Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit b9634cde authored by Michael Bestas's avatar Michael Bestas
Browse files

Automatic translation import

Change-Id: Iae62d7ca522ba7e21b50c9c87aaa5e5b8c0bbb50
parent 6c2a672c
Loading
Loading
Loading
Loading
+17 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -113,7 +113,8 @@
    <string name="font_size_make_larger_desc">Gwneud yn fwy</string>
    <!-- Sample text for font size preview. -->
    <string name="font_size_preview_text_headline">Testun enghreifftiol</string>
    <string name="font_size_preview_text_title" translation_description="Title text in sample text used to illustrate how the currently selected font size will appear to the user. NOTE: Translate manually. No not adopt any copyrighted material for translation.">Pedeir Keinc y Mabinogi</string>
    <string name="font_size_preview_text_title" translation_description="Title text in sample text used to illustrate how the currently selected font size will appear to the user. NOTE: Translate manually. No not adopt any copyrighted material for translation.">Pedeir Keinc y Mabinogi
    </string>
    <string name="font_size_preview_text_subtitle" translation_description="Subtitle text in sample text used to illustrate how the currently selected font size will appear to the user. NOTE: Translate manually. No not adopt any copyrighted material for translation.">Pwyll a Riannon</string>
    <string name="font_size_preview_text_body" translation_description="Text in sample text used to illustrate how the currently selected font size will appear to the user. NOTE: Translate manually. No not adopt any copyrighted material for translation.">        Sewyll ac arhos a oruc y uorwyn, a gwaret y rann a dylyei uot am y hwyneb o wisc y phenn, ac attal y golwc arnaw, a dechrau ymdidan ac ef.\n
        ‘Arglwydes,’ heb ef, ‘pan doy di, a pha gerdet yssyd arnat ti?’\n
@@ -1210,7 +1211,7 @@
    <!-- Summary Used to open the ssid and security dialog for Wifi Access Point.  [CHAR LIMIT=60] -->
    <!-- Subtext on configuration preference to indicate SSID and security chosen -->
    <!-- Default access point SSID used for tethering -->
    <string name="wifi_tether_configure_ssid_default">ManCysylltiadAndroid</string>
    <string name="wifi_tether_configure_ssid_default">LlecynAndroid</string>
    <!-- Do not translate. Used for diagnostic screens, precise translation is not necessary
         Wi-Fi Testing on the diagnostic screen-->
    <!-- Do not translate. Used for diagnostic screens, precise translation is not necessary
@@ -3868,9 +3869,9 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn?</string>
    <string name="sound_settings_summary">Uchder sain canu ar <xliff:g id="percentage" example="2%">%1$s</xliff:g></string>
    <!-- Summary for sound settings, explaining a few important settings under it [CHAR LIMIT=NONE]-->
    <!-- Sound: Dashboard summary indicating the volume of ringtone when at 0% with vibrate enabled. [CHAR LIMIT=100] -->
    <string name="sound_settings_summary_vibrate">Canydd wedi ei osod i ddirgrynu</string>
    <string name="sound_settings_summary_vibrate">Caniad ffôn wedi ei osod i ddirgrynu</string>
    <!-- Sound: Dashboard summary indicating the volume of ringtone when at 0% with vibrate disabled [CHAR LIMIT=100] -->
    <string name="sound_settings_summary_silent">Canydd wedi ei distewi</string>
    <string name="sound_settings_summary_silent">Caniad ffôn wedi ei ddistewi</string>
    <!-- Sound: Dashboard summary example used in Setup Wizard preview screen. [CHAR LIMIT=100] -->
    <string name="sound_settings_example_summary">Uchder sain canu ar 80%</string>
    <!-- Sound: Title for the option managing media volume. [CHAR LIMIT=30] -->
@@ -4025,7 +4026,8 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn?</string>
    <!-- Summary for a warning message about security implications of enabling a notification
          listener, displayed as a dialog message. [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <string name="notification_listener_security_warning_summary">\nMi fydd yn bosib i <xliff:g id="notification_listener_name">%1$s</xliff:g> ddarllen dy holl hysbysiadau, gan gynnwys gwybodaeth bersonol megis enwau cysylltiadau a thestun negeseuon rwyt yn eu derbyn.\nMi fydd hefyd yn bosib wfftio rhai hysbysiadau neu i weithredu unrhyw fotymau maen nhw\'n eu cynnwys.\n\nBydd hyn hefyd yn caniatáu i\'r ap droi Dim Tarfu ymlaen neu ffwrdd ac i newid gosodiadau cysylltiedig.\n</string>
    <string name="notification_listener_disable_warning_summary">Os wyt ti\'n gwrthod mynediad <xliff:g id="notification_listener_name">%1$s</xliff:g> at hysbysiadau, mae\'n bosib y bydd mynediad at Dim Tarfu hefyd yn cael ei gwrthod.</string>
    <string name="notification_listener_disable_warning_summary">Os wyt ti\'n gwrthod mynediad <xliff:g id="notification_listener_name">%1$s</xliff:g> at hysbysiadau, mae\'n bosib y bydd mynediad at Dim Tarfu hefyd yn cael ei gwrthod.
    </string>
    <string name="notification_listener_disable_warning_confirm">Troi i ffwrdd</string>
    <string name="notification_listener_disable_warning_cancel">Diddymu</string>
    <!-- Title for managing VR (virtual reality) helper services. [CHAR LIMIT=50] -->
@@ -4602,7 +4604,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn?</string>
    <!-- Content description used when collapsing a condition item to see less details -->
    <string name="condition_expand_hide">Cuddio</string>
    <!-- Title of condition that hotspot is on [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="condition_hotspot_title">Mae\'r man cysylltiad Wi-Fi ymlaen.</string>
    <string name="condition_hotspot_title">Mae\'r llecyn Wi-Fi ymlaen.</string>
    <!-- Summary of condition that hotspot is on [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <!-- Title of condition that airplane mode is on [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="condition_airplane_title">Mae\'r modd awyren ymlaen</string>
+47 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -22,17 +22,32 @@
    <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
    <!-- Hardware info -->
    <!-- Label for device's hardware platform value [CHAR LIMIT=40] -->
    <string name="platform_revision">Ùrlar</string>
    <!-- Label for device's hardware ram size [CHAR LIMIT=40] -->
    <string name="total_ram">RAM iomlan</string>
    <!-- Launch Dev Tools -->
    <!-- Advanced restart options -->
    <string name="advanced_reboot_summary">Mur eil e glaiste, gabh a-steach roghainnean air clàr-taice na cumhachd airson ath-thòiseachadh gun mhodh aisig no bootloader</string>
    <!-- Setting checkbox title for root access -->
    <string name="root_access">Inntrigeadh root</string>
    <string name="root_access_warning_title">A bheil thu airson inntrigeadh root a cheadachadh?</string>
    <string name="root_access_warning_message">The e glè chunnartach cead a thoirt do dh’aplacaidean ach an iarr iad inntrigeadh root agus dh’fhaoidte gum mill seo tèarainteachd an t-siostaim agad!</string>
    <!-- Preference link for root appops -->
    <string name="root_appops_title">Stiùirich na h-inntrigidhean root</string>
    <!-- Double tap to sleep on status bar or lockscreen -->
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Thoir gnogag airson cadal</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Thoir gnogag dhùbailte air bàr na staid no air an sgrìn-ghlasaidh gus an uidheam-taisbeanaidh a chur dheth</string>
    <!-- Touchscreen gesture settings -->
    <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Gluasadan na sgrìn-suathaidh</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Cleachd gluasadan sgrìn-glasaidh airson gnìomhan luatha</string>
    <!-- Proximity wake -->
    <string name="proximity_wake_summary">Dearbh le mothaichear na fagasachd mus dèid an sgrìn a dhùsgadh</string>
    <!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
    <string name="lock_directly_show_password_summary">Leum seachad air a’ ghrad-shlaighdeadh airson a’ ghlas a thoirt far na sgrìn is tòisich air facal-faire a chur ann sa bhad</string>
    <!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
    <string name="lock_directly_show_pattern_summary">Leum seachad air a’ ghrad-shlaighdeadh airson a’ ghlas a thoirt far na sgrìn is tòisich air pàtran a chur ann sa bhad</string>
    <!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
    <string name="lock_directly_show_pin_summary">Leum seachad air a’ ghrad-shlaighdeadh airson a’ ghlas a thoirt far na sgrìn is tòisich air PIN a chur ann sa bhad</string>
    <!-- PIN scramble -->
    <!-- Lock screen visualizer -->
    <!-- Lock screen cover art -->
@@ -43,20 +58,48 @@
    <!-- Android debugging -->
    <!-- Android debugging notification -->
    <!-- Android debugging over network -->
    <string name="adb_over_network">ADB thar lìonra</string>
    <!-- Kill app long-press back -->
    <!-- Format string for fingerprint location message -->
    <!-- Fingerprint sensor locations -->
    <!-- Hostname setting -->
    <!-- Increasing ring tone volume -->
    <!-- Volume link notification -->
    <string name="volume_link_notification_title">Co-cheangail àirde na seirme ⁊ nam brathan</string>
    <!-- Memory -->
    <!-- Manual provisioning support -->
    <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
    <string name="app_ops_categories_su">Inntrigeadh root</string>
    <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
    <string name="app_ops_summaries_record_audio">fuaim a chlàradh</string>
    <string name="app_ops_summaries_play_audio">fuaim a chluich</string>
    <string name="app_ops_summaries_project_media">meadhan a thilgeil</string>
    <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">lorg do mheòir a chleachdadh</string>
    <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">na mothaichearan bodhaig a chleachdadh</string>
    <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">craolaidhean an fhòn-làimhe a leughadh</string>
    <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">stòras air an taobh a-muigh a leughadh</string>
    <string name="app_ops_summaries_accessibility_volume">àirde fuaime na so-inntrigeachd</string>
    <string name="app_ops_summaries_read_phone_numbers">àireamhan fòn a leughadh</string>
    <string name="app_ops_summaries_request_install_packages">pacaidean stàlaidh iarraidh</string>
    <string name="app_ops_summaries_picture_in_picture">dealbh am broinn deilbh a chleachdadh</string>
    <string name="app_ops_summaries_instant_app_start_foreground">aplacaid a tòiseachadh air a’ bheulaibh sa bhad</string>
    <string name="app_ops_summaries_answer_phone_calls">gairm fòn a fhreagairt</string>
    <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">WiFi a thoglachadh</string>
    <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">NFC a thoglachadh</string>
    <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">dàta mobile a thoglachadh</string>
    <string name="app_ops_summaries_superuser">inntrigeadh root</string>
    <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
    <string name="app_ops_labels_accessibility_volume">Àirde fuaime na so-inntrigeachd</string>
    <string name="app_ops_labels_read_phone_numbers">Leugh na h-àireamhan-fòn</string>
    <string name="app_ops_labels_request_install_packages">Iarr pacaidean stàlaidh</string>
    <string name="app_ops_labels_picture_in_picture">Cleachd dealbh am broinn deilbh</string>
    <string name="app_ops_labels_instant_app_start_foreground">Tòisich aplacaid air a’ bheulaibh sa bhad</string>
    <string name="app_ops_labels_answer_phone_calls">Freagair ri gairmean fòn</string>
    <string name="app_ops_labels_superuser">Inntrigeadh root</string>
    <!-- App ops permissions -->
    <!-- App ops detail -->
    <!-- App ops menu options -->
    <string name="security_privacy_settings_title">Tèarainteachd ⁊ prìobhaideachd</string>
    <!-- LineageOS legal -->
    <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
    <!-- Wake on plug -->
@@ -64,4 +107,8 @@
    <!-- High touch sensitivity -->
    <!-- Touchscreen hovering -->
    <!-- Per-app data restrictions -->
    <string name="data_usage_app_restrict_data">Dàta mobile</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_data_summary">Cuir an comas cleachdadh dàta mobile</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_wifi">Dàta WiFi</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_wifi_summary">Cuir an comas cleachdadh dàta WiFi</string>
</resources>
+10 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -193,6 +193,11 @@
    <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">scherm inschakelen</string>
    <string name="app_ops_summaries_get_accounts">accounts opvragen</string>
    <string name="app_ops_summaries_run_in_background">op de achtergrond uitvoeren</string>
    <string name="app_ops_summaries_accessibility_volume">toegankelijkheidsvolume</string>
    <string name="app_ops_summaries_read_phone_numbers">telefoonnummers lezen</string>
    <string name="app_ops_summaries_picture_in_picture">picture-in-picture gebruiken</string>
    <string name="app_ops_summaries_instant_app_start_foreground">instant app op de voorgrond starten</string>
    <string name="app_ops_summaries_answer_phone_calls">telefoonoproepen beantwoorden</string>
    <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">wifi aan-/uitzetten</string>
    <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">Bluetooth aan-/uitzetten</string>
    <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">starten tijdens opstarten</string>
@@ -264,6 +269,11 @@
    <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Scherm inschakelen</string>
    <string name="app_ops_labels_get_accounts">Accounts opvragen</string>
    <string name="app_ops_labels_run_in_background">Op de achtergrond uitvoeren</string>
    <string name="app_ops_labels_accessibility_volume">Toegankelijkheidsvolume</string>
    <string name="app_ops_labels_read_phone_numbers">Telefoonnummers lezen</string>
    <string name="app_ops_labels_picture_in_picture">Picture-in-picture gebruiken</string>
    <string name="app_ops_labels_instant_app_start_foreground">Instant app op de voorgrond starten</string>
    <string name="app_ops_labels_answer_phone_calls">Telefoonoproepen beantwoorden</string>
    <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Wifi aan-/uitzetten</string>
    <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Bluetooth aan-/uitzetten</string>
    <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Starten tijdens opstarten</string>