Create Double Tap Power Gesture Lockscreen Shortcut Tip

Shows a suggestion card if the double tap power gesture is currently a
lockscreen shortcut. Upon tapping the card, the user will be directed to
the wallpaper settings page, where they can modify their current
lockscreen shortcut selections.

Android Settings Feature Request: b/380287172

Test: atest
tests/robotests/src/com/android/settings/gestures/DoubleTapPowerLockscreenTipPreferenceControllerTest
Test: Manually Tested.
Flag: android.service.quickaccesswallet.launch_wallet_option_on_power_double_tap
Bug: 406311198
Change-Id: Ifbb08d0461c97459fa3c278a282db19841955472

Change-Id: Ic032b97d6d8946f56df273e42b2cb7ce6707b7b8