na tela." - "Emergência" - "Usar as opções de emergência" + "SOS de emergência" + "Usar as opções de SOS de emergência" "Gerenciado por %1$s" "Pressione o botão liga/desliga rapidamente cinco vezes ou mais para iniciar as ações abaixo" "Tocar alarme de contagem regressiva" @@ -4698,6 +4784,14 @@ "Este dispositivo é gerenciado por %s." " " "Saiba mais" + "Informações do dispositivo financiado" + "Tipos de informação que o admin. do dispositivo pode ver" + "Dados associados à sua conta, como e-mail e informações da agenda" + "Mudanças feitas pelo administrador do dispositivo" + "O administrador pode bloquear o dispositivo e redefinir a senha" + "O administrador pode excluir todos os dados do dispositivo" + "Tentativas falhas de inserção de senha antes de excluir os dados do dispositivo" + "Seu provedor de crédito pode mudar configurações e instalar softwares neste dispositivo.\n\nPara saber mais, entre em contato com ele." App de câmera Apps de câmera @@ -4720,9 +4814,22 @@ "Jogos" "Outros apps" "Arquivos" + "Imagens" + "Vídeos" + "Áudios" + "Apps" + "Documentos e outros" + "Sistema" + "Lixeira" + "Esvaziar a lixeira?" + "A lixeira tem %1$s de arquivos. Todos os itens serão excluídos definitivamente, e você não poderá restaurá-los." + "A lixeira está vazia" + "Esvaziar lixeira" "^1"" ""^2""" "Usados de %1$s" "usado" + "Usados: %1$s %2$s" + "Total: %1$s %2$s" "Limpar app" "Quer remover esse app instantâneo?" "Abrir" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(desativado para o usuário %s)" "Preenchimento automático" "Senhas" + + %1$d senha + %1$d senhas + "preencher, automático, preenchimento automático, senha" "<b>Você precisa confiar nesse app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Preenchimento automático" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "Mostrar cards com a tela bloqueada" "Ocultar cartões e controles quando estiver bloqueado" "Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela" + "Segurar para ativar o Assistente" + "Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acionar o Google Assistente" "Mostrar controles do dispositivo" "Mostrar cartões e passes" "Para acessar os controles dos dispositivos conectados, mantenha o botão liga/desliga pressionado" @@ -5167,20 +5280,18 @@ "Preferências de rede" "Conectar-se a redes públicas" "conexão de rede, internet, sem fio, dados, wifi, wi-fi, wi fi, celular, rede móvel, operadora de celular, 4g, 3g, 2g, lte" - "Ver redes do modo avião" - "Exibindo redes do modo avião" - - + "Ativar o Wi-Fi" "Redefinir sua Internet?" "Isso encerrará a chamada telefônica" "Isso encerrará a chamada telefônica" "Redefinindo sua Internet…" "Corrigir conectividade" + "Redes disponíveis" "Para mudar de rede, desconecte o cabo Ethernet" - - + "O Wi-Fi está ativado" "%1$s / %2$s" "Conectado" + "Sem conexão" "A Internet não será automaticamente conectada" "Nenhuma outra rede disponível" "Nenhuma rede disponível" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "Um dispositivo Bluetooth não confiável, %1$s, quer acessar seus contatos e seu registro de chamadas. Isso inclui dados sobre chamadas recebidas e realizadas.\n\nVocê não se conectou a %2$s antes." "Brilho" "Bloquear tela" - "Visibilidade" + "Aparência" "Cor" + "Outros controles de exibição" "Outros" "Geral" - - - - + "Usar o tema escuro" + "Usar o Bluetooth" + "Usar o Impedir o toque do telefone" + "Usar o ponto de acesso Wi-Fi" + "Usar a Fixação de app" + "Usar as opções do desenvolvedor" + "Usar o serviço de impressão padrão" + "Usar vários usuários" + "Usar a depuração por Wi-Fi" + "Usar as preferências do driver gráfico" + "Usar a Economia de bateria" + "Desativar agora" + "Ativar agora" + "Usar o Modo noturno" + "Usar a NFC" + "Usar a Bateria adaptável" + "Usar o Brilho adaptável" + "Usar a chamada no Wi-Fi" "Ver todos os apps" "Encaminhamento inteligente" "Encaminhamento inteligente ativado" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "OK" "Permitir 2G" "Usar conexões celulares 2G. Para chamadas de emergência, o 2G está sempre ativado." + "Mostrar acesso à área de transferência" + "Mostrar uma mensagem quando os apps acessarem textos, imagens ou outros conteúdos copiados" + "Todos os apps" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index e7420c3d415..33482672b87 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -54,8 +54,7 @@ "Micșorați" "Măriți" "Folosiți Rotirea automată" - - + "Detectarea facială folosește camera foto frontală pentru a îmbunătăți precizia rotirii automate. Imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Aflați mai multe</a>" "Exemplu de text" "Minunatul Vrăjitor din Oz" "Capitolul 11: Minunatul Oraș de Smarald Oz" @@ -309,6 +308,7 @@ Pornită - %1$d aplicație are acces la locație "Se încarcă…" + "Locația poate folosi surse precum GPS, Wi-Fi, rețele mobile și senzori pentru a ajuta la estimarea locației dispozitivului." "Conturi" "Securitate" "Criptare și date de conectare" @@ -385,17 +385,25 @@ "Deblocarea telefonului" "Conectare la aplicații/plăți" "Cerințe pentru deblocarea facială" + + "Ochii trebuie să fie deschiși" "Pentru a debloca telefonul, trebuie să aveți ochii deschiși" "Se solicită întotdeauna confirmarea" "Când folosiți deblocarea facială în aplicații, solicitați întotdeauna confirmarea" "Ștergeți datele faciale" + + "Configurați deblocarea facială" "Folosiți deblocarea facială ca să deblocați dispozitivul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plăți." "Rețineți:\ndacă priviți spre telefon, îl puteți debloca și când nu doriți;\n\ntelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs.;\n\ntelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă." "Rețineți:\ndacă priviți spre telefon, îl puteți debloca și când nu doriți;\n\ntelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs., chiar dacă aveți ochii închiși;\n\ntelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă." "Ștergeți datele faciale?" "Datele faciale folosite de deblocarea facială vor fi șterse definitiv și în siguranță. După eliminare, veți avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să deblocați telefonul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plățile." + + + + "Folosiți deblocarea facială ca să vă deblocați telefonul" "Amprentă" "Gestionați amprentele" @@ -427,6 +435,37 @@ "Înainte" "Omiteți amprenta?" "Setarea amprentei durează doar un minut sau două. Dacă ignorați acest pas acum, puteți adăuga amprenta mai târziu din setări." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Omiteți blocarea ecranului?" "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi veți putea împiedica pe alții să folosească această tabletă dacă este pierdută, furată sau resetată." "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi veți putea împiedica pe alții să folosească acest dispozitiv dacă este pierdut, furat sau resetat." @@ -448,16 +487,12 @@ "Ștergeți" "Atingeți senzorul" "Puneți degetul pe senzor și ridicați-l după ce simțiți o vibrație" - - + "De fiecare dată când atingeți, țineți degetul pe pictogramă până când simțiți o vibrație" "Ridicați, apoi atingeți din nou" - - - - + "Încă o dată" + "Atingeți pictograma amprentă pe măsură ce se deplasează" "Ridicați degetul și atingeți din nou pentru a adăuga toate părțile amprentei" - - + "Astfel, poate fi capturată amprenta integrală" "Amprentă adăugată" "Când vedeți această pictogramă, folosiți amprenta pentru identificare sau pentru a aproba achiziții" "Mai târziu" @@ -493,9 +528,29 @@ "Eliminați toate amprentele?" "Eliminați „%1$s”" "Doriți să ștergeți această amprentă?" + + "Nu veți putea folosi amprentele digitale ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații" "Nu vă veți putea folosi amprentele digitale ca să deblocați profilul de serviciu, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicațiile de serviciu" "Da, eliminați" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Criptare" "Criptați tableta" "Criptați telefonul" @@ -576,11 +631,16 @@ "Deblocare facială + parolă" "Continuați fără deblocarea facială" "Puteți debloca telefonul folosind chipul. Din motive de securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă." - "Sisteme biometrice + Model" - "Sisteme biometrice + PIN" - "Sisteme biometrice + Parolă" - "Continuați fără sisteme biometrice" - "Puteți debloca telefonul folosind sistemele biometrice. Pentru securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă." + + + + + + + + + + "Dezactivat de administrator, politica de criptare sau spațiul de stocare a certificatelor" "Fără" "Glisare" @@ -773,7 +833,8 @@ "Avansate" "Setări Bluetooth avansate" "Activarea Bluetooth facilitează comunicarea cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere." - "Când Bluetooth este activat, dispozitivul poate să comunice cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere.\n\nPentru a îmbunătăți experiența dispozitivului, aplicațiile și serviciile pot să caute în continuare dispozitive din apropiere chiar și atunci când Bluetooth este dezactivat. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Puteți să vă schimbați preferințele din ""setările de scanare""." + + "Pentru a îmbunătăți precizia localizării, aplicațiile și serviciile de sistem pot totuși să detecteze dispozitivele Bluetooth. Puteți să schimbați acest aspect din LINK_BEGINsetările de scanareLINK_END." "Nu s-a putut conecta. Încercați din nou." "Detalii despre dispozitiv" @@ -841,7 +902,7 @@ "Activați NFC" "NFC transmite date între acest dispozitiv și alte dispozitive sau ținte din apropiere, cum ar fi terminale de plată, cititoare de acces și anunțuri sau etichete interactive." "Solicitați deblocarea dispozitivului pentru NFC" - "Permiteți folosirea plății NFC și Transit doar când ecranul este deblocat" + "Permiteți folosirea tehnologiei NFC doar când ecranul este deblocat" "Android Beam" "Pregătit să transmită conținut din aplicații prin NFC" "Dezactivată" @@ -876,8 +937,10 @@ "Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei" "Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei compatibil" "Instalați certificate" - "Pentru a îmbunătăți precizia locației, aplicațiile și serviciile pot continua să caute rețele Wi‑Fi chiar și atunci când conexiunea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Puteți să schimbați acest aspect din LINK_BEGINsetările de scanareLINK_END." - "Pentru a îmbunătăți precizia localizării, activați căutarea de rețele Wi-Fi în LINK_BEGINsetările de căutare a rețelelorLINK_END." + + + + "Nu mai afișa" "Mențineți Wi-Fi activat în modul inactiv" "Wi-Fi pornit în modul inactiv" @@ -1058,6 +1121,8 @@ "Adresă IP" "Detalii rețea" "Mască de subrețea" + + "DNS" "Adrese IPv6" "Rețele salvate" @@ -1075,6 +1140,12 @@ "DNS 2 (dacă nu este înlocuit de un DNS privat)" "Gateway" "Lungime prefix rețea" + + + + + + "Wi-Fi Direct" "Informații dispozitiv" "Rețineți această conexiune" @@ -1106,6 +1177,8 @@ "Aplicațiile pot crea un hotspot pentru a trimite conținut dispozitivelor din apropiere." "Dezactivați automat hotspotul" "Când nu este conectat niciun dispozitiv" + "Maximizați compatibilitatea" + "Astfel, este posibil ca viteza dispozitivelor conectate la acest hotspot să scadă și consumul de energie să crească" "Se activează hotspotul..." "Se dezactivează hotspotul..." "%1$s este activ" @@ -1258,14 +1331,14 @@ "Activat/Ecranul nu se va închide dacă vă uitați la el" "Dezactivat" "Este necesar accesul la camera foto" - - - - + "Pentru funcția Atenție la ecran este necesar accesul la cameră. Atingeți pentru a gestiona permisiunile pentru Serviciile de personalizare a dispozitivului" + "Gestionați permisiunile" "Nu lasă ecranul să se închidă dacă vă uitați la el" "„Atenție la ecran” folosește camera frontală pentru a vedea dacă se uită cineva la ecran. Funcționează pe dispozitiv, iar imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google." "Activați „Atenție la ecran”" "Menține activat ecranul când îl priviți" + "Pentru detectarea facială este necesar accesul la camera foto. Atingeți pentru a gestiona permisiunile pentru Serviciile de personalizare a dispozitivului" + "Gestionați permisiunile" "Lumină de noapte" "Lumina de noapte dă o nuanță de chihlimbar ecranului. Astfel, este mai ușor să priviți ecranul sau să citiți într-o lumină slabă și vă poate ajuta să adormiți mai rapid." "Program" @@ -1315,6 +1388,8 @@ "După %1$s" "Imagine de fundal" "Stiluri și imagini de fundal" + + "Prestabilit" "Personalizat" "Schimbați imaginea de fundal" @@ -1342,7 +1417,7 @@ "Când ecranul este întunecat, el se activează pentru notificări noi" "Afișează mereu ora și informațiile" "Utilizare ridicată a bateriei" - "Text cu caractere aldine" + "Text aldin" "Dimensiunea fontului" "Măriți sau micșorați textul" "Setări de blocare a cardului SIM" @@ -1422,6 +1497,8 @@ "MSID" "Versiune PRL" "MEID (slot pentru SIM %1$d)" + "Activată" + "Dezactivată" "Atât scanarea Wi-Fi, cât și scanarea Bluetooth sunt activate" "Căutarea de rețele Wi-Fi este pornită, căutarea Bluetooth este oprită" "Căutarea Bluetooth este pornită, căutare de rețele Wi-Fi este oprită" @@ -1501,6 +1578,8 @@ "Eliberați spațiu" "Gestionați spațiul de stocare" "curățare, stocare" + "Eliberați spațiu" + "Accesați aplicația Files pentru a gestiona și a elibera spațiu" "Conectare la computer prin USB" "Conectați-vă ca" "Dispozitiv media (MTP)" @@ -1512,11 +1591,6 @@ "Alți utilizatori" "Stocare dispozitiv" "Spațiu de stocare portabil" - "Alarme și mementouri" - "Permiteți setarea de alarme și mementouri" - "Alarme și mementouri" - "Permiteți acestei aplicații să programeze alarme sau alte evenimente legate de timp. Astfel, aplicația va putea să se activeze și să ruleze chiar dacă nu folosiți dispozitivul. Rețineți că revocarea acestei permisiuni poate cauza funcționarea incorectă a aplicației, mai ales dezactivarea alarmelor programate de aplicație." - "programare, alarmă, memento, eveniment" "Folosit: %1$s din %2$s" "^1"" ^2""" "Folosiți din %1$s" @@ -1766,18 +1840,15 @@ "Servicii de localizare" "Locația mea" "Locație pt. profil de serviciu" - - + "Gestionați permisiunile pentru locație" "Locația este dezactivată" %1$d din %2$d aplicații au acces la locație %1$d din %2$d de aplicații au acces la locație %1$d din %2$d aplicații are acces la locație - - - - + "Acces recent" + "Afișați tot" "Vedeți detaliile" "Nicio aplicație nu a solicitat locația recent" "Nicio aplicație nu a accesat recent locația" @@ -1789,7 +1860,14 @@ "Permiteți aplicațiilor și serviciilor să caute permanent dispozitive din apropiere, chiar și atunci când setarea Bluetooth este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație." "Servicii de localizare" "Servicii de localizare pentru serviciu" - + "Folosiți locația pentru a seta fusul orar" + + + + + + + "Fusul orar automat este dezactivat" "Detectarea fusului orar al locației este dezactivată" @@ -2204,17 +2282,21 @@ "Atingeți elementele de pe ecran pentru a le auzi cititte cu voce tare" "Preferințe pentru subtitrări" "Mărire" - "Zona de mărire" - "Alegeți zonele pe care doriți să le măriți atunci când măriți ecranul" + "Tip de mărire" + "Măriți tot ecranul sau o anumită zonă ori comutați între cele două opțiuni" "Ecran complet" - "O parte a ecranului" - "Ecran complet și o parte a ecranului" - "Măriți întregul ecran" - "Măriți o parte a ecranului" + "Ecran parțial" + "Comutați între ecranul complet și cel parțial" + "Alegeți tipul de mărire" + "Măriți la ecran complet" + "Măriți o parte a ecranului" + "Comutați între ecranul complet și cel parțial" + "Atingeți butonul de comutare pentru a alege între două opțiuni" "Comutați la butonul de accesibilitate?" - "Dacă folosiți tripla atingere pentru a mări o parte a ecranului, veți întârzia tastarea și alte acțiuni.\n\nComutați la folosirea butonului de accesibilitate pentru a mări?" + + "Comutați la butonul de accesibilitate" - "Mențineți tripla atingere pentru a mări" + "Folosiți tripla atingere" "Setări pentru mărire" "Măriți atingând de trei ori" "Măriți folosind scurtătura" @@ -2224,7 +2306,7 @@ "Măriți pe ecran" "Atingeți de 3 ori pentru zoom" "Atingeți un buton pentru a micșora/mări" - "Măriți rapid ecranul pentru a vedea conținutul mai clar.<br/><br/> <b>Pentru a mări:</b><br/> 1. folosiți comanda rapidă ca să începeți mărirea;<br/> 2. atingeți ecranul;<br/> 3. glisați cu două degete ca să vă deplasați pe ecran;<br/> 4. ciupiți cu două degete ca să ajustați nivelul de zoom;<br/> 5. folosiți comanda rapidă ca să încetați mărirea.<br/><br/> <b>Ca să măriți temporar:</b><br/> 1. folosiți comanda rapidă ca să începeți mărirea;<br/> 2. atingeți lung oriunde pe ecran;<br/> 3. trageți cu degetul ca să vă deplasați pe ecran;<br/> 4. ridicați degetul ca să opriți mărirea." + "Măriți rapid ecranul pentru a mări conținutul.<br/><br/> <b>Pentru a mări:</b><br/> 1. folosiți comanda rapidă ca să începeți mărirea;<br/> 2. atingeți ecranul;<br/> 3. glisați cu două degete ca să vă deplasați pe ecran;<br/> 4. ciupiți cu două degete ca să ajustați nivelul de zoom;<br/> 5. folosiți comanda rapidă ca să încetați mărirea.<br/><br/> <b>Ca să măriți temporar:</b><br/> 1. folosiți comanda rapidă ca să începeți mărirea;<br/> 2. atingeți lung oriunde pe ecran;<br/> 3. trageți cu degetul ca să vă deplasați pe ecran;<br/> 4. ridicați degetul ca să opriți mărirea." "Când mărirea este activată, puteți mări ecranul curent.\n\n""Pentru a mări"", începeți mărirea, apoi atingeți oriunde pe ecran.\n"
    • "Trageți cu două sau mai multe degete pentru a derula"
      • \n
    • "Ciupiți cu două sau mai multe degete pentru a regla nivelul de zoom"
    \n\n"Pentru a mări temporar"", începeți mărirea, apoi atingeți lung oriunde pe ecran.\n"
    • "Trageți pentru a vă mișca pe ecran"
      • \n
    • "Ridicați degetul pentru a micșora"
    \n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare."     "Pagina %1$d din %2$d" "Folosiți butonul de accesibilitate pentru a deschide" @@ -2233,6 +2315,7 @@ "Folosiți un gest pentru a deschide" "Folosiți noul gest de accesibilitate" "Ca să folosiți această funcție, atingeți butonul de accesibilitate %s din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comutați între funcții, atingeți lung butonul de accesibilitate." + "Ca să folosiți această funcție, atingeți butonul de accesibilitate de pe ecran." "Ca să folosiți această funcție, apăsați lung ambele taste de volum." "Pentru a porni și a opri mărirea, atingeți de trei ori oriunde pe ecran." "Ca să folosiți această funcție, glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comutați între funcții, glisați în sus cu două degete și mențineți apăsat." @@ -2248,6 +2331,7 @@ "Atingeți butonul de accesibilitate %s din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între funcții, atingeți lung butonul de accesibilitate." "Glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între funcții, glisați în sus cu două degete și mențineți apăsat." "Glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între funcții, glisați în sus cu trei degete și mențineți apăsat." + "Personalizați butonul de accesibilitate" "Apăsați lung butoanele de volum" "apăsați lung butoanele de volum" "Apăsați lung ambele taste de volum" @@ -2262,6 +2346,16 @@ "Setări pentru comenzi rapide" "Comandă rapidă din ecranul de blocare" "Permiteți activarea comenzii rapide pentru funcție din ecranul de blocare. Apăsați ambele taste pentru volum timp de câteva secunde." + "Buton de accesibilitate" + "Accesați rapid funcțiile de accesibilitate" + "Accesați rapid funcțiile de accesibilitate de pe orice ecran. \n\nPentru a începe, accesați setările pentru accesibilitate și selectați o funcție. Atingeți comanda rapidă și selectați butonul de accesibilitate." + "Locație" + "Dimensiune" + "Dispare atunci când nu este folosit" + "Dispare în câteva secunde ca să vedeți mai bine ecranul" + "Transparența atunci când nu este folosit" + "Transparent" + "Netransparent" "Text cu contrast ridicat" "Actualizați auto. mărirea ecranului" "Actualiz. mărirea ecran. la tranziția între aplic." @@ -2343,14 +2437,13 @@ "Roșu-verde" "Roșu-verde" "Albastru-galben" - "Reduceți luminozitatea" - "Întunecați ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a telefonului" - "Întunecați ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a tabletei" - "Întunecați ecranul pentru a citi mai confortabil.<br/><br/> Această opțiune poate fi utilă atunci când: <ol> <li> luminozitatea minimă prestabilită a telefonului este prea mare;</li> <li> folosiți telefonul în condiții de luminozitate scăzută, de exemplu, noaptea sau într-o cameră întunecată înainte de culcare.</li> </ol>" + "Luminozitate redusă suplimentar" + "Reduceți suplimentar luminozitatea" + "Întunecați ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a telefonului" + "Întunecați ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a tabletei" + "Întunecați ecranul pentru a citi mai confortabil.<br/><br/> Această opțiune poate fi utilă atunci când: <ol> <li> luminozitatea minimă prestabilită a telefonului este prea mare;</li> <li> folosiți telefonul în condiții de luminozitate scăzută, de exemplu, noaptea sau într-o cameră întunecată înainte de culcare.</li> </ol>" "Întunecați ecranul pentru a citi mai confortabil.<br/><br/> Această opțiune poate fi utilă atunci când: <ol> <li> luminozitatea minimă prestabilită a tabletei este prea mare;</li> <li> folosiți tableta în condiții de luminozitate scăzută, de exemplu, noaptea sau într-o cameră întunecată înainte de culcare.</li> </ol>" "Intensitate" - "Puțin mai întunecat" - "Foarte întunecat" "Mențineți setarea după repornirea dispozitivului" Scurt (%1$s secunde) @@ -2512,6 +2605,7 @@ "Utilizarea bateriei" "Detalii istoric" "Vedeți utilizarea bateriei" + "Vedeți utilizarea în ultimele 24 de ore" "Utilizarea bateriei" "Detalii despre utilizare" "Ajustați utilizarea de energie" @@ -2590,7 +2684,7 @@ "Aceste aplicații folosesc bateria în fundal. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere." "Utilizați Battery Manager" "Detectați când aplicațiile consumă bateria" - "Activat / Se detectează când aplicațiile consumă bateria" + "Detectează când aplicațiile consumă bateria" "Dezactivat" %1$d aplicații restricționate @@ -2707,6 +2801,7 @@ "Se activează automat" "Niciun program" "Pe baza rutinei dvs." + "Se va activa în funcție de rutină" "În funcție de procentaj" "Economisirea bateriei se activează dacă este probabil ca bateria să se descarce înainte de următoarea încărcare" "Se va activa la %1$s" @@ -2780,6 +2875,10 @@ "Resetați" "Redați" "VPN" + + + + "Conectivitate adaptabilă" "Extinde autonomia bateriei și îmbunătățește performanța dispozitivului, gestionând automat conexiunile la rețea" "Stocarea certificatelor" @@ -2855,7 +2954,7 @@ "Permiteți supravegherea?" "Dacă va continua, utilizatorul dvs. va fi gestionat de administrator, care ar putea să stocheze, pe lângă datele personale, și datele asociate.\n\nAdministratorul poate să monitorizeze și să gestioneze setările, accesul, aplicațiile și datele asociate acestui utilizator, inclusiv activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului." "Alte opțiuni sunt dezactivate de administrator" - "Mai multe detalii" + "Aflați mai multe" "Jurnal de notificări" "Istoricul notificărilor" "Ultimele 24 de ore" @@ -3075,8 +3174,10 @@ "Mențineți conexiunea la rețelele VPN" "Nu este acceptată de această aplicație" "Opțiunea Activă întotdeauna e activată" + "VPN nesecurizat" "Blocați conexiunile fără VPN" "Este necesară conexiunea VPN?" + "Această rețea VPN nu este securizată. Treceți la o rețea VPN IKEv2." "Selectați un profil VPN pentru a rămâne conectat întotdeauna la rețea. Traficul de rețea va fi permis numai atunci când sunteți conectat(ă) la această rețea VPN." "Niciuna" "Activarea permanentă a rețelei VPN necesită o adresă IP, atât pentru server, cât și pentru DNS." @@ -3178,6 +3279,8 @@ "Acest utilizator va avea acces la istoricul apelurilor și al SMS-urilor." "Informații în caz de urgență" "Informații și agendă pentru %1$s" + "Deschideți %1$s" + "Mai multe setări" "Permiteți aplicații și conținut" "Aplicații cu restricții" "Extindeți setările aplicației" @@ -3328,8 +3431,9 @@ "Aplicații și notificări" "Aplicații recente, aplicații prestabilite" "Accesul la notificări nu este disponibil pentru aplicații în profilul de lucru." - "Conturi" - "Nu a fost adăugat niciun cont" + + + "Parole salvate, completare automată, conturi sincronizate" "Aplicații prestabilite" "Limbi, gesturi, ora, backup" "Setări" @@ -3399,10 +3503,8 @@ "chip" "amprentă, adăugați amprenta" "reduceți luminozitatea ecranului, ecran tactil, baterie, luminozitate inteligentă, luminozitate dinamică, luminozitate automată" - - - - + "inteligent, reduceți luminozitatea ecranului, inactivitate, baterie, dezactivarea ecranului, atenție, afișaj, ecran, lipsă de activitate" + "cameră, inteligentă, rotire automată, rotiți, comutați, rotire, portret, peisaj, orientare, vertical, orizontal" "upgrade, android" "Nu deranja, program, notificări, blocați, dezactivați sonorul, vibrații, inactivitate, serviciu, concentrare, sunet, sunet dezactivat, zi, zi din săptămână, weekend, seară din săptămână, eveniment" "ecran, durată până la dezactivarea ecranului, timp limită, ecran de blocare" @@ -3525,7 +3627,7 @@ "Modul Nu deranja a fost activat automat de un program (%s)" "Funcția Nu deranja a fost activată automat de o aplicație (%s)" "Modul Nu deranja este activat pentru %s cu setări personalizate." - " Afișați setările personalizate" + " ""Afișați setările personalizate" "Numai cu prioritate" "%1$s. %2$s" "Activat/%1$s" @@ -3541,6 +3643,7 @@ "Alarme și alte întreruperi" "Programe" "Durata pentru Setări rapide" + "General" "Când este activată funcția Nu deranja, sunetele și vibrațiile vor fi dezactivate, cu excepția elementelor pe care le permiteți mai sus." "Setări personalizate" "Examinați programul" @@ -3571,6 +3674,8 @@ "Tonuri de sonerie" "Alte sunete și vibrații" "Notificări" + + "Conversație" "Trimise recent" "Afișați-le pe toate din ultimele 7 zile" @@ -4002,6 +4107,7 @@ "Permiteți notificărilor dezactivate prin Nu deranja să activeze ecranul și lumina intermitentă a LED-ului" "Permiteți notificărilor dezactivate prin Nu deranja să activeze ecranul" "Setări pentru notificări" + "Avertisment" "OK" "Închideți" "Trimiteți feedback despre dispoz." @@ -4053,7 +4159,7 @@ "Deschide în mod prestabilit" "Deschiderea linkurilor" "Deschide linkurile acceptate" - "Linkurile acceptate se deschid în această aplicație" + "Permiteți deschiderea linkurilor web în această aplicație" "Linkuri de deschis în această aplicație" "Deschide fără a cere permisiunea" "Linkuri acceptate" @@ -4122,6 +4228,13 @@ "Nicio permisiune acordată" "Nicio permisiune solicitată" "Controlați accesul aplicațiilor la date" + "Aplicații nefolosite" + + %d aplicații nefolosite + %d de aplicații nefolosite + %d aplicație nefolosită + + "Eliminați permisiuni și eliberați spațiu" "Toate aplicațiile" "Aplicații instalate" "Aplicații instantanee" @@ -4312,6 +4425,10 @@ "Permiteți gestionarea fișierelor" "Permiteți aplicației să citească, să modifice și să șteargă toate fișierele de pe dispozitiv sau din spațiile de stocare conectate. Dacă îi permiteți, aplicația poate accesa fișierele fără consimțământul dvs. explicit." "Poate accesa toate fișierele" + "Aplicații de gestionare media" + "Permiteți aplicației să gestioneze fișierele media" + "Dacă permiteți, aplicația poate să modifice sau să șteargă fișiere media de pe acest dispozitiv sau de pe dispozitivul de stocare conectat fără a vă cere permisiunea. Aplicația trebuie să aibă permisiunea de a accesa fișierele" + "Media, Fișier, Management, Manager, Gestionați, Editați, Editor, Aplicație, Aplicație, Program" "rv realitate virtuală instrument de ascultare stereo serviciu de ajutor" "Afișare peste alte aplicații" "%1$d din %2$d aplicații au voie să afișeze peste alte aplicații" @@ -4369,6 +4486,8 @@ "Se dezactivează după %1$s de inactivitate" "Imagine de fundal, inactivitate, dimensiunea fontului" "Stiluri, imagini de fundal, timp limită până la dezactivarea ecranului, dimensiunea fontului" + + "Inactivitate, dimensiunea fontului" "Se dezactivează după 10 minute de inactivitate" "Memorie folosită în medie: %1$s din %2$s" @@ -4384,12 +4503,12 @@ "Camera foto nu are permisiune" "Captura de ecran nu are permisiune" "Nu se poate deschide aplicația" - - + "Blocată de creditor" "Mai multe detalii" "Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate profilului de serviciu, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului." "Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate acestui utilizator, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului." "Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate acestui dispozitiv, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului," + "Este posibil ca administratorul dispozitivului să acceseze date asociate dispozitivului, să gestioneze aplicații și să modifice setările acestuia." "Dezactivați" "Activați" "Afișați" @@ -4640,6 +4759,8 @@ "Încercați noul buton Ecran de pornire" "Activați gestul nou pentru a comuta între aplicații" "Siguranță și urgențe" + + "Navigare prin gesturi" "Pentru a merge la ecranul de pornire, glisați în sus din partea de jos a ecranului. Pentru a schimba aplicațiile, glisați în sus din partea de jos, țineți, apoi eliberați. Pentru a reveni, glisați din partea stângă sau dreaptă." "Navigare cu 3 butoane" @@ -4660,7 +4781,8 @@ "Atingeți de două ori pentru a verifica tableta" "Atingeți de două ori pentru a verifica dispozitivul" "Glisați pentru notificări" - "Glisați spre marginea de jos a ecranului ca să afișați notificările" + + "Modul cu o mână" "Folosiți modul cu o mână" "Părăsiți la comutarea aplicațiilor" @@ -4681,8 +4803,8 @@ "Atingeți pentru a verifica tableta" "Atingeți pentru a verifica dispozitivul" "Ca să verificați ora, notificările și alte informații, atingeți ecranul." - "SOS urgențe" - "Folosiți funcția SOS urgențe" + "Apel de urgență" + "Folosiți funcția Apel de urgență" "Gestionat de %1$s" "Inițiați acțiunile de mai jos apăsând rapid butonul de pornire de cel puțin cinci ori" "Se redă alarma cu numărătoare inversă" @@ -4690,7 +4812,7 @@ "Apelați pentru ajutor" "Numărul de apelat pentru ajutor" "%1$s. Atingeți pentru a modifica" - "Dacă introduceți un număr care nu este de urgență:\n • dispozitivul trebuie să fie deblocat pentru a folosi SOS-ul de urgențe\n • Este posibil să nu vi se răspundă la apel" + "Dacă introduceți un număr care nu este de urgență:\n • dispozitivul trebuie să fie deblocat pentru a folosi Apelul de urgență\n • Este posibil să nu vi se răspundă la apel" "Glisați amprenta pentru notificări" "Glisați amprenta" "Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele telefonului." @@ -4778,6 +4900,14 @@ "Acest dispozitiv este gestionat de %s." " " "Aflați mai multe" + "Informații privind dispozitivul finanțat" + "Informații vizibile pentru administratorul dispozitivului" + "Date asociate contului dvs., cum ar fi adresa de e-mail și informații din calendar" + "Modificări făcute de administratorul dispozitivului" + "Administratorul dispozitivului poate să blocheze dispozitivul și să reseteze parola" + "Administratorul dispozitivului poate să șteargă toate datele dispozitivului" + "Încercări nereușite de introducere a parolei înainte de a șterge datele dispozitivului" + "Creditorul poate să modifice setările și să instaleze software pe dispozitiv.\n\nPentru a afla mai multe, contactați creditorul." Aplicații Cameră foto Aplicații Cameră foto @@ -4803,9 +4933,22 @@ "Jocuri" "Alte aplicații" "Fișiere" + "Imagini" + "Videoclipuri" + "Fișiere audio" + "Aplicații" + "Documente și altele" + "Sistem" + "Coș de gunoi" + "Goliți coșul de gunoi?" + "În coșul de gunoi sunt %1$s fișiere. Toate elementele vor fi șterse definitiv și nu veți putea să le restabiliți." + "Coșul de gunoi este gol" + "Goliți coșul de gunoi" "^1"" ""^2""" "Folosit din %1$s" "folosit" + "%1$s %2$s folosiți" + "Total: %2$s %1$s" "Ștergeți aplicația" "Doriți să eliminați această aplicație instantanee?" "Deschideți" @@ -4816,6 +4959,7 @@ "(dezactivat pentru %s)" "Serviciu de completare automată" "Parole" + "automată, completare, completare automată, parolă" "<b>Asigurați-vă că aveți încredere în această aplicație</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Completarea automată Google>%1$s</xliff:g> folosește conținutul de pe ecran pentru a stabili ce se poate completa automat." "Completare automată" @@ -5206,6 +5350,8 @@ "Afișează cardurile când ecranul este blocat" "Ascunde cardurile și comenzile când este blocat" "Pentru utilizare, setați mai întâi un ecran de blocare" + "Apăsați lung pentru Asistent" + "Declanșați Asistentul apăsând lung butonul de pornire" "Afișați comenzile dispozitivelor" "Afișați cardurile și permisele" "Pentru a accesa comenzile pentru dispozitivele conectate, țineți apăsat butonul de pornire" @@ -5253,20 +5399,18 @@ "Preferințe privind rețeaua" "Conectați-vă la rețele publice" "conexiune la rețea, internet, wireless, date, wifi, wi-fi, wi fi, celular, mobil, operator servicii mobile, 4g, 3g, 2g, lte" - "Vedeți rețelele sigure pentru avioane" - "Se afișează rețelele sigure pentru avioane" - - + "Activați conexiunea Wi-Fi" "Resetați conexiunea la internet?" "Astfel, apelul telefonic se va încheia" "Astfel, apelul telefonic se va încheia" "Se resetează conexiunea la internet…" "Remediați problemele legate de conectivitate" + "Sunt disponibile rețele" "Pentru a schimba rețeaua, deconectați ethernet" - - + "Conexiunea Wi-Fi este activată" "%1$s / %2$s" "Conectat" + "Nicio conexiune" "Nu se conectează automat la internet" "Nu sunt disponibile alte rețele" "Nicio rețea disponibilă" @@ -5281,14 +5425,31 @@ "Un dispozitiv Bluetooth care nu prezintă încredere, %1$s, solicită acces la agenda și jurnalul dvs. de apeluri. Aici sunt incluse date despre apelurile primite și efectuate.\n\nNu v-ați mai conectat la %2$s." "Luminozitate" "Ecran de blocare" - "Vizibilitate" + + "Culoare" + + "Altele" "General" - - - - + "Folosiți Tema întunecată" + "Folosiți Bluetooth" + "Folosiți dezactivarea soneriei" + "Folosiți un hotspot Wi‑Fi" + "Folosiți fixarea aplicațiilor" + "Folosiți opțiuni pentru dezvoltatori" + "Folosiți serviciul de printare prestabilit" + "Folosiți mai mulți utilizatori" + "Folosiți remedierea erorilor wireless" + "Folosiți preferințele pentru driverul plăcii grafice" + "Folosiți Economisirea bateriei" + "Dezactivați acum" + "Activați acum" + "Folosiți Lumina de noapte" + "Folosiți NFC" + "Folosiți bateria adaptabilă" + "Folosiți luminozitatea adaptivă" + "Folosiți apelarea prin Wi-Fi" "Vedeți toate aplicațiile" "Redirecționare intuitivă" "Redirecționarea intuitivă este activată" @@ -5304,4 +5465,8 @@ "OK" "Activați conexiunea 2G" "Folosiți conexiuni celulare 2G. Pentru apeluri de urgență, 2G este mereu activat." + "Afișați accesările clipboardului" + "Afișați un mesaj când aplicațiile accesează text, imagini sau alte tipuri de conținut pe care le-ați copiat" + + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 973980e37da..062bf30a416 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Уменьшить" "Увеличить" "Автоповорот" - - + "Функция \"Распознавание лиц\" улучшает точность автоповорота, используя фронтальную камеру. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Подробнее…</a>" "Пример текста" "Удивительный волшебник из страны Оз" "Глава 11. Изумрудный Город страны Оз" @@ -312,6 +311,7 @@ Включено (доступ к данным о местоположении есть у %1$d приложения) "Загрузка…" + "Для определения местоположения устройства могут использоваться данные GPS, Wi-Fi, мобильных сетей и датчиков." "Аккаунты" "Безопасность" "Шифрование и учетные данные" @@ -388,17 +388,25 @@ "Разблокировка" "Вход в приложения и оплата" "Условия фейсконтроля" + + "Глаза должны быть открыты" "Для разблокировки нужно, чтобы ваши глаза были открыты" "Всегда запрашивать подтверждение" "Всегда запрашивать подтверждение фейсконтроля в приложениях" "Удалить данные" + + "Настроить фейсконтроль" "Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство, входить в приложения и подтверждать платежи." "Обратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Обратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Удалить данные?" "Данные, которые используются фейсконтролем для распознавания, будут удалены навсегда и нигде не сохранятся. В дальнейшем для разблокировки телефона, входа в приложения и подтверждения платежей устройство будет запрашивать PIN-код, пароль или графический ключ." + + + + "Используйте распознавание лица для разблокировки телефона" "Отпечатки пальцев" "Управление отпечатками" @@ -431,6 +439,37 @@ "Далее" "Не настраивать отпечатки?" "Ввод отпечатков пальцев занимает 1–2 минуты. Вы можете добавить их позже через настройки устройства." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Не настраивать блокировку?" "Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи планшета либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние." "Защита не будет активирована. В случае потери или кражи устройства либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние." @@ -452,16 +491,12 @@ "Удалить" "Коснитесь сканера отпечатков" "Прикладывайте палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию." - - + "Прикладывайте палец к значку и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию." "Коснитесь несколько раз" - - - - + "Ещё раз" + "Нажимайте на значок отпечатка пальца, когда он перемещается" "Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью." - - + "Это поможет зафиксировать отпечаток целиком." "Отпечаток добавлен" "Этот значок указывает, что вы можете подтверждать покупки и свою личность с помощью отпечатка пальца." "Не сейчас" @@ -497,9 +532,29 @@ "Удалить отпечатки пальцев?" "Удалить \"%1$s\"?" "Удалить отпечаток пальца?" + + "Вы больше не сможете использовать отпечатки пальцев для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения." "Вы больше не сможете использовать отпечатки пальцев для разблокировки рабочего профиля, подтверждения покупок и входа в рабочие приложения." "Удалить" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Шифрование" "Зашифровать данные" "Зашифровать данные" @@ -580,11 +635,16 @@ "Фейсконтроль + пароль" "Продолжить без использования функции \"Фейсконтроль\"" "Вы можете настроить разблокировку телефона с помощью распознавания лица. В целях безопасности вам нужно будет также установить дополнительный способ блокировки." - "Биометрия и графический ключ" - "Биометрия и PIN-код" - "Биометрия и пароль" - "Продолжить без биометрии" - "Вы можете настроить разблокировку телефона с помощью биометрии. В целях безопасности вам потребуется установить запасной способ разблокировки." + + + + + + + + + + "Запрещено администратором или иными правилами" "Нет" "Провести по экрану" @@ -790,7 +850,8 @@ "Дополнительно" "Расш. настройки Bluetooth" "Включите Bluetooth, чтобы подключаться к другим Bluetooth-устройствам." - "Включите Bluetooth, чтобы подключаться к другим Bluetooth-устройствам.\n\nДля улучшения работы устройства, в том числе для повышения точности геолокации, разрешите приложениям и сервисам искать сигналы устройств, расположенных поблизости, даже если функция Bluetooth отключена. Эту функцию можно отключить в любое время в ""настройках сканирования""." + + "Чтобы точнее определять местоположение, системные приложения и сервисы продолжат искать находящиеся поблизости Bluetooth-устройства. Вы можете отключить эту функцию в LINK_BEGINнастройках сканированияLINK_END." "Ошибка подключения. Повторите попытку." "Об устройстве" @@ -858,7 +919,7 @@ "Включите NFC" "Связь малого радиуса действия (NFC) позволяет обмениваться данными с другими устройствами поблизости, например кассовыми терминалами, устройствами доступа, интерактивной рекламой и метками." "Запрашивать разблокировку устройства для использования NFC" - "Разрешить оплату покупок и проезда с помощью NFC только при разблокированном экране" + "Разрешить использование NFC только при разблокированном экране." "Android Beam" "Готов к передаче контента приложений по NFC" "Отключено" @@ -893,8 +954,10 @@ "Чтобы использовать эту функцию, выберите источник рейтинга сетей" "Чтобы использовать эту функцию, выберите поддерживаемый источник рейтинга сетей" "Установка сертификатов" - "Чтобы точнее определять ваше местонахождение, сервисы и приложения могут искать доступные беспроводные сети, даже когда Wi-Fi отключен. Этот режим позволяет улучшить работу функций, связанных с геолокацией. Отключить его можно в разделе LINK_BEGINнастроек поиска сетей Wi-FiLINK_END." - "Чтобы повысить точность определения местоположения, включите поиск сетей Wi-Fi в LINK_BEGINнастройкахLINK_END." + + + + "Больше не показывать" "Wi-Fi в спящем режиме" "Wi‑Fi в спящем режиме" @@ -1078,6 +1141,8 @@ "IP-адрес" "Сведения о сети" "Маска подсети" + + "DNS" "IPv6-адреса" "Сохраненные сети" @@ -1095,6 +1160,12 @@ "DNS 2 (если не переопределен частным DNS-сервером)" "Шлюз" "Длина префикса сети" + + + + + + "Wi-Fi Direct" "Информация об устройстве" "Запомнить это соединение" @@ -1126,6 +1197,8 @@ "Приложения могут создавать точки доступа, чтобы делиться контентом с устройствами поблизости." "Автоматически выключать точку доступа" "Если нет подключенных устройств" + "Максимизировать совместимость" + "Это может снизить скорость работы устройств, подключенных к этой точке доступа, и увеличить расход заряда" "Включение точки доступа…" "Выключение точки доступа…" "Сеть %1$s активна" @@ -1278,14 +1351,14 @@ "Включено (экран не будет отключаться, если вы смотрите на него)" "Отключено" "Требуется доступ к камере" - - - - + "Для работы функции \"Адаптивный спящий режим\" нужен доступ к камере. Нажмите, чтобы настроить разрешения для сервисов персонализации устройств." + "Управление разрешениями" "Не отключать экран, пока вы смотрите на него" "Когда адаптивный спящий режим включен, устройство определяет через фронтальную камеру, смотрит ли кто-то на экран. Эта функция работает только на вашем устройстве. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google." "Включить адаптивный спящий режим" "Не отключать экран, пока вы смотрите на него" + "Для работы функции \"Распознавание лиц\" нужен доступ к камере. Нажмите, чтобы настроить разрешения для сервисов персонализации устройств." + "Управление разрешениями" "Ночная подсветка" "С ночной подсветкой экран приобретает желтоватый оттенок. Это снижает напряжение глаз при тусклом свете и может помочь вам быстрее заснуть." "Расписание" @@ -1335,6 +1408,8 @@ "После %1$s бездействия" "Обои" "Стили и обои" + + "По умолчанию" "Пользовательские" "Сменить обои" @@ -1443,6 +1518,8 @@ "MSID" "Версия PRL" "MEID (слот SIM %1$d)" + "Включено" + "Выключено" "Поиск сетей Wi‑Fi и устройств Bluetooth включен" "Поиск сетей Wi‑Fi включен, поиск устройств Bluetooth выключен" "Поиск устройств Bluetooth включен, поиск сетей Wi‑Fi выключен" @@ -1522,6 +1599,8 @@ "Освободите место" "Управление" "очистить, хранилище" + "Освободить место на устройстве" + "Открыть приложение Files и очистить хранилище" "USB-подключение к компьютеру" "Подключить как" "Медиа-устройство (MTP)" @@ -1533,11 +1612,6 @@ "Другие пользователи" "Хранилище устройства" "Съемный накопитель" - "Будильники и напоминания" - "Разрешить устанавливать будильники и напоминания" - "Будильники и напоминания" - "Разрешить этому приложению устанавливать будильники или другие события на определенное время. Приложение сможет выходить из спящего режима и запускаться, даже когда вы не пользуетесь устройством. Если отменить это разрешение, приложение не сможет работать, и все установленные им будильники будут отключены." - "установить, будильник, напоминание, событие" "Использовано %1$s из %2$s" "^1"" ^2" "использовано из %1$s" @@ -1787,8 +1861,7 @@ "Мое местоположение" "Мое местоположение" "Геоданные для рабочего профиля" - - + "Настроить доступ к геолокации" "Доступ к геоданным отключен" Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d @@ -1796,10 +1869,8 @@ Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d - - - - + "Недавний доступ" + "Показать все" "Подробнее" "В последнее время приложения не запрашивали данные о местоположении." "Ни одно приложение ещё не получало доступ к местоположению." @@ -1811,7 +1882,14 @@ "Разрешить приложениям и сервисам искать устройства поблизости, даже когда Bluetooth отключен. Это может улучшить работу функций и сервисов, использующих данные о местоположении." "Геолокация" "Геолокация для работы" - + "Использовать местоположение для определения часового пояса" + + + + + + + "Автоматическое определение часового пояса отключено" "Определение часового пояса с помощью геолокации отключено." @@ -2228,17 +2306,21 @@ "Чтобы услышать описание элемента, нажмите на него" "Настройки субтитров" "Увеличение" - "Область увеличения" - "Выберите область увеличения экрана." + "Тип увеличения" + "Вы можете увеличить весь экран или его часть либо переключаться между этими вариантами" "Весь экран" - "Часть экрана" - "Весь экран или его часть" - "Увеличить весь экран" - "Увеличить часть экрана" + "Часть экрана" + "Переключаться между полноэкранным режимом и частью экрана" + "Выбор режима увеличения экрана" + "Увеличение всего экрана" + "Увеличение части экрана" + "Переключение между режимами" + "Чтобы переключиться с одного режима на другой, нажмите кнопку." "Использовать кнопку специальных возможностей?" - "Увеличение части экрана тройным нажатием приведет к задержкам при вводе текста и выполнении других действий.\n\nИспользовать для увеличения кнопку специальных возможностей?" + + "Использовать кнопку специальных возможностей" - "Увеличивать экран тройным нажатием" + "Использование тройного нажатия на экран" "Настройки увеличения" "Увеличение по тройному нажатию" "Увеличение с помощью кнопки" @@ -2248,7 +2330,7 @@ "Экранная лупа" "Изменение масштаба тремя нажатиями" "Чтобы увеличить масштаб, нажмите кнопку" - "Вы можете быстро увеличить масштаб, чтобы лучше рассмотреть контент на экране.<br/><br/> <b>Для увеличения масштаба следуйте инструкциям ниже.</b><br/> 1. Чтобы войти в режим увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/> 2. Нажмите на экран.<br/> 3. Для перехода к другой области экрана перемещайте по нему два пальца.<br/> 4. Для настройки масштаба сведите два пальца на экране.<br/> 5. Чтобы выйти из режима увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/><br/> <b>Для временного увеличения масштаба следуйте инструкциям ниже.</b><br/> 1. Чтобы войти в режим увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/> 2. Нажмите на любую область экрана и удерживайте.<br/> 3. Для перехода к другой области экрана перемещайте по нему палец.<br/> 4. Чтобы вернуть исходный масштаб, поднимите палец." + "Вы можете быстро увеличить масштаб, чтобы лучше рассмотреть контент на экране.<br/><br/> <b>Для увеличения масштаба следуйте инструкциям ниже.</b><br/> 1. Чтобы войти в режим увеличения, выполните действие быстрого запуска<br/> 2. Нажмите на экран<br/> 3. Для перехода к другой области экрана перемещайте по нему два пальца<br/> 4. Для настройки масштаба сведите два пальца на экране<br/> 5. Чтобы выйти из режима увеличения, выполните действие быстрого запуска<br/><br/> <b>Для временного увеличения масштаба следуйте инструкциям ниже.</b><br/> 1. Чтобы войти в режим увеличения, выполните действие быстрого запуска<br/> 2. Нажмите на любую область экрана и удерживайте<br/> 3. Для перехода к другой области экрана перемещайте по нему палец<br/> 4. Чтобы вернуть исходный масштаб, поднимите палец" "Благодаря функции увеличения вы сможете приближать изображение на экране.\n\n""Если вы хотите увеличить изображение"", включите функцию и нажмите на экран в любом месте.\n"
    • "Для прокрутки проведите двумя пальцами."
      • \n
    • "Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."
    \n\n"Если нужно временно увеличить масштаб"", включите функцию увеличения, коснитесь экрана и удерживайте.\n"
    • "Для обзора проведите по экрану."
      • \n
    • "Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."
    \n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации."     "Страница %1$d из %2$d" "Используйте кнопку специальных возможностей" @@ -2257,6 +2339,7 @@ "Используйте жесты" "Используйте новый жест" "Чтобы воспользоваться этой функцией, нажмите кнопку специальных возможностей %s в нижней части экрана.\n\nДля переключения между функциями нажмите и удерживайте эту кнопку." + "Чтобы воспользоваться этой функцией, нажмите кнопку специальных возможностей." "Чтобы воспользоваться этой функцией, нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости." "Чтобы включить или отключить увеличение, трижды нажмите на любую область экрана." "Чтобы воспользоваться этой функцией, проведите вверх от нижнего края экрана двумя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами и задержите их." @@ -2272,6 +2355,7 @@ "Нажмите кнопку специальных возможностей %s в нижней части экрана.\n\nДля переключения между функциями нажмите и удерживайте эту кнопку." "Проведите вверх от нижнего края экрана двумя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану вверх двумя пальцами и задержите их." "Проведите вверх от нижнего края экрана тремя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану вверх тремя пальцами и задержите их." + "Настройте кнопку специальных возможностей" "Удерживайте кнопки регулировки громкости" "удерживание кнопок регулировки громкости" "Нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости." @@ -2286,6 +2370,16 @@ "Настройки быстрого запуска" "Быстрый запуск при заблокированном экране" "Включать специальную функцию с заблокированного экрана, нажимая и удерживая обе кнопки регулировки громкости в течение нескольких секунд" + "Кнопка специальных возможностей" + "Быстрый доступ к специальным возможностям" + "Быстрый доступ к специальным возможностям из любого окна. \n\nОткройте настройки специальных возможностей и выберите нужную функцию. Нажмите сочетание клавиш и выберите кнопку специальных возможностей." + "Расположение" + "Размер" + "Исчезает, когда не используется" + "Исчезает через несколько секунд, чтобы не заслонять экран" + "Прозрачная, когда не используется" + "Прозрачная" + "Непрозрачная" "Контрастный текст" "Сохранять масштаб" "Сохранять масштаб при переходе между приложениями" @@ -2368,14 +2462,13 @@ "Красный и зеленый" "Красный и зеленый" "Синий и желтый" - "Уменьшение яркости" - "Сделать экран телефона темнее, чем при минимальной яркости" - "Сделать экран планшета темнее, чем при минимальной яркости" - "Сделайте экран темнее для удобства чтения.<br/><br/>Это может помочь, если:<ol><li> при минимальной яркости экран телефона все равно слишком яркий;</li><li> вы используете телефон в темноте, например ночью или в темной комнате перед сном.</li></ol>" + "Дополнительное уменьшение яркости" + "Дополнительно уменьшить яркость экрана" + "Сделать экран телефона темнее, чем при минимальной яркости" + "Сделать экран планшета темнее, чем при минимальной яркости" + "Сделайте экран темнее для удобства чтения.<br/><br/>Это может помочь, если:<ol><li> при минимальной яркости экран телефона все равно слишком яркий;</li> <li> вы используете телефон в темноте, например ночью или в темной комнате перед сном.</li></ol>" "Сделайте экран темнее для удобства чтения.<br/><br/>Это может помочь, если:<ol><li> при минимальной яркости экран планшета все равно слишком яркий;</li><li> вы используете планшет в темноте, например ночью или в темной комнате перед сном.</li></ol>" "Интенсивность" - "Не очень темно" - "Очень темно" "Не отключать после перезагрузки устройства" Короткая задержка (%1$s секунда) @@ -2543,6 +2636,7 @@ "Расход заряда" "Подробная история" "Расход заряда батареи" + "Использование за последние 24 часа" "Расход заряда" "Расход батареи" "Режим энергопотребления" @@ -2627,7 +2721,7 @@ "Эти приложения используют батарею в фоновом режиме. Ограничение может снизить их функциональность и вызвать задержку уведомлений." "Использовать Battery Manager" "Выявлять приложения, быстро расходующие заряд батареи" - "Включена функция выявления приложений, быстро расходующих заряд батареи" + "Обнаружение приложений, быстро расходующих заряд батареи" "Отключено" %1$d приложение с ограниченным доступом @@ -2745,6 +2839,7 @@ "Включать автоматически" "Расписания нет" "С учетом истории подзарядок" + "Включать с учетом истории подзарядок" "С учетом уровня заряда" "Включать, если высока вероятность, что уровня заряда не хватит до подзарядки" "Включать при уровне заряда %1$s" @@ -2818,6 +2913,10 @@ "Сбросить" "Воспроизвести" "VPN" + + + + "Адаптивное подключение" "Продлевает время работы от батареи и повышает производительность устройства за счет автоматического управления сетевыми подключениями" "Хранилище учетных данных" @@ -2893,7 +2992,7 @@ "Разрешить родительский контроль?" "Администратор будет управлять этим профилем и сможет сохранять связанные с ним данные, а также вашу личную информацию.\n\nКроме того, администратор сможет контролировать и изменять настройки и параметры доступа, а также управлять приложениями и данными этого пользователя, в том числе получать сведения о действиях в сети и местоположении." "Другие настройки отключены администратором" - "Подробнее…" + "Подробнее" "Журнал уведомлений" "История уведомлений" "Последние 24 часа" @@ -3114,8 +3213,10 @@ "Не отключаться от VPN" "Не поддерживается в этом приложении" "Всегда активно" + "Небезопасный VPN" "Блокировать соединения без VPN" "Использовать сеть VPN?" + "Эта сеть VPN не защищена. Перейдите на IKEv2 VPN." "Выберите постоянную сеть VPN: трафик будет разрешен только при подключении к этой сети." "Не использовать" "Укажите IP-адрес для сервера и DNS." @@ -3221,6 +3322,8 @@ "Этот пользователь получит доступ к журналу звонков и SMS." "Данные для экстренных случаев" "%1$s: информация и контакты" + "Открыть приложение \"%1$s\"" + "Ещё настройки" "Разрешить приложения и контент" "Приложения с ограничениями" "Развернуть настр. приложений" @@ -3372,8 +3475,9 @@ "Приложения и уведомления" "Недавние приложения, приложения по умолчанию" "Приложениям в рабочем профиле нельзя предоставить доступ к уведомлениям." - "Аккаунты" - "Аккаунтов нет" + + + "Сохраненные пароли, автозаполнение, синхронизированные аккаунты" "Приложения по умолчанию" "Языки, время, жесты, резервное копирование" "Настройки" @@ -3443,10 +3547,8 @@ "лицо" "отпечаток пальца, добавить отпечаток пальца" "снижение яркости, сенсорный экран, батарея, умная яркость, динамическая яркость, автоматическая регулировка яркости" - - - - + "умный режим, затемнение экрана, спящий режим, батарея, время ожидания, адаптивный спящий режим, дисплей, экран, бездействие" + "камера, умный режим, автоповорот, поворачивать автоматически, повернуть, перевернуть, поворот, вертикальное расположение, горизонтальное расположение, ориентация, портрет, пейзаж" "обновить, Android" "не беспокоить, расписание, уведомления, заблокировать, беззвучный режим, вибрировать, сон, работа, концентрация, звук, отключить звук, день, рабочий день, выходной день, вечер рабочего дня, мероприятие" "экран, время блокировки, время отключения экрана, блокировка экрана" @@ -3569,7 +3671,7 @@ "Режим \"Не беспокоить\" был автоматически включен правилом \"%s\"" "Режим \"Не беспокоить\" был включен приложением \"%s\"" "Режим \"Не беспокоить\" включен с особыми настройками (%s)." - "Обзор пользовательских настроек" + " ""Посмотреть особые настройки" "Только важные" "%1$s. %2$s." "Включено/%1$s" @@ -3585,6 +3687,7 @@ "Будильники и важные уведомления" "Расписания" "Срок действия при включении через быстрые настройки" + "Общие" "В режиме \"Не беспокоить\" будут отключены звук и вибрация, за исключением случаев, для которых вы настроите разрешения выше." "Другие уровни доступа" "Изменить правило" @@ -3615,6 +3718,8 @@ "Рингтоны" "Другие звуки и вибросигналы" "Уведомления" + + "Разговоры" "Недавно отправленные" "Смотреть все за последние 7 дней" @@ -4056,6 +4161,7 @@ "Включать экран и световой индикатор для уведомлений, заблокированных в режиме \"Не беспокоить\"" "Включать экран для уведомлений, заблокированных в режиме \"Не беспокоить\"" "Настройки уведомлений" + "Уведомление" "ОК" "Закрыть" "Отправить отзыв об устройстве" @@ -4107,7 +4213,7 @@ "Открывать по умолчанию" "Открытие ссылок" "Открывать поддерживаемые ссылки" - "Поддерживаемые ссылки открываются в этом приложении" + "Открывать ссылки на веб-страницы в этом приложении" "Ссылки, которые будут открываться в этом приложении" "Открывать автоматически" "Поддерживаемые ссылки" @@ -4183,6 +4289,14 @@ "У приложения нет разрешений" "Приложение не запрашивало разрешения" "Настройки доступа приложений к вашим данным" + "Неиспользуемые приложения" + + %d неиспользуемое приложение + %d неиспользуемых приложения + %d неиспользуемых приложений + %d неиспользуемого приложения + + "Удалять разрешения и освобождать место" "Все приложения" "Установленные приложения" "Приложения с мгновенным запуском" @@ -4378,6 +4492,10 @@ "Разрешить доступ к управлению всеми файлами" "Разрешает приложению просматривать, изменять и удалять все файлы на этом устройстве и на подключенных устройствах внешней памяти. Если вы предоставите это разрешение, приложение сможет получать доступ к файлам без вашего ведома." "Приложения, имеющие доступ ко всем файлам" + "Управление медиафайлами" + "Разрешить приложению управлять медиафайлами" + "Приложение сможет без вашего ведома изменять и удалять медиафайлы на этом устройстве, а также на подключенных запоминающих устройствах. Для этого у приложения должно быть разрешение на доступ к медиафайлам." + "медиа, файл, управление, менеджер, управлять, редактировать, редактор, приложение, программа" "vr виртуальная реальность режим вспомогательный сервис" "Поверх других приложений" "%1$d из %2$d приложений отображаются поверх других окон" @@ -4436,6 +4554,8 @@ "Устройство переходит в спящий режим после %1$s бездействия" "Обои, спящий режим, размер шрифта" "Стили, обои, отключение экрана, размер шрифта." + + "Спящий режим, размер шрифта" "Устройство переходит в спящий режим через 10 минут бездействия" "Используется в среднем %1$s из %2$s" @@ -4451,12 +4571,12 @@ "Доступ к камере запрещен" "Запрещено делать скриншоты" "Невозможно открыть приложение" - - + "Заблокировано организацией, предоставившей кредит" "Подробнее…" "Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам в этом профиле, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети." "Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам для этого пользователя, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети." "Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети." + "Ваш администратор может получать доступ к данным, связанным с этим устройством, изменять его настройки и управлять приложениями." "Отключить" "Включить" "Показать" @@ -4716,6 +4836,8 @@ "Попробуйте новую кнопку главного экрана" "Использовать новый жест для перехода между приложениями" "Безопасность и экстренные случаи" + + "Навигация с помощью жестов" "Чтобы перейти на главный экран, проведите по экрану снизу вверх. Чтобы переключиться между приложениями, проведите по экрану снизу вверх, задержите палец в этой точке и отпустите. Чтобы вернуться назад, проведите по экрану влево или вправо." "Навигация с помощью трех кнопок" @@ -4736,7 +4858,8 @@ "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" "Жест для уведомлений" - "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по нижней части экрана." + + "Режим управления одной рукой" "Использовать режим управления одной рукой" "Выходить из режима при переключении между приложениями" @@ -4858,6 +4981,14 @@ "Этим устройством управляет %s." " " "Подробнее" + "Информация о купленном в кредит устройстве" + "Типы данных, которые может просматривать администратор" + "Данные из вашего аккаунта, например письма и информация в календаре" + "Изменения, внесенные администратором устройства" + "Администратор может заблокировать это устройство и сбросить пароль" + "Администратор может удалить все данные с устройства" + "Количество неудачных попыток ввода пароля, после которого данные на устройстве будут удалены" + "Компания, предоставившая кредит, может изменять настройки устройства и устанавливать на него ПО.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к кредитору." Камеры Камеры @@ -4886,9 +5017,22 @@ "Игры" "Другие приложения" "Файлы" + "Изображения" + "Видео" + "Аудио" + "Приложения" + "Документы и прочее" + "Система" + "Корзина" + "Очистить корзину?" + "Объем файлов в корзине составляет %1$s. Если вы очистите корзину, все находящиеся в ней файлы будут удалены навсегда. Восстановить их будет нельзя." + "Корзина пуста." + "Очистить корзину" "^1"" ""^2""" "занято из %1$s" "занято" + "Занято: %1$s %2$s" + "Всего: %1$s %2$s" "Удалить данные приложения" "Удалить приложение с мгновенным запуском?" "Открыть" @@ -4899,6 +5043,7 @@ "(отключено для пользователя %s)" "Автозаполнение" "Пароли" + "автозаполнение, автоматически, заполнение, пароль" "<b>Подтвердите, что вы доверяете этому приложению</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически." "Автозаполнение" @@ -5292,6 +5437,8 @@ "Показывать карты на заблокированном экране" "Не показывать карты и элементы управления при заблокированном экране" "Сначала необходимо настроить блокировку экрана" + "Запуск Ассистента долгим нажатием" + "Нажмите и удерживайте кнопку питания для запуска Ассистента" "Показывать виджеты управления устройством" "Показать карты и билеты" "Чтобы перейти к управлению подключенными устройствами, удерживайте кнопку питания." @@ -5339,20 +5486,18 @@ "Настройки подключения" "Подключаться к общедоступным сетям" "сетевое подключение, Интернет, беспроводная сеть, передача данных, Wi-Fi, wifi, wi fi, сотовая сеть, мобильный Интернет, сотовый оператор, 4G, 3G, 2G, LTE" - "Показать сети, доступные в режиме полета" - "Сети, доступные в режиме полета" - - + "Включить Wi‑Fi" "Сбросить настройки подключения к Интернету?" "Звонок будет завершен." "Звонок будет завершен." "Подождите…" "Исправить проблемы с подключением" + "Доступные сети" "Чтобы переключиться между сетями, отключите кабель Ethernet" - - + "Wi-Fi включен" "%1$s/%2$s" "Подключено" + "Нет подключения к интернету" "Не удается автоматически подключиться к Интернету" "Нет других доступных сетей" "Нет доступных сетей" @@ -5367,14 +5512,31 @@ "Неизвестное устройство Bluetooth (%1$s) запрашивает доступ к вашим контактам и списку вызовов, включая данные о входящих и исходящих звонках.\n\nЭто ваше первое подключение к устройству \"%2$s\"." "Яркость" "Блокировка экрана" - "Видимость" + + "Цвет" + + "Другое" "Общие" - - - - + "Установить тёмную тему" + "Использовать Bluetooth" + "Отключение звука звонка" + "Использование точки доступа Wi-Fi" + "Закрепление приложений" + "Использование параметров для разработчиков" + "Использование сервиса печати по умолчанию" + "Добавление нескольких пользователей" + "Использование отладки по Wi-Fi" + "Изменение настроек графического драйвера" + "Использование режима энергосбережения" + "Отключить" + "Включить" + "Использование ночной подсветки" + "Использование NFC" + "Включение адаптивного энергопотребления" + "Использование адаптивной яркости" + "Использование звонков по Wi-Fi" "Показать все приложения" "Умная переадресация" "Умная переадресация включена" @@ -5390,4 +5552,8 @@ "ОК" "Разрешить 2G" "Использовать передачу данных по сети 2G. Для экстренных вызовов сеть 2G включена по умолчанию." + "Уведомления о доступе к буферу обмена" + "Показывать уведомления, когда приложения используют скопированный текст, изображения или другой контент" + + diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 8bc2b49ce98..af95f706fe9 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "වඩා කුඩා කරන්න" "වඩා විශාල කරන්න" "ස්වයංක්‍රීය කරකැවීම භාවිත කරන්න" - - + "ස්වයංක්‍රීයව භ්‍රමණය වන නිරවද්‍යතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මුහුණු හඳුනා ගැනීම ඉදිරිපස කැමරාව භාවිත කරයි. රූප කිසි විටක ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම සිදු නොකෙරේ.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>තව දැන ගන්න</a>" "ආදර්ශ පෙළ" "The Wonderful Wizard of Oz" "11වන පරිච්ඡේදය: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -306,6 +305,7 @@ ක්‍රියාත්මකයි - යෙදුම් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත "පූරණය වේ…" + "ස්ථානය ඔබගේ උපාංගයෙහි ස්ථානය අනුමාන කිරීමට උදවු කිරීමට, GPS, Wi-Fi, ජංගම ජාල සහ සංවේදක වැනි මූලාශ්‍ර භාවිත කළ හැකිය." "ගිණුම්" "ආරක්ෂාව" "සංකේතනය සහ අක්තපත්‍ර" @@ -382,17 +382,21 @@ "ඔබේ දුරකථනය අඟුලු ඇරීම" "යෙදුම් පිරීම සහ ගෙවීම" "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සඳහා අවශ්‍යතා" + "මුහුණෙන් අගුලු හැරීම භාවිත කරන විට" "ඇස් විවෘතව තිබීම අවශ්‍යයි" "දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, ඔබේ ඇස් විවෘත විය යුතුමයි" "සැම විට තහවුරු කිරීම අවශ්‍යයි" "යෙදුම් තුළ මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කරන විට, සැම විටම තහවුරු කිරීමේ පියවර අවශ්‍ය කරන්න" "මුහුණු දත්ත මකන්න" + "මුහුණු ආකෘතිය මකන්න" "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න" "ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට, යෙදුම්වලට පිරීමට සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට මුහුණෙන් අගුලු හැරීම භාවිත කරන්න." "සිතෙහි තබා ගන්න:\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුලු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුලු හැරිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හැරිය හැකිය." "සිතෙහි තබා ගන්න:\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුලු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුලු හැරිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත්, ඔබේ ඇස් වසා ඇති විට පවා වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හැරිය හැකිය." "මුහුණු දත්ත මකන්නේද?" "මුහුණෙන් අගුලු හැරීම මගින් භාවිත කරන මුහුණු දත්ත ස්ථීරව සහ ආරක්ෂිතව මැකෙනු ඇත. ඉවත් කළ පසු, ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, යෙදුම්වලට පිරීමට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට ඔබට ඔබේ PIN අංකය, රටාව, හෝ මුරපදය අවශ්‍යයි." + "මුහුණු ආකෘතිය මකන්නද?" + "ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ, PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වේ." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණු අගුලු හැරීම භාවිත කරන්න." "ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණු කළමනාකරණය කරන්න" @@ -423,6 +427,37 @@ "ඊළඟ" "ඇඟිලි සලකුණ මඟ හරින්නද?" "ඇඟිලි සලකුණු සැකසීම මිනිත්තුවක් හෝ දෙකක් පමණක් ගනී. ඔබ මෙය මඟ හරින්නේ නම්, ඔබට පසුව ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු සැකසීම් තුළ සැකසිය හැක." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "තිර අගුල මග හරින්නද?" "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත්, හෝ යළි සැකසුවහොත් වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම උපාංගය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත්, හෝ යළි සැකසුවහොත් වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." @@ -444,16 +479,12 @@ "මකන්න" "සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න" "ඔබගේ ඇඟිල්ල සංවේදකය මත තබා කම්පනයක් දැනෙන විට ඔසවන්න" - - + "ඔබ ස්පර්ශ කරන සෑම අවස්ථාවකම, ඔබට කම්පනයක් දැනෙන තුරු නිරූපකය මත ඔබගේ ඇඟිල්ල තබා ගන්න" "ඔසවා, පසුව නැවත ස්පර්ශ කරන්න" - - - - + "තව එක් වරක්" + "ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය චලනය වන විට එය ස්පර්ශ කරන්න" "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණෙහි විවිධ කොටස් එක් කිරීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල ඔසවා තබා ගන්න" - - + "මෙය ඔබගේ සම්පූර්ණ ඇඟිලි සලකුණ ග්‍රහණය කර ගැනීමට උපකාරී වේ" "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදී" "ඔබ මෙම නිරූපකය දුටු විට, හඳුනා ගැනීම හෝ මිලදී ගැනීම් සඳහා අනුමැතිය දීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" "පසුව එය කරන්න" @@ -489,9 +520,20 @@ "සියලු ඇඟිලි සලකුණු ඉවත් කරන්නද?" "\'%1$s\' ඉවත් කරන්න" "ඔබට මෙම ඇඟිලි සලකුණ මකා දැමීමට අවශ්‍යද?" + + "ඔබට ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ ඒවා සමගින් යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත" "ඔබට ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ කාර්යාල යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත" "ඔව්, ඉවත් කරන්න" + "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම" + "පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න" + "මුහුණ පමණි" + "ඇඟිලි සලකුණ පමණි" + "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණ" + "ඔබ මුහුණු සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටවූ විට, ඔබ මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ සිටින විට හෝ අඳුරු ප්‍රදේශයක සිටින විට ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ඉල්ලනු ඇත" + "අගුලු හැරීමට ක්‍රම" + "මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" + "යෙදුම් තුළ සත්‍යාපනය" "සංකේතනය" "කේතන වගුව" "දුරකථනය සංකේතනය කිරීම" @@ -572,11 +614,11 @@ "මුහුණු අඟුලු ඇරීම + මුරපදය" "මුහුණු අඟුලු ඇරීම නොමැතිව ඉදිරියට යන්න" "ඔබට ඔබගේ මුහුණ භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍යය." - "ජෛවමිතික + රටාව" - "ජෛවමිතික + PIN" - "ජෛවමිතික + මුරපදය" - "ජෛවමිතික රහිතව ඉදිරියට යන්න" - "ඔබට ඔබගේ ජෛවමිතික භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍යය." + "රටාව • මුහුණ • ඇඟිලි සලකුණ" + "PIN • මුහුණ • ඇඟිලි සලකුණ" + "මුරපදය • මුහුණ • ඇඟිලි සලකුණ" + "මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ නොමැතිව ඉදිරියට යන්න" + "ඔබට ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතයෙන් අගුලු හැරීමට හැකිය. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍යයි." "පරිපාලකයා, සංකේතන ප්‍රතිපත්තිය, හෝ අක්තපත්‍ර ආචයනය මඟින් අබල කර ඇත" "කිසිවක් නැත" "ස්වයිප් කරන්න" @@ -756,7 +798,8 @@ "උසස්" "දියුණු බ්ලූටූත්" "බ්ලූටූත් සබල විට, ඔබගේ උපාංගයට අවට ඇති බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැක." - "බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක විට, ඔබගේ උපාංගයට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකිය.\n\nඋපාංග අත්දැකීම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා, ඕනෑම අවස්ථාවක අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකි අතර ඔබට මෙය ""ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්"" තුළ වෙනස් කළ හැකිය." + + "ස්ථාන නිරවද්‍යතාව වැඩිදියුණු කිරීමට පද්ධති යෙදුම් සහ සේවාවලට තවමත්, බ්ලූටූත් උපාංග අනාවරණය කර ගැනීමට හැකිය. ඔබට මෙය LINK_BEGINස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්LINK_END තුළ වෙනස් කළ හැකිය." "සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න." "උපාංග විස්තර" @@ -824,7 +867,7 @@ "NFC ක්‍රියාත්මක කරන්න" "NFC මෙම උපාංගය සහ වෙනත් අවට උපාංග හෝ ගෙවීම් පර්යන්ත, ප්‍රවේශ කියවීම්, සහ අන්තර්ක්‍රියාකාරී වෙළඳ දැන්වීම් හෝ ටැග වැනි ඉලක්ක අතර දත්ත හුවමාරු කරයි." "NFC සඳහා උපාංග අගුලු ඇරීම අවශ්‍යය" - "NFC ගෙවීමට සහ සංක්‍රමණ භාවිතයට තිරය අගුළු හැර ඇති විට පමණක් ඉඩ දෙන්න" + "තිරය අගුලු හැර ඇති විට පමණක් NFC භාවිතයට ඉඩ දෙන්න" "Android බීම්" "NFC හරහා යෙදුමේ අන්තර්ගතය සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට සුදානම්" "ක්‍රියාවිරහිතයි" @@ -859,8 +902,10 @@ "භාවිත කිරීමට, ජාල ඇගයීම් සපයන්නකු තෝරන්න" "භාවිත කිරීමට, ගැළපෙන ජාල ඇගයීම් සපයන්නකු තෝරන්න" "සහතික ස්ථාපනය කරන්න" - "ස්ථාන නිරවද්‍යතාව වැඩි දියුණු කිරිමට, Wi‑Fi ක්‍රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය. ඔබට මෙය LINK_BEGINස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්LINK_END තුළ වෙනස් කළ හැකිය." - "ස්ථාන නිරවද්‍යතාව වැඩිදියුණු කිරීමට, LINK_BEGINස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්LINK_END තුළ Wi-Fi ස්කෑන් කිරීම ක්‍රියාත්මක කරන්න." + + + + "නැවත නොපෙන්වන්න" "නිද්‍රාව අතරතුර Wi-Fi සක්‍රියව තබන්න" "නිද්‍රාව අතරතුර Wi-Fi ක්‍රියාත්මකයි" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "IP ලිපිනය" "ජාල විස්තර" "සබ්නෙට් මාස්ක්" + "වර්ගය" "DNS" "IPv6 ලිපින" "සුරකින ලද ජාල" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (පුද්ගලික DNS මගින් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම් මිස)" "වාහල" "ජාල උපසර්ගයේ දිග" + "Wi‑Fi 6" + "Wi‑Fi 5" + "Wi‑Fi 4" "Wi-Fi Direct" "උපාංගයේ තොරතුරු" "මෙම සම්බන්ධතාවය මතක තබාගන්න" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "යෙදුම් අවට උපාංග සමග අන්තර්ගතය බෙදා ගැනීමට හොට්ස්පොට් එකක් සෑදිය හැකිය." "ස්වයංක්‍රියව හොට්ස්පොට් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "කිසිදු උපාංගයක් සබැඳී නැති විට" + "ගැළපෙන බව උපරිම කරන්න" + "මෙය මෙම හොට්ස්පොට් වෙත සම්බන්ධ උපාංග සඳහා වේගය අඩු කිරීම සහ වැඩි බලයක් භාවිත කිරීම සිදු කළ හැකිය" "හොට්ස්පොට් සක්‍රිය කරමින්..." "හොට්ස්පොට් අක්‍රිය කරමින්…" "%1$s සක්‍රීයයි" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "සක්‍රීයයි / ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් තිරය අක්‍රිය නොවේ" "අක්‍රියයි" "කැමරා ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි" - - - - + "තිර අවධානය සඳහා කැමරා ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ. උපාංග පුද්ගලිකකරණ සේවා සඳහා අවසර කළමනාකරණය කිරීමට තට්ටු කරන්න" + "අවසර කළමනාකරණය කරන්න" "ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් ඔබ තිරය අක්‍රිය කිරීම වළක්වයි" "යමෙක් තිරය දිහා බලන්නේ ද යන්න බැලීමට තිර අවධානය ඉදිරිපස කැමරාව භාවිතා කරයි. එය උපාංගයෙහි ක්‍රියා කරන අතර, රූප කිසි විටෙක ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම සිදු නොවේ." "තිර අවධානය ක්‍රියාත්මක කරන්න" "එය දෙස බලන විට තිරය ක්‍රියාත්මකව තබා ගන්න" + "මුහුණ හඳුනා ගැනීම සඳහා කැමරා ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ. උපාංග පුද්ගලිකකරණ සේවා සඳහා අවසර කළමනාකරණය කිරීමට තට්ටු කරන්න" + "අවසර කළමනාකරණය කරන්න" "රාත්‍රී ආලෝකය" "රාත්‍රී ආලෝකය රාත්‍රියට ඔබේ තිරය ඇම්බර් වර්ණ ගන්වයි. මෙය අඳුරු ආලෝකයේදී ඔබේ තිරය දෙස බැලීම වඩා පහසු කරන අතර, ඔබට වඩාත් පහසුවෙන් නින්දට පත් වීමට උදවු විය හැකිය." "කාල සටහන" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "අක්‍රියතාවයෙන් %1$s පසු" "වෝල්පේපරය" "විලාස සහ බිතුපත්" + "වර්ණ, යෙදුම් ජාලකය" "පෙරනිමි" "අභිරුචි" "බිතුපත වෙනස් කරන්න" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "PRL අනුවාදය" "MEID (sim විවරය %1$d)" + "ක්‍රියාත්මකයි" + "ක්‍රියාවිරහිතයි" "Wi‑Fi සහ බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීම් දෙකම සක්‍රීයයි" "Wi‑Fi ස්කෑන් කිරීම සක්‍රීයයි, බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීම අක්‍රියයි" "බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීම සක්‍රීයයි, Wi-Fi ස්කෑන් කිරීම අක්‍රියයි" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "ඉඩ නිදහස් කර ගන්න" "ගබඩාව කළමනාකරණය කරන්න" "පිරිසිදු, ගබඩාව" + "ඉඩ නිදහස් කර ගන්න" + "ඉඩ කළමනාකරණය කිරීමට සහ නිදහස් කිරීමට Files යෙදුමට යන්න" "USB පරිගණක සම්බන්ධය" "ලෙස සම්බන්ධ වෙන්න" "මාධ්‍ය උපාංගය (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "වෙනත් පරිශීලකයින්" "උපාංග ආචයනය" "අතේ ගෙන යා හැකි ගබඩාව" - "එලාම සහ සිහිකැඳවීම්" - "එලාම හෝ සිහිකැඳවීම් සැකසීමට ඉඩ දෙන්න" - "එලාම සහ සිහිකැඳවීම්" - "එලාම හෝ වේලාව පදනම් කර ගත් වෙනත් සිදුවීම් කාලසටහන්ගත කිරීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. ඔබ උපාංගය භාවිත නොකරන විට පවා යෙදුමට අවදි වීමට සහ ක්‍රියාත්මක වීමට මෙය ඉඩ දෙයි. මෙම අවසරය අහෝසි කිරීම යෙදුම හොඳින් ක්‍රියාත්මක නොවීමට හේතු විය හැකි බව සලකන්න, විශේෂයෙන් යෙදුම කාලසටහන්ගත කර ඇති යම් එලාම තවදුරටත් ක්‍රියා නොකරනු ඇත." - "කාල සටහන, එලාමය, සිහිකැඳවීම, සිදුවීම" "%2$s න් %1$s ක් භාවිත කළ" "^1"" ^2""" "%1$s න් භාවිත කළ" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "ස්ථානීය සේවා" "මගේ ස්ථානය" "කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා ස්ථානය" - - + "ස්ථාන අවසර කළමනාකරණය කරන්න" "ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිතයි" යෙදුම් %2$dන් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත යෙදුම් %2$dන් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත - - - - + "මෑත ප්‍රවේශය" + "සියල්ල බලන්න" "විස්තර බලන්න" "මෑතකදී යෙදුම් කිසිවක් ස්ථානය ඉල්ලා නැත" "යෙදුම් කිසිවක් මෑතකදී ස්ථානය වෙත ප්‍රවේශ වූයේ නැත" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට ඉඩ දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය." "ස්ථාන සේවා" "වැඩ සඳහා ස්ථානීය සේවා" - - + "වේලා කලාපය සැකසීමට ස්ථානය භාවිත කරන්න" + "උපාංග ස්ථානය අවශ්‍යයි" + "ඔබගේ ස්ථානය භාවිත කර වේලා කලාපය සැකසීමට, ස්ථානය ක්‍රියාත්මක කර, අනතුරුව වේලා කලාප සැකසීම් යාවත්කාලීන කරන්න" + "ස්ථාන සැකසීම්" + "අවලංගු කරන්න" "ස්වයංක්‍රිය වේලා කලාපය ක්‍රියාවිරහිතයි" "ස්ථාන වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීම අබලයි" "ස්ථාන වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීම සහාය නොදක්වයි" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "හඬ නඟා කියවීමට සවන් දීම සඳහා ඔබේ තිරය මත අයිතම තට්ටු කරන්න" "සිරස්තල මනාප" "විශාලනය" - "විශාලනය කිරීමේ ප්‍රදේශය" - "තිරය විශාලනය කරන විට ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය විශාලනය කිරීමේ ප්‍රදේශය(ප්‍රදේශ) තෝරා ගන්න" + "විශාලනය කිරීමේ වර්ගය" + "ඔබගේ පූර්ණ තිරය, විශේෂිත ප්‍රදේශයක් විශාලනය කරන්න, නැතහොත් විකල්ප දෙක අතර මාරු වන්න." "පූර්ණ තිරය" - "තිරයේ කොටස" - "පූර්ණ තිරය & තිරයේ කොටස" - "සම්පූර්ණ තිරය විශාලනය කරන්න" - "තිරයේ කොටස විශාලනය කරන්න" + "අර්ධ තිරය" + "පූර්ණ හා අර්ධ තිරය අතර මාරු වන්න" + "විශාලනය කරන්නේ කෙසේදැයි තෝරන්න" + "පූර්ණ තිරය විශාලනය කරන්න" + "තිරයේ කොටසක් විශාලනය කරන්න" + "පූර්ණ හා අර්ධ තිරය අතර මාරු වන්න" + "විකල්ප දෙකම අතර ගමන් කිරීමට ස්විච බොත්තම තට්ටු කරන්න" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තමට මාරු වන්නද?" - "තිරයේ කොටසක් විශාලනය කිරීම සඳහා තුන්වරක් තට්ටු කිරීම භාවිතා කිරීම ටයිප් කිරීම සහ වෙනත් ක්‍රියා ප්‍රමාද වීමට හේතු වේ.\n\nවිශාලනය කිරීම සඳහා ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිතා කිරීමට මාරු වීමට ඔබට අවශ්‍යද?" + "ඔබගේ තිරයේ කොටසක් විශාලනය කිරීම සඳහා තුන්වරක් තට්ටු කිරීම භාවිතා කිරීම ටයිප් කිරීමේ සහ වෙනත් ප්‍රමාද සඳහා හේතු වේ.\n\nප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම අනෙක් යෙදුම්වලට උඩින් ඔබගේ තිරය මත පාවෙයි. විශාලනය කිරීමට එය තට්ටු කරන්න." "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තමට මාරු වන්න" - "විශාලනය කිරීමට තුන්වරක් තට්ටු කිරීම තබා ගන්න" + "තුන්වරක් තට්ටු කිරීම භාවිත කරන්න" "විශාලන සැකසීම්" "තට්ටු-තුනක් සමඟ විශාලනය කරන්න" "කෙටිමඟ සමඟ විශාලන කරන්න" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "තිරය මත විශාලනය කරන්න" "විශාලනය කිරීමට 3 වරක් තට්ටු කරන්න" "විශාලනය කිරීමට බොත්තමක් තට්ටු කරන්න" - "අන්තර්ගතය වඩාත් පැහැදිලිව සංදර්ශනය කිරීමට තිරය මත ඉක්මනින් විශාලනය වැඩි කරන්න.<br/><br/><b>විශාලනය වැඩි කිරීමට:</b><br/> 1. විශාලනය කිරීම ආරම්භ කිරීමට කෙටිමග භාවිත කරන්න<br/> 2. තිරය තට්ටු කරන්න<br/> 3. තිරය වටා ගෙන යාමට ඇඟිලි 2කින් අදින්න<br/> 4. විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2කින් කොනහන්න<br/> 5. විශාලනය කිරීම නතර කිරීමට කෙටිමග භාවිත කරන්න<br/><br/><b>තාවකාලිකව විශාලනය වැඩි කිරීමට:</b><br/> 1. විශාලනය කිරීම ආරම්භ කිරීමට කෙටිමග භාවිත කරන්න<br/> 2. තිර‍යේ ඕනෑම තැනක ස්පර්ශ කර & අල්ලා ගන්න<br/> 3. තිරය වටා ගෙන යාමට ඇඟිල්ල අදින්න<br/> 4. විශාලනය කිරීම නතර කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න" + "අන්තර්ගතය වඩාත් විශාල කිරීමට තිරය මත ඉක්මනින් විශාලනය වැඩි කරන්න.<br/><br/> <b>විශාලනය වැඩි කිරීමට:</b><br/> 1. විශාලනය කිරීම ආරම්භ කිරීමට කෙටි මග භාවිත කරන්න<br/> 2. තිරය තට්ටු කරන්න<br/> 3. තිරය වටා ගෙන යාමට ඇඟිලි 2කින් අදින්න<br/> 4. විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2කින් පින්ච් කරන්න<br/> 5. විශාලනය කිරීම නතර කිරීමට කෙටි මග භාවිත කරන්න<br/><br/><b>තාවකාලිකව විශාලනය වැඩි කිරීමට:</b><br/> 1. විශාලනය කිරීම ආරම්භ කිරීමට කෙටි මග භාවිත කරන්න<br/> 2. තිර‍යේ ඕනෑම තැනක ස්පර්ශ කර & අල්ලා ගන්න<br/> 3. තිරය වටා ගෙන යාමට ඇඟිල්ල අදින්න<br/> 4. විශාලනය කිරීම නතර කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න" "විශාලනය ක්‍රියාත්මක කර ඇති විට, ඔබට ඔබේ තිරයේ දී විශාලනය වැඩි කළ හැකිය.\n\n""විශාලනය කිරීමට"", විශාලනය ආරම්භ කර, අනතුරුව තිරයේ ඕනෑම තැනක තට්ටු කරන්න.\n"
    • "අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් අදින්න"
      • \n
    • "විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් කොනහන්න"
    \n\n"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"", විශාලනය ආරම්භ කර, අනතුරුව තිරයේ ඕනෑම තැනක ස්පර්ශ කර & අල්ලාගෙන සිටින්න.\n"
    • "තිරය වටා චලනය කිරීමට අදින්න"
      • \n
    • "විශාලනය අඩු කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න"
    \n\n"ඔබට යතුරු පුවරුවේ හෝ සංචාලන තීරුවේ දී විශාලනය වැඩි කළ නොහැකිය."     "%2$d න් %1$d පිටුව" "විවෘත කිරීමට ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිත කරන්න" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "විවෘත කිරීමට ඉංගිතය භාවිත කරන්න" "නව ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය භාවිත කරන්න" "මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, ඔබේ තිරයේ පහළ ඇති %s ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තට්ටු කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න." + "මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, ඔබගේ තිරයේ ඇති ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තට්ටු කරන්න." "මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, හඬ පරිමා යතුරු දෙකම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න" "විශාලනය ආරම්භ කිරීමට සහ නතර කිරීමට, ඔබේ තිරයේ ඕනෑම තැනක තෙවරක් තට්ටු කරන්න." "මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, ඇඟිලි 2කින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි 2කින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න." @@ -2224,6 +2279,7 @@ "ඔබේ තිරයේ පහළ ඇති %s ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තට්ටු කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "ඇඟිලි 2කින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි 2කින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "ඇඟිලි 3කින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි 3කින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න." + "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම අභිරුචිකරණය කරන්න" "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න" "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න" "හඬ පරිමා යතුරු දෙකම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න" @@ -2238,6 +2294,16 @@ "කෙටිමං සැකසීම්" "අගුලු තිරයෙන් කෙටිමග" "අගුලු තිරයෙන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට විශේෂාංග කෙටිමගට ඉඩ දෙන්න. හඬ පරිමා යතුරු දෙකම තත්පර කීපයක් අල්ලාගෙන සිටින්න." + "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම" + "ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගවලට ඉක්මනින් ප්‍රවේශ වන්න" + "ඕනෑම තිරයකින් ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගවලට ඉක්මනින් ප්‍රවේශ වන්න \n\nආරම්භ කිරීම සඳහා, ප්‍රවේශ්‍යතා සැකසීම් වෙත ගොස් විශේෂාංගයක් තෝරන්න. කෙටි මඟ මත තට්ටු කර ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තෝරන්න." + "ස්ථානය" + "තරම" + "භාවිතයේ නොමැති විට මැකී යයි" + "තත්පර කිහිපයකට පසු මැකී යන බැවින් ඔබගේ තිරය බැලීමට පහසු වේ" + "භාවිතයේ නොමැති විට පාරදෘශ්‍යතාව" + "පාරදෘශ්‍ය" + "පාරදෘශ්‍ය නොවන" "ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ" "තිර විශාලනය ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන කරන්න" "යෙදුම් සංක්‍රමණයේදී තිර විශාලනය යාවත්කාලීන කරන්න" @@ -2318,14 +2384,13 @@ "රතු-කොළ" "රතු-කොළ" "නිල්-කහ" - "දීප්තිය අඩු කරන්න" - "ඔබගේ දුරකථනයේ අවම දීප්තියට වඩා තිරය අඳුරු කරන්න" - "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ අවම දීප්තියට වඩා තිරය අඳුරු කරන්න" - "කියවීමට වඩාත් පහසු වන ලෙස ඔබගේ තිරය අඳුරු කරන්න.<br/><br/> මෙය පහත අවස්ථාවලදී ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය: <ol> <li> ඔබගේ දුරකථනයේ පෙරනිමි අවම දීප්තිය තවම ඉතාම දීප්තිමත්ය</li> <li> ඔබ ඔබගේ දුරකථනය, රාත්‍රියේ හෝ නින්දට යාමට පෙර අඳුරු කාමරයක වැනි අඳුරු අවස්ථාවලදී භාවිත කරයි</li> </ol>" + "තවත් අඳුරු" + "තිරය ​​තවත් අඳුරු කරන්න" + "ඔබගේ දුරකථනයේ අවම දීප්තියෙන් ඔබ්බට තිරය අඳුරු කරන්න" + "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ අවම දීප්තියෙන් ඔබ්බට තිරය අඳුරු කරන්න" + "කියවීමට වඩාත් පහසු වන ලෙස ඔබගේ තිරය වඩා අඳුරු කරන්න.<br/><br/> මෙය පහත අවස්ථාවලදී ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය: <ol> <li> ඔබගේ දුරකථනයේ පෙරනිමි අවම දීප්තිය තවම ඉතාම දීප්තිමත්ය</li> <li> ඔබ ඔබගේ දුරකථනය, රාත්‍රියේ හෝ නින්දට යාමට පෙර අඳුරු කාමරයක වැනි අඳුරු අවස්ථාවලදී භාවිත කරයි</li> </ol>" "යැවීමට වඩාත් පහසු වන ලෙස ඔබගේ තිරය අඳුරු කරන්න.<br/><br/> මෙය පහත අවස්ථාවලදී ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය: <ol> <li> ඔබගේ ටැබ්ලටයේ පෙරනිමි අවම දීප්තිය තවම ඉතාම දීප්තිමත්ය</li> <li> ඔබ ඔබගේ ටැබ්ලටය, රාත්‍රියේ හෝ නින්දට යාමට පෙර අඳුරු කාමරයක වැනි අඳුරු අවස්ථාවලදී භාවිත කරයි</li> </ol>" "තීව්‍රතාව" - "මදක් අඳුරුය" - "අඳුරුතම" "උපාංගය නැවත ආරම්භ වූ පසු ක්‍රියාත්මකව තබන්න" කෙටි (තත්පර %1$s) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "බැටරි භාවිතය" "ඉතිහාස විස්තර" "බැටරි භාවිතය බලන්න" + "පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතය බලන්න" "බැටරි භාවිතය" "විස්තර භාවිත කරන්න" "බල භාවිතය සීරුමාරු කරන්න" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "මෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කර ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "බැටරි කළමනාකරු භාවිත කරන්න" "යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන විට හඳුනා ගන්න" - "ක්‍රියාත්මකයි / යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන විට හඳුනා ගනිමින්" + "යෙදුම් බැටරි බලය අඩු කරන විට හඳුනා ගැනීම" "ක්‍රියාවිරහිතයි" යෙදුම් %1$dක් සීමා කර ඇත @@ -2669,6 +2735,7 @@ "ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්න" "කාල සටහනක් නැත" "ඔබේ චර්යාව මත පදනම් වූ" + "ඔබගේ දින චර්යාව මත පදනම්ව ක්‍රියාත්මක වේ" "ප්‍රතිශතය මත පදනම්" "ඔබේ ඊළඟ දර්ශීය ආරෝපණය කිරිමට පෙර ඔබේ බැටරිය අවසන් වුවහොත් බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක වනු ඇත" "%1$s හිදී ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "යළි පිහිටුවන්න" "ධාවනය කරන්න" "VPN" + "සුරක්ෂිත නැත" + "%d සුරක්ෂිත නැත" "අනුවර්තී සබැඳුම් හැකියාව" "ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතා ස්වයංක්‍රීයව කළමනාකරණය කිරීමෙන් බැටරි ආයු කාලය දිගු කරන අතර උපාංගයේ ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩි දියුණු කරයි" "අක්තපත්‍ර ආචයනය" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "අධීක්‍ෂණයට ඉඩ දෙන්නේද?" "ඉදිරියට යාම මඟින්, ඔබගේ පරිශීලකයා ඔබගේ පරිපාලකයා මඟින් කළමනාකරණය කරන අතර ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත වලට අමතරව, ආශ්‍රිත දත්තද ගබඩා කිරීමට ඉඩ තිබේ\n\nඔබගේ පරිපාලකයා හට ජාල ක්‍රියාකාරකම් සහ ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථානය තොරතුරු ඇතුළුව සැකසීම්, ප්‍රවේශ්‍යතාව, යෙදුම් සහ මෙම පරිශීලකයා වෙත සම්බන්ධිත දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට හැකියාව ඇත." "ඔබගේ පරිපාලක විසින් අනෙකුත් විකල්ප අබල කරන ලදී" - "වැඩි විස්තර" + "තව දැන ගන්න" "දැනුම්දීමේ ලොගය" "දැනුම්දීම් ඉතිහාසය" "පසුගිය පැය 24" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "සෑම වේලාවකම VPN එක වෙත සම්බන්ධව සිටින්න" "මෙම යෙදුම මගින් සහාය නොදක්වයි" "සැම විටම ක්‍රියාකාරීව ඇති" + "සුරක්ෂිත නැති VPN" "VPN නොමැතිව සම්බන්ධතා අවහිර කිරීම" "VPN සම්බන්ධතාව අවශ්‍යද?" + "මෙම VPN ආරක්ෂිත නැත. IKEv2 VPN කට යාවත්කාලීන කරන්න" "සෑම විටම සම්බන්ධ වී පැවතීමට VPN පැතිකඩක් තෝරන්න. මෙම VPN හා සම්බන්ධවී ඇතිවිට පමණක් ජාල ගමනාගමනයට අවසර ඇත." "කිසිවක් නැත" "සේවාදායක සහ DNS සඳහා සෑම විටම සක්‍රිය VPN සඳහා IP ලිපිනයක් අවශ්‍ය වේ." @@ -3135,6 +3206,8 @@ "මෙම පරිශීලකයා සමඟ ඇමතුම් සහ SMS ඉතිහාසය බෙදාගන්නා ලදි." "හදිසි අවස්ථා තොරතුරු" "%1$s සඳහා තොරතුරු සහ සම්බන්ධතා" + "%1$s විවෘත කරන්න" + "තව සැකසීම්" "යෙදුම්වලට හා අන්තර්ගතයන්ට ඉඩ දෙන්න" "සීමා කිරීම් සහිත යෙදුම්" "යෙදුම සඳහා සැකසීම් දිගහරින්න" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "යෙදුම් සහ දැනුම්දීම්" "මෑත යෙදුම්, පෙරනිමි යෙදුම්" "කාර්යාල පැතිකඩ තුළ යෙදුම් සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ලබා ගත නොහැකිය" - "ගිණුම්" - "ගිණුම් එක් නොකරන ලදී" + "මුරපද සහ ගිණුම්" + "සුරැකි මුරපද, ස්වයං පිරවුම, සමමුහුර්ත කළ ගිණුම්" "පෙරනිමි යෙදුම්" "භාෂා, ඉංගිත, වේලාව, උපස්ථය" "සැකසීම්" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "මුහුණ" "ඇඟිලි සලකුණ, ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න" "අඳුරු තිරය, ස්පර්ශ තිරය, බැටරිය, ස්මාර්ට් දීප්තිය, ගතික දීප්තිය, ස්වයං දීප්තිය" - - - - + "ස්මාර්ට්, අඳුරු තිරය, නිද්‍රාව, බැටරිය, කාල නිමාව, අවධානය, සංදර්ශකය, තිරය, අක්‍රියතාව" + "කැමරාව, ස්මාර්ට්, ස්වයං කරකැවීම, ස්වයං-කරකැවීම, කරකැවීම, ෆ්ලිප්, කරකැවීම, ආලේඛ්‍ය, භූ දර්ශනය, දිශානතිය, සිරස්, තිරස්" "උත්ශ්‍රේණි කරන්න, android" "dnd, කාලසටහන, දැනුම්දීම්, අවහිරය, නිශ්ශබ්දතාව, කම්පනය, නින්ද, වැඩ, අවධානය, ශබ්දය, නිහඬ, හිරු, සතියේ දින, සති අන්තය, සතියේ දින රෑ, සිදුවීම" "තිරය, අගුලු කාලය, කාල නිමාව, අගුලු තිරය" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "කාල සටහනක් මඟින් බාධා නොකරන්න ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක කෙරිණි (%s)" "%s යෙදුමක් මගින් බාධා නොකරන්න ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන ලදී" "අභිරුචි සැකසීම් සමඟ %s සඳහා \'බාධා නොකරන්න\' සක්‍රීයයි." - " අභිරුචි සැකසීම් බලන්න" + " ""අභිරුචි සැකසීම් බලන්න" "ප්‍රමුඛතා පමණි" "%1$s. %2$s" "ක්‍රියාත්මකයි / %1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "එලාම & වෙනත් බාධා කිරීම්" "කාල සටහන්" "ඉක්මන් සැකසීම් සඳහා කාල සීමාව" + "පොදු" "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක විට, ඔබ විසින් අවසර දෙනු ලබන අයිතම සඳහා හැරුණු විට, ශබ්දය සහ කම්පනය නිහඬ වනු ඇත." "අභිරුචි සැකසීම්" "කාල සටහන සමාලෝචනය" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "නාද රිද්ම" "වෙනත් ශබ්ද සහ කම්පන" "දැනුම්දීම්" + "දැනුම් දීම් ඉතිහාසය, සංවාද" "සංවාදය" "මෑතකදී එවන ලද" "පසුගිය දින 7 වෙතින් සියල්ල බලන්න" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "තිරය මත බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් සහ එළිය ස්පන්දනය කිරීමෙන් දැනුම්දීම් නිහඬ කරන්න" "තිරය මත බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් දැනුම්දීම් නිහඬ කරන්න" "දැනුම්දීම් සැකසීම්" + "අවවාදයයි" "හරි" "වසන්න" "මෙම උපාංගය පිළිබඳ ප්‍රතිපෝෂණ යවන්න" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "පෙරනිමියෙන් විවෘත කරන්න" "සබැඳි විවෘත කිරීම" "සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කරන්න" - "මෙම යෙදුමේ විවෘත වන සහාය දක්වන සබැඳි" + "මෙම යෙදුම තුළ වෙබ් සබැඳි විවෘත කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "මෙම යෙදුම තුළ විවෘත කිරීමට සබැඳි" "අසන්නේ නැතිව විවෘත කරන්න" "සහය දක්වන සබැඳි" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "අවසර ලබා දී නැත" "අවසර ඉල්ලා නැත" "ඔබේ දත්ත වෙත යෙදුම් ප්‍රවේශ පාලනය කළ හැක" + "භාවිත නොකළ යෙදුම්" + + භාවිත නොකළ යෙදුම් %d + භාවිත නොකළ යෙදුම් %d + + "අවසර ඉවත් කරන්න සහ ඉඩ හිස් කරන්න" "සියලු යෙදුම්" "ස්ථාපිත යෙදුම්" "ක්ෂණික යෙදුම්" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "සියලු ගොනු කළමනාකරණය කිරීමට ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්න" "මෙම යෙදුමට මෙම උපාංගයේ හෝ ඕනෑම සබැඳුණු ගබඩා ධාරිතාවක ඇති සියලු ගොනු කියවීමට, වෙනස් කිරීමට සහ මැකීමට ඉඩ දෙන්න. ප්‍රදානය කළහොත්, ඔබේ ප්‍රකාශිත දැනුම රහිතව යෙදුමට ගොනු වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය." "සියලු ගොනු වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය" + "මාධ්‍ය කළමනාකරණ යෙදුම්" + "මාධ්‍ය ගොනු කළමනාකරණය කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න" + "ඉඩ දුනහොත්, ඔබෙන් ඇසීමෙන් තොරව මෙම යෙදුමට මෙම උපාංගයේ හෝ සම්බන්ධිත ගබඩා උපාංගයේ මාධ්‍ය ගොනු වෙනස් කිරීමට හෝ මැකීමට හැකිය. ගොනු සහ මාධ්‍ය වෙත ප්‍රවේශ වීමට යෙදුමට අවසරය තිබිය යුතුය." + "මාධ්‍යය, ගොනුව, කළමනාකරණය, කළමනාකරු, කළමනාකරණය කරන්න, සංස්කරණය කරන්න, සංස්කාරක, යෙදුම, යෙදුම, වැඩසටහන" "vr අතථ්‍ය තථ්‍ය සවන් දෙන්නා ස්ටීරියෝ උදවුකරු සේවාව" "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වන්න" "යෙදුම් %2$dකින් %1$d කට වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වන්න අවසර ඇත" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "%1$sක අක්‍රිය කාලයකට පසුව නිදන්න" "වෝල්පේපරය, නින්ද, ෆොන්ට තරම" "විලාස, බිතුපත්, තිරය කාලය ඉක්මවීම, අකුරු තරම" + "තිර කාල නිමාව, ෆොන්ට තරම" "නින්ද, ෆොන්ට තරම" "මිනිත්තු 10ක අක්‍රිය කාලයකට පසුව නිදන්න" "%2$s මතකයෙන් සාමාන්‍යයෙන් %1$sක් භාවිත කෙරේ" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "කැමරාවට ඉඩ නොදේ" "තිර රුවට ඉඩ නොදේ" "මෙම යෙදුම විවෘත කළ නොහැකිය" - - + "ඔබගේ ණය සැපයුම්කරු විසින් අවහිර කරන ලදි." "වැඩි විස්තර" "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, මෙම පරිශීලකයා සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, මෙම උපාංගය සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." + "ඔබගේ උපාංග පරිපාලකට මෙම උපාංගය හා සම්බන්ධ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට, යෙදුම් කළමනාකරණය කිරීමට සහ මෙම උපාංග සැකසීම් වෙනස් කිරීමට හැකිය." "ක්‍රියා විරහිත කරන්න" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "පෙන්වන්න" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "නව මුල් පිටු බොත්තම උත්සාහ කරන්න" "යෙදුම් මාරු කිරීම සඳහා නව ඉංගිතය ක්‍රියාත්මක කරන්න" "ආරක්ෂාව & හදිසි අවස්ථාව" + "හදිසි අවස්ථා SOS, වෛද්‍යමය තතු, ඇඟවීම්" "අභින සංචලනය" "නිවසට යාමට, තිරයේ පහළින් උඩට ස්වයිප් කරන්න. යෙදුම් මාරු කිරීමට, පහළින් උඩට ස්වයිප් කර, අල්ලා සිට, පසුව මුදා හරින්න. ආපසු යාමට, වම් හෝ දකුණු දාරයෙන් ස්වයිප් කරන්න." "3-බොත්තම් සංචලනය" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "ටැබ්ලට් පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "උපාංගය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "දැනුම්දීම්වලට ස්වයිප් කර." - "ඔබගේ දැනුම්දීම් පෙන්වීමට තිරයේ පහළ දාරයෙහි සිට පහළට ස්වයිප් කරන්න" + "ඔබගේ දැනුම්දීම් පෙන්වීමට තිරයේ පහළ දාරයෙහි සිට පහළට ස්වයිප් කරන්න.\nමෙම විශේෂාංගය ක්‍රියාත්මක විට ඔබට තනි අත් ප්‍රකාරය භාවිත කළ නොහැකිය." "තනි අත් ප්‍රකාරය" "තනි අත් ප්‍රකාරය භාවිත කරන්න" "යෙදුම් මාරු කරන විට පිටවන්න" @@ -4698,6 +4784,14 @@ "මෙම උපාංගය %s මගින් කළමනාකරණය කෙරේ" " " "තව දැන ගන්න" + "මූල්‍යනය කළ උපාංග තොරතුරු" + "ඔබගේ උපාංග පරිපාලකට දැකිය හැකි තොරතුරු වර්ග" + "ඉ-තැපැල් සහ දින දර්ශන තොරතුරු වැනි, ඔබගේ ගිණුම හා සම්බන්ධ දත්ත" + "ඔබගේ උපාංග පරිපාලක විසින් සිදු කළ වෙනස් කිරීම්" + "උපාංග පරිපාලකට මෙම උපාංගය අගුලු දැමීමට සහ මුරපදය යළි සැකසීමට හැකිය" + "උපාංග පරිපාලකට සියලු උපාංග දත්ත මැකිය හැකිය" + "උපාංග දත්ත මැකීමට පෙර අසාර්ථක මුරපද උත්සාහ" + "ඔබගේ ණය සැපයුම්කරුට මෙම උපාංගයේ සැකසීම් වෙනස් කිරීමට සහ මෘදුකාංග ස්ථාපනය කිරීමට හැකිය.\n\nතව දැන ගැනීමට, ඔබගේ ණයහිමි සැපයුම්කරු අමතන්න." කැමරා යෙදුම් කැමරා යෙදුම් @@ -4720,9 +4814,22 @@ "ක්‍රීඩා" "වෙනත් යෙදුම්" "ගොනු" + "රූප" + "වීඩියෝ" + "ශ්‍රව්‍ය" + "යෙදුම්" + "ලේඛන සහ වෙනත්" + "පද්ධතිය" + "කුණු කූඩය" + "කුණු කූඩය හිස් කරන්නද?" + "කුණු කූඩයෙහි ගොනු %1$sක් ඇත. සියලුම අයිතම සදහටම මකනු ඇති අතර ඔබට ඒවා ප්‍රතිසාධනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත." + "කුණු කූඩය හිස්ය" + "කුණු කුඩය හිස් කරන්න" "^1"" ""^2""" "%1$sන් භාවිත කළ" "භාවිතා කළ" + "%1$s %2$s භාවිත කරන ලදී" + "මුළු %1$s %2$s" "යෙදුම හිස් කරන්න" "ඔබට මෙම ක්ෂණික යෙදුම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?" "විවෘත කරන්න" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(%s පරිශීලක සඳහා අබල කෙරිණි)" "ස්වයං පිරවුම් සේවාව" "මුරපද" + + මුරපද %1$d + මුරපද %1$d + "ස්වයං, පිරවුම, ස්වයං පිරවුම, මුරපදය" "<b>ඔබ මෙම යෙදුම විශ්වාස කරන බව සහතික කර ගන්න</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ස්වයං පිරවිය හැකි දේවල් නිර්ණය කිරීමට ඔබේ තිරයෙහි ඇති දේවල් භාවිත කරයි." "ස්වයං පිරවුම" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "අගුලු දැමූ විට කාඩ්පත් පෙන්වන්න" "අගුලු දැමූ විට කාඩ්පත් සහ පාලන සඟවන්න" "භාවිත කිරීමට, පළමුව තීර අගුල සකසන්න" + "සහායක සඳහා රඳවා ගන්න" + "බල බොත්තම තද කර ගෙන සිටීමෙන් සහායක ප්‍රේරණය කරන්න" "උපාංග පාලන පෙන්වන්න" "කාඩ්පත් සහ පාස්පත් පෙන්වන්න" "සම්බන්ධිත උපාංග සඳහා පාලන වෙත ප්‍රවේශ වීමට, බල බොත්තම අල්ලාගෙන සිටින්න" @@ -5167,20 +5280,18 @@ "ජාල මනාප" "පොදු ජාලයකට සම්බන්ධ වන්න" "ජාල සම්බන්ධතාව, අන්තර්ජාලය, රැහැන් රහිත, දත්ත, wifi, wi-fi, wi fi, සෙලියුලර්, ජංගම, සෙල් වාහක, 4g, 3g, 2g, lte" - "ගුවන් යානා ප්‍රකාර ජාල බලන්න" - "ගුවන් යානා ප්‍රකාර ජාල බලමින්" - - + "Wi-Fi ක්‍රියාත්මක කරන්න" "ඔබගේ අන්තර්ජාලය යළි සකසන්නද?" "මෙය ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම අවසන් කරනු ඇත" "මෙය ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම අවසන් කරනු ඇත" "ඔබගේ අන්තර්ජාලය යළි සකසමින්…" "සබැඳුම් හැකියාව සකසන්න" + "ජාල තිබේ" "ජාල මාරු කිරීමට, ඊතර්නෙට් විසන්ධි කරන්න" - - + "Wi-Fi ක්‍රියාත්මක කර ඇත" "%1$s / %2$s" "සම්බන්ධයි" + "සම්බන්ධතාවයක් නැත" "අන්තර්ජාලය ස්වයංක්‍රියව සබඳින්නේ නැත" "ලබා ගත හැකි වෙනත් ජාල නැත" "ජාලය නොතිබේ" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "විශ්වාසදායී නොවන බ්ලූටූත් උපාංගයකට, %1$s, ඔබගේ සම්බන්ධතාවලට සහ ඇමතුම් ලොගයට ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යයි. පැමිණෙන සහ පිටතට යන ඇමතුම් පිළිබඳ දත්ත මෙයට ඇතුළත් වේ.\n\nඔබ මීට පෙර %2$s වෙත සම්බන්ධ වී නැත." "දීප්තිය" "සංදර්ශකය අගුලු දමන්න" - "දෘශ්‍යතාව" + "පෙනුම" "වර්ණය" + "වෙනත් සංදර්ශන පාලන" "වෙනත්" "සාමාන්‍ය" - - - - + "අඳුරු තේමාව භාවිත කරන්න" + "බ්ලූටූත් භාවිත කරන්න" + "නාද වීම වළක්වන්න භාවිත කරන්න" + "Wi-Fi හොට්ස්පොට් භාවිත කරන්න" + "යෙදුම ඇමිණීම භාවිත කරන්න" + "සංවර්ධක විකල්ප භාවිත කරන්න" + "පෙරනිමි මුද්‍රණ සේවාව භාවිත කරන්න" + "බහුවිධ පරිශීලකයන් භාවිත කරන්න" + "රැහැන් රහිත නිදොස්කරණය භාවිත කරන්න" + "චිත්‍රක ධාවක මනාප භාවිත කරන්න" + "බැටරි සුරැකුම භාවිත කරන්න" + "දැන් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" + "දැන් ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "රාත්‍රී ආලෝකය භාවිත කරන්න" + "NFC භාවිත කරන්න" + "අනුවර්තී බැටරිය භාවිත කරන්න" + "අනුවර්තී දීප්තිය භාවිත කරන්න" + "Wi‑Fi ඇමතීම භාවිත කරන්න" "සියලු යෙදුම් බලන්න" "ස්මාර්ට් යොමු කිරීම" "ස්මාර්ට් යොමු කිරීම සබලයි" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "හරි" "2G ඉඩ දෙන්න" "2G සෙලියුලර් සම්බන්ධතා භාවිත කරන්න. හදිසි අවස්ථා ඇමතුම් සඳහා, 2G සැම විට ක්‍රියාත්මක කර ඇත." + "පසුරු ප්‍රවේශය පෙන්වන්න" + "යෙදුම් ඔබ පිටපත් කර ඇති පෙළ, රූප හෝ වෙනත් අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශ වන විට පණිවිඩයක් පෙන්වන්න" + "සියලු යෙදුම්" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index ccabfe3d7d7..7377d9c6f46 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Zmenšiť" "Zväčšiť" "Použitie automatického otáčania" - - + "Rozpoznávanie tváre zlepšuje presnosť automatického otáčania pomocou predného fotoaparátu. Obrázky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Ďalšie informácie</a>" "Ukážkový text" "Čarodejník z krajiny Oz" "11. kapitola: Nádherné smaragdové mesto" @@ -312,6 +311,7 @@ Zapnuté – %1$d aplikácia má prístup k polohe "Načítava sa…" + "Nastavenie Poloha pomáha odhadnúť polohu vášho zariadenia pomocou zdrojov, ako sú GPS, Wi-Fi, mobilné siete a senzory." "Účty" "Zabezpečenie" "Šifrovanie a poverenia" @@ -388,17 +388,25 @@ "Odomykanie telefónu" "Prihlasovanie do aplikácií a platby" "Požiadavky na odomknutie tvárou" + + "Vyžadovať otvorené oči" "Ak chcete odomknúť telefón, musíte mať otvorené oči" "Vždy vyžadovať potvrdenie" "Pri používaní odomknutia tvárou v aplikáciách požadovať potvrdenie" "Odstrániť údaje o tvári" + + "Nastaviť odomknutie tvárou" "Odomykajte svoje zariadenie, prihlasujte sa do aplikácií a potvrdzujte platby pomocou odomknutia tvárou." "Dôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše jednovaječné dvojča." "Dôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár, a to dokonca aj vtedy, keď budete mať zatvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše jednovaječné dvojča." "Chcete odstrániť údaje o tvári?" "Údaje o tvári používané na odomknutie tvárou budú natrvalo a bezpečne odstránené. Po ich odstránení budete na odomykanie telefónu, prihlasovanie do aplikácií a potvrdzovanie platieb potrebovať svoj kód PIN, vzor alebo heslo." + + + + "Odomykajte telefón tvárou" "Odtlačok prsta" "Správa odtlačkov" @@ -431,6 +439,37 @@ "Ďalej" "Preskočiť odtlačok prsta?" "Nastavenie odtlačku prsta trvá približne minútu. Ak tento krok preskočíte, môžete si odtlačok prsta pridať neskôr v Nastaveniach." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Preskočiť zámku obrazovky?" "Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty, krádeže alebo obnovenia nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto tabletu." "Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty, krádeže alebo obnovenia nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto zariadenia." @@ -452,16 +491,12 @@ "Odstrániť" "Dotknite sa senzora" "Priložte prst k senzoru a zdvihnite ho, keď zacítite vibráciu" - - + "Pri každom dotyku podržte prst na ikone, dokým nezacítite vibráciu" "Zdvihnite a opäť priložte" - - - - + "Ešte raz" + "Dotknite sa pohyblivej ikony odtlačku prsta" "Zdvíhajte prst, aby ste pridali všetky odlišné časti odtlačku prsta" - - + "Pomôže vám to nasnímať celý odtlačok prsta" "Odtlačok prsta bol pridaný" "Keď uvidíte túto ikonu, môžete na identifikáciu alebo schválenie nákupov použiť odtlačok prsta" "Neskôr" @@ -497,9 +532,29 @@ "Odstrániť všetky odtlačky prstov?" "Odstránenie odtlačku prsta %1$s" "Chcete tento odtlačok prsta odstrániť?" + + "Nebudete môcť odomykať telefón, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do aplikácií odtlačkom prstu." "Nebudete môcť odomykať pracovný profil, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do pracovných aplikácií odtlačkom prstu." "Áno, odstrániť" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Šifrovanie" "Šifrovať tablet" "Šifrovať telefón" @@ -580,11 +635,16 @@ "Odomknutie tvárou a heslo" "Pokračovať bez odomknutia tvárou" "Telefón môžete odomknúť pomocou tváre. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov dodatočnú zámku obrazovky." - "Biometria a vzor" - "Biometria a PIN" - "Biometria a heslo" - "Pokračovať bez biometrie" - "Telefón môžete odomknúť pomocou biometrie. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov dodatočnú zámku obrazovky." + + + + + + + + + + "Zakázané správcom, pravidlom šifrovania alebo úložiskom poverení" "Žiadna" "Potiahnutie" @@ -790,7 +850,8 @@ "Rozšírené" "Rozšírené nastavenia Bluetooth" "Keď je zapnuté pripojenie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s funkciou Bluetooth v okolí." - "Keď je zapnuté pripojenie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami Bluetooth v okolí.\n\nNa vylepšenie funkcií zariadenia môžu aplikácie a služby kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Vďaka tomu je napríklad možné vylepšiť funkcie a služby podmienené polohou. Môžete to zmeniť v ""nastaveniach vyhľadávania""." + + "Systémové aplikácie a služby môžu i tak rozpoznávať zariadenia Bluetooth, aby zlepšili presnosť určovania polohy. Toto správanie môžete zmeniť v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávaniaLINK_END." "Nepodarilo sa pripojiť. Skúste to znova." "O zariadení" @@ -858,7 +919,7 @@ "Zapnutie NFC" "NFC posiela dáta medzi týmto zariadením a ďalšími zariadeniami alebo cieľmi v okolí, ako sú platobné terminály, čítačky prístupových médií a interaktívne reklamy alebo značky." "Vyžadovať odomknutie zariadenia pre NFC" - "Povoliť technológiu NFC na platby a použitie pre verejnú dopravu iba na odomknutej obrazovke" + "Povoliť použitie technológie NFC iba na odomknutej obrazovke" "Android Beam" "Pripravené na prenos obsahu aplikácie prostredníctvom NFC" "Vypnuté" @@ -893,8 +954,10 @@ "Ak sa chcete automaticky pripájať, je potrebné vybrať poskytovateľa hodnotenia siete" "Ak sa chcete automaticky pripájať, je potrebné vybrať kompatibilného poskytovateľa hodnotenia siete" "Inštalácia certifikátov" - "Aplikácie a služby môžu kedykoľvek vyhľadávať siete Wi-Fi aj vtedy, keď je pripojenie Wi-Fi vypnuté, aby tak zlepšovali presnosť pri určovaní polohy. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou. Môžete to zmeniť v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávaniaLINK_END." - "Ak chcete spresniť určovanie polohy, zapnite vyhľadávanie sietí Wi‑Fi v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávaniaLINK_END." + + + + "Túto správu znova nezobrazovať" "Wi‑Fi zapnuté aj v režime spánku" "Wi‑Fi aktívne v režime spánku" @@ -1078,6 +1141,8 @@ "Adresa IP" "Podrobnosti siete" "Maska podsiete" + + "DNS" "Adresy IPv6" "Uložené siete" @@ -1095,6 +1160,12 @@ "2. systém DNS (pokiaľ nie je prepísaný súkromným)" "Brána" "Dĺžka sieťovej predpony" + + + + + + "Wi‑Fi Direct" "Informácie o zariadení" "Zapamätať si toto pripojenie" @@ -1126,6 +1197,8 @@ "Aplikácie tiež môžu vytvoriť hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí." "Hotspot automaticky vypínať" "Keď nie sú pripojené žiadne zariadenia" + "Maximalizovať kompatibilitu" + "Môže to znížiť rýchlosť zariadení pripojených k tomuto hotspotu a zvýšiť spotrebu energie" "Prebieha zapínanie hotspotu..." "Prebieha vypínanie hotspotu..." "Sieť %1$s je aktívna" @@ -1278,14 +1351,14 @@ "Zapnuté, obrazovka sa nevypne, keď sa na ňu budete pozerať" "Vypnuté" "Vyžaduje sa prístup k fotoaparátu" - - - - + "Vnímavá obrazovka vyžaduje prístup k fotoaparátu. Klepnutím spravujte povolenia služieb prispôsobenia zariadenia." + "Spravovať povolenia" "Zabráni vypnutiu obrazovky, keď sa na ňu budete pozerať" "Vnímavá obrazovka pomocou predného fotoaparátu zistí, či sa používateľ pozerá na obrazovku. Spúšťa sa v zariadení a snímky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu." "Zapnúť vnímavú obrazovku" "Nechať obrazovku zapnutú, keď ju pozeráte" + "Rozpoznávanie tváre vyžaduje prístup k fotoaparátu. Klepnutím spravujte povolenia služieb prispôsobenia zariadenia." + "Spravovať povolenia" "Nočný režim" "Nočný režim zafarbí obrazovku do žltohneda. Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj čitateľnejšia a bude sa vám lepšie zaspávať." "Časový plán" @@ -1335,6 +1408,8 @@ "%1$s nečinnosti" "Tapeta" "Štýly a tapety" + + "Predvolené" "Vlastná" "Zmeniť tapetu" @@ -1443,6 +1518,8 @@ "MSID" "Verzia PRL" "MEID (%1$d. slot na SIM kartu)" + "Zapnuté" + "Vypnuté" "Vyhľadávanie sietí Wi‑Fi aj zariadení Bluetooth je zapnuté" "Vyhľadávanie sietí Wi‑Fi je zapnuté, vyhľadávanie zariadení Bluetooth je vypnuté" "Vyhľadávanie zariadení Bluetooth je zapnuté, vyhľadávanie sietí Wi‑Fi je vypnuté" @@ -1522,6 +1599,8 @@ "Uvoľniť miesto" "Spravovať úložisko" "vymazať, ukladací priestor" + "Uvoľniť priestor" + "Spravujte a uvoľnite priestor v aplikácii Files" "Pripojenie USB k počítaču" "Pripojiť ako" "Zariadenie pre médiá (MTP)" @@ -1533,11 +1612,6 @@ "Ďalší používatelia" "Úložisko zariadenia" "Prenosné úložisko" - "Budíky a pripomenutia" - "Povoliť nastavovanie budíkov a pripomenutí" - "Budíky a pripomenutia" - "Povoľte tejto aplikácie plánovať budíky alebo iné udalosti založené na čase. Príslušnej aplikácii tak umožníte sa prebudiť a spustiť, aj keď zariadenie nebudete používať. Upozorňujeme, že ak toto povolenie zrušíte, aplikácia nemusí fungovať správne a konkrétne môže dôjsť k zrušeniu všetkých budíkov, ktoré naplánovala." - "plán, budík, pripomenutie, udalosť" "Využité %1$s z %2$s" "^1"" ^2""" "Využité z %1$s" @@ -1787,8 +1861,7 @@ "Služby určovania polohy" "Moja poloha" "Poloha pre pracovný profil" - - + "Spravovať prístup k polohe" "Poloha je vypnutá" %1$d z(o) %2$d aplikácií majú prístup k polohe @@ -1796,10 +1869,8 @@ %1$d z(o) %2$d aplikácií má prístup k polohe %1$d z %2$d aplikácií má prístup k polohe - - - - + "Nedávny prístup" + "Zobraziť všetko" "Zobraziť podrobnosti" "V poslednom čase žiadne aplikácie o polohu nepožiadali" "Polohu nedávno nepoužili žiadne aplikácie" @@ -1811,7 +1882,14 @@ "Povoľte aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou." "Služby určovania polohy" "Služby určovania polohy pre prácu" - + "Časové pásmo nastavte pomocou polohy" + + + + + + + "Automatické zisťovanie časového pásma je vypnuté" "Zisťovanie časového pásma podľa polohy je deaktivované" @@ -2228,17 +2306,21 @@ "Položky na obrazovke si môžete vypočuť nahlas klepnutím" "Nastavenia titulkov" "Zväčšenie" - "Oblasť zväčšenia" - "Vyberte oblasti zväčšenia, ktoré chcete pri zväčšení obrazovky používať" + "Typ zväčšenia" + "Zväčšite celú obrazovku, jej konkrétnu časť alebo prepínajte medzi oboma možnosťami" "Celá obrazovka" - "Časť obrazovky" - "Celá obrazovka a časť obrazovky" - "Zväčšiť celú obrazovku" - "Zväčšiť časť obrazovky" + "Časť obrazovky" + "Prepínanie medzi celou obrazovkou a jej časťou" + "Výber spôsobu zväčšenia" + "Zväčšenie celej obrazovky" + "Zväčšiť časť obrazovky" + "Prepínanie medzi celou obrazovkou a jej časťou" + "Klepnutím na prepínač môžete prechádzať medzi oboma možnosťami" "Chcete prepnúť na tlačidlo dostupnosti?" - "Zväčšovanie častí obrazovky trojitým klepnutím môže oneskoriť zadávanie textu a ďalšie akcie.\n\nChcete prepnúť na zväčšenie tlačidlom dostupnosti?" + + "Prepnúť na tlačidlo dostupnosti" - "Ponechať zväčšenie trojitým klepnutím" + "Použiť trojité klepnutie" "Nastavenia priblíženia" "Priblíženie trojitým klepnutím" "Priblíženie skratkou" @@ -2248,7 +2330,7 @@ "Priblížte si obrazovku" "Na priblíženie trikrát klepnite" "Na priblíženie klepnite na tlačidlo" - "Obrazovku si môžete rýchle priblížiť, aby ste lepšie videli jej obsah.<br/><br/> <b>Postup priblíženia:</b><br/> 1. Skratkou spustite zväčšenie.<br/> 2. Klepnite na obrazovku.<br/> 3. Presúvaním dvoch prstov sa pohybujte po obrazovke.<br/> 4. Stiahnutím či roztiahnutím dvoch prstov upravte priblíženie.<br/> 5. Skratkou ukončite zväčšenie.<br/><br/> <b>Postup dočasného priblíženia:</b><br/> 1. Skratkou spustite zväčšenie.<br/> 2. Pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.<br/> 3. Presúvaním prsta sa pohybujte po obrazovke.<br/> 4. Zdvihnutím prsta ukončite zväčšenie." + "Ak chcete obsah obrazovky zväčšiť, použite rýchle priblíženie.<br/><br/> <b>Postup priblíženia:</b><br/> 1. Skratkou spustite zväčšenie.<br/> 2. Klepnite na obrazovku.<br/> 3. Posúvajte sa po obrazovke presúvaním dvoch prstov.<br/> 4. Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch prstov.<br/> 5. Skratkou zastavte zväčšenie.<br/><br/> <b>Postup dočasného priblíženia:</b><br/> 1. Skratkou spustite zväčšenie.<br/> 2. Pridržte ľuboľovné miesto na obrazovke.<br/> 3. Posúvajte sa po obrazovke presúvaním prsta.<br/> 4. Zväčšenie zastavíte zdvihnutím prsta" "Keď je priblíženie zapnuté, môžete si zväčšiť obsah obrazovky.\n\n""Urobíte to tak"", že spustíte priblíženie a klepnete kamkoľvek na obrazovku.\n"
    • "Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov."
      • \n
    • "Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch alebo viacerých prstov."
    \n\n"Ak chcete obsah priblížiť krátkodobo"", spustite priblíženie a pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"
    • "Po obrazovke prechádzate presunutím."
      • \n
    • "Oddialite zdvihnutím prsta."
    \n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel."     "%1$d. stránka z %2$d" "Otváranie tlačidlom dostupnosti" @@ -2257,6 +2339,7 @@ "Otváranie gestom" "Používanie nového gesta dostupnosti" "Ak chcete použiť túto funkciu, klepnite na tlačidlo dostupnosti %s v dolnej časti obrazovky.\n\nFunkcie prepnete pridržaním tlačidla dostupnosti." + "Ak chcete túto funkciu použiť, klepnite na tlačidlo dostupnosti na obrazovke." "Túto funkciu použijete tak, že pridržíte obe tlačidlá hlasitosti." "Ak chcete spustiť alebo zastaviť zväčšenie, klepnite trikrát na ľubovoľné miesto na obrazovke." "Ak chcete použiť túto funkciu, potiahnite dvoma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete potiahnutím dvoma prstami smerom nahor a pridržaním." @@ -2272,6 +2355,7 @@ "Klepnite na tlačidlo dostupnosti %s v dolnej časti obrazovky.\n\nFunkcie prepnete pridržaním tlačidla dostupnosti." "Potiahnite dvoma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete potiahnutím dvoma prstami smerom nahor a pridržaním." "Potiahnite troma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete potiahnutím troma prstami smerom nahor a pridržaním." + "Prispôsobenie tlačidla dostupnosti" "Podržanie tlačidiel hlasitosti" "podržanie tlačidiel hlasitosti" "Pridržte obe tlačidlá hlasitosti" @@ -2286,6 +2370,16 @@ "Nastavenia skratiek" "Skratka z uzamknutej obrazovky" "Môžete povoliť, aby skratka dostupnosti fungovala aj na uzamknutej obrazovke. Stačí podržať niekoľko sekúnd obidve tlačidlá hlasitosti." + "Tlačidlo dostupnosti" + "Rýchly prístup k funkciám dostupnosti" + "Rýchly prístup k funkciám dostupnosti na ľubovoľnej obrazovke. \n\nZačnite prejdením do nastavení dostupnosti a vyberte funkciu. Klepnite na skratku a vyberte tlačidlo dostupnosti." + "Poloha" + "Veľkosť" + "Nechať zmiznúť, keď sa nepoužíva" + "Po niekoľkých sekundách zmizne, takže ľahšie uvidíte obrazovku" + "Zobraziť priehľadné, keď sa nepoužíva" + "Priehľadné" + "Nepriehľadné" "Text s vysokým kontrastom" "Auto. aktualiz. priblíž. obrazovky" "Aktualizovať priblíž. obrazov. pri prechodoch apl." @@ -2368,14 +2462,13 @@ "Červená a zelená" "Červená a zelená" "Modrá a žltá" - "Zníženie jasu" - "Stmavte si obrazovku viac než je minimálny jas vášho telefónu" - "Stmavte si obrazovku viac než je minimálny jas vášho tabletu" - "Stmavte si obrazovku, aby sa vám lepšie čítala.<br/><br/> Môže to byť užitočné: <ol> <li> keď je predvolený minimálny jas vášho telefónu stále príliš vysoký;</li> <li> keď telefón používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>" + "Mimoriadne stmavenie" + "Mimoriadne stmaviť obrazovku" + "Stmavte si obrazovku viac než je minimálny jas vášho telefónu" + "Stmavte si obrazovku viac než je minimálny jas vášho tabletu" + "Stmavte si obrazovku, aby sa vám lepšie čítala.<br/><br/> Môže to byť užitočné: <ol> <li> keď je predvolený minimálny jas vášho telefónu stále príliš vysoký;</li> <li> keď telefón používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>" "Stmavte si obrazovku, aby sa vám lepšie čítala.<br/><br/> Môže to byť užitočné: <ol> <li> keď je predvolený minimálny jas vášho tabletu stále príliš vysoký;</li> <li> keď tablet používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>" "Intenzita" - "Trocha tmavšie" - "Najtmavšie" "Po reštartovaní zariadenia ponechať zapnuté" Krátke (%1$s sekundy) @@ -2543,6 +2636,7 @@ "Spotreba batérie" "Podrobnosti histórie" "Zobraziť spotrebu batérie" + "Zobrazenie spotreby za posledných 24 h" "Spotreba batérie" "Využitie" "Upraviť spotrebu energie" @@ -2627,7 +2721,7 @@ "Tieto aplikácie používali batériu na pozadí. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené." "Použiť správcu batérie" "Zistite, keď aplikácie nadmerne vybíjajú batériu" - "Zapnuté / zisťovanie nadmerného vybíjania batérie aplikáciami je aktívne" + "Rozpoznáva sa, kedy aplikácie nadmerne spotrebúvajú batériu" "Vypnuté" %1$d obmedzené aplikácie @@ -2745,6 +2839,7 @@ "Zapnúť automaticky" "Žiadny plán" "Podľa vášho bežného správania" + "Zapne sa podľa vášho postupu" "Podľa percent" "Ak je pravdepodobné, že sa batéria pred opätovným pripojením do siete vybije, zapne sa šetrič batérie." "Zapne sa na úrovni %1$s" @@ -2818,6 +2913,10 @@ "Resetovať" "Prehrať" "VPN" + + + + "Adaptácia pripojenia" "Predĺži výdrž batérie a zvýši výkonnosť zariadenia automatickým spravovaním pripojení k sieti" "Úložisko poverení" @@ -2893,7 +2992,7 @@ "Chcete povoliť dohľad?" "Ak budete pokračovať, vášho používateľa bude spravovať správca, ktorý bude môcť okrem vašich osobných údajov ukladať tiež združené údaje.\n\nSprávca môže sledovať a spravovať nastavenia, prístup, aplikácie a údaje priradené k tomuto používateľovi (vrátane aktivity siete a informácií o polohe vášho zariadenia)." "Ďalšie možnosti zakázal váš správca." - "Ďalšie podrobnosti" + "Ďalšie informácie" "Denník upozornení" "História upozornení" "Posledných 24 hodín" @@ -3114,8 +3213,10 @@ "Udržiavať neustále pripojenie k sieti VPN" "Nepodporované touto aplikáciou" "Vždy zapnuté VPN je aktívne" + "nezabezpečená sieť VPN" "Blokovať pripojenia bez siete VPN" "Vyžadovať pripojenie VPN?" + "Táto sieť VPN nie je zabezpečená. Aktualizujte na IKEv2 VPN." "Vyberte profil VPN, ku ktorému chcete mať vždy pripojenie. Sieťová premávka bude povolená len v prípade pripojenia k tejto sieti VPN." "Žiadna" "Vždy zapnutá sieť VPN vyžaduje adresu IP pre server aj DNS." @@ -3221,6 +3322,8 @@ "S týmto používateľom sa bude zdieľať história hovorov a správ SMS." "Tiesňové informácie" "Informácie a kontakty používateľa %1$s" + "Otvoriť aplikáciu %1$s" + "Ďalšie nastavenia" "Povoliť aplikácie a obsah" "Aplikácie s obmedzením" "Rozbaliť nastavenia aplikácie" @@ -3372,8 +3475,9 @@ "Aplikácie a upozornenia" "Nedávne aplikácie, predvolené aplikácie" "Prístup k upozorneniam nie je k dispozícii pre aplikácie v pracovnom profile." - "Účty" - "Neboli pridané žiadne účty" + + + "Uložené heslá, automatické dopĺňanie, synchronizované účty" "Predvolené aplikácie" "Jazyky, gestá, čas, záloha" "Nastavenia" @@ -3443,10 +3547,8 @@ "tvár" "odtlačok prsta, pridať odtlačok prsta" "stmavenie obrazovky, dotyková obrazovka, batéria, inteligentný jas, dynamický jas, automatický jas" - - - - + "inteligentné, stlmiť obrazovku, spánok, batéria, časový limit, vnímavá, displej, obrazovka, nečinnosť" + "fotoaparát, inteligentné, automatické otáčanie, automaticky otočiť, otočiť, prevrátiť, otočenie, na výšku, na šírku, orientácia, zvisle, vodorovne" "inovovať, android" "nerušiť, rozpis, upozornenia, blokovať, stíšiť, vibrovať, spánok, práca, sústredenie, zvuk, vypnúť zvuk, deň, pracovný deň, víkend, noc pracovného dňa, udalosť" "obrazovka, čas uzamknutia, časový limit, uzamknutá obrazovka" @@ -3569,7 +3671,7 @@ "Režim bez vyrušení bol automatický zapnutý v rámci plánu (%s)" "Režim bez vyrušení bol automaticky zapnutý aplikáciou (%s)" "Režim bez vyrušení je zapnutý pre pravidlá %s s vlastnými nastaveniami." - " Zobraziť vlastné nastavenia" + " ""Zobraziť vlastné nastavenia" "Iba prioritné" "%1$s. %2$s" "Zapnuté / %1$s" @@ -3585,6 +3687,7 @@ "Budíky a iné vyrušenia" "Plány" "Trvanie rýchlych nastavení" + "Všeobecné" "Keď je zapnutý režim bez vyrušení, zvuky a vibrácie budú vypnuté. Výnimku predstavujú položky, ktoré povolíte vyššie." "Vlastné nastavenia" "Skontrolovať plán" @@ -3615,6 +3718,8 @@ "Tóny zvonenia" "Ďalšie zvuky a vibrácie" "Upozornenia" + + "Konverzácia" "Nedávno odoslané" "Zobraziť všetko za posledných 7 dní" @@ -4056,6 +4161,7 @@ "Povoliť, aby upozornenia stlmené režimom bez vyrušení mohli zapnúť obrazovku a blikať svetlom" "Povoliť, aby upozornenia stlmené režimom bez vyrušení mohli zapnúť obrazovku" "Nastavenia upozornení" + "Upozornenie" "OK" "Zavrieť" "Spätná väzba o zariadení" @@ -4107,7 +4213,7 @@ "Predvolené otváranie" "Otváranie odkazov" "Otvoriť podporované odkazy" - "Podporované odkazy sa otvoria v tejto aplikácii" + "Povoliť otváranie webových odkazov v tejto aplikácii" "Odkazy na otvorenie v tejto aplikácii" "Otvárať bez opýtania" "Podporované odkazy" @@ -4183,6 +4289,14 @@ "Neboli udelené žiadne povolenia" "Neboli požadované žiadne povolenia" "Ovládajte prístup aplikácií k údajom" + "Nepoužívané aplikácie" + + %d nepoužívané aplikácie + %d unused apps + %d nepoužívaných aplikácií + %d nepoužívaná aplikácia + + "Odstrániť povolenia a uvoľniť priestor" "Všetky aplikácie" "Nainštalované aplikácie" "Okamžité aplikácie" @@ -4378,6 +4492,10 @@ "Povoľte prístup na správu všetkých súborov" "Povoľte tejto aplikácii čítať, upravovať a odstraňovať všetky súbory v tomto zariadení alebo akýchkoľvek pripojených úložiskách. Po udelení tohto povolenia bude môcť aplikácia používať súbory bez vášho vedomia." "Má prístup k všetkým súborom" + "Aplikácie na správu médií" + "Povoliť aplikácii spravovať súbory médií" + "Ak toto nastavenie povolíte, táto aplikácia môže upravovať alebo odstraňovať súbory médií v tomto zariadení či pripojenom úložisku bez opýtania. Aplikácia musí mať povolenie na prístup k súborom a médiám." + "Médiá, súbor, správa, správca, spravovať, upravovať, redaktor, aplikácia, program" "vr virtuálna realita prijímač stereo pomocné zariadenie" "Zobrazenie cez iné aplikácie" "%1$d z %2$d aplikácií má povolené zobrazovanie cez iné aplikácie" @@ -4436,6 +4554,8 @@ "Režim spánku sa spustí po %1$s nečinnosti" "Tapeta, režim spánku, veľkosť písma" "Štýly, tapety, časový limit obrazovky, veľkosť písma" + + "Režim spánku, veľkosť písma" "Režim spánku sa spustí po 10 minútach nečinnosti" "Využíva sa v priemere %1$s z celkovej pamäte %2$s" @@ -4451,12 +4571,12 @@ "Použitie fotoaparátu je zakázané" "Snímky obrazovky sú zakázané" "Táto aplikácia sa nedá otvoriť" - - + "Blokované vaším poskytovateľom kreditu" "Ďalšie podrobnosti" "Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k vášmu pracovnému profilu vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia." "Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k tomuto používateľovi vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia." "Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k tomuto zariadeniu vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia." + "Správca vášho zariadenia môže mať prístup k údajom spojeným s týmto zariadením, spravovať aplikácie a meniť jeho nastavenia." "Vypnúť" "Zapnúť" "Zobraziť" @@ -4716,6 +4836,8 @@ "Vyskúšajte nové tlačidlo plochy" "Zapnite nové gesto na prepínanie aplikácií" "Bezpečnosť a stav tiesne" + + "Navigácia gestami" "Na plochu prejdete tak, že potiahnete nahor z dolnej časti obrazovky. Aplikácie prepnete tak, že potiahnete zdola nahor, podržíte a pustíte. Späť sa vrátite tak, že potiahnete od ľavého alebo pravého okraja obrazovky." "Navigácia troma tlačidlami" @@ -4736,7 +4858,8 @@ "Tablet skontrolujete dvojitým klepnutím" "Zariadenie skontrolujete dvojitým klepnutím" "Upozornenia prejd. prstom" - "Upozornenia zobrazíte potiahnutím pri dolnom okraji obrazovky smerom nadol" + + "Režim jednej ruky" "Použiť režim jednej ruky" "Ukončiť pri prepínaní aplikácií" @@ -4757,7 +4880,7 @@ "Klepnutím skontrolujete tablet" "Klepnutím skontrolujete zariadenie" "Ak chcete zistiť čas, skontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie, klepnite na obrazovku." - "Tiesňové SOS" + "Pomoc v tiesni" "Používať tiesňové SOS" "Spravované aplikáciou %1$s" "Akcie nižšie spustíte tak, že aspoň päťkrát rýchlo stlačíte vypínač" @@ -4858,6 +4981,14 @@ "Toto zariadenie spravuje organizácia %s." " " "Ďalšie informácie" + "Informácie o financovanom zariadení" + "Typy informácií, ktoré vidí správca vášho zariadenia" + "Údaje spojené s vaším účtom, napríklad e‑mail a údaje z kalendára" + "Zmeny, ktoré vykonal správca vášho zariadenia" + "Správca zariadenia môže zamknúť toto zariadenie a resetovať heslo" + "Správca zariadenia môže odstrániť všetky dáta zariadenia" + "Počet nesprávnych zadaní hesla pred odstránením dát zariadenia" + "Poskytovateľ kreditu môže v tomto zariadení meniť nastavenia a inštalovať softvér.\n\nAk sa chcete dozvedieť viac, kontaktujte ho." Aplikácie na fotografovanie Aplikácie na fotografovanie @@ -4886,9 +5017,22 @@ "Hry" "Ďalšie aplikácie" "Súbory" + "Obrázky" + "Videá" + "Zvukové záznamy" + "Aplikácie" + "Dokumenty a iné" + "Systém" + "Kôš" + "Chcete vysypať kôš?" + "V koši je tento počet súborov: %1$s. Všetky položky budú navždy odstránené a nebudete ich môcť obnoviť." + "Kôš je prázdny" + "Vysypať kôš" "^1"" ""^2""" "Využité z %1$s" "využité" + "Využitý priestor: %1$s %2$s" + "Celkove %1$s %2$s" "Vymazať aplikáciu" "Chcete túto okamžitú aplikáciu odstrániť?" "Otvoriť" @@ -4899,6 +5043,7 @@ "(vypnuté pre používateľa %s)" "Služba automatického dopĺňania" "Heslá" + "automaticky, vypĺňanie, automatické dopĺňanie, heslo" "<b>Skontrolujte, či ide o dôveryhodnú aplikáciu</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické dopĺňanie Google>%1$s</xliff:g> určuje na základe obsahu obrazovky, čo je možné automaticky vyplniť." "Automatické dopĺňanie" @@ -5292,6 +5437,8 @@ "Zobrazovať karty počas uzamknutia" "Skryť karty a ovládacie prvky pri uzamknutí" "Pred použitím treba nastaviť zámku obrazovky" + "Pridržaním aktivujte Asistenta" + "Spustite Asistenta pridržaním vypínača" "Zobraziť ovládanie zariadení" "Zobraziť karty a lístky" "Ovládače pripojených zariadení si zobrazíte pridržaním vypínača" @@ -5339,20 +5486,18 @@ "Nastavenia siete" "Pripájať k verejným sieťam" "pripojenie k sieti, internet, bezdrôtové, dátové, wifi, wi-fi, wi fi, mobilné, mobilný operátor, 4g, 3g, 2g, lte" - "Zobraziť siete režimu v lietadle" - "Zobrazujú sa siete režimu v lietadle" - - + "Zapnúť Wi‑Fi" "Chcete internet resetovať?" "Týmto ukončíte telefonický hovor" "Týmto ukončíte telefonický hovor" "Internet sa resetuje…" "Odstrániť problém s pripojením" + "Siete sú k dispozícii" "Ak chcete prepnúť siete, odpojte ethernet" - - + "Sieť Wi‑Fi je zapnutá" "%1$s / %2$s" "Pripojené" + "Bez pripojenia" "Internet sa nepripojí automaticky" "Nie sú k dispozícii žiadne ďalšie siete" "Nie sú k dispozícii žiadne siete" @@ -5367,14 +5512,31 @@ "Nedôveryhodné zariadenie %1$s s rozhraním Bluetooth vyžaduje prístup k vašim kontaktom a zoznamu hovorov. Zahŕňa to údaje o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch.\n\nK zariadeniu %2$s ste sa predtým nikdy nepripojili." "Jas" "Uzamknutá obrazovka" - "Viditeľnosť" + + "Farba" + + "Iné" "Všeobecné" - - - - + "Použiť tmavý motív" + "Použiť Bluetooth" + "Používanie blokovania zvonenia" + "Používanie hotspotu Wi‑Fi" + "Používanie pripínania aplikácií" + "Používanie nastavenia pre vývojárov" + "Používanie služby štandardnej tlače" + "Používanie viacerých používateľov" + "Používanie bezdrôtového ladenia" + "Používanie predvolieb grafického ovládača" + "Používanie šetriča batérie" + "Vypnúť" + "Zapnúť" + "Používanie nočného režimu" + "Používanie technológie NFC" + "Používanie adaptácie batérie" + "Používanie adaptácie jasu" + "Používanie volania cez Wi‑Fi" "Zobraziť všetky aplikácie" "Inteligentné presmerovanie" "Inteligentné presmerovanie je aktivované" @@ -5390,4 +5552,8 @@ "OK" "Povoliť 2G" "Použite mobilné pripojenie 2G. Pre tiesňové volania je 2G stále zapnuté." + "Zobraziť prístup k schránke" + "Nechajte si zobraziť správu, keď aplikácie použijú text, obrázky alebo iný obsah, ktorý ste skopírovali" + + diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 2966d663c03..695719c4ed4 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Pomanjšanje" "Povečanje" "Uporaba samodejnega zasuka" - - + "Zaznavanje obraza uporablja sprednji fotoaparat za izboljšanje natančnosti samodejnega zasuka. Slike se nikoli ne shranijo in ne pošiljajo Googlu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Več o tem</a>" "Vzorčno besedilo" "Čudoviti čarovnik iz Oza" "11. poglavje: Čudovito Smaragdno mesto" @@ -312,6 +311,7 @@ Vklopljeno – dostop do lokacije ima %1$d aplikacij "Nalaganje …" + "Lokacijska storitev si pri zaznavanju lokacije naprave pomaga z viri, kot so GPS, omrežja Wi-Fi, mobilna omrežja in tipala." "Računi" "Varnost" "Šifriranje in poverilnice" @@ -388,17 +388,25 @@ "Odklepanje telefona" "Prijava v aplikacije in plačila" "Zahteve za odklepanje z obrazom" + + "Oči morajo biti odprte" "Če želite odkleniti telefon, morate imeti odprte oči" "Vedno zahtevaj potrditev" "Pri odklepanju z obrazom v aplikacijah vedno zahtevaj potrditev" "Izbriši obraz" + + "Nastavite odklepanje z obrazom" "Odklepanje z obrazom uporabite za odklepanje naprave, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil." "Upoštevajte:\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš telefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Upoštevajte:\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Želite izbrisati podatke o obrazu?" "Podatki o obrazu, ki se uporabljajo za odklepanje z obrazom, bodo trajno in varno izbrisani. Po odstranitvi boste za odklepanje telefona, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil potrebovali kodo PIN, vzorec ali geslo." + + + + "Za odklepanje telefona uporabite obraz" "Prstni odtis" "Upravlj. prst. odtisov" @@ -431,6 +439,37 @@ "Naprej" "Brez prstnega odtisa?" "Nastavitev prstnega odtisa vam bo vzela le minuto ali dve. Če nastavitev preskočite, lahko prstni odtis dodate pozneje v nastavitvah." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Preskok zaklepanja zaslona?" "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če tablični računalnik izgubite, vam ga ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe." "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če napravo izgubite, vam jo ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njene uporabe." @@ -452,16 +491,12 @@ "Izbriši" "Dotaknite se tipala" "Položite prst na tipalo in ga dvignite, ko začutite vibriranje" - - + "Vsakič ko se dotaknete, držite prst na ikoni, dokler ne začutite vibriranja." "Dvignite in se spet dotaknite" - - - - + "Še enkrat" + "Dotikajte se ikone prstnega odtisa, ko se premika" "Še naprej privzdigujte prst, da dodate različne dele prstnega odtisa" - - + "Tako bo lažje zajeti celoten prstni odtis." "Prstni odtis dodan" "Ko je prikazana ta ikona, uporabite prstni odtis za identifikacijo ali odobritev nakupov" "Pozneje" @@ -497,9 +532,29 @@ "Odstranitev vseh prstnih odtisov?" "Odstrani »%1$s«" "Ali želite izbrisati ta prstni odtis?" + + "Za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije ne boste mogli uporabljati prstnih odtisov." "Za odklepanje delovnega profila, odobritev nakupov ali prijavo v delovne aplikacije, ne boste mogli uporabljati prstnih odtisov." "Da, odstrani" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Šifriranje" "Šifriraj tablični računalnik" "Šifriranje telefona" @@ -580,11 +635,16 @@ "Odklepanje z obrazom + geslo" "Nadaljevanje brez odklepanja z obrazom" "Telefon lahko odklenete z obrazom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona." - "Biometrika + vzorec" - "Biometrika + koda PIN" - "Biometrika + geslo" - "Nadaljevanje brez biometrike" - "Telefon lahko odklenete z biometričnimi podatki. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona." + + + + + + + + + + "Onemogočil skrbnik, pravilnik za šifriranje ali shramba poverilnic" "Brez" "Vlečenje" @@ -790,7 +850,8 @@ "Dodatno" "Dodatne nast. za Bluetooth" "Ko je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini." - "Ko je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini.\n\nZa izboljšano izkušnjo pri uporabi naprave lahko aplikacije in storitve še vedno kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To se na primer uporablja za izboljšanje funkcij in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo. Izbiro lahko spremenite v ""nastavitvah iskanja""." + + "Zaradi večje natančnosti ugotavljanja lokacije lahko sistemske aplikacije in storitve še vedno zaznajo naprave Bluetooth. To lahko spremenite v LINK_BEGINnastavitvah iskanjaLINK_END." "Povezave ni bilo mogoče vzpostaviti. Poskusite znova." "Podrobnosti o napravi" @@ -858,7 +919,7 @@ "Vklop NFC-ja" "NFC izmenjuje podatke med napravo in drugimi bližnjimi napravami ali cilji, na primer plačilnimi terminali, bralniki za dostop ter interaktivnimi oglasi ali oznakami." "Zahtevaj odklenitev naprave pred uporabo NFC" - "Uporabo plačevanja na prodajnih mestih in v javnem prevozu prek povezave NFC dovoli samo pri odklenjenem zaslonu" + "Uporabo povezave NFC dovoli samo pri odklenjenem zaslonu." "Android Beam" "Pripravljen za prenos vsebine aplikacije prek NFC" "Izklopljeno" @@ -893,8 +954,10 @@ "Za uporabo te funkcije morate izbrati ponudnika ocenjevanja omrežij" "Za uporabo te funkcije morate izbrati združljivega ponudnika ocenjevanja omrežij" "Namestitev potrdil" - "Za večjo natančnost določanja lokacije lahko aplikacije in storitve še vedno kadar koli iščejo omrežja Wi-Fi, tudi ko je Wi-Fi izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo. To lahko kadar koli spremenite v LINK_BEGINnastavitvah iskanjaLINK_END." - "Če želite izboljšati natančnost ugotavljanja lokacije, v LINK_BEGINnastavitvah iskanjaLINK_END vklopite iskanje omrežij Wi-Fi." + + + + "Tega ne kaži več" "Ohrani povezavo Wi-Fi med spanjem" "Wi-Fi vklop. v stanju priprav." @@ -1078,6 +1141,8 @@ "Naslov IP" "O omrežju" "Maska podomrežja" + + "DNS" "Naslovi IPv6" "Shranjena omrežja" @@ -1095,6 +1160,12 @@ "DNS 2 (razen v primeru preglasitve z zasebnim strežnikom DNS)" "Prehod" "Dolžina predpone omrežja" + + + + + + "Wi‑Fi Direct" "Podatki o napravi" "Zapomni si to povezavo" @@ -1126,6 +1197,8 @@ "Aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za skupno rabo vsebin z napravami v bližini." "Samodejni izklop dostopne točke" "Kadar ni povezana nobena naprava" + "Čim večje povečanje združljivosti" + "S tem boste morda zmanjšali hitrost za naprave, povezane s to dostopno točko, in povečali porabo energije baterije." "Vklop dostopne točke ..." "Izklop dostopne točke ..." "Povezava %1$s je aktivna" @@ -1278,14 +1351,14 @@ "Vklopljeno / zaslon se ne bo izklopil, če ga gledate" "Izklopljeno" "Potreben je dostop do fotoaparata" - - - - + "Za zaznavanje pogleda na zaslon je potreben dostop do fotoaparata. Dotaknite se, če želite upravljati dovoljenja za storitve osebnega prilagajanja naprave." + "Upravljanje dovoljenj" "Preprečuje, da bi se zaslon izklopil, če ga gledate" "Funkcija zaznavanja pogleda na zaslon uporablja sprednji fotoaparat, da zazna, ali kdo gleda zaslon. Funkcija se izvaja v napravi, slike pa se v nobenem primeru ne shranijo in ne pošiljajo Googlu." "Vklop zaznavanja pogleda na zaslon" "Ko gledate zaslon, naj ostane vklopljen" + "Za zaznavanje obraza je potreben dostop do fotoaparata. Dotaknite se, če želite upravljati dovoljenja za storitve osebnega prilagajanja naprave." + "Upravljanje dovoljenj" "Nočna svetloba" "Nočna svetloba zaslon obarva z jantarnim odtenkom. To olajša gledanje na zaslon ali branje pri šibki svetlobi in vam lahko pomaga prej zaspati." "Razpored" @@ -1335,6 +1408,8 @@ "Po toliko časa nedejavnosti: %1$s" "Ozadje" "Slogi in ozadja" + + "Privzeto" "Po meri" "Spremenite ozadje" @@ -1443,6 +1518,8 @@ "MSID" "Različica seznama prednostnih omrežij za gostovanje" "MEID (reža za kartico SIM %1$d)" + "Vklopljeno" + "Izklopljeno" "Iskanje omrežij Wi-Fi in iskanje naprav Bluetooth sta vklopljena" "Iskanje omrežij Wi-Fi je vklopljeno, iskanje naprav Bluetooth je izklopljeno" "iskanje naprav Bluetooth je vklopljeno, iskanje omrežij Wi-Fi je izklopljeno" @@ -1522,6 +1599,8 @@ "Sprostitev prostora" "Upravljanje shrambe" "brisanje, shramba" + "Sprostitev prostora" + "Pojdite v aplikacijo Datoteke in sprostite prostor." "Povezava USB z računalnikom" "Vzpostavi povezavo kot" "Predstavnostna naprava (MTP)" @@ -1533,11 +1612,6 @@ "Drugi uporabniki" "Shramba naprave" "Prenosna shramba" - "Alarmi in opomniki" - "Dovoli nastavljanje alarmov ali opomnikov" - "Alarmi in opomniki" - "Tej aplikaciji dovolite nastavljanje alarmov ali drugih časovnih dogodkov. S tem boste aplikaciji omogočili, da se prebudi iz stanja pripravljenosti in zažene, celo kadar naprave ne uporabljate. Upoštevajte, da s preklicem tega dovoljenja lahko povzročite nepravilno delovanje aplikacije – alarmi, ki jih je nastavila aplikacija, ne bodo več delovali." - "urnik, razpored, alarm, opomnik, dogodek" "Uporabljeno %1$s od %2$s" "^1"" ^2""" "Uporabljeno od %1$s" @@ -1787,8 +1861,7 @@ "Lokacijske storitve" "Moja lokacija" "Lokacija za delovni profil" - - + "Upravljanje dovoljenj za lokacijo" "Zaznavanje lokacije je izklopljeno" Dostop do lokacije ima %1$d od %2$d aplikacij @@ -1796,10 +1869,8 @@ Dostop do lokacije ima %1$d od %2$d aplikacij Dostop do lokacije ima %1$d od %2$d aplikacij - - - - + "Nedavni dostop" + "Prikaz vseh" "Ogled podrobnosti" "V zadnjem času ni nobena aplikacija zahtevala lokacijskih podatkov" "Nobena aplikacija ni nedavno dostopala do lokacije" @@ -1811,7 +1882,14 @@ "Aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo." "Lokacijske storitve" "Lokacijske storitve za službo" - + "Uporaba lokacije za nastavitev časovnega pasu" + + + + + + + "Samodejno nastavljanje časovnega pasu je izklopljeno." "Uporaba lokacije za zaznavanje časovnega pasu je onemogočeno" @@ -2228,17 +2306,21 @@ "Če želite slišati vsebino elementov na zaslonu, se jih dotaknite" "Nastavitve podnapisov" "Povečava" - "Območje povečave" - "Izberite eno ali več območij povečave, na katerih naj se izvede povečava zaslona" + "Način povečave" + "Povečajte celoten zaslon, določen del zaslona ali preklapljajte med obema možnostma." "Celotni zaslon" - "Del zaslona" - "Celotni zaslon in del zaslona" - "Povečava celotnega zaslona" - "Povečava dela zaslona" + "Del zaslona" + "Preklapljanje med celotnim zaslonom in delom zaslona" + "Izbira načina povečave" + "Povečanje celotnega zaslona" + "Povečava dela zaslona" + "Preklapljanje med celotnim zaslonom in delom zaslona" + "Med možnostma se pomikajte z dotikom gumba za preklop." "Želite preklopiti na gumb za funkcije?" - "Uporaba trikratnega dotika za povečavo dela zaslona bo povzročala zakasnitve pri vnašanju in drugih dejanjih.\n\nAli želite za povečavo raje uporabljati gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami?" + + "Preklopi na gumb za funkcije" - "Ohrani povečavo s trikratnim dotikom" + "Uporaba trikratnega dotika" "Nastavitve povečave" "Povečevanje s trikratnim dotikom" "Povečanje z bližnjico" @@ -2248,7 +2330,7 @@ "Povečava zaslona" "Če želite povečati, se trikrat dotaknite" "Če želite povečati, se dotaknite gumba" - "Hitro povečanje prikaza na zaslonu za razločnejši prikaz vsebine.<br/><br/> <b>Prikaz povečate tako:</b><br/> 1. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> 2. Dotaknite se zaslona.<br/> 3. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem dveh prstov.<br/> 4. Stopnjo povečave prilagodite tako, da prsta razmaknete ali primaknete.<br/> 5. Z bližnjico izklopite povečavo.<br/><br/> <b>Prikaz začasno povečate tako:</b><br/> 1. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> 2. Dotaknite se poljubne točke na zaslonu in jo pridržite.<br/> 3. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem prsta.<br/> 4. Dvignite prst, da izklopite povečavo." + "Hitro povečanje prikaza na zaslonu za povečan prikaz vsebine.<br/><br/> <b>Prikaz povečate tako:</b><br/> 1. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> 2. Dotaknite se zaslona.<br/> 3. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem dveh prstov.<br/> 4. Stopnjo povečave prilagodite tako, da prsta povlečete skupaj.<br/> 5. Z bližnjico izklopite povečavo.<br/><br/> <b>Povečavo začasno povečate tako:</b><br/> 1. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> 2. Dotaknite se poljubne točke na zaslonu in jo pridržite.<br/> 3. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem prsta.<br/> 4. Dvignite prst, da izklopite povečavo." "Ko je povečava vklopljena, lahko povečate prikaz na zaslonu.\n\n""Če želite povečati prikaz"", zaženite povečavo, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu.\n"
    • "Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
      • \n
    • "Primaknite ali razmaknite dva ali več prstov, če želite prilagoditi povečavo."
    \n\n"Če želite začasno povečati prikaz"", zaženite povečavo ter se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu in ga pridržite.\n"
    • "Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
      • \n
    • "Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
    \n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici ali v vrstici za krmarjenje."     "%1$d. stran od %2$d" "Odpiranje z gumbom za ljudi s posebnimi potrebami" @@ -2257,6 +2339,7 @@ "Odpiranje s potezo" "Uporaba nove poteze za ljudi s posebnimi potrebami" "Če želite uporabljati to funkcijo, se na dnu zaslona dotaknite gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami %s.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, se dotaknite gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami in ga pridržite." + "Za uporabo te funkcije se na zaslonu dotaknite gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami." "Če želite uporabljati to funkcijo, pritisnite obe tipki za glasnost in ju pridržite." "Če želite vklopiti ali izklopiti povečavo, se trikrat dotaknite poljubnega mesta na zaslonu." "Če želite uporabljati to funkcijo, z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, z dvema prstoma povlecite navzgor in pridržite." @@ -2272,6 +2355,7 @@ "Na dnu zaslona se dotaknite gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami %s.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, se dotaknite gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami in ga pridržite." "Z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, z dvema prstoma povlecite navzgor in pridržite." "S tremi prsti povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, s tremi prsti povlecite navzgor in pridržite." + "Prilagoditev gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami" "Pridržanje tipk za glasnost" "pridržanje tipk za glasnost" "Pritisnite in pridržite obe tipki za glasnost" @@ -2286,6 +2370,16 @@ "Nastavitve bližnjice" "Bližnjica na zaklenjenem zaslonu" "Omogočanje vklopa bližnjice do funkcije na zaklenjenem zaslonu. Za nekaj sekund pridržite obe tipki za glasnost." + "Gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami" + "Hiter dostop do funkcij za ljudi s posebnimi potrebami" + "Hiter dostop do funkcij za ljudi s posebnimi potrebami na poljubnem zaslonu. \n\nČe želite začeti, odprite nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami in izberite funkcijo. Dotaknite se bližnjice in izberite gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami." + "Lokacija" + "Velikost" + "Pojemanje, ko ni v uporabi" + "Začne pojemati po nekaj sekundah, da boste lažje videli zaslon." + "Prosojnost, ko ni v uporabi" + "Prosojno" + "Neprosojno" "Visokokontrastno besedilo" "Samodejno posodobi povečavo zaslona" "Posodabljanje povečave zaslona pri prehodih aplik." @@ -2368,14 +2462,13 @@ "Rdeča – zelena" "Rdeča – zelena" "Modra – rumena" - "Zmanjšanje svetlosti" - "Nastavite lahko, da bo zaslon telefona temnejši od najmanjše svetlosti." - "Nastavite lahko, da bo zaslon tabličnega računalnika temnejši od najmanjše svetlosti." - "Potemnite zaslon, da bo branje prijetnejše.<br/><br/> To je uporabno v teh primerih: <ol> <li> Privzeta najmanjša svetlost zaslona telefona je presvetla.</li> <li> Telefon uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>" + "Zelo zatemnjeno" + "Zaslon naj bo zelo zatemnjen" + "Zatemnite zaslon telefona, da bo temnejši od najmanjše svetlosti." + "Zatemnite zaslon tabličnega računalnika, da bo temnejši od najmanjše svetlosti." + "Zatemnite zaslon, da bo branje prijetnejše.<br/><br/> To je uporabno v teh primerih: <ol> <li> Privzeta najmanjša svetlost zaslona telefona je presvetla.</li> <li> Telefon uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>" "Potemnite zaslon, da bo branje prijetnejše.<br/><br/> To je uporabno v teh primerih: <ol> <li> Privzeta najmanjša svetlost zaslona tabličnega računalnika je presvetla.</li> <li> Tablični računalnik uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>" "Intenzivnost" - "Nekoliko temnejše" - "Najtemnejše" "Obdrži po vnovičnem zagonu naprave" Kratko (%1$s sekunda) @@ -2543,6 +2636,7 @@ "Poraba baterije" "Podrobnosti zgodovine" "Ogled porabe baterije" + "Ogled uporabe za zadnjih 24 ur" "Poraba baterije" "Podrobnosti uporabe" "Prilagodi porabo energije" @@ -2627,7 +2721,7 @@ "Te aplikacije so porabljale energijo baterije v ozadju. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena." "Uporaba varčevanja z energijo baterije" "Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije" - "Vklopljeno / Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije" + "Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije." "Izklopljeno" %1$d aplikacija je omejena @@ -2745,6 +2839,7 @@ "Samodejni vklop" "Ni razporeda" "Na podlagi vaših navad" + "To bo vklopljeno na podlagi vaših navad." "Na podlagi odstotka" "Varčevanje z energijo baterije se vklopi, če je verjetno, da se bo baterija izpraznila pred naslednjim običajnim polnjenjem" "Vklop pri %1$s" @@ -2818,6 +2913,10 @@ "Ponastavi" "Predvajaj" "VPN" + + + + "Prilagajanje povezav" "Podaljša čas delovanja baterije in izboljša učinkovitost delovanja naprave s samodejnim upravljanjem omrežnih povezav" "Shramba poverilnic" @@ -2893,7 +2992,7 @@ "Želite dovoliti nadzor?" "Če nadaljujete, bo uporabnika upravljal skrbnik, ki lahko poleg osebnih podatkov shranjuje tudi povezane podatke.\n\nSkrbnik lahko nadzira in upravlja nastavitve, dostop, aplikacije ter podatke, povezane s tem uporabnikom, vključno z omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." "Druge možnosti je onemogočil skrbnik" - "Več podrobnosti" + "Več o tem" "Dnevnik obvestil" "Zgodovina obvestil" "Zadnjih 24 ur" @@ -3114,8 +3213,10 @@ "Stalna povezava v omrežje VPN" "Ta aplikacija tega ne podpira" "Vedno vklopljeno in aktivno" + "omrežje VPN, ki ni varno" "Blokiraj povezave brez omrežja VPN" "Ali zahtevate povezavo VPN?" + "To omrežje VPN ni varno. Posodobite na VPN različice IKEv2." "Izberite profil za navidezno zasebno omrežje (VPN), s katerim boste vedno povezani. Omrežni promet bo dovoljen samo prek tega omrežja VPN." "Brez" "Za stalno vklopljeno navidezno zasebno omrežje je potreben naslov IP tako za strežnik kot za DNS." @@ -3221,6 +3322,8 @@ "Zgodovina klicev in sporočil SMS bo dana v skupno rabo s tem uporabnikom." "Informacije za nujne primere" "Podatki in stiki za uporabnika %1$s" + "Odpri aplikacijo %1$s" + "Več nastavitev" "Omogočanje aplikacij in vsebine" "Aplikacije z omejitvami" "Dodatne nastavitve za aplikacijo" @@ -3372,8 +3475,9 @@ "Aplikacije in obvestila" "Nedavne aplikacije, privzete aplikacije" "Dostop do obvestil ni na voljo za aplikacije v delovnem profilu." - "Računi" - "Dodan ni bil noben račun" + + + "Shranjena gesla, samodejno izpolnjevanje, sinhronizirani računi" "Privzete aplikacije" "Jeziki, poteze, ura, varnostno kopiranje" "Nastavitve" @@ -3443,10 +3547,8 @@ "obraz" "prstni odtis, dodajanje prstnega odtisa" "zatemnitev zaslona, zaslon na dotik, baterija, pametna svetlost, dinamična svetlost, samodejno prilagajanje svetlosti" - - - - + "pametno, zatemnitev zaslona, stanje pripravljenosti, baterija, časovna omejitev, zaznavanje pogleda, prikaz, zaslon, nedejavnost" + "fotoaparat, pametno, samodejni zasuk, zasuk, vrtenje, obrniti, obrat, pokončno, ležeče, postavitev, navpično, vodoravno" "nadgradnja, android" "ne moti, razpored, obvestila, blokirati, utišati, vibriranje, spanje, delo, zbranost, izklopiti zvok, dan, delavnik, vikend, noč med tednom, dogodek" "zaslon, čas zaklepanja, časovna omejitev, zaklenjen zaslon" @@ -3569,7 +3671,7 @@ "Način »ne moti« je bil samodejno vklopljen na podlagi razporeda (%s)" "Način »ne moti« je samodejno vklopila aplikacija (%s)" "Način »ne moti« je vklopljen za %s z nastavitvami po meri." - " Ogled nastavitev po meri" + " ""Ogled nastavitev po meri" "Samo prednostno" "%1$s. %2$s" "Vklopljeno/%1$s" @@ -3585,6 +3687,7 @@ "Alarmi in druge motnje" "Razporedi" "Trajanje pri uporabi hitrih nastavitev" + "Splošno" "Pri vklopljenem načinu »ne moti« bosta zvok in vibriranje izklopljena v vseh primerih razen za zgoraj omogočene elemente." "Nastavitve po meri" "Preglej razpored" @@ -3615,6 +3718,8 @@ "Melodije zvonjenja" "Drugi zvoki in vibriranja" "Obvestila" + + "Pogovor" "Nedavno poslano" "Prikaz vseh za zadnjih 7 dni" @@ -4056,6 +4161,7 @@ "Obvestilom, utišanim z načinom »ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon in sprožijo utripanje lučke" "Obvestilom, utišanim z načinom »ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon" "Nastavitve obvestil" + "Opozorilo" "V redu" "Zapri" "Povratne informacije o tej napravi" @@ -4107,7 +4213,7 @@ "Privzeto odpiranje" "Odpiranje povezav" "Odpiranje podprtih povezav" - "Podprte povezave se odprejo v tej aplikaciji." + "Dovoli odpiranje spletnih povezav v tej aplikaciji." "Povezave za odpiranje v tej aplikaciji" "Odpiranje brez vprašanj" "Podprte povezave" @@ -4183,6 +4289,14 @@ "Ni odobrenih dovoljenj" "Ni zahtevanih dovoljenj" "Nadzor dostopa aplikacij do podatkov" + "Neuporabljene aplikacije" + + %d neuporabljena aplikacija + %d neuporabljeni aplikaciji + %d neuporabljene aplikacije + %d neuporabljenih aplikacij + + "Odstrani dovoljenja in sprosti prostor" "Vse aplikacije" "Nameščene aplikacije" "Nenamestljive aplikacije" @@ -4378,6 +4492,10 @@ "Dovoli dostop za upravljanje vseh datotek" "Tej aplikaciji dovolite, da bere, spreminja in briše vse datoteke v tej napravi ali drugih povezanih nosilcih za shranjevanje. Če daste to dovoljenje, bo aplikacija morda dostopala do datotek brez vaše vednosti." "Lahko dostopa do vseh datotek" + "Aplikacije za upravljanje predstavnosti" + "Aplikaciji dovoli upravljanje predstavnostnih datotek." + "Pri vklopljenem dovoljenju lahko ta aplikacija brez vaše vednosti spreminja ali briše predstavnostne datoteke v tej napravi ali povezani napravi za shranjevanje. Aplikacija mora imeti dovoljenje za dostop do datotek in predstavnosti." + "predstavnost, datoteka, upravljanje, upravitelj, upravljati, urejati, urejevalnik, aplikacija, program" "vr navidezna resničnost poslušalec stereo storitev za pomoč" "Prekrivanje drugih aplikacij" "%1$d od %2$d aplikacij, ki lahko prekrivajo druge aplikacije" @@ -4436,6 +4554,8 @@ "Stanje pripravljenosti po %1$s nedejavnosti" "Ozadje, stanje pripravljenosti, velikost pisave" "Slogi, ozadja, časovna omejitev za zaslon, velikost pisave" + + "Stanje pripravljenosti, velikost pisave" "Stanje pripravljenosti po 10 minutah nedejavnosti" "Povprečna uporaba pomnilnika: %1$s od %2$s" @@ -4451,12 +4571,12 @@ "Fotoaparat ni omogočen" "Ustvarjanje posnetka zaslona ni omogočeno" "Te aplikacije ni mogoče odpreti" - - + "Blokiral posojilodajalec" "Več podrobnosti" "Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem delovnim profilom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." "Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem uporabnikom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." "Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s to napravo, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." + "Skrbnik naprave morda lahko dostopa do podatkov, povezanih s to napravo, upravlja aplikacije in spreminja nastavitve naprave." "Izklopi" "Vklop" "Prikaz" @@ -4716,6 +4836,8 @@ "Preskus novega gumba za začetni zaslon" "Vklop nove poteze za preklop aplikacij" "Varnost in nujni primeri" + + "Krmarjenje s potezami" "Za vrnitev na začetni zaslon povlecite z dna zaslona navzgor. Za preklop med aplikacijami povlecite z dna zaslona navzgor, pridržite in spustite. Za vrnitev povlecite z levega ali desnega roba." "Krmarjenje s tremi gumbi" @@ -4736,7 +4858,8 @@ "Dvakratni dotik za preverjanje tabličnega računalnika" "Dvakratni dotik za preverjanje naprave" "Vlečenje za obvestila" - "Za prikaz obvestil povlecite navzdol po spodnjem robu zaslona" + + "Enoročni način" "Uporaba enoročnega načina" "Izhod ob preklopu med aplikacijami" @@ -4858,6 +4981,14 @@ "To napravo upravlja %s." " " "Več o tem" + "Podatki o napravi na obroke" + "Vrste podatkov, ki jih vidi skrbnik naprave" + "Z računom povezani podatki, kot so e-poštni naslov in podatki iz koledarja." + "Spremembe, ki jih je izvedel skrbnik naprave." + "Skrbnik naprave lahko zaklene to napravo in ponastavi geslo." + "Skrbnik naprave lahko izbriše vse podatke v tej napravi." + "Število neuspešnih poskusov vnosa gesla, preden se izbrišejo vsi podatki v napravi." + "Ponudnik obročnega odplačila lahko v tej napravi spreminja nastavitve in namešča programsko opremo.\n\nZa več informacij se obrnite na ponudnika obročnega odplačila." Fotografske aplikacije Fotografske aplikacije @@ -4886,9 +5017,22 @@ "Igre" "Druge aplikacije" "Datoteke" + "Slike" + "Videoposnetki" + "Zvočni posnetki" + "Aplikacije" + "Dokumenti in drugo" + "Sistem" + "Smetnjak" + "Želite izprazniti smetnjak?" + "V smetnjaku je toliko datotek: %1$s. Vsi elementi bodo trajno izbrisani in jih ne bo mogoče obnoviti." + "Smetnjak je prazen." + "Izprazni smetnjak" "^1"" ""^2""" "uporabljeno od %1$s" "uporab." + "Porabljeno: %1$s %2$s" + "Skupno: %1$s %2$s" "Počisti aplikacijo" "Ali želite odstraniti to nenamestljivo aplikacijo?" "Odpri" @@ -4899,6 +5043,7 @@ "(onemogočeno za uporabnika %s)" "Storitev samodejnega izpolnjevanja" "Gesla" + "samodejno, izpolnjevanje, samodejno izpolnjevanje, geslo" "<b>Prepričajte se, ali zaupate tej aplikaciji</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Samodejno izpolnjevanje>%1$s</xliff:g> iz elementov na zaslonu ugotovi, kaj je mogoče samodejno izpolniti." "Samodejno izpolnjevanje" @@ -5292,6 +5437,8 @@ "Prikaz kartic, ko je zaslon zaklenjen" "Skrij kartice in kontrolnike na zaklenjenem zaslonu" "Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona" + "Pridržanje za Pomočnika" + "Sprožite Pomočnika tako, da pridržite gumb za vklop." "Prikaži kontrolnike naprave" "Prikaz kartic in vstopnic" "Za dostop do kontrolnikov za povezane naprave pridržite gumb za vklop" @@ -5339,20 +5486,18 @@ "Omrežne nastavitve" "Povezovanje z javnimi omrežji" "omrežna povezava, internet, brezžično, podatki, wifi, wi-fi, wi fi, mobilno omrežje, mobilno, mobilni operater, 4g, 3g, 2g, lte" - "Prikaži omrežja za uporabo v letalu" - "Ogled omrežij za uporabo v letalu" - - + "Vklop Wi-Fi-ja" "Želite ponastaviti internetno povezavo?" "S tem boste končali telefonski klic." "S tem boste končali telefonski klic." "Ponastavljanje internetne povezave …" "Odpravljanje težav s povezavo" + "Omrežja so na voljo." "Če želite preklopiti omrežje, prekinite ethernetno povezavo." - - + "Wi-Fi je vklopljen." "%1$s/%2$s" "Povezano" + "Ni povezave" "Samodejna povezava z internetom ni mogoča" "Nobeno drugo omrežje ni na voljo" "Na voljo ni nobeno omrežje" @@ -5367,14 +5512,31 @@ "Naprava Bluetooth %1$s, ki ni vredna zaupanja, želi dostopati do vaših stikov in dnevnika klicev. To vključuje podatke o dohodnih in odhodnih klicih.\n\nŠe nikoli niste vzpostavili povezave z napravo %2$s." "Svetlost" "Prikaz na zaklenjenem zaslonu" - "Vidnost" + + "Barva" + + "Drugo" "Splošno" - - - - + "Uporaba temne teme" + "Uporaba Bluetootha" + "Uporaba preprečevanja zvonjenja" + "Uporaba dostopne točke Wi‑Fi" + "Uporaba pripenjanja aplikacije" + "Uporaba možnosti za razvijalce" + "Uporaba privzete storitve tiskanja" + "Uporaba več uporabnikov" + "Uporaba brezžičnega odpravljanja napak" + "Uporaba nastavitev grafičnega gonilnika" + "Uporaba varčevanja z energijo baterije" + "Izklopi zdaj" + "Vklopi zdaj" + "Uporaba načina Nočna svetloba" + "Uporaba tehnologije NFC" + "Uporaba prilagod. varčevanja z energijo baterije" + "Uporaba prilagodljive svetlosti" + "Uporaba klicanja prek Wi‑Fi-ja" "Prikaz vseh aplikacij" "Pametno posredovanje" "Pametno posredovanje je omogočeno." @@ -5390,4 +5552,8 @@ "V redu" "Omogočenje 2G" "Uporaba mobilnih internetnih povezav 2G. Za klice v sili se vedno vklopi povezava 2G." + "Pokaži dostop do odložišča." + "Pokaži sporočilo, ko aplikacije dostopijo do besedila, slik ali drugih vsebin, ki ste jih kopirali." + + diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 244a83fa6e5..70a6138ffae 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Zvogëlo" "Zmadho" "Përdor \"Rrotullimin automatik\"" - - + "\"Zbulimi i fytyrës\" përdor kamerën e përparme për të përmirësuar saktësinë e \"Rrotullo automatikisht\". Imazhet nuk ruhen apo dërgohen asnjëherë te Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Mëso më shumë</a>" "Teksti shembull" "Magjistari i mrekullueshëm i Ozit" "Kapitulli 11: Qyteti i mrekullueshëm i smeraldtë i Ozit" @@ -306,6 +305,8 @@ Aktiv - %1$d aplikacion ka qasje te vendndodhja "Po ngarkohet…" + + "Llogaritë" "Siguria" "Enkriptimi dhe kredencialet" @@ -382,17 +383,21 @@ "Të shkyçur telefonin" "Identifikimi dhe pagesat e aplikacionit" "Kërkesat për shkyçjen me fytyrë" + "Kur përdoret shkyçja me fytyrë" "Kërkon që sytë të jenë të hapur" "Për ta shkyçur telefonin, sytë e tu duhet të jenë të hapur" "Kërko gjithmonë konfirmimin" "Kërko gjithmonë hapin e konfirmimit kur përdor shkyçjen me fytyrë në aplikacione" "Fshi të dhënat e fytyrës" + "Fshi modelin e fytyrës" "Konfiguro shkyçjen me fytyrë" "Përdore shkyçjen me fytyrë për shkyçjen e pajisjes, identifikimin në aplikacione dhe konfirmimin e pagesave." "Ki parasysh:\nNëse e shikon telefonin mund ta shkyçësh pa dashje.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse ta mbajnë bri fytyrës.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër që të ngjan shumë, p.sh. binjaku yt." "Ki parasysh:\nNëse e shikon telefonin mund ta shkyçësh pa dashje.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse ta mbajnë bri fytyrës edhe nëse i ke të mbyllur sytë.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër që të ngjan shumë, p.sh. binjaku yt." "Do t\'i fshish të dhënat e fytyrës?" "Të dhënat e fytyrës që përdoren nga shkyçja me fytyrë do të fshihen përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Pas heqjes, do të të duhet kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për ta shkyçur telefonin, për t\'u identifikuar në aplikacione dhe për të konfirmuar pagesat." + "Të fshihet modeli i fytyrës?" + "Modeli yt i fytyrës do të fshihet përfundimisht dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes do të të duhet gjurma jote e gishtit, PIN, motivi apo fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetimin në aplikacione." "Përdor shkyçjen me fytyrë për të shkyçur telefonin tënd" "Gjurma e gishtit" "Menaxho gjurm. gishtit" @@ -423,6 +428,37 @@ "Përpara" "Të kapërcehet gjurma e gishtit?" "Konfigurimi i gjurmës së gishtit zgjat vetëm një ose dy minuta. Nëse e kapërcen këtë, mund ta shtosh gjurmën tënde të gishtit më vonë te cilësimet." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Të kapërcehet kyçja e ekranit?" "Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb, vidhet ose rivendoset." "Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb, vidhet ose rivendoset." @@ -444,16 +480,12 @@ "Fshi" "Prek sensorin" "Vendose gishtin mbi sensor dhe ngrije pasi të ndjesh një dridhje" - - + "Sa herë që prek, mbaje gishtin mbi ikonë derisa të ndiesh një dridhje" "Ngrije dhe më pas prek përsëri" - - - - + "Edhe një herë" + "Prek ikonën e gjurmës së gishtit ndërsa ajo lëviz" "Vazhdo ta ngresh gishtin për të shtuar pjesë të ndryshme të gjurmës së gishtit" - - + "Kjo ndihmon në regjistrimin e të gjithë gjurmës së gishtit" "Gjurma e gishtit u shtua" "Kur shikon këtë ikonë, përdor gjurmën e gishtit për identifikim ose për të miratuar blerjet" "Bëje më vonë" @@ -489,9 +521,20 @@ "Të hiqen të gjitha gjurmët e gishtave?" "Hiq \"%1$s\"" "Dëshiron ta fshish këtë gjurmë gishti?" + + "Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmët e gishtave për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione me to" "Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmët e gishtave për të shkyçur profilin tënd të punës, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacionet e punës" "Po, hiqe" + "Shkyçja me fytyrë dhe gjurmë gishti" + "Trokit për ta konfiguruar" + "Vetëm fytyra" + "Vetëm gjurma e gishtit" + "Fytyra dhe gjurma e gishtit" + "Kur të konfigurosh shkyçjen me fytyrë dhe gjurmë gishti, telefoni yt do të kërkojë gjurmën tënde të gishtit kur të mbash maskë apo të jesh në një zonë të errët" + "Mënyrat për të shkyçur" + "Përdor fytyrën dhe gjurmën e gishtit për" + "Vërtetimi në aplikacione" "Enkriptimi" "Enkripto tabletin" "Enkripto telefonin" @@ -572,11 +615,11 @@ "Shkyçja me fytyrë + Fjalëkalimi" "Vazhdo pa shkyçjen me fytyrë" "Mund ta shkyçësh telefonin duke përdorur fytyrën. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit." - "Sistemet biometrike + Motivi" - "Sistemet biometrike + Kodi PIN" - "Sistemet biometrike + Fjalëkalimi" - "Vazhdo pa sistemet biometrike" - "Mund ta shkyçësh telefonin duke përdorur sistemet biometrike. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit." + "Motivi • Fytyra • Gjurma e gishtit" + "PIN • Fytyra • Gjurma e gishtit" + "Fjalëkalimet • Fytyra • Gjurma e gishtit" + "Vazhdo pa fytyrë apo gjurmë gishti" + "Mund ta shkyçësh telefonin duke përdorur fytyrën ose gjurmën e gishtit. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit." "Çaktivizuar nga administratori, politika e enkriptimit ose hapësira ruajtëse e kredencialeve" "Asnjë" "Me rrëshqitje" @@ -756,7 +799,8 @@ "Të përparuara" "Cilësimet e përparuara të Bluetooth-it" "Kur Bluetooth-i është i aktivizuar, pajisja jote mund të komunikojë me pajisjet e tjera me Bluetooth në afërsi." - "Kur Bluetooth-i është i aktivizuar, pajisja jote mund të komunikojë me pajisjet e tjera me Bluetooth në afërsi.\n\nPër të përmirësuar përvojën e pajisjes, aplikacionet dhe shërbimet mund të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo moment, edhe kur Bluetooth është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. Këtë mund ta ndryshosh te ""cilësimet e skanimit""." + + "Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aplikacionet dhe shërbimet e sistemit mund t\'i zbulojnë akoma pajisjet me Bluetooth. Këtë mund ta ndryshosh te LINK_BEGINcilësimet e skanimitLINK_END." "Nuk mund të lidhej. Provo përsëri." "Detajet e pajisjes" @@ -824,7 +868,7 @@ "Aktivizo NFC-në" "Të dhënat e shkëmbimit NFC mes kësaj pajisjeje dhe pajisjeve ose objektivave të tjera në afërsi, siç janë terminalet e pagesave, lexuesit e qasjes dhe reklamat apo etiketat interaktive." "Kërkohet shkyçja e pajisjes për NFC" - "Lejo përdorimin e \"Pagesave me NFC\" dhe \"Tranzitit\" vetëm kur ekrani është i shkyçur" + "Lejo përdorimin e NFC-së vetëm kur ekrani është i shkyçur" "Dërgimi me rreze i Androidit" "Gati për të transmetuar përmbajtjen e aplikacionit përmes NFC-së" "Çaktivizuar" @@ -859,8 +903,10 @@ "Për ta përdorur, zgjidh një ofrues të vlerësimit të rrjetit" "Për ta përdorur, zgjidh një ofrues të përputhshëm të vlerësimit të rrjetit" "Instalo certifikatat" - "Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aplikacionet dhe shërbimet mund të skanojnë përsëri për rrjete Wi‑Fi në çdo kohë, edhe kur Wi‑Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. Mund ta ndryshosh këtë te LINK_BEGINcilësimet e skanimitLINK_END." - "Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aktivizo skanimin e Wi-Fi te LINK_BEGINcilësimet e skanimitLINK_END." + + + + "Mos e shfaq përsëri" "Wi-Fi aktiv kur fiket ekrani" "Wi-Fi gjatë qendrimit në gjendje gjumi" @@ -1038,6 +1084,7 @@ "Adresa e IP-së" "Detajet e rrjetit" "Maska e nënrrjetit" + "LLOJI" "DNS" "Adresat IPv6" "Rrjetet e ruajtura" @@ -1055,6 +1102,9 @@ "DNS 2 (përveçse nëse është anuluar nga DNS-ja private)" "Porta e kalimit" "Gjatësia e prefiksit të rrjetit" + "Wi‑Fi 6" + "Wi‑Fi 5" + "Wi‑Fi 4" "Wi-Fi Direct" "Informacioni i pajisjes" "Kujtoje këtë lidhje" @@ -1086,6 +1136,8 @@ "Aplikacionet mund të krijojnë një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." "Çaktivizo automatikisht zonën e qasjes për internet" "Kur nuk është lidhur asnjë pajisje" + "Maksimizo përputhshmërinë" + "Kjo mund të reduktojë shpejtësinë për pajisjet e lidhura me këtë zonë qasjeje për internet dhe përdor më shumë energji" "Po aktivizon zonën e qasjes..." "Po çaktivizon zonën e qasjes..." "%1$s është aktiv" @@ -1238,14 +1290,14 @@ "Aktiv / Ekrani nuk do të fiket nëse shikon tek ai" "Joaktiv" "Nevojitet qasja te kamera" - - - - + "Kërkohet qasja në kamerë për vëmendjen e ekranit. Trokit për të menaxhuar autorizimet për \"Shërbimet e personalizimit të pajisjes\"" + "Menaxho autorizimet" "Parandalon fikjen e ekranit nëse shikon tek ai" "Vëmendja ndaj ekranit përdor kamerën e përparme për të parë nëse dikush po shikon tek ekrani. Funksionon në pajisje dhe imazhet nuk dërgohen apo ruhen asnjëherë te Google." "Aktivizo vëmendjen ndaj ekranit" "Mbaje ekranin aktiv kur e shikon" + "Kërkohet qasja te \"Kamera\" për \"Zbulimin e fytyrës\". Trokit për të menaxhuar lejet për \"Shërbimet e personalizimit të pajisjes\"" + "Menaxho lejet" "Drita e natës" "Drita e natës e ngjyros ekranin në ngjyrë qelibari. Kjo e bën më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë dhe mund të të ndihmojë të flesh gjumë më lehtë." "Planifikimi" @@ -1295,6 +1347,7 @@ "Pas %1$s pa aktivitet" "Imazhi i sfondit" "Stilet dhe imazhet e sfondit" + "Ngjyrat, rrjeta e aplikacioneve" "I parazgjedhur" "I personalizuar" "Ndrysho imazhin e sfondit" @@ -1401,6 +1454,8 @@ "MSID" "Versioni PRL" "MEID (foleja %1$d e kartës SIM)" + "Aktiv" + "Joaktiv" "Skanimi i Wi‑Fi dhe Bluetooth-it janë të dy aktivë" "Skanimi i Wi‑Fi është aktiv, skanimi i Bluetooth-it është joaktiv" "Skanimi i Bluetooth-it është aktiv, skanimi i Wi-Fi është joaktiv" @@ -1480,6 +1535,8 @@ "Liro hapësirën" "Menaxho hapësirën e ruajtjes" "pastro, hapësira ruajtëse" + "Liro hapësirën" + "Shko tek aplikacioni Files për të menaxhuar dhe për të liruar hapësirë" "Lidhja e kompjuterit me USB-në" "Lidh si" "Pajisje e jashtme \"media\" (MTP)" @@ -1491,11 +1548,6 @@ "Përdorues të tjerë" "Hapësira për ruajtje e pajisjes" "Hapësira ruajtëse e lëvizshme" - "Alarmet dhe alarmet rikujtuese" - "Lejo që të caktohen alarmet dhe alarmet rikujtuese" - "Alarmet dhe alarmet rikujtuese" - "Lejo që ky aplikacion të planifikojë alarmet dhe ngjarje të tjera të bazuara tek orari. Kjo do ta lejojë aplikacionin të zgjohet dhe të ekzekutohet edhe kur ti nuk e përdor pajisjen. Ki parasysh se anulimi i kësaj lejeje mund të shkaktojë keqfunksionim të aplikacionit. Në mënyrë specifike, çdo alarm që ka planifikuar aplikacioni nuk do të funksionojë më." - "planifiko, alarm, alarm rikujtues, ngjarje" "%1$s të përdorura nga %2$s" "^1"" ^2""" "Përdorur nga gjithsej %1$s" @@ -1745,17 +1797,14 @@ "Shërbimet e vendndodhjes" "Vendndodhja ime" "Vend. për profilin e punës" - - + "Menaxho lejet e vendndodhjes" "Vendndodhja është joaktive" %1$d nga %2$d aplikacione kanë qasje te vendndodhja %1$d nga %2$d aplikacione ka qasje te vendndodhja - - - - + "Qasja së fundi" + "Shiko të gjitha" "Shiko detajet" "Asnjë aplikacion nuk ka kërkuar vendndodhje kohët e fundit" "Asnjë aplikacion nuk ka pasur qasje te vendndodhja së fundi" @@ -1767,8 +1816,11 @@ "Lejo që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo moment, edhe kur Bluetooth është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja." "Shërbimet e vendndodhjes" "Shërbimet e vendndodhjes për punë" - - + "Përdor vendndodhjen për të caktuar brezin orar" + "Nevojitet vendndodhja e pajisjes" + "Për të caktuar brezin orar duke përdorur vendndodhjen tënde, aktivizo vendndodhjen, pastaj përditëso cilësimet e brezit orar" + "Cilësimet e vendndodhjes" + "Anulo" "Brezi orar automatik është joaktiv" "Zbulimi i brezit orar të vendndodhjes është çaktivizuar" "Zbulimi i brezit orar të vendndodhjes nuk mbështetet" @@ -2180,17 +2232,20 @@ "Trokit artikujt në ekran për t\'i dëgjuar të lexuar me zë të lartë" "Preferencat e titrave" "zmadhimit" - "Zona e zmadhimit" - "Zgjidh zonën(at) e zmadhimit që dëshiron të përdorësh kur zmadhon ekranin" + "Lloji i zmadhimit" + "Zmadho ekranin tënd të plotë, një zonë specifike ose kalo mes dy opsioneve." "Ekrani i plotë" - "Një pjesë e ekranit" - "Ekrani i plotë dhe një pjesë e ekranit" - "Zmadho të gjithë ekranin" - "Zmadho një pjesë të ekranit" + "Ekrani i pjesshëm" + "Kalo mes ekranit të plotë dhe të pjesshëm" + "Zgjidh se si do të zmadhosh" + "Zmadho në ekranin e plotë" + "Zmadho një pjesë të ekranit" + "Kalo mes ekranit të plotë dhe të pjesshëm" + "Trokit te butoni i ndërrimit për të kaluar nga njëri opsion te tjetri" "Të kalohet te butoni i qasshmërisë?" - "Përdorimi i trokitjes së trefishtë për të zmadhuar një pjesë të ekranit do të shkaktojë vonesa gjatë shkrimit dhe veprimeve të tjera.\n\nDëshiron të kalosh te përdorimi i butonit të qasshmërisë për të zmadhuar?" + "Përdorimi i trokitjes së trefishtë për të zmadhuar një pjesë të ekranit shkakton vonesa gjatë shkrimit dhe të tjera.\n\nButoni i qasshmërisë pluskon në ekranin tënd mbi aplikacionet e tjera. Trokite për ta zmadhuar." "Kalo te butoni i qasshmërisë" - "Mbaj trokitjen e trefishtë për të zmadhuar" + "Përdor trokitjen e trefishtë" "Cilësimet e \"Zmadhimit\"" "Zmadho me tre trokitje" "Zmadho me shkurtore" @@ -2200,7 +2255,7 @@ "Zmadho ekranin" "Trokit 3 herë për ta zmadhuar" "Trokit te një buton për të zmadhuar" - "Zmadho me shpejtësi në ekran për të parë përmbajtjen më qartë.<br/><br/><b>Për ta zmadhuar:</b><br/> 1. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> 2. Trokit mbi ekran<br/> 3. Zvarrit 2 gishta për të lëvizur nëpër ekran<br/> 4. Bashko 2 gishta për të rregulluar zmadhimin<br/> 5. Përdor shkurtoren për të ndaluar zmadhimin<br/><br/><b>Për ta zmadhuar përkohësisht:</b><br/> 1. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> 2. Prek dhe mbaj prekur diku në ekran<br/> 3. Zvarrit gishtin për të lëvizur nëpër ekran<br/> 4. Ngrije gishtin për të ndaluar zmadhimin" + "Zmadho me shpejtësi në ekran për ta bërë përmbajtjen më të madhe.<br/><br/><b>Për ta zmadhuar:</b><br/> 1. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> 2. Trokit mbi ekran<br/> 3. Zvarrit 2 gishta për të lëvizur nëpër ekran<br/> 4. Bashko 2 gishta për të rregulluar zmadhimin<br/> 5. Përdor shkurtoren për të ndaluar zmadhimin<br/><br/><b>Për ta zmadhuar përkohësisht:</b><br/> 1. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> 2. Prek dhe mbaj prekur diku në ekran<br/> 3. Zvarrit gishtin për të lëvizur nëpër ekran<br/> 4. Ngrije gishtin për të ndaluar zmadhimin" "Kur aktivizohet zmadhimi, mund të zmadhosh mbi ekranin tënd.\n\n""Për të zmadhuar"", nis zmadhimin, më pas trokit diku në ekran.\n"
    • "Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
      • \n
    • "Afro 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
    \n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", nis zmadhimin dhe më pas prek dhe mbaj të shtypur diku në ekran.\n"
    • "Zvarrit për të lëvizur nëpër ekran"
      • \n
    • "Ngri gishtin për të zvogëluar"
    \n\n"Nuk mund të zmadhosh te tastiera ose shiriti i navigimit."     "Faqja %1$d nga %2$d" "Përdor butonin e qasshmërisë për të hapur" @@ -2209,6 +2264,7 @@ "Përdor gjestin për të hapur" "Përdor gjestin e ri të qasshmërisë" "Për ta përdorur këtë veçori, trokit te butoni i qasshmërisë %s në fund të ekranit.\n\nPër të ndërruar mes veçorive, mbaj të shtypur butonin e qasshmërisë." + "Për të përdorur këtë veçori, trokit te butoni i qasshmërisë në ekranin tënd." "Për ta përdorur këtë veçori, mbaj shtypur të dyja tastet e volumit." "Për të filluar dhe ndaluar zmadhimin, trokit tri herë diku në ekran." "Për ta përdorur këtë veçori, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me 2 gishta.\n\nPër të ndërruar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me 2 gishta dhe mbaje të shtypur." @@ -2224,6 +2280,7 @@ "Trokit mbi butonin e qasshmërisë %s në fund të ekranit.\n\nPër të kaluar mes veçorive, prek dhe mbaj prekur butonin e qasshmërisë." "Rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me 2 gishta.\n\nPër të kaluar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me 2 gishta dhe mbaje të shtypur." "Rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me 3 gishta.\n\nPër të kaluar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me 3 gishta dhe mbaje të shtypur." + "Personalizo butonin e qasshmërisë" "Mbaj butonat e volumit" "mbaj butonat e volumit" "Shtyp dhe mbaj shtypur të dy butonat e volumit" @@ -2238,6 +2295,16 @@ "Cilësimet e shkurtores" "Shkurtorja nga ekrani i kyçjes" "Lejo që shkurtorja e veçorisë të aktivizohet nga ekrani i kyçjes. Mbaji të dy çelësat e volumit për disa sekonda." + "Butoni i qasshmërisë" + "Qasu me shpejtësi te veçoritë e qasshmërisë" + "Qasu me shpejtësi në veçoritë e qasshmërisë nga çdo ekran. \n\nPër të filluar, shko te cilësimet e qasshmërisë dhe zgjidh një veçori. Trokit te shkurtorja dhe zgjidh butonin e qasshmërisë." + "Vendndodhja" + "Madhësia" + "Zbehe kur nuk është në përdorim" + "Zbehet pas pak sekondash që të jetë më e lehtë që ta shikosh ekranin" + "Transparencë kur nuk është në përdorim" + "Transparente" + "Jotransparente" "Tekst me kontrast të lartë" "Përditëso auto. zmadhimin e ekranit" "Përditëso zmadhimin e ekranit në kalimet e apl." @@ -2318,14 +2385,13 @@ "E kuqe - e gjelbër" "E kuqe - e gjelbër" "E kaltër - e verdhë" - "Redukto ndriçimin" - "Bëje ekranin më të errët se ndriçimi minimal i telefonit" - "Bëje ekranin më të errët se ndriçimi minimal i tabletit" - "Bëje ekranin më të errët në mënyrë që të jetë më komod për t\'u lexuar.<br/><br/> Kjo mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i telefonit tënd është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor telefonin në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>" + "Shumë më i zbehtë" + "Bëje ekranin shumë më të zbehtë" + "Errësoje ekranin përtej ndriçimit minimal të telefonit tënd" + "Errësoje ekranin përtej ndriçimit minimal të tabletës sate" + "Bëje ekranin më të errët në mënyrë që të jetë më komod për t\'u lexuar.<br/><br/> Kjo mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i telefonit tënd është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor telefonin në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>" "Bëje ekranin më të errët në mënyrë që të jetë më komod për t\'u lexuar.<br/><br/> Kjo mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i tabletit tënd është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor tabletin në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>" "Intensiteti" - "Pak më e errët" - "Më e errëta" "Mbaje të aktivizuar pasi pajisja të riniset" E shkurtër (%1$s sekonda) @@ -2481,6 +2547,8 @@ "Përdorimi i baterisë" "Detajet e historikut" "Shiko përdorimin e baterisë" + + "Përdorimi i baterisë" "Përdor detajet" "Rregullo përdorimin e energjisë" @@ -2553,7 +2621,8 @@ "Këto aplikacione kanë përdorur bateri në sfond. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë siç duhet dhe njoftimet mund të vonohen." "Përdor \"Menaxherin e baterisë\"" "Zbulo kur aplikacionet shkarkojnë baterinë" - "Aktiv / Po zbulon kur aplikacionet shkarkojnë baterinë" + + "Joaktiv" %1$d aplikacione të kufizuara @@ -2669,6 +2738,8 @@ "Aktivizo automatikisht" "Nuk ka asnjë orar" "Bazuar në rutinën tënde" + + "Bazuar në përqindjen" "\"Kursyesi i baterisë\" aktivizohet nëse bateria mund të mbarojë përpara karikimit të zakonshëm të radhës" "Do të aktivizohet në %1$s" @@ -2742,6 +2813,8 @@ "Rivendos" "Luaj" "VPN" + "Jo i sigurt" + "%d jo i sigurt" "Lidhshmëria me përshtatje" "Rrit kohëzgjatjen e baterisë dhe përmirëson cilësinë e funksionimit të pajisjes duke menaxhuar automatikisht lidhjet e rrjetit" "Ruajtja e kredencialeve" @@ -2817,7 +2890,8 @@ "Të lejohet mbikëqyrja?" "Duke vazhduar, profili yt si \"përdorues\" do të menaxhohet nga administratori yt, i cili mund të ruajë të dhënat e lidhura, përveç të dhënave të tua personale.\n\nAdministratori yt ka aftësinë që të monitorojë dhe të menaxhojë cilësimet, qasjen, aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me këtë përdorues, duke përfshirë aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes tënde." "Opsionet e tjera janë çaktivizuar nga administratori yt" - "Më shumë detaje" + + "Regjistri i njoftimeve" "Historiku i njoftimeve" "24 orët e fundit" @@ -3036,8 +3110,10 @@ "Qëndro i lidhur me rrjetin VPN gjatë të gjithë kohës" "Nuk mbështetet nga ky aplikacion" "Gjithnjë aktiv është aktiv" + "VPN jo e sigurt" "Blloko lidhjet pa rrjetin VPN" "Të kërkohet lidhja e VPN-së?" + "Kjo VPN nuk është e sigurt. Përditësoje me një VPN IKEv2" "Zgjidh një profil VPN-je për të qëndruar gjithmonë i lidhur. Trafiku i rrjetit do të lejohet vetëm kur të lidhet me këtë VPN." "Asnjë" "VPN-ja gjithnjë e aktivizuar kërkon një adresë IP-je për serverin dhe DNS-në." @@ -3135,6 +3211,8 @@ "Historiku i telefonatave dhe SMS-ve do të ndahet me këtë përdorues." "Informacioni i urgjencës" "Informacionet dhe kontaktet për %1$s" + "Hap %1$s" + "Cilësime të tjera" "Lejo aplikacionet dhe përmbajtjen" "Aplikacionet me kufizime" "Zgjeroji cilësimet për aplikacionin" @@ -3284,8 +3362,9 @@ "Apl. dhe njoftimet" "Aplikacionet së fundi, aplikacionet e parazgjedhura" "Qasja te njoftimet nuk ofrohet për aplikacionet në profilin e punës." - "Llogaritë" - "Nuk është shtuar asnjë llogari" + "Fjalëkalimet dhe llogaritë" + + "Apl. e parazgjedhura" "Gjuhët, gjestet, koha, rezervimi" "Cilësimet" @@ -3355,10 +3434,8 @@ "fytyrë" "gjurmë gishti, shto një gjurmë gishti" "errëso ekranin, ekrani me prekje, bateria, ndriçimi inteligjent, ndriçimi dinamik, ndriçimi automatik" - - - - + "inteligjente, errëso ekranin, në gjumë, bateria, koha e pritjes, vëmendja, ekrani, mungesa e aktivitetit" + "kamera, inteligjente, rrotullo automatikisht, rrotullo, përmbys, rrotullim, portret, peizazh, orientimi, vertikal, horizontal" "përmirëso, android" "mos shqetëso, planifikimi, njoftimet, blloko, heshtje, dridhje, gjumë, punë, fokusi, tingull, hiq zërin, ditë, ditë jave, fundjavë, natë jave, ngjarje" "ekrani, koha e kyçjes, koha e pritjes, ekrani i kyçjes" @@ -3481,7 +3558,7 @@ "Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktivizuar automatikisht nga një orar (%s)" "Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktivizuar automatikisht nga një aplikacion %s" "Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv për %s me cilësimet e personalizuara." - " Shiko cilësimet e personalizuara" + " ""Shiko cilësimet e personalizuara" "Vetëm me prioritet" "%1$s. %2$s" "Aktiv / %1$s" @@ -3497,6 +3574,7 @@ "Alarmet dhe ndërprerjet e tjera" "Oraret" "Kohëzgjatja për \"Cilësimet e shpejta\"" + "Të përgjithshme" "Kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv, tingujt dhe dridhjet do të jenë në heshtje, përveçse për artikujt që lejon më sipër." "Cilësimet e personalizuara" "Rishiko orarin" @@ -3527,6 +3605,7 @@ "Zilet" "Tinguj dhe dridhje të tjera" "Njoftimet" + "Historiku i njoftimeve, bisedat" "Biseda" "Dërguar së fundi" "Shih të gjithë apl. në 7 ditët e fundit" @@ -3948,6 +4027,7 @@ "Lejo që njoftimet e vendosura në heshtje nga \"Mos shqetëso\" të aktivizojnë ekranin ose të bëjnë që drita të pulsojë" "Lejo që njoftimet e vendosura në heshtje nga \"Mos shqetëso\" të aktivizojnë ekranin" "Cilësimet e njoftimeve" + "Paralajmërim" "Në rregull" "Mbyll" "Dërgo përshtypjet për këtë pajisje" @@ -3999,7 +4079,7 @@ "Hap me parazgjedhje" "Lidhjet po hapen" "Hap lidhjet e mbështetura" - "Lidhjet e mbështetura hapen në këtë aplikacion" + "Lejo që lidhjet e uebit të hapen në këtë aplikacion" "Lidhje që hapen në këtë aplikacion" "Hape pa pyetur" "Lidhjet e mbështetura" @@ -4061,6 +4141,12 @@ "Nuk është dhënë leje" "Nuk është kërkuar leje" "Kontrollo qasjen e apl. te të dhënat e tua" + "Aplikacionet e papërdorura" + + %d aplikacione të papërdorura + %d aplikacion i papërdorur + + "Hiq lejet dhe liro hapësirën" "Të gjitha apl." "Aplikacionet e instaluara" "Aplikacionet e çastit" @@ -4246,6 +4332,10 @@ "Lejo qasjen për të menaxhuar të gjithë skedarët" "Lejo që ky aplikacion të lexojë, modifikojë dhe fshijë të gjithë skedarët në këtë pajisje ose në çdo volum hapësire ruajtjeje të lidhur. Nëse lejohet, aplikacioni mund të ketë qasje te skedarët pa dijeninë tënde të qartë." "Mund të ketë qasje te të gjithë skedarët" + "Aplikacionet e menaxhimit të medias" + "Lejo që aplikacioni të menaxhojë skedarët e medias" + "Nëse lejohet, ky aplikacion mund të modifikojë ose të fshijë skedarët e medias në këtë pajisje ose në pajisjen e lidhur të hapësirës ruajtëse pa të pyetur. Aplikacionet duhet të kenë leje për t\'u qasur te skedarët edhe media." + "Media, skedar, menaxhim, menaxher, menaxho, modifiko, modifikues, aplikacion, program" "vr realitet virtual dëgjues stereo ndihmues shërbim" "Shfaq mbi aplikacionet e tjera" "%1$d nga %2$d gjithsej lejohen të shfaqen mbi aplikacionet e tjera" @@ -4302,6 +4392,7 @@ "Në gjumë pas %1$s pa aktivitet" "Sfond, fjetje, madhësia e shkrimit" "Stilet, imazhet e sfondit, koha e pritjes së ekranit, madhësia e fontit" + "Koha e pritjes së ekranit, madhësia e fontit" "Në gjumë, madhësia e fontit" "Në gjumë pas 10 minutash pa aktivitet" "Mesatarisht %1$s nga %2$s memorie të përdorura" @@ -4317,12 +4408,12 @@ "Kamera nuk lejohet" "Pamja e ekranit nuk lejohet" "Ky aplikacion nuk mund të hapet" - - + "Bllokuar nga ofruesi i kreditit" "Më shumë detaje" "Administratori yt mund të monitorojë dhe të menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me profilin tënd të punës, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen e korporatës, aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes." "Administratori yt mund të monitorojë dhe të menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me këtë përdorues, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen e korporatës, aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes." "Administratori yt mund të monitorojë dhe menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me këtë pajisje, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen e korporatës, aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes." + "Administratori i pajisjes sate mund të arrijë të qaset te të dhënat e lidhura me këtë pajisje, të menaxhojë aplikacionet dhe të ndryshojë cilësimet e kësaj pajisjeje." "Çaktivizo" "Aktivizo" "Shfaq" @@ -4564,6 +4655,7 @@ "Provo butonin e ri \"Ekrani bazë\"" "Aktivizo gjestin e ri për të ndryshuar aplikacionet" "Siguria dhe urgjenca" + "Thirrja e urgjencës, informacioni mjekësor, sinjalizimet" "Navigimi me gjeste" "Për të shkuar te \"Kreu\", rrëshqit lart nga fundi i ekranit. Për të ndërruar aplikacionet, rrëshqit lart nga fundi, mbaje dhe më pas lëshoje. Për t\'u kthyer pas, rrëshqit nga ana e majtë ose e djathtë." "Navigimi me 3 butona" @@ -4584,7 +4676,7 @@ "Trokit dy herë për të kontrolluar tabletin" "Trokit dy herë për të kontrolluar pajisjen" "Rrëshqit shpejt për njoftimet" - "Rrëshqit shpejt poshtë në skajin fundor të ekranit për të shfaqur njoftimet" + "Rrëshqit shpejt poshtë në buzën e poshtme të ekranit për të shfaqur njoftimet e tua.\nNuk mund ta përdorësh modalitetin me një dorë kur është aktive kjo veçori." "Modaliteti i përdorimit me një dorë" "Përdor modalitetin e përdorimit me një dorë" "Dil kur ndërron aplikacionet" @@ -4605,8 +4697,8 @@ "Trokit për të kontrolluar tabletin" "Trokit për të kontrolluar pajisjen" "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, trokit tek ekrani." - "SOS i urgjencës" - "Përdor shërbimin SOS të urgjencës" + "Thirrja e urgjencës" + "Përdor shërbimin e thirrjes së urgjencës" "Menaxhohet nga %1$s" "Nis veprimet më poshtë duke shtypur 5 herë me shpejtësi butonin e energjisë" "Luaj alarmin me numërim mbrapsht" @@ -4614,7 +4706,7 @@ "Telefono për ndihmë" "Numri për të telefonuar për ndihmë" "%1$s. Trokit për ta ndryshuar" - "Nëse fut një numër jourgjence:\n • Pajisja mund të të shkyçet për të përdorur SOS e urgjencës\n • Telefonatës mund të mos i përgjigjen" + "Nëse fut një numër jourgjence:\n • Pajisja mund të të shkyçet për të përdorur thirrjen e urgjencës\n • Telefonatës mund të mos i përgjigjen" "Rrëshqit gjurmën e gishtit për njoftimet" "Rrëshqit gjurmën e gishtit" "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të telefonit." @@ -4698,6 +4790,14 @@ "Kjo pajisje menaxhohet nga %s." " " "Mëso më shumë" + "Informacionet e pajisjes së financuar" + "Llojet e informacioneve që mund të shikojë administratori i pajisjes" + "Të dhënat e lidhura me llogarinë tënde, si p.sh. informacionet e email-it dhe të kalendarit" + "Ndryshimet e bëra nga administratori i pajisjes" + "Administratori i pajisjes mund ta kyçë këtë pajisje dhe të rivendosë fjalëkalimin" + "Administratori i pajisjes mund t\'i fshijë të gjitha të dhënat e pajisjes" + "Përpjekjet e dështuara për fjalëkalimin përpara se të fshihen të dhënat e pajisjes" + "Ofruesi i kreditit mund të ndryshojë cilësimet dhe të instalojë softuerë në këtë pajisje.\n\nPër të mësuar më shumë, kontakto me ofruesin e kreditit." Aplikacionet e kamerës Aplikacioni i kamerës @@ -4720,9 +4820,22 @@ "Lojëra" "Aplikacionet e tjera" "Skedarët" + "Imazhet" + "Videot" + "Audiot" + "Aplikacionet" + "Dokumentet dhe të tjera" + "Sistemi" + "Koshi" + "Të boshatiset koshi?" + "Ka %1$s skedarë te koshi. Të gjithë artikujt do të fshihen përgjithmonë dhe nuk do të mund t\'i restaurosh." + "Koshi është bosh" + "Boshatis koshin" "^1"" ""^2""" "Përdorur nga %1$s gjithsej" "e përdorur" + "%1$s %2$s të përdorura" + "Totali %1$s %2$s" "Pastro aplikacionin" "Dëshiron që ta heqësh këtë aplikacion të çastit?" "Hap" @@ -4733,6 +4846,10 @@ "(çaktivizuar për përdoruesin %s)" "Shërbimi i plotësimit automatik" "Fjalëkalimet" + + %1$d fjalëkalime + %1$d fjalëkalim + "automatikisht, plotëso, plotësimi automatik, fjalëkalim" "<b>Sigurohu që ke besim te ky aplikacion</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Plotësimi automatik i Google>%1$s</xliff:g> përdor atë që ndodhet në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht." "Plotësim automatik" @@ -5120,6 +5237,10 @@ "Shfaq kartat kur është e kyçur" "Fshih kartat dhe kontrollet kur është e kyçur" "Për ta përdorur, në fillim cakto një kyçje ekrani" + + + + "Shfaq kontrollet e pajisjes" "Shfaq kartat dhe lejet e kalimit" "Për të pasur qasje te kontrollet për pajisjet e lidhura, mbaj shtypur butonin e energjisë" @@ -5167,20 +5288,18 @@ "Preferencat e rrjetit" "Lidhu me rrjetet publike" "lidhja e rrjetit, internet, pa tel, të dhëna, wifi, wi-fi, wi fi, rrjeti celular, celular, operatori celular, 4g, 3g, 2g, lte" - "Shiko rrjetet e modalitetit të aeroplanit" - "Po shikon rrjetet në modalitetin e aeroplanit" - - + "Aktivizo Wi-Fi" "Të rivendoset interneti?" "Kjo do ta mbyllë telefonatën" "Kjo do ta mbyllë telefonatën" "Interneti po rivendoset…" "Rregullo problemin me lidhshmërinë" + "Ofrohen rrjete" "Për të ndërruar rrjetet, shkëput eternetin" - - + "Wi-Fi është i aktivizuar" "%1$s / %2$s" "Lidhur" + "Nuk ka lidhje" "Interneti nuk do të lidhet automatikisht" "Nuk ofrohet asnjë rrjet tjetër" "Nuk ofrohet asnjë rrjet" @@ -5195,14 +5314,29 @@ "Një pajisje jo e besuar me Bluetooth, %1$s, kërkon të ketë qasje te kontaktet dhe evidenca e telefonatave. Kjo përfshin të dhënat në lidhje me telefonatat hyrëse dhe dalëse.\n\nNuk je lidhur me %2$s më parë." "Ndriçimi" "Ekrani i kyçjes" - "Shikueshmëria" + "Paraqitja" "Ngjyra" + "Kontrolle të tjera të ekranit" "Të tjera" "E përgjithshme" - - - - + "Përdor \"Temën e errët\"" + "Përdor Bluetooth-in" + "Përdor parandalimin e ziles" + "Përdor zonën e qasjes për Wi‑Fi" + "Përdor gozhdimin e aplikacionit" + "Përdor opsionet e zhvilluesit" + "Përdor shërbimin e printimit të parazgjedhur" + "Përdor disa përdorues" + "Përdor korrigjimin përmes Wi-Fi" + "Përdor preferencat e drejtuesit të grafikëve" + "Përdor kursyesin e baterisë" + "Çaktivizo tani" + "Aktivizo tani" + "Përdor \"Dritën e natës\"" + "Përdor NFC" + "Përdor baterinë me përshtatje" + "Përdor ndriçimin e përshtatshëm" + "Përdor telefonatën me Wi‑Fi" "Shiko të gjitha aplikacionet" "Transferimi inteligjent" "Transferimi inteligjent është aktivizuar" @@ -5218,4 +5352,7 @@ "Në rregull" "Lejo 2G" "Përdor lidhjet celulare 2G. Për telefonatat e urgjencës, 2G është gjithmonë e aktivizuar." + "Shfaq qasjen te kujtesa e fragmenteve" + "Shfaq një mesazh kur aplikacionet qasen te tekstet, imazhet ose përmbajtje të tjera që ke kopjuar" + "Të gjitha aplikacionet" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 3cbd9667bb0..548018fda6d 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -54,8 +54,7 @@ "Умањи" "Увећај" "Користите аутоматско ротирање" - - + "Препознавање лица користи предњу камеру за побољшање прецизности аутоматског ротирања. Слике се никада не чувају нити шаљу Google-у.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Сазнајте више</a>" "Пример текста" "Чаробњак из Оза" "Поглавље 11: Чудесни Смарагдни град Оза" @@ -309,6 +308,7 @@ Укључено – %1$d апликација има приступ локацији "Учитава се…" + "Локација може да користи изворе као што су GPS, WiFi, мобилне мреже и сензори да би се лакше одредила локација уређаја." "Налози" "Безбедност" "Шифровање и акредитиви" @@ -385,17 +385,25 @@ "Откључавање телефона" "Пријављивање у апликације и плаћања" "Услови за откључавање лицем" + + "Очи морају да буду отворене" "Да бисте откључали телефон, очи морају да буду отворене" "Увек тражи потврду" "Увек захтевај потврду при коришћењу откључавања лицем у апликацијама" "Бриши податке о лицу" + + "Подесите откључавање лицем" "Откључавање лицем користите да бисте откључали телефон, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања." "Имајте на уму:\nАко погледате телефон, можете и нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац." "Имајте на уму:\nАко погледате телефон, можете и нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу, чак и ако су вам очи затворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац." "Бришете податке о лицу?" "Подаци о лицу које користи откључавање лицем биће трајно и безбедно избрисани. После уклањања требаће вам PIN, образац или лозинка да бисте откључали телефон, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања." + + + + "Откључајте телефон лицем" "Отисак прста" "Управљај отис. прстију" @@ -427,6 +435,37 @@ "Даље" "Прескачете отиске прстију?" "Подешавање отисака прстију траје свега минут-два. Ако прескочите ово, можете да додате отисак прста касније у подешавањима." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Прескачете закључавање екрана?" "Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај таблет ако буде изгубљен, украден или ресетован." "Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај уређај ако буде изгубљен, украден или ресетован." @@ -448,16 +487,12 @@ "Избриши" "Додирните сензор" "Ставите прст на сензор и подигните га када осетите вибрацију" - - + "Сваки пут када додирујете икону, држите прст на њој док не осетите вибрацију" "Подигните, па опет додирните" - - - - + "Још једном" + "Додирните икону отиска прста док се креће" "Наставите да подижете прст да бисте додали различите делове отиска прста" - - + "Ово нам помаже да снимимо цео отисак прста" "Отисак прста је додат" "Када видите ову икону, користите отисак прста ради идентификације или одобравања куповина" "Урадићу то касније" @@ -493,9 +528,29 @@ "Уклањате све отиске прстију?" "Уклоните „%1$s“" "Желите ли да избришете овај отисак прста?" + + "Нећете моћи да откључавате телефон, одобравате куповине нити да се пријављујете у апликације помоћу отисака прстију" "Нећете моћи да откључавате пословни профил, одобравате куповине нити да се пријављујете у пословне апликације помоћу отисака прстију" "Да, уклони" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Шифровање" "Шифруј таблет" "Шифруј телефон" @@ -576,11 +631,16 @@ "Откључавање лицем + лозинка" "Наставите без откључавања лицем" "Можете да откључате телефон помоћу лица. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога." - "Биометрија + шаблон" - "Биометрија + PIN" - "Биометрија + лозинка" - "Наставите без биометрије" - "Можете да откључате телефон помоћу биометрије. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога." + + + + + + + + + + "Онемогућио администратор, смернице за шифровање или складиште акредитива" "Ништа" "Превуците" @@ -773,7 +833,8 @@ "Напредна подешавања" "Напредни Bluetooth" "Када је Bluetooth укључен, уређај може да комуницира са другим Bluetooth уређајима у близини." - "Док је Bluetooth укључен, уређај може да комуницира са другим Bluetooth уређајима у близини.\n\nРади бољег доживљаја на уређају, апликације и услуге и даље могу у било ком тренутку да траже уређаје у близини, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији. То можете да промените у ""подешавањима скенирања""." + + "Да би побољшале тачност локације, системске апликације и услуге ће и даље препознавати Bluetooth уређаје, чак и када је Bluetooth искључен. Ово можете да промените у LINK_BEGINподешавањима скенирањаLINK_END." "Повезивање није успело. Покушајте поново." "Детаљи о уређају" @@ -841,7 +902,7 @@ "Укључите NFC" "NFC размењује податке између овог уређаја и других оближњих уређаја или мета, попут терминала за плаћање, читача за контролу приступа и интерактивних огласа или ознака." "За коришћење NFC-а мора да се откључа уређај" - "Дозволи коришћење NFC опција за плаћање и јавни превоз само када је екран откључан" + "Дозволи коришћење NFC-а само када је екран откључан" "Android Beam" "Спремно за пренос садржаја апликација преко NFC-а" "Искључено" @@ -876,8 +937,10 @@ "Да бисте користили функцију, изаберите добављача оцене мреже" "Да бисте користили функцију, изаберите компатибилног добављача оцене мреже" "Инсталирај сертификате" - "Да би побољшале прецизност локације, апликације и услуге могу и даље да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији. Ово можете да промените у LINK_BEGINподешавањима претраживањаLINK_END." - "Да бисте побољшали прецизност локације, укључите WiFi скенирање у LINK_BEGINподешавањима скенирањаLINK_END." + + + + "Не приказуј поново" "Не искључуј WiFi током спавања" "Wi‑Fi је укључен током спавања" @@ -1058,6 +1121,8 @@ "IP адреса" "Детаљи о мрежи" "Маска подмреже" + + "DNS" "IPv6 адресе" "Сачуване мреже" @@ -1075,6 +1140,12 @@ "DNS 2 (осим ако га не замени приватни DNS)" "Мрежни пролаз" "Дужина префикса мреже" + + + + + + "Wi‑Fi Direct" "Информације о уређају" "Запамти ову везу" @@ -1106,6 +1177,8 @@ "Апликације могу да праве хотспотове за дељење садржаја са оближњим уређајима." "Аутоматски искључи хотспот" "Када ниједан уређај није повезан" + "Максимално повећајте компатибилност" + "Ово може да смањи брзину за уређаје повезане са овим хотспотом и да користи више енергије" "Укључивање хотспота…" "Искључивање хотспота..." "%1$s је активан" @@ -1258,14 +1331,14 @@ "Укључено/екран се неће искључити ако гледате у њега" "Искључено" "Потребан је приступ камери" - - - - + "Приступ камери је неопходан за пажњу екрана. Додирните да бисте управљали дозволама за услуге персонализације уређаја" + "Управљајте дозволама" "Спречава искључивање екрана ако гледате у њега" "Пажња екрана користи предњу камеру да би утврдила да ли неко гледа у екран. Ради на уређају, а слике се никада не чувају нити шаљу Google-у." "Укључите пажњу екрана" "Спречите искључивање екрана док га гледате" + "Приступ камери је неопходан за препознавање лица. Додирните да бисте управљали дозволама за услуге персонализације уређаја" + "Управљајте дозволама" "Ноћно светло" "Ноћно светло даје екрану жутонаранџасту нијансу. То вам омогућава да лакше прегледате садржај екрана при пригушеном светлу и да лакше заспите." "Закажите" @@ -1315,6 +1388,8 @@ "После %1$s неактивности" "Позадина" "Стилови и позадине" + + "Подразумевано" "Прилагођено" "Промените позадину" @@ -1422,6 +1497,8 @@ "MSID" "PRL верзија" "MEID (отвор за SIM: %1$d)" + "Укључено" + "Искључено" "Укључено је Wi‑Fi и Bluetooth скенирање" "Wi‑Fi скенирање је укључено, Bluetooth скенирање је искључено" "Bluetooth скенирање је укључено, Wi‑Fi скенирање је искључено" @@ -1501,6 +1578,8 @@ "Ослободите простор" "Управљај меморијским простором" "обрисати, меморијски простор" + "Ослободи простор" + "Идите у апликацију Files ради ослобађања меморијског простора и управљања њиме" "USB уређај је повезан са рачунаром" "Повежи као" "Медијски уређај (MTP)" @@ -1512,11 +1591,6 @@ "Остали корисници" "Меморија уређаја" "Преносна меморија" - "Аларми и подсетници" - "Дозволи подешавање аларма или подсетника" - "Аларми и подсетници" - "Дозволите овој апликацији да заказује аларме или друге догађаје засноване на времену. Тиме дозвољавате апликацији да се пробуди и ради чак и када не користите уређај. Имајте на уму да апликација можда неће исправно радити ако опозовете ову дозволу. Конкретно, ниједан аларм који је апликација заказала неће више радити." - "заказати, аларм, подсетник, догађај" "Користи се %1$s од %2$s" "^1"" ^2""" "од укупно %1$s" @@ -1766,18 +1840,15 @@ "Услуге локације" "Мојa локацијa" "Локација за пословни профил" - - + "Дозволе за локацију" "Локација је искључена" %1$d апликација од %2$d има приступ локацији %1$d апликације од %2$d имају приступ локацији %1$d апликација од %2$d има приступ локацији - - - - + "Недавни приступ" + "Прикажи све" "Прикажи детаље" "Ниједна апликација није недавно тражила локацију" "Ниједна апликација није недавно приступила локацији" @@ -1789,7 +1860,14 @@ "Дозволите апликацијама и услугама да траже уређаје у близини у сваком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." "Услуге локације" "Услуге локације за посао" - + "Користите локацију за подешавање временске зоне" + + + + + + + "Аутоматска временска зона је искључена" "Откривање временске зоне локације је онемогућено" @@ -2204,17 +2282,21 @@ "Додирните ставке на екрану да бисте их чули" "Подешавања титла" "Увећање" - "Област за увећање" - "Одаберите области за увећање које желите да користите када увећавате екран" + "Тип увећања" + "Увећајте цео екран, одређену област или прелазите са једне опције на другу" "Цео екран" - "Део екрана" - "Цео екран и део екрана" - "Увећајте цео екран" - "Увећајте део екрана" + "Део екрана" + "Прелазите са приказа на целом екрану на приказ на делу екрана и обрнуто" + "Одаберите начин увећања" + "Увећајте цео екран" + "Увећајте део екрана" + "Прелазите са целог екрана на део екрана и обрнуто" + "Додирните дугме за пребацивање да бисте мењали опције" "Желите ли да пређете на дугме Приступачност?" - "Ако увећате део екрана помоћу троструког додира, унос текста и друге радње се одлажу.\n\nЖелите ли да пређете на увеличавање помоћу дугмета Приступачност?" + + "Пређи на дугме Приступачност" - "Задржи увеличавање помоћу троструког додира" + "Користите троструки додир" "Подешавања увећања" "Увећање помоћу троструког додира" "Увећавајте помоћу пречице" @@ -2224,7 +2306,7 @@ "Увећајте приказ на екрану" "Додирните 3 пута да бисте зумирали" "Додирните дугме да бисте зумирали" - "Брзо увећајте екран да бисте видели садржај јасније.<br/><br/> <b>Да бисте увећали:</b><br/> 1. Користите пречицу да бисте покренули увећање<br/> 2. Додирните екран<br/> 3. Превлачите помоћу 2 прста да бисте се кретали по екрану<br/> 4. Скупите 2 прста да бисте прилагодили зумирање<br/> 5. Користите пречицу да бисте зауставили увећање<br/><br/> <b>Да бисте привремено увећали:</b><br/> 1. Користите пречицу да бисте покренули увећање<br/> 2. Додирните и задржите било који део екрана<br/> 3. Превлачите прст да бисте се кретали по екрану<br/> 4. Подигните прст да бисте зауставили увећање" + "Брзо увећајте на екрану да бисте увећали садржај.<br/><br/> <b>Да бисте увећали:</b><br/> 1. Користите пречицу да бисте покренули увећање<br/&gt 2. Додирните екран<br/> 3. Превлачите помоћу 2 прста да бисте се кретали по екрану<br/> 4. Скупите 2 прста да бисте прилагодили зумирање<br/> 5. Користите пречицу да бисте зауставили увећање<br/><br/><b>Да бисте привремено увећали:</b><br/> 1. Користите пречицу да бисте покренули увећање<br/&gt 2. Додирните и задржите било који део екрана<br/> 3. Превлачите прст да бисте се кретали по екрану<br/&gt 4. Подигните прст да бисте зауставили увећање" "Када је увећање укључено, можете да увећате екран.\n\n""Да бисте зумирали"", покрените увећање, па додирните било који део екрана.\n"
    • "Превлачите помоћу 2 или више прстију да бисте померали приказ"
      • \n
    • "Скупите 2 или више прстију да бисте прилагодили зумирање"
    \n\n"За привремено зумирање"" покрените увећање, па додирните и задржите било који део екрана.\n"
    • "Превлачите да бисте се кретали по екрану"
      • \n
    • "Подигните прст да бисте умањили приказ"
    \n\n"Не можете да увећавате тастатуру или траку за навигацију."     "%1$d. страница од %2$d" "Отварајте помоћу дугмета за приступачност" @@ -2233,6 +2315,7 @@ "Отварајте помоћу покрета" "Користите нови покрет за приступачност" "Да бисте користили ову функцију, додирните дугме Приступачност %s у дну екрана.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, додирните и задржите дугме Приступачност." + "Да бисте користили ову функцију, додирните дугме Приступачност на екрану." "Да бисте користили ову функцију, притисните и задржите оба тастера за јачину звука." "Да бисте покренули и зауставили увећање, трипут додирните било где на екрану." "Да бисте користили ову функцију, превуците нагоре од дна екрана помоћу 2 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 2 прста и задржите." @@ -2248,6 +2331,7 @@ "Додирните дугме Приступачност %s у дну екрана.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, додирните и задржите дугме Приступачност." "Превуците нагоре од дна екрана помоћу 2 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 2 прста и задржите." "Превуците нагоре од дна екрана помоћу 3 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 3 прста и задржите." + "Прилагодите дугме Приступачност" "Задржите тастере за јачину звука" "задржите тастере за јачину звука" "Притисните и задржите оба тастера за јачину звука" @@ -2262,6 +2346,16 @@ "Подешавања пречица" "Пречица са закључаног екрана" "Дозволите пречици функције да се укључи са закључаног екрана. Задржите оба тастера за јачину звука пар секунди." + "Дугме Приступачност" + "Брзо приступајте функцијама приступачности" + "Брзо приступајте функцијама приступачности са било ког екрана. \n\nДа бисте започели, идите у подешавања приступачности и изаберите функцију. Додирните пречицу и изаберите дугме Приступачност." + "Локација" + "Величина" + "Избледи када се не користи" + "Бледи после неколико секунди да бисте лакше могли да видите екран" + "Прозирно када се не користи" + "Прозирно" + "Није прозирно" "Текст високог контраста" "Аутоматски ажурирај увелич. екрана" "Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација" @@ -2343,14 +2437,13 @@ "Црвено-зелено" "Црвено-зелено" "Плаво-жуто" - "Смањите осветљеност" - "Затамните екран више од минималне осветљености телефона" - "Затамните екран више од минималне осветљености таблета" - "Затамните екран да би вам читање било пријатније.<br/><br/> То може да вам буде корисно: <ol> <li> када је подразумевана минимална осветљеност телефона и даље јака</li> <li> када користите телефон у мраку, на пример, ноћу или у тамно соби пре одласка на спавање</li> </ol>" + "Додатно затамњено" + "Додатно затамни екран" + "Затамните екран више од минималне осветљености телефона" + "Затамните екран више од минималне осветљености таблета" + "Затамните екран да би вам читање било пријатније.<br/><br/> То може да вам буде корисно: <ol> <li> када је подразумевана минимална осветљеност телефона и даље јака</li> <li> када користите телефон у мраку, на пример, ноћу или у тамној соби пре одласка на спавање</li> </ol>" "Затамните екран да би вам читање било пријатније.<br/><br/> То може да вам буде корисно: <ol> <li> када је подразумевана минимална осветљеност таблета и даље јака</li> <li> када користите таблет у мраку, на пример, ноћу или у тамно соби пре одласка на спавање</li> </ol>" "Интензитет" - "Мало тамније" - "Најтамније" "Не искључуј после рестартовања уређаја" Кратко (%1$s секунда) @@ -2512,6 +2605,7 @@ "Потрошња батерије" "Детаљи историје" "Прикажи потрошњу батерије" + "Погледајте коришћење у претходна 24 сата" "Потрошња батерије" "Коришћење детаља" "Прилагођавање коришћења напајања" @@ -2590,7 +2684,7 @@ "Ове апликације су трошиле батерију у позадини. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." "Користите менаџер батерије" "Откријте када апликације испразне батерију" - "Укључено / Откривање када апликације испразне батерију" + "Открива када апликације троше батерију" "Искључено" %1$d апликација је ограничена @@ -2707,6 +2801,7 @@ "Аутоматски укључи" "Нема распореда" "На основу рутине" + "Укључиће се на основу рутине" "На основу процента" "Уштеда батерије се укључује ако ће батерија вероватно да се испразни пре следећег типичног пуњења" "Укључује се на %1$s" @@ -2780,6 +2875,10 @@ "Ресетуј" "Пусти" "VPN" + + + + "Прилагодљиво повезивање" "Продужује трајање батерије и побољшава учинак уређаја тако што аутоматски управља мрежним везама" "Складиште акредитива" @@ -2855,7 +2954,7 @@ "Желите ли да дозволите надзор?" "Ако наставите, корисником ће управљати администратор, који ће можда моћи да чува и повезане податке, поред личних података.\n\nАдминистратор може да прати подешавања, приступ, апликације и податке повезане са овим корисником, укључујући активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." "Администратор је онемогућио друге опције" - "Још детаља" + "Сазнајте више" "Евиденција обавештења" "Историја обавештења" "Последња 24 сата" @@ -3075,8 +3174,10 @@ "Никада не прекидај везу са VPN-ом" "Ова апликација не подржава" "Увек укључени VPN је активан" + "није безбедни VPN" "Блокирај везе без VPN-а" "Треба вам VPN веза?" + "Овај VPN није безбедан. Ажурирајте на IKEv2 VPN" "Изаберите VPN профил са којим ћете увек бити повезани. Мрежни садржај ће бити дозвољен само када сте повезани са овим VPN-ом." "Ниједан" "Стално укључен VPN захтева IP адресу за сервер и DNS." @@ -3178,6 +3279,8 @@ "Историја позива и SMS-ова ће се делити са овим корисником." "Информације за хитни случај" "Информације и контакти за: %1$s" + "Отвори %1$s" + "Још подешавања" "Дозволе за апликације и садржај" "Апликације са ограничењима" "Прошири подешавања апликације" @@ -3328,8 +3431,9 @@ "Aпликације и обавештења" "Недавне апликације, подразумеване апликације" "Приступ обавештењима није доступан за апликације на радном профилу." - "Налози" - "Ниједан налог није додат" + + + "Сачуване лозинке, аутоматско попуњавање, синхронизовани налози" "Подразумеване апликације" "Језици, покрети, време, резервне копије" "Подешавања" @@ -3399,10 +3503,8 @@ "лице" "отисак прста, додај отисак прста" "затамнити екран, додирни екран, батерија, паметна осветљеност, динамичка осветљеност, аутоматска осветљеност" - - - - + "паметно, затамњење екрана, спавање, батерија, временско ограничење, пажња, приказ, екран, неактивност" + "камера, паметно, аутоматско ротирање, ротирај, обрни, ротација, усправно, водоравно, положај, вертикално, хоризонтално" "надоградња, android" "не узнемиравај, распоред, обавештења, блокирај, тишина, вибрација, спавање, рад, концентрација, звук, искључи звук, дан, радни дан, викенд, радни дан увече, догађај" "екран, време закључавања, гашење екрана, закључан екран" @@ -3525,7 +3627,7 @@ "Распоред (%s) је аутоматски укључио режим Не узнемиравај" "Апликација (%s) је аутоматски укључила режим Не узнемиравај" "Режим Не узнемиравај је укључен за %s уз прилагођена подешавања." - " Прикажи прилагођена подешавања" + " "" Прикажи прилагођена подешавања" "Само приоритетни прекиди" "%1$s. %2$s" "Укључено / %1$s" @@ -3541,6 +3643,7 @@ "Аларми и други прекиди" "Распореди" "Трајање за Брза подешавања" + "Опште" "Када је укључен режим Не узнемиравај, звук и вибрација биће искључени, осим за ставке које сте дозволили изнад." "Прилагођена подешавања" "Прегледајте распоред" @@ -3571,6 +3674,8 @@ "Мелодије звона" "Други звукови и вибрације" "Обавештења" + + "Конверзација" "Недавно послато" "Погледајте све из последњих 7 дана" @@ -4002,6 +4107,7 @@ "Нека обавештења која су искључена режимом Не узнемиравај укључе екран и активирају светлосни сигнал" "Нека обавештења која су искључена режимом Не узнемиравај укључе екран" "Подешавања обавештења" + "Упозорење" "Потврди" "Затвори" "Шаљи повратне информације о уређају" @@ -4053,7 +4159,7 @@ "Подразумевано отварај" "Отварање линкова" "Отварај подржане линкове" - "Подржани линкови се отварају у овој апликацији" + "Дозволи да се веб-линкови отварају у овој апликацији" "Линкови који се отварају у овој апликацији" "Отварај без питања" "Подржани линкови" @@ -4122,6 +4228,13 @@ "Ниједна дозвола није одобрена" "Ниједна дозвола није захтевана" "Контролише приступ апликација подацима" + "Апликације које се не користе" + + %d апликација која се не користи + %d апликације које се не користе + %d апликација које се не користе + + "Уклони дозволе и ослободи простор" "Све апликације" "Инсталиране апликације" "Инстант апликације" @@ -4312,6 +4425,10 @@ "Дозволи приступ за управљање свим датотекама" "Дозволите да ова апликација чита, мења и брише све датотеке на овом уређају или свим повезаним уређајима за складиштење. Ако то дозволите, апликација може да приступа датотекама без вашег знања." "Може да приступа свим датотекама" + "Апликације за управљање медијима" + "Дозволи апликацијама да управљају медијима" + "Ако се омогући, ова апликација може да мења или брише медијске фајлове на овом уређају или повезаном меморијском уређају без питања. Апликација мора да има дозволу за приступ фајловима и медијима." + "медија, фајл, управљање, менаџер, управљање, измена, уређивач, аплик, апликација, програм" "вр виртуелна реалност обрађивач услуга стерео помагача" "Приказ преко других апликација" "Апликације са дозволом за приказ преко других: %1$d од %2$d" @@ -4369,6 +4486,8 @@ "Пређи у режим спавања после %1$s" "Позадина, режим спавања, величина фонта" "Стилови, позадине, гашење екрана, величина фонта" + + "Режим спавања, величина фонта" "Прелазак у режим спавања после 10 минута неактивности" "У просеку је коришћено %1$s од %2$s меморије" @@ -4384,12 +4503,12 @@ "Камера није дозвољена" "Прављење снимака екрана није дозвољено" "Не можете да отворите ову апликацију" - - + "Блокира добављач кредита" "Још детаља" "Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са пословним профилом, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." "Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са овим корисником, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." "Администратор може да прати апликације и податке повезане са овим уређајем, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." + "Администратор уређаја можда може да приступа подацима повезаним са овим уређајем, да управља апликацијама и да мења подешавања овог уређаја." "Искључи" "Укључи" "Прикажи" @@ -4640,6 +4759,8 @@ "Испробајте ново дугме Почетак" "Укључите нови покрет да бисте прешли на другу апликацију" "Безбедност и хитни случајеви" + + "Навигација помоћу покрета" "Да бисте отишли на почетни екран, превуците нагоре од дна екрана. Да бисте прешли са једне апликације на другу, превуците нагоре од дна екрана, задржите, па пустите. Да бисте се вратили назад, превуците од леве или десне ивице." "Навигација помоћу 3 дугмета" @@ -4660,7 +4781,8 @@ "Двапут додирните таблет да бисте га проверили" "Двапут додирните уређај да бисте га проверили" "Превуците за обавештења" - "Превуците надоле на доњој ивици екрана ради приказивања обавештења" + + "Режим једном руком" "Користи режим једном руком" "Изађи при преласку са једне апликације на другу" @@ -4681,7 +4803,7 @@ "Додирните да бисте проверили таблет" "Додирните да бисте проверили уређај" "Да бисте проверили време, обавештења и друге информације, додирните екран." - "Хитни случајеви" + "Хитна помоћ" "Користи хитне случајеве" "Управља %1$s" "Покрените радње у наставку тако што ћете брзо притиснути дугме за укључивање најмање 5 пута" @@ -4690,7 +4812,7 @@ "Позовите да бисте добили помоћ" "Број телефона за помоћ" "%1$s. Додирните да бисте променили" - "Ако унесете број који није за хитне случајеве:\n • Уређај мора да буде откључан ради коришћења хитних случајева\n • Можда се нико неће јавити на позив" + "Ако унесете број који није за хитне случајеве:\n • Уређај мора да буде откључан ради позивања хитне помоћи\n • Можда се нико неће јавити на позив" "Превуците прстом за обавештења" "Превуците прстом" "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни телефона." @@ -4778,6 +4900,14 @@ "Овим уређајем управља %s." " " "Сазнајте више" + "Информације о финансираном уређају" + "Врсте информација које администратор уређаја може да види" + "Подаци повезани са налогом, попут информација из имејла и календара" + "Промене које је унео администратор уређаја" + "Администратор уређаја може да закључа овај уређај и ресетује лозинку" + "Администратор уређаја може да избрише све податке са уређаја" + "Неуспели покушаји уноса лозинке пре брисања података са уређаја" + "Добављач кредита може да мења подешавања и инсталира софтвер на овом уређају.\n\nДа бисте сазнали више, обратите се добављачу кредита." апликација за камеру апликације за камеру @@ -4803,9 +4933,22 @@ "Игре" "Друге апликације" "Датотеке" + "Слике" + "Видео снимци" + "Аудио снимци" + "Апликације" + "Документи и друго" + "Систем" + "Отпад" + "Желите да испразните отпад?" + "Број фајлова у отпаду је %1$s. Све ставке ће бити избрисане заувек и нећете моћи да их вратите." + "Отпад је празан" + "Испразни отпад" "^1"" ""^2""" "Искоришћено од укупно %1$s" "у упот." + "Искоришћено: %1$s %2$s" + "Укупно %1$s %2$s" "Обриши апликацију" "Желите ли да уклоните ову инстант апликацију?" "Отвори" @@ -4816,6 +4959,7 @@ "(онемогућено за корисника %s)" "Услуга аутоматског попуњавања" "Лозинке" + "аутоматски, попунити, аутоматски попунити, лозинка" "<b>Уверите се да је ова апликација поуздана</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google аутоматско попуњавање>%1$s</xliff:g> користи садржај екрана за утврђивање података који могу аутоматски да се попуне." "Аутоматско попуњавање" @@ -5206,6 +5350,8 @@ "Приказуј картице на закључаном екрану" "Сакриј картице и контроле када је уређај закључан" "Ради коришћења, прво подесите закључавање екрана" + "Задржите за Помоћник" + "Покрените Помоћник тако што ћете задржати дугме за укључивање" "Прикажи контроле уређаја" "Прикажи кредитне и друге картице" "Да бисте приступили контролама за повезане уређаје, задржите дугме за укључивање" @@ -5253,20 +5399,18 @@ "Подешавања мреже" "Повежите се са јавним мрежама" "мрежна веза, интернет, бежично, подаци, wifi, wi-fi, wi fi, мобилни телефон, мобилни, мобилни оператер, 4g, 3g, 2g, lte" - "Прикажи мреже за режим рада у авиону" - "Приказују се мреже за режим рада у авиону" - - + "Укључи WiFi" "Желите ли да ресетујете интернет?" "Овим завршавате телефонски позив" "Овим завршавате телефонски позив" "Ресетује се интернет…" "Реши проблем са повезивањем" + "Мреже су доступне" "Да бисте променили мрежу, прекините етернет везу" - - + "WiFi је укључен" "%1$s/%2$s" "Повезано" + "Веза није успостављена" "Аутоматско повезивање на интернет није могуће" "Није доступна ниједна друга мрежа" "Нема доступних мрежа" @@ -5281,14 +5425,31 @@ "Непоуздани Bluetooth уређај, %1$s, жели да приступа контактима и евиденцији позива. То обухвата податке о долазним и одлазним позивима.\n\nРаније се нисте повезивали са уређајем %2$s." "Осветљеност" "Закључајте екран" - "Видљивост" + + "Боја" + + "Друго" "Опште" - - - - + "Користи тамну тему" + "Користи Bluetooth" + "Користи спречавање звоњења" + "Користи WiFi хотспот" + "Користи качење апликација" + "Користи опције за програмера" + "Користи подразумевану услугу штампања" + "Користи више корисника" + "Користи бежично отклањање грешака" + "Користи подешавања управљачког програма за графику" + "Користи уштеду батерије" + "Искључи" + "Укључи" + "Користи ноћно светло" + "Користи NFC" + "Користи прилагодљиву батерију" + "Користи прилагодљиву осветљеност" + "Користи позивање преко WiFi-ја" "Прикажи све апликације" "Паметно прослеђивање" "Паметно прослеђивање је омогућено" @@ -5304,4 +5465,8 @@ "Потврди" "Дозволите 2G" "Користите 2G мобилне везе. 2G је увек укључен за хитне позиве." + "Приказуј приступ привременој меморији" + "Приказује поруку када апликације приступају тексту, сликама или другом садржају који сте копирали" + + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index e898997141a..cfed48996d1 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Förminska" "Förstora" "Använd automatiskt rotation" - - + "Ansiktsigenkänning använder den framåtvända kameran för att förbättra inställningen för att rotera automatiskt. Bilder lagras aldrig och skickas inte till Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Läs mer</a>" "Exempeltext" "Den fantastiska trollkarlen från Oz" "Kapitel 11: Den underbara Smaragdstaden i Oz" @@ -306,6 +305,7 @@ På – %1$d app har platsåtkomst "Läser in …" + "I Platstjänster används källor som GPS, Wi-Fi, mobilnätverk och sensorer för att beräkna enhetens plats." "Konton" "Säkerhet" "Kryptering och användaruppgifter" @@ -382,17 +382,25 @@ "Låsa upp telefonen" "Logga in och göra köp i appar" "Krav för ansiktslås" + + "Du måste ha ögonen öppna" "Du måste ha ögonen öppna för att låsa upp telefonen" "Måste alltid bekräftas" "Ansiktslås i appar måste alltid bekräftas" "Radera ansiktsdata" + + "Konfigurera ansiktslås" "Använd ansiktslås för att låsa upp enheten, logga in i appar och bekräfta betalningar." "Kom ihåg:\nOm du tittar på telefonen kan den oavsiktligt låsas upp.\n\nAndra kan låsa upp telefonen om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nTelefonen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Kom ihåg:\nOm du tittar på telefonen kan den oavsiktligt låsas upp.\n\nÄven om dina ögon är stängda kan andra låsa upp telefonen om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nTelefonen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Vill du radera ansiktsdata?" "Ansiktsdatan som används för ansiktslåset tas bort permanent på ett säkert sätt. Efter borttagningen använder du pinkoden, det grafiska lösenordet eller lösenordet för att låsa upp telefonen, logga in i appar och bekräfta betalningar ." + + + + "Lås upp telefonen med Ansiktslås" "Fingeravtryck" "Hantera fingeravtryck" @@ -423,6 +431,37 @@ "Nästa" "Vill du hoppa över fingeravtryck?" "Det tar bara ett par minuter att konfigurera fingeravtrycket. Hoppar du över det kan du lägga till fingeravtryck i inställningarna senare." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Vill du hoppa över skärmlås?" "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda surfplattan om den blir stulen, tappas bort eller återställs." "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda enheten om den blir stulen, tappas bort eller återställs." @@ -444,16 +483,12 @@ "Radera" "Tryck på sensorn" "Lägg fingret på sensorn och ta bort det när du känner en vibration" - - + "För varje tryck håller du kvar fingret på ikonen tills du känner en vibration" "Lyft och tryck sedan igen" - - - - + "En gång till" + "Tryck på ikonen för fingeravtryck medan den rör sig" "Lyft fingret flera gånger för att lägga till hela fingeravtrycket" - - + "Det här gör att hela fingeravtrycket registreras" "Fingeravtrycket är tillagt" "När du ser den här ikonen kan du identifiera dig eller godkänna köp med hjälp av ditt fingeravtryck" "Gör det senare" @@ -489,9 +524,29 @@ "Vill du ta bort alla fingeravtryck?" "Ta bort %1$s" "Vill du radera det här fingeravtrycket?" + + "Du kan inte längre låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar med hjälp av dina fingeravtryck" "Du kan inte låsa upp jobbprofilen, auktorisera köp eller logga in på jobbappar med hjälp av dina fingeravtryck" "Ja, ta bort" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kryptering" "Kryptera surfplattan" "Kryptera telefonen" @@ -572,11 +627,16 @@ "Ansiktslås + lösenord" "Fortsätt utan ansiktslås" "Du kan låsa upp mobilen med hjälp av ditt ansikte. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." - "Biometri + Grafiskt lösenord" - "Biometri + Pinkod" - "Biometri + Lösenord" - "Fortsätt utan biometri" - "Du kan låsa upp telefonen med hjälp av biometri. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." + + + + + + + + + + "Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring" "Inget" "Svep" @@ -756,7 +816,8 @@ "Avancerat" "Avancerad Bluetooth" "När Bluetooth har aktiverats kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten." - "När Bluetooth är aktiverat kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten.\n\nÄven när Bluetooth är inaktiverat kan appar och tjänster när som helst söka efter enheter i närheten för att förbättra användningen av enheten. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i ""genomsökningsinställningarna""." + + "För att förbättra platsangivelserna kan systemtjänster och -appar fortfarande upptäcka Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta i LINK_BEGINsökinställningarnaLINK_END." "Det gick inte att ansluta. Försök igen." "Enhetsinformation" @@ -824,7 +885,7 @@ "Aktivera NFC" "NFC skickar och tar emot data till och från denna enhet samt andra enheter eller mål i närheten, t.ex. betalningsterminaler, tillgänglighetsläsare och interaktiva annonser eller taggar." "Enheten måste låsas upp för NFC" - "Tillåt användning i kollektivtrafiken och överföringar via NFC endast när skärmen är upplåst" + "Tillåt endast NFC när skärmen är upplåst" "Android Beam" "Redo att överföra appinnehåll via NFC" "Av" @@ -859,8 +920,10 @@ "Du måste välja en leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" "Du måste välja en kompatibel leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" "Installera certifikat" - "I syfte att förbättra platsangivelserna kan appar och tjänster fortfarande söka efter Wi-Fi-nätverk när som helst, även om Wi-Fi har inaktiverats. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i LINK_BEGINgenomsökningsinställningarnaLINK_END." - "Platsangivelsen kan göras mer exakt om du aktiverar Wi-Fi-sökning i LINK_BEGINgenomsökningsinställningarnaLINK_END." + + + + "Visa inte igen" "Behåll Wi-Fi på i viloläge" "Wi-Fi på i viloläge" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "IP-adress" "Nätverksinformation" "Nätmask" + + "DNS" "IPv6-adresser" "Sparade nätverk" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS 2 (om det inte åsidosätts av Privat DNS)" "Gateway" "Nätverksprefixets längd" + + + + + + "Wi-Fi Direct" "Enhetsinformation" "Kom ihåg anslutningen" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "Surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." "Inaktivera surfzon automatiskt" "När inga enheter är anslutna" + "Maximera kompatibilitet" + "Detta kan minska hastigheten för enheter som är anslutna till surfzonen och dra mer ström" "Aktiverar surfzon ..." "Surfzon inaktiveras ..." "%1$s är aktiv" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "På/Skärmen stängs inte av om du tittar på den" "Av" "Kameraåtkomst krävs" - - - - + "Kameraåtkomst krävs för blickavkänning. Tryck om du vill hantera behörigheter för enhetsanpassning" + "Hantera behörigheter" "Skärmen hindras från att stängas av när du tittar på den" "Den främre kameran används i Blickavkänning för att avgöra om någon tittar på skärmen. Funktionen finns på enheten och bilderna varken lagras eller skickas till Google." "Aktivera blickavkänning" "Låt skärmen vara på så länge du tittar på den" + "Kameraåtkomst krävs för ansiktsigenkänning. Tryck om du vill hantera behörigheter för enhetsanpassning" + "Hantera behörigheter" "Nattljus" "Med nattljus blir skärmen gultonad. Då ser du bättre i svagt ljus och det kan bli lite lättare att somna." "Schemalägg" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "Efter att ha varit inaktiv i %1$s" "Bakgrund" "Format och bakgrunder" + + "Standard" "Anpassat" "Ändra bakgrund" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "PRL-version" "MEID-kod (SIM-kortsplats %1$d)" + "På" + "Av" "Både Wi‑Fi-sökning och Bluetooth-sökning har aktiverats" "Wi‑Fi-sökning har aktiverats. Bluetooth-sökning har inaktiverats" "Bluetooth-sökning har aktiverats. Wi-Fi-sökning har inaktiverats" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "Frigör utrymme" "Hantera lagring" "rensa, lagringsutrymme" + "Frigör utrymme" + "Öppna Files-appen för att hantera och frigöra utrymme" "USB-anslutning till dator" "Anslut som" "Mediaenhet (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "Andra användare" "Lagring på enhet" "Bärbar lagringsenhet" - "Alarm och påminnelser" - "Tillåt att alarm eller påminnelser ställs in" - "Alarm och påminnelser" - "Tillåt att appen schemalägger alarm och andra tidsbaserade händelser. På så vis kan appen aktiveras och köras också när du inte använder enheten. Om du återkallar behörigheten kan det leda till att appen inte fungerar. Mer specifikt kommer alarm som schemalagts i appen inte längre att fungera." - "schemalägga, alarm, påminnelse, händelse" "%1$s av %2$s används" "^1"" ^2""" "av %1$s används" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "Platstjänster" "Min plats" "Plats för jobbprofil" - - + "Hantera platsbehörigheter" "Plats har inaktiverats" %1$d av %2$d appar har platsåtkomst %1$d av %2$d appar har platsåtkomst - - - - + "Senaste åtkomsten" + "Visa alla" "Läs mer" "Inga appar har begärt uppgifter om plats nyligen" "Inga appar har nyligen använt din plats" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "Tillåt att appar och tjänster söker efter enheter i närheten när som helst, även när Bluetooth är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." "Platstjänster" "Platstjänster för jobbet" - + "Ställ in tidszon utifrån plats" + + + + + + + "Automatisk tidszon är inaktiverat" "Identifiering av tidzon utifrån plats har inaktiverats" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "Tryck på objekt på skärmen om du vill höra dem upplästa" "Inställningar för textning" "Förstoring" - "Förstoringsområde" - "Välj vilket förstoringsområde du vill använda när du förstorar skärmen" + "Förstoringstyp" + "Förstora hela skärmen, ett visst område eller växla mellan båda alternativen" "Hela skärmen" - "Del av skärmen" - "Hela skärmen och en del av skärmen" - "Förstora hela skärmen" - "Förstora en del av skärmen" + "Delar av skärmen" + "Växla mellan helskärm och delar av skärmen" + "Välj hur du vill förstora" + "Förstora hela skärmen" + "Förstora en del av skärmen" + "Växla mellan helskärm och delar av skärmen" + "Tryck på knappen Byt om du vill bläddra mellan bägge alternativen" "Vill du byta till tillgänglighetsknappen?" - "Om du förstorar delar av skärmen genom att trycka snabbt tre gånger uppstår en viss fördröjning när du skriver och vid andra åtgärder.\n\nVill du byta till att använda tillgänglighetsknappen för förstoring?" + + "Byt till tillgänglighetsknappen" - "Fortsätt trycka snabbt tre gånger för att förstora" + "Tryck snabbt tre gånger" "Inställningar för förstoring" "Tryck tre gånger för att förstora" "Förstora med genväg" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "Zooma in på skärmen" "Tryck tre gånger om du vill zooma" "Tryck på en knapp för att zooma" - "Zooma in snabbt på skärmen för att se innehållet tydligare.<br/><br/><b>Så här zoomar du in:</b><br/> 1. Starta förstoring med kortkommando<br/> 2. Tryck på skärmen<br/> 3. Dra två fingrar för att navigera på skärmen<br/> 4. Nyp med två fingrar för att justera zoomnivån<br/> 5. Stoppa förstoring med kortkommando<br/><br/> <b>Så här zoomar du in tillfälligt:</b><br/> 1. Starta förstoring med kortkommando<br/> 2. Tryck länge var som helst på skärmen<br/> 3. Dra fingret för att navigera på skärmen<br/> 4. Stoppa förstoringen genom att lyfta fingret" + "Zooma in snabbt på skärmen för att göra innehållet större.<br/><br/> <b>Så här zoomar du in:</b><br/> 1. Starta förstoring med kortkommando<br/> 2. Tryck på skärmen<br/> 3. Dra två fingrar för att navigera på skärmen<br/> 4. Nyp med två fingrar för att justera zoomnivån<br/> 5. Stoppa förstoring med kortkommando<br/><br/> <b>Så här zoomar du in tillfälligt:</b><br/> 1. Starta förstoring med kortkommando<br/> 2. Tryck länge var som helst på skärmen<br/> 3. Dra fingret för att navigera på skärmen<br/> 4. Stoppa förstoringen genom att lyfta fingret" "När förstoring har aktiverats kan du zooma in på skärmen.\n\n""Om du vill zooma"" aktiverar du förstoring och trycker var som helst på skärmen.\n"
    • "Skrolla genom att dra med minst två fingrar."
      • \n
    • "Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar."
    \n\n"Om du vill zooma tillfälligt"" aktiverar du förstoring och trycker länge var som helst på skärmen.\n"
    • "Flytta runt på skärmen genom att dra."
      • \n
    • "Zooma ut genom att lyfta fingret."
    \n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet."     "Sida %1$d av %2$d" "Öppna med tillgänglighetsknappen" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "Öppna med rörelse" "Använd en ny tillgänglighetsrörelse" "Tryck på tillgänglighetsknappen %s längst ned på skärmen om du vill använda denna funktion.\n\nByt funktion genom att hålla in tillgänglighetsknappen." + "Tryck på tillgänglighetsknappen på skärmen om du vill använda den här funktionen." "Håll båda volymknapparna nedtryckta om du vill använda den här funktionen." "Tryck snabbt tre gånger någonstans på skärmen för att starta och avsluta förstoring." "Svep uppåt med två fingrar från skärmens nederkant om du vill använda den här funktionen.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem." @@ -2224,6 +2307,7 @@ "Tryck på tillgänglighetsknappen %s längst ned på skärmen.\n\nByt funktion genom att trycka länge på tillgänglighetsknappen." "Svep uppåt med två fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem." "Svep uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem." + "Anpassa tillgänglighetsknappen" "Håll ned volymknapparna" "håll ned volymknapparna" "Håll båda volymknapparna nedtryckta" @@ -2238,6 +2322,16 @@ "Inställningar för kortkommandon" "Kortkommando från låsskärm" "Tillåt att genvägen för funktionen aktiveras från låsskärmen. Håll båda volymknapparna nedtryckta i ett par sekunder." + "Tillgänglighetsknapp" + "Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner" + "Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner från alla skärmar. \n\nKom igång genom att öppna tillgänglighetsinställningarna och välj en funktion. Tryck på genvägen och välj tillgänglighetsknappen." + "Läge" + "Storlek" + "Tona ut när den inte används" + "Tonas ut efter några sekunder så att det är enklare att se skärmen" + "Genomskinlighet när den inte används" + "Genomskinlig" + "Inte genomskinlig" "Text med hög kontrast" "Uppdatera skärmförstoring automatiskt" "Uppdatera skärmförstoring på appövergångar" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "Röd–grön" "Röd–grön" "Gul–blå" - "Minska ljusstyrkan" - "Gör skärmen mörkare än telefonens lägsta ljusstyrka" - "Gör skärmen mörkare än surfplattans lägsta ljusstyrka" - "Gör skärmen mörkare så att det blir behagligare att läsa.<br/><br/> Detta kan vara användbart när <ol> <li> telefonens lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li> du använder telefonen i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>" + "Extradimmat" + "Gör skärmen extradimmad" + "Gör skärmen mer dimmad än telefonens lägsta ljusstyrka" + "Gör skärmen mer dimmad än surfplattans lägsta ljusstyrka" + "Dimma skärmen ytterligare så att det blir behagligare att läsa.<br/><br/> Detta kan vara användbart när <ol> <li> telefonens lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li> du använder telefonen i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>" "Gör skärmen mörkare så att det blir behagligare att läsa.<br/><br/> Detta kan vara användbart när <ol> <li> surfplattans lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li> du använder surfplattan i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>" "Intensitet" - "Något mörkare" - "Mörkast" "Håll funktionen aktiverad när enheten startas om" Kort (%1$s sekunder) @@ -2481,6 +2574,7 @@ "Batteriförbrukning" "Detaljerad historik" "Visa batteriförbrukning" + "Visa användningen de senaste 24 timmarna" "Batteriförbrukning" "Information om användning" "Justera strömförbrukningen" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "De här apparna har dragit batteri i bakgrunden. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas." "Använd Battery Manager" "Upptäck när appar drar mycket batteri" - "På/upptäcker när appar drar mycket batteri" + "Identifierar när appar drar mycket batteri" "Av" %1$d appar begränsas @@ -2669,6 +2763,7 @@ "Aktivera automatiskt" "Inget schema" "Utifrån din rutin" + "Aktiveras utifrån din rutin" "Utifrån procent" "Batterisparläget aktiveras om batteriet tar slut innan din nästa rutinmässiga laddning" "Aktiveras vid %1$s" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "Återställ" "Spela upp" "VPN" + + + + "Adaptive Connectivity" "Får batteriet att räcka längre och ger enheten bättre prestanda genom att nätverksanslutningar hanteras automatiskt" "Uppgiftslagring" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "Vill du tillåta kontroll?" "Om du fortsätter hanteras användaren av administratören som även kan lagra tillhörande data utöver din personliga data.\n\nAdministratören kan övervaka och hantera inställningar, åtkomst, appar och data som är kopplade till den här användaren, bland annat nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." "Andra alternativ har inaktiverats av administratören" - "Mer information" + "Läs mer" "Aviseringslogg" "Aviseringshistorik" "De senaste 24 timmarna" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "Alltid ansluten till VPN" "Stöds inte av den här appen" "Always-on är aktiverat" + "osäker VPN" "Blockera anslutningar utan VPN" "Ska VPN krävas vid anslutning?" + "Detta VPN är inte säkert. Uppdatera till ett VPN med IKEv2" "Välj en VPN-profil som du alltid vill vara ansluten till. Nätverkstrafik tillåts bara när du är ansluten till detta VPN." "Inga" "Funktionen Always-on VPN kräver en IP-adress för både server och DNS." @@ -3135,6 +3236,8 @@ "Samtals- och sms-historiken delas med den här användaren." "Nödinformation" "Information och kontakter för %1$s" + "Öppna %1$s" + "Fler inställningar" "Tillåt appar och innehåll" "Appar med begränsningar" "Utöka appens inställningar" @@ -3284,8 +3387,9 @@ "Appar och aviseringar" "Senaste apparna, standardappar" "Appar i jobbprofilen har inte åtkomst till aviseringar" - "Konton" - "Inga konton har lagts till" + + + "Sparade lösenord, autofyll, synkroniserade konton" "Standardappar" "Språk, rörelser, tid, säkerhetskopiering" "Inställningar" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "ansikte" "fingeravtryck, lägg till fingeravtryck" "nedtonad skärm, pekskärm, batteri, intelligent ljusstyrka, dynamisk ljusstyrka, automatisk ljusstyrka" - - - - + "smart, tona ned skärmen, viloläge, batteri, tidsgräns, avkänning, skärm, inaktiv" + "kamera, smart, rotera automatiskt, automatisk rotation, rotera, vänd, rotering, stående, liggande, riktning, vertikal, horisontell" "uppgradera, android" "dnd, schema, aviseringar, blockering, tystnad, vibration, viloläge, arbete, fokus, ljud, ljudlös, dag, veckodag, helg, vardagskväll, händelse" "skärm, låstid, tidsgräns, låsskärm" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "Stör ej aktiverades automatiskt via ett schema (%s)" "Stör ej aktiverades automatiskt via en app (%s)" "Stör ej är på för %s med anpassade inställningar." - " Visa anpassade inställningar" + " ""Visa anpassade inställningar" "Endast prioriterade" "%1$s. %2$s" "På/%1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "Alarm och andra störningsmoment" "Scheman" "Varaktighet för snabbinställningar" + "Allmänt" "Ljud och vibrationer stängs av när Stör ej har aktiverats, utom objekten du har tillåtit ovan." "Anpassade inställningar" "Granska schema" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "Ringsignaler" "Andra ljud och vibrationer" "Aviseringar" + + "Konversation" "Nyligen skickat" "Visa alla för de senaste sju dagarna" @@ -3948,6 +4053,7 @@ "Tillåt att skärmen slås på och aviseringslampan blinkar för aviseringar som tystats via Stör ej" "Tillåt att skärmen slås på för aviseringar som tystats via Stör ej" "Aviseringsinställningar" + "Varning" "OK" "Stäng" "Skicka feedback om den här enheten" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "Öppna som standard" "Öppnar länkar" "Öppna länkar som stöds" - "Länkar som stöds öppnas i den här appen" + "Tillåt att webblänkar öppnas i den här appen" "Länkar som ska öppnas i appen" "Öppna utan att fråga" "Länkar som stöds" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "Inga behörigheter har beviljats" "Inga behörigheter har begärts" "Styr appåtkomst till din data" + "Appar som inte används" + + %d appar som inte används + %d app som inte används + + "Ta bort behörigheter och frigör utrymme" "Alla appar" "Installerade appar" "Snabbappar" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "Tillåt hanteringsåtkomst för alla filer" "Tillåt att den här appen får läsa, redigera och radera alla filer på enheten och eventuella anslutna lagringsutrymmen. Om du beviljar behörigheten kan appen komma åt filer utan att du informeras." "Har åtkomst till alla filer" + "Appar för mediehantering" + "Tillåt att appen hanterar mediefiler" + "Om du tillåter detta kan appen modifiera eller radera mediefiler på den här enheten eller en ansluten lagringsenhet utan att du tillfrågas. Appen måste ha åtkomst till filer och media." + "Media, Fil, Hantering, Hanterare, Hantera, Redigera, Redigerare, App, App, Program" "vr virtuell verklighet lyssnare stereo hjälptjänst" "Visa ovanpå andra appar" "%1$d av %2$d appar får visas ovanpå andra appar" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "Aktivera viloläge efter %1$s av inaktivitet" "Bakgrund, viloläge, teckenstorlek" "Format, bakgrunder, tidsgräns för skärmen och teckenstorlek" + + "Viloläge, teckenstorlek" "Viloläget aktiveras efter tio minuters inaktivitet" "Genomsnittlig minnesanvändning: %1$s av %2$s" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "Kameran har inaktiverats" "Skärmbild har inaktiverats" "Det gick inte att öppna appen" - - + "Blockerad av långivaren" "Mer information" "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här jobbprofilen, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här användaren, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här enheten, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." + "Enhetsadministratören kanske kan komma åt data kopplad till den här enheten, hantera appar och ändra enhetens inställningar." "Inaktivera" "Aktivera" "Visa" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "Testa den nya hemknappen" "Aktivera den nya rörelsen för att byta mellan appar" "Säkerhet och nödsituationer" + + "Navigering med rörelser" "Du öppnar startskärmen genom att svepa uppåt från skärmens nederkant. Byt app genom att svepa uppåt från nederkanten, hålla stilla och sedan släppa. Gå tillbaka genom att svepa från skärmens höger- eller vänsterkant." "Navigering med tre knappar" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "Tryck snabbt två gånger för att kolla surfplattan" "Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten" "Svep för aviseringar" - "Svep nedåt på skärmens nederkant för att visa aviseringarna" + + "Enhandsläge" "Använd enhandsläge" "Avsluta när du byter app" @@ -4605,8 +4726,8 @@ "Tryck för att kolla surfplattan" "Tryck för att kolla enheten" "Visa tid, aviseringar och annan information genom att trycka på skärmen." - "SOS för nödsituationer" - "Använd SOS för nödsituationer" + "SOS-larm" + "Använd SOS-larm" "Hanteras av %1$s" "Starta åtgärderna nedan genom att trycka på strömbrytaren snabbt minst fem gånger" "Spela nedräkningsalarm" @@ -4614,7 +4735,7 @@ "Ring och be om hjälp" "Nummer att ringa för att be om hjälp" "%1$s – tryck om du vill ändra" - "Om du ringer ett vanligt samtal:\n • Enheten måste vara olåst för att använda SOS för nödsituationer\n • Samtalet kanske inte besvaras" + "Om du ringer ett vanligt samtal:\n • Enheten måste vara olåst för att använda SOS-larm\n • Samtalet kanske inte besvaras" "Svep över fingeravtryckssensorn för aviseringar" "Svep över fingeravtryckssensorn" "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av telefonen." @@ -4698,6 +4819,14 @@ "Den här enheten hanteras av %s." " " "Läs mer" + "Information om finansierad enhet" + "Dessa uppgifter kan administratören se" + "Data som hör till kontot, t.ex. information i e-post och kalender" + "Ändringar som gjorts av enhetsadministratören" + "Enhetsadministratören kan låsa enheten och återställa lösenordet" + "Enhetsadministratören kan radera all data på enheten" + "Misslyckade försök att ange lösenordet innan data på enheten raderas" + "Långivaren kan ändra inställningar och installera programvara på enheten.\n\nKontakta långivaren om du vill veta mer." Kameraappar Kameraapp @@ -4720,9 +4849,22 @@ "Spel" "Andra appar" "Filer" + "Bilder" + "Videor" + "Ljud" + "Appar" + "Dokument och annat" + "System" + "Papperskorgen" + "Vill du tömma papperskorgen?" + "Det finns %1$s filer i papperskorgen. Alla filer raderas permanent och går inte att återställa." + "Papperskorgen är tom" + "Töm papperskorgen" "^1"" ""^2""" "av %1$s används" "används" + "%1$s %2$s använt" + "Totalt: %1$s %2$s" "Rensa app" "Vill du ta bort den här snabbappen?" "Öppna" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(har inaktiverats för %s)" "Tjänsten Autofyll" "Lösenord" + "auto, fyll, autofyll, lösenord" "<b>Kontrollera att du litar på den här appen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofyll>%1$s</xliff:g> identifierar vad som kan fyllas i automatiskt utifrån vad som visas på skärmen." "Autofyll" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "Visa kort när enheten är låst" "Dölj kort och inställningar när enheten är låst" "Ställ först in ett skärmlås" + "Håll ned för att öppna assistenten" + "Utlös assistenten genom att hålla ned strömbrytaren" "Visa enhetsstyrning" "Visa kort och värdekort" "Håll ned strömbrytaren för att komma åt inställningar för anslutna enheter" @@ -5167,20 +5312,18 @@ "Nätverksinställningar" "Anslut till offentliga nätverk" "nätverksanslutning, internet, trådlös, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobil, telefon, mobiloperatör, 4g, 3g, 2g, lte" - "Visa nätverk med flygplansläge" - "Visar nätverk för flygplansläge" - - + "Aktivera Wi-Fi" "Vill du återsluta din internetanslutning?" "Detta avslutar samtalet" "Detta avslutar samtalet" "Internetanslutningen återställs …" "Åtgärda anslutning" + "Nätverk är tillgängliga" "Koppla bort Ethernet för att byta nätverk" - - + "Wi-Fi är aktiverat" "%1$s/%2$s" "Ansluten" + "Ingen anslutning" "Du ansluts inte automatiskt till internet" "Inga andra nätverk är tillgängliga" "Det finns inga tillgängliga nätverk" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "En Bluetooth-enhet som inte är betrodd, %1$s, vill få åtkomst till dina kontakter och samtalshistoriken. Detta inkluderar data om inkommande och utgående samtal.\n\nDu har inte anslutit till %2$s tidigare." "Ljusstyrka" "Låsskärm" - "Synlighet" + + "Färg" + + "Annat" "Allmänt" - - - - + "Använd mörkt tema" + "Använd Bluetooth" + "Använd inaktivera ringsignal" + "Använd Wi-Fi-surfzon" + "Använd fästa appar" + "Använd utvecklaralternativ" + "Använd standardtjänst för utskrift" + "Använd flera användare" + "Använd trådlös felsökning" + "Använd inställningar för grafikdrivrutin" + "Använd batterisparläget" + "Inaktivera nu" + "Aktivera nu" + "Använd nattljus" + "Använd NFC" + "Använd smart batteri" + "Använd anpassad ljusstyrka" + "Använd Wi-Fi-samtal" "Visa alla appar" "Smart vidarebefordran" "Smart vidarebefordran har aktiverats" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "OK" "Tillåt 2G" "Använd 2G-mobildataanslutningar. 2G är alltid på för nödsamtal." + "Visa åtkomst till urklipp" + "Visa ett meddelande när appar får åtkomst till text, bilder eller annat som du har kopierat" + + diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 2c0c33fdea1..217c321877d 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Punguza" "Kuza" "Tumia Mipangilio ya Kuzungusha Skrini Kiotomatiki" - - + "Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa Kuzungusha Skrini Kiotomatiki. Haihifadhi wala kutuma picha kwa Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Pata maelezo zaidi</a>" "Sampuli ya maandishi" "Wachawi wa Ajabu kutoka Oz" "Sura ya 11: Mji wa Ajabu wa Johari wa Oz" @@ -306,6 +305,7 @@ Imewashwa - programu %1$d inaweza kufikia maelezo ya mahali "Inapakia…" + "Huenda huduma za mahali zikatumia vyanzo kama vile GPS, Wi‑Fi, mitandao ya simu na vitambuzi ili kubaini mahali kilipo kifaa chako." "Akaunti" "Usalama" "Vitambulisho na usimbaji fiche" @@ -382,17 +382,25 @@ "Kufungua simu yako" "Kulipa na kuingia katika programu" "Masharti ya kufungua kwa uso" + + "Inahitaji uwe umefungua macho" "Ili ufungue simu, lazima uwe umefungua macho yako" "Omba uthibitishaji kila wakati" "Iombe uthibitishaji kila wakati unapofungua kwa uso katika programu" "Futa data ya uso" + + "Weka mipangilio ya kufungua kwa uso" "Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue kifaa chako, uingie katika akaunti za programu na uthibitishe malipo." "Kumbuka:\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana." "Kumbuka:\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefunga macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana." "Ungependa kufuta data ya uso?" "Data ya uso ya kipengele cha kufungua kwa uso itafutwa kabisa kwa njia salama. Ikishafutwa, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili kufungua simu yako, kuingia kwenye akaunti za programu na kuthibitisha malipo." + + + + "Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue simu yako" "Alama ya kidole" "Dhibiti vitambulisho" @@ -423,6 +431,37 @@ "Endelea" "Ungependa kuruka alama ya kidole?" "Itachukua dakika moja au mbili kuweka mipangilio ya alama ya kidole. Kama utaruka hatua hii, unaweza kuongeza alama ya kidole baadaye katika mipangilio." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ungependa kuruka hatua ya kufunga skrini?" "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuwazuia watu wengine kutumia kompyuta kibao hii ikiwa itapotea, itaibiwa au itawekewa mipangilio iliyotoka nayo kiwandani." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutakuwa na uwezo wa kuzuia watu wengine kutumia kifaa hiki iwapo kitapotea, kitaibiwa au kitawekewa mipangilio kilichotoka nayo kiwandani." @@ -444,16 +483,12 @@ "Futa" "Gusa kitambua alama ya kidole" "Weka kidole chako juu ya kitambua alama kisha ukiinue baada ya kuhisi mtetemo" - - + "Kila wakati unapogusa, usiondoe kidole chako kwenye aikoni hadi utakapohisi mtetemo" "Inua, kisha uguse tena" - - - - + "Gusa mara nyingine" + "Gusa aikoni ya alama ya kidole inavyosogea" "Endelea kuinua kidole chako ili uongeze sehemu tofauti za alama ya kidole chako" - - + "Hatua hii inakusaidia kunasa alama ya kidole chako chote" "Alama ya kidole imeongezwa" "Ukiona aikoni hii, tumia alama ya kidole kujitambulisha au kuidhinisha ununuzi" "Ongeza baadaye" @@ -489,9 +524,29 @@ "Unataka kuondoa alama zako zote za vidole?" "Ondoa \'%1$s\'" "Ungependa kufuta alama hii ya kidole?" + + "Hutaweza kutumia alama zako za vidole kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia katika akaunti ya programu" "Hutaweza kutumia alama za vidole kufungua wasifu wako wa kazini, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu za kazini" "Ndiyo, ondoa" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Usimbaji fiche" "Simba kompyuta kibao kwa njia fiche" "Simba simu" @@ -572,11 +627,16 @@ "Kufungua kwa uso + Nenosiri" "Endelea bila kipengele cha kufungua kwa uso" "Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia uso wako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini." - "Bayometriki + Mchoro" - "Bayometriki + PIN" - "Bayometriki + Nenosiri" - "Endelea bila kutumia bayometriki" - "Unaweza kufungua simu yako ukitumia bayometriki zako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini." + + + + + + + + + + "Imezimwa na msimamizi, sera ya usimbaji fiche, au hifadhi ya hati" "Hamna" "Telezesha kidole" @@ -756,7 +816,8 @@ "Mipangilio ya kina" "Bluetooth mahiri" "Wakati Bluetooth imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vyenye Bluetooth vilivyo karibu." - "Unapowasha Bluetooth, kifaa chako kitaweza kuwasiliana na vifaa vingine vya Bluetooth vilivyo karibu.\n\nIli kuboresha matumizi ya kifaa, programu na huduma bado zitaweza kutafuta vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Bluetooth. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali. Unaweza kubadilisha mipangilio hii katika ""mipangilio ya utafutaji""." + + "Ili kuboresha usahihi wa kutambua mahali, programu na huduma za mfumo bado zinaweza kutambua vifaa vyenye Bluetooth. Unaweza kubadilisha hali hii katika LINK_BEGINmipangilio ya kutafutaLINK_END." "Imeshindwa kuunganisha. Jaribu tena." "Maelezo ya kifaa" @@ -824,7 +885,7 @@ "Washa NFC" "NFC hubadilisha data kati ya kifaa hiki na malengo au vifaa vingine vya karibu nawe, kama vile vituo vya malipo, visomaji vya data ya kadi na lebo au matangazo yanayoshirikisha mtumiaji." "Hitaji kifaa kifunguliwe ili kipengele cha NFC kitumike" - "Ruhusu matumizi katika Usafiri wa Umma na Malipo ya NFC wakati tu skrini imefunguliwa" + "Ruhusu tu matumizi ya NFC wakati skrini imefunguliwa" "Android Beam" "Programu iko tayari kusambaza maudhui kupitia NFC" "Imezimwa" @@ -859,8 +920,10 @@ "Chagua mtoa huduma wa ukadiriaji wa mtandao ili utumie kipengele hiki" "Chagua mtoa huduma wa ukadiriaji wa mtandao anayeruhusiwa ili utumie kipengele hiki" "Sakinisha vyeti" - "Ili uboreshe usahihi wa kutambua mahali, programu na huduma zinaweza kutafuta mitandao ya Wi‑Fi wakati wowote, hata wakati umezima Wi‑Fi. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengee vinavyohusiana na mahali. Unaweza kubadilisha hali hii katika LINK_BEGINmipangilio ya utafutajiLINK_END." - "Ili kuboresha usahihi wa data ya mahali, washa kipengele cha kutafuta Wi-Fi katika LINK_BEGINmipangilio ya utafutajiLINK_END." + + + + "Usionyeshe tena" "Wi-Fi ikae ikiwa imewashwa wakati kifaa kiko katika hali tuli" "Wi-Fi iwashwe hata katika hali tuli" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "Anwani ya IP" "Maelezo ya mtandao" "Mfano wa kijimtandao" + + "DNS" "Anwani za IPv6" "Mitandao iliyohifadhiwa" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS ya pili (isipokuwa ikibatilishwa na DNS ya Faragha)" "Lango" "Urefu wa kiambishi awali cha mtandao" + + + + + + "Wi-Fi Moja kwa moja" "Taarifa ya kifaa" "Kumbuka muunganisho huu" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "Programu zinaweza kuunda mtandaopepe ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu." "Zima mtandaopepe kiotomatiki" "Wakati hamna vifaa vilivyounganishwa" + "Imarisha uoanifu" + "Huenda hatua hii ikapunguza kasi ya vifaa vilivyounganishwa kwenye mtandao pepe huu na kutumia nishati nyingi" "Inawezesha mtandaopepe…" "Inazima intaneti..." "%1$s inatumika" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "Umewashwa / Skrini haitazima ikiwa unaiangalia" "Imezimwa" "Inahitaji idhini ya kufikia kamera" - - - - + "Ruhusa ya kufikia kamera inahitajika kwa ajili ya utashi wa skrini. Gusa ili udhibiti ruhusa za Huduma za Kubadilisha Kifaa Upendavyo" + "Dhibiti ruhusa" "Huzuia skrini yako kuzima ikiwa unaiangalia" "Kipengele cha utashi wa skrini hutumia kamera ya mbele ili kuona ikiwa kuna mtu anayeangalia skrini. Kipengele hiki hufanya kazi kwenye kifaa na picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google." "Washa utashi wa skrini" "Skrini isizime wakati ninaiangalia" + "Unahitaji ruhusa ya kufikia kamera ili utumie kipengele cha Utambuzi wa Nyuso. Gusa ili udhibiti ruhusa za Huduma za Kubadilisha Kifaa Upendavyo" + "Dhibiti ruhusa" "Mwanga wa Usiku" "Mwanga wa Usiku hugeuza rangi ya skrini yako kuwa manjano. Hali hii hufanya iwe rahisi kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu na inaweza kukusaidia ulale kwa urahisi zaidi." "Ratiba" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "Baada ya %1$s za kutokuwa na shughuli" "Mandhari" "Mitindo na mandhari" + + "Chaguomsingi" "Maalum" "Badilisha mandhari" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "Toleo la PRL" "MEID (nafasi ya sim ya %1$d)" + "Imewashwa" + "Imezimwa" "Mipangilio ya kutafuta Wi-Fi na Bluetooth imewashwa" "Kipengele cha kutafuta Wi-Fi kimewashwa, cha kutafuta Bluetooth kimezimwa" "Kipengele cha kutafuta Bluetooth kimewashwa, kipengele cha kutafuta Wi-Fi kimezimwa" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "Futa baadhi ya yaliyomo" "Dhibiti hifadhi" "futa, nafasi" + "Futa ili upate nafasi" + "Nenda kwenye programu ya Files ili udhibiti na kufuta faili na upate nafasi" "Kuunganishwa kwenye kompyuta kwa USB" "Unganisha kama" "Kifaa cha media (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "Watumiaji wengine" "Hifadhi ya kifaa" "Hifadhi inayohamishika" - "Kengele na vikumbusho" - "Ruhusu ili uweke kengele au vikumbusho" - "Kengele na vikumbusho" - "Ruhusu programu hii iweke kengele au matukio mengine yanayolenga muda. Hatua hii itaruhusu programu Ifunguke na ifanye kazi hata wakati hutumii kifaa. Kumbuka kuwa hatua ya kubatilisha ruhusa hii inaweza kusababisha programu isifanye kazi ipasavyo, hasa kengele zozote zilizowekwa na programu hazitafanya kazi tena." - "ratiba, kengele, kikumbusho, tukio" "%1$s kati ya %2$s zimetumika" "^1"" ^2""" "Iliyotumika kati ya %1$s" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "Huduma za mahali" "Mahali pangu" "Wasifu wa kazi kutambua mahali" - - + "Dhibiti ruhusa za mahali" "Utambuzi wa mahali umezimwa" Programu %1$d kati ya %2$d zinaweza kufikia maelezo ya mahali Programu %1$d kati ya %2$d inaweza kufikia maelezo ya mahali - - - - + "Ufikiaji wa hivi majuzi" + "Angalia zote" "Angalia maelezo" "Hakuna programu iliyotaka kutambua mahali hivi karibuni" "Hakuna programu iliyofikia mahali hivi karibuni" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "Ruhusu programu na huduma zitafute vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Bluetooth. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali." "Huduma za Mahali" "Huduma za Mahali za kazini" - + "Tumia mahali ili uweke saa za eneo" + + + + + + + "Utambuzi otomatiki wa saa za eneo umezimwa" "Utambuzi wa saa za eneo umezimwa" @@ -1781,7 +1859,7 @@ "Ruhusu programu zitumie GPS kwenye simu yako ili zitambue mahali ulipo" "Tumia GPS iliyosaidiwa" "Tumia seva ili kusaidia GPS (toa tiki ili kupunguza utumiaji wa mtandao)" - "Tumia seva ili kusaidia GPS (Toa tiki ili kuboresha utendajikazi wa GPS)" + "Tumia seva ili kusaidia GPS (Toa tiki ili kuboresha utendaji wa GPS)" "Mahali na Utafutaji wa Google" "Ruhusu Google itumie eneo lako kuboresha matokeo ya utafutaji na huduma zingine" "Ufikiaji eneo langu" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "Gusa vipengee kwenye skrini yako ili usikie vikisoma kwa sauti" "Mapendeleo ya manukuu" "Ukuzaji" - "Eneo la ukuzaji" - "Chagua maeneo ya ukuzaji ambayo ungependa kutumia unapokuza skrini" + "Aina ya ukuzaji" + "Kuza skrini yako nzima, sehemu mahususi au ubadilishe kati ya chaguo zote mbili" "Skrini nzima" - "Sehemu ya skrini" - "Skrini nzima na sehemu ya skrini" - "Kuza skrini yote" - "Kuza sehemu ya skrini" + "Sehemu ya skrini" + "Badilisha kati ya skrini kamili na sehemu ya skrini" + "Chagua jinsi ya kukuza" + "Kuza skrini nzima" + "Kuza sehemu ya skrini" + "Badilisha kati ya skrini kamili na sehemu ya skrini" + "Gusa kitufe cha kubadilisha ili usogeze kati ya chaguo zote mbili" "Utabadili ili utumie kitufe cha zana za ufikivu?" - "Hatua ya kugusa mara tatu ili kukuza sehemu ya skrini itachelewesha kuandika na vitendo vingine.\n\nJe, ungependa kubadilisha ili utumie kitufe cha zana za ufikivu kukuza?" + + "Badilisha utumie kitufe cha zana za ufikivu" - "Endelea kutumia \"kugusa mara tatu ili kukuza\"" + "Tumia kipengele cha kugusa mara tatu" "Mipangilio ya ukuzaji" "Kuza kwa kugusa mara tatu" "Kuza kwa njia ya mkato" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "Vuta karibu kwenye skrini" "Gusa mara 3 ili ukuze" "Gusa kitufe ili ukuze" - "Vuta karibu haraka kwenye skrini ili uonyeshe maudhui vizuri zaidi.<br/><br/><b>Ili uvute karibu:</b><br/> 1. Tumia njia ya mkato ili uanzishe ukuzaji<br/> 2. Gusa skrini<br/> 3. Buruta vidole viwili ili usogeze kwenye skrini<br/> 4. Bana kwa vidole viwili ili ubadilishe ukuzaji<br/> 5. Tumia njia ya mkato ili usimamishe ukuzaji<br/><br/><b>Ili uvute karibu kwa muda:</b><br/> 1. Tumia njia ya mkato ili uanzishe ukuzaji<br/> 2. Gusa na ushikilie mahali popote kwenye skrini<br/> 3. Buruta kidole ili usogeze kwenye skrini<br/> 4. Inua kidole ili uache kukuza" + "Vuta karibu haraka kwenye skrini ili uongeze ukubwa wa maudhui.<br/><br/> <b>Ili uvute karibu:</b><br/> 1. Tumia njia ya mkato ili uanzishe ukuzaji<br/> 2. Gusa skrini<br/> 3. Buruta vidole viwili ili usogeze kwenye skrini<br/> 4. Bana kwa vidole viwili ili ubadilishe ukuzaji<br/> 5. Tumia njia ya mkato ili uache kukuza<br/><br/><b>Ili uvute karibu kwa muda:</b><br/> 1. Tumia njia ya mkato ili uanzishe ukuzaji<br/> 2. Gusa na ushikilie mahali popote kwenye skrini<br/> 3. Buruta kidole ili usogeze kwenye skrini<br/> 4. Inua kidole ili uache kukuza" "Ukiwasha ukuzaji, unaweza kuvuta karibu kwenye skrini yako.\n\n""Ili ukuze"", anzisha ukuzaji kisha uguse mahali popote kwenye skrini.\n"
    • "Buruta vidole 2 au zaidi ili usogeze"
      • \n
    • "Bana vidole 2 au zaidi ili urekebishe ukuzaji"
    \n\n"Ili ukuze kwa muda"", anzisha ukuzaji kisha uguse na ushikilie mahali popote kwenye skrini.\n"
    • "Buruta ili usogeze kwenye skrini"
      • \n
    • "Inua kidole ili usogeze mbali"
    \n\n"Huwezi kuvuta karibu kwenye kibodi au sehemu ya viungo muhimu."     "Ukurasa wa %1$d kati ya %2$d" "Tumia kitufe cha ufikivu kufungua" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "Tumia ishara ili ufungue" "Tumia ishara mpya ya ufikivu" "Ili utumie kipengele hiki, gusa kitufe cha zana za ufikivu cha %s katika sehemu ya chini ya skrini yako.\n\nIli ubadilishe kati ya vipengele, gusa na ushikilie kitufe cha zana za ufikivu." + "Ili utumie kipengele hiki, gusa kitufe cha zana za ufikivu kwenye skrini yako." "Ili utumie kipengele hiki, bonyeza na ushikilie vitufe vyote viwili vya sauti." "Ili uanzishe na kusimamisha ukuzaji, gusa mara tatu mahali popote kwenye skrini yako." "Ili utumie kipengele hiki, telezesha vidole viwili juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya vipengele, telezesha vidole viwili juu na ushikilie." @@ -2224,6 +2307,7 @@ "Gusa kitufe cha zana za ufikivu cha %s kilicho sehemu ya chini ya skrini yako.\n\nIli ubadilishe kati ya vipengele, gusa na ushikilie kitufe cha zana za ufikivu." "Telezesha vidole viwili juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya vipengele, telezesha vidole viwili juu na ushikilie." "Telezesha vidole vitatu juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya vipengele, telezesha vidole vitatu juu na ushikilie." + "Weka mapendeleo kwenye kitufe cha zana za ufikivu" "Shikilia vitufe vya sauti" "shikilia vitufe vya sauti" "Bonyeza na ushikilie vitufe vyote viwili vya sauti" @@ -2238,6 +2322,16 @@ "Mipangilio ya njia ya mkato" "Njia ya mkato kwenye skrini iliyofungwa" "Ruhusu kipengele cha njia ya mkato ya kufikia vipengele kiwake kwenye skrini iliyofungwa. Shikilia vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde chache." + "Kitufe cha zana za ufikivu" + "Fikia vipengele vya ufikivu haraka" + "Fikia vipengele vya ufikivu haraka kwenye skrini yoyote. \n\nIli uanze, nenda kwenye mipangilio ya ufikivu na uchague kipengele. Gusa njia ya mkato na uchague kitufe cha zana za ufikivu." + "Mahali" + "Ukubwa" + "Fifia wakati hakitumiki" + "Hufifia baada ya sekunde chache na kuifanya iwe rahisi kuona skrini yako" + "Kupenyeza mwangaza wakati hakitumiki" + "Kupenyeza mwangaza" + "Kutopenyeza mwangaza" "Maandishi yenye utofautishaji bora" "Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini" "Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya programu" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "Nyekundu-kijani" "Nyekundu-kijani" "Bluu-manjano" - "Punguza ung\'aavu" - "Fanya skrini iwe nyeusi kuliko kiwango cha chini cha ung\'aavu cha simu yako" - "Fanya skrini iwe nyeusi kuliko kiwango cha chini cha ung\'aavu cha kompyuta yako kibao" - "Fanya skrini yako iwe nyeusi kidogo ili uweze kusoma bila tatizo.<br/><br/> Hali hii inaweza kuwa muhimu wakati: <ol> <li> Ung\'aavu chaguomsingi wa kiwango cha chini kwenye simu yako bado una mwangaza mkubwa</li> <li> Unatumia simu yako katika hali zenye giza, kama vile usiku au katika chumba chenye giza kabla ya kulala</li> </ol>" + "Kipunguza mwangaza zaidi" + "Punguza mwangaza wa skrini zaidi" + "Punguza mwangaza wa skrini zaidi ya kiwango cha chini cha ung\'aavu wa simu yako" + "Punguza mwangaza wa skrini zaidi ya kiwango cha chini cha ung\'aavu wa kompyuta yako kibao" + "Punguza mwangaza wa skrini yako zaidi ili uweze kusoma bila tatizo.<br/><br/> Hali hii inaweza kukusaidia wakati: <ol> <li> Ung\'aavu chaguomsingi wa kiwango cha chini kwenye simu yako bado una mwangaza mkubwa</li> <li> Unatumia simu yako katika hali zenye giza, kama vile usiku au katika chumba chenye giza kabla ya kulala</li> </ol>" "Fanya skrini yako iwe nyeusi kidogo ili uweze kusoma bila tatizo.<br/><br/> Hali hii inaweza kuwa muhimu wakati: <ol> <li> Ung\'aavu chaguomsingi wa kiwango cha chini kwenye kompyuta yako kibao bado una mwangaza mkubwa</li> <li> Unatumia kompyuta yako kibao katika hali zenye giza, kama vile usiku au katika chumba chenye giza kabla ya kulala</li> </ol>" "Ukolezaji" - "Nyeusi kidogo" - "Nyeusi zaidi" "Iendelee kutumika baada ya kuzima na kuwasha kifaa" Muda mfupi (sekunde %1$s) @@ -2481,6 +2574,7 @@ "Matumizi ya betri" "Maelezo ya historia" "Angalia matumizi ya betri" + "Angalia matumizi katika saa 24 zilizopita" "Matumizi ya betri" "Tumia maelezo" "Rekebisha utumiaji wa nishati" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "Programu hizi zimekuwa zikitumia chaji chinichini. Huenda programu ulizozuia zisifanye kazi vizuri na huenda arifa zikachelewa." "Tumia Kidhibiti cha Betri" "Tambua wakati programu zinatumia chaji sana" - "Imewashwa/Inatambua wakati programu zinatumia chaji sana" + "Inatambua wakati programu zinatumia chaji sana" "Imezimwa" Imezuia programu %1$d @@ -2669,6 +2763,7 @@ "Washa kiotomatiki" "Hakuna ratiba" "Kulingana na ratiba yako" + "Kitawashwa kulingana na ratiba yako" "Kulingana na asilimia" "Kiokoa betri huwashwa kama betri yako inakaribia kuisha kabla ya muda wako wa kawaida wa kuchaji" "Kitawaka ikifika %1$s" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "Weka upya" "Cheza" "VPN" + + + + "Muunganisho unaojirekebisha" "Huboresha muda wa matumizi ya betri na kuboresha utendaji wa kifaa kwa kudhibiti kiotomatiki miunganisho yako ya mtandao" "Hifadhi ya hati-tambulishi" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "Ungependa kuruhusu usimamizi?" "Ukiendelea, mtumiaji wa programu yako atasimamiwa na msimamizi wako, ambaye anaweza pia kuhifadhi data husika, pamoja na data yako ya binafsi.\n\nMsimamizi wako ana uwezo wa kufuatilia na kudhibiti mipangilio, kufikia programu na data inayohusiana na mtumiaji huyu, ikijumuisha shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa chako." "Baadhi ya chaguo zimezimwa na msimamizi wako" - "Maelezo zaidi" + "Pata maelezo zaidi" "Kumbukumbu ya arifa" "Historia ya arifa" "Saa 24 zilizopita" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "Usiondoke kwenye muunganisho wa VPN" "Haiwezi kutumia programu hii" "Imewasha kipengee cha Iwe Imewashwa" + "VPN si salama" "Zuia miunganisho isiyotumia VPN" "Je, unahitaji muunganisho wa VPN?" + "VPN hii si salama. Sasisha utumie VPN toleo la IKEv2" "Chagua wasifu wa VPN ambapo utakuwa umeunganishwa kila mara. Shughuli kwenye mtandao zitaruhusiwa tu wakati umeunganishwa kwenye VPN." "Hamna" "Kila mara VPN iliyowashwa inahitaji anwani ya Itifaki Wavuti za seva na DNS." @@ -3135,6 +3236,8 @@ "Rekodi ya simu zilizopigwa na SMS zilizopokelewa itashirikiwa na mtumiaji huyu." "Maelezo ya dharura" "Maelezo na anwani za %1$s" + "Fungua %1$s" + "Mipangilio Zaidi" "Ruhusu programu na maudhui" "Programu zilizo na vizuizi" "Panua mipangilio ya programu" @@ -3284,8 +3387,9 @@ "Programu na arifa" "Programu za hivi majuzi, programu chaguomsingi" "Programu zilizo katika wasifu wa kazini haziwezi kufungua arifa." - "Akaunti" - "Hakuna akaunti zilizoongezwa" + + + "Manenosiri yaliyohifadhiwa, kujaza kiotomatiki, akaunti zilizosawazishwa" "Programu chaguomsingi" "Lugha, ishara, saa, hifadhi nakala" "Mipangilio" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "uso" "alama ya kidole, ongeza alama ya kidole" "skrini yenye mwanga hafifu, skrini ya kugusa, betri, mwangaza mahiri, ung\'avu maalum, Ung\'avu otomatiki" - - - - + "mahiri, punguza mwangaza wa skrini, hali tuli, betri, muda umekwisha, utashi, onyesho, skrini, hakuna shughuli" + "kamera, mahiri, zungusha skrini kiotomatiki, zungusha skrini kiotomatiki, zungusha, geuza, kuzungusha, wima, mlalo, mkao, wima, mlalo" "pata toleo jipya, android" "dnd, ratiba, arifa, zuia, nyamazisha, tetema, lala, kazini, angazia, sauti, zima sauti, siku, siku ya kazi, wikiendi, usiku wa siku za wiki, tukio" "skrini, wakati wa kufunga, muda wa skrini kujizima, kifunga skrini" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "Kipengele cha Usinisumbue kimewashwa kiotomatiki na amri (%s)" "Kipengele cha Usinisumbue kimewashwa kiotomatiki na programu ya (%s)" "Kipengele cha Usinisumbue kitawaka wakati wa %s kupitia mipangilio maalum." - " Angalia mipangilio maalum" + " ""Angalia mipangilio maalum" "Kipaumbele tu" "%1$s. %2$s" "Imewashwa / %1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "Kengele na mengine" "Ratiba" "Muda wa Mipangilio ya Haraka" + "Jumla" "Wakati umewasha mipangilio ya Usinisumbue, milio na mitetemo itazimwa, isipokuwa inayotoka kwenye vipengee ambavyo umeruhusu hapo juu." "Mipangilio maalum" "Kagua ratiba" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "Milio ya simu" "Mitetemo na sauti zingine" "Arifa" + + "Mazungumzo" "Zilizotumwa hivi majuzi" "Angalia zilizotumika katika siku 7 zilizopita" @@ -3948,6 +4053,7 @@ "Ruhusu arifa zilizozuiwa na kipengele cha Usinisumbue ziwashe skrini na kutoa mweko" "Ruhusu arifa zilizozuiwa na kipengele cha Usinisumbue ziwashe skrini" "Mipangilio ya arifa" + "Onyo" "Sawa" "Funga" "Tuma maoni kuhusu kifaa hiki" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "Fungua moja kwa moja" "Kufungua viungo" "Fungua viungo vinavyoweza kutumika" - "Viungo vinavyoweza kutumika hufunguka katika programu hii" + "Ruhusu viungo vya wavuti vifunguke katika programu hii" "Viungo vya kufunguka katika programu hii" "Fungua bila kuuliza" "Viungo vinavyoweza kutumika" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "Hakuna ruhusa zilizotolewa" "Hakuna ruhusa zilizoombwa" "Dhibiti uwezo wa programu kufikia data yako" + "Programu zisizotumika" + + Programu %d zisizotumikaa + Programu %d isiyotumika + + "Ondoa ruhusa na upate nafasi" "Programu Zote" "Programu zilizosakinishwa" "Programu zinazofunguka papo hapo" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "Ruhusu ufikiaji ili idhibiti faili zote" "Ruhusu programu hii isome, irekebishe na kufuta faili zote kwenye kifaa hiki au nafasi zozote za hifadhi zilizounganishwa. Ukiipa ruhusa, huenda programu ikafikia faili bila ufahamu wako." "Inaweza kufikia faili zote" + "Programu za kudhibiti maudhui" + "Ruhusu programu idhibiti faili za maudhui" + "Ikiruhusiwa, programu hii inaweza kubadilisha au kufuta faili za maudhui kwenye kifaa hiki au kifaa kilichounganishwa cha kuhifadhi bila kukuomba ruhusa. Ni sharti programu iwe na ruhusa ili ifikie faili na maudhui." + "Maudhui, Faili, Usimamizi, Kidhibiti, Dhibiti, Badilisha, Kihariri, Programu, Programu, Programu" "vr uhalisia pepe kisikilizaji stereo kisaidizi huduma" "Onyesha juu ya programu zingine" "Programu %1$d kati ya %2$d zimeruhusiwa kuonekana juu ya programu zingine" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "Weka katika hali tuli baada ya %1$s ya kutokuwa na shughuli" "Mandhari, hali tuli, ukubwa wa fonti" "Mitindo, mandhari, muda wa skrini kujizima, ukubwa wa fonti" + + "Hali tuli, ukubwa wa fonti" "Iweke katika hali tuli baada ya dakika 10 za kutokuwa na shughuli" "Takriban %1$s kati ya %2$s za hifadhi zimetumika" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "Kamera imezimwa na msimamizi" "Huruhusiwi kupiga picha za skrini" "Haiwezi kufungua programu" - - + "Imezuiwa na mtoa huduma zako za mikopo" "Maelezo zaidi" "Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na wasifu wako wa kazini, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa." "Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na mtumiaji huyu, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa." "Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na kifaa hiki, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa." + "Msimamizi wa kifaa chako anaweza kufikia data inayohusiana na kifaa hiki, kudhibiti programu na kubadilisha mipangilio ya kifaa hiki." "Zima" "Washa" "Onyesha" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "Jaribu kitufe kipya cha ukurasa wa Mwanzo" "Washa ishara mpya ili ubadilishe programu" "Usalama na dharura" + + "Usogezaji kwa kutumia ishara" "Ili uende kwenye Skrini ya kwanza, telezesha kidole kutoka chini kwenda juu kwenye skrini. Ili ubadilishe programu, telezesha kidole kutoka chini kwenda juu kwenye skrini na ushikilie kisha uondoe. Ili urudi nyuma, telezesha kidole kutoka ukingo wa kushoto au kulia." "Usogezaji kwa kutumia vitufe 3" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "Gusa mara mbili ili uangalie kompyuta kibao" "Gusa mara mbili ili uangalie kifaa" "Telezesha kidole ili upate arifa" - "Telezesha kidole chini kwenye ukingo wa chini wa skrini ili kuonyesha arifa zako" + + "Hali ya kutumia kwa mkono mmoja" "Tumia hali ya kutumia kwa mkono mmoja" "Funga unapobadilisha programu" @@ -4605,8 +4726,8 @@ "Gusa ili uangalie kompyuta kibao" "Gusa ili uangalie kifaa" "Ili uangalie saa, arifa na maelezo mengine, gusa skrini yako." - "Ujumbe wa Dharura" - "Tumia ujumbe wa dharura" + "Simu ya dharura" + "Tumia kipengele cha simu ya dharura" "Inadhibitiwa na %1$s" "Anzisha vitendo vilivyo hapa chini kwa kubonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima haraka mara tano au zaidi" "Cheza kengele ya muda uliosalia" @@ -4614,7 +4735,7 @@ "Piga simu ili upate usaidizi" "Nambari ya kupigia ili upate usaidizi" "%1$s. Gusa ili ubadilishe" - "Ukiweka nambari isiyo ya dharura:\n • Ni sharti kifaa chako kifunguliwe ili utumie ujumbe wa dharura\n • Huenda simu yako isijibiwe" + "Ukiweka nambari isiyo ya dharura:\n • Ni sharti kifaa chako kifunguliwe ili utumie kipengele cha simu ya dharura\n • Huenda simu yako isijibiwe" "Telezesha kidole ili upate arifa" "Telezesha kidole" "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole kilicho upande wa nyuma wa simu yako." @@ -4698,6 +4819,14 @@ "Kifaa hiki kinasimamiwa na %s." " " "Pata maelezo zaidi" + "Maelezo kuhusu kifaa kilichonunuliwa kwa mkopo" + "Aina ya maelezo ambayo msimamizi wa kifaa chako anaweza kuona" + "Data inayohusiana na akaunti yako, kama vile maelezo ya kalenda na barua pepe" + "Mabadiliko yaliyofanywa na msimamizi wa kifaa chako" + "Msimamizi wa kifaa anaweza kufunga kifaa hiki na kubadilisha nenosiri" + "Msimamizi wa kifaa anaweza kufuta data yote iliyo kwenye kifaa" + "Data ya kifaa ijifute baada ya kujaribu kuweka nenosiri lisilo sahihi mara nyingi mno" + "Mtoa huduma zako za mikopo anaweza kubadilisha mipangilio na kusakinisha programu kwenye kifaa hiki.\n\nIli upate maelezo zaidi, wasiliana na mtoa huduma zako za mikopo." Programu za kamera Programu ya kamera @@ -4720,10 +4849,23 @@ "Michezo" "Programu zingine" "Faili" + "Picha" + "Video" + "Sauti" + "Programu" + "Hati na nyingine" + "Mfumo" + "Tupio" + "Je, ungependa kusafisha tupio?" + "Kuna %1$s za faili katika tupio. Vipengee vyote vitafutwa kabisa na hutaweza kuvirejesha." + "Tupio halina chochote" + "Safisha tupio" "kati ya %1$s zimetumika" "imetumika" + "Umetumia %2$s %1$s" + "Jumla %2$s %1$s" "Futa data kwenye programu" "Ungependa kuondoa programu hii inayofunguka papo hapo?" "Fungua" @@ -4734,6 +4876,7 @@ "(imezimwa kwa mtumiaji %s)" "Huduma ya kujaza kiotomatiki" "Manenosiri" + "otomatiki, jaza, kujaza kiotomatiki, nenosiri" "<b>Hakikisha kuwa unaamini programu hii</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> hutumia kilicho kwenye skrini yako kubaini kinachoweza kujazwa kiotomatiki." "Kujaza Kiotomatiki" @@ -5121,6 +5264,8 @@ "Onyesha kadi wakati imefungwa" "Ficha kadi na vidhibiti wakati imefungwa" "Ili utumie, weka mbinu ya kufunga skrini kwanza" + "Shikilia ili ufungue programu ya Mratibu" + "Anzisha programu ya Mratibu kwa kushikilia kitufe cha kuwasha/kuzima" "Onyesha vidhibiti vya vifaa" "Onyesha kadi na pasi" "Ili ufikie vidhibiti vya vifaa vilivyounganishwa, shikilia Kitufe cha kuwasha/kuzima" @@ -5168,20 +5313,18 @@ "Mapendeleo ya mtandao" "Unganisha kwenye mitandao ya umma" "muunganisho wa mtandao, intaneti, isiyotumia waya, data, wifi, wi-fi, wi fi, mtandao wa simu, vifaa vya mkononi, mtoa huduma za vifaa vya mkononi, 4g, 3g, 2g, lte" - "Angalia mitandao ya hali ya ndegeni" - "Kuangalia mitandao inayopatikana katika hali ya ndegeni" - - + "Washa Wi-Fi" "Ungependa kubadilisha mipangilio yako ya intaneti?" "Hatua hii itakata simu yako" "Hatua hii itakata simu yako" "Inabadilisha mipangilio yako ya intaneti…" "Rekebisha hitilafu ya muunganisho" + "Mitandao inapatikana" "Ili kubadili mitandao, tenganisha ethaneti" - - + "Wi-Fi imewashwa" "%1$s / %2$s" "Imeunganishwa" + "Hakuna muunganisho" "Intaneti haitaunganishwa kiotomatiki" "Hakuna mitandao mingine inayopatikana" "Hakuna mitandao inayopatikana" @@ -5196,14 +5339,31 @@ "Kifaa cha Bluetooth kisichoaminika, %1$s, kinataka kufikia anwani na rekodi yako ya nambari za simu. Hii ni pamoja na data kuhusu simu unazopigiwa na unazopiga.\n\nHujawahi kuunganisha kwenye %2$s." "Ung\'aavu" "Skrini Iliyofungwa" - "Mwonekano" + + "Rangi" + + "Vingine" "Jumla" - - - - + "Tumia Mandhari meusi" + "Tumia Bluetooth" + "Tumia kipengele cha kuzuia mlio" + "Tumia mtandao pepe wa Wi-Fi" + "Tumia kipengele cha kubandika programu" + "Tumia chaguo za wasanidi programu" + "Tumia huduma chaguomsingi ya kuchapisha" + "Tumia watumiaji wengi" + "Tumia kipengele cha utatuzi usiotumia waya" + "Tumia mapendeleo ya kiendeshaji cha michoro" + "Tumia kiokoa betri" + "Zima sasa" + "Washa sasa" + "Tumia Mwanga wa Usiku" + "Tumia NFC" + "Tumia betri inayojirekebisha" + "Tumia mwangaza unaojirekebisha" + "Tumia kipengele cha kupiga simu kupitia Wi-Fi" "Angalia programu zote" "Usambazaji Mahiri" "Umewasha kipengele cha Usambazaji Mahiri" @@ -5219,4 +5379,8 @@ "Sawa" "Ruhusu 2G" "Tumia miunganisho ya 2G ya mitandao ya simu. Kwa simu za dharura, 2G huwa imewashwa kila wakati." + "Onyesha ufikiaji wa ubao wa kunakili" + "Onyesha ujumbe programu zinapofikia maandishi, picha au maudhui mengine uliyonakili" + + diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 50faec652ca..cf31bf749bc 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "சிறிதாக்கு" "பெரிதாக்கு" "தானாகச் சுழற்றுதல் அமைப்பைப் பயன்படுத்து" - - + "தானாகச் சுழற்றுதலின் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, முகம் கண்டறிதல் அம்சம் முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. இது ஒருபோதும் படங்களைச் சேமிக்காது அல்லது அவற்றை Googleளுக்கு அனுப்பாது.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>மேலும் அறிக</a>" "மாதிரி உரை" "தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ்" "அத்தியாயம் 11: ஓஸின் அற்புதமான மரகத நகரம்" @@ -306,6 +305,7 @@ %1$d ஆப்ஸிற்கு இருப்பிட அனுமதி ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது "ஏற்றுகிறது…" + "உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தைக் கணிக்க உதவுவதற்கு GPS, வைஃபை, மொபைல் நெட்வொர்க்குகள், சென்சார்கள் போன்றவற்றை இருப்பிட அமைப்புகள் பயன்படுத்தக்கூடும்." "கணக்குகள்" "பாதுகாப்பு" "என்கிரிப்ஷன் & அனுமதிச் சான்றுகள்" @@ -382,17 +382,25 @@ "மொபைல் அன்லாக்" "ஆப்ஸ் உள்நுழைவும் பேமெண்ட்டும்" "\'முகம் காட்டித் திறத்தலுக்குத்’ தேவையானவை" + + "கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும்" "மொபைலை அன்லாக் செய்ய கண்களைத் திறந்த நிலையில் வைத்திருக்கவும்" "உறுதிப்படுத்தல் எப்போதும் தேவை" "ஆப்ஸை முகம் காட்டித் திறக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துவது அவசியம்" "முகங்களை நீக்குக" + + "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமை" "உங்கள் சாதனத்தைத் திறப்பதற்கும் ஆப்ஸில் உள்நுழைவதற்கும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிசெய்வதற்கும் ‘முகம் காட்டித் திறத்தல்’ அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." "கவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\n கிட்டத்தட்ட உங்கள் சாயலிலேயே இருக்கும் இன்னொருவராலும் உங்கள் மொபைலைத் திறக்க முடியும், உதாரணமாக, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்." "கவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் கண்கள் மூடியிருந்தாலும்கூட உங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\nகிட்டத்தட்ட உங்கள் சாயலிலேயே இருக்கும் இன்னொருவராலும் உங்கள் மொபைலைத் திறக்க முடியும், உதாரணமாக, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்." "முகத்திற்கான தரவை அகற்றவா?" "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தால் பயன்படுத்தப்படும் முகங்கள் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு அகற்றப்பட்ட பிறகு மொபைலைத் திறக்கவும், ஆப்ஸில் உள்நுழையவும், பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்." + + + + "உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." "கைரேகை" "கைரேகைகளை நிர்வகிக்கவும்" @@ -423,6 +431,37 @@ "அடுத்து" "கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?" "கைரேகையை அமைப்பதற்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு நிமிடங்கள் மட்டுமே ஆகும். தவிர்த்தால், பிறகு அமைப்புகளுக்குச் சென்று கைரேகையைச் சேர்க்கலாம்." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "திரைப் பூட்டைத் தவிர்க்கவா?" "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த டேப்லெட்டைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்தச் சாதனத்தைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." @@ -444,16 +483,12 @@ "நீக்கு" "சென்சாரைத் தொடவும்" "விரலை சென்சாரில் வைத்து, அதிர்வை உணர்ந்த பின்னர் விரலை எடுக்கவும்" - - + "ஒவ்வொரு முறை தொடும்போதும் அதிர்வை உணரும் வரையில் ஐகானின் மீது உங்கள் விரலை வைத்திருங்கள்" "விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் தொடுக" - - - - + "மீண்டும் ஒருமுறை தொடுங்கள்" + "கைரேகை ஐகான் ஒவ்வொரு முறை நகரும்போதும் அதைத் தொடுங்கள்" "கைரேகையின் பகுதிகளைச் சேர்க்க, விரலை எடுத்து எடுத்து வைக்கவும்" - - + "உங்கள் கைரேகை முழுவதையும் பதிவுசெய்ய இது உதவுகிறது" "கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது" "திரையில் இந்த ஐகானைப் பார்க்கும்போது, உங்களை அடையாளப்படுத்துவதற்கும், ஆன்லைனில் வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்கவும், உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்" "பின்னர் செய்" @@ -489,9 +524,29 @@ "எல்லா கைரேகைகளையும் அகற்றவா?" "\'%1$s\'ஐ அகற்று" "இந்தக் கைரேகையை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?" + + "கைரேகைகளை நீக்கிவிட்டால், அவற்றைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழையவோ முடியாது" "கைரேகைகளை நீக்கிவிட்டால், அவற்றைப் பயன்படுத்தி பணி விவரத்தைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பணிப் பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது" "ஆம், அகற்று" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "என்க்ரிப்ட்" "டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்" "மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்" @@ -572,11 +627,16 @@ "முகம் காட்டித் திறத்தல் + கடவுச்சொல்" "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்’ இல்லாமல் தொடரவும்" "முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். இந்த வசதியை உபயோகிக்கும்போது, பாதுகாப்பிற்காகத் திரைப் பூட்டையும் அமைத்திருப்பது அவசியம்." - "பயோமெட்ரிக்ஸும் பேட்டர்னும்" - "பயோமெட்ரிக்ஸும் பின்னும்" - "பயோமெட்ரிக்ஸும் கடவுச்சொல்லும்" - "பயோமெட்ரிக்ஸ் இல்லாமல் தொடர்க" - "பயோமெட்ரிக்ஸைப் பயன்படுத்தி உங்கள் மொபைலைத் திறக்கலாம். பாதுகாப்பிற்காக மாற்றுத் திரைப் பூட்டையும் அமைப்பது அவசியம்." + + + + + + + + + + "நிர்வாகி, என்கிரிப்ஷன் பாலிசி/அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம் காரணமாக முடக்கப்பட்டது" "ஏதுமில்லை" "ஸ்வைப்" @@ -756,7 +816,8 @@ "மேம்பட்டவை" "மேம்பட்ட புளூடூத்" "புளூடூத் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, உங்கள் சாதனம் அருகிலுள்ள பிற புளூடூத் சாதனங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம்." - "புளூடூத் ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது, உங்கள் சாதனத்தால் அருகிலுள்ள பிற புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள முடியும்.\n\nசாதன அனுபவத்தை மேம்படுத்த, புளூடூத் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் ஆப்ஸும் சேவைகளும் அருகிலுள்ள சாதனங்களைத் தேடலாம். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம். ""ஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்"" இதை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." + + "இருப்பிடத்தை மேலும் துல்லியமாக அறிய, சாதனத்தின் ஆப்ஸ் மற்றும் சேவைகள் புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறியும். இதை LINK_BEGINஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்LINK_END மாற்றிக் கொள்ளலாம்." "இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." "சாதன விவரங்கள்" @@ -824,7 +885,7 @@ "NFCஐ இயக்கு" "NFC ஆனது இந்தச் சாதனம் மற்றும் அருகிலுள்ள பிற சாதனங்கள் அல்லது இலக்குகளுக்கு இடையே (எ.கா: கட்டண முனையங்கள், ஆக்சஸ் ரீடர்கள், ஊடாடத்தக்க விளம்பரங்கள் அல்லது குறிகள்) தரவைப் பரிமாற்றும்." "NFCக்கு சாதனம் அன்லாக் செய்யப்படுவதை அவசியமாக்குதல்" - "திரை திறந்திருக்கும்போது மட்டும் NFC பேமெண்ட் மற்றும் டிரான்ஸிட்டை அனுமதி" + "திரை திறந்திருக்கும்போது மட்டும் NFCயை அனுமதிக்கும்" "Android பீம்" "NFC வழியாக ஆப்ஸ் உள்ளடக்கத்தைப் பரிமாற்றும்" "ஆஃப்" @@ -859,8 +920,10 @@ "அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, நெட்வொர்க் மதிப்பீட்டு வழங்குநரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, இணங்கும் நெட்வொர்க் மதிப்பீட்டு வழங்குநரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "சான்றிதழ்களை நிறுவுதல்" - "இருப்பிடத் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, வைஃபை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் ஆப்ஸும் சேவைகளும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைத் தேடலாம். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம். LINK_BEGINதேடுதல் அமைப்புகளில்LINK_END இதை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." - "இருப்பிடத்தின் துல்லியத்தன்மையை மேம்படுத்த, LINK_BEGINஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்LINK_END வைஃபை ஸ்கேனிங்கை இயக்கவும்." + + + + "மீண்டும் காட்டாதே" "உறக்கநிலையில் வைஃபை இயக்கு" "உறக்கத்தின் போது வைஃபையை இயக்குதல்" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "IP முகவரி" "நெட்வொர்க் விவரங்கள்" "சப்நெட் மாஸ்க்" + + "DNS" "IPv6 முகவரிகள்" "சேமித்த நெட்வொர்க்குகள்" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS 2 (தனிப்பட்ட DNS மீறிச் செயல்படாத வரை)" "கேட்வே" "நெட்வொர்க் முன்னொட்டு நீளம்" + + + + + + "வைஃபை டைரக்ட்" "சாதனத் தகவல்" "இந்த இணைப்பை நினைவில்கொள்" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, ஆப்ஸ் ஹாட்ஸ்பாட்டையும் உருவாக்கலாம்." "ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தானாக ஆஃப் செய்" "எந்த சாதனங்களும் இணைக்கப்படாதபோது" + "இணக்கத்தன்மையை அதிகரித்தல்" + "இந்த ஹாட்ஸ்பாட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்களுக்கான வேகத்தைக் குறைத்து அதிகப் பவரைப் பயன்படுத்தக்கூடும்" "ஹாட்ஸ்பாட்டை இயக்குகிறது…" "ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்குகிறது…" "%1$s செயலில் உள்ளது" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "ஆன் / திரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் அது ஆஃப் ஆகாது" "முடக்கு" "கேமரா அணுகல் தேவை" - - - - + "திரை மீது கவனம் அம்சத்திற்குக் கேமரா அணுகல் தேவை. \'சாதனப் பிரத்தியேகமாக்குதல் சேவைகளுக்கான\' அனுமதிகளை நிர்வகிக்கத் தட்டுங்கள்" + "அனுமதிகளை நிர்வகியுங்கள்" "நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் திரை ஆஃப் ஆவதைத் தவிர்க்கும்" "முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்தி திரையை யாராவது பார்க்கிறார்களா என்பதை \'திரை மீது கவனம்\' எனும் அம்சம் அறியும். இது சாதன அளவிலேயே இயங்கும், படங்கள் சேமிக்கப்படவோ Googleளுக்கு அனுப்பப்படவோ மாட்டாது." "\'திரை மீது கவனத்தை\' ஆன் செய்தல்" "பார்க்கும்போது திரையை ஆனில் வைத்திருக்கும்" + "முகம் கண்டறிதல் அம்சத்திற்குக் கேமரா அணுகல் தேவை. சாதனப் பிரத்தியேகமாக்குதல் சேவைகளுக்கான அனுமதிகளை நிர்வகிக்கத் தட்டவும்" + "அனுமதிகளை நிர்வகி" "நைட் லைட்" "நைட் லைட் அம்சமானது உங்கள் திரையை மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்திற்கு மாற்றும். இது மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்குவதோடு, விரைவாக உறங்க உதவக்கூடும்." "திட்டமிடு" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "%1$s செயல்படாமல் இருப்பின்" "வால்பேப்பர்" "ஸ்டைல்கள் & வால்பேப்பர்கள்" + + "இயல்பு" "பிரத்தியேகம்" "வால்பேப்பரை மாற்று" @@ -1322,7 +1397,7 @@ "திரை டார்க்காக இருக்கும்போது புதிய அறிவிப்புகளுக்கு இது ஆன் ஆகும்" "நேரம் & தகவலை எப்போதும் காட்டு" "பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்" - "உரையைத் தடிமனாக்கு" + "தடிமன் எழுத்துகள்" "எழுத்துரு அளவு" "உரையைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்" "சிம் கார்டின் பூட்டு அமைப்பு" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "PRL பதிப்பு" "MEID (சிம் செருகுமிடம் %1$d)" + "இயக்கப்பட்டுள்ளது" + "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "வைஃபைக்கும் புளூடூத்துக்குமான ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது" "வைஃபை ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது, புளூடூத் ஸ்கேனிங் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" "புளூடூத் ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது, வைஃபை ஸ்கேனிங் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "இடத்தைக் காலியாக்கு" "சேமிப்பிடத்தை நிர்வகி" "அழி, சேமிப்பகம்" + "இடத்தைக் காலியாக்கு" + "Files ஆப்ஸிற்குச் சென்று இடத்தை நிர்வகிக்கலாம் காலியாக்கலாம்" "USB கணினி இணைப்பு" "இவ்வாறு இணை" "மீடியா சாதனம் (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "பிற பயனர்கள்" "சாதனச் சேமிப்பகம்" "கையடக்கச் சேமிப்பகம்" - "அலாரங்களும் நினைவூட்டல்களும்" - "அலாரங்களையோ நினைவூட்டல்களையோ அமைக்க அனுமதித்தல்" - "அலாரங்களும் நினைவூட்டல்களும்" - "அலாரங்களையோ பிற நேரம் சார்ந்த நிகழ்வுகளையோ திட்டமிட இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும். சாதனத்தைப் பயன்படுத்தாதபோதும், ஆப்ஸ் தொடங்கவும் இயங்கவும் இது அனுமதிக்கும். கவனத்திற்கு: இந்த அனுமதியைத் திரும்பப் பெற்றால், ஆப்ஸ் செயலிழக்கக்கூடும். குறிப்பாக, ஆப்ஸ் திட்டமிட்டுள்ள அலாரங்கள் எதுவும் இனி இயங்காது." - "திட்ட அட்டவணை, அலாரம், நினைவூட்டல், நிகழ்வு" "பயன்படுத்தியது: %1$s/%2$s" "^1"" ^2""" "பயன்படுத்தியது: %1$s" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "இருப்பிடச் சேவைகள்" "எனது இருப்பிடம்" "பணி சுயவிவரத்திற்கான இருப்பிடம்" - - + "இருப்பிட அனுமதியை நிர்வகித்தல்" "இருப்பிடம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" %2$d ஆப்ஸில் %1$d ஆப்ஸ் இருப்பிட அணுகலைப் பெற்றுள்ளன %2$d ஆப்ஸில் %1$d ஆப்ஸ் இருப்பிட அணுகலைப் பெற்றுள்ளது - - - - + "சமீபத்திய அணுகல்" + "அனைத்தையும் காட்டு" "விவரங்களைக் காட்டு" "எந்த ஆப்ஸும் சமீபத்தில் இருப்பிடத்தைக் கோரவில்லை" "சமீபத்தில் எந்த ஆப்ஸும் இருப்பிடத்தை அணுகவில்லை" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "புளூடூத் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் அருகிலுள்ள சாதனங்களைத் தேட, ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் அனுமதிக்கும். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "இருப்பிடச் சேவைகள்" "பணிக் கணக்கிற்கான இருப்பிடச் சேவைகள்" - + "நேர மண்டலத்தை அமைக்க இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துக" + + + + + + + "தானியங்கு நேர மண்டலம் முடக்கப்பட்டுள்ளது" "இருப்பிட நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதல் முடக்கப்பட்டுள்ளது" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றைச் சத்தமாகப் படித்துக் காட்ட, அவற்றைத் தட்டவும்" "வசன விருப்பத்தேர்வுகள்" "பெரிதாக்கல்" - "பெரிதாக்கும் பகுதி" - "திரையைப் பெரிதாக்கும்போது நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் பெரிதாக்கும் பகுதிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + "பெரிதாக்கல் வகை" + "முழுத்திரையையோ குறிப்பிட்ட பகுதியையோ பெரிதாக்கும் அல்லது இந்த இரண்டு விருப்பங்களுக்கிடையே மாறும்" "முழுத்திரை" - "திரையின் ஒரு பகுதி" - "முழுத்திரை & திரையின் ஒரு பகுதி" - "முழுத்திரையைப் பெரிதாக்கும்" - "திரையின் ஒரு பகுதியைப் பெரிதாக்கும்" + "பகுதியளவுத் திரை" + "முழுத்திரைக்கும் பகுதியளவுத் திரைக்கும் இடையே மாறும்" + "எப்படிப் பெரிதாக்குவதென தேர்வுசெய்க" + "முழுத்திரைக்குப் பெரிதாக்கு" + "திரையின் ஒரு பகுதியைப் பெரிதாக்கு" + "முழுத்திரைக்கும் பகுதியளவு திரைக்கும் இடையே மாறு" + "இரண்டு விருப்பங்களுக்கு இடையே மாற ஸ்விட்ச் பட்டனைத் தட்டுங்கள்" "அணுகல்தன்மை பட்டனுக்கு மாற்றவா?" - "திரையின் ஒரு பகுதியைப் பெரிதாக்க மூன்று முறை தட்டலைப் பயன்படுத்துவது தட்டச்சு மற்றும் பிற செயல்களைத் தாமதப்படுத்தும்.\n\nபெரிதாக்க அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்துவதற்கு மாற விரும்புகிறீர்களா?" + + "அணுகல்தன்மை பட்டனுக்கு மாறு" - "மூன்று முறைத் தட்டிப் பெரிதாக்கும் முறையே தொடர்தல்" + "மும்முறைத் தட்டுதலைப் பயன்படுத்துக" "பெரிதாக்கல் அமைப்புகள்" "மூன்றுமுறை தட்டிப் பெரிதாக்குதல்" "ஷார்ட்கட் மூலம் பெரிதாக்குதல்" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "திரையில் பெரிதாக்குவதை இயக்கும்" "அளவை மாற்ற, 3 முறை தட்டவும்" "திரையைப் பெரிதாக்க, பட்டனைத் தட்டவும்" - "உள்ளடக்கத்தை மேலும் தெளிவாகப் பார்க்க திரையை உடனடியாகப் பெரிதாக்கும்.<br/><br/> <b>பெரிதாக்க:</b><br/> 1. பெரிதாக்குவதற்கு ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/> 2. திரையைத் தட்டவும்<br/> 3. திரை முழுவதும் நகர்வதற்கு 2 விரல்களைப் பயன்படுத்தி இழுக்கவும்<br/> 4. அளவை மாற்றுவதற்கு 2 விரல்களைப் பயன்படுத்தி பின்ச் செய்யவும்<br/> 5. பெரிதாக்குவதை நிறுத்த ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/><br/><b>தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்குவதற்கு:</b><br/> 1. பெரிதாக்குவதற்கு ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/> 2. திரையில் எங்காவது தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்<br/> 3. திரை முழுவதும் நகர்வதற்கு விரலைப் பயன்படுத்தி இழுக்கவும்<br/> 4. பெரிதாக்குவதை நிறுத்த விரலைத் திரையிலிருந்து எடுக்கவும்" + "உள்ளடக்கத்தை மேலும் பெரிதாகக் காட்ட திரையை உடனடியாகப் பெரிதாக்கும்.<br/><br/> <b>பெரிதாக்க:</b><br/> 1. பெரிதாக்கலைத் தொடங்க ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/> 2. திரையைத் தட்டவும்<br/> 3. திரை முழுவதும் நகர 2 விரல்களால் இழுக்கவும்<br/> 4. அளவை மாற்ற, 2 விரல்களால் பின்ச் செய்யவும்<br/> 5. பெரிதாக்கலை நிறுத்த ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/><br/><b>தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க:</b><br/> 1. பெரிதாக்கலைத் தொடங்க ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/> 2. திரையில் எங்காவது தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்<br/> 3. திரை முழுவதும் நகர விரலால் இழுக்கவும்<br/> 4. பெரிதாக்கலை நிறுத்த விரலைத் திரையிலிருந்து எடுக்கவும்" "’பெரிதாக்கல்’ அம்சம் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளபோது திரையைப் பெரிதாக்கிப் பார்க்கலாம்.\n\n""அதற்கு "", இந்த அம்சத்தைத் தொடங்கி திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தட்டவும்.\n"
    • "ஸ்க்ரோல் செய்ய இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் இழுக்கவும்"
      • \n
    • "அளவை மாற்ற இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் பின்ச் செய்யவும்"
    \n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"", இந்த அம்சத்தைத் தொடங்கி திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தொட்டுப் பிடிக்கவும்.\n"
    • "திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்ல இழுக்கவும்"
      • \n
    • "சிறிதாக்க விரல்களால் பின்ச் செய்து மேலே இழுக்கவும்"
    \n\n"கீபோர்டிலோ வழிசெலுத்தல் பட்டியையோ பெரிதாக்க இயலாது."     "பக்கம் %1$d / %2$d" "திறக்க அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்துதல்" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "திறக்க சைகைகளைப் பயன்படுத்துதல்" "புதிய அணுகல்தன்மை சைகையைப் பயன்படுத்துதல்" "இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் உள்ள அணுகல்தன்மை பட்டனை %s தட்டவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற, அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." + "இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, உங்கள் திரையிலுள்ள அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தட்டுங்கள்." "இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த ஒலியளவுக்கான விசைகளை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்." "பெரிதாக்குவதைத் தொடங்கவும் நிறுத்தவும், திரையில் எங்காவது மூன்று முறை தட்டவும்." "இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த திரையின் கீழிருந்து மேலாக 2 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற 2 விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்." @@ -2224,6 +2307,7 @@ "திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் இருக்கும் அணுகல்தன்மை பட்டனை %s தட்டவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற, அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." "திரையின் கீழிருந்து மேலாக 2 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற, திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் இருந்து 2 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்." "திரையின் கீழிருந்து மேலாக 3 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற, 3 விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்." + "அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பிரத்தியேகப்படுத்தும்" "ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடிக்கவும்" "ஒலியளவு விசைகளைப் பிடித்திருக்கவும்" "இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" @@ -2238,6 +2322,16 @@ "ஷார்ட்கட் அமைப்புகள்" "பூட்டுத் திரையில் ஷார்ட்கட்" "பூட்டுத் திரையில் இருந்து திறப்பதற்கு அம்சத்தின் ஷார்ட்கட்டை அனுமதிக்கவும். இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் சில விநாடிகள் பிடித்திருக்கவும்." + "அணுகல்தன்மை பட்டன்" + "அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம்" + "எந்தத் திரையிலிருந்தும் அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம். \n\nதொடங்க, அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் சென்று ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள். ஷார்ட்கட்டின் மீது தட்டி அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தேர்ந்தெடுங்கள்." + "இடம்" + "அளவு" + "பயன்படுத்தாதபோது ஃபேடாகிவிடும்" + "சில வினாடிகளில் ஃபேடாகி விடுவதால் உங்கள் திரையை மிக எளிதாகப் பார்க்கலாம்" + "பயன்படுத்தாதபோது தெளிவுத்திறன் உடையது" + "தெளிவுத்திறன் உடையது" + "தெளிவுத்திறன் அற்றது" "உரையின் உயர் மாறுபாடு" "திரை உருப்பெருக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பி" "ஆப்ஸ் மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "சிவப்பு-பச்சை" "சிவப்பு-பச்சை" "நீலம்-மஞ்சள்" - "ஒளிர்வைக் குறைத்தல்" - "உங்கள் மொபைலின் குறைந்தபட்ச ஒளிர்வை விடவும் திரையின் ஒளிர்வை இன்னும் குறைக்கலாம்" - "உங்கள் டேப்லெட்டின் குறைந்தபட்ச ஒளிர்வை விடவும் திரையின் ஒளிர்வை இன்னும் குறைக்கலாம்" - "திரையில் உள்ளவற்றை எளிதாக வாசிக்க அதன் ஒளிர்வைக் குறையுங்கள்.<br/><br/> பின்வரும் தருணங்களில் இது உதவிகரமானதாக இருக்கும்: <ol> <li> மொபைலின் குறைந்தபட்ச இயல்புநிலை ஒளிர்வே மிகவும் வெளிச்சமானதாக இருக்கும்போது</li> <li> இரவுநேரம், இருட்டான அறை போன்ற இருள் சூழ்ந்த தருணங்களில் மொபைலைப் பயன்படுத்தும்போது</li> </ol>" + "மிகக் குறைவான வெளிச்சம்" + "திரையின் வெளிச்சத்தை மிகவும் குறைத்தல்" + "உங்கள் மொபைலின் குறைந்தபட்ச ஒளிர்வை விடவும் திரையின் ஒளிர்வைக் குறைக்கலாம்" + "உங்கள் டேப்லெட்டின் குறைந்தபட்ச ஒளிர்வை விடவும் திரையின் ஒளிர்வைக் குறைக்கலாம்" + "திரையில் உள்ளவற்றை எளிதாக வாசிக்க அதன் ஒளிர்வைக் குறையுங்கள்.<br/><br/> பின்வரும் தருணங்களில் இது உதவிகரமாக இருக்கும்: <ol> <li> மொபைலின் இயல்பான குறைந்தபட்ச ஒளிர்வே மிகவும் வெளிச்சமாக இருக்கும்போது</li> <li> இரவுநேரம், இருட்டான அறை போன்ற இருள் சூழ்ந்த தருணங்களில் மொபைலைப் பயன்படுத்தும்போது</li> </ol>" "திரையில் உள்ளவற்றை எளிதாக வாசிக்க அதன் ஒளிர்வைக் குறையுங்கள்.<br/><br/> பின்வரும் தருணங்களில் இது உதவிகரமானதாக இருக்கும்: <ol> <li> டேப்லெட்டின் குறைந்தபட்ச இயல்புநிலை ஒளிர்வே மிகவும் வெளிச்சமானதாக இருக்கும்போது</li> <li> இரவுநேரம், இருட்டான அறை போன்ற இருள் சூழ்ந்த தருணங்களில் டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்தும்போது</li> </ol>" "ஒளிச்செறிவு" - "சற்று குறைவான ஒளிச்செறிவு" - "மிகக் குறைவான ஒளிச்செறிவு" "சாதனம் மீண்டும் தொடங்கிய பிறகு இதே நிலையில் வைத்திருத்தல்" குறைந்த தாமதம் (%1$s வினாடிகள்) @@ -2481,6 +2574,7 @@ "பேட்டரி உபயோகம்" "வரலாறு விவரங்கள்" "பேட்டரி உபயோகத்தைக் காட்டு" + "கடந்த 24 மணிநேர உபயோகத்தைப் பார்க்கலாம்" "பேட்டரி உபயோகம்" "விவரங்களைப் பயன்படுத்து" "ஆற்றல் பயன்பாட்டைச் சரிசெய்க" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "இந்த ஆப்ஸ், பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துகின்றன. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாக வேலைசெய்யாமல் போகலாம். அத்துடன் அவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்." "பேட்டரி நிர்வாகியைப் பயன்படுத்து" "பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறியும்" - "ஆன் / பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறிகிறது" + "பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறிகிறது" "ஆஃப்" %1$d ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன @@ -2665,10 +2759,11 @@ "புதுப்பி" "மீடியாசர்வர்" "பயன்பாட்டிற்கான மேம்படுத்தல்" - "பேட்டரி சேமிப்பான்" + "பேட்டரி சேமிப்பு" "தானாகவே ஆன் செய்" "திட்டமிட்ட பேட்டரி சேமிப்பான் இல்லை" "வழக்கமான செயல்பாட்டின் அடிப்படையிலானது" + "உங்கள் வழக்கத்தைப் பொறுத்து ஆன் ஆகும்" "சதவீதத்தின் அடிப்படையில்" "உங்கள் பேட்டரி தீர்ந்துபோகும் நிலையில் இருக்கும்போது வழக்கமான அடுத்த ரீசார்ஜுக்கு முன்பு பேட்டரி சேமிப்பான் ஆன் செய்யப்படும்." "%1$s ஆக இருக்கும்போது ஆன் செய்யப்படும்" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "மீட்டமை" "இயக்கு" "VPN" + + + + "சூழல்சார் இணைப்புநிலை" "உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்புகளைத் தானாக நிர்வகிப்பதன் மூலம் பேட்டரி நிலையை நீட்டிப்பதோடு சாதனச் செயல்திறனையும் மேம்படுத்தும்" "அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம்" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "கண்காணிப்பு அம்சத்தை அனுமதிக்கவா?" "தொடர்வதன் மூலம், நிர்வாகி (உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுடன் சேர்த்து, தொடர்புடைய தரவையும் சேமிக்கக்கூடும்) உங்கள் பயனரை நிர்வகிக்கும்.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அணுகல், ஆப்ஸ் மற்றும் நெட்வொர்க் செயல்பாடு, உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய தரவு ஆகியவற்றை நிர்வகிக்க முடியும்." "உங்கள் நிர்வாகி பிற விருப்பங்களை முடக்கியுள்ளார்" - "மேலும் விவரங்கள்" + "மேலும் அறிக" "அறிவிப்பு பதிவு" "அறிவிப்பு வரலாறு" "கடந்த 24 மணிநேரம்" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "VPNஐ எப்போதும் இணைத்தே வைத்திருக்கும்" "இந்த ஆப்ஸ் ஆதரிக்கவில்லை" "\"எப்போதும் இயக்கத்தில்\" செயலிலுள்ளது" + "பாதுகாப்பான VPN இல்லை" "VPN இல்லாமல் இணைப்புகளைத் தடு" "VPN இணைப்பு வேண்டுமா?" + "இந்த VPN பாதுகாப்பற்றது. IKEv2 VPNனுக்குப் புதுப்பிக்கவும்" "எப்போதும் இணைந்திருக்க வேண்டிய VPN சுயவிவரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இந்த VPN உடன் இணைந்திருக்கும்போது மட்டுமே நெட்வொர்க்கின் டிராஃபிக் அனுமதிக்கப்படும்." "ஏதுமில்லை" "எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்கும் VPN க்கு சேவையகங்கள் மற்றும் DNS ஆகியவற்றின் IP முகவரி தேவைப்படுகிறது." @@ -3135,6 +3236,8 @@ "அழைப்பும் SMS வரலாறும் இவருடன் பகிரப்படும்." "அவசரத் தகவல்" "%1$s தகவலும் தொடர்புகளும்" + "%1$s ஆப்ஸைத் திற" + "கூடுதல் அமைப்புகள்" "பயன்பாடுகளையும் உள்ளடக்கத்தையும் அனுமதி" "வரையறைகளுடனான ஆப்ஸ்" "பயன்பாட்டிற்கான அமைப்புகளை விரிவுபடுத்து" @@ -3284,8 +3387,9 @@ "ஆப்ஸ் & அறிவிப்பு" "சமீபத்திய ஆப்ஸ், இயல்பான ஆப்ஸ்" "பணிக் கணக்கில், ஆப்ஸுற்கான அறிவிப்பு அணுகல் இல்லை." - "கணக்குகள்" - "கணக்குகள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை" + + + "சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்கள், தன்னிரப்பி, ஒத்திசைக்கப்பட்ட கணக்குகள்" "இயல்புநிலை ஆப்ஸ்" "மொழிகள், சைகைகள், நேரம், காப்புப் பிரதி" "அமைப்பு" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "முகம்" "கைரேகை, கைரேகையைச் சேர்" "மங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி, ஸ்மார்ட் ஒளிர்வு, சிறப்பு ஒளிர்வு, தானியங்கு ஒளிர்வு" - - - - + "ஸ்மார்ட், மங்கலான திரை, உறக்கம், பேட்டரி, நேர முடிவு, கவனம், காட்சி, திரை, செயலின்மை" + "கேமரா, ஸ்மார்ட், தானாகச் சுழற்று, சுழற்று, மாற்று, சுழற்சி, போர்ட்ரெய்ட், லேண்ட்ஸ்கேப், திசையமைப்பு, செங்குத்து, கிடைமட்டம்" "மேம்படுத்து, android" "dnd, திட்டமிடு, அறிவிப்புகள், தடு, நிசப்தம், அதிர்வு, உறங்கு, பணி, ஒலி, ஒலியடக்கு, நாள், வார நாள், வாரயிறுதி, வார நாளின் இரவு, நிகழ்வு" "திரை, பூட்டு நேரம், அணைவு நேரம், பூட்டுத் திரை" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "திட்ட அட்டவணையின் (%s) மூலம் ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது" "(%s) ஆப்ஸின் மூலம், ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது" "பிரத்தியேக அமைப்புகளுடன் %s என்பதற்குத் \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆன் நிலையில் உள்ளது." - " பிரத்தியேக அமைப்புகளைக் காட்டு" + " ""பிரத்தியேக அமைப்புகளைக் காண்க" "முக்கியமானவை மட்டும்" "%1$s. %2$s" "ஆன் / %1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "விழிப்பூட்டல்கள் & பிற குறுக்கீடுகள்" "திட்ட அட்டவணைகள்" "விரைவு அமைப்புகளுக்கான கால அளவு" + "பொது" "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது, நீங்கள் மேலே அனுமதித்துள்ளவற்றைத் தவிர, மற்றவற்றுக்கு ஒலியும் அதிர்வும் முடக்கப்படும்" "பிரத்தியேக அமைப்புகள்" "திட்ட அட்டவணையைச் சரிபார்" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "ரிங்டோன்கள்" "பிற ஒலிகள் மற்றும் அதிர்வுகள்" "அறிவிப்புகள்" + + "உரையாடல்" "சமீபத்தில் அனுப்பியவை" "கடந்த 7 நாட்களில் உள்ள அனைத்தையும் காட்டு" @@ -3856,9 +3961,9 @@ "நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள்" "{count,plural,offset:2 =0{எதுவுமில்லை}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} & {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2}, {contact_3} ஆகியோர்}other{{contact_1}, {contact_2} மற்றும் # பேர்}}" "(பெயர் இல்லை)" - "Messages" + "மெசேஜஸ்" "மெசேஜ்கள்" - "Messages" + "மெசேஜஸ்" "குறுக்கிட முடிந்த மெசேஜ்கள்" "அனுமதிக்கப்படும் மெசேஜ்கள் ஒலி எழுப்புமா என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் சாதனம் ஒலி எழுப்பும்படி உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்" "‘%1$s’ என்பதற்கு உள்வரும் மெசேஜ்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. உங்களைத் தொடர்புகொள்ள நண்பர்களையோ குடும்பத்தினரையோ வேறு தொடர்புகளையோ அனுமதிக்குமாறு அமைப்புகளை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." @@ -3948,6 +4053,7 @@ "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தின் மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரை ஆன் செய்யப்பட்டு, ஒளியை மிளிரச் செய்யட்டும்" "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தின் மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரையை ஆன் செய்யட்டும்." "அறிவிப்பு அமைப்பு" + "எச்சரிக்கும்" "சரி" "மூடுக" "சாதனம் பற்றி கருத்தை அனுப்பு" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "இயல்பாகத் திற" "இணைப்புகளைத் திறக்க" "ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறத்தல்" - "ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகள் இந்த ஆப்ஸில் திறக்கும்" + "இணைய இணைப்புகளை இந்த ஆப்ஸில் திறக்க அனுமதித்தல்" "இந்த ஆப்ஸில் திறக்கப்பட வேண்டிய இணைப்புகள்" "கேட்காமலே திறக்கும்" "ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகள்" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "அனுமதிகள் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை" "அனுமதிகள் எதையும் கோரவில்லை" "தரவுக்கான ஆப்ஸ் அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தும்" + "பயன்படுத்தாத ஆப்ஸ்" + + %d பயன்படுத்தாத ஆப்ஸ் + %d பயன்படுத்தாத ஆப்ஸ் + + "அனுமதிகளை அகற்றி இடத்தைக் காலியாக்கு" "எல்லா பயன்பாடுகளும்" "நிறுவிய ஆப்ஸ்" "இன்ஸ்டண்ட் ஆப்ஸ்" @@ -4211,7 +4323,7 @@ "கடந்த 3 மணிநேரத்தில் நினைவகம் பயன்படுத்தப்படவில்லை" "சராசரி உபயோகத்தின்படி வரிசைப்படுத்து" "அதிகபட்ச உபயோகத்தின்படி வரிசைப்படுத்து" - "செயல்திறன்" + "உயர் தரம்" "மொத்த நினைவகம்" "பயன்படுத்தியது (%)" "இருப்பது" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "ஃபைல்கள் அனைத்தையும் நிர்வகிப்பதற்கு அனுமதி" "இந்த சாதனத்திலோ இணைக்கப்பட்டுள்ள சேமிப்பகங்களிலோ உள்ள ஃபைல்கள் அனைத்தையும் படிக்கவும் நீக்கவும் அவற்றில் மாற்றங்களைச் செய்யவும் இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். அனுமதி வழங்கப்படும் பட்சத்தில் உங்களுக்குத் தெரியாமலேயே ஃபைல்களை ஆப்ஸ் அணுகக்கூடும்." "அனைத்து ஃபைல்களையும் அணுகமுடிந்த ஆப்ஸ்" + "மீடியா நிர்வாக ஆப்ஸ்" + "மீடியா கோப்புகளை நிர்வகிக்க ஆப்ஸை அனுமதி" + "அனுமதி வழங்கினால் இந்தச் சாதனத்திலோ இணைக்கப்பட்டுள்ள சேமிப்பகச் சாதனத்திலோ உள்ள மீடியா கோப்புகளை உங்களிடம் கேட்காமலேயே இந்த ஆப்ஸால் மாற்ற/நீக்க முடியும். கோப்புகளையும் மீடியாவையும் அணுக ஆப்ஸுக்கு அனுமதி தேவை." + "மீடியா, கோப்பு, நிர்வாகம், நிர்வாகி, நிர்வகித்தல், திருத்துதல், எடிட்டர், ஆப்ஸ், அப்ளிகேஷன், திட்டமிடல்" "vr விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி லிஷனர் ஸ்டீரியோ உதவிச் சேவை" "பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டு" "பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டுவதற்கு %2$d இல் %1$d ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "%1$s நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்" "வால்பேப்பர், உறக்கம், எழுத்தின் அளவு" "ஸ்டைல்கள், வால்பேப்பர்கள், திரை அணைவு நேரம், எழுத்துரு அளவு" + + "உறக்கப் பயன்முறை, எழுத்துரு அளவு" "10 நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்" "%2$s இல் சராசரியாக %1$s நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "கேமரா அனுமதிக்கப்படவில்லை" "ஸ்கிரீன்ஷாட் அனுமதிக்கப்படவில்லை" "இந்தப் பயன்பாட்டைத் திறக்க முடியாது" - - + "கடன் வழங்குநரால் முடக்கப்பட்டுள்ளது" "மேலும் விவரங்கள்" "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட உங்கள் பணி விவரத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தச் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." + "இந்தச் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தரவை உங்கள் சாதன நிர்வாகி அணுகலாம், ஆப்ஸை நிர்வகிக்கலாம், இந்தச் சாதனத்தின் அமைப்புகளை மாற்றலாம்." "முடக்கு" "இயக்கு" "காட்டு" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "புதிய முகப்பு பட்டனைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்" "ஆப்ஸை மாற்ற, புதிய சைகையை ஆன் செய்யவும்" "பாதுகாப்பு & அவசர அழைப்பு" + + "சைகை வழிசெலுத்தல்" "முகப்பிற்குச் செல்ல திரையின் கீழிருந்து மேல் நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும். ஆப்ஸுக்கிடையே மாற திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து, பிடித்து பிறகு விடுவிக்கவும். பின்செல்வதற்குத் திரையின் இடது அல்லது வலது முனையிலிருந்து ஸ்வைப் செய்யவும்." "3 பட்டன் வழிசெலுத்தல்" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" "சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" "அறிவிப்புகளுக்கு ஸ்வைப் செய்க" - "அறிவிப்புகளைக் காட்ட, திரையின் கீழ் விளிம்பில் கீழ்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்" + + "ஒற்றைக் கைப் பயன்முறை" "ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்து" "ஆப்ஸிற்கிடையில் மாறும்போது இதிலிருந்து வெளியேறு" @@ -4605,7 +4726,7 @@ "டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கத் தட்டவும்" "சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கத் தட்டவும்" "நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்கத் திரையைத் தட்டவும்." - "அவசரகால SOS" + "அவசர உதவி" "அவசரகால SOSஸைப் பயன்படுத்துதல்" "நிர்வகிப்பது: %1$s" "பவர் பட்டனை விரைவாக 5 முறையோ அதைவிட அதிகமாகவோ அழுத்துவதன் மூலம் கீழேயுள்ள செயல்களைத் தொடங்கலாம்" @@ -4698,6 +4819,14 @@ "இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: %s." " " "மேலும் அறிக" + "கடன் மூலம் பெறப்பட்ட சாதனத்தின் தகவல்கள்" + "உங்கள் சாதன நிர்வாகியால் பார்க்க முடிகின்ற தகவல்களின் வகைகள்" + "உங்கள் கணக்குடன் தொடர்புடைய தரவு (மின்னஞ்சல், கேலெண்டர் குறித்த தகவல்கள் போன்றவை)" + "உங்கள் சாதன நிர்வாகி செய்த மாற்றங்கள்" + "சாதன நிர்வாகியால் இந்தச் சாதனத்தைப் பூட்டவும் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும் முடியும்" + "சாதனத் தரவு அனைத்தையும் சாதன நிர்வாகி நீக்க முடியும்" + "சாதனத் தரவை நீக்குவதற்கு முன்பு தவறான கடவுச்சொல் உள்ளீடு முயற்சிகள்" + "உங்கள் கடன் வழங்குநரால் இந்தச் சாதனத்தில் அமைப்புகளை மாற்றி மென்பொருளை நிறுவ முடியும்.\n\nமேலும் அறிய, உங்கள் கடன் வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." கேமரா ஆப்ஸ் கேமரா பயன்பாடு @@ -4720,9 +4849,22 @@ "கேம்ஸ்" "பிற ஆப்ஸ்" "ஃபைல்கள்" + "படங்கள்" + "வீடியோக்கள்" + "ஆடியோக்கள்" + "ஆப்ஸ்" + "ஆவணங்கள் & மற்றவை" + "சிஸ்டம்" + "நீக்கியவை" + "\'நீக்கியவையில்\' உள்ளவற்றை நீக்கவா?" + "%1$s அளவிலான கோப்புகள் ‘நீக்கியவையில்’ உள்ளன. அனைத்துக் கோப்புகளும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும், அவற்றை மீட்டெடுக்க முடியாது." + "\'நீக்கியவையில்\' எதுவுமில்லை" + "\'நீக்கியவையில்\' உள்ளவற்றை நீக்கு" "^1"" ""^2""" "%1$s இல் பயன்படுத்தியது:" "பயன்பாடு" + "%1$s %2$s பயன்படுத்தப்பட்டது" + "மொத்தம்: %1$s %2$s" "ஆப்ஸை அழி" "இந்த இன்ஸ்டண்ட் ஆப்ஸை அகற்றவா?" "திற" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(%sக்கு முடக்கப்பட்டது)" "தன்னிரப்பிச் சேவை" "கடவுச்சொற்கள்" + "தானியங்கு, நிரப்பு, தன்னிரப்பி, கடவுச்சொல்" "<b>இந்த ஆப்ஸை நம்புகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> உங்கள் திரையில் இருப்பதைப் பயன்படுத்தி, எவற்றையெல்லாம் தன்னிரப்ப முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்." "தன்னிரப்பி" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "லாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது கார்டுகளைக் காட்டு" "பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது கார்டுகளையும் கட்டுப்பாடுகளையும் மறை" "பயன்படுத்த முதலில் திரைப்பூட்டை அமைக்கவும்" + "Assistantடிற்காக அழுத்திப் பிடித்தல்" + "பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்து Assistantடைத் தொடங்கலாம்" "சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு" "கார்டுகள் & பாஸ்கள்" "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களின் கட்டுப்பாடுகளை அணுக பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" @@ -5167,20 +5312,18 @@ "நெட்வொர்க் விருப்பத்தேர்வுகள்" "பொது நெட்வொர்க்குகளுடன் இணைக்கலாம்" "நெட்வொர்க் இணைப்பு, இணையம், வயர்லெஸ், டேட்டா, வைஃபை, வை-ஃபை, வை ஃபை, செல்லுலார், மொபைல், செல் கேரியர், 4g, 3g, 2g, lte" - "விமானப் பயன்முறை நெட்வொர்க்குகளை காட்டு" - "விமானப் பயன்முறை நெட்வொர்க்குகளைக் காட்டுகிறது" - - + "வைஃபையை இயக்கு" "இணையத்தை மீட்டமைக்கவா?" "இது உங்கள் அழைப்பைத் துண்டிக்கும்" "இது உங்கள் அழைப்பைத் துண்டிக்கும்" "இணையத்தை மீட்டமைக்கிறது…" "இணைப்புநிலையைச் சரிசெய்" + "நெட்வொர்க்குகள் கிடைக்கின்றன" "நெட்வொர்க்குகளை மாற்ற ஈதர்நெட் இணைப்பைத் துண்டிக்கவும்" - - + "வைஃபை இயக்கத்திலுள்ளது" "%1$s / %2$s" "இணைக்கப்பட்டது" + "இணைப்பு இல்லை" "இணையத்துடன் தானாகவே இணைக்காது" "வேறு நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை" "நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "%1$s எனும் நம்பகமற்ற புளூடூத் சாதனம் உங்கள் தொடர்புகளையும் அழைப்புப் பதிவையும் அணுக விரும்புகிறது. உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளைப் பற்றிய தரவும் இதில் அடங்கும்.\n\nநீங்கள் இதற்குமுன் %2$s சாதனத்துடன் இணைத்ததில்லை." "ஒளிர்வு" "பூட்டுத் திரை" - "தெரிவுநிலை" + + "வண்ணம்" + + "மற்றவை" "பொதுவானவை" - - - - + "டார்க் தீமைப் பயன்படுத்துதல்" + "புளூடூத்தைப் பயன்படுத்துதல்" + "ஒலிக்காமல் தடுக்கும் அம்சத்தைப் பயன்படுத்துதல்" + "வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பயன்படுத்துதல்" + "ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்துதல்" + "டெவெலப்பர் விருப்பங்களைப் பயன்படுத்துதல்" + "இயல்புநிலைப் பிரிண்ட் சேவையைப் பயன்படுத்துதல்" + "\'பல்வேறு பயனர்கள்\' விருப்பத்தைப் பயன்படுத்துதல்" + "வைஃபை பிழைதிருத்தத்தைப் பயன்படுத்துதல்" + "கிராஃபிக்ஸ் டிரைவர் விருப்பத்தேர்வுகளை உபயோகித்தல்" + "பேட்டரி சேமிப்பானைப் பயன்படுத்துதல்" + "இப்போதே ஆஃப் செய்க" + "இப்போதே ஆன் செய்க" + "நைட் லைட் அம்சத்தைப் பயன்படுத்துதல்" + "NFCயைப் பயன்படுத்துதல்" + "அடாப்டிவ் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துதல்" + "\'சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வு\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்துதல்" + "வைஃபை அழைப்பைப் பயன்படுத்துதல்" "எல்லா ஆப்ஸையும் காட்டு" "ஸ்மார்ட் முன்னனுப்புதல்" "ஸ்மார்ட் முன்னனுப்புதல் அம்சம் இயக்கப்பட்டது" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "சரி" "2G சேவையை அனுமதி" "2G செல்லுலார் இணைப்புகளைப் பயன்படுத்துதல். அவசர அழைப்புகளுக்கு 2G நெட்வொர்க் எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்கும்." + "கிளிப்போர்டுக்கான அணுகலைக் காட்டுதல்" + "நீங்கள் நகலெடுத்த உரையையோ படங்களையோ பிற உள்ளடக்கத்தையோ ஆப்ஸ் அணுகும்போது அறிவிப்பைக் காட்டும்" + + diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index aef4844186a..8a9ca1b0bdf 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "చిన్నదిగా చేస్తుంది" "పెద్దదిగా చేస్తుంది" "ఆటో-రొటేట్‌ను ఉపయోగించండి" - - + "ముఖ గుర్తింపు ఆటో-రొటేట్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి ముందు వైపున్న కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు లేదా Googleకు పంపబడవు.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>మరింత తెలుసుకోండి</a>" "నమూనా వచనం" "ది వండర్‌ఫుల్ విజర్డ్ ఆఫ్ ఆజ్" "అధ్యాయం 11: ది వండర్‌ఫుల్ ఎమరాల్డ్ సిటీ ఆఫ్ ఆజ్" @@ -276,7 +275,7 @@ "%1$sని ఉపయోగిస్తుంది. %2$s %3$sన ప్రారంభమవుతుంది." "%1$sని ఉపయోగిస్తుంది. డేలైట్ ఆదా సమయం లేదు." "డేలైట్ ఆదా సమయం" - "ప్రామాణిక సమయం" + "స్టాండర్డ్ సమయం" "ప్రాంతం ద్వారా ఎంచుకోండి" "UTC ఆఫ్‌సెట్ ద్వారా ఎంచుకోండి" "తేదీ" @@ -306,6 +305,8 @@ లొకేషన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు - %1$d యాప్‌నకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఉంటుంది "లోడ్ చేస్తోంది…" + + "ఖాతాలు" "భద్రత" "ఎన్‌క్రిప్షన్ & ఆధారాలు" @@ -382,17 +383,25 @@ "మీ ఫోన్ అన్‌లాకింగ్" "యాప్ సైన్-ఇన్ & చెల్లింపులు" "ఫేస్ అన్‌లాక్ కోసం కావాల్సినవి" + + "కళ్లు తెరిస్తేనే అన్‌లాక్ చేయి" "ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ కళ్లు తప్పనిసరిగా తెరిచి ఉంచాలి" "ఎల్లప్పుడూ నిర్ధారణ కోసం అడగాలి" "యాప్‌లలో ఫేస్ అన్‌లాక్ ఉపయోగించేటప్పుడల్లా, నిర్ధారణ దశ అవసరమవుతుంది" "ముఖ డేటాను తొలగించు" + + "\'ఫేస్ అన్‌లాక్\'‌ను సెటప్ చేయి" "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, పేమెంట్‌లను నిర్ధారించడానికి ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి." "గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది." "గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది." "ముఖ డేటాను తొలగించాలా?" "ఫేస్ అన్‌లాక్ కోసం ఉపయోగించబడే ముఖానికి సంబంధించిన డేటా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. తీసివేసిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, అలాగే చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం అవుతాయి." + + + + "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి" "వేలిముద్ర" "వేలిముద్రలు నిర్వహిం." @@ -423,6 +432,37 @@ "తర్వాత" "వేలిముద్రను దాటవేయాలా?" "కేవలం నిమిషం లేదా రెండు నిమిషాల్లో వేలిముద్రను సెటప్ చేయవచ్చు. మీరు దీనిని దాటవేస్తే, మీరు తర్వాత సెట్టింగ్‌లలో మీ వేలిముద్రను జోడించవచ్చు." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "స్క్రీన్ లాక్‌ని దాటవేయాలా?" "పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ టాబ్లెట్ పోయినా, దొంగిలించబడినా లేదా రీసెట్ చేయబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు." "పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ పరికరం పోయినా, దొంగిలించబడినా లేదా రీసెట్ చేయబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు." @@ -444,16 +484,12 @@ "తొలగించు" "సెన్సార్‌ని తాకండి" "మీ వేలిని సెన్సార్‌పై ఉంచి, మీకు వైబ్రేషన్ అనుభూతి కలిగిన తర్వాత దాన్ని తీసివేయండి" - - + "మీరు తాకిన ప్రతిసారీ, వైబ్రేషన్‌ను అనుభూతి చెందే వరకు మీ వేలిని చిహ్నంపై కదపకుండా ఉంచండి" "పైకి ఎత్తి, మళ్లీ తాకండి" - - - - + "మరోసారి" + "కదిలేటప్పుడు వేలిముద్ర చిహ్నాన్ని తాకండి" "మీ వేలిముద్ర యొక్క వివిధ భాగాలను జోడించడం కోసం మీ వేలిని అనేకసార్లు పైకి ఎత్తండి" - - + "ఇది మీ పూర్తి వేలిముద్రను క్యాప్చర్ చేయడానికి సహాయపడుతుంది" "వేలిముద్ర జోడించబడింది" "మీకు ఈ చిహ్నం కనిపించినప్పుడు, గుర్తింపు లేదా కొనుగోళ్ల ఆమోదం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" "దీనిని తర్వాత చేయి" @@ -489,9 +525,29 @@ "అన్ని వేలిముద్రలు తీసివేయాలా?" "\'%1$s\'ని తీసివేయండి" "మీరు ఈ వేలిముద్రను తొలగించదలిచారా?" + + "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను నిర్ధారించడానికి లేదా యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రలను ఉపయోగించలేరు" "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా కార్యాలయ అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రలను ఉపయోగించలేరు" "అవును, తీసివేయి" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ఎన్‌క్రిప్షన్" "టాబ్లెట్‌ను గుప్తీకరించండి" "ఫోన్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి" @@ -572,11 +628,16 @@ "ముఖంతో అన్‌లాక్ + పాస్‌వర్డ్" "ముఖంతో అన్‌లాక్ లేకుండానే కొనసాగించండి" "మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఎంపికకు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." - "బయోమెట్రిక్స్ + ఆకృతి" - "బయోమెట్రిక్స్ + పిన్" - "బయోమెట్రిక్స్ + పాస్‌వర్డ్" - "బయోమెట్రిక్స్ లేకుండా కొనసాగించండి" - "మీరు బయోమెట్రిక్స్‌ను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." + + + + + + + + + + "నిర్వాహకులు, ఎన్‌క్రిప్షన్ విధానం లేదా ఆధారాల నిల్వ ద్వారా నిలిపివేయబడింది" "ఏదీ వద్దు" "స్వైప్" @@ -756,7 +817,8 @@ "అధునాతన సెట్టింగ్‌లు" "అధునాతన బ్లూటూత్" "బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీ పరికరం కమ్యూనికేట్ చేయగలదు." - "బ్లూటూత్ ఆన్ చేసినప్పుడు, సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీ పరికరం కమ్యూనికేట్ చేయగలదు.\n\nపరికర వినియోగ అనుభూతిని మెరుగుపరచడానికి, బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను, యాప్‌లు, సేవలు ఇప్పటికీ స్కాన్ చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్‌లు, సేవలను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు. మీరు దీన్ని ""స్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లలో"" మార్చవచ్చు." + + "స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, సిస్టమ్ యాప్‌లు మరియు సేవలు ఇప్పటికీ బ్లూటూత్ పరికరాలను గుర్తించగలవు. మీరు దీన్ని LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లుLINK_ENDలో మార్చవచ్చు." "కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "పరికర వివరాలు" @@ -824,7 +886,7 @@ "NFCని ఆన్ చేయండి" "NFC ఈ పరికరం మరియు ఇతర సమీప పరికరాలు లేదా చెల్లింపు టెర్మినల్‌లు, యాక్సెస్ రీడర్‌లు మరియు పరస్పర చర్య కలిగి ఉండే ప్రకటనలు లేదా ట్యాగ్‌ల వంటి లక్ష్యాల మధ్య డేటా మార్పిడి చేస్తుంది." "NFC కోసం పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయాలి" - "NFC చెల్లింపులను, Transit వినియోగాన్ని స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌ స్థితిలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే అనుమతించు" + "స్క్రీన్ అన్‌లాక్ అయి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే NFC ఉపయోగాన్ని అనుమతించండి" "Android Beam" "యాప్ కంటెంట్‌ను NFC ద్వారా పంపడానికి సిద్ధంగా ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" @@ -859,8 +921,10 @@ "ఉపయోగించడానికి, నెట్‌వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి" "ఉపయోగించడానికి, అనుకూల నెట్‌వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి" "సర్టిఫికెట్లను ఇన్‌స్టాల్ చేయి" - "లొకేషన్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి యాప్‌లు, సేవలు ఏ సమయంలో అయినా Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేయగలవు. ఉదాహరణకు, దీనిని ఉపయోగించి లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్‌లు, సేవలను మెరుగుపరచవచ్చు. మీరు దీనిని LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లLINK_ENDలో మార్చవచ్చు." - "స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచాలంటే, LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లుLINK_ENDలో Wi-Fi స్కానింగ్‌ను ఆన్ చేయండి." + + + + "మళ్లీ చూపవద్దు" "నిద్రావస్థలో ఉన్నప్పుడు Wi‑Fiని ఆన్‌లో ఉంచు" "నిద్రావస్థలో Wi‑Fi ఆన్‌లో ఉంచు" @@ -1038,6 +1102,8 @@ "IP చిరునామా" "నెట్‌వర్క్ వివరాలు" "సబ్‌నెట్ మాస్క్" + + "DNS" "IPv6 చిరునామాలు" "సేవ్ చేసిన నెట్‌వర్క్‌లు" @@ -1055,6 +1121,12 @@ "DNS 2 (ప్రైవేట్ DNS ద్వారా ఓవర్‌రైడ్ చేయబడనంతవరకు)" "గేట్‌వే" "నెట్‌వర్క్ ప్రిఫిక్స్ పొడవు" + + + + + + "Wi‑Fi Direct" "పరికర సమాచారం" "ఈ కనెక్షన్‌ను గుర్తుంచుకో" @@ -1086,6 +1158,8 @@ "యాప్‌లు సమీప పరికరాలతో కంటెంట్‌ని షేర్ చేయడం కోసం హాట్‌స్పాట్‌ని సృష్టించవచ్చు." "హాట్‌స్పాట్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా ఆఫ్ చేయి" "పరికరాలేవీ కనెక్ట్ చేసి లేనప్పుడు" + "అనుకూలతను పెంచండి" + "ఇది ఈ హాట్‌స్పాట్‌కు కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాల వేగాన్ని తగ్గించవచ్చు అలాగే ఎక్కువ శక్తిని ఉపయోగిస్తుంది" "హాట్‌స్పాట్‌ను ప్రారంభిస్తోంది…" "హాట్‌స్పాట్‌ను ఆపివేస్తోంది…" "%1$s సక్రియంగా ఉంది" @@ -1238,14 +1312,14 @@ "ఆన్ / మీరు స్క్రీన్ వేపే చూస్తూ ఉంటే అది ఆఫ్ కాదు" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం" - - - - + "స్క్రీన్ అటెన్షన్ కోసం కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం. \'పరికర వ్యక్తిగతీకరణ సేవల\' కోసం అనుమతులను మేనేజ్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" + "అనుమతులను మేనేజ్ చేయి" "మీరు స్క్రీన్ వైపు చూస్తున్నప్పుడు అది ఆఫ్ కాకుండా నివారిస్తుంది" "స్క్రీన్ వైపు ఎవరైనా చూస్తున్నారా అని స్క్రీన్ అటెన్ష‌న్‌ ముందరి కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇది పరికరంలో పనిచేస్తుంది మరియు చిత్రాలు Googleలో నిల్వ కావు లేదా పంపబడవు." "స్క్రీన్ అటెన్షన్‌ను ఆన్ చేయి" "స్క్రీన్‌ను చూస్తున్నప్పుడు దానిని ఆన్‌లో ఉంచగలుగుతారు" + "ముఖ గుర్తింపు కోసం కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం. పరికర వ్యక్తిగతీకరణ సేవల కోసం అనుమతులను మేనేజ్ చేయడం కోసం ట్యాప్ చేయండి" + "అనుమతులను మేనేజ్ చేయి" "రాత్రి కాంతి" "రాత్రి కాంతి మీ స్క్రీన్‌ను లేత కాషాయ రంగులోకి మారుస్తుంది. దీని వల్ల‌ తక్కువ కాంతి ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌ను చూడటం లేదా తక్కువ వెలుగులో చదవటం సులభం అవుతుంది. ఇది మీరు సులభంగా నిద్రలోకి జారుకోవడంలో కూడా సహాయప‌డొచ్చు." "షెడ్యూల్" @@ -1295,6 +1369,8 @@ "ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్న %1$s తర్వాత" "వాల్‌పేపర్" "శైలులు & వాల్‌పేపర్‌లు" + + "డిఫాల్ట్" "అనుకూలం" "వాల్‌పేపర్‌ను మార్చండి" @@ -1401,6 +1477,8 @@ "MSID" "PRL వెర్షన్" "MEID (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" + "ఆన్" + "ఆఫ్" "Wi‑Fi, బ్లూటూత్ స్కానింగ్ రెండూ ఆన్‌లో ఉన్నాయి" "Wi‑Fi స్కానింగ్ ఆన్‌లో ఉంది, బ్లూటూత్ స్కానింగ్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "బ్లూటూత్ స్కానింగ్ ఆన్‌లో ఉంది, Wi‑Fi స్కానింగ్ ఆఫ్‌లో ఉంది" @@ -1480,6 +1558,8 @@ "స్థలాన్ని ఖాళీ చేయి" "నిల్వను నిర్వహించు" "శుభ్రం చేయడం, స్టోరేజ్" + "స్పేస్‌ను ఖాళీ చేయండి" + "స్పేస్‌ను మేనేజ్ చేయడానికి, అలాగే ఖాళీ చేయడానికి Files యాప్‌నకు వెళ్లండి" "USB కంప్యూటర్ కనెక్షన్" "ఇలా కనెక్ట్ చేయండి" "మీడియా పరికరం (MTP)" @@ -1491,11 +1571,6 @@ "ఇతర వినియోగదారులు" "పరికర నిల్వ" "పోర్టబుల్ నిల్వ" - "అలారాలు మరియు రిమైండర్‌లు" - "అలారాలు లేదా రిమైండర్‌లను సెట్ చేయడానికి అనుమతించు" - "అలారాలు మరియు రిమైండర్‌లు" - "అలారాలు లేదా ఇతర సమయ ఆధారిత ఈవెంట్‌లను షెడ్యూల్ చేయడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి. మీరు పరికరాన్ని ఉపయోగించనప్పుడు కూడా యాప్ మేల్కొలపడానికి అలాగే అమలు చేయడానికి ఇది అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతిని ఉపసంహరించుకోవడం యాప్ పనిచేయకపోవటానికి కారణమవుతుందని గమనించండి, ప్రత్యేకంగా యాప్ షెడ్యూల్ చేసిన ఏవైనా అలారాలు ఇకపై పనిచేయవు." - "షెడ్యూల్, అలారం, రిమైండర్, ఈవెంట్" "%2$sలో %1$s ఉపయోగించబడింది" "^1"" ^2""" "%1$sలో ఉపయోగించినది" @@ -1745,17 +1820,14 @@ "స్థాన సేవలు" "నా స్థానం" "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ కోసం లొకేషన్" - - + "లొకేషన్ అనుమతులను మేనేజ్ చేయి" "లొకేష‌న్ ఆఫ్‌లో ఉంది" %2$d యాప్‌లలో %1$dకి లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది %2$d యాప్‌లలో %1$dకి లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది - - - - + "ఇటీవలి యాక్సెస్" + "అన్నీ చూడండి" "వివరాలను చూడండి" "యాప్‌లు ఏవీ లొకేషన్‌ను ఇటీవల అభ్యర్థించలేదు" "యాప్‌లు ఏవీ స్థానాన్ని ఇటీవల యాక్సెస్ చేయలేదు" @@ -1767,7 +1839,14 @@ "బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను స్కాన్ చేయడానికి యాప్‌లను, సేవలను అనుమతించండి. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్‌లు, సేవలను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు." "లొకేషన్ సర్వీస్‌లు" "ఆఫీస్ కోసం స్థాన సేవలు" - + "టైమ్ జోన్‌ను సెట్ చేయడానికి లొకేషన్‌ను ఉపయోగించండి" + + + + + + + "ఆటోమేటిక్ టైమ్ జోన్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "లొకేషన్ టైమ్ జోన్ గుర్తింపు డిజేబుల్ చేయబడింది" @@ -2180,17 +2259,21 @@ "మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న అంశాలను నొక్కడం ద్వారా అవి బిగ్గరగా చదవబడతాయి" "క్యాప్షన్ ప్రాధాన్యతలు" "మాగ్నిఫికేషన్" - "మాగ్నిఫికేషన్ ప్రాంతం" - "స్క్రీన్‌ను మాగ్నిఫై చేస్తున్నప్పుడు మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న మాగ్నిఫికేషన్ ప్రాంతము(ల)ను ఎంచుకోండి" + "మ్యాగ్నిఫికేషన్ రకం" + "మీ ఫుల్ స్క్రీన్‌ను, నిర్దిష్ట ఏరియాను మ్యాగ్నిఫై చేయండి లేదా రెండు ఆప్షన్‌ల మధ్య స్విచ్ చేయండి" "ఫుల్ స్క్రీన్" - "స్క్రీన్‌లో భాగం" - "ఫుల్ స్క్రీన్ & స్క్రీన్‌లో భాగం" - "స్క్రీన్ మొత్తాన్ని మాగ్నిఫై చేయండి" - "స్క్రీన్‌లో భాగాన్ని మాగ్నిఫై చేయండి" + "పాక్షిక స్క్రీన్" + "ఫుల్, పాక్షిక స్క్రీన్ మధ్య స్విచ్ చేయండి" + "ఎలా మ్యాగ్నిఫై చేయాలో ఎంచుకోండి" + "ఫుల్ స్క్రీన్‌ను మ్యాగ్నిఫై చేయండి" + "స్క్రీన్‌లో భాగాన్ని మాగ్నిఫై చేయండి" + "ఫుల్, పాక్షిక స్క్రీన్ మధ్య స్విచ్ చేయండి" + "రెండు ఆప్షన్‌ల మధ్య మారడానికి స్విచ్ బటన్‌ను ట్యాప్ చేయండి" "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌కు స్విచ్ చేయాలా?" - "స్క్రీన్‌లోని కొంత భాగాన్ని మాగ్నిఫై చేయడానికి మూడు సార్లు ట్యాప్ చేయడం వల్ల టైప్ చేయడం, అలాగే ఇతర చర్యలు ఆలస్యమవుతాయి.\n\nమీరు మాగ్నిఫై చేయడానికి యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఉపయోగించేలా స్విచ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?" + + "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌కు స్విచ్ చేయి" - "మాగ్నిఫై చేయడానికి మూడు సార్లు ట్యాప్‌ ఎంపికను ఉంచండి" + "మూడు-సార్లు నొక్కే ఆప్షన్‌ను ఉపయోగించండి" "మాగ్నిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు" "మూడుసార్లు నొక్కడంతో మాగ్నిఫై చేయండి" "షార్ట్‌కట్‌తో మాగ్నిఫై చేయండి" @@ -2200,7 +2283,7 @@ "దగ్గరకు జూమ్ చేస్తుంది" "జూమ్ చేయడానికి 3 సార్లు నొక్కండి" "జూమ్ చేయడం కోసం బటన్‌ని నొక్కండి" - "కంటెంట్‌ను మరింత స్పష్టంగా డిస్‌ప్లే చేయడానికి స్క్రీన్‌ను దగ్గరగా జూమ్ చేయడం త్వరితంగా చేయగలుగుతారు.<br/><br/><b>దగ్గరగా జూమ్ చేయడానికి ఈ విధంగా చేయండి:</b><br/> 1. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/&gtt; 2. స్క్రీన్‌ను ట్యాప్ చేయండి<br/&gtt; 3. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు 2 వేళ్లతో లాగండి<br/> 4. జూమ్ చేయడాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి 2 వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను నియంత్రించండి<br/> 5. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆపివేయడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/><br/><b>తాత్కాలికంగా దగ్గరగా జూమ్ చేయడానికి ఈ విధంగా చేయండి:</b><br/> 1. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/&gtt; 2. స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా తాకి & అలాగే పట్టుకోండి<br/> 3. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు వేలితో లాగండి<br/> 4. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆపివేయడానికి వేలును స్క్రీన్‌పై నుండి తీసివేయండి" + "కంటెంట్‌ను పెద్దగా చేయడానికి స్క్రీన్‌ను త్వరగా దగ్గరగా జూమ్ చేయండి.<br/><br/> <b>దగ్గరగా జూమ్ చేయడానికి ఇలా చేయండి:</b><br/> 1. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/> 2. స్క్రీన్‌ను ట్యాప్ చేయండి<br/&gtt; 3. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు 2 వేళ్లతో లాగండి<br/> 4. జూమ్ చేయడాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి 2 వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను నియంత్రించండి<br/> 5. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆపివేయడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/><br/><b>తాత్కాలికంగా దగ్గరగా జూమ్ చేయడానికి ఇలా చేయండి:</b><br/> 1. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/> 2. స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా తాకి & అలాగే పట్టుకోండి<br/> 3. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు వేలితో లాగండి<br/> 4. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆపివేయడానికి వేలును స్క్రీన్‌పై నుండి తీసివేయండి" "మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ స్క్రీన్‌పైన దగ్గరకు జూమ్ చేయవచ్చు.\n\n""జూమ్ చేయడానికి"", మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా నొక్కండి.\n"
    • "స్క్రోల్ చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
      • \n
    • "జూమ్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
    \n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి"", మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌ను ఎక్కడైనా తాకి & పట్టుకోండి.\n"
    • "స్క్రీన్ పైన కదలడానికి లాగండి"
      • \n
    • "దూరంగా జూమ్ చేయడానికి వేలిని పైకి ఎత్తండి"
    \n\n"కీబోర్డ్‌లో లేదా నావిగేషన్ బార్‌లో మీరు దగ్గరగా జూమ్ చేయలేరు."     "%2$dలో %1$dవ పేజీ" "తెరవడానికి యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఉపయోగించండి" @@ -2209,6 +2292,7 @@ "తెరవడానికి సంజ్ఞను ఉపయోగించండి" "కొత్త యాక్సెసిబిలిటీ సంజ్ఞ‌ను ఉపయోగించండి" "ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, మీ స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ %sను ట్యాప్ చేయండి.\n\nఫీచర్‌ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను నొక్కి & పట్టుకోండి." + "ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, మీ స్క్రీన్ మీద ఉన్న యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ట్యాప్ చేయండి." "ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, రెండు వాల్యూమ్ కీలను & నొక్కి పట్టుకోండి." "మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి అలాగే ఆపడానికి, మీ స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా మూడు సార్లు ట్యాప్ చేయండి." "ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, స్క్రీన్ దిగువ నుండి 2 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్‌ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 2 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." @@ -2224,6 +2308,7 @@ "మీ స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను %s ట్యాప్ చేయండి.\n\nఫీచర్ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను తాకి & అలాగే నొక్కి ఉంచండి." "2 వేళ్లతో స్క్రీన్ దిగువ నుండి ఎగువకు స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 2 వేళ్లతో ఎగువకు స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." "స్క్రీన్ దిగువ నుండి 3 వేళ్లతో ఎగువకు స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 3 వేళ్లతో ఎగువకు స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." + "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను అనుకూలంగా మార్చడం" "వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి ఉంచడం" "వాల్యూమ్ కీలను పట్టుకుని అలాగే ఉండండి" "వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ నొక్కి & పట్టుకోండి" @@ -2238,6 +2323,16 @@ "షార్ట్‌కట్ సెట్టింగ్‌లు" "లాక్ స్క్రీన్‌లో షార్ట్‌కట్" "లాక్ స్క్రీన్‌లో \'షార్ట్‌కట్\' ఫీచర్ ఆన్ చేయడానికి అనుమతించండి. వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ కొన్ని సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోండి." + "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్" + "యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్‌లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి" + "ఏ స్క్రీన్ నుండి అయినా యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్‌లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి. \n\nప్రారంభించడం కోసం, యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లి, ఒక ఫీచర్‌ను ఎంచుకోండి. షార్ట్‌కట్ మీద ట్యాప్ చేయండి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఎంచుకోండి." + "లొకేషన్" + "పరిమాణం" + "వినియోగంలో లేనప్పుడు ఫేడ్ కావడం" + "కొన్ని సెకన్ల తర్వాత ఫేడ్ అవుతుంది తద్వారా మీ స్క్రీన్‌ను చూడడం మరింత సులభం" + "వినియోగంలో లేనప్పుడు పారదర్శకత" + "పారదర్శకం" + "పారదర్శకం కాని" "అధిక కాంట్రాస్ట్ టెక్స్ట్" "స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని స్వయంచాలకంగా నవీకరించండి" "అనువర్తన పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని నవీకరించండి" @@ -2318,14 +2413,13 @@ "ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు" "ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు" "నీలం-పసుపు" - "ప్రకాశాన్ని తగ్గించండి" - "మీ ఫోన్ కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్‌ను ముదురు రంగులో ఉంచండి" - "మీ టాబ్లెట్ కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్‌ను ముదురు రంగులో ఉంచండి" - "మీ స్క్రీన్‌ను ముదురు రంగులో ఉంచండి, తద్వారా చదవడానికి మరింత సౌకర్యంగా ఉంటుంది.<br/><br/> ఇది ఈ విషయాలలో సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్‌లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>" + "కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే" + "స్క్రీన్ కాంతిని మరింత డిమ్ చేయండి" + "మీ ఫోన్ తాలూకు కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్‌ను డిమ్ చేయండి" + "మీ టాబ్లెట్ తాలూకు కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్‌ను డిమ్ చేయండి" + "మీ స్క్రీన్‌ను డిమ్ అయ్యేలా ఉంచండి, తద్వారా చదవడానికి మరింత సౌకర్యంగా ఉంటుంది.<br/><br/> ఇది ఇలాంటి విషయాలలో సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ ఫోన్‌కు సంబంధించిన ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్‌లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>" "మీ స్క్రీన్‌ను ముదురు రంగులో ఉంచండి, తద్వారా చదవడానికి మరింత సౌకర్యంగా ఉంటుంది.<br/><br/> ఇది ఈ విషయాలలో సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ టాబ్లెట్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్‌లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>" "తీవ్రత" - "కొంచెం ముదురు రంగు" - "ముదురు రంగు" "పరికరం రీస్టార్ట్ అయిన తర్వాత ఆన్‌లో ఉంచండి" తక్కువ ఆలస్యం (%1$s సెకన్లు) @@ -2356,7 +2450,7 @@ "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "ప్రివ్యూ" - "ప్రామాణిక ఎంపికలు" + "స్టాండర్డ్ ఆప్షన్‌లు" "భాష" "టెక్స్ట్ సైజ్" "క్యాప్షన్ శైలి" @@ -2481,6 +2575,8 @@ "బ్యాటరీ వినియోగం" "చరిత్ర వివరాలు" "బ్యాటరీ వినియోగాన్ని చూడండి" + + "బ్యాటరీ వినియోగం" "వినియోగ వివరాలు" "శక్తి వినియోగాన్ని సర్దుబాటు చేయండి" @@ -2553,7 +2649,8 @@ "ఈ యాప్‌లు నేపథ్యంలో బ్యాటరీని ఉపయోగిస్తున్నాయి. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు." "బ్యాటరీ మేనేజర్‌ను ఉపయోగించండి" "యాప్‌లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నప్పుడు గుర్తించండి" - "యాప్‌లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నప్పుడు తెలియజేయడం ఆన్‌లో ఉంది / గుర్తిస్తోంది" + + "ఆఫ్" %1$d యాప్‌లు పరిమితం చేయబడ్డాయి @@ -2669,6 +2766,8 @@ "ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ చేయండి" "ఏదీ షెడ్యూల్ కాలేదు" "రోజువారీ కార్య‌క‌లాపం బ‌ట్టి" + + "బ్యాటరీ ఛార్జ్ శాతం ఆధారంగా" "సాధార‌ణంగా మీరు తర్వాతి సారి ఛార్జింగ్ చేసే లోపు బ్యాట‌రీ ఖాళీ అయ్యే అవకాశం ఉంటే, అప్పుడు బ్యాట‌రీ సేవ‌ర్ ఆన్ అవుతుంది" "బ్యాటరీ స్థాయి %1$sకి చేరుకున్నప్పుడు ఆన్ అవుతుంది" @@ -2742,6 +2841,10 @@ "రీసెట్ చేయి" "ప్లే చేయి" "VPN" + + + + "అనుకూల కనెక్టివిటీ" "మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా మేనేజ్ చేయడం ద్వారా బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగిస్తుంది, అలాగే పరికర పనితీరును మెరుగుపరుస్తుంది" "ఆధారాల నిల్వ" @@ -2817,7 +2920,8 @@ "పర్యవేక్షణను అనుమతించాలా?" "కొనసాగిస్తే, మీ వినియోగదారును మీ నిర్వాహకులు నిర్వహించగలరు, దాని వలన మీ వ్యక్తిగత డేటాతో పాటు అనుబంధితంగా ఉన్న డేటా కూడా నిల్వ చేయబడవచ్చు.\n\nమీ నిర్వాహకులు నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపం మరియు మీ డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ వినియోగదారుకు అనుబంధితంగా ఉన్న సెట్టింగ్‌లు, యాక్సెస్, యాప్‌లు మరియు డేటాని పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." "ఇతర ఎంపికలను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు" - "మరిన్ని వివరాలు" + + "నోటిఫికేషన్ లాగ్" "నోటిఫికేషన్ చరిత్ర" "గత 24 గంటలు" @@ -3036,8 +3140,10 @@ "ఎల్లప్పుడూ VPNకి కనెక్ట్ చేసి ఉంచుతుంది" "ఈ యాప్ మద్దతు ఇవ్వదు" "ఎల్లప్పుడూ-ఆన్ ఎంపిక సక్రియంగా ఉంది" + "సురక్షితమైన VPN కాదు" "VPN లేని కనెక్షన్‌లను బ్లాక్ చేయండి" "VPN కనెక్షన్ అవసరమా?" + "ఈ VPN సురక్షితం కాదు. IKEv2 VPNకు అప్‌డేట్ చేయండి" "ఎల్లప్పుడూ కనెక్ట్ చేయబడి ఉండటానికి VPN ప్రొఫైల్‌ను ఎంచుకోండి. ఈ VPNకి కనెక్ట్ అయి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ అనుమతించబడుతుంది." "ఏదీ వద్దు" "ఎల్లప్పుడూ-ఆన్‌లో ఉండే VPNకి సర్వర్ మరియు DNS రెండింటి IP చిరునామా అవసరం." @@ -3135,6 +3241,8 @@ "కాల్, SMS చరిత్ర ఈ వినియోగదారుతో షేర్ చేయబడుతుంది." "ఎమర్జెన్సీ సమాచారం" "%1$s సంబంధిత సమాచారం & కాంటాక్ట్‌లు" + "%1$sని తెరువు" + "మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు" "యాప్‌లు మరియు కంటెంట్‌ను అనుమతించండి" "పరిమితులు గల యాప్‌లు" "అనువర్తన సెట్టిం. విస్తరింపజేయి" @@ -3284,8 +3392,10 @@ "యాప్‌లు & నోటిఫికేషన్‌లు" "ఇటీవలి యాప్‌లు, డిఫాల్ట్ యాప్‌లు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో ఉన్న యాప్‌లకు సంబంధించి నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అందుబాటులో లేదు." - "ఖాతాలు" - "ఖాతాలు జోడించబడలేదు" + + + + "ఆటోమేటిక్ యాప్‌లు" "భాషలు, సంజ్ఞలు, సమయం, బ్యాకప్" "సెట్టింగ్‌లు" @@ -3330,7 +3440,7 @@ "యాప్‌లు, అనుమతులు, భద్రత" "యాప్‌లు, డిఫాల్ట్" "ఆప్టిమైజేషన్‌లు నిద్రావస్థ, యాప్ స్టాండ్‌బైలను విస్మరించు" - "సచేతనం, RGB, sRGB, రంగు, సహజం, ప్రామాణికం" + "వైబ్రెంట్, RGB, sRGB, కలర్, న్యాచురల్, స్టాండర్డ్" "రంగు, ఉష్ణోగ్రత, D65, D73, తెలుపు, పసుపు, నీలం, గాఢమైన, లేత" "అన్‌లాక్ చేయడానికి స్లైడ్ చేయండి, పాస్‌వర్డ్, ఆకృతి, పిన్" "స్క్రీన్‌కు పిన్ చేయడం" @@ -3355,10 +3465,8 @@ "ముఖం" "వేలిముద్ర, వేలిముద్రను జోడించు" "కాంతిహీన స్క్రీన్, టచ్‌స్క్రీన్, బ్యాటరీ, స్మార్ట్ ప్రకాశం, గతిశీల ప్రకాశం, స్వీయ ప్రకాశం" - - - - + "స్మార్ట్, మసక స్క్రీన్ స్లీప్, బ్యాటరీ, గడువు ముగింపు, అటెన్షన్, ప్రదర్శన, స్క్రీన్, ఇన్‌యాక్టివిటీ" + "కెమెరా, స్మార్ట్, ఆటో రొటేట్, ఆటో-రొటేట్, తిప్పండి, తిప్పు, రొటేషన్, పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్‌స్కేప్, ఓరియంటేషన్, వర్టికల్, హారిజాంటల్" "అప్‌గ్రేడ్, android" "dnd, షెడ్యూల్, నోటిఫికేషన్‌లు, బ్లాక్ చేయి, నిశ్శబ్దం, వైబ్రేట్, స్లీప్, కార్యాలయం, దృష్టి సారించడం, ధ్వని, మ్యూట్, రోజు, వారంలో రోజు, వారాంతం, వారంలో రాత్రి, ఈవెంట్" "స్క్రీన్, లాక్ సమయం, గడువు ముగింపు, లాక్‌స్క్రీన్" @@ -3481,7 +3589,7 @@ "(%s) షెడ్యూల్ ప్రకారం అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ చేయబడింది" "యాప్ %s ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయబడింది" "%s అనే నియమ పేర్లతో అనుకూల సెట్టింగ్‌ల ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." - " అనుకూల సెట్టింగ్‌లను చూడండి" + " ""అనుకూల సెట్టింగ్‌లను చూడండి" "ప్రాధాన్యత మాత్రమే" "%1$s. %2$s" "ఆన్‌ / %1$s" @@ -3497,6 +3605,7 @@ "అలారంలు & ఇతర అంతరాయాలు" "షెడ్యూల్‌లు" "త్వరిత సెట్టింగ్‌లకు వ్యవధి" + "సాధారణం" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, పైన మీరు అనుమతించే అంశాల‌కు త‌ప్పించి మిగిలిన వాటికి శబ్దం, వైబ్రేషన్ మ్యూట్ చేయబడతాయి." "అనుకూల సెట్టింగ్‌లు" "షెడ్యూల్‌ను రివ్యూ చేయండి" @@ -3527,6 +3636,8 @@ "రింగ్‌టోన్‌లు" "ఇతర ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్‌లు" "నోటిఫికేషన్‌లు" + + "సంభాషణ" "ఇటీవల పంపినవి" "గత 7 రోజుల నుండి అన్నింటినీ చూడండి" @@ -3616,7 +3727,7 @@ "ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్‌లు" "నోటిఫికేషన్‌లు" "యాప్ నోటిఫికేషన్‌లు" - "నోటిఫికేషన్ వర్గం" + "నోటిఫికేషన్ కేటగిరీ" "నోటిఫికేషన్ వర్గం సమూహం" "ప్రవర్తన" "ధ్వనిని అనుమతించండి" @@ -3668,7 +3779,7 @@ "శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్‌లు ఏవీ లేవు" "శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్ లేదు, సంభాషణ విభాగం దిగువన కనిపిస్తుంది" "ఫోన్ సెట్టింగ్‌ల ఆధారంగా రింగ్ లేదా వైబ్రేట్ కావచ్చు" - "ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్ పైభాగంలో ఒక‌ బ్యానర్‌గా నోటిఫికేషన్‌లను చూపించు" + "పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్ పైభాగంలో ఒక‌ బ్యానర్‌గా నోటిఫికేషన్‌లను చూపించు" "\"%1$s\" నోటిఫికేషన్‌లన్నీ" "అన్ని %1$s నోటిఫికేషన్‌లు" "అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లు" @@ -3784,7 +3895,7 @@ "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ను అనుమతించండి" "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ చూపించు" "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను అధిగ‌మించు" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, అంతరాయం కలిగించడం కొనసాగించడానికి ఈ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతిస్తుంది" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌ ఆన్‌లో ఉన్నా కూడా, నోటిఫికేషన్‌ వచ్చిన సంగతిని తెలియజెప్పడానికి ఈ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతిస్తుంది" "లాక్ స్క్రీన్" "బ్లాక్ చేయబడింది" "ప్రాధాన్యత" @@ -3948,6 +4059,7 @@ "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లను స్క్రీన్‌ని ఆన్ అయ్యేలా మరియు కాంతి మిణుకుమిణుకుమనేలా చేయనివ్వండి" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లను స్క్రీన్‌ని ఆన్ చేయనివ్వండి" "నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు" + "హెచ్చరిక" "సరే" "మూసివేయి" "ఈ పరికరం గురించి అభిప్రాయం పంపండి" @@ -4001,7 +4113,7 @@ "ఆటోమేటిక్‌గా తెరువు" "లింక్‌లను తెరవడం" "మద్దతిచ్చే లింక్‌లను తెరవడం" - "సపోర్ట్ చేయబడిన లింక్‌లు ఈ యాప్‌లో తెరవబడతాయి" + "ఈ యాప్‌లో వెబ్ లింక్‌లను తెరవడానికి అనుమతించండి" "ఈ యాప్‌లో తెరవబడే లింక్‌లు" "అడగకుండానే తెరవాలి" "మద్దతిచ్చే లింక్‌లు" @@ -4063,6 +4175,12 @@ "అనుమతులు మంజూరు కాలేదు" "అనుమతులేవీ రిక్వెస్ట్ చేయలేదు" "మీ డేటాకు యాప్ యాక్సెస్‌ను నియంత్రించండి" + "ఉపయోగించని యాప్‌లు" + + %d ఉపయోగించని యాప్‌లు + %d ఉపయోగించని యాప్ + + "అనుమతులను తీసివేసి స్పేస్‌ను ఖాళీ చేయండి" "అన్ని యాప్‌లు" "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లు" "తక్షణ యాప్‌లు" @@ -4248,6 +4366,10 @@ "అన్ని ఫైల్‌లను నిర్వహించడానికి అనుమతించండి" "ఈ పరికరంలో, లేదా కనెక్ట్ చేయబడిన ఏవైనా నిల్వ వాల్యూమ్‌లలో, అన్ని ఫైల్‌లను చదవడానికి, మార్చడానికి, తొలగించడానికి ఈ యాప్‌నకు అనుమతిని ఇవ్వండి. అటువంటి అనుమతిని మీరు మంజూరు చేస్తే, మీకు ప్రత్యేకంగా తెలియపరచకుండానే మీ ఫైల్‌లను యాప్ యాక్సెస్ చేయవచ్చు." "అన్ని ఫైల్‌లను యాక్సెస్ చేయగలవు" + "మీడియా నిర్వహణ యాప్‌లు" + "మీడియా ఫైల్‌ల మేనేజ్‌కు యాప్‌ను అనుమతించండి" + "అనుమతించినట్లయితే, ఈ యాప్ మిమ్మల్ని అడగకుండానే ఈ పరికరంలో లేదా కనెక్ట్ చేసిన స్టోరేజ్ పరికరంలోని మీడియా ఫైల్‌లను సవరించవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు. ఫైల్‌లు, మీడియాను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌కు అనుమతి ఉండాలి." + "మీడియా, ఫైల్, మేనేజ్‌మెంట్, మేనేజర్, మేనేజ్, ఎడిట్, ఎడిటర్, యాప్, అప్లికేషన్, ప్రోగ్రామ్" "vr వర్చువల్ రియాలిటీ పరిశీలన స్టీరియో సహాయకం సేవ" "ఇతర యాప్‌ల పైన ప్రదర్శన" "%2$dలో %1$d యాప్‌లు ఇతర యాప్‌ల ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతించబడ్డాయి" @@ -4304,6 +4426,8 @@ "%1$s ఇన్‌యాక్టివ్ తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళుతుంది" "వాల్‌పేపర్, నిద్రావస్థ, ఫాంట్ పరిమాణం" "శైలులు, వాల్‌పేపర్‌లు, స్క్రీన్ గడువు ముగింపు, ఫాంట్ పరిమాణం" + + "స్లీప్, ఫాంట్ పరిమాణం" "10 నిమిషాలు ఇన్‌యాక్టివ్ తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళుతుంది" "సగటున %2$sలో %1$s మెమరీ వినియోగించబడింది" @@ -4319,12 +4443,12 @@ "కెమెరాకి అనుమతి లేదు" "స్క్రీన్‌షాట్ తీయడానికి అనుమతి లేదు" "ఈ యాప్‌ని తెరవలేరు" - - + "మీ క్రెడిట్ ప్రొవైడర్ ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది" "మరిన్ని వివరాలు" "సెట్టింగ్‌లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపం మరియు డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కి అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్‌లు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు ." "సెట్టింగ్‌లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపం మరియు డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ వినియోగదారుకి అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్‌లు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." "సెట్టింగ్‌లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపం మరియు డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ డివైజ్‌కు అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్‌లు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." + "మీ పరికర అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఈ పరికరంతో అనుబంధించబడిన డేటాను యాక్సెస్ చేయవచ్చు, యాప్‌లను మేనేజ్ చేయవచ్చు అలాగే ఈ పరికరాల సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు." "ఆఫ్ చేయి" "ఆన్ చేయండి" "చూపుతుంది" @@ -4566,6 +4690,8 @@ "కొత్త హోమ్ బటన్‌ను ప్రయత్నించండి" "యాప్‌లను స్విచ్ చేయడానికి కొత్త సంజ్ఞను ఆన్ చేయండి" "భద్రత & ఎమర్జెన్సీ" + + "సంజ్ఞ నావిగేషన్" "హోమ్ స్క్రీన్‌కు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్ కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి. యాప్‌ల మధ్యన మారడానికి, కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకొని, ఆ తర్వాత విడుదల చేయండి. వెనుకకు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్ కుడి లేదా ఎడమ భాగం అంచు నుండి స్వైప్ చేయండి." "3-బటన్ నావిగేషన్‌" @@ -4586,7 +4712,8 @@ "టాబ్లెట్‌ను తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" "పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం స్వైప్" - "మీ నోటిఫికేషన్‌లను చూపించడానికి స్క్రీన్ దిగువ అంచు వరకు కిందికి స్వైప్ చేయండి" + + "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్" "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్‌ను ఉపయోగించండి" "యాప్‌ల మధ్య స్విచ్ అయినప్పుడు నిష్క్రమించండి" @@ -4607,8 +4734,8 @@ "టాబ్లెట్‌ను తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి" "పరికరాన్ని తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి" "సమయం, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి." - "ఎమర్జెన్సీ SOS" - "ఎమర్జెన్సీ SOSను ఉపయోగించండి" + "ఎమర్జెన్సీ సహాయం" + "ఎమర్జెన్సీ సహాయాన్ని ఉపయోగించండి" "%1$s ద్వారా మేనేజ్ చేయబడింది" "పవర్ బటన్‌ను త్వరత్వరగా 5 సార్లు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సార్లు నొక్కడం ద్వారా కింది చర్యలను ప్రారంభించండి" "కౌంట్‌డౌన్ అలారం ప్లే చేయి" @@ -4616,7 +4743,7 @@ "సహాయం కోసం కాల్ చేయండి" "సహాయం కోసం కాల్ చేయాల్సిన నంబర్" "%1$s. మార్చడానికి ట్యాప్ చేయండి" - "ఎమర్జెన్సీ నంబర్‌ను కాకుండా మీరు మరేదైనా నంబర్‌ను ఎంటర్ చేస్తే:\n • ఎమర్జెన్సీ SOSను ఉపయోగించడానికి మీ పరికరాన్ని తప్పనిసరిగా అన్‌లాక్ చేయాలి\n • మీ కాల్‌కు సమాధానం లభించకపోవచ్చు" + "ఎమర్జెన్సీ నంబర్‌ను కాకుండా మీరు మరేదైనా నంబర్‌ను ఎంటర్ చేస్తే:\n • ఎమర్జెన్సీ సహాయాన్ని ఉపయోగించడానికి మీ పరికరాన్ని తప్పనిసరిగా అన్‌లాక్ చేయాలి\n • మీ కాల్‌కు సమాధానం లభించకపోవచ్చు" "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయండి" "వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయి" "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ ఫోన్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై కిందికి స్వైప్ చేయండి." @@ -4700,6 +4827,14 @@ "ఈ పరికరం %s ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది." " " "మరింత తెలుసుకోండి" + "ఫైనాన్స్ చేయబడిన పరికర సమాచారం" + "మీ పరికర అడ్మినిస్ట్రేటర్ చూడగలిగే సమాచార రకాలు" + "ఇమెయిల్, క్యాలెండర్ సమాచారం వంటి మీ ఖాతాతో అనుబంధించబడిన డేటా" + "మీ పరికర అడ్మినిస్ట్రేటర్ చేసిన మార్పులు" + "పరికర అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఈ పరికరాన్ని లాక్ చేసి పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చేయవచ్చు" + "పరికర అడ్మినిస్ట్రేటర్ మొత్తం పరికర డేటాను తొలగించగలరు" + "పరికర డేటాను తొలగించే ముందు, పాస్‌వర్డ్ ప్రయత్నాలు విఫలమయ్యాయి" + "మీ క్రెడిట్ ప్రొవైడర్ ఈ పరికరంలో సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు, సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు.\n\nమరింత తెలుసుకోవడానికి, మీ క్రెడిటర్ ప్రొవైడర్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి." కెమెరా యాప్‌లు కెమెరా అనువర్తనం @@ -4722,9 +4857,22 @@ "గేమ్‌లు" "ఇతర యాప్‌లు" "Files" + "ఇమేజ్‌లు" + "వీడియోలు" + "ఆడియోలు" + "యాప్‌లు" + "డాక్యుమెంట్‌లు & ఇతర స్టోరేజ్" + "సిస్టమ్" + "ట్రాష్" + "ట్రాష్‌ని ఖాళీ చేయాలా?" + "ట్రాష్‌లో %1$s ఫైల్‌లు ఉన్నాయి. అన్ని ఐటెమ్‌లు శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి, మీరు వాటిని రీస్టోర్ చేయలేరు." + "ట్రాష్ ఖాళీగా ఉంది" + "ట్రాష్‌ని ఖాళీ చేయి" "^1"" ""^2""" "%1$sలో ఉపయోగించబడింది" "ఉపయోగించబడింది" + "%1$s %2$s వినియోగించబడింది" + "మొత్తం %1$s %2$s" "యాప్‌ను క్లియర్ చేయి" "మీరు ఈ తక్షణ యాప్‌ను తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?" "తెరువు" @@ -4735,6 +4883,7 @@ "(%sకు నిలిపివేయబడింది)" "ఆటోఫిల్‌ సేవ" "పాస్‌వర్డ్‌లు" + "ఆటో, పూరించు, ఆటోఫిల్, పాస్‌వర్డ్" "<b>ఈ యాప్‌ను మీరు విశ్వసిస్తున్నట్లు నిర్ధారించండి</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్నవాటిని పరిగణనలోకి తీసుకొని వేటిని ఆటోమేటిక్‌గా పూరించాలో నిశ్చయిస్తుంది." "ఆటోఫిల్" @@ -5122,6 +5271,10 @@ "లాక్ చేసి ఉన్నప్పుడు కార్డ్‌లను చూపించండి" "లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు కార్డ్‌లను, నియంత్రణలను దాచు" "ఉపయోగించడానికి, ముందుగా స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" + + + + "పరికరం నియంత్రణలను చూపించు" "కార్యక్రమం కార్డ్‌లు & పాస్‌లు" "కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాల నియంత్రణలను యాక్సెస్ చేయడానికి, పవర్ బటన్‌ను నొక్కి పట్టుకోండి" @@ -5169,20 +5322,18 @@ "నెట్‌వర్క్ ప్రాధాన్యతలు" "పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ అవ్వండి" "నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్, ఇంటర్‌నెట్, వైర్‌లెస్, డేటా, Wi-Fi, Wi-Fi, Wi-Fi, సెల్యూలార్, మొబైల్, సెల్ క్యారియర్, 4g, 3g, 2g, lte" - "విమానం మోడ్ నెట్‌వర్క్‌లను చూడండి" - "విమానం మోడ్ నెట్‌వర్క్‌లను చూస్తున్నారు" - - + "Wi‑Fiని ఆన్ చేయండి" "మీ ఇంటర్నెట్‌ను రీసెట్ చేయాలా?" "ఇది మీ ఫోన్ కాల్‌ను ముగించింది" "ఇది మీ ఫోన్ కాల్‌ను ముగించింది" "మీ ఇంటర్నెట్‌ను రీసెట్ చేస్తోంది…" "కనెక్టివిటీని సరిచేయి" + "నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి" "నెట్‌వర్క్‌లను మార్చడానికి, ఈథర్‌నెట్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" - - + "Wi-Fi ఆన్ చేయబడింది" "%1$s / %2$s" "కనెక్ట్ చేయబడింది" + "కనెక్షన్ లేదు" "ఇంటర్నెట్ ఆటోమెటిక్‌గా కనెక్ట్ అవ్వదు" "ఇతర నెట్‌వర్క్‌లేవీ అందుబాటులో లేవు" "నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో లేవు" @@ -5197,14 +5348,31 @@ "విశ్వసనీయం కానటువంటి బ్లూటూత్ పరికరం, %1$s, మీ కాంటాక్ట్‌లను, కాల్ లాగ్‌ను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. ఇది ఇన్‌కమింగ్, అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల డేటాతో కూడి ఉంటుంది.\n\nమీరు ఇంతకు ముందెన్నడూ %2$sకు కనెక్ట్ కాలేదు." "ప్రకాశం" "డిస్‌ప్లేను లాక్ చేయి" - "విజిబిలిటీ" + + "రంగు" + + "ఇతరాలు" "సాధారణం" - - - - + "ముదురు రంగు రూపంను ఉపయోగించండి" + "బ్లూటూత్‌ను ఉపయోగించండి" + "రింగ్ చేయడాన్ని నిరోధించే ఫీచర్‌ను ఉపయోగించండి" + "Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్‌ను ఉపయోగించండి" + "యాప్‌ను పిన్ చేయడాన్ని ఉపయోగించండి" + "డెవలపర్ ఆప్షన్‌లను ఉపయోగించండి" + "ఆటోమేటిక్ ప్రింట్ సర్వీస్‌ను ఉపయోగించండి" + "\'మల్టిపుల్ యూజర్‌లు\' ఫీచర్‌ను ఉపయోగించండి" + "వైర్‌లెస్ డీబగ్గింగ్ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించండి" + "గ్రాఫిక్స్ డ్రైవర్ ప్రాధాన్యతలను ఉపయోగించండి" + "బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఉపయోగించండి" + "ఇప్పుడే ఆఫ్ చేయి" + "ఇప్పుడే ఆన్ చేయి" + "\'రాత్రి కాంతి\' ఫీచర్‌ను ఉపయోగించండి" + "NFCని ఉపయోగించండి" + "అనుకూల బ్యాటరీని ఉపయోగించండి" + "పరిసర అనుకూల ప్రకాశాన్ని ఉపయోగించండి" + "Wi‑Fi కాలింగ్ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించండి" "అన్ని యాప్‌లను చూడండి" "స్మార్ట్ ఫార్వర్డింగ్" "స్మార్ట్ ఫార్వర్డింగ్ ఎనేబుల్ చేయబడింది" @@ -5220,4 +5388,8 @@ "సరే" "2Gని అనుమతించండి" "2G సెల్యులార్ కనెక్షన్‌ను ఉపయోగించండి. ఎమర్జెన్సీ కాల్‌ల కోసం, 2G ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉంటుంది." + "క్లిప్‌బోర్డ్ యాక్సెస్‌ను చూపించు" + "మీరు కాపీ చేసిన టెక్స్ట్, ఇమేజ్‌లను లేదా ఇతర కంటెంట్‌ను యాప్‌లు యాక్సెస్ చేసినప్పుడు మెసేజ్‌ను చూపుతుంది" + + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 51c25e098ab..e3c7acec4db 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "ทำให้เล็กลง" "ทำให้ใหญ่ขึ้น" "ใช้การหมุนอัตโนมัติ" - - + "การตรวจจับใบหน้าใช้กล้องหน้าเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการหมุนอัตโนมัติ ระบบจะไม่จัดเก็บรูปภาพหรือส่งรูปภาพไปให้ Google<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a>" "ข้อความตัวอย่าง" "พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ" "บทที่ 11: เมืองมรกตมหัศจรรย์แห่งออซ" @@ -306,6 +305,7 @@ เปิดอยู่ - แอป %1$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง "กำลังโหลด…" + "ตำแหน่งอาจใช้ข้อมูลจากแหล่งที่มาต่างๆ อย่างเช่น GPS, Wi‑Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์ เพื่อช่วยระบุตำแหน่งคร่าวๆ ของอุปกรณ์" "บัญชี" "ความปลอดภัย" "การเข้ารหัสและข้อมูลเข้าสู่ระบบ" @@ -382,17 +382,21 @@ "ปลดล็อกโทรศัพท์" "ลงชื่อเข้าใช้แอปและชำระเงิน" "ข้อกำหนดสำหรับการปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "เมื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ต้องลืมตา" "คุณต้องลืมตาเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" "ต้องมีการยืนยันเสมอ" "ต้องมีขั้นตอนการยืนยันทุกครั้งเมื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าในแอป" "ลบข้อมูลใบหน้า" + "ลบรูปแบบใบหน้า" "ตั้งค่าปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน" "โปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ที่หน้าของคุณ\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" "โปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ที่หน้าของคุณ แม้ว่าคุณจะหลับตาอยู่ก็ตาม\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" "ลบข้อมูลใบหน้าไหม" "ข้อมูลใบหน้าที่ใช้ในการปลดล็อกด้วยใบหน้าจะถูกลบออกอย่างถาวรและปลอดภัย หลังจากที่นำออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่าน เพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน" + "ลบรูปแบบใบหน้าใช่ไหม" + "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ลายนิ้วมือ, PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" "ปลดล็อกโทรศัพท์ด้วยฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ลายนิ้วมือ" "จัดการลายนิ้วมือ" @@ -423,6 +427,37 @@ "ถัดไป" "ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม" "การตั้งค่าลายนิ้วมือใช้เวลาเพียง 1-2 นาทีเท่านั้น หากข้ามขั้นตอนนี้ คุณสามารถเพิ่มลายนิ้วมือภายหลังได้ใน \"การตั้งค่า\"" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ข้ามการล็อกหน้าจอไหม" "ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตนี้หากทำอุปกรณ์หาย ถูกขโมย หรือถูกรีเซ็ต" "ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้อุปกรณ์นี้หากทำอุปกรณ์หาย ถูกขโมย หรือถูกรีเซ็ต" @@ -444,16 +479,12 @@ "ลบ" "แตะเซ็นเซอร์" "วางนิ้วบนเซ็นเซอร์และยกขึ้นหลังจากรู้สึกถึงการสั่น" - - + "ทุกครั้งที่แตะ ให้วางนิ้วบนไอคอนจนกว่าจะรู้สึกถึงการสั่น" "ยกนิ้วขึ้นแล้วแตะอีกครั้ง" - - - - + "อีกครั้งหนึ่ง" + "แตะไอคอนลายนิ้วมือเมื่อเคลื่อนไหว" "ยกนิ้วมือเรื่อยๆ เพื่อเพิ่มส่วนอื่นๆ ของลายนิ้วมือ" - - + "การดำเนินการนี้ช่วยจับภาพลายนิ้วมือทั้งหมดของคุณ" "เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว" "เมื่อเห็นไอคอนนี้ ให้ใช้ลายนิ้วมือเพื่อระบุตัวตนหรือเพื่ออนุมัติการซื้อ" "ข้ามไปก่อน" @@ -489,9 +520,20 @@ "นำลายนิ้วมือทั้งหมดออกใช่ไหม" "นำ \"%1$s\" ออก" "คุณต้องการลบลายนิ้วมือนี้ไหม" + + "คุณจะใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตให้ซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปต่างๆ ไม่ได้" "คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโปรไฟล์งาน อนุญาตการซื้อสินค้า หรือลงชื่อเข้าใช้แอปงาน" "ใช่ นำออกเลย" + "การปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ" + "แตะเพื่อตั้งค่า" + "ใบหน้าเท่านั้น" + "ลายนิ้วมือเท่านั้น" + "ใบหน้าและลายนิ้วมือ" + "เมื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ โทรศัพท์จะขอให้สแกนลายนิ้วมือเมื่อคุณสวมหน้ากากหรืออยู่ในที่มืด" + "วิธีปลดล็อก" + "ใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับ" + "การตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" "การเข้ารหัส" "เข้ารหัสความปลอดภัยให้แท็บเล็ต" "เข้ารหัสโทรศัพท์" @@ -572,11 +614,11 @@ "ปลดล็อกด้วยใบหน้าและรหัสผ่าน" "ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ใบหน้าได้ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย" - "ข้อมูลไบโอเมตริก + รูปแบบ" - "ข้อมูลไบโอเมตริก + PIN" - "ข้อมูลไบโอเมตริก + รหัสผ่าน" - "ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้ข้อมูลไบโอเมตริก" - "คุณปลดล็อกโทรศัพท์ได้โดยใช้ข้อมูลไบโอเมตริก ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย" + "รูปแบบ • ใบหน้า • ลายนิ้วมือ" + "PIN • ใบหน้า • ลายนิ้วมือ" + "รหัสผ่าน • ใบหน้า • ลายนิ้วมือ" + "ดำเนินการต่อโดยไม่ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าหรือลายนิ้วมือ" + "คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือได้ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย" "ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ นโยบายการเข้ารหัสลับ หรือที่เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบ" "ไม่มี" "เลื่อน" @@ -756,7 +798,8 @@ "ขั้นสูง" "บลูทูธขั้นสูง" "เมื่อเปิดบลูทูธ อุปกรณ์ของคุณจะสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้ๆ ได้" - "เมื่อเปิดใช้งานบลูทูธ อุปกรณ์ของคุณจะสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธเครื่องอื่นในบริเวณใกล้เคียงได้\n\nเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานอุปกรณ์ แอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาอุปกรณ์ใกล้เคียงตลอดเวลาแม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ได้ใน""การตั้งค่าการสแกน""." + + "แอปและบริการของระบบจะยังสามารถตรวจหาอุปกรณ์บลูทูธได้อยู่เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง คุณสามารถเปลี่ยนแปลงฟีเจอร์นี้ได้ในLINK_BEGINการตั้งค่าการสแกนLINK_END" "ไม่สามารถเชื่อมต่อ โปรดลองอีกครั้ง" "รายละเอียดอุปกรณ์" @@ -824,7 +867,7 @@ "เปิดใช้ NFC" "NFC จะแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างอุปกรณ์นี้กับอุปกรณ์อื่นที่อยู่ใกล้ๆ หรืออุปกรณ์เป้าหมาย เช่น เครื่องชำระเงิน เครื่องอ่านการเข้าถึง และโฆษณาหรือป้ายสินค้าเชิงโต้ตอบ" "ต้องปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อใช้งาน NFC" - "อนุญาตให้ใช้ขนส่งสาธารณะและการชำระเงินผ่าน NFC เฉพาะเวลาที่ไม่ได้ล็อกหน้าจอเท่านั้น" + "อนุญาตให้ใช้ NFC เฉพาะเวลาที่ไม่ได้ล็อกหน้าจอเท่านั้น" "Android Beam" "พร้อมที่จะส่งเนื้อหาแอปผ่านทาง NFC" "ปิด" @@ -859,8 +902,10 @@ "เลือกผู้ให้บริการจัดอันดับเครือข่ายเพื่อใช้งาน" "เลือกผู้ให้บริการจัดอันดับเครือข่ายที่ใช้งานร่วมกันได้เพื่อใช้งาน" "ติดตั้งใบรับรอง" - "เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง แอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ได้ทุกเมื่อ แม้ว่า Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่ คุณเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ได้ในLINK_BEGINการตั้งค่าการสแกนLINK_END" - "เปิดการสแกนหา Wi-Fi ในLINK_BEGINการตั้งค่าการสแกนLINK_ENDเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง" + + + + "ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก" "เปิด WiFi ขณะอยู่ในโหมดสลีป" "เปิด Wi-Fi ระหว่างอยู่ในโหมดสลีป" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "ที่อยู่ IP" "รายละเอียดเครือข่าย" "ซับเน็ตมาสก์" + "ประเภท" "DNS" "ที่อยู่ IPv6" "เครือข่ายที่บันทึก" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (หาก DNS ส่วนตัวไม่ลบล้าง)" "เกตเวย์" "ความยาวรหัสนำเครือข่าย" + "Wi‑Fi 6" + "Wi‑Fi 5" + "Wi‑Fi 4" "Wi-Fi Direct" "ข้อมูลอุปกรณ์" "จำการเชื่อมต่อนี้" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "แอปสามารถสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้" "ปิดฮอตสปอตโดยอัตโนมัติ" "เมื่อไม่มีอุปกรณ์ใดเชื่อมต่ออยู่" + "เพิ่มความเข้ากันได้ให้มากที่สุด" + "การดำเนินการนี้อาจลดความเร็วของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับฮอตสปอตนี้และใช้พลังงานมากขึ้น" "กำลังเปิดฮอตสปอต…" "กำลังปิดฮอตสปอต…" "%1$s ใช้งานอยู่" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "เปิด/หน้าจอจะไม่ปิดหากคุณกำลังดูอยู่" "ปิด" "ต้องใช้สิทธิ์เข้าถึงกล้อง" - - - - + "ฟีเจอร์การจดจ่อที่หน้าจอต้องมีสิทธิ์เข้าถึงกล้อง แตะเพื่อจัดการสิทธิ์สำหรับบริการปรับอุปกรณ์ตามการใช้งานของผู้ใช้" + "จัดการสิทธิ์" "ป้องกันไม่ให้หน้าจอปิดหากคุณกำลังดูอยู่" "การจดจ่อที่หน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่หรือไม่ ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google" "เปิดฟีเจอร์การจดจ่อที่หน้าจอ" "เปิดหน้าจอค้างไว้เมื่อดูหน้าจออยู่" + "ต้องมีสิทธิ์เข้าถึงกล้องสำหรับการตรวจจับใบหน้า แตะเพื่อจัดการสิทธิ์สำหรับบริการปรับอุปกรณ์ตามการใช้งานของผู้ใช้" + "จัดการสิทธิ์" "แสงตอนกลางคืน" "แสงตอนกลางคืนปรับให้หน้าจอเป็นสีเหลืองอำพัน ซึ่งจะทำให้ดูหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ง่ายขึ้น และอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้นด้วย" "กำหนดการ" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา %1$s" "วอลเปเปอร์" "รูปแบบและวอลเปเปอร์" + "สี ตารางกริดสำหรับแอป" "ค่าเริ่มต้น" "กำหนดเอง" "เปลี่ยนวอลเปเปอร์" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "รุ่น PRL" "MEID (ช่องซิม %1$d)" + "เปิด" + "ปิด" "การสแกนหาทั้ง Wi-Fi และบลูทูธเปิดอยู่" "การสแกนหา Wi‑Fi เปิดอยู่ การสแกนหาบลูทูธปิดอยู่" "การสแกนหาบลูทูธเปิดอยู่ การสแกนหา Wi‑Fi ปิดอยู่" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "เพิ่มพื้นที่ว่าง" "จัดการพื้นที่เก็บข้อมูล" "ล้าง, พื้นที่เก็บข้อมูล" + "ทำให้มีพื้นที่ว่างมากขึ้น" + "ไปที่แอป Files เพื่อจัดการและทำให้มีพื้นที่ว่างมากขึ้น" "การเชื่อมต่อ USB ของคอมพิวเตอร์" "เชื่อมต่อแบบ" "อุปกรณ์สื่อ (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "ผู้ใช้รายอื่นๆ" "ที่เก็บข้อมูลอุปกรณ์" "ที่จัดเก็บข้อมูลแบบพกพา" - "การปลุกและการช่วยเตือน" - "อนุญาตให้ตั้งนาฬิกาปลุกหรือการช่วยเตือน" - "การปลุกและการช่วยเตือน" - "อนุญาตให้แอปนี้ตั้งนาฬิกาปลุกหรือเหตุการณ์ตามการจับเวลาอื่นๆ ซึ่งจะเป็นการปลุกระบบให้แอปทำงานแม้ว่าคุณไม่ได้ใช้อุปกรณ์อยู่ก็ตาม โปรดทราบว่าการเพิกถอนสิทธิ์นี้อาจทำให้แอปทำงานผิดปกติ นั่นคือการปลุกที่แอปตั้งเวลาไว้จะใช้ไม่ได้อีก" - "กำหนดเวลา การปลุก การช่วยเตือน เหตุการณ์" "ใช้ไป %1$s จากทั้งหมด %2$s" "^1"" ^2""" "ใช้ไปจากทั้งหมด %1$s" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "บริการตำแหน่ง" "ตำแหน่งของฉัน" "ตำแหน่งสำหรับโปรไฟล์งาน" - - + "จัดการสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง" "ตำแหน่งปิดอยู่" แอป %1$d แอปจาก %2$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง แอป %1$d แอปจาก %2$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง - - - - + "การเข้าถึงล่าสุด" + "ดูทั้งหมด" "ดูรายละเอียด" "ไม่มีแอปใดขอตำแหน่งเมื่อเร็วๆ นี้" "ไม่มีแอปที่เข้าถึงตำแหน่งเมื่อเร็วๆ นี้" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาอุปกรณ์ใกล้เคียงตลอดเวลา แม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่" "บริการตำแหน่ง" "บริการตำแหน่งสำหรับการทำงาน" - - + "ใช้ตำแหน่งเพื่อตั้งค่าเขตเวลา" + "ต้องใช้ตำแหน่งของอุปกรณ์" + "หากต้องการตั้งค่าเขตเวลาโดยใช้ตำแหน่ง ให้เปิดตำแหน่งแล้วอัปเดตการตั้งค่าเขตเวลา" + "การตั้งค่าตำแหน่ง" + "ยกเลิก" "เขตเวลาอัตโนมัติปิดอยู่" "การตรวจหาเขตเวลาของสถานที่ปิดอยู่" "ไม่รองรับการตรวจหาเขตเวลาของสถานที่" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "แตะรายการบนหน้าจอเพื่อฟังการอ่านออกเสียง" "ค่ากำหนดคำบรรยายวิดีโอ" "การขยาย" - "พื้นที่ในการขยาย" - "เลือกพื้นที่ในการขยายที่ต้องการใช้เมื่อขยายหน้าจอ" + "ประเภทการขยาย" + "ขยายเป็นเต็มหน้าจอ ขยายพื้นที่ที่เจาะจง หรือจะสลับไปมาระหว่างตัวเลือกทั้ง 2 อย่างก็ได้" "เต็มหน้าจอ" - "บางส่วนของหน้าจอ" - "เต็มหน้าจอและบางส่วนของหน้าจอ" - "ขยายทั้งหน้าจอ" - "ขยายบางส่วนของหน้าจอ" + "หน้าจอบางส่วน" + "สลับไปมาระหว่างหน้าจอแบบเต็มและบางส่วน" + "เลือกวิธีขยาย" + "ขยายเป็นเต็มหน้าจอ" + "ขยายบางส่วนของหน้าจอ" + "สลับไปมาระหว่างหน้าจอแบบเต็มและบางส่วน" + "แตะปุ่มเปลี่ยนเพื่อสลับไปมาระหว่างทั้ง 2 ตัวเลือก" "เปลี่ยนไปใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษใช่ไหม" - "การใช้การแตะ 3 ครั้งเพื่อขยายหน้าจอบางส่วนจะทำให้การพิมพ์และการดำเนินการอื่นๆ ล่าช้า\n\nคุณต้องการเปลี่ยนไปใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษเพื่อขยายไหม" + "การใช้การแตะ 3 ครั้งเพื่อขยายบางส่วนของหน้าจอจะทำให้การพิมพ์และการดำเนินการอื่นๆ ล่าช้า\n\nปุ่มการช่วยเหลือพิเศษจะลอยอยู่บนหน้าจอเหนือแอปอื่นๆ แตะปุ่มดังกล่าวเพื่อขยาย" "เปลี่ยนไปใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" - "ใช้การแตะ 3 ครั้งเพื่อขยายต่อไป" + "ใช้การแตะ 3 ครั้ง" "การตั้งค่าการขยาย" "ขยายด้วยการแตะ 3 ครั้ง" "ขยายโดยใช้ทางลัด" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "ซูมเข้าบนหน้าจอ" "แตะ 3 ครั้งเพื่อซูม" "แตะปุ่มเพื่อซูม" - "ซูมเข้าอย่างรวดเร็วบนหน้าจอเพื่อดูเนื้อหาได้ชัดเจนมากขึ้น<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้า</b><br/> 1. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> 2. แตะหน้าจอ<br/> 3. ใช้ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> 4. บีบ 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม<br/> 5. ใช้ทางลัดเพื่อหยุดการขยาย<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้าชั่วคราว</b><br/> 1. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> 2. แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอค้างไว้<br/> 3. ลากนิ้วเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> 4. ยกนิ้วขึ้นเพื่อหยุดการขยาย" + "ซูมเข้าอย่างรวดเร็วบนหน้าจอเพื่อทำให้เนื้อหาใหญ่ขึ้น<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้า</b><br/> 1. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> 2. แตะหน้าจอ<br/> 3. ใช้ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> 4. บีบ 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม<br/> 5. ใช้ทางลัดเพื่อหยุดการขยาย<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้าชั่วคราว</b><br/> 1. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> 2. แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอค้างไว้<br/> 3. ลากนิ้วเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> 4. ยกนิ้วขึ้นเพื่อหยุดการขยาย" "คุณจะซูมหน้าจอเข้าได้เมื่อเปิดการขยาย\n\n""วิธีซูมคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอ\n"
    • "ลากนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อเลื่อน"
      • \n
    • "บีบนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม"
    \n\n"วิธีซูมชั่วคราวคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอค้างไว้\n"
    • "ลากเพื่อไปยังส่วนต่างๆ ในหน้าจอ"
      • \n
    • "ยกนิ้วขึ้นเพื่อซูมออก"
    \n\n"คุณซูมเข้าโดยใช้แป้นพิมพ์หรือแถบนำทางไม่ได้"     "หน้า %1$d จาก %2$d" "ใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษเพื่อเปิด" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "ใช้ท่าทางสัมผัสเพื่อเปิด" "ใช้ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษแบบใหม่" "หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ %s ที่ด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษค้างไว้" + "หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษบนหน้าจอ" "หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้" "หากต้องการเริ่มหรือหยุดการขยาย ให้แตะ 3 ครั้งที่ใดก็ได้บนหน้าจอ" "หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้" @@ -2224,6 +2279,7 @@ "แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ %s ที่ด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษค้างไว้" "ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้" "ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้" + "ปรับแต่งปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้" "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้" "กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้" @@ -2238,6 +2294,16 @@ "การตั้งค่าทางลัด" "ทางลัดจากหน้าจอล็อก" "อนุญาตให้ทางลัดฟีเจอร์เปิดขึ้นจากหน้าจอล็อก กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้ 2-3 วินาที" + "ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" + "เข้าถึงฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษได้อย่างรวดเร็ว" + "เข้าถึงฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษได้อย่างรวดเร็วจากหน้าจอใดก็ได้ \n\nหากต้องการเริ่มต้นใช้งาน ให้ไปที่การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษแล้วเลือกฟีเจอร์ที่ต้องการ แตะทางลัดแล้วเลือกปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" + "ตำแหน่ง" + "ขนาด" + "จางลงเมื่อไม่ได้ใช้งาน" + "จางลงหลังผ่านไป 2-3 วินาทีเพื่อให้เห็นหน้าจอง่ายขึ้น" + "โปร่งใสเมื่อไม่ได้ใช้งาน" + "โปร่งใส" + "ไม่โปร่งใส" "ข้อความคอนทราสต์สูง" "อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ" "อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน" @@ -2318,14 +2384,13 @@ "สีแดง/เขียว" "สีแดง/เขียว" "สีน้ำเงิน/เหลือง" - "ลดความสว่าง" - "ปรับแสงหน้าจอให้มืดกว่าความสว่างต่ำสุดของโทรศัพท์" - "ปรับแสงหน้าจอให้มืดกว่าความสว่างต่ำสุดของแท็บเล็ต" - "ปรับแสงหน้าจอให้มืดลงเพื่อให้อ่านได้สบายตายิ่งขึ้น<br/><br/> ฟีเจอร์นี้จะเป็นประโยชน์เมื่อ <ol> <li> ความสว่างต่ำสุดเริ่มต้นของโทรศัพท์ยังคงสว่างเกินไป</li> <li> คุณกำลังใช้โทรศัพท์ในสภาพแวดล้อมที่มืด เช่น ในเวลากลางคืนหรือก่อนเข้านอนในห้องที่มืด</li> </ol>" + "หรี่แสงเพิ่มเติม" + "หรี่แสงหน้าจอเพิ่มเติม" + "หรี่แสงหน้าจอให้มืดกว่าความสว่างต่ำสุดของโทรศัพท์" + "หรี่แสงหน้าจอให้มืดกว่าความสว่างต่ำสุดของแท็บเล็ต" + "หรี่แสงหน้าจอเพื่อให้อ่านได้สบายตายิ่งขึ้น<br/><br/> ฟีเจอร์นี้จะเป็นประโยชน์เมื่อ <ol> <li> ความสว่างต่ำสุดเริ่มต้นของโทรศัพท์ยังคงสว่างเกินไป</li> <li> คุณกำลังใช้โทรศัพท์ในสภาพแวดล้อมที่มืด เช่น ในเวลากลางคืนหรือก่อนเข้านอนในห้องที่มืด</li> </ol>" "ปรับแสงหน้าจอให้มืดลงเพื่อให้อ่านได้สบายตายิ่งขึ้น<br/><br/> ฟีเจอร์นี้จะเป็นประโยชน์เมื่อ <ol> <li> ความสว่างต่ำสุดเริ่มต้นของแท็บเล็ตยังคงสว่างเกินไป</li> <li> คุณกำลังใช้แท็บเล็ตในสภาพแวดล้อมที่มืด เช่น ในเวลากลางคืนหรือก่อนเข้านอนในห้องที่มืด</li> </ol>" "ความเข้ม" - "มืดลงเล็กน้อย" - "มืดสุด" "เปิดไว้หลังจากที่อุปกรณ์รีสตาร์ท" สั้น (%1$s วินาที) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "การใช้งานแบตเตอรี่" "รายละเอียดประวัติ" "ดูการใช้งานแบตเตอรี่" + "ดูการใช้งานใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา" "การใช้งานแบตเตอรี่" "ใช้รายละเอียด" "ปรับการใช้พลังงาน" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า" "ใช้ตัวจัดการแบตเตอรี่" "ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" - "เปิด/ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" + "ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" "ปิด" จำกัดแอป %1$d แอป @@ -2669,6 +2735,7 @@ "เปิดอัตโนมัติ" "ไม่มีกำหนดการ" "อิงตามกิจวัตรของคุณ" + "จะเปิดโดยอิงตามกิจวัตรของคุณ" "อิงตามเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดเมื่อมีแนวโน้มว่าแบตเตอรี่จะหมดก่อนถึงเวลาที่คุณจะชาร์จอุปกรณ์เป็นประจำ" "จะเปิดเมื่อเหลือแบตเตอรี่ %1$s" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "รีเซ็ต" "เล่น" "VPN" + "ไม่ปลอดภัย" + "ไม่ปลอดภัย %d รายการ" "การเชื่อมต่อแบบปรับอัตโนมัติ" "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่และปรับปรุงประสิทธิภาพของอุปกรณ์ด้วยการจัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายโดยอัตโนมัติ" "ที่เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบ" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "อนุญาตให้มีการควบคุมดูแลไหม" "การดำเนินการต่อจะทำให้ผู้ใช้ของคุณได้รับการจัดการโดยผู้ดูแลระบบ ซึ่งอาจจัดเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องนอกเหนือจากข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ด้วย\n\nผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึง แอป และข้อมูลที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้นี้ รวมถึงกิจกรรมเครือข่ายและข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" "ผู้ดูแลระบบปิดใช้ตัวเลือกอื่นๆ" - "รายละเอียดเพิ่มเติม" + "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "บันทึกการแจ้งเตือน" "ประวัติการแจ้งเตือน" "24 ชั่วโมงที่ผ่านมา" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "เชื่อมต่อ VPN ไว้ตลอดเวลา" "แอปนี้ไม่รองรับ" "\"เปิดเสมอ\" ใช้งานอยู่" + "ไม่ใช่ VPN ที่ปลอดภัย" "บล็อกการเชื่อมต่อโดยไม่ใช้ VPN" "ต้องใช้การเชื่อมต่อ VPN ไหม" + "VPN นี้ไม่ปลอดภัย อัปเดตเป็น IKEv2 VPN" "เลือกโปรไฟล์ VPN เพื่อคงการเชื่อมต่อเอาไว้ตลอดเวลา การเข้าใช้เครือข่ายจะได้รับอนุญาตเฉพาะเมื่อมีการเชื่อมต่อกับ VPN นี้เท่านั้น" "ไม่มี" "VPN แบบเปิดตลอดเวลาจำเป็นต้องใช้ที่อยู่ IP ทั้งสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ DNS" @@ -3135,6 +3206,8 @@ "ระบบจะแชร์ประวัติการโทรและ SMS กับผู้ใช้รายนี้" "ข้อมูลสำหรับกรณีฉุกเฉิน" "ข้อมูลและรายชื่อติดต่อสำหรับ %1$s" + "เปิด %1$s" + "การตั้งค่าเพิ่มเติม" "อนุญาตแอปและเนื้อหา" "แอปพลิเคชันที่มีข้อจำกัด" "ขยายการตั้งค่าของแอปพลิเคชัน" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "แอปและการแจ้งเตือน" "แอปล่าสุด แอปเริ่มต้น" "การเข้าถึงการแจ้งเตือนไม่พร้อมใช้งานสำหรบแอปในโปรไฟล์งาน" - "บัญชี" - "ไม่ได้เพิ่มบัญชี" + "รหัสผ่านและบัญชี" + "รหัสผ่านที่บันทึกไว้ ป้อนข้อความอัตโนมัติ บัญชีที่ซิงค์" "แอปเริ่มต้น" "ภาษา ท่าทางสัมผัส เวลา การสำรองข้อมูล" "การตั้งค่า" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "ใบหน้า" "ลายนิ้วมือ เพิ่มลายนิ้วมือ" "หน้าจอสลัว หน้าจอสัมผัส แบตเตอรี่ ความสว่างอัจฉริยะ ความสว่างแบบไดนามิก ปรับความสว่างอัตโนมัติ" - - - - + "อัจฉริยะ, หรี่แสงหน้าจอ, สลีป, แบตเตอรี่, หมดเวลา, การจดจ่อ, จอแสดงผล, หน้าจอ, ไม่มีการใช้งาน" + "กล้อง, อัจฉริยะ, หมุนอัตโนมัติ, การหมุนอัตโนมัติ, หมุน, พลิก, การหมุน, แนวตั้ง, แนวนอน, การวางแนว, ตั้ง, นอน" "อัปเกรด, android" "dnd, ตั้งเวลา, การแจ้งเตือน, บล็อก, เงียบ, สั่น, สลีป, ทำงาน, โฟกัส, เสียง, ปิดเสียง, วัน, วันทำการ, วันหยุดสุดสัปดาห์, คืนวันทำการ, กิจกรรม" "หน้าจอ, เวลาล็อก, ระยะหมดเวลา, หน้าจอล็อก" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "กำหนดการ (%s) เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติ" "แอป (%s) เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติ" "โหมดห้ามรบกวนเปิดอยู่สำหรับ%sและมีการตั้งค่าที่กำหนดเอง" - " ดูการตั้งค่าที่กำหนดเอง" + " ""ดูการตั้งค่าที่กำหนดเอง" "เฉพาะเรื่องสำคัญ" "%1$s %2$s" "เปิด / %1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "การปลุกและการรบกวนอื่นๆ" "กำหนดการ" "ระยะเวลาของการตั้งค่าด่วน" + "ทั่วไป" "เมื่อเปิด \"ห้ามรบกวน\" ระบบเสียงและการสั่นจะถูกปิดเสียงยกเว้นรายการที่คุณอนุญาตข้างต้น" "การตั้งค่าที่กำหนดเอง" "ดูกำหนดเวลา" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "เสียงเรียกเข้า" "เสียงอื่นๆ และการสั่น" "การแจ้งเตือน" + "ประวัติการแจ้งเตือน การสนทนา" "การสนทนา" "ส่งล่าสุด" "ดูทั้งหมดในช่วง 7 วันล่าสุด" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "อนุญาตให้การแจ้งเตือนที่ปิดเสียงโดย \"ห้ามรบกวน\" เปิดหน้าจอและกะพริบไฟ" "อนุญาตให้การแจ้งเตือนที่ปิดเสียงโดย \"ห้ามรบกวน\" เปิดหน้าจอ" "การตั้งค่าการแจ้งเตือน" + "คำเตือน" "ตกลง" "ปิด" "ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับอุปกรณ์นี้" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "เปิดโดยค่าเริ่มต้น" "การเปิดลิงก์" "เปิดลิงก์ที่สนับสนุน" - "ลิงก์ที่รองรับจะเปิดในแอปนี้" + "อนุญาตให้เปิดลิงก์เว็บในแอปนี้" "ลิงก์ที่จะเปิดในแอปนี้" "เปิดโดยไม่ต้องถาม" "ลิงก์ที่สนับสนุน" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "ไม่มีการมอบสิทธิ์" "ไม่มีการขอสิทธิ์" "ควมคุมสิทธิ์ของแอปในการเข้าถึงข้อมูล" + "แอปที่ไม่ได้ใช้" + + แอปที่ไม่ได้ใช้ %d รายการ + แอปที่ไม่ได้ใช้ %d รายการ + + "นำสิทธิ์ออกและเพิ่มพื้นที่ว่าง" "แอปทั้งหมด" "แอปที่ติดตั้ง" "Instant Apps" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "อนุญาตให้เข้าถึงเพื่อจัดการไฟล์ทั้งหมด" "อนุญาตให้แอปนี้อ่าน แก้ไข และลบไฟล์ทั้งหมดในอุปกรณ์นี้หรือวอลุ่มของพื้นที่เก็บข้อมูลใดๆ ที่เชื่อมต่อ หากได้รับอนุญาต แอปอาจเข้าถึงไฟล์ได้โดยที่คุณไม่ทราบอย่างชัดแจ้ง" "เข้าถึงไฟล์ทั้งหมดได้" + "แอปการจัดการสื่อ" + "อนุญาตให้แอปจัดการไฟล์สื่อ" + "หากอนุญาต แอปนี้จะแก้ไขหรือลบไฟล์สื่อในอุปกรณ์นี้หรืออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลที่เชื่อมต่อได้โดยไม่ต้องถาม แอปต้องมีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์และสื่อ" + "สื่อ ไฟล์ การจัดการ ตัวจัดการ จัดการ แก้ไข ตัวแก้ไข แอป แอปพลิเคชัน โปรแกรม" "VR Virtual Reality Listener บริการตัวช่วยสเตอริโอ" "แสดงทับแอปอื่นๆ" "%1$d จาก %2$d แอปได้รับอนุญาตให้แสดงทับแอปอื่นๆ" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "เข้าสู่โหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน %1$s" "วอลเปเปอร์ สลีป ขนาดตัวอักษร" "รูปแบบ วอลเปเปอร์ ระยะหมดเวลาหน้าจอ ขนาดอักษร" + "ระยะหมดเวลาหน้าจอ ขนาดแบบอักษร" "สลีป ขนาดอักษร" "เข้าโหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน 10 นาที" "ใช้หน่วยความจำไป %1$s จาก %2$s โดยเฉลี่ย" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "ไม่อนุญาตให้ใช้กล้องถ่ายรูป" "ไม่อนุญาตให้จับภาพหน้าจอ" "เปิดแอปนี้ไม่ได้" - - + "ผู้ให้บริการเครดิตบล็อกไว้" "รายละเอียดเพิ่มเติม" "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงขององค์กร กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้นี้ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงขององค์กร กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์เครื่องนี้ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงของบริษัท กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" + "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์อาจเข้าถึงข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์นี้ จัดการแอป และเปลี่ยนการตั้งค่าอุปกรณ์ได้" "ปิด" "เปิด" "แสดง" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "ลองใช้ปุ่มหน้าแรกใหม่" "เปิดท่าทางสัมผัสใหม่เพื่อสลับแอป" "ความปลอดภัยและกรณีฉุกเฉิน" + "SOS ฉุกเฉิน ข้อมูลทางการแพทย์ การแจ้งเตือน" "การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส" "ไปที่หน้าแรกโดยเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ สลับแอปโดยเลื่อนขึ้นจากด้านล่างค้างไว้แล้วปล่อย กลับโดยเลื่อนจากขอบด้านซ้ายหรือขวา" "การนำทางแบบ 3 ปุ่ม" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบแท็บเล็ต" "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์" "เลื่อนเพื่อดูการแจ้งเตือน" - "เลื่อนลงไปที่ขอบด้านล่างของหน้าจอเพื่อแสดงการแจ้งเตือน" + "ปัดลงที่ขอบด้านล่างของหน้าจอเพื่อแสดงการแจ้งเตือน\nคุณจะใช้โหมดมือเดียวไม่ได้เมื่อฟีเจอร์นี้เปิดอยู่" "โหมดมือเดียว" "ใช้โหมดมือเดียว" "ออกเมื่อสลับแอป" @@ -4605,8 +4691,8 @@ "แตะเพื่อดูแท็บเล็ต" "แตะเพื่อดูอุปกรณ์" "หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้แตะหน้าจอ" - "ขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน" - "ใช้การขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน" + "SOS ฉุกเฉิน" + "ใช้ SOS ฉุกเฉิน" "จัดการโดย %1$s" "เริ่มการดำเนินการที่ระบุไว้ด้านล่างนี้โดยกดปุ่มเปิด/ปิดเร็วๆ อย่างน้อย 5 ครั้ง" "เล่นสัญญาณเตือนนับถอยหลัง" @@ -4614,7 +4700,7 @@ "โทรขอความช่วยเหลือ" "หมายเลขสำหรับโทรขอความช่วยเหลือ" "%1$s แตะเพื่อเปลี่ยน" - "หากคุณป้อนหมายเลขที่ไม่ใช่หมายเลขฉุกเฉิน:\n • ต้องปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน\n • อาจไม่มีผู้รับสาย" + "หากคุณป้อนหมายเลขที่ไม่ใช่หมายเลขฉุกเฉิน:\n • ต้องปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อใช้ SOS ฉุกเฉิน\n • อาจไม่มีผู้รับสาย" "ใช้ลายนิ้วมือแสดงการแจ้งเตือน" "เลื่อนนิ้วสแกนลายนิ้วมือ" "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังโทรศัพท์" @@ -4698,6 +4784,14 @@ "อุปกรณ์เครื่องนี้จัดการโดย %s" " " "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" + "ข้อมูลอุปกรณ์ที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงิน" + "ประเภทข้อมูลที่ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ดูได้" + "ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับบัญชีของคุณ เช่น อีเมลและปฏิทิน" + "การเปลี่ยนแปลงที่ดำเนินการโดยผู้ดูแลระบบอุปกรณ์" + "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ล็อกอุปกรณ์นี้และรีเซ็ตรหัสผ่านได้" + "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ลบข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์ได้" + "มีการป้อนรหัสผ่านผิดหลายครั้งก่อนที่ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์" + "ผู้ให้บริการเครดิตเปลี่ยนการตั้งค่าและติดตั้งซอฟต์แวร์ในอุปกรณ์นี้ได้\n\nโปรดติดต่อผู้ให้บริการเครดิตเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" แอปกล้องถ่ายรูป แอปกล้องถ่ายรูป @@ -4720,9 +4814,22 @@ "เกม" "แอปอื่นๆ" "ไฟล์" + "รูปภาพ" + "วิดีโอ" + "เสียง" + "แอป" + "เอกสารและอื่นๆ" + "ระบบ" + "ถังขยะ" + "ล้างข้อมูลในถังขยะไหม" + "มีไฟล์ขนาด %1$s ในถังขยะ รายการทั้งหมดจะถูกลบทิ้งถาวรและจะกู้คืนไม่ได้" + "ถังขยะว่างเปล่า" + "ล้างข้อมูลในถังขยะ" "^1"" ""^2""" "ใช้ไปจากทั้งหมด %1$s" "ที่ใช้ไป" + "ใช้ไป %1$s %2$s" + "รวม %1$s %2$s" "ล้างแอป" "คุณต้องการนำ Instant App นี้ออกไหม" "เปิด" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(ปิดใช้อยู่สำหรับ %s)" "บริการป้อนข้อความอัตโนมัติ" "รหัสผ่าน" + + รหัสผ่าน %1$d รายการ + รหัสผ่าน %1$d รายการ + "อัตโนมัติ ป้อนข้อความ ป้อนข้อความอัตโนมัติ รหัสผ่าน" "<b>ตรวจดูว่าคุณเชื่อถือแอปนี้ได้</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ป้อนอัตโนมัติ>%1$s</xliff:g> ใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง" "ป้อนอัตโนมัติ" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "แสดงการ์ดเมื่อล็อก" "ซ่อนบัตรและตัวควบคุมเมื่อล็อกอยู่" "หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน" + "กดค้างไว้เพื่อรับบริการ Assistant" + "เรียกให้ Assistant ทำงานโดยกดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้" "แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์" "แสดงบัตรและบัตรผ่าน" "กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อเข้าถึงตัวควบคุมของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" @@ -5167,20 +5280,18 @@ "การตั้งค่าเครือข่าย" "เชื่อมต่อเครือข่ายสาธารณะ" "การเชื่อมต่อเครือข่าย, อินเทอร์เน็ต, ไร้สาย, อินเทอร์เน็ตมือถือ, wifi, wi-fi, wi fi, เครือข่ายมือถือ, อุปกรณ์เคลื่อนที่, ผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือ, 4g, 3g, 2g, lte" - "ดูเครือข่ายที่ใช้โหมดบนเครื่องบินได้" - "กำลังดูเครือข่ายที่ใช้ได้ในโหมดบนเครื่องบิน" - - + "เปิด Wi-Fi" "รีเซ็ตอินเทอร์เน็ตไหม" "การดำเนินการนี้จะเป็นการสิ้นสุดการโทร" "การดำเนินการนี้จะเป็นการสิ้นสุดการโทร" "กำลังรีเซ็ตอินเทอร์เน็ต…" "แก้ไขการเชื่อมต่อ" + "เครือข่ายที่พร้อมใช้งาน" "ตัดการเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ตเพื่อสลับเครือข่าย" - - + "Wi-Fi เปิดอยู่" "%1$s/%2$s" "เชื่อมต่อแล้ว" + "ไม่มีการเชื่อมต่อ" "จะไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยอัตโนมัติ" "ไม่มีเครือข่ายอื่นๆ ที่พร้อมใช้งาน" "ไม่มีเครือข่ายที่พร้อมใช้งาน" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "อุปกรณ์บลูทูธ %1$s ที่ไม่น่าเชื่อถือต้องการเข้าถึงรายชื่อติดต่อและบันทึกการโทร ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและโทรออก\n\nคุณไม่เคยเชื่อมต่อกับ %2$s มาก่อน" "ความสว่าง" "หน้าจอล็อก" - "การเปิดเผย" + "ลักษณะที่ปรากฏ" "สี" + "การควบคุมการแสดงผลอื่นๆ" "อื่นๆ" "ทั่วไป" - - - - + "ใช้ธีมมืด" + "ใช้บลูทูธ" + "ใช้ป้องกันการส่งเสียง" + "ใช้ฮอตสปอต Wi-Fi" + "ใช้การปักหมุดแอป" + "ใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" + "ใช้บริการการพิมพ์เริ่มต้น" + "ใช้ผู้ใช้หลายคน" + "ใช้การแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi" + "ใช้ค่ากำหนดไดรเวอร์กราฟิก" + "ใช้โหมดประหยัดแบตเตอรี่" + "ปิดเลย" + "เปิดเลย" + "ใช้แสงตอนกลางคืน" + "ใช้ NFC" + "ใช้แบตเตอรี่แบบปรับอัตโนมัติ" + "ใช้ปรับความสว่างอัตโนมัติ" + "ใช้การโทรผ่าน Wi-Fi" "ดูแอปทั้งหมด" "การโอนสายอัจฉริยะ" "การโอนสายอัจฉริยะเปิดอยู่" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "ตกลง" "อนุญาตให้ใช้ 2G" "ใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายมือถือ 2G โดยจะเปิดอยู่ตลอดเวลาสำหรับหมายเลขฉุกเฉิน" + "แสดงการเข้าถึงคลิปบอร์ด" + "แสดงข้อความเมื่อแอปเข้าถึงข้อความ รูปภาพ หรือเนื้อหาอื่นๆ ที่คุณคัดลอก" + "แอปทั้งหมด" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 48e30bb4500..9bcefc7907e 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Paliitin" "Palakihin" "Gumamit ng Auto-Rotate" - - + "Ginagamit ng Pag-detect ng Mukha ang camera sa harap para pahusayin ang katumpakan ng Pag-auto rotate. Hinding hindi sino-store o ipinapadala ang mga larawan sa Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Matuto pa</a>" "Sample na text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Kabanata 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -306,6 +305,7 @@ Naka-on - %1$d na app ang may access sa lokasyon "Naglo-load…" + "Posibleng gumamit ang mga lokasyon ng mga source gaya ng GPS, Wi‑Fi, mga mobile network, at sensor para tumulong sa pagtantya ng lokasyon ng iyong device." "Mga Account" "Seguridad" "Pag-encrypt at mga kredensyal" @@ -382,17 +382,25 @@ "Pag-unlock sa phone" "Pag-sign in/pagbabayad sa app" "Mga kinakailangan para sa face unlock" + + "I-require na nakadilat" "Para i-unlock ang telepono, dapat ay nakadilat ka" "Palaging humiling ng kumpirmasyon" "Kapag gumagamit ng face unlock sa app, laging humiling ng kumpirmasyon" "I-delete: face data" + + "I-set up ang face unlock" "Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad." "Tandaan:\nKapag tiningnan ang telepono, puwedeng ma-unlock ito kahit hindi mo sinasadya.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang iyong telepono kung itatapat ito sa mukha mo.\n\nPuwedeng ma-unlock ang iyong telepono ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid." "Tandaan:\nKapag tiningnan ang telepono, puwedeng ma-unlock ito kahit hindi mo sinasadya.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang iyong telepono kung itatapat ito sa mukha mo, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ang iyong telepono ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid." "I-delete ang data ng mukha?" "Permanente at secure na made-delete ang face data na ginagamit ng face unlock. Pagkatapos nitong maalis, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo, mag-sign in sa mga app, at kumpirmahin ang mga pagbabayad." + + + + "Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong telepono" "Fingerprint" "Pamahalaan fingerprint" @@ -423,6 +431,37 @@ "Susunod" "Laktawan ang fingerprint?" "Aabutin lang nang isa o dalawang minuto ang pag-set up ng fingerprint. Kung lalaktawan mo ito, puwede mong idagdag ang iyong fingerprint sa mga setting sa ibang pagkakataon." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Laktawan ang lock ng screen?" "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang tablet na ito kung mawala, manakaw, o ma-reset ito." "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang device na ito kung mawala, manakaw, o ma-reset ito." @@ -444,16 +483,12 @@ "I-delete" "Pindutin ang sensor" "Ilagay ang iyong daliri sa sensor at iangat ito pagkatapos mong makaramdam ng pag-vibrate" - - + "Sa tuwing pipindutin mo ito, panatilihing nasa icon ang iyong daliri hanggang sa makaramdam ka ng pag-vibrate" "Iangat, pindutin ulit" - - - - + "Isa pa" + "Pindutin ang icon na fingerprint habang gumagalaw ito" "Iangat nang iangat ang iyong daliri para idagdag ang iba\'t ibang bahagi ng fingerprint mo" - - + "Nakakatulong itong i-capture ang iyong buong fingerprint" "Naidagdag na ang fingerprint" "Kapag nakita mo ang icon na ito, gamitin ang iyong fingerprint para sa pagkakakilanlan o para aprubahan ang mga pagbili" "Gawin ito sa ibang pagkakataon" @@ -489,9 +524,29 @@ "Alisin ang lahat ng fingerprint?" "Alisin ang \'%1$s\'" "Gusto mo bang i-delete ang fingerprint na ito?" + + "Hindi mo magagamit ang iyong mga fingerprint upang i-unlock ang telepono mo, magpahintulot ng mga pagbili, o mag-sign in sa mga app" "Hindi mo magagamit ang iyong mga fingerprint upang i-unlock ang profile sa trabaho mo, magpahintulot ng mga pagbili, o mag-sign in sa mga app para sa trabaho" "Oo, alisin" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Pag-encrypt" "I-encrypt ang tablet" "I-encrypt ang telepono" @@ -572,11 +627,16 @@ "Face unlock + Password" "Magpatuloy nang walang face unlock" "Maa-unlock mo ang iyong telepono gamit ang mukha mo. Para sa seguridad, nangangailangan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen." - "Biometrics + Pattern" - "Biometrics + PIN" - "Biometrics + Password" - "Magpatuloy nang walang biometrics" - "Puwede mong i-unlock ang iyong phone gamit ang biometrics mo. Para sa seguridad, kinakailangan ng opsyong ito ng backup na lock ng screen." + + + + + + + + + + "Na-disable ng admin, patakaran sa pag-encrypt, o storage ng kredensyal" "Wala" "Mag-swipe" @@ -756,7 +816,8 @@ "Advanced" "Advanced na Bluetooth" "Kapag naka-on ang Bluetooth, maaaring makipag-ugnayan ang device mo sa ibang kalapit na Bluetooth device." - "Kapag naka-on ang Bluetooth, maaaring makipag-ugnayan ang iyong device sa iba pang kalapit na Bluetooth device.\n\nPara mapaganda ang karanasan sa device, maaari pa ring mag-scan ang mga app at serbisyo ng mga kalapit na device anumang oras, kahit na naka-off ang Bluetooth. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon. Mababago mo ito sa ""mga setting ng pag-scan""." + + "Upang pahusayin ang katumpakan ng lokasyon, maaari pa ring mag-detect ng mga Bluetooth device ang mga app at serbisyo ng system. Maaari mo itong baguhin sa LINK_BEGINmga setting ng pag-scanLINK_END." "Hindi makakonekta. Subukang muli." "Mga detalye ng device" @@ -824,7 +885,7 @@ "I-on ang NFC" "Nakikipagpalitan ang NFC ng data sa pagitan ng device na ito at iba pang mga kalapit na device o target, tulad ng mga terminal sa pagbabayad, access reader at mga interactive na ad o tag." "Hingin ang pag-unlock ng device para sa NFC" - "Payagan lang ang paggamit ng Pagbabayad sa NFC at Transit kapag naka-unlock ang screen" + "Payagan lang ang paggamit ng NFC kapag naka-unlock ang screen" "Android Beam" "Handa nang maglipat ng content ng app sa pamamagitan ng NFC" "I-off" @@ -859,8 +920,10 @@ "Upang magamit, pumili ng provider ng rating ng network" "Upang magamit, pumili ng tugmang provider ng rating ng network" "Mag-install ng mga certificate" - "Para pahusayin ang katumpakan ng lokasyon, maaari pa ring mag-scan ng mga Wi-Fi network ang mga app at serbisyo anumang oras, kahit habang naka-off ang Wi‑Fi. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon. Mababago mo ito sa LINK_BEGINmga setting ng pag-scanLINK_END." - "Upang pahusayin ang katumpakan ng lokasyon, i-on ang pag-scan ng Wi-Fi sa LINK_BEGINmga setting ng pag-scanLINK_END." + + + + "Huwag ipakitang muli" "Panatilihing naka-on ang Wi-Fi habang naka-sleep" "Naka-on ang Wi-Fi sa sleep" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "IP address" "Mga detalye ng network" "Subnet mask" + + "DNS" "Mga IPv6 address" "Naka-save na network" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS 2 (maliban na lang kung mao-override ng Pribadong DNS)" "Gateway" "Haba ng prefix ng network" + + + + + + "Wi-Fi Direct" "Impormasyon ng device" "Tandaan ang koneksyong ito" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "Maaaring gumawa ang mga app ng hotspot upang magbahagi ng content sa mga kalapit na device." "Awtomatikong i-off ang hotspot" "Kapag walang nakakonektang device" + "I-maximize ang compatibility" + "Posibleng bawasan nito ang bilis para sa mga device na nakakonekta sa hotspot na ito at posible itong gumamit ng mas maraming baterya" "Pag-on sa hotspot…" "Pag-off sa hotspot…" "Aktibo ang %1$s" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "Naka-on / Hindi mag-o-off ang screen kung tinitingnan mo ito" "Naka-off" "Kailangan ng access sa camera" - - - - + "Kinakailangan ang access sa camera para sa atensyon sa screen. I-tap para pamahalaan ang mga pahintulot para sa Mga Serbisyo sa Pag-personalize ng Device" + "Pamahalaan ang mga pahintulot" "Pinipigilang mag-off ang iyong screen kung tinitingnan mo ito" "Ginagamit ng atensyon sa screen ang camera sa harap para makita kung may taong tumitingin sa screen. Gumagana ito sa device, at hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan." "I-on ang atensyon sa screen" "Panatilihing naka-on ang screen habang tinitingnan mo ito" + "Kinakailangan ang access sa camera para sa Pag-detect ng Mukha. I-tap para pamahalaan ang mga pahintulot para sa Mga Serbisyo sa Pag-personalize ng Device" + "Pamahalaan ang mga pahintulot" "Night Light" "Dahil sa Night Light, nagiging kulay amber ang iyong screen. Mas pinapadali nitong matingnan ang iyong screen o makapagbasa sa dim light, at maaaring makatulong sa iyong mas mabilis na makatulog." "Iskedyul" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "Pagkatapos ng %1$s ng kawalan ng aktibidad" "Wallpaper" "Mga istilo at wallpaper" + + "Default" "Custom" "Baguhin ang wallpaper" @@ -1322,7 +1397,7 @@ "Kapag naka-off ang screen, mag-o-on ito para sa mga bagong notification" "Palaging ipakita ang oras at impormasyon" "Mas malakas na paggamit ng baterya" - "Bold na text" + "Bold text" "Laki ng font" "Palakihin o paliitin ang text" "Setting ng lock ng SIM card" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "PRL na bersyon" "MEID (slot ng sim %1$d)" + "Naka-on" + "Naka-off" "Parehong naka-on ang pag-scan ng Wi‑Fi at Bluetooth" "Naka-on ang pag-scan ng Wi‑Fi, naka-off ang pag-scan ng Bluetooth" "Naka-on ang pag-scan ng Bluetooth, naka-off ang pag-scan ng Wi‑Fi" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "Magbakante ng espasyo" "Pamahalaan ang storage" "linisin, storage" + "Magbakante ng espasyo" + "Pumunta sa Files app para mamahala at magbakante ng espasyo" "Koneksyon ng computer ng USB" "Kumonekta bilang" "Media na device (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "Iba pang mga user" "Storage ng device" "Portable na storage" - "Mga alarm at paalala" - "Payagang magtakda ng mga alarm o paalala" - "Mga alarm at paalala" - "Payagan ang app na ito na mag-iskedyul ng mga alarm o iba pang event na batay sa timing. Magbibigay-daan ito sa app na mag-wake at gumana kahit na hindi mo ginagamit ang device. Tandaang kapag binawi ang pahintulot na ito, posibleng hindi gumana nang maayos ang app, partikular dito, hindi na gagana ang anumang alarm na naiskedyul ng app." - "iskedyul, alarm, paalala, event" "%1$s ang nagamit sa %2$s" "^1"" ^2""" "Nagamit sa %1$s" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "Mga serbisyo sa lokasyon" "Aking Lokasyon" "Lokayon ng profile sa trabaho" - - + "Pamahalaan ang pahintulot sa lokasyon" "Naka-off ang lokasyon" %1$d sa %2$d (na) app ang may access sa lokasyon %1$d sa %2$d (na) app ang may access sa lokasyon - - - - + "Kamakailang na-access" + "Tingnan lahat" "Tingnan ang mga detalye" "Walang app na humiling ng lokasyon kamakailan" "Walang app na nag-access ng lokasyon kamakailan" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "Payagan ang mga app at serbisyo na mag-scan ng mga kalapit na device anumang oras, kahit na naka-off ang Bluetooth. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon." "Mga Serbisyo ng Lokasyon" "Mga serbisyo ng lokasyon para sa trabaho" - + "Gamitin ang lokasyon para magtakda ng time zone" + + + + + + + "Naka-off ang awtomatikong time zone" "Naka-disable ang pag-detect ng time zone gamit ang lokasyon" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "Mag-tap ng mga item sa iyong screen upang marinig ang mga ito na binabasa nang malakas" "Mga kagustuhan sa caption" "Pag-magnify" - "Bahaging ima-magnify" - "Piliin ang (mga) bahaging ima-magnify na gusto mong gamitin kapag mina-magnify ang screen" + "Uri ng pag-magnify" + "I-magnify ang iyong buong screen o ang partikular na bahagi, o magpalipat-lipat sa dalawang opsyon" "Full screen" - "Bahagi ng screen" - "Full screen at bahagi ng screen" - "I-magnify ang buong screen" - "I-magnify ang bahagi ng screen" + "Hindi buong screen" + "Magpalipat-lipat sa pagitan ng buo at hindi buong screen" + "Piliin kung paano mag-magnify" + "I-magnify ang buong screen" + "I-magnify ang bahagi ng screen" + "Magpalipat-lipat sa pagitan ng buo at hindi buong screen" + "I-tap ang button sa paglipat para magpalipat-lipat sa parehong opsyon" "Lumipat sa button ng pagiging accessible?" - "Kapag gumamit ng triple tap para i-magnify ang isang bahagi ng screen, maaantala ang pag-type at iba pang pagkilos.\n\nGusto mo bang lumipat sa paggamit ng button ng pagiging accessible para mag-magnify?" + + "Lumipat sa button ng pagiging accessible" - "Gamitin pa rin ang triple tap para mag-magnify" + "Gamitin ang triple-tap" "Mga setting ng pag-magnify" "Mag-magnify gamit ang triple-tap" "Mag-magnify gamit ang shortcut" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "Mag-zoom in sa screen" "Mag-tap nang 3 beses upang mag-zoom" "Mag-tap ng button upang mag-zoom" - "Mabilis na mag-zoom in sa screen para makita nang mas malinaw ang content.<br/><br/> <b>Para mag-zoom in:</b><br/> 1. Gamitin ang shortcut para simulan ang pag-magnify<br/> 2. I-tap ang screen<br/> 3. Mag-drag gamit ang 2 daliri para makita ang iba\'t ibang bahagi ng screen<br/> 4. Mag-pinch gamit ang 2 daliri para i-adjust ang pagka-zoom<br/> 5. Gamitin ang shortcut para ihinto ang pag-magnify<br/><br/><b>Para mag-zoom in nang pansamantala:</b><br/> 1. Gamitin ang shortcut para simulan ang pag-magnify<br/> 2. Pumindot nang matagal kahit saan sa screen<br/> 3. Mag-drag gamit ang daliri para makita ang iba\'t ibang bahagi ng screen<br/> 4. Iangat ang daliri para ihinto ang pag-magnify" + "Mabilis na mag-zoom in sa screen para palakihin ang content.<br/><br/> <b>Para mag-zoom in:</b><br/> 1. Gamitin ang shortcut para simulan ang pag-magnify<br/> 2. I-tap ang screen<br/> 3. Mag-drag gamit ang 2 daliri para makita ang iba\'t ibang bahagi ng screen<br/> 4. Mag-pinch gamit ang 2 daliri para i-adjust ang pagka-zoom<br/> 5. Gamitin ang shortcut para ihinto ang pag-magnify<br/><br/><b>Para mag-zoom in nang pansamantala:</b><br/> 1. Gamitin ang shortcut para simulan ang pag-magnify<br/> 2. Pumindot nang matagal kahit saan sa screen<br/> 3. Mag-drag gamit ang daliri para makita ang iba\'t ibang bahagi ng screen<br/> 4. Iangat ang daliri para ihinto ang pag-magnify" "Kapag naka-on ang pag-magnify, makakapag-zoom in ka sa iyong screen.\n\n""Para mag-zoom"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay mag-tap kahit saan sa screen.\n"
    • "Mag-drag ng 2 o higit pang daliri para mag-scroll"
      • \n
    • "Mag-pinch ng 2 o higit pang daliri para isaayos ang pag-zoom"
    \n\n"Para mag-zoom pansamantala"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay pumindot nang matagal kahit saan sa screen.\n"
    • "Mag-drag para gumalaw-galaw sa screen"
      • \n
    • "Iangat ang daliri para mag-zoom out"
    \n\n"Hindi ka makakapag-zoom in sa keyboard o navigation bar."     "Page %1$d sa %2$d" "Gamitin ang button ng accessibility para buksan" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "Gumamit ng galaw para buksan" "Gamitin ang bagong galaw sa accessibility" "Para magamit ang feature na ito, i-tap ang button ng accessibility %s sa ibaba ng iyong screen.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, pindutin nang matagal ang button ng accessibility." + "Para gamitin ang feature na ito, i-tap ang button ng accessibility sa iyong screen." "Para magamit ang feature na ito, pindutin nang matagal ang parehong volume key." "Para magsimula at huminto sa pag-magnify, mag-tap nang tatlong beses kahit saan sa iyong screen." "Para magamit ang feature na ito, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 2 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 2 daliri at i-hold ang mga ito." @@ -2224,6 +2307,7 @@ "I-tap ang button ng accessibility %s sa ibaba ng iyong screen.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, pindutin nang matagal ang button ng accessibility." "Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 2 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 2 daliri at i-hold ang mga ito." "Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 3 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 3 daliri at i-hold ang mga ito." + "I-customize ang button ng accessibility" "I-hold ang mga volume key" "i-hold ang mga volume key" "Pindutin nang matagal ang parehong volume key" @@ -2238,6 +2322,16 @@ "Mga setting ng shortcut" "Shortcut mula sa lock screen" "Payagang mag-on ang shortcut ng feature mula sa lock screen. Pindutin nang matagal ang parehong volume key nang ilang segundo." + "Button ng pagiging accessible" + "Madaling i-access ang mga feature ng accessibility" + "Mabilis na i-access ang mga feature sa pagiging naa-access mula sa anumang screen. \n\nPara magsimula, pumunta sa mga setting ng pagiging accessible at pumili ng feature. I-tap ang shortcut at piliin ang button ng pagiging accessible." + "Lokasyon" + "Laki" + "I-fade kapag hindi ginagamit" + "Nagfe-fade pagkatapos ng ilang segundo para mas madaling makita ang iyong screen" + "Transparency kapag hindi ginagamit" + "Transparent" + "Hindi transparent" "Text na high contrast" "I-auto update pag-magnify ng screen" "I-update pag-magnify ng screen sa app transition" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "Pula-berde" "Pula-berde" "Asul-dilaw" - "Bawasan ang liwanag" - "Gawing mas madilim ang screen kaysa sa minimum na liwanag ng iyong telepono" - "Gawing mas madilim ang screen kaysa sa minimum na liwanag ng iyong tablet" - "Gawing mas madilim ang iyong screen para maging mas kumportableng magbasa.<br/><br/> Puwede itong makatulong kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong telepono</li> <li> Ginagamit mo ang iyong telepono sa madidilim na sitwasyon, gaya ng kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>" + "Extra dim" + "Gawing extra dim ang screen" + "Padilimin ang screen nang lampas sa minimum na liwanag ng iyong telepono" + "Padilimin ang screen nang lampas sa minimum na liwanag ng iyong tablet" + "Gawing mas madilim ang iyong screen para maging mas kumportableng magbasa.<br/><br/> Puwede itong makatulong kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong telepono</li> <li> Ginagamit mo ang iyong telepono sa madidilim na sitwasyon, halimbawa, kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>" "Gawing mas madilim ang iyong screen para maging mas kumportableng magbasa.<br/><br/> Puwede itong makatulong kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong tablet</li> <li> Ginagamit mo ang iyong tablet sa madidilim na sitwasyon, gaya ng kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>" "Intensity" - "Medyo mas madilim" - "Pinakamadilim" "Panatilihing naka-on pagkatapos mag-restart ng device" Maikli (%1$s segundo) @@ -2481,6 +2574,7 @@ "Paggamit ng baterya" "Detalye ng history" "Tingnan ang paggamit ng baterya" + "Tingnan ang paggamit sa huling 24 oras" "Paggamit ng baterya" "Mga detalye ng paggamit" "Isaayos ang paggamit ng power" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "Ginagamit ng mga app na ito ang baterya sa background. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification." "Gumamit ng Battery Manager" "Tukuyin kapag umuubos ng baterya ang mga app" - "Naka-on / Tinutukoy kapag umuubos ng baterya ang mga app" + "Dine-detect kapag umuubos ng baterya ang mga app" "Naka-off" %1$d pinaghihigpitang app @@ -2669,6 +2763,7 @@ "Awtomatikong i-on" "Walang iskedyul" "Batay sa iyong routine" + "Mag-o-on batay sa iyong routine" "Batay sa porsyento" "Mag-o-on ang Pantipid ng Baterya kung malamang na mauubos ang iyong baterya bago ang susunod mong karaniwang pag-charge" "Mag-o-on sa %1$s" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "I-reset" "I-play" "VPN" + + + + "Adaptive na pagkakonekta" "Pinapatagal ang baterya at pinapahusay ang performance ng device sa pamamagitan ng awtomatikong pamamahala sa iyong mga koneksyon ng network" "Storage ng kredensyal" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "Payagan ang pagsubaybay?" "Sa pamamagitan ng pagpapatuloy, ang iyong user ay pamamahalaan ng admin mo, na maaari ding mag-store ng nauugnay na data, bukod pa sa iyong personal na data.\n\nMay kakayahan ang admin mo na subaybayan at pamahalaan ang mga setting, access, app, at data na nauugnay sa user na ito, kabilang ang aktibidad ng network at ang impormasyon ng lokasyon ng iyong device." "Na-disable ng iyong admin ang iba pang opsyon" - "Higit pang mga detalye" + "Matuto pa" "Log ng notification" "History ng notification" "Nakalipas na 24 na oras" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "Palaging manatiling nakakonekta sa VPN" "Hindi sinusuportahan ng app na ito" "Aktibo ang palaging naka-on" + "hindi secure na VPN" "I-block ang mga koneksyong walang VPN" "Gawing mandatoryo ang pagkonekta sa VPN?" + "Hindi secure ang VPN na ito. Mag-update sa IKEv2 VPN" "Pumili ng VPN profile kung saan palaging mananatiling nakakonekta. Papayagan lang ang trapiko ng network kapag nakakonekta sa VPN na ito." "Wala" "Nangangailangan ang Always-on VPN ng IP address para sa parehong server at DNS." @@ -3135,6 +3236,8 @@ "Ibabahagi sa user na ito ang history ng pagtawag at SMS." "Impormasyong pang-emergency" "Impormasyon at mga contact para kay %1$s" + "Buksan ang %1$s" + "Higit Pang Setting" "Payagan ang apps at nilalaman" "Mga application na may mga paghihigpit" "Palawakin ang mga setting para sa application" @@ -3284,8 +3387,9 @@ "Mga app at notification" "Mga kamakailang app, mga default na app" "Hindi available ang access sa notification para sa mga app sa profile sa trabaho." - "Mga Account" - "Walang naidagdag na account" + + + "Mga naka-save na password, autofill, mga naka-sync na account" "Mga default na app" "Mga wika, mga galaw, oras, pag-back up" "Mga Setting" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "mukha" "fingerprint, magdagdag ng fingerprint" "i-dim ang screen, touchscreen, baterya, smart na liwanag, dynamic na liwanag, Awtomatikong liwanag" - - - - + "smart, i-dim ang screen, mag-sleep, baterya, timeout, atensyon, display, screen, kawalan ng aktibidad" + "camera, smart, i-auto rotate, auto-rotate, i-rotate, i-flip, pag-rotate, portrait, landscape, oryentasyon, patayo, pahalang" "i-upgrade, android" "dnd, iskedyul, mga notification, i-block, katahimikan, mag-vibrate, sleep, trabaho, i-focus, tunog, i-mute, araw, weekday, weekend, weeknight, event" "screen, oras ng pag-lock, timeout, lockscreen" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "Awtomatikong na-on ng isang iskedyul (%s) ang Huwag Istorbohin" "Awtomatikong na-on ng isang app (%s) ang Huwag Istorbohin" "Naka-on ang Huwag Istorbohin para sa %s na may mga custom na setting." - " Tingnan ang mga custom na setting" + " ""Tingnan ang mga custom na setting" "Priyoridad lang" "%1$s. %2$s" "Naka-on / %1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "Mga alarm at iba pang abala" "Mga Iskedyul" "Tagal para sa Mga Mabilisang Setting" + "Pangkalahatan" "Kapag naka-on ang Huwag Istorbohin, mamu-mute ang tunog at pag-vibrate, maliban sa mga item na pinapayagan mo sa itaas." "Mga custom na setting" "Suriin ang iskedyul" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "Mga Ringtone" "Iba pang tunog at pag-vibrate" "Mga Notification" + + "Pag-uusap" "Naipadala kamakailan" "Tingnan lahat mula sa nakalipas na 7 araw" @@ -3948,6 +4053,7 @@ "Hayaan ang mga notification na pinatahimik ng Huwag Istorbohin na i-on ang screen at ipatay-sindi ang ilaw" "Hayaan ang mga notification na pinatahimik ng Huwag Istorbohin na i-on ang screen" "Mga setting ng notification" + "Babala" "Ok" "Isara" "Feedback tungkol sa device" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "Buksan bilang default" "Pagbubukas ng mga link" "Buksan ang mga sinusuportahang link" - "Bubukas sa app na ito ang mga sinusuportahang link" + "Payagang magbukas ang mga web link sa app na ito" "Mga link na bubuksan sa app na ito" "Buksan nang hindi nagtatanong" "Mga sinusuportahang link" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "Walang ibinigay na mga pahintulot" "Walang hiniling na mga pahintulot" "Kontrolin ang pag-access ng app sa iyong data" + "Mga hindi ginagamit na app" + + %d hindi ginagamit na app + %d na hindi ginagamit na app + + "Alisin ang pahintulot, magbakante ng espasyo" "Lahat ng app" "Mga naka-install na app" "Mga instant na app" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "Payagan para mapamahalaan ang lahat ng file" "Payagan ang app na ito na basahin, baguhin, at i-delete ang lahat ng file sa device na ito o sa anumang nakakonektang storage volume. Kung pagbibigyan ito, puwedeng mag-access ng mga file ang app nang hindi mo nalalaman." "Makaka-access sa lahat ng file" + "Mga app sa pamamahala ng media" + "Payagan ang app na pamahalaan ang mga media file" + "Kung papayagan, mababago o made-delete ng app na ito ang mga media file sa device na ito o nakakonektang storage device nang hindi ka tinatanong. May pahintulot dapat ang app na i-access ang mga file at media." + "Media, File, Pamamahala, Manager, Pamahalaan, I-edit, Editor, App, Application, Program" "vr virtual reality listener stereo pantulong serbisyo" "Ipakita sa ibabaw ng ibang app" "Pinapayagan ang %1$d sa %2$d (na) app na lumabas sa ibabaw ng ibang app" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "Mag-sleep pagkalipas ng %1$s na walang aktibidad" "Wallpaper, sleep, laki ng font" "Mga istilo, wallpaper, pag-time out ng screen, laki ng font" + + "Sleep, laki ng font" "Mag-sleep pagkalipas ng 10 minuto na walang aktibidad" "Avg %1$s ng %2$s ng ginamit na memory" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "Hindi pinapayagan ang camera" "Hindi pinapayagan ang pag-screenshot" "Hindi mabubuksan ang app na ito" - - + "Na-block ng iyong credit provider" "Higit pang mga detalye" "Masusubaybayan at mapamamahalaan ng iyong admin ang mga app at data na nauugnay sa iyong profile sa trabaho, kabilang ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad ng network, at impormasyon ng lokasyon ng device." "Masusubaybayan at mapamamahalaan ng iyong admin ang mga app at data na nauugnay sa user na ito, kabilang ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad ng network, at impormasyon ng lokasyon ng device." "Masusubaybayan at mapamamahalaan ng iyong admin ang mga app at data na nauugnay sa device na ito, kabilang ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad ng network, at impormasyon ng lokasyon ng device." + "Posibleng ma-access ng administrator ng iyong device ang data na nauugnay sa device na ito at posible rin nitong mapamahalaan ang mga app at mabago ang mga setting ng device na ito." "I-off" "I-on" "Ipakita" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "Subukan ang bagong button ng Home" "I-on ang bagong galaw para magpalipat-lipat sa mga app" "Kaligtasan at emergency" + + "Navigation gamit ang galaw" "Para pumunta sa Home, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen. Para magpalipat-lipat sa mga app, mag-swipe pataas mula sa ibaba, i-hold, pagkatapos ay bitawan. Para bumalik, mag-swipe mula sa kaliwa o kanang dulo." "3-button na navigation" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "Mag-double tap upang suriin ang tablet" "Mag-double tap upang suriin ang device" "Mag-swipe para sa notif" - "Mag-swipe sa pinakababa ng screen para ipakita ang iyong mga notification" + + "One-Handed mode" "Gumamit ng one-handed mode" "Lumabas kapag nagpapalit ng mga app" @@ -4698,6 +4819,14 @@ "Pinamamahalaan ng %s ang device na ito." " " "Matuto pa" + "Impormasyon ng pinopondohang device" + "Mga uri ng impormasyong makikita ng administrator ng device" + "Data na nauugnay sa iyong account, tulad ng impormasyon ng email at kalendaryo" + "Mga pagbabagong ginawa ng administrator ng iyong device" + "Mala-lock ng administrator ng device ang device na ito at mare-reset niya ang password" + "Made-delete ng administrator ng device ang lahat ng data ng device" + "Mga hindi matagumpay na pagsubok sa paglalagay ng password bago i-delete ang data ng device" + "Mababago ng iyong credit provider ang mga setting at makakapag-install ito ng software sa device na ito.\n\nPara matuto pa, makipag-ugnayan sa iyong creditor provider." app na Camera na app na Camera @@ -4720,9 +4849,22 @@ "Mga Laro" "Iba pang app" "Mga File" + "Mga Larawan" + "Mga Video" + "Mga Audio" + "Mga App" + "Mga dokumento at iba pa" + "System" + "Trash" + "Alisin ang laman ng trash?" + "May %1$s ng mga file sa trash. Ide-delete nang tuluyan ang lahat ng item, at hindi mo mare-restore ang mga ito." + "Walang laman ang trash" + "Alisin ang laman ng trash" "^1"" ""^2""" "Nagamit sa %1$s" "nagamit" + "%1$s %2$s ang nagamit" + "%1$s %2$s sa kabuuan" "I-clear ang app" "Gusto mo bang alisin ang instant na app na ito?" "Buksan" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(na-disable para kay user %s)" "Serbisyo ng autofill" "Mga Password" + "auto, punan, autofill, password" "<b>Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang app na ito</b> <br/> <br/> Ginagamit ng <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ang nasa iyong screen para matukoy kung ano ang pwedeng i-autofill." "I-autofill" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "Ipakita ang mga card kapag naka-lock" "Itago ang mga card at kontrol kapag naka-lock" "Para magamit, magtakda muna ng lock ng screen" + "Pindutin nang Matagal para sa Assistant" + "I-trigger ang Assistant sa pamamagitan ng pagpindot nang matagal sa power button" "Ipakita ang mga kontrol ng device" "Ipakita ang mga card at pass" "Para i-access ang mga kontrol para sa mga nakakonektang device, pindutin nang matagal ang Power button" @@ -5167,20 +5312,18 @@ "Mga kagustuhan sa network" "Kumonekta sa mga pampublikong network" "koneksyon ng network, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte" - "Tingnan ang mga network sa airplane mode" - "Tinitingnan ang mga network sa airplane mode" - - + "I-on ang Wi-Fi" "I-reset ang iyong internet?" "Tatapusin nito ang iyong tawag sa telepono" "Tatapusin nito ang iyong tawag sa telepono" "Nire-reset ang iyong internet…" "Ayusin ang pagkakonekta" + "May mga network" "Para lumipat ng network, idiskonekta ang ethernet" - - + "Naka-on ang Wi‑Fi" "%1$s / %2$s" "Nakakonekta" + "Walang koneksyon" "Hindi awtomatikong kokonekta ang Internet" "Walang available na iba pang network" "Walang available na network" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "Gustong i-access ng hindi pinagkakatiwalaang Bluetooth device, ang %1$s, ang iyong mga contact at log ng tawag. Kasama rito ang data tungkol sa mga papasok at papalabas na tawag.\n\nHindi ka pa nakakakonekta dati sa %2$s." "Liwanag" "Display ng Lock" - "Visibility" + + "Kulay" + + "Iba pa" "Pangkalahatan" - - - - + "Gumamit ng Madilim na tema" + "Gumamit ng Bluetooth" + "Gamitin ang pigilan ang pag-ring" + "Gamitin ang Wi‑Fi hotspot" + "Gamitin ang pag-pin ng app" + "Gamitin ang mga opsyon ng developer" + "Gamitin ang default na serbisyo sa pag-print" + "Gumamit ng maraming user" + "Gamitin ang wireless na pag-debug" + "Gamitin ang mga kagustuhan sa graphics driver" + "Gamitin ang pantipid ng baterya" + "I-off ngayon" + "I-on ngayon" + "Gamitin ang Night Light" + "Gamitin ang NFC" + "Gamitin ang adaptive battery" + "Gamitin ang adaptive brightness" + "Gamitin ang pagtawag gamit ang Wi-Fi" "Tingnan ang lahat ng app" "Smart na Pag-forward" "Naka-enable ang Smart na Pag-forward" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "OK" "Payagan ang 2G" "Gumamit ng mga 2G na cellular na koneksyon. Para sa mga emergency na tawag, palaging naka-on ang 2G." + "Ipakita ang access sa clipboard" + "Magpakita ng mensahe kapag ina-access ng mga app ang text, mga larawan, o iba pang content na nakopya mo" + + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index e561471845d..d54d29584e2 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Küçült" "Büyüt" "Otomatik Döndürmeyi Kullan" - - + "Yüz Algılama işlevi, Otomatik Döndürme doğruluğunu iyileştirmek için ön kamerayı kullanır. Görüntüler hiçbir zaman saklanmaz veya Google\'a gönderilmez.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Daha fazla bilgi</a>" "Örnek metin" "Muhteşem Oz Büyücüsü" "11. Bölüm: Oz\'un Muhteşem Zümrüt Kenti" @@ -306,6 +305,7 @@ Açık - %1$d uygulamanın konuma erişimi var "Yükleniyor…" + "Konum hizmeti, cihazınızın konumunu tahmin etmesine yardımcı olması için GPS, kablosuz ve mobil ağlar ile sensörler gibi kaynakları kullanabilir." "Hesaplar" "Güvenlik" "Şifreleme ve kimlik bilgileri" @@ -382,17 +382,21 @@ "Telefon kilidini açma" "Uygulamada oturum açma ve ödemeler" "Yüz tanıma kilidi için gereksinimler" + "Yüz tanıma kilidini kullanırken" "Gözlerin açık olması gerekli" "Telefonunuzun kilidini açmak için gözleriniz açık olmalıdır" "Her zaman onay gerekli" "Uygulamalarda yüz tanıma kilidi kullanırken daima onay adımı gerektir." "Yüz verilerini sil" + "Yüz modelini sil" "Yüz tanıma kilidini kur" "Telefonunuzun kilidini açmak, oturumlarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için yüz tanıma kilidini kullanın." "Dikkat edilecek noktalar:\nTelefona baktığınızda, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." "Dikkat edilecek noktalar:\nTelefona baktığınızda, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalı olsa bile, telefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda, kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." "Yüz verileri silinsin mi?" "Yüz tanıma kilidi tarafından kullanılan yüz verileri kalıcı ve güvenli bir şekilde silinecek. Kaldırma işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için PIN, desen veya şifrenize ihtiyacınız olur." + "Yüz modeli silinsin mi?" + "Yüz modeliniz, güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak iziniz, PIN numaranız veya şifreniz gerekir." "Kilidi açmak için yüz tanıma kilidini kullanın" "Parmak izi" "Parmak izi yönetimi" @@ -423,6 +427,37 @@ "İleri" "Parmak izi atlansın mı?" "Parmak izi kurulumu yalnızca birkaç dakika sürer. Bu adımı atlarsanız parmak izinizi daha sonra ayarlardan ekleyebilirsiniz." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ekran kilidi atlansın mı?" "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla tablet kaybolduğunda, çalındığında veya sıfırlandığında başkalarının bu tableti kullanmasını önleyemeyeceksiniz." "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla cihaz kaybolduğunda, çalındığında veya sıfırlandığında başkalarının bu cihazı kullanmasını önleyemeyeceksiniz." @@ -444,16 +479,12 @@ "Sil" "Sensöre dokunun" "Parmağınızı sensörün üzerine koyun ve bir titreşim hissettiğinizde kaldırın" - - + "Her dokunduğunuzda bir titreşim hissedene kadar parmağınızı simgenin üzerinde tutun" "Kaldırın, tekrar dokunun" - - - - + "Bir kez daha" + "Parmak izi simgesinin hareketini dokunarak takip edin" "Parmak izinizin tüm farklı noktalarını eklemek için parmağınızı kaldırıp dokundurmaya devam edin" - - + "Bu şekilde, parmak izinizin tamamı yakalanabilir" "Parmak izi eklendi" "Bu simgeyi gördüğünüzde, kimlik belirlemek veya bir satın alma işlemine onay vermek için parmak izinizi kullanın" "Daha sonra yap" @@ -489,9 +520,20 @@ "Tüm parmak izleri kaldırılsın mı?" "\"%1$s\" parmak izini kaldırın" "Bu parmak izini silmek istiyor musunuz?" + + "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izlerinizi kullanamayacaksınız" "Parmak izinizi kullanarak iş profilinizin kilidini açamayacak, satın alma işlemlerini yetkilendiremeyecek veya iş uygulamalarında oturum açamayacaksınız" "Evet, kaldır" + "Yüz tanıma ve parmak izi kilidi" + "Ayarlamak için dokunun" + "Yalnızca yüz" + "Yalnızca parmak izi" + "Yüz ve parmak izi" + "Yüz tanıma ve parmak izi kilidi kurduğunuzda telefonunuz, maske taktığınızda veya karanlık bir yerde olduğunuzda parmak izinizi ister" + "Kilidi açma yöntemleri" + "Şunlar için yüz tanıma veya parmak izi kullan:" + "Uygulamalarda kimlik doğrulama" "Şifreleme" "Tableti şifrele" "Telefonu şifrele" @@ -572,11 +614,11 @@ "Yüz tanıma kilidi + Şifre" "Yüz tanıma kilidi olmadan devam et" "Telefonunuzun kilidini yüzünüzü kullanarak açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir." - "Biyometri + Desen" - "Biyometri + PIN" - "Biyometri + Şifre" - "Biyometrik kilit açma sistemi kurmadan devam edin" - "Telefonunuzun kilidini biyometri kullanarak açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir." + "Desen • Yüz • Parmak İzi" + "PIN • Yüz • Parmak İzi" + "Şifre • Yüz • Parmak İzi" + "Yüz tanıma veya parmak izi kilidi kurmadan devam et" + "Telefonunuzun kilidini, yüzünüzü veya parmak izinizi kullanarak açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir." "Yönetici, şifreleme politikası veya kimlik bilgileri deposu tarafından devre dışı bırakıldı" "Yok" "Hızlıca kaydırma" @@ -756,7 +798,8 @@ "Gelişmiş" "Gelişmiş Bluetooth" "Bluetooth açık olduğunda, cihazınız yakındaki Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir." - "Bluetooth açıkken cihazınız yakındaki diğer Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir.\n\nUygulamalar ve hizmetler cihaz deneyimini iyileştirmek için yakındaki cihazları Bluetooth kapalıyken bile her zaman tarayabilir. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu istediğiniz zaman ""tarama ayarlarından"" değiştirebilirsiniz." + + "Sistem uygulamaları ve hizmetleri, konum doğruluğunu iyileştirmek için Bluetooth cihazları yine de algılayabilir. Bu ayarı, LINK_BEGINtarama ayarlarındanLINK_END değiştirebilirsiniz." "Bağlanılamadı. Tekrar deneyin." "Cihaz ayrıntıları" @@ -824,7 +867,7 @@ "NFC\'yi açın" "NFC, bu cihaz ile etrafındaki diğer cihazlar veya ödeme noktaları, erişim okuyucular ve etkileşimli reklamlar ya da etiketler gibi hedefler arasında veri alışverişi yapar." "NFC için cihaz kilidinin açılmasını zorunlu kıl" - "NFC Ödeme ve Toplu Taşıma bilgilerinin yalnızca ekran kilitli değilken kullanılmasına izin verir" + "NFC kullanımına yalnızca ekran kilitli değilken izin verilir" "Android Beam" "NFC ile uygulama içeriği aktarmaya hazır" "Kapalı" @@ -859,8 +902,10 @@ "Bu özelliği kullanmak için ağ derecelendirme sağlayıcısı seçin" "Bu özelliği kullanmak için uygun bir ağ derecelendirme sağlayıcısı seçin" "Sertifika yükle" - "Uygulamalar ve hizmetler, konum doğruluğunu iyileştirmek için kablosuz ağları kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman tarayabilir. Bu özellik örneğin konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu LINK_BEGINtarama ayarlarındanLINK_END değiştirebilirsiniz." - "Konum doğruluğunu iyileştirmek için LINK_BEGINtarama ayarlarındaLINK_END kablosuz ağ taramasını açın." + + + + "Bir daha gösterme" "Uykudayken Kablosuz\'u açık tut" "Uykudayken Kablosuz açık" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "IP adresi" "Ağ ayrıntıları" "Alt ağ maskesi" + "TÜR" "DNS" "IPv6 adresleri" "Kayıtlı ağlar" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (Gizli DNS tarafından geçersiz kılınmadığı sürece)" "Ağ geçidi" "Ağ önek uzunluğu" + "Wi‑Fi 6" + "Wi‑Fi 5" + "Wi‑Fi 4" "Kablosuz Doğrudan Bağlantı" "Cihaz bilgileri" "Bu bağlantıyı hatırla" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "Uygulamalar yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için bir hotspot oluşturabilir." "Hotspot\'u otomatik olarak kapat" "Hiçbir cihaz bağlı olmadığında" + "Uyumluluğu en üst düzeye çıkar" + "Bu hem bu hotspot\'a bağlı cihazların hızını azaltabilir hem de daha fazla güç kullanabilir" "Hotspot açılıyor…" "Hotspot kapatılıyor…" "%1$s etkin durumda" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "Açık / Bakıyorsanız ekran kapanmaz" "Kapat" "Kamera erişimi gerekiyor" - - - - + "Ekrana dikkat verme için kamera erişimi gerekiyor. Cihaz Kişiselleştirme Hizmetleri izinlerini yönetmek için dokunun" + "İzinleri yönet" "Baktığınız sürece ekranın kapanmasını engeller" "Ekrana dikkat verme seçeneğinde, ekrana bakan birisi olup olmadığını görmek için ön kamera kullanılır. Tüm işlemler cihazda gerçekleşir ve görüntüler hiçbir zaman saklanmaz ya da Google\'a gönderilmez." "Ekrana dikkat vermeyi açın" "Baktığınız sürece ekranı açık tutar" + "Yüz Algılama için kamera erişimi gereklidir. Cihaz Kişiselleştirme Hizmetleri izinlerini yönetmek için dokunun" + "İzinleri yönet" "Gece Işığı" "Gece Işığı, ekranınızın renk tonunu amber yapar. Bu renk tonlaması, ekranınızı loş ışıkta daha iyi görmenizi sağlar ve daha kolay uyumanıza yardımcı olabilir." "Program" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "%1$s işlem yapılmadığında" "Duvar Kağıdı" "Stiller ve duvar kağıtları" + "Renkler, uygulama ızgarası" "Varsayılan" "Özel" "Duvar kağıdını değiştir" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "PRL sürümü" "MEID (SIM yuvası %1$d)" + "Açık" + "Kapalı" "Kablosuz ağ ve Bluetooth taraması açık" "Kablosuz ağ taraması açık, Bluetooth taraması kapalı" "Bluetooth taraması açık, kablosuz ağ taraması kapalı" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "Yer aç" "Depolamayı yönet" "temiz, depolama alanı" + "Yer aç" + "Yer açıp yönetmek için Files uygulamasına git" "USB bilgisayar bağlantısı" "Şu şekilde bağlan:" "Medya cihazı (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "Diğer kullanıcılar" "Cihazdaki depolama birimleri" "Taşınabilir depolama birimi" - "Alarmlar ve hatırlatıcılar" - "Alarm veya hatırlatıcı kurmaya izin ver" - "Alarmlar ve hatırlatıcılar" - "Bu uygulamanın alarm veya başka zaman bazlı etkinlikleri kurmasına izin verin. Bu, cihazı kullanmadığınız zamanlarda bile uygulamanın uyanmasına ve çalışmasına izin verir. Bu iznin iptal edilmesinin uygulamanın düzgün çalışmasına engel olabileceğini ve özellikle uygulamanın kurmuş olduğu alarmların artık çalışmayacağını unutmayın." - "program, alarm, hatırlatıcı, etkinlik" "%2$s\'lık alanın %1$s\'ı kullanılıyor" "^1"" ^2""" "kullanılıyor (Toplam: %1$s)" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "Konum hizmetleri" "Konumum" "İş profili konumu" - - + "Konum izinlerini yönet" "Konum özelliği kapalı" %2$d uygulamadan %1$d tanesinin konuma erişimi var %2$d uygulamadan %1$d tanesinin konuma erişimi var - - - - + "En son erişim" + "Tümünü göster" "Ayrıntıları göster" "Yakın zamanda hiçbir uygulama konum bilgisi isteğinde bulunmadı" "Yakın zamanda konum bilgilerine herhangi bir uygulama erişmedi" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "Uygulamaların ve hizmetlerin etrafınızdaki cihazları Bluetooth kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir." "Konum Hizmetleri" "İş için konum hizmetleri" - - + "Saat dilimini ayarlamak için konumu kullan" + "Cihaz konumu gerekiyor" + "Konumunuzu kullanarak saat dilimini ayarlamak için konumu açın, ardından saat dilimi ayarlarını güncelleyin" + "Konum ayarları" + "İptal" "Otomatik saat dilimi algılama kapalı" "Konum saat dilimini algılama devre dışı bırakıldı" "Konum saat dilimini algılama desteklenmiyor" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "Sesli okunması için ekranınızdaki öğelere dokunun" "Altyazı tercihleri" "Büyütme" - "Büyütme alanı" - "Ekranı büyütürken kullanmak istediğiniz büyütme alanlarını seçin" + "Büyütme yöntemi" + "Ekranınızın tümünü veya belirli bir bölümünü büyütebilir ya da bu iki seçenek arasında geçiş yapabilirsiniz" "Tam ekran" - "Ekranın bir parçası" - "Tam ekran ve ekranın bir parçası" - "Ekranın tamamını büyütün" - "Ekranın bir parçasını büyütün" + "Ekranın bir bölümü" + "Tam ekran ve ekranın bir bölümü arasında geçiş yapın" + "Büyütme yöntemini seçme" + "Tam ekran büyütme" + "Ekranın bir parçasını büyütün" + "Tam ekran ve ekranın bir bölümü arasında geçiş yapın" + "İki tercih arasında geçiş yapmak için değiştir düğmesine dokunun" "Erişilebilirlik düğmesine geçilsin mi?" - "Ekranın bir bölümünü büyütmek için üç kez dokunma kullanılması yazma ve diğer işlemlerin gecikmesine neden olur.\n\nBüyütmek için erişilebilirlik düğmesini kullanmaya geçmek ister misiniz?" + "Ekranınızın bir bölümünü büyütmek için üç kez dokunma özelliğinin kullanılması, yazma ve diğer işlemlerde gecikmeye neden olur.\n\nErişilebilirlik düğmesi ekranınızda diğer uygulamaların üzerinde yüzer. Büyütmek için simgeye dokunun." "Erişilebilirlik düğmesine geç" - "Büyütmek için üç kez dokunmaya devam et" + "Üç kez dokunmayı kullan" "Büyütme ayarları" "Üç kez dokunarak büyütme" "Kısayolla büyütme" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "Ekranı yakınlaştırın" "Yakınlaştırmak için 3 defa dokunun" "Yakınlaştırmak için bir düğmeye dokunun" - "İçeriği daha net görüntülemek için ekranı hızlıca yakınlaştırın.<br/><br/><b>Yakınlaştırmak için:</b><br/> 1. Büyütmeyi başlatmak için kısayolu kullanın<br/> 2. Ekrana dokunun<br/> 3. Ekranda gezinmek için 2 parmağınızı sürükleyin<br/> 4. Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 parmağınızla sıkıştırın<br/> 5. Büyütmeyi durdurmak için kısayolu kullanın<br/><br/><b>Geçici bir süreliğine yakınlaştırmak için:</b><br/> 1. Büyütmeyi başlatmak için kısayolu kullanın<br/> 2. Ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun<br/> 3. Ekranda gezinmek için parmağınızı sürükleyin<br/> 4. Büyütmeyi durdurmak için parmağınızı kaldırın" + "İçeriği daha net görüntülemek için ekranı hızlıca yakınlaştırın.<br/><br/> <b>Yakınlaştırmak için:</b><br/> 1. Büyütmeyi başlatmak için kısayol kullanın<br/> 2. Ekrana dokunun<br/> 3. Ekranda gezinmek için 2 parmağınızı sürükleyin<br/> 4. Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 parmağınızla sıkıştırın<br/> 5. Büyütmeyi durdurmak için kısayol kullanın<br/><br/><b>Geçici bir süreliğine yakınlaştırmak için:</b><br/> 1. Büyütmeyi başlatmak için kısayol kullanın<br/> 2. Ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun<br/> 3. Ekranda gezinmek için parmağınızı sürükleyin<br/> 4. Büyütmeyi durdurmak için parmağınızı kaldırın" "Büyütme açıldığında ekranınızda yakınlaştırma yapabilirsiniz.\n\n""Yakınlaştırmak için"", büyütmeyi başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunun.\n"
    • "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızı sürükleyin"
      • \n
    • "Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın"
    \n\n"Geçici olarak yakınlaştırmak için"", büyütmeyi başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun.\n"
    • "Ekranda hareket etmek için sürükleyin"
      • \n
    • "Uzaklaştırmak için parmağınızı çekin"
    \n\n"Klavyede veya gezinme çubuğundayken yakınlaştırma yapamazsınız."     "Sayfa %1$d/%2$d" "Açmak için erişilebilirlik düğmesini kullanın" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "Açmak için hareketi kullanın" "Yeni erişilebilirlik hareketlerini kullanma" "Bu özelliği kullanmak için ekranınızın alt kısmındaki erişilebilirlik düğmesine %s dokunun.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun." + "Bu özelliği kullanmak için ekranınızdaki erişilebilirlik düğmesine dokunun." "Bu özelliği kullanmak için ses tuşlarının ikisine birden basın ve basılı tutun." "Büyütmeyi başlatıp durdurmak için ekranınızda herhangi bir yere üç kez dokunun." "Bu özelliği kullanmak için 2 parmağınızla ekranın alt kısmından yukarı kaydırın.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için 2 parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun." @@ -2224,6 +2279,7 @@ "Ekranın alt kısmındaki erişilebilirlik düğmesine %s dokunun.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun." "2 parmağınızla ekranın altından yukarı kaydırın.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için 2 parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun." "3 parmağınızla ekranın altından yukarı kaydırın.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için 3 parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun." + "Erişilebilirlik düğmesini özelleştirme" "Ses tuşlarını basılı tutun" "ses tuşlarını basılı tut" "Ses tuşlarının ikisini birden basılı tutun" @@ -2238,6 +2294,16 @@ "Kısayol ayarları" "Kilit ekranından kısayol" "Özellik kısayolunun kilit ekranından açılmasına izin verin. Ses tuşlarının ikisini birden birkaç saniyeliğine basılı tutun." + "Erişilebilirlik düğmesi" + "Erişilebilirlik özelliklerine hızlıca erişin" + "Erişilebilirlik özelliklerine herhangi bir ekrandan hızlıca erişin. \n\nBaşlamak için erişilebilirlik ayarlarına gidip bir özellik seçin. Kısayola dokunun ve erişilebilirlik düğmesini seçin." + "Yer" + "Boyut" + "Kullanılmadığında şeffaflaşma" + "Ekranı daha rahat görebilmeniz için birkaç saniye içinde şeffaflaşır" + "Kullanımda değilken şeffaflık" + "Şeffaf" + "Opak" "Yüksek kontrastlı metin" "Ekran büyütmeyi otomatik güncelle" "Uygulama geçişlerinde ekran büyütmeyi güncelle" @@ -2318,14 +2384,13 @@ "Kırmızı-yeşil" "Kırmızı-yeşil" "Mavi-sarı" - "Parlaklığı azalt" - "Ekranı, telefonunuzun minimum parlaklığından daha koyu yapın" - "Ekranı, tabletinizin minimum parlaklığından daha koyu yapın" - "Daha rahat okuyabilmek için ekranınızı koyulaştırın.<br/><br/> Bu özelliğin kullanışlı olacağı durumlar: <ol> <li> Telefonunuzun varsayılan minimum parlaklığı çok açık</li> <li> Telefonunuzu gece veya uyumadan önce, karanlık bir oda gibi ışıksız ortamda kullanıyorsunuz</li> </ol>" + "Ekstra loş" + "Ekranı ekstra loş yap" + "Ekranı, telefonunuzun minimum parlaklığından daha loş yapın" + "Ekranı, tabletinizin minimum parlaklığından daha loş yapın" + "Daha rahat okuyabilmek için ekranınızın parlaklığını azaltın.<br/><br/> Bu özelliğin kullanışlı olacağı durumlar: <ol> <li> Telefonunuzun varsayılan minimum parlaklığı çok açık</li> <li> Telefonunuzu gece veya uyumadan önce, karanlık bir oda gibi ışıksız ortamda kullanıyorsunuz</li> </ol>" "Daha rahat okuyabilmek için ekranınızı koyulaştırın.<br/><br/> Bu özelliğin kullanışlı olacağı durumlar: <ol> <li> Tabletinizin varsayılan minimum parlaklığı çok açık</li> <li> Tabletinizi gece veya uyumadan önce, karanlık bir oda gibi az ışıklı ortamda kullanıyorsunuz</li> </ol>" "Yoğunluk" - "Biraz koyu" - "En koyu" "Cihaz yeniden başladığında devam et" Kısa (%1$s saniye) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "Pil kullanımı" "Geçmiş ayrıntıları" "Pil kullanımını göster" + "Son 24 saatteki kullanımı göster" "Pil kullanımı" "Kullanım ayrıntıları" "Pil kullanımını ayarla" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "Bu uygulamalar arka planda pil kullanıyor. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün çalışmayabilir ve bildirimlerde gecikme olabilir." "Pil Yöneticisi\'ni kullan" "Uygulamalar pili çok harcadığında algıla" - "Açık / Uygulamalar pili çok harcadığında algılanır" + "Uygulamalar pili çok harcadığında algılama" "Kapalı" %1$d uygulama kısıtlandı @@ -2669,6 +2735,7 @@ "Otomatik olarak aç" "Plan yok" "Rutininize göre" + "Rutinlerinize dayalı olarak açılır" "Yüzdeye göre" "Piliniz, genellikle şarj ettiğiniz saatten önce bitecek gibiyse Pil Tasarrufu etkinleştirilir" "%1$s düzeyinde açılacak" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "Sıfırla" "Çal" "VPN" + "Güvenli değil" + "%d VPN güvenli değil." "Adaptif bağlantı" "Ağ bağlantılarınızı otomatik olarak yöneterek pil ömrünü uzatır ve cihaz performansını iyileştirir" "Kimlik bilgileri deposu" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "Gözetime izin verilsin mi?" "Devam ettiğinizde, kullanıcınız, kişisel verilerinize ek olarak ilişkili verileri de depolayabilecek olan yöneticiniz tarafından yönetilecek.\n\nYöneticiniz, ağ etkinliği ve cihazınızın konum bilgileri de dahil olmak üzere, bu kullanıcıyla ilişkili ayarları, erişimi, uygulamaları ve verileri izleyebilir ve yönetebilir." "Diğer seçenekler yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı" - "Diğer ayrıntılar" + "Daha fazla bilgi" "Bildirim günlüğü" "Bildirim geçmişi" "Son 24 saat" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "VPN\'ye her zaman bağlı kal" "Bu uygulama tarafından desteklenmiyor" "Her zaman açık ayarı etkin" + "güvenli olmayan VPN" "VPN\'si olmayan bağlantıları engelle" "VPN bağlantısı gerekiyor mu?" + "Bu VPN güvenli değil. IKEv2 VPN\'e güncelle" "Her zaman bağlı kalacak bir VPN profili seçin. Ağ trafiğine yalnızca bu VPN\'ye bağlanıldığında izin verilir." "Yok" "Her zaman açık VPN seçeneğinde hem sunucu hem de DNS için bir IP adresi gerekir." @@ -3135,6 +3206,8 @@ "Çağrı ve SMS geçmişi bu kullanıcıyla paylaşılacak." "Acil durum bilgileri" "%1$s için bilgi ve kişiler" + "%1$s uygulamasını aç" + "Diğer Ayarlar" "Uygulamalara ve içeriğe izin ver" "Kısıtlamalı uygulamalar" "Uygulama ayarlarını genişlet" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "Uygulama ve bildirimler" "Son uygulamalar, varsayılan uygulamalar" "İş profilindeki uygulamalar için bildirim erişimi kullanılamaz." - "Hesaplar" - "Hiçbir hesap eklenmedi" + "Şifreler ve hesaplar" + "Kayıtlı şifreler, otomatik doldurma, senkronize edilen hesaplar" "Varsayılan uygulamalar" "Diller, hareketler, saat, yedek" "Ayarlar" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "yüz" "parmak izi, parmak izi ekle" "ekranı karartma, dokunmatik ekran, pil, akıllı parlaklık, dinamik parlaklık, Otomatik parlaklık" - - - - + "akıllı, ekranı karartma, uyku, pil, zaman aşımı, dikkat verme, görüntü, ekran, etkin olmama" + "kamera, akıllı, otomatik döndürme, otomatik döndür, çevir, döndürme, dikey, yatay, yön, dik, yan" "yeni sürüme geçme, android" "dnd, zamanlama, bildirimler, engelleme, sessiz, titreşim, uyku, çalışma, odak, ses, sesi kapatma, gün, hafta içi, hafta sonu, hafta içi gece, etkinlik" "ekran, kilitleme süresi, zaman aşımı, kilit ekranı" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "Rahatsız Etmeyin özelliği programa göre çalışacak şekilde otomatik olarak açıldı (%s)" "Rahatsız Etmeyin ayarı bir uygulama (%s) tarafından otomatik olarak açıldı" "Rahatsız Etmeyin özelliği, %s için özel ayarlarla açık." - " Özel ayarları göster" + " "" Özel ayarları göster" "Yalnızca öncelikliler" "%1$s. %2$s" "Açık / %1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "Alarmlar ve diğer kesintiler" "Programlar" "Hızlı Ayarlar süresi" + "Genel" "Rahatsız Etmeyin ayarı açık olduğunda ses ve titreşim kapatılır (yukarıda izin verdiğiniz öğeler hariç)." "Özel ayarlar" "Programı inceleyin" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "Zil sesleri" "Diğer sesler ve titreşimler" "Bildirimler" + "Bildirim geçmişi, görüşmeler" "Konuşma" "En son gönderilenler" "Son 7 gün içinde kullanılan tüm uygulamaları göster" @@ -3560,7 +3633,7 @@ "Baloncuklar" "Bazı bildirimler ve diğer içerikler ekranda baloncuk olarak görünebilir. Bir baloncuğu açmak için dokunun. Kapatmak için ekranın alt kısmına sürükleyin." "Baloncuklar" - "Tüm Balon ayarları" + "Tüm Baloncuk ayarları" "Bu görüşmeyi balon olarak gösterir" "Kayan simgeyi uygulamaların üzerinde gösterir" "%1$s uygulamasının bazı bildirimleri baloncuk olarak göstermesine izin verin" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "Rahatsız Etmeyin özelliği tarafından kapatılan bildirimlerin ekranı açmasına ve ışık yakıp söndürmesine izin ver" "Rahatsız Etmeyin özelliği tarafından kapatılan bildirimlerin ekranı açmasına izin ver" "Bildirim ayarları" + "Uyarı" "Tamam" "Kapat" "Bu cihazla ilgili geri bildirim gönder" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "Varsayılan olarak aç" "Bağlantıları açma" "Desteklenen bağlantıları aç" - "Desteklenen bağlantıları bu uygulamada aç" + "Bu uygulamada web bağlantılarının açılmasına izin ver" "Bu uygulamada açılacak bağlantılar" "Sormadan aç" "Desteklenen bağlantılar" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "Hiçbir izin verilmedi" "Hiçbir izin istenmedi" "Verilere uygulama erişimini denetleyin" + "Kullanılmayan uygulamalar" + + %d kullanılmayan uygulama + %d kullanılmayan uygulama + + "İzinleri kaldırıp yer aç" "Tüm uygulamalar" "Yüklü uygulamalar" "Hazır uygulamalar" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "Tüm dosyaları yönetme erişimine izin ver" "Bu uygulamanın, bu cihazdaki veya cihaza bağlı depolama birimlerindeki tüm dosyaları okumasına, değiştirmesine ve silmesine izin verin İzin verilirse uygulama size açıkça bildirmeden dosyalara erişebilir." "Tüm dosyalara erişebilir" + "Medya yönetimi uygulamaları" + "Uygulamaya medya dosyalarını yönetme izni ver" + "İzin verilirse bu uygulama, bu cihazdaki veya bağlı depolama cihazlarındaki medya dosyalarını size sormadan değiştirebilir ya da silebilir. Bu uygulamanın dosyalara ve medyaya erişim izni olmalıdır." + "Medya, Dosya, Yönetim, Yönetici, Yönetme, Düzenleme, Düzenleyici, Uygulama, Uygulaması, Program" "vr sanal gerçeklik dinleyici stereo yardımcı hizmeti" "Diğer uyg. üzerinde göster" "%1$d/%2$d uyg. diğer uyg. üzerinde gösterilmesine izin veriliyor" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "%1$s süreyle işlem yapılmadığında uyku moduna geç" "Duvar kağıdı, uyku, yazı tipi boyutu" "Stiller, duvar kağıtları, ekran zaman aşımı, yazı tipi boyutu" + "Ekran zaman aşımı, yazı tipi boyutu" "Uyku, yazı tipi büyüklüğü" "10 dakika işlem yapılmadığında uyku moduna geç" "Toplam %2$s belleğin ortalama %1$s kadarı kullanılıyor" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "Kameraya izin verilmiyor" "Ekran görüntüsüne izin verilmiyor" "Bu uygulama açılamaz" - - + "Kredi sağlayıcınız tarafından engellendi" "Diğer ayrıntılar" "Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil iş profilinizle ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir." "Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil bu kullanıcıyla ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir." "Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil bu cihazla ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir." + "Cihaz yöneticiniz, bu cihazla ilişkilendirilmiş verilere erişebilir, uygulamaları yönetebilir ve bu cihazın ayarlarını değiştirebilir." "Kapat" "Aç" "Göster" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "Yeni Ana Sayfa düğmesini deneyin" "Uygulamalar arasında geçiş yapmak için yeni hareketi açın" "Güvenlik ve acil durum" + "Acil Yardım, tıbbi bilgiler, uyarılar" "Hareketle gezinme" "Ana sayfaya gitmek için ekranın altından yukarı kaydırın. Uygulamalar arasında geçiş yapmak için ekranın altından yukarı kaydırın, tutun ve sonra bırakın. Geri gitmek için ekranın sol veya sağ kenarından kaydırın." "3 düğmeli gezinme" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "Tableti kontrol etmek için iki kez dokunun" "Cihazı kontrol etmek için iki kez dokunun" "Bildirimler için kaydırın" - "Bildirimlerinizi görüntülemek için ekranın alt kenarında aşağı doğru kaydırın" + "Bildirimlerinizi görüntülemek için ekranın alt kenarında aşağı doğru kaydırın.\nBu özellik açıkken tek el modunu kullanamazsınız." "Tek El modu" "Tek el modunu kullan" "Uygulama değiştirirken çık" @@ -4605,8 +4691,8 @@ "Tableti kontrol etmek için dokunun" "Cihazı kontrol etmek için dokunun" "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için ekranınıza dokunun." - "Acil Durum SOS" - "Acil durum SOS özelliğini kullan" + "Acil Yardım" + "Acil yardım özelliğini kullan" "%1$s tarafından yönetiliyor" "Güç düğmesine hızlı bir şekilde 5 veya daha fazla kez basarak aşağıdaki işlemleri başlatın" "Geri sayım alarmı çal" @@ -4614,7 +4700,7 @@ "Yardım için aranacak telefon numarası" "Yardım için aranacak numara" "%1$s. Değiştirmek için dokunun" - "Acil durum için olmayan numara girerseniz:\n • Acil Durum SOS özelliğini kullanmak için cihazınızın kilidi açık olmalıdır\n • Çağrınız yanıtlanmayabilir" + "Acil yardım için olmayan numara girerseniz:\n • Acil yardım özelliğini kullanmak için cihazınızın kilidi açık olmalıdır\n • Çağrınız yanıtlanmayabilir" "Bildirimler için parmak izini kaydırın" "Parmak izini kaydırın" "Bildirimlerinizi kontrol etmek için telefonunuzun arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." @@ -4698,6 +4784,14 @@ "Bu cihaz %s tarafından yönetiliyor." " " "Daha fazla bilgi" + "Finanse edilen cihaz bilgisi" + "Cihaz yöneticinizin görebileceği bilgilerin türü" + "Hesabınızla ilişkilendirilmiş, e-posta ve takvim bilgileri gibi veriler" + "Cihaz yöneticiniz tarafından yapılan değişiklikler" + "Cihaz yöneticisi, bu cihazı kilitleyip şifreyi sıfırlayabilir" + "Cihaz yöneticisi, tüm cihaz verilerini silebilir" + "Cihaz verileri silinmeden önceki başarısız şifre girişi deneme sayısı" + "Kredi sağlayıcınız, bu cihazda ayarları değiştirip yazılım yükleyebilir.\n\nDaha fazla bilgi edinmek için kredi sağlayıcınızla iletişime geçin." Kamera uygulamaları Kamera uygulaması @@ -4720,9 +4814,22 @@ "Oyunlar" "Diğer uygulamalar" "Dosyalar" + "Resimler" + "Videolar" + "Ses dosyaları" + "Uygulamalar" + "Dokümanlar ve diğer" + "Sistem" + "Çöp kutusuna gönder" + "Çöp kutusu boşaltılsın mı?" + "Çöp kutusunda %1$s dosya var. Tüm öğeler kalıcı olarak silinecek ve geri yüklenemeyecek." + "Çöp kutusu boş" + "Çöp kutusunu boşalt" "^1"" ""^2""" "Toplam %1$s alanın kullanılan kısmı" "kullanılıyor" + "%1$s %2$s kullanıldı" + "Toplam %1$s %2$s" "Uygulamayı temizle" "Bu hazır uygulamayı kaldırmak istiyor musunuz?" "Aç" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(%s için devre dışı bırakıldı)" "Otomatik doldurma hizmeti" "Şifreler" + + %1$d şifre + %1$d şifre + "otomatik, doldurma, otomatik doldurma, şifre" "<b>Bu uygulamaya güvendiğinizden emin olun</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Otomatik Doldurma>%1$s</xliff:g> otomatik doldurulabilecek öğeleri belirlemek için ekranınızdaki bilgileri kullanır." "Otomatik doldur" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "Kilitliyken kartları göster" "Kilitlendiğinde kartları ve denetimleri gizle" "Kullanmak için önce bir ekran kilidi ayarlayın" + "Asistan için uzun basın" + "Asistan\'ı güç düğmesine uzun basarak açın" "Cihaz denetimlerini göster" "Kartları göster" "Bağlı cihazlara ait denetimlere erişmek için Güç düğmesini basılı tutun" @@ -5167,20 +5280,18 @@ "Ağ tercihleri" "Herkese açık ağlara bağlan" "ağ bağlantısı, internet, kablosuz, veri, wifi, wi-fi, wi fi, hücresel, mobil, hücresel operatör, 4g, 3g, 2g, lte" - "Uçak modu ağlarını göster" - "Uçak modu ağlarını göster" - - + "Kablosuz özelliğini aç" "İnternet bağlantınız sıfırlansın mı?" "Bu, telefon aramanızı sonlandırır" "Bu, telefon aramanızı sonlandırır" "İnternet bağlantınız sıfırlanıyor…" "Sabit bağlantı" + "Kullanılabilir ağlar" "Ağ değiştirmek için ethernet bağlantısını kesin" - - + "Kablosuz özelliği açık" "%1$s / %2$s" "Bağlı" + "Bağlantı yok" "İnternet otomatik olarak bağlanmaz" "Kullanılabilir başka ağ yok" "Kullanılabilir ağ yok" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "Güvenilmeyen %1$s adlı Bluetooth cihazı, kişilerinize ve arama kaydınıza erişmek istiyor. Bu hem gelen hem giden aramalarınıza ait verileri içerir.\n\n%2$s adlı cihaza daha önce bağlanmadınız." "Parlaklık" "Kilit Ekranı" - "Görünürlük" + "Görünüm" "Renk" + "Diğer Ekran Kontrolleri" "Diğer" "Genel" - - - - + "Koyu renkli tema kullan" + "Bluetooth\'u kullan" + "Zilin çalmasını önleme özelliğini kullan" + "Kablosuz hotspot\'u kullan" + "Uygulama sabitlemeyi kullan" + "Geliştirici seçeneklerini kullan" + "Varsayılan yazdırma hizmetini kullan" + "Birden fazla kullanıcı kullan" + "Kablosuz hata ayıklamayı kullan" + "Grafik sürücüsü tercihlerini kullan" + "Pil tasarrufunu kullan" + "Şimdi kapat" + "Şimdi aç" + "Gece Işığı\'nı kullan" + "NFC\'yi kullan" + "Uyarlamalı pil özelliğini kullan" + "Otomatik parlaklık özelliğini kullan" + "Kablosuz çağrı özelliğini kullan" "Tüm uygulamaları göster" "Akıllı Yönlendirme" "Akıllı Yönlendirme Etkin" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "Tamam" "2G\'ye izin ver" "2G hücresel bağlantıları kullan. 2G, acil durum aramaları için her zaman açıktır." + "Panoya erişimi göster" + "Uygulamalar, kopyaladığım metne, resimlere veya diğer içeriklere eriştiğinde mesaj göster" + "Tüm uygulamalar" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index ed14e31130f..dff837dfac2 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Зменшити" "Збільшити" "Застосувати автообертання" - - + "Технологія розпізнавання облич використовує фронтальну камеру, щоб підвищувати точність автообертання. Зображення ніколи не зберігаються й не надсилаються в Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Докладніше</a>" "Зразок тексту" "Чарівник країни Оз" "Глава 11. Дивовижне Смарагдове місто країни Оз" @@ -312,6 +311,7 @@ Увімкнено: %1$d додатка має доступ до геоданих "Завантаження…" + "Для визначення місцезнаходження вашого пристрою можуть використовуватися дані GPS, Wi-Fi, мобільної мережі й датчиків." "Облікові записи" "Безпека" "Шифрування й облікові дані" @@ -388,17 +388,25 @@ "Розблокування телефона" "Вхід у додатки й оплата" "Вимоги для використання Фейсконтролю" + + "Очі мають бути відкритими" "Розблоковувати телефон, коли очі відкриті" "Завжди просити підтвердження" "Просити підтвердження під час використання Фейсконтролю в додатках" "Видалити дані про обличчя" + + "Налаштувати Фейсконтроль" "За допомогою фейсконтролю ви можете розблоковувати пристрій, входити в додатки та підтверджувати платежі." "Важливо!\nВи можете випадково розблокувати телефон у недоречний момент, ненароком поглянувши на нього.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, наприклад ваш близнюк." "Важливо!\nВи можете випадково розблокувати телефон у недоречний момент, ненароком поглянувши на нього.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, навіть коли у вас заплющені очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, наприклад ваш близнюк." "Видалити дані про обличчя?" "Дані про обличчя, потрібні для фейсконтролю, буде остаточно видалено без можливості відновлення. Після цього потрібно буде вводити PIN-код, ключ або пароль, щоб розблоковувати телефон, входити в додатки й підтверджувати платежі." + + + + "Розблоковуйте телефон за допомогою фейсконтролю" "Відбиток пальця" "Керування відбитками" @@ -431,6 +439,37 @@ "Далі" "Пропустити?" "Налаштування відбитка пальця триває кілька хвилин. Якщо ви пропустите цей крок, відбиток пальця можна додати пізніше в налаштуваннях." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Пропустити?" "Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим планшетом, якщо його буде втрачено, викрадено чи скинуто до заводських налаштувань." "Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим пристроєм, якщо його буде втрачено, викрадено чи скинуто до заводських налаштувань." @@ -452,16 +491,12 @@ "Видалити" "Торкніться сканера" "Покладіть палець на датчик і заберіть його, коли відчуєте вібрацію" - - + "Торкнувшись значка, утримуйте на ньому палець, доки не відчуєте вібрацію" "Підніміть і знову торкніться" - - - - + "Повторіть" + "Торкайтеся значка відбитка пальця, коли він рухається" "Піднімайте палець, щоб додати різні частини відбитка" - - + "Це допоможе зняти відбиток пальця повністю" "Відбиток додано" "Коли ви бачите цей значок, підтвердьте свою особу або покупку за допомогою відбитка пальця" "Пізніше" @@ -497,9 +532,29 @@ "Видалити всі відбитки пальців?" "Видалити \"%1$s\"" "Видалити цей відбиток пальця?" + + "Ви не зможете розблоковувати телефон, робити покупки та заходити в додатки за допомогою відбитків пальців" "Ви не зможете розблоковувати робочий профіль, робити покупки та заходити в робочі додатки за допомогою відбитків пальців" "Так, видалити" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Шифрування" "Шифрувати пристрій" "Шифрувати телефон" @@ -580,11 +635,16 @@ "Фейсконтроль + пароль" "Продовжити без Фейсконтролю" "Ви можете розблоковувати свій телефон за допомогою розпізнавання облич. З міркувань безпеки для цього методу потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана." - "Біометричні дані та ключ" - "Біометричні дані й PIN-код" - "Біометричні дані й пароль" - "Не використовувати біометрію" - "Ви можете розблоковувати свій телефон за допомогою біометричних даних. З міркувань безпеки для цього методу потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана." + + + + + + + + + + "Вимкнено адміністратором, правилом шифрування або сховищем облікових даних" "Немає" "Проведіть по екрану" @@ -790,7 +850,8 @@ "Розширені" "Розшир. налаштування Bluetooth" "Коли Bluetooth увімкнено, пристрій може обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поблизу." - "Коли Bluetooth увімкнено, пристрій може обмінюватися даними з іншими пристроями Bluetooth поруч.\n\nДодатки й служби будь-коли шукають пристрої поруч, навіть якщо Bluetooth вимкнено. Це покращує, зокрема, роботу функцій і служб, які використовують геодані. Налаштування можна змінити в ""параметрах сканування""." + + "Щоб точніше визначати місцеположення, додатки та сервіси системи все одно шукатимуть пристрої Bluetooth. Це можна змінити в LINK_BEGINналаштуваннях скануванняLINK_END." "Не вдалося під’єднатися. Повторіть спробу." "Про пристрій" @@ -858,7 +919,7 @@ "Увімкнути NFC" "За допомогою NFC цей пристрій обмінюється даними з іншими пристроями чи об’єктами поруч, зокрема з платіжними терміналами, пристроями зчитування даних для доступу, інтерактивними оголошеннями та тегами." "NFC лише після розблокування" - "Дозволити оплату й передавання через NFC, лише коли екран розблоковано" + "Дозволити використання NFC, лише коли екран розблоковано" "Передавання даних Android" "Вміст додатка готовий до передачі через NFC" "Вимк." @@ -893,8 +954,10 @@ "Щоб увімкнути цю функцію, виберіть постачальника оцінки якості мережі" "Щоб увімкнути цю функцію, виберіть сумісного постачальника оцінки якості мережі" "Установити сертифікати" - "Щоб покращити точність визначення місцезнаходження, додатки та сервіси можуть шукати бездротові мережі, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це може покращити роботу функцій і сервісів, які використовують дані про місцезнаходження. Це налаштування можна змінити в LINK_BEGINпараметрах скануванняLINK_END." - "Щоб точніше визначати місцезнаходження, увімкніть пошук мереж Wi-Fi у LINK_BEGINналаштуваннях пошукуLINK_END." + + + + "Більше не показувати" "Wi‑Fi у режимі сну" "Не вимикати Wi‑Fi у режимі сну" @@ -1078,6 +1141,8 @@ "ІР-адреса" "Деталі мережі" "Маска підмережі" + + "DNS" "Адреси IPv6" "Збережені мережі" @@ -1095,6 +1160,12 @@ "DNS 2 (якщо не замінено приватним DNS-сервером)" "Шлюз" "Довжина префіксу мережі" + + + + + + "Wi-Fi Direct" "Інформація про пристрій" "Запам’ятати це з’єднання" @@ -1126,6 +1197,8 @@ "Додатки можуть створювати точку доступу, щоб ділитися вмістом із пристроями поруч." "Вимикати точку доступу автоматично" "Коли немає підключених пристроїв" + "Увімкнути максимальну сумісність" + "Може зрости енергоспоживання й знизитися швидкодія пристроїв, підключених до цієї точки доступу" "Увімкнення точки доступу…" "Вимкнення точки доступу…" "%1$s активовано" @@ -1278,14 +1351,14 @@ "Ввімкнено: екран не вимикатиметься, доки ви на нього дивитесь" "Вимкнено" "Потрібен доступ до камери" - - - - + "Функції \"Адаптивний сплячий режим\" потрібен доступ до камери. Натисніть, щоб керувати дозволами для служб персоналізації пристрою" + "Керувати дозволами" "Не дає екрану вимикатись, якщо ви на нього дивитесь" "Адаптивний сплячий режим за допомогою передньої камери визначає, чи дивиться користувач на екран. Ця функція працює лише на пристрої, не зберігає зображень і не надсилає їх у Google." "Увімкнути адаптивний сплячий режим" "Не вимикати екран, поки ви на нього дивитеся" + "Функції розпізнавання облич потрібен доступ до камери. Натисніть, щоб керувати дозволами для служб персоналізації пристрою" + "Керувати дозволами" "Нічний екран" "Завдяки жовтуватому відтінку нічний екран допомагає знизити напруження очей в умовах тьмяного освітлення та легше заснути." "Розклад" @@ -1335,6 +1408,8 @@ "Коли минає %1$s бездіяльності" "Фоновий малюнок" "Стилі й фонові малюнки" + + "За умовчанням" "Спеціальний" "Змінити фоновий малюнок" @@ -1443,6 +1518,8 @@ "MSID" "Версія PRL" "MEID (гніздо %1$d для SIM-карти)" + "Увімкнено" + "Вимкнено" "Увімкнено пошук мереж Wi‑Fi та пристроїв Bluetooth" "Пошук мереж Wi-Fi увімкнено, пошук пристроїв Bluetooth вимкнено" "Пошук пристроїв Bluetooth увімкнено, пошук мереж Wi-Fi вимкнено" @@ -1522,6 +1599,8 @@ "Звільнити місце" "Керувати сховищем" "очистити, пам\'ять" + "Звільнити місце" + "Щоб упорядкувати файли та звільнити місце, перейдіть у додаток Файли" "USB-з’єднання комп’ютера" "Під’єднати як" "Пристрій зберігання даних (MTP)" @@ -1533,11 +1612,6 @@ "Інші користувачі" "Пам’ять пристрою" "Портативний пристрій пам’яті" - "Будильники й нагадування" - "Дозволити створювати будильники або нагадування" - "Будильники й нагадування" - "Цей додаток зможе планувати будильники або нагадування про інші події. Він зможе виходити з режиму сну й запускатися, навіть якщо ви не користуєтеся пристроєм. Звернуть увагу: якщо відкликати цей дозвіл, додаток може не працювати належним чином, зокрема це стосується всіх запланованих у додатку будильників." - "запланувати, будильник, нагадування, подія" "Використовується %1$s з %2$s" "^1"" ^2""" "Використовується з %1$s" @@ -1787,8 +1861,7 @@ "Служби локації" "Моє місцезнах." "Геодані для робочого профілю" - - + "Керувати доступом до геоданих" "Передавання геоданих вимкнено" Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d @@ -1796,10 +1869,8 @@ Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d - - - - + "Нещодавно переглянуті" + "Показати все" "Переглянути деталі" "Останнім часом додатки не запитували доступ до геоданих" "Немає додатків, які нещодавно отримували доступ до геоданих" @@ -1811,7 +1882,14 @@ "Дозволити додаткам і сервісам будь-коли шукати пристрої поруч, навіть якщо Bluetooth вимкнено. Це може покращити роботу функцій і сервісів, які використовують геодані." "Служби локації" "Служби локації для роботи" - + "Визначати часовий пояс за місцезнаходженням" + + + + + + + "Автоматичне визначення часового поясу вимкнено" "Визначення часового поясу за допомогою геолокації вимкнено" @@ -2228,17 +2306,21 @@ "Щоб почути назву елемента на екрані, торкніться його" "Налаштування субтитрів" "Збільшення" - "Область збільшення" - "Виберіть області для збільшення масштабу екрана" + "Тип збільшення" + "Збільшуйте весь екран або певну область чи переходьте між цими режимами" "На весь екран" - "Частина екрана" - "Повноекранний і напівекранний режим" - "Збільшити весь екран" - "Збільшити частину екрана" + "Частина екрана" + "Вибирайте збільшення всього екрана чи його частини" + "Вибрати режим збільшення" + "Збільшення всього екрана" + "Збільшення частини екрана" + "Збільшення всього екрана або його частини" + "Натискайте перемикач, щоб переходити між двома режимами" "Назначити на кнопку спеціальних можливостей?" - "Збільшення частини екрана потрійним дотиком спричинить затримки під час введення тексту й виконання інших дій.\n\nВикористовувати кнопку спеціальних можливостей для збільшення?" + + "Назначити на кнопку спеціальних можливостей" - "Збільшувати потрійним дотиком" + "Використовувати потрійний дотик" "Налаштування збільшення" "Збільшувати потрійним торканням" "Збільшувати кнопкою/жестом" @@ -2248,7 +2330,7 @@ "Наблизити екран" "Тричі торкніться, щоб збільшити" "Торкніться кнопки, щоб збільшити вміст" - "Щоб краще роздивитися зображення на екрані, його можна наблизити.<br/><br/><b>Для цього:</b><br/> 1. Активуйте збільшення, скориставшись призначеною для цього кнопкою чи відповідним жестом<br/> 2. Торкніться екрана<br/> 3. Пересувайте два пальці, щоб переміщатись екраном<br/> 4. Стискайте два пальці, щоб змінювати рівень масштабування<br/> 5. Вимкніть збільшення, скориставшись призначеною для цього кнопкою чи відповідним жестом<br/><br/><b>Щоб ненадовго наблизити зображення:</b><br/> 1. Активуйте збільшення, скориставшись призначеною для цього кнопкою чи відповідним жестом<br/> 2. Натисніть і утримуйте будь-яке місце на екрані<br/> 3. Пересувайте палець, щоб переміщатися екраном<br/> 4. Підніміть палець, щоб припинити збільшення" + "Щоб збільшити зображення на екрані, швидко наблизьте його.<br/><br/><b>Для цього:</b><br/> 1. Активуйте режим збільшення, скориставшись відповідною швидкою командою<br/> 2. Торкніться екрана<br/> 3. Пересувайте два пальці, щоб переміщатись екраном<br/> 4. Стисніть два пальці, щоб змінити рівень масштабування<br/> 5. Вимкніть режим збільшення, скориставшись відповідною швидкою командою<br/><br/><b>Щоб ненадовго наблизити зображення:</b><br/> 1. Активуйте режим збільшення, скориставшись відповідною швидкою командою<br/> 2. Натисніть і втримуйте будь-яке місце на екрані<br/> 3. Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном<br/> 4. Підніміть палець, щоб вимкнути режим збільшення" "Коли функцію збільшення ввімкнено, ви можете наближувати вміст на екрані.\n\n""Щоб наблизити вміст"", увімкніть збільшення, а потім торкніться будь-якого місця на екрані.\n"
    • "Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями"
      • \n
    • "Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці"
    \n\n"Щоб тимчасово збільшити вміст"", увімкніть збільшення, а потім натисніть і утримуйте будь-яке місце на екрані.\n"
    • "Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном"
      • \n
    • "Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент"
    \n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації."     "Сторінка %1$d з %2$d" "Використовуйте кнопку спеціальних можливостей" @@ -2257,6 +2339,7 @@ "Використовуйте жест" "Спробуйте новий жест для спеціальних можливостей" "Щоб використовувати цю функцію, натисніть кнопку спеціальних можливостей %s унизу екрана.\n\nЩоб переключитися між функціями, натисніть і утримуйте кнопку спеціальних можливостей." + "Щоб використовувати цю функцію, натисніть кнопку спеціальних можливостей на екрані." "Щоб використовувати цю функцію, натисніть і утримуйте обидві клавіші гучності." "Щоб почати або припинити збільшення, тричі натисніть будь-де на екрані." "Щоб використовувати цю функцію, проведіть двома пальцями вверх від низу екрана.\n\nЩоб переключитися між функціями, проведіть двома пальцями знизу вверх і утримуйте їх на екрані." @@ -2272,6 +2355,7 @@ "Натисніть кнопку спеціальних можливостей %s унизу екрана.\n\nЩоб переключитися між функціями, натисніть і утримуйте кнопку спеціальних можливостей." "Провести двома пальцями знизу вгору по екрану.\n\nЩоб переключитися між функціями, проведіть двома пальцями вгору й утримуйте екран." "Провести по екрану знизу вгору трьома пальцями.\n\nЩоб переключитися між функціями, проведіть по екрану знизу вгору трьома пальцями й утримуйте їх." + "Налаштуйте кнопку спеціальних можливостей" "Утримувати клавіші гучності" "утримання клавіш гучності" "Утримуйте обидві клавіші гучності" @@ -2286,6 +2370,16 @@ "Налаштування засобу спеціальних можливостей" "Комбінація на заблокованому екрані" "Дає змогу вмикати функцію із заблокованого екрана за допомогою комбінації клавіш. Натисніть і утримуйте обидві клавіші гучності впродовж кількох секунд." + "Кнопка спеціальних можливостей" + "Швидкий доступ до спеціальних можливостей" + "Спеціальними можливостями можна швидко скористатися на будь-якому екрані. \n\nЩоб почати, відкрийте налаштування спеціальних можливостей і виберіть потрібну функцію. У списку ярликів виберіть кнопку спеціальних можливостей." + "Місце" + "Розмір" + "Прихована, коли не використовується" + "Кнопка зникає через кілька секунд, щоб краще було видно екран" + "Прозора, коли не використовується" + "Прозора" + "Непрозора" "Висококонтрастний текст" "Автоматично оновлювати збільшення" "Оновлювати збільшення екрана в інших програмах" @@ -2368,14 +2462,13 @@ "Червоний – зелений" "Червоний – зелений" "Синій – жовтий" - "Зменшення яскравості" - "Робити екран телефона темнішим, ніж передбачає мінімальний рівень яскравості" - "Робити екран планшета темнішим, ніж передбачає мінімальний рівень яскравості" - "Зменште яскравість екрана, щоб читати комфортніше.<br/><br/> Ця функція корисна, коли: <ol> <li> встановлено мінімальне стандартне значення яскравості, але екран телефона все одно засвітлий;t</li> <li> ви користуєтеся телефоном у темряві, наприклад уночі чи перед сном.</li> </ol>" + "Додаткове зменшення яскравості" + "Додатково зменшувати яскравість екрана" + "Робити екран телефона темнішим, ніж передбачає мінімальний рівень яскравості" + "Робити екран планшета темнішим, ніж передбачає мінімальний рівень яскравості" + "Зменште яскравість екрана, щоб читати комфортніше.<br/><br/> Ця функція корисна, коли: <ol> <li> установлено мінімальне стандартне значення яскравості, але екран телефона все одно засвітлий;t</li> <li> ви користуєтеся телефоном у темряві, наприклад уночі чи перед сном.</li> </ol>" "Зменште яскравість екрана, щоб читати комфортніше.<br/><br/> Ця функція корисна, коли: <ol> <li> встановлено мінімальне стандартне значення яскравості, але екран планшета все одно засвітлий;</li> <li> ви користуєтеся телефоном у темряві, наприклад уночі чи перед сном.</li> </ol>" "Інтенсивність" - "Трохи темніше" - "Найтемніше" "Не вимикати після перезапуску" Коротка (%1$s секунда) @@ -2543,6 +2636,7 @@ "Використання заряду" "Дані про використання" "Переглянути використання заряду" + "Показати споживання за останні 24 години" "Використання заряду" "Вжиток" "Режим енергоспоживання" @@ -2627,7 +2721,7 @@ "Ці додатки споживали заряд акумулятора у фоновому режимі. Якщо ви їх обмежите, можливо, вони працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою." "Використовувати диспетчер заряду акумулятора" "Виявляти, коли додатки швидко розряджають акумулятор" - "Увімкнено (функція виявляє додатки, які швидко розряджають акумулятор)" + "Виявлення додатків, які розряджають акумулятор" "Вимкнено" %1$d додаток обмежено @@ -2745,6 +2839,7 @@ "Вмикати автоматично" "Немає розкладу" "На основі звичного часу заряджання" + "Вмикатиметься залежно від ваших звичок" "На основі відсотка заряду" "Режим економії заряду акумулятора вмикається, якщо заряд може закінчитися швидше, ніж настане звичний час заряджання акумулятора." "Вмикатиметься автоматично при %1$s" @@ -2818,6 +2913,10 @@ "Скинути" "Відтворити" "VPN" + + + + "Адаптивне підключення" "Подовжує час роботи акумулятора й покращує продуктивність пристрою завдяки автоматичному керуванню з\'єднанням із мережею" "Сховище облікових даних" @@ -2893,7 +2992,7 @@ "Дозволити батьківський контроль?" "Якщо продовжити, користувачем керуватиме адміністратор, який також зможе зберігати пов’язані з ним дані, а також ваші особисті.\n\nАдміністратор може відстежувати та контролювати налаштування, доступ, додатки й дані, пов’язані з цим користувачем, зокрема інформацію про активність у мережі чи місцезнаходження пристрою." "Адміністратор вимкнув інші опції" - "Докладніше" + "Докладніше" "Журнал сповіщень" "Історія сповіщень" "Останні 24 години" @@ -3114,8 +3213,10 @@ "Підтримувати постійне з’єднання з VPN" "Цей додаток не підтримує" "Вибрано опцію \"Завжди ввімкнено\"" + "незахищена мережа VPN" "Блокувати підключення не через VPN" "Вимагати з’єднання VPN?" + "Ненадійна мережа VPN. Перейдіть на VPN-підключення за протоколом IKEv2." "Виберіть профіль мережі VPN і не від’єднуйтесь від неї. Мережевий трафік дозволятиметься лише за умови під’єднання до цієї VPN." "Не використовувати" "Для постійної мережі VPN потрібна IP-адреса як для сервера, так і для DNS." @@ -3221,6 +3322,8 @@ "Цей користувач матиме доступ до історії дзвінків і SMS" "Інформація для екстрених випадків" "Інформація та контакти (%1$s)" + "Відкрити додаток %1$s" + "Інші налаштування" "Дозволи для програм і вмісту" "Програми з обмеженнями" "Розгорнути налаштув. програм" @@ -3372,8 +3475,9 @@ "Додатки та сповіщення" "Нещодавні додатки, додатки за умовчанням" "Додатки в робочому профілі не мають доступу до сповіщень." - "Облікові записи" - "Облікових записів не додано" + + + "Збережені паролі, автозаповнення, синхронізовані облікові записи" "Додатки за умовчанням" "Мови, жести, час і резервне копіювання" "Налаштування" @@ -3443,10 +3547,8 @@ "обличчя" "відбиток пальця, додати відбиток пальця" "затемнений екран, сенсорний екран, акумулятор, розумна яскравість, динамічна яскравість, автояскравість" - - - - + "розумний, затемнений екран, режим сну, акумулятор, час очікування, адаптивний сплячий режим, дисплей, екран, бездіяльність" + "камера, розумний, автообертання, автоматичне обертання, обернути, перевернути, обертання, портретний, альбомний, орієнтація, вертикальний, горизонтальний" "оновлення, android" "не турбувати, графік, сповіщення, блокувати, без звуку, вібрація, сон, робота, зосередитися, звук, вимкнути звук, день, будній день, вихідні, будній вечір, подія" "екран, час блокування, час вимкнення, заблокований екран" @@ -3569,7 +3671,7 @@ "Розклад (%s) автоматично ввімкнув режим \"Не турбувати\"" "Додаток (%s) автоматично ввімкнув режим \"Не турбувати\"" "Режим \"Не турбувати\" ввімкнено для правила \"%s\" з власними налаштуваннями." - "Переглянути власні налаштування" + " ""Переглянути власні налаштування" "Лише пріоритетні" "%1$s. %2$s" "Увімкнено / %1$s" @@ -3585,6 +3687,7 @@ "Будильники й інші сповіщення" "Графіки" "Тривалість для швидких налаштувань" + "Загальні" "У режимі \"Не турбувати\" звук і вібрація вимикатиметься для всіх сигналів, окрім дозволених вище." "Власні налаштування" "Переглянути розклад" @@ -3615,6 +3718,8 @@ "Сигнали дзвінка" "Інші звуки та вібросигнали" "Сповіщення" + + "Розмова" "Нещодавні сповіщення" "Переглянути всі за останні 7 днів" @@ -3648,7 +3753,7 @@ "Спливаючі чати" "Деякі сповіщення та інший контент можуть з’являтися у вигляді спливаючих чатів на екрані. Щоб відкрити чат, натисніть його, а щоб сховати – перетягніть униз екрана." "Спливаючі чати" - "Усі налаштування спливаючих сповіщень" + "Усі налаштування спливаючих чатів" "Показувати цей чат у спливаючому сповіщенні" "Показувати плаваючий значок поверх додатків" "Дозволити додатку %1$s показувати деякі сповіщення у вигляді спливаючих чатів" @@ -3751,7 +3856,7 @@ "За умовчанням" "Дозволити сповіщення" "Дозволити додатку подавати звуковий сигнал, відбосигнал і/або показувати спливаючі сповіщення на екрані" - "Пріоритетне" + "Пріоритетність" "З\'являється вгорі розділу розмов у спливаючому сповіщенні та показує зображення профілю на заблокованому екрані" "Додаток %1$s не підтримує більшість функцій розмов. Ви не можете встановити розмовам пріоритет, і вони не будуть з\'являтись у спливаючих чатах." "Сповіщення згортатимуться в один рядок на розкривній панелі" @@ -3891,14 +3996,14 @@ "Показувати ці сповіщення, коли ввімкнено режим \"Не турбувати\"" "Заблокований екран" "Заблоковано" - "Пріоритетні" + "Пріоритетність" "Конфіденційно" "Готово" "Пріоритет" "Блимання" "Вібрація" "Звук" - "Пріоритет" + "Пріоритетність" "Додати на головний екран" "Видалити" "Перейменувати" @@ -4056,6 +4161,7 @@ "Дозволити сповіщенням, для яких вибрано режим \"Не турбувати\", вмикати екран та індикатор" "Дозволити сповіщенням, для яких вибрано режим \"Не турбувати\", вмикати екран" "Налаштування сповіщень" + "Застереження" "ОK" "Закрити" "Надіслати відгук про цей пристрій" @@ -4107,7 +4213,7 @@ "Відкривати за умовчанням" "Відкривання посилань" "Відкривати підтримувані посилання" - "Підтримувані посилання відкриваються в цьому додатку" + "Дозволити відкривати веб-посилання в цьому додатку" "Посилання, що мають відкриватися в цьому додатку" "Відкривати, не запитуючи" "Підтримувані посилання" @@ -4183,6 +4289,14 @@ "Немає дозволів" "Немає запитів на дозволи" "Контролюйте доступ додатка до даних" + "Додатки, що не використовуються" + + %d додаток, що не використовується + %d додатки, що не використовуються + %d додатків, що не використовується + %d додатка, що не використовується + + "Вилучати дозволи й звільняти місце" "Усі додатки" "Установлені додатки" "Додатки з миттєвим запуском" @@ -4378,6 +4492,10 @@ "Надати доступ до керування всіма файлами" "Дозволити цьому додатку переглядати, змінювати та видаляти всі файли на цьому пристрої або інших підключених носіях пам\'яті. Після надання дозволу додаток може отримувати доступ до файлів без вашого відома." "Мають доступ до всіх файлів" + "Додатки для керування медіафайлами" + "Дозволити додатку керувати медіафайлами" + "Цей додаток зможе без вашого дозволу змінювати чи видаляти медіафайли на цьому пристрої або підключеному пристрої пам\'яті. У додатка має бути дозвіл на доступ до файлів і медіафайлів." + "Медіафайл, файл, керування, диспетчер, керувати, редагувати, редактор, додаток, програма" "vr віртуальна реальність стерео допоміжний сервіс" "Показувати поверх додатків" "Додатки, які можуть відображатися поверх інших додатків: %1$d з %2$d" @@ -4436,6 +4554,8 @@ "Перейти в режим сну після %1$s бездіяльності" "Фоновий малюнок, режим сну та розмір шрифту" "Стилі, фонові малюнки, час вимкнення екрана, розмір шрифту" + + "Режим сну, розмір шрифту" "Перейти в режим сну після 10 хвилин бездіяльності" "У середньому використовується %1$s пам’яті з %2$s" @@ -4451,12 +4571,12 @@ "Користуватися камерою заборонено" "Робити знімки екрана заборонено" "Цей додаток не можна відкрити" - - + "Налаштування заблокував кредитор" "Докладніше" "Адміністратор може відстежувати та контролювати додатки й дані, пов’язані з вашим робочим профілем, зокрема налаштування, дозволи, корпоративний доступ, активність у мережі чи інформацію про місцезнаходження пристрою." "Адміністратор може відстежувати та контролювати додатки й дані, пов’язані з цим користувачем, зокрема налаштування, дозволи, корпоративний доступ, активність у мережі чи інформацію про місцезнаходження пристрою." "Адміністратор може відстежувати та контролювати додатки й дані, пов’язані з цим пристроєм, зокрема налаштування, дозволи, корпоративний доступ, активність у мережі чи інформацію про місцезнаходження пристрою." + "Адміністратор вашого пристрою може отримувати доступ до пов\'язаних із ним даних, змінювати його налаштування та керувати додатками." "Вимкнути" "Увімкнути" "Показати" @@ -4608,7 +4728,7 @@ "(коротко)" "видимість" "publicVersion" - "пріоритет" + "пріоритетність" "важливість" "пояснення" "може показувати значок" @@ -4716,6 +4836,8 @@ "Спробуйте нову кнопку головного екрана" "Увімкніть новий жест, щоб переходити між додатками" "Безпека й екстрені ситуації" + + "Навігація жестами" "Щоб перейти на головний екран, проведіть пальцем від низу екрана вгору. Щоб переключитися між додатками, проведіть пальцем від низу екрана вгору, утримуйте екран, а потім відпустіть. Щоб повернутися назад, проведіть пальцем від лівого чи правого краю." "Навігація з трьома кнопками" @@ -4736,7 +4858,8 @@ "Двічі торкніться, щоб перевірити планшет" "Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій" "Як переглянути сповіщення" - "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем до нижнього краю екрана" + + "Режим керування однією рукою" "Використовувати режим керування однією рукою" "Вимикати після зміни додатка" @@ -4858,6 +4981,14 @@ "Цим пристроєм керує %s." " " "Докладніше" + "Інформація про пристрій, куплений у кредит" + "Інформація, яку може бачити адміністратор пристрою" + "Дані, пов\'язані з вашим обліковим записом, як-от електронна адреса й інформація в календарі" + "Зміни, внесені адміністратором пристрою" + "Адміністратор пристрою може його заблокувати й скинути пароль" + "Адміністратор пристрою може видалити з нього всі дані" + "Дані пристрою видаляться після стількох невдалих спроб ввести пароль" + "Ваш кредитор може змінювати налаштування та встановлювати програмне забезпечення на цьому пристрої.\n\nЩоб дізнатися більше, зв\'яжіться з кредитором." Додатки для камери Додатки для камери @@ -4886,9 +5017,22 @@ "Ігри" "Інші додатки" "Файли" + "Зображення" + "Відео" + "Аудіофайли" + "Додатки" + "Документи й інше" + "Система" + "Кошик" + "Очистити кошик?" + "Кількість файлів у кошику становить %1$s. Їх усі буде видалено назавжди, без можливості відновлення." + "Кошик пустий" + "Очистити кошик" "^1"" ""^2""" "Використовується з %1$s" "зайнято" + "Використано: %1$s %2$s" + "Усього: %1$s %2$s" "Очистити дані додатка" "Видалити цей додаток із миттєвим запуском?" "Відкрити" @@ -4899,6 +5043,7 @@ "(вимкнено для користувача %s)" "Автозаповнення" "Паролі" + "автоматичний, заповнення, автозаповнення, пароль" "<b>Переконайтеся, що додаток надійний</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функція Автозаповнення Google>%1$s</xliff:g> використовує інформацію на екрані, щоб визначати поля для автозаповнення." "Автоматично заповнити" @@ -5292,6 +5437,8 @@ "Показувати картки, коли пристрій заблоковано" "Не показувати картки та елементи керування, коли пристрій заблоковано" "Щоб користуватися, налаштуйте блокування екрана" + "Утримувати, щоб активувати Асистента" + "Асистент активується, коли ви утримуєте кнопку живлення" "Показувати елементи керування пристроями" "Показати картки й квитки" "Щоб відкрити елементи керування для підключених пристроїв, утримуйте кнопку живлення" @@ -5339,20 +5486,18 @@ "Налаштування мережі" "Підключатися до загальнодоступних мереж" "з\'єднання з мережею, Інтернет, бездротове, дані, Wi-Fi, wi-fi, wi fi, мобільний, стільниковий, оператор мобільного зв\'язку, 4G, 3G, 2G, LTE" - "Мережі, доступні в режимі польоту" - "Мережі, доступні в режимі польоту" - - + "Увімкнути Wi-Fi" "Скинути інтернет-з\'єднання?" "Ваш дзвінок буде завершено" "Ваш дзвінок буде завершено" "Скидання інтернет-з\'єднання…" "Вирішити проблеми зі з\'єднанням" + "Доступні мережі" "Щоб вибрати іншу мережу, від\'єднайте кабель Ethernet" - - + "Wi-Fi увімкнено" "%1$s/%2$s" "Підключено" + "Немає з\'єднання" "Автоматичне інтернет-з\'єднання вимкнено" "Інші мережі недоступні" "Немає доступних мереж" @@ -5367,14 +5512,31 @@ "Недовірений пристрій із Bluetooth (%1$s) хоче отримати доступ до ваших контактів і журналу викликів, зокрема даних про вхідні й вихідні виклики.\n\nВи ще не підключалися до пристрою %2$s." "Яскравість" "Блокування дисплея" - "Видимість" + + "Колір" + + "Інші" "Загальні" - - - - + "Використовувати темну тему" + "Використовувати Bluetooth" + "Використовувати функцію \"Не дзвонити\"" + "Використовувати точку доступу Wi‑Fi" + "Використовувати закріплення додатка" + "Використовувати Параметри розробника" + "Використовувати стандартний сервіс друку" + "Використовувати режим кількох користувачів" + "Використовувати налагодження через Wi-Fi" + "Використовувати параметри графічного драйвера" + "Використовувати режим енергозбереження" + "Вимкнути" + "Увімкнути" + "Використовувати нічний екран" + "Використовувати NFC" + "Використовувати Адаптивний акумулятор" + "Використовувати адаптивну яскравість" + "Використовувати Дзвінки через Wi-Fi" "Показати всі додатки" "Розумна переадресація" "Розумну переадресацію ввімкнено" @@ -5390,4 +5552,8 @@ "OK" "Дозволити 2G" "Увімкнути мобільний зв\'язок 2G. Мобільний зв\'язок 2G завжди ввімкнено." + "Показувати сповіщення про доступ до буфера обміну" + "З\'являтиметься сповіщення, коли будь-який додаток отримуватиме доступ до скопійованого вами тексту, зображень чи іншого контенту" + + diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 4d88d9fa93c..92b691fb64e 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "چھوٹا کریں" "بڑا کریں" "خود کار طور پر گھمائیں کا استعمال کریں" - - + "‏چہرے کی شناخت خود کار طور پر گھمانے کی درستگی کی بہتری کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے۔ تصاویر کبھی بھی اسٹور یا Google کو نہیں بھیجی جاتی ہیں۔<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt‏>مزید جانیں</a>" "نمونہ متن" "اوز کا شاندار جادوگر" "گیارھواں باب: اوز کا شاندار زمردی شہر" @@ -306,6 +305,8 @@ - %1$d ایپ کو مقام تک رسائی حاصل ہے "لوڈ ہو رہی ہے…" + + "اکاؤنٹس" "سیکیورٹی" "مرموز کاری اور اسناد" @@ -382,17 +383,25 @@ "اپنا فون ان لاک کرنے کیلئے" "ایپ سائن ان اور ادائیگیوں کیلئے" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کے تقاضے" + + "آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں" "غیر مقفل کرنے کے لیے، آپ کی آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں" "ہمیشہ تصدیق طلب کریں" "ایپس میں چہرے کے ذریعے غیر مقفل استعمال کرتے وقت، ہمیشہ تصدیق طلب کریں" "چہرے کا ڈیٹا حذف کریں" + + "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا سیٹ اپ کریں" "اپنے آلہ کو غیر مقفل، ایپس میں سائن ان اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کا استعمال کریں۔" "ذہن میں رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ ہو تو فون کو دیکھنا اسے غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے، آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔" "ذہن میں رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ ہو تو فون کو دیکھنا اسے غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے اگر چہ آپ کی آنکھیں بند ہوں۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے، آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔" "چہرے کا ڈیٹا حذف کریں؟" "‏چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کے ذریعے استعمال کردہ چہرے کے ڈیٹا کو مکمل طور پر اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" + + + + "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے \'چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں\' کا استعمال کریں" "فنگر پرنٹ" "فنگر پرنٹس کا نظم کریں" @@ -423,6 +432,37 @@ "آگے جائیں" "فنگر پرنٹ کو نظر انداز کریں؟" "فنگر پرنٹ سیٹ اپ میں صرف ایک یا دو منٹ لگتے ہیں۔ اگر آپ اسے نظر انداز کرتے ہیں، تو آپ بعد میں ترتیبات میں اپنی فنگر پرنٹ شامل کرسکتے ہیں۔" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "اسکرین لاک کو نظر انداز کریں؟" "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا دوبارہ ترتیب دئے جانے پر آپ دوسروں کو اس ٹیبلیٹ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔" "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا دوبارہ ترتیب دئے جانے پر آپ دوسروں کو اس آلہ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔" @@ -444,16 +484,12 @@ "حذف کریں" "سینسر کو ٹچ کریں" "اپنی انگلی سینسر پر رکھیں اور ارتعاش محسوس ہونے کے بعد اٹھا لیں" - - + "جب بھی آپ ٹچ کریں، ارتعاش محسوس ہونے تک اپنی انگلی کو آئیکن پر رکھیں" "اٹھائیں، پھر دوبارہ ٹچ کریں" - - - - + "ایک بار اور چھوئیں" + "فنگر پرنٹ آئیکن میں حرکت ہوتے ہی اسے ٹچ کریں" "اپنے فنگر پرنٹ کے مختلف حصوں کو شامل کرنے کے لیے اپنی انگلی کو اٹھاتے رہیں" - - + "یہ آپ کے مکمل فنگر پرنٹ کو کیپچر کرنے میں مدد کرتا ہے" "فنگر پرنٹ شامل ہو گیا" "جب آپ کو یہ آئیکن دکھائی دے تو آپ شناخت کرنے یا خریداریوں کی منظوری کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں" "اسے بعد میں کریں" @@ -489,9 +525,29 @@ "تمام فنگر پرنٹس ہٹائیں؟" "’%1$s‘ ہٹائیں" "کیا آپ یہ فنگر پرنٹ حذف کرنا چاہتے ہیں؟" + + "آپ اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے، ایپس میں سائن ان ہونے کیلئے اپنے فنگر پرنٹس استعمال نہیں کر پائیں گے۔" "آپ اپنے دفتری پروفائل کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا دفتری ایپس میں سائن ان ہونے کیلئے اپنے فنگر پرنٹس استعمال نہیں کر پائیں گے" "جی ہاں، ہٹائیں" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "مرموز کاری" "ٹیبلٹ کی مرموز کاری کریں" "فون کی مرموز کاری کریں" @@ -572,11 +628,16 @@ "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا + پاس ورڈ" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کیے بغیر جاری رکھیں" "آپ اپنے فون کو اپنا چہرہ استعمال کر کے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔" - "بایو میٹرکس + پیٹرن" - "‏بایو میٹرکس + PIN" - "بایو میٹرکس + پاس ورڈ" - "بایو میٹرکس کے بغیر جاری رکھیں" - "آپ اپنے بایو میٹرکس کا استعمال کر کے اپنے فون کو غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔" + + + + + + + + + + "منتظم، مرموز کاری کی پالیسی یا اسناد اسٹوریج کے ذریعے غیر فعال کردہ" "کوئی نہیں" "سوائپ" @@ -756,7 +817,8 @@ "جدید ترین" "جدید ترین بلوٹوتھ" "بلوٹوتھ آن ہونے پر، آپ کا آلہ دیگر قریبی بلوٹوتھ آلات کے ساتھ مواصلت کر سکتا ہے۔" - "بلوٹوتھ آن ہونے پر، آپ کا آلہ دیگر قریبی بلوٹوتھ آلات کے ساتھ مواصلت کر سکتا ہے۔\n\nآلہ کے تجربہ کو بہتر بنانے کیلئے، ایپس اور سروسز بلوٹوتھ کے آف ہونے پر بھی کسی بھی وقت قریبی آلات کو اسکین کر سکتی ہیں۔ مثال کے طور، مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کیلئے اس کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ ""اسکیننگ کی ترتیبات"" میں اسے تبدیل کر سکتے ہیں۔" + + "مقام کی درستگی کو بہتر بنانے کیلئے، سسٹم ایپس اور سروسز ابھی بھی بلوٹوتھ آلات کا پتہ لگا سکتی ہیں۔ آپ اس کو LINK_BEGINاسکیننگ ترتیباتLINK_END میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" "منسلک نہیں ہو سکا۔ دوبارہ کوشش کریں۔" "آلہ کی تفصیلات" @@ -824,7 +886,7 @@ "‏NFC آن کریں" "‏NFC اس آلہ اور دیگر قریبی آلات یا اہداف جیسے ادائیگی ٹرمینل، رسائی ریڈرز، اور انٹرایکٹو اشتہارات یا ٹیگز کے درمیان ڈیٹا سوئچ کرتا ہے۔" "‏NFC کے لیے آلہ کو غیر مقفل کرنے کی ضرورت ہے" - "‏NFC ادائیگی اور Transit کو صرف اسکرین کے غیر مقفل ہونے کے وقت ہی استعمال کی اجازت دیں" + "‏NFC کو صرف اسکرین کے غیر مقفل ہونے کے وقت استعمال کرنے کی اجازت دیں" "Android Beam" "‏NFC کے ذریعے ایپ کا مواد ٹرانسمٹ کرنے کیلئے تیار" "آف" @@ -859,8 +921,10 @@ "استعمال کرنے کے لیے، ایک نیٹ ورک درجہ بندی کا فراہم کنندہ منتخب کریں" "استعمال کرنے کے لیے، ایک مطابقت پذیر نیٹ ورک درجہ بندی کا فراہم کنندہ منتخب کریں" "سرٹیفکیٹس انسٹال کریں" - "‏مقام کی درستگی کو بہتر بنانے کے لیے، Wi‑Fi کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کسی بھی وقت Wi‑Fi نیٹ ورکس اسکین کر سکتی ہیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ اسے LINK_BEGINاسکین کی ترتیباتLINK_END میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" - "‏مقام کی درستگی کو بہتر بنانے کیلئے، LINK_BEGINاسکیننگ ترتیباتLINK_END میں Wi‑Fi اسکیننگ آن کریں۔" + + + + "دوبارہ نہ دکھائیں" "‏سونے کے دوران Wi‑Fi آن رکھیں" "‏سکرین آف ہونے پر Wi‑Fi آن" @@ -1038,6 +1102,8 @@ "‏IP پتہ" "نیٹ ورک کی تفصیلات" "سب نیٹ ماسک" + + "DNS" "‏IPv6 پتے" "محفوظ کردہ نیٹ ورکس" @@ -1055,6 +1121,12 @@ "‏DNS ‫2 (جب تک نجی DNS نے اوور رائیڈ نہ کیا ہو)" "گیٹ وے" "نیٹ ورک کے سابقہ کی لمبائی" + + + + + + "‏Wi-Fi ڈائریکٹ" "آلہ کی معلومات" "اس کنکشن کو یاد رکھیں" @@ -1086,6 +1158,8 @@ "قریبی آلات کے ساتھ مواد کا اشتراک کرنے کے لیے ایپس ایک ہاٹ اسپاٹ بنا سکتی ہیں۔" "خودکار طور پر ہاٹ اسپاٹ آف کریں" "جب کوئی آلات منسلک نہ ہوں" + "موافقت کو بڑا کریں" + "اس ہاٹ اسپاٹ سے منسلک کردہ آلات کی رفتار کم ہو سکتی ہے اور مزید پاور کا استعمال ہو سکتا ہے" "ہاٹ اسپاٹ آن ہو رہا ہے…" "ہاٹ اسپاٹ آف ہو رہا ہے…" "%1$s فعال ہے" @@ -1238,14 +1312,14 @@ "اگر آپ آن اسکرین دیکھ رہے ہیں تو یہ آف نہیں ہوگی" "آف" "کیمرے تک رسائی درکار ہے" - - - - + "اسکرین پر توجہ کے لیے کیمرا تک رسائی کی ضرورت ہے۔ ڈیوائس پرسنلائزیشن سروسز کی خاطر اجازتوں کا نظم کرنے کے لیے تھپتھپائیں" + "اجازتوں کا نظم کریں" "اگر آپ اپنی اسکرین دیکھ رہے ہیں تو اسے آف ہونے سے بچاتی ہے" "‏اسکرین پر توجہ کی خصوصیت یہ دیکھنے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے کہ آیا کوئی اسکرین کو دیکھ تو نہیں رہا ہے۔ یہ آلہ پر کام کرتی ہے اور تصاویر کبھی بھی اسٹور نہیں کی جاتی ہیں اور نہ ہی Google کو بھیجی جاتی ہیں۔" "اسکرین پر توجہ آن کریں" "دیکھتے وقت اسکرین کو آن رکھیں" + "چہرے کی شناخت کے لئے کیمرا تک رسائی درکار ہے۔ ڈیوائس پرسنلائزیشن سروسز کی خاطر اجازتوں کا نظم کرنے کے لیے تھپتھپائیں" + "اجازتوں کا نظم کریں" "نائٹ لائٹ" "نائٹ لائٹ آپ کی اسکرین کو ہلکا کر کے امبر کر دیتی ہے۔ اس سے مدھم روشنی میں اسکرین دیکھنا یا پڑھنا آسان ہو جاتا ہے اور ممکنہ طور پر آپ کو زیادہ آسانی سے سونے میں مدد بھی کرتی ہے۔" "شیڈول" @@ -1295,6 +1369,8 @@ "غیر فعالیت کے %1$s بعد" "وال پیپر" "طرزیں اور وال پیپرز" + + "ڈیفالٹ" "حسب ضرورت" "وال پیپر تبدیل کریں" @@ -1401,6 +1477,8 @@ "MSID" "‏PRL ورژن" "‏MEID (sim سلاٹ ‎%1$d)‎" + "آن" + "آف" "‏Wi‑Fi اور بلوٹوتھ اسکیننگ دونوں آن ہیں" "‏Wi‑Fi اسکیننگ آن ہے، بلوٹوتھ اسکیننگ آف ہے" "‏بلوٹوتھ اسکیننگ آن ہے، Wi‑Fi اسکیننگ آف ہے" @@ -1480,6 +1558,8 @@ "جگہ خالی کریں" "اسٹوریج کا نظم کریں" "صاف، اسٹوریج" + "جگہ خالی کریں" + "‏جگہ کو خالی کرنے اور اس کا نظم کرنے کے لیے Files ایپ پر جائیں" "‏USB کمپیوٹر کنکشن" "مربوط ہوں بطور" "‏میڈیا آلہ (MTP)" @@ -1491,11 +1571,6 @@ "دوسرے صارفین" "آلہ کا اسٹوریج" "پورٹیبل اسٹوریج" - "الارمز اور یاد دہانیاں" - "الارمز یا یاد دہانیاں سیٹ کرنے کی اجازت دیں" - "الارمز اور یاد دہانیاں" - "اس ایپ کو الارمز یا وقت پر مبنی دیگر ایونٹس کو شیڈول کرنے کی اجازت دیں۔ اس سے ایپ کو تب بھی کام کرنے اور چلنے کی اجازت ہوگی جب آپ آلے کا استعمال نہیں کر رہے ہوں گے۔ نوٹ کریں کہ اس اجازت کی منسوخی سے، ہو سکتا ہے کہ ایپ مناسب طریقے سے کام نہ کر سکے خاص طور پر ایپ میں شیڈول کردہ کوئی بھی الارم مزید کام نہیں کرے گا۔" - "شیڈول، الارم، یاد دہانی، ایونٹ" "%2$s میں سے %1$s استعمال ہو گئی" "^1"" ^2" "%1$s میں سے استعمال ہو گئی" @@ -1745,17 +1820,14 @@ "مقام کی سروسز" "میرا مقام" "دفتری پروفائل کیلئے مقام" - - + "مقام کی اجازتوں کا نظم کریں" "مقام آف ہے" %2$d میں سے %1$d ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے %2$d میں سے %1$d ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے - - - - + "حالیہ رسائی" + "سبھی دیکھیں" "تفصیلات دیکھیں" "حال میں کسی ایپس نے مقام کی درخواست نہیں کی ہے" "حال میں کسی ایپ نے مقام تک رسائی حاصل نہیں کی ہے" @@ -1767,7 +1839,14 @@ "بلوٹوتھ کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت قریبی آلات اسکین کرنے کی اجازت دیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔" "مقام کی سروسز" "دفتر کے لیے مقام کی سروسز" - + "ٹائم زون سیٹ کرنے کے لئے مقام کا استعمال کریں" + + + + + + + "خودکار ٹائم زون آف ہے" "مقام کے ٹائم زون کی شناخت غیر فعال ہے" @@ -2180,17 +2259,21 @@ "آئٹمز کو بہ آواز بلند پڑھتے ہوئے سننے کیلئے اپنی اسکرین پر ان آئٹمز کو تھپتھپائیں" "کیپشن کی ترجیحات" "میگنیفکیشن" - "میگنیفکیشن کی جگہ" - "اسکرین بڑا کرتے وقت آپ جس میگنیفکیشن جگہ(جگہیں) استعمال کرنا چاہتے ہیں وہ منتخب کریں" + "میگنیفکیشن کی قسم" + "اپنی فُل اسکرین، کسی مخصوص حصے کو بڑا کریں یا دونوں اختیارات کے درمیان سوئچ کریں" "پوری اسکرین" - "اسکرین کا حصہ" - "مکمل اسکرین اور اسکرین کا حصہ" - "پوری اسکرین کو بڑا کریں" - "اسکرین کا حصہ بڑا کریں" + "جزوی اسکرین" + "فُل اور جزوی اسکرین کے درمیان سوئچ کریں" + "بڑا کرنے کا طریقہ منتخب کریں" + "فُل اسکرین کو بڑا کریں" + "اسکرین کا حصہ بڑا کریں" + "فُل اور جزوی اسکرین کے درمیان سوئچ کریں" + "دونوں اختیارات کے درمیان حرکت کرنے کے لیے سوئچ بٹن پر تھپتھپائیں" "ایکسیسبیلٹی بٹن پر سوئچ کریں؟" - "اسکرین کے حصے کو بڑا کرنے کیلئے تین بار تھپتھپائیں کے استعمال سے ٹائپنگ اور دیگر کارروائیاں میں تاخیر ہوگی\n\nکیا آپ بڑا کرنے کیلئے ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کرتے ہوئے سوئچ کرنا چاہتے ہیں؟" + + "ایکسیسبیلٹی بٹن پر سوئچ کریں" - "بڑا کرنے ليے تین بار تھپتھپاتے رہیں" + "تین بار تھپتھپائیں کا استعمال کریں" "میگنیفکیشن کی ترتیبات" "تین بار تھپتھپا کر بڑا کریں" "شارٹ کٹ سے بڑا کریں" @@ -2200,7 +2283,7 @@ "اسکرین پر زوم ان کریں" "زوم کرنے کیلئے 3 بار تھپتھپائیں" "زوم کرنے کیلئے ایک بٹن پر تھپتھپائیں" - "‏مزید واضح طور پر مواد کو ڈسپلے کرنے کے لیے اسکرین پر فوری طور پر زوم ان کریں۔<br/><br/><b>زوم ان کرنے کے لیے:</b><br/>1۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/>2۔ اسکرین پر تھپتھپائيں<br/>3۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیں<br/>4۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں<br/>5۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/><br/><b>عارضی طور پر زوم ان کرنے کے لیے:</b><br/>1۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/>2۔ اسکرین پر کسی بھی جگہ پر ٹچ اور ہولڈ کریں<br/>3۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے انگلی سے گھسیٹیں<br/>4۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے انگلی اٹھائيں" + "‏مواد کو بڑا کرنے کے لیے اسکرین پر فوری طور پر زوم ان کریں۔<br/><br/> <b>زوم ان کرنے کے لیے:lt;/b><br/&gt&; ‏1۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریںlt;br/&gt&; ‏2۔ اسکرین پر تھپتھپائيںlt;br/&gt&; ‏3۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیںlt;br/&gt&; ‏4۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریںlt;br/&gt&; ‏5۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریںlt;br/><br/> <b&gt&;عارضی طور پر زوم ان کرنے کے لیے:lt;/b><br/&gt&; ‏1۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریںlt;br/&gt&; ‏2۔ اسکرین پر کسی بھی جگہ پر ٹچ اور ہولڈ کریںlt;br/&gt&; ‏3۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے انگلی سے گھسیٹیںlt;br/&gt&; ‏4۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے انگلی اٹھائيں" "جب میگنیفکیشن آن ہو، تو آپ اپنی اسکرین پر زوم ان کرسکتے ہیں۔\n\n""زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"
    • " اسکرول کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم ایڈجیسٹ کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے چٹکی بھریں"
    \n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ اور ہولڈ کریں۔\n"
    • "اسکرین کے اردگرد منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم آؤٹ کرنے کے لیے انگلی اٹھائیں"
    \n\n"آپ کی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کرسکتے۔"     "صفحہ %1$d از %2$d" "کھولنے کے لیے ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کریں" @@ -2209,6 +2292,7 @@ "کھولنے کے لیے اشارہ استعمال کریں" "نیا رسائی اشارہ استعمال کریں" "یہ خصوصیت استعمال کرنے کیلئے، اپنی اسکرین کے سب سے نیچے%s ایکسیسبیلٹی بٹن پر تھپتھپائیں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے ایکسیسبیلٹی بٹن کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" + "اس خصوصیت کا استعمال کرنے کے لیے، اپنی اسکرین پر ایکسیسبیلٹی بٹن پر تھپتھپائیں۔" "یہ خصوصیت استعمال کرنے کیلئے، والیوم کی دونوں کلیدوں کو دبائے رکھیں۔" "میگنیفکیشن شروع یا بند کرنے کے لیے، اپنی اسکرین پر کہیں بھی تین بار تھپتھپائیں۔" "یہ خصوصیت استعمال کرنے کیلئے، 2 انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، 2 انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں اور دبائے رکھیں۔" @@ -2224,6 +2308,7 @@ "اپنی اسکرین کے سب سے نیچے%s ایکسیسبیلٹی بٹن پر تھپتھپائیں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے ایکسیسبیلٹی بٹن کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" "2 انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، 2 انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں اور دبائے رکھیں۔" "3 انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، 3 انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں اور دبائے رکھیں۔" + "ایکسیسبیلٹی بٹن کو حسب ضرورت بنائیں" "والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں" "والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں" "والیوم کی دونوں کلیدوں کو دبائے رکھیں" @@ -2238,6 +2323,16 @@ "شارٹ کٹ کی ترتیبات" "مقفل اسکرین سے شارٹ کٹ" "خصوصیت کے شارٹ کٹ کو مقفل اسکرین سے آن کرنے کی اجازت دیں۔ والیوم کی دونوں کلیدوں کو کچھ سیکنڈز تک دبائے رکھیں۔" + "ایکسیسبیلٹی بٹن" + "تیزی سے ایکسیسبیلٹی خصوصیات تک رسائی حاصل کریں" + "کسی بھی اسکرین سے تیزی سے ایکسیسبیلٹی خصوصیات تک رسائی حاصل کریں۔ \n\nشروع کرنے کے لئے، ایکسیسبیلٹی کی ترتیبات پر جائیں اور خصوصیت منتخب کریں۔ شارٹ کٹ پر تھپتھپائیں اور ایکسیسبیلٹی بٹن منتخب کریں۔" + "مقام" + "سائز" + "استعمال نہ ہونے پر فیڈ ہو جاتا ہے" + "یہ کچھ سیکنڈ کے بعد فیڈ ہو جاتا ہے تاکہ آپ کی اسکرین زیادہ آسانی سے دیکھی جا سکے" + "استعمال میں نہ ہونے پر شفافیت" + "شفاف" + "غیر شفاف" "اعلی تناسب امتزاج والا ٹیکسٹ" "سکرین میگنیفکیشن از خود اپ ڈیٹ کریں" "ایپ تبدیلیوں پر سکرین میگنیفکیشن کو اپ ڈیٹ کریں" @@ -2318,14 +2413,13 @@ "سرخ-سبز" "سرخ-سبز" "نیلا-پیلا" - "چمک کم کریں" - "اپنے فون کی کم سے کم چمک کے مقابلے میں اپنی اسکرین کو مزید گہرا کریں" - "اپنے ٹیبلیٹ کی کم سے کم چمک کے مقابلے میں اپنی اسکرین کو مزید گہرا کریں" - "‏اپنی اسکرین کو زیادہ گہرا کریں تاکہ اس کو پڑھنے میں مزید سہولت ہو۔;lt;br/><br/&gt& یہ مددگار ثابت ہو سکتی ہے اس صورت میں جب: ;lt;ol> <li&gt& آپ کے فون کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو;lt;/li> <li&gt& آپ اپنا فون تاریک ماحول میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں;lt;/li> </ol&gt&" + "اضافی دھندلا" + "اسکرین کو اضافی دھندلا بنائیں" + "اپنے فون کی کم سے کم چمک سے پَرے اسکرین کو مدھم کریں" + "اپنے ٹیبلیٹ کی کم سے کم چمک سے پَرے اسکرین کو مدھم کریں" + "‏اپنی اسکرین کو زیادہ مدھم کریں تاکہ اس کو پڑھنے میں مزید سہولت ہو۔;lt;br/><br/&gt& یہ اس صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے جب: ;lt;ol> <li&gt& آپ کے فون کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو;lt;/li> <li&gt& آپ اپنا فون تاریک حالات میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں;lt;/li> </ol&gt&" "‏اپنی اسکرین کو زیادہ گہرا کریں تاکہ اس کو پڑھنے میں مزید سہولت ہو۔;lt;br/><br/&gt& یہ مددگار ثابت ہو سکتی ہے اس صورت میں جب: ;lt;ol> <li&gt& آپ کے ٹیبلیٹ کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو;lt;/li> <li&gt& آپ اپنا ٹیبلیٹ تاریک حالات میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں;lt;/li> </ol&gt&" "شدت" - "تھوڑا بہت گہرا" - "انتہائی گہرا" "آلہ دوبارہ چالو ہونے کے بعد آن رکھیں" مختصر (%1$s سیکنڈز) @@ -2481,6 +2575,8 @@ "بیٹری کا استعمال" "سرگزشت کی تفصیلات" "بیٹری کا استعمال دیکھیں" + + "بیٹری کا استعمال" "استعمال کی تفصیلات" "پاور کا استعمال ایڈجسٹ کریں" @@ -2553,7 +2649,8 @@ "یہ ایپس پس منظر میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو سکتی ہے۔" "بیٹری مینیجر استعمال کریں" "ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگائیں" - "آن / ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگانا" + + "آف" ‏%1$d ایپس پر پابندی لگائی گئی @@ -2669,6 +2766,8 @@ "خودکار طور پر آن کریں" "کوئی شیڈول نہیں ہے" "آپ کی روٹین کی بنیاد پر" + + "فیصد کی بنیاد پر" "دوبارہ چارج کرنے سے پہلے اگر آپ کی بیٹری ختم ہونے والی ہے تو بیٹری سیور آن ہو جائے گی" "%1$s پر آن ہو جائے گا" @@ -2742,6 +2841,10 @@ "ری سیٹ کریں" "چلائیں" "VPN" + + + + "اڈاپٹیو کنیکٹوٹی" "خودکار طور پر آپ کے نیٹ ورک کنکشنز کا نظم کر کے کارکردگی میں بہتری اور بیٹری لائف میں اضافہ کرتا ہے" "اسناد کی اسٹوریج" @@ -2817,7 +2920,8 @@ "نگرانی کی اجازت دیں؟" "جاری رکھنے سے، آپ کا منتظم آپ کے صارف کا نظم کر‌ے گا جو آپ کے ذاتی ڈیٹا کے علاوہ وابستہ ڈیٹا کو بھی اسٹور کر سکتا ہے۔\n\nآپ کے منتظم کے پاس نیٹ ورک کی سرگرمی اور آپ کے آلہ کے مقام کی معلومات سمیت ترتیبات، رسائی، ایپس اور اس صارف کے ساتھ وابستہ ڈیٹا کو مانیٹر کرنے اور ان کا نظم کرنے کی اہلیت ہے۔" "دیگر اختیارات آپ کے منتظم کی جانب سے غیر فعال کردہ ہیں" - "مزید تفصیلات" + + "اطلاعاتی لاگ" "اطلاع کی سرگزشت" "آخری 24 گھنٹے" @@ -3036,8 +3140,10 @@ "‏VPN سے ہر وقت منسلک رہیں" "اس ایپ سے تعاون یافتہ نہیں" "\'ہمیشہ آن\' فعال ہے" + "‏VPN محفوظ نہیں ہے" "‏بنا VPN والے کنکشنز کو مسدود کریں" "‏VPN کنکشن درکار ہے؟" + "‏یہ VPN محفوظ نہیں ہے۔ IKEv2 VPN میں اپ ڈیٹ کریں" "‏ہمیشہ مربوط رہنے کیلئے ایک VPN پروفائل منتخب کریں۔ صرف اس VPN سے مربوط ہونے پر ہی نیٹ ورک ٹریفک کی اجازت ہو گی۔" "کوئی نہیں" "‏ہمیشہ آن VPN کو سرور اور DNS دونوں کیلئے ایک IP پتہ کی ضرورت ہے۔" @@ -3135,6 +3241,8 @@ "‏کال اور SMS کی سرگزشت کا اس صارف کے ساتھ اشتراک کیا جائے گا۔" "ہنگامی معلومات" "%1$s کے متعلق معلومات اور رابطے" + "%1$s کھولیں" + "مزید ترتیبات" "ایپس اور مواد کی اجازت دیں" "پابندیوں والی ایپلیکیشنز" "ایپ کیلئے ترتیبات پھیلائیں" @@ -3284,8 +3392,10 @@ "ایپس اور اطلاعات" "حالیہ ایپس، ڈیفالٹ ایپس" "دفتری پروفائل میں ایپس کو اطلاع تک رسائی حاصل نہیں ہے۔" - "اکاؤنٹس" - "کوئی اکاؤنٹ شامل نہیں ہے" + + + + "ڈیفالٹ ایپس" "زبانیں، اشارے، وقت، بیک اپ" "ترتیبات" @@ -3355,10 +3465,8 @@ "چہرہ" "فنگر پرنٹ، فنگر پرنٹ شامل کریں" "مدھم اسکرین، ٹچ اسکرین، بیٹری، اسمارٹ چمک، ڈائنیمک چمک، خودکار چمک" - - - - + "اسمارٹ، مدھم اسکرین، سلیپ وضع، بیٹری، ٹائم آؤٹ، توجہ، ڈسپلے، اسکرین، غیر فعالیت" + "کیمرا، اسمارٹ، خود کار طور پر گھمائیں، گھمائیں، اچھالیں، گردش، پورٹریٹ، لینڈ اسکیپ، سمت بندی، عمودی، افقی" "‏اپ گریڈ کریں، Android" "ڈسٹرب نہ کریں، شیڈول، اطلاعات، انسداد، سکوت، وائبریٹ، سلیپ، کام، توجہ، آواز، خاموش، دن، ہفتہ کا دن، ویک اینڈ، ہفتہ کی رات، ایونٹ" "اسکرین، لاک ٹائم، ٹائم آؤٹ، لاک اسکرین" @@ -3481,7 +3589,7 @@ "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کسی شیڈول (%s) کے ذریعے خودکار طور پر آن ہو گیا تھا" "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کسی ایپ (%s) کے ذریعے خودکار طور پر آن ہو گیا تھا" "حسب ضرورت ترتیبات کے ساتھ %s کے لیے \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہے۔" - " حسب ضرورت ترتیبات دیکھیں" + " ""حسب ضرورت ترتیبات دیکھیں" "صرف ترجیحی" "%1$s. %2$s" "آن / %1$s" @@ -3497,6 +3605,7 @@ "الارمز اور دیگر مداخلتیں" "شیڈولز" "فوری ترتیبات کیلئے دورانیہ" + "عام" "\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر، آواز اور وائبریشن کو خاموش کر دیا جائے گا، ماسوا ان آئٹمز کے جن کی آپ نے اوپر اجازت دی ہے۔" "حسب ضرورت ترتیبات" "شیٹول کا جائزہ لیں" @@ -3527,6 +3636,8 @@ "رنگ ٹونز" "دیگر آوازیں اور وائبریشنز" "اطلاعات" + + "گفتگو" "حال ہی میں اطلاعات بھیجنے والی ایپس" "گزشتہ 7 دنوں کی تمام ملاحظہ کریں" @@ -3560,7 +3671,7 @@ "بلبلے" "کچھ اطلاعات اور دیگر مواد اسکرین پر بلبلوں کی طرح ظاہر ہو سکتے ہیں۔ بلبلہ کھولنے کے لیے، اس پر تھپتھپائیں۔ اسے برخاست کرنے کے لیے، اسے گھسیٹ کر نیچے اسکرین پر لے جائیں۔" "بلبلے" - "ببل کی سبھی ترتیبات" + "بلبلے کی سبھی ترتیبات" "یہ گفتگو ببل کریں" "ایپس کے سب سے اوپر فلوٹنگ آئیکن دکھائیں" "%1$s کو کچھ اطلاعات بلبلوں کے بطور دکھانے کی اجازت دیں" @@ -3948,6 +4059,7 @@ "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کے ذریعے خاموش کردہ اطلاعات کو اسکرین آن کر کے روشنی جھپکانے دیں" "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کے ذریعے خاموش کردہ اطلاعات کو اسکرین آن کرنے دیں" "اطلاع کی ترتیبات" + "وارننگ" "ٹھیک ہے" "بند کریں" "اس آلہ کے بارے میں تاثرات بھیجیں" @@ -3999,7 +4111,7 @@ "بطور ڈیفالٹ کھولیں" "شروعاتی لنکس" "تعاون یافتہ لنکس کھولیں" - "تعاون یافتہ لنکس اس ایپ میں کھلتے ہیں" + "اس ایپ میں ویب لنکس کھولنے کی اجازت دیں" "اس ایپ میں کھلنے والے لنکس" "پوچھے بغیر کھولیں" "تعاون یافتہ لنکس" @@ -4061,6 +4173,12 @@ "کوئی اجازت عطا نہیں کی گئی" "کسی اجازت کی درخواست نہیں کی گئی" "اپنے ڈیٹا تک ایپ کی رسائی کنٹرول کریں" + "غیر مستعمل ایپس" + + %d غیر مستعمل ایپس + %d غیر مستعمل ایپ + + "اجازتوں کو ہٹائیں اور جگہ خالی کریں" "سبھی ایپس" "انسٹال کردہ ایپس" "فوری ایپس" @@ -4246,6 +4364,10 @@ "سبھی فائلز کا نظم کرنے کیلئے رسائی کی اجازت دیں" "اس ایپ کو اس آلہ یا کسی منسلک اسٹوریج والیوم کی تمام فائلز کو پڑھنے، بڑا کرنے اور حذف کرنے کی اجازت دیں۔ اگر اجازت دی گئی تو، ایپ آپ کی صَرِيح معلومات کے بغیر فائلز تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔" "سبھی فائلز تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے" + "میڈیا کے نظم و نسق کی ایپس" + "ایپ کو میڈیا فائلز کا نظم کرنے کی اجازت دیں" + "اجازت دینے پر یہ ایپ آپ سے پوچھے بغیر اس آلے یا منسلک اسٹوریج آلے پر موجود میڈیا فائلز میں ترمیم یا انہیں حذف کر سکتی ہے۔ ایپ کو فائلز اور میڈیا تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت ہونی چاہیے۔" + "میڈیا، فائل، مینجمنٹ، مینیجر، ترمیم، ایڈیٹر، ایپ، ایپلیکیشن، پروگرام" "‏vr ورچوئل رئیلٹی سامع اسٹیریو مددگار سروس" "دیگر ایپس پر ڈسپلے کریں" "%2$d میں سے %1$d ایپس کو دیگر ایپس پر دکھانے کی اجازت ہے" @@ -4302,6 +4424,8 @@ "%1$s کی غیر فعالیت کے بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں" "وال پیپر، سلیپ وضع، فونٹ سائز" "طرزیں، وال پیپرز، اسکرین ٹائم آؤٹ، فونٹ کا سائز" + + "سلیپ وضع میں بھیجیں، فونٹ سائز" "غیر فعالیت کے 10 منٹ بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں" "%2$s میں سے اوسط %1$s میموری استعمال ہوئی" @@ -4317,12 +4441,12 @@ "کیمرے کی اجازت نہیں ہے" "اسکرین شاٹ کی اجازت نہیں ہے" "اس ایپ کو نہیں کھولا جا سکتا" - - + "آپ کے کریڈٹ فراہم کنندہ نے مسدود کیا ہے" "مزید تفصیلات" "آپ کا منتظم آپ کے دفتری پروفائل سے وابستہ ایپس اور ڈیٹا، بشمول ترتیبات، اجازتیں، کارپوریٹ رسائی، نیٹ ورک کی سرگرمی اور آلہ کے مقام کی معلومات مانیٹر اور منظم کر سکتا ہے۔" "آپ کا منتظم اس صارف سے وابستہ ایپس اور ڈیٹا، بشمول ترتیبات، اجازتیں، کارپوریٹ رسائی، نیٹ ورک کی سرگرمی اور آلہ کے مقام کی معلومات مانیٹر اور منظم کر سکتا ہے۔" "آپ کا منتظم اس آلہ سے وابستہ ایپس اور ڈیٹا، بشمول ترتیبات، اجازتیں، کارپوریٹ رسائی، نیٹ ورک کی سرگرمی اور آلہ کے مقام کی معلومات مانیٹر اور منظم کر سکتا ہے۔" + "آپ کے آلے کا منتظم اس آلے سے وابستہ ڈیٹا تک رسائی، ایپس کا نظم اور اس آلے کی ترتیبات کو تبدیل کر سکتا ہے۔" "آف کریں" "آن کریں" "دکھائیں" @@ -4564,6 +4688,8 @@ "نیا ہوم بٹن آزمائیں" "ایپس کو سوئچ کرنے کے لیے نئے اشارے کو آن کريں" "حفاظت اور ایمرجنسی" + + "اشاروں والی نیویگیشن" "ہوم پر جانے کے لیے، اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔ ایپس کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں، ہولڈ کریں، پھر چھوڑ دیں۔ پیچھے جانے کے لیے، بائیں یا دائیں کنارے سے سوائپ کریں۔" "3 بٹن والی نیویگیشن" @@ -4584,7 +4710,8 @@ "ٹیبلیٹ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" "آلہ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" "اطلاعات کیلئے سوائپ کریں" - "اپنی اطلاعات ظاہر کرنے کیلئے اسکرین کے نچلے کنارے پر سوائپ کریں" + + "ایک ہاتھ کی وضع" "ایک ہاتھ کی وضع استعمال کریں" "ایپس کو سوئچ کرتے وقت باہر نکلیں" @@ -4605,7 +4732,7 @@ "ٹیبلیٹ چیک کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "آلہ چیک کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "وقت، اطلاعات، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے اپنی اسکرین کو دو بار تھپتھپائیں۔" - "‏ہنگامی SOS" + "‏ایمرجنسی SOS" "‏ایمرجنسی SOS کا استعمال کریں" "%1$s کے زیر انتظام ہے" "پاور بٹن کو تیزی سے 5 بار یا اس سے زیادہ بار دبا کر نیچے کاروائیاں شروع کریں" @@ -4698,6 +4825,14 @@ "یہ آلہ %s کے زیر انتظام ہے۔" " " "مزید جانیں" + "مالی تعاون یافتہ آلے کی معلومات" + "معلومات کی وہ اقسام جنہیں آپ کے آلے کا منتظم دیکھ سکتا ہے" + "آپ کے اکاؤنٹ سے وابستہ ڈیٹا، جیسے کہ ای میل اور کیلنڈر" + "آپ کے آلے کے منتظم کی طرف سے کی گئی تبدیلیاں" + "آلے کا منتظم اس آلے کو مقفل اور پاس ورڈ کو ری سیٹ کر سکتا ہے" + "آلے کا منتظم آلے کا سبھی ڈیٹا حذف کر سکتا ہے" + "آلہ کے ڈیٹا کو حذف کرنے سے قبل پاس ورڈ درج کرنے کی ناکام کوششیں" + "آپ کا کریڈٹ فراہم کنندہ ترتیبات کو تبدیل اور اس آلے پر سافٹ ویئر انسٹال کر سکتا ہے۔\n\nمزید جاننے کے لیے اپنے کریڈٹ فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔" کیمرا ایپس کیمرا ایپ @@ -4720,9 +4855,22 @@ "گیمز" "دیگر ایپس" "فائلز" + "تصاویر" + "ویڈیوز" + "آڈیوز" + "ایپس" + "دستاویزات اور دیگر" + "سسٹم" + "کوڑے دان" + "کوڑے دان خالی کریں؟" + "کوڑے دان میں %1$s کی فائلز موجود ہیں۔ سبھی فائلز ہمیشہ کے لیے حذف ہو جائیں گی اور آپ انہیں بحال نہیں کر پائیں گے۔" + "کوڑا دان خالی ہے" + "کوڑے دان خالی کریں" "^1"" ""^2""" "%1$s میں سے استعمال ہو گئی" "مستعمل" + "%1$s %2$s استعمال کیا گیا" + "کُل %1$s %2$s" "ایپ صاف کریں" "کیا آپ اس فوری ایپ کو ہٹانا چاہتے ہیں؟" "کھولیں" @@ -4733,6 +4881,7 @@ "(صارف کے لیے غیر فعال ہوگیا %s)" "آٹو فل سروس" "پاس ورڈز" + "خودکار، فل، آٹو فل، پاس ورڈ" "‏<b>یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> آٹو فل کی جانے والی چیزوں کی تعیین کرنے کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔" "آٹو فل" @@ -5120,6 +5269,10 @@ "مقفل ہونے پر کارڈز دکھائیں" "مقفل ہونے پر کارڈز اور کنٹرولز چھپائیں" "استعمال کرنے کے لیے، پہلے ایک اسکرین لاک سیٹ کریں" + + + + "آلہ کے کنٹرولز دکھائیں" "کارڈز اور پاسز دکھائیں" "منسلک آلات کے لیے کنٹرولز تک رسائی حاصل کرنے کے ليے، پاور بٹن کو دبائیں رکھیں" @@ -5167,20 +5320,18 @@ "نیٹ ورک کی ترجیحات" "عوامی نیٹ ورکس سے منسلک ہوں" "‏نیٹ ورک کنکشن، انٹرنیٹ، وائرلیس، ڈیٹا، wifi، wi-fi، wi fi، سیلولر، موبائل، سیل کیریئر، 4g، 3g، 2g، ‏lte" - "ہوائی جہاز وضع کے نیٹ ورکس دیکھیں" - "ہوائی جہاز وضع کے نیٹ ورکس دیکھ رہے ہیں" - - + "‏Wi-Fi آن کریں" "اپنا انٹرنیٹ ری سیٹ کریں؟" "اس سے آپ کی فون کال ختم ہو جائے گی" "اس سے آپ کی فون کال ختم ہو جائے گی" "آپ کا انٹرنیٹ ری سیٹ کیا جا رہا ہے…" "کنیکٹوٹی درست کریں" + "نیٹ ورکس دستیاب ہیں" "نیٹ ورکس پر سوئچ کرنے کیلئے، ایتھرنیٹ غیر منسلک کریں" - - + "‏Wi-Fi آن ہے" "%1$s / %2$s" "منسلک ہے" + "کوئی کنکشن نہیں" "انٹرنیٹ خود کار طور پر منسلک نہیں ہوگا" "کوئی دوسرا نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے" "کوئی نیٹ ورکس دستیاب نہیں ہیں" @@ -5195,14 +5346,31 @@ "ایک غیر بھروسہ مند بلوٹوتھ آلہ، %1$s، آپ کے رابطوں اور کال لاگ تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ اس میں آنے اور جانے والی کالز کے بارے میں ڈیٹا شامل ہے۔\n\nآپ پہلے کبھی بھی %2$s سے منسلک نہیں ہوئے ہیں۔" "چمکیلاپن" "مقفل اسکرین کا ڈسپلے" - "مرئیت" + + "رنگ" + + "دیگر" "عام" - - - - + "گہری تھیم استعمال کریں" + "بلوٹوتھ استعمال کریں" + "گھنٹی بجنے سے روکنے کی سہولت کا استعمال کریں" + "‏Wi-Fi ہاٹ اسپاٹ کا استعمال کریں" + "ایپ کو پن کرنے کی سہولت کا استعمال کریں" + "ڈویلپر کے اختیارات کا استعمال کریں" + "ڈیفالٹ پرنٹ سروس کا استعمال کریں" + "متعدد صارفین کا استعمال کریں" + "وائرلیس ڈیبگنگ کا استعمال کریں" + "گرافکس ڈرائیور کی ترتیبات کا استعمال کریں" + "بیٹری سیور کا استعمال کریں" + "ابھی آف کریں" + "ابھی آن کریں" + "نائٹ لائٹ کا استعمال کریں" + "‏NFC کا استعمال کریں" + "تغیر پذیر بیٹری کا استعمال کریں" + "تغیر پذیر چمک کا استعمال کریں" + "‏Wi-Fi کالنگ کا استعمال کریں" "سبھی ایپس دیکھیں" "اسمارٹ فارورڈنگ" "اسمارٹ فارورڈنگ فعال ہے" @@ -5218,4 +5386,8 @@ "ٹھیک ہے" "‏2G کو اجازت دیں" "‏2G سیلولر کنکشنز کا استعمال کریں ہنگامی کالز کے لئے 2G ہمیشہ آن رہتا ہے۔" + "کلپ بورڈ تک رسائی دکھائیں" + "ایپس کے آپ کے کاپی کردہ ٹیکسٹ، تصاویر یا دیگر مواد تک رسائی حاصل کرنے پر پیغام دکھائیں" + + diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 9c245e92ca4..b40c0f47945 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Kichiklashtirish" "Kattalashtirish" "Avtomatik burishdan foydalanish" - - + "Yuzni aniqlash funksiyasi avto-burish sifatini oshirish uchun old kameradan foydalanadi. Rasmlar hech qachon saqlanmaydi va Googlega yuborilmaydi.<br><br><a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Batafsil</a>" "Namunaviy matn" "Oz mamlakati sehrgari" "11-bob: Oz mamlakatining zumrad shahri" @@ -306,6 +305,7 @@ %1$d ta ilovada joylashuvga ruxsat bor "Yuklanmoqda…" + "Joylashuvni aniqlash xizmati bu qurilmaning joylashuvini bilish uchun GPS, Wi-Fi, mobil tarmoqlar va sensorlar kabi manbalardan foydalanadi." "Hisoblar" "Xavfsizlik" "Shifrlash va hisob axboroti" @@ -382,17 +382,21 @@ "Telefonni ochish" "Ilovaga kirish va to‘lov" "Yuz bilan ochish funksiyasiga talablar" + "Yuz bilan ochishdan foydalanilganda" "Koʻzlar ochiq boʻlishi kerak" "Telefon qulfini yechish uchun ekranga koʻzlaringizni ochib qarang" "Doim tasdiqlash talab etilsin" "Ilovalar yuz bilan ochilishida har doim tasdiqlanishi kerak" "Yuz unutilsinmi?" + "Yuz modelini oʻchirib tashlash" "Yuz bilan ochishni sozlang" "Qurilmangizni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun yuz bilan oching." "Diqqat qiling:\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yuzingizga qaratish orqali qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin." "Diqqat qiling:\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilgan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin." "Yuzga oid axborot oʻchirib tashlansinmi?" "Yuz bilan ochish funksiyasi tomonidan yozib olingan yuz axboroti butunlay va xavfsiz tarzda olib tashlanadi. Tozalanganidan keyin telefonni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol zarur." + "Yuz modeli oʻchirib tashlansinmi?" + "Yuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun barmoq izi, PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim." "Telefon qulfini yuz bilan oching" "Barmoq izi" "Barmoq izlari" @@ -423,6 +427,37 @@ "Keyingisi" "Barmoq izi sozlanmasinmi?" "Barmoq izini sozlash bir yoki ikki daqiqa vaqt oladi. Ularni keyinchalik qurilma sozlamalari orqali kiritishingiz mumkin." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ekran qulfi sozlanmasinmi?" "Qurilmani himoyalash funksiyalari yoqilmaydi. Agar planshetingiz yo‘qolsa, o‘g‘irlansa yoki asliga qaytarilsa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." "Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar qurilmangiz yo‘qolib qolsa, o‘g‘irlansa yoki asliga qaytarilsa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." @@ -444,16 +479,12 @@ "O‘chirish" "Sensorga tegining" "Barmoqni skanerga tekkizib, tebranishni his qilguncha bosib turing" - - + "Har safar barmoqni belgi ustida tebranishni his qilguncha bosib turing" "Bir necha marta tekkizing" - - - - + "Yana bir marta" + "Harakatdagi barmoq izini bosing" "Barmoq izingizni butunlay skanerlash uchun uni biroz suring" - - + "Bu barmoq izingizni toʻliq yozib olishga yordam beradi" "Barmoq izi qo‘shildi" "Agar shu belgi ko‘rinsa, identifikatsiya yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning" "Keyinroq bajarish" @@ -489,9 +520,20 @@ "Barmoq izlari olib tashlansinmi?" "“%1$s” olib tashlansinmi?" "Bu barmoq izi o‘chirib tashlansinmi?" + + "Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchhun barmoq izingizdan foydalana olmay qolasiz" "Ishchi profilingizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ish uchun ilovalarga kirish uchun barmoq izingizdan foydalana olmay qolasiz" "Ha, olib tashlansin" + "Yuz va barmoq izi bilan ochish" + "Sozlash uchun bosing" + "Faqat yuz" + "Faqat barmoq izi" + "Yuz yoki barmoq izi" + "Yuz va barmoq izi orqali qulfdan chiqarish sozlanganda, telefoningiz yuz niqobi taqqaningizda yoki qorongʻi joylarda barmoq izingizni soʻraydi" + "Qulfni ochish usullari" + "Yuz yoki barmoq izidan bu maqsadlarda foydalanish" + "Ilovalar ichida autentifikatsiya" "Shifrlash" "Planshetni shifrlash" "Telefonni shifrlash" @@ -572,11 +614,11 @@ "Yuz bilan ochish + parol" "Yuz bilan ochish funksiyasisiz davom etish" "Telefonni yuz orqali qulfdan chiqarish mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr uchun zaxiraviy usul sifatida ekran qulfini sozlash kerak." - "Biometriya + Grafik kalit" - "Biometriya + PIN kod" - "Biometriya + Parol" - "Biometrik tekshiruvsiz davom etish" - "Telefonni biometrik tekshiruv orqali qulfdan chiqarish mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr uchun zaxiraviy usul sifatida ekran qulfini sozlash kerak." + "Grafik kalit • Yuz • Barmoq izi" + "PIN kod • Yuz • Barmoq izi" + "Parol • Yuz • Barmoq izi" + "Yuz yoki barmoq izisiz davom etish" + "Telefon qulfini yuz yoki barmoq izi bilan ochishingiz mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr zaxiraviy ekran qulfi bilan ishlaydi." "Administrator, shifrlash siyosati, yoki hisob ma’lumotlari ombori tomonidan o‘chirib qo‘yilgan" "Hech qanday" "Ekranni surish" @@ -756,7 +798,8 @@ "Qo‘shimcha" "Bluetooth kengaytmalari" "Yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing." - "Yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing.\n\nQurilmadan foydalanishni yaxshilash uchun istalgan vaqt ilova va xizmatlar hatto Bluetooth o‘chiq bo‘lsa ham Wi-Fi tarmoqlarni qidirishi mumkin. Bundan joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarni yaxshilashda foydalanish mumkin. Bu funksiyani ""qidiruv sozlamalari"" orqali o‘zgartirish mumkin." + + "Joylashuv axborotining aniqligini oshirish maqsadida tizimga oid ilova va xizmatlar yaqin-atrofdagi Bluetooh qurilmalarni qidiraveradi. Buni LINK_BEGINtarmoqlarni qidirish sozlamalariLINK_END orqali bekor qilishingiz mumkin." "Ulanilmadi. Qaytadan urining." "Qurilma tafsilotlari" @@ -824,7 +867,7 @@ "NFC funksiyasini yoqish" "NFC yordamida bu qurilma boshqa qurilmalar bilan yoki yaqin-atrofdagi obyektlar, jumladan, to‘lov terminallari, ruxsat uchun ma’lumotlarni o‘qish qurilmalari, interfaol reklamalar va teglar bilan ma’lumotlar almashadi." "NFC uchun qurilma qulfini ochish" - "Faqat ekran ochiqligida NFC toʻlov va tranzitiga ruxsat berish" + "Faqat ekran ochiqligida NFC ishlatishga ruxsat berish" "Android Beam" "NFC orqali axborot almashish" "Yoqilmagan" @@ -859,8 +902,10 @@ "Foydalanish uchun tarmoqlar reytingi muallifini tanlang" "Foydalanish uchun mos tarmoqlar reytingi muallifini tanlang" "Sertifikatlarni o‘rnatish" - "Joylashuv aniqligini oshirish uchun istalgan vaqt ilova va xizmatlarga hatto Wi-Fi o‘chiq bo‘lsa ham Wi-Fi tarmoqlarni qidirishi mumkin. Siz bu funksiyani LINK_BEGINsozlamalarLINK_END orqali o‘zgartirishingiz mumkin." - "Joylashuv axborotining aniqligini oshirish uchun LINK_BEGINsozlamalarLINK_END orqali Wi-Fi tarmoqlarni qidirish xususiyatini yoqing." + + + + "Boshqa ko‘rsatilmasin" "Uyqu rejimida Wi-Fi" "Uyqu rejimida Wi-Fi yoniq tursin" @@ -1038,6 +1083,7 @@ "IP manzil" "Tarmoq tafsilotlari" "Quyi tarmoq niqobi" + "TURI" "DNS" "IPv6 manzillar" "Saqlangan tarmoqlar" @@ -1055,6 +1101,9 @@ "DNS 2 (shaxsiy DNS server bilan almashtirilmasa)" "Shlyuz" "Tarmoq prefiksi uzunligi" + "Wi-Fi 6" + "Wi-Fi 5" + "Wi-Fi 4" "Wi‑Fi Direct" "Qurilma haqida axborot" "Bu ulanishni eslab qolish" @@ -1086,6 +1135,8 @@ "Ilovalar yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi." "Hotspotni avtomatik faolsizlantirish" "Hech qanday qurilma ulanmaganda" + "Moslikni maksimal darajada oshirish" + "Bu hotspotga ulangan qurilmalar tezligi kamayishi va koʻproq quvvat sarflanishi mumkin" "Ulanish nuqtasi yoqilmoqda…" "Ulanish nuqtasi o‘chirilmoqda…" "%1$s faol" @@ -1238,14 +1289,14 @@ "Yoniq / Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" "Yoqilmagan" "Kamera ruxsati zarur" - - - - + "Moslashuvchan kutish rejimi uchun Kameraga ruxsat bering. Qurilmani moslashtirish xizmatlari uchun zarur ruxsatlarni bering" + "Ruxsatlarni boshqarish" "Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" "Moslashuvchan kutish rejimi kimdir old kameraga qaraganini aniqlashda ishlatiladi U faqat qurilmada ishlatiladi va rasmlar hech qachon Google serverlariga yuborilmaydi." "Moslashuvchan kutish rejimini yoqish" "Ekranga qarab turilganida u yoniq turadi" + "Yuzni tanish uchun kameraga ruxsat zarur. Qurilmani moslashtirish xizmatlari uchun zarur ruxsatlarni bering" + "Ruxsatlarni boshqarish" "Tungi rejim" "Tungi rejimda ekraningiz xira sariq tusga kiradi. Bu ekranga kunning xira qismida qarashni osonlashtiradi va osonroq uyquga ketishga yordamlashadi." "Jadval" @@ -1295,6 +1346,7 @@ "%1$s harakatsizlikdan keyin" "Fon rasmi" "Mavzu va fon rasmlari" + "Ranglar, ilovalar jadvali" "Standart" "Maxsus" "Fon rasmini almashtiring" @@ -1401,6 +1453,8 @@ "MSID" "PRL versiyasi" "MEID (%1$d-SIM uyasi)" + "Yoniq" + "Oʻchiq" "Wi‑Fi tarmoqlar va Bluetooth qurilmalarni qidirish yoniq" "Wi-Fi tarmoqlarni qidirish yoniq, Bluetooth qurilmalarni qidirish yoqilmagan" "Bluetooth qurilmalanri tekshirish yoniq, Wi-Fi tarmoqlarni tekshirish yoqilmagan" @@ -1480,6 +1534,8 @@ "Joy ochish" "Xotirani boshqarish" "tozalash, xotira" + "Xotiradan joy ochish" + "Xotirani boshqarish va joy ochish uchun Files ilovasini oching" "Kompyuter bilan USB ulanish" "Quyidagicha ulanish" "Media qurilma (MTP)" @@ -1491,11 +1547,6 @@ "Boshqa foydalanuvchilar" "Qurilma xotirasi" "Tashqi xotira" - "Signal va eslatmalar" - "Signal va eslatmalar belgilashga ruxsat berish" - "Signal va eslatmalar" - "Bu ilovaga signallarni va boshqa vaqtga asoslangan tadbirlarni rejalashtirishga ruxsat berish. Qurilmadan foydalanmasangiz ham ilova uyqu rejimidan chiqadi va ishga tushadi. Bu ruxsatni bekor qilsangiz, ilova ishlamaydi va u oʻrnatgan barcha signallar oʻchiriladi." - "reja, signal, eslatma, tadbir" "%1$s ishlatilgan, jami: %2$s" "^1"" ^2""" "Jami: %1$s" @@ -1745,17 +1796,14 @@ "Joylashuv axboroti xizmatlari" "Mening joylashuvim" "Ish profili uchun geolokatsiya" - - + "Joylashuv ruxsatini boshqarish" "Joylashuv xizmati yoqilmagan" %1$d/%2$d ta ilova joylashuvdan foydalanmoqda %1$d/%2$d ta ilova joylashuvdan foydalanmoqda - - - - + "Oxirgi kirish" + "Hammasi" "Tafsilotlar" "Yaqin-orada hech qanday ilova joylashuv axborotini talab qilmadi" "Hech qanday ilova yaqinda joylashuv axborotidan foydalanmagan" @@ -1767,8 +1815,11 @@ "Bluetooth yoniq emasligida ham ilovalar va xizmatlarga yaqin-atrofdagi qurilmalarni qidirish uchun ruxsat. Shunda joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarning ishlashi yanada yaxshilanadi." "Joylashuvni aniqlash xizmati" "Ish uchun joylashuv xizmatlari" - - + "Vaqt mintaqasini sozlash uchun geolokatsiyadan foydalaning" + "Qurilmaning joylashuvi haqidagi axborot zarur" + "Joylashuv axborotingiz yordamida vaqt mintaqasini sozlash uchun geolokatsiyani yoqing, keyin vaqt mintaqasi sozlamalarini yangilang" + "Joylashuv sozlamalari" + "Bekor qilish" "Avtomatik vaqt mintaqasi yoqilmagan" "Vaqt mintaqasini joylashuv asosida aniqlash yoqilmagan" "Vaqt mintaqasini joylashuv asosida aniqlash imkonsiz" @@ -2180,17 +2231,20 @@ "Ekrandagi elementlarni o‘qib eshittirish uchun ularning ustiga bosing" "Taglavha sozlamalari" "Kattalashtirish" - "Kattalashtiriladigan hudud" - "Kattalashtiriladigan ekran hududini tanlang" + "Kattalashtirish turi" + "Ekranni toʻliq yoki bir qismini kattalashtiring yoki bu parametrlar orasida almashing" "Butun ekran" - "Ekran qismi" - "Butun ekran va ekran qismi" - "Butun ekranni kattalashtirish" - "Ekran qismini kattalashtirish" + "Ekran qismi" + "Toʻliq va qisman ekran rejimlariga almashish" + "Qanday kattalashtirishni tanlang" + "Ekranni toʻliq kattalashtirish" + "Ekran qismini kattalashtirish" + "Toʻliq va qisman ekran rejimlariga almashish" + "Har ikki parametr orasida almashish uchun almashish tugmasiga bosing" "Maxsus imkoniyatlar tugmasidan foydalanasizmi?" - "Ekranning ayrim qismini kattalashtirish uchun uch marta bosishdan foydalansangiz, yozish va boshqa amallar kechikishi mumkin.\n\nKattalashtirish uchun Maxsus imkoniyatlar tugmasidan foydalanishni istaysizmi?" + "Ekranning ayrim qismini kattalashtirish uchun uch marta bosishdan foydalanish yozilish va boshqa amallarda kechikishlarga sabab boʻladi.\n\nMaxsus imkoniyatlar tugmasi barcha ilovalar ustida joylashgan. Ekranni kattalashtirish uchun ustiga bosing." "Maxsus imkoniyatlar tugmasidan foydalanaman" - "Kattalashtirish uchun uch marta bosishdan foydalanaman" + "Uch marta bosishdan foydalaning" "Kattalashtirish sozlamalari" "Uch marta bosib kattalashtirish" "Tugma yordamida kattalashtirish" @@ -2200,7 +2254,7 @@ "Ekranda kattalashtirish" "3 marta bosib masshtabni o‘zgartirish" "Kattalashtirish uchun tugmani bosing" - "Ekrandagi kontentni tiniqlashtirish uchun uni tezkor usulda kattalashtiring.<br/><br/> <b>Kattalashtirish uchun:</b><br/> 1. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> 2. Ekran ustiga bosing<br/> 3. Ekranni 2 ta barmoq bilan suring<br/> 4. Moslash uchun 2 ta barmoq bilan chimding<br/> 5. Yakunlash uchun kattalashtirish tugmasini bosing<br/><br/> <b>Vaqtincha kattalashtirish uchun:</b><br/> 1. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> 2. Ekranning istalgan qismini bosib turing<br/> 3. Ekranni barmoq bilan suring<br/> 4. Yakunlash uchun barmoqni ekrandan oling" + "Ekrandagi kontentni kattalashtirish uchun uni tezkor usulda kattalashtiring.<br/><br/><b>Kattalashtirish uchun:</b><br/> 1. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> 2. Ekran ustiga bosing<br/> 3. Ekranni 2 ta barmoq bilan suring<br/> 4. Moslash uchun 2 ta barmoq bilan chimding<br/> 5. Yakunlash uchun kattalashtirish tugmasini bosing<br/><br/> <b>Vaqtincha kattalashtirish uchun:</b><br/> 1. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> 2. Ekranning istalgan qismini bosib turing<br/> 3. Ekranni barmoq bilan suring<br/> 4. Yakunlash uchun barmoqni ekrandan oling" "Agar kattalashtirish yoqilsa, ekrandagi maʼlumotlarni kattalashtirish mumkin.\n\n""Kattalashtirish"" uchun zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing.\n"
    • "Siljitish uchun bir nechta barmogʻingiz bilan suring"
      • \n
    • "Masshtabini oʻzgartirish uchun bir nechta barmogʻingizni jipslashtiring"
    \n\n"Vaqtinchalik kattalashtirish uchun"" zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing va ushlab turing.\n"
    • "Ekran boʻylab harakatlanish uchun suring"
      • \n
    • "Oʻz holatiga qaytarish uchun barmoqni qoʻyib yuboring"
    \n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib boʻlmaydi."     "Sahifa: %1$d / %2$d" "Maxsus imkoniyatlar tugmasi bilan oching" @@ -2209,6 +2263,7 @@ "Imo-ishoralardan foydalaning" "Maxsus imkoniyatlarga oid yangi ishora" "Bu funksiyadan foydalanish uchun ekraningiz pastidagi %s maxsus imkoniyatlar tugmasi ustiga bosing.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turing." + "Bu funksiyadan foydalanish uchun ekrandagi Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosing." "Bu funksiyadan foydalanish uchun ikkala tovush tugmasini bosib turing." "Kattalashtirishni boshlash yoki toʻxtatish uchun ekranning istalgan joyiga uch marta bosing." "Bu funksiyadan foydalanish uchun 2 ta barmoq bilan ekran pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 2 ta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing." @@ -2224,6 +2279,7 @@ "Ekran pastidagi %s maxsus imkoniyatlar tugmasini bosing.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turing." "2 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 2 ta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing." "3 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 3 ta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing." + "Maxsus imkoniyatlar tugmasini sozlang" "Tovush tugmalarini bosib turing" "tovush tugmalarini bosib turish" "Ikkala tovush tugmalarini bosib turing." @@ -2238,6 +2294,16 @@ "Tezkor tugma sozlamalari" "Qulflangan ekrandan tezkor yoqish" "Maxsus funksiyani qulflangan ekrandan yoqishga ruxsat bering. Buning uchun ikkala tovush tugmalarini bir necha soniya bosib turing." + "Maxsus imkoniyatlar tugmasi" + "Maxsus imkoniyatlarni tez ochish" + "Maxsus imkoniyatlarni istalgan ekrandan tez oching. \n\nBoshlash uchun maxsus imkoniyatlar sozlamalari orqali kerakli funksiyani tanlang. Yorliq ustiga bosing yoki maxsus imkoniyat tugmasini tanlang." + "Joylashuv" + "Hajmi" + "Ishlatilmagandagi shaffoflashuv" + "Ekranni oson koʻrish uchun bir necha soniyada shaffoflashadi" + "Ishlatilmagandagi shaffoflik" + "Shaffof" + "Noshaffof" "Yuqori kontrastli matn" "Ekranda kattalashtirish xususiyatini avtomatik ravishda yangilash" "Bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishda ekranda kattalashtirish xususiyatini yangilash" @@ -2318,14 +2384,13 @@ "Qizil va yashil" "Qizil va yashil" "Koʻk va sariq" - "Yorqinlikni pasaytirish" - "Telefon ekranidagi minimal yorqinlikni yanada xiralashtirish" - "Planshet ekranidagi minimal yorqinlikni yanada xiralashtirish" - "Qulayroq oʻqish uchun ekranni xiralashtiring.<br><br>Qachon foydali:<ol><li>Telefondagi standart minimal yorqinlik juda baland</li><li>Telefon tunda va uxlashdan oldin kabi qorongʻi muhitda ishlatilganda</li></ol>" + "Juda xira" + "Ekrani juda xira qilish" + "Telefon ekranidagi minimal yorqinlikni yanada xiralashtirish" + "Ekrandagi minimal yorqinlikni yanada xiralashtirish" + "Qulayroq oʻqish uchun ekranni xiralashtiring.<br><br>Qachon foydali:<ol><li>Telefondagi standart minimal yorqinlik juda baland</li><li>Telefon tunda va uxlashdan oldin kabi qorongʻi muhitda ishlatilganda</li></ol>" "Qulayroq oʻqish uchun ekranni xiralashtiring.<br><br>Qachon foydali:<ol><li>Planshetdagi standart minimal yorqinlik juda baland</li><li>Planshet tunda va uxlashdan oldin kabi qorongʻi muhitda ishlatilganda</li></ol>" "Intensivlik" - "Biroz xira" - "Eng xira" "Qurilma qayta ishga tushganidan keyin ham qolsin" Qisqa (%1$s soniya) @@ -2481,6 +2546,7 @@ "Batareya sarfi" "Tafsilotlar" "Batareya sarfini koʻrish" + "Oxirgi 24 soat uchun hisobot" "Batareya sarfi" "Batareya sarfi" "Quvvatdan foydalanishni moslash" @@ -2553,7 +2619,7 @@ "Mazkur ilovalar fonda batareyani sarflamoqda. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin." "Battery Manager ishlatish" "Ilovalar batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlash" - "Yoniq / Ilovalar batareyani ortiqcha sarflayotgani aniqlanmoqda" + "Ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotgani aniqlanmoqda" "Yoqilmagan" %1$d ta ilova cheklandi @@ -2669,6 +2735,7 @@ "Avtomatik yoqish" "Jadvalsiz" "Quvvatlash tarixi asosida" + "Quvvatlash tarixi asosida yoqiladi" "Batareya foizi asosida" "Agar batareya quvvati keyingi quvvatlashgacha yetib bormasa, Quvvat tejash rejimi yoqiladi" "%1$s quvvat qolganda yoqiladi" @@ -2742,6 +2809,8 @@ "Asliga qaytarish" "Ijro" "VPN" + "Xavfsiz emas" + "%d xavfsiz emas" "Moslashuvchan ulanish" "Tarmoq ulanishlarini avtomatik boshqarish orqali batareya quvvatini uzoq saqlaydi va qurilma unumdorligini oshiradi" "Hisob axboroti ombori" @@ -2817,7 +2886,7 @@ "Nazoratga ruxsat berilsinmi?" "Davom etish orqali siz administratorga foydalanuvchi profilingizni boshqarish huquqini taqdim etgan bo‘lasiz. U shaxsiy ma’lumotlaringiz bilan birga boshqa aloqador ma’lumotlarni ham o‘zida saqlashi mumkin.\n\nAdministratoringiz ushbu foydalanuvchi bilan bog‘liq sozlamalar, kirish huquqi, ilova va ma’lumotlarni, jumladan, tarmoqdagi faollik va qurilmangiz joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi hamda ularni boshqarishi mumkin." "Boshqa funksiyalar administratoringiz tomonidan o‘chirilgan" - "Batafsil" + "Batafsil" "Bildirishnomalar jurnali" "Bildirishnomalar tarixi" "Oxirgi 24 soat" @@ -3036,8 +3105,10 @@ "Doim VPN tarmoqqa ulanilsin" "Bu ilova tomonidan qo‘llab-quvvatlanmaydi" "Har doim faol" + "xavfli VPN" "VPN tarmoqsiz ulanishlarni bloklash" "VPN aloqasi talab qilinsinmi?" + "Bu VPN xavfsiz emas. IKEv2 VPN tarmoqqa yangilang" "Doimiy VPN tarmog‘ini tanlang: faqat ushbu tarmoqqa ulanganda trafik sarflanishiga ruxsat beriladi." "Ishlatilmasin" "Server va DNS uchun IP manzilini ko‘rsating." @@ -3135,6 +3206,8 @@ "Chaqiruvlar va SMS xabarlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ulashiladi." "Favqulodda vaziyatlar uchun axborot" "%1$s: axborot va kontaktlar" + "%1$s’ni ochish" + "Boshqa sozlamalar" "Ilovalar va kontentga ruxsat berish" "Cheklovlar o‘rnatilgan ilovalar" "Ilovalar uchun sozlamalarni kengaytirish" @@ -3284,8 +3357,8 @@ "Ilovalar va bildirishnomalar" "Oxirgi ilovalar, birlamchi ilovalar" "Ishchi profildagi ilovalarga bildirishnomalar ruxsati berilmagan." - "Hisoblar" - "Hech qanday hisobga kirilmagan" + "Parollar va hisoblar" + "Saqlangan parollar, avtomatik kiritish, sinxronlangan hisoblar" "Birlamchi ilovalar" "Tillar, ishoralar, vaqt, zaxiralash" "Sozlamalar" @@ -3355,10 +3428,8 @@ "yuz" "barmoq izi, barmoq izi kiritish" "xira ekran, sensorli ekran, batareya, smart yorqinlik, dinamik yorqinlik, avtomatik yorqinlik" - - - - + "smart, ekranni xiralashtirish, uyqu, batareya, ekranning kutish vaqti, qurilmadan foydalanish, displey, ekran, harakatsizlik" + "kamera, smart, avto burish, avto-burish, burilish, aylantirish, burilish, boʻyiga, eniga, holat, vertikal, gorizontal" "yangilash, android" "bezovta qilinmasin, jadval, bildirishnomalar, bloklash, ovozsiz rejim, tebranish, uyqu, ish, konsentratsiya, tovush, kun, ish kuni, dam olish kuni, ish kuni kechasi, tadbir" "ekran, qulflash vaqti, kutish vaqti, ekran qulfi" @@ -3481,7 +3552,7 @@ "Bezovta qilinmasin rejimi jadval (%s) tomonidan yoqilgan" "Bezovta qilinmasin rejimi %s ilovasi tomonidan yoqilgan" "Bezovta qilinmasin rejimi %s uchun maxsus sozlamalar bilan yoniq." - "Maxsus sozlamalar" + " ""Maxsus sozlamalar" "Faqat muhimlari" "%1$s. %2$s" "Yoniq / %1$s" @@ -3497,6 +3568,7 @@ "Signallar va boshqa bezovta qilishlar" "Rejalar" "Tezkor sozlamalar davomiyligi" + "Umumiy" "Bezovta qilinmasin rejimida, yuqorida ruxsat berilganlardan tashqari, tovush va tebranishlar ovozsiz qilinadi." "Maxsus sozlamalar" "Jadvalni ochish" @@ -3527,6 +3599,7 @@ "Ringtonlar" "Boshqa tovush va tebranishlar" "Bildirishnomalar" + "Bildirishnomalar tarixi, suhbatlar" "Suhbat" "Yaqinda yuborilgan" "Hammasi (oxirgi 7 kun)" @@ -3668,7 +3741,7 @@ "Tovush yoki tebranishsiz" "Tovush yoki tebranishsiz hamda suhbatlar ruknining pastida chiqadi" "Telefon sozlamalari asosida jiringlashi yoki tebranishi mumkin" - "Telefon qulfi yechilsa, bildirishnomalar ekranning yuqori qismida banner sifatida chiqsin" + "Telefon ochiqligida bildirishnomalar ekranning yuqori qismida banner sifatida chiqadi" "Barcha %1$s bildirishnomalari" "Barcha %1$s bildirishnomalari" "Moslashuvchan bildirishnomalar" @@ -3948,6 +4021,7 @@ "“Bezovta qilinmasin” funksiyasi orqali ovozsiz qilingan bildirishnomalar tomonidan ekran va indikator yoqilishiga ruxsat berish" "“Bezovta qilinmasin” funksiyasi orqali ovozsiz qilingan bildirishnomalar tomonidan ekranning yoqilishiga ruxsat berish" "Bildirishnoma sozlamalari" + "Diqqat" "OK" "Yopish" "Qurilma haqida fikr-mulohaza" @@ -3999,7 +4073,7 @@ "Birlamchi sifatida ochish" "Havolalarni ochish" "Mos havolalarni ochish" - "Bu ilovada ochiladigan mos havolalar" + "Bu ilovada havolalarni ochishga ruxsat berish" "Bu ilovada ochiladigan havolalar" "Avtomatik ochilsin" "Mos havolalar" @@ -4061,6 +4135,12 @@ "Hech qanday ruxsat berilmagan" "Hech qanday ruxsat so‘ralmagan" "Ilovalarning maʼlumotlaringizga kirish ruxsatini boshqarish" + "Ishlatilmagan ilovalar" + + %d ta ishlatilmagan ilova + %d ta ishlatilmagan ilova + + "Ruxsatlarni olib tashlash va joy ochish" "Barcha ilovalar" "Oʻrnatilgan ilovalar" "Darhol ochiladigan ilovalar" @@ -4246,6 +4326,10 @@ "Barcha fayllarni boshqarishga ruxsat" "Bu ilovaga mazkur qurilmadagi yoki ulangan xotira qurilmalaridagi barcha fayllarni oʻqish, tahrirlash va oʻchirib tashlash uchun ruxsat beriladi. Ruxsat berilgandan keyin ilova fayllardan sizning xabaringizsiz foydalana oladi." "Barcha fayllarga ruxsati bor ilova" + "Media boshqaruv ilovalari" + "Ilovaga medialarni boshqaruv ruxsatini berish" + "Ruxsat berilsa, bu ilova sizdan ruxsat soʻramasdan bu qurilma yoki ulangan xotira omborlardagi media fayllarni oʻzgartirishi yoki oʻchirishi mumkin. Ilovaga media va fayllarga kirish uchun ruxsat berilishi kerak." + "Media, fayl, menejment, menejer, boshqarish, tahrirlash, muharrir, ilova, dastur, programma" "vr virtual borliq tinglovchi stereo yordamchi xizmat" "Boshqa ilovalar ustidan ochilish" "%1$d ta ilova boshqa oynalar ustidan ochilishi mumkin (jami: %2$d)" @@ -4302,6 +4386,7 @@ "%1$s harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga" "Fon rasmi, uyqu rejimi, shrift" "Mavzu, fon rasmlari, ekranning kutish vaqti, shrift" + "Ekranning kutish vaqti, shrift" "Uyqu, shrift oʻlchami" "10 daqiqa harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga" "O‘rtacha %1$s ishlatilmoqda, jami: %2$s" @@ -4317,12 +4402,12 @@ "Kameraga ruxsat berilmagan" "Skrinshot olishga ruxsat berilmagan" "Bu ilovani ochish imkonsiz" - - + "Kredit idorangiz tomonidan bloklandi" "Qo‘shimcha tafsilotlar" "Administratoringiz ishchi profilingiz bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin." "Administratoringiz bu foydalanuvchi bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin." "Administratoringiz bu qurilma bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin." + "Qurilma administratori bu qurilmaga aloqador maʼlumotlarga kirishi, ilovalarni boshqarishi hamda bu qurilma sozlamalarini oʻzgartirishi mumkin." "Faolsizlantirish" "Yoqish" "Ko‘rsatish" @@ -4564,6 +4649,7 @@ "Yangi asosiy tugmani sinang" "Ilovalarni almashtirish uchun yangi ishorani yoqing" "Xavfsizlik va favqulodda holatlar" + "Favqulodda yordam, tibbiy maʼlumot, ogohlantiruvlar" "Ishorali navigatsiya" "Bosh ekranga qaytish uchun ekranning pastidan tepaga qarab suring. Bir ilovadan boshqasiga almashish uchun pastdan tepaga surib, biroz ushlab turing va qoʻyib yuboring. Orqaga qaytish uchun ekranning chap yoki oʻng chetidan markazga qarab suring." "3 tugmali navigatsiya" @@ -4584,7 +4670,7 @@ "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" "Bild-shnomalar u-n suring" - "Bildirishnomalarni ochish uchun ekranning pastki qismidan pastga suring" + "Bildirishnomalarni ochish uchun ekranning pastki qismidan pastga suring.\nBu funksiya yoniqligida ixcham rejimdan foydalanish imkonsiz." "Ixcham rejim" "Ixcham rejimni yoqish" "Ilovalarni almashtirish vaqtida chiqish" @@ -4605,8 +4691,8 @@ "Planshetni tekshirish uchun bosing" "Qurilmani tekshirish uchun bosing" "Vaqt, bildirishnoma va boshqa axborotni tekshirish uchun ekranni bosing." - "SOS Favqulodda holat" - "SOS Favqulodda holat funksiyasidan foydalaning" + "Favqulodda holat" + "Favqulodda holat funksiyasidan foydalaning" "%1$s tomonidan boshqariladi" "Oʻchirib-yoqish tugmasini tez-tez 5 marta yoki koʻproq bosish orqali quyidagi amallarni boshlang" "Teskari sanoqli tovushli signal" @@ -4698,6 +4784,14 @@ "Bu – %s tomonidan boshqariladigan qurilma." " " "Batafsil" + "Moliyalashtirilgan qurilmaga oid axborot" + "Qurilma administratori koʻra oladigan maʼlumotlar turi" + "Email va taqvimga oid axborot kabi hisobingizga aloqador maʼlumotlar" + "Qurilma administratori oʻzgartirishlar kiritdi" + "Qurilma administratori bu qurilmani qulflashi va parolni almashtirishi mumkin" + "Qurilma administratori qurilmadagi barcha maʼlumotlarni oʻchirib tashlashi mumkin" + "Qurilmadagi maʼlumotlar oʻchirib tashlanishi uchun necha marta parol xato kiritilishi kerak" + "Kredit taʼminotchingiz bu qurilmada sozlamalarni oʻzgartirishi va dasturlar oʻrnatishi mumkin.\n\nBatafsil axborot olish uchun kredit taʼminotchingizga murojaat qiling." Kamera uchun ilovalar Kamera uchun ilova @@ -4720,9 +4814,22 @@ "O‘yinlar" "Boshqa ilovalar" "Fayllar" + "Rasmlar" + "Videolar" + "Audio fayllar" + "Ilovalar" + "Hujjatlar va boshqalar" + "Tizim" + "Chiqitdon" + "Chiqitdon tozalansinmi?" + "Chiqitdonda %1$s ta fayl bor. Barcha fayllar butunlay oʻchirib tashlanadi va ularni qayta tiklab boʻlmaydi." + "Chiqitdon top-toza" + "Chiqitdonni tozalash" "^1"" ""^2""" "Jami: %1$s" "band" + "%1$s %2$s sarflandi" + "Jami %1$s %2$s" "Ilova ma’lumotlarini tozalash" "Ushbu darhol ochiladigan ilova olib tashlansinmi?" "Ochish" @@ -4733,6 +4840,10 @@ "(%s uchun o‘chirib qo‘yilgan)" "Avtomatik kiritish" "Parollar" + + %1$d ta parol + %1$d ta parol + "avto, toʻldirish, avtotoʻldirish, parol" "<b>Bu ilova ishonchli ekanini tekshiring</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ekraningizda nimani avtomatik to‘ldirish kerakligini aniqlaydi." "Avtomatik kiritish" @@ -5120,6 +5231,8 @@ "Qulflangan ekranda bildirgilarni chiqarish" "Qulflanganda kartalar va boshqaruv elementlarini berkitish" "Avval ekran qulfini sozlang" + "Assistent uchun bosib turish" + "Quvvat tugmasini bosib turib Assistent chaqirish" "Qurilma boshqaruv elementlarini chiqarish" "Kartalar va talonlar" "Ulangan qurilmalar boshqaruv elementlaridan foydalanish uchun Quvvat tugmasini bosib turing" @@ -5167,20 +5280,18 @@ "Tarmoq parametrlari" "Ochiq tarmoqlarga ulanish" "tarmoq aloqasi, internet, simsiz, aloqa, wifi, wi-fi, wi fi, mobil, mobile, mobil tarmoq operatori, 4g, 3g, 2g, lte" - "Parvoz rejimi tarmoqlarini ochish" - "Parvoz rejimidagi tarmoqlar" - - + "Wi‑Fi aloqasini yoqish" "Internet qayta tiklansinmi?" "Bunda telefon chaqiruvingiz tugatiladi" "Bunda telefon chaqiruvingiz tugatiladi" "Internet qayta tiklanmoqda…" "Aloqani tiklash" + "Tarmoqlar mavjud" "Boshqa tarmoqqa almashish uchun Ethernet tarmogʻini uzing" - - + "Wi-Fi yoniq" "%1$s / %2$s" "Ulandi" + "Internetga ulanmagansiz" "Internet avtomatik ravishda ulanmaydi" "Boshqa tarmoqlar mavjud emas" "Hech qanday tarmoq mavjud emas" @@ -5195,14 +5306,29 @@ "Notanish Bluetooth qurilmasi ([%1$s]) kontakt va chaqiruvlaringiz tarixiga kirmoqchi. Bunga kiruvchi va chiquvchi chaqiruvlar ham kiradi.\n\nSiz ilgari %2$s qurilmasiga ulanmagansiz." "Yorqinlik" "Displeyni qulflash" - "Ochiqligi" + "Mavzu" "Rang" + "Boshqa displey boshqaruv elementlari" "Boshqalar" "Umumiy" - - - - + "Tungi mavzudan foydalanish" + "Bluetoothdan foydalanish" + "Chaqiruv ovozini oʻchirish" + "Wi‑Fi hotspotdan foydalanish" + "Ilovani mahkamlashdan foydalanish" + "Dasturchi sozlamalaridan foydalanish" + "Asosiy chop etish xizmatidan foydalanish" + "Bir nechta foydalanuvhidan foydalanish" + "Wi-Fi orqali debaggingdan foydalanish" + "Grafik drayver parametrlaridan foydalanish" + "Quvvat tejash funksiyasidan foydalanish" + "Oʻchirib qoʻyish" + "Yoqish" + "Tungi rejimdan foydalanish" + "NFCdan foydalanish" + "Adaptive Battery funksiyasidan foydalanish" + "Moslashuvchan yorqinlikdan foydalanish" + "Wi‑Fi chaqiruvdan foydalanish" "Barcha ilovalar" "Smart uzatish" "Smart uzatish yoniq" @@ -5218,4 +5344,7 @@ "OK" "2G tarmoqqa ruxsat bering" "2G mobil internetidan foydalaning. Favqulodda chaqiruvlar uchun 2G doim yoniq turadi." + "Vaqtinchalik xotiraga ruxsatni koʻrsatish" + "Ilovalar siz nusxa olgan matn, rasmlar yoki boshqa kontentdan foydalanganda xabar chiqarish" + "Barcha ilovalar" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index ef54edea150..60cb6b80608 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Thu nhỏ" "Phóng to" "Dùng tính năng Tự động xoay" - - + "Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh mặt trước để cải thiện độ chính xác của tính năng Tự động xoay. Hệ thống sẽ không lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Tìm hiểu thêm</a>" "Văn bản mẫu" "Phù thủy xứ Oz" "Chương 11: Thành phố ngọc lục bảo của xứ Oz" @@ -306,6 +305,8 @@ Đang bật - %1$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí "Đang tải…" + + "Tài khoản" "Bảo mật" "Mã hóa và thông tin xác thực" @@ -382,17 +383,25 @@ "Mở khóa điện thoại" "Đăng nhập ứng dụng và thanh toán" "Các yêu cầu của tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" + + "Yêu cầu mở mắt" "Để mở khóa điện thoại, bạn phải mở mắt" "Luôn yêu cầu xác nhận" "Luôn yêu cầu xác nhận khi dùng mở khóa bằng khuôn mặt trong ứng dụng" "Xóa dữ liệu khuôn mặt" + + "Thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" "Sử dụng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận việc thanh toán." "Lưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngoài ý muốn.\n\nNgười khác có thể mở khóa bằng cách giơ điện thoại lên trước mặt bạn.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại." "Lưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngoài ý muốn.\n\nNgười khác có thể mở khóa bằng cách giơ điện thoại lên trước mặt bạn, kể cả khi bạn đang nhắm mắt.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại." "Bạn muốn xóa dữ liệu khuôn mặt?" "Dữ liệu khuôn mặt mà tính năng mở khóa bằng khuôn mặt sử dụng sẽ bị xóa vĩnh viễn một cách an toàn. Sau khi xóa, bạn phải có mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán." + + + + "Dùng khuôn mặt để mở khóa điện thoại" "Vân tay" "Quản lý vân tay" @@ -423,6 +432,37 @@ "Tiếp theo" "Bạn muốn bỏ qua vân tay?" "Bạn chỉ mất một hoặc hai phút để thiết lập vân tay. Nếu bỏ qua bước này, bạn có thể thêm vân tay vào lúc khác trong phần cài đặt." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Bạn muốn bỏ qua phương thức khóa màn hình?" "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này nếu máy tính bảng bị mất, bị đánh cắp hoặc bị đặt lại." "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng thiết bị này nếu thiết bị bị mất, bị đánh cắp hoặc bị đặt lại." @@ -444,16 +484,12 @@ "Xóa" "Chạm vào cảm biến" "Đặt ngón tay lên cảm biến và nhấc lên sau khi cảm thấy rung" - - + "Mỗi lần bạn chạm, hãy giữ ngón tay trên biểu tượng cho đến khi bạn cảm thấy rung" "Nhấc ngón tay lên rồi chạm lại" - - - - + "Vui lòng chạm lần nữa" + "Chạm vào biểu tượng vân tay khi biểu tượng đó di chuyển" "Chạm liên tục trên cảm biến để thêm các phần khác của ngón tay" - - + "Thao tác này giúp chụp toàn bộ vân tay của bạn" "Đã thêm vân tay" "Khi bạn nhìn thấy biểu tượng này, hãy sử dụng vân tay của mình để nhận dạng hoặc phê duyệt hoạt động mua hàng" "Thực hiện sau" @@ -489,9 +525,29 @@ "Xóa tất cả dấu vân tay?" "Xóa \'%1$s\'" "Bạn có muốn xóa vân tay này không?" + + "Bạn sẽ không thể sử dụng vân tay để mở khóa điện thoại, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng" "Bạn sẽ không thể sử dụng vân tay để mở khóa hồ sơ công việc, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng công việc" "Có, xóa" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Mã hóa" "Mã hóa máy tính bảng" "Mã hóa điện thoại" @@ -572,11 +628,16 @@ "Mở khóa bằng khuôn mặt + Mật khẩu" "Tiếp tục mà không thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" "Bạn có thể mở khóa điện thoại bằng khuôn mặt của mình. Để bảo mật, tùy chọn này yêu cầu một khóa màn hình dự phòng." - "Nhận dạng sinh trắc học + Hình mở khóa" - "Nhận dạng sinh trắc học + Mã PIN" - "Nhận dạng sinh trắc học + Mật khẩu" - "Tiếp tục mà không thiết lập tính năng nhận dạng sinh trắc học" - "Bạn có thể mở khóa điện thoại bằng tính năng nhận dạng sinh trắc học. Để bảo mật, tính năng này yêu cầu bạn phải có một phương thức khóa màn hình dự phòng." + + + + + + + + + + "Do quản trị viên tắt, c.sách mã hóa hay vùng l.trữ t.tin xác thực" "Không" "Vuốt" @@ -756,7 +817,8 @@ "Nâng cao" "Bluetooth nâng cao" "Khi Bluetooth bật, thiết bị của bạn có thể kết nối với thiết bị Bluetooth khác ở gần." - "Khi bật Bluetooth, thiết bị của bạn có thể kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần khác.\n\nĐể cải thiện trải nghiệm với thiết bị, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm các thiết bị ở gần bất kỳ lúc nào ngay cả khi Bluetooth tắt. Bạn có thể sử dụng cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí chẳng hạn. Bạn có thể thay đổi cài đặt này trong ""cài đặt quét""." + + "Để nâng cao độ chính xác về vị trí, các ứng dụng và dịch vụ hệ thống có thể vẫn phát hiện thấy các thiết bị Bluetooth. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này trong LINK_BEGINcài đặt quétLINK_END." "Không thể kết nối. Hãy thử lại." "Chi tiết thiết bị" @@ -824,7 +886,7 @@ "Bật NFC" "NFC trao đổi dữ liệu giữa thiết bị này với các thiết bị hoặc thiết bị đích lân cận khác, chẳng hạn như trạm thanh toán, trình đọc truy cập và các quảng cáo hoặc thẻ tương tác." "Yêu cầu mở khóa thiết bị để sử dụng NFC" - "Chỉ cho phép sử dụng tính năng Thanh toán bằng NFC và Phương tiện công cộng khi màn hình đang mở khóa" + "Chỉ cho phép sử dụng công nghệ Giao tiếp phạm vi gần (NFC) khi màn hình đang mở khóa" "Android Beam" "Sẵn sàng truyền tải nội dung ứng dụng qua NFC" "Đang tắt" @@ -859,8 +921,10 @@ "Để sử dụng, hãy chọn một nhà cung cấp dịch vụ xếp hạng mạng" "Để sử dụng, hãy chọn một nhà cung cấp dịch vụ xếp hạng mạng tương thích" "Cài đặt chứng chỉ" - "Để nâng cao độ chính xác của vị trí, các ứng dụng và dịch vụ có thể vẫn quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi bị tắt. Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng tùy chọn cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này trong phần LINK_BEGINcài đặt quétLINK_END." - "Để nâng cao độ chính xác về vị trí, hãy bật tính năng quét tìm Wi-Fi trong phần LINK_BEGINcài đặt quétLINK_END." + + + + "Không hiển thị nữa" "Bật Wi-Fi khi ở chế độ ngủ" "Bật Wi-Fi khi ở chế độ ngủ" @@ -1038,6 +1102,8 @@ "Địa chỉ IP" "Chi tiết mạng" "Mặt nạ mạng con" + + "DNS" "Địa chỉ IPv6" "Mạng đã lưu" @@ -1055,6 +1121,12 @@ "DNS 2 (nếu không bị DNS riêng ghi đè)" "Cổng" "Độ dài tiền tố mạng" + + + + + + "Wi‑Fi Direct" "Thông tin thiết bị" "Ghi nhớ kết nối này" @@ -1086,6 +1158,8 @@ "Ứng dụng có thể tạo một điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với các thiết bị lân cận." "Tự động tắt điểm phát sóng" "Khi không có thiết bị nào kết nối" + "Tối đa hóa khả năng tương thích" + "Chế độ cài đặt này có thể làm giảm tốc độ của các thiết bị kết nối với điểm phát sóng này và sử dụng nhiều pin hơn" "Đang bật điểm phát sóng…" "Đang tắt điểm phát sóng…" "%1$s đang hiện hoạt" @@ -1238,14 +1312,14 @@ "Bật / Màn hình sẽ không tắt nếu bạn đang nhìn vào màn hình" "Tắt" "Cần quyền truy cập vào máy ảnh" - - - - + "Bạn cần cấp quyền truy cập vào máy ảnh để sử dụng tính năng chú ý đến màn hình. Hãy nhấn vào quản lý quyền để sử dụng các tính năng Cá nhân hóa thiết bị" + "Quản lý quyền" "Ngăn không cho màn hình tắt khi bạn đang nhìn vào đó" "Tính năng chú ý đến màn hình sử dụng máy ảnh trước để xem liệu có ai đang nhìn vào màn hình hay không. Tính năng này hoạt động trên thiết bị nên sẽ không bao giờ lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google." "Bật tính năng chú ý đến màn hình" "Giữ màn hình luôn bật khi bạn nhìn vào" + "Bạn cần cấp quyền truy cập vào máy ảnh để sử dụng tính năng Phát hiện khuôn mặt. Hãy nhấn để quản lý quyền đối với các tính năng Cá nhân hóa thiết bị" + "Quản lý quyền" "Ánh sáng đêm" "Chế độ Ánh sáng đêm phủ màu hổ phách lên màn hình. Điều này giúp bạn dễ nhìn hoặc đọc màn hình trong ánh sáng yếu và có thể giúp bạn dễ ngủ hơn." "Lịch biểu" @@ -1295,6 +1369,8 @@ "Sau %1$s không hoạt động" "Hình nền" "Kiểu và hình nền" + + "Mặc định" "Tùy chỉnh" "Thay đổi hình nền" @@ -1401,6 +1477,8 @@ "MSID" "Phiên bản PRL" "MEID (khe cắm thẻ SIM %1$d)" + "Đang bật" + "Đang tắt" "Cả tính năng quét tìm Wi‑Fi và quét tìm Bluetooth đều đang bật" "Tính năng quét tìm Wi‑Fi đang bật, tính năng quét tìm Bluetooth đang tắt" "Tính năng quét tìm Bluetooth đang bật, tính năng quét tìm Wi‑Fi đang tắt" @@ -1480,6 +1558,8 @@ "Giải phóng dung lượng" "Quản lý bộ nhớ" "dọn dẹp, bộ nhớ" + "Giải phóng dung lượng" + "Chuyển đến ứng dụng Files để quản lý và giải phóng dung lượng" "Kết nối máy tính USB" "Kết nối dưới dạng" "Thiết bị phương tiện (MTP)" @@ -1491,11 +1571,6 @@ "Người dùng khác" "Bộ nhớ của thiết bị" "Bộ nhớ di động" - "Chuông báo và lời nhắc" - "Cho phép đặt chuông báo hoặc lời nhắc" - "Chuông báo và lời nhắc" - "Cho phép ứng dụng này lên lịch chuông báo hoặc các sự kiện khác theo thời gian. Nhờ vậy, ứng dụng có thể bật và chạy ngay cả khi bạn không dùng thiết bị. Xin lưu ý rằng việc thu hồi quyền này có thể khiến ứng dụng hoạt động không bình thường, cụ thể là mọi chuông báo mà ứng dụng đã lên lịch sẽ không hoạt động nữa." - "lịch biểu, chuông báo, lời nhắc, sự kiện" "Đã sử dụng %1$s trong tổng số %2$s" "^1"" ^2""" "Đã dùng trong tổng số %1$s" @@ -1745,17 +1820,14 @@ "Dịch vụ vị trí" "Vị trí của tôi" "Vị trí của hồ sơ công việc" - - + "Quản lý quyền truy cập thông tin vị trí" "Vị trí đang tắt" %1$d/%2$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí %1$d/%2$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí - - - - + "Quyền truy cập gần đây" + "Xem tất cả" "Xem chi tiết" "Không có ứng dụng nào gần đây yêu cầu vị trí" "Gần đây, không có ứng dụng nào truy cập vào vị trí" @@ -1767,7 +1839,14 @@ "Cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm thiết bị lân cận bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth đang tắt. Chẳng hạn như bạn có thể sử dụng tùy chọn cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí." "Dịch vụ vị trí" "Dịch vụ vị trí cho công việc" - + "Sử dụng thông tin vị trí để đặt múi giờ" + + + + + + + "Tính năng Tự động phát hiện múi giờ đang tắt" "Tùy chọn Phát hiện múi giờ theo vị trí bị tắt" @@ -2180,17 +2259,21 @@ "Nhấn vào các mục trên màn hình để nghe hệ thống đọc to những mục đó" "Tùy chọn phụ đề" "Phóng to" - "Khu vực phóng to" - "Chọn (các) khu vực phóng to mà bạn muốn dùng khi phóng to màn hình" + "Kiểu phóng to" + "Phóng to toàn màn hình, một vùng cụ thể hoặc chuyển đổi giữa hai tùy chọn" "Toàn màn hình" - "Một phần màn hình" - "Toàn màn hình và một phần màn hình" - "Phóng to toàn bộ màn hình" - "Phóng to một phần màn hình" + "Một phần màn hình" + "Chuyển đổi giữa chế độ toàn màn hình và một phần màn hình" + "Chọn cách phóng to" + "Phóng to toàn màn hình" + "Phóng to một phần màn hình" + "Chuyển đổi giữa chế độ toàn màn hình và một phần màn hình" + "Nhấn vào nút chuyển để di chuyển giữa cả hai tùy chọn" "Chuyển sang dùng nút hỗ trợ tiếp cận?" - "Nếu bạn phóng to một phần màn hình bằng cách nhấn 3 lần, thì thao tác nhập và các hành động khác sẽ bị trễ.\n\nBạn có muốn phóng to bằng nút hỗ trợ tiếp cận không?" + + "Chuyển sang dùng nút hỗ trợ tiếp cận" - "Vẫn phóng to bằng cách nhấn 3 lần" + "Sử dụng tùy chọn nhấn 3 lần" "Cài đặt phóng to" "Phóng to bằng cách nhấn 3 lần" "Phóng to bằng phím tắt" @@ -2200,7 +2283,7 @@ "Phóng to trên màn hình" "Nhấn 3 lần để thu phóng" "Nhấn vào nút để thu phóng" - "Phóng to một cách nhanh chóng trên màn hình để thấy rõ nội dung hơn.<br/><br/> <b>Cách phóng to:</b><br/> 1. Dùng phím tắt để bắt đầu phóng to<br/> 2. Nhấn vào màn hình<br/> 3. Kéo 2 ngón tay để di chuyển xung quanh màn hình<br/> 4. Chụm 2 ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng<br/> 5. Dùng phím tắt để dừng phóng to<br/><br/> <b>Cách phóng to tạm thời:</b><br/> 1. Dùng phím tắt để bắt đầu phóng to<br/> 2. Chạm và giữ một vị trí bất kỳ trên màn hình<br/> 3. Kéo ngón tay để di chuyển xung quanh màn hình<br/> 4. Nhấc ngón tay lên để dừng phóng to" + "Phóng to một cách nhanh chóng trên màn hình để nội dung hiển thị rõ hơn.<br/><br/> <b>Cách phóng to:</b><br/> 1. Dùng phím tắt để bắt đầu phóng to<br/> 2. Nhấn vào màn hình<br/> 3. Kéo 2 ngón tay để di chuyển xung quanh màn hình<br/> 4. Chụm 2 ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng<br/> 5. Dùng phím tắt để dừng phóng to<br/><br/> <b>Cách phóng to tạm thời:</b><br/> 1. Dùng phím tắt để bắt đầu phóng to<br/> 2. Chạm và giữ một vị trí bất kỳ trên màn hình<br/> 3. Kéo ngón tay để di chuyển xung quanh màn hình<br/> 4. Nhấc ngón tay lên để dừng phóng to" "Khi tính năng phóng to đang bật, bạn có thể phóng to trên màn hình.\n\n""Để thu phóng"", hãy mở tính năng phóng to rồi nhấn vào vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"
    • "Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
      • \n
    • "Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"
    \n\n"Để thu phóng tạm thời"", hãy mở tính năng phóng to rồi chạm và giữ vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"
    • "Kéo để di chuyển quanh màn hình"
      • \n
    • "Nhấc ngón tay để thu nhỏ"
    \n\n"Bạn không thể phóng to trên bàn phím hoặc thanh điều hướng."     "Trang %1$d/%2$d" "Dùng nút hỗ trợ tiếp cận để mở" @@ -2209,6 +2292,7 @@ "Dùng cử chỉ để mở" "Dùng cử chỉ hỗ trợ tiếp cận mới" "Để sử dụng tính năng này, hãy nhấn vào nút hỗ trợ tiếp cận %s ở cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy chạm và giữ nút hỗ trợ tiếp cận." + "Để sử dụng tính năng này, hãy nhấn vào nút hỗ trợ tiếp cận trên màn hình." "Để sử dụng tính năng này, hãy nhấn và giữ cả hai phím âm lượng." "Để bắt đầu và dừng phóng to, hãy nhấn 3 lần vào bất cứ đâu trên màn hình." "Để sử dụng tính năng này, hãy dùng 2 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 2 ngón tay vuốt lên và giữ." @@ -2224,6 +2308,7 @@ "Nhấn nút hỗ trợ tiếp cận %s ở cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy chạm và giữ nút hỗ trợ tiếp cận." "Dùng 2 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 2 ngón tay vuốt lên và giữ." "Dùng 3 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 3 ngón tay vuốt lên và giữ." + "Tùy chỉnh nút hỗ trợ tiếp cận" "Giữ phím âm lượng" "giữ các phím âm lượng" "Nhấn và giữ cả 2 phím âm lượng" @@ -2238,6 +2323,16 @@ "Cài đặt phím tắt" "Phím tắt từ màn hình khóa" "Cho phép phím tắt của tính năng hỗ trợ tiếp cận bật từ màn hình khóa. Giữ cả 2 phím âm lượng trong vài giây." + "Nút hỗ trợ tiếp cận" + "Truy cập nhanh vào bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận" + "Truy cập nhanh vào bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận từ mọi màn hình. \n\nĐể bắt đầu, hãy chuyển đến phần cài đặt hỗ trợ tiếp cận rồi chọn một tính năng. Nhấn vào phím tắt rồi chọn nút hỗ trợ tiếp cận." + "Vị trí" + "Kích thước" + "Làm mờ khi không sử dụng" + "Làm mờ sau vài giây để dễ nhìn thấy màn hình hơn" + "Trong suốt khi không sử dụng" + "Trong suốt" + "Không trong suốt" "Văn bản có độ tương phản cao" "Tự động cập nhật phóng đại màn hình" "Cập nhật phóng đại màn hình khi chuyển ứng dụng" @@ -2318,14 +2413,13 @@ "Đỏ – xanh lục" "Đỏ – xanh lục" "Xanh lam – vàng" - "Giảm độ sáng" - "Giảm bớt độ sáng của màn hình xuống dưới mức sáng tối thiểu của điện thoại" - "Giảm bớt độ sáng của màn hình xuống dưới mức sáng tối thiểu của máy tính bảng" - "Giảm bớt độ sáng màn hình để đọc thoải mái hơn.<br/><br/> Chế độ cài đặt này có thể hữu ích khi: <ol> <li> Độ sáng tối thiểu mặc định của điện thoại vẫn ở mức quá cao</li> <li> Bạn đang dùng điện thoại trong điều kiện thiếu ánh sáng, chẳng hạn như khi trời tối hoặc trong phòng tối trước khi đi ngủ</li> </ol>" + "Giảm độ sáng hơn nữa" + "Giảm độ sáng của màn hình hơn nữa" + "Giảm bớt độ sáng của màn hình xuống dưới độ sáng tối thiểu của điện thoại" + "Giảm bớt độ sáng của màn hình xuống dưới độ sáng tối thiểu của máy tính bảng" + "Giảm bớt độ sáng màn hình để đọc thoải mái hơn.<br/><br/> Tính năng này có thể hữu ích khi: <ol> <li> Độ sáng tối thiểu mặc định của điện thoại vẫn ở mức quá cao</li> <li> Bạn đang dùng điện thoại trong điều kiện thiếu ánh sáng, chẳng hạn như khi trời tối hoặc trong phòng tối trước khi đi ngủ</li> </ol>" "Giảm bớt độ sáng màn hình để đọc thoải mái hơn.<br/><br/> Chế độ cài đặt này có thể hữu ích khi: <ol> <li> Độ sáng tối thiểu mặc định của máy tính bảng vẫn ở mức quá cao</li> <li> Bạn đang dùng máy tính bảng trong điều kiện thiếu ánh sáng, chẳng hạn như khi trời tối hoặc trong phòng tối trước khi đi ngủ</li> </ol>" "Cường độ" - "Hơi giảm bớt độ sáng" - "Độ sáng ở mức thấp nhất" "Tiếp tục sau khi thiết bị khởi động lại" Ngắn (%1$s giây) @@ -2481,6 +2575,8 @@ "Mức sử dụng pin" "Chi tiết lịch sử" "Xem mức sử dụng pin" + + "Mức sử dụng pin" "Chi tiết sử dụng" "Điều chỉnh việc sử dụng nguồn" @@ -2553,7 +2649,8 @@ "Các ứng dụng này vẫn đang sử dụng pin trong nền. Những ứng dụng bị hạn chế có thể hoạt động không bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ." "Sử dụng Trình quản lý pin" "Phát hiện khi ứng dụng tiêu hao pin" - "Bật / Phát hiện khi ứng dụng tiêu hao pin" + + "Tắt" Đã hạn chế %1$d ứng dụng @@ -2669,6 +2766,8 @@ "Tự động bật" "Chưa có lịch biểu nào" "Dựa trên thói quen của bạn" + + "Dựa trên mức phần trăm pin" "Nếu pin có khả năng hết trước lần sạc thông thường tiếp theo, hệ thống sẽ bật Trình tiết kiệm pin." "Sẽ bật khi pin ở mức %1$s" @@ -2742,6 +2841,10 @@ "Đặt lại" "Phát" "VPN" + + + + "Kết nối thích ứng" "Tăng thời lượng pin và cải thiện hiệu suất thiết bị bằng cách tự động quản lý các kết nối mạng" "Vùng lưu trữ thông tin xác thực" @@ -2817,7 +2920,8 @@ "Cho phép giám sát?" "Bằng cách tiếp tục, người dùng sẽ được quản lý bởi quản trị viên của bạn, người này cũng có thể lưu trữ dữ liệu được liên kết, ngoài thông tin cá nhân của bạn. \n\nQuản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý cài đặt, quyền truy cập, ứng dụng và dữ liệu được liên kết với người dùng này, bao gồm cả hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." "Các tùy chọn khác đã bị quản trị viên của bạn tắt" - "Thông tin chi tiết khác" + + "Nhật ký thông báo" "Lịch sử thông báo" "24 giờ qua" @@ -3036,8 +3140,10 @@ "Luôn kết nối với VPN mọi lúc" "Không được ứng dụng này hỗ trợ" "Luôn bật đang hoạt động" + "Mạng riêng ảo (VPN) không an toàn" "Chặn các đường kết nối không qua VPN" "Yêu cầu kết nối VPN?" + "VPN này không an toàn. Hãy cập nhật lên VPN IKEv2" "Chọn một cấu hình VPN để luôn giữ kết nối. Lưu lượng truy cập mạng sẽ chỉ được cho phép khi kết nối với VPN này." "Không có" "VPN luôn bật yêu cầu có địa chỉ IP cho cả máy chủ và DNS." @@ -3135,6 +3241,8 @@ "Nhật ký cuộc gọi và tin nhắn SMS sẽ được chia sẻ với người dùng này." "Thông tin khẩn cấp" "Thông tin và người liên hệ của %1$s" + "Mở %1$s" + "Cài đặt khác" "Cho phép ứng dụng và nội dung" "Ứng dụng có hạn chế" "Mở rộng cài đặt cho ứng dụng" @@ -3284,8 +3392,10 @@ "Ứng dụng và thông báo" "Ứng dụng gần đây, ứng dụng mặc định" "Trong hồ sơ công việc, các ứng dụng không có quyền truy cập vào mục thông báo." - "Tài khoản" - "Chưa thêm tài khoản nào" + + + + "Ứng dụng mặc định" "Ngôn ngữ, cử chỉ, ngày giờ, bản sao lưu" "Cài đặt" @@ -3355,10 +3465,8 @@ "khuôn mặt" "vân tay số, thêm vân tay số" "giảm độ sáng màn hình, màn hình cảm ứng, pin, độ sáng thông minh, độ sáng động, Độ sáng tự động" - - - - + "thông minh, màn hình mờ, ngủ, pin, hết thời gian chờ, chú ý, hiển thị, màn hình, không hoạt động" + "máy ảnh, thông minh, tự động xoay, xoay, lật, dọc, ngang, hướng, chiều dọc, chiều ngang" "nâng cấp, android" "dnd, không làm phiền, lịch biểu, thông báo, chặn, im lặng, rung, ngủ, làm việc, tập trung, âm thanh, tắt tiếng, ngày, ngày trong tuần, ngày cuối tuần, đêm trong tuần, sự kiện" "màn hình, thời gian khóa, thời gian chờ, màn hình khóa" @@ -3481,7 +3589,7 @@ "Chế độ Không làm phiền được tự động bật theo lịch biểu (%s)" "Chế độ Không làm phiền đã được một ứng dụng (%s) bật tự động" "Chế độ Không làm phiền đang bật đối với %s với các mục cài đặt tùy chỉnh." - " Xem mục cài đặt tùy chỉnh" + " ""Xem chế độ cài đặt tùy chỉnh" "Chỉ cho các mục ưu tiên" "%1$s. %2$s" "Đang bật / %1$s" @@ -3497,6 +3605,7 @@ "Chuông báo và các hoạt động gây gián đoạn khác" "Lịch biểu" "Thời lượng trong trình đơn Cài đặt nhanh" + "Chung" "Khi chế độ Không làm phiền đang bật, âm thanh và rung sẽ bị tắt trừ các mục mà bạn cho phép ở trên." "Cài đặt tùy chỉnh" "Xem lại lịch biểu" @@ -3527,6 +3636,8 @@ "Nhạc chuông" "Âm thanh khác và rung" "Thông báo" + + "Cuộc trò chuyện" "Đã gửi gần đây" "Xem tất cả ứng dụng trong 7 ngày qua" @@ -3560,7 +3671,7 @@ "Bong bóng" "Một số thông báo và nội dung khác có thể hiển thị dưới dạng bong bóng trên màn hình. Hãy nhấn vào bong bóng nếu bạn muốn mở. Để loại bỏ, hãy kéo bong bóng xuống phía cuối màn hình." "Bong bóng" - "Tất cả tùy chọn cài đặt Bong bóng" + "Tất cả chế độ cài đặt Bong bóng" "Hiển thị cuộc trò chuyện này ở dạng bong bóng" "Hiện biểu tượng nổi bên trên các ứng dụng" "Cho phép %1$s hiển thị một số thông báo dưới dạng bong bóng" @@ -3668,7 +3779,7 @@ "Không phát âm thanh hoặc rung" "Không phát âm thanh hoặc rung và xuất hiện phía dưới trong phần cuộc trò chuyện" "Có thể đổ chuông hoặc rung tùy theo chế độ cài đặt trên điện thoại" - "Hiển thị thông báo ở đầu màn hình khi thiết bị đang mở khóa" + "Hiện thông báo ở đầu màn hình khi thiết bị đang mở khóa" "Tất cả các thông báo của ứng dụng \"%1$s\"" "Tất cả thông báo của %1$s" "Thông báo thích ứng" @@ -3782,9 +3893,9 @@ "Hiển thị thông báo" "Không bao giờ hiển thị thông báo trong ngăn thông báo hoặc trên thiết bị ngoại vi" "Cho phép dấu chấm thông báo" - "Hiển thị dấu chấm thông báo" + "Hiện dấu chấm thông báo" "Vô hiệu hóa chế độ Không làm phiền" - "Cho phép những thông báo này tiếp tục làm gián đoạn khi chế độ Không làm phiền đang bật" + "Cho phép những thông báo này tiếp tục hoạt động khi chế độ Không làm phiền đang bật" "Màn hình khóa" "Bị chặn" "Ưu tiên" @@ -3948,6 +4059,7 @@ "Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật màn hình và đèn" "Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật màn hình" "Cài đặt thông báo" + "Cảnh báo" "Ok" "Đóng" "Gửi phản hồi về thiết bị này" @@ -3999,7 +4111,7 @@ "Mở theo mặc định" "Mở đường liên kết" "Mở các liên kết được hỗ trợ" - "Các đường liên kết được hỗ trợ sẽ mở trong ứng dụng này" + "Cho phép đường liên kết web mở trong ứng dụng này" "Các đường liên kết để mở trong ứng dụng này" "Mở không cần hỏi" "Các liên kết được hỗ trợ" @@ -4061,6 +4173,12 @@ "Chưa được cấp quyền nào" "Không yêu cầu quyền" "Kiểm soát quyền truy cập của ứng dụng vào dữ liệu" + "Ứng dụng không dùng đến" + + %d ứng dụng không dùng đến + %d ứng dụng không dùng đến + + "Thu hồi quyền và giải phóng dung lượng" "Tất cả ứng dụng" "Ứng dụng đã cài đặt" "Ứng dụng tức thì" @@ -4246,6 +4364,10 @@ "Cho phép truy cập để quản lý tất cả các tệp" "Cho phép ứng dụng này đọc, sửa đổi và xóa tất cả các tệp trên thiết bị này hoặc bất kỳ thiết bị lưu trữ nào đã kết nối. Nếu bạn cho phép, ứng dụng có thể truy cập vào các tệp mà không cần thông báo rõ ràng cho bạn." "Có thể truy cập vào tất cả các tệp" + "Ứng dụng quản lý nội dung nghe nhìn" + "Cho phép ứng dụng quản lý tệp nội dung nghe nhìn" + "Nếu được cho phép, ứng dụng này có thể sửa đổi hoặc xóa tệp nội dung nghe nhìn trên thiết bị này hoặc thiết bị lưu trữ được kết nối mà không cần hỏi bạn. Ứng dụng phải có quyền để truy cập vào tệp và nội dung nghe nhìn." + "Nội dung nghe nhìn, tệp đa phương tiện, tệp, quản lý, trình quản lý, chỉnh sửa, trình chỉnh sửa, ứng dụng, chương trình" "vr thực tế ảo trình nghe âm thanh nổi trình trợ giúp dịch vụ" "Hiển thị trên các ứng dụng khác" "%1$d/%2$d ứng dụng được phép hiển thị trên các ứng dụng khác" @@ -4302,6 +4424,8 @@ "Chuyển sang chế độ ngủ sau %1$s không hoạt động" "Hình nền, ngủ, kích thước phông chữ" "Kiểu, hình nền, thời gian chờ khóa màn hình, cỡ chữ" + + "Ngủ, cỡ chữ" "Chuyển sang chế độ ngủ sau 10 phút không hoạt động" "Đã dùng khoảng %1$s/%2$s" @@ -4317,12 +4441,12 @@ "Không cho phép máy ảnh" "Không cho phép ảnh chụp màn hình" "Không thể mở ứng dụng này" - - + "Đã bị nhà cung cấp dịch vụ tín dụng của bạn chặn" "Thông tin chi tiết khác" "Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với hồ sơ công việc của bạn, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." "Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với người dùng này, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." "Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với thiết bị này, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." + "Quản trị viên thiết bị của bạn có thể truy cập vào dữ liệu liên kết với thiết bị này, quản lý ứng dụng và thay đổi các chế độ cài đặt trên thiết bị này." "Tắt" "Bật" "Hiển thị" @@ -4564,6 +4688,8 @@ "Thử nút Màn hình chính mới" "Bật cử chỉ mới để chuyển đổi giữa các ứng dụng" "An toàn và khẩn cấp" + + "Di chuyển bằng cử chỉ" "Để trở về Màn hình chính, hãy vuốt lên từ cuối màn hình. Để chuyển ứng dụng, hãy vuốt lên từ cuối màn hình, giữ rồi thả ra. Để quay lại, hãy vuốt từ mép trái hoặc mép phải." "Di chuyển bằng 3 nút" @@ -4584,7 +4710,8 @@ "Nhấn đúp để kiểm tra máy tính bảng" "Nhấn đúp để kiểm tra thiết bị" "Vuốt để xem thông báo" - "Để hiển thị thông báo, hãy vuốt xuống cuối màn hình" + + "Chế độ một tay" "Sử dụng chế độ một tay" "Thoát khi chuyển đổi ứng dụng" @@ -4605,8 +4732,8 @@ "Nhấn để kiểm tra máy tính bảng" "Nhấn để kiểm tra thiết bị" "Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn vào màn hình." - "SOS khẩn cấp" - "Sử dụng SOS khẩn cấp" + "Khẩn cấp" + "Sử dụng tính năng Khẩn cấp" "Do %1$s quản lý" "Bắt đầu các hành động đã chọn bằng cách nhấn nhanh nút nguồn 5 lần trở lên" "Phát cảnh báo đếm ngược" @@ -4614,7 +4741,7 @@ "Hãy gọi để được trợ giúp" "Số điện thoại để gọi khi cần trợ giúp" "%1$s. Nhấn để thay đổi" - "Nếu bạn nhập một số điện thoại không khẩn cấp:\n • Bạn phải mở khóa thiết bị để dùng tính năng SOS khẩn cấp\n • Cuộc gọi của bạn có thể sẽ không được trả lời" + "Nếu bạn nhập một số điện thoại không khẩn cấp:\n • Bạn phải mở khóa thiết bị để dùng tính năng Khẩn cấp\n • Cuộc gọi của bạn có thể sẽ không được trả lời" "Vuốt cảm biến vân tay để xem thông báo" "Vuốt vân tay" "Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau điện thoại." @@ -4698,6 +4825,14 @@ "Thiết bị này được %s quản lý." " " "Tìm hiểu thêm" + "Thông tin về thiết bị được tài trợ" + "Loại thông tin mà quản trị viên thiết bị có thể xem" + "Dữ liệu liên kết với tài khoản của bạn, chẳng hạn như email và thông tin lịch" + "Các thay đổi do quản trị viên thiết bị của bạn thực hiện" + "Quản trị viên thiết bị có thể khóa thiết bị này và đặt lại mật khẩu" + "Quản trị viên thiết bị có thể xóa tất cả dữ liệu thiết bị" + "Số lần nhập sai mật khẩu tối đa trước khi xóa dữ liệu thiết bị" + "Nhà cung cấp dịch vụ tín dụng của bạn có thể thay đổi chế độ cài đặt và cài đặt phần mềm trên thiết bị này.\n\nĐể tìm hiểu thêm, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ tín dụng đó." Ứng dụng Máy ảnh Ứng dụng Máy ảnh @@ -4720,9 +4855,22 @@ "Trò chơi" "Ứng dụng khác" "Tệp" + "Ảnh" + "Video" + "Âm thanh" + "Ứng dụng" + "Tài liệu và nội dung khác" + "Hệ thống" + "Thùng rác" + "Bạn muốn dọn sạch thùng rác?" + "Có %1$s tệp trong thùng rác. Tất cả các tệp sẽ bị xóa vĩnh viễn và bạn sẽ không thể khôi phục các tệp này." + "Thùng rác trống" + "Dọn sạch thùng rác" "^1"" ""^2""" "Đã dùng trong tổng số %1$s" "đã dùng" + "Đã dùng %1$s %2$s" + "Tổng cộng: %1$s %2$s" "Xóa ứng dụng" "Bạn có muốn xóa ứng dụng tức thì này không?" "Mở" @@ -4733,6 +4881,7 @@ "(đã tắt cho người dùng %s)" "Dịch vụ tự động điền" "Mật khẩu" + "tự động, điền, tự động điền, mật khẩu" "<b>Hãy đảm bảo bạn tin tưởng ứng dụng này</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> sử dụng thông tin trên màn hình để xác định nội dung nào có thể được tự động điền." "Tự động điền" @@ -4830,7 +4979,7 @@ "Chi tiết mạng" "Tên thiết bị của bạn sẽ hiển thị với các ứng dụng trên điện thoại. Những người khác cũng có thể thấy tên thiết bị này khi bạn kết nối với thiết bị Bluetooth, mạng Wi-Fi hoặc thiết lập một điểm phát sóng Wi-Fi." "Thiết bị" - "Tất cả tùy chọn cài đặt" + "Tất cả chế độ cài đặt" "Đề xuất" "Chọn mạng" "Đã ngắt kết nối" @@ -4959,7 +5108,7 @@ "Tên điểm truy cập" "Không sử dụng được khi kết nối với %1$s" "Xem thêm" - "Xem bớt" + "Ẩn bớt" "Bật %1$s?" "Bật SIM?" "Chuyển sang %1$s?" @@ -5120,6 +5269,10 @@ "Hiển thị thẻ khi thiết bị đã khóa" "Ẩn thẻ và các tùy chọn điều khiển khi ở trạng thái khóa" "Để sử dụng, trước tiên hãy đặt phương thức khóa màn hình" + + + + "Hiển thị tùy chọn điều khiển thiết bị" "Hiển thị thẻ và vé" "Để truy cập vào các tùy chọn điều khiển của thiết bị đã kết nối, hãy giữ nút Nguồn" @@ -5167,20 +5320,18 @@ "Lựa chọn ưu tiên về mạng" "Kết nối với mạng công cộng" "kết nối mạng, Internet, không dây, dữ liệu, wifi, wi-fi, wi fi, di động, nhà mạng di động, 4g, 3g, 2g, lte" - "Xem các mạng khi ở chế độ trên máy bay" - "Xem các mạng có ở chế độ trên máy bay" - - + "Bật Wi‑Fi" "Đặt lại Internet của bạn?" "Hành động này sẽ kết thúc cuộc gọi điện thoại của bạn" "Hành động này sẽ kết thúc cuộc gọi điện thoại của bạn" "Đang đặt lại Internet của bạn…" "Khắc phục sự cố về kết nối" + "Có mạng" "Để chuyển mạng, hãy rút cáp Ethernet" - - + "Wi-Fi đang bật" "%1$s/%2$s" "Đã kết nối" + "Không có kết nối mạng" "Sẽ không tự động kết nối Internet" "Không có mạng nào khác" "Không có mạng" @@ -5195,14 +5346,31 @@ "Một thiết bị Bluetooth không tin cậy là %1$s muốn truy cập vào danh bạ và nhật ký cuộc gọi của bạn. Trong đó có cả dữ liệu về cuộc gọi đi và cuộc gọi đến.\n\nBạn chưa từng kết nối với %2$s." "Độ sáng" "Màn hình khóa" - "Chế độ hiển thị" + + "Màu" + + "Khác" "Chung" - - - - + "Sử dụng Giao diện tối" + "Sử dụng Bluetooth" + "Sử dụng chế độ ngăn đổ chuông" + "Sử dụng điểm phát sóng Wi-Fi" + "Sử dụng tính năng ghim ứng dụng" + "Sử dụng tùy chọn cho nhà phát triển" + "Sử dụng dịch vụ in mặc định" + "Sử dụng chế độ nhiều người dùng" + "Sử dụng tính năng gỡ lỗi qua Wi-Fi" + "Dùng lựa chọn ưu tiên của trình điều khiển đồ họa" + "Sử dụng trình tiết kiệm pin" + "Tắt ngay" + "Bật ngay" + "Sử dụng chế độ Ánh sáng đêm" + "Sử dụng công nghệ Giao tiếp phạm vi gần (NFC)" + "Sử dụng pin thích ứng" + "Sử dụng độ sáng thích ứng" + "Sử dụng tính năng gọi qua Wi-Fi" "Xem tất cả ứng dụng" "Chuyển tiếp thông minh" "Đã bật tính năng chuyển tiếp thông minh" @@ -5218,4 +5386,8 @@ "Đã hiểu" "Cho phép 2G" "Dùng kết nối di động 2G. Trong cuộc gọi khẩn cấp, mạng 2G luôn bật." + "Hiển thị quyền truy cập vào bảng nhớ tạm" + "Hiển thị thông báo khi ứng dụng truy cập vào văn bản, hình ảnh hoặc nội dung khác mà bạn đã sao chép" + + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5d47968c6c9..5418f7439f4 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "缩小" "放大" "使用自动屏幕旋转" - - + "人脸检测功能使用前置摄像头提高自动屏幕旋转的准确性。系统绝不会存储图片或将图片发送给 Google。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>了解详情</a>" "示例文本" "绿野仙踪" "第 11 章：奥兹国神奇的翡翠城" @@ -306,6 +305,8 @@ 已开启 - %1$d 个应用有权使用位置信息 "正在加载…" + + "帐号" "安全" "加密与凭据" @@ -382,17 +383,21 @@ "解锁手机" "应用登录和付款" "人脸解锁要求" + "何时使用人脸解锁" "需要睁开双眼" "必须睁开双眼才能解锁手机" "一律需要确认" "在应用中使用人脸解锁时，一律需确认" "删除人脸数据" + "删除脸部模型" "设置人脸解锁" "您可以使用人脸解锁功能解锁设备、登录应用和确认付款。" "注意：\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对着您的脸，手机可能会因此解锁。\n\n长相与您十分相似的人（例如同胞兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。" "注意：\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对着您的脸，手机可能会因此解锁（即使您闭上眼睛）。\n\n长相与您十分相似的人（例如同胞兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。" "要删除人脸数据吗？" "系统会安全地将人脸解锁功能所用的脸部数据永久删除。移除数据后，您将需要使用 PIN 码、图案或密码来解锁手机、登录应用和确认付款。" + "要删除脸部模型吗？" + "系统会安全地永久删除脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用指纹、PIN 码、图案或密码。" "使用人脸解锁功能将手机解锁" "指纹" "管理指纹" @@ -423,6 +428,37 @@ "下一步" "要跳过指纹设置？" "指纹设置只需片刻时间。如果您跳过此设置，之后可以在设置中添加您的指纹。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "要跳过屏幕锁定设置步骤吗？" "系统将不会启用设备保护功能。如果您的平板电脑丢失、被盗或被重置，您将无法防止他人使用此平板电脑。" "系统将不会启用设备保护功能。如果您的设备丢失、被盗或被重置，您将无法防止他人使用此设备。" @@ -444,16 +480,12 @@ "删除" "触摸传感器" "将您的手指放在指纹传感器上，感觉到振动后移开手指" - - + "每次轻触时，请将您的手指放在图标上，感觉到振动后再移开手指" "移开手指，然后再次触摸传感器" - - - - + "再试一次" + "轻触屏幕上移动的指纹图标" "不时地移开手指，以便传感器更完整地记录下您的指纹" - - + "这样做有助于获取您的完整指纹" "指纹已添加" "当您看见此图标时，请使用您的指纹进行身份验证或批准购买交易" "以后再说" @@ -489,9 +521,20 @@ "要移除所有指纹吗？" "移除“%1$s”" "要删除此指纹吗？" + + "您将无法使用指纹来解锁手机、授权购物交易或登录应用" "您将无法使用指纹解锁您的工作资料、对购买交易进行授权或登录工作应用" "是，移除" + "人脸解锁和指纹解锁" + "点按即可进行设置" + "仅人脸" + "仅指纹" + "人脸和指纹" + "在设置人脸解锁和指纹解锁时，如果您戴着口罩或所在区域光线较暗，手机会要求您提供指纹" + "解锁方式" + "人脸或指纹的用途" + "应用内身份验证" "加密" "加密平板电脑" "加密手机" @@ -572,11 +615,11 @@ "人脸解锁 + 密码" "不设置人脸解锁并继续" "您可以使用自己的面孔将手机解锁。为了安全起见，要使用此选项，您必须设置备用屏幕锁定方式。" - "生物识别 + 解锁图案" - "生物识别 + PIN 码" - "生物识别 + 密码" - "不使用生物识别并继续操作" - "您可以使用生物识别解锁手机。为了安全起见，您必须设置备用屏幕锁定方式才能使用此选项。" + "图案 • 人脸 • 指纹" + "PIN 码 • 人脸 • 指纹" + "密码 • 人脸 • 指纹" + "继续，不设置人脸解锁或指纹解锁" + "您可以通过人脸或指纹解锁手机。为了安全起见，您必须设置备用屏幕锁定方式，才能使用该选项。" "由于管理员、加密策略或凭据存储的要求，您无法使用此选项" "无" "滑动" @@ -756,7 +799,8 @@ "高级" "高级蓝牙设置" "开启蓝牙后，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。" - "开启蓝牙后，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。\n\n为了提升设备的使用体验，应用和服务仍然可以随时扫描附近的设备（即使蓝牙已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务（举例来说）。您可以在""扫描设置""中更改此设置。" + + "为了提高位置信息的精确度，系统应用和服务仍然会检测蓝牙设备。您可以在LINK_BEGIN扫描设置LINK_END中更改此设置。" "无法连接，请重试。" "设备详细信息" @@ -824,7 +868,7 @@ "开启 NFC" "NFC 可让此设备和附近的其他设备或目标（例如付款终端、门禁读卡器和互动式广告或标签）交换数据。" "必须解锁设备才能使用 NFC" - "只有屏幕处于解锁状态时，才允许通过 NFC 进行付款以及使用公共交通服务" + "仅允许在屏幕处于解锁状态时使用 NFC" "Android Beam" "已准备好通过 NFC 传输应用内容" "关闭" @@ -859,8 +903,10 @@ "要使用该功能，请选择一个网络评分服务提供方" "要使用该功能，请选择一个兼容的网络评分服务提供方" "安装证书" - "为了提高位置信息的精确度，应用和服务仍然可以随时扫描 WLAN 网络（即使 WLAN 已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。您可以在LINK_BEGIN扫描设置LINK_END中更改此设置。" - "要提高位置信息的精确度，请在LINK_BEGIN扫描设置LINK_END中开启 WLAN 扫描功能。" + + + + "不再显示" "在休眠状态下保持WLAN网络连接" "在休眠状态下保持WLAN连接" @@ -1038,6 +1084,7 @@ "IP 地址" "网络详情" "子网掩码" + "类型" "DNS" "IPv6 地址" "已保存的网络" @@ -1055,6 +1102,9 @@ "DNS 2（除非已被专用 DNS 替换）" "网关" "网络前缀长度" + "Wi‑Fi 6" + "Wi‑Fi 5" + "Wi‑Fi 4" "WLAN 直连" "设备信息" "记住该连接" @@ -1086,6 +1136,8 @@ "应用可以通过创建热点，与附近的设备共享内容。" "自动关闭热点" "未连接任何设备时" + "将兼容性调整到最大" + "这可能会降低设备与此热点的连接速度，并增加耗电量" "正在打开热点..." "正在关闭热点..." "%1$s 已连接" @@ -1238,14 +1290,14 @@ "开启 / 您看着屏幕时，它将不会关闭" "关闭" "需要相机访问权限" - - - - + "屏幕感知功能需要获得相机访问权限。点按即可管理“设备个性化服务”的权限" + "管理权限" "在您看着屏幕时，它将不会关闭。" "屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看屏幕。这个功能只会在设备上运行，系统绝对不会存储图片或将图片发送给 Google。" "开启屏幕感知功能" "直视屏幕时让屏幕保持开启" + "人脸检测功能需要获得相机使用权限。点按即可管理“设备个性化服务”的权限" + "管理权限" "护眼模式" "护眼模式会将您的屏幕色调调为琥珀色，可让您在光线昏暗的环境下更舒适地查看屏幕或阅读文字，并有助您入睡。" "设定时间" @@ -1295,6 +1347,7 @@ "闲置 %1$s后" "壁纸" "样式和壁纸" + "颜色、应用网格" "默认" "自定义" "更换壁纸" @@ -1401,6 +1454,8 @@ "MSID" "PRL 版本" "MEID（SIM 卡插槽 %1$d）" + "已开启" + "已关闭" "WLAN 扫描和蓝牙扫描功能均已开启" "已开启 WLAN 扫描功能，并关闭蓝牙扫描功能" "已开启蓝牙扫描功能，并关闭 WLAN 扫描功能" @@ -1480,6 +1535,8 @@ "释放空间" "管理存储空间" "清理, 存储空间" + "释放空间" + "转到谷歌文件极客应用管理和释放空间" "USB计算机连接" "连接方式" "媒体设备(MTP)" @@ -1491,11 +1548,6 @@ "其他用户" "内部存储设备" "便携式存储设备" - "闹钟和提醒" - "允许设置闹钟或提醒" - "闹钟和提醒" - "允许该应用设定闹钟或其他基于时间的活动。这样一来，即使您并未在使用设备，该应用仍可启动和运行。请注意，撤消此权限可能会导致该应用出现故障，特别是该应用设定的所有闹钟都将不会响铃。" - "时间表, 闹钟, 提醒, 活动, schedule, alarm, reminder, event" "已使用 %1$s（共 %2$s）" "^1"" ^2""" "（共 %1$s）" @@ -1745,17 +1797,14 @@ "位置信息服务" "我的位置" "工作资料位置信息" - - + "管理位置权限" "位置信息服务已关闭" %1$d 个应用（共 %2$d 个应用）有权使用位置信息 %1$d 个应用（共 %2$d 个应用）有权使用位置信息 - - - - + "最近的访问记录" + "查看全部" "查看详情" "最近没有任何应用申请使用位置信息" "最近没有任何应用访问位置信息" @@ -1767,8 +1816,11 @@ "允许应用和服务随时扫描附近的设备（即使蓝牙已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。" "位置信息服务" "工作用位置信息服务" - - + "使用位置信息设置时区" + "需要设备位置信息" + "如需根据您的位置信息设置时区，请开启位置信息功能，然后更新时区设置" + "位置信息设置" + "取消" "自动检测时区功能已关闭" "位置信息时区检测已停用" "不支持位置信息时区检测" @@ -2180,17 +2232,20 @@ "点按屏幕上的内容即可让系统大声朗读出来" "字幕偏好设置" "放大功能" - "放大区域" - "选择您在放大屏幕时想要使用的放大区域" + "放大方式" + "放大整个屏幕或特定区域，也可在这两个选项之间切换" "全屏" - "部分屏幕" - "全屏与部分屏幕" - "放大整个屏幕" - "放大部分屏幕" + "局部屏幕" + "在整个屏幕和局部屏幕之间切换" + "选择放大方式" + "放大整个屏幕" + "放大部分屏幕" + "在整个屏幕和局部屏幕之间切换" + "点按切换按钮即可在两个选项之间切换" "要改用“无障碍”按钮吗？" - "如果使用点按三次即可放大屏幕上部分内容的功能，输入和其他操作会出现延迟。\n\n要改用“无障碍”按钮放大画面吗？" + "通过点按三次放大屏幕上的部分内容会导致输入延迟和其他延迟。\n\n“无障碍”按钮会悬浮在屏幕中其他应用的前方。点按该按钮即可放大。" "改用“无障碍”按钮" - "继续使用点按三次即可放大画面功能" + "使用“点按三次”" "放大设置" "点按屏幕三次进行放大" "使用快捷手势进行放大" @@ -2200,7 +2255,7 @@ "在屏幕上放大" "点按三次即可放大屏幕" "点按按钮即可放大" - "您可以快速放大屏幕以便让内容显示更清晰。<br/><br/> <b>要放大屏幕，请按以下步骤操作：</b><br/> 1. 使用快捷方式启动放大功能<br/> 2. 点按屏幕<br/> 3. 用两根手指拖动以在屏幕上移动<br/> 4. 双指张合以调整缩放级别<br/> 5. 使用快捷方式停止放大功能<br/><br/> <b>要暂时放大屏幕，请按以下步骤操作：</b><br/> 1. 使用快捷方式启动放大功能<br/> 2. 轻触并按住屏幕上的任意位置<br/> 3. 用一根手指拖动以在屏幕上移动<br/> 4. 抬起手指以停止放大功能" + "快速放大屏幕，让屏幕上的内容变大。<br/><br/> <b>如需放大，请按以下步骤操作：</b><br/> 1. 使用快捷方式启动放大功能<br/> 2. 点按屏幕<br/> 3. 双指拖动以在屏幕上移动<br/> 4. 双指张合以调整缩放级别<br/> 5. 使用快捷方式停止放大功能<br/><br/> <b>如需暂时放大，请按以下步骤操作：</b><br/> 1. 使用快捷方式启动放大功能<br/> 2. 轻触并按住屏幕上的任意位置<br/> 3. 单指拖动以在屏幕上移动<br/> 4. 抬起手指以停止放大功能" "开启放大功能后，您就可以放大屏幕上的内容。\n\n""要放大内容""，请先启动放大功能，然后点按屏幕上的任意位置。\n"
    • "拖动双指或多指即可进行滚动"
      • \n
    • "张合双指或多指即可调整缩放级别"
    \n\n"要暂时性放大内容""，请先启动放大功能，然后轻触并按住屏幕上的任意位置。\n"
    • "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
      • \n
    • "松开手指即可缩小回原来的状态"
    \n\n"您无法针对键盘或导航栏使用放大功能。"     "第 %1$d 页，共 %2$d 页" "使用“无障碍”按钮打开" @@ -2209,6 +2264,7 @@ "使用手势打开" "使用新的无障碍手势" "如需使用此功能，请点按屏幕底部的“无障碍”按钮 %s。\n\n轻触并按住“无障碍”按钮，即可在多项功能之间切换。" + "如需使用此功能，请点按屏幕上的“无障碍”按钮。" "如需使用此功能，请同时按住两个音量键。" "要启动和停止放大功能，请在屏幕上的任意位置点按三次。" "如需使用此功能，请用两根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n用两根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。" @@ -2224,6 +2280,7 @@ "点按屏幕底部的“无障碍”按钮 %s。\n\n轻触并按住“无障碍”按钮，即可在多项功能之间切换。" "用两根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n用两根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。" "用三根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n用三根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。" + "自定义“无障碍”按钮" "按住音量键" "按住音量键" "同时按住两个音量键" @@ -2238,6 +2295,16 @@ "快捷方式设置" "在锁定屏幕上使用快捷方式" "允许在锁定屏幕时开启功能快捷方式。同时按住两个音量键几秒钟。" + "“无障碍”按钮" + "快速使用无障碍功能" + "在任意屏幕上快速使用无障碍功能。\n\n如需开始使用，请转到无障碍设置并选择相应功能。点按相应快捷方式，然后选择“无障碍”按钮。" + "位置" + "大小" + "在未使用时淡化" + "该按钮会在几秒后淡化，以便您更轻松地查看屏幕" + "在未使用时的透明度" + "透明" + "不透明" "高对比度文字" "自动更新屏幕放大状态" "在应用转换时更新屏幕放大状态" @@ -2318,14 +2385,13 @@ "红绿不分" "红绿不分" "蓝黄不分" - "调低亮度" - "将屏幕调得比手机最低亮度更暗" - "将屏幕调得比平板电脑最低亮度更暗" - "调暗屏幕可让您看手机时更舒适。<br/><br/> 此设置适用于以下情况：<ol> <li> 手机的默认最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜间或睡前昏暗的房间等较暗环境中使用手机</li> </ol>" + "极暗" + "可将屏幕调成超暗" + "将屏幕调得比手机最低亮度更暗" + "将屏幕调得比平板电脑最低亮度更暗" + "调暗屏幕可让您看手机时更舒适。<br/><br/> 此设置适用于以下情况：<ol> <li> 手机的默认最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜间或睡前昏暗的房间等较暗环境中使用手机</li> </ol>" "调暗屏幕可让您看平板电脑时更舒适。<br/><br/> 此设置适用于以下情况：<ol> <li> 平板电脑的默认最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜间或睡前昏暗的房间等较暗环境中使用平板电脑</li> </ol>" "亮度" - "略暗" - "最暗" "设备重启后保持开启状态" 短（%1$s 秒） @@ -2481,6 +2547,8 @@ "电池用量" "详细电量使用记录" "查看电池用量" + + "电池用量" "详细使用情况" "省电提示" @@ -2553,7 +2621,8 @@ "这些应用一直在后台消耗电量。受限应用可能无法正常运行，且相关通知可能也会有所延迟。" "使用电池管理器" "检测应用何时使用电量" - "开启 / 正在检测应用何时使用电量" + + "关闭" %1$d 个应用受到限制 @@ -2669,6 +2738,8 @@ "自动开启" "没有时间表" "根据您平时充电的时间" + + "根据电量百分比" "根据您平常的充电时间，如果电池电量可能会在下次充电之前耗尽，则开启省电模式" "将在电量为 %1$s 时开启" @@ -2742,6 +2813,8 @@ "重置" "播放" "VPN" + "不安全" + "%d 个 VPN 不安全" "自适应网络连接" "自动管理您的网络连接，从而延长电池续航时间并提升设备性能" "凭据存储" @@ -2817,7 +2890,8 @@ "要允许启用监管功能吗？" "如果继续操作，您所设的用户将由您的管理员进行管理。除了您的个人数据之外，管理员可能还会存储其他相关数据。\n\n您的管理员能够监控和管理与此用户相关的设置、权限、应用以及数据（其中包括网络活动和您设备的位置信息）。" "其他选项已被您的管理员停用" - "更多详情" + + "通知日志" "通知历史记录" "过去 24 小时的通知" @@ -3036,8 +3110,10 @@ "随时和 VPN 保持连接" "此应用不支持" "已启用“始终开启”模式" + "不安全的 VPN" "屏蔽未使用 VPN 的所有连接" "需要连接 VPN？" + "此 VPN 不安全。请更新为 IKEv2 VPN" "选择要始终保持连接的VPN配置文件。只有在连接到此VPN之后才可以使用网络。" "无" "始终开启的 VPN 需要服务器和 DNS 的 IP 地址。" @@ -3135,6 +3211,8 @@ "将与此用户共享通话记录和短信记录。" "急救信息" "%1$s的相关信息和联系人信息" + "打开%1$s" + "更多设置" "允许应用和内容" "受限应用" "展开应用设置" @@ -3284,8 +3362,9 @@ "应用和通知" "最近使用的应用、默认应用" "工作资料中的应用无法访问通知。" - "帐号" - "未添加任何帐号" + "密码和帐号" + + "默认应用" "语言、手势、时间、备份" "设置" @@ -3355,10 +3434,8 @@ "面孔" "指纹, 添加指纹" "降低屏幕亮度, 触摸屏, 电池, 智能亮度, 动态亮度, 自动调节亮度" - - - - + "智能、调暗屏幕、休眠、电池、超时、感知、显示、屏幕、闲置" + "相机、智能、自动屏幕旋转、旋转、翻转、纵向、横向、屏幕方向、垂直、水平" "升级, android" "勿扰, 时间表, 通知, 屏蔽, 设为静音, 振动, 休眠, 工作, 焦点, 声音, 静音, 日, 工作日, 周末, 工作日晚上, 活动" "屏幕, 锁定时间, 超时, 锁屏" @@ -3481,7 +3558,7 @@ "某个时间表（%s）已自动开启勿扰模式" "某个应用（%s）已自动开启勿扰模式" "已为%s启用采用自定义设置的“请勿打扰”模式。" - "查看自定义设置" + " ""查看自定义设置" "仅限优先事项" "%1$s。%2$s" "开启 / %1$s" @@ -3497,6 +3574,7 @@ "闹钟和其他例外项" "时间表" "在快捷设置中开启时的持续时长" + "常规" "开启勿扰模式后，除了您在上方允许的项目外，所有音效和振动均会设为静音。" "自定义设置" "查看时间表" @@ -3527,6 +3605,7 @@ "铃声" "其他提示音和振动" "通知" + "通知历史记录、对话" "对话" "最近发送" "查看过去 7 天的所有应用" @@ -3948,6 +4027,7 @@ "允许在“勿扰”模式下被静音的通知开启屏幕并闪烁指示灯" "允许在“勿扰”模式下被静音的通知开启屏幕" "通知设置" + "警告" "确定" "关闭" "发送有关此设备的反馈" @@ -3999,7 +4079,7 @@ "默认打开" "打开链接" "打开支持的链接" - "会在此应用中打开的支持链接" + "允许在此应用中打开网络链接" "要在此应用中打开的链接" "无需询问即可打开" "支持的链接" @@ -4061,6 +4141,12 @@ "未授予任何权限" "未请求任何权限" "控制哪些应用可访问您的数据" + "未使用的应用" + + %d 个未使用的应用 + %d 个未使用的应用 + + "撤消权限并释放空间" "所有应用" "已安装的应用" "免安装应用" @@ -4246,6 +4332,10 @@ "授予所有文件的管理权限" "允许此应用读取、修改和删除此设备或任何已连接存储卷上的所有文件。如果您授予该权限，应用无需明确通知您即可访问文件。" "可以访问所有文件" + "媒体管理应用" + "允许应用管理媒体文件" + "如果允许，此应用可以直接修改或删除此设备或连接的存储设备上的媒体文件，无需事先征得您的同意。应用必须有访问文件和媒体的权限。" + "媒体, 文件, 管理, 管理器, 编辑, 编辑器, 应用, 程序, Media, File, Management, Manager, Manage, Edit, Editor, App, Application, Program" "vr 虚拟实境 监听器 立体 助手服务" "显示在其他应用的上层" "%1$d 个（共 %2$d 个）应用可以显示在其他应用的上层" @@ -4302,6 +4392,7 @@ "闲置 %1$s后进入休眠状态" "壁纸、休眠、字体大小" "样式、壁纸、屏幕超时、字体大小" + "屏幕超时、字体大小" "休眠、字号" "闲置 10 分钟后会进入休眠状态" "平均内存用量为 %1$s，共 %2$s" @@ -4317,12 +4408,12 @@ "不允许使用相机" "不允许使用屏幕截图功能" "无法打开此应用" - - + "已被信贷提供方屏蔽" "更多详情" "您的管理员可以监控和管理与您的工作资料相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。" "您的管理员可以监控和管理与此用户相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。" "您的管理员可以监控和管理与此设备相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。" + "您设备的管理员或许能够访问与此设备相关的数据、管理应用以及更改此设备的设置。" "关闭" "开启" "显示" @@ -4564,6 +4655,7 @@ "试用新版主屏幕按钮" "开启新手势即可切换应用" "安全和紧急情况" + "紧急求救、医疗信息、警报" "手势导航" "从屏幕底部向上滑动，可转到主屏幕；从底部向上滑动并按住再松开，可切换应用；从左侧或右侧边缘向另一侧滑动，可返回上一个屏幕。" "“三按钮”导航" @@ -4584,7 +4676,7 @@ "点按两次即可查看平板电脑" "点按两次即可查看设备" "滑动即可查看通知" - "在屏幕的底部边缘向下滑动，即可查看通知" + "在屏幕底部边缘向下滑动，即可看到通知。\n开启该功能后，您将无法使用单手模式。" "单手模式" "使用单手模式" "切换应用时退出" @@ -4698,6 +4790,14 @@ "此设备由“%s”管理。" " " "了解详情" + "分期付款设备的信息" + "您的设备管理员可以查看的信息类型" + "与您的帐号关联的数据，例如电子邮件和日历信息" + "您的设备管理员做出的更改" + "设备管理员可以锁定此设备及重置密码" + "设备管理员可以删除所有设备数据" + "输入错误密码的尝试次数上限（如果超过此上限，系统将删除设备数据）" + "您的分期付款提供商可以更改此设备的设置及在此设备上安装软件。\n\n如需了解详情，请与您的分期付款提供商联系。" 相机应用 相机应用 @@ -4720,9 +4820,22 @@ "游戏" "其他应用" "文件" + "图片" + "视频" + "音频" + "应用" + "文档和其他" + "系统" + "回收站" + "要清空回收站吗？" + "回收站里有 %1$s 的文件。所有内容都将永久删除且无法恢复。" + "回收站是空的" + "清空回收站" "^1"" ""^2""" "已用空间（总共 %1$s）" "已使用" + "已使用 %1$s %2$s" + "总计 %1$s %2$s" "清除应用" "要移除这个免安装应用吗？" "打开" @@ -4733,6 +4846,10 @@ "（已为用户%s停用）" "自动填充服务" "密码" + + %1$d 个密码 + %1$d 个密码 + "自动, 填充, 自动填充, 密码, auto, fill, autofill, password" "<b>请确认这是您信任的应用</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>会根据您的屏幕内容判断可自动填充哪些内容。" "自动填充" @@ -5120,6 +5237,10 @@ "锁定状态下显示支付卡" "锁定状态下隐藏银行卡和控件" "需先设置屏幕锁定方式才能使用" + + + + "显示设备控制器" "显示银行卡和卡券" "按住电源按钮即可获取用于控制已关联设备的选项" @@ -5167,20 +5288,18 @@ "网络偏好设置" "连接到公共网络" "网络连接, 互联网, 无线, 数据, WiFi, Wi-Fi, Wi Fi, WLAN, 移动网络, 移动, 手机运营商, 4G, 3G, 2G, LTE" - "查看飞行模式网络" - "查看飞行模式网络" - - + "开启 WLAN" "要重置互联网吗？" "通话将因此结束" "通话将因此结束" "正在重置互联网…" "修复连接" + "可用的网络" "如要切换网络，请拔出以太网网线" - - + "WLAN 已开启" "%1$s / %2$s" "已连接" + "无网络连接" "不会自动连接到互联网" "没有其他可用网络" "没有可用网络" @@ -5195,14 +5314,29 @@ "不受信任的蓝牙设备“%1$s”想要访问您的通讯录和通话记录，包括有关来电和去电的数据。\n\n您之前没有连接过“%2$s”。" "亮度" "锁定显示屏" - "公开范围" + "外观" "颜色" + "其他显示控件" "其他" "常规" - - - - + "使用深色主题" + "使用蓝牙" + "使用“阻止响铃”" + "使用“WLAN 热点”" + "使用“固定应用”" + "使用“开发者选项”" + "使用“默认打印服务”" + "使用“多用户”" + "使用“无线调试”" + "使用“图形驱动程序偏好设置”" + "使用“省电模式”" + "立即关闭" + "立即开启" + "使用“护眼模式”" + "使用“NFC”" + "使用“自适应电池”" + "使用“自动调节亮度”" + "使用“WLAN 通话”" "查看所有应用" "智能转接" "智能转接功能已启用" @@ -5218,4 +5352,7 @@ "确定" "允许启用 2G" "使用 2G 移动网络连接。拨打紧急电话时，2G 网络将始终保持开启状态。" + "显示剪贴板访问通知" + "系统会在应用访问您复制的文字、图片或其他内容时显示一条消息" + "所有应用" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 9362829f538..60ab628b74a 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "縮小" "放大" "啟用自動旋轉" - - + "臉孔偵測功能會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統不會儲存相關圖片，亦不會將這些圖片傳送給 Google。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>瞭解詳情</a>" "範例文字" "《綠野仙蹤》" "第 11 章：奧茲國的奇妙翡翠城" @@ -306,6 +305,7 @@ 開 - %1$d 個應用程式可存取位置資訊 "正在載入…" + "「位置」可能會使用 GPS、Wi-Fi、流動網絡和感應器等來源確定裝置的所在位置。" "帳戶" "安全性" "加密和憑證" @@ -382,17 +382,25 @@ "解鎖手機" "應用程式登入與付款" "臉孔解鎖要求" + + "必需張開眼睛" "如要解鎖手機，您必須張開眼睛" "每次都要確認" "在應用程式內使用「臉孔解鎖」時，每次都要確認" "刪除臉孔資料" + + "設定「臉孔解鎖」" "使用臉孔解鎖功能解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。" "請緊記：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。" "請緊記：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，即使您閉上雙眼，手機亦會解鎖。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。" "是否刪除臉孔資料？" "系統會妥善地將「臉孔解鎖」功能使用的臉孔資料永久刪除。資料移除後，您便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機、登入應用程式及確認付款。" + + + + "使用臉孔解鎖功能解鎖手機" "指紋" "管理指紋" @@ -423,6 +431,37 @@ "繼續" "要略過指紋設定程序嗎？" "指紋設定程序只需一至兩分鐘。如略過此步驟，您可於稍後在設定中加入指紋。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "要略過螢幕鎖定設定程序嗎？" "系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的平板電腦遺失、被盜或被重設，您將無法防止他人使用此平板電腦。" "系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的裝置遺失、被盜或被重設，您將無法防止他人使用此裝置。" @@ -444,16 +483,12 @@ "刪除" "輕觸感應器" "請將手指放在感應器上，並在感到震動時移開" - - + "每次輕觸時將手指放在圖示上，直至感到震動為止" "移開手指，然後再次輕觸" - - - - + "再試一次" + "請輕觸畫面上移動的指紋圖示" "手指重覆按壓，記錄指紋各個部分" - - + "此操作可擷取您的完整指紋" "已加入指紋" "看到此圖示時，請使用您的指紋識別身份或核准購物交易" "稍後再做" @@ -489,9 +524,29 @@ "確定移除所有指紋？" "移除「%1$s」" "要刪除這個指紋嗎？" + + "您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物或登入應用程式" "您將無法使用指紋解鎖工作設定檔、授權購物，或登入工作應用程式" "是，移除" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "加密" "對平板電腦進行加密" "將手機加密" @@ -572,11 +627,16 @@ "臉孔解鎖 + 密碼" "不使用「臉孔解鎖」並繼續" "您可以使用臉孔解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。" - "生物識別 + 圖案" - "生物識別 + PIN" - "生物識別 + 密碼" - "不設定生物識別功能並繼續操作" - "您可以使用生物識別功能解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。" + + + + + + + + + + "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" "無" "滑動" @@ -756,7 +816,8 @@ "進階設定" "藍牙進階設定" "當啟用藍牙功能後，您的裝置可以與其他附近的藍牙裝置通訊。" - "啟用藍牙功能後，您的裝置可與附近的其他藍牙裝置通訊。\n\n為改善裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃瞄附近的裝置 (即使藍牙功能已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。您可在""掃瞄設定""中變更此設定。" + + "為提高定位準確度，系統應用程式和服務仍可偵測藍牙裝置。您可以在LINK_BEGIN掃瞄設定LINK_END中更改此設定。" "無法連線，請再試一次。" "裝置詳情" @@ -824,7 +885,7 @@ "開啟 NFC" "NFC 讓此裝置和其他附近的裝置/目標 (例如付款終端機、存取閱讀器，以及互動廣告或標籤) 交換之間交換資料。" "必須解鎖裝置才能使用 NFC" - "只允許在螢幕解鎖時，使用 NFC 付款和乘搭交通工具" + "只在螢幕解鎖時才允許使用 NFC" "Android Beam" "準備就緒，可經由 NFC 傳輸應用程式內容" "關閉" @@ -859,8 +920,10 @@ "如要使用該功能，請選擇一個網絡評分供應商" "如要使用該功能，請選擇一個兼容的網絡評分供應商" "安裝憑證" - "為提升定位精確度，應用程式和服務仍可隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。您可以前往LINK_BEGIN掃瞄設定LINK_END變更此設定。" - "為提高定位準確度，請前往「LINK_BEGIN掃瞄設定LINK_END」開啟 Wi-Fi 掃瞄功能。" + + + + "不用再顯示" "休眠時繼續連接 Wi-Fi 網絡" "休眠狀態仍保持 Wi-Fi 連線" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "IP 位址" "網絡詳細資料" "子網絡遮罩" + + "DNS" "IPv6 位址" "已儲存的網絡" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS 2 (除非由私人 DNS 覆寫)" "閘道" "網絡前置字元長度" + + + + + + "Wi-Fi Direct" "裝置資訊" "記住這個連線" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "應用程式可以建立熱點，與附近的裝置分享內容。" "自動關閉熱點" "沒有已連線的裝置時" + "將兼容性調整至最大" + "這可能會降低裝置與此熱點的連線速度，並耗用更多電力" "正在開啟熱點…" "正在關閉熱點…" "%1$s 使用中" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "啟用 / 假如正您望向螢幕，螢幕將不會關閉" "關閉" "需要獲取相機權限" - - - - + "需要相機權限，才能保持螢幕亮起。輕按即可管理「裝置個人化服務」權限" + "管理權限" "防止螢幕在您望著時關閉" "「螢幕感知」功能利用前置鏡頭偵測使用者是否看著螢幕。此功能只會在裝置上運作，圖片亦不會被儲存或傳送至 Google。" "開啟「保持螢幕亮起」" "看著螢幕時讓螢幕保持開啟" + "「臉孔偵測」功能需存取相機才可使用。輕按即可管理「裝置個人化服務」權限" + "管理權限" "夜燈模式" "「夜燈模式」會將螢幕調校至橙黃色，在光線昏暗的環境下看螢幕或閱讀時就更舒適，並讓您更易入睡。" "設定時間" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "閒置 %1$s後" "桌布" "樣式和桌布" + + "預設" "自訂" "變更桌布" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "PRL 版本" "MEID (SIM 卡插槽 %1$d)" + "已開啟" + "已關閉" "Wi‑Fi 和藍牙掃描功能均已開啟" "Wi‑Fi 掃描功能已開啟，藍牙掃描功能已關閉" "藍牙掃瞄功能已開啟，Wi‑Fi 掃瞄功能已關閉" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "釋放空間" "管理儲存空間" "清除, 儲存空間" + "騰出空間" + "前往 Files 應用程式管理及騰出空間" "USB 電腦連接" "已連結為" "媒體裝置 (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "其他使用者" "儲存裝置" "外置儲存空間" - "鬧鐘和提醒" - "允許設定鬧鐘或提醒" - "鬧鐘和提醒" - "允許此應用程式設定鬧鐘或其他定時活動。執行此操作後，即使您沒有使用裝置，應用程式仍可啟動並執行。請注意，撤消此權限可能會導致應用程式無法運作，尤其是應用程式設定的所有鬧鐘都將不會響鈴。" - "日程表, 鬧鐘, 提醒, 活動" "已使用 %1$s (共 %2$s)" "^1"" ^2""" "(共 %1$s)" @@ -1746,17 +1820,14 @@ "定位服務" "我的位置" "工作設定檔的位置" - - + "管理位置存取權" "位置功能已關閉" %1$d 個應用程式 (共 %2$d 個) 可存取位置資訊 %1$d 個應用程式 (共 %2$d 個) 可存取位置資訊 - - - - + "近期位置存取記錄" + "查看全部" "查看詳情" "最近沒有應用程式要求存取位置資料" "近期未有應用程式存取位置資訊" @@ -1768,7 +1839,14 @@ "允許應用程式和服務隨時掃瞄附近的裝置 (即使藍牙功能已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。" "定位服務" "工作用定位服務" - + "使用位置設定時區" + + + + + + + "自動設定時區功能已關閉" "位置時區偵測已停用" @@ -2181,17 +2259,21 @@ "輕按畫面上的項目即可收聽系統朗讀項目" "字幕偏好設定" "放大" - "放大範圍" - "選擇在放大螢幕時要使用的放大範圍" + "放大類型" + "你可以放大成個或者局部畫面，亦都可以轉換呢兩種模式" "全螢幕" - "部分螢幕畫面" - "全螢幕及部分螢幕" - "放大整個螢幕畫面" - "放大部分螢幕畫面" + "部分畫面" + "轉換成個或者部分畫面" + "揀放大方式" + "放大成個畫面" + "放大部分畫面" + "轉換畫面全部放大或者部分放大模式" + "輕按切換按鈕即可在兩個選項之間移動" "要改用無障礙功能按鈕嗎？" - "使用「輕按三下放大」功能放大部分畫面，輸入內容及執行其他操作時會出現延遲。\n\n要改用無障礙功能按鈕放大畫面嗎？" + + "改用無障礙功能按鈕" - "繼續使用「輕按三下放大」功能" + "使用「輕按三下」功能" "放大設定" "輕按三下來放大" "使用快速鍵來放大" @@ -2201,7 +2283,7 @@ "放大螢幕" "輕按 3 次即可縮放畫面" "輕按按鈕即可縮放" - "快速放大螢幕畫面，令內容更加清晰可見。<br/><br/> <b>放大畫面的步驟如下：</b><br/> 1. 用快速鍵啟用放大功能<br/> 2. 按一下畫面<br/> 3. 兩指拖曳以移動畫面<br/> 4. 兩指縮放以調整縮放<br/> 5. 用快速鍵停用放大功能<br/><br/> <b>暫時放大畫面的步驟如下：</b><br/> 1. 用快速鍵啟用放大功能<br/> 2. 按住畫面上任何地方<br/> 3. 拖曳手指以移動畫面<br/> 4. 放開手指以停止放大畫面" + "快速放大螢幕畫面，就可以放大內容。<br/><br/> <b>如果要放大螢幕畫面，請跟住以下步驟操作：</b><br/> 1. 用快速鍵啟用放大功能<br/> 2. 㩒一下螢幕<br/> 3. 拖曳兩指就可以在畫面上移動<br/> 4. 用兩指縮放就可以調整縮放程度<br/> 5. 用快速鍵就可以停用放大功能<br/><br/><b>如果要暫時放大螢幕畫面，請跟住以下步驟操作：</b><br/> 1. 用快速鍵啟用放大功能<br/> 2. 㩒住畫面上任何地方<br/> 3. 拖曳手指就可以在畫面上移動<br/> 4. 提起手指就可以停止放大螢幕畫面" "開啟放大功能後，您可放大畫面。\n\n""如要縮放""，請開啟放大功能，然後輕按螢幕任何地方。\n"
    • "用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"
      • \n
    • "用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"
    \n\n"如要暫時縮放""，請開啟放大功能，再按住螢幕任何地方。\n"
    • "拖曳即可在螢幕上移動"
      • \n
    • "提起手指即可縮小至原大"
    \n\n"您無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。"     "%2$d 頁中嘅第 %1$d 頁" "使用無障礙功能按鈕開啟" @@ -2210,6 +2292,7 @@ "使用手勢即可開啟" "使用新的無障礙手勢" "要使用這項功能，請輕按螢幕底部的無障礙功能按鈕 %s。\n\n如要切換不同的功能，按住無障礙功能按鈕即可。" + "如果要用呢項功能，請㩒一下畫面上面嘅無障礙功能掣。" "如果要使用呢項功能，請同時㩒住兩個音量鍵。" "如果要啟用同停用放大功能，請喺螢幕上面嘅任何一個地方㩒三下。" "如果要使用呢項功能，請用 2 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 2 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。" @@ -2225,6 +2308,7 @@ "輕按畫面底部的無障礙功能按鈕 %s。\n\n要切換不同的功能，按住無障礙功能按鈕即可。" "用 2 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n如要切換功能，請用 2 隻手指向上掃並按住。" "用 3 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 3 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。" + "自訂無障礙功能按鈕" "按住音量鍵" "按住音量鍵" "同時按住兩個音量鍵" @@ -2239,6 +2323,16 @@ "快速鍵設定" "上鎖畫面快速鍵" "允許在上鎖畫面開啟功能捷徑。同時按住兩個音量鍵幾秒。" + "無障礙功能按鈕" + "快速使用無障礙功能" + "在任何畫面上快速使用無障礙功能。\n\n如要開始使用，請前往無障礙功能設定頁面並選擇所需功能，然後輕按快速鍵並選取無障礙功能按鈕。" + "位置" + "大小" + "未使用時淡出" + "在幾秒後自動淡出，方便您查看整個畫面" + "未使用時的透明度" + "透明" + "不透明" "高對比文字" "自動更新螢幕放大設定" "在應用程式轉場時更新螢幕放大設定" @@ -2319,14 +2413,13 @@ "紅綠不分" "紅綠不分" "藍黃不分" - "調低亮度" - "將螢幕亮度調整至低於手機的最低亮度" - "將螢幕亮度調整至低於平板電腦的最低亮度" - "將螢幕調暗可讓您看手機時更舒適。<br/><br/> 此設定適用於以下情況：<ol> <li> 手機預設的最低亮度仍然太亮</li> <li> 在夜間或睡前黑暗的房間等昏暗環境下使用手機</li> </ol>" + "超暗" + "使用超暗螢幕" + "將螢幕調至比手機最低亮度更暗" + "將螢幕調至比平板電腦最低亮度更暗" + "將螢幕調暗可讓您看手機時更舒適。<br/><br/> 此設定適用於以下情況：<ol> <li> 手機預設的最低亮度仍然太亮</li> <li> 在夜間或睡前黑暗的房間等昏暗環境下使用手機</li> </ol>" "將螢幕調暗可讓您看手機時更舒適。<br/><br/> 此設定適用於以下情況：<ol> <li> 平板電腦預設的最低亮度仍然太亮</li> <li> 在夜間或睡前黑暗的房間等昏暗環境下使用平板電腦</li> </ol>" "亮度" - "稍暗" - "最暗" "裝置重新啟動後保持開啟" 短 (%1$s 秒) @@ -2482,6 +2575,7 @@ "電池用量" "詳細記錄" "查看電池用量" + "查看過去 24 小時的使用情況" "電池用量" "詳細使用狀況" "調整電力使用" @@ -2554,7 +2648,7 @@ "這些應用程式會在背景中耗電。受限制的應用程式可能會無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" "使用電池管理工具" "偵測應用程式何時耗電" - "已開啟/正在偵測應用程式何時耗電" + "偵測應用程式是否耗用大量電力" "已關閉" %1$d 個應用程式受限制 @@ -2670,6 +2764,7 @@ "自動開啟" "不設定時間" "根據慣常充電時間" + "將按照您的日常安排開啟" "根據百分比" "如果電量很可能在下次慣常充電時間之前耗盡，「省電模式」就會自動開啟" "將會在電量剩餘 %1$s 時開啟" @@ -2743,6 +2838,10 @@ "重設" "播放" "VPN" + + + + "自動調節連線" "自動管理網路連線，藉此延長電池壽命並提升裝置效能" "憑證儲存空間" @@ -2818,7 +2917,7 @@ "要允許監控嗎？" "如繼續操作，管理員將會管理您的使用者。除了您的個人資料，管理員亦可能會儲存其他相關的資料。\n\n您的管理員可以監控及管理與此使用者相關的設定、存取權、應用程式和資料，包括網絡活動和裝置的位置資料。" "您的管理員已停用其他選項" - "更多詳細資料" + "瞭解詳情" "通知記錄" "通知記錄" "過去 24 小時" @@ -3037,8 +3136,10 @@ "隨時與 VPN 保持連線" "此應用程式不支援此功能" "保持開啟" + "不安全的 VPN" "封鎖沒有使用 VPN 的所有連線" "需要 VPN 連線嗎？" + "此 VPN 不安全，請更新至 IKEv2 VPN" "選取要永久保持連線的 VPN 設定檔。只在連線至這個 VPN 時才允許網絡流量。" "無" "永久連線的 VPN 需要同時具備伺服器和 DNS 的 IP 位址。" @@ -3136,6 +3237,8 @@ "通話和短訊記錄都會與這位使用者分享。" "緊急資料" "%1$s的相關資訊和聯絡資料" + "開啟「%1$s」" + "更多設定" "允許應用程式和內容" "受到限制的應用程式" "展開應用程式設定" @@ -3285,8 +3388,9 @@ "應用程式和通知" "最近使用的應用程式、預設應用程式" "工作設定檔中的應用程式無法存取通知設定。" - "帳戶" - "未新增任何帳戶" + + + "已儲存的密碼、自動填入、已同步處理的帳戶" "預設應用程式" "語言、手勢、時間、備份" "設定" @@ -3356,10 +3460,8 @@ "臉孔" "指紋, 新增指紋" "調暗螢幕, 觸控螢幕, 電池, 智能亮度, 動態亮度, 自動調整亮度" - - - - + "智能, 調暗螢幕, 休眠, 電池, 逾時, 注意, 顯示屏, 螢幕, 閒置" + "相機, 智能, 自動旋轉, 旋轉, 翻轉, 旋轉, 直向, 橫向, 屏幕定向, 垂直, 水平" "升級, Android" "請勿騷擾, 時間表, 通知, 封鎖, 靜音, 震動, 休眠, 工作, 焦點, 音效, 忽略, 天, 平日, 週末, 平日晚上, 活動" "螢幕, 鎖定時間, 逾時, 鎖定螢幕" @@ -3482,7 +3584,7 @@ "時段 (%s) 已自動開啟「請勿騷擾」功能" "應用程式 (%s) 已自動開啟「請勿騷擾」功能" "使用自訂設定，為%s開啟「請勿騷擾」。" - " 查看自訂設定" + " ""查看自訂設定" "只限優先" "%1$s。%2$s" "開啟/%1$s" @@ -3498,6 +3600,7 @@ "鬧鐘和其他干擾" "時間表" "「快速設定」持續時間" + "一般" "開啟「請勿騷擾」模式時，除了您在上方允許的項目外，所有音效和震動會設為靜音。" "自訂設定" "查看時段" @@ -3528,6 +3631,8 @@ "鈴聲" "其他音效和震動" "通知" + + "對話" "最近傳送通知的應用程式" "查看過去 7 天的所有應用程式" @@ -3558,10 +3663,10 @@ "低重要性的通知圖示不會顯示在狀態列" "應用程式圖示上的通知圓點" "顯示最近的對話列" - "對話泡" + "對話泡泡" "部分通知和其他內容可在螢幕中以小視窗形式顯示。輕按小視窗即可開啟。如要關閉小視窗，只需將之拖至螢幕下方。" - "對話泡" - "所有「對話泡」設定" + "對話泡泡" + "所有對話泡泡設定" "以「對話泡」顯示此對話" "在應用程式上顯示浮動圖示" "允許「%1$s」以小視窗形式顯示部分通知" @@ -3577,8 +3682,8 @@ "全部均不可以小視窗顯示" "對話" "所有對話均可以小視窗顯示，以下除外：" - "關閉此對話的對話泡功能" - "開啟此對話的對話泡功能" + "關閉此對話的對話泡泡功能" + "開啟此對話的對話泡泡功能" "滑動操作" "向右滑動關閉選單，向左滑動顯示選單" "向左滑動關閉選單，向右滑動顯示選單" @@ -3626,7 +3731,7 @@ "對話" "對話部分" "允許應用程式使用對話部分" - "並非對話" + "不屬於對話" "從對話部分中移除" "這是對話" "新增至對話部分" @@ -3637,7 +3742,7 @@ %d 個優先對話 "優先對話" - "以浮動對話泡顯示在對話部分的頂部" + "以浮動對話泡泡顯示在對話部分的頂部" "在對話部分的頂部顯示" "非優先對話" "已變更的對話" @@ -3766,7 +3871,7 @@ "此應用程式未發佈任何通知" "應用程式中的其他設定" - "通知記錄、對話泡、最近傳送通知的應用程式" + "通知記錄、對話泡泡、最近傳送通知的應用程式" "已開啟所有應用程式的通知功能" 已停用 %d 個應用程式的通知功能 @@ -3782,7 +3887,7 @@ "永不顯示這些通知" "顯示通知" "永不在通知欄或周邊裝置上顯示通知" - "允許通知點示" + "允許通知圓點" "顯示通知圓點" "忽略「請勿騷擾」設定" "「請勿騷擾」模式開啟時繼續接收這些通知" @@ -3949,6 +4054,7 @@ "允許「請勿騷擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕及閃燈" "允許「請勿騷擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕" "通知設定" + "警告" "確定" "關閉" "傳送您對這部裝置的意見" @@ -4000,7 +4106,7 @@ "預設開啟" "開啟連結" "開啟支援連結" - "在此應用程式中開啟的支援連結" + "允許在此應用程式中開啟網絡連結" "在此應用程式中開啟的連結" "直接開啟，不用再詢問" "支援連結" @@ -4062,6 +4168,12 @@ "沒有授予權限" "沒有要求權限" "控制應用程式資料存取權" + "未使用的應用程式" + + %d 個未使用的應用程式 + %d 個未使用的應用程式 + + "移除權限並騰出空間" "所有應用程式" "已安裝的應用程式" "免安裝應用程式" @@ -4247,6 +4359,10 @@ "允許存取以管理所有檔案" "允許此應用程式讀取、修改和刪除此裝置或任何已連接的儲存空間卷宗上的所有檔案。如獲得權限，應用程式可能會在您不知情的情況下存取檔案。" "可存取所有檔案" + "媒體管理應用程式" + "允許應用程式管理媒體檔案" + "如允許此設定，此應用程式可在未通知您的情況下，直接修改或刪除此裝置或已連接儲存裝置上的媒體檔案。使用者必須擁有檔案和媒體的存取權。" + "媒體, 檔案, 管理, 管理員, 編輯, 編輯器, 應用程式, 程式" "VR 虛擬實境 接聽器 立體聲 協助服務" "在其他應用程式上面顯示" "%1$d 個應用程式 (共 %2$d 個) 可顯示在其他應用程式上面" @@ -4303,6 +4419,8 @@ "閒置 %1$s後進入休眠狀態" "桌布、休眠、字型大小" "樣式、桌布、螢幕逾時、字型大小" + + "休眠、字型大小" "閒置 10 分鐘後進入休眠狀態" "平均記憶體用量為 %1$s (共 %2$s)" @@ -4318,12 +4436,12 @@ "不允許使用相機" "不允許擷取螢幕畫面" "無法開啟此應用程式" - - + "已被您的信貸提供者封鎖" "更多詳細資料" "您的管理員可以監控及管理與工作設定檔相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" "您的管理員可以監控及管理與此使用者相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" "您的管理員可以監控及管理與此裝置相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" + "裝置管理員或可存取此裝置的相關資料、管理應用程式並變更裝置設定。" "關閉" "開啟" "顯示" @@ -4565,6 +4683,8 @@ "試按新版主按鈕" "啟用新手勢即可切換應用程式" "安全性與緊急服務" + + "手勢導覽" "如要前往主畫面，請從螢幕底部向上滑動。如要切換應用程式，請從螢幕底部向上滑動並按住，然後放手。如要返回，請從左側或右側邊緣滑動。" "3 按鈕導覽" @@ -4585,7 +4705,8 @@ "輕按兩下即可查看平板電腦" "輕按兩下即可查看裝置" "滑動即可查看通知" - "在畫面底部向下滑動即可顯示通知" + + "單手模式" "使用單手模式" "切換應用程式時退出" @@ -4699,6 +4820,14 @@ "此裝置由 %s 管理。" " " "瞭解詳情" + "贊助裝置資訊" + "裝置管理員可查看的資訊類型" + "與帳戶相關聯的資料，例如電郵和日曆資料" + "裝置管理員作出的變更" + "裝置管理員可鎖定此裝置並重設密碼" + "裝置管理員可刪除所有裝置資料" + "輸入錯誤密碼的次數上限；超過後系統將自動刪除裝置資料" + "您的信貸提供者可在此裝置上變更設定和安裝軟件。\n\n如需瞭解詳情，請與您的信貸提供者聯絡。" 相機應用程式 相機應用程式 @@ -4721,9 +4850,22 @@ "遊戲" "其他應用程式" "檔案" + "圖片" + "影片" + "音訊" + "應用程式" + "文件和其他內容" + "系統" + "垃圾桶" + "要清空垃圾桶嗎？" + "垃圾桶中有 %1$s 的檔案。這些項目將永久刪除且無法還原。" + "垃圾桶是空的" + "清空垃圾桶" "^1"" ""^2""" "已使用 (共 %1$s)" "已使用" + "已使用 %1$s %2$s" + "總共 %1$s %2$s" "清除應用程式" "您要移除此免安裝應用程式嗎？" "開啟" @@ -4734,6 +4876,7 @@ "(已為使用者%s停用)" "自動填入服務" "密碼" + "自動, 填寫, 自動填入, 密碼" "<b>請確定您信任此應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> 應用程式會根據您畫面上的內容判斷可自動填入的資料。" "自動填入" @@ -5121,6 +5264,8 @@ "在螢幕鎖定時顯示資訊卡" "螢幕鎖定時隱藏付款卡和控制項" "如要使用，請先設定上鎖畫面" + "按住即可啟動「Google 助理」" + "按住開關按鈕即可啟動「Google 助理」" "顯示裝置控制" "顯示信用卡和票卡" "按住「開關」按鈕，即可存取已連結裝置的控制項" @@ -5168,20 +5313,18 @@ "網絡偏好設定" "連線至公共網絡" "網絡連線, 互聯網, 無線, 數據, Wi-Fi, 流動網絡, 流動裝置, 流動網絡供應商, 4G, 3G, 2G, LTE" - "查看飛行模式網絡" - "查看飛行模式網絡" - - + "開啟 Wi-Fi" "要重設互聯網嗎？" "通話將因此結束" "通話將因此結束" "正在重設互聯網…" "修正連線" + "有可用的網絡" "如要切換網絡，請中斷以太網連線" - - + "Wi-Fi 已開啟" "%1$s/%2$s" "已連線" + "沒有連線" "不會自動連線至互聯網" "沒有可用的其他網絡" "沒有可用的網絡" @@ -5196,14 +5339,31 @@ "不信任的藍牙裝置 [%1$s] 要求存取您的聯絡人和通話記錄，包括來電和撥出電話的資料。\n\n您從未連接 [%2$s]。" "光暗度" "鎖定顯示屏" - "分享設定" + + "顏色" + + "其他" "一般" - - - - + "使用深色主題背景" + "使用藍牙" + "使用「暫停響鈴」功能" + "使用「Wi-Fi 熱點」功能" + "使用「固定應用程式」功能" + "使用開發人員選項" + "使用預設列印服務" + "使用「多位使用者」設定" + "使用「無線偵錯」功能" + "使用顯示卡驅動程式偏好設定" + "使用「省電模式」功能" + "立即關閉" + "立即開啟" + "使用「夜燈模式」" + "使用 NFC" + "使用「自動調節電池用量」功能" + "使用「自動調校光暗」功能" + "使用「Wi-Fi 通話」功能" "查看所有應用程式" "智能轉駁" "智能轉駁功能已啟用" @@ -5219,4 +5379,8 @@ "確定" "允許啟用 2G" "使用 2G 數據連線。撥打緊急電話時，系統將一律啟用 2G。" + "顯示剪貼簿存取通知" + "系統會在應用程式存取您複製的文字、圖片或其他內容時顯示訊息" + + diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index b7793b0bf98..10ddc54729a 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "縮小" "放大" "啟用自動旋轉" - - + "臉部偵測技術會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統不會儲存相關圖片，也不會將這些圖片傳送給 Google。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>瞭解詳情</a>" "範例文字" "綠野仙蹤" "第 11 章：奧茲國的翡翠城" @@ -306,6 +305,7 @@ 已開啟 - %1$d 個應用程式已取得位置資訊存取權 "載入中…" + "位置資訊設定可能會使用 GPS、Wi‑Fi、行動網路和感應器等來源，以便推測出裝置的所在位置。" "帳戶" "安全性" "加密和憑證" @@ -382,17 +382,25 @@ "將手機解鎖" "登入應用程式及付款" "人臉解鎖功能的要求" + + "必須睜開雙眼" "必須睜開雙眼才能將手機解鎖" "一律需要確認" "在應用程式中使用人臉解鎖時，一律必須經過確認" "刪除臉孔資料" + + "設定人臉解鎖功能" "你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式，以及確認付款。" "注意事項：\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉，手機可能就會解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如你的孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" "注意事項：\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論你是否睜開雙眼)，手機可能就會解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如你的孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" "要刪除臉孔資料嗎？" "系統會安全地將人臉解鎖功能使用的臉部資料永久刪除。資料移除後，當你解鎖手機、登入應用程式及確認付款時，都必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" + + + + "使用人臉解鎖功能將手機解鎖" "指紋" "管理指紋" @@ -423,6 +431,37 @@ "繼續" "要略過指紋設定程序嗎？" "指紋設定程序只需一兩分鐘即可完成。如果略過這個程序，稍後可以在設定中自行新增你的指紋。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "要略過螢幕鎖定設定程序嗎？" "裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下，你無法在這部平板電腦遺失、遭竊或重設時，防止其他人使用平板電腦。" "裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下，你無法在這個裝置遺失、遭竊或重設時，防止其他人使用裝置。" @@ -444,16 +483,12 @@ "刪除" "輕觸感應器" "將你的手指放在感應器上，感到震動即可移開" - - + "每次輕觸時，請將手指放在圖示上，感到震動後再移開" "移開手指，然後再次輕觸感應器" - - - - + "再一次" + "輕觸畫面上移動的指紋圖示" "重覆按壓指紋感應器，以建立完整的指紋檔案" - - + "這麼做可擷取你的完整指紋" "指紋新增成功" "當你看到這個圖示時，請使用你的指紋來驗證身分或核准購物交易" "稍後再說" @@ -489,9 +524,29 @@ "要移除所有指紋嗎？" "移除「%1$s」" "要刪除這個指紋嗎？" + + "你將無法使用指紋將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。" "你將無法使用指紋將工作資料夾解鎖、授權購買交易，或是登入工作應用程式。" "是，移除" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "加密" "加密保護平板電腦" "加密保護手機" @@ -572,11 +627,16 @@ "人臉解鎖 + 密碼" "繼續但不設定人臉解鎖功能" "你可以使用自己的臉孔將手機解鎖。為了安全起見，必須先設定備用螢幕鎖定方式，才能使用這個選項。" - "生物特徵辨識 + 解鎖圖案" - "生物特徵辨識 + PIN 碼" - "生物特徵辨識 + 密碼" - "不設定生物特徵辨識功能並繼續操作" - "你可以使用生物特徵辨識功能將手機解鎖。為了安全起見，你必須設定備用的螢幕鎖定方式，才能使用這個選項。" + + + + + + + + + + "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" "無" "滑動" @@ -756,7 +816,8 @@ "進階選項" "藍牙進階設定" "開啟藍牙功能後，你的裝置即可與其他鄰近的藍牙裝置相互傳輸資料。" - "開啟藍牙功能後，你的裝置即可與其他鄰近的藍牙裝置相互傳輸資料。\n\n為了改善裝置的使用體驗，應用程式和服務隨時可以掃描鄰近裝置 (即使藍牙功能處於關閉狀態)。這可以用來改善適地性功能和服務。你可以在""掃描設定""中變更這項設定。" + + "為了提升定位精確度，系統應用程式和服務仍可偵測藍牙裝置。你可以前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END變更這項設定。" "無法連線，請再試一次。" "裝置詳細資料" @@ -824,7 +885,7 @@ "開啟 NFC" "NFC 能夠讓這個裝置與附近的其他裝置或目標 (例如付款終端機、門禁讀卡機以及互動式廣告或標記) 交換資料。" "必須解鎖裝置才能使用 NFC" - "只有螢幕處於解鎖狀態時，才允許進行 NFC 付款及使用大眾運輸服務" + "只有在螢幕解鎖時才允許使用 NFC" "Android Beam" "準備就緒，可透過 NFC 傳輸應用程式內容" "關閉" @@ -859,8 +920,10 @@ "如要使用這項功能，請選取網路評分供應商" "如要使用這項功能，請選取相容的網路評分供應商" "安裝憑證" - "為了提升定位精確度，應用程式和服務仍隨時可掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi‑Fi 連線功能處於關閉狀態)。這可以用來改善適地性功能和服務。你可以前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END變更這項設定。" - "如要提升定位精確度，請前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END開啟掃描 Wi-Fi 功能。" + + + + "不要再顯示" "休眠狀態仍保持 Wi-Fi 連線" "休眠時仍保持 Wi-Fi 連線" @@ -1038,6 +1101,8 @@ "IP 位址" "網路詳細資料" "子網路遮罩" + + "DNS" "IPv6 位址" "已儲存的網路" @@ -1055,6 +1120,12 @@ "DNS 2 (除非由私人 DNS 覆寫)" "閘道" "網路前置碼長度" + + + + + + "Wi-Fi Direct" "裝置資訊" "記住這個連線" @@ -1086,6 +1157,8 @@ "應用程式可以建立無線基地台來和鄰近的裝置分享內容。" "自動關閉無線基地台" "未連接任何裝置時" + "將相容性調整到最大" + "這可能會降低裝置連線到無線基地台的速度，並耗用更多電力" "正在開啟無線基地台…" "正在關閉無線基地台…" "%1$s 使用中" @@ -1238,14 +1311,14 @@ "啟用/螢幕不會在你注視時關閉" "關閉" "需要相機存取權" - - - - + "螢幕感知功能必須存取相機。輕觸即可管理「裝置個人化服務」權限" + "管理權限" "避免螢幕在你注視時關閉" "螢幕感知功能會使用前置鏡頭判斷是否有人正在看著螢幕。這項功能只會在裝置上執行，系統不會儲存相關圖片或將其傳送給 Google。" "開啟螢幕感知功能" "看著螢幕時讓螢幕保持開啟" + "臉部偵測功能必須存取相機。輕觸即可管理「裝置個人化服務」權限" + "管理權限" "夜燈" "夜燈功能會將你的螢幕色調改為琥珀色，讓你更輕鬆地在光線昏暗的環境中查看螢幕，也比較容易入睡。" "設定時間" @@ -1295,6 +1368,8 @@ "閒置 %1$s後" "桌布" "樣式和桌布" + + "預設" "自訂" "變更桌布" @@ -1401,6 +1476,8 @@ "MSID" "PRL 版本" "MEID (SIM 卡插槽 %1$d)" + "已開啟" + "已關閉" "Wi‑Fi 掃描和藍牙掃描功能皆已開啟" "已開啟掃描 Wi-Fi 功能，並關閉藍牙掃描功能" "已開啟藍牙掃描功能，並關閉掃描 Wi-Fi 功能" @@ -1480,6 +1557,8 @@ "釋出儲存空間" "管理儲存空間" "清除, 儲存空間" + "釋出空間" + "前往 Files 應用程式管理及釋出空間" "USB 電腦連線" "連線方式" "媒體裝置 (MTP)" @@ -1491,11 +1570,6 @@ "其他使用者" "裝置儲存空間" "可攜式儲存空間" - "鬧鐘與提醒" - "允許設定鬧鐘或提醒" - "鬧鐘與提醒" - "允許這個應用程式安排鬧鐘或其他有時限的活動。如此一來，即使你並未使用裝置，應用程式仍可啟動並執行。請注意，如果撤銷這項權限，可能會導致應用程式無法運作，尤其是應用程式設定的所有鬧鐘都將不會響鈴。" - "時間表, 鬧鐘, 提醒, 活動" "已使用 %1$s (共 %2$s)" "^1"" ^2""" "(共 %1$s)" @@ -1745,17 +1819,14 @@ "定位服務" "我的位置" "工作資料夾位置資訊" - - + "管理位置存取權" "定位功能已關閉" 在 %2$d 個應用程式中，共有 %1$d 個已取得位置資訊存取權 在 %2$d 個應用程式中，共有 %1$d 個已取得位置資訊存取權 - - - - + "近期位置存取記錄" + "查看全部" "查看詳細資料" "最近沒有應用程式要求存取位置資訊" "最近沒有任何應用程式存取位置資訊" @@ -1767,7 +1838,14 @@ "允許應用程式和服務隨時掃描附近裝置 (即使藍牙功能處於關閉狀態)。這麼做可以改善適地性功能和服務等等。" "定位服務" "工作用定位服務" - + "使用位置資訊設定時區" + + + + + + + "自動偵測時區功能已關閉" "位置時區偵測已停用" @@ -2180,17 +2258,21 @@ "輕觸畫面上的項目即可聽取項目內容" "字幕偏好設定" "放大" - "放大區域" - "選擇你要放大的螢幕區域" + "放大類型" + "你可以放大整個或局部螢幕畫面，也可以隨時切換這兩種模式" "整個螢幕" - "部分螢幕區域" - "整個螢幕和部分螢幕區域" - "放大整個螢幕" - "放大部分螢幕區域" + "局部螢幕畫面" + "切換螢幕畫面全部放大或局部放大模式" + "選擇放大模式" + "放大整個螢幕畫面" + "放大局部螢幕畫面" + "切換螢幕畫面全部放大或局部放大模式" + "輕觸切換按鈕即可在兩個選項之間移動" "要改用無障礙工具按鈕嗎？" - "如果使用「輕觸三下放大」功能放大部分畫面，輸入內容及執行其他操作時會出現延遲。\n\n要改用無障礙工具按鈕放大畫面嗎？" + + "改用無障礙工具按鈕" - "繼續使用「輕觸三下放大」功能" + "使用「輕觸三下」功能" "放大功能設定" "輕觸螢幕三下進行放大" "使用快速手勢放大畫面" @@ -2200,7 +2282,7 @@ "放大畫面內容" "輕觸三下即可縮放畫面" "輕觸按鈕即可縮放" - "快速放大螢幕畫面，以便更清楚地查看內容。<br/><br/><b>如要放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> 1. 使用快速鍵啟用放大功能<br/> 2. 輕觸螢幕<br/> 3. 拖曳 2 指即可四處移動畫面<br/> 4. 使用 2 指撥動即可調整縮放等級<br/> 5. 使用快速鍵即可停用放大功能<br/><br/> <b>如要暫時放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> 1. 使用快速鍵啟用放大功能<br/> 2. 按住螢幕上的任一處<br/> 3. 拖曳手指即可四處移動畫面<br/> 4. 移開手指即可停用放大功能" + "快速放大螢幕畫面，讓內容更大更清晰。<br/><br/> <b>如要放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> 1. 透過捷徑啟用放大功能<br/> 2. 輕觸螢幕<br/> 3. 拖曳 2 指即可四處移動螢幕畫面<br/> 4. 使用 2 指撥動即可調整縮放比率<br/> 5. 使用捷徑停用放大功能<br/><br/> <b>如要暫時放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> 1. 透過捷徑啟用放大功能<br/> 2. 按住螢幕上的任一處<br/> 3. 拖曳手指即可四處移動螢幕畫面<br/> 4. 移開手指即可停用放大功能" "放大功能啟用後，你可以放大畫面上的內容。\n\n""如要進行縮放""，請開啟放大功能，然後輕觸畫面上的任何位置。\n"
    • "使用兩指或多指以拖曳的方式捲動畫面"
      • \n
    • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
    \n\n"如要暫時放大畫面""，請開啟放大功能，然後輕觸並按住畫面上的任何位置。\n"
    • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
      • \n
    • "放開手指即可縮小"
    \n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。"     "第 %1$d 頁，共 %2$d 頁" "使用無障礙按鈕啟用無障礙服務" @@ -2209,6 +2291,7 @@ "使用手勢啟用無障礙服務" "使用全新的無障礙手勢" "如要使用這項功能，請輕觸螢幕底部的無障礙工具按鈕 %s。\n\n如要切換不同的功能，請輕觸並按住無障礙工具按鈕。" + "如要使用這項功能，請輕觸畫面上的無障礙工具按鈕。" "如要使用這項功能，請同時按住音量調高鍵和調低鍵。" "如要啟用及停用放大功能，請在螢幕上的任何地方輕觸三下。" "如要使用這項功能，請用 2 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能，請用 2 指向上滑動並按住。" @@ -2224,6 +2307,7 @@ "輕觸螢幕底部的無障礙工具按鈕 %s。\n\n如要切換不同的功能，請輕觸並按住無障礙工具按鈕。" "請用 2 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能，請用 2 指向上滑動並按住。" "請用 3 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能，請用 3 指向上滑動並按住。" + "自訂無障礙工具按鈕" "按住音量調高鍵和調低鍵" "按住音量調高鍵和調低鍵" "同時按住音量調高鍵和調低鍵" @@ -2238,6 +2322,16 @@ "快速鍵設定" "在螢幕鎖定畫面使用快速鍵" "允許在螢幕鎖定畫面開啟功能快速鍵，方法是同時按住音量調高鍵和調低鍵數秒。" + "無障礙工具按鈕" + "快速使用無障礙功能" + "在任何畫面上快速使用無障礙功能。\n\n如要開始使用，請前往無障礙設定頁面，選取要使用的功能，然後輕觸捷徑並選取無障礙工具按鈕。" + "位置" + "大小" + "未使用時淡出" + "在幾秒過後自動淡出，方便你查看整個畫面" + "未使用時的透明度" + "透明" + "不透明" "高對比文字" "自動更新螢幕放大設定" "更新應用程式轉場後的螢幕放大設定" @@ -2318,14 +2412,13 @@ "紅 - 綠" "紅 - 綠" "藍 - 黃" - "調低亮度" - "將螢幕調得比手機最低亮度更暗" - "將螢幕調得比平板電腦最低亮度更暗" - "將螢幕調暗可讓你看手機時更舒適。<br/><br/> 這項設定適用於以下情況：<ol> <li> 手機預設的最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜間或就寢前黑暗的房間等昏暗環境下使用手機</li> </ol>" + "超暗" + "可將螢幕調成超暗" + "將螢幕調得比手機最低亮度更暗" + "將螢幕調得比平板電腦最低亮度更暗" + "將螢幕調暗可讓你看手機時更舒適。<br/><br/> 這項設定適用於以下情況：<ol> <li> 手機預設的最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜間或就寢前黑暗的房間等昏暗環境下使用手機</li> </ol>" "將螢幕調暗可讓你看手機時更舒適。<br/><br/> 這項設定適用於以下情況：<ol> <li> 平板電腦預設的最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜間或就寢前黑暗的房間等昏暗環境下使用平板電腦</li> </ol>" "亮度" - "略暗" - "最暗" "裝置重新啟動後保持啟用狀態" 短 (%1$s 秒) @@ -2481,6 +2574,7 @@ "電池用量" "詳細記錄" "查看電池用量" + "查看過去 24 小時的使用情形" "電池用量" "使用狀況詳細資訊" "調整電力使用" @@ -2553,7 +2647,7 @@ "這些應用程式會在背景耗用電量。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" "使用電池管理員" "偵測應用程式是否耗用大量電力" - "開啟/偵測應用程式是否耗用大量電力" + "偵測應用程式是否耗用大量電力" "已關閉" 有 %1$d 個應用程式受到限制 @@ -2665,10 +2759,11 @@ "重新整理" "媒體伺服器" "應用程式最佳化" - "省電模式" + "節約耗電量" "自動開啟" "未設定時間表" "根據你平常充電的時間" + "將依照你的日常安排開啟" "根據電量百分比" "如果電池電量可能會在你下次的例行充電時間前耗盡，系統就會開啟「省電」模式" "將在電量為 %1$s 時開啟" @@ -2742,6 +2837,10 @@ "重設" "播放" "VPN" + + + + "自動調整連線" "自動管理網路連線，藉此延長電池續航力並提升裝置效能" "憑證儲存空間" @@ -2817,7 +2916,7 @@ "要允許啟用監督功能嗎？" "繼續這項動作，你的使用者將由管理員進行管理，該管理員也能儲存相關資料和你的個人資料。\n\n你的管理員可以監控並管理與這個使用者相關聯的設定、存取權、應用程式和資料，包括網路活動和裝置位置資訊。" "其他選項已由你的管理員停用" - "其他詳細資訊" + "瞭解詳情" "通知記錄" "通知記錄" "過去 24 小時" @@ -3036,8 +3135,10 @@ "隨時與 VPN 保持連線" "不受這個應用程式支援" "已啟用永久連線模式" + "不安全的 VPN" "封鎖沒有 VPN 的連線" "需要 VPN 連線嗎？" + "這個 VPN 不安全，請更新為 IKEv2 VPN" "選取要永久連線的 VPN 設定檔。只有在連線到這個 VPN 後才能使用網路。" "無" "永久連線的 VPN 需要同時具備伺服器和 DNS 的 IP 位址。" @@ -3135,6 +3236,8 @@ "你將與這位使用者共用通話和簡訊記錄。" "緊急資訊" "%1$s的相關資訊和聯絡資料" + "開啟「%1$s」" + "更多設定" "允許應用程式和內容" "受限的應用程式" "展開應用程式設定" @@ -3284,8 +3387,9 @@ "應用程式和通知" "最近使用的應用程式、預設應用程式" "這個工作資料夾中的應用程式無法存取通知。" - "帳戶" - "未新增任何帳戶" + + + "已儲存的密碼、自動填入、保持同步的帳戶" "預設應用程式" "語言、手勢、時間、備份" "設定" @@ -3355,10 +3459,8 @@ "臉孔" "指紋, 新增指紋" "調暗螢幕, 觸控螢幕, 電池, 智慧型亮度, 動態亮度, 自動亮度" - - - - + "智慧, 調暗螢幕, 休眠, 電池, 逾時, 感知, 顯示, 螢幕, 閒置" + "相機, 智慧, 自動旋轉, 旋轉, 翻轉, 直向, 橫向, 方向, 垂直, 水平" "升級, android" "零打擾, 時間表, 通知, 封鎖, 靜音, 震動, 休眠, 工作, 焦點, 音效, 忽略, 天, 週間, 週末, 週間晚上, 活動" "螢幕, 鎖定時間, 自動關閉, 鎖定螢幕" @@ -3481,7 +3583,7 @@ "時間表 (%s) 已將「零打擾」模式自動開啟" "應用程式 (%s) 已將零打擾模式自動開啟" "已針對「%s」規則開啟設有自訂設定的「零打擾」模式。" - " 查看自訂設定" + " ""查看自訂設定" "僅限優先通知" "%1$s。%2$s" "開啟 / %1$s" @@ -3497,6 +3599,7 @@ "鬧鐘和其他干擾" "排程" "從快速設定開啟時的持續時間長度" + "一般" "開啟「零打擾」模式時，系統會將音效和震動設為靜音 (你在上方允許的項目除外)。" "自訂設定" "查看時間表" @@ -3527,6 +3630,8 @@ "鈴聲" "其他音效與震動" "通知" + + "對話" "最近傳送通知的應用程式" "查看過去 7 天的所有相關內容" @@ -3626,7 +3731,7 @@ "對話部分" "允許應用程式使用對話部分" "不是對話" - "從對話部分中移除" + "從對話區塊中移除" "這是對話" "新增至對話部分" "管理對話" @@ -3948,6 +4053,7 @@ "允許「零打擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕及閃爍燈光" "允許「零打擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕" "通知設定" + "警告" "確定" "關閉" "傳送你對這個裝置的意見" @@ -3999,7 +4105,7 @@ "預設為開啟" "開啟連結" "開啟支援的連結" - "在這個應用程式中開啟的支援連結" + "允許在這個應用程式中開啟網頁連結" "要在這個應用程式中開啟的連結" "不需詢問即可開啟" "支援的連結" @@ -4061,6 +4167,12 @@ "未取得任何授權" "未要求任何權限" "控管哪些應用程式可存取你的資料" + "未使用的應用程式" + + %d 個未使用的應用程式 + %d 個未使用的應用程式 + + "移除權限並釋出空間" "所有應用程式" "已安裝的應用程式" "免安裝應用程式" @@ -4246,6 +4358,10 @@ "授予管理所有檔案的權限" "允許這個應用程式讀取、修改及刪除這部裝置或任何已連結儲存空間上的所有檔案。如果應用程式獲得授權，可能會在你不知情的情況下存取檔案。" "可以存取所有檔案" + "媒體管理應用程式" + "允許應用程式管理媒體檔案" + "如果允許，這個應用程式將能直接修改或刪除這部裝置或已連接儲存裝置上的媒體檔案，不用事先取得你的同意。應用程式必須具有檔案和媒體的存取權限。" + "媒體, 檔案, 管理, 管理員, 編輯, 編輯器, 應用程式, 程式" "vr 虛擬實境 接聽器 音響 小幫手 服務" "顯示在其他應用程式上層" "%1$d 個應用程式可以顯示在其他應用程式上層 (共 %2$d 個應用程式)" @@ -4302,6 +4418,8 @@ "閒置 %1$s後休眠" "桌布、休眠、字型大小" "樣式、桌布、螢幕自動關閉、字型大小" + + "休眠、字型大小" "閒置 10 分鐘後休眠" "平均記憶體用量為 %1$s (共 %2$s)" @@ -4317,12 +4435,12 @@ "不允許使用相機功能" "不允許使用螢幕畫面擷取功能" "無法開啟這個應用程式" - - + "信貸提供者已封鎖這項設定" "其他詳細資訊" "你的管理員可以監控及管理與你的工作資料夾相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。" "你的管理員可以監控及管理與這位使用者相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。" "你的管理員可以監控及管理與這個裝置相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。" + "你的裝置管理員或許可以存取這部裝置的相關資料、管理應用程式及變更裝置設定。" "關閉" "開啟" "顯示" @@ -4564,6 +4682,8 @@ "體驗新版主螢幕按鈕" "啟用新手勢即可切換應用程式" "安全性與緊急援助" + + "手勢操作" "從螢幕底部向上滑動即可前往主螢幕。從螢幕底部向上滑動並按住，然後再放開可切換應用程式。從左側或右側邊緣向另一側滑動可返回上一個畫面。" "透過 3 個按鈕操作系統" @@ -4584,7 +4704,8 @@ "輕觸兩下平板電腦即可查看" "輕觸兩下裝置即可查看" "滑動查看通知" - "在畫面底部向下滑動即可顯示通知" + + "單手模式" "使用單手模式" "切換應用程式時結束單手模式" @@ -4698,6 +4819,14 @@ "這個裝置是由 %s 所管理。" " " "瞭解詳情" + "贊助裝置資訊" + "你的裝置管理員可以看見的資訊類型" + "與帳戶相關聯的資料，例如電子郵件和日曆資訊" + "你的裝置管理員所做的變更" + "裝置管理員可以鎖定這部裝置並重設密碼" + "裝置管理員可以刪除所有裝置資料" + "輸入錯誤密碼的次數上限，超過後系統將刪除裝置資料" + "你的信貸提供者可以在這部裝置上變更設定及安裝軟體。\n\n如要瞭解詳情，請與你的信貸提供者聯絡。" 相機應用程式 相機應用程式 @@ -4720,9 +4849,22 @@ "遊戲" "其他應用程式" "檔案" + "圖片" + "影片" + "音訊" + "應用程式" + "文件及其他內容" + "系統" + "垃圾桶" + "要清空垃圾桶嗎？" + "垃圾桶中有 %1$s 的檔案。這些項目將永久刪除且無法還原。" + "垃圾桶是空的" + "清空垃圾桶" "^1"" ""^2""" "(總儲存空間：%1$s)" "已使用" + "已使用 %1$s %2$s" + "總共 %1$s %2$s" "清除應用程式" "要移除這個免安裝應用程式嗎？" "開啟" @@ -4733,6 +4875,7 @@ "(已為使用者%s停用)" "自動填入服務" "密碼" + "自動, 填寫, 自動填入, 密碼" "<b>請確定這是你信任的應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>應用程式會根據你的畫面內容判斷要自動填入的內容。" "自動填入" @@ -5120,6 +5263,8 @@ "鎖定時顯示資訊卡" "鎖定時隱藏卡片和控制項" "必須先設定螢幕鎖定才能使用" + "長按即可啟動 Google 助理" + "按住電源按鈕一段時間即可啟動 Google 助理" "顯示裝置控制" "顯示卡片和票證" "如要存取已連結裝置的控制項，請按住電源按鈕" @@ -5167,20 +5312,18 @@ "網路偏好設定" "連線至公用網路" "網路連線, 網際網路, 無線, 行動數據, wifi, wi-fi, wi fi, 行動網路, 行動, 電信業者, 4g, 3g, 2g, lte" - "查看飛航模式網路" - "查看飛航模式網路" - - + "開啟 Wi-Fi" "要重設網際網路嗎？" "通話將因此結束" "通話將因此結束" "正在重設網際網路…" "修正連線" + "有可用的網路" "如要切換網路，請中斷乙太網路連線" - - + "Wi-Fi 已開啟" "%1$s/%2$s" "已連線" + "沒有網路連線" "不會自動連上網際網路" "沒有可用的其他網路" "沒有可用的網路" @@ -5195,14 +5338,31 @@ "不受信任的藍牙裝置「%1$s」想要存取你的聯絡人和通話記錄，包括你接聽及撥打的電話。\n\n請注意，你從未連線到「%2$s」。" "亮度" "鎖定螢幕" - "瀏覽權限" + + "色彩" + + "其他" "一般" - - - - + "使用深色主題" + "使用藍牙" + "使用暫停響鈴功能" + "使用 Wi‑Fi 無線基地台" + "使用應用程式固定功能" + "使用開發人員選項" + "使用預設列印服務" + "使用「多位使用者」設定" + "使用無線偵錯功能" + "使用繪圖驅動程式偏好設定" + "使用節約耗電量功能" + "立即關閉" + "立即開啟" + "使用夜燈功能" + "使用 NFC" + "使用自動調節電池用量功能" + "使用自動調整亮度功能" + "使用 Wi-Fi 通話功能" "查看所有應用程式" "智慧轉接" "智慧轉接功能已啟用" @@ -5218,4 +5378,8 @@ "確定" "允許啟用 2G" "使用 2G 行動網路連線。撥打緊急電話時，2G 連線會一律保持啟用狀態。" + "顯示剪貼簿存取通知" + "系統會在應用程式存取你複製的文字、圖片或其他內容時顯示通知訊息" + + diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 29ee493efce..dda54f7cd31 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Yenza kube kuncane" "Yenza kube kukhulu" "Sebenzisa ukuphenduka okuzenzakalelayo" - - + "Ukutholwa kobuso kusebenzisa ikhamera ebheke phambili ukuthuthukisa ukunemba Kokuphenduka okuzenzakalelayo Imifanekiso ayigcinwa noma ayithunyelwa ku-Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Funda kabanzi</a>" "Isampuli yombhalo" "I-The Wonderful Wizard of Oz" "Isahluko 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -306,6 +305,8 @@ Vuliwe - %1$d izinhlelo zokusebenza ezinokufinyelela kundawo "Iyalayisha…" + + "Ama-akhawunti" "Ukuphepha" "Ukubethela nokuqinisekisa" @@ -382,17 +383,21 @@ "Ivula ifoni yakho" "Ukungena ngemvume kohlelo lokusebenza nezinkokhelo" "Izidingo ze-face unlock" + "Uma usebenzisa ukuvula ngobuso" "Idinga amehlo ukuthi avulwe" "Ukuze uvule ifoni yakho, amehlo akho kumele avuleke" "Hlala ufuna ukuqinisekiswa" "Uma usebenzisa i-face unlock kuzinhlelo zokusebenza, hlala udinga isinyathelo sokuqinisekisa" "Susa idatha yobuso" + "Susa imodeli yobuso" "Setha i-face unlock" "Sebenzisa i-face unlock ukuvula idivayisi yakho, ukungena ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, kanye nokuqinisekisa izinkokhelo." "Khumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu uma ibanjelwe ebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu obukeka njengawe, njengokuthi, owakini ofana nawe." "Khumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu uma ibanjelwe ebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu obukeka njengawe, njengokuthi, owakini ofana nawe." "Susa idatha yobuso?" "Idatha yobuso esetshenziswe i-face unlock izosuswa unaphakade futhi ngokuphephile. Ngemuva kokususwa, uzodinga iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo." + "Susa imodeli yobuso?" + "Imodeli yobuso bakho izosulwa ngokuphelele nangokuphephile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga isigxivizo somunwe, Iphinikhodi, iphethini, noma amaphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazelwa kobuqiniso kuma-app wakho." "Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule ifoni yakho" "Izigxivizo zeminwe" "Phatha izigxivizo zeminwe" @@ -423,6 +428,37 @@ "Okulandelayo" "Yeqa izigxivizo zeminwe?" "Ukusethwa kwezigxivizo zeminwe kuthatha iminithi noma amabili kuphela. Uma weqa lokhu, ungangeza izigxivizo zakho zeminwe ngemuva kwesikhathi kuzilungiselelo." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Yeqa ukukhiya isikrini?" "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le thebhulethi uma ilahlekile, itshontshiwe noma ilele." "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le divayisi uma ilahlekile, itshontshiwe noma ilele." @@ -444,16 +480,12 @@ "Susa" "Thinta inzwa" "Beka umunwe wakho kunzwa uphinde uphakamise ngemuva kokuthi uzwe ukudlidliza" - - + "Njalo lapho uthinta, khipha umunwe wakho kwisithonjana kuze kube yilapho uzwa ukudlidliza" "Phakamisa, bese uthinte futhi" - - - - + "Kanye futhi" + "Thinta isithonjana sezigxivizo zomunwe njengoba sihamba" "Qhubeka nokuphakamisa umunwe wakho ukuze ungeze izingxenye ezahlukahlukene zezigxiviso zeminwe zakho" - - + "Lokhu kusiza ukuthatha izigxivizo zakho zeminwe eziphelele" "Izigxivizo zeminwe zingeziwe" "Uma ubona lesi sithonjana, sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho ngokukhonjwa noma uvumele ukuthengwa" "Yenza kamuva" @@ -489,9 +521,20 @@ "Susa zonke izigxivizo zeminwe?" "Susa i-\'%1$s\'" "Uyafuna ukususa lezi zigxivizo zeminwe?" + + "Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza ngazo" "Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuvula iphrofayela yakho yomsebenzi, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza zomsebenzi" "Yebo, susa" + "Ukuvula ngobuso nesigxivizo somunwe" + "Thepha ukuze usethe" + "Ubuso kuphela" + "Izigxivizo zeminwe kuphela" + "Ubuso nesigxivizo somunwe" + "Lapho usetha uvula ngobuso nesigxivizo somunwe, ifoni yakho izocela isigxivizo somunwe wakho uma ugqoke imaksi noma usendaweni emnyama" + "Izindlela zokuvula" + "Sebenzisa ubuso noma isigxivizo somunwe mayelana" + "Ukufakazela ubuqiniso kuma-app" "Ukubethelwa" "Bethela ithebhulethi" "Bethela ifoni" @@ -572,11 +615,11 @@ "I-Face unlock + Iphasiwedi" "Qhubeka ngaphandle kwe-face unlock" "Ungavula ifoni yakho usebenzisa ubuso bakho. Ngokuvikeleka, le nketho idinga isikrini sokukhiya esenziwe isipele." - "I-Biometrics + Iphethini" - "I-Biometrics + Iphinikhodi" - "I-Biometrics + Iphasiwedi" - "Qhubeka ngaphandle kwe-biometrics" - "Ungavula ifoni yakho usebenzisa i-biometrics yakho. Ngokuphepha, le nketho idinga ukukhiya kwesikrini kwekhophi yasenqolobaneni." + "Iphethini • Ubuso • Izigxivizo zeminwe" + "Iphinikhodi • Ubuso • Izigxivizo zeminwe" + "Iphasiwedi • Ubuso • Izigxivizo zeminwe" + "Qhubeka ngaphandle kobuso noma isigxivizo somunwe" + "Awukwazi ukuvula ifoni yakho usebenzisa ubuso bakho noma isigxivizo somunwe. Ngokuphepha, le nketho idinga ukukhiya kwesikrini okuyisipele." "Kukhutshazwe umlawuli, inqubomgomo yokubethela, noma isitoreji sezitifiketi" "Lutho" "Swayipha" @@ -756,7 +799,8 @@ "Okuthuthukisiwe" "i-Bluetooth ephambili" "Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze we-Bluetooth." - "Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingaxhumana namanye amadivayisi e-Bluetooth aseduze.\n\nUkuze uthuthukise umuzwa wedivayisi, izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amadivayisi aseduze noma kunini, nanoma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi. ungashintsha lokhu kokuthi ""izilungiselelo zokuskena""." + + "Ukusiza ukuthuthukisa ukuqonda, izinhlelo zokusebenza zesistimu namasevisi angasakwazi ukuthola amadivayisi we-Bluetooth. Ungashintsha lokhu LINK_BEGINkuzilungiselelo zokuskenaLINK_END." "Ayikwazanga ukuxhuma. Zama futhi." "Imininingwane yedivayisi" @@ -824,7 +868,7 @@ "Vula i-NFC" "I-NFC ishintshisana ngedatha phakathi kwale divayisi namanye amadivayisi aseduze noma okuqondiwe, okufana namatheminali enkokhelo, izifundi zokufinyelela, nezikhangiso ezibandakanyayo noma omaka." "Idinga ukuvula idivayisi ye-NFC" - "Vumela inkokhelo ye-NFC nezokuthutha zisetshenziswe kuphela uma isikrini sivuliwe" + "Vumela ukusetshenziswa kwe-NFC kuphela uma isikrini sivuliwe" "i-Android Beam" "Ilungele ukudlulisa okuqukethwe uhlelo lokusebenza nge-NFC" "Valiwe" @@ -859,8 +903,10 @@ "Ukuze usebenzise, khetha umhlinzeki wesilinganiso senethiwekhi" "Ukuze usebenzise, khetha umhlinzeki wesilinganiso senethiwekhi ehambisanayo" "Faka izitifiketi" - "Ukuze kuthuthukiswe ukunemba kwendawo, izinhlelo zokusebenza namasevisi asengaskenela amanethiwekhi e-Wi-Fi noma kunini, nanoma i-Wi-Fi ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi. Ungashintsha lokhu LINK_BEGINekuskeneni izilungiseleloLINK_END." - "Ukuze uthuthukise ukunemba kwendawo, vula ukuskena kwe-Wi-Fi LINK_BEGINkuzilungiselelo zokuskenaLINK_END." + + + + "Ungabonisi futhi" "Gcina i-Wi-Fi isebenza ngesikhathi sokulala" "I-Wi‑Fi ivulekile phakathi kokulala" @@ -1038,6 +1084,7 @@ "Ikheli le-IP" "Imininingwane yenethiwekhi" "Imaski ye-subnet" + "UHLOBO" "I-DNS" "Amakheli e-IPv6" "Amanethiwekhi alondoloziwe" @@ -1055,6 +1102,9 @@ "DNS 2 (ngaphandle kwalapho uma ikhishwe yi-DNS Eyimfihlo)" "Indlela yokuphuma" "Ubude begama eliqalayo lenethiwekhi" + "I-Wi-Fi 6" + "I-Wi-Fi 5" + "I-Wi-Fi 4" "I-Wi-Fi eqondile" "Imininingwane yedivayisi" "Khumbula lokuxhumana" @@ -1086,6 +1136,8 @@ "Izinhlelo zokusebenza zingadala i-hotspot ukwabelana ngokuqukethwe namadivayisi aseduze." "Vala ama-hotspot ngokuzenzakalela" "Lapho engekho amadivayisi axhunyiwe" + "Khuphula ukuhambelana" + "Lokhu kungase kunciphise ijubane lamadivayisi axhunywe kule hotspot futhi kusebenzise amandla amaningi" "Ivula i-hotspot…" "Ivala i-hotspot…" "I-%1$s iyasebenza" @@ -1238,14 +1290,14 @@ "Kuvuliwe / Isikrini ngeke size sivaleke uma usibhekile" "Valiwe" "Ukufinyelela kwekhamera kuyadingeka" - - - - + "Ukufinyelela kwekhamera kuyadingeka ukunaka isikrini. Thepha ukuze uphathe izimvume Zemisebenzi Yokuqondanisa Insiza Nezidingo Zomsebenzisi" + "Phatha izimvume" "Ivimbela isikrini sakho ekuvalweni uma usibhekile" "Ukunaka isikrini kusebenzisa ikhamera engaphambili ukuze kwazi uma umuntu othile abheka isikrini. Kusebenza kudivayisi, futhi izithombe azilokothi zilondolozwe noma zithunyelwe ku-Google." "Vula ukunaka isikrini" "Gcina isikrini sivuliwe lapho usibhekile" + "Ukufinyelela kukhamera kuyadingeka Ekutholakaleni Kobuso. Thepha ukuze uphathe izimvume Zemisebenzi Yokuqondanisa Insiza Nezidingo Zomsebenzisi" + "Phatha izimvume" "Ukukhanya kwasebusuku" "I-Night Light ifiphaza isikrini sakho ngoku-amber. Lokhu kungenza kubelula ukubheka esikrinini sakho noma ufunde ngokufiphele, futhi ingakusiza ukuthi ulale kalula." "Ipulani" @@ -1295,6 +1347,7 @@ "Emva %1$s okungasebenzi" "Iphephadonga" "Izitayela nezithombe zangemuva" + "Imibala, igridi ye-app" "Okuzenzakalelayo" "Ngokwezifiso" "Shintsha isithombe sangemuva" @@ -1401,6 +1454,8 @@ "MSID" "Inguqulo ye-PRL" "I-MEID (imbobo ye-sim %1$d)" + "Vuliwe" + "Valiwe" "Kokubili i-Wi-Fi nokuskena kwe-Bluetooth kuvuliwe" "Ukuskena kwe-Wi-Fi kuvuliwe, ukuskena kwe-Bluetooth kuvaliwe" "Ukuskena kwe-Bluetooth kuvuliwe, ukuskena kwe-Wi-Fi kuvaliwe" @@ -1480,6 +1535,8 @@ "Khulula isikhala" "Phatha isitoreji" "hlanza, isitoreji" + "Khulula isikhala" + "Iya ku-app ye-Files ukuze uphathe futhi ukhulule isikhala" "Uxhumano lwekhompyutha ye-USB" "Xhuma njenge" "Idivaysi yemidiya (MTP)" @@ -1491,11 +1548,6 @@ "Abanye abasebenzisi" "Isitoreji sedivayisi" "Isitoreji esincane" - "Ama-alamu nezikhumbuzi" - "Vumela ukusetha ama-alamu noma izikhumbuzi" - "Ama-alamu nezikhumbuzi" - "Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi luhlele ama-alamu noma eminye imicimbi esuselwe esikhathini. Lokhu kuzovumela uhlelo lokusebenza ukuthi livuke futhi lisebenze lapho ungasebenzisi idivayisi. Qaphela ukuthi ukuhoxisa le mvume kungase kubangele ukuthi uhlelo lokusebenza lungasebenzi kahle, ngokukhethekile noma yimaphi ama-alamu lawo uhlelo lokusebenza eliwahlelile ngeke esasebenza." - "ishejuli, i-alamu, isikhumbuzi, umcimbi" "%1$s okusetshenzisiwe kokungu-%2$s" "^1"" ^2""" "Okusetshenzisiwe kokungu-%1$s" @@ -1746,17 +1798,14 @@ "Amasevisi wendawo" "Indawo Yami" "Indawo yephrofayela yokusebenza" - - + "Phatha izimvume zendawo" "Indawo ivaliwe" %1$d kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d ezinokufinyelela kundawo %1$d kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d ezinokufinyelela kundawo - - - - + "Ukufinyelela kwakamuva" + "Bona konke" "Buka imininingwane" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele indawo kamuva nje" "Ayikho indawo yezinhlelo zokusebenza ezifinyelelwe kamuva nje" @@ -1768,8 +1817,11 @@ "Vumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amadivayisi aseduze noma kunini, nanoma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi." "Amasevisi endawo" "Amasevisi endawo omsebenzi" - - + "Sebenzisa indawo ukusetha izoni yesikhathi" + "Indawo yedivayisi iyadingeka" + "Ukuze usethe izoni yesikhathi usebenzisa indawo yakho, vula indawo, bese ubuyekeza amasethingi wezoni yesikhathi" + "Amasethingi endawo" + "Khansela" "Izoni yesikhathi ezenzekelayo ivaliwe" "Ukutholwa kwendawo yezoni yesikhathi kukhutshaziwe" "Ukutholwa kwendawo yezoni yesikhathi akusekelwe" @@ -2181,17 +2233,20 @@ "Thepha izinto esikrinini sakho ukuze uzizwe zifundelwa phezulu" "Okuncanyelwayo kwamagama-ngcazo" "Ukukhuliswa" - "Indawo yokukhulisa" - "Khetha izindawo zokukhulisa ofuna ukuzisebenzisa uma ukhulisa isikrini" + "Uhlobo lokukhulisa" + "Khulisa isikrini sakho esigcwele, indawo ethile, noma shintsha phakathi kwazo zombili izinketho." "Iskrini esigcwele" - "Ingxenye yesikrini" - "Isikrini esigcwele nengxenye yesikrini" - "Khulisa sonke isikrini" - "Khulisa ingxenye eyesikrini" + "Isikrini esiyingxenye" + "Shintsha phakathi kwesikrini esigcwele nesiyingxenye" + "Khetha indlela yokukhulisa" + "Khulisa isikrini esigcwele" + "Khulisa ingxenye eyesikrini" + "Shintsha phakathi kwesikrini esigcwele nesiyingxenye" + "Thepha inkinobho yokushintsha ukuze uhambe phakathi kwazo zombili izinketho" "Ushintshela kunkinobho yokufinyelela?" - "Ukusebenzisa ukuthepha kathathu ukuze ukhulise ingxenye yesikrini kuzobangela ukuzama nezinye izenzo ukuba zibambezeleke.\n\nIngabe ufuna ukushintshela ekusebenziseni inkinobho yokufinyelela ukuze ukhulise?" + "Ukusebenzisa ukuthepha kathathu ukuze ukhulise ingxenye yesikrini sakho kubangela ukuthayipha kanye nezinye iziphazamiso.\n\nInkinobho yokufinyeleleka intanta kusikrini ngaphezu kwama-app wakho. Thepha ukuze ukhulise." "Shintshela kunkinobho yokufinyelela" - "Qhubeka uthepha kathathu ukuze ukhulise" + "Sebenzisa ukuthepha kathathu" "Izilungiselelo zokukhuliswa" "Shintsha ngokuthepha kathathu" "Khulisa ngesinqamuleli" @@ -2201,7 +2256,7 @@ "Sondeza isithombe kusikrini" "Thepha izikhathi ezingu-3 ukuze usondeze" "Thepha inkinobho ukuze usondeze" - "Sondeza isithombe ngokushesha kusikrini ukubonisa okuqukethwe ngokucacile kakhulu.<br/><br/> <b>Ukuze usondeze isithombe:</b><br/> 1. Sebenzisa isinqamuleli ukuze uqalise ukukhuliswa<br/> 2. Thepha isikrini<br/> 3. Hudula iminwe engu-2 ukuze uhambahambe kusikrini<br/> 4. Ncinza iminwe engu-2 ukuze ulungise ukusondezwa<br/> 5. Sebenzisa isinqamuleli ukuze umise ukukhuliswa<br/><br/> <b>Ukuze usondeze isithombe okwesikhashana:</b><br/> 1. Sebenzisa isinqamuleli ukuze uqalise ukukhuliswa<br/> 2. Thinta uphinde ubambe noma ikuphi kusikrini<br/> 3. Hudula umunwe ukuze uhambahambe kusikrini<br/> 4. Phakamisa umunwe ukuze umise ukukhuliswa" + "Sondeza isithombe ngokushesha kusikrini ukwenza okuqukethwe kube kukhulu nakakhulu.<br/><br/> <b>Ukuze usondeze isithombe:</b><br/> 1. Sebenzisa isinqamuleli ukuze uqalise ukukhuliswa<br/> 2. Thepha isikrini<br/> 3. Hudula iminwe emi-2 ukuze uhambahambe kusikrini<br/> 4. Ncinza iminwe emi-2 ukuze ulungise ukusondezwa<br/> 5. Sebenzisa isinqamuleli ukuze umise ukukhuliswa<br/><br/> <b>Ukuze usondeze isithombe okwesikhashana:</b><br/> 1. Sebenzisa isinqamuleli ukuze uqalise ukukhuliswa<br/> 2. Thinta uphinde ubambe noma ikuphi kusikrini<br/> 3. Hudula umunwe ukuze uhambahambe kusikrini<br/> 4. Phakamisa umunwe ukuze umise ukukhuliswa" "Uma ukukhulisa kuvuliwe, ungasondeza isikrini sakho.\n\n""Ukuze usondeze"", qala ukukhulisa, thepha noma yikuphi kusikrini.\n"
    • "Hudula iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze uskrole"
      • \n
    • "Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze ulungisa ukusondela"
    \n\n"Ukuze usondeze okwesikhashana"", qalisaukukhulisa, bese uthinte futhi ubambe noma yokuhi esikrinini.\n"
    • "Hudula ukuze uhambahambe esikrinini"
      • \n
    • "Phakamisa umunwe ukuze uhlehlise isithombe"
    \n\n"Awukwazi ukusondeza kwikhibhodi noma kwibha yokuzula."     "Ikhasi elingu-%1$d kwangu-%2$d" "Sebenzisa inkinobho yokufinyelela ukuze uvule" @@ -2210,6 +2265,7 @@ "Sebenzisa ukuthinta ukuze uvule" "Sebenzisa ukuthinta kokufinyelela okusha" "Ukuze usebenzise lesi sici, thepha inkinobho yokufinyeleleka %s ngezansi kwesikrini.\n\nUkushintsha phakathi kwezici, thinta futhi ubambe inkinobho yokufinyeleleka." + "Ukuze usebenzise lesi sici, thepha inkinobho yokufinyeleleka kusikrini sakho." "Ukuze usebenzise lesi sici, cindezela futhi ubambe bobabili okhiye bevolumu." "Ukuqala nokumisa ukukhuliswa, thepha kathathu noma kuphi kusikrini." "Ukuze usebenzise lesi sici, swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe emi-2.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe emi-2 bese ubambe." @@ -2225,6 +2281,7 @@ "Thepha inkinobho yokufinyeleleka %s ezansi esikrinini sakho.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, thinta futhi ubambe inkinobho yokufinyeleleka." "Swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe engu-2.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe engu-2 bese ubambe." "Swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe engu-3.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe engu-3 bese ubambe." + "Yenza ngendlela oyifisayo inkinobho yokufinyeleleka" "Bamba okhiye bevolomu" "bamba okhiye bevolomu" "Cindezela futhi ubambe bobabili okhiye bevolumu" @@ -2239,6 +2296,16 @@ "Izilungiselelo zesinqamuleli" "Isinqamuleki kusuka kusikrini sokukhiya" "Vumela isinqamuleli sesici ukuvula kusuka kusikrini sokukhiya. Bamba bobabili okhiye bevolumu amasekhondi ambalwa." + "Inkinobho yokufinyeleleka" + "Finyelela ngokushesha izakhi zokufinyelela" + "Finyelela ngokushesha izakhi zokufinyelela ezivela kunoma yisiphi isikrini. \n\nUkuze uqalise, iya kumasethinig wokufinyelela bese ukhetha isakhi. Thepha isinqamuleli bese ukhetha inkinobho yokufinyelela." + "Indawo" + "Usayizi" + "Iyafiphala uma ingasetshenziswa" + "Iyafiphala ngemva kwamasekhondi ambalwa ukuze kube lula ukubona isikrini sakho" + "Ibonisa ngale uma ingasetshenziswa" + "Ibonisa ngale" + "Ayibonisi ngale" "Umbala okhanya kakhulu" "Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini" "Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza" @@ -2319,14 +2386,13 @@ "Okubomvu-okuluhlaza okotshani" "Okubomvu-okuluhlaza okotshani" "Okuluhlaza okwesibhakabhaka-okuphuzi" - "Nciphisa ukukhanya" - "Yenza isikrini sibe mnyama kakhulu kunokukhanya okuphansi kwefoni yakho" - "Yenza isikrini sibe mnyama kakhulu kunokukhanya okuphansi kwethebulethi yakho" - "Qiniseka ukuthi isikrini simnyama ukuze kube lula ukufunda.<br/><br/> Lokhu kungaba usizo lapho: <ol> <li> Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwefoni yakho kusakhanya kakhulu</li> <li> Usebenzisa ifoni yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala</li> <ol>" + "Ukufiphaza okwengeziwe" + "Fiphaza isikrini sakho ngokwengeziwe" + "Fiphalisa isikrini sedlule ukukhanya okuphansi kwefoni yakho" + "Fiphalisa isikrini sedlule ukukhanya okuphansi kwethebulethi yakho" + "Yenza uuthi isikrini sakho simnyama ukuze kube lula ukufunda.<br/><br/> Lokhu kungaba usizo lapho: <ol> <li> Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwefoni yakho kusakhanya kakhulu</li> <li> Usebenzisa ifoni yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala</li> <ol>" "Qiniseka ukuthi isikrini simnyama ukuze kube lula ukufunda.<br/><br/> Lokhu kungaba usizo lapho: <ol> <li> Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwethebulethi yakho kusakhanya kakhulu</li> <li> Usebenzisa ifoni yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala</li> <ol>" "Ukuqina" - "Kumnyama kancane" - "Okumnyama kakhulu" "Gcina kuvuliwe ngemva kokuthi idivayisi iqalise kabusha" Imfushane (%1$s amasekhondi) @@ -2482,6 +2548,8 @@ "Ukusetshenziswa kwebhethri" "Imininingwane yomlando" "Buka ukusetshenziswa kwebhethri" + + "Ukusetshenziswa kwebhethri" "Sebenzisa imininingwane" "Lungisa amandla okusebenza" @@ -2554,7 +2622,8 @@ "Lezi zinhlelo zokusebenza zisebenzise ibhethri ngemuva. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe zingahle zingasebenzi kahle futhi izaziso zingabambezeleka." "Sebenzisa isiphathi sebhethri" "Iyathola uma izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri" - "Kuvuliwe / Iyathola uma izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri" + + "Valiwe" %1$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe @@ -2670,6 +2739,8 @@ "Vula ngokuzenzakalela" "Ayikho ishejuli" "Ngokususelwe kumzila wakho" + + "Ngokususelwe kuphesenti" "Isilondolozi sebhethri siyavula uma ibhethri lingaphela ngaphambi kokushaja kwakho okuvamile" "Izovuleka ku-%1$s" @@ -2743,6 +2814,8 @@ "Setha kabusha" "Dlala" "I-VPN" + "Akuphephile" + "I-%d ayiphephile" "Uxhumo lwe-adaptive" "Kunweba impilo yebhethri kuphinde kuthuthukise ukusebenza kwedivayisi ngokuphatha uxhumo lenethiwekhi yakho ngokuzenzakalelayo" " Isitoreji sokuqinisekisa" @@ -2818,7 +2891,8 @@ "Vumela ukugadwa?" "Ngokuqhubeka, umsebenzisi wakho uzophathwa ulawuli wakho ongahle akwazi ukulondoloza idatha ephathelene, ngokwengeziwe kudatha yakho yomuntu siqu.\n\nUmlawuli wakho unamandla okwengamela izilungiselelo, ukufinyelela, izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nalo msebenzisi, kufaka phakathi umsebenzi wenethiwekhi nolwazi lwakho lwendawo yedivayisi." "Ezinye izinketho zikhutshazwe umlawuli wakho" - "Imininingwane engaphezulu" + + "Ilogu yesaziso" "Umlando wesaziso" "Amahora angu-24 okugcina" @@ -3037,8 +3111,10 @@ "Hlala uxhumekile ku-VPN ngazo zonke izikhathi" "Akusekelwa yilolu hlelo lokusebenza" "Okuhlala kuvuliwe okusebenzayo" + "i-VPN engavikelwe" "Vimbela uxhumo ngaphandle kwe-VPN" "Kudingeka uxhumo lwe-VPN?" + "Le VPN ayivikelekile. Buyekezela ku-IKEv2 VPN" "Khetha iphrofayela ye-VPN ukuhlala uxhumekile. I-traffic yenethiwekhi izovunyelwa kuphela uma ixhunyiwe kule-VPN." "Akunalutho" "I-VPN ehlala ikhanya idinga ikheli le-IP kwisiphakeli ne-DNS." @@ -3136,6 +3212,8 @@ "Umlando wekholi ne-SMS uzokwabiwa nalo msebenzisi." "Ulwazi lwesimo esiphuthumayo" "Ulwazi noxhumana nabo baka-%1$s" + "Vula i-%1$s" + "Amasethingi Amaningi" "Vumela izinhlelo zokusebenza nokuqukethwe" "Izinhlelo zokusebenza ezinomkhawulo" "Nweba izilungiselelo zohlelo lokusebenza" @@ -3285,8 +3363,9 @@ "Izinhlelo zokusebenza nezaziso" "Izinhlelo zokusebenza zakamuva, izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo" "Ukufinyelela kwesaziso akutholakaleli izinhelo zokusebenza kuphrofayela yomsebenzi." - "Ama-akhawunti" - "Awekho ama-akhawunti angeziwe" + "Amaphasiwedi nama-akhawunti" + + "Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo" "Izilimi, ukuthinta, isikhathi, isipele" "Izilungiselelo" @@ -3356,10 +3435,8 @@ "ubuso" "izigxivizo zeminwe, engeza izigxivizo zeminwe" "fiphalisa isikrini, isikrini sokuthinta, ibhethri, ukukhanya okuhlakaniphile, ukukhanya okuguqukayo, ukukhanya okuzenzakalelayo" - - - - + "smathi, fiphalisa isikrini, lala, ibhethri, ukuphelelwa isikhathi, ukunaka, isiboniso, isikrini, ukungasebenzi" + "ikhamera, smathi, ukuphenduka okuzenzakalelayo, ukuphenduka okuzenzakalelayo, zungezisa, phenya, ukuzungezisa, ukuma ngobude, ukwakheka kwezwe, umumo, okuqondile, okuvundlile" "thuthukisa, i-android" "i-dnd, ishejuli, izaziso, vimbela, thulisa, ukudlidliza, ukulala, ukusebenza, ukugxila, umsindo, thulisa, nsukuzonke, bonke ubusuko, umculo" "isikrini, isikhathi sokukhiya, ukuphela kwesikhathi, ukukhiya isikrini" @@ -3482,7 +3559,7 @@ "Okuthi Ungaphazamisi kuvulwe ngokuzenzakalelayo ngeshejuli (%s)" "Okuthi Ungaphazamisi kuvulwe ngokuzenzakalelayo ngohlelo lokusebenza (%s)" "Ukungaphazamisi kuvulelwe i-%s ngezilungiselelo zangokwezifiso." - " Buka izilungiselelo zangezifiso" + " "" Buka amasethingi angokwezifiso" "Okubalulekile kuphela" "%1$s. %2$s" "Kuvuliwe / %1$s" @@ -3498,6 +3575,7 @@ "Ama-alamu nokunye ukuphazamiseka" "Amashejuli" "Ubude besikhathi sezilungiselelo ezisheshayo" + "Okuvamile" "Uma kuvulwe ukungaphazamisi, umsindo nokudlidliza kuzothuliswa, ngaphandle kwezinto ozivumela ngaphezulu." "Izilungiselelo zokwenza ngezifiso" "Buyekeza ishejuli" @@ -3528,6 +3606,7 @@ "Amaringithoni" "Eminye imisindo nokudlidliza" "Izaziso" + "Umlando wezaziso, izingxoxo" "Ingxoxo" "Kuthunyelwe kamuva nje" "Bona kone kusuka ezinsukwini ezingu-7 zokugcina" @@ -3784,7 +3863,7 @@ "Ungalokothi ubonise izaziso kumthunzi noma kumadivayisi alawulwa ikhompuyutha" "Vumela ichashazi lesaziso" "Bonisa ichashazi lesaziso" - "Bhala ngaphezulu okuthi ungaphazamisi" + "Susa Ukungaphazamisi" "Vumela lezi zaziso ziqhubeke ziphazamise uma Ukungaphazamisi kuvuliwe" "Khiya isikrini" "Ivinjelwe" @@ -3949,6 +4028,7 @@ "Vumela izaziso ukuthi zithuliswe ngokuthi Ungaphazamisi kuvule isikrini futhi kukhanyisa isibani" "Vumela izaziso zithuliswe ngokuthi Ungaphazamisi kuvule isikrini" "Izilungiselelo zesaziso" + "Isexwayiso" "Kulungile" "Vala" "Thumela impendulo mayelana nale divayisi" @@ -4000,7 +4080,7 @@ "Vula ngokuzenzakalelayo" "Ivula izixhumanisi" "Vula izixhumanisi ezisekelwayo" - "Izixhumanisi zosekelo zivuleka kule app" + "Vumela amalinki wewebhu ukuba avule le-app" "Izixhumanisi zokuvula le app" "Vula ngaphandle kokubuza" "Izixhumanisi ezisekelwayo" @@ -4062,6 +4142,12 @@ "Azikho izimvume ezinikiwe" "Azikho izimvume eziceliwe" "Lawula ukufinyelela kohlelo lokusebenza kudatha yakho" + "Ama-unused app" + + ama-unused app %d + ama-unused app %d + + "Susa izimvume uphinde ukhulule isikhala" "Zonke izinhlelo zokusebenza" "Izinhlelo zokusebenza ezifakiwe" "Izinhlelo zokusebenza ezisheshayo" @@ -4247,6 +4333,10 @@ "Vumela ukufinyelela ukuze kuphathwe wonke amafayela" "Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi lufunde, lulungise luphinde lususe wonke amafayela kule divayisi noma kwamanye amavolumu axhunyiwe esitoreji. Uma linikeziwe, uhlelo lokusebenza lungafinyelela kumafayela ngaphandle kokwazi kwakho okusobala." "Ingafinyelela kuwo wonke amafayela" + "Ama-app okuphatha imidiya" + "Vumela i-app iphathe amafayela emidiya" + "Uma kuvunyelwe, le-app ingaguqula noma isuse amafayela emidiya kule divayisi noma idivayisi yesitoreji exhunyiwe ngaphandle kokukucela. I-app kufanele ibe nemvume yokufinyelela amafayela nemidiya." + "Imidiya, Ifayela, Ukuphathwa, Umphathi, Phatha, Hlela, Isihleli, i-App, Ukusebenza, Uhlelo" "isevisi yomsizi we-vr wangempela okubonakalayo kwesitiriyo somlaleli" "Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza" "%1$d kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d zivunyelwe ukuboniswa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza" @@ -4303,6 +4393,7 @@ "Lala ngemuva ko-%1$s ukungasebenzi" "Isithombe sangemuva, ukulala, usayizi wefonti" "Izitayela, izithombe zangemuva, ukuphelelwa isikhathi sesikrini, usayizi wefonti" + "Isikrini siphelelwe yisikhathi, usayizi wefonti" "Lala, usayizi wefonti" "Lalisa ngemuva kwamaminithi angu-10 okungasebenzi" "Okumaphakathi okungu-%1$s kokungu-%2$s imemori esetshenzisiwe" @@ -4318,12 +4409,12 @@ "Ikhamera ayivunyelwe" "Isithombe-skrini asivunyelwe" "Ayikwazi ukuvula lolu hlelo lokusebenza" - - + "Kuvinjwe umhlinzeki wakho wekhredithi" "Imininingwane engaphezulu" "Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nephrofayela yakho yomsebenzi kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwedivayisi yakho." "Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nalo msebenzisi, kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwendawo ledivayisi yakho." "Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela nokuphatha izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene naele divayisi, kufaka phakathi izimvume zezilungiselelo, ukufinyelela kwebhizinisi, umsebenzi wenethiwekhi nolwazi lwendawo yedivayisi yakho." + "Umlawuli wedivayisi yakho kungenzeka akwazi ukufinyelela kudatha ehambisana nale divayisi, aphathe ama-app, aphinde ashintshe amasethingi alawa madivayisi." "Vala" "Vula" "Umbukiso" @@ -4565,6 +4656,7 @@ "Zama inkinobho yasekhaya entsha" "Vula ukuthinta ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza" "Ukuphepha nesimo esiphuthumayo" + "I-SOS Yezimo Eziphuthumayo, ulwazi lwezokwelapha, izexwayiso" "Ukuzula kokwenziwayo" "Ukuze uye ekhaya, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini. Ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza, swayiphela phezulu kusukela ngaphansi, ubambe, bese uyadedela. Ukuze ubuyele emuva, swayipha kusukela kunqenqema langakwesokunxele noma kwesokudla." "Ukuzula kwezinkinobho ezingu-3" @@ -4585,7 +4677,7 @@ "Thepha kabili ukuze uhlole ithebulethi" "Thepha kabili ukuze uhlole idivayisi" "Swayiphela izaziso" - "Swayiphela phansi kunqenqema oluphansi lwesikrini ukuze ubonise izaziso zakho" + "Swayiphela phansi kunqenqema oluphansi lwesikrini ukuze ubonise izaziso zakho.\nAwukwazi ukusebenzisa imodi yesandla esisodwa lapho lesi sakhi sivuliwe." "Imodi yesandla esisodwa" "Sebenzisa imodi yesandla esisodwa" "Phuma uma ushintsha izinhlelo zokusebenza" @@ -4699,6 +4791,14 @@ "Le divayisi iphethwe yi-%s." " " "Funda kabanzi" + "Ulwazi lwedivayisi oluhlinzekwe ngemali" + "Izinhlobo zolwazi olungabonwa ngumlawuli wedivayisi yakho" + "Idatha ehambisana ne-akhawunti yakho, njengolwazi lwe-imeyili nekhalenda" + "Izinguquko ezenziwe ngumlawuli wedivayisi yakho" + "Umlawuli wedivayisi angakhiya le divayisi aphinde asethe kabusha iphasiwedi" + "Umlawuli wedivayisi angasusa yonke idatha yedivayisi" + "Imizamo yephasiwedi ehlulekile ngaphambi kokususa idatha yedivayisi" + "Umhlinzeki wakho wekhredithi angashintsha amasethingi futhi afake isofthiwe kule divayisi.\n\nUkuze ufunde kabanzi, xhumana nomhlinzeki wakho wekhredithi." Izinhlelo zokusebenza zekhamera Izinhlelo zokusebenza zekhamera @@ -4721,9 +4821,22 @@ "Amageyimu" "Ezinye izinhlelo zokusebenza" "Amafayela" + "Izithombe" + "Amavidiyo" + "Okulalelwayo" + "Ama-app" + "Amadokhumenti nokunye" + "Isistimu" + "Udoti" + "Thulula udoti?" + "Kukhona okungu-%1$s kwamafayela kudoti. Zonke izinto zizosuswa ingunaphakade, futhi ngeke ukwazi ukuziphindisela." + "Udoti awunalutho" + "Thulula udoti" "^1"" ""^2""" "Kusetshenziswe okungu-%1$s" "okusetshenzisiwe" + "%1$s %2$s esetshenzisiwe" + "Ingqikithi %1$s %2$s" "Sula uhlelo lokusebenza" "Ingabe uyafuna ukususa lolu hlelo lokusebenza olusheshayo?" "Vula" @@ -4734,6 +4847,10 @@ "(kukhutshazelwe umsebenzisi ongu-%s)" "Isevisi yokugcwalisa ngokuzenzakalela" "Amaphasiwedi" + + Amaphasiwedi angu-%1$d + Amaphasiwedi angu-%1$d + "okuzenzakalelayo, gcwalisa, gcwalisa ngokuzenzakalelayo, iphasiwedi" "<b>Qiniseka ukuthi wethemba lolu hlelo lokusebenza</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> isebenzisa okusesikrinini sakho ukunquma okungagcwaliswa ngokuzenzakalela." "Ukugcwalisa okuzenzakalelayo" @@ -5121,6 +5238,10 @@ "Bonisa amakhadi lapho ivaliwe" "Fihla amakhadi nezilawuli lapho kuvaliwe" "Ukuze usebenzise, qala ngokusetha ukukhiya kwesikrini" + + + + "Bonisa izilawuli zensiza" "Bonisa amakhadi nokudlula" "Ukufinyelela kuzilawuli zamadivayisi axhunyiwe, bamba inkinobho yamandla" @@ -5168,20 +5289,18 @@ "Okuncamelayo kwenethiwekhi" "Xhuma kumanethiwekhi asesidlangalaleni" "uxhumano lenethiwekhi, i-inthanethi, okungenantambo, idatha, i-wifi, i-wi-fi, i-wi fi, iselula, iselula, inkampani yekholi, i-4g, i-3g, i-2g, i-lte" - "Buka amanethiwekhi wemodi yendiza" - "Ukubuka amanethiwekhi wemodi yendiza" - - + "Vula i-Wi-Fi" "Setha kabusha i-inthanethi yakho?" "Lokhu kuzoqeda ikholi yakho yefoni" "Lokhu kuzoqeda ikholi yakho yefoni" "Isetha kabusha i-inthanethi yakho…" "Lungisa ukuxhumeka" + "Amanethiwekhi ayatholakala" "Ukuze ushintshe amanethiwekhi, nqamula i-ethernet" - - + "I-Wi-Fi ivuliwe" "%1$s / %2$s" "Ixhunyiwe" + "Alukho uxhumano" "I-inthanethi ngeke ixhumeke ngokuzenzakalelayo" "Awekho amanye amanethiwekhi atholakalayo" "Awekho amanethiwekhi atholakalayo" @@ -5196,14 +5315,29 @@ "Idivayisi ye-Bluetooth engathenjwa, %1$s, ifuna ukufinyelela koxhumana nabo nakurekhodi lamakholi. Lokhu kufaka phakathi nedatha emayelana namakholi angenayo naphumayo.\n\nAwukaze uxhumeke ku-%2$s ngaphambilini." "Ukugqama" "Khiya isiboniso" - "Ukubonakala" + "Ukubukeka" "Umbala" + "Ezinye Izilawul Zesibonisi" "Abanye" "Okuvamile" - - - - + "Sebenzisa itimu emnyama" + "Sebenzisa i-Bluetooth" + "Sebenzisa ukugwema ukukhalisa" + "Sebenzisa i-Wi‑Fi hotspot" + "Sebenzisa ukuphina i-app" + "Sebenzisa izinkinobho zikanjiniyela" + "Sebenzisa isevisi yokuphrinta yokuzenzakalelayo" + "Sebenzisa abasebenzisi abaningi" + "Sebenzisa ukususa ibhagi nge-Wi-Fi" + "Sebenzisa okuncanyelwayo kwesishayeli sokuyingcaca" + "Sebenzisa isilondolozi sebhethri" + "Vala manje" + "Vula manje" + "Sebenzisa Ukukhanya kwasebusuku" + "Sebenzisa i-NFC" + "Sebenzisa i-adaptive battery" + "Sebenzisa ukukhanya okuguqukayo" + "Sebenzisa ukushaya kwe-Wi‑Fi" "Bona zonke izinhlelo zokusebenza" "Ukudluliselwa phambili okuhlakaniphile" "Ukudlulisela phambili okusmathi kunikwe amandla" @@ -5219,4 +5353,7 @@ "KULUNGILE" "Vumela i-2G" "Sebenzisa uxhumano lweselula lwe-2G. Ukwenza amakholi aphuthumayo, i-2G ihlala njalo ivuliwe." + "Bonisa ukufinyelela kubhodi yokunamathisela" + "Bonisa umlayezo uma ama-app wakho afinyelela umbhalo, izithombe, noma okunye okuqukethwe okukopishile" + "Wonke ama-app" -- GitLab