Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into udc-dev

    <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"এটি আপনার ফোনে সেভ হয়ে থাকা \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'-এর সাথে সম্পর্কিত ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও অন্যান্য মডেল মুছে দেয়"</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"এটি আপনার ফোনে সেভ হয়ে থাকা \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'-এর সাথে সম্পর্কিত ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল মুছে দেয়"</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"এটি আপনার ট্যাবলেটে সেভ হয়ে থাকা ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি এবং \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'-এর সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য মডেল মুছে দেয়"</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর হয়ে থাকা আঙ্গুলের ছাপের ইমেজ এবং \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'-এর সঙ্গে সম্পর্কিত অন্যান্য মডেল মুছে দেয়"</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ফোন আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য, আপনি আর ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Usa tu rostro para desbloquear la tablet o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear la tablet aunque no lo desees cuando la miras.\n\nUn tercero puede desbloquear la tablet si la sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearla cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Usa tu rostro para desbloquear el dispositivo o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el dispositivo aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el dispositivo si lo sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro a la vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Usa tu rostro para desbloquear la tablet o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear la tablet aunque no lo desees cuando la miras.\n\nUn tercero puede desbloquear la tablet si la sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearla cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Usa tu rostro para desbloquear el dispositivo o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el dispositivo aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el dispositivo si lo sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>

    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"Kui teenuse peatate, ei pruugi mõned telefoni funktsioonid õigesti töötada, kuni selle välja ja seejärel uuesti sisse lülitate."</string>

    <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"Teave tahvelarvuti kohta"</string>

    <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"Telefoni andmed"</string>

    <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Kuvamissuurus ja teksti eelistused lähtestatakse telefoni originaalseadetele"</string>

    <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Kuvamissuurus ja teksti eelistused lähtestatakse telefoni originaalseadetele."</string>

    <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Kuvamissuurus ja teksti eelistused lähtestatakse tahvelarvuti originaalseadetele"</string>

    <string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Kohandage telefonis värvide kuvamist"</string>

    <string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Kohandage tahvelarvutis värvide kuvamist"</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Gailuan \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" izenarekin gordetako hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatuko dira"</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Telefonoan \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" izenarekin gordetako hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatuko dira"</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Tabletan \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" izenarekin gordetako hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatuko dira"</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Ezabatu egingo dira gailuan \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" izenarekin gordetako hatz-markaren irudiak eta eredua"</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Ezingo duzu erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko."</string>

    <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Condividi la connessione a Internet del telefono tramite Ethernet"</string>

    <string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Condividi la connessione a Internet del tablet tramite Ethernet"</string>

    <string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"Informazioni sul tablet"</string>

    <string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"Informazioni sul telefono"</string>

    <string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"Informazioni sullo smartphone"</string>

    <string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"Informazioni sul dispositivo"</string>

    <string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"Informazioni sul dispositivo emulato"</string>

    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"Il tablet e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al tablet o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app."</string>