\n\n"للتكبير مؤقتًا""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"
"يمكنك السحب للتنقّل داخل الشاشة."
\n
"يمكنك رفع إصبعك للتصغير."
\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل.""الصفحة %1$d من %2$d""استخدام زر أدوات تسهيل الاستخدام في الفتح"
- "اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت لفتح الميزة"
- "انقر على الشاشة ثلاث مرات لفتحها"
+ "اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت للفتح"
+ "انقر على الشاشة ثلاث مرات لفتحها.""استخدام إيماءة للفتح""استخدام إيماءة تسهيل الاستخدام""لاستخدام هذه الميزة، انقر على زر أدوات تمكين الوصول %s في أسفل الشاشة.\n\nللتبديل بين الميزات، انقر مع الاستمرار على زر أدوات تمكين الوصول."
@@ -2435,13 +2483,14 @@
"يمكنك السماح بتفعيل اختصار الميزة من شاشة القفل. اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت لبضع ثوانٍ.""زر أدوات تسهيل الاستخدام""إيماءة وزرّ أدوات تسهيل الاستخدام"
+ "يمكنك الوصول بسرعة إلى ميزات تسهيل الاستخدام من أي شاشة.""لمحة عن زرّ أدوات تسهيل الاستخدام""لمحة عن إيماءة وزرّ أدوات تسهيل الاستخدام""تعرّف على مزيد من المعلومات حول إيماءة وزرّ أدوات تسهيل الاستخدام""استخدام زرّ أدوات تسهيل الاستخدام: لا تتوفّر إيماءة التنقُّل باستخدام ثلاثة أزرار""الوصول السريع إلى ميزات تسهيل الاستخدام"
- "يمكنك الوصول بسرعة إلى ميزات تسهيل الاستخدام من أي شاشة.\n\nللبدء، انتقِل إلى إعدادات تسهيل الاستخدام واختَر ميزة. انقر على الاختصار واختَر إيماءة أو زر أدوات تسهيل الاستخدام."
- "يمكنك الوصول بسرعة إلى ميزات تسهيل الاستخدام من أي شاشة.\n\nللبدء، انتقِل إلى إعدادات تسهيل الاستخدام واختَر ميزة. انقر على الاختصار واختَر زر أدوات تسهيل الاستخدام."
+ "للبدء:"\n"1- انتقِل إلى إعدادات تسهيل الاستخدام.\n2- اختَر ميزة وانقر على الاختصار.\n3- اختَر ما إذا كنت تريد استخدام زر أو إيماءة للوصول إلى الميزة."
+ "للبدء"\n"1- انتقِل إلى إعدادات تسهيل الاستخدام.\n2- اختَر ميزة وانقر على الاختصار.\n3- انقر على الزر للوصول إلى الميزة.""استخدام الزرّ أو الإيماءة""الموقع""حجم الزر"
@@ -2451,11 +2500,14 @@
"شفاف""غير شفاف""نص بدرجة تباين عالية"
+ "يمكنك تغيير لون النص إلى الأبيض أو الأسود. سيؤدي ذلك إلى زيادة التباين مع الخلفية.""التحديث التلقائي لتكبير الشاشة""تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق""إنهاء الاتصال عبر زر التشغيل""مؤشر الماوس الكبير"
+ "جعل مؤشّر الماوس أكثر وضوحًا""إزالة الصور المتحركة"
+ "تقليل الحركة على الشاشة""صوت أحادي""الجمع بين القنوات عند تشغيل الصوت""توازن الصوت"
@@ -2470,17 +2522,20 @@
"لمحة عن وقت اتخاذ الإجراء (مهلة أدوات تسهيل الاستخدام)""تعرّف على مزيد من المعلومات حول وقت اتخاذ الإجراء (مهلة أدوات تسهيل الاستخدام)""وقت اتخاذ الإجراء"
- "حدّد مدة عرض الرسائل التي تطلب منك اتخاذ إجراء، على أن يتم عرضها بشكل مؤقت.\n\nهذا الإعداد غير متاح في كل التطبيقات."
+ "قد لا يعمل هذا الإعداد المفضّل لتحديد الوقت في جميع التطبيقات."
+ "يمكنك اختيار المدة الزمنية التي يتم خلالها عرض الرسائل المؤقتة التي تطلب منك اتخاذ إجراء.""مهلة النقر مع الاستمرار""قلب الألوان""قلب الألوان""اختصار قلب الألوان"
- "تحوّل ميزة \"قلب الألوان\" الشاشات المضيئة إلى شاشات معتمة.<br/><br/> ملاحظة: <ol> <li> تحوّل أيضًا ميزة \"قلب الألوان\" الشاشات المعتمة إلى شاشات مضيئة.</li> <li> ستتغيّر الألوان في الوسائط والصور.</li> <li> يمكن استخدام المظهر الداكن لعرض خلفية داكنة. يعمل وضع \"المظهر الداكن\" مع التطبيقات المتوافقة. أما خيار \"قلب الألوان\"، فيعمل مع جميع التطبيقات.</li> </ol>"
+ "يحوّل خيار \"قلب الألوان\" الشاشات المضيئة إلى شاشات معتمة. ويحوّل أيضًا الشاشات المعتمة إلى شاشات مضيئة."
+ "<b>ملاحظات:</b><br/> <ol> <li> ستتغيّر الألوان في الوسائط والصور.</li> <li> خيار \"قلب الألوان\" يعمل مع جميع التطبيقات.</li> <li> لعرض خلفية معتمة، يمكنك استخدام \"المظهر الداكن\" بدلاً من ذلك.</li> </ol>""النقر التلقائي (فترة الثبات)""حول النقر التلقائي (فترة الثبات)""تعرّف على مزيد من المعلومات حول النقر التلقائي (فترة الثبات)"
- "تعمل ميزة النقر التلقائي مع ماوس متصل. يمكنك ضبط مؤشر الماوس بحيث يتم النقر تلقائيًا عند توقف المؤشر عن الحركة لمدة زمنية معيّنة."
- "غير مفعَّل"
+ "يمكنك ضبط ماوس متصل ليتم النقر تلقائيًا عندما يتوقف المؤشر عن الحركة لفترة معينة من الوقت."
+ "يمكن الاستفادة من ميزة النقر التلقائي إذا كان هناك صعوبة في النقر على الماوس."
+ "ميزة النقر التلقائي غير مفعّلة""قصير""0.2 ثانية""متوسط"
@@ -2491,12 +2546,33 @@
"أقصر""أطول""وقت النقر التلقائي"
- "الاهتزاز وقوة اللمس"
- "الاهتزاز عند تلقّي إشعارات"
+ "الاهتزاز واللمس"
+ "التحكّم في قوة الاهتزاز للاستخدامات المختلفة"
+ "تم إيقاف الخيار بسبب ضبط الجهاز على وضع كتم الصوت."
+ "المكالمات"
+ "الإشعارات والمنبّهات"
+ "ميزات الاهتزاز التفاعلية"
+ "استخدام الاهتزاز واللمس"
+ "اهتزاز المنبّه"
+ "اهتزاز الوسائط""الاهتزاز عند الرنين"
+ "الاهتزاز عند تلقّي إشعارات""الاهتزاز عند لمس الشاشة""استخدام ميزة %1$s""فتح %1$s"
+ "تمت إضافة التطبيق %1$s إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\". مرِّر سريعًا للأسفل لتفعيله أو إيقافه في أي وقت."
+ "يمكنك أيضًا إضافة التطبيق %1$s إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\" من أعلى الشاشة."
+ "تمت إضافة ميزة \"تصحيح الألوان\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\". مرِّر سريعًا للأسفل لتفعيلها أو إيقافها في أي وقت."
+ "يمكنك أيضًا إضافة ميزة \"تصحيح الألوان\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\" من أعلى الشاشة."
+ "تمت إضافة ميزة \"قلب الألوان\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\". مرِّر سريعًا للأسفل لتفعيلها أو إيقافها في أي وقت."
+ "يمكنك أيضًا إضافة ميزة \"قلب الألوان\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\" من أعلى الشاشة."
+ "تمت إضافة ميزة \"زيادة تعتيم الشاشة\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\". مرِّر سريعًا للأسفل لتفعيلها أو إيقافها في أي وقت."
+ "يمكنك أيضًا إضافة ميزة \"زيادة تعتيم الشاشة\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\" من أعلى الشاشة."
+ "تمت إضافة وضع \"التصفح بيد واحدة\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\". مرِّر سريعًا للأسفل لتفعيله أو إيقافه في أي وقت."
+ "يمكنك أيضًا إضافة وضع \"التصفح بيد واحدة\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\" من أعلى الشاشة."
+ "إغلاق"
+ "يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على هاتفك."
+ "يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على جهازك اللوحي.""تصحيح الألوان""اختصار تصحيح الألوان""لمحة عن تصحيح الألوان"
@@ -2508,7 +2584,8 @@
"حجم الشرح ونمطه""حجم النص: %1$s""خيارات أكثر"
- "لا تتوفّر هذه الإعدادات المفضّلة للشرح في بعض التطبيقات."
+ "تخصيص حجم الشرح ونمطه لتسهيل قراءته"
+ "هذه الإعدادات المفضّلة للشرح غير متوافقة مع بعض تطبيقات الموسيقى.""زر تسهيل الاستخدام""التمرير سريعًا بإصبعين إلى أعلى الشاشة من أسفلها""الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم بمستوى الصوت"
@@ -2517,8 +2594,13 @@
"سماعات الأذن الطبية""لم يتم توصيل سماعات أذن طبية.""إضافة سمّاعات الأذن الطبية"
- "لإقران سماعات الأذن الطبية، ابحث عن جهازك ثم انقر عليه في الشاشة التالية. احرص على أن تكون سماعات الأذن الطبية في وضع الإقران."
+ "إقران سماعتَي الأذن الطبيتين"
+ "في الشاشة التالية، انقر على سماعات الأذن الطبية. قد يُطلَب منك إقران سماعتَي الأذن الطبيتين اليسرى واليمنى بشكل منفصل.\n\nتأكَّد من تشغيل سماعتَي الأذن الطبيتين وجاهزيتهما للإقران.""%1$s مفعَّل"
+ "%1$s، تم تشغيل سماعة الأذن الطبية اليسرى فقط."
+ "%1$s، تم تشغيل سماعة الأذن الطبية اليمنى فقط"
+ "%1$s، تم تشغيل سماعتَي الأذن الطبيتين اليسرى واليمنى."
+ "%1$s وجهاز واحد إضافي"تم حفظ %1$d سماعة أذن طبيةتم حفظ سماعتي أذن طبيتين (%1$d)
@@ -2528,30 +2610,33 @@
تم حفظ %1$d سماعة أذن طبية"تعديل الصوت"
+ "الوصف الصوتي"
+ "يمكنك الاستماع إلى وصف لما يظهر على الشاشة في الأفلام والعروض التلفزيونية التي تدعم وصف الصوت."
+ "وصف الصوت، صوت، وصف، ضعف في النظر،""الاختصار مفعَّل""غير مفعَّلة"
- "الميزة مفعّلة"
- "الميزة غير مفعّلة"
+ "مفعّل"
+ "غير مفعّل""الخدمة لا تعمل. انقر للحصول على المعلومات.""هذه الخدمة مُعطَّلة.""اختصارات تسهيل الاستخدام""إظهار في الإعدادات السريعة"
- "وضع التصحيح"
- "شذوذ إبصار الأخضر والأحمر"
- "غطش الأحمر"
- "غمش الأزرق"
+ "الأحمر والأخضر"
+ "الأحمر والأخضر"
+ "الأزرق والأصفر""تدرّج الرمادي"
- "الأحمر والأخضر"
- "الأحمر والأخضر"
- "الأزرق والأصفر"
+ "ضعف إبصار الأخضر، عَمَى الأخضر والأحمر"
+ "ضعف إبصار الأحمر، عَمَى الأحمر"
+ "غمش الأزرق""زيادة تعتيم الشاشة""زيادة تعتيم الشاشة""اختصار زيادة تعتيم الشاشة""لمحة عن زيادة تعتيم الشاشة""يمكنك ضبط تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع هاتفك.""يمكنك ضبط تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع جهازك اللوحي."
- "يمكنك زيادة تعتيم الشاشة لتصبح أنسب للقراءة.<br/><br/> يمكن الاستفادة من هذه الميزة عندما: <ol> <li> تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في هاتفك غير كافية</li> <li> تستخدم هاتفك في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>"
- "يمكنك تقليل درجة سطوع الشاشة لتصبح أنسب للقراءة.<br/><br/> يمكن الاستفادة من هذه الميزة عندما: <ol> <li> تكون أقل درجة سطوع تلقائية في جهازك اللوحي غير كافية</li> <li> تستخدم جهازك اللوحي في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>"
+ "يمكنك زيادة تعتيم الشاشة لتصبح أنسب للقراءة."
+ "يمكن الاستفادة من ميزة \"زيادة تعتيم الشاشة\" عندما: <ol> <li> تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في هاتفك غير كافية.</li> <li> تستخدم هاتفك في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم.</li> </ol>"
+ "يمكن الاستفادة من ميزة \"زيادة تعتيم الشاشة\" عندما: <ol> <li> تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في جهازك اللوحي غير كافية</li> <li> تستخدم جهازك اللوحي في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>""درجة السطوع""أقل سطوعًا""أكثر سطوعًا"
@@ -2588,15 +2673,6 @@
%1$s ثانيةثانية واحدة (%1$s)
- "الرنين %1$s، الإشعار %2$s، اللمس %3$s"
- "تم ضبط الرنين والإشعار على \"غير مفعّل\"."
- "تم ضبط الرنين والإشعار على \"منخفض\"."
- "تم ضبط الرنين والإشعار على \"متوسط\"."
- "تم ضبط الرنين والإشعار على \"مرتفع\"."
- "غير مفعّل"
- "منخفض"
- "متوسط"
- "مرتفع""الإعدادات""مفعّل""غير مفعّل"
@@ -2636,9 +2712,9 @@
"تطلب خدمة %1$s الحصول على تحكم كامل في هذا الجهاز. ويمكن للخدمة قراءة الشاشة والتصرف بالنيابة عن المستخدمين ذوي الاحتياجات المتعلقة بإمكانية الوصول. ولا يناسب هذا المستوى من التحكم معظم التطبيقات.""إنّ التحكّم الكامل ليس ملائمًا لمعظم التطبيقات، باستثناء التطبيقات المعنية بسهولة الاستخدام.""قراءة محتوى الشاشة والتحكم به"
- "يمكنها قراءة كل المحتوى على الشاشة وعرض المحتوى فوق تطبيقات أخرى."
+ "يمكنها قراءة كل المحتوى على الشاشة وعرض المحتوى عبر تطبيقات أخرى.""عرض الإجراءات وتنفيذها"
- "يمكنها تتبّع تفاعلاتك مع تطبيق أو جهاز استشعار والتفاعل مع التطبيقات نيابةً عنك."
+ "يمكنها تتبّع تعاملاتك مع تطبيق أو جهاز استشعار والتفاعل مع التطبيقات نيابةً عنك.""سماح""رفض""إيقاف"
@@ -2668,6 +2744,10 @@
"ضعيف السمع، فقدان السمع""ضعيف السمع، فقدان السمع، شرح، المبرقة، tty"
+ "الإقران السريع"
+ "التعرّف التلقائي على الإقران السريع للأجهزة المجاورة التي تتضمّن بلوتوث"
+ "البحث عن الأجهزة المجاورة"
+ "الأجهزة المحفوظة""الطباعة""غير مفعّلة"
@@ -3468,20 +3548,20 @@
"يمكنك مشاركة هاتفك من خلال إضافة حسابات شخصية لمستخدمين جدد على هذا الهاتف، ويستطيع كل منهم إعداد مساحته الخاصة واستخدام ما يناسبه من شاشات رئيسية وحسابات وتطبيقات وإعدادات وغير ذلك.""المستخدمون والملفات الشخصية""إضافة مستخدم أو ملف شخصي"
- "إضافة مستخدم""ملف شخصي محظور""لم يتم الإعداد.""لا يُمكن الإعداد - الملف الشخصي محظور""لم يتم الإعداد - الملف الشخصي للعمل""المشرف""أنت (%s)"
- "يمكنك إضافة ما يصل إلى %1$d من المستخدمين"
+ "لا يمكنك إضافة أي مستخدمين آخرين. عليك إزالة أحد المستخدمين لتتمكَّن من إضافة مستخدم جديد.""يمكن لمالك الجهاز اللوحي فقط إدارة المستخدمين.""يمكن لمالك الهاتف فقط إدارة المستخدمين.""لا يمكن للملفات الشخصية إضافة حسابات""حذف %1$s من هذا الجهاز""إعدادات شاشة القفل""إضافة المستخدمين من شاشة القفل"
+ "التبديل إلى المستخدم المشرف عند إرساء الجهاز""هل تريد حذف نفسك؟""هل تريد حذف هذا المستخدم؟""هل تريد حذف هذا الملف الشخصي؟"
@@ -3494,9 +3574,6 @@
"جارٍ إضافة مستخدم جديد...""حذف مستخدم""حذف"
- "ضيف"
- "إزالة جلسة الضيف"
- "هل تريد إزالة جلسة الضيف؟""سيتم حذف كل التطبيقات والبيانات في هذه الجلسة.""إزالة""تفعيل المكالمات الهاتفية"
@@ -3513,13 +3590,23 @@
"السماح بالتطبيقات والمحتوى""التطبيقات ذات القيود""توسيع إعدادات التطبيق"
+ "اختيار التطبيقات المراد تثبيتها"
+ "تثبيت التطبيقات المتاحة""الدفع بدون تلامس الأجهزة"
+ "التطبيق التلقائي للدفع"
+ "لإجراء عملية دفع باستخدام تطبيق للدفع، ثبِّت الجانب الخلفي من الجهاز أمام محطة دفع."
+ "مزيد من المعلومات"
+ "هل تريد ضبط تطبيق العمل ليكون التطبيق التلقائي للدفع؟"
+ "لإجراء عملية دفع باستخدام تطبيق عمل:"
+ "يجب تفعيل الملف الشخصي للعمل."
+ "يجب إدخال النقش أو كلمة المرور أو رقم التعريف الشخصي الخاص بالعمل إذا سبق ضبطه.""آلية العمل""استخدِم هاتفك للدفع في المتاجر""التطبيق التلقائي للدفع""لم يتم الضبط.""%1$s - %2$s"
- "استخدام التطبيق التلقائي"
+ "استخدام التطبيق التلقائي للدفع"
+ "استخدام التطبيق التلقائي للدفع""دائمًا""إلا إذا كان هناك تطبيق دفع آخر مفتوحًا""عند إحدى محطات الدفع بدون تلامس الأجهزة، يمكنك الدفع باستخدام:"
@@ -3533,6 +3620,7 @@
"عند إحدى محطات الدفع بدون تلامس الأجهزة، يمكنك الدفع باستخدام %1$s.\n\nسيحل هذا التطبيق محل %2$s ليصبح التطبيق التلقائي للدفع.""ضبط كتطبيق تلقائي""تعديل"
+ "تطبيق عمل""القيود""إزالة القيود""تغيير رمز PIN"
@@ -3663,7 +3751,7 @@
"بلوتوث وAndroid Auto ووضع القيادة""البلوتوث وAndroid Auto وNFC""بلوتوث وAndroid Auto"
- "الإعداد غير متاح بسبب إيقاف تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)."
+ "الإعدادات غير متاحة بسبب إيقاف تقنية الاتصال القصير المدى (NFC).""لاستخدام هذه الميزة، يجب تثبيت تطبيق دفع أولاً.""التطبيقات والإشعارات""التطبيقات المُستخدِمة مؤخرًا، التطبيقات التلقائية"
@@ -3676,7 +3764,6 @@
"لاسلكي، wi-fi، اتصال شبكة، إنترنت، لاسلكي، بيانات، واي فاي""إشعار Wi-Fi، إشعار wifi""استخدام البيانات"
- "وقف الاهتزاز، نقر، لوحة مفاتيح""استخدام تنسيق 24 ساعة""تنزيل""فتح باستخدام"
@@ -3705,11 +3792,11 @@
"إعادة ضبط، استرداد، المصنع""مسح، حذف، استعادة، محو، إزالة، إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية""طابعة"
- "صفارة مكبر الصوت، مكبر صوت، مستوى الصوت، كتم الصوت، صامت، صوت، موسيقى"
+ "صفارة مكبر الصوت، مكبر صوت، مستوى الصوت، كتم الصوت، صامت، صوت، موسيقى، الاستجابة باللمس، الهزّاز، الاهتزاز""ممنوع الإزعاج، ممنوع، المقاطعة، مقاطعة""ذاكرة الوصول العشوائي""الأجهزة المجاورة، الموقع الجغرافي، السجلّ، إعداد التقارير، نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)"
- "حساب، إضافة إلى حساب، الملف الشخصي للعمل، إضافة إلى الحساب"
+ "حساب، إضافة حساب، الملف الشخصي للعمل، إضافة حساب، إزالة، حذف""تقييد، يقيد، مقيد""تصحيح نص، تصحيح، صوت، اهتزاز، تلقائي، لغة، إيماءة، اقتراح، يقترح، مظهر، مسيء، كلمة، نوع، رمز تعبيري، دولي""إعادة ضبط، إعدادات مفضّلة، تلقائي"
@@ -3718,6 +3805,7 @@
"تطبيقات، تلقائي""تاجه التخصيصات، قيلولة، تطبيقات وضع الاستعداد""نابض بالحياة، نموذج أحمر أخضر أزرق، srgb، لون، طبيعي، عادي"
+ "FHD، QHD، دقة، 1080p، 1440p""درجة حرارة الألوان، D65، D73، أبيض، أصفر، أزرق، دافئ، بارد""مرر لإلغاء التأمين، كلمة مرور، نقش، رقم تعريف شخصي""تثبيت الشاشة"
@@ -3750,21 +3838,28 @@
"شاشة، وقت القفل، مهلة غلق الشاشة، شاشة قفل""ذاكرة، تخزين مؤقت، بيانات، حذف، محو، فارغة، مساحة""متصل، جهاز، سماعات رأس، سماعة، مكبر صوت، لاسلكي، إقران، سمّاعات أذن، موسيقى، وسائط"
+ "إقران، سمّاعات أذن، بلوتوث""الخلفية، المظهر، الشبكة، تخصيص، خصص""الرمز، اللون، التمييز""تلقائي، مساعد""دفع، تلقائي""إشعار وارد""توصيل usb، توصيل بلوتوث، نقطة اتصال wifi"
+ "أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، الاهتزاز""أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، شاشة، حساسية""أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، هاتف، اتصال، حساسية، رنين"
- "أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، حساسية"
+ "أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، هاتف، اتصال، رنين، تدريجيًا"
+ "أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، حساسية، إشعار"
+ "أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، حساسية، منبّه"
+ "أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، حساسية، وسائط"
+ "أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، الاهتزاز""توفير شحن البطارية، ثابت، مستمر، توفير طاقة، بطارية""سلسلة إجراءات، جدول زمني، توفير شحن البطارية، توفير الطاقة، بطارية، تلقائي، نسبة مئوية""خدمة volte، الاتصال المتقدم، اتصال 4g""vo5g، vonr، الاتصال المتقدّم، الاتصال عبر شبكة الجيل الخامس""إضافة اللغة، إضافة لغة""حجم النص، طباعة كبيرة، خط كبير، نص كبير، ضعف في النظر، تكبير النص، أداة تكبير الخط، تكبير الخط"
+ "عرض دائم""الصوت التلقائي""تم ضبط مستوى صوت الرنين والإشعار على %1$s.""مستوى الصوت والاهتزاز ووضع\"عدم الإزعاج\""
@@ -3795,8 +3890,6 @@
"أصوات الإرساء""أصوات اللمس""إظهار الرمز دائمًا عندما يكون وضع الاهتزاز مفعّلاً"
- "اهتزاز الجهاز عند لمسه"
- "ملاحظات ملموسة للنقر ولوحة المفاتيح وغير ذلك""إرساء السماعة قيد التشغيل""كل الأصوات""صوت الوسائط فقط"
@@ -3806,9 +3899,15 @@
"أصوات تشغيل الجهاز""النسخ النصي التلقائي""شرح تلقائي للوسائط"
- "{count,plural, =0{ما من جداول زمنية}=1{تم ضبط جدول زمني واحد}two{تم ضبط جدولين زمنيين}few{تم ضبط # جداول زمنية}many{تم ضبط # جدولاً زمنيًا}other{تم ضبط # جدول زمني}}"
+ "مكبّر صوت الهاتف"
+ "سماعات رأس سلكية"
+ "يصدر عن ميزة \"الصوت المكاني\" صوتًا غامرًا يجعلك تشعر وكأنه يأتي من كل مكان حولك. هذه الميزة غير متوافقة مع بعض الوسائط."
+ "إيقاف"
+ "مفعّلة / %1$s"
+ "مفعّلة / %1$s و%2$s"
+ "{count,plural, =0{ما من جداول زمنية.}=1{تم ضبط جدول زمني واحد.}two{تم ضبط جدولين زمنيين.}few{تم ضبط # جداول زمنية.}many{تم ضبط # جدولاً زمنيًا.}other{تم ضبط # جدول زمني.}}""وضع \"عدم الإزعاج\""
- "ستصلك الإشعارات من الأشخاص المهمّين والتطبيقات المهمّة فقط"
+ "عدم الحصول على إشعار إلا من الأشخاص المهمين والتطبيقات المهمة""الحد من المقاطعات""تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\"""السماح للمنبهات وأصوات الوسائط بمقاطعة عمل الميزة"
@@ -3880,7 +3979,7 @@
"{count,plural, =1{ساعة واحدة}zero{# ساعة}two{ساعتان}few{# ساعات}many{# ساعة}other{# ساعة}}""{count,plural, =1{دقيقة واحدة}zero{# دقيقة}two{دقيقتان}few{# دقائق}many{# دقيقة}other{# دقيقة}}""{count,plural, =0{الميزة غير مفعّلة}=1{الميزة غير مفعّلة / يمكن تفعيل جدول زمني واحد تلقائيًا.}two{الميزة غير مفعّلة / يمكن تفعيل جدولين زمنيين تلقائيًا.}few{الميزة غير مفعّلة / يمكن تفعيل # جداول زمنية تلقائيًا.}many{الميزة غير مفعّلة / يمكن تفعيل # جدولاً زمنيًا تلقائيًا.}other{الميزة غير مفعّلة / يمكن تفعيل # جدول زمني تلقائيًا.}}"
- "المصادر والجهات التي يمكنها تجاوز وضع \"عدم الإزعاج\""
+ "ما الذي يمكنه مقاطعة ميزة \"عدم الإزعاج\"؟""الأشخاص""التطبيقات""المنبهات ومصادر الإزعاج الأخرى"
@@ -3922,7 +4021,7 @@
"الإشعارات التي تم إرسالها مؤخرًا""عرض كل التطبيقات من آخر ٧ أيام""إدارة"
- "إعدادات التطبيقات"
+ "إعدادات التطبيق""التحكّم في الإشعارات من التطبيقات الفردية""إشعارات عامة""إشعارات العمل"
@@ -3988,10 +4087,11 @@
"وميض الضوء""الخصوصية""تخطي شاشة القفل"
- "الانتقال مباشرةً إلى آخر شاشة استخدمتها"
+ "بعد فتح الجهاز، انتقِل مباشرةً إلى آخر شاشة مُستخدَمة.""شاشة القفل، شاشة القفل، التخطي، التجاوز""عند قفل الملف الشخصي للعمل""الإشعارات على شاشة القفل"
+ "إظهار إشعارات المحادثات والإشعارات التلقائية والصامتة""إظهار إشعارات المحادثات والإشعارات التلقائية والصامتة""إخفاء المحادثات والإشعارات الصامتة""عدم إظهار أي إشعارات"
@@ -4062,30 +4162,30 @@
"السماح بالمقاطعات""السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة""الأولوية"
- "تظهر في أعلى قسم المحادثات وتظهر كفقاعة عائمة وتعرض صورة الملف الشخصي على شاشة القفل."
+ "تظهر في أعلى قسم المحادثات وتظهر كفقاعة عائمة وتعرض صورة الملف الشخصي على شاشة القفل""لا يتوافق تطبيق \"%1$s\" مع معظم ميزات المحادثات. لا يمكنك ضبط محادثة كأولوية ولن تظهر المحادثات كفقاعات عائمة.""في الظل المنسدل، يمكنك تصغير الإشعارات إلى سطر واحد.""بدون صوت أو اهتزاز"
- "بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في أسفل قسم المحادثات"
+ "بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في موضع أسفل في قسم المحادثات""يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف.""عند فتح قفل الجهاز، تظهر الإشعارات في صورة بانر أعلى الشاشة.""جميع إشعارات \"%1$s\"""جميع إشعارات \"%1$s\"""الإشعارات التكيّفية"
- %d إشعار تقريبًا في اليوم
- إشعاران (%d) تقريبًا في اليوم
- %d إشعارات تقريبًا في اليوم
- %d إشعارًا تقريبًا في اليوم
- %d إشعار تقريبًا في اليوم
+ %,d إشعار تقريبًا في اليوم
+ إشعاران (%,d) تقريبًا في اليوم
+ %,d إشعارات تقريبًا في اليوم
+ %,d إشعارًا تقريبًا في اليوم
+ %,d إشعار تقريبًا في اليوم%d إشعار تقريبًا في اليوم
- %d إشعار تقريبًا في الأسبوع
- إشعاران (%d) تقريبًا في الأسبوع
- %d إشعارات تقريبًا في الأسبوع
- %d إشعارًا تقريبًا في الأسبوع
- %d إشعار تقريبًا في الأسبوع
+ %,d إشعار تقريبًا في الأسبوع
+ إشعاران (%,d) تقريبًا في الأسبوع
+ %,d إشعارات تقريبًا في الأسبوع
+ %,d إشعارًا تقريبًا في الأسبوع
+ %,d إشعار تقريبًا في الأسبوع%d إشعار تقريبًا في الأسبوع"أبدًا"
@@ -4109,7 +4209,14 @@
"هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟""تم إبدال الإشعارات التكيُّفية لنظام التشغيل Android في الإصدار 12 منه بالإشعارات المحسّنة. تعرض هذه الميزة إجراءات وردودًا مقترحة وتنظِّم الإشعارات. \n\nيمكن للإشعارات المحسّنة الوصول إلى محتوى الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والرسائل. يمكن لهذه الميزة أيضًا إغلاق الإشعارات أو الاستجابة لها، مثلاً الردّ على مكالمات الهاتف والتحكّم في ميزة \"عدم الإزعاج\".""هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟"
- "سيكون بإمكان \"%1$s\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكن هذا التطبيق أيضًا من تأجيل الإشعارات أو إغلاقها أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."
+ "سيكون بإمكان \"%1$s\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والصور ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكن هذا التطبيق أيضًا من تأجيل الإشعارات أو إغلاقها أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."
+ "سيكون بإمكان \"%1$s\" تنفيذ ما يلي:"
+ "قراءة الإشعارات"
+ "يمكنه قراءة الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً جهات الاتصال والرسائل والصور."
+ "الردّ على الرسائل"
+ "يمكنه الردّ على الرسائل واتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات، بما في ذلك تأجيل الإشعارات أو إغلاقها والردّ على المكالمات."
+ "تغيير الإعدادات"
+ "يمكنه تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة.""عند إيقاف الوصول إلى الإشعارات لخدمة %1$s، قد يتم إيقاف الوصول إلى ميزة \"عدم الإزعاج\" أيضًا.""إيقاف""إلغاء"
@@ -4152,7 +4259,7 @@
"تشارك التطبيقات المرتبطة الأذونات ويمكنها الوصول إلى بيانات بعضها.""لا تربط إلا التطبيقات التي تثق بأنها لن تشارك بياناتك الشخصية مع مشرف تكنولوجيا المعلومات في مؤسستك.""يمكنك إلغاء ربط التطبيقات متى شئت في إعدادات الخصوصية على جهازك."
- "هل تريد منح تطبيق العمل %1$s إذن الوصول إلى بياناتك الشخصية؟"
+ "هل تريد منح تطبيق العمل %1$s حق الوصول إلى بياناتك الشخصية؟""لا تربط إلا التطبيقات التي تثق بأنها لن تشارك بياناتك الشخصية مع مشرف تكنولوجيا المعلومات في مؤسستك.""بيانات التطبيق""يمكن لهذا التطبيق الوصول إلى البيانات في تطبيقك الشخصي %1$s."
@@ -4276,9 +4383,11 @@
"المحادثات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة""كل المحادثات""المحادثات ذات الأولوية"
+ "المحادثات ذات الأولوية""غير مسموح بأي محادثات""{count,plural, =0{ما من محادثات}=1{محادثة واحدة}two{محادثتان}few{# محادثات}many{# محادثة}other{# محادثة}}"
- "مَن يمكنه تجاوز وضع \"عدم الإزعاج\""
+ "مَن يمكنه مقاطعة عمل الميزة"
+ "حتى في حال تعذُّر إرسال إشعار إليك باستخدام تطبيقات المراسلة أو الاتصال، لا يزال بإمكان المستخدمين الذين تختارهم هنا الوصول إليك من خلال هذه التطبيقات.""المكالمات""المكالمات""المكالمات"
@@ -4300,6 +4409,7 @@
"أي شخص""جهات الاتصال""جهات الاتصال المميّزة بنجمة"
+ "بعض الأشخاص أو المحادثات""من جهات الاتصال المميّزة بنجمة والمتّصلين المتكرّرين""من جهات الاتصال والمتّصلين المتكرّرين""من المتّصلين المتكرّرين فقط"
@@ -4329,21 +4439,21 @@
"التطبيقات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة""اختيار مزيد من التطبيقات""لم يتم اختيار أي تطبيقات."
- "عدم السماح لأي تطبيقات بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\""
+ "عدم السماح لأي تطبيقات بمقاطعة عمل الميزة""إضافة تطبيقات""جميع الإشعارات""بعض الإشعارات""لا يزال بإمكان الأشخاص المحدّدين الوصول إليك حتى إذا لم تسمح للتطبيقات بمقاطعة عمل الميزة."
- "{count,plural,offset:2 =0{عدم السماح لأي تطبيقات بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\"}=1{السماح لتطبيق {app_1} بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\"}=2{السماح لكل من {app_1} و{app_2}}=3{السماح لكل من {app_1} و{app_2} و{app_3}}few{السماح لكل من {app_1} و{app_2} و# تطبيقات أخرى}many{السماح لكل من {app_1} و{app_2} و# تطبيقًا آخر}other{السماح لكل من {app_1} و{app_2} و# تطبيق آخر}}"
+ "{count,plural,offset:2 =0{عدم السماح لأي تطبيقات بمقاطعة عمل الميزة}=1{السماح لتطبيق {app_1} بمقاطعة عمل الميزة}=2{السماح لتطبيقَي {app_1} و{app_2} بمقاطعة عمل الميزة}=3{السماح لتطبيقات {app_1} و{app_2} و{app_3} بمقاطعة عمل الميزة}few{السماح لـ {app_1} و{app_2} و# تطبيقات أخرى بمقاطعة عمل الميزة}many{السماح لـ {app_1} و{app_2} و# تطبيقًا آخر بمقاطعة عمل الميزة}other{السماح لـ {app_1} و{app_2} و# تطبيق آخر بمقاطعة عمل الميزة}}""التطبيقات""جميع الإشعارات""بعض الإشعارات""الإشعارات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة""السماح لجميع الإشعارات"
- "{count,plural,offset:2 =0{عدم السماح لأي مصدر بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\"}=1{بإمكان {sound_category_1} تجاوز وضع \"عدم الإزعاج\"}=2{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2}}=3{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2} و{sound_category_3}}few{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2} و# مصادر أخرى}many{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2} و# مصدرًا آخر}other{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2} و# مصدر آخر}}"
- "عدم السماح لأي مصدر بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\""
- "عدم السماح لأي شخص بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\""
- "السماح لبعض الأشخاص بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\""
+ "{count,plural,offset:2 =0{عدم السماح لأي فئة صوتية بمقاطعة عمل الميزة}=1{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} }=2{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} }=3{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} و{sound_category_3} }few{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} و# فئات صوتية أخرى }many{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} و# فئة صوتية أخرى }other{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} و# فئة صوتية أخرى }}"
+ "عدم السماح لأي عنصر بمقاطعة عمل الميزة"
+ "عدم السماح لأي مستخدم بمقاطعة عمل الميزة"
+ "السماح لبعض الأشخاص بمقاطعة عمل الميزة""السماح لكل المستخدمين بمقاطعة عمل الميزة""المتصلون المتكرّرون""السماح بالمتصلين المتكررين"
@@ -4397,8 +4507,8 @@
"غير مفعّل""مفعّلة""غير مفعّلة"
- "مفعَّل"
- "غير مفعَّل"
+ "تفعيل"
+ "إيقاف""تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن""تسمح لك ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" بالحفاظ على التطبيق الحالي في حيز رؤيتك إلى أن تتم إزالة تثبيتها. على سبيل المثال، يمكن استخدام هذه الميزة للسماح لصديق موثوق فيه بلعب لعبة معيّنة.""عندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن، يمكن لهذا التطبيق فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nلاستخدام ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\":، يجب تنفيذ ما يلي: \n1- تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" \n2- فتح \"نظرة عامة\" \n3- النقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة ثم النقر على \"تثبيت\""
@@ -4406,7 +4516,7 @@
"عندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن: \n\n• يمكن الوصول إلى البيانات الشخصية \n (مثلاً جهات الاتصال ومحتوى الرسائل الإلكترونية) \n• يمكن للتطبيق المثبت فتح التطبيقات الأخرى \n\nلا تستخدِم ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" إلا مع المستخدمين الموثوق فيهم.""طلب إدخال النقش الخاص بإلغاء القفل قبل إزالة التثبيت""طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت"
- "طلب إدخال كلمة المرور قبل إزالة التثبيت"
+ "المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت""إقفال الجهاز عند إزالة التثبيت""تأكيد حذف بيانات شريحة SIM""عليك إثبات هويتك قبل محو بيانات شريحة SIM التي تم تنزيلها."
@@ -4450,7 +4560,7 @@
"الروابط المتوافقة""الإعدادات المفضّلة الأخرى""إضافة رابط"
- "يمكن للتطبيق التحقّق من الروابط ليتم فتحها تلقائيًا فيه."
+ "يمكن للتطبيق التحقّق من الروابط ليتم فتحها تلقائيًا في التطبيق."%d رابط تم التحقّق منهرابطان (%d) تم التحقّق منهما
@@ -4536,7 +4646,7 @@
"لم يتم طلب أي أذونات.""التحكّم في وصول التطبيقات إلى بياناتك""لوحة بيانات الخصوصية"
- "عرض التطبيقات التي استخدمت الأذونات مؤخرًا"
+ "إظهار التطبيقات التي استخدمت الأذونات مؤخرًا""التطبيقات غير المستخدمة"%d تطبيق غير مستخدم
@@ -4546,7 +4656,9 @@
%d تطبيق غير مستخدمتطبيق واحد (%d) غير مستخدم
- "إزالة الأذونات وإخلاء مساحة"
+ "إعدادات التطبيقات غير المُستخدَمة"
+ "إيقاف نشاط تطبيق مؤقتًا عند عدم استخدامه"
+ "يؤدي تفعيل مفتاح الخصوصية إلى إزالة الأذونات وحذف الملفات المؤقتة وإيقاف الإشعارات.""جميع التطبيقات""التطبيقات المثبَّتة""التطبيقات الفورية"
@@ -4648,7 +4760,7 @@
"لا يتوفر تحسين للبطارية""لا تستخدم تحسين البطارية، لأن ذلك قد يستنزف طاقة بطاريتك بسرعة.""هل تريد السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية دائمًا؟"
- "قد يؤدي السماح بتشغيل \"%1$s\" في الخلفية دائمًا إلى تقليل عمر البطارية. \n\nيمكنك تغيير هذا الإعداد لاحقًا في الإعدادات > التطبيقات والإشعارات."
+ "قد يؤدي السماح بتشغيل تطبيق %1$s في الخلفية دائمًا إلى تقليل عمر البطارية. \n\nيمكنك تغيير ذلك لاحقًا من خلال الإعدادات > التطبيقات.""تم استخدام %1$s منذ آخر شحن كامل.""نسبة استخدام البطارية في آخر 24 ساعة %1$s.""لم يتم استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل"
@@ -4681,7 +4793,7 @@
"خيارات التشغيل""خيارات نقل الملفات""USB"
- "إعدادات USB المفضّلة"
+ "إعدادات USB""يتم التحكم في USB بواسطة""جهاز متّصل""هذا الجهاز"
@@ -4782,7 +4894,7 @@
"اضغط على زر التشغيل مرتين لتشغيل الكاميرا""فتح الكاميرا سريعًا بدون فتح قفل الشاشة""حجم شاشة العرض"
- "يمكنك تكبير العناصر المعروضة على الشاشة أو تصغيرها."
+ "تكبير كل شيء أو تصغيره""عرض، كثافة، شاشة تصغير/تكبير، تغيير الحجم، ضبط الحجم""يمكنك تصغير العناصر المعروضة على الشاشة أو تكبيرها. قد يتغيّر موضع بعض التطبيقات على الشاشة.""معاينة"
@@ -5128,6 +5240,8 @@
"المساعد الرقمي""مرِّر سريعًا لاستدعاء تطبيق المساعد""مرِّر سريعًا من الركن السفلي لاستدعاء تطبيق المساعد الرقمي."
+ "تفعيل \"مساعد\" بالضغط مع الاستمرار على زر \"الشاشة الرئيسية\""
+ "اضغط مع الاستمرار على زر الشاشة الرئيسية لاستدعاء تطبيق المساعد الرقمي.""معلومات""منخفضة""مرتفعة"
@@ -5135,8 +5249,10 @@
"الحافة اليمنى""قد تتعارض الحساسية العالية مع أي إيماءات للتطبيقات على حواف الشاشة.""حساسية الرجوع"
- "إعدادات الإيماءات"
+ "حساسية التنقُّل بالإيماءات"
+ "التنقل باستخدام الأزرار""التنقُّل بالإيماءات، حساسية الرجوع، إيماءة الرجوع"
+ "التنقل، زر الشاشة الرئيسية""النقر مرّتين للاطّلاع على الهاتف""انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز اللوحي""انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز"
@@ -5146,7 +5262,8 @@
"قابلية الوصول""مرِّر للأسفل من أجل""استخدام الاختصار من أجل"
- "لاستخدام وضع \"التصفح بيد واحدة\"، مرِّر للأسفل من الحافة السفلى للشاشة. لاستخدام هذه الميزة، تأكّد من أن نظام التنقُّل بالإيماءات مفعّل في إعدادات التنقّل داخل النظام."
+ "اسحب النصف العلوي من شاشتك لأسفل كي تتمكن من الوصول إليه بيد واحدة."
+ " ""كيفية استخدام وضع \"التصفح بيد واحدة\""\n" • تأكّد من أن نظام التنقُّل بالإيماءات محدّد في إعدادات النتقُّل داخل النظام.\n • مرِّر سريعًا للأسفل بالقرب من الحافة السفلى للشاشة.""سحب الشاشة لتكون في المتناول""سيتم نقل الجزء العلوي من الشاشة ليكون في متناول الإبهام""عرض الإشعارات"
@@ -5273,14 +5390,29 @@
"تتم إدارة هذا الجهاز بواسطة %s."" ""مزيد من المعلومات"
+ "الإعداد المحظور"
+ "الإعدادات المحظورة مسموح بها للتطبيق %s."
+ "بهدف الحفاظ على أمانك، هذا الإعداد غير متاح الآن.""معلومات الجهاز الممول"
- "أنواع المعلومات التي يمكن لمشرف الجهاز الاطّلاع عليها:"
- "البيانات المرتبطة بحسابك، مثلاً معلومات التقويم والبريد الإلكتروني"
- "التغييرات التي أجراها مشرف الجهاز:"
- "يمكن لمشرف الجهاز قفل هذه الخدمة وإعادة ضبط كلمة المرور."
- "يمكن لمشرف الجهاز حذف كل بيانات الجهاز."
- "محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف بيانات الجهاز"
- "يمكن لموفّر الائتمان تغيير الإعدادات وتثبيت البرامج على هذا الجهاز.\n\nللتعرّف على المزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع موفّر الائتمان."
+ "يمكن لشركة بيع الأجهزة بالائتمان تغيير الإعدادات وتثبيت البرامج على هذا الجهاز.\n\nإذا لم تدفع إحدى الدفعات، سيتم قفل جهازك.\n\nللتعرّف على المزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع شركة بيع الأجهزة بالائتمان."
+ "إذا كان جهازك ممولاً، لا يمكنك تنفيذ ما يلي:"
+ "تثبيت تطبيقات من خارج \"متجر Play\""
+ "إعادة تشغيل الجهاز في الوضع الآمن"
+ "إضافة عدة مستخدمين للجهاز"
+ "تغيير التاريخ والوقت والمناطق الزمنية"
+ "استخدام ميزة \"خيارات المطورين\""
+ "يمكن لشركة بيع الأجهزة بالائتمان:"
+ "الوصول إلى رقم IMEI"
+ "إعادة ضبط جهازك على الإعدادات الأصلية"
+ "في حال قفل جهازك، يمكنك استخدامه فقط لتنفيذ ما يلي:"
+ "إجراء مكالمات طوارئ"
+ "الاطّلاع على معلومات النظام، مثلاً التاريخ والوقت وحالة الشبكة والبطارية"
+ "تشغيل جهازك أو إيقافه"
+ "الاطّلاع على الإشعارات والرسائل النصية"
+ "الوصول إلى التطبيقات التي تسمح بها شركة بيع الأجهزة بالائتمان"
+ "بعد دفع ثمن الجهاز بالكامل:"
+ "تتم إزالة كل القيود من الجهاز."
+ "يمكنك إلغاء تثبيت تطبيق شركة بيع الأجهزة بالائتمان."تطبيقات للكاميراتطبيقان للكاميرا
@@ -5362,6 +5494,9 @@
"إظهار المؤشر لكل المواقع الجغرافية، وأيضًا من خلال الشبكة وإمكانية الاتصال""فرض كامل لقياسات GNSS""تتبّع جميع مجموعات وفترات تكرار GNSS التي لا تحتوي على دورات عمل"
+ "أسلوب الإدخال"
+ "الكتابة بخط اليد بقلم الشاشة"
+ "عندما يكون مفتاح التبديل مفعّلاً، يتلقّى أسلوب الإدخال MotionEvent لقلم الشاشة في حال التركيز على المحرِّر.""مظهر الجهاز""تلقائي""اسم الشبكة"
@@ -5669,6 +5804,7 @@
"لإلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة بحيث يتم تفعيلها دائمًا""الخصوصية""الأذونات ونشاط الحساب والبيانات الشخصية"
+ "عناصر التحكّم""إزالة""إبقاء""هل تريد إزالة هذا الاقتراح؟"
@@ -5713,6 +5849,8 @@
"محتوى التطبيق""يمكنك السماح للتطبيقات بإرسال المحتوى إلى نظام Android.""تسجيل نَسْخ الذاكرة في النظام"
+ "إعادة التشغيل مع تفعيل إضافات وضع علامات الذاكرة (MTE)"
+ "ستتم إعادة تشغيل النظام والسماح بتجربة إضافة وضع علامات الذاكرة (MTE). وقد تؤثر هذه الإضافة سلبًا على أداء النظام وثباته. وستتم إعادة الضبط عند إعادة التشغيل اللاحقة.""جارٍ تسجيل نَسْخ الذاكرة في النظام""تعذّر تسجيل نَسْخ الذاكرة في النظام.""تسجيل عمليات نَسْخ الذاكرة في النظام تلقائيًا"
@@ -5757,9 +5895,14 @@
"ضغطة قصيرة""ضغطة طويلة""إظهار المحفظة"
- "السماح بالوصول إلى المحفظة من شاشة القفل والإعدادات السريعة"
+ "السماح بالوصول إلى المحفظة من شاشة القفل"
+ "إظهار الماسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة"
+ "السماح بالوصول إلى الماسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة من شاشة القفل""إظهار عناصر التحكم بالأجهزة"
- "يمكنك الوصول إلى عناصر التحكّم عندما تكون الشاشة مُقفَلة."
+ "إظهار عناصر التحكّم للأجهزة الخارجية من شاشة القفل"
+ "التحكّم من جهاز مُقفَل"
+ "يمكنك التحكّم في أجهزة خارجية بدون فتح قفل هاتفك أو جهازك اللوحي إذا كان تطبيق \"أدوات التحكم بالجهاز\" يسمح بذلك."
+ "لتتمكَّن من استخدام عناصر التحكّم، عليك أولاً تفعيل خيار \"إظهار عناصر التحكّم بالأجهزة\".""إظهار الساعة بخطين عندما تكون متاحة""ساعة بخطين"
@@ -5773,6 +5916,8 @@
"عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز اللوحي على الجيل الرابع. ""مزيد من المعلومات""عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز على الجيل الرابع. ""مزيد من المعلومات""تعليق التنفيذ للتطبيقات المخزَّنة مؤقتًا"
+ "لا تنتهي الصلاحية أبدًا."
+ "لا تنتهي صلاحية الإيجار أبدًا.""السماح بالظهور فوق المحتوى على الشاشة في \"الإعدادات\"""السماح للتطبيقات التي يمكن عرضها على التطبيقات الأخرى بالظهور فوق المحتوى على شاشات \"الإعدادات\"""السماح بخدمة مودم وهمي"
@@ -5838,6 +5983,7 @@
"هل تريد إيقاف بيانات الجوّال؟""لن تتمكّن من الوصول إلى البيانات أو الإنترنت من خلال %s. ولن يتوفّر الاتصال بالإنترنت إلا عبر Wi-Fi.""مشغّل شبكة الجوّال"
+ "غير مسموح به من قِبل منظمتك""الميزة غير متاحة لأن وضع \"وقت النوم\" مفعّل.""اكتملت عملية إعادة ضبط درجة الأهمية الخاصة بالإشعارات.""التطبيقات"
@@ -5861,7 +6007,7 @@
"استخدام ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\"""استخدام ميزة \"خيارات المطورين\"""استخدام خدمة الطباعة"
- "استخدام مستخدمين متعدّدين"
+ "السماح لمستخدمين متعددين""استخدام ميزة \"تصحيح الأخطاء اللاسلكي\"""استخدام الإعدادات المفضّلة لبرنامج تشغيل الرسومات""استخدام ميزة \"توفير شحن البطارية\""
@@ -5886,7 +6032,9 @@
"رقم الهاتف مفقود.""حسنًا""السماح بشبكة الجيل الثاني"
- "استخدام اتصال شبكة جوّال الجيل الثاني: شبكة الجيل الثاني مفعّلة دائمًا لمكالمات الطوارئ"
+ "شبكة الجيل الثاني أقل أمانًا، ولكن قد تحسِّن الاتصال بالإنترنت في بعض المواقع الجغرافية. يُسمح باستخدام شبكة الجيل الثاني دائمًا لمكالمات الطوارئ."
+ "يطلب مشغّل شبكة الجوال %1$s توفّر شبكة الجيل الثاني"
+ "جميع الخدمات""إظهار الوصول إلى الحافظة""إظهار رسالة عندما يصل التطبيق إلى نص أو صور أو محتوى آخر تم نسخه.""جميع التطبيقات"
@@ -5896,10 +6044,9 @@
"يجب إيقاف وضع الطيران لاستخدام النطاق الواسع جدًا.""الوصول إلى الكاميرا""الوصول إلى الميكروفون"
- "للتطبيقات والخدمات"
+ "الوصول إلى الموقع الجغرافي"
+ "للتطبيقات والخدمات""للتطبيقات والخدمات. إذا كان هذا الخيار غير مفعّل، قد تتم مشاركة بيانات الميكروفون عند الاتصال برقم طوارئ."
- "إعدادات الألعاب"
- "تفعيل \"اختصار لوحة بيانات الألعاب\" إلخ""السابق""التالي""معاينة اللون"
@@ -5913,6 +6060,67 @@
"يريد %1$s الاتصال بهذا الهاتف.\n\nلم تتصل بالجهاز %2$s من قبل.""عدم الاتصال""الاتصال"
+ "إعدادات TARE"
+ "العودة إلى الإعدادات التلقائية"
+ "تمت العودة إلى الإعدادات التلقائية."
+ "أقصى رصيد عندما يكون شحن البطارية كامل"
+ "الأرصدة"
+ "حدود الاستهلاك"
+ "الحد الأوّلي للاستهلاك"
+ "الحد الأقصى للاستهلاك"
+ "مفاتيح التعديل"
+ "الإجراءات (تكلفة الإنتاج)"
+ "الإجراءات (السعر الأساسي)"
+ "المكافآت لكل حدث"
+ "المكافآت لإجمالي مدة الحدث"
+ "الحد الأقصى للمكافآت يوميًا"
+ "أعلى نشاط"
+ "تم الاطّلاع على الإشعار"
+ "تم الاطّلاع على الإشعار خلال 15 دقيقة"
+ "التفاعل مع الإشعار"
+ "التفاعل مع الأداة"
+ "تفاعل آخر من المستخدم"
+ "بدء مهمة ذات أولوية قصوى"
+ "جارٍ تنفيذ مهمة ذات أولوية قصوى"
+ "بدء مهمة ذات أولوية عالية"
+ "جارٍ تنفيذ مهمة ذات أولوية عالية"
+ "بدء مهمة تلقائية"
+ "جارٍ تنفيذ مهمة تلقائية"
+ "بدء مهمة ذات أولوية منخفضة"
+ "جارٍ تنفيذ مهمة ذات أولوية منخفضة"
+ "بدء مهمة ذات أولوية دنيا"
+ "جارٍ تنفيذ مهمة ذات أولوية دنيا"
+ "جزاء انتهاء مهلة المهمة"
+ "أدنى رصيد عندما يكون شحن البطارية كاملاً (معفى)"
+ "أدنى رصيد عندما يكون شحن البطارية كاملاً (تطبيق نظام بلا واجهة مستخدم رسومية)"
+ "أدنى رصيد عندما يكون شحن البطارية كاملاً (باقي التطبيقات)"
+
+ "الشحن"
+ "القيلولة"
+ "وضع توفير الطاقة"
+ "حالة المعالجة"
+
+ "تأكيد"
+ "معاينة"
+ "اختيار شاشة استراحة"
+ "إظهار معلومات إضافية"
+ "يمكنك من خلال شاشة التوقف عرض تفاصيل حول الوقت والتاريخ وحالة الطقس وجودة الهواء وCast."
+ "إعدادات إضافية"
+ "اختيار شاشة التوقف"
+ "اختَر ما يظهر لك على شاشتك عندما يكون جهازك اللوحي في حالة إرساء. قد يستهلك جهازك قدرًا أكبر من الطاقة عند استخدام شاشة توقّف."
+ "تخصيص"
+ "يجب إعادة التشغيل لتفعيل النوافذ الحرة."
+ "يجب إعادة التشغيل لفرض وضع الكمبيوتر المكتبي على الشاشات الثانوية."
+ "إعادة التشغيل الآن"
+ "إعادة التشغيل لاحقًا"
+ "الصوت المكاني"
+ "الصوت الصادر من الوسائط المتوافقة أصبح أكثر وضوحًا."
+ "تتبُّع حركة الرأس"
+ "يتغيّر الصوت بينما تُحرك رأسك ليبدو طبيعيًا جدًا."
+ "الحد الأقصى لمعدّل تنزيل الشبكة"
+ "يمكنك ضبط الحد الأقصى لحركة البيانات الواردة في معدّل نقل البيانات للشبكة والذي يتم تطبيقه على جميع الشبكات التي توفّر اتصالاً بالإنترنت."
+ "ضبط الحد الأقصى لمعدّل تنزيل الشبكة"
+ "بلا حدود""البث""يمكنك الاستماع إلى محتوى يتم بثّه بالقرب منك.""يمكنك بث الوسائط على الأجهزة القريبة منك، أو الاستماع إلى بثٍ من شخص آخر."
diff --git a/res/values-as/arrays.xml b/res/values-as/arrays.xml
index 7b845bce3333f8d5548301c9da10fcd3b7c5b73a..52cbe563fc0cf43753cf16fa7b9c14133f56a6aa 100644
--- a/res/values-as/arrays.xml
+++ b/res/values-as/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"তৎক্ষণাৎ""৫ ছেকেণ্ড"
@@ -176,7 +180,7 @@
"নাই"
- "মেনুৱেল"
+ "হস্তকৃত""প্ৰক্সি স্বয়ং-কনফিগাৰেশ্বন"
@@ -385,17 +389,10 @@
"নিচেই সৰু""সৰু"
- "ডিফ’ল্ট"
+ "মধ্যম""ডাঙৰ""অতি ডাঙৰ"
-
- "অতি সৰু পাঠৰ আকাৰ"
- "সৰু পাঠৰ আকাৰ"
- "ডিফ’ল্ট পাঠৰ আকাৰ"
- "ডাঙৰ পাঠৰ আকাৰ"
- "অতি ডাঙৰ পাঠৰ আকাৰ"
- "ডিফ\'ল্ট""নাই"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "সদায়"
+ "পৰিশোধৰ অন্য এপ্ খোল খাই থকাৰ বাদে"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "কেতিয়াও নহয়"
+ "১ মিনিটৰ পাছত"
+ "৫ মিনিটৰ পাছত"
+
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index bf102fbb42bc6ba5b664c295867c96077b1a8bc1..851f3113a5cd6c0fd860c64744b53137911717be 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -85,6 +85,12 @@
"আপোনাৰ ব্লুটুথ ছেটিং সলনি কৰাৰ অনুমতি নাই৷""নতুন ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক""ব্লুটুথ"
+ "নিজৰ অন্য কাণখন পেয়াৰ কৰক"
+ "আপোনাৰ বাওঁফালৰ শ্ৰৱণ যন্ত্ৰটো সংযোগ কৰা হৈছে।\n\nসোঁফালৰটো পেয়াৰ কৰিবলৈ, এইটো অন কৰি থোৱাটো আৰু পেয়াৰ কৰিবলৈ সাজু হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক।"
+ "আপোনাৰ সোঁফালৰ শ্ৰৱণ যন্ত্ৰটো সংযোগ কৰা হৈছে।\n\nবাওঁফালৰটো পেয়াৰ কৰিবলৈ, এইটো অন কৰি থোৱাটো আৰু পেয়াৰ কৰিবলৈ সাজু হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক।"
+ "সোঁ কাণখন পেয়াৰ কৰক"
+ "বাওঁ কাণখন পেয়াৰ কৰক"
+ "প্ৰাসংগিক""ব্লুটুথ ছেটিং খোলা থকা অৱস্থাত %1$s নিকটৱৰ্তী ডিভাইচত দৃশ্যমান হ\'ব।""ফ\'নৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s""টে\'বলেটৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s"
@@ -208,6 +214,21 @@
"ভাষাবোৰ""আঁতৰাওক""ভাষা বাছনি কৰক"
+ "ভাষা"
+ "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ভাষা"
+ "এপৰ ভাষা"
+ "প্ৰতিটো এপৰ বাবে ভাষাটো ছেট কৰক"
+ "এপৰ ভাষা"
+ "এপ্টো আপডে’ট কৰক"
+ "শেহতীয়াকৈ উপলব্ধ হোৱা ভাষাসমূহৰ বাবে আপুনি এপ্টো আপডে’ট কৰিব লাগিব"
+ "এতিয়াই আপডে’ট কৰক"
+ "পৰামৰ্শ হিচাপে পোৱা ভাষা"
+ "আটাইবোৰ ভাষা"
+ "ছিষ্টেমৰ ভাষা"
+ "ছিষ্টেম ডিফ’ল্ট"
+ "এই এপ্টোৰ বাবে ছেটিঙৰ পৰা ভাষা বাছনি কৰাৰ সুবিধা উপলব্ধ নহয়।"
+
+ বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে?বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে?
@@ -272,8 +293,7 @@
"%1$s আৰম্ভ হয় %2$s তাৰিখে৷""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "%1$s ব্যৱহাৰ কৰে। %2$s"
- "%1$s%2$sত আৰম্ভ হয়।"
+ "%1$s ব্যৱহাৰ কৰিছে৷ %2$s আৰম্ভ হয় %3$s তাৰিখে৷""%1$s ব্যৱহাৰ কৰিছে৷ কোনো ডে\'লাইট ছেভিংছ টাইম নাই।""ডে\'লাইট ছেভিংছ টাইম""মান সময়"
@@ -322,6 +342,8 @@
"উপলব্ধ নহয়""সুৰক্ষা স্থিতি""স্ক্ৰীন লক, Find My Device, এপৰ সুৰক্ষা"
+ "সুৰক্ষা আৰু গোপনীয়তা"
+ "এপৰ সুৰক্ষা, ডিভাইচৰ লক, অনুমতি""চেহেৰা যোগ কৰা হ\'ল""মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক""ফেচ আনলক"
@@ -370,7 +392,7 @@
"আপুনি %dলৈকে মুখমণ্ডল যোগ কৰিব পাৰে""আপুনি অনুমোদিত সৰ্বাধিক সংখ্যক চেহেৰা যোগ কৰিছে""আৰু বেছি চেহেৰা যোগ কৰিব নোৱাৰি"
- "পঞ্জীয়ন সম্পূৰ্ণ নহ’ল"
+ "অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কাৰ্য সম্পূৰ্ণ নহ\'ল""ঠিক আছে""মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ সময় উকলিল। আকৌ চেষ্টা কৰক।""মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কাৰ্যই কাম নকৰিলে।"
@@ -437,6 +459,8 @@
"আপুনি আৰু আপোনাৰ শিশুৱে যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ মচি নেপেলোৱালৈকে ফ’নটোত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।""আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ ফ’নটো আনলক হ\'ব পাৰে, যেনে কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিৰ আগত দাঙি ধৰিলে।""তেওঁ নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ শিশুৰ ফ’নটো আনলক কৰিব পৰা যায়, যেনে কোনোবাই এইটো তেওঁৰ আঙুলিত লগাই দিলে।"
+ "সকলোতকৈ ভাল ফলাফল পাবলৈ, Made for Google বুলি প্ৰমাণিত এটা স্ক্ৰীনৰ সুৰক্ষা প্ৰদানকাৰী ব্যৱহাৰ কৰক। অন্য স্ক্ৰীনৰ সুৰক্ষা প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টে কাম নকৰিব পাৰে।"
+ "সকলোতকৈ ভাল ফলাফল পাবলৈ, Made for Google বুলি প্ৰমাণিত এটা স্ক্ৰীনৰ সুৰক্ষা প্ৰদানকাৰী ব্যৱহাৰ কৰক। অন্য স্ক্ৰীনৰ সুৰক্ষা প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টে কাম নকৰিব পাৰে।""প্ৰতিবাৰতে আপোনাৰ আঙুলিটোৰ স্থান সামান্য সলনি কৰক""আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মাজৰ অংশটোৰে চিহ্নটো ঢাকক"
@@ -471,7 +495,7 @@
"এৰি যাওক""বাতিল কৰক""ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক"
- "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কেনেকৈ ছেট আপ কৰিব"
+ "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কেনেকৈ ছেট আপ কৰে""ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো আপোনাৰ ফোনৰ পিছফালে আছে। আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।""ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো আপোনাৰ স্ক্ৰীনত আছে। আপুনি পৰৱৰ্তী স্ক্ৰীনখনত নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কেপচাৰ কৰিব।""আৰম্ভ কৰক"
@@ -484,13 +508,14 @@
"আপোনাৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক আৰু এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পিছত আঁতৰাওক""আপুনি এটা কম্পন অনুভৱ নকৰালৈকে নিজৰ আঙুলিৰ সমান অংশটো ছেন্সৰটোত ৰাখক""ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটোত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক"
- "ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পাছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক"
+ "ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পিছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক""আৰু এবাৰ""ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ চিহ্নটো অনুসৰণ কৰক""আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সকলো অংশ যোগ কৰিবলৈ আঙুলিটো কেইবাবাৰো উঠাব আৰু পুনৰ লগাব লাগিব""প্ৰতিবাৰে ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ চিহ্নটো লৰচৰ কৰিলে সেইটোত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক। এইটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অধিক কেপচাৰ কৰাত সহায় কৰে।""ছেন্সৰটোত আপোনাৰ আঙুলিটোৰ আগ অংশ ৰাখক"
- "অৱশেষত, আপোনাৰ আঙুলিটোৰ কাষকেইটা ব্যৱহাৰ কৰক"
+ "আপোনাৰ আঙুলিৰ বাওঁফালৰ কাষটো ৰাখক"
+ "আপোনাৰ আঙুলিৰ সোঁফালৰ কাষটো ৰাখক""আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ কাষটো ছেন্সৰটোত ৰাখি অলপ সময় ধৰি থাকক, তাৰ পাছত আনটো কাষ ৰাখক""এইটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অধিক কেপচাৰ কৰাত সহায় কৰে""ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট %d শতাংশ পঞ্জীয়ন কৰা হ\'ল"
@@ -562,7 +587,11 @@
" স্ক্ৰীন লক বিকল্পটো অক্ষম হৈ আছে। অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। ""অধিক বিৱৰণ"\n\n"আপুনি এতিয়াও ক্ৰয়ৰ আৰু এপৰ এক্সেছৰ অনুমতি দিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে। ""অধিক জানক""আঙুলিটো আঁতৰাওক আৰু ছেন্সৰটো আকৌ স্পৰ্শ কৰক""ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি। মেৰামতি সেৱা প্ৰদানকাৰী কোনো প্ৰতিষ্ঠানলৈ যাওক"
- "আপুনি %d টালৈকে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে"
+ "সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় অধিক ছেটিং"
+ "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ লক, এনক্ৰিপশ্বন আৰু বহুতো"
+ "এনক্ৰিপশ্বন, ক্ৰেডেনশ্বিয়েল আৰু বহুতো"
+ "সুৰক্ষা, সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় অধিক ছেটিং, অধিক ছেটিং, সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় উন্নত ছেটিং"
+ "আপুনি %dলৈকে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে""আপুনি সৰ্বাধিক সংখ্যক ফিংগাৰপ্ৰিণ্টবোৰ যোগ কৰিছে""আৰু অধিক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰি""আটাইবোৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আঁতৰাবনে?"
@@ -576,6 +605,9 @@
"টেবলেট এনক্ৰিপ্ট কৰক""ফ’ন এনক্ৰিপ্ট কৰক""এনক্ৰিপ্ট কৰা হৈছে"
+ "এটা স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক"
+ "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে এই ডিভাইচটোৰ বাবে এটা পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।"
+ "স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক""আপোনাৰ ফ\'নক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰক""টেবলেটক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক""ডিভাইচক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক"
@@ -704,10 +736,6 @@
"আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল আৰ্হি আঁকিলে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আৰু ইয়াৰ ডেটা মচা হ’ব""আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল পিন দিলে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আৰু ইয়াৰ ডেটা মচা হ’ব""আপুনি পৰৱৰ্তী প্ৰয়াসত ভুল পাছৱৰ্ড দিলে, আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলটো আৰু তাৰ লগত জড়িত ডেটা মচা হ\'ব"
- "বহুসংখ্যক ভুল প্ৰয়াস। ডিভাইচটোৰ ডেটা মচা হ\'ব।"
- "বহুসংখ্যক ভুল প্ৰয়াস। এই ব্যৱহাৰকাৰীক মচা হ\'ব।"
- "বহুসংখ্যক ভুল প্ৰয়াস। এই কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলটো আৰু তাৰ লগত জড়িত ডেটা মচা হ\'ব।"
- "অগ্ৰাহ্য কৰক"অতি কমেও %d টা বর্ণ থাকিবই লাগিবঅতি কমেও %d টা বর্ণ থাকিবই লাগিব
@@ -822,7 +850,7 @@
"বিকল্পসমূহ…""উচ্চখাপৰ ছেটিং""ব্লুটুথৰ উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ"
- "যেতিয়া ব্লুটুথ অন থাকে, তেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচে ওচৰত থকা আন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে।"
+ "যেতিয়া ব্লুটুথ অনহৈ থাকে, তেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ওচৰত থকা অইন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে।""ব্লুটুথ অন হৈ থকা অৱস্থাত আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে অন্য নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিব পাৰে।\n\nডিভাইচ ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰিবলৈ এপ্ আৰু সেৱাসমূহে যিকোনো সময়তে, আনকি ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতো নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সন্ধান কৰিব পাৰে। ইয়াক অৱস্থানভিত্তিক সুবিধা আৰু সেৱা উন্নত কৰা আদিৰ দৰে কাৰ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। আপুনি এইটো ""ব্লুটুথ স্কেনিঙৰ ছেটিঙ""ত সলনি কৰিব পাৰে।""অৱস্থান নিৰ্ভুলভাৱে নিৰ্ণয় কৰিবলৈ, ছিষ্টেম এপ্ আৰু সেৱাসমূহে এতিয়াও ব্লুটুথ ডিভাইচ বিচাৰি পাব পাৰে। আপুনি ইয়াক LINK_BEGINত থকা স্কেনিং ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব LINK_END।""সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।"
@@ -1054,6 +1082,7 @@
"ছিষ্টেমৰ প্ৰমাণপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰক""প্ৰদান নকৰিব""মান্য় নকৰিব"
+ "প্ৰথম ব্যৱহাৰ কৰাত বিশ্বাস কৰক""নেটৱৰ্কৰ নাম অতি দীঘল হৈছে৷""এটা ড\'মেইন নিৰ্দিষ্ট কৰিবই লাগিব""প্ৰমাণপত্ৰৰ প্ৰয়োজন।"
@@ -1093,8 +1122,8 @@
"নেটৱৰ্কটো পাহৰেনে?""এই নেটৱৰ্কৰ আটাইবোৰ পাছৱৰ্ড মচি পেলোৱা হ\'ব"
- %d টা নেটৱৰ্ক
- %d টা নেটৱৰ্ক
+ %d নেটৱৰ্ক
+ %d নেটৱৰ্ক%d গ্ৰাহকভুক্তি
@@ -1130,9 +1159,6 @@
"DNS ২ (যদিহে ব্যক্তিগত DNSএ অ’ভাৰৰাইড কৰা নাই)""গেইটৱে\'""নেটৱৰ্ক প্ৰিফিক্সৰ দীঘ"
- "ৱাই-ফাই ৬"
- "ৱাই-ফাই ৫"
- "ৱাই-ফাই ৪""ৱাই-ফাই ডাইৰেক্ট""ডিভাইচৰ তথ্য""এই সংযোগটো মনত ৰাখক"
@@ -1211,7 +1237,7 @@
"ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে কল কৰক। ৱাই-ফাই সংযোগ হেৰালে কল সমাপ্ত হ’ব।""ৱাই-ফাই কলিং অন হৈ থকাৰ সময়ত, আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰ অনুসৰি আৰু ছিগনেলৰ ক্ষমতাক ভিত্তি কৰি, আপোনাৰ ফ’নটোৱে ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক বা আপোনাৰ বাহকৰ নেটৱৰ্কৰ যোগেদি কলবোৰ পঠিয়াব পাৰে৷ এই সুবিধাটো অন কৰাৰ পূৰ্বে, মাছুল আৰু অন্যান্য সবিশেষ জানিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে সম্পৰ্ক কৰক৷%1$s"
- "জৰূৰীকালীন ঠিকনা"
+ "জৰুৰীকালীন ঠিকনা""আপুনি ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে জৰুৰীকালীন কল কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ অৱস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে""ব্যক্তিগত ডিএনএছ সুবিধাসমূহৰ বিষয়ে ""অধিক জানক""অন আছে"
@@ -1222,7 +1248,7 @@
"%1$sৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ’ল""বাহক""ডিছপ্লে’"
- "ধ্বনি"
+ "ধ্বনি আৰু কম্পন""ভলিউম""সংগীতৰ প্ৰভাৱবোৰ""ৰিং আৰু জাননীৰ ভলিউম"
@@ -1277,6 +1303,12 @@
"অন কৰা আছে""অন আছে - মুখাৱয়ব ভিত্তিক""মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সক্ষম কৰক"
+ "স্ক্ৰীনৰ ৰিজ\'লিউছন"
+ "উচ্চ ৰিজ\'লিউছন"
+ "উচ্চতম ৰিজ\'লিউছন"
+ "1080p FHD+"
+ "1440p QHD+"
+ "আপোনাৰ ৰিজ\'লিউছন সালসলনি কৰিলে বৰ্তমান চলি থকা কিছু এপ্ বন্ধ হৈ যাব পাৰে।""ৰংবোৰ""প্ৰাকৃতিক""বৃদ্ধি কৰা"
@@ -1366,16 +1398,21 @@
"একো নাই""সূৰ্যাস্তৰ পৰা সূৰ্যোদয়লৈ অন হয়""কাষ্টম সময়ত অন কৰে"
+ "শোৱাৰ সময়ত অন হয়""স্থিতি""স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কেতিয়াও অন নহ’ব""সূৰ্যাস্তৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব""%1$sত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব"
+ "শোৱাৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব""কেতিয়াও স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ নহ’ব""সূৰ্যোদয়ৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ হ’ব""%1$s বজাত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ হ’ব"
+ "শোৱাৰ সময়ৰ পাছত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ হ’ব""%1$s নবজালৈকে অন কৰি ৰাখক""%1$s নবজালৈকে অফ কৰি ৰাখক""আপোনাৰ বেটাৰীটোত চাৰ্জ কিছুমান স্ক্ৰীনত অধিক সময়ৰ বাবে ৰখাত সহায় কৰিবলৈ গাঢ় ৰঙৰ থীমে গাঢ় ক’লা ৰং ব্যৱহাৰ কৰে। গাঢ় ৰঙৰ থীমে আপোনাৰ স্ক্রীনখন অফ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰিবলগীয়া সময় নিৰ্ধাৰণ কৰে।"
+ "গাঢ় ৰঙৰ থীমে বৰ্তমান আপোনাৰ বেডটাইম ম\'ড অনুসৰণ কৰে"
+ "শোৱাৰ সময়ৰ ম’ডটোৰ ছেটিং""স্ক্রীন বন্ধ হোৱা সময়""স্ক্ৰীন অফ হৈ যায়""%1$s নিস্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ পাছত"
@@ -1390,6 +1427,7 @@
"আপোনাৰ ফ’নটো কাষ্টমাইজ কৰক""বিভিন্ন শৈলী, ৱালপেপাৰ আৰু অধিক বস্তু ব্যৱহাৰ কৰি চাওক""স্ক্ৰীন ছেভাৰ"
+ "স্ক্ৰীন ছেভাৰ ব্যৱহাৰ কৰক""চাৰ্জ কৰোঁতে বা ডক কৰি থওঁতে""কোনোবা এটা""চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত"
@@ -1399,7 +1437,6 @@
"ফ\'নটো ড’ক আৰু/বা সুপ্ত অৱস্থাত থাকিলে যি হয় তাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ, স্ক্ৰীন ছেভাৰ অন কৰক৷""ষ্টাৰ্ট কৰাৰ সময়""বৰ্তমান ব্যৱহৃত স্ক্ৰীন ছেভাৰ"
- "এতিয়াই আৰম্ভ কৰক""ছেটিং""স্বয়ংক্ৰিয় উজ্জ্বলতা""সক্ৰিয় কৰিবলৈ দাঙক"
@@ -1411,7 +1448,7 @@
"বেটাৰীৰ বৰ্ধিত ব্যৱহাৰ""ব’ল্ড কৰা পাঠ""ফণ্টৰ আকাৰ"
- "পাঠ ডাঙৰ বা সৰু কৰক"
+ "পাঠৰ আকাৰ অধিক ডাঙৰ অথবা অধিক সৰু কৰক""ছিম কাৰ্ড লক কৰাৰ ছেটিং""ছিম কাৰ্ড লক""অফ কৰি থোৱা হৈছে"
@@ -1580,7 +1617,6 @@
"ডিভাইচৰ ষ্ট’ৰেজ""প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ""^1"" ^2"""
- "%1$sৰ ব্যৱহৃত""%1$s সংলগ্ন কৰা হৈছে""%1$s সংলগ্ন কৰিব পৰা নগ\'ল""%1$sক সুৰক্ষিতভাৱে গুচোৱা হ’ল"
@@ -1709,7 +1745,7 @@
"নেটৱৰ্ক, এপ্ বা ডিভাইচ ৰিছেট কৰিব পৰা যায়""এপ্সমূহ ৰিছেট কৰিব পাৰি""ৱাই-ফাই, ম’বাইল আৰু ব্লুটুথ ৰিছেট কৰক"
- "ই এইবোৰকে অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আটাইবোৰ নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব:\n\n"
"Prevlačite pomoću 2 ili više prstiju da biste pomerali prikaz"
\n
"Skupite 2 ili više prstiju da biste prilagodili zumiranje"
\n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, pa dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana.\n"
"Prevlačite da biste se kretali po ekranu"
\n
"Podignite prst da biste umanjili prikaz"
\n\n"Ne možete da uvećavate tastaturu ili traku za navigaciju.""%1$d. stranica od %2$d""Otvarajte pomoću dugmeta za pristupačnost"
@@ -2335,7 +2383,7 @@
"Da biste koristili funkciju pristupačnosti, prevucite nagore od dna ekrana pomoću 2 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 2 prsta i zadržite.""Da biste koristili funkciju pristupačnosti, prevucite nagore od dna ekrana pomoću 3 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 3 prsta i zadržite.""Važi"
- "Prečica za: %1$s"
+ "Prečica za opciju %1$s""Dugme Pristupačnost""Pokret za pristupačnost""Prevucite nagore pomoću 2 prsta"
@@ -2363,13 +2411,14 @@
"Dozvolite prečici funkcije da se uključi sa zaključanog ekrana. Zadržite oba tastera za jačinu zvuka par sekundi.""Dugme Pristupačnost""Dugme i pokret za Pristupačnost"
+ "Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti sa bilo kog ekrana""O dugmetu Pristupačnost""O dugmetu i pokretu Pristupačnost""Saznajte više o dugmetu i pokretu Pristupačnost""Korišćenje dugmeta Pristupačnost. Pokret nije dostupan uz navigaciju pomoću 3 dugmeta.""Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti"
- "Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti sa bilo kog ekrana.\n\nDa biste započeli, idite u podešavanja pristupačnosti i izaberite funkciju. Dodirnite prečicu i izaberite dugme ili pokret Pristupačnost."
- "Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti sa bilo kog ekrana.\n\nDa biste započeli, idite u podešavanja pristupačnosti i izaberite funkciju. Dodirnite prečicu i izaberite dugme Pristupačnost."
+ "Da biste započeli"\n"1. Idite u podešavanja pristupačnosti\n2. Izaberite funkciju i dodirnite prečicu\n3. Odaberite da li želite da koristite dugme ili pokret za pristup toj funkciji"
+ "Da biste započeli"\n"1. Idite u podešavanja pristupačnosti\n2. Izaberite funkciju i dodirnite prečicu\n3. Odaberite dugme koje ćete koristiti za pristup toj funkciji""Koristite dugme ili pokret""Lokacija""Veličina"
@@ -2379,11 +2428,14 @@
"Prozirno""Nije prozirno""Tekst visokog kontrasta"
+ "Promenite boju teksta u crnu ili belu. Maksimalno uvećava kontrast sa pozadinom.""Automatski ažuriraj uvelič. ekrana""Ažurira uveličavanje ekrana pri prelazu aplikacija"
- "Dugme za uključivanje prekida poziv"
+ "Dugme uključi/isključi prekida poziv""Veliki pokazivač miša"
+ "Omogućite da pokazivač miša bude uočljiviji""Ukloni animacije"
+ "Smanjite pomeranja na ekranu""Mono zvuk""Kombinuje kanale pri puštanju audio sadržaja""Balans zvuka"
@@ -2398,17 +2450,20 @@
"O periodu za reagovanje (vremensko ograničenje za pristupačnost)""Saznajte više o periodu za reagovanje (vremensko ograničenje za pristupačnost)""Vreme za reagovanje"
- "Odaberite koliko dugo će se prikazivati poruke koje traže da reagujete, ali su vidljive samo privremeno.\n\nOvo podešavanje ne podržavaju sve aplikacije."
+ "Neke aplikacije ne podržavaju ova podešavanja vremena"
+ "Odaberite koliko dugo će se prikazivati poruke koje traže da reagujete""Odlaganje dodira i zadržavanja""Inverzija boja""Koristi inverziju boja""Prečica za inverziju boja"
- "Inverzija boja pretvara svetle ekrane u tamne.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> Inverzija boja takođe menja tamne ekrane u svetle.</li> <li> Boje se menjaju u medijima i na slikama.</li> <li> Tamna tema može da se koristi za prikazivanje tamne pozadine. Tamna tema funkcioniše sa podržanim aplikacijama. Inverzija boja funkcioniše u svim aplikacijama.</li> </ol>"
+ "Inverzija boja menja svetle ekrane u tamne. Takođe pretvara tamne ekrane u svetle."
+ "<b>Imajte na umu</b><br/> <ol> <li> Boje će se promeniti u medijima i na slikama</li> <li> Inverzija boja radi u svim aplikacijama</li> <li> Da bi se prikazala tamna pozadina, možete da koristite tamnu temu</li> </ol>""Automatski klik (vreme zadržavanja)""Automatski klik (vreme zadržavanja)""Saznajte više o automatskom kliku (vreme zadržavanja)"
- "Automatski klik radi sa povezanim mišem. Možete da podesite kursor da automatski klikne kada prestane da se kreće u određenom periodu."
- "Isključeno"
+ "Možete da podesite automatske klikove povezanog miša kada kursor prestane da se kreće posle određenog perioda"
+ "Automatski klik može da bude koristan ako su vam klikovi pomoću miša otežani"
+ "Automatski klik je isključen""Kratko""0,2 sekunde""Srednje"
@@ -2419,12 +2474,33 @@
"Kraće""Duže""Trajanje automatskog klika"
- "Vibracije i jačina taktilnog odziva"
- "Vibriranje obaveštenja"
+ "Vibriranje i taktilni odzivi"
+ "Kontrolišite jačinu vibracije za različite upotrebe"
+ "Podešavanje je onemogućeno zato što je zvuk uređaja isključen"
+ "Pozivi"
+ "Obaveštenja i alarmi"
+ "Interaktivne vibracije"
+ "Koristite vibriranje i taktilne odzive"
+ "Vibriranje alarma"
+ "Vibriranje medija""Vibriranje zvona"
+ "Vibriranje obaveštenja""Taktilni odziv"
- "Koristi: %1$s"
- "Otvori: %1$s"
+ "Koristi aplikaciju %1$s"
+ "Otvorite aplikaciju %1$s"
+ "Aplikacija %1$s je dodata u Brza podešavanja. Prevucite nadole da biste je uključili ili isključili u bilo kom trenutku."
+ "Možete i da dodate %1$s u Brza podešavanja sa vrha ekrana"
+ "Korekcija boja je dodata u Brza podešavanja. Prevucite nadole da biste je uključili ili isključili u bilo kom trenutku."
+ "Korekciju boja možete i da dodate u Brza podešavanja sa vrha ekrana"
+ "Inverzija boja je dodata u Brza podešavanja. Prevucite nadole da biste je uključili ili isključili u bilo kom trenutku."
+ "Inverziju boja možete i da dodate u Brza podešavanja sa vrha ekrana"
+ "Dodatno zatamnjenje je dodato u Brza podešavanja. Prevucite nadole da biste ga uključili ili isključili u bilo kom trenutku."
+ "Dodatno zatamnjenje možete i da dodate u Brza podešavanja sa vrha ekrana"
+ "Režim jednom rukom je dodat u Brza podešavanja. Prevucite nadole da biste ga uključili ili isključili u bilo kom trenutku."
+ "Režim jednom rukom možete i da dodate u Brza podešavanja sa vrha ekrana"
+ "Odbaci"
+ "Prilagodite način na koji se boje prikazuju na telefonu"
+ "Prilagodite način na koji se boje prikazuju na tabletu""Koristi korekciju boja""Prečica za korekciju boja""O korekciji boja"
@@ -2436,7 +2512,8 @@
"Veličina i stil titla""Veličina teksta: %1$s""Još opcija"
- "Neke aplikacije ne podržavaju ova podešavanja titla"
+ "Prilagodite veličinu i stil titlova da bi bili lakši za čitanje"
+ "Neke medijske aplikacije ne podržavaju ova podešavanja titlova""dugme Pristupačnost""Prevucite nagore od donjeg dela ekrana pomoću 2 prsta""Zadržite tastere za jačinu zvuka"
@@ -2445,14 +2522,22 @@
"Slušni aparati""Nije povezan nijedan slušni aparat""Dodajte slušne aparate"
- "Da biste uparili slušne aparate, pronađite i dodirnite uređaj na sledećem ekranu. Proverite da li su slušni aparati u režimu uparivanja."
+ "Uparite slušne aparate"
+ "Na sledećem ekranu dodirnite slušne aparate. Možda ćete morati da zasebno uparite levo i desno uvo.\n\nUverite se da su slušni aparati uključeni i spremni za uparivanje.""Aktivan: %1$s"
+ "%1$s, samo levo"
+ "%1$s, samo desno"
+ "%1$s, levo i desno"
+ "%1$s i još jedan uređaj"%1$d sačuvani slušni aparat%1$d sačuvana slušna aparata%1$d sačuvanih slušnih aparata"Prilagođavanje zvuka"
+ "Zvučni opis"
+ "Slušajte opis trenutnih dešavanja na ekranu u podržanim filmovima i serijama"
+ "zvučni opis, zvuk, opis, slabovidost""Prečica je uključena""Isključeno""Uključeno"
@@ -2461,22 +2546,22 @@
"Ova usluga nije ispravna.""Prečice za pristupačnost""Prikaži u Brzim podešavanjima"
- "Režim korekcije"
- "Deuteranomalija"
- "Protanomalija"
- "Tritanomalija"
+ "Crveno-zeleno"
+ "Crveno-zeleno"
+ "Plavo-žuto""Sivilo"
- "Crveno-zeleno"
- "Crveno-zeleno"
- "Plavo-žuto"
+ "Delimično slepilo za zelenu, deuteranomalija"
+ "Delimično slepilo za crvenu, protanomalija"
+ "Tritanomalija""Dodatno zatamnjeno""Dodatno zatamni ekran""Prečica za dodatno zatamnjenje""O dodatnom zatamnjenju""Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti telefona""Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti tableta"
- "Zatamnite ekran da bi vam čitanje bilo prijatnije.<br/><br/> To može da vam bude korisno: <ol> <li> Kada je podrazumevana minimalna osvetljenost telefona i dalje jaka</li> <li> Kada koristite telefon u mraku, na primer, noću ili u tamnoj sobi pre odlaska na spavanje</li> </ol>"
- "Zatamnite ekran da bi vam čitanje bilo prijatnije.<br/><br/> To može da vam bude korisno: <ol> <li> Kada je podrazumevana minimalna osvetljenost tableta i dalje jaka</li> <li> Kada koristite tablet u mraku, na primer, noću ili u tamno sobi pre odlaska na spavanje</li> </ol>"
+ "Zatamnite ekran da bi vam čitanje bilo prijatnije"
+ "Dodatno zatamnjenje može da bude korisno: <ol> <li> Kada je podrazumevana minimalna osvetljenost telefona i dalje jaka</li> <li> Kada koristite telefon u mraku, na primer, noću ili u tamnoj sobi pre odlaska na spavanje</li> </ol>"
+ "Dodatno zatamnjenje može da bude korisno: <ol> <li> Kada je podrazumevana minimalna osvetljenost tableta i dalje jaka</li> <li> Kada koristite tablet u mraku, na primer, noću ili u tamno sobi pre odlaska na spavanje</li> </ol>""Intenzitet""Tamnije""Svetlije"
@@ -2501,15 +2586,6 @@
%1$s sekunde%1$s sekundi
- "Zvono %1$s, obaveštenje %2$s, dodir %3$s"
- "Zvono i obaveštenja su isključena"
- "Zvono i obaveštenja su podešena na slabo"
- "Zvono i obaveštenja su podešena na srednje"
- "Zvono i obaveštenja su podešena na jako"
- "Isključeno"
- "Slabo"
- "Srednje"
- "Jako""Podešavanja""Uključeno""Isključeno"
@@ -2581,6 +2657,10 @@
"oštećenje sluha, gubitak sluha""oštećenje sluha, gubitak sluha, titl, teleprinter, tty"
+ "Brzo uparivanje"
+ "Otkrivanje Bluetooth uređ. za Brzo upariv. u bliz."
+ "Potraži uređaje u blizini"
+ "Sačuvani uređaji""Štampanje""Isključeno"
@@ -2603,7 +2683,7 @@
"Dodaj uslugu""Dodaj štampač""Pretraži"
- "Traženje štampača"
+ "Pretraga štampača""Usluga je onemogućena""Zadaci za štampanje""Zadatak za štampanje"
@@ -2636,7 +2716,7 @@
"Optimizovano""Ograničeno""Dozvoljava potrošnju baterije u pozadini bez ograničenja. Možda će trošiti veću količinu baterije."
- "Optimizacija na osnovu potrošnje. Preporučuje se za većinu aplikacija."
+ "Optimizuje na osnovu potrošnje. Preporučuje se za većinu aplikacija.""Ograničava potrošnju baterije u pozadini. Aplikacija možda neće raditi prema očekivanjima. Obaveštenja će možda kasniti.""Ako promenite kako aplikacija troši bateriju, to može da utiče na njen učinak.""Ova aplikacija zahteva potrošnju baterije: %1$s."
@@ -2767,12 +2847,12 @@
"Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga %1$s stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju %1$s.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije.""Uređaj ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga %1$s stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju %1$s.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije.""Zaustavi aplikaciju"
- "Želite da isključite korišćenje u pozadini?"
+ "Želite li da isključite korišćenje u pozadini?""Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga %1$s stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju %1$s i sprečite je da radi u pozadini.""Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga %1$s stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju %1$s i sprečite je da radi u pozadini.""Uređaj ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga %1$s stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju %1$s i sprečite je da radi u pozadini.""Isključi"
- "Želite da isključite lokaciju?"
+ "Želite li da isključite lokaciju?""Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s stalno traži lokaciju čak i kada ne koristite tu aplikaciju.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da isključite lokaciju za ovu aplikaciju.""Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s stalno traži lokaciju čak i kada ne koristite tu aplikaciju.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da isključite lokaciju za ovu aplikaciju.""Uređaj ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s stalno traži lokaciju čak i kada ne koristite tu aplikaciju.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da isključite lokaciju za ovu aplikaciju."
@@ -3336,20 +3416,20 @@
"Delite telefon tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na telefonu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo.""Korisnici i profili""Dodaj korisnika ili profil"
- "Dodaj korisnika""Ograničeni profil""Nije podešeno""Nije podešen – Ograničeni profil""Nije podešeno – poslovni profil""Administrator""Vi (%s)"
- "Možete da dodate najviše %1$d korisnika"
+ "Ne možete da dodate još korisnika. Uklonite nekog korisnika da biste dodali novog.""Samo vlasnik tableta može da upravlja korisnicima.""Samo vlasnik telefona može da upravlja korisnicima.""Ograničeni profili ne mogu da dodaju naloge""Izbriši %1$s sa uređaja""Podešavanja zaključanog ekrana""Dodaj korisnike sa zaključanog ekrana"
+ "Pređi na administratora na baznoj stanici""Želite li da izbrišete sebe?""Brišete ovog korisnika?""Uklanjate ovaj profil?"
@@ -3362,9 +3442,6 @@
"Dodavanje novog korisnika...""Brisanje korisnika""Izbriši"
- "Gost"
- "Ukloni gosta"
- "Želite da uklonite gosta?""Sve aplikacije i podaci u ovoj sesiji će biti izbrisani.""Ukloni""Uključi telefonske pozive"
@@ -3381,13 +3458,23 @@
"Dozvole za aplikacije i sadržaj""Aplikacije sa ograničenjima""Proširi podešavanja aplikacije"
+ "Izaberite aplikacije koje će se instalirati"
+ "Instalirajte dostupne aplikacije""Beskontaktna plaćanja"
+ "Podrazumevana aplikacija za plaćanje"
+ "Da biste platili pomoću aplikacije za plaćanje, prislonite poleđinu uređaja na terminal za plaćanje"
+ "Saznajte više"
+ "Poslovna apl. podrazumevana za plaćanje?"
+ "Da biste platili poslovnom aplikacijom:"
+ "poslovni profil mora da bude uključen."
+ "treba da unesete PIN, šablon ili lozinku za posao ako je imate.""Kako to funkcioniše""Platite pomoću telefona u prodavnicama""Podrazumevano za plaćanje""Nije podešeno""%1$s – %2$s"
- "Koristi podrazumevano"
+ "Koristite podrazumevanu aplikaciju za plaćanje"
+ "Koristite podrazumevanu za plaćanje""Uvek""Osim kad je otvorena druga aplikacija za plaćanje""Na terminalu za beskontaktno plaćanje koristiće se:"
@@ -3401,6 +3488,7 @@
"Na terminalu za beskontaktno plaćanje koristiće se %1$s.\n\nTo znači da %2$s više neće biti podrazumevana aplikacija za plaćanje.""Podesi kao podrazumevano""Ažuriraj"
+ "Posao""Ograničenja""Ukloni ograničenja""Promeni PIN"
@@ -3541,7 +3629,6 @@
"wifi, wi-fi, veza sa mrežom, internet, bežično, podaci, wi fi""Wi‑Fi obaveštenje, wifi obaveštenje""potrošnja podataka"
- "Prekid vibracije, dodir, tastatura""Koristi 24-časovni format""Preuzmi""Otvori pomoću"
@@ -3570,11 +3657,11 @@
"resetovati, vratiti, fabrička podešavanja""obriši, izbriši, vrati, ukloni, resetuj na fabrička podešavanja""štampač"
- "zvučni signal zvučnika, zvučnik, jačina zvuka, isključi zvuk, tišina, zvuk, muzika"
+ "zvučni signal zvučnika, zvučnik, jačina zvuka, isključi zvuk, tišina, zvuk, muzika, taktilni odziv, vibriranje, vibracija""ne ometati, prekidati, prekid, prekinuti""RAM""u blizini, lokacija, istorija, izveštavanje, GPS"
- "nalog, dodajte nalog, poslovni profil, dodavanje naloga"
+ "nalog, dodajte nalog, poslovni profil, dodavanje naloga, uklanjanje, brisanje""ograničenje, ograničiti, ograničeno""ispravka teksta, ispraviti, zvuk, vibrirati, automatski, jezik, pokret, predlagati, predlog, tema, uvredljivo, reč, kucati, emodži, međunarodno""resetovanje, podešavanja, podrazumevano"
@@ -3583,6 +3670,7 @@
"aplikacije, podrazumevano""ignorisanje optimizacija, stanje neaktivnosti, aplikacija u mirovanju""živopisan, RGB, sRGB, boja, prirodan, standardan"
+ "FHD, QHD, rezolucija, 1080 piksela, 1440 piksela""boja, temperatura, D65, D73, bela, žuta, plava, topla, hladna""prevlačenje za otključavanje, lozinka, šablon, PIN""kačenje ekrana"
@@ -3615,21 +3703,28 @@
"ekran, vreme zaključavanja, gašenje ekrana, zaključan ekran""memorija, keš, podaci, izbriši, obriši, slobodno, prostor""povezano, uređaj, slušalice, hedset, zvučnik, bežično, upari, bubice, muzika, mediji"
+ "uparivanje, slušalice, bluetooth""pozadina, tema, koordinatna mreža, prilagoditi, personalizovati""ikona, naglašavanje, boja""podrazumevano, pomoćnik""plaćanje, podrazumevano""dolazno obaveštenje""usb privezivanje, bluetooth privezivanje, wi-fi hotspot"
+ "taktilni odzivi, vibriranje, vibracija""taktilni odzivi, vibracija, ekran, osetljivost""taktilni odzivi, vibriranje, telefon, poziv, osetljivost, zvono"
- "taktilni odzivi, vibriranje, osetljivost"
+ "taktilni odzivi, vibriranje, telefon, poziv, zvono, postepeno"
+ "taktilni odzivi, vibracija, osetljivost, obaveštenje"
+ "taktilni odzivi, vibracija, osetljivost, alarm"
+ "taktilni odzivi, vibracija, osetljivost, mediji"
+ "taktilni odzivi, vibracija, vibriranje""ušteda baterije, lepljivo, trajno, ušteda energije, baterija""rutina, raspored, ušteda baterije, ušteda energije, baterija, automatsko, procenat""volte, napredno pozivanje, 4g pozivanje""vo5g, vonr, napredno pozivanje, 5g pozivanje""dodaj jezik, dodajte jezik""veličina teksta, velika slova, velik font, velik tekst, slabovidost, povećanje teksta, uvećavanje fonta, povećanje fonta"
+ "uvek uključen ekran""Podrazumevani zvuk""Jačina zvuka za zvono i obaveštenja je na %1$s""Jačina zvuka, vibracija, Ne uznemiravaj"
@@ -3660,8 +3755,6 @@
"Zvukovi montiranja""Zvukovi pri dodiru""Uvek prikazuj ikonu u režimu vibracije"
- "Vibracija pri dodiru"
- "Taktilni odziv za dodir, tastaturu i još toga""Reprodukuje bazna stanica""Svi zvukovi""Samo medijski zvukovi"
@@ -3671,6 +3764,12 @@
"Zvukovi pri uključivanju""Titl uživo""Automatski titl za medije"
+ "Zvučnik telefona"
+ "Žičane slušalice"
+ "Prostorni zvuk pruža doživljaj zvuka koji vas okružuje i deluje kao da dolazi sa svih strana. Ovo radi samo sa određenim medijskim sadržajem."
+ "Isključeno"
+ "Uključeno/%1$s"
+ "Uključeno/%1$s i %2$s""{count,plural, =0{Nijedan}=1{1 raspored je podešen}one{# raspored je podešen}few{# rasporeda su podešena}other{# rasporeda je podešeno}}""Ne uznemiravaj""Dobijajte obaveštenja samo od važnih osoba i aplikacija"
@@ -3857,6 +3956,7 @@
"zaključani ekran, preskočiti, zaobići""Kada je poslovni profil zaključan""Obaveštenja na zaključanom ekranu"
+ "Prikazuje konverzacije, i podrazumevane i nečujne""Prikazuj konverzacije, i podrazumevane i nečujne""Sakrij nečujne konverzacije i obaveštenja""Ne prikazuj uopšte obaveštenja"
@@ -3865,7 +3965,7 @@
"Osetljiva obaveštenja o poslovnom profilu""Prikazuj osetljiv sadržaj poslovnog profila na zaključanom ekranu""Prikaži sav sadržaj obaveštenja"
- "Prikaži osetljiv sadržaj samo kada je otključan"
+ "Prikaži osetljiv sadržaj samo kada je otključano""Ne prikazuj uopšte obaveštenja""Kako želite da se prikazuje sadržaj na zaključanom ekranu?""Zaključan ekran"
@@ -3899,7 +3999,7 @@
"Prikazuju se u vrhu odeljka za konverzacije i u obliku oblačića""Prikazuju se u vrhu odeljka za konverzacije""Konverzacije koje nisu prioritetne"
- "Konverzacije za koje ste uneli promene"
+ "Konverzacije koje ste menjali""Nedavne konverzacije""Obriši nedavne konverzacije""Nedavne konverzacije su uklonjene"
@@ -3923,7 +4023,7 @@
"Podrazumevano""Dozvoli prekide""Dozvolite aplikaciji da aktivira zvuk, vibraciju i/ili da prikazuje iskačuća obaveštenja na ekranu"
- "Prioritetno"
+ "Prioritet""Prikazuje se u vrhu odeljka za konverzacije kao plutajući oblačić, prikazuje sliku profila na zaključanom ekranu""%1$s ne podržava većinu funkcija konverzacije. Ne možete da podesite konverzaciju kao prioritetnu i konverzacije se ne prikazuju kao plutajući oblačići.""Na kliznom panelu su obaveštenja u jednom redu"
@@ -3935,14 +4035,14 @@
"Sva obaveštenja aplikacije %1$s""Prilagodljiva obaveštenja"
- ~%d obaveštenje dnevno
- ~%d obaveštenja dnevno
- ~%d obaveštenja dnevno
+ ~%,d obaveštenje dnevno
+ ~%,d obaveštenja dnevno
+ ~%,d obaveštenja dnevno
- ~%d obaveštenje nedeljno
- ~%d obaveštenja nedeljno
- ~%d obaveštenja nedeljno
+ ~%,d obaveštenje nedeljno
+ ~%,d obaveštenja nedeljno
+ ~%,d obaveštenja nedeljno"Nikad""Obaveštenja na uređajima i u aplikacijama"
@@ -3962,7 +4062,14 @@
"Želite li da dozvolite da %1$s ima pristup obaveštenjima?""Poboljšana obaveštenja su zamenila Android prilagodljiva obaveštenja u Android-u 12. Ova funkcija pokazuje predložene radnje i odgovore, a i organizuje obaveštenja. \n\nPoboljšana obaveštenja mogu da pristupaju sadržaju obaveštenja, uključujući lične podatke poput imena kontakata i poruka. Ova funkcija može i da odbacuje obaveštenja ili da odgovara na njih, na primer, da se javlja na telefonske pozive i kontroliše režim Ne uznemiravaj.""Želite li da dozvolite pristup obaveštenjima za %1$s?"
- "%1$s će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Ova aplikacija će moći i da odlaže ili odbacuje obaveštenja ili aktivira dugmad u obaveštenjima, uključujući javljanje na telefonske pozive. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja."
+ "%1$s će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata, slika i teksta poruka koje primate. Ova aplikacija će moći i da odlaže ili odbacuje obaveštenja ili aktivira dugmad u obaveštenjima, uključujući javljanje na telefonske pozive. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja."
+ "%1$s će moći:"
+ "da čita obaveštenja"
+ "Može da čita obaveštenja, uključujući lične podatke, poput kontakata, poruka i slika."
+ "da odgovara na poruke"
+ "Može da odgovara na poruke i preduzima radnje povezane sa dugmadi u obaveštenjima, uključujući odlaganje ili odbacivanje obaveštenja i odgovaranje na pozive."
+ "da menja podešavanja"
+ "Može da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja.""Ako isključite pristup obaveštenjima za %1$s, isključićete i pristup režimu Ne uznemiravaj.""Isključi""Otkaži"
@@ -4060,14 +4167,14 @@
"Omogućite da ova obaveštenja nastave da se prikazuju kada je režim Ne uznemiravaj uključen""Zaključan ekran""Blokirano"
- "Prioritetno"
+ "Prioritet""Osetljivo""Gotovo""Važnost""Uključi treperenje lampice""Vibriranje""Zvuk"
- "Prioritetno"
+ "Prioritet""Dodajte u dom""Izbriši""Preimenuj"
@@ -4117,9 +4224,11 @@
"Konverzacije koje mogu da prekidaju""Sve konverzacije""Prioritetne konverzacije"
+ "prioritetne konverzacije""Ništa""{count,plural, =0{Nijedna}=1{1 konverzacija}one{# konverzacija}few{# konverzacije}other{# konverzacija}}""Ko može da prekida"
+ "Čak i ako aplikacije za razmenu poruka ili pozivanje ne mogu da vas obaveste, ljudi koje odaberete ovde mogu da vam se obrate preko tih aplikacija""Pozivi""Pozivi""pozivi"
@@ -4141,6 +4250,7 @@
"Svi""Kontakti""Kontakti sa zvezdicom"
+ "Neki ljudi ili konverzacije""Od kontakata sa zvezdicom i ponovnih pozivalaca""Od kontakata i ponovnih pozivalaca""Samo od ponovnih pozivalaca"
@@ -4243,7 +4353,7 @@
"Traži PIN pre otkačinjanja""Traži lozinku pre otkačinjanja""Zaključaj uređaj pre otkačinjanja"
- "Potvrda brisanja SIM kartice"
+ "Potvrdite brisanje SIM kartice""Potvrdite da ste to vi pre nego što obrišete preuzetu SIM karticu""Ovim poslovnim profilom upravlja:""Upravlja %s"
@@ -4357,7 +4467,9 @@
%d aplikacije koje se ne koriste%d aplikacija koje se ne koriste
- "Ukloni dozvole i oslobodi prostor"
+ "Podešavanja nekorišćenih aplikacija"
+ "Pauziraj aktivnosti ako se ne koristi"
+ "Uklonite dozvole, izbrišite privremene fajlove i zaustavite obaveštenja""Sve aplikacije""Instalirane aplikacije""Instant aplikacije"
@@ -4447,7 +4559,7 @@
"Optimizacija baterije nije dostupna""Ne primenjujte optimizaciju baterije. Može brže da isprazni bateriju.""Dozvolićete da aplikacija uvek bude aktivna u pozadini?"
- "Ako dozvolite da aplikacija %1$s uvek bude aktivna u pozadini, to može da skrati trajanje baterije. \n\nKasnije možete to da promenite u odeljku Podešavanja > Aplikacije i obaveštenja."
+ "Ako dozvolite da aplikacija %1$s uvek bude aktivna u pozadini, to može da smanji trajanje baterije. \n\nOvo možete da promenite kasnije u Podešavanjima > Aplikacije.""Potrošeno je %1$s od poslednjeg potpunog punjenja""%1$s korišćenja u poslednja 24 sata""Baterija nije korišćena od poslednjeg potpunog punjenja"
@@ -4464,11 +4576,11 @@
"Odbij""Nema prenosa podataka""Samo punite ovaj uređaj"
- "Napuni povezani uređaj"
+ "Napunite povezani uređaj""Prenos datoteka""Prenosite datoteke na drugi uređaj""PTP"
- "Konvertuj video snimke u AVC"
+ "Konvertujte video snimke u AVC""Video snimci će moći da se puste na više medija plejera, ali će im kvalitet možda biti lošiji""Prenosite slike ili datoteke ako MTP nije podržan (PTP)""USB privezivanje"
@@ -4551,7 +4663,7 @@
"Dozvolite da ova aplikacija čita, menja i briše sve datoteke na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za skladištenje. Ako to dozvolite, aplikacija može da pristupa datotekama bez vašeg znanja.""Može da pristupa svim datotekama""Aplikacije za upravljanje medijima"
- "Omogući aplikaciji upravljanje medijima"
+ "Omogućite aplikaciji upravljanje medijima""Ako se omogući, ova aplikacija može da menja ili briše medijske fajlove napravljene pomoću drugih aplikacija bez pitanja. Aplikacija mora da ima dozvolu za pristup fajlovima i medijima.""medija, fajl, upravljanje, menadžer, upravljanje, izmena, uređivač, aplik, aplikacija, program""vr virtuelna realnost obrađivač usluga stereo pomagača"
@@ -4578,7 +4690,7 @@
"Pritisnite dugme za uključivanje dvaput za kameru""Brzo otvorite kameru bez otključavanja ekrana""Veličina prikaza"
- "Omogućava da stavke na ekranu budu veće ili manje"
+ "Uvećajte ili umanjite sve""gustina ekrana, zumiranje ekrana, razmera, prilagođavanje""Omogućava da stavke na ekranu budu manje ili veće. Položaj nekih aplikacija na ekranu može da se promeni.""Pregled"
@@ -4894,6 +5006,8 @@
"Digitalni pomoćnik""Prevucite da biste pokrenuli pomoćnik""Prevucite nagore iz nekog od donjih ulova da biste pokrenuli aplikaciju digitalnog pomoćnika."
+ "Za pokretanje Pomoćnika zadržite dugme za početni ekran"
+ "Pritisnite i zadržite za početni ekran da biste pokrenuli aplikaciju digitalnog pomoćnika.""Informacije""Niska""Visoka"
@@ -4901,8 +5015,10 @@
"Desna ivica""Veća osetljivost može da izazove neslaganje sa pokretima u aplikaciji duž ivica ekrana.""Pozadinska osetljivost"
- "Podešavanja pokreta"
+ "Osetljivost navigacije pomoću pokreta"
+ "Kretanje pomoću dugmeta""navigacija pomoću pokreta, osetljivost pokreta za nazad, pokret za nazad"
+ "kretanje, dugme početak""Dvaput dodirnite telefon da biste ga proverili""Dvaput dodirnite tablet da biste ga proverili""Dvaput dodirnite uređaj da biste ga proverili"
@@ -4912,7 +5028,8 @@
"dostupnost""Prevucite nadole za:""Koristite prečicu za"
- "Da biste koristili režim jednom rukom, prevucite nadole od gornje ivice ekrana. Da biste koristili ovu funkciju, uverite se da je navigacija pomoću pokreta uključena u podešavanjima navigacije kroz sistem."
+ "Povucite nadole gornji deo ekrana da bi vam bio u domašaju jednom rukom"
+ " ""Kako da koristite režim jednom rukom"\n" • Uverite se da ste izabrali navigaciju pomoću pokreta u podešavanjima navigacije kroz sistem\n • Prevucite nadole u dnu ekrana""Povlačenje ekrana nadohvat palca""Vrh ekrana će se pomeriti nadohvat palca.""Prikaz obaveštenja"
@@ -5027,14 +5144,29 @@
"Ovim uređajem upravlja %s."" ""Saznajte više"
+ "Ograničeno podešavanje"
+ "Ograničena podešavanja su dozvoljena za %s"
+ "Ovo podešavanje je trenutno nedostupno radi vaše bezbednosti.""Informacije o finansiranom uređaju"
- "Vrste informacija koje administrator uređaja može da vidi"
- "Podaci povezani sa nalogom, poput informacija iz imejla i kalendara"
- "Promene koje je uneo administrator uređaja"
- "Administrator uređaja može da zaključa ovaj uređaj i resetuje lozinku"
- "Administrator uređaja može da izbriše sve podatke sa uređaja"
- "Neuspeli pokušaji unosa lozinke pre brisanja podataka sa uređaja"
- "Dobavljač kredita može da menja podešavanja i instalira softver na ovom uređaju.\n\nDa biste saznali više, obratite se dobavljaču kredita."
+ "Dobavljač kredita može da menja podešavanja i instalira softver na ovom uređaju.\n\nAko propustite plaćanje, uređaj će se zaključati.\n\nDa biste saznali više, obratite se dobavljaču kredita."
+ "Ako je uređaj finansiran, ne možete:"
+ "Instalirajte aplikacije izvan Play prodavnice"
+ "Restartujte uređaj u bezbednom režimu"
+ "dodali više korisnika na uređaj"
+ "Promenite datum, vreme i vremenske zone"
+ "koristi opcije za programere"
+ "Dobavljač kredita može da:"
+ "Pristupite IMEI broju"
+ "resetuje uređaj na fabrička podešavanja"
+ "Ako je uređaj zaključan, možete da ga koristite da biste:"
+ "upućuje hitne pozive"
+ "Pregledajte informacije sistema poput datuma, vremena, statusa mreže i baterije"
+ "Uključite ili isključite uređaj"
+ "pregledali obaveštenja i SMS-ove"
+ "Pristupite aplikacijama koje dozvoljava dobavljač kredita"
+ "Kada platite kompletan iznos:"
+ "Sva ograničenja se uklanjaju sa uređaja"
+ "Možete da deinstalirate aplikaciju za kreditore"aplikacija za kameruaplikacije za kameru
@@ -5104,6 +5236,9 @@
"Prikaži sve lokacije, uključujući mrežu i povezivanje""Prinudno pokreni puna GNSS merenja""Prati sve GNSS konstalacije i frekvencije bez ciklusa rada"
+ "Metod unosa"
+ "Pisanje rukom pomoću pisaljke"
+ "Kada je omogućen, aktuelni metod unosa prima pisaljku MotionEvent ako je uređivač fokusiran.""Tema uređaja""Podrazumevana""Naziv mreže"
@@ -5112,7 +5247,7 @@
"Isključeno""Uključeno""Instant aplikacija"
- "Želite da isključite menadžer memorijskog prostora?"
+ "Želite li da isključite menadžer memorijskog prostora?""Aplikacije za filmove i TV""Informacije o dodeli mobilnog operatera""Pokretanje dodele mobilnog operatera"
@@ -5340,8 +5475,8 @@
"Prelazi se na operatera %1$s za pozive i poruke…""Promena mobilnog operatera nije uspela""Promena mobilnog operatera nije uspela zbog greške."
- "Želite da isključite uslugu %1$s?"
- "Želite da isključite SIM?"
+ "Želite li da isključite uslugu %1$s?"
+ "Želite li da isključite SIM?""SIM se isključuje…""Onemogućavanje mobilnog operatera nije uspelo""Došlo je do greške i onemogućavanje mobilnog operatera nije uspelo."
@@ -5408,6 +5543,7 @@
"Menja funkciju nametanja tamne teme tako da bude uvek uključena""Privatnost""Dozvole, aktivnost naloga, lični podaci"
+ "Kontrole""Ukloni""Zadrži""Želite li da uklonite ovaj predlog?"
@@ -5446,6 +5582,8 @@
"Sadržaj aplikacije""Dozvolite aplikacijama da šalju sadržaj Android sistemu""Snimi dinamički deo memorije sistema"
+ "Restartuj uz MTE"
+ "Sistem će se restartovati i omogućiti eksperimentisanje sa Dodatkom za označavanje memorije (MTE). MTE može negativno da utiče na performanse i stabilnost sistema. Resetovanje će se obaviti pri sledećem restartovanju.""Snimanje dinamičkog dela memorije sistema""Snimanje dinamičkog dela memorije sistema nije uspelo""Automatski snimaj dinamički deo memorije sistema"
@@ -5490,9 +5628,14 @@
"Kratko""Dugo""Prikaži novčanik"
- "Dozvolite pristup novčaniku sa zaključanog ekrana i iz brzih podešavanja"
+ "Dozvoljava pristup Novčaniku sa zaključanog ekrana"
+ "Prikaži skener QR koda"
+ "Dozvoljava pristup skeneru QR koda sa zaključanog ekrana""Prikaži kontrole uređaja"
- "Pristupite kontrolama kada je ekran zaključan"
+ "Pregledajte kontrole za spoljne uređaje na zaključanom ekranu"
+ "Kontrolišite sa zaključanog uređaja"
+ "Kontrolišite spoljne uređaje bez otključavanja telefona ili tableta ako to dozvoljava aplikacija za kontrole uređaja"
+ "Da biste koristili, prvo uključite Prikaži kontrole uređaja""Prikazuje dvolinijski sat kada je dostupan""Dvolinijski sat"
@@ -5500,12 +5643,14 @@
"Zaustavi prebacivanje"
- "Želite da isključite VoLTE?"
+ "Želite li da isključite VoLTE?""Time ćete isključiti i 5G vezu.\nTokom glasovnog poziva ne možete da koristite internet i neke aplikacije možda neće raditi.""Ovaj telefon je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više""Ovaj tablet je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više""Ovaj uređaj je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više""Suspenduj izvršenje za keširane aplikacije"
+ "Nikada ne ističe."
+ "Zakup nikada ne ističe.""Dozvoli prekrivanje sadržaja ekrana Podešavanja""Aplikacije koje mogu da se prikazuju preko drugih aplikacija prekrivaju sadržaj ekrana Podešavanja""Dozvoli lažni modem"
@@ -5565,12 +5710,13 @@
"%1$s/%2$s""Povezano""Veza nije uspostavljena"
- "Ne uspeva povezivanje preko mobilnih podataka"
+ "Nije uspelo povezivanje preko mobilnih podataka""Nije dostupna nijedna druga mreža""Nema dostupnih mreža""Želite da onemogućite mobilne podatke?""Nećete imati pristup podacima ili internetu preko mobilnog operatera %s. Internet će biti dostupan samo preko WiFi-a.""mobilni operater"
+ "Ne dozvoljava organizacija""Nedostupno je jer je noćni režim uključen""Resetovanje važnosti obaveštenja je dovršeno.""Aplikacije"
@@ -5593,8 +5739,8 @@
"Koristi WiFi hotspot""Koristi kačenje aplikacija""Koristi opcije za programere"
- "Koristi uslugu štampanja"
- "Omogući više korisnika"
+ "Koristite uslugu štampanja"
+ "Dozvolite više korisnika""Koristi bežično otklanjanje grešaka""Koristi podešavanja upravljačkog programa za grafiku""Koristi uštedu baterije"
@@ -5619,7 +5765,9 @@
"Nije naveden broj telefona.""Potvrdi""Dozvoli 2G"
- "Koristite 2G mobilne veze. 2G je uvek uključen za hitne pozive."
+ "2G je manje bezbedan, ali može da poboljša vezu na nekim lokacijama. 2G je uvek dozvoljen za hitne pozive."
+ "%1$s zahteva da 2G bude dostupan"
+ "Sve usluge""Prikazuj pristup privremenoj memoriji""Prikazuje poruku kada aplikacije pristupaju tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali""Sve aplikacije"
@@ -5629,12 +5777,11 @@
"Isključuje režim rada u avionu radi korišćenja UWB-a""Pristup kameri""Pristup mikrofonu"
- "Za aplikacije i usluge"
+ "Pristup lokaciji"
+ "Za aplikacije i usluge""Za aplikacije i usluge. Ako je ovo podešavanje isključeno, podaci mikrofona mogu i dalje da se dele kada pozovete broj za hitne slučajeve."
- "Podešavanja igara"
- "Uključite prečicu za kontrolnu tablu igre itd.""Prethodna"
- "Dalje"
+ "Sledeća""Pregled boje""Zahtev za pristup SIM kartici""Uređaj želi da pristupa SIM kartici. Dodirnite za detalje."
@@ -5646,6 +5793,67 @@
"%1$s želi da se poveže sa ovim telefonom.\n\nRanije se niste povezivali sa uređajem %2$s.""Ne povezuj""Poveži"
+ "TARE podešavanja"
+ "Vrati na podrazumevana podešavanja"
+ "Podešavanja su vraćena na podrazumevana."
+ "Maksim. balans sa potpuno napunj. uređaj."
+ "Stanja"
+ "Ograničenja potrošnje"
+ "Ograničenje prvobitne potrošnje"
+ "Ograničenje maksimalne potrošnje"
+ "Modifikatori"
+ "Radnje (cena sprovođenja)"
+ "Radnje (osnovna cena)"
+ "Nagrade za jedan događaj"
+ "Nagrade za ukupno trajanje događaja"
+ "Maksimalno nagrada dnevno"
+ "Najveća aktivnost"
+ "Obaveštenje je pregledano"
+ "Obaveštenje je pregledano za 15 minuta"
+ "Interakcija sa obaveštenjem"
+ "Interakcija sa vidžetom"
+ "Druga interakcija korisnika"
+ "Početak maksimalno prioritetnog posla"
+ "Maksimalno prioritetni posao se izvršava"
+ "Početak visokoprioritetnog posla"
+ "Visokoprioritetni posao se izvršava"
+ "Početak podrazumevanog posla"
+ "Podrazumevani posao se izvršava"
+ "Početak niskoprioritetnog posla"
+ "Niskoprioritetni posao se izvršava"
+ "Početak minimalno prioritetnog posla"
+ "Minimalno prioritetni posao se izvršava"
+ "Kazna za istek posla"
+ "Minimalni balans sa potpuno napunjenim uređajem (izuzeto)"
+ "Minimalni balans sa potpuno punim uređajem (sistemska bez grafičkog interfejsa)"
+ "Minimalni balans sa potpuno napunjenim uređajem (preostale aplikacije)"
+
+ "Punjenje"
+ "Dremanje"
+ "Režim uštede energije"
+ "Status procesa"
+
+ "Potvrdi"
+ "Prikaži"
+ "Odaberite čuvar ekrana"
+ "Prikazuj dodatne informacije"
+ "Prikažite vreme, datum, vremenske uslove, kvalitet vazduha i Cast detalje na čuvaru ekrana"
+ "Još podešavanja"
+ "Izaberite čuvar ekrana"
+ "Izaberite šta ćete videti na ekranu kada je tablet na baznoj stanici. Uređaj može da troši više energije kada se koristi čuvar ekrana."
+ "Prilagodite"
+ "Morate da restartujete da biste omogućili podršku za slobodan oblik."
+ "Morate da restartujete da biste prinudno omogućili režim za računare na sekundarnim ekranima."
+ "Restartuj"
+ "Restartuj kasnije"
+ "Prostorni zvuk"
+ "Zvuk kompatibilnih medija postaje realističniji"
+ "Praćenje glave"
+ "Zvuk se menja kako pomerate glavu da bi delovao prirodnije"
+ "Ograničenje brzine preuzimanja na mreži"
+ "Konfigurišite ograničenje brzine dolaznog propusnog opsega mreže koje se primenjuje na sve mreže koje pružaju internet vezu."
+ "Konfigurišite ograničenje brzine preuzimanja na mreži"
+ "Bez ograničenja""Emitujte""Slušajte emitovanja koja se puštaju u blizini""Emitujte medijski sadržaj na uređaje u blizini ili slušajte tuđe emitovanje"
diff --git a/res/values-be/arrays.xml b/res/values-be/arrays.xml
index 3f7d2b084d9f41a379f5fb4ca74272a1c85cc45a..7fa48b01700ee1e1170ea166f866c4565e02388a 100644
--- a/res/values-be/arrays.xml
+++ b/res/values-be/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"Неадкладна""5 секунд"
@@ -385,17 +389,10 @@
"Вельмі дробны""Дробны"
- "Стандартны"
+ "Сярэдні""Вялікі""Вельмі вялікі"
-
- "Вельмі малы памер шрыфту"
- "Малы памер шрыфту"
- "Стандартны памер шрыфту"
- "Вялікі памер шрыфту"
- "Вельмі вялікі памер шрыфту"
- "Стандартны""Недаступна"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "Заўсёды"
+ "Калі не адкрыта іншая плацежная праграма"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "Ніколі"
+ "Праз 1 хвіліну"
+ "Праз 5 хвілін"
+
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 9df6331654f017e70ccabc605ea028fae6c9b85a..160976b703b4ee3a896e497bc47916b690f2a25e 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -87,6 +87,12 @@
"У вас няма дазволу на змяненне налад Bluetooth.""Спалучыць новую прыладу""bluetooth"
+ "Спалучыце для іншага вуха"
+ "Падключаны слыхавы апарат для левага вуха.\n\nКаб спалучыць апарат для правага вуха, уключыце яго."
+ "Падключаны слыхавы апарат для правага вуха.\n\nКаб спалучыць апарат для левага вуха, уключыце яго."
+ "Спалучыць для правага вуха"
+ "Спалучыць для левага вуха"
+ "Звязанае""Пакуль Bluetooth уключаны, %1$s бачная для прылад, якія знаходзяцца побач.""Адрас Bluetooth тэлефона: %1$s""Адрас Bluetooth планшэта: %1$s"
@@ -97,7 +103,7 @@
"Пошук""Прылады Bluetooth побач не знойдзены.""Запыт спарвання Bluetooth"
- "Запыт на спалучэнне"
+ "Запыт на спарванне""Кранiце, каб спалучыцца з прыладай %1$s.""Атрыманыя файлы""Bluetooth выключаны"
@@ -210,6 +216,21 @@
"Мовы""Выдаліць""Дадаць мову"
+ "Мова"
+ "Прыярытэтная мова"
+ "Мовы праграмы"
+ "Задаць мову для кожнай праграмы"
+ "Мова праграмы"
+ "Абнавіце праграму"
+ "Каб дадаць у праграму новыя даступныя мовы, яе трэба абнавіць"
+ "Абнавіць"
+ "Прапанаваныя мовы"
+ "Усе мовы"
+ "Сістэмная мова"
+ "Стандартная сістэмная налада"
+ "Выбар мовы для гэтай праграмы недаступны ў Наладах."
+
+ Выдаліць выбраныя мовы?Выдаліць выбраныя мовы?
@@ -276,8 +297,7 @@
"Змена на %1$s пачынаецца %2$s.""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "Выкарыстоўваецца %1$s. %2$s"
- "Пераход на %1$s пачынаецца %2$s."
+ "Выкарыстоўваецца %1$s. Пераход на %2$s: %3$s.""Выкарыстоўваецца %1$s. Без пераходу на летні час.""Летні час""Стандартны час"
@@ -285,7 +305,7 @@
"Розніца з UTC""Дата""Час"
- "Блакір., калі міне час да выкл. экрана"
+ "Блакіраваць, калі міне час да выключэння экрана""%1$s пасля часу чакання""Адразу пасля завяршэння часу да выключэння экрана акрамя выпадкаў, калі экран застаецца разблакіраваным функцыяй \"%1$s\"""%1$s пасля завяршэння часу да выключэння экрана акрамя выпадкаў, калі экран застаецца разблакіраваным функцыяй %2$s"
@@ -328,6 +348,8 @@
"Недаступна""Стан бяспекі""Блакіроўка экрана, Знайсці прыладу, бяспека праграм"
+ "Бяспека і прыватнасць"
+ "Бяспека праграм, блакіроўка прылады, дазволы""Твар дададзены""Націсніце, каб наладзіць распазнаванне твару""Распазнаванне твару"
@@ -397,8 +419,8 @@
"Пры распазнаванні твару ў праграмах патрабуецца этап пацвярджэння""Выдаліць мадэль твару""Наладзіць распазнаванне твару"
- "Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."
- "Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."
+ "Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nза раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."
+ "Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nза раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра.""Выдаліць мадэль твару?""Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах трэба будзе выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль.""Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона трэба будзе выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."
@@ -445,6 +467,8 @@
"Вы і ваша дзіця можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на тэлефоне, пакуль іх не выдаляць.""Ваш тэлефон можа быць разблакіраваны без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці паднясе яго да вашага пальца.""Тэлефон можна разблакіраваць, нават калі дзіця не збіралася гэта рабіць, напрыклад, калі хтосьці прыкладзе палец дзіцяці да тэлефона."
+ "Каб атрымліваць найлепшыя вынікі, карыстайцеся ахоўнай плёнкай, якая мае сертыфікат \"Made for Google\". Калі выкарыстоўваць іншыя ахоўныя плёнкі, сканер адбіткаў пальцаў можа не працаваць."
+ "Каб атрымліваць найлепшыя вынікі, карыстайцеся ахоўнай плёнкай, якая мае сертыфікат \"Made for Google\". Калі выкарыстоўваць іншыя ахоўныя плёнкі, сканер адбіткаў пальцаў вашага дзіцяці можа не працаваць.""Кожны раз крыху мяняйце пазіцыю пальца""Накрыйце значок падушачкай пальца"
@@ -460,8 +484,8 @@
"Дададзены твар і адбітак пальца""Пасля наладжвання разблакіроўкі праз распазнаванне твару і адбітка пальца тэлефон будзе запытваць адбітак пальца, калі навокал цёмна ці ў вас на твары маска""Спосабы разблакіроўкі"
- "Разблакіроўка тэлефона"
- "Спраўджанне сваёй асобы ў праграмах"
+ "Разблакіруйце тэлефон"
+ "Спраўдзіце сваю асобу ў праграмах""Выкарыстанне твару""Выкарыстанне адбітка пальца""Выкарыстанне твару ці адбітка пальца"
@@ -483,7 +507,7 @@
"Ён на задняй панэлі тэлефона. Карыстайцеся ўказальным пальцам.""Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на экране. Адбітак будзе адсканіраваны на наступным экране.""Запусціць"
- "Каб знайсці сканер, павадзіце пальцам па экране. Націсніце і ўтрымлівайце палец на сканеры адбіткаў пальцаў."
+ "Каб знайсці сканер, павадзіце пальцам па экране. Націсніце і ўтрымлівайце сканер адбіткаў пальцаў.""Відарыс, які паказвае, дзе размяшчаецца датчык адбіткаў пальцаў на прыладзе""Імя""ОК"
@@ -491,14 +515,15 @@
"Дакраніцеся да сканера""Прыкладзіце палец да сканера і ўтрымлівайце яго, пакуль не адчуеце вібрацыю""Утрымлівайце палец на сканеры, пакуль не адчуеце вібрацыю"
- "Націсніце і ўтрымлівайце палец на сканеры адбіткаў пальцаў"
+ "Націсніце і ўтрымлівайце сканер адбіткаў пальцаў""Падыміце і дакраніцеся зноў""Яшчэ адзін раз""Сачыце за значком адбітка пальца""Дакраніцеся некалькі разоў, каб адбітак быў больш дакладны""Кожны раз падчас руху значка адбітка пальца ўтрымлівайце палец націснутым. Гэта працэдура дапаможа больш дакладна зафіксаваць адбітак пальца.""Прыкладзіце да датчыка кончык пальца"
- "Зараз прыкладзіце краі пальца"
+ "Прыкладзіце палец левым краем"
+ "Прыкладзіце палец правым краем""Прыкладзіце палец да датчыка адным бокам і ўтрымлівайце яго, потым павярніце іншым бокам""Гэта працэдура дапаможа больш дакладна зафіксаваць адбітак пальца"
@@ -563,7 +588,7 @@
"Гатова""Ой, гэта не датчык""Указальным пальцам дакраніцеся да сэнсара на задняй панэлі тэлефона."
- "Рэгістрацыя не завершана"
+ "Рэгістрацыя адбітка не была завершана""Час на рэгістрацыю адбіткаў скончыўся. Паспрабуйце яшчэ раз.""Рэгістрацыя адбітка не атрымалася. Калі ласка, паўтарыце спробу або выкарыстайце іншы палец.""Дадаць яшчэ адзін"
@@ -572,6 +597,10 @@
" Опцыя блакіроўкі экрана выключана. Звяжыцеся з адміністратарам сваёй арганізацыі, каб даведацца больш. ""Дадатковая інфармацыя"\n\n"Вы па-ранейшаму можаце выкарыстоўваць адбіткі пальцаў для аўтарызацыі куплі і доступу да праграм. ""Даведацца больш""Падыміце палец, потым дакраніцеся да сканера зноў""Не ўдалося скарыстаць сканер адбіткаў пальцаў. Звярніцеся ў сэрвісны цэнтр."
+ "Іншыя налады бяспекі"
+ "Блакіроўка працоўнага профілю, шыфраванне і іншыя дзеянні"
+ "Шыфраванне, уліковыя даныя і іншыя звесткі"
+ "бяспека, іншыя налады бяспекі, іншыя налады, пашыраныя налады бяспекі""Вы можаце дадаць да %d адбіткаў пальца""Вы дадалі максімальную колькасць адбіткаў пальцаў""Немагчыма дадаць больш адбіткаў пальцаў"
@@ -586,6 +615,9 @@
"Зашыфраваць даныя""Зашыфраваць даныя""Зашыфравана"
+ "Наладзьце блакіроўку экрана"
+ "У мэтах дадатковай бяспекі задайце для гэтай прылады PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."
+ "Наладзіць блакіроўку экрана""Абараніце тэлефон""Для абароны планшэта наладзьце блакіроўку экрана""Для абароны прылады наладзьце блакіроўку экрана"
@@ -595,7 +627,7 @@
"Спосаб блакіроўкі экрана"
- "Выберыце спосаб блакіроўкі экрана"
+ "Выберыце блакіроўку экрана""Новая блакіроўка экрана""Блакіроўка для працы""Новая блакіроўка для працы"
@@ -607,7 +639,7 @@
"Прадухіліце выкарыстанне гэтай прылады без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць.""Прадухіліце выкарыстанне гэтага тэлефона без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць.""Выберыце дадатковы спосаб блакіроўкі экрана"
- "IT-адміністратар не зможа скінуць гэту блакіроўку. LINK_BEGINЗадайце асобную блакіроўку для працоўнага профілюLINK_END"
+ "Гэту блакіроўку не зможа скінуць IT-адміністратар. LINK_BEGINЗадайце для працоўнага профілю асобную блакіроўкуLINK_END""Калі вы забылі гэты сродак блакіроўкі, папрасіце IT-адміністратара скінуць яго""Параметры экрана блакіроўкі""Параметры экрана блакіроўкі"
@@ -714,10 +746,6 @@
"Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны ўзор разблакіроўкі, ваш працоўны профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены""Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны PIN-код, ваш працоўны профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены""Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны пароль, ваш працоўны профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены"
- "Занадта шмат няўдалых спроб. Даныя з гэтай прылады будуць выдалены."
- "Занадта шмат няўдалых спроб. Гэты карыстальнік будзе выдалены."
- "Занадта шмат няўдалых спроб. Гэты працоўны профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены."
- "Адхіліць"Пароль павінен змяшчаць не менш за %d сімвалПароль павінен змяшчаць не менш за %d сімвалы
@@ -852,7 +880,7 @@
"Няма даступных прылад""Падключыцца""Адключыць"
- "Спалучыць і падключыць"
+ "Спарыць і падключыць""Разлучыць""Адключыць і разарваць пару""Параметры..."
@@ -1090,6 +1118,7 @@
"Выкарыстоўваць сістэмныя сертыфікаты""Не даваць""Не правяраць"
+ "Давяраць падчас першага выкарыстання""Імя сеткі занадта доўгае.""Неабходна ўказаць дамен.""Патрэбны сертыфікат."
@@ -1172,9 +1201,6 @@
"DNS 2 (калі не перавызначана прыватным DNS-серверам)""Шлюз""Даўжыня прэфікса сеткі"
- "Wi‑Fi 6"
- "Wi‑Fi 5"
- "Wi‑Fi 4""Wi‑Fi Direct""Інфармацыя пра прыладу""Запомніць гэтае злучэнне"
@@ -1253,7 +1279,7 @@
"Выклікайце праз Wi‑Fi. Калі сігналу Wi‑Fi няма, выклік завяршаецца.""Калі ўключана Wi-Fi-тэлефанія, ваш тэлефон можа накіроўваць выклікі праз сеткі Wi-Fi або сетку вашага аператара, у залежнасці ад вашых налад і таго, які сігнал мацнейшы. Перад уключэннем гэтай функцыі спытайце ў вашага аператара наконт аплаты і запытайце іншую падрабязную інфармацыю.%1$s"
- "Экстранны адрас"
+ "Экстранны адрас""Выкарыстоўваецца як ваша месцазнаходжанне, калі вы робіце экстранны выклік праз Wi‑Fi""Дадатковыя звесткі"" аб функцыях Прыватнай DNS""Уключана"
@@ -1264,7 +1290,7 @@
"Адключана ад сеткі \"%1$s\"""Аператар""Экран"
- "Гук"
+ "Гук і вібрацыя""Гучнасць""Музычныя эфекты""Гучнасць званкоў і апавяшчэнняў"
@@ -1319,6 +1345,12 @@
"Уключана""Укл. – З улікам паставы галавы""Уключыць выяўленне твару"
+ "Раздзяляльнасць экрана"
+ "Высокая раздзяляльнасць"
+ "Самая высокая раздзяляльнасць"
+ "1080p FHD+"
+ "1440p QHD+"
+ "Змяненне раздзяляльнасці можа прывесці да закрыцця некаторых запушчаных праграм.""Колеры""Натуральныя""Яркія"
@@ -1408,16 +1440,21 @@
"Ніколі""Уключаецца ад захаду да ўсходу""Уключаецца ў вызначаны час"
+ "Уключаецца ў час сну""Стан""Не ўключаецца аўтаматычна""Уключыцца аўтаматычна на захадзе сонца""Уключыцца аўтаматычна ў %1$s"
+ "Уключацца аўтаматычна ў час сну""Ніколі не выключыцца аўтаматычна""Выключыцца аўтаматычна на ўсходзе сонца""Выключыцца аўтаматычна ў %1$s"
+ "Выключацца аўтаматычна пасля часу сну""Уключыць да %1$s""Выключыць да %1$s""У цёмнай тэме на некаторых экранах выкарыстоўваецца чорны фон, які эканоміць зарад акумулятара. Калі вы будзеце карыстацца тэлефонам у момант запланаванага ўключэння цёмнай тэмы, яна актывуецца пасля выключэння экрана."
+ "Цёмная тэма цяпер ужываецца згодна з раскладам начнога рэжыму"
+ "Налады начнога рэжыму""Час да выключэння экрана""Экран выключаецца""Пасля бяздзейнасці: %1$s"
@@ -1432,6 +1469,7 @@
"Наладзіць тэлефон""Спрабуйце розныя стылі, шпалеры і іншае""Экранная застаўка"
+ "Ужываць экранную застаўку""Пакуль прылада зараджаецца ці падключана""У абодвух выпадках""Падчас зарадкі"
@@ -1441,7 +1479,6 @@
"Каб кантраляваць тое, што адбываецца, калі тэлефон прыстыкаваны і/або знаходзіцца ў рэжыме сну, уключыце экранную застаўку.""Калі пачынаць""Бягучая экранная застаўка"
- "Пачаць""Налады""Аўтаматычная яркасць""Абуджэнне пры падняцці"
@@ -1453,7 +1490,7 @@
"Павышанае выкарыстанне зараду""Тлусты шрыфт""Памер шрыфту"
- "Павялічыць або паменшыць тэкст"
+ "Змяніць памер тэксту""Налады блакіроўкі SIM-карты""Блакіроўка SIM-карты""Выключана"
@@ -1624,7 +1661,6 @@
"Сховішча на прыладзе""Партатыўнае сховішча""^1"" ^2"""
- "Усяго %1$s""%1$s падключана""Не атрымалася падключыць %1$s""%1$s бяспечна вынята"
@@ -1772,7 +1808,7 @@
"Гэта дзеянне дазволіць сцерці ўсе даныя з ""унутранага сховішча"" вашага тэлефона, у тым ліку:\n\n"
"ваш Уліковы запіс Google;"
\n
"сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады праграм;"
\n
"спампаваныя праграмы"
\n\n"У дадзены момант вы зайшлі ў наступныя ўліковыя запісы:\n"\n\n"На гэтай прыладзе ёсць іншыя карыстальнікі.\n"
-
"Каб прагартаць, перацягніце пальцамі (двума ці больш)."
\n
"Каб адрэгуляваць маштаб, звядзіце ці развядзіце пальцы (два ці больш)."
\n\n"Каб часова змяніць маштаб"", запусціце функцыю павелічэння, потым утрымлівайце націснутым любое месца на экране.\n"
"Перацягніце для навігацыі па экране."
\n
"Падыміце палец, каб паменшыць маштаб."
\n\n"Павелічэнне маштабу клавіятуры ці панэлі навігацыі не прадугледжана.""Старонка %1$d з %2$d""Адкрывайце кнопкай спецыяльных магчымасцей"
@@ -2389,13 +2437,14 @@
"Дазволіць уключэнне функцыі на экране блакіроўкі праз спалучэнне клавіш. Утрымлівайце націснутымі абедзве клавішы гучнасці на працягу некалькіх секунд.""Кнопка спецыяльных магчымасцей""Кнопка спец. магчымасцей; жэст"
+ "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей з любога экрана""Пра кнопку спецыяльных магчымасцей""Пра кнопку спецыяльных магчымасцей і жэст""Даведацца больш пра кнопку спецыяльных магчымасцей і жэст""Выкарыстанне кнопкі спецыяльных магчымасцей. Гэты жэст недаступны з 3-кнопачнай навігацыяй.""Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей"
- "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей з любога экрана.\n\nКаб пачаць, адкрыйце налады спецыяльных магчымасцей і выберыце патрэбную функцыю. Націсніце ярлык і выберыце кнопку ці жэст спецыяльных магчымасцей."
- "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей з любога экрана.\n\nКаб пачаць, адкрыйце налады спецыяльных магчымасцей і выберыце патрэбную функцыю. Націсніце ярлык і выберыце кнопку спецыяльных магчымасцей."
+ "Каб пачаць, выканайце наступныя дзеянні:"\n"1. Перайдзіце да налад спецыяльных магчымасцей.\n2. Выберыце патрэбную функцыю і націсніце ярлык.\n3. Выберыце, як вы будзеце атрымліваць доступ да гэтай функцыі: праз кнопку ці праз жэст"
+ "Каб пачаць, выканайце наступныя дзеянні:"\n"1. Перайдзіце да налад спецыяльных магчымасцей.\n2. Выберыце патрэбную функцыю і націсніце ярлык.\n3. Выберыце кнопку для доступу да функцыі""Выкарыстоўваць кнопку або жэст""Месцазнаходжанне""Памер"
@@ -2405,11 +2454,14 @@
"Празрыстая""Непразрыстая""Высокая кантраснасць тэксту"
+ "Змяняйце колер тэксту на чорны ці белы, каб павысіць яго кантраст з фонам.""Аўтаматычнае абнаўленне павелiчэння экрана""Абнаўленне павелiчэння экрану падчас перахода з прыкладання""Завяршыць выклік кнопкай сілкавання""Вялікі ўказальнік мышы"
+ "Зрабіць курсор больш прыметным""Адключыць анімацыю"
+ "Паменшыць рух на экране""Монафанія""Аб\'ядноўваць каналы пры прайграванні аўдыя""Баланс аўдыя"
@@ -2424,17 +2476,20 @@
"Пра час чакання дзеяння (спецыяльных магчымасцей)""Даведацца больш пра час чакання дзеяння (спецыяльных магчымасцей)""Час на выкананне дзеяння"
- "Выберыце, колькі часу паказваць часова бачныя паведамленні з заклікамі да дзеянняў.\n\nНе ўсе праграмы падтрымліваюць такую наладу."
+ "Гэтыя налады метак часу падтрымліваюцца не ўсімі праграмамі"
+ "Выберыце, колькі часу паказваць часовыя паведамленні з заклікамі да дзеянняў""Затрымка пры націсканні і ўтрыманні""Інверсія колераў""Ужыць інверсію колераў""Хуткая каманда для інверсіі колераў"
- "Інверсія колераў мяняе светлыя колеры на экране на цёмныя.<br/><br/> Заўвага. <ol> <li> Інверсія колераў таксама ператварае цёмныя колеры ў светлыя.</li> <li> Колеры зменяцца ў мультымедыя і на відарысах.</li> <li> Для паказу цёмнага фону можна таксама выкарыстоўваць цёмную тэму. Цёмная тэма працуе з праграмамі, якія падтрымліваюцца. Інверсія колераў працуе з усімі праграмамі.</li> </ol>"
+ "Інверсія колераў мяняе светлыя колеры на экране на цёмныя. А цёмныя – наадварот, на светлыя."
+ "<b>Прыміце пад увагу</b><br/> <ol> <li> У мультымедыя і на відарысах колеры змяняюцца</li> <li> Інверсія колераў працуе не ва ўсіх праграмах</li> <li> Для паказу цёмнага фону можа выкарыстоўвацца цёмная тэма</li> </ol>""Аўтаматычнае націсканне (час чакання)""Пра аўтанацісканне (час чакання)""Даведацца больш пра аўтаматычнае націсканне (час чакання)"
- "Функцыя аўтаматычнага націскання працуе з падключанай мышшу. Вы можаце наладзіць курсор мышы, каб выконвалася аўтаматычнае націсканне, калі курсор не рухаецца на працягу пэўнага перыяду часу."
- "Выключана"
+ "Вы можаце наладзіць для падключанай мышы аўтаматычнае націсканне, якое будзе выконвацца праз пэўны час пасля спынення руху курсора"
+ "Аўтанацісканне можа спатрэбіцца карыстальнікам, якім складана націскаць на кнопку мышы"
+ "Аўтанацісканне выключана""Кароткі""0,2 секунды""Сярэдні"
@@ -2445,12 +2500,33 @@
"Карацей""Даўжэй""Час аўтаматычнага націскання"
- "Моц вібрацыі і тактыльнага водгуку"
- "Вібрацыя пры апавяшчэнні"
+ "Вібрацыя і тактыльны водгук"
+ "Наладзьце сілу вібрацыі для розных варыянтаў выкарыстання"
+ "Налада адключана, бо на прыладзе ўключаны рэжым \"Без гуку\""
+ "Выклікі"
+ "Апавяшчэнні і будзільнікі"
+ "Інтэрактыўны тактыльны водгук"
+ "Выкарыстоўваць вібрацыю і тактыльны водгук"
+ "Вібрацыя падчас сігналаў"
+ "Вібрацыя ў час прайгравання мультымедыя""Вібрацыя пры выкліку"
+ "Вібрацыя пры апавяшчэнні""Вібрацыя тактыльнага водгуку""Выкарыстоўваць праграму \"%1$s\"""Адкрыць праграму \"%1$s\""
+ "Праграма \"%1$s\" дададзена ў хуткія налады. Праводзьце пальцам па экране ўніз, каб уключаць ці выключаць яе ў любы час."
+ "Вы можаце дадаць праграму \"%1$s\" і ў хуткія налады, якія адкрываюцца ўверсе экрана"
+ "Карэкцыя колераў дададзена ў хуткія налады. Праводзьце пальцам па экране ўніз, каб уключаць ці выключаць яе ў любы час."
+ "Вы можаце дадаць карэкцыю колераў і ў хуткія налады, якія адкрываюцца ўверсе экрана"
+ "Інверсія колераў дададзена ў хуткія налады. Праводзьце пальцам па экране ўніз, каб уключаць ці выключаць яе ў любы час."
+ "Вы можаце дадаць інверсію колераў і ў хуткія налады, якія адкрываюцца ўверсе экрана"
+ "Дадатковае памяншэнне яркасці дададзена ў хуткія налады. Праводзьце пальцам па экране ўніз, каб уключаць ці выключаць яго ў любы час."
+ "Вы можаце дадаць дадатковае памяншэнне яркасці і ў хуткія налады, якія адкрываюцца ўверсе экрана"
+ "Рэжым кіравання адной рукой дададзены ў хуткія налады. Праводзьце пальцам па экране ўніз, каб уключаць ці выключаць яго ў любы час."
+ "Вы можаце дадаць рэжым кіравання адной рукой і ў хуткія налады, якія адкрываюцца ўверсе экрана"
+ "Закрыць"
+ "Наладзьце адлюстраванне колераў на экране тэлефона"
+ "Наладзьце адлюстраванне колераў на экране планшэта""Выкарыстоўваць карэкцыю колераў""Хуткая каманда для карэкцыі колераў""Пра карэкцыю колераў"
@@ -2462,7 +2538,8 @@
"Памер і стыль субцітраў""Памер шрыфту: %1$s""Дадатковыя параметры"
- "Не ўсе праграмы падтрымліваюць гэтыя налады субцітраў"
+ "Наладзьце памер і стыль субцітраў, каб іх было лягчэй чытаць"
+ "Гэтыя налады субцітраў падтрымліваюцца не ўсімі мультымедыйнымі праграмамі""кнопка спецыяльных магчымасцей""Правесці знізу ўверх двума пальцамі""Утрымліваць клавішы гучнасці націснутымі"
@@ -2471,8 +2548,13 @@
"Слыхавы апарат""Няма падключаных слыхавых апаратаў""Дадаць слыхавыя апараты"
- "Каб спалучыць слыхавы апарат, націсн. на яго на наступ. экране. Пераканайцеся, што слыхавы апарат знаходзіцца ў рэжыме спалучэння."
+ "Спалучыце слыхавы апарат"
+ "На наступным экране націсніце на слыхавы апарат. Вам можа спатрэбіцца спалучыць паасобку левы і правы навушнікі.\n\nПераканайцеся, што слыхавы апарат уключаны і гатовы да спалучэння.""Прылада %1$s актыўная"
+ "%1$s, толькі для левага вуха"
+ "%1$s, толькі для правага вуха"
+ "%1$s, для левага і правага вуха"
+ "%1$s +1"Захаваны %1$d слыхавы апаратЗахаваныя %1$d слыхавыя апараты
@@ -2480,6 +2562,9 @@
Захавана %1$d слыхавога апарата"Настройка аўдыя"
+ "Аўдыяапісанне"
+ "Слухайце апісанне таго, што адбываецца на экране, у час паказу фільмаў і шоу, для якіх падтрымліваецца аўдыяапісанне"
+ "аўдыяапісанне, аўдыя, апісанне, слабы зрок,""Хуткі доступ уключаны""Выключана""Уключана"
@@ -2488,22 +2573,22 @@
"Сэрвіс працуе некарэктна.""Хуткія каманды спецыяльных магчымасцей""Паказваць у хуткіх наладах"
- "Рэжым карэкцыі"
- "Дэйтэранамалія"
- "Пратанамалія"
- "Трытанамалія"
+ "Чырвоны-зялёны"
+ "Парушанае ўспрыманне чырвонага і зялёнага"
+ "Сіні-жоўты""Адценні шэрага"
- "Чырвоны і зялёны"
- "Чырвоны і зялёны"
- "Сіні і жоўты"
+ "Парушанае ўспрыманне зялёнага, дэйтаранамалія"
+ "Парушанае ўспрыманне чырвонага, протанамалія"
+ "Трытанамалія""Дадатковае памяншэнне яркасці""Дадаткова паменшыць яркасць экрана""Хуткая каманда для дадатковага памяншэння яркасці""Пра дадатковае памяншэнне яркасці""Зрабіць экран тэлефона цямнейшым, чым пры мінімальным узроўні яркасці""Зрабіць экран планшэта цямнейшым, чым пры мінімальным узроўні яркасці"
- "Зацямніце экран, каб было зручней чытаць.<br/><br/> Гэта можа быць карысным у наступных выпадках: <ol> <li> узровень стандартнай мінімальнай яркасці на вашым тэлефоне даволі высокі;</li> <li> вы выкарыстоўваеце тэлефон ва ўмовах цемнаты, напрыклад ноччу ці ў цёмным памяшканні перад адыходам да сну.</li> </ol>"
- "Зацямніце экран, каб было зручней чытаць.<br/><br/> Гэта можа быць карысным у наступных выпадках: <ol> <li> узровень стандартнай мінімальнай яркасці на вашым планшэце даволі высокі;</li> <li> вы выкарыстоўваеце планшэт ва ўмовах цемнаты, напрыклад ноччу ці ў цёмным памяшканні перад адыходам да сну.</li> </ol>"
+ "Паменшыце яркасць экрана, каб вам было зручней чытаць"
+ "Дадатковае памяншэнне яркасці можа быць карысным у наступных выпадках: <ol> <li> нават пры мінімальнай яркасці экран тэлефона застаецца занадта яркім;</li> <li> вы выкарыстоўваеце тэлефон у цемнаце, напрыклад ноччу ці ў цёмным пакоі перад адыходам да сну.</li> </ol>"
+ "Дадатковае памяншэнне яркасці можа быць карысным у наступных выпадках: <ol> <li> нават пры мінімальнай яркасці экран планшэта застаецца занадта яркім</li> <li> вы выкарыстоўваеце планшэт у цемнаце, напрыклад ноччу ці ў цёмным пакоі перад адыходам да сну</li> </ol>""Інтэнсіўнасць""Цямней""Ярчэй"
@@ -2532,15 +2617,6 @@
%1$s секунд%1$s секунды
- "Выклік: %1$s, апавяшчэнне: %2$s, націсканне: %3$s"
- "Вібрацыя пры выкліках і атрыманні апавяшчэнняў выключана"
- "Уключана слабая вібрацыя пры выкліках і атрыманні апавяшчэнняў"
- "Уключана умераная вібрацыя пры выкліках і атрыманні апавяшчэнняў"
- "Уключана моцная вібрацыя пры выкліках і атрыманні апавяшчэнняў"
- "Выключана"
- "Слабая"
- "Умераная"
- "Моцная""Налады""Уключана""Выключана"
@@ -2612,6 +2688,10 @@
"слабы слых, страта слыху""слабы слых, страта слыху, субцітры, тэлетайп, TTY"
+ "Хуткае спалучэнне"
+ "Выяўленне прылад з Bluetooth і Хуткім спалучэннем."
+ "Шукаць прылады паблізу"
+ "Захаваныя прылады""Друк""Выключана"
@@ -3382,20 +3462,20 @@
"Абагульце свой тэлефон, дадаўшы новых карыстальнікаў. Кожны карыстальнік мае на тэлефоне асабістае месца для размяшчэння сваіх галоўных старонак, уліковых запісаў, праграм, налад і іншага.""Карыстальнікi і профілi""Дадаць карыстальніка або профіль"
- "Дадаць карыстальніка""Абмежаваны профiль""Не наладжана""Не наладжаны: абмежаваны профіль""Не наладжана – Рабочы профіль""Адміністратар""Вы (%s)"
- "Вы можаце дадаць да %1$d карыстальнікаў"
+ "Вы больш не можаце дадаваць карыстальнікаў. Выдаліце аднаго з карыстальнікаў, каб дадаць новага.""Толькі ўладальнік планшэта можа кіраваць карыстальнікамі.""Толькі ўладальнік тэлефона можа кіраваць карыстальнікамі.""Уладальнiкi профіляў з абмежаваннямi не могуць дадаваць уліковыя запісы""Выдаліць %1$s з гэтай прылады""Налады экрана блакіроўкі""Дадаваць карыстальнікаў з экрана блакіроўкі"
+ "На док-станцыі пераключацца на адміністратара""Выдаляеце сябе?""Выдаліць карыстальніка?""Выдаліць гэты профіль?"
@@ -3408,10 +3488,7 @@
"Даданне новага карыстальніка...""Выдалiць карыстальніка""Выдаліць"
- "Госць"
- "Выдаліць госця"
- "Выдаліць госця?"
- "Усе праграмы і даныя гэтага сеанса будуць выдалены."
+ "Усе дадаткі і даныя гэтага сеансу будуць выдаленыя.""Выдаліць""Уключыць тэлефонныя выклікі""Уключыць тэлефонныя выклікі і SMS"
@@ -3427,13 +3504,23 @@
"Дазволіць прыкладанні і змесціва""Прыкладанні з абмежаваннямі""Разгарнуць параметры прыкладання"
+ "Выберыце праграмы для ўсталёўкі"
+ "Усталяваць даступныя праграмы""Бескантактная аплата"
+ "Стандартная плацежная праграма"
+ "Каб аплаціць з дапамогай плацежнай праграмы, паднясіце заднюю частку прылады да тэрмінала"
+ "Даведацца больш"
+ "Зрабіць плацежнай працоўную праграму?"
+ "Каб аплаціць праз працоўную праграму:"
+ "трэба ўключыць працоўны профіль;"
+ "трэба ўвесці працоўны PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль (пры наяўнасці).""Як гэта працуе""Плаціце ў крамах з дапамогай свайго тэлефона""Стандартны спосаб аплаты""Не зададзена""%1$s – %2$s"
- "Выкарыстоўваць стандартную праграму"
+ "Выкарыстоўваць стандартную плацежную праграму"
+ "Выкарыстоўваць плацежную праграму""Заўсёды""Калі не адкрыта іншая плацежная праграма""Пры бескантактнай аплаце плаціць з дапамогай:"
@@ -3447,6 +3534,7 @@
"Пры бескантактнай аплаце плаціць з дапамогай праграмы \"%1$s\".\n\nЯна стане стандартнай плацежнай праграмай замест папярэдняй, \"%2$s\".""Задаць у якасці стандартнай""Абнавіць"
+ "Працоўныя""Абмежаванні""Выдаліць абмежаванні""Змяніць PIN-код"
@@ -3588,7 +3676,6 @@
"wifi, wi-fi, злучэнне, інтэрнэт, бесправадны, даныя, wi fi""Апавяшчэнне Wi‑Fi, Wi-Fi-апавяшчэнне""выкарыстанне трафіка"
- "Спыніць вібрацыю, націснуць, клавіятура""Выкарыстоўваць 24-гадзінны фармат""Спампаваць""Адкрыць з дапамогай"
@@ -3617,11 +3704,11 @@
"скінуць, аднавіць, заводскія параметры""ачысціць, выдаліць, аднавіць, ачысціць, выдаліць, аднавіць заводскія налады""прынтар"
- "гукавы сігнал дынаміка, дынамік, гучнасць, без гуку, адключыць гук, аўдыя, музыка"
+ "гукавы сігнал дынаміка, дынамік, гучнасць, без гуку, адключыць гук, аўдыя, музыка, тактыльны эфект, вібратар, вібрацыя""не турбаваць, умешвацца, умяшанне, перапыняць""аператыўная памяць""паблізу, месцазнаходжанне, гісторыя, справаздачы, GPS"
- "уліковы запіс, дадаць нейкі ўліковы запіс, працоўны профіль, дадаць уліковы запіс"
+ "уліковы запіс, дадаць уліковы запіс, працоўны профіль, дадаць уліковы запіс, прыбраць, выдаліць""абмежаванне, абмяжоўваць, абмежаваны""выпраўленне тэксту, правільны, гук, вібрацыя, аўтаматычна, мова, жэст, прапанаваць, прапанова, тэма, абразлівы, слова, набіраць, эмодзі, міжнародны""скінуць, параметры, стандартныя"
@@ -3630,6 +3717,7 @@
"праграмы, стандартныя""ігнараваць аптымізацыі, дрымоту, рэжым чакання праграмы""сочны, RGB, SRGB, колер, натуральны, стандартны"
+ "FHD, QHD, раздзяляльнасць, 1080p, 1440p""колер, тэмпература, D65, D73, белы, жоўты, сіні, цёплы, халодны""правядзіце, каб разблакіраваць, пароль, узор, PIN-код""замацаванне экрана"
@@ -3662,21 +3750,28 @@
"экран, час блакіроўкі, час чакання, экран блакіроўкі""памяць, кэш, даныя, выдаліць, ачысціць, вызваліць, месца""падключаны, прылада, навушнікі, гарнітура, дынамік, бесправадны, спалучыць, навушнікі-ўкладышы, музыка, медыя"
+ "спалучыць, навушнікі-ўкладышы, bluetooth""фон, тэма, сетка, наладзіць, персаналізаваць""значок, акцэнт, колер""стандартны, памочнік""аплата, стандартная""уваходнае апавяшчэнне""мадэм usb, мадэм bluetooth, хот-спот wifi"
+ "тактыльны водгук, вібрыраваць, вібрацыя""тактыльныя адчуванні, вібрацыя, экран, адчувальнасць""дотык, вібрацыя, тэлефон, выклік, адчувальнасць, званок"
- "дотык, вібрацыя, адчувальнасць"
+ "дотык, вібрацыя, тэлефон, выклік, званок, паступова"
+ "тактыльныя адчуванні, вібрацыя, адчувальнасць, апавяшчэнне"
+ "тактыльныя адчуванні, вібрацыя, адчувальнасць, сігнал"
+ "тактыльныя адчуванні, вібрацыя, адчувальнасць, мультымедыя"
+ "тактыльны водгук, вібрыраваць, вібрацыя""эканомія зараду, замацаваны, захаваць, эканомія энергіі, акумулятар""працэдура, расклад, эканомія зараду, эканомія энергіі, акумулятар, аўтаматычна, працэнт""volte, пашыраныя магчымасці выкліку, выклік у 4g""vo5g, vonr, палепшаныя выклікі, выклікі 5g""дадаць мову, дадаць мову""памер тэксту, вялікі шрыфт, буйны шрыфт, павялічаны тэкст, слабы зрок, павялічыць тэкст, праграма для павелічэння шрыфту, павелічэнне шрыфту"
+ "заўсёды ўключаны дысплэй""Стандартная мелодыя""Гучнасць званкоў і апавяшчэнняў: %1$s""Гучнасць, вібрацыя, рэжым \"Не турбаваць\""
@@ -3700,15 +3795,13 @@
"Заўсёды ўключаць вібрацыю""Вібрацыя, потым званок з ростам гучнасці""Іншыя гукі"
- "Прасторавае гучанне"
+ "Аб\'ёмнае аўдыя""Гукі панэлі набору""Гук экрана блакіроўкі""Гукі і вібрацыя пры зарадцы""Гукі док-станцыі""Гукі пры дотыку""У рэжыме вібрацыі заўсёды паказваць значок"
- "Вібрацыя пры націсканні"
- "Тактыльны водгук пры націсканні на кнопкі, клавіятуру і г.д.""Уключыць док-дынамік""Усё аўдыё""Толькі аўдыя медыяфайлаў"
@@ -3718,6 +3811,12 @@
"Гукі пры ўключэнні""Імгненныя субцітры""Аўтаматычна дадаваць субцітры"
+ "Дынамік тэлефона"
+ "Правадныя навушнікі"
+ "Прасторавае гучанне стварае імерсіўны гук, які ідзе з усіх бакоў. Працуе толькі з пэўным мультымедыйным змесцівам."
+ "Выключана"
+ "Уключана / %1$s"
+ "Уключана / %1$s і %2$s""{count,plural, =0{Ніводнага}=1{Зададзены 1 расклад}one{Зададзены # расклад}few{Зададзена # расклады}many{Зададзена # раскладаў}other{Зададзена # раскладу}}""Не турбаваць""Атрымліваць апавяшчэнні толькі ад важных людзей і праграм"
@@ -3899,11 +3998,12 @@
"Хаваць апавяшчэнні без гуку на панэлі стану""Мігценне святла""Прыватнасць"
- "Пропуск экрана блакіроўкі"
+ "Прапускаць экран блакіроўкі""Пасля разблакіроўкі вяртацца на экран, які выкарыстоўваўся апошнім""Экран блакіроўкі, экран блакіроўкі, прапусціць, абысці""Працоўны профіль заблакіраваны""Апавяшчэнні на экране блакіроўкі"
+ "Паказваць усе размовы: стандартныя і без гуку""Паказваць усе размовы: стандартныя і без гуку""Не паказваць размовы і апавяшчэнні без гуку""Не паказваць апавяшчэнні"
@@ -3912,7 +4012,7 @@
"Канфідэнцыяльныя апавяшчэнні працоўнага профілю""Паказваць канфідэнцыяльнае змесціва працоўнага профілю на заблакіраваным экране""Паказваць усе апавяшчэнні"
- "Паказваць канфідэнцыяльныя даныя толькі пасля разблакіроўкі"
+ "Паказваць прыватныя даныя толькі пасля разблакіроўкі""Не паказваць апавяшчэнні""Якім чынам будзе паказвацца экран блакіроўкі?""Экран блакіроўкі"
@@ -3972,7 +4072,7 @@
"Дазволіць перарыванні""Дазволіць праграме выкарыстоўваць гук, вібрацыю і/або ўсплываючыя апавяшчэнні на экране""Прыярытэт"
- "Паказваецца ўверсе раздзела размоў як усплывальнае апавяшчэнне, паказвае відарыс профілю на экране блакіроўкі"
+ "Паказваецца ўверсе раздзела размоў як усплывальнае апавяшчэнне, паказвае фота профілю на экране блакіроўкі""%1$s не падтрымлівае большую частку функцый размоў. Вы не зможаце зрабіць размову прыярытэтнай, і размовы не будуць паказвацца ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў.""Згарнуць апавяшчэнні ў адзін радок на апушчанай шторцы""Без гуку ці вібрацыі"
@@ -3983,16 +4083,16 @@
"Усе апавяшчэнні праграмы \"%1$s\"""Адаптыўныя апавяшчэнні"
- ~%d апавяшчэнне ў дзень
- ~%d апавяшчэнні ў дзень
- ~%d апавяшчэнняў у дзень
- ~%d апавяшчэння ў дзень
+ ~%,d апавяшчэнне ў дзень
+ ~%,d апавяшчэнні ў дзень
+ ~%,d апавяшчэнняў у дзень
+ ~%,d апавяшчэння ў дзень
- ~%d апавяшчэнне ў тыдзень
- ~%d апавяшчэнні ў тыдзень
- ~%d апавяшчэнняў у тыдзень
- ~%d апавяшчэння ў тыдзень
+ ~%,d апавяшчэнне ў тыдзень
+ ~%,d апавяшчэнні ў тыдзень
+ ~%,d апавяшчэнняў у тыдзень
+ ~%,d апавяшчэння ў тыдзень"Ніколі""Апавяшчэнні прылад і праграм"
@@ -4013,7 +4113,14 @@
"Адкрыць для праграмы \"%1$s\" доступ да апавяшчэнняў?""У версіі Android 12 Адаптыўныя апавяшчэнні Android заменены Палепшанымі апавяшчэннямі. Гэта функцыя ўпарадкоўвае вашы апавяшчэнні і паказвае прапановы дзеянняў і адказаў. \n\nПалепшаныя апавяшчэнні маюць доступ да змесціва ўсіх апавяшчэнняў, у тым ліку да асабістай інфармацыі – імён кантактаў і паведамленняў. Яшчэ гэта функцыя можа адхіляць апавяшчэнні ці адказваць на іх, напрыклад рэагаваць на тэлефонныя выклікі і кіраваць функцыяй \"Не турбаваць\".""Адкрыць доступ да апавяшчэнняў для сэрвісу %1$s?"
- "%1$s атрымае доступ да ўсіх апавяшчэнняў, уключаючы асабістую інфармацыю, такую як кантакты і тэксты атрыманых паведамленняў. Праз гэту праграму таксама можна будзе адкладваць або адхіляць апавяшчэнні ці актываваць у іх кнопкі дзеянняў, у тым ліку кнопку адказу на тэлефонныя выклікі. \n\nАкрамя таго, праз праграму можна будзе ўключаць і выключаць рэжым \"Не турбаваць\", а таксама змяняць звязаныя з ім налады."
+ "%1$s зможа чытаць усе апавяшчэнні, уключаючы асабістую інфармацыю, такую як імёны кантактаў, фота і тэксты паведамленняў, якія вы атрымліваеце. Праз гэту праграму таксама можна будзе адкладваць або адхіляць апавяшчэнні ці актываваць у іх кнопкі дзеянняў, у тым ліку кнопку адказу на тэлефонныя выклікі. \n\nАкрамя таго, праз праграму можна будзе ўключаць і выключаць рэжым \"Не турбаваць\", а таксама змяняць звязаныя з ім налады."
+ "%1$s зможа рабіць наступнае:"
+ "Чытаць вашы апавяшчэнні"
+ "Можа чытаць вашы апавяшчэнні, уключаючы асабістую інфармацыю, такую як кантакты, паведамленні і фатаграфіі."
+ "Адказваць на паведамленні"
+ "Можа адказваць на паведамленні і актываваць кнопкі дзеянняў у апавяшчэннях, у тым ліку адкладаць або адхіляць апавяшчэнні і адказваць на выклікі."
+ "Змяняць налады"
+ "Можа ўключаць або адключаць рэжым \"Не турбаваць\", а таксама змяняць звязаныя з ім налады.""Калі вы адключыце доступ да апавяшчэнняў для %1$s, доступ да рэжыму \"Не турбаваць\" можа быць таксама адключаны.""Адключыць""Скасаваць"
@@ -4033,7 +4140,7 @@
"Праграмы, якія паказваюцца на прыладзе""Гэта праграма не падтрымлівае пашыраныя налады""Дапаможныя VR-сэрвісы"
- "Усталяваныя праграмы не запытвалі выканання ў якасці дапаможных VR-сэрвісаў."
+ "Усталяваныя праграмы не запытвалі выканання ў якасці службы-памочніка віртуальнай рэальнасці (VR).""Дазволіць сэрвісу віртуальнай рэальнасці (VR) доступ да %1$s?""%1$s зможа выконвацца, калі вы выкарыстоўваеце праграмы ў рэжыме віртуальнай рэальнасці.""Калі прылада знаходзіцца ў VR"
@@ -4172,9 +4279,11 @@
"Гэты рэжым не распаўсюджваецца на наступныя размовы""Усе размовы""Прыярытэтныя размовы"
+ "прыярытэтныя размовы""Ніякія""{count,plural, =0{Ніводнай}=1{1 размова}one{# размова}few{# размовы}many{# размоў}other{# размовы}}""На што гэты рэжым не распаўсюджваецца"
+ "Нават калі праграмы абмену паведамленнямі ці выклікаў не могуць адпраўляць вам апавяшчэнні, карыстальнікі, якіх вы выбераце тут, усё роўна змогуць звязвацца з вамі праз гэтыя праграмы""Выклікі""Выклікі""выклікі"
@@ -4196,6 +4305,7 @@
"Любыя""Кантакты""Пазначаныя кантакты"
+ "Некаторыя кантакты ці размовы""Ад пазначаных кантактаў і абанентаў, якія выклікаюць паўторна""Ад кантактаў і абанентаў, якія выклікаюць паўторна""Толькі ад абанентаў, якія выклікаюць паўторна"
@@ -4207,7 +4317,7 @@
"Будзільнікі""Гукі мультымедыя""Гукі з відэа, гульняў і іншых файлаў мультымедыя"
- "Мультымедыя"
+ "мультымедыя""Мультымедыя""Гукі пры дотыку""Гукі клавіятуры і іншых кнопак"
@@ -4291,7 +4401,7 @@
"Выключана""Уключана""Выключана"
- "Замацаванне праграмы"
+ "Замацаванне праграм""Замацаванне праграмы дазваляе трымаць праграму ў полі зроку, пакуль яна не будзе адмацавана. Гэту функцыю можна скарыстаць, каб, напрыклад, дазволіць даверанаму сябру пагуляць у пэўную гульню.""Калі праграма замацавана, яна можа адкрываць іншыя праграмы і даваць доступ да асабістых даных. \n\nКаб выкарыстоўваць замацаванне праграмы, выканайце наступныя дзеянні: \n1. Уключыце замацаванне праграмы \n2. Адкрыйце \"Агляд\" \n3. Націсніце на значок праграмы ўверсе экрана, а потым выберыце \"Замацаваць\"""Калі праграма замацавана, яна можа адкрываць іншыя праграмы і даваць доступ да асабістых даных. \n\nКалі вы хочаце бяспечна абагуліць з кім-небудзь сваю прыладу, лепш скарыстайце профіль гасцявога карыстальніка. \n\nКаб выкарыстоўваць замацаванне праграмы, выканайце наступныя дзеянні: \n1. Уключыце замацаванне праграмы \n2. Адкрыйце \"Агляд\" \n3. Націсніце на значок праграмы ўверсе экрана, а потым выберыце \"Замацаваць\""
@@ -4367,8 +4477,8 @@
"Дадаць""Адкрываецца ў праграме \"%s\""
- "Выкарыстана %1$s ва %2$s"
- "ўнутраным сховішчы"
+ "Выкарыстана %1$s ў %2$s"
+ "унутранае сховішча""знешняе сховішча""%1$s выкарыстана з %2$s""Сховішча для выкарыстання"
@@ -4422,7 +4532,9 @@
%d праграм не выкарыстоўваюцца%d праграмы не выкарыстоўваецца
- "Выдаліць дазволы і вызваліць месца"
+ "Налады праграм, якія не выкарыстоўваліся"
+ "Прыпыніць дзеянні ў неактыўнай праграме"
+ "Выдаліць дазволы, часовыя файлы і спыніць апавяшчэнні""Усе праграмы""Усталяваныя праграмы""Імгненныя праграмы"
@@ -4478,7 +4590,7 @@
"(Сістэмная)""(Стандартныя сістэмныя)""Сховішча праграм"
- "Доступ да даных аб выкарыстанні"
+ "Доступ да гісторыі выкарыстання""Адкрыць доступ да даных аб выкарыстанні""Перавагі выкарыстання дадатку""Час карыстання"
@@ -4516,7 +4628,7 @@
"Аптымізацыя акумулятара недаступная""Не ўжываць аптымізацыю акумулятара. Акумулятар можа разраджацца хутчэй.""Дазволіць праграме заўсёды працаваць у фонавым рэжыме?"
- "Калі вы дазволіце праграме \"%1$s\" заўсёды працаваць у фонавым рэжыме, час працы ад акумулятара можа паменшыцца. \n\nНаладу можна змяніць пазней у раздзеле \"Налады > Праграмы і апавяшчэнні\"."
+ "Калі вы дазволіце праграме \"%1$s\" заўсёды працаваць у фонавым рэжыме, час працы акумулятара можа паменшыцца. \n\nПазней гэта можна змяніць у раздзеле \"Налады > Праграмы\".""%1$s выкарыстана з моманту апошняй поўнай зарадкі""За апошнія 24 гадзіны скарыстана %1$s""Зарад акумулятара не выкарыстоўваўся з моманту апошняй зарадкі"
@@ -4618,7 +4730,7 @@
"Дазволіць гэтай праграме паказвацца паверх іншых праграм, якія вы выкарыстоўваеце. Гэтай праграме будуць даступныя звесткі пра тое, што вы націскаеце або змяняеце на экране.""Доступ да ўсіх файлаў""Дазволіць доступ да кіравання ўсімі файламі"
- "Дазвольце гэтай праграме чытаць, змяняць і выдаляць усе файлы на гэтай прыладзе ці ў падключаных сховішчах. З такім дазволам праграма зможа атрымліваць доступ да файлаў без вашага ведама."
+ "Дазвольце гэтай праграме счытваць, змяняць і выдаляць усе файлы на гэтай прыладзе ці ў падключаных сховішчах. З такім дазволам праграма зможа атрымліваць доступ да файлаў без вашага ведама.""Магчымы доступ да ўсіх файлаў""Праграмы кіравання мультымедыя""Дазволіць праграме кіраваць мультымедыя"
@@ -4638,8 +4750,8 @@
"Якія могуць змяняць сістэмныя налады""Якія могуць змяняць сістэмныя налады""Змена сістэмных налад"
- "Дазволіць змяняць сістэмныя налады"
- "Гэта дазваляе праграме змяняць сістэмныя налады."
+ "Дазволіць змяняць налады сістэмы"
+ "Гэта дазваляе дадатку змяняць сістэмныя налады.""Так""Не""Дазволіць з гэтай крыніцы"
@@ -4648,7 +4760,7 @@
"Каб адкр. кам., двойчы кран. кнопку сіл.""Хутка адкрыць камеру без разблакіроўкі экрана""Памер элементаў дысплэя"
- "Павелічэнне або памяншэнне элементаў на экране"
+ "Змяніць памер элементаў""шчыльнасць дысплэя, маштаб экрана, маштаб, маштабаванне""Павелічэнне або памяншэнне элементаў на экране. Размяшчэнне некаторых праграм на вашым экране можа змяніцца.""Перадпрагляд"
@@ -4890,7 +5002,7 @@
"Яшчэ""Скінуць абмежаванне частаты ShortcutManager""Абмежаванне частаты ShortcutManager было скінута"
- "Выбраць інфармацыю для паказу на заблакіраваным экране"
+ "Паказваць кантрольную інфармацыю на экране блакiроўцы""Паказваць ці хаваць змесціва апавяшчэнняў""Усе""Парады і падтрымка"
@@ -4974,6 +5086,8 @@
"Лічбавы памочнік""Выклік памочніка з дапамогай жэстаў""Каб выклікаць лічбавага памочніка, правядзіце пальцам уверх з ніжняга вугла"
+ "Для выкліку Памочніка ўтрымлівайце кнопку галоўнага экрана"
+ "Націсніце і ўтрымлівайце кнопку галоўнага экрана, каб выклікаць праграму \"Лічбавы памочнік\".""Інфармацыя""Нізкая""Высокая"
@@ -4981,8 +5095,10 @@
"Правы край""Павышаная адчувальнасць можа негатыўна паўплываць на ўспрыманне жэстаў па краях экрана.""Адчувальнасць задняй часткі"
- "Налады жэстаў"
+ "Адчувальнасць навігацыі жэстамі"
+ "Кнопачная навігацыя""навігацыя жэстамі, адчувальнасць задняй часткі, жэст вяртання"
+ "навігацыя, кнопка галоўнага экрана""Двойчы дакрануцца, каб праверыць апавяшчэнні""Двойчы дакраніцеся, каб праверыць планшэт""Двойчы дакраніцеся, каб праверыць прыладу"
@@ -4992,7 +5108,8 @@
"дасягальнасць""Правядзіце пальцам уніз""Выкарыстоўваць ярлык, каб"
- "Каб выкарыстоўваць рэжым кіравання адной рукой, правядзіце пальцам ад ніжняга краю экрана ўверх. Для карыстання гэтай функцыяй неабходна ўключыць у наладах навігацыю жэстамі."
+ "Пацягніце верхнюю палову экрана ўніз, каб было лягчэй працаваць адной рукой"
+ " ""Як выкарыстоўваць рэжым кіравання адной рукой"\n" • Уключыце ў наладах навігацыю жэстамі\n • Правядзіце пальцам уніз па ніжнім краі экрана""Перацягнуць экран у зону доступу""Верхняя частка экрана перамесціцца ў зону доступу вялікага пальца.""Паказаць апавяшчэнні"
@@ -5111,14 +5228,29 @@
"Гэта прылада знаходзіцца пад кіраваннем %s."" ""Даведацца больш"
+ "Абмежаваная налада"
+ "Для праграмы \"%s\" дазволены абмежаваныя налады"
+ "У мэтах бяспекі гэта налада цяпер недаступная.""Інфармацыя пра прафінансаваную прыладу"
- "Тыпы даных, якія можа бачыць адміністратар вашай прылады"
- "Даныя, звязаныя з вашым уліковым запісам, такія як інфармацыя пра электронную пошту і каляндар"
- "Змяненні, зробленыя адміністратарам прылады"
- "Адміністратар можа заблакіраваць прыладу і скінуць пароль"
- "Адміністратар можа выдаліць з прылады ўсе даныя"
- "Няўдалыя спробы ўводу пароля перад выдаленнем даных прылады"
- "Кампанія-крэдытор можа змяніць налады гэтай прылады і ўсталяваць на яе пэўнае ПЗ.\n\nКаб даведацца больш, звярніцеся да кампаніі-крэдытора."
+ "Кампанія-крэдытор можа змяніць налады гэтай прылады і ўсталяваць на яе пэўнае ПЗ.\n\nКалі вы прапусціце плацеж, ваша прылада будзе заблакіравана.\n\nКаб даведацца больш, звярніцеся да кампаніі-крэдытора."
+ "Калі ваша прылада фінансуецца крэдыторам, вы не зможаце:"
+ "Усталёўваць праграмы не з Крамы Play"
+ "Перазагружаць прыладу з мэтай пераходу ў бяспечны рэжым"
+ "Дадаваць на вашу прыладу іншых карыстальнікаў"
+ "Змяняць дату, час і часавы пояс"
+ "Выкарыстоўваць параметры распрацоўшчыка"
+ "Ваша кампанія-крэдытор можа:"
+ "Атрымліваць доступ да нумара IMEI"
+ "Скідваць налады прылады да заводскіх"
+ "Калі ваша прылада заблакіравана, вы можаце выкарыстоўваць яе толькі для наступных мэт:"
+ "Рабіць экстранныя выклікі"
+ "Праглядаць інфармацыю пра сістэму, напрыклад дату, час, стан сеткі і звесткі пра акумулятар"
+ "Уключаць ці выключаць прыладу"
+ "Праглядаць апавяшчэнні і тэкставыя паведамленні"
+ "Выкарыстоўваць праграмы, дазволеныя кампаніяй-крэдыторам"
+ "Калі вы аплаціце поўны кошт:"
+ "Усе абмежаванні на выкарыстанне прылады зняты"
+ "Вы не можаце выдаліць праграму крэдытора"Праграмы \"Камера\"Праграмы \"Камера\"
@@ -5192,6 +5324,9 @@
"Паказваць для ўсіх месцазнаходжанняў, у тым ліку для месцазнаходжання ў сетцы і месцаў падключэння""Прымусова правесці поўныя вымярэнні GNSS""Адсочваць усе групы і частоты GNSS з выключаным працоўным цыклам"
+ "Спосаб уводу"
+ "Рукапісны ўвод пяром"
+ "Бягучы спосаб уводу будзе атрымліваць каманды перамяшчэння MotionEvent ад пяра, калі актываваны Рэдактар.""Тэма прылады""Стандартная""Назва сеткі"
@@ -5497,6 +5632,7 @@
"Змяняе наладу прымусовага ўключэння цёмнай тэмы на \"Заўсёды ўключана\"""Прыватнасць""Дазволы, дзеянні ва ўліковым запісе, асабістыя даныя"
+ "Налады""Выдаліць""Пакінуць""Выдаліць гэту прапанову?"
@@ -5537,6 +5673,8 @@
"Змесціва праграмы""Дазволіць праграмам адпраўляць змесціва ў сістэму Android""Захаваць сістэмны дамп дынамічнай памяці"
+ "Перазагрузіць з выкарыстаннем MTE"
+ "Пасля перазагрузкі сістэмы можна будзе эксперыментаваць з пашырэннямі тэгаў памяці (MTE). MTE можа адмоўна паўплываць на прадукцыйнасць і стабільнасць сістэмы. Падчас наступнай перазагрузкі гэта налада будзе скінута.""Захоўваецца сістэмны дамп дынамічнай памяці""Не ўдалося захаваць сістэмны дамп дынамічнай памяці""Аўтаматычна захоўваць сістэмныя дампы дынамічнай памяці"
@@ -5581,9 +5719,14 @@
"Коратка""Доўга""Паказ кашалька"
- "Дазволіць доступ да кашалька з заблакіраванага экрана і хуткіх налад"
+ "Дазволіць доступ да кашалька з экрана блакіроўкі"
+ "Паказаць сканер QR-кодаў"
+ "Дазволіць доступ да сканера QR-кодаў з экрана блакіроўкі""Паказ элементаў кіравання прыладай"
- "Доступ да элементаў кіравання пры заблакіраваным экране"
+ "Паказваць на экране блакіроўкі налады знешніх прылад"
+ "Кіраванне з заблакіраванай прылады"
+ "Дзякуючы праграме для кіравання прыладамі вы можаце кіраваць знешнімі прыладамі праз заблакіраваны тэлефон ці планшэт"
+ "Спачатку ўключыце \"Паказваць элементы кіравання прыладамі\"""Паказваць двухрадковы дысплэй гадзінніка, калі ён даступны""Двухрадковы дысплэй гадзінніка"
@@ -5597,6 +5740,8 @@
"Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэты планшэт можа падключыцца толькі да сеткі 4G. ""Даведацца больш""Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэта прылада можа падключыцца толькі да сеткі 4G. ""Даведацца больш""Прыпыніць выкананне для кэшаваных праграм"
+ "Бестэрмінова."
+ "Бестэрміновая арэнда.""Дазволіць экранныя накладкі на Налады""Дазвольце праграмам, якія могуць паказвацца паверх іншых, накладацца на экраны Налад""Дазволіць фіктыўны мадэм"
@@ -5662,6 +5807,7 @@
"Выключыць мабільную перадачу даных?""У вас не будзе доступу да інтэрнэту і перадачы даных праз аператара \"%s\". Інтэрнэт будзе даступны толькі праз Wi-Fi.""ваш аператар"
+ "Забаронена ў вашай арганізацыі""Недаступна, бо ўключаны начны рэжым""Скід налад важнасці апавяшчэнняў завершаны.""Праграмы"
@@ -5685,7 +5831,7 @@
"Выкарыстоўваць замацаванне праграмы""Выкарыстоўваць параметры распрацоўшчыка""Скарыстаць сэрвіс друку"
- "Выкарыстоўваць шматкарыстальніцкі рэжым"
+ "Дазволіць некалькі карыстальнікаў""Выкарыстоўваць адладку па Wi-Fi""Выкарыстоўваць налады драйвера графічнай сістэмы""Выкарыстоўваць рэжым эканоміі зараду"
@@ -5710,7 +5856,9 @@
"Нумар тэлефона адсутнічае.""ОК""Дазволіць 2G"
- "Выкарыстоўваць сотавае падключэнне 2G. Для экстранных выклікаў сетка 2G заўсёды ўключана."
+ "Тэхналогія 2G менш бяспечная, аднак у некаторых месцах яна забяспечвае лепшую якасць сувязі. Для экстранных выклікаў заўсёды дазволена выкарыстоўваць 2G."
+ "Для выкарыстання аператара \"%1$s\" неабходна ўключыць 2G"
+ "Усе сэрвісы""Паказваць апавяшчэнні пра доступ да буфера абмену""Паказваць паведамленне, калі праграмы атрымліваюць доступ да тэксту, відарысаў ці іншага змесціва, якое вы скапіравалі""Усе праграмы"
@@ -5720,10 +5868,9 @@
"Каб выкарыстоўваць UWB, выключыце рэжым палёту""Доступ да камеры""Доступ да мікрафона"
- "Для праграм і сэрвісаў"
+ "Доступ да даных геалакацыі"
+ "Для праграм і сэрвісаў""Для праграм і сэрвісаў. Нават калі гэта налада выключана, даныя з мікрафона будуць абагульвацца падчас выкліку нумара экстраннай службы."
- "Налады гульні"
- "Уключэнне ярлыка гульнявой панэлі і г. д.""Назад""Далей""Перадпрагляд колеру"
@@ -5737,6 +5884,67 @@
"%1$s запытвае падключэнне да гэтага тэлефона.\n\nРаней вы не падключаліся да прылады \"%2$s\".""Не падключацца""Падключыцца"
+ "Налады TARE"
+ "Вярнуцца да стандартных налад"
+ "Налады скінуты да стандартных."
+ "Максімальны баланс пры поўнай зарадцы"
+ "Баланс"
+ "Абмежаванні выкарыстання"
+ "Першапачатковае абмежаванне выкарыстання"
+ "Максімальнае абмежаванне выкарыстання"
+ "Мадыфікатары"
+ "Дзеянні (кошт вытворчасці)"
+ "Дзеянні (базісная цана)"
+ "Бонусы за адзінкавую падзею"
+ "Бонусы за агульную працягласць падзеі"
+ "Максімальная колькасць бонусаў у дзень"
+ "Найвышэйшая актыўнасць"
+ "Апавяшчэнне прагледжана"
+ "Апавяшчэнне прагледжана на працягу 15 хв"
+ "Узаемадзеянне з апавяшчэннем"
+ "Узаемадзеянне з віджэтам"
+ "Іншае ўзаемадзеянне карыстальніка"
+ "Запуск задачы з максімальным прыярытэтам"
+ "Выконваецца задача з макс. прыярытэтам"
+ "Запуск задачы з высокім прыярытэтам"
+ "Выконваецца задача з высокім прыярытэтам"
+ "Запуск стандартнай задачы"
+ "Выконваецца стандартная задача"
+ "Запуск задачы з нізкім прыярытэтам"
+ "Выконваецца задача з нізкім прыярытэтам"
+ "Запуск задачы з мінімальным прыярытэтам"
+ "Выконваецца задача з мін. прыярытэтам"
+ "Штраф за час чакання"
+ "Мінімальны баланс пры поўнай зарадцы (для выключаных праграм)"
+ "Мінімальны баланс пры поўнай зарадцы (для сістэмных праграм без інтэрфейсу)"
+ "Мінімальны баланс пры поўнай зарадцы (для астатніх праграм)"
+
+ "Зарадка"
+ "Дрымота"
+ "Рэжым эканоміі зараду"
+ "Стан працэсу"
+
+ "Пацвердзіць"
+ "Прагледзець"
+ "Выберыце экранную застаўку"
+ "Паказваць дадатковую інфармацыю"
+ "Паказ на экраннай застаўцы часу, даты, інфармацыі пра надвор\'е і якасць паветра, а таксама звестак пра трансляцыю"
+ "Дадатковыя налады"
+ "Выберыце экранную застаўку"
+ "Выберыце змесціва, якое будзе паказвацца на экране, калі планшэт падключаны да док-станцыі. Пры выкарыстанні экраннай застаўкі прылада можа спажываць больш энергіі."
+ "Наладзіць"
+ "Каб уключыць падтрымку адвольнай формы, патрабуецца перазагрузка."
+ "Каб прымусова ўключыць на дадатковых дысплэях рэжым працоўнага стала, патрабуецца перазагрузка."
+ "Перазагрузіць зараз"
+ "Перазагрузіць пазней"
+ "Прасторавае гучанне"
+ "Гук з сумяшчальных мультымедыйных прылад стварае больш глыбокі эфект прысутнасці"
+ "Адсочванне рухаў галавы"
+ "Калі вы рухаеце галавой, гук змяняецца. Дзякуючы гэтаму вы чуеце больш натуральнае гучанне"
+ "Абмежаванне хуткасці спампоўвання праз сетку"
+ "Наладзьце абмежаванне ўваходнай паласы прапускання для ўсіх сетак, якія забяспечваюць падключэнне да інтэрнэту."
+ "Наладзьце абмежаванне хуткасці спампоўвання праз сетку"
+ "Без абмежаванняў""Трансляцыя""Слухайце трансляцыі, якія прайграюцца паблізу ад вас""Трансліруйце мультымедыя на прылады паблізу або праслухвайце трансляцыі іншых карыстальнікаў"
diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml
index a7434b708642170a70f97007d7227eea4134c24e..57f2615dc9700ffee825d8889e3355c8c81e470e 100644
--- a/res/values-bg/arrays.xml
+++ b/res/values-bg/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"Незабавно""5 секунди"
@@ -385,17 +389,10 @@
"Много малък""Малък"
- "По подразбиране"
+ "Средно""Голям""Много голям"
-
- "Много малък размер на текста"
- "Малък размер на текста"
- "Стандартен размер на текста"
- "Голям размер на текста"
- "Много голям размер на текста"
- "Стандартни""Няма"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "Винаги"
+ "Освен при отворено друго приложение за плащане"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "Никога"
+ "След 1 минута"
+ "След 5 минути"
+
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 2e6b2ffa630cb35d96cc380179401ed959a81edb..f2b06053157928db01f124c78761a4de132ae61d 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -85,6 +85,12 @@
"Нямате разрешение да променяте настройките за Bluetooth.""Сдвояване на ново устройство""Bluetooth"
+ "Сдвояване на другото ухо"
+ "Слуховият апарат за лявото ухо е свързан.\n\nЗа да сдвоите този за дясното, уверете се, че е включен и в готовност за сдвояване."
+ "Слуховият апарат за дясното ухо е свързан.\n\nЗа да сдвоите този за лявото, уверете се, че е включен и в готовност за сдвояване."
+ "Дясно ухо: Сдвояване"
+ "Ляво ухо: Сдвояване"
+ "Сродни""При отворени настройки за Bluetooth устройствата в района ще виждат „%1$s“.""Bluetooth адрес на телефона: %1$s""Bluetooth адрес на таблета: %1$s"
@@ -96,7 +102,7 @@
"В района няма намерени у-ва с Bluetooth.""Заявка за сдвояване чрез Bluetooth""Заявка за сдвояване"
- "Докоснете за сдвояване с(ъс) %1$s."
+ "Докоснете за сдвояване с/ъс „%1$s“.""Получени файлове""Функцията за Bluetooth е изключена""Докоснете за включване"
@@ -208,6 +214,21 @@
"Езици""Премахване""Добавяне на език"
+ "Език"
+ "Предпочитан език"
+ "Езици за приложенията"
+ "Задаване на език за всяко приложение"
+ "Език на приложението"
+ "Актуализиране на приложението"
+ "Трябва да актуализирате приложението за най-новите налични езици"
+ "Актуализиране сега"
+ "Предложени езици"
+ "Всички езици"
+ "Системен език"
+ "Стандартно за системата"
+ "Избирането на език за това приложение не е налице от настройките."
+
+ Да се премахнат ли избраните езици?Да се премахне ли избраният език?
@@ -272,8 +293,7 @@
"%1$s започва на %2$s.""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "Използва %1$s. %2$s"
- "%1$s започва на %2$s."
+ "Използва %1$s. %2$s: започва на %3$s""Използва %1$s. Няма лятно часово време.""Лятно часово време""Стандартно време"
@@ -322,6 +342,8 @@
"Не е налице""Състояние на сигурността""Заключване на екрана, „Намиране на устройството ми“, сигурност на приложенията"
+ "Сигурност и поверителност"
+ "Сигурност на приложенията, заключване на у-вото, разрешения""Добавено е лице""Докоснете, за да настроите лице""Отключване с лице"
@@ -437,6 +459,8 @@
"Вие и детето ви можете по всяко време да изтриете изображенията и модела на отпечатъка му или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на телефона, докато не бъдат изтрити.""Телефонът ви може да бъде отключен неволно, ако например някой го допре до пръста ви.""Телефонът на детето ви може да бъде отключен неволно, ако например някой допре устройството до пръста му."
+ "За най-добри резултати използвайте защитен слой на екрана, който е със сертификат „Създадено за Google“. Отпечатъкът ви може да не работи с други защитни слоеве."
+ "За най-добри резултати използвайте защитен слой на екрана, който е със сертификат „Създадено за Google“. Отпечатъкът на детето ви може да не работи с други защитни слоеве.""Всеки път променяйте леко позицията на пръста си""Закрийте иконата с центъра на отпечатъка си"
@@ -490,7 +514,8 @@
"Продължавайте да вдигате пръста си, за да добавите различните части от отпечатъка си""При всяко преместване на иконата за отпечатъци я докоснете и задръжте. По този начин се улавя най-голяма част от отпечатъка ви.""Поставете върха на пръста си върху сензора"
- "Накрая използвайте краищата на пръста си"
+ "Поставете левия край на пръста си"
+ "Поставете десния край на пръста си""Поставете едната страна на пръста си върху сензора и задръжте, след това поставете другата""По този начин се улавя най-голяма част от отпечатъка ви"
@@ -564,6 +589,10 @@
" Опцията за заключване на екрана е деактивирана. За да научите повече, свържете се с администратора на организацията си. ""Повече подробности"\n\n"Пак можете да използвате отпечатъка си за оторизиране на покупки и достъп до приложения. ""Научете повече""Вдигнете пръста, след което докоснете сензора отново""Сензорът за отпечатъци не може да се използва. Посетете оторизиран сервиз."
+ "Още настройки за сигурност"
+ "Заключване на служебен потребителски профил, шифроване и др."
+ "Шифроване, идентификационни данни и др."
+ "сигурност, още настройки за сигурност, още настройки, разширени настройки за сигурност""Можете да добавите до %d отпечатъка""Добавихте максималния брой отпечатъци""Не могат да се добавят още отпечатъци"
@@ -578,6 +607,9 @@
"Шифроване на таблета""Шифроване на телефона""Шифровано"
+ "Задаване на опция за заключване на екрана"
+ "За допълнителна сигурност задайте ПИН код, фигура или парола за това устройство."
+ "Задайте опция за заключване на екрана""Защита на телефона ви""Задайте закл. на екрана, за да защитите таблета""Задайте закл. на екрана, за да защитите устройството"
@@ -706,10 +738,6 @@
"Ако въведете неправилна фигура при следващия опит, служебният ви потребителски профил и данните в него ще бъдат изтрити.""Ако въведете неправилен ПИН код при следващия опит, служебният ви потребителски профил и данните в него ще бъдат изтрити.""Ако въведете неправилна парола при следващия опит, служебният ви потребителски профил и данните в него ще бъдат изтрити."
- "Твърде много неправилни опити. Данните от това устройство ще бъдат изтрити."
- "Твърде много неправилни опити. Този потребител ще бъде изтрит."
- "Твърде много неправилни опити. Този служебен потребителски профил и данните в него ще бъдат изтрити."
- "Отхвърляне"Трябва да съдържа поне %d знакаТрябва да съдържа поне %d знак
@@ -904,7 +932,7 @@
"Android Beam""В готовност за предаване на съдържание на приложения чрез КБП""Изключено"
- "Не е налице, защото функцията за NFC е изключена"
+ "Не е налице, защото КБП е изключена""Android Beam""Когато тази функция е включена, можете да излъчвате съдържание от приложенията до друго устройство с поддръжка за КБП, като държите устройствата близо едно до друго. Например можете да излъчвате уеб страници, видеоклипове от YouTube, контакти и др.\n\nТрябва само да поставите устройствата едно до друго (обикновено задните им страни), след което да докоснете екрана си. Приложението определя какво се излъчва.""Wi‑Fi"
@@ -1056,6 +1084,7 @@
"Използване на системни сертификати""Без предоставяне""Без удостоверяване"
+ "Доверие при използване за първи път""Името на мрежата е твърде дълго.""Трябва да посочите домейн.""Изисква се сертификат."
@@ -1132,9 +1161,6 @@
"DNS 2 (освен ако не се замени с частен DNS)""Шлюз""Дължина на мрежов префикс"
- "Wi‑Fi 6"
- "Wi‑Fi 5"
- "Wi‑Fi 4""Wi‑Fi Direct""Информация за устройството""Запомняне на тази връзка"
@@ -1213,7 +1239,7 @@
"Обаждане през Wi‑Fi. Ако връзката прекъсне, обаждането ще завърши.""Когато функцията „Обаждания през Wi-Fi“ е включена, телефонът ви може да маршрутизира обажданията през Wi-Fi или мрежата за мобилни данни на оператора ви в зависимост от предпочитанието ви и това, кой сигнал е по-силен. Преди да я включите, обърнете се към оператора си относно таксите и други подробности. %1$s"
- "Адрес за спешни случаи"
+ "Адрес за спешни случаи""Използва се като вашето местоположение, когато извършвате спешно обаждане през Wi-Fi""Научете повече"" за функциите на частния DNS""Включено"
@@ -1224,7 +1250,7 @@
"Връзката с(ъс) %1$s е прекратена""Оператор""Дисплей"
- "Звук"
+ "Звук и вибриране""Сила на звука""Музикални ефекти""Сила на звука за звъненето и известията"
@@ -1275,10 +1301,16 @@
"Търсене""Дисплей""Авт. завъртане на екрана"
- "Изкл."
+ "Изключено""Включено""Вкл. – въз основа на лицето""Вкл. на лицевото разпознаване"
+ "Разделит. способност на екрана"
+ "Висока разделителна способност"
+ "Най-високата разделителна способност"
+ "1080p (FHD+)"
+ "1440p (QHD+)"
+ "Превключването на разделителната способност може да доведе до затваряне на някои приложения, които се изпълняват в момента.""Цветове""Естествени""Подсилени"
@@ -1368,16 +1400,21 @@
"Без""Включва се от залез до изгрев""Включва се в избран час"
+ "Включва се, когато стане време за сън""Състояние""Няма да се включи автоматично""Ще се включва автоматично при залез""Ще се включи автоматично в %1$s"
+ "Ще се включва автоматично, когато стане време за сън""Няма да се изключва автоматично""Ще се изключва автоматично при изгрев""Ще се изключи автоматично в %1$s"
+ "Ще се изключва автоматично, когато стане време за сън""Включване до %1$s""Изключване до %1$s""Тъмната тема използва черен фон с цел удължаване на живота на батерията на някои екрани. Графиците за нея изчакват с включването, докато екранът ви не се изключи."
+ "Понастоящем тъмната тема следва графика ви за режима „Време за сън“"
+ "Настройки за режима „Време за сън“""Време за изчакване на екрана""Екранът се изключва""След %1$s неактивност"
@@ -1392,6 +1429,7 @@
"Персонализиране на телефона ви""Изпробвайте различни стилове, тапети и др.""Скрийнсейвър"
+ "Използване на скрийнсейвър""При зареждане или връзка с докинг станция""И в двата случая""При зареждане"
@@ -1401,7 +1439,6 @@
"За да контролирате какво се случва, когато телефонът е свързан с докинг станция и/или е в спящ режим, включете скрийнсейвъра.""Кога да стартира функцията""Текущ скрийнсейвър"
- "Стартиране сега""Настройки""Автоматична яркост""Събуждане при повдигане"
@@ -1413,7 +1450,7 @@
"По-интензивно използване на батерията""Удебелен текст""Размер на шрифта"
- "Уголемяване или намаляване на текст"
+ "Уголемяване или смаляване на текста""Заключване на SIM картата""Заключване на SIM картата""Изключено"
@@ -1582,7 +1619,6 @@
"Хранилище на устройството""Преносимо хранилище""^1"" ^2"""
- "Използвано от %1$s""%1$s: Свързването бе успешно""%1$s: Не можа да се свърже""%1$s: Безопасното изваждане бе успешно"
@@ -1730,7 +1766,7 @@
"Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на телефона ви, включително:\n\n"
"профила ви в Google"
\n
"данните и настройките от системата и приложенията"
\n
"изтеглените приложения"
\n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:\n"\n\n"На това устройство има други потребители.\n"
-
"Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"
\n\n"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"
"Wenn du den angezeigten Bildschirmausschnitt verschieben möchtest, ziehe den Bildschirm"
"Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
""
"\n\n""To zoom temporarily"", start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
"Pellizca la pantalla con al menos dos dedos para ajustar el zoom."
\n\n"Para ampliar elementos temporalmente"", inicia la ampliación y mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"
"Arrastra un dedo para desplazarte por la pantalla."
\n
"Levanta el dedo para reducir la imagen."
\n\n"El teclado y la barra de navegación no se pueden ampliar.""Página %1$d de %2$d"
- "Usa el botón de accesibilidad para abrir"
+ "Usa el botón Accesibilidad para abrir""Mantén pulsadas las teclas de volumen para abrir""Toca tres veces la pantalla para abrir""Usar gesto para abrir""Usar gesto de accesibilidad""Para usar esta función, toca el botón de accesibilidad %s, situado en la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, mantén pulsado el botón de accesibilidad."
- "Para usar esta función, toca el botón de accesibilidad de la pantalla."
+ "Para usar esta función, toca el botón Accesibilidad de la pantalla.""Para usar esta función, mantén pulsadas las dos teclas de volumen."
- "Para iniciar o detener la ampliación, toca tres veces en cualquier parte de la pantalla."
+ "Para iniciar o detener la función de lupa, toca tres veces en cualquier parte de la pantalla.""Para usar esta función, desliza hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla.""Para usar esta función, desliza hacia arriba con tres dedos desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, desliza hacia arriba con tres dedos y mantén pulsada la pantalla.""Para usar una función de accesibilidad, desliza hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla.""Para usar una función de accesibilidad, desliza hacia arriba con tres dedos desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, desliza hacia arriba con tres dedos y mantén pulsada la pantalla.""Entendido""Acceso directo a %1$s"
- "Botón de accesibilidad"
+ "Botón Accesibilidad""Gesto de accesibilidad""Deslizar hacia arriba con dos dedos""Desliza tres dedos hacia arriba"
- "Tocar el botón de accesibilidad"
+ "Tocar el botón Accesibilidad""Usar gesto de accesibilidad"
- "En la parte inferior de la pantalla, toca el botón de accesibilidad %s.\n\nPara cambiar de una función a otra, mantén pulsado este botón."
+ "En la parte inferior de la pantalla, toca el botón Accesibilidad %s.\n\nPara cambiar de una función a otra, mantén pulsado este botón.""Desde la parte inferior de la pantalla, desliza hacia arriba con dos dedos.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla.""Desde la parte inferior de la pantalla, desliza tres dedos hacia arriba.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla.""Más opciones""Más información sobre %1$s"
- "Pulsar teclas de volumen"
+ "Mantener teclas de volumen""mantener pulsadas las teclas de volumen""Mantén pulsadas las dos teclas de volumen""Triple toque en la pantalla""tocar tres veces la pantalla""Toca la pantalla {0,number,integer} veces rápidamente. Esta acción puede hacer que tu dispositivo funcione más lento.""Ajustes avanzados"
- "Se ha definido %1$s como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón de accesibilidad y selecciona esa opción."
+ "Se ha definido %1$s como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón Accesibilidad y selecciona esa opción.""Se ha definido el gesto de accesibilidad para %1$s. Para usar la función de ampliación, desliza hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior de la pantalla y mantenla pulsada. A continuación, selecciona la ampliación.""Función de las teclas de volumen""Servicio del acceso directo""Ajustes de accesos directos""Atajo desde la pantalla de bloqueo""Permite que el atajo de accesibilidad se pueda activar desde la pantalla de bloqueo. Mantén pulsadas las dos teclas de volumen durante unos segundos."
- "Botón de accesibilidad"
+ "Botón Accesibilidad""Botón y gesto de accesibilidad"
- "Acerca del botón de accesibilidad"
+ "Accede rápidamente a funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla"
+ "Acerca del botón Accesibilidad""Acerca del botón y el gesto de accesibilidad""Más información sobre el botón y el gesto de accesibilidad"
- "Usando el botón de accesibilidad. El gesto no está disponible si se usa la navegación con 3 botones."
+ "Usando el botón Accesibilidad. El gesto no está disponible si se usa la navegación con 3 botones.""Accede rápidamente a funciones de accesibilidad"
- "Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla.\n\nPara empezar, ve a la configuración de accesibilidad y elige una función. Toca el acceso directo y selecciona el botón o el gesto de accesibilidad."
- "Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla.\n\nPara empezar, ve a la configuración de accesibilidad y elige una función. Toca el acceso directo y selecciona el botón de accesibilidad."
+ "Para empezar:"\n"1. Ve a los ajustes de accesibilidad.\n2. Selecciona una función y toca el acceso directo.\n3. Elige si quieres usar un botón o un gesto para acceder a la función."
+ "Para empezar:"\n"1. Ve a los ajustes de accesibilidad.\n2. Selecciona una función y toca el acceso directo.\n3. Elige el botón con el que quieres acceder a la función.""Usar botón o gesto""Ubicación""Tamaño"
@@ -2355,11 +2405,14 @@
"Transparente""No transparente""Texto de alto contraste"
+ "Cambia el color del texto a blanco o negro para maximizar el contraste con el fondo""Actualizar ampliación automáticamente""Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones"
- "Colgar con botón de encendido"
+ "El botón de encendido cuelga""Cursor del ratón grande"
+ "Haz más visible el cursor del ratón""Quitar animaciones"
+ "Reduce el movimiento de la pantalla""Audio en mono""Combina canales al reproducir audio""Balance de audio"
@@ -2374,17 +2427,20 @@
"Acerca del tiempo de acción (tiempo de espera de accesibilidad)""Más información sobre el tiempo de acción (tiempo de espera de accesibilidad)""Tiempo de acción"
- "Elige el tiempo que quieres tener para leer los mensajes que te piden que realices una acción, pero que se muestran solo temporalmente.\n\nEsta opción no funciona con todas las aplicaciones."
+ "Esta preferencia de tiempo no puede usarse en todas las aplicaciones"
+ "Elige durante cuánto tiempo quieres que se muestren los mensajes temporales que te piden que lleves a cabo una acción""Retraso al mantener pulsado""Invertir colores""Usar Invertir colores""Acceso directo a Invertir colores"
- "La inversión de color oscurece las pantallas de colores claros.<br/><br/> Nota: <ol> <li> La inversión de color también hace más claras las pantallas oscuras.</li> <li> Los colores cambiarán en el contenido multimedia y las imágenes.</li> <li> Con el tema oscuro, puedes aplicar un fondo oscuro a las pantallas. El tema oscuro solo funciona con aplicaciones compatibles, mientras que la inversión de color funciona con todas las aplicaciones.</li> </ol>"
+ "Invertir colores hace que las pantallas claras se vuelvan oscuras y que las pantallas oscuras se vuelvan claras."
+ "<b>Ten en cuenta lo siguiente:</b><br/> <ol> <li> Los colores cambiarán en el contenido multimedia y las imágenes.</li> <li> Invertir colores funciona en todas las aplicaciones.</li> <li> Si lo que quieres es que se muestre un fondo oscuro, prueba mejor a usar el tema oscuro.</li> </ol>""Clic automático (tiempo de permanencia)""Clic automático (permanencia)""Más información sobre el clic automático (tiempo de permanencia)"
- "Clic automático funciona con un ratón conectado. Puedes configurar que el cursor haga clic de forma automática cuando deje de moverse durante cierto tiempo."
- "Desactivado"
+ "Puedes configurar un ratón conectado para que haga clic automáticamente cuando el cursor deja de moverse durante un intervalo de tiempo determinado"
+ "Clic automático puede ser útil si te cuesta hacer clic con el ratón"
+ "Clic automático desactivado""Corto""0,2 segundos""Medio"
@@ -2395,12 +2451,33 @@
"Más corto""Más largo""Tiempo de clic automático"
- "Intensidad de la vibración al pulsar y vibración"
- "Vibración de las notificaciones"
+ "Vibración y vibración al pulsar"
+ "Controla la intensidad de la vibración en distintos usos"
+ "Ajuste inhabilitado porque el dispositivo está en silencio"
+ "Llamadas"
+ "Notificaciones y alarmas"
+ "Respuesta interactiva"
+ "Usar vibración y vibración al pulsar"
+ "Vibración de alarmas"
+ "Vibración de contenido multimedia""Vibración del tono"
+ "Vibración de las notificaciones""Respuesta táctil""Usar %1$s""Abrir %1$s"
+ "Se ha añadido %1$s a los ajustes rápidos. Desliza el dedo hacia abajo en cualquier momento para activarla o para desactivarla."
+ "También puedes añadir %1$s a los ajustes rápidos desde la parte superior de la pantalla"
+ "Se ha añadido la corrección de color a los ajustes rápidos. Desliza el dedo hacia abajo en cualquier momento para activarla o para desactivarla."
+ "También puedes añadir la corrección de color a los ajustes rápidos desde la parte superior de la pantalla"
+ "Se ha añadido la inversión de colores a los ajustes rápidos. Desliza el dedo hacia abajo en cualquier momento para activarla o para desactivarla."
+ "También puedes añadir la inversión de colores a los ajustes rápidos desde la parte superior de la pantalla"
+ "Se ha añadido la atenuación extra a los ajustes rápidos. Desliza el dedo hacia abajo en cualquier momento para activarla o para desactivarla."
+ "También puedes añadir la atenuación extra a los ajustes rápidos desde la parte superior de la pantalla"
+ "Se ha añadido el Modo una mano a los ajustes rápidos. Desliza el dedo hacia abajo en cualquier momento para activarlo o para desactivarlo."
+ "También puedes añadir el Modo una mano a los ajustes rápidos desde la parte superior de la pantalla"
+ "Cerrar"
+ "Ajusta cómo se muestran los colores en tu teléfono"
+ "Ajusta cómo se muestran los colores en tu tablet""Usar corrección de color""Acceso directo a corrección de color""Acerca de la corrección de color"
@@ -2412,22 +2489,31 @@
"Tamaño y estilo de los subtítulos""Tamaño del texto: %1$s""Más opciones"
- "No todas las aplicaciones admiten estas preferencias de subtítulos"
- "Botón de accesibilidad"
+ "Personaliza el tamaño y el estilo de los subtítulos para que sea más fácil leerlos"
+ "Estas preferencias de subtítulos no pueden usarse en todas las aplicaciones multimedia"
+ "Botón Accesibilidad""Deslizar hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior"
- "Pulsar teclas de volumen"
+ "Mantener teclas de volumen""Tocar tres veces la pantalla""Continuar""Audífonos""No hay audífonos conectados""Añadir audífonos"
- "Para emparejar audífonos, toca tu dispositivo en la siguiente pantalla. Comprueba que tus audífonos estén en modo Emparejamiento."
+ "Emparejar audífonos"
+ "En la pantalla siguiente, toca tus audífonos. Puede que tengas que emparejar el audífono del oído izquierdo y el del derecho por separado.\n\nAsegúrate de que los audífonos están encendidos y listos para emparejarse.""%1$s está activo"
+ "%1$s, solo oído izquierdo"
+ "%1$s, solo oído derecho"
+ "%1$s, oídos izquierdo y derecho"
+ "%1$s y un dispositivo más"Se han guardado %1$d audífonosSe ha guardado %1$d audífono"Ajuste de audio"
+ "Audiodescripción"
+ "Escucha una descripción de lo que está pasando en pantalla en películas y series compatibles"
+ "audiodescripción, audio, descripción, visión reducida,""Acceso directo activado""Desactivado""Activado"
@@ -2436,22 +2522,22 @@
"Este servicio no funciona correctamente.""Atajos de accesibilidad""Mostrar en ajustes rápidos"
- "Modo de corrección"
- "Deuteronomalía"
- "Protanomalía"
- "Tritanomalía"
+ "Rojo-verde"
+ "Rojo-verde"
+ "Azul-amarillo""Escala de grises"
- "Rojo-verde"
- "Rojo-verde"
- "Azul-amarillo"
+ "Percepción débil del verde, deuteranomalía"
+ "Percepción débil del rojo, protanomalía"
+ "Tritanomalía""Atenuación extra""Atenuación extra de la pantalla""Acceso directo a atenuación extra""Acerca de la atenuación extra""Atenúa la pantalla más de lo que permite el ajuste de brillo mínimo del teléfono""Atenúa la pantalla más de lo que permite el ajuste de brillo mínimo del tablet"
- "Atenúa aún más la pantalla para que te sea más cómodo leer en ella.<br/><br/> Esta opción puede ayudar en estos casos: <ol> <li> La pantalla es demasiado brillante incluso con el brillo mínimo predeterminado del teléfono</li> <li> Usas el teléfono en la oscuridad, como de noche o en una habitación a oscuras antes de dormir</li> </ol>"
- "Oscurece la pantalla para que te sea más cómodo leer en ella.<br/><br/> Esta acción puede resultar útil en estos casos: <ol> <li> Hay demasiado brillo aun con el ajuste del tablet en el valor mínimo</li> <li> Estás usando el tablet en la oscuridad; por ejemplo, porque es de noche o porque estás en una habitación oscura antes de irte a la cama</li> </ol>"
+ "Atenúa la pantalla para que sea más cómodo leer en ella"
+ "Atenuación extra puede ser de ayuda en estos casos: <ol> <li> El brillo mínimo predeterminado de tu teléfono sigue siendo demasiado brillante.</li> <li> Estás usando el teléfono en la oscuridad; por ejemplo, porque es de noche o porque estás en una habitación a oscuras antes de dormir.</li> </ol>"
+ "Atenuación extra puede ser de ayuda en estos casos: <ol> <li> El brillo mínimo predeterminado de tu tablet sigue siendo demasiado brillante.</li> <li> Estás usando el tablet en la oscuridad; por ejemplo, porque es de noche o porque estás en una habitación a oscuras antes de dormir.</li> </ol>""Intensidad""Más tenue""Más brillante"
@@ -2472,15 +2558,6 @@
%1$s segundos%1$s segundo
- "Tono (%1$s), notificación (%2$s) y vibración al pulsar (%3$s)"
- "Desactivada para notificaciones y llamadas"
- "Baja para notificaciones y llamadas"
- "Media para notificaciones y llamadas"
- "Alta para notificaciones y llamadas"
- "Desactivado"
- "Baja"
- "Media"
- "Alta""Ajustes""Activado""Desactivado"
@@ -2552,6 +2629,10 @@
"deficiencia auditiva, pérdida de audición""deficiencia auditiva, pérdida de audición, subtítulos, teletipo"
+ "Emparejamiento rápido"
+ "Detección de dispositivos con Emparejamiento rápido"
+ "Buscar dispositivos cercanos"
+ "Dispositivos guardados""Impresión""Desactivado"
@@ -2624,7 +2705,7 @@
"Pantalla encendida""GPS activado""Cámara activada"
- "Linterna encendida"
+ "Linterna activada""Wi-Fi""Activa""Señal de red móvil"
@@ -2781,7 +2862,7 @@
"Batería utilizada cuando el tablet está inactivo""Batería utilizada cuando el teléfono está inactivo""Batería utilizada por la señal móvil"
- "Cambia a modo Avión para ahorrar batería en zonas sin cobertura."
+ "Cambia a modo avión para ahorrar batería en zonas sin cobertura.""Batería utilizada por la linterna""Batería utilizada por la cámara""Batería utilizada por la pantalla y por la retroiluminación"
@@ -2964,9 +3045,9 @@
"Certificado de usuario""Certificado de Wi‑Fi""Tus datos no serán privados"
- "Con los certificados AC, los sitios web, las aplicaciones y las VPNs pueden cifrar datos. Instala solo certificados AC de organizaciones en las que confíes. \n\nSi instalas un certificado AC, su propietario podría acceder a tus datos, como contraseñas o información de tarjetas de crédito, de sitios web que visites o aplicaciones que uses, incluso si tus datos están cifrados."
+ "Con los certificados AC, los sitios web, las aplicaciones y las VPNs pueden cifrar datos. Instala solo certificados AC de organizaciones en las que confíes. \n\nSi instalas un certificado AC, su propietario podría acceder a datos que hayas introducido en los sitios web que visitas o las aplicaciones que usas, aunque estén cifrados. Por ejemplo, podría tener acceso a contraseñas o a la información de tarjetas de crédito.""No instalar"
- "Instalar de todas formas"
+ "Instalar (no seguro)""No se ha instalado el certificado""¿Permitir que ""^1"" instale certificados en este dispositivo?""Estos certificados te verificarán compartiendo el ID único de tu dispositivo con las aplicaciones y las URLs que figuran más abajo"
@@ -3027,7 +3108,7 @@
"Historial de notificaciones""Últimas 24 horas""Pospuestas"
- "Descartadas recientemente"
+ "Cerradas recientemente"%d notificaciones%d notificación
@@ -3289,23 +3370,23 @@
"Varios usuarios""Comparte tu dispositivo añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el dispositivo con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas.""Comparte tu tablet añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el tablet con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas."
- "Comparte tu teléfono añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el teléfono para pantallas de inicio personalizadas, cuentas, aplicaciones, ajustes y más."
+ "Comparte tu teléfono añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el teléfono con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas.""Usuarios y perfiles""Añadir usuario o perfil"
- "Añadir usuario""Perfil restringido""Sin configurar""No se ha configurado: perfil restringido""Sin configurar: perfil de trabajo""Administrador""Tú (%s)"
- "Puedes añadir hasta %1$d usuarios"
+ "No puedes añadir más usuarios. Quita un usuario para añadir otro.""Solo el propietario del tablet puede administrar los usuarios.""Solo el propietario del teléfono puede administrar los usuarios.""Los perfiles restringidos no pueden añadir cuentas""Eliminar a %1$s de este dispositivo""Ajustes de pantalla de bloqueo""Añadir usuarios desde la pantalla de bloqueo"
+ "Cambiar al usuario administrador al conectarse""¿Eliminarte a ti mismo?""¿Eliminar este usuario?""¿Quitar este perfil?"
@@ -3318,9 +3399,6 @@
"Añadiendo nuevo usuario…""Eliminar usuario""Eliminar"
- "Invitado"
- "Quitar invitado"
- "¿Quitar invitado?""Se eliminarán todas las aplicaciones y datos de esta sesión.""Quitar""Activar llamadas"
@@ -3337,18 +3415,28 @@
"Permitir aplicaciones y contenido""Aplicaciones con restricciones""Ampliar ajustes de aplicación"
+ "Selecciona las apps que quieres instalar"
+ "Instalar aplicaciones disponibles""Pagos contactless"
+ "Aplicación para pagos predeterminada"
+ "Para pagar con una app de pagos, acerca la parte posterior del dispositivo a un terminal de pago"
+ "Más información"
+ "¿Establecer aplicación de trabajo como aplicación para pagos predeterminada?"
+ "Para pagar con una aplicación de trabajo:"
+ "El perfil de trabajo debe estar activado."
+ "Tendrás que introducir el PIN, el patrón o la contraseña de tu perfil de trabajo si tienes uno.""Cómo funciona""Paga en las tiendas con tu teléfono""Aplicación de pagos predeterminada""No definida""%1$s - %2$s"
- "Usar aplicación predeterminada"
+ "Usar aplicación para pagos predeterminada"
+ "Usar aplicación para pagos predeterminada""Siempre"
- "Excepto si hay otra aplicación para pagos abierta"
+ "Excepto si hay otra aplicación de pago abierta""En un terminal contactless, paga con:""Cómo pagar en el terminal"
- "Primero configura una aplicación para pagos. Cuando lo hayas hecho, solo tienes que acercar la parte trasera del dispositivo sobre cualquier terminal con el símbolo de pago contactless."
+ "Primero configura una aplicación de pago. Cuando lo hayas hecho, solo tienes que acercar la parte trasera del dispositivo sobre cualquier terminal con el símbolo de pago contactless.""Entendido""Más…""Elegir aplicación de pago predeterminada"
@@ -3357,6 +3445,7 @@
"En un terminal contactless, paga con %1$s.\n\nEsto reemplazará a %2$s como tu aplicación de pago predeterminada.""Elegir como predeterminada""Actualizar"
+ "Trabajo""Restricciones""Quitar restricciones""Cambiar PIN"
@@ -3496,7 +3585,6 @@
"wifi, wi‑fi, conexión de red, internet, inalámbrica, datos, wi fi""Notificación Wi‑Fi, notificación Wi‑Fi""uso de datos"
- "Parar vibración, tocar, teclado""Usar formato de 24 horas""Descargar""Abrir con"
@@ -3509,7 +3597,7 @@
"wifi, wi-fi, llamada, llamadas""pantalla, pantalla táctil""atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, nitidez"
- "atenuar pantalla, noche, tono, modo Noche, brillo, color de la pantalla, color"
+ "atenuar pantalla, noche, tono, modo nocturno, brillo, color de la pantalla, color""segundo plano, personalizar, personalizar pantalla""tamaño del texto""proyectar, enviar, proyección de pantalla, pantalla compartida, proyección, compartir pantalla, enviar pantalla"
@@ -3525,11 +3613,11 @@
"restablecer, restaurar, fábrica""borrar, eliminar, restaurar, resetear, recuperar, restablecer estado de fábrica""impresora"
- "pitido del altavoz, altavoz, volumen, silenciar, silencio, audio, música"
+ "pitido del altavoz, altavoz, volumen, silenciar, silencio, audio, música, háptica, vibración, vibrar""no molestar, interrumpir, interrupción, descanso""RAM""cercano, ubicación, historial, informes, GPS"
- "cuenta, añadir una cuenta, perfil de trabajo, añadir cuenta"
+ "cuenta, añadir una cuenta, perfil de trabajo, añadir cuenta, quitar, eliminar""restricción, restringir, restringido""corrección de texto, corregir, sonido, vibración, automático, idioma, gesto, sugerencia, tema, ofensivo, palabra, escribir, emoji, internacional""recuperar, preferencias, predeterminadas"
@@ -3538,6 +3626,7 @@
"aplicaciones, predeterminadas""ignorar optimizaciones, descanso, aplicaciones inactivas""vibrante, RGB, sRGB, color, natural, estándar"
+ "FHD, QHD, resolución, 1080p, 1440p""temperatura, color, D65, D73, blanco, amarillo, azul, cálido, frío""deslizar para desbloquear, contraseña, patrón, PIN""fijar pantalla"
@@ -3554,7 +3643,7 @@
"red, estado de la red móvil, estado del servicio, intensidad de la señal, tipo de red móvil, roaming, iccid, eid""número de serie, versión de hardware""nivel del parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel"
- "tema, claro, oscuro, modo, sensibilidad a la luz, fotofobia, hacer más oscuro, oscurecer, modo Oscuro, migraña"
+ "tema, claro, oscuro, modo, sensibilidad a la luz, fotofobia, hacer más oscuro, oscurecer, modo oscuro, migraña""tema oscuro""error""Pantalla ambiente, pantalla de bloqueo"
@@ -3570,21 +3659,28 @@
"pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, suspender, pantalla de bloqueo""memoria, caché, eliminar, borrar, liberar, espacio""conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, emparejar, auriculares de botón, música, contenido multimedia"
+ "emparejar, auriculares de botón, bluetooth""fondo, tema, cuadrícula, personalizar""icono, destacar, color""predeterminado, asistente""pago, predeterminado""notificación entrante""conexión compartida por usb, conexión compartida por bluetooth, punto de acceso wi‑fi"
+ "vibración al pulsar, vibrar, vibración""háptica, vibrar, pantalla, sensibilidad""háptica, vibrar, teléfono, llamada, sensibilidad, tono"
- "háptica, vibrar, sensibilidad"
+ "vibración, vibrar, teléfono, llamada, tono, gradual"
+ "háptica, vibrar, sensibilidad, notificación"
+ "háptica, vibrar, sensibilidad, alarma"
+ "háptica, vibrar, sensibilidad, multimedia"
+ "vibración al pulsar, vibrar, vibración""ahorro de batería, batería fija, duradera, ahorro de batería, batería""rutina, horario, ahorro de batería, ahorro de corriente, batería, automático, porcentaje""volte, llamadas avanzadas, llamadas 4g""vo5g, vonr, llamadas avanzadas, llamadas 5g""añadir idioma, añadir un idioma, añadir lengua, añadir una lengua""tamaño del texto, letras grandes, fuente grande, texto grande, visión reducida, hacer el texto más grande, agrandar texto, ampliar texto, ampliador de fuente, ampliación de la fuente"
+ "pantalla siempre activa""Sonido predeterminado""El volumen del tono de llamada y de las notificaciones está al %1$s""Volumen, vibración, No molestar"
@@ -3615,8 +3711,6 @@
"Sonidos al conectar""Sonidos al tocar""Mostrar siempre el icono en el modo vibración"
- "Vibración al tocar la pantalla"
- "Vibración al pulsar, usar el teclado y más""Reproducciones altavoz base""Todo el audio""Solo audio multimedia"
@@ -3626,6 +3720,12 @@
"Sonidos de encendido""Subtítulos automáticos""Subtitula automáticamente el contenido multimedia"
+ "Altavoz del teléfono"
+ "Auriculares con cable"
+ "Audio espacial crea un sonido inmersivo para que sientas que viene de todo tu alrededor. Solo funciona con algunos contenidos multimedia."
+ "Desactivado"
+ "Activado / %1$s"
+ "Activado / %1$s y %2$s""{count,plural, =0{Ninguno}=1{1 programación creada}other{# programaciones creadas}}""No molestar""Recibe notificaciones solo de personas y aplicaciones importantes"
@@ -3684,7 +3784,7 @@
"Añadir""Activar""Activar ahora"
- "Desactivar"
+ "Desactivar ahora""El modo No molestar está activado hasta esta hora: %s""El modo No molestar permanecerá habilitado hasta que lo desactives""Una programación (%s) ha activado automáticamente el modo No molestar"
@@ -3812,6 +3912,7 @@
"Pantalla de bloqueo, pantalla bloqueo, saltar, evitar""Con el perfil de trabajo bloqueado""Notificaciones en pantalla de bloqueo"
+ "Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas""Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas""Ocultar conversaciones y notificaciones silenciosas""No mostrar ninguna notificación"
@@ -3819,7 +3920,7 @@
"Mostrar contenido sensible en la pantalla de bloqueo""Notificaciones sensibles del perfil de trabajo""Mostrar contenido sensible del perfil de trabajo en la pantalla de bloqueo"
- "Mostrar todo el contenido de las notificaciones"
+ "Muestra todo el contenido de las notificaciones""Mostrar contenido sensible solo al desbloquear""No mostrar ninguna notificación""¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones en la pantalla de bloqueo?"
@@ -3850,8 +3951,8 @@
%d conversación prioritaria"Prioritarias"
- "Se muestran en la parte superior de la sección de conversaciones y como burbuja"
- "Se muestran en la parte superior de la sección de conversaciones"
+ "Mostrar en la parte superior de la sección de conversaciones y en forma de burbuja"
+ "Mostrar en la parte superior de la sección de conversaciones""Conversaciones no prioritarias""Conversaciones en las que has hecho cambios""Conversaciones recientes"
@@ -3889,11 +3990,11 @@
"Todas las notificaciones de %1$s""Notificaciones adaptativas"
- Aproximadamente %d notificaciones al día
+ Aproximadamente %,d notificaciones al díaAproximadamente %d notificación al día
- Aproximadamente %d notificaciones a la semana
+ Aproximadamente %,d notificaciones a la semanaAproximadamente %d notificación a la semana"Nunca"
@@ -3913,7 +4014,14 @@
"¿Permitir que %1$s acceda a las notificaciones?""Las notificaciones mejoradas sustituyeron las notificaciones adaptativas en Android 12. Esta función te muestra acciones y respuestas sugeridas, y organiza tus notificaciones.\n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder al contenido de tus notificaciones, incluida información personal, como nombres de contactos y mensajes. También permiten descartar o responder a notificaciones; por ejemplo, es posible contestar llamadas telefónicas y controlar el modo No molestar.""¿Permitir que %1$s acceda a las notificaciones?"
- "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas las relacionadas con información personal, como nombres de contactos y texto de mensajes que hayas recibido. Esta aplicación también podrá posponer o cerrar notificaciones o utilizar los botones de acción que incluyan, como contestar llamadas de teléfono. \n\nAdemás, podrá activar o desactivar el modo No molestar y modificar ajustes relacionados."
+ "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas las que tengan información personal, como nombres de contactos, fotos y texto de mensajes que recibas. Esta aplicación también podrá posponer o descartar notificaciones, o realizar acciones en botones de notificaciones, como responder a llamadas.. \n\nAdemás, podrá activar o desactivar el modo No molestar y modificar ajustes relacionados."
+ "%1$s podrá:"
+ "Leer tus notificaciones"
+ "Puede leer las notificaciones, incluidas las relacionadas con información personal, como contactos, mensajes y fotos."
+ "Responder a mensajes"
+ "Puede responder a mensajes y realizar acciones en botones de notificaciones, como posponer o descartar notificaciones y responder a llamadas."
+ "Cambiar ajustes"
+ "Puede activar o desactivar el modo No molestar y cambiar ajustes relacionados.""Si desactivas el acceso a las notificaciones de %1$s, es posible que también se desactive el modo No molestar.""Desactivar""Cancelar"
@@ -3945,19 +4053,19 @@
"Imagen en imagen""Permitir imagen en imagen""Permite que la aplicación cree una ventana imagen en imagen mientras esté abierta o después de que hayas salido de ella (por ejemplo, para seguir viendo un vídeo). La ventana se muestra sobre otras aplicaciones que estés utilizando."
- "Aplicaciones de trabajo y personales conectadas"
- "Conectadas"
- "No conectadas"
+ "Perfiles conectados"
+ "Conectados"
+ "No conectados""No hay aplicaciones conectadas""aplicación conectada entre perfiles aplicaciones trabajo y personal"
- "Aplicaciones de trabajo y personales conectadas"
- "Conectadas"
- "Conectar estas aplicaciones"
- "Las aplicaciones conectadas comparten permisos y pueden acceder a sus datos entre ellas."
- "Conecta aplicaciones solo si confías en que no compartirán datos personales con tu administrador de TI."
+ "Perfiles conectados"
+ "Conectados"
+ "Conectar estos perfiles"
+ "Las aplicaciones con perfiles conectados comparten permisos y pueden acceder a sus datos entre ellas."
+ "Conecta perfiles solo si confías en que las aplicaciones no compartirán datos personales con tu administrador de TI.""Puedes desconectar aplicaciones cuando quieras en los ajustes de privacidad de tu dispositivo.""¿Dar acceso a la aplicación de trabajo %1$s a tus datos personales?"
- "Conecta aplicaciones solo si confías en que no compartirán datos personales con tu administrador de TI."
+ "Conecta perfiles solo si confías en que las aplicaciones no compartirán datos personales con tu administrador de TI.""Datos de la aplicación""Esta aplicación puede acceder a los datos de tu aplicación personal %1$s.""Permisos"
@@ -4064,9 +4172,11 @@
"Conversaciones que pueden interrumpirte""Todas las conversaciones""Conversaciones prioritarias"
+ "conversaciones prioritarias""Ninguna""{count,plural, =0{Ninguna}=1{1 conversación}other{# conversaciones}}""Quién puede interrumpirte"
+ "Aunque las aplicaciones de mensajes y llamadas no puedan enviarte notificaciones, las personas que selecciones aquí seguirán pudiendo contactar contigo a través de esas aplicaciones""Llamadas""Llamadas""llamadas"
@@ -4088,6 +4198,7 @@
"Todo el mundo""Contactos""Contactos destacados"
+ "Algunas personas o conversaciones""De contactos destacados y de personas que insisten""De contactos y de personas que insisten""Solo de personas que insisten"
@@ -4110,7 +4221,7 @@
"recordatorios""Recordatorios""Eventos de calendario"
- "De próximos eventos de calendario"
+ "De próximos eventos del calendario""eventos""Eventos""Permitir que las aplicaciones anulen el modo No molestar"
@@ -4189,7 +4300,7 @@
"Solicitar contraseña para desactivar""Bloquear dispositivo al dejar de fijar""Confirmar eliminación de SIM"
- "Verifica que eres tú antes de borrar una SIM descargada"
+ "Verifica tu identidad antes de borrar una SIM descargada""Este perfil de trabajo está administrado por:""Administrado por %s""(Experimental)"
@@ -4294,7 +4405,9 @@
%d aplicaciones no usadas%d aplicación no usada
- "Quitar permisos y liberar espacio"
+ "Configuración de aplicaciones sin usar"
+ "Pausar actividad de la app si no se usa"
+ "Quita permisos, elimina archivos temporales y detiene las notificaciones""Todas las aplicaciones""Aplicaciones instaladas""Aplicaciones instantáneas"
@@ -4321,9 +4434,9 @@
%d aplicaciones que abren enlaces compatiblesUna aplicación que abre enlaces compatibles
- "Permite que la aplicación abra enlaces admitidos"
+ "Permitir que la aplicación abra enlaces admitidos""Preguntar siempre"
- "No permite que la aplicación abra enlaces"
+ "No permitir que la aplicación abra enlaces"La aplicación quiere abrir %d enlacesLa aplicación quiere abrir %d enlace
@@ -4380,7 +4493,7 @@
"Optimización de batería no disponible""No se aplica la optimización de la batería, por lo que se puede agotar más rápido.""¿Permitir que la aplicación se ejecute siempre en segundo plano?"
- "Si permites que %1$s esté activa siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción en cualquier momento en Ajustes > Aplicaciones y notificaciones."
+ "Permitir que %1$s siempre se esté ejecutando en segundo plano puede reducir la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción en otro momento en Ajustes > Aplicaciones.""%1$s de uso desde la última carga completa""%1$s de uso durante las últimas 24 horas""No ha usado batería desde la última carga completa"
@@ -4407,7 +4520,7 @@
"Compartir conexión por USB""MIDI""Utilizar este dispositivo como MIDI"
- "Usar USB para"
+ "Utilizar USB para""Configuración de USB predeterminada""Estos ajustes se aplicarán cuando otro dispositivo esté conectado y tu teléfono esté desbloqueado. Conecta únicamente dispositivos de confianza.""Opciones de encendido"
@@ -4458,7 +4571,7 @@
"Frecuencia""Uso máximo"
- "No ha usado datos"
+ "No se han usado datos""¿Permitir acceso de %1$s a No molestar?""La aplicación podrá activar o desactivar No molestar y realizar cambios en los ajustes relacionados.""Debe activarse porque el acceso a las notificaciones está activado"
@@ -4477,13 +4590,13 @@
"Aplicaciones""Mostrar sobre otras aplicaciones""Permitir mostrar sobre otras aplicaciones"
- "Permite que esta aplicación se muestre sobre otras aplicaciones que estés utilizando. La aplicación podrá ver dónde tocas o cambiar el contenido que se muestre en la pantalla."
+ "Permite que esta aplicación se muestre sobre otras aplicaciones que estés utilizando. La aplicación podrá ver dónde tocas o cambiar el contenido que se muestra en la pantalla.""Acceso a todos los archivos""Dar acceso para gestionar todos los archivos""Permite que esta aplicación lea, modifique y elimine todos los archivos de este dispositivo o de cualquier volumen de almacenamiento conectado. Si le das permiso, podrá acceder a archivos sin avisarte expresamente.""Puede acceder a todos los archivos""Aplicaciones de gestión multimedia"
- "Permitir que la aplicación gestione multimedia"
+ "Permitir a la app gestionar archivos multimedia""Si se lo permites, esta aplicación podrá modificar o eliminar archivos multimedia creados con otras aplicaciones sin pedírtelo explícitamente. La aplicación debe tener permiso para acceder a archivos y contenido multimedia.""Multimedia, Archivo, Gestión, Gestor, Editar, Editor, Aplicación, App, Programa""rv realidad virtual procesador estéreo servicio ayuda"
@@ -4510,7 +4623,7 @@
"Botón de encendido dos veces para cámara""Abre la cámara rápidamente sin desbloquear la pantalla""Tamaño de visualización"
- "Aumenta o disminuye el tamaño de los elementos de la pantalla"
+ "Amplía o reduce todo""densidad de pantalla, zoom, escala""Aumenta o disminuye el tamaño de los elementos de la pantalla. Puede que algunas aplicaciones cambien de sitio.""Vista previa"
@@ -4569,7 +4682,7 @@
"Mostrar""Ocultar""Compartir Internet activo"
- "Modo Avión activado"
+ "Modo avión activado""Redes no disponibles""Modo No molestar activado""Teléfono silenciado"
@@ -4738,7 +4851,7 @@
"Ver más""Restablecer límite de frecuencia de ShortcutManager""Se ha restablecido el límite de frecuencia de ShortcutManager"
- "Controlar qué aparece en la pantalla de bloqueo"
+ "Controla los datos que aparecen en la pantalla de bloqueo""Mostrar u ocultar contenido de las notificaciones""Todo""Ayuda y consejos"
@@ -4809,13 +4922,15 @@
"Navegación por gestos""Para ir a la pantalla de inicio, desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de aplicación, desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla, mantenla pulsada y levanta el dedo. Para ir atrás, desliza desde el borde izquierdo o el derecho.""Navegación con 3 botones"
- "Ve hacia atrás, a la pantalla de inicio o cambia de aplicación con botones en la parte inferior de la pantalla."
+ "Para ir hacia atrás, a la pantalla de inicio o cambiar de aplicación, puedes usar los botones de la parte inferior de la pantalla.""navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos, deslizar""No es compatible con tu aplicación de inicio predeterminada, %s""Cambiar app de inicio predeterminada""Asistente digital""Deslizar para abrir asistente""Desliza el dedo desde una de las esquinas inferiores de la pantalla para abrir una aplicación de asistente digital"
+ "Mantener pulsado Inicio para activar el Asistente"
+ "Mantén pulsado el botón de inicio para abrir la aplicación del asistente digital""Información""Baja""Alta"
@@ -4823,18 +4938,21 @@
"Borde derecho""Una sensibilidad más alta puede entrar en conflicto con los gestos de aplicaciones específicas que se hacen en los bordes de la pantalla.""Sensibilidad del gesto Atrás"
- "Ajustes de gestos"
+ "Sensibilidad de la navegación por gestos"
+ "Navegación con botones""navegación por gestos, sensibilidad del gesto para volver, gesto para volver"
+ "navegación, botón de inicio""Doble toque para consultar el teléfono""Doble toque para consultar el tablet""Doble toque para consultar el dispositivo"
- "Modo Una mano"
- "Usar modo Una mano"
- "Acceso directo al modo Una mano"
+ "Modo una mano"
+ "Usar Modo una mano"
+ "Acceso directo al Modo una mano""fácil alcance""Desliza hacia abajo para""Usar el acceso directo para"
- "Para usar el modo Una mano, desliza hacia abajo desde el borde inferior de la pantalla. Para usar esta función, comprueba que la navegación por gestos está activada en los ajustes de navegación del sistema."
+ "Baja la mitad superior de la pantalla para que sea más fácil de alcanzar con una mano"
+ " ""Cómo usar el Modo una mano"\n" • Comprueba que la navegación por gestos está seleccionada en los ajustes de navegación del sistema.\n • Desliza el dedo hacia abajo cerca del borde inferior de la pantalla.""Mover pantalla para tenerla al alcance""La parte superior de la pantalla se moverá para que la tengas al alcance del pulgar""Mostrar notificaciones"
@@ -4945,14 +5063,29 @@
"%s administra este dispositivo."" ""Más información"
+ "Ajuste restringido"
+ "Ajustes restringidos permitidos para %s"
+ "Por seguridad, este ajuste no está disponible.""Información sobre el dispositivo financiado"
- "Tipo de información que ve el administrador de tu dispositivo"
- "Datos asociados a tu cuenta, como información del correo y del calendario"
- "Cambios hechos por el administrador del dispositivo"
- "El administrador del dispositivo puede bloquearlo y cambiar la contraseña"
- "El administrador del dispositivo puede eliminar todos los datos del dispositivo"
- "Veces que se puede introducir una contraseña incorrecta antes de que se eliminen los datos del dispositivo"
- "Tu entidad de crédito puede cambiar ajustes e instalar software en este dispositivo.\n\nPuedes pedir más información a tu entidad de crédito."
+ "Tu entidad de crédito puede cambiar ajustes e instalar software en este dispositivo.\n\nSi olvidas un pago, tu dispositivo se bloqueará.\n\nPide más información a tu entidad de crédito."
+ "Si tu dispositivo está financiado, no podrás:"
+ "Instalar aplicaciones de fuentes externas a Play Store"
+ "Reiniciar tu dispositivo en modo seguro"
+ "Añadir usuarios a tu dispositivo"
+ "Cambiar la fecha, la hora y la zona horaria"
+ "Usar opciones para desarrolladores"
+ "Tu entidad de crédito puede:"
+ "Acceder a tu número IMEI"
+ "Recuperar el estado de fábrica del dispositivo"
+ "Si se bloquea tu dispositivo, solo podrás usarlo para:"
+ "Hacer llamadas de emergencia"
+ "Ver información del sistema, como la fecha, la hora, el estado de la red y la batería"
+ "Apagar o encender tu dispositivo"
+ "Ver notificaciones y mensajes de texto"
+ "Acceder a aplicaciones permitidas por la entidad de crédito"
+ "Una vez que hayas pagado el importe completo:"
+ "Se retiran todas las restricciones del dispositivo"
+ "Puedes desinstalar la aplicación de la entidad de crédito"Aplicaciones de cámaraAplicación de cámara
@@ -5018,6 +5151,9 @@
"Mostrar con todas las ubicaciones, incluidas la red y la conectividad""Forzar mediciones de GNSS completas""Registra todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de servicio"
+ "Método de entrada"
+ "Escritura con lápiz óptico"
+ "Si se habilita, el método de introducción de texto actual recibe el MotionEvent del lápiz óptico si un editor está enfocado.""Tema del dispositivo""Predeterminado""Nombre de la red"
@@ -5104,7 +5240,7 @@
"Vibrar""Silenciar""Para habilitarlo, primero cambia \"Mantener pulsado el botón de encendido\" al menú de encendido."
- "Detalles de red"
+ "Detalles de la red""Las aplicaciones de tu teléfono pueden ver el nombre de tu dispositivo. También es posible que lo vean otros usuarios si lo conectas con dispositivos Bluetooth, si te conectas a una red Wi-Fi o si configuras un punto de acceso Wi‑Fi.""Dispositivos""Todos los ajustes"
@@ -5245,7 +5381,7 @@
"Solo puede haber una tarjeta SIM activa a la vez.\n\nSi cambias a %1$s, no se cancelará tu servicio de %2$s.""Solo puede haber una tarjeta SIM descargada activa a la vez.\n\nSi cambias a %1$s, no se cancelará tu servicio de %2$s.""Solo puede haber una tarjeta SIM activa a la vez.\n\nEl cambio no cancelará tu servicio de %1$s."
- "Puedes usar 2 SIMs al mismo tiempo. Para usar %1$s, desactiva otra SIM."
+ "No puedes usar 2 SIMs al mismo tiempo. Para usar %1$s, desactiva la otra SIM.""Cambiar a %1$s""Desactivar %1$s""Desactivar una SIM no hará que se cancele tu servicio"
@@ -5312,15 +5448,16 @@
"Panel de ajustes""Conexión a Internet""Volumen"
- "No están disponibles en modo Avión"
- "Forzar modo Escritorio"
- "Fuerza el modo Escritorio experimental en pantallas secundarias"
+ "No están disponibles en modo avión"
+ "Forzar modo de escritorio"
+ "Fuerza el modo de escritorio experimental en pantallas secundarias""Habilitar aplicaciones de tamaño no modificable en multiventana""Permite que las aplicaciones de tamaño no modificable se muestren en multiventana"
- "Forzar modo Oscuro"
- "Fuerza el modo Oscuro para que esté siempre activo"
+ "Forzar modo oscuro"
+ "Fuerza el modo oscuro para que esté siempre activo""Privacidad""Permisos, actividad de la cuenta, datos personales"
+ "Controles""Quitar""Conservar""¿Quitar esta sugerencia?"
@@ -5357,6 +5494,8 @@
"Contenido de la aplicación""Permite que las aplicaciones envíen contenido al sistema Android""Capturar volcado de montículo del sistema"
+ "Reiniciar con MTE"
+ "El sistema se reiniciará y se permitirán los experimentos con extensiones de etiquetado de memoria (MTE). Es posible que estas extensiones afecten negativamente al rendimiento y la estabilidad del sistema. Estos efectos negativos cambiarán la siguiente vez que reinicies el sistema.""Obteniendo el volcado de montículo del sistema""No se ha podido capturar el volcado de montículo del sistema""Obtener automáticamente los volcados de montículo del sistema"
@@ -5389,7 +5528,7 @@
"tarjetas y pases""Mantener pulsado el botón de encendido""Mantén pulsado el botón de encendido para activar el Asistente"
- "Mantenlo pulsado para abrir el menú de encendido"
+ "Mantener pulsado para abrir el menú de encendido""Mantener pulsado está inhabilitado""Para usar esta opción, primero tienes que configurar un bloqueo de pantalla""Mantener pulsado para hablar con el Asistente"
@@ -5401,9 +5540,14 @@
"Corta""Larga""Mostrar cartera"
- "Permite el acceso a la cartera desde la pantalla de bloqueo y los ajustes rápidos"
+ "Permite el acceso a la cartera desde la pantalla de bloqueo"
+ "Mostrar escáner de códigos QR"
+ "Permite acceso al escáner de códigos QR desde la pantalla de bloqueo""Mostrar controles del dispositivo"
- "Accede a los controles con la pantalla bloqueada"
+ "Muestra los controles de los dispositivos externos en la pantalla de bloqueo"
+ "Control con el dispositivo bloqueado"
+ "Controla los dispositivos externos sin desbloquear tu teléfono o tablet si lo permite la aplicación de control de dispositivos"
+ "Para usarlos, activa primero \"Mostrar controles de dispositivos\"""Muestra el reloj en dos líneas cuando está disponible""Reloj en dos líneas"
@@ -5417,6 +5561,8 @@
"Cuando este tablet tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información""Cuando este dispositivo tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información""Suspender ejecución de aplicaciones en caché"
+ "Nunca caduca."
+ "La concesión no caduca nunca.""Permitir superposiciones de pantalla en Ajustes""Permite que las aplicaciones que se muestran sobre otras se superpongan en pantallas de ajustes""Permitir módem de simulación"
@@ -5434,7 +5580,7 @@
"Desactivado""Internet""SIMs"
- "modo Avión, seguro para modo Avión"
+ "modo avión, seguro para modo avión""Llamadas y SMS""Llamadas por Wi-Fi""Llamar y recibir llamadas por Wi‐Fi"
@@ -5482,6 +5628,7 @@
"¿Desactivar los datos móviles?""No tendrás acceso a los datos móviles ni a Internet a través de %s. Solo podrás conectarte a Internet mediante Wi‑Fi.""tu operador"
+ "Tu organización no lo permite""No disponible porque el modo Descanso está activado""Borrado de la importancia de las notificaciones completado.""Aplicaciones"
@@ -5504,8 +5651,8 @@
"Usar Compartir Internet""Usar Fijar aplicaciones""Usar opciones para desarrolladores"
- "Usa servicio de impresión"
- "Usar varios usuarios"
+ "Usa el servicio de impresión"
+ "Permitir varios usuarios""Usar depuración inalámbrica""Usar preferencias del controlador de gráficos""Usar Ahorro de batería"
@@ -5530,20 +5677,21 @@
"Falta el número de teléfono.""Aceptar""Permitir 2G"
- "Usar conexiones móviles 2G. En las llamadas de emergencia, el 2G siempre está activado."
+ "El 2G es menos seguro, pero puede mejorar tu conexión en algunos lugares. En las llamadas de emergencia, el 2G siempre siempre se permite."
+ "%1$s necesita una conexión 2G para estar disponible"
+ "Todos los servicios""Mostrar acceso al portapapeles""Muestra un mensaje cuando las aplicaciones acceden a texto, imágenes u otro contenido que has copiado""Todas las aplicaciones""No permitir""Banda ultraancha""Ayuda a determinar la posición relativa de los dispositivos cercanos que usan la banda ultraancha"
- "Desactiva el modo Avión para usar la banda ultraancha"
+ "Desactiva el modo avión para usar la banda ultraancha""Acceso a la cámara""Acceso al micrófono"
- "Para aplicaciones y servicios"
- "Para aplicaciones y servicios. Si este ajuste está desactivado, puede que aun así los datos del micrófono se compartan cuando llames a un número de emergencia."
- "Ajustes de juego"
- "Activa el acceso directo al Panel de juego, etc."
+ "Acceso a la ubicación"
+ "Para aplicaciones y servicios"
+ "Para aplicaciones y servicios. Si este ajuste está desactivado, puede que los datos del micrófono se compartan cuando llames a un número de emergencia.""Anterior""Siguiente""Vista previa de color"
@@ -5557,6 +5705,67 @@
"%1$s quiere conectarse a este teléfono.\n\nEs la primera vez que te conectas a %2$s.""No conectar""Conectar"
+ "Ajustes de TARE"
+ "Revertir a los ajustes predeterminados"
+ "Ajustes predeterminados restaurados."
+ "Equilibrio máximo con carga completa"
+ "Saldos"
+ "Límites de consumo"
+ "Límite de consumo inicial"
+ "Límite de consumo máximo"
+ "Modificadores"
+ "Acciones (coste de producción)"
+ "Acciones (precio base)"
+ "Recompensas por cada evento"
+ "Recompensas por la duración del evento"
+ "Recompensas máximas por día"
+ "Actividad principal"
+ "Notificación vista"
+ "Notificación vista en 15 minutos"
+ "Interacción con notificación"
+ "Interacción con widget"
+ "Otra interacción del usuario"
+ "Inicio de trabajo de prioridad máxima"
+ "Ejecución de trabajo de prioridad máxima"
+ "Inicio de trabajo de prioridad alta"
+ "Ejecución de trabajo de prioridad alta"
+ "Inicio de trabajo de prioridad pred."
+ "Ejecución de trabajo de prioridad pred."
+ "Inicio de trabajo de prioridad baja"
+ "Ejecución de trabajo de prioridad baja"
+ "Inicio de trabajo de prioridad mínima"
+ "Ejecución de trabajo de prioridad mínima"
+ "Penalización por agotar tiempo de trabajo"
+ "Saldo mínimo con carga completa (exento)"
+ "Saldo mínimo con carga completa (aplicación del sistema sin interfaz gráfica)"
+ "Saldo mínimo con carga completa (aplicaciones restantes)"
+
+ "Carga"
+ "Descanso"
+ "Modo de ahorro de energía"
+ "Estado del proceso"
+
+ "Confirmar"
+ "Vista previa"
+ "Elige un salvapantallas"
+ "Mostrar información adicional"
+ "Muestra la hora, la fecha, el tiempo, la calidad del aire y los detalles de envío de contenido en el salvapantallas"
+ "Más ajustes"
+ "Elegir el salvapantallas"
+ "Elige lo que quieres ver en tu pantalla cuando tu tablet no está conectado. Es posible que el dispositivo gaste más energía cuando use el salvapantallas."
+ "Personalizar"
+ "Debes reiniciar para habilitar el formato libre."
+ "Debes reiniciar para forzar el modo de escritorio en pantallas secundarias."
+ "Reiniciar ahora"
+ "Reiniciar más tarde"
+ "Audio espacial"
+ "El audio multimedia compatible se hace más inmersivo"
+ "Seguimiento de cabeza"
+ "El audio cambia a medida que mueves la cabeza para sonar más natural"
+ "Límite de frecuencia de descarga de la red"
+ "Configura el límite de frecuencia de entrada del ancho de banda de la red, que se aplica a todas las redes que ofrecen conexión a Internet"
+ "Configura el límite de frecuencia de descarga de la red"
+ "Sin límite""Emisión""Escucha emisiones que estén cerca de ti""Emite contenido multimedia a dispositivos cercanos o escucha la emisión de otra persona"
diff --git a/res/values-et/arrays.xml b/res/values-et/arrays.xml
index 39de575369e29119033604c956b17541f99083f6..22e5ce653439d5a249495fed464584b1b97832d5 100644
--- a/res/values-et/arrays.xml
+++ b/res/values-et/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"Kohe""5 sekundit"
@@ -385,17 +389,10 @@
"Väga väike""Väike"
- "Vaikeseade"
+ "Keskmine""Suur""Väga suur"
-
- "Väga väike tekst"
- "Väike tekst"
- "Vaikesuurusega tekst"
- "Suur tekst"
- "Väga suur tekst"
- "Vaikeseade""Puudub"
@@ -512,7 +509,7 @@
"Käsitle mittemahupõhisena"
- "Kasuta juhuslikustatud MAC-aadr. (vaikeseade)"
+ "Kasuta juhulikustatud MAC-aadr. (vaikeseade)""Kasuta seadme MAC-aadressi"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "Alati"
+ "V.a siis, kui mõni teine makserakendus on avatud"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "Mitte kunagi"
+ "1 minuti pärast"
+ "5 minuti pärast"
+
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index db9e380db5f267cdf78d3858838f9ea0ff42238e..c11c19629be242ff6158f9553565b75bb19fcdcb 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -85,6 +85,12 @@
"Teil ei ole luba Bluetoothi seadete muutmiseks.""Uue seadme sidumine""Bluetooth"
+ "Teise kõrva sidumine"
+ "Teie vasakpoolne kuuldeaparaat on ühendatud.\n\nParempoolse sidumiseks veenduge, et see oleks sisse lülitatud ja sidumiseks valmis."
+ "Teie parempoolne kuuldeaparaat on ühendatud.\n\nVasakpoolse sidumiseks veenduge, et see oleks sisse lülitatud ja sidumiseks valmis."
+ "Seo parempoolne"
+ "Seo vasakpoolne"
+ "Seotud""%1$s on läheduses olevatele seadmetele nähtav, kui Bluetoothi seaded on avatud.""Telefoni Bluetoothi aadress: %1$s""Tahvelarvuti Bluetoothi aadress: %1$s"
@@ -208,6 +214,22 @@
"Keeled""Eemalda""Lisa keel"
+ "Keel"
+ "Eelistatud keel"
+ "Rakenduste keeled"
+ "Iga rakenduse keele määramine"
+ "Rakenduse keel"
+ "Värskendage rakendust"
+ "Uute pakutavate keelte jaoks peate rakendust värskendama"
+ "Värskenda kohe"
+ "Soovitatud keeled"
+ "Kõik keeled"
+ "Süsteemi keel"
+
+
+ "Selle rakenduse jaoks pole seadetes keele valimine saadaval."
+
+ Kas eemaldada valitud keeled?Kas eemaldada valitud keel?
@@ -272,8 +294,7 @@
"%1$s algab kuupäeval %2$s.""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "Kasutab ajavööndit %1$s. %2$s"
- "%1$s algab kuupäeval %2$s."
+ "Kasutab ajavööndit %1$s. %2$s algab kuupäeval %3$s.""Kasutab ajavööndit %1$s. Suveaega pole.""Suveaeg""Aeg"
@@ -322,6 +343,8 @@
"Pole saadaval""Turvalisuse olek""Ekraanilukk, Leia mu seade, rakenduse turvalisus"
+ "Turvalisus ja privaatsus"
+ "Rakenduste turvalisus, seadme lukustus, load""Nägu on lisatud""Puudutage näo seadistamiseks""Näoga avamine"
@@ -331,7 +354,7 @@
"Kasutage autentimiseks oma nägu"
- "Alustage"
+ "Alustamine""Kui hõlbustatud näoga avamine välja lülitatakse, ei pruugi mõned seadistustoimingud TalkBackiga õigesti töötada.""Mine tagasi""Jätka seadistamist"
@@ -391,8 +414,8 @@
"Näoga avamise kasutamisel rakendustes nõutakse alati kinnitustoimingut""Kustuta näomudel""Näoga avamise seadistamine"
- "Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada."
- "Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees, isegi kui teie silmad on suletud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada."
+ "Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles:\nkorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada."
+ "Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles:\nkorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees, isegi kui teie silmad on suletud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada.""Kas kustutada näomudel?""Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks PIN-koodi, mustrit või parooli.""Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli."
@@ -437,6 +460,8 @@
"Seadetes saate (või saab laps) sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse telefoni, kuni need kustutatakse.""Teie telefoni saab avada, kui te seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda teie sõrme vastas).""Teie lapse telefoni saab avada, kui ta seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda tema sõrme vastas)."
+ "Parimate tulemuste jaoks kasutage ekraanikaitset, millel on sertifikaat Made for Google. Teiste ekraanikaitsetega ei pruugi teie sõrmejälg toimida."
+ "Parimate tulemuste jaoks kasutage ekraanikaitset, millel on sertifikaat Made for Google. Teiste ekraanikaitsetega ei pruugi teie lapse sõrmejälg toimida.""Muutke iga kord pisut oma sõrme asendit""Katke ikoon oma sõrmejälje keskosaga"
@@ -452,8 +477,8 @@
"Nägu ja sõrmejälg on lisatud""Kui seadistate näoga ja sõrmejäljega avamise, küsib telefon teie sõrmejälge, kui kannate maski või olete hämaras.""Võimalused avamiseks"
- "Telefoni avamine"
- "Oma isiku kinnitamine rakendustes"
+ "Avage telefon"
+ "Kinnitage rakendustes oma isik""Näo kasutamine""Sõrmejälje kasutamine""Näo või sõrmejälje kasutamine"
@@ -490,14 +515,15 @@
"Tõstke sõrme, et lisada sõrmejälje eri osad.""Puudutage pikalt iga kord, kui sõrmejäljeikoon liigub. See aitab jäädvustada suurema osa teie sõrmejäljest.""Asetage oma sõrmeots andurile"
- "Lõpuks kasutage oma sõrme külgesid"
+ "Vajutage sõrme vasak külg alla"
+ "Vajutage sõrme parem külg alla""Asetage oma sõrmejälje külg andurile ja hoidke all, seejärel asetage andurile sõrmejälje teine külg""See aitab jäädvustada suurema osa teie sõrmejäljest""Sõrmejälg on lisatud"
- "Nüüd saate telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada."
+ "Nüüd saate telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada""Teen seda hiljem""Tõstke, seejärel puudutage uuesti""Asetage oma sõrmejälje külg andurile ja hoidke all, seejärel asetage andurile sõrmejälje teine külg"
@@ -564,6 +590,10 @@
" Ekraaniluku valik on keelatud. Küsige lisateavet organisatsiooni administraatorilt. ""Rohkem üksikasju"\n\n"Saate ka edaspidi sõrmejäljega oste volitada ja rakendustele juurde pääseda. ""Lisateave""Tõstke sõrme, seejärel puudutage sõrmejäljeandurit uuesti""Sõrmejäljeandurit ei saa kasutada. Külastage remonditeenuse pakkujat"
+ "Rohkem turvaseadeid"
+ "Tööprofiili lukustus, krüpteerimine ja muu"
+ "Krüpteerimine, mandaat ja muu"
+ "turvalisus, rohkem turvaseadeid, rohkem seadeid, täpsemad turvaseaded""Saate lisada kuni %d sõrmejälge""Olete lisanud maksimaalse arvu sõrmejälgi""Rohkem sõrmejälgi ei saa lisada"
@@ -578,6 +608,9 @@
"Krüpteeri tahvelarvuti""Krüpteeri telefon""Krüpteeritud"
+ "Seadistage ekraanilukk"
+ "Turvalisuse huvides määrake sellele seadmele PIN-kood, muster või parool."
+ "Ekraaniluku seadistamine""Tagage oma telefoni turvalisus""Määrake tahvelarvuti kaitsmiseks ekraanilukk""Määrake seadme kaitsmiseks ekraanilukk"
@@ -706,10 +739,6 @@
"Kui sisestate järgmisel katsel vale mustri, kustutatakse teie tööprofiil ja selle andmed""Kui sisestate järgmisel katsel vale PIN-koodi, kustutatakse teie tööprofiil ja selle andmed""Kui sisestate järgmisel katsel vale parooli, kustutatakse teie tööprofiil ja selle andmed"
- "Liiga palju valesid katseid. Selle seadme andmed kustutatakse."
- "Liiga palju valesid katseid. See kasutaja kustutatakse."
- "Liiga palju valesid katseid. See tööprofiil ja selle andmed kustutatakse."
- "Sule"Peab sisaldama vähemalt %d tähemärkiPeab sisaldama vähemalt %d tähemärki
@@ -934,7 +963,7 @@
"Loo automaatselt ühendus kvaliteetsete avalike võrkudega""Funktsiooni kasutamiseks valige võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja""Funktsiooni kasutamiseks valige sobiv võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja"
- "Sertifikaatide installimine"
+ "Installi sertifikaate""Asukoha täpsuse parandamiseks võivad rakendused ja teenused siiski alati otsida WiFi-võrke isegi siis, kui WiFi on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Seda saab muuta LINK_BEGINWiFi-skannimise seadetesLINK_END.""Asukoha täpsuse parandamiseks lülitage LINK_BEGINWiFi-skannimise seadetesLINK_END WiFi-skannimine sisse.""Ära kuva uuesti"
@@ -1056,6 +1085,7 @@
"Kasuta süsteemi sertifikaate""Ära esita""Ära kinnita"
+ "Usalda esimesel kasutuskorral""Võrgu nimi on liiga pikk.""Domeeni määramine on kohustuslik.""Sertifikaat on nõutav."
@@ -1132,9 +1162,6 @@
"DNS 2 (kui privaatne DNS pole seda alistanud)""Lüüs""Võrgu prefiksi pikkus"
- "6. põlvkonna WiFi"
- "5. põlvkonna WiFi"
- "4. põlvkonna WiFi""WiFi Direct""Seadme teave""Pea see ühendus meeles"
@@ -1213,7 +1240,7 @@
"Helistage WiFi-võrgu kaudu. WiFi-ühenduse katkemisel kõne lõpeb.""Kui WiFi-kõned on sisse lülitatud, saab telefon olenevalt eelistustest ja signaalitugevusest kõnesid marsruutida WiFi-võrkude või teie operaatori võrgu kaudu. Enne selle funktsiooni sisselülitamist uurige operaatorilt tasude ja muude üksikasjade kohta. %1$s"
- "Hädaolukorra aadress"
+ "Hädaolukorra aadress""Seda kasutatakse WiFi kaudu hädaabikõne tegemisel teie asukohana""Lisateave"" privaatse DNS-i funktsioonide kohta""Sees"
@@ -1224,7 +1251,7 @@
"Ühendus võrguga %1$s katkestati""Operaator""Ekraan"
- "Heli"
+ "Heli ja vibreerimine""Helitugevused""Muusikaefektid""Helina ja märguannete helitugevus"
@@ -1279,6 +1306,12 @@
"Sees""Sees – näopõhine""Luba näotuvastus"
+ "Ekraani eraldusvõime"
+ "Kõrge eraldusvõime"
+ "Kõrgeim eraldusvõime"
+ "1080p FHD+"
+ "1440p QHD+"
+ "Eraldusvõime muutmine võib põhjustada mõne praegu töötava rakenduse sulgumise.""Värvid""Loomulikud""Võimendatud"
@@ -1368,16 +1401,21 @@
"Puudub""Sees loojangust päikesetõusuni""Lülitub sisse kohandatud ajal"
+ "Lülitub sisse magamamineku ajal""Olek""Ei lülitu kunagi automaatselt sisse""Lülitub automaatselt sisse päikeseloojangul""Lülitub automaatselt sisse kell %1$s"
+ "Lülitub automaatselt sisse magamamineku ajal""Ei lülitu kunagi automaatselt välja""Lülitub automaatselt välja päikesetõusul""Lülitub automaatselt välja kell %1$s"
+ "Lülitub automaatselt välja pärast magamist""Lülita sisse kuni %1$s""Lülita välja kuni %1$s""Tume teema kasutab musta tausta, et teie aku kestaks mõne ekraani puhul kauem. Tumeda teema ajakava lülitatakse sisse siis, kui ekraan on väljas."
+ "Tume teema järgib praegu teie magamamineku režiimi ajakava"
+ "Magamamineku režiimi seaded""Ekraani ajalõpp""Ekraan lülitub välja""Pärast %1$s tegevusetust"
@@ -1392,6 +1430,7 @@
"Telefoni kohandamine""Proovige eri stiile, taustapilte ja muud""Ekraanisäästja"
+ "Ekraanisäästja kasutamine""Laadimise ajal või dokis""Kui on dokitud või laeb""Laadimise ajal"
@@ -1401,7 +1440,6 @@
"Kui soovite juhtida, mis juhtub telefoni dokkimisel ja/või puhkerežiimi lülitamisel, siis lülitage ekraanisäästja sisse.""Alustamise aeg""Praegune ekraanisäästja"
- "Alusta kohe""Seaded""Automaatne eredus""Tõstke äratamiseks"
@@ -1413,7 +1451,7 @@
"Suurem akukasutus""Paks tekst""Fondi suurus"
- "Teksti suuremaks või väiksemaks muutmine"
+ "Muutke tekst suuremaks või väiksemaks""SIM-kaardi luku seaded""SIM-kaardi lukk""Väljas"
@@ -1582,7 +1620,6 @@
"Seadme salvestusruum""Kaasaskantav salvestusruum""^1"" ^2"""
- "Kasutatud %1$s-st""Üksus %1$s ühendati""Üksust %1$s ei saanud ühendada""Üksus %1$s eemaldati ohutult"
@@ -1724,7 +1761,7 @@
"Võrguseaded lähtestati""SIM-kaarte ei saa kustutada""Allalaaditud SIM-kaarte ei saa vea tõttu kustutada.\n\nTaaskäivitage seade ja proovige uuesti."
- "Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)"
+ "Kõikide andmete kustutamine (tehaseseadetele lähtestamine)""Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)""See kustutab teie tahvelarvuti ""sisemälust"" kõik andmed, sh järgmised.\n\n"
"Teie Google\'i konto"
\n
"Süsteemi- ja rakenduste andmed ning seaded"
\n
"Allalaaditud rakendused"
"See kustutab teie telefoni ""sisemälust"" kõik andmed, sh järgmised.\n\n"
"Suumi kohandamiseks pigistage kahte või enamat sõrme kokku."
\n\n"Ajutiseks suumimiseks"" käivitage suurendusfunktsioon ja puudutage siis ekraanikuval pikalt mis tahes kohta.\n"
"Ekraanikuval teisaldamiseks lohistage sõrme."
\n
"Väljasuumimiseks tõstke sõrm ekraanilt."
\n\n"Klaviatuuril ega navigeerimisribal ei saa sisse suumida.""%1$d. leht %2$d-st""Avamiseks juurdepääsetavuse nupu kasutamine"
@@ -2341,13 +2390,14 @@
"Lukustuskuval sisselülitamiseks lubage funktsiooni otsetee. Hoidke mõlemat helitugevuse klahvi mõni sekund all.""Juurdepääsetavuse nupp""Juurdepääsetavuse nupp ja liigutus"
+ "Pääsege juurdepääsufunktsioonidele kiiresti juurde igalt kuvalt""Juurdepääsetavuse nupu teave""Juurdepääsetavuse nupu ja liigutuse teave""Lisateave juurdepääsetavuse nupu ja liigutuse kohta""Juurdepääsetavuse nupu kasutamine. Liigutus ei ole kolme nupuga navigeerimise puhul saadaval.""Kiirjuurdepääs juurdepääsufunktsioonidele"
- "Pääsege juurdepääsufunktsioonidele kiiresti ligi igalt kuvalt.\n\nAlustamiseks avage juurdepääsetavuse seaded ja valige funktsioon. Puudutage otseteed ja valige juurdepääsetavuse nupp või juurdepääsuliigutus."
- "Pääsege juurdepääsufunktsioonidele kiiresti ligi igalt kuvalt.\n\nAlustamiseks avage juurdepääsetavuse seaded ja valige funktsioon. Puudutage otseteed ja valige juurdepääsetavuse nupp."
+ "Alustamiseks tehke järgmist."\n"1. Avage juurdepääsetavuse seaded.\n2. Valige funktsioon ja puudutage otseteed.\n3. Valige, kas soovite funktsioonile juurdepääsemiseks kasutada nuppu või liigutust."
+ "Alustamiseks tehke järgmist."\n"1. Avage juurdepääsetavuse seaded.\n2. Valige funktsioon ja puudutage otseteed.\n3. Valige nupp, millega funktsioonile juurde pääseda.""Nupu või liigutuse kasutamine""Asukoht""Suurus"
@@ -2357,11 +2407,14 @@
"Läbipaistev""Läbipaistmatu""Suure kontrastsusega tekst"
+ "Muutke tekst mustaks või valgeks. Maksimeerib kontrasti taustaga.""Ekraanisuurenduse värskendus""Ekraanisuurenduse kasutus rakenduste vahetamisel""Toitenupp lõpetab kõne""Suur hiirekursor"
+ "Muutke hiirekursor paremini nähtavaks""Animatsioonide eemaldamine"
+ "Ekraanikuval liikumise vähendamine""Monoheli""Kanalite ühendamine heli esitamisel""Heli tasakaal"
@@ -2376,17 +2429,20 @@
"Aeg toimingu tegemiseks (juurdepääsu ajalõpp)""Lisateave toimingu tegemiseks antud aja (juurdepääsu ajalõpu) kohta""Aeg toimingu tegemiseks"
- "Valige, kui kaua soovite kuvada sõnumeid, milles palutakse teil toiminguid teha, kuid mis on nähtaval ainult ajutiselt.\n\nKõik rakendused seda seadet ei toeta."
+ "See ajastamiseelistus ei ole kõikides rakendustes toetatud"
+ "Valige, kui kaua kuvatakse ajutisi sõnumeid, milles teil palutakse midagi teha""Puute ja hoidmise viide""Värvide ümberpööramine""Kasuta värvide ümberpööramist""Värvide ümberpööramise otsetee"
- "Värvide ümberpööramine muudab ekraanikuva tumedaks.<br/><br/> Märkus. <ol> <li> Samuti muudab värvide ümberpööramine tumedad ekraanikuvad heledaks.</li> <li> Meedia ja piltide värvid muutuvad.</li> <li> Tumeda tausta kuvamiseks saab kasutada ka tumedat teemat. Tume teema töötab toetatud rakendustes. Värvide ümberpööramine töötab kõigis rakendustes.</li> </ol>"
+ "Värvide ümberpööramine muudab heledad ekraanikuvad tumedaks. Samuti muudab see tumedad ekraanikuvad heledaks."
+ "<b>Pidage meeles</b><br/> <ol> <li> Meedia ja piltide värvid muutuvad</li> <li> Värvide ümberpööramine töötab kõigis rakendustes</li> <li> Tumeda tausta kuvamiseks võib selle asemel kasutada tumedat teemat</li> </ol>""Automaatklikk (peatumisaeg)""Automaatne klikk (peatumisaeg)""Lisateave automaatse kliki (peatumisaja) kohta"
- "Automaatklikk toimib ühendatud hiire korral. Saate hiirekursori seadistada automaatselt klõpsama, kui kursor teatud ajaks peatub."
- "Väljas"
+ "Võite ühendatud hiire seadistada nii, et see klõpsaks automaatselt, kui kursor pole teatud aja jooksul liikunud"
+ "Automaatklikist võib abi olla, kui hiire klõpsamine on raskendatud"
+ "Automaatklikk väljas""Lühike""0,2 sekundit""Keskmine"
@@ -2397,12 +2453,33 @@
"Lühem""Pikem""Automaatse kliki aeg"
- "Vibreerimise ja värintagasiside tugevus"
- "Märguanne koos vibreerimisega"
+ "Vibreerimine ja värintagasiside"
+ "Vibratsiooni tugevuse juhtimine eri kasutusviiside puhul"
+ "Seade on keelatud, kuna seade on vaigistatud"
+ "Kõned"
+ "Märguanded ja alarmid"
+ "Interaktiivne värintagasiside"
+ "Vibreerimise ja värintagasiside kasutamine"
+ "Äratuse vibreerimine"
+ "Meedia vibreerimine""Helin koos vibreerimisega"
+ "Märguanne koos vibreerimisega""Puudutuste tagasiside""Kasuta funktsiooni %1$s"
- "Rakenduse %1$s avamine"
+ "URL-i %1$s avamine"
+ "%1$s lisati kiirseadetesse. Selle sisse- või väljalülitamiseks tõmmake millal tahes sõrmega alla."
+ "Saate rakenduse %1$s kiirseadetesse lisada ka oma ekraanikuva ülaosast"
+ "Värvide korrigeerimine lisati kiirseadetesse. Selle sisse- või väljalülitamiseks tõmmake millal tahes sõrmega alla."
+ "Saate värvide korrigeerimise kiirseadetesse lisada ka oma ekraanikuva ülaosast"
+ "Värvide ümberpööramine lisati kiirseadetesse. Selle sisse- või väljalülitamiseks tõmmake millal tahes sõrmega alla."
+ "Saate värvide ümberpööramise kiirseadetesse lisada ka oma ekraanikuva ülaosast"
+ "Eriti tume režiim lisati kiirseadetesse. Selle sisse- või väljalülitamiseks tõmmake millal tahes sõrmega alla."
+ "Saate eriti tumeda režiimi kiirseadetesse lisada ka oma ekraanikuva ülaosast"
+ "Ühekäerežiim lisati kiirseadetesse. Selle sisse- või väljalülitamiseks tõmmake millal tahes sõrmega alla."
+ "Saate ühekäerežiimi kiirseadetesse lisada ka oma ekraanikuva ülaosast"
+ "Loobu"
+ "Kohandage telefonis värvide kuvamist"
+ "Kohandage tahvelarvutis värvide kuvamist""Kasuta värvide korrigeerimist""Värvide korrigeerimise otsetee""Värviparanduse teave"
@@ -2414,7 +2491,8 @@
"Subtiitrite suurus ja stiil""Teksti suurus – %1$s""Rohkem valikuid"
- "Kõik rakendused ei toeta neid subtiitrite eelistusi"
+ "Kohandage subtiitrite suurust ja stiili, et neid oleks lihtsam lugeda"
+ "Need subtiitrite eelistused ei ole kõikides meediarakendustes toetatud""Juurdepääsetavuse nupp""Kahe sõrmega alt üles pühkimine""Helitugevuse klahvide allhoidmine"
@@ -2423,13 +2501,21 @@
"Kuuldeaparaadid""Ühtegi kuuldeaparaati pole ühendatud""Lisa kuuldeaparaate"
- "Kuuldeaparaatide sidumiseks leidke järgmisel kuval oma seade ja puudutage seda. Veenduge, et kuuldeaparaat oleks sidumisrežiimis."
+ "Kuuldeaparaatide sidumine"
+ "Puudutage järgmisel kuval oma kuuldeaparaate. Võib juhtuda, et peate vasaku ja parema kõrva eraldi siduma.\n\nVeenduge, et kuuldeaparaadid oleksid sisse lülitatud ja sidumiseks valmis.""%1$s on aktiivne"
+ "%1$s, ainult vasak"
+ "%1$s, ainult parem"
+ "%1$s, vasak ja parem"
+ "%1$s ja veel üks"%1$d salvestatud kuuldeaparaati%1$d salvestatud kuuldeaparaat"Heli kohandamine"
+ "Häälkirjeldus"
+ "Kuulete toetatud filmides ja sarjades kirjeldust ekraanil toimuvast"
+ "häälkirjeldus, heli, kirjeldus, vaegnägijatele,""Otsetee on sees""Väljas""Sees"
@@ -2438,22 +2524,22 @@
"Selle teenuse töös esineb häireid.""Juurdepääsetavuse otseteed""Kuva kiirseadetes"
- "Korrigeerimise režiim"
- "Deuteranomaalia"
- "Protanomaalia"
- "Tritanomaalia"
+ "Punane-roheline"
+ "Punane-roheline"
+ "Sinine-kollane""Halltoonid"
- "Punane-roheline"
- "Punane-roheline"
- "Sinine-kollane"
+ "Rohelise vähenenud tajumine, deuteranomaalia"
+ "Punase vähenenud tajumine, protanomaalia"
+ "Tritanomaalia""Eriti tume""Ekraanikuva eriti tumedaks muutmine""Eriti tumeda režiimi otsetee""Eriti tumeda režiimi teave""Muutke ekraanikuva tumedamaks kui teie telefoni miinimumeredus""Muutke ekraanikuva tumedamaks kui teie tahvelarvuti miinimumeredus"
- "Muutke ekraanikuva tumedamaks, et seda oleks mugavam lugeda.<br/><br/> See võib olla kasulik järgmistel juhtudel. <ol> <li> Teie telefoni vaikemiinimumeredus on siiski liiga ere.</li> <li> Kasutate oma telefoni pimedas, näiteks öösel või pimedas ruumis enne magamaminekut.</li> </ol>"
- "Muutke ekraanikuva tumedamaks, et seda oleks mugavam lugeda.<br/><br/> See võib olla kasulik järgmistel juhtudel. <ol> <li> Teie tahvelarvuti vaikemiinimumheledus on siiski liiga ere.</li> <li> Kasutate oma tahvelarvutit pimedas, näiteks öösel või pimedas ruumis enne magamaminekut.</li> </ol>"
+ "Muutke ekraanikuva tumedamaks, et seda oleks mugavam lugeda"
+ "Eriti tume ekraanikuva võib olla kasulik järgmistel juhtudel. <ol> <li> Teie telefoni vaikemiinimumeredus on siiski liiga ere.</li> <li> Kasutate oma telefoni pimedas, näiteks öösel või pimedas ruumis enne magamaminekut.</li> </ol>"
+ "Eriti tume ekraanikuva võib olla kasulik järgmistel juhtudel. <ol> <li> Teie tahvelarvuti vaikemiinimumheledus on siiski liiga ere.</li> <li> Kasutate oma tahvelarvutit pimedas, näiteks öösel või pimedas ruumis enne magamaminekut.</li> </ol>""Intensiivsus""Tuhmim""Heledam"
@@ -2474,15 +2560,6 @@
%1$s sekundit%1$s sekund
- "Helin – %1$s, märguanne – %2$s, puudutus – %3$s"
- "Helina ja märguannete vibreerimine lülitati välja"
- "Helina ja märguannete vibreerimine seati tasemele Nõrk"
- "Helina ja märguannete vibreerimine seati tasemele Keskmine"
- "Helina ja märguannete vibreerimine seati tasemele Tugev"
- "Väljas"
- "Nõrk"
- "Keskmine"
- "Tugev""Seaded""Sees""Väljas"
@@ -2554,6 +2631,10 @@
"kuulmislangus, kuulmiskadu""kuulmislangus, kuulmiskadu, subtiitrid, teletaip, TTY"
+ "Kiirsidumine"
+ "Kiirsidumisega Bluetooth-seadmete lähed. tuvast."
+ "Läheduses olevate seadmete otsimine"
+ "Salvestatud seadmed""Printimine""Väljas"
@@ -2880,7 +2961,7 @@
"Kokku: %s""Taustal: %s""Akukasutuse andmed on ligikaudsed ja kasutamist ei mõõdeta telefoni laadimise ajal"
- "Aku kasutuse andmed on näha siis, kui olete telefoni mõni tund kasutanud"
+ "Akukasutuse andmed tulevad saadavale siis, kui olete telefoni mõni tund kasutanud""Akukasutuse diagramm""Protsessi statistika""Tehnilised üksikasjad protsesside käitamise kohta"
@@ -3294,20 +3375,20 @@
"Jagage oma telefoni, lisades uusi kasutajaid. Igal kasutajal on teie telefonis isiklik ruum, kus on kohandatud avakuvad, kontod, rakendused, seaded ja palju muud.""Kasutajad ja profiilid""Lisa kasutaja või profiil"
- "Kasutaja lisamine""Piiratud profiil""Pole seadistatud""Pole seadistatud – piiratud profiil""Seadistamata – tööprofiil""Administraator""Teie (%s)"
- "Saate lisada kuni %1$d kasutajat"
+ "Rohkem kasutajaid ei saa lisada. Uue lisamiseks eemaldage mõni kasutaja.""Ainult tahvelarvuti omanik saab hallata kasutajaid.""Ainult telefoni omanik saab hallata kasutajaid.""Piiratud profiilid ei saa kontosid lisada""Kustuta seadmest %1$s""Lukustuskuva seaded""Kasutajate lisamine lukustuskuval"
+ "Vaheta dokkimisel admin.-õigustega kasutajale""Kas soovite kustutada iseenda?""Kas kustutada kasutaja?""Kas eemaldada profiil?"
@@ -3320,9 +3401,6 @@
"Uue kasutaja lisamine ...""Kasutaja kustutamine""Kustuta"
- "Külaline"
- "Eemalda külaline"
- "Kas eemaldada külaline?""Seansi kõik rakendused ja andmed kustutatakse.""Eemalda""Lülita telefonikõned sisse"
@@ -3339,13 +3417,23 @@
"Rakenduste ja sisu lubamine""Piirangutega rakendused""Laienda rakenduste seadeid"
+ "Valige rakendused, mis installida"
+ "Installige saadaolevad rakendused""Kontaktivabad maksed"
+ "Vaikemakserakendus"
+ "Kui soovite makserakendusega makset teha, hoidke seadme tagakülge makseterminali vastas"
+ "Lisateave"
+ "Määrata töörakendus vaikemakserakenduseks?"
+ "Töörakendusega makse tegemiseks:"
+ "peab tööprofiil olema sisse lülitatud."
+ "peate sisestama tööprofiili PIN-koodi, mustri või parooli, kui see on olemas.""Kuidas see toimib?""Makske poes oma telefoniga""Vaikemakseviis""Määramata""%1$s – %2$s"
- "Kasuta vaikerakendust"
+ "Vaikemakserakenduse kasutamine"
+ "Vaikemakserakenduse kasutamine""Alati""V.a siis, kui mõni teine makserakendus on avatud""Kontaktivabas terminalis maksate rakendusega:"
@@ -3359,6 +3447,7 @@
"Kontaktivabas terminalis maksate rakendusega %1$s.\n\nSee määrab uueks vaikemakserakenduseks rakenduse %2$s.""Määra vaikeseadeks""Värskenda"
+ "Töö""Piirangud""Eemalda piirangud""Muuda PIN-koodi"
@@ -3498,7 +3587,6 @@
"wifi, wi-fi, võrguühendus, internet, juhtmeta, andmed, wi fi""WiFi märguanne, wifi märguanne""andmekasutus"
- "Vibreerimise peatamine, puudutus, klaviatuur""Kasuta 24-tunni vormingut""Allalaadimine""Ava rakendusega"
@@ -3527,11 +3615,11 @@
"lähtesta, taasta, tehaseseaded""pühkimine, kustutamine, taastamine, tühjendamine, eemaldamine, tehaseseadetele lähtestamine""printer"
- "kõlari piiks, kõlar, helitugevus, vaigistamine, vaikus, heli, muusika"
+ "kõlari piiks, kõlar, helitugevus, vaigistamine, vaikus, heli, muusika, värintagasiside, vibratsioon, vibreerimine""mitte segada, katkesta, katkestus, paus""RAM""läheduses, asukoht, ajalugu, aruandlus, GPS"
- "konto, konto lisamine, tööprofiil, lisa konto"
+ "konto, konto lisamine, tööprofiil, lisa konto, eemalda, kustuta""piirang, piira, piiratud""tekstiparandus, paranda, heli, vibreeri, automaatne, keel, liigutus, soovita, soovitus, teema, solvav, sõna, tüüp, emotikon, rahvusvaheline""lähtestamine, eelistused, vaikeseade"
@@ -3540,6 +3628,7 @@
"rakendused, vaikimisi""optimeerimiste ignoreerimine, Doze, rakenduse ooterežiim""ere, RGB, SRGB, värv, loomulik, tavaline"
+ "FHD, QHD, eraldusvõime, 1080p, 1440p""värvitemperatuur, D65, D73, valge, kollane, sinine, soe, külm""libista avamiseks, parool, muster, PIN""ekraanikuva kinnitamine"
@@ -3572,21 +3661,28 @@
"kuva, lukustusaeg, ajalõpp, lukustuskuva""mälu, vahemälu, andmed, kustutamine, tühjendamine, vaba, ruum""ühendatud, seade, kõrvaklapid, peakomplekt, kõlar, juhtmeta, sidumine, nööpkõrvaklapid, muusika, meedia"
+ "sidumine, kõrvaklapid, bluetooth""taust, teema, ruudustik, kohandamine, isikupärastamine""ikoon, aktsent, värv""vaikimisi, assistent""makse, vaikeseade""sissetulev märguanne""usb jagamine, bluetoothi jagamine, wifi-pääsupunkt"
+ "värintagasiside, vibreeri, vibreerimine""puutepõhine, vibreerimine, kuva, tundlikkus""puutepõhine, vibreerimine, telefon, kõne, tundlikkus, helin"
- "puutepõhine, vibreerimine, tundlikkus"
+ "puutepõhine, vibreerimine, telefon, kõne, helin, järk-järgult"
+ "puutepõhine, vibreerimine, tundlikkus, märguanne"
+ "puutepõhine, vibreerimine, tundlikkus, äratus"
+ "puutepõhine, vibreerimine, tundlikkus, meedia"
+ "värintagasiside, vibreeri, vibreerimine""akusäästja, kinnitatav, pidev, aku säästmine, aku""rutiin, ajakava, akusäästja, toite säästmine, aku, automaatne, protsent""volte, täiustatud helistamine, 4g-kõned""vo5g, vonr, täiustatud helistamine, 5g-kõned""lisa keel, keele lisamine""teksti suurus, suur tekst, suur font, halb nähtavus, teksti suuremaks muutmine, fondi suurendaja, fondi suurendamine"
+ "alati sisse lülitatud ekraan""Vaikeheli""Helina ja märguannete helitugevus on %1$s""Helitugevus, vibreerimine, režiim Mitte segada"
@@ -3617,8 +3713,6 @@
"Dokkimise helid""Puutehelid""Kuva vibratsioonirežiimis alati ikoon"
- "Puudutusel vibreerimine"
- "Värintagasiside puudutuse, klaviatuuri ja muu kohta""Kõlari dokkimise heli""Kogu heli""Ainult meedia heli"
@@ -3628,12 +3722,18 @@
"Sisselülitamise helid""Reaalajas subtiitrid""Meediasisu automaatsed subtiitrid"
+ "Telefoni kõlar"
+ "Juhtmega kõrvaklapid"
+ "Ruumiline heli loob kaasahaarava helikogemuse, mis kõlab, nagu ümbritseks see teid täielikult. Toimib ainult teatud meediasisu puhul."
+ "Väljas"
+ "Sees / %1$s"
+ "Sees / %1$s + %2$s""{count,plural, =0{Puudub}=1{1 ajakava on määratud}other{# ajakava on määratud}}""Mitte segada""Ainult oluliste inimeste ja rakendustega seotud märguanded""Katkestuste piiramine""Valiku Mitte segada sisselülitamine"
- "Alarmid ja meediahelid saavad katkestada"
+ "Äratused ja meediahelid saavad katkestada""Ajakavad""Ajakavade kustutamine""Kustuta"
@@ -3814,6 +3914,7 @@
"Lukustuskuva, lukustuskuva, vahelejätmine, mittekasutamine""Kui tööprofiil on lukustatud""Märguanded lukustuskuval"
+ "Kuva vestluse, vaike- ja vaiksed märguanded""Kuva vestluse, vaike- ja vaiksed märguanded""Peida hääletud vestlused ja märguanded""Ära kuva märguandeid"
@@ -3891,11 +3992,11 @@
"Kõik rakenduse %1$s märguanded""Kohanduvad märguanded"
- ~%d märguannet päevas
+ ~%,d märguannet päevas~%d märguanne päevas
- ~%d märguannet nädalas
+ ~%,d märguannet nädalas~%d märguanne nädalas"Mitte kunagi"
@@ -3915,7 +4016,14 @@
"Kas %1$s pääseb märguannetele juurde?""Androidi versioonis 12 asendasid täiustatud märguanded Androidi kohanduvad märguanded. See funktsioon näitab soovitatud toiminguid ja vastuseid ning korrastab teie märguandeid. \n\nTäiustatud märguanded pääsevad juurde märguande sisule, sh isiklikule teabele, nagu kontaktide nimed ja sõnumid. Samuti saab selle funktsiooni abil märguannetest loobuda või neile vastata (nt vastata telefonikõnedele ja juhtida funktsiooni Mitte segada).""Kas %1$s pääseb märguannetele juurde?"
- "%1$s saab lugeda kõiki märguandeid, sh isiklikke andmeid, nagu kontaktide nimed ja teile saadetud tekstsõnumid. Rakendus saab ka märguandeid edasi lükata ja eemaldada või aktiveerida märguannetes olevaid toimingunuppe, sealhulgas vastata telefonikõnedele. \n\nSee võimaldab rakendusel ka lülitada sisse või välja funktsiooni Mitte segada ja muuta sellega seotud seadeid."
+ "%1$s saab lugeda kõiki märguandeid, sh isiklikke andmeid, näiteks kontaktide nimesid, fotosid ja teile saadetud tekstsõnumeid. Rakendus saab ka märguandeid edasi lükata ja eemaldada või aktiveerida märguannetes olevaid toimingunuppe, sealhulgas vastata telefonikõnedele. \n\nSee võimaldab rakendusel ka lülitada sisse või välja funktsiooni Mitte segada ja muuta sellega seotud seadeid."
+ "%1$s saab teha järgmist."
+ "Märguannete lugemine"
+ "See saab lugeda teie märguandeid, sealhulgas isiklikku teavet, näiteks kontakte, sõnumeid ja fotosid."
+ "Sõnumitele vastamine"
+ "See saab vastata sõnumitele ja aktiveerida märguannetes olevaid toimingunuppe, sealhulgas märguandeid edasi lükata või nendest loobuda ja kõnedele vastata."
+ "Seadete muutmine"
+ "See saab funktsiooni Mitte segada sisse või välja lülitada ja muuta seotud seadeid.""Kui lülitate teenuse %1$s jaoks juurdepääsu märguannetele välja, võidakse välja lülitada ka juurdepääs funktsioonile Mitte segada.""Lülita välja""Tühista"
@@ -4066,9 +4174,11 @@
"Vestlused, mis saavad katkestada""Kõik vestlused""Prioriteetsed vestlused"
+ "Prioriteetsed vestlused""Mitte ükski""{count,plural, =0{Puudub}=1{1 vestlus}other{# vestlust}}""Kes saavad katkestada?"
+ "Isegi kui sõnumside- või helistamisrakendused teid teavitada ei saa, saavad teie siin valitud inimesed teiega nende rakenduste kaudu siiski ühendust võtta.""Kõned""Kõned""kõned"
@@ -4090,6 +4200,7 @@
"Kõik""Kontaktid""Tärniga kontaktid"
+ "Mõned inimesed või vestlused""Tärniga tähistatud kontaktidelt ja korduvatelt helistajatelt""Kontaktidelt ja korduvatelt helistajatelt""Ainult korduvatelt helistajatelt"
@@ -4182,7 +4293,7 @@
"Sees""Väljas""Rakenduse kinnitamine"
- "Rakenduse kinnitamise abil saate hoida praeguse rakenduse kuval seni, kuni selle vabastate. Seda funktsiooni saab kasutada näiteks selleks, et lubada usaldusväärsel sõbral teatud mängu mängida."
+ "Rakenduse kinnitamine võimaldab teil praeguse rakenduse kuval hoida seni, kuni selle vabastate. Seda funktsiooni saab kasutada näiteks selleks, et lubada usaldusväärsel sõbral teatud mängu mängida.""Kui rakendus on kinnitatud, saab kinnitatud rakendus avada teisi rakendusi ja isiklikud andmed võivad olla juurdepääsetavad. \n\nRakenduse kinnitamise kasutamiseks toimige järgmiselt. \n1. Lülitage rakenduse kinnitamine sisse. \n2. Avage leht Ülevaade. \n3. Puudutage ekraanikuva ülaosas rakenduse ikooni ja siis käsku Kinnita.""Kui rakendus on kinnitatud, saab kinnitatud rakendus avada teisi rakendusi ja isiklikud andmed võivad olla juurdepääsetavad. \n\nKui soovite oma seadet kellegagi turvaliselt jagada, proovige selle asemel kasutada külaliskasutajat. \n\nRakenduse kinnitamise kasutamiseks toimige järgmiselt. \n1. Lülitage rakenduse kinnitamine sisse. \n2. Avage leht Ülevaade. \n3. Puudutage ekraanikuva ülaosas rakenduse ikooni ja siis käsku Kinnita.""Kui rakendus on kinnitatud: \n\n• võivad isiklikud andmed (nt kontaktid\nja meilide sisu) olla juurdepääsetavad; \n• kinnitatud rakendus võib avada teisi rakendusi. \n\nKasutage rakenduse kinnitamist ainult usaldusväärsete inimestega."
@@ -4232,7 +4343,7 @@
"Toetatud lingid""Muud vaike-eelistused""Lingi lisamine"
- "Rakendus saab lingid üle kontrollida, et need rakenduses automaatselt avada."
+ "Rakendus saab lingid kinnitada, et need rakenduses automaatselt avada."%d kinnitatud linki%d kinnitatud link
@@ -4296,7 +4407,9 @@
%d kasutamata rakendust%d kasutamata rakendus
- "Eemalda load ja vabasta ruumi"
+ "Kasutamata rakenduste seaded"
+ "Tegevusetuna rakenduse tegevuste peatam."
+ "Eemaldatakse load, kustutatakse ajutised failid ja peatatakse märguanded""Kõik rakendused""Installitud rakendused""Installimata avat. rakendused"
@@ -4382,7 +4495,7 @@
"Aku optimeerimine pole saadaval""Aku optimeerimist ei rakendata. Aku võib kiiremini tühjeneda.""Kas soovite lubada rakendusel pidevalt taustal töötada?"
- "Kui lubate rakendusel %1$s pidevalt taustal töötada, võib see lühendada aku tööiga.\n\nSaate seda hiljem muuta jaotises Seaded > Rakendused ja märguanded."
+ "Kui lubate rakendusel %1$s pidevalt taustal töötada, võib see lühendada aku tööiga. \n\nSaate seda hiljem muuta jaotises Seaded > Rakendused.""Kasutus alates viimasest täislaadimisest on %1$s""%1$s kasutust viimase 24 tunni jooksul""Akut pole pärast viimast täislaadimist kasutatud"
@@ -4512,7 +4625,7 @@
"Kaamera avam. vajut. 2 korda toitenuppu""Kaamera avatakse kiirelt ekraani avamata""Kuvamissuurus"
- "Ekraanil kuvatud üksuste suuremaks või väiksemaks muutmine"
+ "Muutke kõik suuremaks või väiksemaks""ekraani tihedus, ekraani suum, skaala, skaleerimine""Muutke ekraanil kuvatud üksused suuremaks või väiksemaks. Mõne rakenduse asend võib ekraanil muutuda.""Eelvaade"
@@ -4818,6 +4931,8 @@
"Digitaalne assistent""Assistendi käivitamiseks pühkimine""Pühkige ekraanikuva alanurgast üles, et digitaalse assistendi rakendus käivitada."
+ "Assistendi kasutamiseks hoidke all nuppu Avakuva"
+ "Vajutage avakuva nuppu pikalt, et digitaalse assistendi rakendus käivitada.""Teave""Väike""Suur"
@@ -4825,8 +4940,10 @@
"Parem serv""Suurem tundlikkus võib ekraani servades mõne rakenduse liigutusega vastuolus olla.""Tagasiliigutuse tundlikkus"
- "Liigutuste seaded"
+ "Liigutustega navigeerimise tundlikkus"
+ "Nupuga navigeerimine""liigutustega navigeerimine, tagasiliigutuse tundlikkus, tagasiliigutus"
+ "navigeerimine, avakuva nupp""Telefoni kontrollimiseks topeltpuudutamine""Topeltpuudutage tahvelarvuti kontrollimiseks""Topeltpuudutage seadme kontrollimiseks"
@@ -4836,7 +4953,8 @@
"ühe käega kasutamine""Pühkige alla, et teha järgmist""Kasuta otseteed järgmiseks:"
- "Ühekäerežiimi kasutamiseks pühkige ekraanikuva alaservast alla. Selle funktsiooni kasutamiseks veenduge, et liigutustega navigeerimine oleks süsteemi navigeerimisseadetes sisse lülitatud."
+ "Tõmmake ekraanikuva ülemine pool alla, et ühe käega oleks lihtsam ulatuda"
+ " ""Kuidas kasutada ühekäerežiimi?"\n" • Veenduge, et süsteemi navigeerimisseadetes oleks valitud liigutustega navigeerimine.\n • Pühkige ekraanikuva alumises servas alla.""Ekraanikuva tõmbamine ulatusse""Ekraanikuva ülaosa teisaldatakse teie pöidla ulatusse.""Märguannete kuvamine"
@@ -4947,14 +5065,29 @@
"Seda seadet haldab %s."" ""Lisateave"
+ "Piiratud seade"
+ "Piiratud seaded on rakenduse %s jaoks lubatud"
+ "Teie turvalisuse huvides pole see seade praegu saadaval.""Järelmaksuga seadme teave"
- "Mis tüüpi teavet teie seadme administraator näeb"
- "Teie kontoga seostatud andmed, nt e-posti aadress ja kalendriteave"
- "Teie seadme administraatori tehtud muudatused"
- "Seadme administraator saab seadme lukustada ja parooli lähtestada"
- "Seadme administraator saab kustutada kõik seadme andmed"
- "Parooli sisestamise ebaõnnestunud katsete arv enne seadmes olevate andmete kustutamist"
- "Teie krediidipakkuja saab muuta seadeid ja installida seadmesse tarkvara.\n\nLisateabe saamiseks võtke ühendust krediidipakkujaga."
+ "Teie krediidipakkuja saab muuta seadeid ja installida seadmesse tarkvara.\n\nKui makse jääb tegemata, lukustatakse seade.\n\nLisateabe saamiseks võtke ühendust krediidipakkujaga."
+ "Kui teie seadet rahastatakse, ei saa te teha järgmist."
+ "Rakenduste installimine väljastpoolt Play poodi"
+ "Seadme taaskäivitamine turvarežiimis"
+ "Seadmesse mitme kasutaja lisamine"
+ "Kuupäeva, kellaaja ja ajavööndi muutmine"
+ "Arendaja valikute kasutamine"
+ "Krediidipakkuja saab teha järgmist."
+ "Juurdepääs teie IMEI-numbrile"
+ "Seadme lähtestamine tehaseseadetele"
+ "Kui seade on lukustatud, saate seda kasutada ainult järgmiseks."
+ "Hädaabikõnede tegemine"
+ "Süsteemiteabe (nt kuupäeva, kellaaja, võrgu oleku ja aku taseme) vaatamine"
+ "Seadme sisse- või väljalülitamine"
+ "Märguannete ja tekstsõnumite vaatamine"
+ "Juurdepääs rakendustele, mille krediidipakkuja on lubanud"
+ "Kui maksate täissumma, toimub järgmine."
+ "Seadmest eemaldatakse kõik piirangud"
+ "Saate krediidipakkuja rakenduse desinstallida"KaamerarakendusedKaamerarakendus
@@ -5020,6 +5153,9 @@
"Kuva kõikide asukohtade puhul (sh võrk ja ühenduvus)""Jõusta GNSS-i täielikud mõõtmistulemused""Jälgi kõiki GNSS-i radu ja sagedusi ilma töötsüklita"
+ "Sisestusmeetod"
+ "Elektronpliiatsiga kirjutamine"
+ "Kui see on lubatud, saab praeguse sisestusmeetodiga kasutada elektronpliiatsi üksust MotionEvent, kui redaktor on esile tõstetud.""Seadme teema""Vaikeseade""Võrgu nimi"
@@ -5323,6 +5459,7 @@
"Alistab alaliselt sisselülitatud funktsiooni Sunnitud tume""Privaatsus""Load, kontotegevused, isiklikud andmed"
+ "Juhtelemendid""Eemalda""Säilita""Kas eemaldada see soovitus?"
@@ -5359,6 +5496,8 @@
"Rakenduse sisu""Luba rakendustel Android-süsteemile sisu saata""Süsteemi mälutõmmise jäädvustamine"
+ "Taaskäivitamine MTE-ga"
+ "Süsteem taaskäivitub ja lubab katsetamise laiendusega Memory Tagging Extension (MTE). MTE võib negatiivselt mõjutada süsteemi toimivust ja stabiilsust. See lähtestatakse järgmisel taaskäivitamisel.""Süsteemi mälutõmmise jäädvustamine""Süsteemi mälutõmmist ei saanud jäädvustada""Jäädvusta süsteemi mälutõmmised automaatselt"
@@ -5403,9 +5542,14 @@
"Lühike""Pikk""Kuva rahakott"
- "Rahakotile juurdepääsu lubamine lukustuskuvalt ja kiirseadetest"
+ "Rahakotile juurdepääsu lubamine lukustuskuvalt"
+ "Kuva QR-koodi skanner"
+ "Lubage lukustuskuval juurdepääs QR-koodi skannerile""Kuva seadmete juhtimisvidinad"
- "Juurdepääs juhtimisvidinatele, kui seade on lukustatud"
+ "Kuva lukustuskuval välisseadmete juhtelemendid"
+ "Lukustatud seadmest juhtimine"
+ "Juhtige väliseid seadmeid ilma telefoni või tahvelarvutit avamata, kui seadmete juhtimisvidinate rakendus seda lubab"
+ "Kasutamiseks lülitage esmalt sisse valik „Kuva seadme juhtimisvidinad“""Kuva kaherealine kell, kui see on saadaval""Kaherealine kell"
@@ -5419,6 +5563,8 @@
"Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see tahvelarvuti kasutada ainult 4G-võrku. ""Lisateave""Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see seade kasutada ainult 4G-võrku. ""Lisateave""Vahemälus olevate rakenduste täitmise peatamine"
+ "Ei aegu kunagi."
+ "Rentimine ei aegu kunagi.""Luba Seadetes ekraani ülekatted""Lubage rakendustel, mida tohib kuvada teiste rakenduste peal, katta Seadete ekraanikuvasid""Matkitud modemi lubamine"
@@ -5484,6 +5630,7 @@
"Kas lülitada mobiilne andmeside välja?""Pärast seda pole teil operaatori %s kaudu juurdepääsu andmesidele ega internetile. Internet on saadaval ainult WiFi kaudu.""teie operaator"
+ "Teie organisatsioon pole seda lubanud""Pole saadaval, kuna uneaja režiim on sisse lülitatud""Märguande olulisuse lähtestamine viidi lõpule.""Rakendused"
@@ -5507,7 +5654,7 @@
"Rakenduse kinnitamise kasutamine""Arendaja valikute kasutamine""Printimisteenuse kasutamine"
- "Mitme kasutaja kasutamine"
+ "Luba mitu kasutajat""Juhtmevaba silumise kasutamine""Graafikadraiveri eelistuste kasutamine""Akusäästja kasutamine"
@@ -5532,7 +5679,9 @@
"Telefoninumber puudub.""OK""Luba 2G"
- "Kasutage mobiilset 2G-andmesidet. Hädaabikõnede jaoks on 2G alati sisse lülitatud."
+ "2G on vähem turvaline, kuid võib mõnes asukohas parandada ühendust. Hädaabikõnede puhul on 2G alati lubatud."
+ "%1$s nõuab 2G-d"
+ "Kõik teenused""Kuva juurdepääs lõikelauale""Kui rakendused pääsevad juurde kopeeritud tekstile, piltidele või muule sisule, kuvatakse teade""Kõik rakendused"
@@ -5542,10 +5691,9 @@
"Ülilairibaühenduse kasutamiseks lülitage lennukirežiim välja.""Juurdepääs kaamerale""Juurdepääs mikrofonile"
- "Rakenduste ja teenuste jaoks"
+ "Juurdepääs asukohale"
+ "Rakenduste ja teenuste jaoks""Rakenduste ja teenuste jaoks. Isegi kui see seade on välja lülitatud, võidakse mikrofoni andmeid siiski jagada hädaabinumbrile helistades."
- "Mängude seaded"
- "Mängu juhtpaneeli otsetee sisselülitamine jm""Eelmine""Järgmine""Värvi eelvaade"
@@ -5559,6 +5707,67 @@
"%1$s soovib selle telefoniga ühendust luua.\n\nTe pole seadmega %2$s varem ühendust loonud.""Ära ühenda""Ühenda"
+ "TARE seaded"
+ "Taasta vaikeseaded"
+ "Taastati vaikeseaded."
+ "Max täislaetud aku saldo"
+ "Saldod"
+ "Tarbimispiirangud"
+ "Esialgne tarbimispiirang"
+ "Maksimaalne tarbimispiirang"
+ "Muutujad"
+ "Toimingud (tegemise hind)"
+ "Toimingud (baashind)"
+ "Preemiaid ühe sündmuse kohta"
+ "Preemiad sündmuse kogu kestuse jooksul"
+ "Maksimaalne preemiate arv päevas"
+ "Tipptegevus"
+ "Märguannet vaadati"
+ "Märguannet vaadati 15 minuti jooksul"
+ "Märguande interaktsioon"
+ "Vidina interaktsioon"
+ "Muu kasutaja interaktsioon"
+ "Max prioriteediga töö käivitamine"
+ "Max prioriteediga töö käitamine"
+ "Kõrge prioriteediga töö käivitamine"
+ "Kõrge prioriteediga töö käitamine"
+ "Vaikeprioriteediga töö käivitamine"
+ "Vaikeprioriteediga töö käitamine"
+ "Madala prioriteediga töö käivitamine"
+ "Madala prioriteediga töö käitamine"
+ "Min prioriteediga töö käivitamine"
+ "Min prioriteediga töö käitamine"
+ "Töö ajalõpu karistus"
+ "Minimaalne täislaetud aku saldo (välistatud)"
+ "Minimaalne täislaetud aku saldo (kasutajaliideseta süsteemirakendus)"
+ "Minimaalne täislaetud aku saldo (ülejäänud rakendused)"
+
+ "Laadimine"
+ "Uinumine"
+ "Energiasäästurežiim"
+ "Protsessi olek"
+
+ "Kinnita"
+ "Eelvaade"
+ "Ekraanisäästja valimine"
+ "Kuva lisateave"
+ "Ekraanisäästja peal kuvatakse üksikasjad kellaaja, kuupäeva, ilma, õhukvaliteedi ja Casti kohta"
+ "Rohkem seadeid"
+ "Valige ekraanisäästja"
+ "Valige, mida oma ekraanikuval näete, kui teie tahvelarvuti on dokitud. Kui kasutate ekraanisäästjat, võib teie seade rohkem energiat tarbida."
+ "Kohanda"
+ "Vabas vormis toe jaoks on vaja taaskäivitada."
+ "Töölauarežiimi teisestele ekraanidele sundimiseks on vaja taaskäivitada."
+ "Taaskäivita kohe"
+ "Taaskäivita hiljem"
+ "Ruumiline heli"
+ "Ühilduva meedia heli muutub kõikehõlmavamaks"
+ "Pea jälgimine"
+ "Heli muutub pead liigutades, et kõla oleks loomulikum"
+ "Võrgu allalaadimiskiiruse limiit"
+ "Seadistage võrgu ribalaiuse kasutusmäära limiit, mis rakendatakse kõikidele võrkudele, mis võrguühendust pakuvad."
+ "Seadistage võrgu allalaadimiskiiruse limiit"
+ "Piirangut pole""Ülekanne""Kuulake ülekandeid, mida teie läheduses esitatakse""Edastage meediat teie läheduses olevatesse seadmetesse või kuulake kellegi teise ülekannet"
diff --git a/res/values-eu/arrays.xml b/res/values-eu/arrays.xml
index 1981b9faf64d7d45e15b3ba5818a4a6138c4bc11..2951b00ca0141d3ac4bde4fb303f17a4edb4fcec 100644
--- a/res/values-eu/arrays.xml
+++ b/res/values-eu/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"Berehala""5 segundo"
@@ -385,17 +389,10 @@
"Oso txikia""Txikia"
- "Lehenetsia"
+ "Ertaina""Handia""Oso handia"
-
- "Testuaren tamaina oso txikia"
- "Testuaren tamaina txikia"
- "Testuaren tamaina lehenetsia"
- "Testuaren tamaina handia"
- "Testuaren tamaina oso handia"
- "Lehenetsia""Bat ere ez"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "Beti"
+ "Beste ordainketa-aplikazio bat irekita dagoenean izan ezik"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "Inoiz ez"
+ "Minutu bat igarotakoan"
+ "Bost minutu igarotakoan"
+
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index e7453e61e0135c637897458f86e8a406809b5fe9..85efc3e2c24ce57d5827eaefc57a95fabeab24ff 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -85,6 +85,12 @@
"Ez daukazu Bluetooth-aren ezarpenak aldatzeko baimenik.""Parekatu beste gailu batekin""Bluetooth-a"
+ "Parekatu beste audifonoa"
+ "Ezkerreko audifonoa konektatuta dago.\n\nEskuinekoa parekatzeko, ziurtatu piztuta eta parekatzeko prest dagoela."
+ "Eskuineko audifonoa konektatuta dago.\n\nEzkerrekoa parekatzeko, ziurtatu piztuta eta parekatzeko prest dagoela."
+ "Parekatu eskuineko audifonoa"
+ "Parekatu ezkerreko audifonoa"
+ "Antzekoak""Bluetooth-aren ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek %1$s ikusi ahal izango dute.""Telefonoa Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s""Tableta Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s"
@@ -95,7 +101,7 @@
"Bilatzen""Bluetooth bidezko gailurik ez inguruan.""Bluetooth bidez parekatzeko eskaera"
- "Parekatzeko eskaera"
+ "Bikotetzeko eskaera""%1$s gailuarekin parekatzeko, sakatu hau.""Jasotako fitxategiak""Bluetooth-a desaktibatuta dago"
@@ -180,7 +186,7 @@
"Atakaren eremua bete behar duzu.""Ataka eremuak hutsik egon behar du Ostalaria eremua ere hutsik badago.""Idatzi duzun ataka ez da baliozkoa."
- "Arakatzaileak HTTP proxya erabiltzen du; beste aplikazioek, ordea, agian ez dute erabiliko."
+ "Arakatzaileak HTTP proxya erabiltzen du; beste aplikazioek, ordea, agian ezingo dute erabili.""Proxya auto. konfiguratzeko URLa: ""Ping egiteko ostalari-izena (www.google.com) IPv4:""Ping egiteko ostalari-izena (www.google.com) IPv6:"
@@ -208,6 +214,22 @@
"Hizkuntzak""Kendu""Gehitu hizkuntza bat"
+ "Hizkuntza"
+ "Hizkuntza hobetsia"
+ "Aplikazioen hizkuntzak"
+ "Ezarri aplikazio bakoitzerako hizkuntza"
+ "Aplikazioaren hizkuntza"
+ "Eguneratu aplikazioa"
+ "Azken hizkuntza erabilgarriak ikusteko, aplikazioa eguneratu behar duzu"
+ "Eguneratu"
+ "Iradokitako hizkuntzak"
+ "Hizkuntza guztiak"
+ "Sistemaren hizkuntza"
+
+
+ "Aplikazioaren hizkuntza hautatzeko aukera ez dago erabilgarri ezarpenetan."
+
+ Hautatutako hizkuntzak kendu nahi dituzu?Hautatutako hizkuntza kendu nahi duzu?
@@ -272,8 +294,7 @@
"%1$s egun honetan hasiko da: %2$s.""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "Ordu-zona honetan dago: %1$s. %2$s"
- "%1$s egun honetan hasiko da: %2$s."
+ "%1$s erabiltzen da. Egun honetan hasiko da %2$s: %3$s.""%1$s erabiltzen da. Ez da erabiltzen udako ordutegia.""Udako ordutegia""Ordu estandarra"
@@ -305,7 +326,7 @@
"Kargatzen…""Aplikazioek inguruko gailuak atzitzeko baimena badute, konektatutako gailuen posizio erlatiboa zehatz dezakete."
- "Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezu bat bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea."
+ "Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezua bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea.""Lortu informazio gehiago kokapen-ezarpenei buruz.""Kontuak""Segurtasuna"
@@ -322,6 +343,8 @@
"Ez dago erabilgarri""Segurtasunaren egoera""Pantailaren blokeoa, Bilatu nire gailua, aplikazioen segurtasuna"
+ "Segurtasuna eta pribatutasuna"
+ "Aplikazioen segurtasuna, gailuaren blokeoa, baimenak""Gehitu da aurpegia""Sakatu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko""Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea"
@@ -370,7 +393,7 @@
"%d aurpegi gehi ditzakezu""Iritsi zara onartzen den gehieneko aurpegi kopurura""Ezin duzu gehitu beste aurpegirik"
- "Ez da erregistratu"
+ "Ezin izan da erregistratu""Ados""Aurpegiak erregistratzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro.""Ezin izan da erregistratu aurpegia."
@@ -437,6 +460,8 @@
"Haurrak eta zuk haren hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatu nahi badituzue edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatu nahi baduzue, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzuen arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren irudiak eta ereduak.""Baliteke telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu.""Baliteke haurraren telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek haren hatzarekin ukitzen badu."
+ "Emaitza onenak lortzeko, erabili Made for Google ziurtagiria duen pantaila babesteko osagarria. Besterik erabiliz gero, baliteke hatz-markak ez funtzionatzea."
+ "Emaitza onenak lortzeko, erabili Made for Google ziurtagiria duen pantaila babesteko osagarria. Besterik erabiliz gero, baliteke haurraren hatz-markak ez funtzionatzea.""Aldi bakoitzean, aldatu hatzaren posizioa apur bat""Kokatu hatz-markaren erdigunea ikonoaren gainean"
@@ -490,12 +515,13 @@
"Jarraitu hatza jasotzen, hatz-markaren zati guztiak gehitzeko""Hatz-markaren ikonoa mugitzen den bakoitzean, eduki sakatuta sentsorea. Horrela, hatz-markaren eremu zabalagoa hartzen da.""Jarri hatzaren punta sentsorearen gainean"
- "Amaitzeko, jarri hatzaren alboak"
+ "Ezarri hatzaren ezkerreko ertza"
+ "Ezarri hatzaren eskuineko ertza""Jarri hatz-markaren albo bat sentsorearen gainean eta eutsi horrela. Ondoren, egin gauza bera beste alboarekin.""Horrela, hatz-markaren eremu zabalagoa hartzen da""Hatz-markaren ehuneko %d erregistratu da""Gehitu da hatz-marka"
- "Orain, telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean"
+ "Orain, hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean""Geroago""Jaso hatza eta ukitu berriro""Jarri hatz-markaren albo bat sentsorearen gainean eta eutsi horrela. Ondoren, egin gauza bera beste alboarekin."
@@ -562,6 +588,10 @@
" Desgaituta dago pantailaren blokeoa. Informazio gehiago lortzeko, jarri erakundearen administratzailearekin harremanetan. ""Lortu xehetasun gehiago"\n\n"Hala ere, hatz-marka erabil dezakezu erosketak eta aplikazioetarako sarbidea baimentzeko. ""Lortu informazio gehiago""Jaso hatza eta ukitu berriro sentsorea""Ezin da erabili hatz-marken sentsorea. Jarri harremanetan konponketak egiten dituen hornitzaile batekin."
+ "Segurtasun-ezarpen gehiago"
+ "Laneko profilaren blokeoa, enkriptatzea eta abar"
+ "Enkriptatzea, kredentzialak eta abar"
+ "segurtasuna, segurtasun-ezarpen gehiago, ezarpen gehiago, segurtasun-ezarpen aurreratuak""%d hartz-marka gehi ditzakezu gehienez""Iritsi zara onartzen den gehieneko hatz-marka kopurura""Ezin duzu gehitu beste hatz-markarik"
@@ -576,6 +606,9 @@
"Enkriptatu tableta""Enkriptatu telefonoa""Enkriptatuta"
+ "Ezarri pantailaren blokeoa"
+ "Segurtasuna areagotzeko, ezarri PIN, eredu edo pasahitz bat gailu honetan."
+ "Ezarri pantailaren blokeoa""Babestu telefonoa""Ezarri pantailaren blokeoa tableta babesteko""Ezarri pantailaren blokeoa gailua babesteko"
@@ -704,10 +737,6 @@
"Hurrengo saiakeran eredua oker marrazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira""Hurrengo saiakeran PINa oker idazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira""Hurrengo saiakeran pasahitza oker idazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira"
- "Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Gailu honetako datuak ezabatu egingo dira."
- "Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Erabiltzailea ezabatu egingo da."
- "Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira."
- "Baztertu"%d karaktere izan behar ditu gutxienez%d karaktere izan behar du gutxienez
@@ -892,13 +921,13 @@
"Eman araz daitezkeen aplikazioen byte-kodea egiaztatzeko baimena ART egiaztatzaileari""Erakutsi freskatze-abiadura""Erakutsi pantailaren freskatze-abiadura"
- "NFCa"
+ "NFC""Eman datuak trukatzeko baimena tabletak NFC darabilen beste gailu bat ukitzean""Eman datuak trukatzeko baimena telefonoak NFC darabilen beste gailu bat ukitzean""Aktibatu NFC""NFC eginbideak datuak trukatzen ditu gailu honen eta inguruko beste gailu edo helburu batzuen artean (adibidez, ordainketa-terminalak, sarbide-irakurgailuak, eta iragarki edo etiketa interaktiboak)."
- "Behartu gailua desblokeatzera NFCa erabiltzeko"
- "Eman NFCa erabiltzeko baimena pantaila desblokeatuta dagoenean soilik"
+ "Behartu gailua desblokeatzera NFC erabiltzeko"
+ "Eman NFC erabiltzeko baimena pantaila desblokeatuta dagoenean soilik""Android Beam""Aplikazioaren edukia NFC bidez transmititzeko prest""Desaktibatuta"
@@ -977,7 +1006,7 @@
"Idatzi SSIDa""Segurtasuna""Sare ezkutua"
- "Bideratzaileak sarearen IDrik igortzen ez badu baina etorkizunean harekin konektatu nahi baduzu, ezkutuko gisa ezar dezakezu sarea.\n\nBaliteke horrek segurtasuna arriskuan jartzea, telefonoak aldian-aldian igorriko baitu seinalea sarea aurkitzeko.\n\nSarea ezkutuko gisa ezartzeak ez ditu aldatuko bideratzailearen ezarpenak."
+ "Bideratzaileak ez badu igortzen sarearen IDrik baina etorkizunean harekin konektatu nahi baduzu, ezkutuko gisa ezar dezakezu sarea.\n\nBaliteke horrek segurtasuna arriskuan jartzea, telefonoak aldian-aldian igorriko baitu seinalea sarea aurkitzeko.\n\nSarea ezkutuko gisa ezartzeak ez ditu aldatuko bideratzailearen ezarpenak.""Seinalearen indarra""Egoera""Transmititzeko lotura-abiadura"
@@ -1054,6 +1083,7 @@
"Erabili sistemaren ziurtagiriak""Ez zehaztu""Ez baliozkotu"
+ "Fidatu lehenengo erabileran""Sarearen izena luzeegia da.""Domeinua zehaztu behar da.""Ziurtagiria behar da."
@@ -1130,9 +1160,6 @@
"2. DNSa (DNS pribatuak ordezten ez duen kasuetan)""Atebidea""Sare-aurrizkiaren luzera"
- "Wifi 6"
- "Wifi 5"
- "Wifi 4""Wi-Fi Direct""Gailuen informazioa""Gogoratu konexio hau"
@@ -1211,7 +1238,7 @@
"Deitu wifi bidez. Wifi-konexioa galduz gero, eseki egingo da deia.""Wifi bidezko deiak aktibatuta daudenean, telefonoak wifi-sareen bidez edo operadorearen sarearen bidez bidera ditzake deiak, zure hobespenen eta seinalearen sendotasunaren arabera. Eginbide hau aktibatu aurretik, eskatu tarifak eta bestelako informazioa operadoreari.%1$s"
- "Larrialdietarako helbidea"
+ "Larrialdietarako helbidea""Kokapen gisa erabiliko da larrialdi-zerbitzuetara Wi-Fi bidez deituz gero""Lortu informazio gehiago"" DNS pribatuaren eginbideei buruz""Aktibatuta"
@@ -1222,7 +1249,7 @@
"%1$s saretik deskonektatu zara""Operadorea""Pantaila"
- "Soinua"
+ "Audioa eta dardara""Bolumenak""Musika-efektuak""Deien tonuaren eta jakinarazpenen bolumena"
@@ -1277,6 +1304,12 @@
"Aktibatuta""Aktibatuta: aurpegian oinarrituta""Gaitu Aurpegi-hautematea"
+ "Pantailaren bereizmena"
+ "Bereizmen handia"
+ "Bereizmen handiena"
+ "1080p FHD+"
+ "1440p QHD+"
+ "Bereizmena aldatuz gero, baliteke abian diren aplikazio batzuk ixtea.""Koloreak""Naturalak""Nabarmenduak"
@@ -1366,16 +1399,21 @@
"Bat ere ez""Ilunabarretik egunsentira""Ordu jakinetan"
+ "Lo egiteko garaia hastean aktibatzen da""Egoera""Ez da aktibatuko inoiz automatikoki""Ilunabarrean aktibatuko da automatikoki""Ordu honetan aktibatuko da automatikoki: %1$s"
+ "Automatikoki aktibatuko da lo egiteko garaia hastean""Ez da inoiz desaktibatuko automatikoki""Egunsentian desaktibatuko da automatikoki""Ordu honetan desaktibatuko da automatikoki: %1$s"
+ "Automatikoki desaktibatuko da lo egiteko garaia amaitzean""Aktibatu ordu honetara arte: %1$s""Desaktibatu ordu honetara arte: %1$s""Gai ilunak atzeko plano beltza erabiltzen du bateriak gehiago iraun dezan pantaila batzuetan. Gai ilunaren programazioak ez dira aktibatzen pantaila itzaltzen den arte."
+ "Une honetan, gai iluna lo egiteko garaiaren moduaren programazioarekin bat dator"
+ "Lo egiteko garaiaren moduaren ezarpenak""Pantailaren denbora-muga""Pantaila itzaltzen da""%1$s inaktibo egon ondoren"
@@ -1390,6 +1428,7 @@
"Pertsonalizatu telefonoa""Probatu askotariko estiloak, horma-paperak, etab.""Pantaila-babeslea"
+ "Erabili pantaila-babeslea""Kargatzen ari denean edo oinarrian dagoenean""Bietako edozein""Kargatzen ari denean"
@@ -1399,7 +1438,6 @@
"Telefonoa oinarrian edo inaktibo dagoenean zer gertatzen den kontrolatzeko, aktibatu pantaila-babeslea.""Noiz abiarazi""Oraingo pantaila-babeslea"
- "Abiarazi""Ezarpenak""Distira automatikoa""Aktibatu eskuetan hartzen denean"
@@ -1411,7 +1449,7 @@
"Bateria asko kontsumitzen du""Testu lodia""Letra-tamaina"
- "Handitu edo txikitu testua"
+ "Handitu edo txikitu testua""SIM txartelaren blokeo-ezarpenak""SIM txartelaren blokeoa""Desaktibatuta"
@@ -1580,7 +1618,6 @@
"Gailuaren memoria""Memoria-unitate eramangarriak""^1"" ^2"""
- "Memoria osotik (%1$s} erabilitakoa""Muntatu da %1$s""Ezin izan da instalatu %1$s""Atera da segurtasunez %1$s"
@@ -1709,7 +1746,7 @@
"Sarea, aplikazioak edota gailua berrezar daitezke""Berrezar daitezke aplikazioak""Berrezarri wifia, Bluetooth-a eta sare mugikorrak"
- "Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira; besteak beste: \n\n"
"wifia"
\n
"datu-konexioa"
\n
"Bluetooth-a"
+ "Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira, besteak beste: \n\n"
"Arrastatu bi hatz edo gehiago gora eta behera egiteko."
\n
"Atximurkatu pantaila bi hatz edo gehiago erabilita zooma doitzeko."
\n\n"Zooma unetxo batez aplikatzeko"", ireki zooma eta eduki sakatuta pantailako edozein puntu.\n"
"Arrastatu hatza toki batetik bestera joateko."
\n
"Altxatu hatza txikitzeko."
\n\n"Ezin da aplikatu zooma teklatuan edo nabigazio-barran."
+ "Handitu pantaila bizkor edukia hobeto ikusteko"
+ "<b>Pantaila handitzeko:</b><br/> {0,number,integer}. Erabili lupa aktibatzeko lasterbidea.<br/> {1,number,integer}. Sakatu pantaila.<br/> {2,number,integer}. Arrastatu bi hatz pantailan zehar mugitzeko.<br/> {3,number,integer}. Atximurkatu bi hatz zooma doitzeko.<br/> {4,number,integer}. Erabili lupa desaktibatzeko lasterbidea.<br/><br/> <b>Pantaila une batez handitzeko:</b><br/> {0,number,integer}. Ziurtatu luparen modua pantaila oso gisa ezarrita dagoela.<br/> {1,number,integer}. Erabili lupa aktibatzeko lasterbidea.<br/> {2,number,integer}. Eduki sakatuta pantailako edozein puntu.<br/> {3,number,integer}. Arrastatu hatz bat pantailan zehar mugitzeko.<br/> {4,number,integer}. Jaso hatza lupa desaktibatzeko."
+ "Zooma aktibatuta badago, pantailan aplika dezakezu.\n\n""Handitzeko"", ireki zooma eta sakatu pantailako edozein puntu.\n"
"Arrastatu bi hatz edo gehiago gora eta behera egiteko."
\n
"Atximurkatu bi hatz edo gehiago zooma doitzeko."
\n\n"Zooma unetxo batez aplikatzeko"", ireki zooma eta eduki sakatuta pantailako edozein puntu.\n"
"નાનું-મોટું ગોઠવવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળીથી પિન્ચ કરો"
\n\n"અસ્થાયી રૂપે નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો.\n"
"સમગ્ર સ્ક્રીન પર આવવા-જવા માટે તમારી આંગળીને ખેંચો"
\n
"નાનું કરવા માટે તમારી આંગળીને ઉઠાવી લો"
\n\n"તમે કીબોર્ડ અથવા નૅવિગેશન બાર પર મોટું કરી શકતાં નથી.""%2$dમાંથી %1$d પેજ""ખોલવા માટે ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરો"
@@ -2339,13 +2392,14 @@
"સુવિધા માટેના શૉર્ટકટને લૉક સ્ક્રીન પરથી ચાલુ કરવાની મંજૂરી આપો. વૉલ્યૂમની બન્ને કીને થોડી સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખો.""ઍક્સેસિબિલિટી બટન""ઍક્સેસિબિલિટી બટન અને સંકેત"
+ "કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો""ઍક્સેસિબિલિટી બટન વિશે""ઍક્સેસિબિલિટી બટન અને સંકેત વિશે""ઍક્સેસિબિલિટી બટન અને સંકેત વિશે વધુ જાણો""ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છીએ. 3-બટનથી નૅવિગેશનમાં કોઈ સંકેત ઉપલબ્ધ હોતા નથી.""ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો"
- "કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો.\n\nશરૂ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ પર જાઓ અને કોઈ સુવિધા પસંદ કરો. શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો અને ઍક્સેસિબિલિટી બટન અથવા સંકેત પસંદ કરો."
- "કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો.\n\nશરૂ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ પર જાઓ અને કોઈ સુવિધા પસંદ કરો. શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો અને ઍક્સેસિબિલિટી બટન પસંદ કરો."
+ "શરૂ કરવા માટે"\n"1. ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગમાં જાઓ\n2. કોઈ સુવિધા પસંદ કરો અને શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો\n3. સુવિધાને ઍક્સેસ કરવા માટે, તમે બટન કે સંકેતનો ઉપયોગ કરવા માગો છો કે નહીં, તે પસંદ કરો"
+ "શરૂ કરવા માટે"\n"1. ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગમાં જાઓ\n2. કોઈ સુવિધા પસંદ કરો અને શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો\n3. સુવિધાને ઍક્સેસ કરવા માટે બટન પસંદ કરો""બટન અથવા સંકેતનો ઉપયોગ કરો""સ્થાન""કદ"
@@ -2355,11 +2409,14 @@
"પારદર્શક""અપારદર્શક""ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ"
+ "ટેક્સ્ટનો રંગ બદલીને કાળો અથવા સફેદ કરો. આને કારણે બૅકગ્રાઉન્ડ અનુસાર કોન્ટ્રાસ્ટ વધી જાય છે.""સ્ક્રીન મોટી કરવાનું ઑટોમૅટિક અપડેટ કરો""ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો""પાવર બટન કૉલને સમાપ્ત કરે છે""મોટું માઉસ પૉઇન્ટર"
+ "માઉસ પૉઇન્ટરને વધુ ધ્યાનમાં આવી શકે તેવું બનાવો""ઍનિમેશન કાઢી નાખો"
+ "સ્ક્રીન પર હિલચાલ ઘટાડો""મૉનો ઑડિયો""ઑડિયો ચલાવતી વખતે ચૅનલ ભેગી કરો""ઑડિયો બૅલેન્સ"
@@ -2374,17 +2431,20 @@
"પગલાં લેવાના સમય (ઍક્સેસિબિલિટીની સમયસમાપ્તિ) વિશે""પગલાં લેવાના સમય (ઍક્સેસિબિલિટીની સમયસમાપ્તિ) વિશે વધુ જાણો""પગલાં લેવાનો સમય"
- "તમને ક્રિયા કરવાનું કહેતાં હોય, પરંતુ હંગામી રૂપે દેખાતા સંદેશાને કેટલા સમય સુધી દેખાડવા તે પસંદ કરો.\n\nઆ સેટિંગની સુવિધા બધી ઍપમાં નથી હોતી."
+ "સમયની આ પસંદગીઓને બધી ઍપ દ્વારા સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી"
+ "તમને ક્રિયા કરવાનું કહેતા હોય, તેવા હંગામી રૂપે દેખાતા મેસેજને કેટલા સમય સુધી બતાવવા તે પસંદ કરો""ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ""વિપરીત રંગમાં બદલવું""વિપરીત રંગમાં બદલવાનો ઉપયોગ કરો""વિપરીત રંગમાં બદલવાનો શૉર્ટકટ"
- "વિપરીત રંગમાં બદલવું લાઇટ સ્ક્રીનને ઘેરી બનાવે છે.<br/><br/> નોંધ: <ol> <li> વિપરીત રંગમાં બદલવું ઘેરી સ્ક્રીનને લાઇટ પણ બનાવે છે.</li> <li> મીડિયા અને છબીઓમાં રંગ બદલાશે.</li> <li> ઘેરી થીમનો ઉપયોગ ઘેરા બૅકગ્રાઉન્ડને બતાવવા માટે કરી શકાય છે. સપોર્ટ કરતી ઍપ સાથે ઘેરી થીમ કામ કરે છે. વિપરીત રંગમાં બદલવું બધી ઍપ પર કામ કરે છે.</li> </ol>"
- "ઑટોક્લિક (જોવાયાનો સમયગાળો)"
+ "વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધાથી લાઇટ સ્ક્રીન ઘેરી બની જાય છે. તે ઘેરી સ્ક્રીનને લાઇટ પણ બનાવે છે."
+ "<b>ધ્યાનમાં રાખો</b><br/> <ol> <li> મીડિયા અને છબીઓમાં રંગ બદલાશે</li> <li> વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધા બધી ઍપ પર કામ કરે છે</li> <li> ઘેરું બૅકગ્રાઉન્ડ બતાવવા માટે વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધાને બદલે ઘેરી થીમનો ઉપયોગ કરી શકાય છે</li> </ol>"
+ "ઑટો ક્લિક (જોવાયાનો સમયગાળો)""ઑટોક્લિક (જોવાયાનો સમયગાળો) વિશે""ઑટોક્લિક (જોવાયાનો સમયગાળો) વિશે વધુ જાણો"
- "કનેક્ટ કરેલા માઉસ સાથે ઑટો ક્લિક કામ કરે છે. જ્યારે કર્સર ચોક્કસ સમય માટે કાર્ય કરતું બંધ થઈ જાય, ત્યારે ઑટોમૅટિક રીતે ક્લિક કરવા માટે તમે માઉસ કર્સર સેટ કરી શકો છો."
- "બંધ"
+ "કનેક્ટેડ માઉસને એવી રીતે સેટ કરી શકાય છે કે કર્સર ચોક્કસ સમય માટે કાર્ય કરતું રોકાઈ જાય ત્યારે માઉસથી ઑટોમૅટિક રીતે ક્લિક થાય"
+ "જો માઉસથી ક્લિક કરવાનું મુશ્કેલ બને, તો ઑટોક્લિકની સુવિધાનો ઉપયોગ કરવો સહાયરૂપ બની શકે છે"
+ "ઑટોક્લિક બંધ છે""ટૂંકુ""0.2 સેકન્ડ""મધ્યમ"
@@ -2395,12 +2455,33 @@
"ઓછો""વધુ""ઑટો ક્લિકનો સમય"
- "વાઇબ્રેશન અને હૅપ્ટિક સ્ટ્રેન્થ"
- "નોટિફિકેશન વાઇબ્રેશન"
+ "વાઇબ્રેશન અને સંવેદક"
+ "વિવિધ પ્રકારના વપરાશ માટે વાઇબ્રેશનની તીવ્રતા નિયંત્રિત કરો"
+ "ડિવાઇસ સાઇલન્ટ મોડ પર સેટ કરેલું હોવાથી સેટિંગ બંધ કરવામાં આવ્યું છે"
+ "કૉલ"
+ "નોટિફિકેશન અને અલાર્મ"
+ "ઇન્ટરેક્ટિવ હેપ્ટિક"
+ "વાઇબ્રેશન અને સંવેદકોનો ઉપયોગ કરો"
+ "અલાર્મ વાઇબ્રેશન"
+ "મીડિયા વાઇબ્રેશન""રિંગ વાઇબ્રેશન"
+ "નોટિફિકેશન વાઇબ્રેશન""પ્રતિસાદને ટચ કરો""%1$sનો ઉપયોગ કરો""%1$s ખોલો"
+ "%1$sને ઝડપી સેટિંગમાં ઉમેરી. તેને કોઈપણ સમયે ચાલુ અથવા બંધ કરવા માટે, નીચે તરફ સ્વાઇપ કરો."
+ "તમે તમારી સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરની બાજુએથી %1$sને ઝડપી સેટિંગમાં પણ ઉમેરી શકો છો"
+ "ઝડપી સેટિંગમાં રંગ સુધારણા ઉમેરી. તેને કોઈપણ સમયે ચાલુ અથવા બંધ કરવા માટે, નીચે તરફ સ્વાઇપ કરો."
+ "તમે તમારી સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરની બાજુએથી પણ ઝડપી સેટિંગમાં રંગ સુધારણા ઉમેરી શકો છો"
+ "ઝડપી સેટિંગમાં વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધા ઉમેરી. તેને કોઈપણ સમયે ચાલુ અથવા બંધ કરવા માટે, નીચે તરફ સ્વાઇપ કરો."
+ "તમે તમારી સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરની બાજુએથી પણ ઝડપી સેટિંગમાં વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધા ઉમેરી શકો છો"
+ "ઝડપી સેટિંગમાં એક્સ્ટ્રા ડિમની સુવિધા ઉમેરી. તેને કોઈપણ સમયે ચાલુ અથવા બંધ કરવા માટે, નીચે તરફ સ્વાઇપ કરો."
+ "તમે તમારી સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરની બાજુએથી પણ ઝડપી સેટિંગમાં એક્સ્ટ્રા ડિમની સુવિધા ઉમેરી શકો છો"
+ "ઝડપી સેટિંગમાં \"એક-હાથે વાપરો મોડ\" ઉમેર્યો. તેને કોઈપણ સમયે ચાલુ અથવા બંધ કરવા માટે, નીચે તરફ સ્વાઇપ કરો."
+ "તમે તમારી સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરની બાજુએથી પણ ઝડપી સેટિંગમાં \"એક-હાથે વાપરો મોડ\" ઉમેરી શકો છો"
+ "છોડી દો"
+ "તમારા ફોન પર રંગો કેવી રીતે બતાવવામાં આવે તેની ગોઠવણી કરો"
+ "તમારા ટૅબ્લેટ પર રંગો કેવી રીતે બતાવવામાં આવે તેની ગોઠવણી કરો""રંગ સુધારણાનો ઉપયોગ કરો""રંગ સુધારણાનો શૉર્ટકટ""રંગ સુધારણાની સુવિધા વિશે"
@@ -2412,7 +2493,8 @@
"કૅપ્શનનું કદ અને શૈલી""%1$s ટેક્સ્ટનું કદ""વધુ વિકલ્પો"
- "બધી ઍપ આ કૅપ્શનની પસંદગીઓને સપોર્ટ કરતી નથી"
+ "વાંચવામાં સરળતા થાય એ માટે કૅપ્શનનું કદ અને શૈલી કસ્ટમાઇઝ કરો"
+ "કૅપ્શનની આ પસંદગીઓને બધી મીડિયા ઍપ દ્વારા સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી""ઍક્સેસિબિલિટી બટન""નીચેથી 2 આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો""વૉલ્યૂમ કીને દબાવી રાખો"
@@ -2421,13 +2503,21 @@
"શ્રવણ યંત્રો""કોઈ શ્રવણ યંત્ર કનેક્ટ કરેલું નથી""શ્રવણ યંત્રો ઉમેરો"
- "સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રનું જોડાણ કરવા માટે, આગળની સ્ક્રીન પર તમારા ડિવાઇસને શોધો અને તેના પર ટૅપ કરો. ખાતરી કરો કે સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રો જોડાણ બનાવવાના મોડમાં છે."
+ "શ્રવણ યંત્રો જોડો"
+ "આગલી સ્ક્રીનમાં, તમારા \'સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રો\' પર ટૅપ કરો. તમારે ડાબા અને જમણા કાનના યંત્રનું જોડાણ અલગ-અલગ કરવું જરૂરી હોઈ શકે છે.\n\nખાતરી કરો કે તમારા \'સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રો\' ચાલુ કરેલા અને જોડાણ કરવા માટે તૈયાર હોય.""%1$s સક્રિય"
+ "%1$s, માત્ર ડાબું"
+ "%1$s, માત્ર જમણું"
+ "%1$s, ડાબું અને જમણું"
+ "%1$s + વધુ 1"%1$d શ્રવણ યંત્રો સાચવ્યા%1$d શ્રવણ યંત્રો સાચવ્યા"ઑડિયોની ગોઠવણી"
+ "ઑડિયો વર્ણન"
+ "ઑડિયોના વર્ણનને સપોર્ટ કરતી મૂવી અને શોમાં સ્ક્રીન પર શું થઈ રહ્યું છે તેનું વર્ણન સાંભળો"
+ "ઑડિયો વર્ણન, ઑડિયો, વર્ણન, ઓછું વિઝન,""શૉર્ટકટ ચાલુ""બંધ""ચાલુ"
@@ -2436,22 +2526,22 @@
"આ સેવા કાર્ય કરતી નથી.""ઍક્સેસિબિલિટીના શૉર્ટકટ""ઝડપી સેટિંગમાં બતાવો"
- "સુધારણા મોડ"
- "ડ્યૂટેરેનોમલી"
- "પ્રોટેનોમલી"
- "ટ્રાઇટેનોમલી"
+ "લાલ-લીલો"
+ "લાલ-લીલો"
+ "વાદળી-પીળો""ગ્રેસ્કેલ"
- "લાલ-લીલો"
- "લાલ-લીલો"
- "વાદળી-પીળો"
+ "લીલો રંગ ન દેખાવાની સમસ્યા, ડ્યૂટેરેનોમલી"
+ "લાલ રંગ ન દેખાવાની સમસ્યા, પ્રોટેનોમલી"
+ "ટ્રાઇટેનોમલી""એક્સ્ટ્રા ડિમ""સ્ક્રીનને એક્સ્ટ્રા ડિમ કરો""એક્સ્ટ્રા ડિમ કરવાનો શૉર્ટકટ""એક્સ્ટ્રા ડિમની સુવિધા વિશે""સ્ક્રીનને તમારા ફોનની ઓછામાં ઓછી બ્રાઇટનેસ કરતાં પણ વધુ ડિમ કરો""સ્ક્રીનને તમારા ટૅબ્લેટની ઓછામાં ઓછી બ્રાઇટનેસ કરતાં પણ વધુ ડિમ કરો"
- "તમારી સ્ક્રીનને વધુ ડિમ કરો, જેથી તે વાંચવામાં વધુ આરામદાયક બને.<br/><br/> આ સહાયરૂપ થઈ શકે છે, જ્યારે: <ol> <li> તમારા ફોનની ડિફૉલ્ટ તરીકે બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાય</li> <li> તમે તમારા ફોનનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારિયા રૂમમાં</li> </ol>"
- "તમારી સ્ક્રીનને વધુ ઘેરી બનાવો, જેથી તે વાંચવામાં વધુ આરામદાયક બને.<br/><br/> આ સહાયરૂપ થઈ શકે છે, જ્યારે: <ol> <li> તમારા ટૅબ્લેટની ડિફૉલ્ટ તરીકે બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાય</li> <li> તમે તમારા ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારીયા રૂમમાં</li> </ol>"
+ "તમારી સ્ક્રીનને વધુ ડિમ કરો, જેથી વાંચવાનું વધુ આરામદાયક બને"
+ "એક્સ્ટ્રા ડિમની સુવિધા ત્યારે સહાયરૂપ બની શકે છે કે જ્યારે: <ol> <li> તમારા ફોનની ડિફૉલ્ટ બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાતી હોય</li> <li> તમે તમારા ફોનનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારિયા રૂમમાં</li> </ol>"
+ "એક્સ્ટ્રા ડિમની સુવિધા ત્યારે સહાયરૂપ બની શકે છે કે જ્યારે: <ol> <li> તમારા ટૅબ્લેટની ડિફૉલ્ટ બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાતી હોયt</li> <li> તમે તમારા ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારિયા રૂમમાં</li> </ol>""તીવ્રતા""વધુ ઝાંખું""વધુ બ્રાઇટ"
@@ -2472,15 +2562,6 @@
%1$s સેકન્ડ%1$s સેકન્ડ
- "રિંગ વગાડો %1$s, નોટિફિકેશન મોકલો %2$s, સ્પર્શ કરો %3$s"
- "રિંગ અને નોટિફિકેશનના વાઇબ્રેશનને બંધ પર સેટ કર્યું"
- "રિંગ અને નોટિફિકેશનના વાઇબ્રેશનને ઓછા પર સેટ કર્યા"
- "રિંગ અને નોટિફિકેશનના વાઇબ્રેશનને મધ્યમ પર સેટ કર્યા"
- "રિંગ અને નોટિફિકેશનના વાઇબ્રેશનને વધારે પર સેટ કર્યા"
- "બંધ કરો"
- "ઓછું"
- "મધ્યમ"
- "વધારે""સેટિંગ""ચાલુ""બંધ"
@@ -2499,7 +2580,7 @@
"કિનારીનો રંગ""કિનારીનો પ્રકાર""ફોન્ટ ફેમિલી"
- "કૅપ્શન આના જેવા દેખાશે"
+ "કૅપ્શન્સ આના જેવા દેખાશે""Aa""ડિફૉલ્ટ""રંગ"
@@ -2552,6 +2633,10 @@
"સાંભળવાની સમસ્યા, બહેરાશ""સાંભળવાની સમસ્યા, બહેરાશ, કૅપ્શન, ટેલિટાઇપ, tty"
+ "ઝડપી જોડાણ"
+ "નજીકમાં બ્લૂટૂથ ડિવાઇસના ઝડપી જોડાણની ભાળ મળવી."
+ "નજીકના ડિવાઇસ માટે સ્કૅન કરો"
+ "સાચવેલા ડિવાઇસ""પ્રિન્ટિંગ""બંધ"
@@ -3009,7 +3094,7 @@
"આ ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપને નિષ્ક્રિય કરો""ઍપ્લિકેશન અનઇન્સ્ટૉલ કરો""નિષ્ક્રિય અને અનઇન્સ્ટૉલ કરો"
- "ડિવાઇસ ઍડમિન ઍપ"
+ "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ""કોઈ ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ ઉપલબ્ધ નથી""કોઈ ઉપલબ્ધ ટ્રસ્ટ એજન્ટ્સ નથી""ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ સક્રિય કરીએ?"
@@ -3292,20 +3377,20 @@
"નવા વપરાશકર્તાઓને ઉમેરીને તમારો ફોન શેર કરો. કસ્ટમ હોમ સ્ક્રીન, એકાઉન્ટ, ઍપ, સેટિંગ અને વધુ માટે તમારા ફોન પર દરેક વપરાશકર્તા માટે વ્યક્તિગત સ્પેસ છે.""વપરાશકર્તાઓ અને પ્રોફાઇલ્સ""વપરાશકર્તા અથવા પ્રોફાઇલ ઉમેરો"
- "વપરાશકર્તા ઉમેરો""પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ""સેટ કરેલ નથી""સેટ કરેલ નથી - પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ""સેટ કરેલ નથી - કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ""એડમિન""તમે (%s)"
- "તમે %1$d જેટલા વપરાશકર્તાઓ ઉમેરી શકો છો"
+ "તમે હજી વધુ વપરાશકર્તાઓ ઉમેરી શકશો નહીં. નવા વપરાશકર્તા ઉમેરવા માટે કોઈ એક વપરાશકર્તાને કાઢી નાખો.""માત્ર ટૅબ્લેટના માલિક વપરાશકર્તાને મેનેજ કરી શકે છે.""માત્ર ફોનના માલિક વપરાશકર્તાને મેનેજ કરી શકે છે.""પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ્સ એકાઉન્ટ્સ ઉમેરી શકતી નથી""આ ડિવાઇસમાંથી %1$sને કાઢી નાખો""લૉક સ્ક્રીન સેટિંગ""લૉક સ્ક્રીનમાંથી વપરાશકર્તાઓને ઉમેરો"
+ "ડૉક કર્યુ હોય ત્યારે ઍડમિન વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો""તમને પોતાને કાઢી નાખીએ?""આ વપરાશકર્તા ડિલીટ કરીએ?""આ પ્રોફાઇલ દૂર કરીએ?"
@@ -3318,9 +3403,6 @@
"નવો વપરાશકર્તા ઉમેરી રહ્યું છે ...""વપરાશકર્તા કાઢી નાંખો""ડિલીટ કરો"
- "અતિથિ"
- "અતિથિ દૂર કરો"
- "અતિથિ દૂર કરીએ?""આ સત્રમાંની તમામ ઍપ અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે.""કાઢી નાખો""ફોન કૉલ ચાલુ કરો"
@@ -3337,13 +3419,23 @@
"ઍપ્લિકેશનો અને સામગ્રીને મંજૂરી આપો""પ્રતિબંધો ધરાવતી ઍપ્લિકેશનો""ઍપ માટે સેટિંગ મોટું કરો"
+ "ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે ઍપ પસંદ કરો"
+ "ઉપલબ્ધ ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો""સંપર્ક રહિત ચુકવણી"
+ "ડિફૉલ્ટ ચુકવણી ઍપ"
+ "ચુકવણી ઍપનો ઉપયોગ કરીને ચુકવણી કરવા માટે, તમારા ડિવાઇસનો પાછલો ભાગ ચુકવણી ટર્મિનલ સામે રાખો"
+ "વધુ જાણો"
+ "ઑફિસ માટેની ઍપને ડિફૉલ્ટ ચુકવણી ઍપ કરીએ?"
+ "ઑફિસ માટેની ઍપ વડે ચુકવણી કરવા માટે:"
+ "ઑફિસની પ્રોફાઇલ ચાલુ હોવી જરૂરી છે."
+ "જો હોય, તો તમારે તમારા ઑફિસનો પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડ દાખલ કરવાની જરૂર છે.""તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે""સ્ટોર્સમાં તમારા ફોન વડે ચુકવો""ચુકવણી ડિફૉલ્ટ""સેટ નથી""%1$s - %2$s"
- "ડિફૉલ્ટનો ઉપયોગ કરો"
+ "ડિફૉલ્ટ ચુકવણી ઍપનો ઉપયોગ કરો"
+ "ડિફૉલ્ટ ચુકવણી ઍપનો ઉપયોગ કરો""હંમેશાં""જ્યારે અન્ય ચુકવણી ઍપ ખુલ્લી હોય તે સિવાય""સંપર્ક રહિત ટર્મિનલ પર, આનાથી ચુકવણી કરો:"
@@ -3357,6 +3449,7 @@
"સંપર્ક રહિત ટર્મિનલ પર, %1$sથી ચુકવણી કરો.\n\nઆમ કરવાથી %2$s તમારી ડિફૉલ્ટ ચુકવણી ઍપનું સ્થાન લે છે.""ડિફૉલ્ટ સેટ કરો""અપડેટ કરો"
+ "ઑફિસ માટેની ઍપ""પ્રતિબંધો""પ્રતિબંધો દૂર કરો""પિન બદલો"
@@ -3496,7 +3589,6 @@
"વાઇફાઇ, વાઇ-ફાઇ, નેટવર્ક કનેક્શન, ઇન્ટરનેટ, વાયરલેસ, ડેટા, વાઇ-ફાઇ""વાઇ-ફાઇ નોટિફિકેશન, વાઇફાઇ નોટિફિકેશન""ડેટા વપરાશ"
- "વાઇબ્રેશન બંધ કરો, ટૅપ કરો, કીબોર્ડ""24-કલાકના ફૉર્મેટનો ઉપયોગ કરો""ડાઉનલોડ કરો""આના વડે ખોલો"
@@ -3525,11 +3617,11 @@
"ફરીથી સેટ કરો, પુનઃસ્થાપિત કરો, ફેક્ટરી""વાઇપ કરો, ડિલીટ કરો, પાછું મેળવો, સાફ કરો, કાઢી નાખો, ફેક્ટરી રીસેટ કરો""પ્રિન્ટર"
- "સ્પીકર બીપ, સ્પીકર, વૉલ્યૂમ, મ્યૂટ, સાઇલન્સ, ઑડિઓ, સંગીત"
+ "સ્પીકર બીપ, સ્પીકર, વૉલ્યૂમ, મ્યૂટ, સાઇલન્સ, ઑડિયો, મ્યુઝિક, હેપ્ટિક, વાઇબ્રેટર, વાઇબ્રેટ""ખલેલ પાડવી નહીં ખલેલ પાડશો નહીં, વિક્ષેપ કરો, વિક્ષેપ, વિરામ""RAM""નજીકના, સ્થાન, ઇતિહાસ, જાણ કરવી, GPS"
- "એકાઉન્ટ, એકાઉન્ટ ઉમેરો, કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ, એકાઉન્ટ ઉમેરો"
+ "એકાઉન્ટ, એકાઉન્ટ ઉમેરો, ઑફિસની પ્રોફાઇલ, એકાઉન્ટ ઉમેરો, કાઢી નાખો, ડિલીટ કરો""પ્રતિબંધ, પ્રતિબંધિત કરો, પ્રતિબંધિત""ટેક્સ્ટ સુધારણા, સુધારો, સાઉન્ડ, વાઇબ્રેટ, સ્વતઃ, ભાષા, હાવભાવ, સૂચવો, સૂચન, થીમ, અપમાનકારક, શબ્દ, પ્રકાર, ઇમોજી, આંતરરાષ્ટ્રીય""ફરીથી સેટ કરો, પસંદગીઓ, ડિફોલ્ટ"
@@ -3538,6 +3630,7 @@
"ઍપ્લિકેશનો, ડિફોલ્ટ""ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણો, ડોઝ, ઍપ્લિકેશન સ્ટેન્ડબાય""વાઇબ્રન્ટ, RGB, sRGB, રંગ, કુદરતી, સ્ટૅન્ડર્ડ"
+ "FHD, QHD, રિઝોલ્યુશન, 1080p, 1440p""રંગ, તાપમાન, D65, D73, સફેદ, પીળો, વાદળી, ઉષ્ણ, શીતળ""અનલૉક કરવા માટે સ્લાઇડ કરો, પાસવર્ડ, પૅટર્ન, પિન""સ્ક્રીન પિનિંગ"
@@ -3570,21 +3663,28 @@
"સ્ક્રીન, લૉક ટાઇમ, સમયસમાપ્તિ, લૉકસ્ક્રીન""મેમરી, કૅશ મેમરી ડેટા, ડિલીટ કરો, સાફ કરો, ફ્રી કરો, સ્પેસ બનાવો""કનેક્ટ કરેલ, ઉપકરણ, હેડફોન, હેડસેટ, સ્પીકર, વાયરલેસ, જોડી, ઇયરબડ, સંગીત, મીડિયા"
+ "જોડાણ બનાવવું, ઇયરબડ, બ્લૂટૂથ""બૅકગ્રાઉન્ડ, થીમ, ગ્રિડ, કસ્ટમાઇઝ કરો, મનગમતું બનાવો""આઇકન, ઍક્સન્ટ, રંગ""ડિફૉલ્ટ, આસિસ્ટંટ""ચુકવણી, ડિફૉલ્ટ""ઇનકમિંગ નોટિફિકેશન""usb શેર કરવાની સુવિધા, બ્લૂટૂથ શેર કરવાની સુવિધા, વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ"
+ "સંવેદકો, વાઇબ્રેટ, વાઇબ્રેશન""સંવેદક, વાઇબ્રેટ, સ્ક્રીન, સંવેદિતા""સંવેદક, વાઇબ્રેટ, ફોન, કૉલ, સંવેદિતા, રિંગ"
- "સંવેદક, વાઇબ્રેટ, સંવેદિતા"
+ "સંવેદકો, વાઇબ્રેટ, ફોન, કૉલ, રિંગ, ધીમે-ધીમે"
+ "સંવેદકો, વાઇબ્રેટ, સંવેદિતા, નોટિફિકેશન"
+ "સંવેદકો, વાઇબ્રેટ, સંવેદિતા, અલાર્મ"
+ "સંવેદકો, વાઇબ્રેટ, સંવેદિતા, મીડિયા"
+ "સંવેદક, વાઇબ્રેટ, વાઇબ્રેશન""બૅટરી સેવર, સ્ટિકી, ચાલુ રહેવું, પાવર સેવર, બૅટરી""રૂટિન, શેડ્યૂલ, બૅટરી સેવર, પાવર સેવર, બૅટરી, ઑટોમૅટિક, ટકા""volte, વિગતવાર કૉલિંગ, 4g કૉલિંગ""vo5g, vonr, વિગતવાર કૉલિંગ, 5g કૉલિંગ""ભાષા ઉમેરો, ભાષા ઉમેરો""ટેક્સ્ટનું કદ, મોટી પ્રિન્ટ, મોટા ફૉન્ટ, મોટી ટેક્સ્ટ, ઓછું વિઝન, ટેક્સ્ટને મોટી બનાવો, ફૉન્ટ મોટા બનાવનાર, ફૉન્ટની વૃદ્ધિ"
+ "ડિસ્પ્લે હંમેશાં-ચાલુ""ડિફોલ્ટ ધ્વનિ""રિંગ અને નોટિફિકેશનનું વૉલ્યૂમ %1$s છે""વૉલ્યૂમ, વાઇબ્રેશન, ખલેલ પાડશો નહીં"
@@ -3615,8 +3715,6 @@
"ડૉકિંગ સાઉન્ડ્સ""ટચ સાઉન્ડ""વાઇબ્રેટ મોડમાં હોય ત્યારે હંમેશાં આઇકન બતાવો"
- "સ્પર્શ વાઇબ્રેશન"
- "ટૅપ, કીબોર્ડ અને વધુ માટે સ્પર્શ દ્વારા આપેલ અભિપ્રાય""ડૉક સ્પીકર ચલાવે છે""તમામ ઑડિઓ""માત્ર મીડિયા ઑડિઓ"
@@ -3626,6 +3724,12 @@
"ચાલુ થવા પર વાગનાર ધ્વનિ""લાઇવ કૅપ્શન""મીડિયામાં કૅપ્શન ઑટોમૅટિક રીતે ઉમેરો"
+ "ફોન સ્પીકર"
+ "વાયરવાળા હૅડફોન"
+ "સ્પેશલ ઑડિયોની સુવિધાને કારણે ઇમર્સિવ સાઉન્ડ તૈયાર થાય છે, જેથી તે જાણે તમારી ચારે તરફથી સંભળાતો હોય એવું લાગે છે. માત્ર અમુક મીડિયા કન્ટેન્ટ સાથે જ કામ કરે છે."
+ "બંધ"
+ "ચાલુ / %1$s"
+ "ચાલુ / %1$s અને %2$s""{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{એક શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}one{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}other{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યા}}""ખલેલ પાડશો નહીં""ફક્ત મહત્ત્વપૂર્ણ લોકો અને ઍપ દ્વારા નોટિફિકેશન મેળવો"
@@ -3745,7 +3849,7 @@
"ઍપ સેટિંગ""વ્યક્તિગત ઍપમાંથી નોટિફિકેશનનું નિયંત્રણ કરો""સામાન્ય"
- "ઑફિસનું નોટિફિકેશન"
+ "કાર્યની નોટિફિકેશન""સુવિધાજનક નોટિફિકેશન""સુવિધાજનક નોટિફિકેશનને પ્રાથમિકતા""ઓછી પ્રાધાન્યતા ધરાવતા નોટિફિકેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સામાન્ય નોટિફિકેશન પર સેટ કરો"
@@ -3810,8 +3914,9 @@
"લૉક સ્ક્રીન છોડો""અનલૉક કર્યા પછી, સીધા છેલ્લે ઉપયોગમાં લીધેલી સ્ક્રીન પર જાઓ""લૉક સ્ક્રીન, લૉક સ્ક્રીન, છોડો, બાયપાસ"
- "ઑફિસની પ્રોફાઇલ લૉક થાય ત્યારે"
+ "કાર્ય પ્રોફાઇલ લૉક થાય ત્યારે""લૉક સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશન"
+ "ડિફૉલ્ટ અને સાઇલન્ટ વાતચીતો બતાવો""ડિફૉલ્ટ અને સાઇલન્ટ વાતચીતો બતાવો""સાઇલન્ટ વાતચીતો અને નોટિફિકેશન છુપાવો""કોઈપણ નોટિફિકેશન બતાવશો નહીં"
@@ -3862,7 +3967,7 @@
"પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો માટે બબલ બતાવો""પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો નોટિફિકેશન શેડની ટોચ પર બતાવવામાં આવે છે. તમે તેને બબલ બતાવવા અને \'ખલેલ પાડશો નહીં\'ને વિક્ષેપિત કરવા માટે સેટ કરી શકો છો.""પ્રાધાન્યતા ધરાવતી અને ફેરફાર કરેલી વાતચીતો અહીં દેખાશે"
- "એકવાર તમે વાતચીતને \'પ્રાધાન્યતા\' ધરાવતી વાતચીત તરીકે માર્ક કરો અથવા વાતચીતોમાં અન્ય કોઈ ફેરફારો કરો, એટલે તે અહીં દેખાશે. \n\nવાતચીતના સેટિંગ બદલવા માટે: \nનોટિફિકેશન શેડ ખોલવા માટે સ્ક્રીનની ઉપરની બાજુથી નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો અને પછી વાતચીતને ટચ કરીને દબાવી રાખો."
+ "એકવાર તમે વાતચીતને \'પ્રાધાન્યતા\' ધરાવતી વાતચીત તરીકે માર્ક કરો અથવા વાતચીતોમાં અન્ય કોઈ ફેરફારો કરો, એટલે તે અહીં દેખાશે. \n\nવાતચીતના સેટિંગ બદલવા માટે: \nનોટિફિકેશન શેડ ખોલવા માટે સ્ક્રીનની ઉપરની બાજુથી નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો અને પછી વાતચીતને સ્પર્શ કરીને દબાવી રાખો.""ચુપચાપ બતાવો અને નાનું કરો""ચુપચાપ બતાવો""અવાજ કરો"
@@ -3889,12 +3994,12 @@
"%1$sના બધા નોટિફિકેશન""સુવિધાજનક નોટિફિકેશન"
- ~%d નોટિફિકેશન પ્રતિ દિવસ
- ~%d નોટિફિકેશન પ્રતિ દિવસ
+ ~%,d નોટિફિકેશન પ્રતિ દિવસ
+ ~%,d નોટિફિકેશન પ્રતિ દિવસ
- ~%d નોટિફિકેશન પ્રતિ સપ્તાહ
- ~%d નોટિફિકેશન પ્રતિ સપ્તાહ
+ ~%,d નોટિફિકેશન પ્રતિ સપ્તાહ
+ ~%,d નોટિફિકેશન પ્રતિ સપ્તાહ"ક્યારેય નહીં""ડિવાઇસ અને ઍપના નોટિફિકેશન"
@@ -3913,7 +4018,14 @@
"%1$s માટે નોટિફિકેશનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?""Android 12માં Android માટે અનુકૂળ નોટિફિકેશનને બદલે વધુ સારા નોટિફિકેશન છે. આ સુવિધા સૂચિત ક્રિયાઓ અને જવાબો બતાવે છે તેમજ તમારા નોટિફિકેશનની યોગ્ય ગોઠવણી કરે છે. \n\nવધુ સારા નોટિફિકેશન સંપર્કોના નામ અને સંદેશા જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત નોટિફિકેશનનું બધું કન્ટેન્ટ ઍક્સેસ કરી શકે છે. આ સુવિધા ફોન કૉલના જવાબ આપવા કે \'ખલેલ પાડશો નહીં\'નું નિયંત્રણ કરવા જેવા નોટિફિકેશન છોડવાની કે તેનો જવાબ આપવાની ક્રિયા પણ કરી શકે છે.""%1$s માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?"
- "%1$s સંપર્કના નામ અને તમને મળતા સંદેશાની ટેક્સ્ટ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત બધા નોટિફિકેશન વાંચી શકશે. આ ઍપ નોટિફિકેશનને છોડી દઈ અથવા સ્નૂઝ પણ કરી શકશે અથવા ફોન કૉલનો જવાબ આપવા સહિત નોટિફિકેશનમાંના બટન વડે ક્રિયા પણ કરી શકશે. \n\nઆ ઍપને ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવાની તથા સંબંધિત સેટિંગ બદલવાની ક્ષમતા પણ આપશે."
+ "%1$s સંપર્કના નામ, ફોટા અને તમને મળતા મેસેજની ટેક્સ્ટ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત બધા નોટિફિકેશન વાંચી શકશે. આ ઍપ નોટિફિકેશનને છોડી દઈ અથવા સ્નૂઝ પણ કરી શકશે અથવા ફોન કૉલનો જવાબ આપવા સહિત નોટિફિકેશનમાંના બટન વડે ક્રિયા પણ કરી શકશે. \n\nઆ ઍપને ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવાની તથા સંબંધિત સેટિંગ બદલવાની ક્ષમતા પણ આપશે."
+ "%1$s આટલું કરી શકશે:"
+ "તમારા નોટિફિકેશન વાંચો"
+ "સંપર્કો, મેસેજ અને ફોટા જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત તે તમારા નોટિફિકેશન વાંચી શકે છે."
+ "મેસેજનો જવાબ આપો"
+ "નોટિફિકેશન સ્નૂઝ કરવા કે છોડી દેવા અને કૉલનો જવાબ આપવા સહિત તે મેસેજનો જવાબ આપી શકે અને નોટિફિકેશનમાંના બટન પર ક્રિયા કરી શકે છે."
+ "સેટિંગ બદલો"
+ "તે ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધા ચાલુ કે બંધ કરી શકે છે અને સંબંધિત સેટિંગ બદલી શકે છે.""જો તમે %1$s માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસને બંધ કરો છો, તો ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ પણ બંધ કરવામાં આવી શકે છે.""બંધ કરો""રદ કરો"
@@ -3954,10 +4066,10 @@
"કનેક્ટ કરી""આ ઍપ કનેક્ટ કરો""કનેક્ટ થયેલી ઍપ એકબીજાની સાથે પરવાનગીઓને શેર કરે છે અને તે એકબીજાના ડેટાને પણ ઍક્સેસ કરી શકે છે."
- "જો તમે ઍપ પર તમારો વ્યક્તિગત ડેટા તમારા IT ઍડમિન સાથે શેર ન કરવા બાબતે વિશ્વાસ કરતા હોય, માત્ર તો જ તેને કનેક્ટ કરો."
+ "જો તમે ઍપ પર તમારો વ્યક્તિગત ડેટા તમારા IT વ્યવસ્થાપક સાથે શેર ન કરવા બાબતે વિશ્વાસ કરતા હોય, માત્ર તો જ તેને કનેક્ટ કરો.""તમે તમારા ડિવાઇસના પ્રાઇવસી સેટિંગમાં જઈને કોઈપણ સમયે ઍપને ડિસ્કનેક્ટ કરી શકો છો.""તમારા વ્યક્તિગત ડેટા બાબતે ઑફિસના %1$s પર વિશ્વાસ કરીએ?"
- "જો તમે ઍપ પર તમારો વ્યક્તિગત ડેટા તમારા IT ઍડમિન સાથે શેર ન કરવા બાબતે વિશ્વાસ કરતા હોય, માત્ર તો જ તેને કનેક્ટ કરો."
+ "જો તમે ઍપ પર તમારો વ્યક્તિગત ડેટા તમારા IT વ્યવસ્થાપક સાથે શેર ન કરવા બાબતે વિશ્વાસ કરતા હોય, માત્ર તો જ તેને કનેક્ટ કરો.""ઍપનો ડેટા""આ ઍપ તમારી વ્યક્તિગત %1$s ઍપમાં રહેલા ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે.""પરવાનગીઓ"
@@ -4064,9 +4176,11 @@
"વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવી વાતચીત""બધી વાતચીત""પ્રાધાન્ય આપ્યું હોય તેવી વાતચીત"
+ "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો""કોઈ નહીં""{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{1 વાતચીત}one{# વાતચીત}other{# વાતચીત}}""વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે છે તે"
+ "મેસેજિંગ કે કૉલિંગ ઍપ તમને સૂચિત ન કરી શકે, તો પણ તમે અહીં જે લોકોને પસંદ કર્યા છે તેઓ તે ઍપ મારફતે તમારો સંપર્ક કરી શકશે""કૉલ""કૉલ""કૉલ"
@@ -4088,6 +4202,7 @@
"કોઈપણ""સંપર્કો""સ્ટાર આપેલા સંપર્કો"
+ "અમુક લોકો અથવા વાતચીતો""સ્ટાર આપેલ સંપર્કો અને પુનરાવર્તિત કૉલરોના""સંપર્કો અને પુનરાવર્તિત કૉલરોના""ફક્ત પુનરાવર્તિત કૉલરોના"
@@ -4294,10 +4409,12 @@
બિનવપરાયેલી %d ઍપબિનવપરાયેલી %d ઍપ
- "પરવાનગીઓ કાઢી નાખો અને જગ્યા ખાલી કરો"
+ "ન વપરાયેલી ઍપના સેટિંગ"
+ "જો ઉપયોગ કરતા ન હો, તો ઍપ પ્રવૃત્તિ થોભાવો"
+ "પરવાનગીઓ કાઢી નાખો, હંગામી ફાઇલો ડિલીટ કરો અને નોટિફિકેશન બંધ કરો""બધી ઍપ""ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ"
- "ઝટપટ ઍપ"
+ "ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો""ઍપ્લિકેશનો: તમામ""બંધ કરેલી""કૅટેગરી: તાત્કાલિક મહત્વની"
@@ -4380,7 +4497,7 @@
"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન ઉપલબ્ધ નથી""બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન લાગુ કરશો નહીં. તેનાથી તમારી બૅટરી વધુ ઝડપથી ખાલી થઈ શકે છે.""ઍપને હંમેશાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવા દઈએ?"
- "%1$sને હંમેશાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવાની મંજૂરી આપવાથી બૅટરી આવરદા ઓછી થઈ શકે છે. \n\nતમે આને સેટિંગ > ઍપ અને નોટિફિકેશનોમાં પછીથી બદલી શકો છો."
+ "%1$sને હંમેશાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવાની મંજૂરી આપવાથી બૅટરીની આવરદા ઓછી થઈ શકે છે. \n\nતમે થોડા સમય પછી સેટિંગ > ઍપમાં જઈને આમાં ફેરફાર કરી શકો છો.""છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી %1$s ઉપયોગ""છેલ્લા 24 કલાકમાં %1$s વપરાશ થયો""છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી કોઈ બૅટરી ઉપયોગ નહીં"
@@ -4475,7 +4592,7 @@
"અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો""અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો""ઍપ"
- "અન્ય ઍપની ઉપર ડિસ્પ્લે કરો"
+ "અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો""અન્ય ઍપની ઉપર ડિસ્પ્લે કરવાની મંજૂરી આપો""તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં હો તેવી અન્ય ઍપની ટોચ ઉપર આ ઍપને ડિસ્પ્લે થવા દો. આ ઍપ તમે ક્યાં ટૅપ કરો છો અથવા તો સ્ક્રીનના ડિસ્પ્લે પર શું ફેરફાર કરો છો તે જોઈ શકશે.""બધી ફાઇલોનો ઍક્સેસ"
@@ -4487,7 +4604,7 @@
"જો મંજૂરી આપવામાં આવે, તો આ ઍપ તમને પૂછ્યા વિના અન્ય ઍપ વડે બનાવેલી મીડિયા ફાઇલોમાં ફેરફાર કરી અથવા તેને ડિલીટ કરી શકે છે. ઍપને ફાઇલો અને મીડિયાને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી હોવી જરૂરી છે.""મીડિયા, ફાઇલ, મેનેજમેન્ટ, મેનેજર, મેનેજ, ફેરફાર, એડિટર, ઍપ, ઍપ્લિકેશન, પ્રોગ્રામ""vr વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી સાંભળનાર સ્ટીરિયો સહાયક સેવા"
- "અન્ય ઍપની ઉપર ડિસ્પ્લે કરો"
+ "અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો""%2$dમાંથી %1$d ઍપ્સને અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત થવાની મંજૂરી છે""પરવાનગી સાથેની ઍપ્લિકેશનો""મંજૂરી છે"
@@ -4510,7 +4627,7 @@
"કૅમેરા માટે બે વખત પાવર બટન દબાવો""તમારી સ્ક્રીન અનલૉક કર્યાં વગર ઝડપથી કૅમેરા ખોલો""ડિસ્પ્લે કદ"
- "સ્ક્રીન પરની આઇટમને મોટી અથવા નાની કરો"
+ "બધી વસ્તુઓ મોટી અથવા નાની કરો""પ્રદર્શન ઘનતા, સ્ક્રીન ઝૂમ, સ્કેલ, સ્કેલિંગ""તમારી સ્ક્રીન પરની આઇટમને નાની અથવા મોટી કરો. તમારી સ્ક્રીન પરની કેટલીક ઍપ સ્થિતિ બદલી શકે છે.""પ્રીવ્યૂ"
@@ -4548,7 +4665,7 @@
"બેક અપ અક્ષમ કર્યું""Android %1$s પર અપડેટ કરેલ""અપડેટ ઉપલબ્ધ છે"
- "IT ઍડમિન દ્વારા બ્લૉક કરાયેલું"
+ "IT વ્યવસ્થાપક દ્વારા બ્લૉક""વૉલ્યૂમ બદલી શકાતું નથી""કૉલ કરી શકાતા નથી""SMS સંદેશા મોકલી શકાતા નથી"
@@ -4816,6 +4933,8 @@
"ડિજિટલ આસિસ્ટંટ""આસિસ્ટંટ શરૂ કરવા માટે સ્વાઇપ કરો""ડિજિટલ આસિસ્ટંટ ઍપ શરૂ કરવા માટે, સ્ક્રીન પર નીચેના ખૂણાથી ઉપર તરફ સ્વાઇપ કરો."
+ "Assistant માટે હોમ બટન દબાવી રાખો"
+ "ડિજિટલ આસિસ્ટંટ ઍપ શરૂ કરવા માટે, હોમ બટન દબાવી રાખો.""માહિતી""ઓછી""વધારે"
@@ -4823,8 +4942,10 @@
"જમણી કિનારી""ઉચ્ચ સંવેદનશીલતા સ્ક્રીનની કિનારીઓ પર થતા કોઈ ઍપના સંકેતો સાથે વિરોધાભાસ રચે તેમ બની શકે છે.""પાછળની સંવેદનશીલતા"
- "સંકેત માટેનાં સેટિંગ"
+ "સંકેતથી નૅવિગેશનની સંવેદિતા"
+ "બટનથી નૅવિગેશન""સંકેતથી નૅવિગેશન, પાછળની સંવેદિતા, પાછળના સંકેત"
+ "નૅવિગેશન, હોમ બટન""ફોનને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો""ટેબ્લેટને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો""ઉપકરણને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો"
@@ -4834,7 +4955,8 @@
"એક-હાથે વાપરો""આના માટે નીચે સ્વાઇપ કરો""આ માટે શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો"
- "એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરવા માટે, સ્ક્રીનની નીચેની કિનારીએથી નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો. આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, ખાતરી કરો કે સિસ્ટમ નૅવિગેશન સેટિંગમાં સંકેતથી નૅવિગેશન ચાલુ છે."
+ "તમારી સ્ક્રીનના સૌથી ઉપરથી અડધા ભાગને નીચે ખેંચો, જેથી એક હાથ વડે પહોંચવાનું વધુ સરળ બને"
+ " ""એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરવાની રીત"\n" • ખાતરી કરો કે સિસ્ટમ નૅવિગેશન સેટિંગમાં સંકેતથી નૅવિગેશનની સુવિધા પસંદ કરેલી હોય\n • સ્ક્રીનના સૌથી નીચેના ભાગની નજીક સુધી નીચે સ્વાઇપ કરો""સ્ક્રીનને તમારી અનુકૂળતા મુજબ ખેંચો""સ્ક્રીનની ટોચ તમારી અંગૂઠાની પહોંચ સુધી આવી જશે.""નોટિફિકેશન બતાવો"
@@ -4876,9 +4998,9 @@
"કૅરિઅર દ્વારા લૉક કરેલ ઉપકરણો પર અનુપલબ્ધ""ડિવાઇસ સુરક્ષા સુવિધા ચાલુ કરવા માટે કૃપા કરીને ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરો.""%1$s કુલ ઉપલબ્ધ\n\n%2$s ના રોજ છેલ્લે ચાલ્યું"
- "ઝટપટ ઍપ"
+ "ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો""લિંકને ઍપ્લિકેશનમાં ખોલો, જો તે ઇન્સ્ટૉલ ન કરેલ હોય તો પણ"
- "ઝટપટ ઍપ"
+ "ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો""ઝટપટ ઍપ પસંદગીઓ""ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ""તમારું સ્ટોરેજ, હવે સ્ટોરેજ મેનેજર દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવી રહ્યું છે"
@@ -4945,14 +5067,29 @@
"આ ડિવાઇસનું સંચાલન %s દ્વારા થાય છે."" ""વધુ જાણો"
+ "પ્રતિબંધિત સેટિંગ"
+ "%s માટે પ્રતિબંધિત સેટિંગને મંજૂરી આપી"
+ "તમારી સુરક્ષા માટે, આ સેટિંગ હાલમાં ઉપલબ્ધ નથી.""લોન પર લીધેલા ડિવાઇસની માહિતી"
- "તમારા ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપક જોઈ શકે તે પ્રકારની માહિતી"
- "તમારા એકાઉન્ટ સાથે સંકળાયેલો ડેટા, જેમ કે ઇમેઇલ અને કૅલેન્ડરની માહિતી"
- "તમારા ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપક દ્વારા કરાયેલા ફેરફારો"
- "ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપક આ ડિવાઇસને લૉક કરી શકે છે અને તેનો પાસવર્ડ રીસેટ કરી શકે છે"
- "ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપક બધા ડિવાઇસનો ડેટા ડિલીટ કરી શકે છે"
- "ડિવાઇસમાંનો બધો ડેટા ડિલીટ કરતા પહેલાં, પાસવર્ડના પ્રયાસો નિષ્ફળ થયા"
- "તમારા ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનાર આ ડિવાઇસ પર સેટિંગમાં બદલી શકે છે અને સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે.\n\nવધુ જાણવા માટે, તમારા ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનારનો સંપર્ક કરો."
+ "તમને ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનારા આ ડિવાઇસ પર સેટિંગમાં ફેરફાર કરી શકશે અને સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરી શકશે.\n\nજો તમે કોઈ ચુકવણી ચૂકી જાઓ, તો તમારું ડિવાઇસ લૉક કરવામાં આવશે.\n\nવધુ જાણવા માટે, તમને ડિવાઇસ ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનારાનો સંપર્ક કરો."
+ "ડિવાઇસ જો લોન પર લીધેલું હોય, તો તમે આમ કરી શકશો નહીં:"
+ "Play Storeની બહારથી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરી શકશો"
+ "તમારા ડિવાઇસને સુરક્ષિત મોડમાં રીબૂટ કરવું"
+ "તમારા ડિવાઇસમાં એકથી વધુ વપરાશકર્તાઓ ઉમેરવા માટે"
+ "તારીખ, સમય અને સમય ઝોનમાં ફેરફાર કરો"
+ "ડેવલપરના વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરી શકશે"
+ "ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનારા આમ કરી શકશે:"
+ "તમારો IMEI નંબર ઍક્સેસ કરો"
+ "તમારા ડિવાઇસને ફેક્ટરી રીસેટ કરી શકશે"
+ "જો તમારું ડિવાઇસ લૉક હોય, તો તમે તેનો ઉપયોગ માત્ર આના માટે કરી શકશો:"
+ "ઇમર્જન્સી કૉલ કરી શકશે"
+ "તારીખ, સમય, નેટવર્કનું સ્ટેટસ અને બૅટરી લેવલ જેવી સિસ્ટમની માહિતી જોવી"
+ "તમારું ડિવાઇસ ચાલુ કે બંધ કરવું"
+ "નોટિફિકેશન અને ટેક્સ્ટ મેસેજ જોવા માટે"
+ "ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનારા દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવતી ઍપ ઍક્સેસ કરો"
+ "એકવાર તમે સંપૂર્ણ રકમની ચુકવણી કરો, પછી:"
+ "આ ડિવાઇસમાંથી બધી મર્યાદાઓ કાઢી નાખવી"
+ "ક્રેડિટરની ઍપ તમે અનઇન્સ્ટૉલ કરવી"કૅમેરા ઍપ્લિકેશનોકૅમેરા ઍપ્લિકેશનો
@@ -5018,6 +5155,9 @@
"નેટવર્ક અને કનેક્ટિવિટી સહિત બધા સ્થાનો માટે બતાવો""સંપૂર્ણ GNSS માપને લાગુ કરો""કોઈપણ ડ્યૂટી-સાઈક્લિંગ વગર બધા GNSS તારામંડળો અને આવર્તનો ટ્રૅક કરો"
+ "ઇનપુટ પદ્ધતિ"
+ "સ્ટાઇલસ હસ્તલેખન"
+ "ચાલુ કરેલી હોય ત્યારે, જો એડિટર ફોકસ કરેલું હોય, તો વર્તમાન ઇનપુટ પદ્ધતિ સ્ટાઇલસ MotionEvent પ્રાપ્ત કરે છે.""ઉપકરણની થીમ""ડિફૉલ્ટ""નેટવર્કનું નામ"
@@ -5321,6 +5461,7 @@
"હંમેશાં ચાલુ રાખવા માટે ફરજિયાત ઘેરા મોડની સુવિધાને ઓવરરાઇડ કરે છે""પ્રાઇવસી""પરવાનગીઓ, એકાઉન્ટ પ્રવૃત્તિ, વ્યક્તિગત ડેટા"
+ "નિયંત્રણો""કાઢી નાખો""રાખો""આ સુઝાવ કાઢી નાખીએ?"
@@ -5357,6 +5498,8 @@
"ઍપનું કન્ટેન્ટ""ઍપને Android સિસ્ટમ પર કન્ટેન્ટ મોકલવાની મંજૂરી આપો""સિસ્ટમ હીપ ડમ્પ કૅપ્ચર કરો"
+ "MTE વડે રીબૂટ કરો"
+ "સિસ્ટમ રીબૂટ થશે અને મેમરી ટૅગિંગ એક્સ્ટેન્શન (MTE) સાથે પ્રયોગ કરવાની મંજૂરી મળશે. MTEને લીધે કદાચ સિસ્ટમના પર્ફોર્મન્સ અને સ્થિરતા પર નકારાત્મક અસર પડી શકે છે. ડિવાઇસને આગલી વખતે રીબૂટ કરતી વખતે તેને રીસેટ કરવામાં આવશે.""સિસ્ટમ હીપ ડમ્પ કૅપ્ચર કરી રહ્યાં છીએ""સિસ્ટમ હીપ ડમ્પ કૅપ્ચર ન કરી શક્યાં""સિસ્ટમ હીપ ડમ્પ ઑટોમૅટિક રીતે કૅપ્ચર કરો"
@@ -5375,8 +5518,8 @@
"સિમ કોમ્બિનેશનમાં સમસ્યા""%1$sના વપરાશથી કાર્યક્ષમતામાં મર્યાદા આવી શકે છે. વધુ જાણવા માટે ટૅપ કરો.""સિમ કોમ્બિનેશન"
- "તમારા ઑફિસની પૉલિસીની માહિતી"
- "તમારા IT ઍડમિન દ્વારા સેટિંગ મેનેજ કરવામાં આવે છે"
+ "તમારા કાર્યાલયની નીતિની માહિતી"
+ "તમારા IT વ્યવસ્થાપક દ્વારા સેટિંગ મેનેજ કરવામાં આવે છે""GPU""બગ રિપોર્ટ હૅન્ડલ કરનાર""તમારા ડિવાઇસ પર કઈ ઍપ ખામીની જાણકારીના શૉર્ટકટને હૅન્ડલ કરે તે નક્કી કરે છે."
@@ -5401,9 +5544,14 @@
"નાનો""લાંબો""વૉલેટ બતાવો"
- "લૉક સ્ક્રીન અને ઝડપી સેટિંગથી વૉલેટ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો"
+ "લૉક સ્ક્રીનમાંથી વૉલેટ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો"
+ "QR સ્કૅનર બતાવો"
+ "લૉક સ્ક્રીનમાંથી QR સ્કૅનરના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો""ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો"
- "લૉક કરેલું હોય ત્યારે નિયંત્રણોને ઍક્સેસ કરો"
+ "બાહ્ય ડિવાઇસ માટેના નિયંત્રણો લૉક સ્ક્રીનમાંથી બતાવો"
+ "લૉક કરેલા ડિવાઇસમાંથી નિયંત્રણ કરો"
+ "ડિવાઇસ નિયંત્રણોની ઍપ દ્વારા મંજૂર કરેલું હોય તો તમારો ફોન અથવા ટૅબ્લેટ અનલૉક કર્યા વિના જ બાહ્ય ડિવાઇસનું નિયંત્રણ કરો"
+ "ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલા \"ડિવાઇસના નિયંત્રણો બતાવો\" ચાલુ કરો""ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે ડબલ-લાઇન ઘડિયાળ બતાવો""ડબલ-લાઇન ઘડિયાળ"
@@ -5417,6 +5565,8 @@
"2 સિમનો ઉપયોગ કરવાથી આ ટૅબ્લેટની મર્યાદા 4G થઈ જશે. ""વધુ જાણો""2 સિમનો ઉપયોગ કરવાથી આ ડિવાઇસની મર્યાદા 4G થઈ જશે. ""વધુ જાણો""કૅશ મેમરીમાં સાચવેલી ઍપનો અમલ કરવાનું સસ્પેન્ડ કરો"
+ "સમયસીમા ક્યારેય સમાપ્ત થતી નથી."
+ "ભાડા કરારની સમયસીમા ક્યારેય સમાપ્ત થતી નથી.""સેટિંગ પર સ્ક્રીન ઓવરલે થવાની મંજૂરી આપો""સેટિંગ સ્ક્રીનને ઓવરલે કરવા માટે અન્ય ઍપની ટોચે પ્રદર્શિત થઈ શકે તેવી ઍપને મંજૂરી આપો""મોક મૉડેમ સેવાની મંજૂરી આપો"
@@ -5482,6 +5632,7 @@
"મોબાઇલ ડેટા બંધ કરીએ?""તમને %s મારફતે ડેટા અથવા ઇન્ટરનેટનો ઍક્સેસ મળશે નહીં. ઇન્ટરનેટ માત્ર વાઇ-ફાઇ દ્વારા ઉપલબ્ધ થશે.""તમારા મોબાઇલ ઑપરેટર"
+ "તમારી સંસ્થા દ્વારા મંજૂર નથી""ઉપલબ્ધ નથી કારણ કે બેડટાઇમ મોડ ચાલુ છે""નોટિફિકેશનનું મહત્ત્વ રીસેટ કરવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ.""ઍપ"
@@ -5505,7 +5656,7 @@
"ઍપ પિનિંગનો ઉપયોગ કરો""ડેવલપરના વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરો""પ્રિન્ટ સેવાનો ઉપયોગ કરો"
- "એકથી વધુ વપરાશકર્તાઓનો ઉપયોગ કરો"
+ "એકથી વધુ વપરાશકર્તાઓને મંજૂરી આપો""વાયરલેસ ડિબગીંગનો ઉપયોગ કરો""ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવરની પસંદગીઓનો ઉપયોગ કરો""બૅટરી સેવરનો ઉપયોગ કરો"
@@ -5530,7 +5681,9 @@
"ફોન નંબર ખૂટે છે.""ઓકે""2Gની મંજૂરી આપો"
- "2G સેલ્યુલર કનેક્શનનો ઉપયોગ કરો. ઇમર્જન્સી કૉલ માટે, 2G હંમેશાં ચાલુ રહે છે."
+ "2G ઓછું સુરક્ષિત છે, પણ કેટલાક સ્થાનોમાં એ તમારા કનેક્શનને બહેતર બનાવી શકે છે. ઇમર્જન્સી કૉલ માટે, 2Gને હંમેશાં મંજૂરી આપવામાં આવી છે."
+ "%1$s માટે 2G ઉપલબ્ધ હોવું જરૂરી છે"
+ "બધી સેવાઓ""ક્લિપબોર્ડનો ઍક્સેસ બતાવો""જ્યારે ઍપ તમે કૉપિ કરેલી ટેક્સ્ટ, છબીઓ કે અન્ય કન્ટેન્ટનો ઍક્સેસ કરે ત્યારે મેસેજ બતાવો""બધી ઍપ"
@@ -5540,10 +5693,9 @@
"UWBનો ઉપયોગ કરવા માટે એરપ્લેન મોડ બંધ કરો""કૅમેરાનો ઍક્સેસ""માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ"
- "ઍપ અને સેવાઓ માટે"
+ "સ્થાનનો ઍક્સેસ"
+ "ઍપ અને સેવાઓ માટે""ઍપ અને સેવાઓ માટે. આ સેટિંગ બંધ હોવા છતાં પણ, જ્યારે તમે ઇમર્જન્સી નંબર પર કૉલ કરો ત્યારે કદાચ માઇક્રોફોનનો ડેટા શેર કરવામાં આવી શકે."
- "ગેમ સેટિંગ"
- "ગેમ ડૅશબોર્ડનો શૉર્ટકટ, વગેરે ચાલુ કરો""પાછળ""આગળ""રંગનો પ્રીવ્યૂ"
@@ -5557,6 +5709,67 @@
"%1$s આ ફોન સાથે કનેક્ટ થવા માગે છે.\n\nતમે પહેલાં ક્યારેય %2$s સાથે કનેક્ટ થયા નથી.""કનેક્ટ કરશો નહીં""કનેક્ટ કરો"
+ "TARE સેટિંગ"
+ "ડિફૉલ્ટ સેટિંગ પર પાછા ફરો"
+ "ફરીથી ડિફૉલ્ટ સેટિંગ પર."
+ "સંપૂર્ણ ચાર્જ ડિવાઇસમાંનો મહત્તમ પાવર"
+ "બૅલેન્સ"
+ "વપરાશની સીમા"
+ "પ્રારંભિક વપરાશની સીમા"
+ "મહત્તમ વપરાશની સીમા"
+ "મૉડિફાયર"
+ "ક્રિયાઓ (ઉત્પાદન ખર્ચ)"
+ "ક્રિયાઓ (મૂળ કિંમત)"
+ "પ્રત્યેક ઇવેન્ટ દીઠ રિવૉર્ડ"
+ "ઇવેન્ટની કુલ અવધિ માટે રિવૉર્ડ"
+ "દિવસ દીઠ મહત્તમ રિવૉર્ડ"
+ "વપરાશકર્તાઓને સૌથી વધુ દેખાતી ઍપ"
+ "નોટિફિકેશન જોવાયું"
+ "15 મિનિટની અંદર નોટિફિકેશન જોવાયું"
+ "નોટિફિકેશન પરની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા"
+ "વિજેટ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા"
+ "અન્ય વપરાશકર્તા દ્વારા ક્રિયાપ્રતિક્રિયા"
+ "ડિફૉલ્ટ તરીકે મહત્તમ પ્રાધાન્યતાવાળું કાર્ય શરૂ"
+ "ડિફૉલ્ટ તરીકે મહત્તમ પ્રાધાન્યતાવાળું કાર્ય પ્રક્રિયામાં"
+ "ડિફૉલ્ટ તરીકે વધુ પ્રાધાન્યતાવાળું કાર્ય શરૂ"
+ "ડિફૉલ્ટ તરીકે વધુ પ્રાધાન્યતાવાળું કાર્ય પ્રક્રિયામાં"
+ "ડિફૉલ્ટ તરીકે પ્રાધાન્યતાવાળું કાર્ય શરૂ"
+ "ડિફૉલ્ટ તરીકે પ્રાધાન્યતાવાળું કાર્ય પ્રક્રિયામાં"
+ "ડિફૉલ્ટ તરીકે ઓછી પ્રાધાન્યતાવાળું કાર્ય શરૂ"
+ "ડિફૉલ્ટ તરીકે ઓછી પ્રાધાન્યતાવાળું કાર્ય પ્રક્રિયામાં"
+ "ડિફૉલ્ટ તરીકે ન્યૂનતમ પ્રાધાન્યતાવાળું કાર્ય શરૂ"
+ "ડિફૉલ્ટ તરીકે ન્યૂનતમ પ્રાધાન્યતાવાળું કાર્ય પ્રક્રિયામાં"
+ "કાર્યની સમયસમાપ્તિ થવા પર લેવાતો દંડ"
+ "બૅટરી પૂરી ચાર્જ થયેલી હોય ત્યારનું લઘુતમ બૅલેન્સ (બાકાત રાખેલી ઍપ)"
+ "બૅટરી પૂરી ચાર્જ થયેલી હોય ત્યારનું લઘુતમ બૅલેન્સ (હેડલેસ સિસ્ટમ ઍપ)"
+ "બૅટરી પૂરી ચાર્જ થયેલી હોય ત્યારનું લઘુતમ બૅલેન્સ (બાકી ઍપ)"
+
+ "ચાર્જ થઈ રહ્યું છે"
+ "ડોઝ"
+ "પાવર બચત મોડ"
+ "પ્રક્રિયાનું સ્ટેટસ"
+
+ "કન્ફર્મ કરો"
+ "પ્રીવ્યૂ કરો"
+ "કોઈ સ્ક્રીન સેવર પસંદ કરો"
+ "વધારાની માહિતી બતાવો"
+ "સ્ક્રીનસેવર પર સમય, તારીખ, હવામાન, હવાની ક્વૉલિટી અને Castની વિગતો બતાવો"
+ "વધુ સેટિંગ"
+ "તમારું સ્ક્રીનસેવર પસંદ કરો"
+ "જ્યારે તમારું ટૅબ્લેટ ડૉક કરેલું હોય, ત્યારે તમે તમારી સ્ક્રીન પર શું જોશો તે પસંદ કરો. જ્યારે સ્ક્રીનસેવરનો ઉપયોગ કરવામાં આવે, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ વધુ ઊર્જાનો ઉપયોગ કરી શકે છે."
+ "કસ્ટમાઇઝ કરો"
+ "ફ્રીફોર્મ સપોર્ટ ચાલુ કરવા માટે રીબૂટ કરવું જરૂરી છે."
+ "ગૌણ ડિસ્પ્લે પર ડેસ્કટૉપ મોડ લાગુ થવાની ફરજ પાડવા માટે રીબૂટ કરવું જરૂરી છે."
+ "હમણાં રીબૂટ કરો"
+ "પછીથી રીબૂટ કરો"
+ "સ્પેશલ ઑડિયો"
+ "સુસંગત મીડિયાનો ઑડિયો વધુ ઇમર્સિવ બને છે"
+ "હેડ ટ્રૅકિંગ"
+ "વધુ નૈસર્ગિક અવાજ માટે, જેમ તમે તમારું માથું હલાવશો તેમ અવાજમાં ફેરફાર થતો જશે"
+ "નેટવર્કની ડાઉનલોડ કરવાના દરની મર્યાદા"
+ "ઇન્ટરનેટ કનેક્ટિવિટી પ્રદાન કરતા બધા નેટવર્ક પર લાગુ થતી નેટવર્ક બૅન્ડવિડ્થના પ્રવેશવાના દરની મર્યાદા ગોઠવો."
+ "નેટવર્કના ડાઉનલોડ કરવાના દરની મર્યાદા ગોઠવો"
+ "કોઈ મર્યાદા નથી""બ્રોડકાસ્ટ""તમારી નજીક ચલાવવામાં આવી રહેલા બ્રોડકાસ્ટ સાંભળો""તમારી નજીકના ડિવાઇસ પર મીડિયા બ્રોડકાસ્ટ કરો અથવા અન્ય કોઈએ કરેલું બ્રોડકાસ્ટ સાંભળો"
diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml
index dc20c409ae712d7417eabb00614fb9f114ead2c4..a938b3870533e9d962eecd6492a74944adacfcec 100644
--- a/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/res/values-hi/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"तुरंत""5 सेकंड"
@@ -385,17 +389,10 @@
"बहुत छोटा""छोटा"
- "डिफ़ॉल्ट"
+ "मीडियम""बड़ा""बहुत बड़ा"
-
- "टेक्स्ट का साइज़ बहुत छोटा"
- "टेक्स्ट का साइज़ छोटा"
- "डिफ़ॉल्ट टेक्स्ट साइज़"
- "टेक्स्ट का साइज़ बड़ा"
- "टेक्स्ट का साइज़ बहुत बड़ा"
- "डिफ़ॉल्ट""कोई नहीं"
@@ -424,7 +421,7 @@
"बटन"
- "जेस्चर"
+ "जेस्चर (हाव-भाव)""छोटा"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "हमेशा"
+ "सिवाय तब, जब दूसरा पेमेंट ऐप्लिकेशन खुला हो"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "कभी नहीं"
+ "एक मिनट बाद"
+ "पांच मिनट बाद"
+
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index b9cc28ee9872c3a6aa78eeee886b0126e5a275ce..f1144e876e6639343bcdff31eaa54c15af04136c 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -85,6 +85,12 @@
"आपको ब्लूटूथ सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति नहीं है.""नया डिवाइस जोड़ें""ब्लूटूथ"
+ "दूसरे कान की मशीन जोड़ें"
+ "बाएं कान की मशीन कनेक्ट हो गई है.\n\nदाएं कान की मशीन को डिवाइस से जोड़ने के लिए, यह पक्का करें कि वह चालू है और जोड़े जाने के लिए तैयार है."
+ "दाएं कान की मशीन कनेक्ट हो गई है.\n\nबाएं कान की मशीन को डिवाइस से जोड़ने के लिए, यह पक्का करें कि वह चालू है और जोड़े जाने के लिए तैयार है."
+ "दाईं मशीन को जोड़ें"
+ "बाईं मशीन को जोड़ें"
+ "मिलते-जुलते टूल""ब्लूटूथ सेटिंग खुली होने पर %1$s आस-पास के डिवाइसों को दिखाई देता है.""फ़ोन का ब्लूटूथ पता: %1$s""टैबलेट का ब्लूटूथ पता: %1$s"
@@ -96,7 +102,7 @@
"आस-पास कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मिला.""ब्लूटूथ से जोड़ने का अनुरोध किया गया है""दूसरे डिवाइस से जोड़ने का अनुरोध किया गया है"
- "%1$s से जोड़ने के लिए टैप करें."
+ "%1$s से युग्मित करने के लिए टैप करें.""मिलने वाली फ़ाइलें""ब्लूटूथ बंद है""इसे चालू करने के लिए टैप करें"
@@ -134,7 +140,7 @@
"%1$s आपके मैसेज तक पहुंचना चाहता है. %2$s को पहुंचने दें?""सिम का इस्तेमाल करने के लिए अनुरोध""%1$s आपके SIM कार्ड को ऐक्सेस करना चाहता है. SIM कार्ड की ऐक्सेस देने से कनेक्शन की अवधि तक आपके डिवाइस पर डेटा कनेक्टिविटी अक्षम हो जाएगी. %2$s? को ऐक्सेस दें"
- "दूसरे डिवाइसों को \'^1\' के रूप में दिखता है"
+ "दूसरे डिवाइसों को \'^1\' के रूप में दिखाई देता है""अपने डिवाइस को दूसरे डिवाइस से जोड़ने के लिए ब्लूटूथ चालू करें.""आपके डिवाइस""नया डिवाइस जोड़ें"
@@ -172,7 +178,7 @@
"इसके लिए प्रॉक्सी का इस्तेमाल न करें""डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें""हो गया"
- "प्रॉक्सी होस्टनेम"
+ "प्रॉक्सी होस्टनाम""ध्यान दें""ठीक है"" लिखा गया होस्टनाम मान्य नहीं है."
@@ -181,7 +187,7 @@
"अगर होस्ट फ़ील्ड खाली है तो पोर्ट फ़ील्ड को खाली होना ही चाहिए."" लिखा गया पोर्ट मान्य नहीं है.""एचटीटीपी प्रॉक्सी का इस्तेमाल ब्राउज़र करता है, लेकिन हो सकता है कि अन्य ऐप्लिकेशन इसका इस्तेमाल न कर पाएं."
- "पीएसी यूआरएल: "
+ "PAC यूआरएल: ""होस्टनाम(www.google.com) IPv4 पिंग करें:""होस्टनाम(www.google.com) IPv6 पिंग करें:""HTTP क्लाइंट परीक्षण:"
@@ -208,6 +214,22 @@
"भाषाएं""हटाएं""भाषा जोड़ें"
+ "भाषा"
+ "पसंदीदा भाषा"
+ "ऐप्लिकेशन की भाषाएं"
+ "हर ऐप्लिकेशन के लिए भाषा सेट करें"
+ "ऐप्लिकेशन की भाषा"
+ "ऐप्लिकेशन को अपडेट करें"
+ "ऐप्लिकेशन को नई भाषाओं में इस्तेमाल करने के लिए अपडेट करना होगा"
+ "अभी अपडेट करें"
+ "सुझाई गई भाषाएं"
+ "सभी भाषाएं"
+ "सिस्टम की भाषा"
+
+
+ "सेटिंग में, इस ऐप्लिकेशन की भाषा चुनने का विकल्प मौजूद नहीं है."
+
+ क्या आप चुनी गई भाषा हटाना चाहते हैं?क्या आप चुनी गई भाषाएं हटाना चाहते हैं?
@@ -228,7 +250,7 @@
"प्रॉक्सी सेटिंग""रद्द करें""ठीक है"
- "हटाएं"
+ "भूल जाएं""सेव करें""हो गया""लागू करें"
@@ -272,8 +294,7 @@
"%1$s, %2$s को शुरू होगा""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "%1$s का इस्तेमाल करता है. %2$s"
- "%1$s, %2$s को शुरू होगा."
+ "फ़ोन %1$s का इस्तेमाल कर रहा है. %2$s, %3$s को शुरू होगा.""फ़ोन %1$s का इस्तेमाल कर रहा है. डेलाइट सेविंग टाइम लागू नहीं होगा.""डेलाइट सेविंग टाइम""मानक समय"
@@ -284,7 +305,7 @@
"स्क्रीन बंद होने पर लॉक करें""टाइम आउट के बाद %1$s""टाइम आउट के तुरंत बाद, अगर %1$s ने लॉक न कर रखा हो"
- "स्क्रीन बंद होने के %1$s बाद. हालांकि, अगर %2$s ने अनलॉक कर रखा है, तब नहीं"
+ "स्क्रीन बंद होने के %1$s बाद, अगर %2$s ने अनलॉक कर रखा है तो नहीं""लॉक स्क्रीन पर अपनी जानकारी दिखाएं""लॉक स्क्रीन पर टेक्स्ट जोड़ें""शॉर्टकट चालू करें"
@@ -305,7 +326,7 @@
"लोड हो रहा है…""ऐसे ऐप्लिकेशन, जिन्हें आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ इंटरैक्ट करने की अनुमति मिली है वे कनेक्ट किए गए डिवाइसों की जगह की जानकारी का पता लगा सकते हैं."
- "ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए, जगह की जानकारी का ऐक्सेस बंद है. आपके डिवाइस की जगह की जानकारी, आपातकालीन स्थिति में मदद करने वाले व्यक्तियों को अब भी दी जा सकती है. ऐसा आपके किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल करने या मैसेज भेजने पर किया जाएगा."
+ "ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए, जगह की जानकारी का ऐक्सेस बंद है. आपके डिवाइस की जगह की जानकारी, आपातकालीन स्थिति में मदद करने वालों को अब भी दी जा सकती है. ऐसा तब किया जाएगा, जब आप किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल करेंगे या मैसेज भेजेंगे.""जगह की जानकारी की सेटिंग के बारे में ज़्यादा जानें.""खाते""सुरक्षा"
@@ -322,6 +343,8 @@
"उपलब्ध नहीं है""सुरक्षा स्थिति""स्क्रीन लॉक, Find My Device, ऐप्लिकेशन की सुरक्षा"
+ "सुरक्षा और निजता"
+ "ऐप्लिकेशन की सुरक्षा, डिवाइस लॉक, और अनुमतियां""चेहरा जोड़ा गया""फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए टैप करें""फ़ेस अनलॉक"
@@ -344,7 +367,7 @@
"मैं सहमत हूं""ज़्यादा देखें""चेहरे से डिवाइस अनलाॅक करें"
- "फ़ेस अनलॉक इस्तेमाल करने की अनुमति दें"
+ "चेहरे की मदद से अनलॉक करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें""चेहरे के ज़रिए अनलॉक करें""अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें.""अपने बच्चे को उसके चेहरे की मदद से फ़ोन अनलॉक करने या पहचान की पुष्टि करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है."
@@ -383,17 +406,17 @@
"फे़स अनलॉक की सुविधा सेट अप करें""फ़ेस अनलॉक की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nआपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन में पहचान की पुष्टि के लिए, आपके पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी.""फ़ेस अनलॉक की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nआपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन में पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपके फ़िंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."
- "फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करके"
+ "इसके लिए फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें""फ़ेस अनलॉक की सुविधा इस्तेमाल करते समय"
- "आंखें खुली होनी चाहिए"
+ "अनलॉक करने के लिए आंख खुली हो""फ़ाेन अनलॉक करने के लिए, आंखें खुली होनी चाहिए""हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है""किसी ऐप्लिकेशन में फ़ेस अनलॉक की सुविधा इस्तेमाल करते समय, हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है""चेहरे का मॉडल मिटाएं""फे़स अनलॉक की सुविधा सेट अप करें"
- "अपने चेहरे की मदद से फ़ोन अनलॉक करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने चेहरे का इस्तेमाल करें.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक ही मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."
- "अपने चेहरे की मदद से फ़ोन अनलॉक करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने चेहरे का इस्तेमाल करें.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक ही मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."
- "क्या आपको चेहरे का मॉडल मिटाना है?"
+ "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने चेहरे का इस्तेमाल कर सकते हैं.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में आप चेहरे का सिर्फ़ एक ही मॉडल सेट अप कर सकते हैं. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."
+ "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने चेहरे का इस्तेमाल कर सकते हैं.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में आप चेहरे का सिर्फ़ एक ही मॉडल सेट अप कर सकते हैं. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."
+ "चेहरे का मॉडल मिटाना चाहते हैं?""आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा.""आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा.""फ़ोन अनलॉक करने के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें"
@@ -424,19 +447,21 @@
"रहने दें""मैं सहमत हूं""फ़िंगरप्रिंट का सेट अप छोड़ें?"
- "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने में सिर्फ़ एक या दो मिनट लगते हैं. अगर इसे छोड़ दिया जाता है, तो बाद में सेटिंग में जाकर अपना फ़िंगरप्रिंट जोड़ा जा सकता है."
+ "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने में सिर्फ़ एक या दो मिनट लगते हैं. अगर आप इसे छोड़ते हैं, तो आप बाद में सेटिंग में जाकर अपना फ़िंगरप्रिंट जोड़ सकते हैं.""यह आइकॉन दिखने पर, किसी ऐप में साइन इन करने या खरीदारी की मंज़ूरी देने के लिए, पहचान की पुष्टि करते समय फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें""ध्यान रखें""फ़ोन अनलॉक करने के लिए, आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है""यह कैसे काम करता है"
- "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करके, आपके फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय आपके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. यह सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपको अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे."
+ "फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा की मदद से, आपके फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय आपके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपको अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे.""फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा की मदद से, आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय उसके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपके बच्चे को अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे.""जब आप Pixel Imprint का इस्तेमाल करते हैं, तब आपके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए आपके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को आपके फ़ोन में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. इसे पूरी तरह से आपके फ़ोन में ही सुरक्षित तरीके से प्रोसेस किया जाता है.""जब आपका बच्चा Pixel Imprint का इस्तेमाल करता है, तब उसके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए उसके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को फ़ोन में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. इसे पूरी तरह से आपके फ़ोन में ही सुरक्षित तरीके से प्रोसेस किया जाता है."
- "\'सेटिंग\' में जाकर, अपने फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को कभी भी मिटाया जा सकता है. इसके अलावा, फ़िंगरप्रिंट अनलॉक को बंद किया जा सकता है. फ़िंगरप्रिंट के मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता."
+ "आप जब चाहें, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल को मिटा सकते हैं या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा को बंद कर सकते हैं. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक आप उन्हें नहीं मिटाते.""आपका बच्चा और आप किसी भी समय, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिटा सकते हैं या फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा को बंद कर सकते हैं. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें नहीं मिटाया जाता है.""आपके न चाहने पर भी आपका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति आपके फ़ोन को आपकी उंगली से छूकर अनलॉक कर सकता है.""आपके बच्चे के न चाहने पर भी उसका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति फ़ोन को आपके बच्चे की उंगली से छुआकर अनलॉक कर सकता है."
+ "बेहतर नतीजों के लिए, ऐसे स्क्रीन प्राेटेक्टर का इस्तेमाल करें जिसे Made for Google का सर्टिफ़िकेट मिला है. हो सकता है कि दूसरे स्क्रीन प्राेटेक्टर के साथ, आपका फ़िंगरप्रिंट काम न करे."
+ "बेहतर नतीजों के लिए, ऐसे स्क्रीन प्राेटेक्टर का इस्तेमाल करें जिसे Made for Google का सर्टिफ़िकेट मिला है. हो सकता है कि दूसरे स्क्रीन प्राेटेक्टर पर आपके बच्चे का फ़िंगरप्रिंट काम न करे.""उंगली को हर बार थोड़ी अलग स्थिति में रखकर, कोशिश करें""अपनी उंगली से आइकॉन को पूरी तरह कवर करें"
@@ -445,12 +470,12 @@
"वाइब्रेशन महसूस होने पर उंगली को हटा लें""जहां ज़्यादा तेज़ रोशनी न हो वहां जाकर कोशिश करें""इस डिवाइस पर, और ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते"
- "फ़ोन अनलॉक करने के लिए या किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करते समय अपनी पहचान की पुष्टि करने जैसे कामों के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें.\n\n""ज़्यादा जानें"
+ "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं\n\n""ज़्यादा जानें""फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक""सेट अप करने के लिए टैप करें""चेहरे का मॉडल और फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए""चेहरे का मॉडल और फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया"
- "अगर आपके फ़ोन में फ़िंगरप्रिंट अनलॉक और फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप है, तो चेहरे पर मास्क होने पर या आस-पास रोशनी न होने पर, फ़ोन आपका फ़िंगरप्रिंट मांगेगा"
+ "अगर आप फ़ोन में फ़िंगरप्रिंट अनलॉक और फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करेंगे, तो चेहरे पर मास्क होने पर या आस-पास रोशनी न होने पर, फ़ोन आपका फ़िंगरप्रिंट मांगेगा""फ़ोन को अनलॉक करने के तरीके""अपना फ़ोन अनलॉक करें""पुष्टि करें कि आप ही ऐप्लिकेशन इस्तेमाल कर रहे हैं"
@@ -468,12 +493,12 @@
"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे.""हां छोड़ें""वापस जाएं"
- "सेट अप न करें"
+ "अभी नहीं""अभी नहीं""सेंसर को छुएं""फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने का तरीका""यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की उंगली का उपयोग करें."
- "फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है. आपको अगली स्क्रीन पर अपना फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने का विकल्प मिलेगा."
+ "फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है. आप अगली स्क्रीन पर अपना फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करेंगे.""शुरू करें""फ़िंगरप्रिंट सेंसर ढूंढने के लिए, स्क्रीन पर अपनी उंगली घुमाएं. फ़िंगरप्रिंट सेंसर को दबाकर रखें.""डिवाइस और उस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर की जगह बताने वाला चित्रण"
@@ -490,12 +515,13 @@
"अपने फ़िंगरप्रिंट के अलग-अलग हिस्सों को जोड़ने के लिए अपनी उंगली को हटाते रहें""हर बार फ़िंगरप्रिंट आइकॉन में हलचल होने पर, उसे दबाकर रखें. ऐसा करके, आपके फ़िंगरप्रिंट को बेहतर तरीके से कैप्चर किया जा सकता है.""अपनी उंगली के सबसे ऊपरी हिस्से को सेंसर पर रखें"
- "आखिर में, अपनी उंगली के दोनों किनारों को सेंसर पर रखें"
+ "अपनी उंगली के बाएं हिस्से को सेंसर पर रखें"
+ "अपनी उंगली के दाएं हिस्से को सेंसर पर रखें""पहले अपनी उंगली के एक किनारे को सेंसर पर कुछ देर के लिए रखें और फिर दूसरी तरफ़ से भी ऐसा करें""ऐसा करके, आपके फ़िंगरप्रिंट को बेहतर तरीके से कैप्चर किया जा सकता है""फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने की प्रक्रिया %d प्रतिशत तक पूरी हो चुकी है""फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया"
- "अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"
+ "अब आप अपना फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं""इसे बाद में करें""हटाएं, फिर दोबारा छुएं""पहले अपनी उंगली के एक किनारे को सेंसर पर कुछ देर के लिए रखें और फिर दूसरी तरफ़ से भी ऐसा करें"
@@ -543,7 +569,7 @@
"पिन, फ़ेस, और फ़िंगरप्रिंट का सेट अप स्किप करें?""पासवर्ड अभी सेट अप नहीं करना चाहते?""पासवर्ड और फ़ेस अनलॉक का सेट अप स्किप करें?"
- "पासवर्ड और फ़िंगरप्रिंट का सेट अप नहीं करना है?"
+ "पासवर्ड और फ़िंगरप्रिंट का सेट अप स्किप करें?""पासवर्ड, फ़ेस, और फ़िंगरप्रिंट का सेट अप स्किप करें?""पैटर्न अभी सेट अप नहीं करना चाहते?""पैटर्न और फ़ेस अनलॉक का सेट अप स्किप करें?"
@@ -553,7 +579,7 @@
"हो गया""ओह हो, वह सेंसर नहीं है""अपने फ़ोन के पीछे लगे सेंसर को छुएं. अपनी तर्जनी (अंगूठे के बगल वाली) उंगली का इस्तेमाल करें."
- "उंगली जोड़ने की प्रक्रिया पूरी नहीं हो सकी"
+ "नामांकन पूरा नहीं हुआ था""फ़िंगरप्रिंट दर्ज करने की समयसीमा खत्म हो गई है. फिर से कोशिश करें.""फ़िंगरप्रिंट नामांकन ने काम नहीं किया. फिर से प्रयास करें या किसी दूसरी उंगली का उपयोग करें.""दूसरा फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"
@@ -562,20 +588,27 @@
" स्क्रीन लॉक विकल्प बंद है. ज़्यादा जानने के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें. ""ज़्यादा जानकारी{"\n\n"आप खरीदारी और ऐप ऐक्सेस की अनुमति देने के लिए अब भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें""उंगली हटाएं और सेंसर को फिर से छूएं""फ़िंगरप्रिंट सेंसर इस्तेमाल नहीं किया जा सकता. रिपेयर की सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें"
- "%d फ़िंगरप्रिंट जोड़े जा सकते हैं"
+ "सुरक्षा से जुड़ी ज़्यादा सेटिंग"
+ "वर्क प्रोफ़ाइल लॉक, एन्क्रिप्शन वगैरह"
+ "एन्क्रिप्शन, क्रेडेंशियल वगैरह"
+ "सुरक्षा, ज़्यादा सुरक्षा सेटिंग, ज़्यादा सेटिंग, बेहतर सुरक्षा सेटिंग"
+ "आप %d फ़िंगरप्रिंट तक जोड़ सकते हैं""आप अधिकतम संख्या में फ़िंगरप्रिंट जोड़ चुके हैं""और ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते"
- "सभी फ़िंगरप्रिंट हटाने हैं?"
+ "सभी फ़िंगरप्रिंट हटाना चाहते हैं?""\'%1$s\' हटाएं"
- "क्या आपको यह फ़िंगरप्रिंट मिटाना है?"
+ "क्या आप इस फ़िंगरप्रिंट को मिटाना चाहते हैं?""ऐसा करने से, आपके डिवाइस पर मौजूद %1$s से जुड़ी फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिट जाएंगे"
- "फ़ोन अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा."
+ "आप फ़ोन अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे.""आप अपनी वर्क प्रोफ़ाइल अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे.""हां, हटाएं""एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करने का तरीका""टैबलेट एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करें""फ़ोन एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करें""एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) किया गया है"
+ "स्क्रीन लॉक सेट करें"
+ "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस डिवाइस पर पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें."
+ "स्क्रीन लॉक सेट करें""अपना फ़ोन सुरक्षित करें""टैबलेट को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें""डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें"
@@ -596,11 +629,11 @@
"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस टैबलेट का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं.""डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस डिवाइस का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं.""डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस फ़ोन का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."
- "स्क्रीन लॉक का दूसरा तरीका चुनें"
- "आईटी एडमिन इस स्क्रीन लॉक को रीसेट नहीं कर सकता. LINK_BEGINइसके बजाय, एक अलग वर्क लॉक सेट करेंLINK_END"
+ "स्क्रीन अनलॉक करने का दूसरा तरीका चुनें"
+ "आईटी एडमिन इस स्क्रीन लॉक को रीसेट नहीं कर सकता है. LINK_BEGINइसके बजाय, एक अलग वर्क लॉक सेट करेंLINK_END""अगर आप इस लॉक को भूल जाते हैं, तो आईटी एडमिन से उसे रिसेट करने के लिए कहें""स्क्रीन लॉक के विकल्प"
- "स्क्रीन लॉक के विकल्प"
+ "स्क्रीन लॉक विकल्प""स्क्रीन लॉक""%1$s / कम बैटरी मोड में जाने के तुरंत बाद""%1$s / %2$s कम बैटरी मोड में जाने के बाद"
@@ -643,7 +676,7 @@
"पासवर्ड""स्क्रीन लॉक सेट करने के बाद, आप सेटिंग और सुरक्षा में अपना फ़िंगरप्रिंट भी सेट कर सकते हैं.""स्क्रीन लॉक बंद करें"
- "क्या आपको स्क्रीन लॉक मिटाना है?"
+ "क्या आप स्क्रीन लॉक मिटाना चाहते हैं?""प्रोफ़ाइल सुरक्षा निकालें?""अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है""अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है.
@@ -658,7 +691,7 @@
"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है""अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है.
-इससे, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा."
+इससे, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे.""अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है.इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के मॉडल का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."
@@ -704,10 +737,6 @@
"अगर आप अगली कोशिश में गलत पैटर्न डालते हैं, तो आपकी वर्क प्रोफ़ाइल और उसका डेटा मिटा दिया जाएगा""अगर आप अगली कोशिश में गलत पिन डालते हैं, तो आपकी वर्क प्रोफ़ाइल और उसका डेटा मिटा दिया जाएगा""अगर आप अगली कोशिश में गलत पासवर्ड डालते हैं, तो आपकी वर्क प्रोफ़ाइल और उसका डेटा मिटा दिया जाएगा"
- "बहुत सारी गलत कोशिशें की गई हैं. इस डिवाइस का डेटा हटा दिया जाएगा."
- "बहुत सारी गलत कोशिशें की गई हैं. इस उपयोगकर्ता को मिटा दिया जाएगा."
- "इतनी कोशिशों के बाद भी सही पिन/पैटर्न/पासवर्ड नहीं डाला गया. इस वर्क प्रोफ़ाइल और इसके डेटा को मिटा दिया जाएगा."
- "खारिज करें"पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण होने चाहिएपासवर्ड में कम से कम %d वर्ण होने चाहिए
@@ -768,7 +797,7 @@
"आगे बढ़ें""सेटअप पूरा हुआ.""डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन"
- "कोई ऐप्लिकेशन चालू नहीं है"
+ "कोई भी ऐप्लिकेशन मौजूद नहीं है"%d चालू ऐप्लिकेशन%d चालू ऐप्लिकेशन
@@ -785,7 +814,7 @@
"ब्लूटूथ""ब्लूटूथ""कनेक्शन प्रबंधित करें, डिवाइस का नाम सेट करें और उसे खोजने लायक बनाएं"
- "क्या आपको %1$s से जोड़ना है?"
+ "क्या आप %1$s से जोड़ना चाहते हैं?""ब्लूटूथ से जोड़ने के लिए कोड""दूसरे डिवाइस से जोड़ना वाला कोड लिखें और फिर Return या Enter दबाएं""पिन में अक्षर या प्रतीक शामिल होते हैं"
@@ -816,7 +845,7 @@
"कोई डिवाइस उपलब्ध नहीं""कनेक्ट करें""डिसकनेक्ट करें"
- "जोड़े और कनेक्ट करें"
+ "युग्मित और कनेक्ट करें""जुड़ा हुआ डिवाइस हटाएं""डिस्कनेक्ट करें और जुड़ा हुआ डिवाइस हटाएं""विकल्प…"
@@ -829,7 +858,7 @@
"डिवाइस की जानकारी""डिवाइस का ब्लूटूथ पता: %1$s""डिवाइस के ब्लूटूथ का पता:\n%1$s"
- "डिवाइस को भूलना है?"
+ "डिवाइस को भूलना चाहते हैं?""डिसकनेक्ट करें""क्या आप ऐप्लिकेशन को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?""आपका फ़ोन अब %1$s के साथ जुड़ा नहीं रहेगा"
@@ -921,7 +950,7 @@
"सार्वजनिक नेटवर्क मिलने की सूचना पाएं""अच्छी क्वालिटी का सार्वजनिक नेटवर्क मिलने पर सूचना पाएं""वाई-फ़ाई अपने-आप चालू हो जाए"
- "सेव किए गए अच्छी क्वालिटी के नेटवर्क पास होने पर, वाई-फ़ाई अपने-आप चालू हो जाएगा. जैसे, आपके घर का नेटवर्क"
+ "वाई-फ़ाई, सेव किए गए अच्छी क्वालिटी के नेटवर्क पास होने पर अपने-आप चालू हो जाएगा, जैसे कि आपके घर का नेटवर्क""जगह की जानकारी का विकल्प बंद होने की वजह से अपने आप वाई-फ़ाई कनेक्ट होने की सुविधा उपलब्ध नहीं है. ""जगह की जानकारी"" का विकल्प चालू करें.""मौजूद नहीं है क्योंकि वाई-फ़ाई स्कैन करना बंद कर दिया गया है""उपयोग करने के लिए, कोई नेटवर्क रेटिंग कंपनी चुनें"
@@ -977,7 +1006,7 @@
"SSID डालें""सुरक्षा""छिपा हुआ नेटवर्क"
- "अगर आपका राऊटर कोई नेटवर्क आईडी नहीं दिखा रहा है, लेकिन आने वाले समय में आपको इससे जुड़ना है, तो इसे छिपे हुए नेटवर्क के रूप में सेट किया जा सकता है.\n\nइससे सुरक्षा का खतरा पैदा हो सकता है, क्योंकि आपका फ़ोन नेटवर्क ढूंढने के लिए लगातार अपने सिग्नल ब्रॉडकास्ट करता रहेगा.\n\nनेटवर्क को छिपे हुए नेटवर्क के रूप में सेट करने से, आपके राऊटर की सेटिंग में कोई बदलाव नहीं होगा."
+ "अगर आपका राऊटर कोई नेटवर्क आईडी नहीं दिखा रहा है, लेकिन आप आने वाले समय में इससे जुड़ना चाहते हैं, तो इसे छिपे हुए नेटवर्क के रूप में सेट किया जा सकता है.\n\nइससे सुरक्षा का खतरा पैदा हो सकता है, क्योंकि आपका फ़ोन नेटवर्क ढूंढने के लिए लगातार अपने सिग्नल ब्रॉडकास्ट करता रहेगा.\n\nनेटवर्क को छिपे हुए नेटवर्क के रूप में सेट करने से, आपके राऊटर की सेटिंग में कोई बदलाव नहीं होगा.""सिग्नल की क्षमता""स्थिति""ट्रांसमिट लिंक की रफ़्तार"
@@ -1054,6 +1083,7 @@
"सिस्टम सर्टिफ़िकेट का इस्तेमाल करें""मुहैया न कराएं""मान्य न करें"
+ "Trust on First Use""नेटवर्क का नाम बहुत लंबा है.""डोमेन बताना ज़रूरी है.""सर्टिफ़िकेट ज़रूरी है."
@@ -1130,9 +1160,6 @@
"डीएनएस 2 (अगर निजी डीएनएस से बदला नहीं गया हो)""गेटवे""नेटवर्क प्रीफ़िक्स लेंथ"
- "वाई-फ़ाई 6"
- "वाई-फ़ाई 5"
- "वाई-फ़ाई 4""Wi‑Fi Direct""डिवाइस की जानकारी""यह कनेक्शन याद रखें"
@@ -1191,7 +1218,7 @@
"वाई-फ़ाई कॉलिंग""वाई-फ़ाई के ज़रिए कॉल करने की सुविधा चालू करें""वाई-फ़ाई कॉलिंग चालू करके कॉल करने का एक और विकल्प पाएं"
- "कॉल करने के लिए आपकी पसंदीदा सेटिंग"
+ "कॉल करने का प्राथमिक तरीका""कॉल से जुड़ी आपकी पसंद""रोमिंग की प्राथमिकताएं"
@@ -1211,7 +1238,7 @@
"वाई-फ़ाई के ज़रिए कॉल करें. वाई-फ़ाई रुक जाने पर कॉल खत्म हो जाएगी.""वाई-फ़ाई कॉलिंग चालू होने पर, आपका फ़ोन वाई-फ़ाई या मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के नेटवर्क से कॉल कर सकता है. यह आपकी सेटिंग और इस बात पर निर्भर करेगा कि इनमें से किस सिग्नल का प्रदर्शन बेहतर है. इस सुविधा को चालू करने से पहले, शुल्क और दूसरी जानकारी पाने के लिए मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से बात करें. %1$s"
- "आपातकालीन पता"
+ "आपातकालीन पता""जब आप वाई-फ़ाई पर आपातकालीन कॉल करते हैं, तब आपकी मौजूदा जगह को आपके पते के तौर पर इस्तेमाल किया जाता है""निजी डीएनएस की सुविधाओं के बारे में ""ज़्यादा जानें""चालू है"
@@ -1222,7 +1249,7 @@
"%1$s से डिसकनेक्ट किया गया""मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी""स्क्रीन सेटिंग देखें"
- "साउंड"
+ "आवाज़ और वाइब्रेशन""आवाज़""संगीत प्रभाव""घंटी और सूचना का वॉल्यूम"
@@ -1277,6 +1304,12 @@
"चालू है""चालू है - चेहरे के हिसाब से""चेहरे की पहचान की सुविधा चालू करें"
+ "स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन"
+ "हाई रिज़ॉल्यूशन"
+ "सबसे अच्छी क्वालिटी वाला रिज़ॉल्यूशन"
+ "1080p FHD+"
+ "1440p QHD+"
+ "रिज़ॉल्यूशन बदलने की वजह से, बैकग्राउंड में चल रहे कुछ ऐप्लिकेशन बंद हो सकते हैं.""रंग""बिना किसी बदलाव के""बूस्ट किया गया"
@@ -1343,7 +1376,7 @@
"स्थिति""स्क्रीन की चमक""कभी भी अपने-आप चालू नहीं होगी"
- "%1$s बजे अपने-आप चालू हो जाएगा"
+ "%1$s बजे अपने आप चालू हो जाएगा""शाम होने पर अपने-आप चालू हो जाएगी""कभी भी अपने आप बंद नहीं होगा""%1$s बजे अपने आप बंद हो जाएगा"
@@ -1366,16 +1399,21 @@
"कोई नहीं""सूर्यास्त से सूर्योदय तक चालू रहती है""अपने मुताबिक तय समय पर चालू करें"
+ "सोने के समय चालू होता है""स्थिति""कभी भी अपने-आप चालू नहीं होगी""शाम होने पर अपने-आप चालू हो जाएगी""%1$s पर अपने-आप चालू हो जाएगा"
+ "सोने के समय पर, यह मोड अपने-आप चालू हो जाएगा""कभी भी अपने-आप बंद नहीं होगी""सुबह होने पर अपने-आप बंद हो जाएगा""%1$s पर अपने-आप बंद हो जाएगा"
+ "सोने का समय खत्म होने पर, यह मोड अपने-आप बंद हो जाएगा""%1$s तक चालू रखें""%1$s तक बंद रखें""गहरे रंग वाली थीम चालू हाेने पर, स्क्रीन का बैकग्राउंड काला हो जाता है. इससे कुछ डिवाइस पर बैटरी ज़्यादा देर तक चलती है. यह थीम तब चालू होती है, जब स्क्रीन की लाइट बंद हो जाती है."
+ "फ़िलहाल, गहरे रंग वाली थीम आपके बेडटाइम मोड वाले शेड्यूल के हिसाब से लागू है"
+ "बेडटाइम मोड की सेटिंग""स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी""स्क्रीन बंद हो जाती है""%1$s तक इस्तेमाल न होने पर"
@@ -1390,6 +1428,7 @@
"अपने फ़ोन को पसंद के मुताबिक बनाएं""अलग-अलग स्टाइल, वॉलपेपर, और बहुत कुछ आज़माएं""स्क्रीन सेवर"
+ "स्क्रीन सेवर का इस्तेमाल करें""चार्ज करते समय या डॉक किए होने पर""कोई एक""चार्ज करते समय"
@@ -1399,7 +1438,6 @@
"फ़ोन के डॉक रहते समय और/या उपयोग में नहीं होने पर जो भी होता है, उसे नियंत्रित करने के लिए स्क्रीन सेवर चालू करें.""कब शुरू करना है""मौजूदा स्क्रीन सेवर"
- "अभी शुरू करें""सेटिंग""अपनेआप स्क्रीन की रोशनी""सक्रिय करने के लिए उठाएं"
@@ -1411,7 +1449,7 @@
"बैटरी खर्च बढ़ाता है""टेक्स्ट को बोल्ड करें""फ़ॉन्ट साइज़"
- "टेक्स्ट को बड़ा या छोटा करें"
+ "टेक्स्ट को बड़ा या छोटा करें""सिम कार्ड लॉक सेटिंग""सिम कार्ड लॉक""बंद"
@@ -1516,7 +1554,7 @@
"SD कार्ड""मौजूद""उपलब्ध (केवल पढ़ने योग्य)"
- "कुल स्टोरेज"
+ "कुल जगह""गिनती हो रही है...""ऐप्स और ऐप डेटा""मीडिया"
@@ -1574,13 +1612,12 @@
"आपको Windows पर मीडिया फ़ाइल ट्रांसफ़र करने, या Mac पर Android File Transfer का इस्तेमाल करने देता है (www.android.com/filetransfer देखें)""कैमरा (PTP)""आपको कैमरा सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल करके फ़ोटो ट्रांसफ़र करने देता है और जिन कंप्यूटर पर MTP काम नहीं करता, उन पर कोई भी फ़ाइल ट्रांसफ़र करने देता है"
- "एमआईडीआई"
+ "MIDI""MIDI सक्षम ऐप्लिकेशन को आपके कंप्यूटर पर MIDI सॉफ़्टवेयर के साथ USB पर काम करने देती है.""अन्य उपयोगकर्ता""डिवाइस मेमोरी""पोर्टेबल संग्रहण""^1"" ^2"""
- "%1$s में से इस्तेमाल की गई""%1$s माउंट किया गया है""%1$s को माउंट नहीं किया जा सका""%1$s को सुरक्षित रूप से निकाला गया"
@@ -1712,7 +1749,7 @@
"इससे नेटवर्क की सभी सेटिंग रीसेट हो जाएंगी, जिनमें ये भी शामिल हैं:\n\n"
"वाई-फ़ाई"
\n
"मोबाइल डेटा"
\n
"ब्लूटूथ"
"हमेशा के लिए मिटाएं""डाउनलोड किए गए सिम मिटाएं"
- "इससे मोबाइल सेवा का कोई भी प्लान रद्द नहीं होगा. दूसरे सिम डाउनलोड करने के लिए, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें."
+ "इससे मोबाइल सेवा का कोई भी प्लान रद्द नहीं होगा. दूसरा सिम डाउनलोड करने के लिए, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.""सेटिंग रीसेट करें""नेटवर्क की सभी सेटिंग रीसेट करें? आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते.""क्या आप नेटवर्क से जुड़ी सभी सेटिंग और डाउनलोड किए गए सिम रीसेट करना चाहते हैं? आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते."
@@ -1725,7 +1762,7 @@
"हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)""हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)""इससे आपके टैबलेट के ""स्टोरेज"" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें ये शामिल हैं:\n\n"
"आपका Google खाता"
\n
"सिस्टम और ऐप्लिकेशन से जुड़ा डेटा और सेटिंग"
\n
"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"
- "इससे आपके फ़ोन के ""स्टोरेज"" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें ये शामिल हैं:\n\n"
"आपका Google खाता"
\n
"सिस्टम और ऐप्लिकेशन से जुड़ा डेटा और सेटिंग"
\n
"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"
+ "इससे आपके फ़ोन की ""स्टोरेज"" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें ये शामिल हैं:\n\n"
"आपका Google खाता"
\n
"सिस्टम और ऐप्लिकेशन से जुड़ा डेटा और सेटिंग"
\n
"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"
\n\n"आपने फ़िलहाल इन खातों में साइन इन किया हुआ है:\n"\n\n"इस डिवाइस पर अन्य उपयोगकर्ता मौजूद हैं.\n"
"Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով։"
\n
"Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց։"
\n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" միացրեք խոշորացումը, ապա հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին և պահեք։\n"
"Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար։"
\n
"Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար։"
\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավիգացիայի գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:""Էջ %1$d/%2$d""Բացեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակի միջոցով"
@@ -2311,7 +2359,7 @@
"Որևէ հատուկ գործառույթ օգտագործելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք։""Որևէ հատուկ գործառույթ օգտագործելու համար երեք մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երեք մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք։""Եղավ"
- "«%1$s» դյուրանցում"
+ "«%1$s» գործառույթի դյուրանցում""«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ""Հատուկ գործառույթների ժեստ""Երկու մատը սահեցնել վերև"
@@ -2339,14 +2387,15 @@
"Թույլ է տալիս միացնել գործառույթը կողպէկրանից։ Մի քանի վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները։""«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ""«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ և ժեստ"
+ "Արագ բացեք հատուկ գործառույթները ցանկացած էկրանից""«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ""«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ և ժեստ""Իմացեք ավելին «Հատուկ գործառույթներ» կոճակի և ժեստի մասին""«Հատուկ գործառույթներ» կոճակի օգտագործում։ Ժեստը հասանելի չէ եռակոճակ նավիգացիայի դեպքում։""Արագ բացեք հատուկ գործառույթները"
- "Արագ բացեք հատուկ գործառույթները ցանկացած էկրանից։\n\nՍկսելու համար անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ և ընտրեք անհրաժեշտ գործառույթը։ Հպեք դյուրանցմանը և ընտրեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը կամ ժեստը։"
- "Արագ բացեք հատուկ գործառույթները ցանկացած էկրանից։\n\nՍկսելու համար անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ և ընտրեք անհրաժեշտ գործառույթը։ Հպեք դյուրանցմանը և ընտրեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը։"
- "Կոճակ, թե ժեստ օգտագործել"
+ "Սկսելու համար կատարեք հետևյալ քայլերը․"\n"1. Անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ։\n2. Ընտրեք գործառույթ և հպեք դյուրանցմանը։\n3. Ընտրեք՝ արդյոք գործառույթը միացնելու համար կոճակ եք ուզում օգտագործել, թե ժեստ։"
+ "Սկսելու համար կատարեք հետևյալ քայլերը․"\n"1. Անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ։\n2. Ընտրեք գործառույթ և հպեք դյուրանցմանը։\n3. Ընտրեք կոճակը, որով պետք է միացվի գործառույթը։"
+ "Օգտագործել կոճակ կամ ժեստ""Վայրը""Չափսը""Թաքցնել, երբ չի օգտագործվում"
@@ -2355,11 +2404,14 @@
"Թափանցիկ""Ոչ թափանցիկ""Բարձր կոնտրաստի տեքստ"
+ "Փոխեք տեքստի գույնը սևի կամ սպիտակի, որպեսզի ֆոնի հետ կոնտրասն առավելագույնի հասցվի։""Ավտոմատ թարմացնել էկրանի խոշորությունը""Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա""Սնուցման կոճակը ավարտում է զանգը""Մկնիկի խոշոր նշորդ"
+ "Դարձրեք մկնիկի նշորդն ավելի նկատելի""Հեռացնել անիմացիաները"
+ "Նվազեցրեք շարժումն էկրանին""Մոնո""Աուդիո նվագարկելիս միավորել ալիքները""Աուդիո բալանս"
@@ -2374,17 +2426,20 @@
"Գործողություն կատարելու սպասման ժամանակը""Իմացեք ավելին գործողություն կատարելու սպասման ժամանակի մասին""Հակազդելու ժամանակը"
- "Ընտրեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ ավտոմատ անհետացող հաղորդագրությունների հետ կապված գործողություն կատարելու համար:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:"
+ "Ժամանակի այս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում"
+ "Ընտրեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ ավտոմատ անհետացող հաղորդագրությունների հետ կապված գործողություն կատարելու համար""Սեղմելու և պահելու հապաղումը""Գունաշրջում""Օգտագործել գունաշրջումը""Գունաշրջման դյուրանցում"
- "Գունաշրջումը թույլ է տալիս բաց գույները դարձնել մուգ։<br/><br/> Նկատի առեք. <ol> <li> Գունաշրջումը նաև մուգ գույները դարձնում է բաց։</li> <li> Փոխվում են նաև մուլտիմեդիա ֆայլերի և պատկերների գույները։</li> <li> Մուգ թեման կարելի է օգտագործել մուգ ֆոն ստանալու համար։ Մուգ թեման կիրառելի է միայն աջակցվող հավելվածներում, իսկ գունաշրջումը՝ բոլոր հավելվածներում։</li> </ol>"
+ "Գունաշրջումը էկրանի բաց գույները դարձնում է մուգ, իսկ մուգ գույները՝ բաց։"
+ "<b>Նկատի առեք</b><br/> <ol> <li> Կփոխվեն մեդիա բովանդակության և պատկերների գույները</li> <li> Գունաշրջումը գործում է բոլոր հավելվածներում</li> <li> Մուգ ֆոն ստանալու համար գունաշրջման փոխարեն կարելի է օգտագործել մուգ թեման</li> </ol>""Ավտոմատ սեղմում (հապաղման ժամանակը)""Ավտոմատ սեղմում (հապաղման ժամանակը)""Իմացեք ավելին ավտոմատ սեղմման հապաղման ժամանակի մասին"
- "Ավտոմատ սեղմումն աշխատում է միացված մկնիկի հետ։ Դուք կարող եք կարգավորել մկնիկի նշորդն այնպես, որ այն որոշակի ժամանակ անշարժ մնալուց հետո ավտոմատ սեղմում կատարի:"
- "Անջատել"
+ "Դուք կարող եք կարգավորել մկնիկի ավտոմատ սեղմումը, որպեսզի այն միանա, երբ նշորդը դադարի շարժվել որոշակի ժամանակի ընթացքում։"
+ "Ավտոմատ սեղմումը կարող է օգնել, երբ դժվար է սեղմել մկնիկը"
+ "Ավտոմատ սեղմումն անջատված է""Կարճ""0,2 վայրկյան""Միջին"
@@ -2395,12 +2450,33 @@
"Ավելի կարճ""Ավելի երկար""Ավտոմատ սեղմման ժամանակի կարգավորում"
- "Թրթռոցի ուժգնություն"
- "Թրթռոց ծանուցման ժամանակ"
+ "Թրթռոց և հապտիկ արձագանք"
+ "Կառավարեք թրթռոցի ուժգնությունը տարբեր դեպքերի համար"
+ "Կարգավորումն անջատված է, քանի որ սարքն անձայն ռեժիմում է"
+ "Զանգեր"
+ "Ծանուցումներ և ազդանշաններ"
+ "Ինտերակտիվ հապտիկ արձագանք"
+ "Օգտագործել թրթռոցը և հապտիկ արձագանքը"
+ "Զարթուցիչի թրթռոց"
+ "Մեդիա բովանդակության թրթռոց""Թրթռազանգ"
+ "Թրթռոց ծանուցման ժամանակ""Հապտիկ արձագանք""Օգտագործել %1$s-ը""Բացել %1$s հավելվածը"
+ "%1$s-ն ավելացվել է Արագ կարգավորումներում։ Այն միացնելու կամ անջատելու համար մատը սահեցրեք ներքև։"
+ "%1$s գործառույթը կարող եք նաև ավելացնել Արագ կարգավորումներում էկրանի վերևի մասից"
+ "Գունաշտկումն ավելացվել է Արագ կարգավորումներում։ Այն միացնելու կամ անջատելու համար մատը սահեցրեք ներքև։"
+ "Գունաշտկումը կարող եք նաև ավելացնել Արագ կարգավորումներում էկրանի վերևի մասից"
+ "Գունաշրջումն ավելացվել է Արագ կարգավորումներում։ Այն միացնելու կամ անջատելու համար մատը սահեցրեք ներքև։"
+ "Գունաշրջումը կարող եք նաև ավելացնել Արագ կարգավորումներում էկրանի վերևի մասից"
+ "Հավելյալ խամրեցումն ավելացվել է Արագ կարգավորումներում։ Այն միացնելու կամ անջատելու համար մատը սահեցրեք ներքև։"
+ "Հավելյալ խամրեցումը կարող եք նաև ավելացնել Արագ կարգավորումներում էկրանի վերևի մասից"
+ "Մեկ ձեռքի ռեժիմն ավելացվել է Արագ կարգավորումներում։ Այն միացնելու կամ անջատելու համար մատը սահեցրեք ներքև։"
+ "Մեկ ձեռքի ռեժիմը կարող եք նաև ավելացնել Արագ կարգավորումներում էկրանի վերևի մասից"
+ "Փակել"
+ "Կարգավորեք գույների ցուցադրումը ձեր հեռախոսում"
+ "Կարգավորեք գույների ցուցադրումը ձեր պլանշետում""Օգտագործել գունաշտկումը""Գունաշտկման դյուրանցում""Գունաշտկում"
@@ -2412,7 +2488,8 @@
"Ենթագրերի չափսը և ոճը""Տեքստի չափը – %1$s""Այլ ընտրանքներ"
- "Որոշ հավելվածներ չեն աջակցում ենթագրերի այս կարգավորումները"
+ "Կարգավորեք ենթագրերի չափը և ոճը՝ դրանք ավելի ընթեռնելի դարձնելու համար"
+ "Ենթագրերի այս կարգավորումները ոչ բոլոր մուլտիմեդիա հավելվածների կողմից են աջակցվում""«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ""2 մատը սահեցրեք ներքևից վերև""Սեղմած պահել ձայնի ուժգնության ստեղները"
@@ -2421,13 +2498,21 @@
"Լսողական ապարատ""Որևէ լսողական ապարատ միացված չէ""Ավելացնել լսողական ապարատ"
- "Լսողական ապարատը զուգակցելու համար հաջորդ էկրանին գտեք ձեր սարքն ու հպեք դրան։ Համոզվեք, որ լսողական ապարատը զուգակցման ռեժիմում է։"
+ "Լսողական սարքի զուգակցում"
+ "Հաջորդ էկրանին հպեք ձեր լսողական սարքին։ Հնարավոր է, որ անհրաժեշտ լինի առանձին-առանձին զուգակցել ձախ և աջ ականջները։\n\nՀամոզվեք, որ ձեր լսողական սարքը միացված է և պատրաստ զուգակցման։""«%1$s» սարքը ակտիվ է"
+ "%1$s, միայն ձախ"
+ "%1$s, միայն աջ"
+ "%1$s, ձախ և աջ"
+ "%1$s ու ևս 1 սարք"%1$d պահված լսողական ապարատ%1$d պահված լսողական ապարատներ"Ձայնի կարգավորում"
+ "Աուդիո նկարագրություն"
+ "Աուդիո նկարագրությամբ ֆիլմերն ու սերիալները կօգնեն ձեզ իմանալ, թե ինչ է կատարվում էկրանին"
+ "աուդիո նկարագրություն, ձայնային ուղեկցում, թույլ տեսողություն""Դյուրանցումը միացված է""Անջատված է""Միացված է"
@@ -2436,22 +2521,22 @@
"Այս ծառայությունը նորմալ չի աշխատում:""Հատուկ գործառույթների դյուրանցումներ""Ցույց տալ Արագ կարգավորումներում"
- "Շտկման ռեժիմը"
- "Դեյտերանոմալիա"
- "Պրոտանոմալիա"
- "Տրիտանոմալիա"
+ "Կարմիր-կանաչ"
+ "Կարմիր-կանաչ գունընկալման խախտում"
+ "Կապույտ-դեղին""Մոխրագույնի երանգներ"
- "Կարմիր-կանաչ"
- "Կարմիր-կանաչ"
- "Կապույտ-դեղին"
+ "Դեյտերանոմալիա"
+ "Պրոտանոմալիա"
+ "Տրիտանոմալիա""Հավելյալ խամրեցում""Էկրանի հավելյալ խամրեցում""Հավելյալ խամրեցման դյուրանցում""Հավելյալ խամրեցում""Ավելի խամրեցնել հեռախոսի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում""Ավելի խամրեցնել պլանշետի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում"
- "Խամրեցրեք էկրանը՝ հարմար կարդալու համար։<br/><br/> Դա կարող է օգնել, երբ՝ <ol> <li> հեռախոսի էկրանի համար ընտրված է նվազագույն պայծառություն, բայց միևնույն է՝ շատ պայծառ է,</li> <li> հեռախոսն օգտագործում եք մթության մեջ, օրինակ՝ գիշերը կամ մութ սենյակում։</li> </ol>"
- "Մգացրեք էկրանը՝ հարմար կարդալու համար։<br/><br/> Դա կարող է օգնել, երբ՝ <ol> <li> պլանշետի էկրանի համար ընտրված է նվազագույն պայծառություն, բայց միևնույն է՝ շատ պայծառ է,</li> <li>։</li> <li> պլանշետն օգտագործում եք մթության մեջ, օրինակ՝ գիշերը կամ մութ սենյակում։</li> </ol>"
+ "Խամրեցրեք էկրանը՝ ավելի հարմար կարդալու համար"
+ "Հավելյալ խամրեցումը կարող է օգնել, երբ՝ <ol> <li> հեռախոսի էկրանի համար ընտրված է նվազագույն պայծառություն, բայց միևնույն է՝ շատ պայծառ է,</li> <li> հեռախոսն օգտագործում եք մթության մեջ, օրինակ՝ գիշերը կամ մութ սենյակում։</li> </ol>"
+ "Հավելյալ խամրեցումը կարող է օգնել, երբ՝ <ol> <li> պլանշետի էկրանի համար ընտրված է նվազագույն պայծառություն, բայց միևնույն է՝ շատ պայծառ է,</li> <li> պլանշետն օգտագործում եք մթության մեջ, օրինակ՝ գիշերը կամ մութ սենյակում։</li> </ol>""Ինտենսիվություն""Ավելի խամրեցված""Ավելի պայծառ"
@@ -2472,15 +2557,6 @@
%1$s վայրկյան%1$s վայրկյան
- "Զանգ՝ %1$s, ծանուցում՝ %2$s, հպում՝ %3$s"
- "Զանգի ու ծանուցումների թրթռոցն անջատված է"
- "Զանգի ու ծանուցումների համար ընտրված է ցածր թրթռոց"
- "Զանգի ու ծանուցումների համար ընտրված է միջին թրթռոց"
- "Զանգի ու ծանուցումների համար ընտրված է բարձր թրթռոց"
- "Անջատել"
- "Ցածր"
- "Միջին"
- "Բարձր""Կարգավորումներ""Միացված է""Անջատված է"
@@ -2521,7 +2597,7 @@
"Ամբողջական վերահսկումն անհրաժեշտ է միայն այն հավելվածներին, որոնք օգնում են ձեզ հատուկ գործառույթներից օգտվելիս։""Դիտել և կառավարել էկրանը""Կարող է կարդալ էկրանի ողջ բովանդակությունը և ցուցադրել բովանդակություն այլ հավելվածների վրայից։"
- "Դիտել և կատարել գործողությունները"
+ "Դիտել և համակարգել գործողությունները""Կարող է հետագծել ձեր գործողությունները հավելվածներում և սարքակազմի սենսորների վրա, ինչպես նաև հավելվածներում կատարել գործողություններ ձեր անունից։""Թույլատրել""Մերժել"
@@ -2552,6 +2628,10 @@
"լսողության խանգարում, խլություն""լսողության խանգարում, խլություն, ենթագրեր, տելեթայփ, tty"
+ "Արագ զուգակցում"
+ "Արագ զուգակցման Bluetooth սարքերի հայտնաբերում"
+ "Որոնել մոտակա սարքեր"
+ "Պահված սարքեր""Տպում""Անջատված է"
@@ -3292,20 +3372,20 @@
"Ստեղծեք պրոֆիլ այն օգտատերերի համար, որոնց ուզում եք հասանելի դարձնել ձեր հեռախոսը։ Օգտատերերը կարող են ինքնուրույն կարգավորել հիմնական էկրանները, հաշիվները, հավելվածներն ու մյուս տարրերը։""Օգտատերեր & պրոֆիլներ""Ավելացնել օգտատեր կամ պրոֆիլ"
- "Ավելացնել օգտատեր""Սահմանափակված պրոֆիլ""Կարգավորված չէ""Չկարգավորված` սահմանափակված պրոֆիլ""Կարգավորված չէ - Աշխատանքային պրոֆիլ""Ադմինիստրատոր""Դուք (%s)"
- "Մինչև %1$d օգտատիրոջ ավելացում"
+ "Դուք չեք կարող ևս մի օգտատեր ավելացնել։ Նոր օգտատեր ավելացնելու համար նախ հեռացրեք որևէ մեկին։""Միայն պլանշետի սեփականատերը կարող է կառավարել օգտատերերին:""Միայն հեռախոսի օգտատերը կարող է կառավարել օգտատերերին:""Սահմանափակված պրոֆիլները չեն կարող հաշիվներ ավելացնել""Ջնջել %1$s-ին այս սարքից""Էկրանի կողպման կարգավորումները""Ավելացնել օգտատերեր կողպէկրանից"
+ "Դոկ-կայանում անցնել ադմինիստրատորի ռեժիմին""Ջնջե՞լ ձեզ:""Ջնջե՞լ օգտատիրոջը""Հեռացնե՞լ այս պրոֆիլը:"
@@ -3318,10 +3398,7 @@
"Նոր օգտատիրոջ ավելացում…""Ջնջել օգտատիրոջը""Ջնջել"
- "Հյուր"
- "Հեռացնել հյուրին"
- "Հեռացնե՞լ հյուրին"
- "Այս աշխատաշրջանի բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն:"
+ "Այս աշխատաշրջանի բոլոր ծրագրերն ու տվյալները կջնջվեն:""Հեռացնել""Միացնել հեռախոսազանգերը""Միացնել զանգերն ու SMS-ները"
@@ -3337,13 +3414,23 @@
"Թույլատրել ծրագրերը և բովանդակությունը""Սահմանափակումներով ծրագրեր""Ընդլայնել ծրագրի կարգավորումները"
+ "Ընտրեք հավելվածները, որոնք ուզում եք տեղադրել"
+ "Տեղադրեք հասանելի հավելվածները""Անհպում վճարումներ"
+ "Կանխադրված վճարային հավելված"
+ "Վճարային հավելվածի միջոցով վճարելու համար ձեր սարքը հետևի կողմով մոտեցրեք տերմինալին"
+ "Իմանալ ավելին"
+ "Կատարե՞լ վճարումները աշխ. հավելվածով"
+ "Աշխատանքային հավելվածով վճարելու համար՝"
+ "աշխատանքային պրոֆիլը պետք է միացված լինի,"
+ "դուք պետք է մուտքագրեք աշխ․ պրոֆիլի PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը (եթե ունեք)։""Ինչպես է դա աշխատում""Խանութներում վճարեք հեռախոսի միջոցով""Վճարումների հիմնական հավելված""Կարգավորված չէ""%1$s - %2$s"
- "Օգտագործել կանխադրվածը"
+ "Օգտագործեք կանխադրված վճարային հավելվածը"
+ "Օգտագործեք կանխադրված վճարային հավելվածը""Միշտ""Եթե ուրիշ վճարային հավելված բացված չէ""Անհպում վճարման դեպքում օգտագործել՝"
@@ -3357,6 +3444,7 @@
"Անհպում վճարման դեպքում կօգտագործվի %1$s հավելվածը։\n\nԱյն կդառնա հիմնականը՝ %2$s հավելվածի փոխարեն։""Նշել որպես կանխադրված""Թարմացնել"
+ "Աշխատանքային""Սահմանափակումներ""Հանել սահմանափակումները""Փոխել PIN-ը"
@@ -3496,7 +3584,6 @@
"Wi-Fi, WiFi, ցանցային կապ, ինտերնետ, անլար կապ, բջջային ինտերնետ, Wi Fi""Ծանուցում Wi-Fi-ի մասին, ծանուցում wifi-ի մասին""տվյալների օգտագործում"
- "Անջատել թրթռոցը, հպում, ստեղնաշար""Օգտագործել 24-ժամյա ձևաչափը""Ներբեռնում""Բացել հավելվածով"
@@ -3525,19 +3612,20 @@
"վերակայել, վերականգնել, գործարանային""սրբել, ջնջել, վերականգնել, մաքրել, հեռացնել, գործարանային կարգավորումների վերակայում, ֆորմատ, զրոյացնել""տպիչ"
- "բարձրախոսի ազդանշան, բարձրախոս, ձայնի ուժգնություն, անջատել ձայնը, անձայն ռեժիմ, աուդիո, երաժշտություն"
+ "բարձրախոսի ազդանշան, բարձրախոս, ձայնի ուժգնություն, անջատել ձայնը, անձայն ռեժիմ, աուդիո, երաժշտություն, հպման էֆեկտներ, թրթռոց, թրթռալ""չխանգարել, ընդհատել, ընդհատում, ընդմիջում""RAM""մոտակա, տեղադրություն, պատմություն, հաշվետվություն, GPS"
- "հաշիվ, ավելացնել հաշիվ, աշխատանքային պրոֆիլ, հաշվի ավելացում"
+ "հաշիվ, ավելացնել հաշիվ, աշխատանքային պրոֆիլ, հաշվի ավելացում, հեռացնել, ջնջել""սահմանափակում, սահմանափակել, սահմանափակված"
- "տեքստի ուղղում, ուղղել, ձայն, թրթռալ, ավտոմատ, լեզու, ժեստ, առաջարկել, առաջարկ, թեմա, վիրավորական, բառ, մուտքագրել, էմոջի, միջազգային"
+ "տեքստի ուղղում, ուղղել, ձայն, թրթռալ, ավտոմատ, լեզու, ժեստ, առաջարկել, առաջարկ, թեմա, վիրավորական, բառ, մուտքագրել, զմայլիկ, միջազգային""վերակայել, կարգավորումներ, կանխադրված""ծրագրեր, ներբեռնել, հավելվածներ, համակարգ""հավելվածներ, թույլտվություններ, անվտանգություն""հավելվածներ, կանխադրված""անտեսել օպտիմալացումները, նինջ, հավելվածների աշխատանք սպասման ռեժիմում""պայծառ, RGB, sRGB, գույն, բնական, սովորական"
+ "FHD, QHD, լուծաչափ, 1080p, 1440p""գույն, ջերմաստիճան, D65, D73, սպիտակ, դեղին, կապույտ, ջերմ, սառը""սահեցնելով ապակողպում, գաղտնաբառ, նախշ, PIN""ամրացում էկրանին"
@@ -3570,21 +3658,28 @@
"էկրան, կողպման ժամանակը, անջատում, կողպէկրան""հիշողություն, քեշ, տվյալներ, ջնջել, մաքրել, ազատել, տարածք""միացված, սարք, ականջակալ, բարձրախոս, անլար, զուգակցել, ներդիր ականջակալ, երաժշտություն, մեդիա"
+ "զուգակցել, ականջակալներ, bluetooth""ֆոն, թեմա, ցանց, կարգավորել, անհատականացնել""պատկերակ, ակցենտ, գույն""կանխադրված, օգնական""վճարում, կանխադրված""մուտքային ծանուցում""USB մոդեմ, Bluetooth մոդեմ, Wi-Fi թեժ կետ"
+ "հապտիկ արձագանք, թրթռալ, թրթռոց""հանգիստ, թրթռալ, էկրան, զգայունություն""հապտիկ արձագանք, թրթռոց, հեռախոս, զանգ, զգայունություն, զանգել"
- "հապտիկ արձագանք, թրթռոց, զգայունություն"
+ "հապտիկ արձագանք, թրթռոց, հեռախոս, զանգ, աստիճանաբար"
+ "հանգիստ, թրթռալ, զգայունություն, ծանուցում"
+ "հանգիստ, թրթռալ, զգայունություն, զարթուցիչ"
+ "հանգիստ, թրթռալ, զգայունություն, մեդիա"
+ "հապտիկ արձագանք, թրթռալ, թրթռոց""մարտկոցի տնտեսում, մշտական, էներգախնայում, մարտկոց""գործողությունների հերթականություն, ժամանակացույց, մարտկոցի տնտեսում, էներգախնայում, մարտկոց, ավտոմատ, տոկոս""volte, ընդլայնված հնարավորություններով զանգեր, 4g զանգեր""vo5g, vonr, ընդլայնված հնարավորություններով զանգեր, 5G զանգեր""ավելացնել լեզու, նոր լեզու""տեքստի չափը, մեծ տառատեսակ, խոշոր տառատեսակ, մեծ տեքստ, թույլ տեսողություն, մեծացնել տեքստը, մեծացնել տառատեսակը, տառատեսակի մեծացում"
+ "մշտապես ակտիվ էկրան""Կանխադրված զանգերանգը""Զանգի ու ծանուցումների ազդանշանների ուժգնությունը %1$s է""Ձայնի ուժգնություն, թրթռոց, Չանհանգստացնել ռեժիմ"
@@ -3615,8 +3710,6 @@
"Միակցման ձայներ""Հպում""Թրթռոցի ռեժիմում միշտ ցույց տալ պատկերակը"
- "Թրթռոց հպելիս"
- "Թրթռալ՝ կոճակները, ստեղները սեղմելու և այլ գործողությունների դեպքում""Նվագարկել միակցիչի բարձրախոսով""Բոլոր աուդիոֆայլերը""Միայն մեդիակրիչի աուդիոֆայլերը"
@@ -3626,6 +3719,12 @@
"Միացման ձայներ""Կենդանի ենթագրեր""Ավտոմատ ավելացնել ենթագրեր"
+ "Հեռախոսի բարձրախոս"
+ "Լարով ականջակալներ"
+ "Տարածական հնչողությունը ստեղծում է ընկղման էֆեկտ։ Աշխատում է ոչ բոլոր տեսակների մեդիա բովանդակության հետ։"
+ "Անջատված է"
+ "Միացված է/%1$s"
+ "Միացված է/%1$s և %2$s""{count,plural, =0{Ոչ մի ժամանակացույց}=1{Սահմանված է 1 ժամանակացույց}one{Սահմանված է # ժամանակացույց}other{Սահմանված է # ժամանակացույց}}""Չանհանգստացնել""Ծանուցում ստանալ միայն կարևոր մարդկանցից և հավելվածներից"
@@ -3810,8 +3909,9 @@
"Բաց թողնել կողպէկրանը""Ապակողպելուց հետո անցնել վերջին օգտագործած էկրանին""Էկրանի կողպում, կողպէկրան, բաց թողնել, շրջանցել"
- "Երբ պրոֆիլը կողպված է"
+ "Երբ պրոֆիլն արգելափակված է""Ծանուցումներ կողպէկրանին"
+ "Ցուցադրել զրույցները, կանխադրված և անձայն""Ցուցադրել զրույցները, կանխադրված և անձայն""Թաքցնել անձայն զրույցներն ու ծանուցումները""Ոչ մի ծանուցում չցուցադրել"
@@ -3821,10 +3921,10 @@
"Ցույց տալ աշխատանքային պրոֆիլի գաղտնի տվյալները կողպէկրանին""Ծանուցումները ցույց տալ ամբողջությամբ""Կոնֆիդենցիալ տվյալները ցույց տալ միայն ապակողպված էկրանին"
- "Ցույց չտալ ծանուցումներ"
+ "Չցուցադրել ծանուցումներ""Կարգավորեք ծանուցումների ցուցադրումը կողպէկրանին""Կողպէկրան"
- "Ցույց տալ աշխատանքային ծանուցումներն ամբողջությամբ"
+ "Ցույց տալ աշխատանքային ծանուցումն ամբողջությամբ""Թաքցնել աշխատանքային գաղտնի տվյալները""Ինչպե՞ս ցուցադրել պրոֆիլի ծանուցումները, երբ սարքը կողպված է:""Պրոֆիլի ծանուցումները"
@@ -3913,7 +4013,14 @@
"Հասանելի դարձնե՞լ ծանուցումները %1$s հավելվածին""Android 12-ում ընդլայնված ծանուցումները փոխարինում են Android-ի հարմարվող ծանուցումներին։ Այս գործառույթը դասավորում է ձեր բոլոր ծանուցումները և առաջարկում գործողություններ և պատասխաններ։ \n\nԸնդլայնված ծանուցումներին հասանելի է բոլոր ծանուցումների պարունակությունը, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ՝ կոնտակտների անուններն ու հաղորդագրությունները։ Այս գործառույթը կարող է նաև փակել ծանուցումները կամ սեղմել դրանցում առկա կոճակները, այդ թվում՝ պատասխանել հեռախոսազանգերի և կառավարել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։""Թույլատրե՞լ %1$s-ին օգտագործել ծանուցումները"
- "%1$s հավելվածը կկարողանա կարդալ բոլոր ծանուցումները, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ՝ կոնտակտների անուններն ու հաղորդագրությունները: Այն նաև կկարողանա հետաձգել և փակել ծանուցումները կամ ակտիվացնել դրանցում առկա կոճակները, այդ թվում՝ պատասխանել հեռախոսազանգերի: \n\nԲացի այդ, հավելվածը կարող է միացնել կամ անջատել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը և փոփոխել առնչվող կարգավորումները:"
+ "%1$s հավելվածը կկարողանա կարդալ բոլոր ծանուցումները, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ՝ կոնտակտների անունները, հաղորդագրություններն ու լուսանկարները։ Այն նաև կկարողանա հետաձգել և փակել ծանուցումները կամ ակտիվացնել դրանցում առկա կոճակները, այդ թվում՝ պատասխանել հեռախոսազանգերի։ \n\nԲացի այդ, հավելվածը կարող է միացնել կամ անջատել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը և փոփոխել առնչվող կարգավորումները։"
+ "%1$s հավելվածը կկարողանա՝"
+ "Կարդալ ձեր ծանուցումները"
+ "Այն կարող է կարդալ ձեր ծանուցումները, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ՝ կոնտակտների անունները, հաղորդագրություններն ու լուսանկարները։"
+ "Պատասխանել հաղորդագրություններին"
+ "Այն կարող է պատասխանել հաղորդագրություններին և ակտիվացնել ծանուցումներում առկա կոճակները, այդ թվում՝ հետաձգել կամ փակել ծանուցումները և պատասխանել հեռախոսազանգերին։"
+ "Փոխել կարգավորումները"
+ "Այն կարող է միացնել կամ անջատել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը և փոփոխել առնչվող կարգավորումները։""Եթե անջատեք ծանուցումները %1$s օգտատիրոջ համար, «Չանհանգստացնել» գործառույթը նույնպես կարող է անջատվել:""Անջատել""Չեղարկել"
@@ -4064,9 +4171,11 @@
"Զրույցներ, որոնք կարող են ընդհատել""Բոլոր զրույցները""Կարևոր զրույցները"
+ "կարևոր զրույցներ""Ոչ մեկը""{count,plural, =0{Ոչ մի զրույց}=1{1 զրույց}one{# զրույց}other{# զրույց}}""Ով կարող է ընդհատել"
+ "Նույնիսկ եթե հաղորդագրման և զանգերի հավելվածները չկարողանան ձեզ ծանուցել, ձեր ընտրած մարդիկ կկարողանան կապվել ձեզ հետ այդ հավելվածների միջոցով։""Զանգեր""Զանգեր""զանգեր"
@@ -4088,6 +4197,7 @@
"Բոլորը""Կոնտակտներ""Աստղանշված կոնտակտներ"
+ "Որոշ մարդիկ կամ զրույցներ""Աստղանշված կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր""Կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր""Միայն կրկնվող զանգեր"
@@ -4294,7 +4404,9 @@
%d չօգտագործվող հավելված%d չօգտագործվող հավելված
- "Հեռացնել թույլտվությունները և տարածք ազատել"
+ "Չօգտագործվող հավելվածների կարգավորումներ"
+ "Դադարեցնել աշխատանքը ոչ ակտիվ վիճակում"
+ "Հեռացնել թույլտվությունները, ջնջել ժամանակավոր ֆայլերը և դադարեցնել ծանուցումները""Բոլոր հավելվածները""Տեղադրված հավելվածներ""Ակնթարթային հավելվածները"
@@ -4380,7 +4492,7 @@
"Մարտկոցի օպտիմալացումը հասանելի չէ""Մի կիրառեք մարտկոցի օպտիմալացումը: Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել:""Թույլ տա՞լ հավելվածի աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում"
- "«%1$s» հավելվածին ֆոնային ռեժիմում աշխատելու թույլատվություն տրամադրելու դեպքում մարտկոցը կարող է ավելի արագ սպառվել: \n\nԱյս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել՝ անցնելով Կարգավորումներ > Հավելվածներ և ծանուցումներ:"
+ "Եթե %1$s հավելվածին թույլ տաք, որ աշխատի ֆոնային ռեժիմում, մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել։ \n\nԿարող եք փոխել սա ավելի ուշ՝ անցնելով Կարգավորումներ > Հավելվածներ։""Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո օգտագործվել է %1$s""Վերջին 24 ժամվա ընթացքում օգտագործվել է %1$s""Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո մարտկոցը չի օգտագործվել"
@@ -4389,10 +4501,10 @@
"Ցուցադրել Համակարգի ՕՄ-ի կարգավորիչը""Լրացուցիչ թույլտվություններ""Եվս %1$d"
- "Կիսվե՞լ վրիպակի մասին հաղորդմամբ"
- "Այս սարքի անսարքությունների վերացման նպատակով ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին անհրաժեշտ է վրիպակի մասին հաղորդում: Կարող են տրամադրվել տեղեկություններ ձեր հավելվածների մասին և այլ տվյալներ:"
- "Այս սարքի անսարքությունների վերացման նպատակով ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին անհրաժեշտ է վրիպակի մասին հաղորդում: Կարող են տրամադրվել տեղեկություններ ձեր հավելվածների մասին և այլ տվյալներ, իսկ սարքի աշխատանքը կարող է ժամանակավորապես դանդաղել:"
- "Վրիպակի մասին այս հաղորդումը տրամադրվում է ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին: Կապվեք նրա հետ՝ լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար:"
+ "Տրամադրե՞լ վրիպակի զեկույցը:"
+ "Այս սարքի անսարքությունների վերացման նպատակով ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին անհրաժեշտ է վրիպակի զեկույց: Կարող են տրամադրվել տեղեկություններ ձեր հավելվածների մասին և այլ տվյալներ:"
+ "Այս սարքի անսարքությունների վերացման նպատակով ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին անհրաժեշտ է վրիպակի զեկույց: Կարող են տրամադրվել տեղեկություններ ձեր հավելվածների մասին և այլ տվյալներ, իսկ սարքի աշխատանքը կարող է ժամանակավորապես դանդաղել:"
+ "Այս վրիպակի զեկույցը տրամադրվում է ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին: Կապվեք նրա հետ՝ լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար:""Տրամադրել""Մերժել""Միայն լիցքավորում"
@@ -4415,7 +4527,7 @@
"USB""USB-ի կարգավորումներ""USB-ն վերահսկող սարքը"
- "Միացված սարքը"
+ "Միացված սարք""Այս սարքը""Սպասեք…""Չհաջողվեց փոխարկել"
@@ -4480,7 +4592,7 @@
"Թույլատրել այս հավելվածի ցուցադրումը մյուս ակտիվ հավելվածների վրայից: Այն կկարողանա տեսնել հպումները և փոխել էկրանին ցուցադրվող բովանդակությունը։""Բոլոր ֆայլերի հասանելիություն""Բոլոր ֆայլերը կառավարելու թույլտվություն տալ"
- "Դուք կարող եք թույլատրել այս հավելվածին կարդալ, փոփոխել և ջնջել այս սարքի կամ միացված կրիչների բոլոր ֆայլերը։ Եթե թույլատրեք, հավելվածը կկարողանա օգտվել ֆայյլերից առանց ձեր իմացության։"
+ "Դուք կարող եք թույլատրել այս հավելվածին կարդալ, փոփոխել և ջնջել այս սարքի կամ միացված կրիչների բոլոր ֆայլերը։ Եթե թույլատրեք, հավելվածը կկարողանա օգտվել ֆայլերից՝ առանց ձեր իմացության։""Հասանելիություն ունեն բոլոր ֆայլերին""Մեդիա ֆայլերի կառավարման հավելվածներ""Թույլատրել հավելվածին կառավարել մեդիա ֆայլերը"
@@ -4510,7 +4622,7 @@
"Տեսախցիկ - սնուցման կոճակի կրկնակի սեղմամբ""Տեսախցիկի արագ բացում առանց էկրանը ապակողպելու""Ցուցադրման չափսը"
- "Տարրերի մեծացում և փոքրացում"
+ "Տարրերի չափի փոփոխում""ցուցադրման խտություն, էկրանի մասշտաբ, մասշտաբ, մասշտաբավորում""Մեծացրեք կամ փոքրացրեք էկրանին ցուցադրվող տարրերը։ Այս կարգավորումը փոխելուց հետո որոշ հավելվածներ կարող են փոխել իրենց դիրքը էկրանին։""Նախադիտում"
@@ -4677,7 +4789,7 @@
"Անջատված է""Միացնել թրաֆիկի տնտեսումը""Տվյալների անսահմանափակ փոխանցում"
- "Թույլ տալ տվյալների անսահմանափակ օգտագործում, երբ թրաֆիկի տնտեսումը միացված է"
+ "Թույլ տալ տվյալների անսահմանափակ օգտագործում, երբ Թրաֆիկի տնտեսումը միացված է""Գլխավոր հավելված""Կանխադրված Գլխավոր էջ չկա""Ապահով մեկնարկ"
@@ -4816,6 +4928,8 @@
"Թվային օգնական""Մատը սահեցնել՝ թվային օգնականը գործարկելու համար""Թվային օգնականը գործարկելու համար մատը ներքևի անկյունից սահեցրեք վերև։"
+ "Օգնականը բացելու համար սեղմած պահել «Գլխավոր էկրան» կոճակը"
+ "Սեղմեք և պահեք գլխավոր էկրանի կոճակը՝ թվային օգնական հավելվածը կանչելու համար։""Տեղեկություններ""Ցածր""Բարձր"
@@ -4823,8 +4937,10 @@
"Աջ եզր""Բարձր զգայունությունը կարող է խանգարել ժեստերի աշխատանքին էկրանի եզրերին:""Էկրանի եզրերի զգայունությունը"
- "Ժեստերի կարգավորումներ"
+ "Ժեստերով նավիգացիայի զգայունություն"
+ "Կոճակների միջոցով նավիգացիա""ժեստերով նավիգացիա, հետ գնալու ժեստի զգայունություն, հետ գնալու ժեստ"
+ "նավիգացիա, գլխավոր էկրանի կոճակ""Կրկնակի հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար""Կրկնակի հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար""Կրկնակի հպեք՝ սարքը ստուգելու համար"
@@ -4832,10 +4948,11 @@
"Օգտագործել մեկ ձեռքի ռեժիմը""Մեկ ձեռքի ռեժիմի դյուրանցում""մատչելիություն"
- "Սահեցնել ներքև"
+ "Մատը սահեցրեք ներքև, որպեսզի""Դյուրանցումն օգտագործել հետևյալ գործողությունների համար"
- "Մեկ ձեռքի ռեժիմն օգտագործելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևի եզրից դեպի վերև։ Այս գործառույթն օգտագործելու համար համոզվեք, որ համակարգի նավիգացիայի կարգավորումներում ժեստերով նավիգացիան միացված է։"
- "Էկրանը բերել հասանելիության գոտի"
+ "Ցած քաշեք էկրանի վերևի կեսը, որպեսզի այն ավելի հեշտ լինի մեկ ձեռքով կառավարել։"
+ " ""Ինչպես օգտվել մեկ ձեռքի ռեժիմից"\n" • Համոզվեք, որ համակարգի նավիգացիայի կարգավորումներում ընտրված է ժեստերով նավիգացիան։\n • Էկրանի ներքևի եզրից մատը սահեցրեք ներքև։"
+ "Քաշեք և բերեք էկրանը հասանելիության գոտի""Էկրանի վերևի հատվածը կտեղափոխվի ձեր բութ մատի հասանելիության գոտի։""Ցուցադրել ծանուցումները""Կհայտնվեն ծանուցումներ և կարգավորումները։"
@@ -4945,14 +5062,29 @@
"Այս սարքի կառավարիչն է %s կազմակերպությունը։"" ""Իմանալ ավելին"
+ "Սահմանափակ ռեժիմի կարգավորում"
+ "Սահմանափակումները թույլատրված են %s հավելվածի համար"
+ "Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ այս կարգավորումը ներկայումս անհասանելի է։""Ֆինանսավորվող սարքի մասին"
- "Ինչ տեղեկություններ կարող է տեսնել ձեր սարքի ադմինիստրատորը"
- "Ձեր հաշվի հետ առնչվող տվյալները, օրինակ՝ էլփոստը և օրացույցի տվյալները"
- "Ինչ փոփոխություններ է կատարել ձեր սարքի ադմինիստրատորը"
- "Սարքի ադմինիստրատորը կարող է կողպել այս սարքը և փոխել գաղտնաբառը"
- "Սարքի ադմինիստրատորը կարող է ջնջել սարքի բոլոր տվյալները"
- "Գաղտնաբառի մուտքագրման անհաջող փորձերի քանակը, որից հետո սարքի տվյալները ջնջվում են"
- "Ձեր բանկը կարող է փոխել կարգավորումները և այս սարքում ծրագրեր տեղադրել։\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր բանկին։"
+ "Ձեր բանկը կարող է փոխել կարգավորումները և այս սարքում ծրագրեր տեղադրել։\n\nԵթե դուք բաց թողնեք վճարումը, ձեր սարքը կկողպվի։\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր բանկին։"
+ "Եթե ձեր սարքը ապառիկ է գնված, դուք կարող եք՝"
+ "Տեղադրել կողմնակի հավելվածներ (Google Play-ից դուրս)"
+ "Վերագործարկել սարքը անվտանգ ռեժիմում"
+ "Ավելացնել սարքին մի քանի օգտատերեր"
+ "Փոխել սարքի ամսաթիվը, ժամը և ժամային գոտին"
+ "Օգտագործել մշակողի ընտրանքները"
+ "Ձեր բանկը կարող է՝"
+ "Օգտագործել սարքի IMEI համարը"
+ "Վերակայել ձեր սարքի կարգավորումները"
+ "Եթե սարքը կողպված է, դուք կարող եք միայն՝"
+ "Կատարել շտապ կանչեր"
+ "Դիտել համակարգի տվյալները, օրինակ՝ ամսաթիվը, ժամը, ցանցի և մարտկոցի կարգավիճակը"
+ "Միացնել և անջատել սարքը"
+ "Դիտել ծանուցումները և SMS-ները"
+ "Օգտագործել բանկի կողմից թույլատրված հավելվածները"
+ "Երբ մարեք ամբողջ գումարը, կարող եք՝"
+ "Սարքի օգտագործման բոլոր սահմանափակումները հանված են"
+ "Դուք կարող եք ապատեղադրել բանկի հավելվածը"Տեսախցիկի հավելվածՏեսախցիկի հավելվածներ
@@ -5018,6 +5150,9 @@
"Ցուցադրել բոլոր վայրերի համար (ներառյալ ցանցի ու կապակցման միջոցով որոշվողները)""GNSS-ի չափումների ամբողջական բեռնում""Հետագծել GNSS-ի բոլոր սխեմաներն ու հաճախականությունները՝ առանց աշխատաշրջանի"
+ "Ներածման եղանակ"
+ "Ստիլուսով ձեռագիր ներածում"
+ "Երբ այս կարգավորումը միացված է, ներածման ընթացիկ եղանակը ստիլուսի MotionEvent է ստանում, եթե որևէ խմբագրիչ է նշված։""Սարքի թեման""Կանխադրված""Ցանցի անունը"
@@ -5321,6 +5456,7 @@
"Չեղարկում է մուգ ռեժիմի պարտադիր միացման գործառույթը""Գաղտնիություն""Թույլտվություններ, հաշվի վիճակագրություն, անձնական տվյալներ"
+ "Կարգավորումներ""Հեռացնել""Չհեռացնել""Հեռացնե՞լ առաջարկը:"
@@ -5357,6 +5493,8 @@
"Հավելվածների բովանդակություն""Թույլատրել հավելվածներին բովանդակություն ուղարկել Android համակարգին""Ստեղծել համակարգի դինամիկ հիշողության տվյալները"
+ "Վերաբեռնել MTE-ով"
+ "Համակարգը կվերաբեռնվի, և դուք կկարողանաք փորձարկել Memory Tagging Extension (MTE) ընդլայնումը։ Սա կարող է բացասաբար ազդել համակարգի աշխատանքի և կայունության վրա։ Կվերակայվի հերթական վերաբեռնման ժամանակ։""Ստեղծվում են համակարգի դինամիկ հիշողության տվյալները""Չհաջողվեց ստանալ համակարգի դինամիկ հիշողության տվյալները""Ավտոմատ ստանալ դինամիկ հիշողության տվյալները"
@@ -5401,9 +5539,14 @@
"Կարճ""Երկար""Ցուցադրել դրամապանակը"
- "Հասանելի դարձնել դրամապանակը կողպէկրանին և արագ կարգավորումներում"
+ "Հասանելի դարձրեք դրամապանակը կողպէկրանից"
+ "Ցույց տալ QR կոդերի սկաները"
+ "Հասանելի դարձնել QR կոդերի սկաները կողպէկրանին""Ցուցադրել սարքերի կառավարման տարրերը"
- "Թույլատրեք կառավարման տարրերը կողպէկրանին"
+ "Ցույց տալ արտաքին սարքերի կարգավորումները կողպէկրանից"
+ "Կառավարում կողպէկրանից"
+ "Կառավարեք արտաքին սարքերն առանց ապակողպելու հեռախոսը կամ պլանշետը՝ տրամադրելով անհրաժեշտ թույլտվությունը սարքերի կառավարման հավելվածում"
+ "Օգտագործելու համար նախ միացրեք «Ցույց տալ սարքի կառավարման տարրերը» կարգավորումը""Առկայության դեպքում ցույց տալ երկտող ժամացույցը""Երկտող ժամացույց"
@@ -5417,6 +5560,8 @@
"Երկու SIM քարտ օգտագործելու դեպքում այս պլանշետը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին""Երկու SIM քարտ օգտագործելու դեպքում այս սարքը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին""Կանգնեցնել քեշավորված հավելվածների գործարկումը"
+ "Անժամկետ"
+ "Անժամկետ վարձակալություն""Թույլատրել Կարգավորումների էկրանների վրադրումները""Թույլատրել հավելվածներին, որոնք կարող են ցուցադրվել այլ հավելվածների վրա, վրադրել Կարգավորումների էկրանները""Թույլատրել մոդեմի նմանակումը"
@@ -5482,6 +5627,7 @@
"Անջատե՞լ բջջային ինտերնետը""%s օպերատորի բջջային ինտերնետը հասանելի չի լինի։ Համացանցից կկարողանաք օգտվել միայն Wi-Fi-ի միջոցով։""ձեր օպերատորը"
+ "Արգելված է ձեր կազմակերպությունում""Անհասանելի է, քանի որ քնի ռեժիմը միացված է""Ծանուցումների կարևորության կարգավորումները զրոյացվեցին։""Հավելվածներ"
@@ -5502,10 +5648,10 @@
"Օգտագործել Bluetooth-ը""Օգտագործել զանգի ձայնի անջատումը""Օգտագործել Wi‑Fi թեժ կետը"
- "Օգտագործել հավելվածների ամրացումը"
+ "Օգտագործել հավելվածի ամրացումը""Օգտագործել մշակողի ընտրանքները""Օգտագործել տպման ծառայությունը"
- "Օգտագործել մի քանի հոգով աշխատելու ռեժիմը"
+ "Թույլատրեք մեկից ավելի օգտատերեր""Օգտագործել անլար վրիպազերծումը""Օգտագործել գրաֆիկական սարքավարի կարգավորումները""Օգտագործել մարտկոցի տնտեսումը"
@@ -5530,7 +5676,9 @@
"Հեռախոսահամարը նշված չէ։""Եղավ""2G ցանցը միացնելու թույլտվություն"
- "Օգտագործեք 2G բջջային կապը։ Շտապ կանչերի համար 2G-ն միշտ միացված է։"
+ "Թեև 2G ցանցը ոչ այդքան հուսալի է, որոշ վայրերում այն կարող է ավելի կայուն կապ ապահովել։ Շտապ կանչերի համար 2G ցանցը միշտ թույլատրված է։"
+ "%1$s-ին անհրաժեշտ է 2G ցանցի հասանելիություն"
+ "Բոլոր ծառայությունները""Ցույց տալ սեղմատախտակի հասանելիության մասին ծանուցումներ""Ցուցադրել հաղորդագրություն, երբ հավելվածներին հասանելի են դառնում ձեր պատճենած տեքստը, պատկերները կամ մյուս բովանդակությունը""Բոլոր հավելվածները"
@@ -5540,10 +5688,9 @@
"Անջատել ավիառեժիմը՝ UWB-ն օգտագործելու համար""Տեսախցիկն օգտագործելու թույլտվություն""Խոսափողն օգտագործելու թույլտվություն"
- "Հավելվածների և ծառայությունների համար"
+ "Տեղադրության տվյալների հասանելիություն"
+ "Հավելվածների և ծառայությունների համար""Հավելվածների և ծառայությունների համար։ Եթե այս կարգավորումն անջատված է, տվյալները կարող են դեռ փոխանցվել, երբ զանգեք արտակարգ իրավիճակների որևէ հեռախոսահամարի։"
- "Խաղերի կարգավորումներ"
- "Խաղային վահանակի դյուրանցման և այլ գործառույթների ակտիվացում""Հետ""Առաջ""Գույնի նախադիտում"
@@ -5557,6 +5704,67 @@
"«%1$s» սարքն ուզում է միանալ այս հեռախոսին։\n\nԴուք նախկինում չեք միացել «%2$s» սարքին։""Չմիանալ""Միանալ"
+ "TARE կարգավորումներ"
+ "Վերականգնել կանխադրված կարգավորումները"
+ "Կանխադրված կարգավորումները վերականգնվեցին։"
+ "Առավելագույն հաշվեկշիռը սարքի լրիվ լիցքավորված ժամանակ"
+ "Մնացորդ"
+ "Սպառման սահմանաչափ"
+ "Սպառման նախնական սահմանաչափ"
+ "Սպառման առավելագույն սահմանաչափ"
+ "Կերպափոխիչներ"
+ "Գործողություններ (արտադրման արժեքը)"
+ "Գործողություններ (բազային գին)"
+ "Պարգևներ մեկ իրադարձության համար"
+ "Պարգևները իրադարձության ընթացքում"
+ "Պարգևների առավելագույն քանակը մեկ օրում"
+ "Առավել հաճախակի կատարվող գործողությունը"
+ "Ծանուցումը դիտվել է"
+ "Ծանուցումը դիտվել է վերջին 15 ր․ ընթացքում"
+ "Ծանուցման հետ գործողություն"
+ "Վիջեթի հետ գործողություն"
+ "Օգտատիրոջ հետ այլ գործողություն"
+ "Առավելագույն առաջնահերթությամբ առաջադրանքի մեկնարկ"
+ "Առավելագույն առաջնահերթությամբ առաջադրանքը կատարվում է"
+ "Բարձր առաջնահերթությամբ առաջադրանքի մեկնարկ"
+ "Բարձր առաջնահերթությամբ առաջադրանքը կատարվում է"
+ "Կանխադրված առաջնահերթությամբ առաջադրանքի մեկնարկ"
+ "Կանխադրված առաջնահերթությամբ առաջադրանքը կատարվում է"
+ "Ցածր առաջնահերթությամբ առաջադրանքի մեկնարկ"
+ "Ցածր առաջնահերթությամբ առաջադրանքը կատարվում է"
+ "Նվազագույն առաջնահերթությամբ առաջադրանքի մեկնարկ"
+ "Նվազագույն առաջնահերթությամբ առաջադրանքը կատարվում է"
+ "Տուգանք առաջադրանքի կատարման ժամկետը խախտելու համար"
+ "Նվազագույն մնացորդը լրիվ լիցքի դեպքում (բացառված հավելվածներ)"
+ "Նվազագույն մնացորդը լրիվ լիցքի դեպքում (առանց միջերեսի համակարգային հավելվածներ)"
+ "Նվազագույն մնացորդը լրիվ լիցքի դեպքում (մնացած հավելվածներ)"
+
+ "Լիցքավորում"
+ "Նինջ"
+ "Էներգախնայման ռեժիմ"
+ "Գործընթացի կարգավիճակը"
+
+ "Հաստատել"
+ "Նախադիտում"
+ "Ընտրեք էկրանապահ"
+ "Ցույց տալ լրացուցիչ տեղեկություններ"
+ "Ցուցադրել ժամը, ամսաթիվը, եղանակը, օդի որակը և հեռարձակման մանրամասները էկրանապահի վրա"
+ "Այլ կարգավորումներ"
+ "Ընտրեք ձեր էկրանապահը"
+ "Ընտրեք, թե ինչ եք ուզում տեսնել ձեր սարքի էկրանին, երբ ձեր պլանշետը դոկ-կայանում է։ Ձեր սարքը կարող է ավելի շատ էներգիա ծախսել, երբ էկրանապահ է օգտագործվում։"
+ "Անհատականացնել"
+ "Կամայական ձևի պատուհանների ստեղծման աջակցումը միացնելու համար պահանջվում է վերաբեռնում։"
+ "Լրացուցիչ էկրաններին համակարգչի ռեժիմը հարկադրաբար միացնելու համար պահանջվում է վերաբեռնում։"
+ "Վերաբեռնել հիմա"
+ "Վերաբեռնել ավելի ուշ"
+ "Տարածական հնչողություն"
+ "Համատեղելի մեդիա սարքերի ձայնը դառնում է ավելի իրական"
+ "Գլխի շարժումների հետագծում"
+ "Երբ դուք շարժում եք ձեր գլուխը, ձայնը դառնում է ավելի բնական"
+ "Մուտքային թրաֆիկի սահմանաչափ"
+ "Կարգավորեք մուտքային թրաֆիկի թողունակության սահմանաչափ։ Այս կարգավորումը կիրառվում է բոլոր ցանցերի նկատմամբ, որոնք տրամադրում են ինտերնետ կապ։"
+ "Կարգավորեք մուտքային թրաֆիկի սահմանաչափ"
+ "Առանց սահմանաչափի""Հեռարձակում""Լսեք հեռարձակումներ, որոնք նվագարկվում են ձեր մոտակայքում""Հեռարձակեք մեդիա նյութեր մոտակայքում գտնվող սարքերին կամ լսեք մեկ ուրիշի հեռարձակումը"
diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml
index 205fb293ab7f2ab3b20dccf1c17e51fc98c13067..de50015ff3bcff7280e4856da80f81ab8b682f36 100644
--- a/res/values-in/arrays.xml
+++ b/res/values-in/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"Segera""5 detik"
@@ -385,17 +389,10 @@
"Sangat kecil""Kecil"
- "Default"
+ "Sedang""Besar""Sangat besar"
-
- "Ukuran teks sangat kecil"
- "Ukuran teks kecil"
- "Ukuran teks default"
- "Ukuran teks besar"
- "Ukuran teks sangat besar"
- "Default""Tidak ada"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "Selalu"
+ "Kecuali jika aplikasi pembayaran lain dibuka"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "Tidak pernah"
+ "Setelah 1 menit"
+ "Setelah 5 menit"
+
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 75e90571863c781424d010b496c42044a9692744..51bca72d206c1243fa9c4993c37e107718d6da41 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -85,6 +85,12 @@
"Anda tidak memiliki izin untuk mengubah setelan Bluetooth.""Sambungkan perangkat baru""bluetooth"
+ "Sambungkan ke telinga satunya"
+ "Alat bantu dengar telinga kiri terhubung.\n\nUntuk menyambungkan yang sebelah kanan, pastikan alat sudah dinyalakan dan siap disambungkan."
+ "Alat bantu dengar telinga kanan terhubung.\n\nUntuk menyambungkan yang sebelah kiri, pastikan alat sudah dinyalakan dan siap disambungkan."
+ "Sambungkan ke telinga kanan"
+ "Sambungkan ke telinga kiri"
+ "Terkait""%1$s dapat dilihat oleh perangkat lain di sekitar saat Setelan Bluetooth dibuka.""Alamat Bluetooth ponsel: %1$s""Alamat Bluetooth tablet: %1$s"
@@ -94,9 +100,9 @@
"Perangkat Bluetooth tak bernama""Menelusuri""Tak ada prngkt Bluetooth terdekat."
- "Permintaan penyambungan Bluetooth"
- "Permintaan penyambungan"
- "Ketuk untuk menyambungkan dengan %1$s."
+ "Permintaan penyandingan bluetooth"
+ "Permintaan penyandingan"
+ "Ketuk untuk menyandingkan dengan %1$s.""File yang diterima""Bluetooth nonaktif""Ketuk untuk mengaktifkannya"
@@ -208,6 +214,21 @@
"Bahasa""Hapus""Tambahkan bahasa"
+ "Bahasa"
+ "Bahasa Pilihan"
+ "Bahasa aplikasi"
+ "Setel bahasa untuk setiap aplikasi"
+ "Bahasa Aplikasi"
+ "Update aplikasi"
+ "Anda perlu mengupdate aplikasi untuk bahasa terbaru yang tersedia"
+ "Update sekarang"
+ "Bahasa yang disarankan"
+ "Semua bahasa"
+ "Bahasa sistem"
+ "Default sistem"
+ "Pemilihan bahasa untuk aplikasi ini tidak tersedia dari Setelan."
+
+ Hapus bahasa yang dipilih?Hapus bahasa yang dipilih?
@@ -252,7 +273,7 @@
"Jjika roaming data diizinkan, biaya roaming dapat berlaku.\n\nSetelan ini memengaruhi semua pengguna di ponsel ini.""Izinkan roaming data?""Pilihan operator"
- "Pilih penyedia jaringan"
+ "Pilih operator jaringan""Tanggal & waktu""Setel tanggal dan waktu""Menyetel tanggal, waktu, zona waktu & format"
@@ -272,8 +293,7 @@
"%1$s dimulai pada %2$s.""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "Menggunakan %1$s. %2$s"
- "%1$s dimulai pada %2$s."
+ "Menggunakan %1$s. %2$s dimulai pada %3$s.""Menggunakan %1$s. Tidak ada waktu daylight saving.""Waktu musim panas""Waktu standar"
@@ -322,6 +342,8 @@
"Tidak tersedia""Status keamanan""Kunci layar, Temukan Perangkat Saya, keamanan aplikasi"
+ "Keamanan & privasi"
+ "Keamanan aplikasi, kunci perangkat, izin""Wajah ditambahkan""Ketuk untuk menyiapkan wajah""Face Unlock"
@@ -385,7 +407,7 @@
"Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Face Unlock lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi.""Gunakan Face Unlock untuk""Saat menggunakan Face Unlock"
- "Pastikan mata tetap terbuka"
+ "Haruskan mata terbuka""Untuk membuka kunci ponsel, mata harus terbuka""Selalu wajibkan konfirmasi""Saat memakai Face Unlock di aplikasi, selalu minta langkah konfirmasi"
@@ -424,19 +446,21 @@
"Lain kali""Saya setuju""Lewati sidik jari?"
- "Penyiapan sidik jari hanya memerlukan waktu 1 atau 2 menit. Jika melewati langkah ini sekarang, Anda dapat menambahkan sidik jari lain kali di Setelan."
+ "Penyiapan sidik jari hanya memerlukan waktu 1 atau 2 menit. Jika langkah ini dilewati, selanjutnya Anda dapat menambahkan sidik jari di setelan.""Jika Anda melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk autentikasi, seperti saat Anda login ke aplikasi atau menyetujui pembelian""Ingat""Menggunakan sidik jari Anda untuk membuka kunci ponsel mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang rumit""Cara kerjanya"
- "Fingerprint Unlock membuat model unik sidik jari untuk memverifikasi diri Anda. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, Anda akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi."
+ "Fingerprint Unlock membuat model unik dari sidik jari untuk memverifikasi diri Anda. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, Anda akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi.""Fingerprint Unlock membuat model unik dari sidik jari anak Anda untuk memverifikasi dirinya. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, dia akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi.""Saat Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jari Anda. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jari disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel Anda.""Saat dia menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jarinya. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari anak Anda tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jarinya disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel."
- "Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari Anda, atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai Anda menghapusnya."
- "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai dihapus."
+ "Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari Anda, atau menonaktifkan Buka Kunci dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di ponsel sampai Anda menghapusnya."
+ "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan pun di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di ponsel sampai dihapus.""Ponsel Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jari Anda.""Ponsel anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jarinya."
+ "Untuk hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika menggunakan pelindung layar lain, sidik jari Anda mungkin tidak akan berfungsi."
+ "Untuk hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika menggunakan pelindung layar lain, sidik jari anak Anda mungkin tidak akan berfungsi.""Ubah sedikit posisi jari di setiap percobaan""Tutupi ikon dengan bagian tengah sidik jari"
@@ -484,20 +508,21 @@
"Letakkan jari Anda di sensor dan angkat setelah merasakan getaran""Letakkan sidik jari Anda rata pada sensor hingga terasa getaran""Sentuh lama sensor sidik jari"
- "Angkat jari, lalu sentuh lagi"
+ "Angkat, kemudian sentuh lagi""Sekali lagi""Ikuti ikon sidik jari""Angkat dan sentuhkan jari secara berulang untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda""Sentuh lama setiap kali ikon sidik jari berpindah. Tindakan ini membantu mengambil sidik jari Anda secara lebih menyeluruh.""Posisikan ujung jari Anda pada sensor"
- "Terakhir, gunakan tepi jari Anda"
+ "Posisikan bagian tepi kiri jari Anda"
+ "Posisikan bagian tepi kanan jari Anda""Posisikan sisi sidik jari Anda pada sensor, kemudian tahan, lalu beralihlah ke sisi lainnya""Tindakan ini membantu mengambil sidik jari Anda secara lebih menyeluruh""Mendaftarkan sidik jari %d persen""Sidik jari ditambahkan""Kini Anda dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi""Lakukan nanti"
- "Angkat jari, lalu sentuh lagi"
+ "Angkat, kemudian sentuh lagi""Posisikan sisi sidik jari Anda pada sensor, kemudian tahan, lalu beralihlah ke sisi lainnya""Lewati penyiapan sidik jari?""Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit."
@@ -562,6 +587,10 @@
" Opsi layar kunci dinonaktifkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, hubungi admin organisasi Anda. ""Detail selengkapnya"\n\n"Anda tetap dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. ""Pelajari lebih lanjut""Angkat jari, lalu sentuh sensor lagi""Tidak dapat menggunakan sensor sidik jari. Kunjungi penyedia reparasi"
+ "Setelan keamanan lainnya"
+ "Kunci profil kerja, enkripsi, dan lainnya"
+ "Enkripsi, kredensial, dan lainnya"
+ "keamanan, setelan keamanan lainnya, setelan lainnya, setelan keamanan lanjutan""Anda dapat menambahkan maksimal %d sidik jari""Anda telah menambahkan jumlah maksimum sidik jari""Tidak dapat menambahkan sidik jari lagi"
@@ -576,6 +605,9 @@
"Enkripsi tablet""Enkripsi ponsel""Dienkripsi"
+ "Setel kunci layar"
+ "Untuk keamanan tambahan, setel PIN, pola, atau sandi untuk perangkat ini."
+ "Setel kunci layar""Amankan ponsel Anda""Setel kunci layar untuk melindungi tablet""Setel kunci layar untuk melindungi perangkat"
@@ -592,12 +624,12 @@
"Lindungi tablet""Lindungi perangkat""Lindungi ponsel"
- "Untuk keamanan tambahan, setel kunci layar cadangan"
+ "Untuk tambahan keamanan, setel kunci layar cadangan""Cegah orang lain menggunakan tablet ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan.""Cegah orang lain menggunakan perangkat ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan.""Cegah orang lain menggunakan ponsel ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan.""Pilih metode kunci layar cadangan"
- "Kunci ini tidak dapat direset oleh admin IT Anda. LINK_BEGINSetel kunci aplikasi kerja terpisahLINK_END"
+ "Kunci ini tidak dapat direset oleh Admin IT Anda. LINK_BEGINSetel kunci aplikasi kerja terpisahLINK_END""Jika lupa kunci ini, minta Admin IT Anda untuk meresetnya""Opsi kunci layar""Opsi kunci layar"
@@ -658,7 +690,7 @@
"PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri""PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri.
-Tindakan ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."
+PIN ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."
"PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri.Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."
@@ -704,10 +736,6 @@
"Jika Anda memasukkan pola yang salah saat mencoba lagi, profil kerja dan datanya akan dihapus""Jika Anda memasukkan PIN yang salah saat mencoba lagi, profil kerja dan datanya akan dihapus""Jika Anda memasukkan sandi yang salah saat mencoba lagi, profil kerja dan datanya akan dihapus"
- "Terlalu sering mencoba dengan salah. Data perangkat ini akan dihapus."
- "Terlalu sering mencoba dengan salah. Pengguna ini akan dihapus."
- "Terlalu banyak upaya salah. Profil kerja ini dan datanya akan dihapus."
- "Tutup"Minimal berisi %d karakterMinimal berisi %d karakter
@@ -795,7 +823,7 @@
"Anda mungkin juga perlu mengetikkan sandi ini ke perangkat lain.""Untuk menyandingkan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Pastikan bahwa perangkat tersebut menampilkan kode sandi:<br><b>%2$s</b>""Konfirmasikan agar dapat tersambung dengan kumpulan perangkat terkoordinasi"
- "Dari:<br><b>%1$s</b><br><br>Sambungkan dengan perangkat ini?"
+ "Dari:<br><b>%1$s</b><br><br>Sandingkan dengan perangkat ini?""Untuk menyandingkan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Ketikkan:<br><b>%2$s</b>, kemudian tekan Kembali atau Enter.""Izinkan akses ke kontak dan histori panggilan Anda"
@@ -816,7 +844,7 @@
"Perangkat tak tersedia""Hubungkan""Putuskan koneksi"
- "Sambungkan & hubungkan"
+ "Sandingkan & sambungkan""Menghapus penyandingan""Putuskan & lepaskan pasangan""Opsi…"
@@ -898,7 +926,7 @@
"Aktifkan NFC""NFC mempertukarkan data antara perangkat ini dan perangkat atau target lain di sekitar, seperti terminal pembayaran, pembaca akses, dan iklan atau tag interaktif.""Buka kunci perangkat untuk NFC"
- "Mengizinkan penggunaan NFC hanya saat kunci layar dibuka"
+ "Mengizinkan penggunaan NFC hanya jika layar terbuka kuncinya""Android Beam""Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC""Mati"
@@ -919,7 +947,7 @@
"Pita frekuensi 5 GHz tidak tersedia di negara ini""Dalam mode Pesawat""Beri tahu untuk jaringan publik"
- "Beri tahu ketika jaringan publik berkualitas tinggi tersedia"
+ "Beri tahu ketika jaringan publik verkualitas tinggi tersedia""Otomatis aktifkan Wi‑Fi""Wi‑Fi akan aktif kembali di dekat jaringan berkualitas tinggi yang tersimpan, seperti jaringan rumah Anda""Tidak tersedia karena lokasi dinonaktifkan. Aktifkan ""lokasi""."
@@ -1054,6 +1082,7 @@
"Gunakan sertifikat sistem""Jangan berikan""Jangan validasi"
+ "Percayai pada Penggunaan Pertama""Nama jaringan terlalu panjang.""Domain harus ditentukan.""Sertifikat diwajibkan."
@@ -1130,9 +1159,6 @@
"DNS 2 (kecuali jika diganti dengan DNS Pribadi)""Gateway""Panjang awalan jaringan"
- "Wi‑Fi 6"
- "Wi‑Fi 5"
- "Wi‑Fi 4""Wi‑Fi Langsung""Informasi perangkat""Ingat sambungan ini"
@@ -1211,7 +1237,7 @@
"Telepon melalui Wi-Fi. Jika Wi-Fi terputus, panggilan akan berakhir.""Jika panggilan Wi-Fi aktif, ponsel dapat mengarahkan panggilan telepon melalui jaringan Wi-Fi atau jaringan operator, bergantung pada preferensi dan sinyal mana yang lebih kuat. Sebelum mengaktifkan fitur ini, sebaiknya tanyakan info biaya dan detail lainnya ke operator.%1$s"
- "Alamat Darurat"
+ "Alamat darurat""Digunakan sebagai lokasi Anda ketika Anda melakukan panggilan darurat melalui Wi‑Fi""Pelajari lebih lanjut"" fitur DNS Pribadi""Aktif"
@@ -1222,7 +1248,7 @@
"Terputus dari %1$s""Operator""Layar"
- "Suara"
+ "Suara & getaran""Volume""Efek musik""Volume dering & notifikasi"
@@ -1277,6 +1303,12 @@
"Aktif""Aktif - Berbasis deteksi wajah""Aktifkan Deteksi Wajah"
+ "Resolusi layar"
+ "Resolusi tinggi"
+ "Resolusi tertinggi"
+ "1080p FHD+"
+ "1440p QHD+"
+ "Mengubah resolusi dapat menyebabkan beberapa aplikasi yang sedang berjalan ditutup.""Warna""Alami""Dipertajam"
@@ -1314,7 +1346,7 @@
"White balance layar""Smooth Display"
- "Otomatis meningkatkan kecepatan refresh dari 60 menjadi 90 Hz untuk beberapa konten. Meningkatkan penggunaan baterai."
+ "Otomatis meningkatkan rasio pembaruan dari 60 menjadi 90 Hz untuk beberapa konten. Meningkatkan penggunaan baterai.""Paksa kecepatan refresh tertinggi""Rasio pembaruan tertinggi untuk penyempurnaan respons sentuhan & kualitas animasi. Meningkatkan penggunaan baterai.""Fokus ke layar"
@@ -1366,16 +1398,21 @@
"Tidak ada""Aktifkan dari malam hingga pagi""Aktifkan pada waktu khusus"
+ "Aktifkan pada waktu tidur""Status""Tidak akan aktif otomatis""Akan aktif otomatis saat malam""Akan aktif otomatis pada %1$s"
+ "Akan otomatis diaktifkan saat waktu tidur""Tidak akan nonaktif otomatis""Akan nonaktif otomatis saat pagi""Akan nonaktif otomatis pukul %1$s"
+ "Akan otomatis dinonaktifkan setelah waktu tidur""Aktifkan hingga %1$s""Nonaktifkan hingga %1$s""Tema gelap menggunakan latar belakang hitam agar daya baterai dapat bertahan lebih lama di beberapa layar. Jadwal tema gelap menunggu diaktifkan hingga layar nonaktif."
+ "Tema gelap saat ini mengikuti jadwal Mode Waktu Tidur Anda"
+ "Setelan Mode Waktu Tidur""Waktu tunggu layar""Layar mati""Setelah tidak aktif selama %1$s"
@@ -1390,16 +1427,16 @@
"Sesuaikan ponsel Anda""Coba wallpaper dan gaya yang berbeda, serta banyak lagi""Screensaver"
+ "Gunakan screensaver""Saat mengisi baterai atau dipasang ke dok""Keduanya""Saat mengisi baterai"
- "Saat terpasang di dok"
+ "Selagi dipasang ke dok""Tidak pernah""Mati""Untuk mengontrol yang terjadi saat ponsel dipasang ke dok dan/atau sedang tidur, aktifkan screen saver.""Waktu mulai""Screensaver saat ini"
- "Mulai sekarang""Setelan""Kecerahan otomatis""Angkat untuk membangunkan"
@@ -1411,7 +1448,7 @@
"Penggunaan baterai meningkat""Teks tebal""Ukuran font"
- "Membuat teks menjadi lebih besar atau lebih kecil"
+ "Memperbesar atau memperkecil teks""Setelan kunci kartu SIM""Kunci kartu SIM""Nonaktif"
@@ -1580,7 +1617,6 @@
"Penyimpanan perangkat""Penyimpanan portabel""^1"" ^2"""
- "Terpakai dari %1$s""%1$s telah dipasang""Tidak dapat memasang %1$s""%1$s dikeluarkan dengan aman"
@@ -1722,11 +1758,11 @@
"Setelan jaringan telah direset""Tidak dapat menghapus SIM""SIM hasil download tidak dapat dihapus karena terjadi error.\n\nMulai ulang perangkat Anda, lalu coba lagi."
- "Hapus semua data (reset ke setelan pabrik)"
- "Hapus semua data"
+ "Reset ke setelan pabrik"
+ "Reset ke setelan pabrik""Tindakan ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" tablet Anda, termasuk:\n\n"
"Akun Google Anda"
\n
"Data sistem dan aplikasi serta setelan"
\n
"Aplikasi yang didownload"
"Tindakan ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" ponsel Anda, termasuk:\n\n"
"Akun Google Anda"
\n
"Data sistem dan aplikasi serta setelan"
\n
"Aplikasi yang didownload"
- \n\n"Saat ini Anda login ke akun berikut:\n"
+ \n\n"Saat ini Anda telah login ke akun berikut:\n"\n\n"Ada pengguna lain yang aktif di perangkat ini.\n"
"Pizzica con almeno due dita per regolare lo zoom."
\n\n"Per ingrandire temporaneamente"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca e tieni premuto un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
"Trascina per spostarti sullo schermo"
\n
"Solleva il dito per ridurre lo zoom"
\n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera o nella barra di navigazione.""Pagina %1$d di %2$d""Usa il pulsante Accessibilità per aprire"
@@ -2304,8 +2352,8 @@
"Usa il gesto di accessibilità""Per usare questa funzione, tocca il pulsante Accessibilità %s nella parte inferiore dello schermo.\n\nPer spostarti tra le funzioni, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità.""Per usare questa funzionalità, tocca il pulsante Accessibilità sullo schermo."
- "Per usare questa funzionalità, tieni premuti entrambi i tasti del volume."
- "Per avviare e interrompere l\'ingrandimento, tocca tre volte un punto qualsiasi dello schermo."
+ "Per usare questa funzione, tieni premuti entrambi i tasti del volume."
+ "Per avviare e interrompere Ingrandimento, tocca tre volte un punto qualsiasi dello schermo.""Per usare questa funzione, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra le funzioni, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto.""Per usare questa funzione, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra le funzioni, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto.""Per usare una funzione di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra le funzioni, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto."
@@ -2339,14 +2387,15 @@
"Consenti di attivare la scorciatoia alla funzionalità dalla schermata di blocco. Tieni premuti entrambi i tasti del volume per qualche secondo.""Pulsante Accessibilità""Gesto e pulsante Accessibilità"
+ "Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità da qualsiasi schermata""Info sul pulsante Accessibilità""Informazioni sul gesto e sul pulsante Accessibilità""Scopri di più sul gesto e sul pulsante Accessibilità""Viene usato il pulsante Accessibilità. Gesto non disponibile con la navigazione con tre pulsanti.""Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità"
- "Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità da qualsiasi schermata.\n\nPer iniziare, vai alle impostazioni di accessibilità e seleziona una funzione. Tocca la scorciatoia e seleziona il gesto o il pulsante Accessibilità."
- "Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità da qualsiasi schermata.\n\nPer iniziare, vai alle impostazioni di accessibilità e seleziona una funzione. Tocca la scorciatoia e seleziona il pulsante Accessibilità."
- "Usa pulsante o gesto"
+ "Per iniziare"\n"1. Vai alle impostazioni di accessibilità\n2. Seleziona una funzionalità e tocca la scorciatoia\n3. Scegli se vuoi utilizzare un pulsante o un gesto per accedere alla funzionalità"
+ "Per iniziare"\n"1. Vai alle impostazioni di accessibilità\n2. Seleziona una funzionalità e tocca la scorciatoia\n3. Scegli il pulsante per accedere alla funzionalità"
+ "Usa il pulsante o il gesto""Posizione""Dimensioni""Dissolvenza quando non in uso"
@@ -2355,11 +2404,14 @@
"Trasparente""Non trasparente""Testo ad alto contrasto"
+ "Cambia il colore del testo in bianco o nero. Massimizza il contrasto con lo sfondo.""Aggiorn. autom. ingrandim. schermo""Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app""Chiudi chiamata con tasto accensione""Puntatore del mouse grande"
+ "Rendi più visibile il puntatore del mouse""Rimuovi le animazioni"
+ "Riduci il movimento sullo schermo""Audio in formato mono""Unisci i canali durante la riproduzione dell\'audio""Bilanciamento audio"
@@ -2374,17 +2426,20 @@
"Informazioni su Tempo per agire (timeout Accessibilità)""Scopri di più su Tempo per agire (timeout Accessibilità)""Tempo per agire"
- "Scegli per quanto tempo lasciare visibili i messaggi che ti chiedono di eseguire delle operazioni e che vengono mostrati solo temporaneamente.\n\nNon tutte le app supportano questa impostazione."
+ "Questa preferenza relativa al tempo non è supportata da tutte le app"
+ "Scegli per quanto tempo mostrare messaggi temporanei che ti chiedono di compiere un\'azione""Ritardo pressione prolungata""Inversione dei colori"
- "Usa l\'inversione dei colori"
+ "Usa inversione dei colori""Scorciatoia per l\'inversione dei colori"
- "L\'inversione dei colori rende scure le schermate chiare.<br/><br/> Nota: <ol> <li> L\'inversione dei colori rende anche chiare le schermate scure.</li> <li> I colori vengono modificati nei contenuti multimediali e nelle immagini.</li> <li> Puoi anche usare il tema scuro per mostrare uno sfondo scuro. Il tema scuro funziona solo con app supportate. L\'inversione dei colori funziona invece in tutte le app.</li> </ol>"
+ "La funzionalità di inversione dei colori rende scure le schermate chiare e chiare le schermate scure"
+ "<b>Ricorda</b><br/> <ol> <li> I colori cambieranno nei contenuti multimediali e nelle immagini</li> <li> L\'inversione dei colori funziona in tutte le app</li> <li> Per visualizzare uno sfondo scuro, è possibile usare in alternativa il tema scuro</li> </ol>""Clic automatico (tempo di interazione)""Info su Clic aut. (tempo interaz.)""Scopri di più su Clic automatico (tempo di interazione)"
- "La funzione Clic automatico richiede un mouse collegato. Puoi configurare il puntatore del mouse per fare clic automaticamente quando rimane fermo per un determinato periodo di tempo."
- "Off"
+ "Puoi impostare un mouse collegato affinché faccia clic automaticamente quando il puntatore rimane fermo per un determinato periodo di tempo"
+ "La funzionalità Clic automatico può essere utile in caso di difficoltà a fare clic con il mouse"
+ "Funzionalità Clic automatico non attiva""Breve""0,2 secondi""Medio"
@@ -2395,12 +2450,33 @@
"Più breve""Più lungo""Tempo clic automatico"
- "Intensità vibrazione e feedback aptico"
- "Vibrazione notifiche"
+ "Vibrazione e feedback aptico"
+ "Controlla l\'intensità della vibrazione per i vari utilizzi"
+ "Impostazione disattivata perché il dispositivo è in modalità silenziosa"
+ "Chiamate"
+ "Notifiche e sveglie"
+ "Feedback aptico interattivo"
+ "Usa vibrazione e feedback aptico"
+ "Vibrazione sveglia"
+ "Vibrazione contenuti multimediali""Vibrazione squillo"
+ "Vibrazione notifiche""Feedback al tocco""Usa %1$s""Apri %1$s"
+ "L\'app %1$s è stata aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla quando vuoi."
+ "Inoltre puoi aggiungere %1$s alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo"
+ "Correzione del colore aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla quando vuoi."
+ "Inoltre puoi aggiungere la correzione del colore alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo"
+ "Inversione dei colori aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla quando vuoi."
+ "Inoltre puoi aggiungere l\'inversione dei colori alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo"
+ "Attenuazione extra aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla quando vuoi."
+ "Inoltre puoi aggiungere l\'attenuazione extra alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo"
+ "Modalità a una mano aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla quando vuoi."
+ "Puoi anche aggiungere la modalità a una mano alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo"
+ "Ignora"
+ "Regola la modalità di visualizzazione dei colori sul telefono"
+ "Regola la modalità di visualizzazione dei colori sul tablet""Usa correzione del colore""Scorciatoia per la correzione del colore""Info sulla correzione del colore"
@@ -2412,7 +2488,8 @@
"Stile e dimensioni sottotitoli""Dimensioni testo %1$s""Altre opzioni"
- "Non tutte le app supportano queste preferenze per i sottotitoli."
+ "Personalizza dimensioni e stile dei sottotitoli per facilitarne la lettura"
+ "Queste preferenze dei sottotitoli non sono supportate da tutte le app multimediali""Pulsante Accessibilità""Scorri con due dita dal basso verso l\'alto""Tieni premuti i tasti del volume"
@@ -2421,13 +2498,21 @@
"Apparecchi acustici""Nessun apparecchio acustico connesso""Aggiungi apparecchi acustici"
- "Per accoppiare i tuoi apparecchi acustici, cerca e tocca il dispositivo nella prossima schermata. Assicurati che gli apparecchi acustici siano in modalità di accoppiamento."
+ "Accoppia apparecchi acustici"
+ "Nella schermata successiva, seleziona i tuoi apparecchi acustici. Potresti dover accoppiare l\'orecchio destro e sinistro separatamente.\n\nAssicurati che gli apparecchi acustici siano accesi e pronti per l\'accoppiamento.""Dispositivo %1$s attivo"
+ "%1$s, solo destro"
+ "%1$s, solo destro"
+ "%1$s, destro e sinistro"
+ "%1$s più un altro"%1$d apparecchi acustici salvati%1$d apparecchio acustico salvato"Regolazione dell\'audio"
+ "Descrizione audio"
+ "Ascolta la descrizione di ciò che accade sullo schermo in film e programmi supportati"
+ "descrizione audio, audio, descrizione, ipovedente,""Scorciatoia attivata""Off""On"
@@ -2436,22 +2521,22 @@
"Questo servizio non funziona correttamente.""Scorciatoie di accessibilità""Mostra in Impostazioni rapide"
- "Modalità di correzione"
- "Deuteranomalia"
- "Protanomalia"
- "Tritanomalia"
+ "Rosso-verde"
+ "Rosso-verde"
+ "Blu-giallo""Scala di grigi"
- "Rosso-verde"
- "Rosso-verde"
- "Blu-giallo"
+ "Ridotta percezione del verde, deuteranomalia"
+ "Ridotta percezione del rosso, protanomalia"
+ "Tritanomalia""Attenuazione extra""Usa l\'attenuazione extra per lo schermo""Scorciatoia per l\'attenuazione extra""Info sull\'attenuazione extra""Diminuisci ulteriormente la luminosità minima dello schermo del telefono""Diminuisci ulteriormente la luminosità minima dello schermo del tablet"
- "Riduci la luminosità dello schermo per facilitare la lettura.<br/><br/> Può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del telefono è ancora troppo chiara</li> <li> Usi il telefono al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto</li> </ol>"
- "Scurisci lo schermo per facilitare la lettura.<br/><br/> Può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del tablet è ancora troppo chiara.</li> <li> Usi il tablet al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto.</li> </ol>"
+ "Riduci la luminosità dello schermo per facilitare la lettura"
+ "L\'attenuazione extra può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del telefono è ancora troppo forte</li> <li> Usi il telefono al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto</li> </ol>"
+ "L\'attenuazione extra può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del tablet è ancora troppo chiara</li> <li> Usi il tablet al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto</li> </ol>""Intensità""Meno luminosità""Più luminosità"
@@ -2472,15 +2557,6 @@
%1$s secondi%1$s secondo
- "Squillo: %1$s - Notifiche: %2$s - Tocco: %3$s"
- "Impostazione di suoneria e notifiche: off"
- "Impostazione di suoneria e notifiche: bassa"
- "Impostazione di suoneria e notifiche: media"
- "Impostazione di suoneria e notifiche: alta"
- "Nessuna vibrazione"
- "Vibrazione bassa"
- "Vibrazione media"
- "Alta""Impostazioni""On""Off"
@@ -2552,6 +2628,10 @@
"problemi di udito, perdita dell\'udito""problemi di udito, perdita dell\'udito, sottotitoli, teletype, TTY"
+ "Accopp. rapido"
+ "Rilevam. dispos. Bluetooth Accopp. rapido vicini"
+ "Cerca dispositivi nelle vicinanze"
+ "Dispositivi salvati""Stampa""Off"
@@ -2572,7 +2652,7 @@
"Aggiungi servizio""Aggiungi stampante""Cerca"
- "Ricerca di stampanti..."
+ "Ricerca di stampanti""Servizio disabilitato""Processi di stampa""Processo di stampa"
@@ -3292,20 +3372,20 @@
"Condividi il tuo telefono aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul telefono per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora.""Utenti e profili""Aggiungi utente o profilo"
- "Aggiungi utente""Profilo con limitazioni""Non configurato""Non impostato - Profilo con limitazioni""Non configurato - Profilo di lavoro""Amministratore""Tu (%s)"
- "Puoi aggiungere fino a %1$d utenti"
+ "Impossibile aggiungere altri utenti. Rimuovi un utente per aggiungerne uno nuovo.""Solo il proprietario del tablet può gestire gli utenti.""Solo il proprietario del telefono può gestire gli utenti.""I profili con limitazioni non possono aggiungere account""Elimina %1$s da dispositivo""Impostazioni schermata di blocco""Aggiungi utenti da schermata di blocco"
+ "Passa a utente amministratore se inserito nel dock""Eliminare te stesso?""Eliminare questo utente?""Rimuovere questo profilo?"
@@ -3318,9 +3398,6 @@
"Aggiunta nuovo utente…""Elimina utente""Elimina"
- "Ospite"
- "Rimuovi ospite"
- "Rimuovere l\'ospite?""Tutte le app e i dati di questa sessione verranno eliminati.""Rimuovi""Attiva chiamate"
@@ -3337,13 +3414,23 @@
"Consenti app e contenuti""Applicazioni con limitazioni""Espandi impostazioni per app"
+ "Scegli le app da installare"
+ "Installa le app disponibili""Pagamenti contactless"
+ "App per pagamenti predefinita"
+ "Per pagare con un\'app per pagamenti, avvicina il retro del dispositivo a un terminale di pagamento"
+ "Scopri di più"
+ "Impostare l\'app di lavoro come predefinita per i pagamenti?"
+ "Per pagare usando un\'app di lavoro:"
+ "Il profilo di lavoro deve essere attivo."
+ "Dovrai inserire il PIN, la sequenza o la password di lavoro, se esiste.""Come funziona""Paga con il tuo telefono nei negozi""App predefinita per i pagamenti""Non impostata""%1$s - %2$s"
- "Usa app predefinita"
+ "Usa app per pagamenti predefinita"
+ "Usa app per pagamenti predefinita""Sempre""Tranne quando è aperta un\'altra app di pagamento""Se è disponibile un terminale contactless, paga con:"
@@ -3357,6 +3444,7 @@
"Se è disponibile un terminale contactless, paga con l\'app %1$s.\n\nQuesta app sostituisce %2$s come app predefinita per i pagamenti.""Imposta come predefinita""Aggiorna"
+ "Lavoro""Limitazioni""Rimuovi limitazioni""Cambia PIN"
@@ -3483,7 +3571,7 @@
"Bluetooth, Android Auto, modalità Auto""Bluetooth, Android Auto, NFC""Bluetooth, Android Auto"
- "Non disponibile perché la tecnologia NFC è disattivata"
+ "Non disponibile perché NFC è disattivata""Per poter usare questa funzionalità, devi prima installare un\'app per i pagamenti""App e notifiche""App recenti, app predefinite"
@@ -3496,7 +3584,6 @@
"wifi, wi-fi, connessione di rete, internet, wireless, dati, wi fi""Notifica Wi‑Fi, notifica wifi""utilizzo dei dati"
- "Interrompere la vibrazione, toccare, tastiera""Usa il formato 24 ore""Scaricare""Apri con"
@@ -3525,11 +3612,11 @@
"reimpostare, ripristinare, dati di fabbrica""cancellare, eliminare, ripristinare, rimuovere, ripristino dei dati di fabbrica""stampante"
- "beep dell\'altoparlante, altoparlante, volume, audio disattivato, silenziare, audio, musica"
+ "beep dello speaker, speaker, volume, disattivare l\'audio, silenziare, audio, musica, feedback aptico, vibrazione, vibrare""non disturbare, interrompere, interruzione, pausa""RAM""nelle vicinanze, posizione, cronologia, segnalazione, GPS"
- "account, aggiungere un account, profilo di lavoro, aggiungere account"
+ "account, aggiungere un account, profilo di lavoro, aggiungere account, rimuovere, eliminare""limitazione, limitare, limitato""correzione del testo, correggere, suono, vibrazione, auto, lingua, gesto, suggerire, suggerimento, tema, offensivo, parola, digitazione, emoji, internazionale""reimpostazione, preferenze, predefinite"
@@ -3538,6 +3625,7 @@
"app, predefinite""ignorare ottimizzazioni, sospensione, standby app""vivace, RGB, sRGB, colore, naturale, standard"
+ "FHD, QHD, risoluzione, 1080p, 1440p""colore, temperatura, D65, D73, bianca, gialla, blu, calda, fredda""scorrimento per sbloccare, password, sequenza, PIN""blocco su schermo"
@@ -3570,21 +3658,28 @@
"schermo, tempo blocco, spegnimento, schermata di blocco""memoria, cache dati, eliminare, cancellare, liberare, spazio""connesso, dispositivo, cuffie, auricolari, altoparlante, wireless, accoppiare, musica, contenuti multimediali"
+ "accoppiamento, auricolari, bluetooth""sfondo, tema, griglia, personalizzare, personalizzazione""icona, contrasto, colore""valore predefinito, assistente""pagamenti, predefinita""notifica in arrivo""tethering usb, tethering bluetooth, hotspot wifi"
+ "feedback aptico, vibrare, vibrazione""aptica, vibrazione, schermo, sensibilità""aptica, vibrazione, telefono, chiamata, sensibilità, squillo"
- "aptica, vibrazione, sensibilità"
+ "aptica, vibrazione, telefono, chiamata, squillo, graduale"
+ "feedback aptico, vibrazione, sensibilità, notifica"
+ "feedback aptico, vibrazione, sensibilità, sveglia"
+ "feedback aptico, vibrazione, sensibilità, contenuti multimediali"
+ "feedback aptico, vibrare, vibrazione""risparmio energetico, fisso, costante, risparmiare batteria, batteria""routine, programmazione, risparmio energetico, risparmiare batteria, batteria, automatico, percento""volte, chiamate avanzate, chiamate 4g""vo5g, vonr, chiamate avanzate, chiamate 5g""aggiungere lingua, aggiungere una lingua""dimensioni del testo, stampa grande, carattere grande, testo grande, ipovedente, ingrandimento del testo, ingranditore di carattere, ingrandimento di carattere"
+ "display sempre attivo""Suono predefinito""Volume suoneria e notifiche: %1$s""Volume, vibrazione, Non disturbare"
@@ -3615,8 +3710,6 @@
"Suoni dock""Suoni alla pressione""Mostra sempre l\'icona in modalità vibrazione"
- "Vibrazione al tocco"
- "Feedback aptico per tocco, tastiera e altro ancora""Riproduzioni con altoparlanti dock""Tutti i dispositivi audio""Dispositivi di solo audio"
@@ -3626,6 +3719,12 @@
"Attiva suoni""Sottotitoli in tempo reale""Sottotitoli automatici"
+ "Altoparlante telefono"
+ "Cuffie con cavo"
+ "La funzionalità Audio spaziale crea un suono immersivo che sembra provenire dall\'ambiente intorno a te. È supportato soltanto con alcuni contenuti multimediali."
+ "Off"
+ "On/%1$s"
+ "On/%1$s e %2$s""{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 pianificazione impostata}other{# pianificazioni impostate}}""Non disturbare""Ricevi soltanto le notifiche di app e persone importanti"
@@ -3807,11 +3906,12 @@
"Nascondi le notifiche silenziose nella barra di stato""Luce lampeggiante""Privacy"
- "Ignorare la schermata di blocco"
+ "Ignora schermata di blocco""Dopo lo sblocco, vai direttamente all\'ultima schermata usata""Schermata di blocco, Schermata blocco, Salta, Ignora""Con profilo di lavoro bloccato""Notifiche sulla schermata di blocco"
+ "Mostra conversazioni, notifiche predefinite e silenziose""Mostra conversazioni, notifiche predefinite e silenziose""Nascondi conversazioni e notifiche silenziose""Non mostrare le notifiche"
@@ -3889,11 +3989,11 @@
"Tutte le notifiche di %1$s""Notifiche adattative"
- ~%d notifiche al giorno
+ ~%,d notifiche al giorno~%d notifica al giorno
- ~%d notifiche alla settimana
+ ~%,d notifiche alla settimana~%d notifica alla settimana"Mai"
@@ -3913,7 +4013,14 @@
"Consentire a %1$s di accedere alle notifiche?""Le notifiche adattive sono state sostituite dalle notifiche avanzate in Android 12. Questa funzionalità mostra risposte e azioni suggerite e organizza le tue notifiche. \n\nLe notifiche avanzate possono accedere ai contenuti delle notifiche, incluse le informazioni personali, come i nomi dei contatti e i messaggi. Questa funzionalità può anche ignorare le notifiche o rispondervi, ad esempio accettando le telefonate, e controllare la modalità Non disturbare.""Consentire a %1$s di accedere alle notifiche?"
- "%1$s potrà leggere tutte le notifiche, incluse le informazioni personali quali i nomi dei contatti e il testo dei messaggi ricevuti. Questa app potrà inoltre posticipare o ignorare le notifiche oppure agire sui pulsanti nelle notifiche, ad esempio rispondere alle telefonate. \n\nL\'app potrà anche attivare o disattivare la funzionalità Non disturbare e modificare le relative impostazioni."
+ "%1$s potrà leggere tutte le notifiche, incluse informazioni personali quali nomi dei contatti, foto e il testo dei messaggi ricevuti. Questa app potrà inoltre posticipare o ignorare le notifiche oppure agire sui pulsanti nelle notifiche, ad esempio rispondere alle telefonate. \n\nL\'app potrà anche attivare o disattivare la funzionalità Non disturbare e modificare le relative impostazioni."
+ "%1$s potrà:"
+ "Leggere le tue notifiche"
+ "Può leggere le tue notifiche, incluse informazioni personali quali contatti, messaggi e foto."
+ "Rispondere ai messaggi"
+ "Può rispondere ai messaggi e agire sui pulsanti nelle notifiche, ad esempio posticipare o ignorare le notifiche e rispondere alle chiamate."
+ "Modificare le impostazioni"
+ "Può attivare o disattivare la funzionalità Non disturbare e modificare le relative impostazioni.""Se disattivi l\'accesso alle notifiche per %1$s, potrebbe essere disattivato anche l\'accesso alla funzione Non disturbare.""Disattiva""Annulla"
@@ -3946,8 +4053,8 @@
"Consenti Picture in picture""Consenti a questa app di creare una finestra Picture in picture quando l\'app è aperta o dopo l\'uscita (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso.""App personali e di lavoro collegate"
- "Collegate"
- "Non collegate"
+ "Collegata"
+ "Non collegata""Nessuna app connessa""più profili app collegata app lavoro e personale""App personali e di lavoro collegate"
@@ -3956,7 +4063,7 @@
"Le app collegate condividono le autorizzazioni e possono accedere reciprocamente ai dati.""Collega le app soltanto se hai la certezza che non condividono dati personali con l\'amministratore IT.""Puoi scollegare le app in qualsiasi momento nelle impostazioni sulla privacy del dispositivo."
- "Autorizzi l\'app di lavoro %1$s ad accedere ai tuoi dati personali?"
+ "Autorizzare l\'app di lavoro %1$s ad accedere ai tuoi dati personali?""Collega le app soltanto se hai la certezza che non condividono dati personali con l\'amministratore IT.""Dati app""Questa app può accedere ai dati nella tua app personale %1$s."
@@ -4064,9 +4171,11 @@
"Conversazioni che possono interrompere""Tutte le conversazioni""Conversazioni prioritarie"
+ "Conversazioni prioritarie""Nessuna""{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 conversazione}other{# conversazioni}}""Chi può interrompere"
+ "Anche se le app di messaggistica o chiamate non possono inviarti notifiche, le persone che scegli qui possono sempre contattarti tramite quelle app""Chiamate""Chiamate""chiamate"
@@ -4088,6 +4197,7 @@
"Chiunque""Contatti""Contatti speciali"
+ "Alcune persone o conversazioni""Da contatti speciali e chiamate ripetute""Da contatti e chiamate ripetute""Solo da chiamate ripetute"
@@ -4181,10 +4291,10 @@
"Off""Blocco app su schermo""La funzionalità di blocco delle app su schermo ti consente di mantenere visibile l\'app in uso finché non decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere usata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico."
- "Un\'app bloccata su schermo potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca"
- "Un\'app bloccata su schermo potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nSe vuoi condividere il tuo dispositivo con qualcuno in modo sicuro, prova a usare invece un utente ospite. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca"
+ "Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca"
+ "Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nSe vuoi condividere il tuo dispositivo con qualcuno in modo sicuro, prova a usare invece un utente ospite. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca""Quando un\'app è bloccata su schermo: \n\n• I dati personali potrebbero essere accessibili (ad esempio i contatti o i contenuti delle email) \n\n• Le app bloccate potrebbero aprire altre app \n\nUtilizza il blocco app su schermo solo con persone di cui ti fidi."
- "Richiedi sequenza prima di sbloccare"
+ "Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare""Richiedi il PIN per lo sblocco""Richiedi password prima di sbloccare""Blocca dispositivo dopo lo sblocco app"
@@ -4294,7 +4404,9 @@
%d app inutilizzate%d app inutilizzata
- "Rimuovi autorizzazioni e libera spazio"
+ "Impostazioni app inutilizzate"
+ "Sospendi attività app se inutilizzate"
+ "Rimuovi le autorizzazioni, elimina i file temporanei e interrompi le notifiche""Tutte le app""App installate""App istantanee"
@@ -4380,7 +4492,7 @@
"Ottimizzazione della batteria non disponibile""Non applicare l\'ottimizzazione della batteria. La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente.""Consentire sempre di eseguire l\'app in background?"
- "Consentire sempre l\'esecuzione di %1$s in background potrebbe ridurre la durata della batteria. \n\nPuoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento in Impostazioni > App e notifiche."
+ "Se consenti sempre l\'esecuzione in background dell\'app %1$s, la durata della batteria potrebbe ridursi. \n\nPuoi modificare questa scelta in seguito in Impostazioni > App.""Utilizzo dall\'ultima ricarica completa: %1$s""Utilizzo nelle ultime 24 ore: %1$s""Nessun utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa"
@@ -4397,7 +4509,7 @@
"Rifiuto""Nessun trasferimento di dati""Solo per la ricarica del dispositivo"
- "Carica il dispositivo connesso"
+ "Carica il dispositivo collegato""Trasferimento di file""Trasferisci i file su un altro dispositivo""PTP"
@@ -4434,7 +4546,7 @@
"Utilizza testo sullo schermo""Consenti all\'app di assistenza di accedere ai contenuti testuali sullo schermo""Utilizza screenshot"
- "Consenti all\'app di assistenza di accedere a un\'immagine dello schermo"
+ "Consenti all\'app di assistenza di accedere a un\'immagine sullo schermo""Fai lampeggiare lo schermo""Fai lampeggiare i bordi dello schermo quando l\'app di assistenza accede al testo sullo schermo o nello screenshot""Le app di assistenza possono aiutarti in base alle informazioni visualizzate nella schermata attiva. Alcune app supportano sia Avvio app sia i servizi di input vocale per offrirti assistenza integrata."
@@ -4479,11 +4591,11 @@
"Consenti la visualizzazione sopra altre app""Consenti di mostrare questa app sopra le altre app in uso. Questa app potrà rilevare dove tocchi o cambiare gli elementi visualizzati sullo schermo.""Accesso a tutti i file"
- "Consenti l\'accesso per gestire tutti i file"
+ "Consenti accesso per gestione di tutti i file""Consenti a questa app di leggere, modificare ed eliminare tutti i file memorizzati su questo dispositivo o su qualsiasi volume di archiviazione collegato. Se concedi l\'autorizzazione, l\'app potrà accedere ai file senza informarti.""Possono accedere a tutti i file""App di gestione contenuti multimediali"
- "Consenti all\'app di gestire contenuti multimediali"
+ "Consenti all\'app di gestire contenuti multim.""Se autorizzata, questa app può modificare o eliminare file multimediali creati con altre app senza chiederti l\'autorizzazione. L\'app deve avere l\'autorizzazione di accesso a file e contenuti multimediali.""Contenuti multimediali, File, Gestione, Manager, Gestire, Modificare, Editor, App, Applicazione, Programma""vr realtà virtuale listener stereo helper servizio"
@@ -4510,7 +4622,7 @@
"Premi due volte tasto di acc. per fotoc.""Consente di aprire rapidamente la fotocamera senza sbloccare lo schermo""Dimensioni di visualizzazione"
- "Ingrandisci o riduci gli elementi sullo schermo"
+ "Ingrandisci o riduci tutto""densità display, zoom schermo, scala, ridimensionamento""Ingrandisci o riduci gli elementi sullo schermo. Alcune app sullo schermo potrebbero cambiare posizione.""Anteprima"
@@ -4677,7 +4789,7 @@
"Off""Usa Risparmio dati""Uso dati senza limitazioni"
- "Consenti accesso ai dati senza limitazioni con Risparmio dati attivo"
+ "Consenti accesso senza limitazioni con Risparmio dati attivo""Schermata home""Nessuna Home predefinita""Avvio sicuro"
@@ -4816,6 +4928,8 @@
"Assistente digitale""Scorri per chiamare l\'assistente""Scorri verso l\'alto da un angolo in basso per aprire l\'app dell\'assistente digitale."
+ "Tieni premuto Home per attivare l\'assistente"
+ "Tieni premuto il pulsante Home per aprire l\'app dell\'assistente digitale.""Informazioni""Bassa""Alta"
@@ -4823,8 +4937,10 @@
"Bordo destro""Una maggiore sensibilità potrebbe essere in conflitto con eventuali gesti delle app lungo i bordi dello schermo.""Sensibilità gesto Indietro"
- "Impostazioni dei gesti"
+ "Sensibilità di navigazione tramite gesti"
+ "Navigazione con pulsanti""navigazione tramite gesti, sensibilità gesto Indietro, gesto Indietro"
+ "navigazione, pulsante Home""Tocca due volte per controllare il telefono""Tocca due volte il tablet per controllare le notifiche""Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche"
@@ -4834,7 +4950,8 @@
"accessibilità a una mano""Scorri verso il basso per""Utilizza la scorciatoia per"
- "Per usare la modalità a una mano, scorri verso il basso dal bordo inferiore dello schermo. Per usare questa funzionalità, assicurati che la navigazione tramite gesti sia attiva nelle impostazioni Navigazione del sistema."
+ "Fai scorrere verso il basso la metà superiore dello schermo, così è più semplice da raggiungere con una mano"
+ " ""Come utilizzare la modalità a una mano"\n" • Assicurati che la navigazione tramite gesti sia selezionata nelle impostazioni Navigazione del sistema\n • Scorri verso il basso accanto al bordo inferiore dello schermo""Trascinare lo schermo per averlo a portata di mano""La parte superiore dello schermo sarà a portata di pollice.""Mostrare le notifiche"
@@ -4945,14 +5062,29 @@
"Questo dispositivo è gestito da %s."" ""Scopri di più"
+ "Impostazioni con limitazioni"
+ "Impostazioni con limitazioni consentite per l\'app %s"
+ "Per la tua sicurezza, questa impostazione non è al momento disponibile.""Informazioni sul dispositivo finanziato"
- "Informazioni visibili all\'amministratore del dispositivo"
- "Dati associati al tuo account, ad esempio informazioni del calendario e delle email"
- "Modifiche apportate dall\'amministratore del dispositivo"
- "L\'amministratore può bloccare questo dispositivo e reimpostare la password"
- "L\'amministratore può eliminare tutti i dati del dispositivo"
- "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione dei dati del dispositivo"
- "Il tuo fornitore di credito può modificare le impostazioni e installare software su questo dispositivo.\n\nPer saperne di più, contatta il fornitore di credito."
+ "Il tuo fornitore di credito può modificare le impostazioni e installare software su questo dispositivo.\n\nSe salti un pagamento, il dispositivo verrà bloccato.\n\nPer saperne di più, contatta il fornitore di credito."
+ "Se hai finanziato il dispositivo, non puoi:"
+ "Installare app da origini diverse dal Play Store"
+ "Riavviare il dispositivo in modalità provvisoria"
+ "Aggiungere più utenti al tuo dispositivo"
+ "Cambiare data, ora e fusi orari"
+ "Usare Opzioni sviluppatore"
+ "Il tuo fornitore di credito può:"
+ "Accedere al tuo numero IMEI"
+ "Ripristinare i dati di fabbrica"
+ "Se il tuo dispositivo viene bloccato, puoi usarlo soltanto per:"
+ "Effettuare chiamate di emergenza"
+ "Visualizzare informazioni sul sistema quali data, ora, stato della rete e batteria"
+ "Accendere o spegnere il tuo dispositivo"
+ "Visualizzare notifiche e SMS"
+ "Accedere alle app consentite dal fornitore di credito"
+ "Dopo aver pagato l\'intero importo:"
+ "Tutte le limitazioni vengono rimosse dal dispositivo"
+ "Puoi disinstallare l\'app del creditore"App FotocameraApp Fotocamera
@@ -5018,6 +5150,9 @@
"Mostra per tutte le posizioni, incluse quelle rilevate tramite rete e connettività""Forza esecuzione completa delle misurazioni GNSS""Monitora tutte le costellazioni e le frequenze GNSS senza ciclo di lavoro utile"
+ "Metodo di immissione"
+ "Scrittura a mano libera stilo"
+ "Quando è attivato, il metodo di immissione corrente riceve MotionEvent stilo se un editor ha impostato lo stato attivo""Tema del dispositivo""Valore predefinito""Nome della rete"
@@ -5321,6 +5456,7 @@
"Esegue l\'override della funzionalità di modalità Buio forzata in modo che sia sempre attiva""Privacy""Autorizzazioni, attività dell\'account, dati personali"
+ "Controlli""Rimuovi""Mantieni""Rimuovere questo suggerimento?"
@@ -5357,6 +5493,8 @@
"Contenuti app""Consente alle app di inviare contenuti al sistema Android""Acquisisci dump dell\'heap del sistema"
+ "Riavvia con MTE"
+ "Il sistema si riavvierà e consentirà gli esperimenti con Memory Tagging Extension (MTE). MTE potrebbe incidere negativamente sulla stabilità e sulle prestazioni del sistema. Verrà reimpostato al riavvio successivo.""Acquisizione del dump dell\'heap del sistema""Impossibile acquisire dump dell\'heap del sistema""Acquisisci automaticamente dump dell\'heap del sistema"
@@ -5401,9 +5539,14 @@
"Breve""Lunga""Mostra portafoglio"
- "Consenti l\'accesso al portafoglio dalla schermata di blocco e dalle impostazioni rapide"
+ "Consenti l\'accesso al portafoglio dalla schermata di blocco"
+ "Mostra Scanner codici QR"
+ "Consenti l\'accesso a Scanner codici QR dalla schermata di blocco""Mostra controlli dei dispositivi"
- "Accedi ai controlli quando i dispositivi sono bloccati"
+ "Mostra le impostazioni per i dispositivi esterni dalla schermata di blocco"
+ "Controllo dal dispositivo bloccato"
+ "Controlla i dispositivi esterni senza sbloccare il telefono o il tablet se consentito dall\'app di controllo dei dispositivi"
+ "Per usare i controlli, devi prima attivare l\'opzione \"Mostra controlli dei dispositivi\"""Mostra l\'orologio su due righe quando è disponibile""Orologio su due righe"
@@ -5417,6 +5560,8 @@
"Se vengono usate due SIM, questo tablet può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni""Se vengono usate due SIM, questo dispositivo può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni""Sospendi esecuzione app memorizzate nella cache"
+ "Senza scadenza."
+ "Il noleggio non ha scadenza.""Consenti gli overlay schermo sulle Impostazioni""Consenti alle app visualizzabili sopra altre app di sovrapporre le schermate Impostazioni""Consenti modem fittizio"
@@ -5482,6 +5627,7 @@
"Disattivare i dati mobili?""Non avrai accesso ai dati o a Internet tramite %s. Internet sarà disponibile soltanto tramite Wi-Fi.""il tuo operatore"
+ "Uso non consentito dall\'organizzazione""Non disponibili perché la modalità Riposo è attiva""Reimpostazione dell\'importanza delle notifiche completata.""App"
@@ -5505,7 +5651,7 @@
"Usa Blocco app su schermo""Usa Opzioni sviluppatore""Usa servizio di stampa"
- "Usa utenti multipli"
+ "Consenti più utenti""Usa debug wireless""Usa Preferenze del driver di grafica""Usa risparmio energetico"
@@ -5530,7 +5676,9 @@
"Manca il numero di telefono.""OK""Consenti 2G"
- "Usa le reti cellulari 2G. Per le chiamate di emergenze, la rete 2G è sempre attiva."
+ "La rete 2G è meno sicura, ma potrebbe migliorare la connessione in alcune località. Per le chiamate di emergenza, la rete 2G è sempre consentita."
+ "%1$s è disponibile soltanto con la rete 2G"
+ "Tutti i servizi""Mostra accesso agli appunti""Viene mostrato un messaggio quando le app accedono a testo, immagini o altri contenuti che hai copiato""Tutte le app"
@@ -5540,10 +5688,9 @@
"Viene disattivata la modalità aereo per usare la tecnologia UWB""Accesso alla fotocamera""Accesso al microfono"
- "Per app e servizi"
+ "Accesso alla posizione"
+ "Per app e servizi""Per app e servizi. Se questa impostazione viene disattivata, i dati del microfono potrebbero comunque essere condivisi quando chiami un numero di emergenza."
- "Impostazioni di gioco"
- "Viene attivata la scorciatoia del Pannello di gioco e altro""Indietro""Avanti""Anteprima colore"
@@ -5557,6 +5704,67 @@
"%1$s vorrebbe connettersi a questo telefono.\n\nNon hai mai effettuato la connessione al dispositivo %2$s.""Non connettere""Connetti"
+ "Impostazioni TARE"
+ "Ripristina le impostazioni predefinite"
+ "Impostazioni predefinite ripristinate."
+ "Saldo massimo con batteria carica"
+ "Saldi"
+ "Limiti di consumo"
+ "Limite di consumo iniziale"
+ "LImite di consumo massimo"
+ "Modificatori"
+ "Azioni (Costo di produzione)"
+ "Azioni (Prezzo base)"
+ "Premi per singolo evento"
+ "Premi per la durata totale dell\'evento"
+ "Numero massimo di premi al giorno"
+ "Prima attività"
+ "Notifica visualizzata"
+ "Notifica visualizzata entro 15 minuti"
+ "Interazione con una notifica"
+ "Interazione con un widget"
+ "Un\'altra interazione dell\'utente"
+ "Inizio processo massima priorità"
+ "Esecuzione processo massima priorità"
+ "Inizio processo priorità elevata"
+ "Esecuzione processo priorità elevata"
+ "Inizio processo priorità predefinita"
+ "Esecuzione processo priorità predefinita"
+ "Inizio processo bassa priorità"
+ "Esecuzione processo bassa priorità"
+ "Inizio processo priorità minima"
+ "Esecuzione processo priorità minima"
+ "Penalità per timeout processo"
+ "Saldo minimo con dispositivo completamente carico (app esenti)"
+ "Saldo minimo con dispositivo completamente carico (app di sistema headless)"
+ "Saldo minimo con dispositivo completamente carico (app rimanenti)"
+
+ "In carica"
+ "Sospensione"
+ "Modalità di risparmio energetico"
+ "Stato processo"
+
+ "Conferma"
+ "Anteprima"
+ "Scegli un salvaschermo"
+ "Mostra informazioni aggiuntive"
+ "Data e ora sul display, meteo, qualità dell\'aria e dettagli della trasmissione sul salvaschermo"
+ "Altre impostazioni"
+ "Scegli il salvaschermo"
+ "Scegli cosa visualizzare sullo schermo quando il tablet è inserito nel dock. Il dispositivo potrebbe consumare più energia quando viene usato un salvaschermo."
+ "Personalizza"
+ "È necessario riavviare per attivare il supporto del formato libero."
+ "È necessario riavviare per forzare la modalità desktop su display secondari."
+ "Riavvia ora"
+ "Riavvia più tardi"
+ "Audio spaziale"
+ "L\'audio dei dispositivi multimediali compatibili diventa più immersivo"
+ "Rilevamento dei movimenti della testa"
+ "L\'audio cambia in base ai movimenti della testa per sembrare più naturale"
+ "Limite di velocità di download della rete"
+ "Configura il limite di velocità in entrata della larghezza di banda della rete applicato a tutte le reti che forniscono una connessione a Internet"
+ "Configura il limite di velocità di download della rete"
+ "Nessun limite""Trasmissione""Ascolta le trasmissioni in riproduzione nelle vicinanze""Trasmetti contenuti multimediali a dispositivi nelle vicinanze o ascolta la trasmissione di qualcun altro"
diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml
index 7c0fa8c64d05a507933fadeed0e9b81d84c9ca34..37acbd379f328cafd984a80d3f18c2e9a05e7a2b 100644
--- a/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/res/values-iw/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"מיד""5 שניות"
@@ -385,17 +389,10 @@
"קטן מאוד""קטן"
- "ברירת מחדל"
+ "בינוני""גדול""גדול מאוד"
-
- "טקסט קטן מאוד"
- "טקסט קטן"
- "גודל ברירת מחדל של טקסט"
- "טקסט גדול"
- "טקסט גדול מאוד"
- "ברירת מחדל""ללא"
@@ -420,7 +417,7 @@
"צף מעל אפליקציות אחרות"
- "סרגל הניווט"
+ "סרגל ניווט""לחצן"
@@ -508,8 +505,8 @@
"זיהוי אוטומטי"
- "יש להתייחס כרשת עם חיוב לפי שימוש בנתונים"
- "יש להתייחס כרשת שבה החיוב הוא לא לפי שימוש בנתונים"
+ "יש להתייחס כרשת עם חיוב לפי צריכת הנתונים"
+ "יש להתייחס כרשת שבה החיוב הוא לא לפי צריכת הנתונים""שימוש בכתובת MAC אקראית (ברירת מחדל)"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "תמיד"
+ "רק אם לא פועלת אפליקציית תשלום אחרת"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "אף פעם"
+ "לאחר דקה אחת"
+ "לאחר 5 דקות"
+
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 122cf8ce0b73c077c1991ba2a42a1a3fba4c4622..8053e5382473621a61e2b84baaccd4fd1857f8b8 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -87,6 +87,12 @@
"אין לך הרשאה לשנות את הגדרות ה-Bluetooth.""התאמה של מכשיר חדש""Bluetooth"
+ "התאמה באוזן השנייה"
+ "מכשיר השמיעה באוזן שמאל מחובר.\n\nכדי להתאים את מכשיר השמיעה באוזן ימין, צריך לוודא שהוא פועל ומוכן להתאמה."
+ "מכשיר השמיעה באוזן ימין מחובר.\n\nכדי להתאים את מכשיר השמיעה באוזן שמאל, צריך לוודא שהוא פועל ומוכן להתאמה."
+ "התאמה באוזן ימין"
+ "התאמה באוזן שמאל"
+ "קשורים""%1$s גלוי למכשירים קרובים כאשר הגדרת Bluetooth פתוחה.""כתובת הטלפון לחיבור דרך Bluetooth: %1$s""כתובת הטאבלט לחיבור דרך Bluetooth: %1$s"
@@ -158,7 +164,7 @@
"מכשירים שהיו מחוברים בעבר""מכשירים שחוברו בעבר""Bluetooth הופעל"
- "הצגת כל המכשירים"
+ "הצגת כל הרשתות""תאריך ושעה""בחירת אזור זמן"
@@ -210,6 +216,21 @@
"שפות""הסרה""הוספת שפה"
+ "שפה"
+ "השפה המועדפת"
+ "שפות של אפליקציות"
+ "הגדרת השפה של כל אפליקציה"
+ "שפת האפליקציה"
+ "לעדכון האפליקציה"
+ "צריך להתקין באפליקציה את העדכון עם השפות החדשות שנוספו"
+ "לעדכון"
+ "השפות המוצעות"
+ "כל השפות"
+ "שפת המערכת"
+ "ברירת המחדל של המערכת"
+ "בחירות השפה לאפליקציה הזו לא זמינה בהגדרות."
+
+ להסיר את השפות שנבחרו?להסיר את השפות שנבחרו?
@@ -276,8 +297,7 @@
"%1$s מתחיל בתאריך %2$s.""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "נעשה שימוש ב-%1$s. %2$s"
- "%1$s מתחיל בתאריך %2$s."
+ "נעשה שימוש ב%1$s. %2$s מתחיל ב-%3$s.""נעשה שימוש ב%1$s. ללא שעון קיץ.""שעון קיץ""שעון רגיל"
@@ -328,6 +348,8 @@
"לא זמינה""סטטוס אבטחה""נעילת מסך, איפה המכשיר שלי, אבטחת אפליקציות"
+ "אבטחה ופרטיות"
+ "אבטחת אפליקציה, נעילת מכשיר, הרשאות""הפנים נוספו""יש להקיש כדי להגדיר זיהוי פנים""פתיחה ע\"י זיהוי הפנים"
@@ -354,7 +376,7 @@
"שימוש באימות פנים""ניתן להשתמש בזיהוי פנים כדי לפתוח את הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות.""הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, אישור רכישה ועוד."
- "אפשר לפתוח את הטלפון או לאשר רכישות על ידי זיהוי הפנים.\n\nהערה: לא ניתן לבטל את נעילת המכשיר באמצעות הפנים. למידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון."
+ "שימוש בפתיחה של הטלפון ע\"י זיהוי הפנים או לאשר רכישות.\n\nהערה: לא ניתן להשתמש בפנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר הזה. לקבלת מידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון.""ניתן להשתמש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות"
@@ -376,10 +398,10 @@
"ניתן להוסיף עד %d פנים""הוספת את המספר המרבי של פנים לאימות""לא ניתן להוסיף עוד פנים לאימות"
- "הסריקה לא הושלמה"
+ "ההרשמה לא הושלמה""אישור"
- "תם הזמן הקצוב לסריקה לצורך זיהוי הפנים. יש לנסות שוב."
- "הסריקה לצורך זיהוי הפנים נכשלה."
+ "חלף הזמן הקצוב להרשמה באמצעות פנים. יש לנסות שוב."
+ "ההרשמה באמצעות הפנים נכשלה.""הכול מוכן. אפשר לצאת לדרך.""סיום""שיפור הביצועים של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים"
@@ -397,8 +419,8 @@
"כשמשתמשים בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים באפליקציות, יש לדרוש תמיד שלב אימות""מחיקת התבנית לזיהוי הפנים""הגדרת התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'"
- "בעזרת הפנים אפשר לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל כדי להיכנס לחשבון או כדי לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות זהים."
- "בעזרת הפנים אפשר לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל כדי להיכנס לחשבון או כדי לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך, גם אם העיניים שלך עצומות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות זהים."
+ "בעזרת הפנים אפשר לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל בכניסה לחשבון או באישור רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות זהים."
+ "בעזרת הפנים אפשר לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל בכניסה לחשבון או באישור רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך, גם אם העיניים שלך עצומות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות זהים.""למחוק את התבנית לזיהוי הפנים?""התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות.""התבנית לזיהוי הפנים שלך תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון."
@@ -445,6 +467,8 @@
"האפשרות למחוק את התמונות והתבנית של טביעת האצבע, או להשבית את הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', זמינה לך ולילד או לילדה שלך בכל שלב בהגדרות. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות בטלפון עד שהן נמחקות.""נעילת הטלפון עלולה להתבטל בלי כוונה, למשל כשמישהו מחזיק אותו בצמוד לאצבע שלך.""נעילת הטלפון של הילד או הילדה עשויה להתבטל ללא כוונה, למשל במקרה שמישהו יצמיד את הטלפון לאצבע שלהם."
+ "לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך בעל אישור Made for Google. טביעת האצבע שלך עלולה לא לעבוד עם מגני מסך אחרים."
+ "לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך בעל אישור Made for Google. טביעת האצבע של הילד או הילדה עלולה לא לעבוד עם מגני מסך אחרים.""יש לשנות מעט את תנוחת האצבע בכל פעם""האצבע צריכה להיות מונחת כך שמרכז טביעת האצבע יכסה את הסמל"
@@ -491,14 +515,15 @@
"נגיעה בחיישן""יש להניח את האצבע על החיישן ולהרים אותה לאחר שמרגישים רטט""צריך להחזיק את האצבע כך שטביעת האצבע תהיה על החיישן, עד שמרגישים רטט"
- "לוחצים לחיצה ארוכה על חיישן טביעות האצבע"
- "מרימים את האצבע ושוב נוגעים בחיישן"
+ "לחיצה ארוכה על חיישן טביעות האצבע"
+ "להרים ולגעת בחיישן שוב""ושוב…""עוקבים אחר הסמל של טביעת האצבע""יש להרים את האצבע ולגעת בחיישן עם חלקים שונים של האצבע לקבלת טביעת אצבע מלאה""לוחצים לחיצה ארוכה בכל פעם שסמל טביעת האצבע זז. כך יתועד חלק גדול יותר מהאצבע.""מניחים את קצה האצבע על החיישן"
- "יש לסובב את קצה האצבע"
+ "יש להניח את הקצה השמאלי של האצבע"
+ "יש להניח את הקצה הימני של האצבע""מניחים צד אחד של האצבע על החיישן ומחזיקים. אחר כך עוברים לצד השני""כך יתועד חלק גדול יותר מהאצבע"
@@ -563,7 +588,7 @@
"סיום""אופס. זה לא החיישן הנכון""יש לגעת בחיישן שבגב הטלפון באצבע המורה."
- "הסריקה לא הושלמה"
+ "ההרשמה לא הושלמה""חלף הזמן הקצוב להרשמה באמצעות טביעת אצבע. יש לנסות שוב.""ההרשמה באמצעות טביעת אצבע נכשלה. כדאי לנסות שוב או להשתמש באצבע אחרת.""עוד אחת"
@@ -572,6 +597,10 @@
" אפשרות נעילת המסך מושבתת. למידע נוסף ניתן לפנות למנהל המכשיר בארגון. ""למידע נוסף"\n\n"עדיין ניתן להשתמש בטביעת האצבע שלך כדי לאשר רכישות ולגשת לאפליקציות. ""למידע נוסף""יש להרים את האצבע ולגעת שוב בחיישן""לא ניתן להשתמש בחיישן טביעות האצבע. צריך ליצור קשר עם ספק תיקונים"
+ "הגדרות אבטחה נוספות"
+ "נעילת פרופיל העבודה, הצפנה ועוד"
+ "הצפנה, פרטי כניסה ועוד"
+ "אבטחה, הגדרות אבטחה נוספות, הגדרות נוספות, הגדרות אבטחה מתקדמות""אפשר להוסיף עד %d טביעות אצבע""הוספת את המספר המרבי של טביעות אצבע.""לא ניתן להוסיף עוד טביעות אצבע"
@@ -586,6 +615,9 @@
"הצפנת הטאבלט""הצפנת הטלפון""ההצפנה פועלת"
+ "הגדרת מסך נעילה"
+ "להוספה של שכבת אבטחה, ניתן להגדיר קוד אימות, תבנית או סיסמה למכשיר הזה."
+ "הגדרה של נעילת מסך""שמירה על אבטחת הטלפון""הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטאבלט""הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על המכשיר"
@@ -602,12 +634,12 @@
"הגנה על הטאבלט שלך""הגנה על המכשיר""הגנה על הטלפון שלך"
- "לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר שיטת גיבוי לנעילת המסך"
+ "לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר נעילת מסך לגיבוי""אפשר להפעיל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש.""אפשר להפעיל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש במכשיר הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש.""תכונות הגנת המכשיר מאפשרות למנוע מאחרים להשתמש בטלפון הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש.""יש לבחור את שיטת הגיבוי לנעילת המסך"
- "מנהל ה-IT לא יכול לאפס את הנעילה הזו. LINK_BEGINעדיף להגדיר נעילה נפרדת לפרופיל העבודהLINK_END"
+ "מנהל ה-IT לא יכול לאפס את הנעילה הזו. LINK_BEGINבמקום זאת, יש להגדיר נעילה נפרדת לפרופיל העבודהLINK_END""שכחת את הנעילה הזו? עליך לבקש ממנהל ה-IT לאפס אותה""אפשרויות לנעילת המסך""אפשרויות לנעילת המסך"
@@ -714,10 +746,6 @@
"בעקבות הזנה נוספת של קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו""בעקבות הזנה נוספת של קוד גישה שגוי בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו""בעקבות הזנה נוספת של סיסמה שגויה בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו"
- "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. הנתונים במכשיר יימחקו."
- "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. המשתמש הזה יימחק."
- "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו."
- "סגירה"צריכה להכיל לפחות %d תוויםצריכה להכיל לפחות %d תווים
@@ -811,10 +839,10 @@
"כדי להשתמש בתכונה הזו, צריך קודם להגדיר נעילת מסך""ללא"
- %d סביבות מהימנות פעילות
- %d סביבות מהימנות פעילות
- %d סביבות מהימנות פעילות
- סביבה מהימנה פעילה אחת
+ %d סביבות אמינות פעילות
+ %d סביבות אמינות פעילות
+ %d סביבות אמינות פעילות
+ סביבה אמינה פעילה אחת"Bluetooth""להפעלת Bluetooth"
@@ -938,7 +966,7 @@
"Android Beam""מוכן לשדר תוכן אפליקציה באמצעות NFC""כבוי"
- "לא זמינה כי NFC כבוי"
+ "לא זמינה כי ה-NFC כבוי""Android Beam""כשתכונה זו מופעלת, אפשר לשדר תוכן מאפליקציה למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרוב זה לזה. לדוגמה, אפשר לשדר דפי אינטרנט, סרטוני YouTube, אנשי קשר ועוד.\n\nפשוט מקרבים את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן נוגעים במסך. האפליקציה תקבע מה ישודר.""Wi-Fi"
@@ -1032,7 +1060,7 @@
"זהות""זהות אנונימית""סיסמה"
- "הצגת הסיסמה"
+ "הצגת סיסמה""בחירת תדר AP""אוטומטי""תדר 2.4 GHz"
@@ -1090,6 +1118,7 @@
"שימוש באישורי מערכת""ללא אישור""ללא אימות"
+ "סימון כרשת מהימנה בשימוש הראשון""שם הרשת ארוך מדי.""חובה לציין דומיין.""נדרש אישור."
@@ -1172,9 +1201,6 @@
"DNS 2 (אלא אם בוטל על ידי שרת DNS פרטי)""שער""אורך הקידומת של הרשת"
- "Wi‑Fi 6"
- "Wi‑Fi 5"
- "Wi‑Fi 4""Wi-Fi ישיר""מידע מהמכשיר""אני רוצה לזכור את החיבור הזה"
@@ -1253,7 +1279,7 @@
"התקשרות בחיבור Wi-Fi. אם חיבור ה-Wi‑Fi יתנתק, השיחה תסתיים.""כשתכונת שיחות Wi-Fi פועלת, הטלפון יכול לנתב שיחות ברשתות Wi-Fi או ברשת של הספק, בהתאם להעדפה שלך ולאות שחזק יותר. לפני הפעלת תכונה זו, יש לבדוק עם הספק פרטים הקשורים לעמלות ופרטים אחרים.%1$s"
- "כתובת למקרה חירום"
+ "כתובת למקרה חירום""משמש כמיקומך בעת ביצוע שיחת חירום באמצעות רשת Wi-Fi""""מידע נוסף"" על תכונות של DNS פרטי""מופעל"
@@ -1264,7 +1290,7 @@
"מנותק מ-%1$s""ספק סלולרי""תצוגה"
- "צלילים"
+ "צליל ורטט""עוצמות קול""אפקטים מוזיקליים""עוצמת קול של צלצול והתראות"
@@ -1319,6 +1345,12 @@
"פועל""פועל – מבוסס על זיהוי פנים""הפעלת זיהוי פנים"
+ "רזולוציית המסך"
+ "רזולוציה גבוהה"
+ "הרזולוציה הגבוהה ביותר"
+ "+1080p FHD"
+ "+1440p QHD"
+ "שינוי הרזולוציה עלול לגרום לסגירת חלק מהאפליקציות שפועלות עכשיו.""צבעים""גוון טבעי""גוון מוגבר"
@@ -1408,16 +1440,21 @@
"לא להפעיל""הפעלה מהשקיעה עד הזריחה""הפעלה בשעה שאני אקבע"
+ "מופעל בשעת השינה""סטטוס""ללא הפעלה אוטומטית""הפעלה אוטומטית בשקיעה""הפעלה אוטומטית בשעה %1$s"
+ "יופעל אוטומטית בשעת השינה""ללא כיבוי אוטומטי""כיבוי אוטומטי בזריחה""כיבוי אוטומטי בשעה %1$s"
+ "יושבת אוטומטית לאחר שעת השינה""הפעלה עד %1$s""כיבוי עד %1$s"
- "העיצוב הכהה משתמש ברקע שחור כדי להאריך את חיי הסוללה. הפעלת העיצוב הכהה תתחיל לאחר כיבוי המסך והפעלתו מחדש."
+ "העיצוב הכהה משתמש ברקע שחור במסכים מסוימים כדי להאריך את חיי הסוללה. הפעלת העיצוב הכהה מתוזמנת להתחיל לאחר שהמסך נכבה."
+ "העיצוב הכהה פועל כרגע בהתאם ללוח הזמנים של מצב שעת השינה"
+ "הגדרות של מצב שעת השינה""זמן קצוב לכיבוי המסך""כיבוי מסך""לאחר %1$s של חוסר פעילות"
@@ -1432,6 +1469,7 @@
"התאמה אישית של הטלפון""מגוון סגנונות, טפטים שונים ואפשרויות נוספות לבחירתך""שומר מסך"
+ "שימוש בשומר מסך""במהלך טעינה או עגינה""בשני המצבים""במהלך טעינה"
@@ -1441,7 +1479,6 @@
"כדי לשלוט במה שקורה כאשר הטלפון בעגינה ו/או במצב שינה, הפעל את שומר המסך.""מתי להפעיל""שומר המסך הנוכחי"
- "להתחיל עכשיו""הגדרות""בהירות אוטומטית""אפשר להרים כדי להוציא ממצב שינה"
@@ -1453,7 +1490,7 @@
"שימוש מוגבר בסוללה""טקסט מודגש""גודל גופן"
- "הגדלה או הקטנה של גודל הטקסט"
+ "הגדלה או הקטנה של גודל הטקסט""הגדרות של נעילת כרטיס SIM""נעילת כרטיס SIM""כבוי"
@@ -1624,7 +1661,6 @@
"אחסון במכשיר""אחסון נייד""^1"" ^2"""
- "בשימוש מתוך %1$s""%1$s נטען""לא ניתן לטעון את %1$s""%1$s הוצא בבטחה"
@@ -1766,11 +1802,11 @@
"הגדרות הרשת אופסו""לא ניתן למחוק כרטיסי SIM""עקב שגיאה, לא ניתן למחוק כרטיסי SIM שהורדת.\n\nצריך להפעיל מחדש את המכשיר ולנסות שוב."
- "מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)"
- "מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)"
+ "מחיקת כל הנתונים (איפוס להגדרות המקוריות)"
+ "מחיקת כל הנתונים (איפוס להגדרות המקוריות)""פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטאבלט, כולל:\n\n"
"חשבון Google שלך"
\n
"הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות"
\n
"האפליקציות שהורדת"
"הפעולה הזו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון, כולל:\n\n"
"חשבון Google שלך"
\n
"הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות"
\n
"אפליקציות שהורדת"
- \n\n"החשבונות הבאים פעילים כרגע:\n"
+ \n\n"החשבונות הבאים שלך פעילים כעת:\n"\n\n"קיימים משתמשים אחרים במכשיר זה.\n"
"Koreguokite mastelį suimdami dviem ar daugiau pirštų"
\n\n"Jei norite laikinai pakeisti mastelį"", įjunkite didinimą, tada palieskite ir palaikykite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
"Naršykite ekraną vilkdami pirštu"
\n
"Pakelkite pirštą, kad tolintumėte"
\n\n"Negalite artinti naudodami klaviatūrą ar naršymo juostą.""%1$d psl. iš %2$d""Naudokite pritaikomumo mygtuką, kad atidarytumėte"
@@ -2387,13 +2435,14 @@
"Leidžiama įjungti funkcijos spartųjį klavišą užrakinimo ekrane. Paspauskite abu garsumo klavišus ir palaikykite kelias sekundes.""Pritaikomumo mygtukas""Pritaikomumo mygtukas ir gestas"
+ "Sparčiai pasiekite pritaikymo neįgaliesiems funkcijas bet kuriame ekrane""Apie pritaikomumo mygtuką""Apie pritaikomumo mygtuką ir gestą""Sužinokite daugiau apie pritaikomumo mygtuką ir gestą""Pritaikomumo mygtuko naudojimas. Gestas nepasiekiamas naudojant naršymą 3 mygtukais.""Greitai pasiekti pritaik. neįgaliesiems funkcijas"
- "Sparčiai pasiekite pritaikymo neįgaliesiems funkcijas bet kuriame ekrane.\n\nJei norite pradėti, eikite į pritaikomumo nustatymus ir pasirinkite funkciją. Palieskite spartųjį klavišą ir pasirinkite pritaikomumo mygtuką arba gestą."
- "Sparčiai pasiekite pritaikymo neįgaliesiems funkcijas bet kuriame ekrane.\n\nJei norite pradėti, eikite į pritaikomumo nustatymus ir pasirinkite funkciją. Palieskite spartųjį klavišą ir pasirinkite pritaikomumo mygtuką."
+ "Jei norite pradėti, atlikite toliau nurodytus veiksmus."\n"1. Eikite į pritaikomumo nustatymus.\n2. Pasirinkite funkciją ir palieskite spartųjį klavišą.\n3. Pasirinkite, ar norite naudoti mygtuką ar gestą funkcijai pasiekti."
+ "Jei norite pradėti, atlikite toliau nurodytus veiksmus."\n"1. Eikite į pritaikomumo nustatymus.\n2. Pasirinkite funkciją ir palieskite spartųjį klavišą.\n3. Pasirinkite mygtuką, kuriuo norite pasiekti funkciją.""Naudoti mygtuką arba gestą""Vieta""Dydis"
@@ -2403,11 +2452,14 @@
"Skaidrus""Neskaidrus""Didelio kontrasto tekstas"
+ "Keiskite teksto spalvą į juodą arba baltą. Nustatykite didžiausią kontrastą su fonu.""Automat. atnaujinti ekrano didinimą""Atnaujinti ekrano didinimą perkeliant programas""Maitinimo mygt. baig. skamb.""Didelis pelės žymeklis"
+ "Padarykite pelės žymeklį geriau matomą""Pašalinti animacijas"
+ "Sumažinkite judėjimą ekrane""Monofoninis garsas""Sujungti kanalus leidžiant garsą""Garso balansas"
@@ -2422,17 +2474,20 @@
"Apie veiksmui atlikti skirtą laiką (pritaikomumui skirtas laikas)""Sužinokite daugiau apie veiksmui atlikti skirtą laiką (pritaikomumui skirtas laikas)""Laikas, skirtas veiksmams atlikti"
- "Pasirinkite, kiek laiko norite rodyti pranešimus, su kuriais reikia atlikti veiksmus ir kurie matomi tik laikinai.\n\nŠis nustatymas palaikomas ne visose programose."
+ "Ši skirtojo laiko nuostata palaikoma ne visose programose"
+ "Pasirinkite, kiek laiko rodyti laikinus pranešimus, kuriuose prašoma atlikti veiksmus""„Paliesti ir laikyti“ delsa""Spalvų inversija""Naudoti spalvų inversiją""Spartusis klavišas: Spalvų inversija"
- "Naudojant spalvų inversiją šviesūs ekranai pakeičiami tamsiais.<br/><br/> Atkreipkite dėmesį į toliau nurodytus dalykus. <ol> <li> Naudojant spalvų inversiją įjungiamas tamsių ekranų apšvietimas.</li> <li> Bus pakeistos medijos ir vaizdų spalvos.</li> <li> Galite naudoti Tamsiąją temą, kad būtų pateiktas tamsus fonas. Tamsioji tema suderinama su palaikomomis programomis. Spalvų inversija veikia visose programose.</li> </ol>"
- "Aut. paspaud. (neveikos trukmė)"
+ "Naudojant spalvų inversiją šviesūs ekranai pakeičiami tamsiais. Be to, tamsūs ekranai pakeičiami šviesiais."
+ "<b>Atminkite</b><br/> <ol> <li> Bus pakeistos medijos ir vaizdų spalvos.</li> <li> Spalvų inversija veikia visose programose.</li> <li> Kad būtų rodomas tamsus fonas, galite naudoti Tamsiąją temą.</li> </ol>"
+ "Automatinis paspaudimas (neveikos trukmė)""Apie autom. pasp. (neveikos trukmė)""Sužinokite daugiau apie automatinį paspaudimą (neveikos trukmė)"
- "Automatinio paspaudimo funkcija veikia prijungus pelę. Galite nustatyti, kad būtų automatiškai spustelėta pelės žymekliu, žymekliui nebejudant tam tikrą laiką."
- "Išjungti"
+ "Galite nustatyti, kad susietos pelės mygtukas būtų spustelimas automatiškai, kai žymeklis nejuda tam tikrą laiką"
+ "Automatinis paspaudimas gali būti naudingas, jei sudėtinga paspausti pelės mygtukus"
+ "Automatinis paspaudimas išjungtas""Trumpas""0,2 sek.""Vidutinis"
@@ -2443,12 +2498,33 @@
"Trumpesnis""Ilgesnis""Automatinio paspaudimo laikas"
- "Vibravimo ir lytėjimo stiprumas"
- "Vibravimas gavus pranešimą"
+ "Vibravimas ir lietimo technologija"
+ "Valdyti vibravimo stiprumą skirtingais naudojimo atvejais"
+ "Nustatymas išjungtas, nes įrenginys nutildytas"
+ "Skambučiai"
+ "Pranešimai ir signalai"
+ "Interaktyvioji technologija"
+ "Vibravimo ir lietimo technologijos naudojimas"
+ "Signalo vibravimas"
+ "Medijos vibravimas""Vibravimas skambant telefonui"
+ "Vibravimas gavus pranešimą""Lietimo grįžtamasis ryšys""Naudoti „%1$s“""Atidaryti „%1$s“"
+ "Programa „%1$s“ pridėta prie sparčiųjų nustatymų. Perbraukite žemyn, kad bet kuriuo metu įjungtumėte arba išjungtumėte."
+ "Be to, programą „%1$s“ galite pridėti prie sparčiųjų nustatymų iš ekrano viršaus"
+ "Spalvų taisymas pridėtas prie sparčiųjų nustatymų. Perbraukite žemyn, kad bet kuriuo metu įjungtumėte arba išjungtumėte."
+ "Be to, spalvų taisymą galite pridėti prie sparčiųjų nustatymų iš ekrano viršaus"
+ "Spalvų inversija pridėta prie sparčiųjų nustatymų. Perbraukite žemyn, kad bet kuriuo metu įjungtumėte arba išjungtumėte."
+ "Be to, spalvų inversiją galite pridėti prie sparčiųjų nustatymų iš ekrano viršaus"
+ "Itin blankus šviesumas pridėtas prie sparčiųjų nustatymų. Perbraukite žemyn, kad bet kuriuo metu įjungtumėte arba išjungtumėte."
+ "Be to, itin blankų šviesumą galite pridėti prie sparčiųjų nustatymų iš ekrano viršaus"
+ "Vienos rankos režimas pridėtas prie sparčiųjų nustatymų. Perbraukite žemyn, kad bet kuriuo metu įjungtumėte arba išjungtumėte."
+ "Be to, vienos rankos režimą galite pridėti prie sparčiųjų nustatymų iš ekrano viršaus"
+ "Atsisakyti"
+ "Koreguokite, kaip telefone rodomos spalvos"
+ "Koreguokite, kaip planšetiniame kompiuteryje rodomos spalvos""Naudoti spalvų taisymą""Spalvų taisymo spartusis klavišas""Apie spalvų taisymą"
@@ -2460,7 +2536,8 @@
"Antraštės dydis ir stilius""Teksto dydis: %1$s""Daugiau parinkčių"
- "Ne visos programos palaiko šias antraščių nuostatas"
+ "Tinkinkite subtitrų dydį ir stilių, kad būtų lengviau skaityti"
+ "Šios subtitrų nuostatos palaikomos ne visose medijos programose""Pritaikomumo mygtukas""2 pirštais perbraukti aukštyn iš apačios""Laikyti garsumo klavišus"
@@ -2469,8 +2546,13 @@
"Klausos aparatai""Prijungtų klausos aparatų nėra""Pridėti klausos aparatų"
- "Norėdami susieti klausos aparatus, suraskite ir palieskite savo įrenginį kitame ekrane. Įsitikinkite, kad jūsų klausos aparatai veikia susiejimo režimu."
+ "Klausos apar. susiejimas"
+ "Kitame ekrane palieskite klausos aparatus. Kairiosios ausies ir dešiniosios ausies klausos aparatus gali reikėti susieti atskirai.\n\nĮsitikinkite, kad klausos aparatai įjungti ir paruošti susieti.""„%1$s“ įrenginys aktyvus"
+ "„%1$s“, tik kairiojoje pusėje"
+ "„%1$s“, tik dešiniojoje pusėje"
+ "„%1$s“, kairiojoje ir dešiniojoje pusėse"
+ "„%1$s“ ir dar 1"%1$d išsaugotas klausos aparatas%1$d išsaugoti klausos aparatai
@@ -2478,6 +2560,9 @@
%1$d išsaugotų klausos aparatų"Garso koregavimas"
+ "Garsų aprašas"
+ "Klausykitės ekrane rodomų įvykių aprašo palaikomuose filmuose ir serialuose"
+ "garsų aprašas, garsas, aprašas, sutrikusio regėjimo asmuo,""Spartusis klavišas įjungtas""Išjungti""Įjungta"
@@ -2486,22 +2571,22 @@
"Ši paslauga veikia netinkamai.""Pritaikomumo šaukiniai""Rodyti sparčiuosiuose nustatymuose"
- "Koregavimo režimas"
- "Deuteranomalija"
- "Protanomalija"
- "Tritanomalija"
+ "Raudona, žalia"
+ "Raudona, žalia"
+ "Mėlyna, geltona""Pilkumo tonas"
- "Raudona, žalia"
- "Raudona, žalia"
- "Mėlyna, geltona"
+ "Silpna žalia (deuteranomalija)"
+ "Silpna raudona (protanomalija)"
+ "Tritanomalija""Itin blanku""Padaryti ekraną itin blankų""Funkcijos „Itin blanku“ spartusis klavišas""Apie funkciją „Itin blanku“""Pritemdykite ekraną daugiau nei mažiausias telefono šviesumas""Pritemdykite ekraną daugiau nei mažiausias planšetinio kompiuterio šviesumas"
- "Pritemdykite ekraną, kad būtų patogiau skaityti.<br/><br/> Tai gali būti naudinga, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią telefono šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> telefoną naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti.</li> </ol>"
- "Tamsinkite ekraną, kad būtų patogiau skaityti.<br/><br/> Tai gali būti naudinga, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią planšetinio kompiuterio šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> planšetinį kompiuterį naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti.</li> </ol>"
+ "Padarykite ekraną blankesnį, kad būtų patogiau skaityti"
+ "Itin blankus režimas gali būti naudingas, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią telefono šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> telefoną naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti.</li> </ol>"
+ "Itin blankus režimas gali būti naudingas, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią planšetinio kompiuterio šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> planšetinį kompiuterį naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti</li> </ol>""Intensyvumas""Tamsiau""Šviesiau"
@@ -2530,15 +2615,6 @@
%1$s sekundės%1$s sekundžių
- "Skambutis: %1$s, pranešimas: %2$s, palietimas: %3$s"
- "Skambučių ir nustatymų vibravimas išjungtas"
- "Skambučių ir nustatymų vibravimo intensyvumas nustatytas kaip mažas"
- "Skambučių ir nustatymų vibravimo intensyvumas nustatytas kaip vidutinis"
- "Skambučių ir nustatymų vibravimo intensyvumas nustatytas kaip didelis"
- "Išjungti"
- "Mažo int."
- "Vidutinio int."
- "Didelio int.""Nustatymai""Įjungta""Išjungta"
@@ -2610,6 +2686,10 @@
"neprigirdintis asmuo, klausos sutrikimai""neprigirdintis asmuo, klausos sutrikimai, subtitrai, teletaipas, TTY"
+ "Spartusis susiejimas"
+ "Sparčiojo susiejimo „Bluetooth“ įrenginių netoliese aptikimas."
+ "Nuskaityti ieškant netoliese esančių įrenginių"
+ "Išsaugoti įrenginiai""Spausdinimas""Išjungta"
@@ -3380,20 +3460,20 @@
"Bendrai naudokite telefoną pridėję naujų naudotojų. Kiekvienam naudotojui įrenginyje sukuriama asmeninė erdvė, kurioje rodomi tinkinti pagrindiniai ekranai, paskyros, programos, nustatymai ir daugiau.""Naudotojai ir profiliai""Pridėti naudotoją ar profilį"
- "Pridėti naudotoją""Ribotas profilis""Nenustatyta""Nenustatytas – ribotas profilis""Nenustatytas – darbo profilis""Administratorius""Jūs (%s)"
- "Galite pridėti iki %1$d naudotoj."
+ "Negalite pridėti daugiau naudotojų. Pašalinkite naudotoją, kad galėtumėte pridėti naują.""Tik planšetinio kompiuterio savininkas gali tvarkyti naudotojus.""Tik telefono savininkas gali tvarkyti naudotojus.""Apribotuose profiliuose negalima pridėti paskyrų""Ištrinti %1$s iš šio įr.""Užrakinimo ekrano nustatymai""Pridėti naudotojų iš užrakinimo ekrano"
+ "Perjungti į naud. administr., kai prij. prie doko""Ištrinti save?""Ištrinti šį naudotoją?""Pašalinti šį profilį?"
@@ -3406,9 +3486,6 @@
"Pridedamas naujas naudotojas…""Ištrinti naudotoją""Ištrinti"
- "Svečias"
- "Pašalinti svečią"
- "Pašalinti svečią?""Bus ištrintos visos šios sesijos programos ir duomenys.""Pašalinti""Įjungti telefono skambučius"
@@ -3425,13 +3502,23 @@
"Leisti programas ir turinį""Programos su apribojimais""Išplėsti programos nustatymus"
+ "Pasirinkite programas, kurias norite įdiegti"
+ "Įdiegti pasiekiamas programas""Nekontaktiniai mokėjimai"
+ "Numatytoji mokėjimų programa"
+ "Norėdami sumokėti mokėjimų programa, palaikykite įrenginio užpakalinę dalį prie mokėjimo terminalo"
+ "Sužinokite daugiau"
+ "Nust. darbo progr. kaip numat. mok. progr.?"
+ "Jei norite sumokėti mokėjimų programa:"
+ "darbo profilis turi būti įjungtas."
+ "turėsite įvesti darbo PIN kodą, atrakinimo piešinį ar slaptažodį, jei turite.""Kaip tai veikia""Mokėti naudojant telefoną parduotuvėse""Numatytoji mokėjimo programa""Nenustatyta""„%1$s“ – %2$s"
- "Naudoti numatytąją"
+ "Naudoti numatytąją mokėjimų programą"
+ "Naudoti numatytąją mokėjimų programą""Visada""Išskyrus atvejus, kai kita mokėjimo programa atid.""Nekontaktiniame terminale galima mokėti naudojant:"
@@ -3445,6 +3532,7 @@
"Nekontaktiniame terminale galima mokėti naudojant „%1$s“.\n\nTai pakeičia „%2$s“ kaip numatytąją mokėjimo programą.""Nustatyti numatytuosius nustatymus""Atnaujinti"
+ "Darbo programos""Apribojimai""Pašalinti apribojimus""Keisti PIN kodą"
@@ -3586,7 +3674,6 @@
"wifi, wi-fi, tinklo ryšys, internetas, belaidis ryšys, duomenys, wi fi""„Wi‑Fi“ pranešimas, „Wi‑Fi“ pranešimas""duomenų naudojimas"
- "Stabdyti vibravimą, paliesti, klaviatūra""Naudoti 24 val. formatą""Atsisiųsti""Atidaryti naudojant"
@@ -3615,11 +3702,11 @@
"nustatyti iš naujo, atkurti, gamykliniai duomenys""naikinti, ištrinti, atkurti, išvalyti, pašalinti, atkurti gamyklinius nustatymus""spausdintuvas"
- "garsiakalbio pyptelėjimas, garsiakalbis, garsumas, nutildyti, tyla, garso įrašas, muzika"
+ "garsiakalbio pyptelėjimas, garsiakalbis, garsumas, nutildyti, tyla, garso įrašas, muzika, juntamas grįžtamasis ryšys, vibratorius, vibruoti""netrukdyti, pertraukti, pertraukimas, pertrauka""Laisvosios prieigos atmintis""netoliese, vietovė, istorija, ataskaitų teikimas, GPS"
- "paskyra, pridėti paskyrą, darbo profilis"
+ "paskyra, pridėti paskyrą, darbo profilis, pridėti paskyrą, pašalinti ištrinti""apribojimas, riboti, ribotas""teksto taisymas, taisyti, garsas, vibruoti, automatinis, kalba, gestas, pasiūlyti, pasiūlymas, tema, įžeidžiantis, žodis, tipas, jaustukai, tarptautinis""nustatyti iš naujo, nuostatos, numatytosios"
@@ -3628,6 +3715,7 @@
"programos, numatytosios""nepaisyti optimizavimo nustatymų, snustelėti, programų budėjimo režimas""ryški, RGB, sRGB, spalva, natūrali, standartinė"
+ "FHD, QHD, skyra, 1080p, 1440p""spalvų temperatūra, D65, D73, balta, geltona, mėlyna, šilta, šalta""slysti ir atrakinti, slaptažodis, šablonas, PIN kodas""ekrano prisegimas"
@@ -3660,21 +3748,28 @@
"ekranas, užrakinimo laikas, skirtasis laikas, užrakinimo ekranas""atmintis, talpykla, duomenys, ištrinti, išvalyti, atlaisvinti, vieta""prijungtas, įrenginys, ausinės, virtualiosios realybės įrenginys, garsiakalbis, belaidis, susieti, ausinukas, muzika, medija"
+ "susieti, ausinės, „Bluetooth“""fonas, tema, tinklelis, tinkinti, suasmeninti""piktograma, paryškinimas, spalva""numatytasis, padėjėjas""mokėjimas, numatytoji""gaunamas pranešimas""usb kaip modemas naudojamas įrenginys, Bluetooth kaip modemas naudojamas įrenginys, wifi viešosios interneto prieigos taškas"
+ "lietimo technologija, vibruoti, vibravimas""lietimo technologija, vibruoti, ekranas, jautrumas""lietimo technologija, vibruoti, telefonas, skambinti, jautrumas, skambutis"
- "lietimo technologija, vibruoti, jautrumas"
+ "lietimo technologija, vibruoti, telefonas, skambutis, skambinti, palaipsniui"
+ "lietimo technologija, vibruoti, jautrumas, pranešimas"
+ "lietimo technologija, vibruoti, jautrumas, signalas"
+ "lietimo technologija, vibruoti, jautrumas, medija"
+ "lietimo technologija, vibruoti, vibravimas""akumuliatoriaus tausojimo priemonė, fiksuotas, išlaikyti, energijos tausojimo priemonė, akumuliatorius""veiksmų seka, tvarkaraštis, akumuliatoriaus tausojimo priemonė, energijos tausojimo priemonė, akumuliatorius, automatinis, procentai""„VoLTE“, išplėstinės skambinimo parinktys, 4G skambinimas""Vo5G, VoNR, išplėstinės skambinimo parinktys, 5G skambinimas""pridėti kalbą""teksto dydis, didelis spaudinys, didelis šriftas, didelis tekstas, sutrikusio regėjimo asmuo, padaryti tekstą didesnį, šrifto didinimo priemonė, šrifto padidinimas"
+ "visada veikiantis ekranas""Numatytasis garsas""Skambučių ir nustatymų garsumas: %1$s""Garsumas, vibravimas, netrukdymo režimas"
@@ -3705,8 +3800,6 @@
"Prijungimo prie doko garsai""Lietimo garsai""Visada rodyti piktogramą vibravimo režimu"
- "Palietimų vibravimas"
- "Juntamas palietimo, klaviatūros ir kitų funkcijų grįžtamasis ryšys""Prie doko prij. garsiak. gars.""Visi garso įrašai""Tik medijų garso įrašai"
@@ -3716,6 +3809,12 @@
"Įjungti garsus""Subtitrai realiuoju laiku""Taikyti automatinius medijos subtitrus"
+ "Telefono garsiakalbis"
+ "Laidinės ausinės"
+ "Naudojant erdvinio garso funkciją kuriamas įtraukiantis garsas, kuris skamba taip, tarsi jo šaltinis būtų visai šalia jūsų. Veikia tik su tam tikra medija."
+ "Išjungta"
+ "Įjungta / %1$s"
+ "Įjungta / %1$s ir %2$s""{count,plural, =0{Nė vieno}=1{Nustatytas 1 tvarkaraštis}one{Nustatytas # tvarkaraštis}few{Nustatyti # tvarkaraščiai}many{Nustatyta # tvarkaraščio}other{Nustatyta # tvarkaraščių}}""Netrukdymo režimas""Gauti pranešimus tik iš svarbių žmonių ar programų"
@@ -3902,6 +4001,7 @@
"užrakinimo ekranas, praleisti, apeiti""Kai darbo profilis užrakintas""Pranešimai užrakinimo ekrane"
+ "Rodyti pokalbius, numatytuosius ir tylius""Rodyti pokalbius, numatytuosius ir tylius""Slėpti tylius pokalbius ir pranešimus""Nerodyti jokių pranešimų"
@@ -3981,16 +4081,16 @@
"Visi „%1$s“ pranešimai""Prisitaikantys pranešimai"
- ~ %d pranešimas per dieną
- ~ %d pranešimai per dieną
- ~ %d pranešimo per dieną
- ~ %d pranešimų per dieną
+ ~ %,d pranešimas per dieną
+ ~ %,d pranešimai per dieną
+ ~ %,d pranešimo per dieną
+ ~ %,d pranešimų per dieną
- ~ %d pranešimas per savaitę
- ~ %d pranešimai per savaitę
- ~ %d pranešimo per savaitę
- ~ %d pranešimų per savaitę
+ ~ %,d pranešimas per savaitę
+ ~ %,d pranešimai per savaitę
+ ~ %,d pranešimo per savaitę
+ ~ %,d pranešimų per savaitę"Niekada""Įrenginių ir programų pranešimai"
@@ -4011,7 +4111,14 @@
"Leisti paslaugos „%1$s“ prieigą prie pranešimų?""12 versijos „Android“ patobulinti pranešimai pakeitė „Android“ prisitaikančius pranešimus. Ši funkcija rodo siūlomus veiksmus bei atsakymus ir tvarko jūsų pranešimus. \n\nPatobulintų pranešimų funkcija gali pasiekti pranešimų turinį, įskaitant asmens informaciją (pvz., kontaktų vardus ir pranešimus). Ši funkcija taip pat gali atsisakyti pranešimų arba į juos atsakyti, pvz., atsakyti į telefono skambučius ir valdyti netrukdymo režimą.""Leisti %1$s pranešimo prieigą?"
- "„%1$s“ galės skaityti visus pranešimus, įskaitant asmens informaciją, pvz., kontaktų vardus ir gautų pranešimų tekstą. Ši programa taip pat galės atidėti pranešimus ar jų atsisakyti arba imtis veiksmų su pranešimuose esančiais mygtukais, įskaitant atsakymą į telefono skambučius. \n\nPrograma taip pat galės įjungti ar išjungti netrukdymo režimą ir keisti susijusius nustatymus."
+ "„%1$s“ galės skaityti visus pranešimus, įskaitant asmens informaciją, pvz., kontaktų vardus, nuotraukas ir gautų pranešimų tekstą. Ši programa taip pat galės atidėti pranešimus ar jų atsisakyti arba imtis veiksmų su pranešimuose esančiais mygtukais, įskaitant atsakymą į telefono skambučius. \n\nPrograma taip pat galės įjungti ar išjungti netrukdymo režimą ir keisti susijusius nustatymus."
+ "„%1$s“ galės atlikti toliau nurodytus veiksmus."
+ "Pranešimų skaitymas"
+ "Leidžiama skaityti jūsų pranešimus, įskaitant asmens informaciją, pvz., kontaktus, pranešimus ir nuotraukas."
+ "Atsakymas į pranešimus"
+ "Leidžiama atsakyti į pranešimus ir imtis veiksmų su pranešimuose esančiais mygtukais, įskaitant pranešimų atidėjimą ar atsisakymą bei atsakymą į skambučius."
+ "Nustatymų keitimas"
+ "Leidžiama įjungti ar išjungti netrukdymo režimą ir keisti susijusius nustatymus.""Jei išjungsite „%1$s“ prieigą prie pranešimų, prieiga prie režimo „Netrukdyti“ taip pat gali būti išjungta.""Išjungti""Atšaukti"
@@ -4170,9 +4277,11 @@
"Pokalbiai, kurie gali trikdyti""Visi pokalbiai""Svarbiausi pokalbiai"
+ "prioritetiniai pokalbiai""Nėra""{count,plural, =0{Nė vieno}=1{1 pokalbis}one{# pokalbis}few{# pokalbiai}many{# pokalbio}other{# pokalbių}}""Kas gali trikdyti"
+ "Net jei pranešimų ar skambučių programos negali teikti jums pranešimų, čia pasirinkti žmonės vis tiek gali pasiekti jus naudodami šias programas""Skambučiai""Skambučiai""skambučiai"
@@ -4194,6 +4303,7 @@
"Bet kas""Kontaktai""Žvaigždutėmis pažymėti kontaktai"
+ "Keli žmonės arba pokalbiai""Iš žvaigždute pažymėtų kontaktų ir pakartotinai skambinančiųjų""Iš kontaktų ir pakartotinai skambinančiųjų""Tik iš pakartotinai skambinančiųjų"
@@ -4291,7 +4401,7 @@
"Išjungta""Programos prisegimas""Prisegta dabartinė programa liks rodinyje tol, kol ją atsegsite. Šią funkciją galima naudoti, pavyzdžiui, leidžiant patikimam draugui žaisti konkretų žaidimą."
- "Prisegta programa gali atidaryti kitas programas ir pasiekti asmens duomenis. \n\nNorėdami prisegti programą, atlikite toliau nurodytus veiksmus. \n1. Įjunkite programos prisegimo funkciją. \n2. Atidarykite „Apžvalga“. \n3. Palieskite programos piktogramą ekrano viršuje, tada palieskite „Prisegti“."
+ "Prisegta programa gali atidaryti kitas programas ir pasiekti asmens duomenis. \n\ndami prisegti programą, atlikite toliau nurodytus veiksmus. \n1. Įjunkite programos prisegimo funkciją. \n2. Atidarykite „Apžvalga“. \n3. Palieskite programos piktogramą ekrano viršuje, tada palieskite „Prisegti“.""Prisegta programa gali atidaryti kitas programas ir pasiekti asmens duomenis. \n\nJei norite saugiai bendrinti įrenginį su kitais asmenimis, išbandykite naudotojo svečio profilį. \n\nNorėdami prisegti programą, atlikite toliau nurodytus veiksmus. \n1. Įjunkite programos prisegimo funkciją. \n2. Atidarykite „Apžvalga“. \n3. Palieskite programos piktogramą ekrano viršuje, tada palieskite „Prisegti“.""Kai programa prisegta \n\n• Gali būti pasiekiami asmens duomenys \n (pvz., kontaktai ir el. pašto turinys) \n• Prisegta programa gali atidaryti kitas programas \n\nProgramas prisekite tik su žmonėmis, kuriais pasitikite.""Prašyti atrakinimo piešinio prieš atsegant"
@@ -4420,7 +4530,9 @@
%d nenaudojamos programos%d nenaudojamų programų
- "Pašalinti leidimus ir atlaisvinti vietos"
+ "Nenaudojamos programos nustatymai"
+ "Pristabdyti nenaudojamų programų veiklą"
+ "Pašalinkite leidimus, ištrinkite laikinus failus ir sustabdykite pranešimus""Visos programos""Įdiegtos programos""Akimirksniu įkeliamos programos"
@@ -4514,7 +4626,7 @@
"Akumuliatoriaus optimizavimas negalimas""Netaikyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų. Akumuliatorius gali būti išeikvotas greičiau.""Leisti visada vykdyti programą fone?"
- "Leidus „%1$s“ visada veikti fone gali sutrumpėti akumuliatoriaus naudojimo laikas. \n\nTai galėsite pakeisti nuėję į skiltį „Nustatymai“ > „Programos ir pranešimai“."
+ "Leidžiant „%1$s“ visada vykdyti fone akumuliatorius gali veikti trumpiau. \n\nTai vėliau galėsite pakeisti skiltyje „Nustatymai“ > „Programos“.""Išnaudota %1$s nuo paskutinio visiško įkrovimo""Suvartota %1$s per pastarąsias 24 valandas""Akumuliatorius nenaudotas nuo paskutinio visiško įkrovimo"
@@ -4646,7 +4758,7 @@
"Dukart pasp. mait. mygt. fotoap. atidar.""Greitai atidarykite fotoaparatą neatrakinę įrenginio""Pateikties dydis"
- "Padidinkite arba sumažinkite ekrane rodomus elementus"
+ "Visų elementų padidinimas arba sumažinimas""ekrano tankis, ekrano mastelio keitimas, mastelis, mastelio nustatymas""Sumažinkite arba padidinkite ekrane rodomus elementus. Gali pasikeisti kai kurių ekrano programų vietos.""Peržiūra"
@@ -4972,6 +5084,8 @@
"Skaitmeninis pagelbiklis""Pagelbiklio iškvietimas perbraukus""Perbraukite aukštyn iš apatinio kampo, kad iškviestumėte skaitmeninio pagelbiklio programą."
+ "Padėjėjo iškvietimas paspaudus pagrindinio ekrano mygtuką"
+ "Jei norite iškviesti skaitmeninio pagelbiklio programą, paspauskite ir palaikykite pagrindinio puslapio mygtuką.""Informacija""Mažas""Didelis"
@@ -4979,8 +5093,10 @@
"Dešinysis kraštas""Didesnis jautrumas gali būti nesuderinamas su visais programų gestais palei ekrano kraštus.""Grįžtamasis jautrumas"
- "Gestų nustatymai"
+ "Naršymo gestais jautrumas"
+ "Naršymas mygtukais""naršymas gestais, grįžtamasis jautrumas, grįžtamasis gestas"
+ "naršymas, pagrindinio puslapio mygtukas""Telefono tikrinimas dukart palietus""Planšetinio kompiuterio tikrinimas dukart palietus""Įrenginio tikrinimas dukart palietus"
@@ -4990,7 +5106,8 @@
"pasiekiamumas""Perbraukimas žemyn""Naudokite spartųjį klavišą, norėdami"
- "Norėdami naudoti vienos rankos režimą, perbraukite žemyn nuo viršutinio ekrano krašto. Kad galėtumėte naudoti šią funkciją, įsitikinkite, kad naršymas gestais įjungtas sistemos naršymo nustatymuose."
+ "Patraukite viršutinę ekrano dalį žemyn, kad būtų lengviau pasiekti viena ranka"
+ " ""Kaip naudoti vienos rankos režimą"\n" • Įsitikinkite, kad sistemos naršymo nustatymuose pasirinktas naršymas gestais\n • Perbraukite žemyn šalia apatinio ekrano krašto""Ekrano patraukimas, kad jis taptų pasiekiamas""Ekrano viršus bus perkeltas, kad jį būtų galima pasiekti nykščiu.""Pranešimų rodymas"
@@ -5109,14 +5226,29 @@
"Šį įrenginį tvarko „%s“."" ""Sužinoti daugiau"
+ "Apribotas nustatymas"
+ "Apriboti nustatymai leidžiami programoje „%s“"
+ "Šis nustatymas šiuo metu nepasiekiamas dėl jūsų saugumo.""Finansuojamo įrenginio informacija"
- "Informacijos, kurią gali matyti jūsų administratorius, tipai"
- "Su jūsų paskyra susieti duomenys, pvz., el. pašto adresas ir kalendoriaus informacija"
- "Įrenginio administratoriaus atlikti pakeitimai"
- "Įrenginio administratorius gali užrakinti šį įrenginį ir iš naujo nustatyti slaptažodį"
- "Įrenginio administratorius gali ištrinti visus įrenginio duomenis"
- "Nesėkmingų bandymų įvesti slaptažodį skaičius prieš ištrinant įrenginio duomenis"
- "Jūsų kredito teikėjas gali pakeisti nustatymus ir įdiegti programinę įrangą šiame įrenginyje.\n\nJei norite sužinoti daugiau, susisiekite su kredito teikėju."
+ "Jūsų kredito teikėjas gali pakeisti nustatymus ir įdiegti programinę įrangą šiame įrenginyje.\n\nJei praleisite mokėjimą, įrenginys bus užrakintas.\n\nJei norite sužinoti daugiau, susisiekite su kredito teikėju."
+ "Jei įrenginys finansuojamas, negalite atlikti nurodytų veiksmų."
+ "Įdiegti programas ne iš „Play“ parduotuvės"
+ "Paleisti įrenginį iš naujo saugos režimu"
+ "Pridėti kelis naudotojus prie įrenginio"
+ "Keisti datą, laiką ir laiko juostas"
+ "Naudoti kūrėjo parinktis"
+ "Kredito teikėjas gali atlikti nurodytus veiksmus."
+ "Pasiekti IMEI numerį"
+ "Atkurti gamyklinius įrenginio nustatymus"
+ "Jei įrenginys bus užrakintas, juo galėsite atlikti tik nurodytus veiksmus."
+ "Skambinti pagalbos numeriais"
+ "Peržiūrėti sistemos informaciją, pvz., datą, laiką, tinklo būseną ir akumuliatoriaus informaciją"
+ "Įjungti arba išjungti įrenginį"
+ "Peržiūrėti įspėjimus ir teksto pranešimus"
+ "Pasiekti programas, kurias leidžia kredito teikėjas"
+ "Sumokėję visą sumą, galėsite atlikti nurodytus veiksmus."
+ "Visi apribojimai pašalinami iš įrenginio"
+ "Galite pašalinti kreditoriaus programą"Fotoaparato programosFotoaparato programos
@@ -5190,6 +5322,9 @@
"Rodyti visoms vietoms, įskaitant tinklą ir ryšį""Priversti vykdyti visus GNSS matavimus""Stebėti visas GNSS konferencijas ir visus dažnius netaikant darbo ciklų"
+ "Įvesties metodas"
+ "Rašymas rašikliu"
+ "Kai įjungta, dabartinis įvesties metodas gauna rašiklio judesio įvykį, jei redagavimo priemonė sufokusuota.""Įrenginio tema""Numatytoji""Tinklo pavadinimas"
@@ -5495,6 +5630,7 @@
"Nepaisoma priverstinio tamsaus režimo funkcijos įgalinimo, kad ji visada būtų įjungta""Privatumas""Leidimai, paskyros veikla, asmens duomenys"
+ "Valdikliai""Pašalinti""Keep""Pašalinti šį siūlymą?"
@@ -5535,6 +5671,8 @@
"Programos turinys""Leisti programai siųsti turinį į „Android“ sistemą""Fiksuoti sistemos atminties išklotinę"
+ "Paleisti iš naujo su MTE"
+ "Sistema bus paleista iš naujo ir leidžiama eksperimentuoti su atminties žymėjimo plėtiniais (angl. „Memory Tagging Extensions“, MTE). MTE gali neigiamai paveikti sistemos našumą ir stabilumą. Bus iš naujo nustatyta kitą kartą paleidus iš naujo.""Sistemos atminties išklotinės fiksavimas""Nepavyko užfiksuoti sistemos atminties išklotinės""Automatinis sistemos atminties išklotinių fiksavimas"
@@ -5579,9 +5717,14 @@
"Trumpai""Ilgai""Rodyti piniginę"
- "Leiskite pasiekti piniginę iš užrakinimo ekrano ir sparčiųjų nustatymų"
+ "Leisti pasiekti piniginę iš užrakinimo ekrano"
+ "Rodyti QR kodų skaitytuvą"
+ "Leisti prieigą prie QR kodų skaitytuvo iš užrakinimo ekrano""Rodyti įrenginio valdiklius"
- "Pasiekite valdiklius, kai užrakinta"
+ "Rodyti išorinių įrenginių valdiklius užrakinimo ekrane"
+ "Valdymas užrakintu įrenginiu"
+ "Valdykite išorinius įrenginius neatrakinę telefono ar planšetinio kompiuterio, jei tai leidžiama įrenginio valdiklių programoje"
+ "Jei norite naudoti, pirmiausia įjunkite parinktį „Rodyti įrenginio valdiklius“""Rodyti vertikalųjį laikrodį, kai jis pasiekiamas""Vertikalusis laikrodis"
@@ -5595,6 +5738,8 @@
"Naudojant dvi SIM korteles, šiame planšetiniame kompiuteryje bus galima naudoti tik 4G. ""Sužinokite daugiau""Naudojant dvi SIM korteles, šiame įrenginyje bus galima naudoti tik 4G. ""Sužinokite daugiau""Sustabdykite talpykloje išsaugotų programų vykdymą"
+ "Galioja visada."
+ "Nuoma niekada nenutrūksta.""Leisti ekranų perdangas skiltyje „Nustatymai“""Leiskite virš kitų programų rodomoms programoms perdengti skilties „Nustatymai“ ekranus""Leisti imituojamą modemą"
@@ -5660,6 +5805,7 @@
"Išjungti mobiliojo ryšio duomenis?""Naudodamiesi „%s“ paslaugomis neturėsite galimybės pasiekti duomenų arba interneto. Internetą galėsite naudoti tik prisijungę prie „Wi-Fi“.""jūsų operatorius"
+ "Jūsų organizacijoje neleidžiama""Nepasiekiama, nes įjungtas laiko eiti miegoti režimas""Pranešimų svarba nustatyta iš naujo.""Programos"
@@ -5683,7 +5829,7 @@
"Programos prisegimo naudojimas""Kūrėjo parinkčių naudojimas""Naudoti spausdinimo paslaugą"
- "Kelių naudotojų režimo naudojimas"
+ "Kelių naudotojų leidimas""Belaidžio ryšio derinimo naudojimas""Grafikos tvarkyklės nuostatų naudojimas""Akumuliatoriaus tausojimo priemonės naudojimas"
@@ -5708,7 +5854,9 @@
"Nėra telefono numerio.""Gerai""Leisti 2G"
- "Naudokite 2G korinius ryšius. 2G yra visada įjungtas, kad būtų galima atlikti skambučius pagalbos numeriu."
+ "2G ne toks saugus, bet kai kur ryšys gali būti geresnis. 2G visada leidžiama naudoti skambučiams pagalbos numeriu."
+ "„%1$s“ būtinas 2G"
+ "Visos paslaugos""Rodyti iškarpinės prieigą""Rodyti pranešimą, kai programos pasiekia nukopijuotą tekstą, vaizdus ar kitą turinį""Visos programos"
@@ -5718,10 +5866,9 @@
"Norėdami naudoti UWB, išjunkite lėktuvo režimą""Prieiga prie fotoaparato""Prieiga prie mikrofono"
- "Programos ir paslaugos"
+ "Prieiga prie vietovės"
+ "Programos ir paslaugos""Programos ir paslaugos. Jei šis nustatymas išjungtas, mikrofono duomenys vis tiek gali būti bendrinami, skambinant pagalbos numeriu."
- "Žaidimų nustatymai"
- "Įjunkite žaidimų informacijos suvestinės spartųjį klavišą ir t. t.""Ankstesnis""Kitas""Spalvos peržiūra"
@@ -5735,6 +5882,67 @@
"%1$s nori prisijungti prie šio telefono.\n\nAnksčiau nebuvote prisijungę prie %2$s.""Neprisijungti""Susieti"
+ "TARE nustatymai"
+ "Grąžinti numatytuosius nustatymus"
+ "Nustatymai grąžinti į numatytuosius."
+ "Didžiausias visiško įkrovimo balansas"
+ "Balansas"
+ "Vartojimo apribojimai"
+ "Padinis vartojimo apribojimas"
+ "Didžiausias vartojimo apribojimas"
+ "Modifikatoriai"
+ "Veiksmai (gamybos mokestis)"
+ "Veiksmai (bazinė kaina)"
+ "Premijos per vieną įvykį"
+ "Premijos per visą įvykio trukmę"
+ "Didžiausias premijų skaičius per dieną"
+ "Populiariausia veikla"
+ "Pranešimas peržiūrėtas"
+ "Pranešimas peržiūrėtas per 15 minučių"
+ "Sąveika su pranešimu"
+ "Sąveika su valdikliu"
+ "Kita naudotojo sąveika"
+ "Didž. prioriteto užduoties pradėjimas"
+ "Vykdoma didžiausio prioriteto užduotis"
+ "Didelio prioriteto užduoties pradėjimas"
+ "Vykdoma didelio prioriteto užduotis"
+ "Numatytosios užduoties pradėjimas"
+ "Vykdoma numatytoji užduotis"
+ "Mažo prioriteto užduoties pradėjimas"
+ "Vykdoma mažo prioriteto užduotis"
+ "Mažiaus. prioriteto užduoties pradėjimas"
+ "Vykdoma mažiausio prioriteto užduotis"
+ "Užduoties skirtojo laiko bauda"
+ "Mažiausias visiško įkrovimo balansas (pritaikyta išimtis)"
+ "Mažiausias visiško įkrovimo balansas (sist. programa be grafinės naud. sąsajos)"
+ "Mažiausias visiško įkrovimo balansas (likusios programos)"
+
+ "Įkrovimas"
+ "Snustelėjimas"
+ "Energijos tausojimo režimas"
+ "Apdorojimo būsena"
+
+ "Patvirtinti"
+ "Peržiūrėti"
+ "Ekrano užsklandos pasirinkimas"
+ "Papildomos informacijos rodymas"
+ "Rodyti laiką, datą, orus, oro kokybę ir išsamią perdavimo informaciją įjungus ekrano užsklandą"
+ "Daugiau nustatymų"
+ "Ekrano užsklandos pasirinkimas"
+ "Pasirinkite, kas bus rodoma ekrane, kai planšetinis kompiuteris bus prijungtas prie doko. Naudojant ekrano užsklandą gali būti eikvojama daugiau įrenginio energijos."
+ "Tinkinti"
+ "Norint įgalinti laisvos formos palaikymą, būtina paleisti iš naujo."
+ "Norint priverstinai įjungti darbalaukio režimą antriniuose ekranuose, būtina paleisti iš naujo."
+ "Paleisti iš naujo dabar"
+ "Paleisti iš naujo vėliau"
+ "Erdvinis garsas"
+ "Kokybiškesnis suderinamos medijos garsas"
+ "Galvos stebėjimas"
+ "Garso pakeitimai, kad garsas skambėtų natūraliau judinant galvą"
+ "Tinklo atsisiuntimo rodiklio apribojimas"
+ "Konfigūruokite tinklo pralaidumo įvesties rodiklio apribojimą, kuris taikomas visiems tinklams, teikiantiems interneto ryšį."
+ "Konfigūruokite tinklo atsisiuntimo rodiklio apribojimą"
+ "Nėra apribojimų""Transliacija""Klausykite netoliese leidžiamų transliacijų""Transliuokite mediją įrenginiuose netoliese arba klausykite kitų transliacijų"
diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml
index 07231d17d4fa313eb5f50486f129858cbea648b2..221574dfb19a27df6015d924bee50513d1f17aa9 100644
--- a/res/values-lv/arrays.xml
+++ b/res/values-lv/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"Nekavējoties""5 sekundes"
@@ -385,17 +389,10 @@
"Ļoti mazs""Mazs"
- "Noklusējums"
+ "Vidējs""Liels""Ļoti liels"
-
- "Ļoti mazs teksta lielums"
- "Mazs teksta lielums"
- "Noklusējuma teksta lielums"
- "Liels teksta lielums"
- "Ļoti liels teksta lielums"
- "Noklusējuma""Nav"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "Vienmēr"
+ "Izņemot gadījumus, kad ir atvērta kāda cita maksājumu lietotne"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "Nekad"
+ "Pēc 1 minūtes"
+ "Pēc 5 minūtēm"
+
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index f888dac336d0f1969488809650499791ffe52eeb..d126a13e9d2c62318014d8998797cd734cf4c7c2 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -86,6 +86,12 @@
"Jums nav atļaujas mainīt Bluetooth iestatījumus.""Savienošana pārī ar jaunu ierīci""bluetooth"
+ "Savienojiet otru aparātu"
+ "Jūsu kreisās auss dzirdes aparāts ir pievienots.\n\nLai savienotu pārī labās auss dzirdes aparātu, pārbaudiet, vai tas ir ieslēgts un gatavs savienošanai pārī."
+ "Jūsu labās auss dzirdes aparāts ir pievienots.\n\nLai savienotu pārī kreisās auss dzirdes aparātu, pārbaudiet, vai tas ir ieslēgts un gatavs savienošanai pārī."
+ "Savienot pārī labo"
+ "Savienot pārī kreiso"
+ "Saistīti rīki""Kamēr Bluetooth iestatījumi atvērti, ierīce %1$s ir redzama citām ierīcēm tuvumā.""Tālruņa Bluetooth adrese: %1$s""Planšetdatora Bluetooth adrese: %1$s"
@@ -209,6 +215,22 @@
"Valodas""Noņemt""Pievienot valodu"
+ "Valoda"
+ "Vēlamā valoda"
+ "Lietotņu valodas"
+ "Iestatiet katras lietotnes valodu"
+ "Lietotnes valoda"
+ "Lietotnes atjaunināšana"
+ "Jums ir jāatjaunina lietotne, lai skatītu jaunākās pieejamās valodas."
+ "Atjaunināt tūlīt"
+ "Ieteiktās valodas"
+ "Visas valodas"
+ "Sistēmas valoda"
+
+
+ "Iestatījumos nav pieejama valodas atlase šai lietotnei."
+
+ Vai noņemt atlasītās valodas?Vai noņemt atlasītās valodas?
@@ -274,8 +296,7 @@
"%1$s sākas: %2$s.""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "Izmantotā laika josla: %1$s. %2$s"
- "%1$s sākas šajā datumā: %2$s."
+ "Tiek izmantots: %1$s. %2$s sākas šādā datumā: %3$s.""Tiek izmantots: %1$s. Nav vasaras laika.""Vasaras laiks""Standarta laiks"
@@ -325,6 +346,8 @@
"Nav pieejama""Drošības statuss""Ekrāna bloķēšana, pakalpojums “Atrast ierīci”, lietotņu drošība"
+ "Drošība un konfidencialitāte"
+ "Lietotnes drošība, ierīces bloķēšana, atļaujas""Seja pievienota""Pieskarieties, lai iestatītu seju""Autorizācija pēc sejas"
@@ -441,6 +464,8 @@
"Iestatījumos jūs un jūsu bērns varat jebkurā laikā dzēst pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirksta nospieduma attēli un modeļi tiek glabāti tālrunī, līdz tie tiek izdzēsti.""Jūsu tālrunis var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret jūsu pirkstu.""Jūsu bērna tālrunis var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret bērna pirkstu."
+ "Lai iegūtu vislabākos rezultātus, izmantojiet ekrāna aizsargplēvi, kam ir “Made for Google” sertifikāts. Ar citām ekrāna aizsargplēvēm jūsu pirksta nospiedums, iespējams, nedarbosies."
+ "Lai iegūtu vislabākos rezultātus, izmantojiet ekrāna aizsargplēvi, kam ir “Made for Google” sertifikāts. Ar citām ekrāna aizsargplēvēm jūsu bērna pirksta nospiedums, iespējams, nedarbosies.""Katru reizi mazliet mainiet pirksta pozīciju""Aizklājiet ikonu ar pirksta nospieduma centru"
@@ -494,7 +519,8 @@
"Atkārtoti uzlieciet pirkstu, lai pievienotu dažādas pirksta nospieduma daļas.""Pieskarieties pirksta nospieduma ikonai un turiet to ikreiz, kad tā pārvietojas. Tādējādi tiks tverts plašāks pirksta nospiedums.""Novietojiet pirksta galu uz sensora"
- "Visbeidzot, izmantojiet pirksta sānus"
+ "Novietojiet pirksta kreiso sānu"
+ "Novietojiet pirksta labo sānu""Novietojiet pirksta sānu uz sensora un turiet, pēc tam novietojiet otru pirksta sānu.""Tādējādi tiks tverts plašāks pirksta nospiedums.""Pirksta nospieduma reģistrēšana: %d procenti"
@@ -566,6 +592,10 @@
" Ekrāna bloķēšanas opcija ir atspējota. Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar organizācijas administratoru. ""Plašāka informācija"\n\n"Joprojām varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atļautu pirkumus un piekļuvi lietotnēm. ""Uzziniet vairāk"".""Paceliet pirkstu un pēc tam vēlreiz pieskarieties sensoram.""Nevar izmantot pirksta nospieduma sensoru. Sazinieties ar remonta pakalpojumu sniedzēju."
+ "Vairāk drošības iestatījumu"
+ "Darba profila bloķēšana, šifrēšana u.c."
+ "Šifrēšana, akreditācijas dati u.c."
+ "drošība, vairāk drošības iestatījumu, vairāk iestatījumu, papildu drošības iestatījumi""Varat pievienot līdz %d pirkstu nospiedumiem.""Jūs esat pievienojis maksimālo pirkstu nospiedumu skaitu.""Nevar pievienot citus pirkstu nospiedumus."
@@ -580,6 +610,9 @@
"Šifrēt planšetdatoru""Šifrēt tālruni""Šifrēts"
+ "Iestatīt ekrāna bloķēšanu"
+ "Papildu drošībai iestatiet PIN, kombināciju vai paroli šai ierīcei."
+ "Iestatīt ekrāna bloķēšanu""Tālruņa drošība""Iestatiet ekr. bloķ. opciju planšetdatora aizsardzībai""Iestatiet ekrāna bloķēšanas opciju ierīces aizsardzībai"
@@ -708,10 +741,6 @@
"Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu kombināciju, jūsu darba profils un ar to saistītie dati tiks dzēsti.""Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu PIN, jūsu darba profils un ar to saistītie dati tiks dzēsti.""Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu paroli, jūsu darba profils un ar to saistītie dati tiks dzēsti."
- "Pārāk daudz nesekmīgu mēģinājumu. Dati šajā ierīcē tiks dzēsti."
- "Pārāk daudz neveiksmīgu mēģinājumu. Šis lietotājs tiks dzēsts."
- "Pārāk daudz neveiksmīgu mēģinājumu. Šis darba profils un ar to saistītie dati tiks dzēsti."
- "Nerādīt"Ir jābūt vismaz %d rakstzīmēm.Ir jābūt vismaz %d rakstzīmei.
@@ -949,7 +978,7 @@
"Automātiski izveidot savienojumu ar augstas kvalitātes publiskajiem tīkliem""Lai izmantotu šo funkciju, atlasiet tīkla vērtējuma sniedzēju.""Lai izmantotu šo funkciju, atlasiet saderīgu tīkla vērtējuma sniedzēju."
- "Instalēt sertifikātu"
+ "Sertifikātu instalēšana""Lai precīzāk noteiktu atrašanās vietu, lietotnes un pakalpojumi varēs meklēs Wi-Fi tīklus, pat ja Wi-Fi būs izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu ar atrašanās vietu saistītas funkcijas un pakalpojumus. Varat to mainīt LINK_BEGINWi-Fi meklēšanas iestatījumosLINK_END.""Lai uzlabotu atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, LINK_BEGINWi-Fi meklēšanas iestatījumosLINK_END ieslēdziet Wi-Fi meklēšanu.""Vairs nerādīt"
@@ -1071,6 +1100,7 @@
"Izmantot sistēmas sertifikātus""Nenorādīt""Neapstiprināt"
+ "Uzticēties, lietojot pirmo reizi""Tīkla nosaukums ir pārāk garš.""Norādiet domēnu.""Nepieciešams sertifikāts."
@@ -1150,9 +1180,6 @@
"DNS 2 (ja vien to neignorē privātā DNS)""Vārteja""Tīkla prefiksa garums"
- "Wi‑Fi 6"
- "Wi‑Fi 5"
- "Wi‑Fi 4""Wi-Fi Direct""Informācija par ierīci""Atcerēties šo savienojumu"
@@ -1231,7 +1258,7 @@
"Zvans Wi-Fi tīklā. Ja Wi-Fi savienojums tiks zaudēts, zvans beigsies.""Kad ir ieslēgti Wi-Fi zvani, tālrunis var novirzīt zvanus, izmantojot Wi-Fi tīklus vai mobilo sakaru operatora tīklu (atkarībā no jūsu iestatījumiem un tā, kurš signāls ir stiprāks). Pirms šīs funkcijas ieslēgšanas noskaidrojiet pie mobilo sakaru operatora par tarifiem un citu informāciju.%1$s"
- "Ārkārtas adrese"
+ "Ārkārtas adrese""Tiks izmantota kā jūsu atrašanās vieta, ja zvanīsiet uz ārkārtas numuru, lietojot Wi‑Fi.""Uzziniet vairāk"" par privātām DNS funkcijām""Ieslēgts"
@@ -1242,7 +1269,7 @@
"Pārtraukts savienojums ar %1$s""Mobilo sakaru operators""Displejs"
- "Skaņa"
+ "Skaņa un vibrācija""Skaļumi""Mūzikas efekti""Zvanu un paziņojumu signāla skaļums"
@@ -1297,6 +1324,12 @@
"Ieslēgt""Ieslēgt (ar sejas noteikšanu)""Iespējot sejas noteikšanu"
+ "Ekrāna izšķirtspēja"
+ "Augsta izšķirtspēja"
+ "Visaugstākā izšķirtspēja"
+ "1080p FHD+"
+ "1440p QHD+"
+ "Ja pārslēgsiet izšķirtspēju, iespējams, dažas atvērtās lietotnes tiks aizvērtas.""Krāsas""Dabiska""Paspilgtināta"
@@ -1386,16 +1419,21 @@
"Nav""Ieslēgts no rieta līdz lēktam""Tiek ieslēgts pielāgotā laikā"
+ "Tiek ieslēgts pirms gulētiešanas""Statuss""Nekad netiks automātiski ieslēgts""Tiks automātiski ieslēgts saulrietā""Tiks automātiski ieslēgts plkst. %1$s"
+ "Tiks automātiski ieslēgts pirms gulētiešanas.""Nekad netiks automātiski izslēgts""Tiks automātiski izslēgts saullēktā""Tiks automātiski izslēgts plkst. %1$s"
+ "Tiks automātiski izslēgts pēc pamošanās.""Ieslēgt līdz plkst. %1$s""Izslēgt līdz plkst. %1$s""Tumšajā motīvā tiek izmantots melns fons noteiktos ekrānos, lai paildzinātu akumulatora darbību. Turklāt jūs varat iestatīt, kad ieslēgt un izslēgt tumšo motīvu."
+ "Tumšā motīva pamatā pašlaik ir jūsu gulēšanas režīma grafiks."
+ "Gulēšanas režīma iestatījumi""Ekrāna noildze""Ekrāns tiek izslēgts""Pēc %1$s neaktivitātes"
@@ -1410,6 +1448,7 @@
"Tālruņa pielāgošana""Izmēģiniet dažādus stilus, fona tapetes utt.""Ekrānsaudzētājs"
+ "Izmantot ekrānsaudzētāju""Uzlādes vai dokošanas laikā""Vienmēr""Uzlādes laikā"
@@ -1419,7 +1458,6 @@
"Lai kontrolētu, kas notiek, kad tālrunis tiek dokots un/vai ir miega režīmā, ieslēdziet ekrānsaudzētāju.""Kad sākt""Pašreizējais ekrānsaudzētājs"
- "Sākt tūlīt""Iestatījumi""Automātisks spilgtums""Pacelt, lai ieslēgtu"
@@ -1431,7 +1469,7 @@
"Palielināts akumulatora lietojums""Teksts treknrakstā""Fonta lielums"
- "Palielināt vai samazināt tekstu"
+ "Palieliniet vai samaziniet tekstu""SIM kartes bloķēšanas iestatījumi""SIM kartes bloķēšana""Izslēgts"
@@ -1601,7 +1639,6 @@
"Ierīces atmiņa""Pārnesama krātuve""^1"" ^2"""
- "izmantots no %1$s""%1$s ir pievienota""Nevarēja pievienot: %1$s""%1$s tika droši noņemta"
@@ -1749,7 +1786,7 @@
"Tādējādi tiks izdzēsti visi tālruņa ""iekšējā atmiņā"" esošie dati, tostarp:\n\n"
"Google konta dati;"
\n
"sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"
\n
"lejupielādētās lietotnes."
\n\n"Jūs pašlaik esat pierakstījies tālāk norādītajos kontos.\n"\n\n"Šo ierīci izmanto vēl citi lietotāji.\n"
-
"Savelciet kopā vismaz 2 pirkstus, lai pielāgotu tālummaiņu."
\n\n"Lai veiktu īslaicīgu tālummaiņu"", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkurai vietai ekrānā un turiet to.\n"
"Velciet ar pirkstu, lai pārvietotos pa ekrānu."
\n
"Paceliet pirkstu, lai veiktu tālināšanu."
\n\n"Tastatūrā vai navigācijas joslā nevarat veikt tuvināšanu.""%1$d. lapa no %2$d""Pieejamības pogas izmantošana atvēršanai"
- "Lai atvērtu, turiet nospiestas skaļuma pogas"
+ "Lai atvērtu, turiet nospiestus skaļuma taustiņus""Lai atvērtu, trīsreiz pieskarieties ekrānam""Žesta izmantošana atvēršanai""Pieejamības žesta izmantošana""Lai izmantotu šo funkciju, ekrāna apakšdaļā pieskarieties pieejamības pogai %s.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, pieskarieties pieejamības pogai un turiet to.""Lai izmantotu šo funkciju, pieskarieties ekrānā esošajai pieejamības pogai."
- "Lai izmantotu šo funkciju, nospiediet un turiet abas skaļuma pogas."
+ "Lai izmantotu šo funkciju, nospiediet un turiet abus skaļuma taustiņus.""Lai sāktu un apturētu palielināšanu, trīsreiz pieskarieties jebkurā ekrāna vietā.""Lai izmantotu šo funkciju, ar diviem pirkstiem velciet augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet augšup ar diviem pirkstiem un turiet.""Lai izmantotu šo funkciju, ar trīs pirkstiem velciet augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet augšup ar trīs pirkstiem un turiet."
@@ -2348,7 +2397,7 @@
"Citas opcijas""Plašāka informācija par: %1$s""Turiet nospiestas skaļuma pogas"
- "turiet nospiestus skaļuma pogas"
+ "turiet nospiestus skaļuma taustiņus""Nospiediet un turiet abas skaļuma pogas""Pieskaršanās ekrānam 3 reizes""trīsreiz pieskarieties ekrānam"
@@ -2363,13 +2412,14 @@
"Atļaut funkcijas saīsni ieslēgt no bloķēšanas ekrāna. Turiet abas skaļuma pogas dažas sekundes.""Pieejamības poga""Pieejamības poga un žests"
+ "Ātri piekļūstiet pieejamības funkcijām no jebkura ekrāna""Par pieejamības pogu""Par pieejamības pogu un žestu""Uzzināt vairāk par pieejamības pogu un žestu""Tiek izmantota pieejamības poga. Žests nav pieejams, izmantojot 3 pogu navigāciju.""Ātri piekļūt pieejamības funkcijām"
- "Ātri piekļūstiet pieejamības funkcijām no jebkura ekrāna.\n\nLai sāktu darbu, pārejiet uz pieejamības iestatījumiem un atlasiet funkciju. Pieskarieties saīsnei un atlasiet pieejamības pogu vai žestu."
- "Ātri piekļūstiet pieejamības funkcijām no jebkura ekrāna.\n\nLai sāktu darbu, pārejiet uz pieejamības iestatījumiem un atlasiet funkciju. Pieskarieties saīsnei un atlasiet pieejamības pogu."
+ "Lai sāktu darbu, veiciet tālāk norādītās darbības."\n"1. Pārejiet uz pieejamības iestatījumiem.\n2. Atlasiet funkciju un pieskarieties saīsnei.\n3. Izvēlieties, vai izmantot pogu vai žestu, lai piekļūtu funkcijai."
+ "Lai sāktu darbu, veiciet tālāk norādītās darbības."\n"1. Pārejiet uz pieejamības iestatījumiem.\n2. Atlasiet funkciju un pieskarieties saīsnei.\n3. Izvēlieties pogu, lai piekļūtu funkcijai.""Izmantot pogu vai žestu""Atrašanās vieta""Lielums"
@@ -2379,11 +2429,14 @@
"Caurspīdīga""Necaurspīdīga""Liela kontrasta teksts"
+ "Mainīt teksta krāsu uz melnu vai baltu, lai palielinātu kontrastu ar fonu.""Ekrāna palielinājuma autom. atjaun.""Atjaunināt ekrāna palielinājumu lietotņu pārejās""Barošanas poga beidz zvanu""Liela rādītāja ikona"
+ "Padariet peles rādītāju pamanāmāku""Noņemt animācijas"
+ "Samazināt kustību ekrānā""Mono audio""Apvienot kanālus, ja tiek atskaņots audio""Audio balanss"
@@ -2398,17 +2451,20 @@
"Par laiku veikt darbību (pieejamības noildze)""Uzzināt vairāk par laiku veikt darbību (pieejamības noildze)""Laiks veikt darbību"
- "Izvēlieties to ziņojumu rādīšanas ilgumu, kuros ir iekļauts aicinājums uz darbību, bet kuri tiek rādīti tikai noteiktu laiku.\n\nNe visās lietotnēs šis iestatījums tiek atbalstīts."
+ "Ne visas lietotnes atbalsta šo laika preferenci"
+ "Izvēlieties, cik ilgi jārāda īslaicīgi ziņojumi, kuros ir iekļauts aicinājums uz darbību""Aizkave, pieskaroties un turot""Krāsu inversija""Izmantot krāsu inversiju""Krāsu inversijas saīsne"
- "Izmantojot krāsu inversiju, ekrāna saturs gaišā krāsā tiek rādīts tumšā krāsā.<br/><br/> Piezīme. <ol> <li> Tāpat, izmantojot krāsu inversiju, ekrāna saturs tumšā krāsā tiek rādīts gaišā krāsā.</li> <li> Krāsas tiks mainītas multividē un attēlos.</li> <li> Tumšo motīvu var izmantot, lai tiktu rādīts tumšs fons. Tumšais motīvs darbojas ar atbalstītajām lietotnēm. Krāsu inversija darbojas visās lietotnēs.</li> </ol>"
+ "Izmantojot krāsu inversiju, gaišs ekrāna saturs tiek rādīts tumšā krāsā, bet tumšs — gaišā."
+ "<b>Svarīga informācija</b><br/> <ol> <li> Mainīsies krāsas multivides saturā un attēlos.</li> <li> Krāsu inversija darbojas visās lietotnēs.</li> <li> Lai rādītu tumšu fonu, tās vietā var izmantot tumšo motīvu.</li> </ol>""Automātiska klikšķināšana (pārdomu laiks)""Par autom. klikšķ. (pārdomu laiks)""Uzzināt vairāk par automātisku klikšķināšanu (pārdomu laiks)"
- "Automātiskās klikšķināšanas funkcija darbojas ar savienotu peli. Varat iestatīt, lai peles kursors automātiski noklikšķina, kad tas noteiktu laiku nekustas."
- "Izslēgt"
+ "Varat iestatīt, ka ikreiz, kad kursors noteiktu laiku ir nekustīgs, automātiski jānoklikšķina ar pievienotu peli"
+ "Automātiskā klikšķināšana var būt noderīga, ja ir grūti noklikšķināt ar peli"
+ "Automātiskā klikšķināšana ir izslēgta""Īss""0,2 sekundes""Vidēji"
@@ -2419,12 +2475,33 @@
"Īsāks""Ilgāks""Automātiskās klikšķināšanas laiks"
- "Vibrācijas stiprums un stiprums vibrācijai pieskaroties"
- "Paziņojuma vibrācija"
+ "Vibrācija un vibrācija pieskaroties"
+ "Pārvaldiet vibrācijas stiprumu dažādai lietošanai."
+ "Iestatījums ir atspējots, jo ierīcē ir iestatīts klusuma režīms"
+ "Zvani"
+ "Paziņojumi un signāli"
+ "Interaktīva vibrācija"
+ "Izmantot vibrāciju un vibrāciju pieskaroties"
+ "Signāla vibrācija"
+ "Multivides atskaņošanas vibrācija""Zvana vibrācija"
+ "Paziņojuma vibrācija""Pieskarieties vienumam Atsauksmes""Izmantot lietotni %1$s""Atvērt lietotni %1$s"
+ "Lietotne %1$s ir pievienota ātrajiem iestatījumiem. Jebkurā laikā varat to ieslēgt vai izslēgt, velkot lejup."
+ "Varat arī pievienot lietotni %1$s ātrajiem iestatījumiem ekrāna augšdaļā"
+ "Krāsu korekcija ir pievienota ātrajiem iestatījumiem. Jebkurā laikā varat to ieslēgt vai izslēgt, velkot lejup."
+ "Varat arī pievienot krāsu korekciju ātrajiem iestatījumiem ekrāna augšdaļā"
+ "Krāsu inversija ir pievienota ātrajiem iestatījumiem. Jebkurā laikā varat to ieslēgt vai izslēgt, velkot lejup."
+ "Varat arī pievienot krāsu inversiju ātrajiem iestatījumiem ekrāna augšdaļā"
+ "Papildu aptumšošana ir pievienota ātrajiem iestatījumiem. Jebkurā laikā varat to ieslēgt vai izslēgt, velkot lejup."
+ "Varat arī pievienot papildu aptumšošanu ātrajiem iestatījumiem ekrāna augšdaļā"
+ "Vienas rokas režīms ir pievienots ātrajiem iestatījumiem. Jebkurā laikā varat to ieslēgt vai izslēgt, velkot lejup."
+ "Varat arī pievienot vienas rokas režīmu ātrajiem iestatījumiem ekrāna augšdaļā"
+ "Nerādīt"
+ "Pielāgojiet krāsu attēlojumu savā tālrunī"
+ "Pielāgojiet krāsu attēlojumu savā planšetdatorā""Izmantot krāsu korekciju""Krāsu korekcijas saīsne""Par krāsu korekciju"
@@ -2436,7 +2513,8 @@
"Subtitru lielums un stils""%1$s teksta lielums""Citas iespējas"
- "Ne visās lietotnēs tiek atbalstītas šīs subtitru preferences"
+ "Pielāgojiet subtitru lielumu un stilu, lai atvieglotu to lasīšanu"
+ "Ne visas multivides lietotnes atbalsta šīs subtitru preferences""Pieejamības poga""Velciet augšup ar diviem pirkstiem no apakšdaļas""Turiet nospiestas skaļuma pogas"
@@ -2445,14 +2523,22 @@
"Dzirdes aparāti""Nav pievienots neviens dzirdes aparāts.""Pievienot dzirdes aparātus"
- "Lai savienotu pārī dzirdes aparātus, nākamajā ekrānā atrodiet savas ierīces nosaukumu un pieskarieties tam. Dzirdes aparātos ir jābūt ieslēgtam savienošanas pārī režīmam."
+ "Dzirdes aparātu sav. pārī"
+ "Nākamajā ekrānā atlasiet savus dzirdes aparātus. Iespējams, kreisās un labās auss ierīces būs jāsavieno pārī atsevišķi.\n\nPārbaudiet, vai dzirdes aparāti ir ieslēgti un gatavi savienošanai pārī.""Ierīce %1$s ir aktīva"
+ "%1$s, tikai kreisā auss"
+ "%1$s, tikai labā auss"
+ "%1$s, kreisā un labā auss"
+ "%1$s un vēl 1 ierīce"Saglabāti %1$d dzirdes aparātiSaglabāts %1$d dzirdes aparātsSaglabāti %1$d dzirdes aparāti"Audio korekcija"
+ "Audio apraksts"
+ "Klausieties aprakstu par to, kas notiek atbalstītajās filmās un pārraidēs"
+ "audio apraksts, audio, apraksts, vājredzība,""Saīsne ieslēgta""Izslēgta""Ieslēgts"
@@ -2461,22 +2547,22 @@
"Šis pakalpojums nedarbojas pareizi.""Pieejamības saīsnes""Rādīt ātrajos iestatījumos"
- "Korekcijas režīms"
- "Deiteranomālija"
- "Protanomālija"
- "Tritanomālija"
+ "Sarkana/zaļa krāsa"
+ "Sarkana/zaļa krāsa"
+ "Zila/dzeltena krāsa""Pelēktoņu iestatījums"
- "Sarkana/zaļa krāsa"
- "Sarkana/zaļa krāsa"
- "Zila/dzeltena krāsa"
+ "Vāja jutība pret zaļo krāsu, deiteranomālija"
+ "Vāja jutība pret sarkano krāsu, protanomālija"
+ "Tritanomālija""Papildu aptumšošana""Izmantot ekrāna papildu aptumšošanu""Papildu aptumšošanas saīsne""Par papildu aptumšošanu""Padariet ekrānu tumšāku par tālruņa minimālo spilgtumu.""Padariet ekrānu tumšāku par planšetdatora minimālo spilgtumu."
- "Padariet savu ekrānu tumšāku ērtākai lasīšanai.<br/><br/> Tas var būt noderīgi tālāk minētajos gadījumos. <ol> <li> Jūsu tālruņa noklusējuma minimālais spilgtums joprojām ir pārāk gaišs.</li> <li> Jūs izmantojat tālruni vāja apgaismojuma apstākļos, piemēram, naktī vai tumšā telpā pirms gulētiešanas.</li> </ol>"
- "Padariet savu ekrānu tumšāku ērtākai lasīšanai.<br/><br/> Tas var būt noderīgi tālāk minētajos gadījumos. <ol> <li> Jūsu planšetdatora noklusējuma minimālais spilgtums joprojām ir pārāk gaišs.</li> <li> Jūs izmantojat planšetdatoru vāja apgaismojuma apstākļos, piemēram, naktī vai tumšā telpā pirms gulētiešanas.</li> </ol>"
+ "Aptumšojiet ekrānu, lai būtu ērtāk lasīt"
+ "Papildu aptumšošana var būt noderīga tālāk minētajos gadījumos. <ol> <li> Tālruņa noklusējuma minimālais spilgtums joprojām ir pārāk gaišs.</li> <li> Jūs izmantojat tālruni vāja apgaismojuma apstākļos, piemēram, naktī vai tumšā telpā pirms gulētiešanas.</li> </ol>"
+ "Papildu aptumšošana var būt noderīga tālāk minētajos gadījumos. <ol> <li> Planšetdatora noklusējuma minimālais spilgtums joprojām ir pārāk gaišs.</li> <li> Jūs izmantojat planšetdatoru vāja apgaismojuma apstākļos, piemēram, naktī vai tumšā telpā pirms gulētiešanas.</li> </ol>""Intensitāte""Tumšāks""Gaišāks"
@@ -2501,15 +2587,6 @@
%1$s sekunde%1$s sekundes
- "Zvans: %1$s, paziņojums: %2$s, pieskāriens: %3$s"
- "Zvana un paziņojuma signāla vibrācija izslēgta"
- "Iestatīta zvana un paziņojuma signāla vibrācija: neliela"
- "Iestatīta zvana un paziņojuma signāla vibrācija: vidēja"
- "Iestatīta zvana un paziņojuma signāla vibrācija: spēcīga"
- "Izslēgta"
- "Neliela"
- "Vidēja"
- "Spēcīga""Iestatījumi""Ieslēgta""Izslēgta"
@@ -2566,7 +2643,7 @@
"Ērta lietošana, ērta piekļuve, atbalsts, papildu darbības""Loga palielināšana, tālummaiņa, palielinājums, vājredzība, palielināt, padarīt lielāku"
- "Titri, slēptie subtitri, subtitri, tieša transkripcija, vājdzirdība, nedzirdība, stenogrāfija reāllaikā, runas pārvēršana tekstā, runas teksts"
+ "Titri, slēptie subtitri, subtitri, tiešs atšifrējums, vājdzirdība, nedzirdība, stenogrāfija reāllaikā, runas pārvēršana tekstā, runas teksts"
@@ -2581,6 +2658,10 @@
"vājdzirdība, nedzirdība""vājdzirdība, nedzirdība, subtitri, teletaips, teksta tālrunis"
+ "Ātrā savienošana pārī"
+ "Tuvumā esošu Bluetooth ierīču noteikšana ātrajai savienošanai pārī."
+ "Meklēt tuvumā esošas ierīces"
+ "Saglabātās ierīces""Drukāšana""Izslēgts"
@@ -3336,20 +3417,20 @@
"Koplietojiet savu tālruni, pievienojot jaunus lietotājus. Katram lietotājam jūsu tālrunī būs sava personīgā vide — pielāgoti sākuma ekrāni, konti, lietotnes, iestatījumi un citi elementi.""Lietotāji un profili""Pievienot lietotāju vai profilu"
- "Pievienot lietotāju""Ierobežots profils""Nav iestatīts""Ierobežots profils — nav iestatīts.""Darba profils — nav iestatīts""Administrators""Jūs (%s)"
- "Varat pievienot līdz pat %1$d lietotājiem."
+ "Nevar pievienot vairāk lietotāju. Lai pievienotu jaunu lietotāju, noņemiet kādu no pašreizējiem.""Lietotājus var pārvaldīt tikai planšetdatora īpašnieks.""Lietotājus var pārvaldīt tikai tālruņa īpašnieks.""Ierobežoti profili nevar pievienot kontus.""Dzēst šajā ierīcē: %1$s""Bloķēšanas ekrāna iestatījumi""Pievienot lietotājus no bloķēšanas ekrāna"
+ "Dokojot pārslēgt lietotāju ar administratora tiesībām""Vai dzēst jūsu kontu?""Vai dzēst šo lietotāju?""Vai noņemt šo profilu?"
@@ -3362,9 +3443,6 @@
"Jauna lietotāja pievienošana…""Dzēst lietotāju""Dzēst"
- "Viesis"
- "Noņemt viesi"
- "Vai noņemt viesi?""Tiks dzēstas visas šīs sesijas lietotnes un dati.""Noņemt""Ieslēgt tālruņa zvanus"
@@ -3381,13 +3459,23 @@
"Lietotņu un satura atļaušana""Lietojumprogrammas ar ierobežojumiem""Izvērst lietojumprogr. iestat."
+ "Instalējamo lietotņu izvēle"
+ "Pieejamo lietotņu instalēšana""Bezkontakta maksājumi"
+ "Noklusējuma maksājumu lietotne"
+ "Lai veiktu maksājumu ar maksājumu lietotni, turiet ierīces mugurpusi pie maksājumu termināļa"
+ "Uzzināt vairāk"
+ "Iestatīt darba liet. kā nokl.?"
+ "Maksājuma veikšana ar darba lietotni"
+ "Jābūt ieslēgtam darba profilam."
+ "Jums būs jāievada darba profila PIN, kombinācija vai parole, ja tāda ir.""Plašāka informācija""Maksājiet veikalos, izmantojot savu tālruni""Noklusējuma maksājumu lietotne""Nav iestatīta""%1$s — %2$s"
- "Izmantot noklusējumu"
+ "Noklusējuma maksājumu lietotnes izmantošana"
+ "Noklus. maksājumu lietotnes izmantošana""Vienmēr""Izņemot gadījumus, kad ir atvērta kāda cita maksājumu lietotne""Bezkontakta terminālī maksājiet, izmantojot:"
@@ -3401,6 +3489,7 @@
"Bezkontakta terminālī maksājiet, izmantojot lietotni %1$s.\n\nTādējādi tā aizstās jūsu pašreizējo noklusējuma maksājumu lietotni (%2$s).""Iestatīt kā noklusējumu""Atjaunināt"
+ "Darbs""Ierobežojumi""Ierobežojumu atcelšana""Mainīt PIN"
@@ -3541,7 +3630,6 @@
"wifi, wi-fi, tīkla savienojums, internets, bezvadu, dati, wi fi""Wi‑Fi paziņojumi, WiFi paziņojumi""datu lietojums"
- "Apturēt vibrāciju, pieskarties, tastatūra""Izmantot 24 stundu formātu""Lejupielāde""Atvērt lietotnē"
@@ -3570,11 +3658,11 @@
"atiestatīt, atjaunot, rūpnīcas iestatījumi""notīrīt, dzēst, atjaunot, notīrīšana, noņemt, rūpnīcas iestatījumu atjaunošana""printeris"
- "skaļruņa pīkstiens, skaļrunis, skaļums, izslēgt skaņu, klusums, audio, mūzika"
+ "skaļruņa pīkstiens, skaļrunis, skaļums, izslēgt skaņu, klusums, audio, mūzika, vibrācija, vibrēt""netraucēt, pārtraukt, pārtraukums, pauze""RAM""tuvumā, atrašanās vieta, vēsture, ziņošana, GPS"
- "konts, pievienot kontu, darba profils, konta pievienošana"
+ "konts, pievienot kontu, darba profils, konta pievienošana, noņemt, dzēst""ierobežojums, ierobežot, ierobežots""teksta labojums, labot, skaņa, vibrācija, automātisks, valoda, žests, ieteikt, ieteikums, motīvs, aizvainojošs, vārds, rakstīt, emocijzīmes, starptautisks""atiestatīt, preferences, noklusējums"
@@ -3583,6 +3671,7 @@
"lietotnes, noklusējums""ignorēt optimizāciju, snauda, lietotņu gaidstāve""spilgts, RGB, sRGB, krāsa, dabisks, standarta"
+ "FHD, QHD, izšķirtspēja, 1080p, 1440p""krāsa, temperatūra, D65, D73, balta, dzeltena, zila, silta, vēsa""vilkt, lai atbloķētu, parole, kombinācija, PIN""ekrāna piespraušana"
@@ -3615,21 +3704,28 @@
"ekrāns, bloķēšanas laiks, noildze, bloķēšanas ekrāns""atmiņa, kešatmiņa, dati, dzēst, notīrīt, atbrīvot, vieta""pievienots, ierīce, austiņas, ieauši, skaļrunis, bezvadu, pārī, ieausis, mūzika, multivide"
+ "savienot pārī, austiņas, bluetooth""fons, motīvs, režģis, pielāgot, personalizēt""ikona, akcents, krāsa""noklusējuma, palīgs""maksājums, noklusējuma""ienākošs paziņojums""usb piesaiste, bluetooth piesaiste, wi-fi tīklājs"
+ "skārienjutīgs, vibrēt, vibrācija""haptisks, vibrēt, ekrāns, jutīgums""skārienjutīgs, vibrācija, tālrunis, zvans, jutīgums, zvanīšana"
- "skārienjutīgs, vibrācija, jutīgums"
+ "skārienjutīgs, vibrācija, tālrunis, zvans, zvanīt, pakāpeniski"
+ "vibrācija, vibrēt, jutīgums, paziņojums"
+ "vibrācija, vibrēt, jutīgums, signāls"
+ "vibrācija, vibrēt, jutīgums, multivide"
+ "skārienjutīgs, vibrēt, vibrācija""akumulatora enerģijas taupīšanas režīms, fiksēts, saglabāties, enerģijas taupīšanas režīms, akumulators""darbību secība, grafiks, akumulatora enerģijas taupīšanas režīms, enerģijas taupīšanas režīms, akumulators, automātiski, procenti""VoLTE, paplašinātas zvanu iespējas, 4G zvani""vo5g, vonr, paplašinātas zvanu iespējas, 5g zvani""pievienot valodu, valodas pievienošana""teksta lielums, lieli burti, lieli fonti, liels teksts, vājredzība, padarīt tekstu lielāku, fontu palielinātājs, fontu palielināšana"
+ "nepārtraukti aktīvs displejs""Noklusējuma skaņa""Zvanu un paziņojumu signāla skaļums: %1$s""Skaļums, vibrācija, režīms “Netraucēt”"
@@ -3660,8 +3756,6 @@
"Dokošanas skaņas""Pieskāriena skaņas""Rādīt ikonu, kad ieslēgts vibrācijas režīms"
- "Pieskāriena vibrācija"
- "Vibrācija pieskaroties, lietojot tastatūru vai citas iespējas""Dokoto skaļruņu skaņa""Visas skaņas""Tikai multivides audio"
@@ -3671,6 +3765,12 @@
"Ieslēgšanas skaņas""Subtitri reāllaikā""Automātiskie paraksti multividei"
+ "Tālruņa skaļrunis"
+ "Vadu austiņas"
+ "Iestatījums “Telpiskais audio” rada visaptverošu skaņu, kas šķietami nāk no visām pusēm. Darbojas tikai noteiktam multivides saturam."
+ "Izslēgts"
+ "Ieslēgts (%1$s)"
+ "Ieslēgts (%1$s un %2$s)""{count,plural, =0{Nav}=1{Iestatīts viens grafiks}zero{Iestatīti # grafiki}one{Iestatīts # grafiks}other{Iestatīti # grafiki}}""Netraucēt""Saņemt paziņojumus tikai no svarīgām personām un lietotnēm"
@@ -3857,6 +3957,7 @@
"Bloķēšanas ekrāns, izlaist, apiet""Kad darba profils ir bloķēts""Paziņojumi bloķēšanas ekrānā"
+ "Rādīt sarunas, noklusējuma un klusos paziņojumus""Rādīt sarunas, noklusējuma un klusos paziņojumus""Paslēpt klusās sarunas un paziņojumus""Nerādīt nekādus paziņojumus"
@@ -3864,7 +3965,7 @@
"Rādīt sensitīvu saturu, kad ekrāns ir bloķēts""Paziņojumi par sensitīvu darba profila saturu""Rādīt sensitīvu darba profila saturu, kad ekrāns ir bloķēts"
- "Skatīt visu paziņojumu saturu"
+ "Skatiet visu paziņojumu saturu""Rādīt sensitīvu saturu tikai, kad atbloķēts""Nerādīt paziņojumus vispār""Kā rādīt paziņojumus bloķēšanas ekrānā?"
@@ -3935,14 +4036,14 @@
"Visi lietotnes %1$s paziņojumi""Adaptīvie paziņojumi"
- Ap %d paziņojumiem dienā
- Ap %d paziņojumu dienā
- Ap %d paziņojumiem dienā
+ Ap %,d paziņojumiem dienā
+ Ap %,d paziņojumu dienā
+ Ap %,d paziņojumiem dienā
- Ap %d paziņojumiem nedēļā
- Ap %d paziņojumu nedēļā
- Ap %d paziņojumiem nedēļā
+ Ap %,d paziņojumiem nedēļā
+ Ap %,d paziņojumu nedēļā
+ Ap %,d paziņojumiem nedēļā"Nekad""Ierīču un lietotņu paziņojumi"
@@ -3962,7 +4063,14 @@
"Vai atļaut pakalpojumam %1$s piekļūt paziņojumiem?""Android adaptīvie paziņojumi ir aizstāti ar funkciju “Uzlabotie paziņojumi” operētājsistēmā Android 12. Šī funkcija parāda ieteiktās darbības un atbildes, kā arī kārto jūsu paziņojumus. \n\nFunkcija “Uzlabotie paziņojumi” var piekļūt paziņojumu saturam, tostarp personas informācijai, piemēram, kontaktpersonu vārdiem un ziņojumiem. Šī funkcija var arī noraidīt paziņojumus vai atbildēt uz tiem, piemēram, atbildēt uz tālruņa zvaniem vai pārvaldīt funkciju “Netraucēt”.""Vai atļaut pakalpojumam %1$s piekļūt paziņojumiem?"
- "%1$s varēs lasīt visus paziņojumus, tostarp personas informāciju, piemēram, kontaktpersonu vārdu un saņemtās īsziņas. Šī lietotne varēs arī atlikt vai noraidīt paziņojumus vai izmantot paziņojumos esošās pogas darbību veikšanai, tostarp atbildēt uz tālruņa zvaniem. \n\nLietotne varēs arī ieslēgt vai izslēgt režīmu “Netraucēt” un mainīt saistītos iestatījumus."
+ "%1$s varēs lasīt visus paziņojumus, tostarp personas informāciju, piemēram, kontaktpersonu vārdus, fotoattēlus un jūsu saņemtos ziņojumus. Šī lietotne varēs arī atlikt vai noraidīt paziņojumus vai izmantot paziņojumos esošās pogas darbību veikšanai, tostarp atbildēt uz tālruņa zvaniem. \n\nLietotne varēs arī ieslēgt vai izslēgt režīmu “Netraucēt” un mainīt saistītos iestatījumus."
+ "%1$s varēs veikt tālāk norādītās darbības."
+ "Paziņojumu lasīšana"
+ "Tā var lasīt jūsu paziņojumus, tostarp personas informāciju, piemēram, kontaktpersonu informāciju, ziņojumus un fotoattēlus."
+ "Atbildēšana uz ziņojumiem"
+ "Tā var atbildēt uz ziņojumiem un izmantot paziņojumos esošās pogas darbību veikšanai, tostarp atlikt vai noraidīt paziņojumus un atbildēt uz zvaniem."
+ "Iestatījumu maiņa"
+ "Tā var ieslēgt vai izslēgt režīmu “Netraucēt” un mainīt saistītos iestatījumus.""Izslēdzot paziņojumu piekļuvi lietotnei %1$s, iespējams, tiks izslēgta arī piekļuve režīmam “Netraucēt”.""Izslēgt""Atcelt"
@@ -4117,9 +4225,11 @@
"Sarunas, kas var pārtraukt""Visas sarunas""Prioritāras sarunas"
+ "prioritārās sarunas""Nav""{count,plural, =0{Nav}=1{Viena saruna}zero{# sarunu}one{# saruna}other{# sarunas}}""Kas var pārtraukt"
+ "Pat ja ziņojumapmaiņas vai zvanu lietotnes nevar nosūtīt jums paziņojumus, jūsu šeit izvēlētās personas joprojām var sazināties ar jums, izmantojot šīs lietotnes.""Zvani""Zvani""zvani"
@@ -4141,6 +4251,7 @@
"Ikviens""Kontaktpersonas""Ar zvaigznīti atzīmētas kontaktpersonas"
+ "Dažas personas vai sarunas""No kontaktpersonām, kas atzīmētas ar zvaigznīti, un no atkārtotiem zvanītājiem""No kontaktpersonām un atkārtotiem zvanītājiem""Tikai no atkārtotiem zvanītājiem"
@@ -4357,7 +4468,9 @@
%d neizmantota lietotne%d neizmantotas lietotnes
- "Noņemt atļaujas un atbrīvot vietu"
+ "Neizmantotās lietotnes iestatījumi"
+ "Apturēt lietotni, ja tā netiek izmantota"
+ "Atsaukt atļaujas, dzēst pagaidu failus un izslēgt paziņojumus""Visas lietotnes""Instalētās lietotnes""Tūlītējās lietotnes"
@@ -4447,7 +4560,7 @@
"Akumulatora darbības optimizācija nav pieejama""Neizmantot akumulatora darbības optimizāciju. Iespējams, akumulators tiks ātrāk izlādēts.""Vai atļaut lietotnei vienmēr darboties fonā?"
- "Atļaujot lietotnei %1$s vienmēr darboties fonā, var tikt samazināts akumulatora darbības ilgums. \n\nVarat mainīt šo iestatījumu vēlāk sadaļā Iestatījumi > Lietotnes un paziņojumi."
+ "Atļaujot lietotnei %1$s vienmēr darboties fonā, var tikt samazināts akumulatora darbības ilgums. \n\nVēlāk varat veikt izmaiņas sadaļā Iestatījumi > Lietotnes.""%1$s lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes""%1$s lietojums pēdējo 24 stundu laikā""Kopš pēdējās pilnās uzlādes akumulatora jauda nav izmantota"
@@ -4578,7 +4691,7 @@
"Kamera, divreiz nospiežot barošanas pogu""Ērta kameras atvēršana, neatbloķējot ekrānu""Attēlojuma lielums"
- "Palieliniet vai samaziniet ekrānā redzamos vienumus"
+ "Palieliniet vai samaziniet saturu""attēlojums, blīvums, ekrāna tālummaiņa, mērogs, mērogošana""Samaziniet vai palieliniet ekrānā redzamos vienumus. Dažas lietotnes ekrānā var mainīt izvietojumu.""Priekšskatījums"
@@ -4894,6 +5007,8 @@
"Digitālais asistents""Vilkšana, lai izsauktu asistentu""Lai izsauktu digitālā asistenta lietotni, velciet augšup no apakšējā stūra."
+ "Lai izsauktu Asistentu, nospiediet un turiet pogu Sākums"
+ "Nospiediet un turiet pogu Sākums, lai izsauktu digitālā asistenta lietotni.""Informācija""Zems""Augsts"
@@ -4901,8 +5016,10 @@
"Labā mala""Augstāks jutīguma līmenis var konfliktēt ar lietotņu žestiem gar ekrāna malām.""Malu jutīgums"
- "Žestu iestatījumi"
+ "Žestu navigācijas jutīguma līmenis"
+ "Pogu navigācija""žestu navigācija, malu jutīgums, žests Atpakaļ"
+ "navigācija, poga Sākums""Dubultskāriens, lai skatītu tālruņa paziņojumus""Dubultskāriens, lai skatītu planšetdatora paziņojumus""Dubultskāriens, lai skatītu ierīces paziņojumus"
@@ -4912,7 +5029,8 @@
"sasniedzamība""Velciet lejup:""Saīsnei piešķiramā darbība:"
- "Lai izmantotu vienas rokas režīmu, velciet lejup no ekrāna apakšējās malas. Lai izmantotu šo funkciju, sistēmas navigācijas iestatījumos jābūt ieslēgtai žestu navigācijai."
+ "Velciet lejup ekrāna augšējo daļu, lai to varētu vieglāk sasniegt ar vienu roku."
+ " ""Kā izmantot vienas rokas režīmu"\n" • Pārliecinieties, ka sistēmas navigācijas iestatījumos ir atlasīta žestu navigācija.\n • Velciet lejup ekrāna apakšmalas tuvumā.""Ekrāna vilkšana, lai tas būtu pieejams""Ekrāna augšdaļa tiks pārvietota tā, lai to varētu sasniegt ar īkšķi.""Rādīt paziņojumus"
@@ -5027,14 +5145,29 @@
"Šo ierīci pārvalda %s."" ""Uzzināt vairāk"
+ "Ierobežots iestatījums"
+ "Ierobežotie iestatījumi ir atļauti lietotnei %s."
+ "Drošības apsvērumu dēļ šis iestatījums pašlaik nav pieejams.""Finansētās ierīces informācija"
- "Jūsu ierīces administratoram redzamās informācijas veidi"
- "Ar jūsu kontu saistītie dati, piemēram, e-pasta un kalendāra informācija"
- "Jūsu ierīces administratora veiktās izmaiņas"
- "Ierīces administrators var bloķēt šo ierīci un atiestatīt paroli"
- "Ierīces administrators var dzēst visus ierīces datus"
- "Nesekmīgi paroles ievadīšanas mēģinājumi, pirms tiek dzēsti ierīces dati"
- "Jūsu kredīta nodrošinātājs var mainīt iestatījumus un instalēt programmatūru šajā ierīcē.\n\nLai uzzinātu vairāk, sazinieties ar savu kredīta nodrošinātāju."
+ "Jūsu kredīta nodrošinātājs var mainīt iestatījumus un instalēt programmatūru šajā ierīcē.\n\nJa laicīgi neveiksiet maksājumu, ierīce tiks bloķēta.\n\nLai uzzinātu vairāk, sazinieties ar kredīta nodrošinātāju."
+ "Ja ierīce iegādāta uz nomaksu, nevarat:"
+ "Instalēt lietotnes no avotiem ārpus Play veikala"
+ "Atkārtoti palaist ierīci drošajā režīmā"
+ "Pievienot ierīcei vairākus lietotājus"
+ "Piekļūt datumam, laikam un laika joslām"
+ "Lietot izstrādātāju opcijas"
+ "Jūsu kredīta nodrošinātājs var:"
+ "Piekļūt jūsu IMEI numuram"
+ "Atjaunot ierīces rūpnīcas datus"
+ "Ja ierīce ir bloķēta, varat to izmantot tikai šādu darbību veikšanai:"
+ "Veikt ārkārtas zvanus"
+ "Skatīt sistēmas informāciju, piemēram, datumu, laiku, tīkla statusu un akumulatora informāciju"
+ "Ieslēgt vai izslēgt ierīci"
+ "Skatīt paziņojumus un īsziņas"
+ "Piekļūt kredīta nodrošinātāja atļautajām lietotnēm"
+ "Pēc pilnas summas samaksāšanas:"
+ "No ierīces ir noņemti visi ierobežojumi"
+ "Varat atinstalēt kreditora lietotni"Kameras lietotnesKameras lietotne
@@ -5104,6 +5237,9 @@
"Rādīt vienmēr, kad tiek noteikta atrašanās vieta, tostarp tad, ja tā var tikt atklāta, izmantojot tīklu vai savienojamību""Veikt pilnus GNSS mērījumus""Izsekot visas GNSS konstelācijas un frekvences bez darba cikliem"
+ "Ievades metode"
+ "Ievade ar skārienekr. pildsp."
+ "Ja opcija ir iespējota un ir fokusēts redaktors, pašreizējā ievades metode saņem skārienekrāna pildspalvas objektu MotionEvent.""Ierīces motīvs""Noklusējums""Tīkla nosaukums"
@@ -5408,6 +5544,7 @@
"Ignorē tumšā režīma iestatījumu Vienmēr ieslēgts""Konfidencialitāte""Atļaujas, konta aktivitāte, personas dati"
+ "Vadīklas""Noņemt""Saglabāt""Vai noņemt šo ieteikumu?"
@@ -5446,6 +5583,8 @@
"Lietotnes saturs""Atļaut lietotnēm nosūtīt saturu Android sistēmai""Tvert sistēmas kaudzes izrakstu"
+ "Atkārtoti palaist ar MTE"
+ "Sistēma tiks atkārtoti palaista, un varēsiet eksperimentēt ar paplašinājumu Memory Tagging Extension (MTE). MTE var negatīvi ietekmēt sistēmas veiktspēju un stabilitāti. Nākamajā atkārtotas palaišanas reizē šis iestatījums tiks atiestatīts.""Notiek sistēmas kaudzes izraksta tveršana""Neizdevās tvert sistēmas kaudzes izrakstu""Automātiski tvert sistēmas kaudzes izrakstus"
@@ -5490,9 +5629,14 @@
"Īsi""Ilgi""Rādīt maku"
- "Atļaut piekļuvi makam no bloķēšanas ekrāna un ātrajiem iestatījumiem"
+ "Atļaut piekļūt makam no bloķēšanas ekrāna"
+ "Rādīt kvadrātkoda skeneri"
+ "Atļaut piekļuvi kvadrātkoda skenerim no bloķēšanas ekrāna""Rādīt ierīču vadīklas"
- "Piekļūt vadīklām, kad ekrāns ir bloķēts"
+ "Bloķēšanas ekrānā rādīt ārējo ierīču vadīklas"
+ "Kontrole no bloķētas ierīces"
+ "Varat kontrolēt ārējās ierīces, neatbloķējot savu tālruni vai planšetdatoru, ja tas ir atļauts ierīču vadīklu lietotnē."
+ "Lai izmantotu vadīklas, vispirms ieslēdziet iestatījumu “Rādīt ierīču vadīklas”.""Rādīt pulksteni divās rindās, ja tas ir pieejams""Pulkstenis divās rindās"
@@ -5506,6 +5650,8 @@
"Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā planšetdatorā varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. ""Uzziniet vairāk"".""Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā ierīcē varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. ""Uzziniet vairāk"".""Kešatmiņā saglabāto lietotņu izpildes apturēšana"
+ "Neierobežots termiņš."
+ "Neierobežots nomas termiņš.""Atļaut ekrānu pārklāšanu iestatījumos""Atļaut lietotnēm, ko var rādīt pāri citām lietotnēm, pārklāt iestatījumu ekrānus""Atļaut modema imitāciju"
@@ -5571,6 +5717,7 @@
"Vai izslēgt mobilos datus?""Izmantojot mobilo sakaru operatora %s pakalpojumus, nevarēsiet piekļūt datiem vai internetam. Internetam varēsiet piekļūt, tikai izmantojot Wi-Fi savienojumu.""jūsu mobilo sakaru operators"
+ "Jūsu organizācija to neatļauj.""Šī preference nav pieejama, jo ir ieslēgts naktsmiera režīms.""Paziņojumu svarīguma līmeņa atiestatīšana ir pabeigta.""Lietotnes"
@@ -5594,7 +5741,7 @@
"Izmantot lietotņu piespraušanu""Izmantot izstrādātāju opcijas""Izmantot drukāšanas pakalpojumu"
- "Izmantot vairākus lietotāju profilus"
+ "Atļaut vairākus lietotājus""Izmantot bezvadu atkļūdošanu""Izmantot grafikas draivera preferences""Izmantot akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu"
@@ -5619,7 +5766,9 @@
"Nav norādīts tālruņa numurs.""Labi""2G atļaušana"
- "Izmantojiet 2G mobilo datu savienojumus. Ārkārtas izsaukumiem 2G vienmēr ir ieslēgts."
+ "2G drošības līmenis ir zemāks, taču dažās atrašanās vietās šis savienojums var būt stabilāks. Ārkārtas izsaukumiem 2G lietošana vienmēr ir atļauta."
+ "%1$s pieprasa 2G tīkla pieejamību"
+ "Visi pakalpojumi""Rādīt paziņojumus par piekļuvi starpliktuvei""Rādīt ziņojumu, kad lietotnes piekļūst jūsu nokopētajam tekstam, attēliem vai citam saturam""Visas lietotnes"
@@ -5629,10 +5778,9 @@
"Izslēdziet lidojuma režīmu, lai izmantotu UWB.""Piekļuve kamerai""Piekļuve mikrofonam"
- "Lietotnēm un pakalpojumiem"
+ "Piekļuve atrašanās vietai"
+ "Lietotnēm un pakalpojumiem""Lietotnēm un pakalpojumiem. Ja šis iestatījums ir izslēgts, mikrofona dati joprojām var tikt kopīgoti, kad zvanīsiet uz ārkārtas numuru."
- "Spēļu iestatījumi"
- "Spēļu informācijas paneļa saīsnes ieslēgšana u.c.""Iepriekšējā""Nākamā""Krāsas priekšskatījums"
@@ -5646,6 +5794,67 @@
"Ierīce “%1$s” pieprasa atļauju izveidot savienojumu ar šo tālruni.\n\nIepriekš neesat veidojis savienojumu ar ierīci %2$s.""Neizveidot savienojumu""Izveidot savienojumu"
+ "TARE iestatījumi"
+ "Atjaunot noklusējuma iestatījumus"
+ "Atjaunoti noklusējuma iestatījumi."
+ "Maksimālais atlikums ar uzlādētu ierīci"
+ "Atlikumi"
+ "Patēriņa ierobežojumi"
+ "Sākotnējais patēriņa ierobežojums"
+ "Maksimālais patēriņa ierobežojums"
+ "Pārveidotāji"
+ "Darbības (izveides cena)"
+ "Darbības (pamatcena)"
+ "Atlīdzības par vienu notikumu"
+ "Atlīdzības par notikuma kopējo ilgumu"
+ "Maksimālais atlīdzību skaits dienā"
+ "Biežākā darbība"
+ "Paziņojums redzēts"
+ "Paziņojums redzēts 15 minūšu laikā"
+ "Mijiedarbība ar paziņojumu"
+ "Mijiedarbība ar logrīku"
+ "Cita lietotāja mijiedarbība"
+ "Uzdevums sākts (maksimālā prioritāte)"
+ "Uzdevums aktīvs (maksimālā prioritāte)"
+ "Uzdevums sākts (augsta prioritāte)"
+ "Uzdevums aktīvs (augsta prioritāte)"
+ "Uzdevums sākts (noklusējuma prioritāte)"
+ "Uzdevums aktīvs (noklusējuma prioritāte)"
+ "Uzdevums sākts (zema prioritāte)"
+ "Uzdevums aktīvs (zema prioritāte)"
+ "Uzdevums sākts (minimālā prioritāte)"
+ "Uzdevums aktīvs (minimālā prioritāte)"
+ "Sods par uzdevuma noildzi"
+ "Minimālais atlikums ar uzlādētu ierīci (izslēgtas lietotnes)"
+ "Minimālais atlikums ar uzlādētu ierīci (bezgalvas sistēmas lietotne)"
+ "Minimālais atlikums ar uzlādētu ierīci (atlikušās lietotnes)"
+
+ "Uzlāde"
+ "Snauda"
+ "Enerģijas taupīšanas režīms"
+ "Apstrādes statuss"
+
+ "Apstiprināt"
+ "Priekšskatīt"
+ "Izvēlieties ekrānsaudzētāju"
+ "Rādīt papildu informāciju"
+ "Ekrānsaudzētājā rādīt laiku, datumu un informāciju par laikapstākļiem, gaisa kvalitāti un apraidi"
+ "Citi iestatījumi"
+ "Ekrānsaudzētāja izvēle"
+ "Izvēlieties, kas būs redzams ekrānā, kad planšetdators būs dokots. Ja izmantosiet ekrānsaudzētāju, ierīce var patērēt vairāk enerģijas."
+ "Pielāgot"
+ "Lai iespējotu brīvās formas atbalstu, nepieciešama atkārtota palaišana."
+ "Lai piespiedu kārtā aktivizētu darbvirsmas režīmu sekundārajos displejos, nepieciešama atkārtota palaišana."
+ "Atkārtoti palaist tūlīt"
+ "Atkārtoti palaist vēlāk"
+ "Telpiskais audio"
+ "Audio no saderīga multivides satura kļūst iekļaujošāks"
+ "Galvas izsekošana"
+ "Kustinot galvu, audio mainīsies, lai izklausītos dabiskāk"
+ "Tīkla lejupielādes ātruma ierobežojums"
+ "Varat konfigurēt tīkla joslas platuma ātruma ierobežojumu ienākošajiem datiem. Tas tiks piemērots visiem tīkliem, kas nodrošina interneta savienojumu."
+ "Tīkla lejupielādes ātruma ierobežojuma konfigurēšana"
+ "Nav ierobežojuma""Apraide""Klausieties tuvumā atskaņotas apraides.""Apraidiet multividi uz tuvumā esošām ierīcēm vai klausieties citu atpraides."
diff --git a/res/values-mk/arrays.xml b/res/values-mk/arrays.xml
index 29bcd03c7c46c0c2de64c54934e21dd36f10d52d..c144e3e06b828c9691c0313a069cf4fa05bea3f4 100644
--- a/res/values-mk/arrays.xml
+++ b/res/values-mk/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"Веднаш""5 секунди"
@@ -385,17 +389,10 @@
"Многу мали""Мали"
- "Стандарден"
+ "Среден""Големи""Многу големи"
-
- "Многу ситен текст"
- "Ситен текст"
- "Стандардна големина"
- "Крупен текст"
- "Многу крупен текст"
- "Стандардно""Ништо"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "Секогаш"
+ "Освен кога е отворена друга апликација за плаќање"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "Никогаш"
+ "По 1 минута"
+ "По 5 минути"
+
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 323274bb107df0ff6b3e518685166fe1598d71d8..faa96385f43cfdcc25df5a74d227791a0890cef5 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
"Намали""Зголеми""Користи „Автоматско ротирање“"
- "„Откривање лица“ ја користи предната камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат и не се испраќаат до Google."
+ "„Откривање лица“ користи предна камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат и не се испраќаат до Google.""Пример за текст""Чудесниот волшебник од Оз""Поглавје 11: Чудесниот смарагден град Оз"
@@ -85,6 +85,12 @@
"Немате дозвола за промена на поставките на Bluetooth.""Спарете нов уред""Bluetooth"
+ "Спари го другото уво"
+ "Левото слушно помагало е поврзано.\n\nЗа да го спарите десното, проверете дали е вклучено и подготвено за спарување."
+ "Десното слушно помагало е поврзано.\n\nЗа да го спарите левото, проверете дали е вклучено и подготвено за спарување."
+ "Спари го десното уво"
+ "Спари го левото уво"
+ "Поврзани""%1$s е видлив за уредите во близина кога се отворени Поставки за Bluetooth.""Адреса на Bluetooth на телефонот: %1$s""Адреса на Bluetooth на таблетот: %1$s"
@@ -134,7 +140,7 @@
"%1$s сака да пристапи кон вашите пораки. Дозволи пристап на %2$s?""Побаран е пристап до SIM""%1$s сака да пристапи до вашата SIM-картичка. Доколку дозволите пристап до SIM-картичката, ќе се исклучи поврзувањето со податоци на уредот сѐ додека трае поврзувањето. Дозволете пристап до %2$s?"
- "Видлив како „^1“ за другите уреди"
+ "Другите уреди го гледаат како „^1“""Вклучете Bluetooth за да се поврзете со други уреди.""Ваши уреди""Спарување нов уред"
@@ -208,6 +214,20 @@
"Јазици""Отстрани""Додајте јазик"
+ "Јазик"
+ "Претпочитан јазик"
+ "Јазици за апликации"
+ "Поставете го јазикот за секоја апликација"
+ "Јазик на апликациjата"
+ "Ажурирајте ја апликацијата"
+ "Треба да ја ажурирате апликацијата со последните достапни јазици"
+ "Ажурирај сега"
+ "Предложени јазици"
+ "Сите јазици"
+ "Јазик на системот"
+ "Стандардно за системот"
+ "Не може да се бира јазик за апликацијава од „Поставките“."
+ "Јазикот може да се разликува од јазиците достапни во апликацијата. Некои апликации може да не ја поддржуваат оваа поставка."Да се отстранат избраните јазици?Да се отстранат избраните јазици?
@@ -272,8 +292,7 @@
"%1$s почнува на %2$s.""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "Користи %1$s. %2$s"
- "%1$s почнува на %2$s."
+ "Користи %1$s. %2$s започнува на %3$s.""Користи %1$s. Без летно сметање на времето.""Летно сметање на времето""Стандардно време"
@@ -322,6 +341,8 @@
"Не е достапно""Безбедносен статус""„Заклучување екран“, „Најди го мојот уред“, безбедност на апликациите"
+ "Безбедност и приватност"
+ "Безбедност на апликации, заклучување уред, дозволи""Додаден е лик""Допрете за да поставите лик""Отклучување со лик"
@@ -383,7 +404,7 @@
"Поставете „Отклучување со лик“""Избришете го моменталниот модел на лице за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации.""Избришете го моменталниот модел на лице за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба отпечаток, PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации."
- "Користи „Отклучување со лик“ за"
+ "„Отклучување со лик“ за""При користење „Отклучување со лик“""Очите треба да бидат отворени""За да го отклучите телефонот, очите мора да ви бидат отворени"
@@ -423,7 +444,7 @@
"Откажи""Не, фала""Се согласувам"
- "Да се прескокне отпечатокот?"
+ "Да се прескокне отпечаток?""Поставувањето отпечаток трае само една или две минути. Ако го прескокнете ова, може да го додадете вашиот отпечаток подоцна во поставките.""Кога ќе ја видите иконава, употребете го отпечатокот за проверка, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување""Имајте предвид"
@@ -437,6 +458,8 @@
"Вие и вашето дете може да ги избришете сликите или моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучувањето со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во телефонот додека не се избришат.""Телефонот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст.""Телефонот на вашето дете може да се отклучи кога детето нема намера за тоа, на пример, ако некој го постави телефонот под неговиот прст."
+ "За најдобри резултати, користете заштитник на екранот што е сертифициран со „Создадено за Google“. Со другите заштитници на екрани, отпечатоците може да не функционираат."
+ "За најдобри резултати, користете заштитник на екранот што е сертифициран со „Создадено за Google“. Со другите заштитници на екрани, отпечатоците на вашето дете може да не функционираат.""Менувајте ја положбата на прстот по малку секој пат""Покријте ја иконата со средината на отпечатокот"
@@ -490,7 +513,8 @@
"Подигнувајте го прстот за да ги додадете различните делови од отпечатокот""Допрете и задржете секој пат кога иконата за отпечаток ќе се премести. Ова помага за да се сними повеќе од отпечатокот.""Поставете го врвот на прстот на сензорот"
- "За крај, користете ги рабовите на прстот"
+ "Поставете го левиот раб од прстот"
+ "Поставете го десниот раб од прстот""Поставете го отпечатокот странично на сензорот и задржете, а потоа направете исто со другата страна""Ова помага за да се сними повеќе од отпечатокот"
@@ -564,6 +588,10 @@
" Опцијата за заклучување екран е оневозможена. Контактирајте со администраторот на вашата организација за да дознаете повеќе. ""Повеќе детали"\n\n"Сѐ уште може да го користите отпечатокот за да одобрувате купувања и пристап до апликации. ""Дознајте повеќе""Подигнете го прстот, потоа допрете го сензорот повторно""Не може да се користи сензорот за отпечатоци. Однесете го на поправка"
+ "Повеќе поставки за безбедност"
+ "Заклучување работен профил, шифрирање и друго"
+ "Шифрирање, акредитиви и друго"
+ "безбедност, повеќе поставки за безбедност, повеќе поставки, напредни поставки за безбедност""Може да додавате до %d отпечатоци""Додадовте максимален број на отпечатоци""Не може да се додадат повеќе отпечатоци"
@@ -578,6 +606,9 @@
"Шифрирајте го таблетот""Шифрирајте го телефонот""Шифрирано"
+ "Поставете заклучување екран"
+ "За дополнителна безбедност, поставете PIN, шема или лозинка за уредов."
+ "Постави заклучување екран""Заштита на телефонот""Поставете заклучување екран за заштита на таблетот""Поставете заклучување екран за заштита на уредот"
@@ -599,7 +630,7 @@
"Спречете ги другите да го користат уредот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите.""Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите.""Изберете резервен метод за заклучување на екранот"
- "IT-администраторот не може да го ресетира заклучувањево. LINK_BEGINПоставете друго за работниот профилLINK_END"
+ "Вашиот IT-администратор не може да го ресетира заклучувањево. LINK_BEGINПоставете друго за работниот профилLINK_END""Ако го заборавите заклучувањево, побарајте од IT-администраторот да го ресетира""Опции за заклучување на екранот""Опции за заклучување на екранот"
@@ -706,10 +737,6 @@
"Ако внесете погрешна шема при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат""Ако внесете погрешен PIN при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат""Ако внесете погрешна лозинка при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат"
- "Премногу неточни обиди. Податоците на уредов ќе се избришат."
- "Премногу погрешни обиди. Корисникот ќе се избрише."
- "Премногу погрешни обиди. Работниот профил и неговите податоци ќе се избришат."
- "Отфрли"Мора да содржи барем %d знакМора да содржи барем %d знаци
@@ -904,7 +931,7 @@
"Android Beam""Подготвено за пренос на содржина на апликација преку комуникација на блиско поле (NFC)""Исклучено"
- "Недостапно бидејќи NFC е исклучено"
+ "Недостапно зашто комуникацијата на блиско поле (NFC) е исклучена""Android Beam""Кога функцијава е вклучена, може да вршите пренос на содржината на апликацијата на друг уред со опција за NFC со држење на уредите блиску еден до друг. На пример, може да вршите пренос на веб-страници, видеа на YouTube, контакти од лица и др.\n\nСамо приближете ги уредите еден до друг (обично од задната страна), а потоа допрете го вашиот екран. Апликацијата утврдува што ќе се пренесе.""Wi-Fi"
@@ -1056,6 +1083,7 @@
"Користи системски сертификати""Не обезбедувај""Не потврдувај"
+ "Доверба при прво користење""Името на мрежата е премногу долго.""Мора да се наведе домен.""Сертификатот е задолжителен."
@@ -1132,9 +1160,6 @@
"DNS 2 (освен ако не се отфрли од Приватен DNS)""Портал""Должина на мрежен префикс"
- "Wi‑Fi 6"
- "Wi‑Fi 5"
- "Wi‑Fi 4""Wi‑Fi Direct""Информации за уредот""Запомни ја оваа врска"
@@ -1183,7 +1208,7 @@
"%1$s сака да зачува мрежа во вашиот телефон""%1$s сака да зачува мрежа на вашиот таблет""Се зачувува…"
- "Зачувано"
+ "Зачувана""Не може да се зачува. Обидете се повторно.""Дали да се зачуваат мрежите?""%1$s сака да ги зачува мреживе во вашиот телефон"
@@ -1213,7 +1238,7 @@
"Повикувај преку Wi-Fi. Ако Wi‑Fi врската се загуби, повикот ќе заврши.""Кога е вклучена „Повици преку Wi-Fi“, телефонот може да пренасочува повици преку Wi-Fi мрежи или преку мрежата на вашиот оператор, во зависност од вашата поставка и од тоа кој сигнал е посилен. Пред да ја вклучите функцијата, распрашајте се кај операторот за трошоците и другите детали.%1$s"
- "Адреса за итни случаи"
+ "Адреса за итен случај""Се користи како ваша локација кога остварувате итен повик преку Wi-Fi""Дознајте повеќе"" за функциите на приватен DNS""Вклучено"
@@ -1224,7 +1249,7 @@
"Не е поврзано со %1$s""Оператор""Екран"
- "Звук"
+ "Звук и вибрации""Јачини""Музички ефекти""Јачината на звук при ѕвонење и известувања"
@@ -1279,6 +1304,12 @@
"Вклучено""Вклучено - според лице""Овозможи „Откривање лица“"
+ "Резолуција на екран"
+ "Висока резолуција"
+ "Највисока резолуција"
+ "1080p FHD+"
+ "1440p QHD+"
+ "Ако ја промените резолуцијата, можно е да се затворат некои апликации што се вклучени во моментов.""Бои""Природни""Нагласени"
@@ -1368,16 +1399,21 @@
"Нема""Од зајдисонце до изгрејсонце""Се вклучува во одредено време"
+ "Се вклучува кога е време за спиење""Статус""Никогаш нема да се вклучи автоматски""Ќе се вклучи автоматски на зајдисонце""Ќе се вклучи автоматски во %1$s"
+ "Ќе се вклучи автоматски кога е време за спиење""Никогаш нема да се исклучи автоматски""Ќе се исклучи автоматски на изгрејсонце""Ќе се исклучи автоматски во %1$s"
+ "Ќе се исклучи автоматски по времето за спиење""Вклучи до %1$s""Исклучи до %1$s""Темната тема користи црна заднина за подолго траење на батеријата на некои екрани. Распоредите за темната тема не се вклучуваат додека не се исклучи екранот."
+ "„Темната тема“ тековно го следи вашиот распоред за „Режимот за спиење“"
+ "Поставки за „Режимот за спиење“""Исклучување на екранот""Екранот се исклучува""По %1$s неактивност"
@@ -1392,6 +1428,7 @@
"Приспособете го телефонот""Пробајте различни стилови, тапети и друго""Заштитник на екран"
+ "Користи заштитник на екран""Додека се полни или е приклучен""И во двата случаи""Додека се полни"
@@ -1401,7 +1438,6 @@
"За да контролирате што се случува кога телефонот е приклучен на полнач и/или е во мирување, вклучете го заштитникот на екранот.""Кога да започне""Тековен заштитник на екранот"
- "Започни сега""Поставки""Автоматска осветленост""Подигнете да се активира"
@@ -1413,7 +1449,7 @@
"Зголемено користење на батеријата""Текст во болд""Големина на фонт"
- "Намалете го или зголемете го текстот"
+ "Намалете го или зголемете го текстот""Поставки за заклучување SIM-картичка""Заклучување SIM-картичка""Исклученo"
@@ -1582,7 +1618,6 @@
"Капацитет на уредот""Пренослива меморија""^1"" ^2"""
- "Искористено од %1$s""%1$s е монтирано""Не може да се монтира %1$s""%1$s е безбедно извадено"
@@ -1713,7 +1748,7 @@
"Ресетирај Wi-Fi, мобилен интернет и Bluetooth""Ова ќе ги ресетира сите мрежни поставки, вклучувајќи:\n\n"
"Wi‑Fi"
\n
"Мобилен интернет"
\n
"Bluetooth"
"Избриши"
- "Избриши ги преземените SIM-картички"
+ "Избриши преземени SIM-картички""Ова нема да ги откаже пакетите за мобилни услуги. За да преземете SIM-картички за замена, контактирајте со операторот.""Ресетирај поставки""Да се ресетираат сите мрежни поставки? Ова дејство не може да се врати."
@@ -1730,7 +1765,7 @@
"Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешната меморија"" на телефонот, заедно со:\n\n"
"вашата сметка на Google"
\n
"податоците и поставките на системот и апликациите"
\n
"преземените апликации"
\n\n"Моментално сте најавени на следниве сметки:\n"\n\n"Присутни се и други корисници на уредот.\n"
-
"Штипнете со два или повеќе прсти за да го приспособите зумот"
\n\n"За да зумирате привремено"", стартувајте го зголемувањето, а потоа допрете и задржете каде било на екранот.\n"
"Повлечете за да се движите околу екранот"
\n
"Подигнете го прстот за да одзумирате"
\n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација.""Страница %1$d од %2$d""Користете го копчето за пристапност за да отворите"
@@ -2341,13 +2388,14 @@
"Дозволете кратенката за функцијата да се вклучува од заклучениот екран. Задржете ги двете копчиња за јачина на звук неколку секунди.""Копче за пристапност""Копче и движење за пристапност"
+ "Брзо пристапувајте до функциите за пристапност од секој екран""За копчето за пристапност""За копчето за пристапност и движење""Дознајте повеќе за копчето за пристапност и движење""Користење на копчето за пристапност. Движењето не е достапно со навигација со 3 копчиња.""Брзо пристапувајте до функциите за пристапност"
- "Брзо пристапувајте до функциите за пристапност од кој било екран.\n\nЗа да започнете, одете во поставките за пристапност и изберете функција. Допрете на кратенката и изберете го копчето за пристапност или движење."
- "Брзо пристапувајте до функциите за пристапност од кој било екран.\n\nЗа да започнете, одете во поставките за пристапност и изберете функција. Допрете на кратенката и изберете го копчето за пристапност."
+ "За да започнете"\n"1. Одете на поставките за пристапност\n2. Изберете функција и допрете ја кратенката\n3. Изберете дали сакате да користите копче или движење за пристап до функцијата"
+ "За да започнете"\n"1. Одете на поставките за пристапност\n2. Изберете функција и допрете ја кратенката\n3. Изберете го копчето за пристап до функцијата""Користете копче или движење""Локација""Големина"
@@ -2357,11 +2405,14 @@
"Провидно""Непровидно""Текст со висок контраст"
+ "Променете ја бојата на текстот во црна или бела. Го максимизира контрастот со заднината.""Автоматско ажурирање на зголемување на екран""Ажурирај зголемување екран при премини меѓу аплик.""Прекини повик со копче за вклучување""Голем покажувач на глувчето"
+ "Истакни го покажувачот на глувчето""Отстрани анимации"
+ "Намали го движењето на екранот""Моно аудио""Комбинирај канали кога се пушта аудио""Баланс на аудио"
@@ -2376,17 +2427,20 @@
"За време за дејство (истек на пристапноста)""Дознајте повеќе за време за дејство (истек на пристапноста)""Време за преземање дејство"
- "Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што бараат да преземете дејство, но се видливи само привремено.\n\nНекои апликации не ја поддржуваат оваа поставка."
+ "Поставкава за тајминг не е поддржана од сите апликации"
+ "Изберете колку долго да се прикажуваат привремените пораки што од вас бараат да преземете дејство""Должина на допир и задржување""Инверзија на бои""Користи „Инверзија на бои“""Кратенка за инверзија на боите"
- "Инверзијата на бои ги претвора светлите екрани во темни.<br/><br/> Забелешка: <ol> <li> Инверзијата на бои ги претвора и темните екрани во светли.</li> <li> Ќе се променат боите во аудиовизуелните содржини и во сликите.</li> <li> Темната тема може да се користи за прикажување темна заднина. Темната тема функционира кај поддржани апликации. Инверзијата на бои функционира кај сите апликации.</li> </ol>"
+ "Инверзијата на боите ги затемнува светлите екрани. Исто така, таа ги осветлува темните екрани."
+ "<b>Имајте предвид</b><br/> <ol> <li> боите ќе се променат во аудиовизуелните содржини и сликите</li> <li> инверзијата на боите функционира во сите апликации</li> <li> за да се прикаже темна заднина, наместо тоа, може да ја користите „Темната тема“</li> </ol>""Автоматско кликнување (време на задржување)""За автоматско кликнување (време на задржување)""Дознајте повеќе за автоматско кликнување (време на задржување)"
- "Автоматското кликнување функционира со поврзано глувче. Може да поставите курсорот на глувчето да кликне автоматски кога ќе престане да се движи одредено време."
- "Исклучено"
+ "Може да поставите поврзано глувче за да кликнува автоматски кога курсорот ќе престане да се движи одреден временски период"
+ "Автоматското кликнување може да биде корисно ако ви е тешко да кликнувате на глувчето"
+ "Автоматското кликнување е исклучено""Кратко""0,2 секунди""Средно"
@@ -2397,12 +2451,33 @@
"Пократко""Подолго""Време на автоматски клик"
- "Јачина на вибрации и на допирот"
- "Вибрации при известување"
+ "Вибрации и допир"
+ "Контролирајте ја јачината на вибрациите за различни намени"
+ "Поставката е оневозможена бидејќи уредот е поставен на тивко"
+ "Повици"
+ "Известувања и аларми"
+ "Интерактивни вибрации"
+ "Користење вибрации и допир"
+ "Вибрации за аларм"
+ "Вибрации за аудиовизуелни содржини""Вибрации при ѕвонење"
+ "Вибрации при известување""Вибрации при допир""Користи %1$s""Отворете ја апликацијата %1$s"
+ "%1$s е додадена во „Брзи поставки“. Повлечете надолу за да ја вклучите или исклучите кога сакате."
+ "Може да ја додадете %1$s во „Брзи поставки“ и од врвот на екранот"
+ "Корекција на боите е додадена во „Брзи поставки“. Повлечете надолу за да ја вклучите или исклучите кога сакате."
+ "Може да додадете корекција на боите во „Брзи поставки“ и од врвот на екранот"
+ "Инверзија на боите е додадена во „Брзи поставки“. Повлечете надолу за да ја вклучите или исклучите кога сакате."
+ "Може да додадете инверзија на боите во „Брзи поставки“ и од врвот на екранот"
+ "Дополнително затемнување е додадено во „Брзи поставки“. Повлечете надолу за да ја вклучите или исклучите кога сакате."
+ "Може да додадете дополнително затемнување во „Брзи поставки“ и од врвот на екранот"
+ "Режимот со една рака е додаден во „Брзи поставки“. Повлечете надолу за да ја вклучите или исклучите кога сакате."
+ "Може да додадете режим со една рака во „Брзи поставки“ и од врвот на екранот"
+ "Отфрли"
+ "Приспособете го приказот на боите на телефонот"
+ "Приспособете го приказот на боите на таблетот""Користи „Корекција на бои“""Кратенка за корекција на боите""За корекција на боите"
@@ -2414,7 +2489,8 @@
"Големина и стил на титловите""Големина на текстот: %1$s""Повеќе опции"
- "Некои апликации не ги поддржуваат поставкиве за титлови"
+ "Приспособете ги големината и стилот на титловите за полесно читање"
+ "Поставкиве за титлови не се поддржани од сите апликации за аудиовизуелни содржини""Копче за пристапност""Повлечете нагоре од дното со 2 прста""Задржете ги копчињата за јачина на звук"
@@ -2423,13 +2499,21 @@
"Слушни помагала""Не се поврзани слушни помагала""Додајте слушни помагала"
- "За да ги спарите слушните помагала, најдете го и допрете го уредот на следниот екран. Проверете дали слушните помагала се во режим на спарување."
+ "Спарување слушни помагала"
+ "На следниот екран, допрете ги слушните помагала. Можеби ќе треба да ги спарите левото и десното уво одделно.\n\nСлушните помагала треба да се вклучени и подготвени за спарување.""Слушното помагало %1$s е активно"
+ "%1$s, само лево"
+ "%1$s, само десно"
+ "%1$s, лево и десно"
+ "%1$s и уште 1"%1$d зачувано слушно помагало%1$d зачувани слушни помагала"Приспособување на аудиото"
+ "Звучен опис"
+ "Слушајте опис на она што се случува на екранот во поддржаните филмови и серии"
+ "звучен опис, аудио, опис, слаб вид""Кратенката е вклучена""Исклучено""Вклучен"
@@ -2438,22 +2522,22 @@
"Услугава е дефектна.""Кратенки за пристапност""Прикажи во „Брзи поставки“"
- "Режим на корекција"
- "Девтераномалија"
- "Протаномалија"
- "Тританомалија"
+ "Црвена и зелена"
+ "Црвена и зелена"
+ "Сина и жолта""Сиви тонови"
- "Црвена и зелена"
- "Црвена и зелена"
- "Сина и жолта"
+ "Слаба зелена, девтераномалија"
+ "Слаба црвена, протаномалија"
+ "Тританомалија""Дополнително затемнување""Додај дополнително затемнување""Кратенка за дополнително затемнување""За дополнително затемнување""Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на телефонот""Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на таблетот"
- "Затемнете го екранот за да ви биде читањето попријатно.<br/><br/> Ова може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на телефонот е сепак пресветла</li> <li> го користите телефонот во темни ситуации, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>"
- "Затемнете го екранот за да ви биде читањето попријатно.<br/><br/> Ова може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на таблетот е сепак пресветла</li> <li> го користите таблетот во темни ситуации, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>"
+ "Затемнете го екранот за да ви биде попријатно читањето"
+ "Дополнителното затемнување може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на телефонот е сепак пресветла</li> <li> го користите телефонот во темно опкружување, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>"
+ "Дополнителното затемнување може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на таблетот е сепак пресветла</li> <li> го користите таблетот во темно опкружување, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>""Интензитет""Потемно""Посветло"
@@ -2474,15 +2558,6 @@
%1$s секунда%1$s секунди
- "Ѕвонење %1$s, известување %2$s, допир %3$s"
- "Вибрациите при ѕвонење и известувања се поставени на исклучени"
- "Вибрациите при ѕвонење и известувања се поставени на ниски"
- "Вибрациите при ѕвонење и известувања се поставени на средни"
- "Вибрациите при ѕвонење и известувања се поставени на високи"
- "Исклучени"
- "Ниски"
- "Средни"
- "Високи""Поставки""Вклучено""Исклучено"
@@ -2554,6 +2629,10 @@
"нарушување на слух, загуба на слух""нарушување на слух, загуба на слух, титлови, Teletype, TTY"
+ "Брзо спарување"
+ "Откривање уреди со Bluetooth за „Брзо спарување“"
+ "Скенирај за уреди во близина"
+ "Зачувани уреди""Печатење""Исклучено"
@@ -2572,7 +2651,7 @@
"Вклучено""Исклучено""Додајте услуга"
- "Додајте печатач"
+ "Додај печатач""Пребарување""Пребарување печатачи""Услугата е оневозможена"
@@ -3294,20 +3373,20 @@
"Споделете го телефонот така што ќе додадете нови корисници. Секој корисник ќе има личен простор на телефонот за приспособени почетни екрани, сметки, апликации, поставки и друго.""Корисници и профили""Додајте корисник или профил"
- "Додајте корисник""Ограничен профил""Не е поставен""Не е поставен - ограничен профил""Не е поставен – Работен профил""Администратор""Вие (%s)"
- "Може да додадете најмногу %1$d корисници"
+ "Не може да додадете уште корисници. Отстранете корисник за да додадете нов.""Само сопственикот на таблетот може да управува со корисниците.""Само сопственикот на телефонот може да управува со корисниците.""Ограничените профили не можат да додаваат сметки""Избриши го %1$s од тука""Поставки на екранот за заклучување""Додавање корисници од заклучен екран"
+ "Префрли се на корисник администратор кога уредот е приклучен на док""Избриши се себеси?""Да се избрише корисникот?""Да се отстрани профилот?"
@@ -3320,9 +3399,6 @@
"Додавање нов корисник...""Избриши корисник""Избриши"
- "Гостин"
- "Отстрани гостин"
- "Да се отстрани гостинот?""Сите апликации и податоци во сесијата ќе се избришат.""Отстрани""Вклучи телефонски повици"
@@ -3339,13 +3415,23 @@
"Дозволи апликации и содржина""Апликации со ограничувања""Прошири поставки за апликација"
+ "Изберете апликации што ќе се инсталираат"
+ "Инсталирајте достапни апликации""Плаќања без контакт"
+ "Стандардна апликација за плаќање"
+ "За да платите со апликација за плаќање, држете ја задната страна на уредот на платежен терминал"
+ "Дознајте повеќе"
+ "Да се постави работна апликација како стандардна апликација за плаќање?"
+ "За да платите со работна апликација:"
+ "работниот профил мора да е вклучен"
+ "Ако имате, ќе треба да внесете PIN, шема или лозинка за работниот профил.""Како функционира""Плаќајте со телефонот во продавници""Стандардна апликација за плаќање""Не е поставено""%1$s - %2$s"
- "Користи ја стандардната"
+ "Користи стандардна апликација за плаќање"
+ "Користи стандардна апликација за плаќање""Секогаш""Освен кога е отворена друга апликација за плаќање""Кај бесконтактен терминал, плаќајте со:"
@@ -3359,6 +3445,7 @@
"Кај бесконтактен терминал, плаќајте со %1$s.\n\nОва ја заменува %2$s како ваша стандардна апликација за плаќање.""Постави стандарден метод""Ажурирај"
+ "Работни""Ограничувања""Отстрани ограничувања""Промени PIN"
@@ -3485,7 +3572,7 @@
"Bluetooth, Android Auto, режим на возење""Bluetooth, Android Auto, NFC""Bluetooth, Android Auto"
- "Недостапно бидејќи NFC е исклучено"
+ "Недостапни бидејќи NFC е исклучено""За да ја користите функцијата, прво инсталирајте апликација за плаќање""Апликации и известувања""Неодамнешни апликации, стандардни апликации"
@@ -3498,7 +3585,6 @@
"WiFi, Wi-Fi, мрежна врска, интернет, безжичен, податоци, Wi Fi""Известување за Wi‑Fi, Wi‑Fi известување""потрошен интернет"
- "Запри вибрации, допир, тастатура""Користи 24-часовен формат""Преземање""Отворај со"
@@ -3527,11 +3613,11 @@
"ресетирај, обнови, фабрички""трајно избриши, избриши, врати, исчисти, отстрани, ресетирај на фабрички поставки""печатач"
- "звучен сигнал на звучник, звучник, јачина на звук, исклучен звук, стиши, аудио, музика"
+ "звучен сигнал на звучник, звучник, јачина на звук, исклучен звук, исклучи звук, аудио, музика, повратни информации со допир, вибрации, вибрирај""не вознемирувај, прекини, прекинување, пауза""РАМ""во близина, локација, историја, пријавување, GPS"
- "сметка, додај сметка, работен профил, додавање сметка"
+ "сметка, додај сметка, работен профил, додавање сметка, отстрани, избриши""ограничување, ограничи, ограничено""поправка на текст, поправи, звук, вибрирај, автоматски, јазик, движење, предложи, предлог, тема, навредлив, збор, напиши, емотикон, меѓународно""ресетирај, претпочитања, стандардни"
@@ -3540,6 +3626,7 @@
"апликации, стандардни""игнорирај оптимизации, дремка, мирување на апликацијата""динамично, RGB, sRGB, боја, природно, стандардно"
+ "FHD, QHD, резолуција, 1080p, 1440p""боја, температура, D65, D73, бела, жолта, сина, топла, ладна""лизгајте за отклучување, лозинка, шема, пин""прикачување екран"
@@ -3572,21 +3659,28 @@
"екран, време на заклучување, исклучување екран, заклучен екран""меморија, кеш, податоци, избриши, бесплатно, простор""поврзан, уред, слушалки, слушалка, звучници, безжични уреди, спари, слушалки, музика, аудиовизуелни содржини"
+ "спари, слушалки, Bluetooth""заднина, тема, мрежа, приспособи, персонализирај""икона, нагласување, боја""стандарден, помошник""плаќање, стандарден""дојдовно известување""интернет преку USB, интернет преку Bluetooth, точка на пристап за Wi-Fi"
+ "допир, вибрирај, вибрации""повратни информации со допир, вибрации, чувствителност""повратни информации со допир, вибрации, телефон, повик, чувствителност, ѕвонење"
- "повратни информации со допир, вибрации, чувствителност"
+ "повратни информации со допир, вибрации, телефон, повик, ѕвонење, постепено"
+ "повратни информации со допир, вибрации, чувствителност, известување"
+ "повратни информации со допир, вибрации, чувствителност, аларм"
+ "повратни информации со допир, вибрации, чувствителност, аудиовизуелни содржини"
+ "допир, вибрирај, вибрации""штедач на батерија, леплив, упорен, штедач на енергија, батерија""рутина, распоред, штедач на батерија, штедач на енергија, батерија, автоматски, процент""volte, напредно повикување, повикување преку 4G""Vo5G, VoNR, напредно повикување, повикување преку 5G""додај јазик, додај некој јазик""големина на текст, големи букви, голем фонт, голем текст, слаб вид, зголемување текст, фонт, зголеми, зголеми фонт"
+ "секогаш вклучен екран""Стандарден звук""Јачината на звук при ѕвонење и известувања е %1$s""Јачина на звук, вибрации и „Не вознемирувај“"
@@ -3617,8 +3711,6 @@
"Звуци на држач со звучници""Звуци при допир""Секогаш прикажувај икона во режим на вибрации"
- "Вибрации при допир"
- "Повратни информации со допир за тастатура, допирање и друго""Држач со звучници""Сите аудиодатотеки""Само аудиомедиуми"
@@ -3628,6 +3720,12 @@
"Вклучете ги звуците""Автоматски титлови""Автоматски титлови за аудиовизуелни содржини"
+ "Телефонски звучник"
+ "Жичени слушалки"
+ "Просторниот звук создава подлабок звук што се чини дека доаѓа од секаде околу вас. Функционира само со некои аудиовизуелни содржини."
+ "Исклучено"
+ "Вклучено/%1$s"
+ "Вклучено/%1$s и %2$s""{count,plural, =0{Ниеден}=1{Поставен е 1 распоред}one{Поставен е # распоред}other{Поставени се # распореди}}""Не вознемирувај""Добивајте известувања само од важни луѓе и апликации"
@@ -3814,6 +3912,7 @@
"Заклучен екран, прескокни, заобиколи""При заклучен работен профил""Известувања на заклучен екран"
+ "Прикажувај разговори, стандардни и безгласни""Прикажувај разговори, стандардни и безгласни""Сокриј ги безгласните известувања и разговори""Не прикажувај никакви известувања"
@@ -3884,19 +3983,19 @@
"%1$s не ги поддржува повеќето функции за разговор. Не може да поставите разговор како приоритетен и разговорите нема да се појавуваат како лебдечки балончиња.""Собери ги известувањата во еден ред во списокот со известувања""Без звук или вибрации"
- "Без звук или вибрации и се појавува подолу во делот со разговори"
+ "Без звук или вибрации и се појавува под делот со разговори""Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките на телефонот""Кога уредот е отклучен, прикажувај ги известувањата како банер на горниот дел од екранот""Сите известувања од „%1$s“""Сите известувања од %1$s""Адаптивни известувања"
- околу %d известување дневно
- околу %d известувања дневно
+ околу %,d известување дневно
+ околу %,d известувања дневно
- околу %d известување неделно
- околу %d известувања неделно
+ околу %,d известување неделно
+ околу %,d известувања неделно"Никогаш""Известувања во уреди и апликации"
@@ -3915,7 +4014,14 @@
"Да му се дозволи пристап до известувања на %1$s?""„Подобрените известувања“ ги заменија „Адаптивните известувања на Android“ во Android 12. Оваа функција прикажува предложени дејства и одговори и ги организира вашите известувања. \n\n„Подобрените известувања“ може да пристапуваат до содржините од известувањата, вклучително и личните податоци, како што се имињата на контактите и пораките. Функцијава може и да ги отфрла или да одговара на известувањата, како на пример, да одговара на телефонски повици и да го контролира режимот „Не вознемирувај“.""Да се дозволи пристап на %1$s до известувањата?"
- "%1$s ќе може да ги чита сите известувања, вклучително и личните податоци, како што се имињата на контактите и текстот од пораките што ги примате. Ќе може да одложува или отфрла известувања или да ги користи копчињата во известувањата, вклучително и да одговара на телефонски повици. \n\nОва ќе ѝ овозможи на апликацијата да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки."
+ "%1$s ќе може да ги чита сите известувања, вклучително и личните податоци, како што се имињата на контактите, фотографиите и текстот од пораките што ги примате. Ќе може да одложува или отфрла известувања или да ги користи копчињата во известувањата, вклучително и да одговара на телефонски повици. \n\nОва ќе ѝ овозможи на апликацијата да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки."
+ "%1$s ќе може:"
+ "Да ги чита вашите известувања"
+ "Може да чита известувања, вклучително и лични податоци како контакти, пораки и фотографии."
+ "Да одговара на пораките"
+ "Може да одговара на пораки и да ги користи копчињата во известувањата, вклучително и да одложува или отфрла известувања и да одговара на повици."
+ "Да ги менува поставките"
+ "Може да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки.""Ако го исклучите пристапот на %1$s до известувањата, пристапот до „Не вознемирувај“ може исто така да се исклучи.""Исклучи""Откажи"
@@ -4066,9 +4172,11 @@
"Разговори што може да го прекинуваат режимот""Сите разговори""Приоритетни разговори"
+ "приоритетни разговори""Ниеден""{count,plural, =0{Ниеден}=1{1 разговор}one{# разговор}other{# разговори}}""Кој може да го прекинува"
+ "Дури и ако апликациите за размена на пораки или повикување не можат да ве известат, луѓето што ќе ги изберете сѐ уште ќе можат да ве добијат преку тие апликации""Повици""Повици""повици"
@@ -4090,6 +4198,7 @@
"Сите""Контакти""Контакти означени со ѕвезда"
+ "Некои луѓе или разговори""Од контактите означени со ѕвезда и повторните повикувачи""Од контактите и повторните повикувачи""Само од повторните повикувачи"
@@ -4188,7 +4297,7 @@
"Кога ќе се закачи апликација: \n\n• Можно е да има пристап до личните податоци \n (како контакти и содржини на е-пораки) \n• Закачената апликација може да отвора други апликации \n\nКористете „Закачување апликации“ само со луѓе во кои имате доверба.""Побарај шема за откл. пред откачување""Побарај PIN пред откачување"
- "Побарај лозинка пред откачување"
+ "Прашај за лозинка пред откачување""Заклучи го уредот при откачување""Потврдете го бришењето на SIM-картичката""Потврдете дека сте вие пред да избришете преземена SIM-картичка"
@@ -4296,7 +4405,9 @@
%d некористена апликација%d некористени апликации
- "Отстранувај дозволи и ослободувај простор"
+ "Поставки за некористена апликација"
+ "Паузирај неактивна апликација"
+ "Отстранува дозволи, брише привремени датотеки и запира известувања""Сите апликации""Инсталирани апликации""Инстант апликации"
@@ -4348,11 +4459,11 @@
"(Систем)""(Стандардно за системот)""Капацитет за апл."
- "Пристап до подат. за користење"
- "Дозволи пристап до податоци за користењето"
+ "Пристап за користење"
+ "Дозволи пристап за користење""Претпочитани поставки за користење на аплик.""Време на користење"
- "Пристапот до податоци за користењето овозможува апликацијата да следи кои други апликации ги користите и колку често, како и операторот, поставките за јазик и други детали."
+ "Пристапот за користење овозможува апликацијата да следи кои други апликации ги користите и колку често, како и операторот, поставките за јазик и други детали.""Меморија""Детали за меморија""Секогаш е активна (%s)"
@@ -4382,7 +4493,7 @@
"Оптимизација на батеријата не е достапна""Не применувајте оптимизација на батеријата. Може побрзо да ја истроши вашата батерија.""Да работи во заднина?"
- "Ако дозволите %1$s секогаш да работи во заднина, тоа може да го намали траењето на батеријата. \n\nОва може да го промените подоцна во „Поставки > Апликации и известувања“."
+ "Ако дозволите %1$s секогаш да се извршува во заднина, тоа може да ја намали трајноста на батеријата. \n\nМоже да го промените ова подоцна во „Поставки > Апликации“""%1$s употреба од последното целосно полнење""Користење од %1$s во минатите 24 часа""Нема употреба на батерија од последното целосно полнење"
@@ -4481,7 +4592,7 @@
"Дозволи приказ врз други апликации""Дозволете ѝ на апликацијава да се прикажува врз другите апликации што ги користите. Апликацијава ќе може да види каде допирате или да го менува прикажаното на екранот.""Пристап до сите датотеки"
- "Дозволи пристап за управување со датотеки"
+ "Дозволете пристап за управување со датотеки""Дозволете апликацијава да ги чита, менува и брише сите датотеки на уредов или на поврзаните мемориски уреди. Ако се дозволи, апликацијата може да пристапува до датотеките без ваше изречно знаење.""Може да пристапува до сите датотеки""Апликации за управување со содржини"
@@ -4512,7 +4623,7 @@
"Прит. копче за напој. двапати за камера""Брзо отворете ја камерата без да го отклучувате екранот""Големина на приказ"
- "Намалете ги или зголемете ги ставките на екранот"
+ "Намалете или зголемете сѐ""големина на екран, зумирај екран, скалирај, скалирање""Намалете ги или зголемете ги ставките на екранот. Некои апликации на екранот може да ја сменат позицијата.""Преглед"
@@ -4550,7 +4661,7 @@
"Бекапот е оневозможен""Ажурирано на Android %1$s""Достапно е ажурирање"
- "Блокирано од IT-администраторот"
+ "Блокирано од вашиот IT-администратор""Јачината на звукот не може да се смени""Не може да се упатуваат повици""Не може да се испраќаат SMS-пораки"
@@ -4678,7 +4789,7 @@
"Вклучено""Исклучено""Користи „Штедач на интернет“"
- "Неограничен мобилен интернет"
+ "Неограничен сообраќај""Неограничено со вклучен Штедач""Почетна апликација""Нема стандардна Почетна страница"
@@ -4809,7 +4920,7 @@
"Безбедност и итни случаи""Итна помош, медицински податоци и предупредувања""Навигација со движења"
- "За отворање на почетниот екран, повлечете нагоре од дното на екранот. За префрлање помеѓу апликациите, повлечете нагоре од дното, задржете, а потоа пуштете. За враќање назад, повлечете од левиот или десниот раб."
+ "За да го отворите почетниот екран, повлечете нагоре од дното на екранот. За префрлање помеѓу апликациите, повлечете нагоре од дното, задржете, а потоа пуштете. За да се вратите назад, повлечете од левиот или десниот раб.""Навигација со 3 копчиња""За враќање назад, отворање на почетниот екран и префрлање помеѓу апликациите, користете ги копчињата на дното од екранот.""навигација на системот, навигација со 2 копчиња, навигација со 3 копчиња, навигација со движење, повлечи"
@@ -4818,6 +4929,8 @@
"Дигитален помошник""Повлечете за да го повикате помошникот""Повлечете нагоре од долниот агол за да ја повикате апликацијата за дигитален помошник."
+ "Задржете го копчето за почетен екран за „Помошник“"
+ "Притиснете и задржете го копчето за почетен екран за да ја повикате апликацијата за дигитален помошник.""Информации""Ниска""Висока"
@@ -4825,8 +4938,10 @@
"Десен раб""Повисоката чувствителност може да ја попречува функцијата за движења за апликација по рабовите на екранот.""Чувствителност на задната страна"
- "Поставки за движења"
+ "Чувствителност на навигацијата со движења"
+ "Навигација со копчиња""навигација со движење, чувствителност на задната страна, движење за назад"
+ "навигација, копче за почетен екран""Допрете двапати за проверка на телефонот""Допрете двапати за проверка на таблетот""Допрете двапати за проверка на уредот"
@@ -4836,7 +4951,8 @@
"дофатливост""Повлечете надолу за""Користете ја кратенката за"
- "За да користите режим со една рака, повлечете надолу од долниот раб на екранот. За да ја користите функцијава, треба да вклучите „Навигација со движења“ во поставките за „Навигација низ системот“."
+ "Повлечете ја надолу горната половина од екранот за да ви биде полесно да достигнете со една рака"
+ " ""Како се користи „Режим со една рака“"\n" • погрижете се да биде избрана „Навигација со движења“ во поставките за навигација низ системот\n • повлечете надолу блиску до долниот раб на екранот""Поместување на екранот во дофат""Горниот дел на екранот ќе се помести во дофат на палецот.""Приказ на известувањата"
@@ -4947,14 +5063,29 @@
"%s управува со уредов."" ""Дознајте повеќе"
+ "Ограничена поставка"
+ "Ограничени поставки дозволени за %s"
+ "Заради ваша безбедност, поставкава не е достапна во моментов.""Податоци за уред на рати"
- "Типови податоци што администраторот на уредот може да ги види"
- "Податоци поврзани со вашата сметка, како е-пошта и информации од календарот"
- "Промени што ги извршил администраторот на уредот"
- "Администраторот на уредот може да го заклучи уредов и да ја ресетира лозинката"
- "Администраторот на уредот може да ги избрише сите податоци на уредот"
- "Неуспешни обиди за внесување лозинка пред да се избришат податоците на уредот"
- "Вашиот кредитор може да ги менува поставките и да инсталира софтвер на уредов.\n\nЗа да дознаете повеќе, контактирајте со кредиторот."
+ "Вашиот продавач на рати може да ги менува поставките и да инсталира софтвер на уредов.\n\nАко пропуштите плаќање, уредот ќе ви биде заклучен.\n\nЗа да дознаете повеќе, контактирајте со продавачот на рати."
+ "Ако уредот ви е купен на рати, не може:"
+ "да инсталирате апликации што не се од Play Store"
+ "да го рестартирате уредот во безбеден режим"
+ "за да додадете повеќе корисници на уредот"
+ "да ги променува датумот, времето и временската зона"
+ "да користите „Опции за програмери“"
+ "Вашиот продавач на рати може:"
+ "да пристапува до вашиот IMEI-број"
+ "да извршите ресетирање на фабричките поставки"
+ "Ако уредов е заклучен, може да го користите само:"
+ "да упатувате итни повици"
+ "да прегледувате системски податоци, како што се датумот, времето, мрежниот статус и батеријата"
+ "да го вклучува или исклучува уредот"
+ "да прегледувате известувања и SMS-пораки"
+ "да пристапувате до апликации што се дозволени од продавачот на рати"
+ "Откако ќе го платите полниот износ:"
+ "да ги отстраните сите ограничувања од уредот"
+ "да ја деинсталирате апликацијата на продавачот на рати"Апликации за камераАпликации за камера
@@ -5020,6 +5151,9 @@
"Прикажи за сите локации, вклучително и за мрежата и поврзливоста""Присилување целосни мерења со GNSS""Следете ги сите констелации и фреквенции со GNSS без работен циклус"
+ "Метод за внесување"
+ "Ракописно пишување со пенкало"
+ "Кога е овозможено, тековниот метод за внесување добива MotionEvent за пенкало ако е фокусиран „Уредник“.""Тема на уредот""Стандардно""Име на мрежата"
@@ -5077,7 +5211,7 @@
"Идентификатори на уредот""Контрола на Wi-Fi""Дозволи апликацијата да контролира Wi-Fi"
- "Дозволете апликацијава да вклучува или исклучува Wi-Fi, да скенира и да се поврзува на Wi-Fi мрежи, да додава или отстранува мрежи или да стартува локална точка на пристап"
+ "Дозволете апликацијава да вклучува или исклучува Wi-Fi, да скенира и да се поврзува на Wi-Fi мрежи, да додава или отстранува мрежи или да започне локална точка на пристап""Пуштај содржини на""Пуштај %s на""Овој уред"
@@ -5323,6 +5457,7 @@
"Ја отфрла функцијата за наметнување постојано вклучен темен режим""Приватност""Дозволи, активност на сметка, лични податоци"
+ "Контроли""Отстрани""Задржи""Да се отстрани ли предлогот?"
@@ -5359,6 +5494,8 @@
"Содржини на апликација""Дозволете апликациите да испраќаат содржини до системот Android""Сними слика од меморијата на системот"
+ "Рестартирајте со MTE"
+ "Системот ќе се рестартира и ќе дозволи експеримент со Memory Tagging Extension (MTE). MTE може да има негативно влијание по изведбата и стабилноста на системот. Ќе се ресетира на следното подоцнежно рестартирање.""Се снима слика од меморијата на системот""Не може да се сними слика од меморијата на системот""Автоматски снимај слики од меморијата на системот"
@@ -5403,9 +5540,14 @@
"Кратко""Долго""Прикажувај паричник"
- "Овозможете пристап до паричникот од заклучен екран и „Брзи поставки“"
+ "Дозволете пристап до паричникот од заклучен екран"
+ "Прикажувај го QR-скенерот"
+ "Дозволи пристап до QR-скенерот од заклучен екран""Прикажувај контроли за уреди"
- "Пристапувајте до контролите кога екранот е заклучен"
+ "Приказ на контролите за надворешни уреди од заклучен екран"
+ "Контролирајте од заклучен уред"
+ "Контролирајте ги надворешните уреди без да го отклучите телефонот или таблетот ако е дозволено со апликацијата за контроли за уреди"
+ "За да користите, прво вклучете „Прикажувај контроли за уреди“""Прикажувај часовник со двојна линија кога е достапен""Часовник со двојна линија"
@@ -5419,6 +5561,8 @@
"Ако користите две SIM-картички, таблетов ќе биде ограничен на 4G. ""Дознајте повеќе""Ако користите две SIM-картички, уредов ќе биде ограничен на 4G. ""Дознајте повеќе""Суспендирај извршување на кеширани апликации"
+ "Никогаш не истекуваат."
+ "Закупот никогаш не истекува.""Дозволи преклопување на екраните на Поставки""Дозволи апликации што може да прикажуваат врз други апликации да ги преклопуваат екраните на Поставки""Дозволете лажен модем"
@@ -5478,12 +5622,13 @@
"%1$s/%2$s""Поврзано""Нема интернет-врска"
- "Мобилниот интернет не може да се поврзе автоматски"
+ "Мобилниот интернет не може автоматски да се поврзе""Нема други достапни мрежи""Нема достапни мрежи""Да се исклучи мобилниот интернет?""Нема да имате пристап до податоците или интернетот преку %s. Интернетот ќе биде достапен само преку Wi-Fi.""вашиот оператор"
+ "Не е дозволено од вашата организација""Недостапно бидејќи е вклучен „Режимот за спиење“""Ресетирањето на важноста на известувањата е завршено.""Апликации"
@@ -5506,8 +5651,8 @@
"Користи „Точка на пристап за Wi-Fi“""Користи „Закачување апликации“""Користи „Програмерски опции“"
- "Користи ја услугата за печатење"
- "Користи „Повеќе корисници“"
+ "Користете ја услугата за печатење"
+ "Дозволи повеќе корисници""Користи „Безжично отстранување грешки“""Користи „Поставки за драјверот за графика“""Користи „Штедач на батерија“"
@@ -5532,7 +5677,9 @@
"Телефонскиот број недостасува.""Во ред""Дозволете 2G"
- "Користете 2G-мобилни врски. За итни повици, 2G е секогаш вклучена."
+ "2G е помалку безбедна, но може да ја подобри врската на некои локации. За итни повици, 2G е секогаш дозволена."
+ "%1$s има потреба од 2G за да биде достапен"
+ "Сите услуги""Известувај за пристап до привремената меморија""Нека се прикажува известување кога апликациите пристапуваат до текст, слики или други содржини што сте ги копирале""Сите апликации"
@@ -5542,10 +5689,9 @@
"Исклучете „Авионски режим“ за да користите UWB""Пристап до камерата""Пристап до микрофонот"
- "За апликации и услуги"
- "За апликации и услуги. Ако поставкава е исклучена, податоците од микрофонот може сепак да се споделат кога ќе се јавите на број за итни случаи."
- "Поставки за игри"
- "Вклучете ја кратенката за „Контролната табла за игри“ итн."
+ "Пристап до локацијата"
+ "За апликации и услуги"
+ "За апликации и услуги. Ако поставкава е исклучена, податоците за микрофонот може сепак да се споделат кога ќе се јавите на број за итни случаи.""Претходна""Следна""Преглед на бојата"
@@ -5559,6 +5705,67 @@
"%1$s сака да се поврзе на телефонов.\n\nДосега не сте се поврзале со %2$s.""Не поврзувај""Поврзи"
+ "Поставки за TARE"
+ "Вратете на стандардните поставки"
+ "Поставките се вратени на стандардни."
+ "Максимално салдо на исполнетост"
+ "Салда"
+ "Ограничувања за користењето"
+ "Почетно ограничување за користењето"
+ "Максимално ограничување за користењето"
+ "Модификатори"
+ "Дејства (цена за производство)"
+ "Дејства (основна цена)"
+ "Награди по еден настан"
+ "Награди за вкупно времетраење на настан"
+ "Максимум награди по ден"
+ "Врвна активност"
+ "Видено известување"
+ "Видено известување во период од 15 мин."
+ "Интеракција со известување"
+ "Интеракција со виџет"
+ "Друга интеракција на учесник"
+ "Почеток на задача со макс. приоритет"
+ "Во тек е задача со максимален приоритет"
+ "Почеток на задача со висок приоритет"
+ "Во тек е задача со висок приоритет"
+ "Почеток на стандардна задача"
+ "Во тек е стандардна задача"
+ "Почеток на задача со низок приоритет"
+ "Во тек е задача со низок приоритет"
+ "Почеток на задача со минимален приоритет"
+ "Во тек е задача со минимален приоритет"
+ "Казна за истек на време на задача"
+ "Минимално салдо при полна батерија (изземени апликации)"
+ "Минимално салдо при полна батерија (апликации без кориснички интерфејс)"
+ "Минимално салдо при полна батерија (останати апликации)"
+
+ "Се полни"
+ "Дремка"
+ "Режим за заштеда на енергија"
+ "Состојба на процес"
+
+ "Потврдете"
+ "Преглед"
+ "Изберете заштитник на екран"
+ "Прикажување дополнителни податоци"
+ "Прикажува време, датум, временска прогноза, квалитет на воздухот и детали за Cast на заштитникот на екранот"
+ "Повеќе поставки"
+ "Изберете го заштитникот на екранот"
+ "Изберете што да се прикажува на екранот кога таблетот е приклучен на док. Уредот може да користи повеќе енергија кога се користи заштитник на екранот."
+ "Приспособи"
+ "Потребно е рестартирање за да се овозможи поддршка со слободна форма."
+ "Потребно е рестартирање за да се присили режимот на компјутер на секундарни екрани."
+ "Рестартирај сега"
+ "Рестартирај подоцна"
+ "Просторен звук"
+ "Звукот од компатибилните аудиовизуелни содржини е подлабок"
+ "Следење на главата"
+ "Звукот се менува како што ја движите главата за да звучи поприродно"
+ "Ограничување за мрежна брзина на преземање"
+ "Конфигурирајте го ограничувањето за брзина на пристап до мрежата што ќе се примени на сите мрежи што овозможуваат поврзување на интернет."
+ "Конфигурирајте го ограничувањето за мрежна брзина на преземање"
+ "Нема ограничување""Емитување""Слушајте емитувања во ваша близина""Емитувајте аудиовизуелни содржини на уреди во ваша близина или слушајте нечие емитување"
diff --git a/res/values-ml/arrays.xml b/res/values-ml/arrays.xml
index 16e3e83c88d4c679bdf212bfeebe58b0e9a0ca12..2b5b7de00288b97d55fd718f701bddb36d8e7343 100644
--- a/res/values-ml/arrays.xml
+++ b/res/values-ml/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"ഉടന്""5 സെക്കൻഡ്"
@@ -385,17 +389,10 @@
"തീരെ ചെറുത്""ചെറുത്"
- "ഡിഫോൾട്ട്"
+ "ഇടത്തരം""വലുത്""വളരെ വലുത്"
-
- "വളരെ ചെറിയ ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം"
- "ചെറിയ ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം"
- "ഡിഫോൾട്ട് ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം"
- "വലിയ ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം"
- "വളരെ വലിയ ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം"
- "സ്ഥിരമായത്""ഒന്നുമില്ല"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "എല്ലായ്പ്പോഴും"
+ "മറ്റൊരു പേയ്മെന്റ് ആപ്പ് തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "ഒരിക്കലും വേണ്ട"
+ "ഒരു മിനിറ്റിന് ശേഷം"
+ "5 മിനിറ്റിന് ശേഷം"
+
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index aca10adfb3b11ac86a6e09af1922f08eb1ba0fdb..ea1e23d03173e415b85132aace52dca79e5c86ad 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -83,8 +83,14 @@
"%1$s ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കും.""വിച്ഛേദിക്കുക""ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല."
- "പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക"
+ "പുതിയ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുക""Bluetooth"
+ "അടുത്ത ചെവി ജോടിയാക്കുക"
+ "നിങ്ങളുടെ ഇടത് ശ്രവണ സഹായി കണക്റ്റ് ചെയ്തു.\n\nവലതു വശത്തേത് ജോടിയാക്കാൻ, അത് ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക."
+ "നിങ്ങളുടെ വലത് ശ്രവണ സഹായി കണക്റ്റ് ചെയ്തു.\n\nഇടതു വശത്തേത് ജോടിയാക്കാൻ, അത് ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക."
+ "വലതു ചെവി ജോടിയാക്കൂ"
+ "ഇടത് ചെവി ജോടിയാക്കൂ"
+ "ബന്ധപ്പെട്ടവ""Bluetooth ക്രമീകരണം തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ വിളിപ്പാടരികെയുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്ക് %1$s ദൃശ്യമാകുന്നു.""ഫോണിന്റെ Bluetooth വിലാസം: %1$s""ടാബ്ലെറ്റിന്റെ Bluetooth വിലാസം: %1$s"
@@ -208,6 +214,21 @@
"ഭാഷകൾ""നീക്കംചെയ്യുക""ഒരു ഭാഷ ചേർക്കുക"
+ "ഭാഷ"
+ "മുൻഗണന നൽകുന്ന ഭാഷ"
+ "ആപ്പ് ഭാഷകൾ"
+ "ഓരോ ആപ്പിനുമുള്ള ഭാഷ സജ്ജീകരിക്കുക"
+ "ആപ്പ് ഭാഷ"
+ "ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"
+ "ലഭ്യമായ ഏറ്റവും പുതിയ ഭാഷകൾക്ക് ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്"
+ "അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യൂ"
+ "നിർദ്ദേശിച്ച ഭാഷകൾ"
+ "എല്ലാ ഭാഷകളും"
+ "സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഭാഷ"
+ "സിസ്റ്റം ഡിഫോൾട്ട്"
+ "ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പിനുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ ലഭ്യമല്ല."
+
+ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകൾ നീക്കംചെയ്യണോ?തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ നീക്കംചെയ്യണോ?
@@ -272,8 +293,7 @@
"%2$s-ന് %1$s ആരംഭിക്കുന്നു.""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "%1$s ഉപയോഗിക്കുന്നു. %2$s"
- "%2$s-ന് %1$s ആരംഭിക്കുന്നു."
+ "%1$s ഉപയോഗിക്കുന്നു. %2$s%3$s-ന് ആരംഭിക്കുന്നു.""%1$s ഉപയോഗിക്കുന്നു. പകൽ നേരത്ത് സംരക്ഷിക്കുന്ന സമയം ഇല്ല.""പകൽ നേരത്ത് സംരക്ഷിക്കുന്ന സമയം""സ്റ്റാന്ഡേര്ഡ് സമയം"
@@ -322,6 +342,8 @@
"ലഭ്യമല്ല""സുരക്ഷാ നില""സ്ക്രീൻ ലോക്ക്, Find My Device, ആപ്പ് സുരക്ഷ"
+ "സുരക്ഷയും സ്വകാര്യതയും"
+ "ആപ്പിന്റെ സുരക്ഷ, ഉപകരണ ലോക്ക്, അനുമതികൾ""മുഖം ചേർത്തു""മുഖം സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക""ഫെയ്സ് അൺലോക്ക്"
@@ -437,6 +459,8 @@
"നിങ്ങൾക്കും കുട്ടിക്കും ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ അവ ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു.""ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ തട്ടിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.""ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരലിന് നേരെ പിടിച്ചാൽ, അവർ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."
+ "മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി, Google-നായി നിർമ്മിച്ചതെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ സ്ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്ടർ ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റ് സ്ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്ടറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല."
+ "മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി, Google-നായി നിർമ്മിച്ചതെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ സ്ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്ടർ ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റ് സ്ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്ടറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരലടയാളം പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല.""ഓരോ തവണയും നിങ്ങളുടെ വിരലിന്റെ സ്ഥാനം ചെറുതായി മാറ്റുക""നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ മധ്യഭാഗം ഉപയോഗിച്ച് ഐക്കൺ മറയ്ക്കുക"
@@ -473,7 +497,7 @@
"സെൻസർ സ്പർശിക്കുക""നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാം""ഫോണിന്റെ പിൻവശത്താണ് അതുള്ളത്. ചൂണ്ടുവിരൽ ഉപയോഗിക്കുക."
- "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലാണ്. അടുത്ത സ്ക്രീനിൽ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യും."
+ "വിരലടയാള സെൻസർ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുണ്ട്. അടുത്ത സ്ക്രീനിൽ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യും.""ആരംഭിക്കുക""സെൻസർ കണ്ടെത്താൻ സ്ക്രീനിലുടനീളം നിങ്ങളുടെ വിരൽ നീക്കുക. വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്പർശിച്ചുപിടിക്കുക.""ഉപകരണത്തിലെ ചിത്രീകരണവും ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ലൊക്കേഷനും"
@@ -490,7 +514,8 @@
"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഉയർത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുക""ഓരോ തവണ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കൺ നീങ്ങുമ്പോഴും സ്പർശിച്ചുപിടിക്കുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് കൂടുതൽ സമഗ്രമായി ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കും.""നിങ്ങളുടെ വിരലിന്റെ അഗ്രം സെൻസറിൽ വയ്ക്കുക"
- "അവസാനമായി, നിങ്ങളുടെ വിരലിന്റെ വശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക"
+ "നിങ്ങളുടെ വിരലിന്റെ ഇടത്തേയറ്റം വയ്ക്കുക"
+ "നിങ്ങളുടെ വിരലിന്റെ വലത്തേയറ്റം വയ്ക്കുക""നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വശം സെൻസറിൽ വച്ച് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, തുടർന്ന് മറ്റേ വശം നൽകുക""ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് കൂടുതൽ സമഗ്രമായി ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കും""ഫിംഗർപ്രിന്റ് എൻറോൾ ചെയ്യൽ %d ശതമാനം ആയി"
@@ -544,7 +569,7 @@
"പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?""പാസ്വേഡ്, മുഖം എന്നിവയുടെ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?""പാസ്വേഡ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"
- "പാസ്വേഡ്, ഫെയ്സ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"
+ "പാസ്വേഡ്, മുഖം, ഫിംഗർപ്രിന്റ് എന്നിവയുടെ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?""പാറ്റേൺ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?""പാറ്റേൺ, മുഖം, എന്നിവയുടെ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?""പാറ്റേൺ, ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"
@@ -562,7 +587,11 @@
" സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. കൂടുതലറിയാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക. ""കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ"\n\n"നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് വാങ്ങലുകളും ആപ്പ് ആക്സസ്സും അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയും. ""കൂടുതലറിയുക""വിരൽ ഉയർത്തുക, തുടർന്ന് സെൻസർ വീണ്ടും തൊടുക""വിരലടയാള സെൻസർ ഉപയോഗിക്കാനാകുന്നില്ല. റിപ്പയർ കേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുക"
- "നിങ്ങൾക്ക് %d ഫിംഗർപ്രിൻറുകൾ വരെ ചേർക്കാം"
+ "കൂടുതൽ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം"
+ "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക്, എൻക്രിപ്ഷൻ എന്നിവയും മറ്റും"
+ "എൻക്രിപ്ഷൻ, ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ എന്നിവയും മറ്റും"
+ "സുരക്ഷ, കൂടുതൽ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം, കൂടുതൽ ക്രമീകരണം, വിപുലമായ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം"
+ "നിങ്ങൾക്ക് %d വരെ ഫിംഗർപ്രിൻറുകൾ ചേർക്കാനാകും""നിങ്ങൾ പരമാവധി എണ്ണം ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്""കൂടുതൽ ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല""എല്ലാ ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും നീക്കംചെയ്യണോ?"
@@ -576,6 +605,9 @@
"ടാബ്ലെറ്റ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക""ഫോൺ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക""എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു"
+ "ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"
+ "അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഈ ഉപകരണത്തിന് ഒരു പിന്നോ പാറ്റേണോ പാസ്വേഡോ സജ്ജീകരിക്കുക."
+ "സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക""ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുക""ടാബ്ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക""ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"
@@ -597,7 +629,7 @@
"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.""ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.""നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
- "നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്മിന് ഈ ലോക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല. LINK_BEGINപകരം മറ്റൊരു ഔദ്യോഗിക ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുകLINK_END"
+ "നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്മിന് ഈ ലോക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല. LINK_BEGINപകരം പ്രത്യേക ഔദ്യോഗിക ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുകLINK_END""ഈ ലോക്ക് മറന്ന് പോയെങ്കിൽ, അത് റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ ഐടി അഡ്മിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക.""സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനുകള്""സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനുകള്"
@@ -704,10 +736,6 @@
"അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായൊരു പാറ്റേണാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും അതിന്റെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും""അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായൊരു പിൻ ആണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും അതിന്റെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും""അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായൊരു പാസ്വേഡാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും അതിന്റെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും"
- "ഒരുപാട് തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾ. ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും."
- "ഒരുപാട് തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾ. ഈ ഉപയോക്താവ് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും."
- "ഒരുപാട് തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾ. ഈ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും അതിന്റെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും."
- "ഡിസ്മിസ് ചെയ്യുക"കുറഞ്ഞത് %d പ്രതീകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കണംകുറഞ്ഞത് %d പ്രതീകം അടങ്ങിയിരിക്കണം
@@ -1054,6 +1082,7 @@
"സിസ്റ്റം സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക""നൽകരുത്""സാധൂകരിക്കരുത്"
+ "ട്രസ്റ്റ് ഓൺ ഫസ്റ്റ് യൂസ്""നെറ്റ്വർക്കിന്റെ പേര് ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.""ഒരു ഡൊമെയ്ൻ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കണം.""സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആവശ്യമാണ്."
@@ -1130,9 +1159,6 @@
"DNS 2 (സ്വകാര്യ DNS അസാധുവാക്കിയില്ലെങ്കിൽ)""ഗേറ്റ്വേ""നെറ്റ്വർക്ക് പ്രിഫിക്സ് ദൈർഘ്യം"
- "വൈഫൈ 6"
- "വൈഫൈ 5"
- "വൈഫൈ 4""Wi-Fi ഡയറക്ട്""ഉപകരണ വിവരം""ഈ കണക്ഷൻ ഓർക്കുക"
@@ -1211,7 +1237,7 @@
"വൈഫൈ മുഖേനയുള്ള കോൾ. വൈഫൈ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, കോൾ അവസാനിക്കും.""Wi-Fi കോളിംഗ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനയും ഏത് സിഗ്നലാണ് ശക്തമെന്നതും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫോണിന് Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കോ കാരിയർ നെറ്റ്വർക്കോ വഴി കോളുകൾ റൂട്ട് ചെയ്യാനാകും. ഈ ഫീച്ചർ ഓണാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിരക്കുകളും മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളും അറിയുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക.%1$s"
- "അടിയന്തര വിലാസം"
+ "അടിയന്തര വിലാസം""വൈഫൈ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളൊരു അടിയന്തര കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും""സ്വകാര്യ DNS ഫീച്ചറുകളെ കുറിച്ച് ""കൂടുതലറിയുക""ഓൺ ആണ്"
@@ -1222,7 +1248,7 @@
"%1$s എന്നതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിച്ചു""കാരിയര്""ഡിസ്പ്ലേ"
- "ശബ്ദം"
+ "ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും""വോളിയം""സംഗീത ഇഫക്റ്റുകൾ""റിംഗ്, അറിയിപ്പ് വോളിയം"
@@ -1277,6 +1303,12 @@
"ഓണാണ്""ഓണാണ് - ഫേസ് ബേസ്ഡ്""മുഖം തിരിച്ചറിയൽ ഓണാക്കൂ"
+ "സ്ക്രീൻ റെസല്യൂഷൻ"
+ "കൂടിയ റെസല്യൂഷൻ"
+ "ഏറ്റവും കൂടിയ റെസല്യൂഷൻ"
+ "1080p FHD+"
+ "1440p QHD+"
+ "നിങ്ങളുടെ റെസല്യൂഷൻ മാറുന്നത്, നിലവിൽ റൺ ചെയ്യുന്ന ചില ആപ്പുകൾ പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഇടയാക്കും.""നിറങ്ങൾ""സ്വാഭാവികം""ബൂസ്റ്റ് ചെയ്തത്"
@@ -1366,16 +1398,21 @@
"ഒന്നുമില്ല""അസ്തമയം മുതൽ ഉദയം വരെ ഓണാക്കുന്നു""ഇഷ്ടാനുസൃത സമയത്ത് ഓണാക്കുന്നു"
+ "ഉറക്ക സമയത്ത് ഓണാകുന്നു""നില""ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓണാകില്ല""സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് സ്വയമേവ ഓണാക്കും""%1$s-ന് സ്വയമേവ ഓണാകും"
+ "ഉറക്ക സമയം ആകുമ്പോൾ സ്വയമേവ ഓണാകും""ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓഫാകില്ല""സൂര്യോദയ സമയത്ത് സ്വമേധയാ ഓഫാകും""%1$s-ന് സ്വയമേവ ഓഫാകും"
+ "ഉറക്ക സമയത്തിന് ശേഷം സ്വയമേവ ഓഫാകും""%1$s വരെ ഓണാക്കുക""%1$s വരെ ഓഫാക്കുക""ചില സ്ക്രീനുകളിൽ ബാറ്ററി കൂടുതൽ നേരം നിലനിൽക്കുന്നതിന് ഡാർക്ക് തീം ഒരു ബ്ലാക്ക് പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിക്കുന്നു. സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നത് വരെ ഓണാകുന്നതിന് കാത്തിരിക്കാൻ ഡാർക്ക് തീം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നു."
+ "ഡാർക്ക് തീം നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ ഉറക്ക സമയ മോഡ് ഷെഡ്യൂൾ പിന്തുടരുന്നു"
+ "ഉറക്ക സമയ മോഡ് ക്രമീകരണം""സ്ക്രീൻ ടൈംഔട്ട്""സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു""%1$s നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം"
@@ -1390,6 +1427,7 @@
"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക""വ്യത്യസ്ത സ്റ്റൈലുകളും വാൾപേപ്പറുകളും മറ്റും പരീക്ഷിക്കൂ""സ്ക്രീൻ സേവർ"
+ "സ്ക്രീൻ സേവർ ഉപയോഗിക്കുക""ചാർജ്/ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ""ഏതിലെങ്കിലും""ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ"
@@ -1399,7 +1437,6 @@
"ഫോൺ ഡോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ ഉറക്കത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഫോണിൽ നടക്കുന്നതെല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് സ്ക്രീൻ സേവർ ഓണാക്കുക.""എപ്പോൾ തുടങ്ങണം""നിലവിലെ സ്ക്രീൻ സേവർ"
- "ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക""ക്രമീകരണം""യാന്ത്രിക തെളിച്ചം""സജീവമാക്കാൻ ലിഫ്റ്റുചെയ്യുക"
@@ -1411,7 +1448,7 @@
"ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം""ബോൾഡ് ടെക്സ്റ്റ്""ഫോണ്ട് വലുപ്പം"
- "ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക"
+ "ടെക്സ്റ്റ് വലുതാക്കുകയോ ചെറുതാക്കുകയോ ചെയ്യുക""സിം കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ""സിം കാർഡ് ലോക്ക്""ഓഫ്"
@@ -1580,7 +1617,6 @@
"ഉപകരണ സ്റ്റോറേജ്""പോർട്ടബിൾ സ്റ്റോറേജ്""^1"" ^2"""
- "%1$s-ൽ ഉപയോഗിച്ചത്""%1$s മൗണ്ടുചെയ്തു""%1$s മൗണ്ടുചെയ്യാനായില്ല""%1$s എന്നതിനെ സുരക്ഷിതമായി നിരസിച്ചു"
@@ -1725,7 +1761,7 @@
"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക (ഫാക്ടറി റീസെറ്റ്)""എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക (ഫാക്ടറി റീസെറ്റ്)""ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ""ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"
"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
\n
"സിസ്റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"
\n
"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ"
- "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ""ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"
"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
\n
"സിസ്റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"
\n
"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ"
+ "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ""ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"
"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
\n
"സിസ്റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"
\n
"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ"
\n\n" ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിങ്ങൾ നിലവിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു:\n"\n\n"ഈ ഉപകരണത്തിൽ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുണ്ട്.\n"
+ "हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करेल:\n\n"
"वाय‑फाय"
\n
"मोबाइल डेटा"
\n
"ब्लूटुथ"
"मिटवा""डाउनलोड केलेली सिम मिटवा""यामुळे कोणतेही मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाहीत. बदललेले SIM डाउनलोड करण्यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा."
@@ -1726,7 +1763,7 @@
"सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)""सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)""हे तुमच्या टॅबलेटच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n"
"तुमचे Google खाते"
\n
"सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"
\n
"डाउनलोड केलेली अॅप्स"
- "हे तुमच्या फोनच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n"
"तुमचे Google खाते"
\n
"सिस्टीम आणि अॅप डेटा सेटिंग्ज"
\n
"डाउनलोड केलेली अॅप्स"
+ "हे तुमच्या फोनच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n"
"तुमचे Google खाते"
\n
"सिस्टम आणि अॅप डेटा सेटिंग्ज"
\n
"डाउनलोड केलेली अॅप्स"
\n\n"तुम्ही सध्या खालील खात्यांमध्ये साइन इन केले आहे:\n"\n\n"या डिव्हाइसवर इतर वापरकर्ते उपस्थित आहेत.\n"
"स्क्रोल करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा."
\n
"झूम अॅडजस्ट करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी पिंच करा"
\n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी "", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि स्क्रीनवर कुठेही धरून ठेवा.\n"
"स्क्रीनवर कुठेही जाण्यासाठी ड्रॅग करा "
\n
"झूम आउट करण्यासाठी बोट उचला"
\n\n"तुम्ही कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बार वर झूम इन करू शकत नाही.""%2$d पैकी %1$d पेज""उघडण्यासाठी अॅक्सेसिबिलिटी बटण वापरा"
@@ -2340,13 +2389,14 @@
"लॉक स्क्रीनवरून सुरू होण्यासाठी वैशिष्ट्य शॉर्टकटला अनुमती द्या. दोन्ही व्हॉल्यूम की काही सेकंदांसाठी धरून ठेवा.""अॅक्सेसिबिलिटी बटण""ॲक्सेसिबिलिटी बटण आणि जेश्चर"
+ "कोणत्याही स्क्रीनवरून अॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये झटपट अॅक्सेस करा""अॅक्सेसिबिलिटी बटणबद्दल""अॅक्सेसिबिलिटी बटण आणि जेश्चरबद्दल""अॅक्सेसिबिलिटी बटण आणि जेश्चरबद्दल अधिक जाणून घ्या""ॲक्सेसिबिलिटी बटण वापरणे. तीन बटण नेव्हिगेशनसह जेश्चर उपलब्ध नाही.""अॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये झटपट अॅक्सेस करा"
- "कोणत्याही स्क्रीनवरून अॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये झटपट अॅक्सेस करा.\n\nसुरुवात करण्यासाठी, अॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्जमध्ये जाऊन वैशिष्ट्य निवडा. शॉर्टकटवर टॅप करा आणि अॅक्सेसिबिलिटी बटण किंवा जेश्चर निवडा."
- "कोणत्याही स्क्रीनवरून अॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये झटपट अॅक्सेस करा.\n\nसुरुवात करण्यासाठी, अॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्जमध्ये जाऊन वैशिष्ट्य निवडा. शॉर्टकटवर टॅप करा आणि अॅक्सेसिबिलिटी बटण निवडा."
+ "सुरुवात करण्यासाठी"\n"1. अॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्जवर जा\n2. वैशिष्ट्य निवडा आणि शॉर्टकटवर टॅप करा\n3. तुम्हाला वैशिष्ट्य अॅक्सेस करण्यासाठी बटण वापरायचे आहे, की जेश्चर ते निवडा"
+ "सुरुवात करण्यासाठी"\n"१. अॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्जवर जा\n२. वैशिष्ट्य निवडा आणि शॉर्टकटवर टॅप करा\n३. वैशिष्ट्य अॅक्सेस करण्यासाठी बटण निवडा""बटण किंवा जेश्चर वापरा""स्थान""आकार"
@@ -2356,11 +2406,14 @@
"पारदर्शक""पारदर्शक नाही""उच्च कॉंट्रास्ट मजकूर"
+ "मजकुराचा रंग काळा किंवा पांढरा यांवर बदला. बॅकग्राउंड वापरून काँट्रास्ट वाढवते.""स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा""अॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा""पॉवर बटण कॉल समाप्त करते""मोठा माउस पॉइंटर"
+ "माउस पॉइंटर अधिक लक्षवेधी बनवा""अॅनिमेशन काढा"
+ "स्क्रीनवरील हालचाल कमी करा""मोनो ऑडिओ""ऑडिओ प्ले करताना चॅनल एकत्र करा""ऑडिओ संतुलन"
@@ -2375,17 +2428,20 @@
"कृतीसाठी लागणारा वेळ (अॅक्सेसिबिलिटी टाइमआउट) याबद्दल""कृतीसाठी लागणारा वेळ (अॅक्सेसिबिलिटी टाइमआउट) याबद्दल अधिक जाणून घ्या""कृतीसाठी लागणारा वेळ"
- "तुम्हाला कृती करण्यास सांगणारे, परंतु केवळ तात्पुरते दृश्यमान असलेले मेसेज किती वेळ दाखवले जावेत ते निवडा.\n\nया सेटिंगला सर्व अॅप्समध्ये सपोर्ट असेल असे नाही."
+ "या वेळेच्या प्राधान्याला सर्व ॲप्स सपोर्ट करत नाहीत"
+ "तुम्हाला कृती करण्यास सांगणारे तात्पुरते मेसेज किती वेळ दाखवायचे ते निवडा""स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब""कलर इन्व्हर्जन""कलर इन्व्हर्जन वापरा"
- "कलर इंव्हर्जनचा शॉर्टकट"
- "कलर इन्व्हर्जन फिकट रंगाच्या स्क्रीन गडद करते.<br/><br/> टीप: <ol> <li> कलर इन्व्हर्जन गडद स्क्रीनदेखील फिकट करते.</li> <li> मीडिया आणि इमेजमधील रंग बदलतील.</li> <li> गडद बॅकग्राउंड प्रदर्शित करण्यासाठी गडद थीम वापरता येते. गडद थीम सपोर्ट असलेल्या अॅप्सवर काम करते. कलर इन्व्हर्जन सर्व ॲप्सवर काम करते.</li> </ol>"
+ "कलर इन्व्हर्जनचा शॉर्टकट"
+ "कलर इन्व्हर्जन हे फिकट रंगाच्या स्क्रीन गडद करते. हे गडद स्क्रीन फिकटदेखील करते."
+ "<b>लक्षात ठेवा, की</b><br/> <ol> <li> मीडिया आणि इमेज यांमधील रंग बदलतील</li> <li> कलर इन्व्हर्जन हे सर्व ॲप्सवर काम करते</li> <li> गडद बॅकग्राउंड प्रदर्शित करण्यासाठी, त्याऐवजी गडद थीम वापरता येते</li> </ol>""ऑटोक्लिक (थांबल्याची वेळ)""ऑटोक्लिकबद्दल (थांबल्याची वेळ)""ऑटोक्लिक (थांबल्याची वेळ) याबद्दल अधिक जाणून घ्या"
- "कनेक्ट केलेल्या माउससह ऑटोक्लिक काम करते. कर्सर ठरावीक वेळेसाठी हलणे थांबल्यास, आपोआप क्लिक करण्यासाठी तुम्ही माउस कर्सर सेट करू शकता."
- "बंद आहे"
+ "कर्सर ठराविक वेळेसाठी हलणे थांबल्यास, तुम्ही कनेक्ट केलेला माउस आपोआप क्लिक करण्यासाठी सेट करू शकता"
+ "माउस क्लिक करणे कठीण असल्यास, ऑटोक्लिक उपयुक्त ठरेल"
+ "ऑटोक्लिक बंद आहे""छोटे""०.२ सेकंद""मध्यम"
@@ -2396,12 +2452,33 @@
"अल्प""दीर्घ""ऑटो क्लिकची वेळ"
- "कंपन आणि हॅप्टिक स्ट्रेंथ"
- "सूचना व्हायब्रेशन"
+ "व्हायब्रेशन आणि हॅप्टिक"
+ "वेगवेगळ्या वापरांसाठी व्हायब्रेशनची तीव्रता नियंत्रित करा"
+ "डिव्हाइस सायलंटवर सेट केल्यामुळे सेटिंग बंद केले आहे"
+ "कॉल"
+ "सूचना आणि अलार्म"
+ "सुसंवादी हॅप्टिक"
+ "व्हायब्रेशन & हॅप्टिक वापरा"
+ "अलार्म व्हायब्रेशन"
+ "मीडिया व्हायब्रेशन""रिंग व्हायब्रेशन"
+ "सूचना व्हायब्रेशन""टच फीडबॅक""%1$s वापरा""%1$s उघडा"
+ "क्विक सेटिंग्ज मध्ये %1$s जोडले आहे. ते कधीही सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, खाली स्वाइप करा."
+ "तुम्ही तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरच्या बाजूने क्विक सेटिंग्ज मध्ये %1$s देखील जोडू शकता"
+ "क्विक सेटिंग्ज मध्ये रंग सुधारणा जोडले आहे. ते कधीही सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, खाली स्वाइप करा."
+ "तुम्ही तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरच्या बाजूने क्विक सेटिंग्ज मध्ये रंग सुधारणादेखील जोडू शकता"
+ "क्विक सेटिंग्ज मध्ये कलर इन्व्हर्जन जोडले आहे. ते कधीही सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, खाली स्वाइप करा."
+ "तुम्ही तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरच्या बाजूने क्विक सेटिंग्ज मध्ये कलर इन्व्हर्जनदेखील जोडू शकता"
+ "क्विक सेटिंग्ज मध्ये आणखी डिम जोडले आहे. ते कधीही सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, खाली स्वाइप करा."
+ "तुम्ही तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरच्या बाजूने क्विक सेटिंग्ज मध्ये आणखी डिमदेखील जोडू शकता"
+ "क्विक सेटिंग्ज मध्ये एकहाती मोड जोडला आहे. ते कधीही सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, खाली स्वाइप करा."
+ "तुम्ही तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरच्या बाजूने क्विक सेटिंग्ज मध्ये एकहाती मोडदेखील जोडू शकता"
+ "डिसमिस करा"
+ "तुमच्या फोनवर रंग कसे प्रदर्शित केले जातात ते अॅडजस्ट करा"
+ "तुमच्या टॅबलेटवर रंग कसे प्रदर्शित केले जातात ते अॅडजस्ट करा""रंग सुधारणा वापरा""रंग सुधारण्याचा शॉर्टकट""रंग सुधारणेबद्दल"
@@ -2413,7 +2490,8 @@
"कॅप्शनचा आकार आणि शैली""%1$s मजकूर आकार""अधिक पर्याय"
- "सर्व ॲप्स या कॅप्शन प्राधान्यांना सपोर्ट करत नाहीत"
+ "कॅप्शन वाचणे सोपे करण्यासाठी, त्याचा आकार आणि शैली कस्टमाइझ करा"
+ "या कॅप्शनच्या प्राधान्यांना सर्व मीडिया अॅप्स सपोर्ट करत नाहीत""अॅक्सेसिबिलिटी बटण""तळापासून दोन बोटांनी वर स्वाइप करा""व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा"
@@ -2422,13 +2500,21 @@
"श्रवणयंत्रे""कोणतीही श्रवणयंत्रे जोडलेली नाहीत""श्रवणयंत्रे जोडा"
- "तुमची श्रवणयंत्रे पेअर करण्यासाठी पुढील स्क्रीनवर तुमचे डिव्हाइस शोधा आणि त्यावर टॅप करा. तुमची श्रवणयंत्रे पेअरिंग मोडमध्ये असल्याची खात्री करा."
+ "श्रवणयंत्रे पेअर करा"
+ "पुढील स्क्रीनवर, तुमच्या श्रवणयंत्रांवर टॅप करा. तुम्हाला डावे आणि उजवे कान स्वतंत्रपणे पेअर करावे लागतील.\n\nतुमची श्रवणयंत्रे सुरू केलेली आणि जोडण्यासाठी तयार असल्याची खात्री करा.""%1$s सुरू आहे"
+ "%1$s, फक्त डावे"
+ "%1$s, फक्त उजवे"
+ "%1$s, डावे आणि उजवे"
+ "%1$s + आणखी १" सेव्ह केलेली %1$d श्रवणयंत्रे सेव्ह केलेले %1$d श्रवणयंत्र"ऑडिओ अॅडजस्टमेंट"
+ "ऑडिओ वर्णन"
+ "सपोर्ट असलेल्या चित्रपट आणि शोमध्ये स्क्रीनवर काय होत आहे याबद्दलचे वर्णन ऐका"
+ "ऑडिओ वर्णन, ऑडिओ, वर्णन, कमी दृष्टी,""शॉर्टकट सुरू आहे""बंद आहे""सुरू"
@@ -2437,22 +2523,22 @@
"या सेवेमध्ये बिघाड आहे.""अॅक्सेसिबिलिटी शॉर्टकट""द्रुत सेटिंग्जमध्ये दर्शवा"
- "सुधार मोड"
- "ड्यूटरअनॉमली"
- "प्रोटनॉमली"
- "ट्रायटनॉमली"
+ "लाल-हिरवा"
+ "लाल-हिरवा"
+ "निळा-पिवळा""ग्रेस्केल"
- "लाल-हिरवा"
- "लाल-हिरवा"
- "निळा-पिवळा"
+ "हिरवा रंग न दिसणे, द्वितीयवर्ण दृष्टिक्षीणता"
+ "लाल रंग न दिसणे, प्रथमवर्णदृष्टिक्षीणता"
+ "तृतीयवर्णदृष्टिक्षीणता""आणखी डिम""स्क्रीन आणखी डिम करा""आणखी डिम करण्याचा शॉर्टकट""आणखी डिमबद्दल""स्क्रीन तुमच्या फोनच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षाही डिम करा""स्क्रीन तुमच्या टॅबलेटच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षाही डिम करा"
- "वाचण्यासाठी अधिक सुलभ होण्याकरिता तुमची स्क्रीन आणखी डिम करा.<br/><br/> याची तुम्हाला पुढील परिस्थितींमध्ये मदत होऊ शकते: <ol> <li> तुमच्या फोनचा किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा फोन अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात जसे की, रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>"
- "वाचण्यासाठी अधिक सुलभ होण्याकरिता तुमची स्क्रीन आणखी गडद करा.<br/><br/> याची तुम्हाला पुढील परिस्थितींमध्ये मदत होऊ शकते: <ol> <li> तुमच्या टॅबलेटचा किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा टॅबलेट अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात, जसे की रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>"
+ "वाचण्यासाठी आणखी सुलभ होण्याकरिता तुमची स्क्रीन आणखी डिम करा"
+ "तुम्हाला पुढील गोष्टी करायच्या असतील, तेव्हा आणखी डिमची मदत होऊ शकते: <ol> <li> तुमच्या फोनचा डीफॉल्ट किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा फोन अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात जसे की, रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>"
+ "तुम्हाला पुढील गोष्टी करायच्या असतील, तेव्हा आणखी डिमची मदत होऊ शकते: <ol> तुमच्या टॅबलेटचा डीफॉल्ट किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा टॅबलेट अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात, जसे की रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>""तीव्रता""अधिक मंद""अधिक ब्राइट"
@@ -2473,15 +2559,6 @@
%1$sसेकंद%1$s सेकंद
- "रिंग करा %1$s, सूचना %2$s, स्पर्श करा%3$s"
- "रिंग आणि सूचना हे बंदवर सेट केले"
- "रिंग आणि सूचना हे कमीवर सेट केले"
- "रिंग आणि सूचना हे मध्यमवर सेट केले"
- "रिंग आणि सूचना हे उच्चवर सेट केले"
- "बंद"
- "कमी"
- "मध्यम"
- "उच्च""सेटिंग्ज""सुरू""बंद"
@@ -2489,7 +2566,7 @@
"मानक पर्याय""भाषा""मजकूर आकार"
- "कॅप्शन शैली"
+ "कॅप्शन स्टाइल""कस्टम पर्याय""पार्श्वभूमी रंग""पार्श्वभूमी अपारदर्शकता"
@@ -2500,7 +2577,7 @@
"किनारीचा रंग""किनारीचा प्रकार""फॉंट फॅमेली"
- "कॅप्शन अशी दिसतील"
+ "मथळे यासारखे दिसतील""Aa""डीफॉल्ट""रंग"
@@ -2523,7 +2600,7 @@
"स्क्रीन पहा आणि नियंत्रित करा""ते स्क्रीनवरील सर्व आशय वाचू शकते आणि इतर ॲप्सवर आशय प्रदर्शित करू शकते.""पहा आणि क्रिया करा"
- "हे तुम्ही ॲप किंवा हार्डवेअर सेन्सर कसे वापरता ते ट्रॅक करू शकते आणि इतर ॲप्ससोबत तुमच्या वतीने संवाद साधू शकते."
+ "तुम्ही ॲप किंवा हार्डवेअर सेन्सर कसे वापरता याचा हे मागोवा घेऊ शकते आणि इतर ॲप्ससोबत तुमच्या वतीने काम करू शकते.""अनुमती द्या""नकार द्या""थांबा"
@@ -2553,6 +2630,10 @@
"कमी ऐकू येणे, ऐकू न येणे""कमी ऐकू येणे, ऐकू न येणे, कॅप्शन, टेलीटाइप, TTY"
+ "जलद पेअरिंग"
+ "जवळपासच्या जलद पेअरिंग ब्लूटूथ डिव्हाइसचे डिटेक्शन"
+ "जवळपासच्या डिव्हाइससाठी स्कॅन करा"
+ "सेव्ह केलेली डिव्हाइस""प्रिंट""बंद"
@@ -2584,7 +2665,7 @@
"%1$s प्रिंट करत आहे""%1$s रद्द करत आहे""प्रिंटर एरर %1$s"
- "प्रिंटरने %1$s ब्लॉक केला"
+ "प्रिंटरने %1$s अवरोधित केले""शोध बॉक्स दर्शविला""शोध बॉक्स लपविला""या प्रिंटर विषयी अधिक माहिती"
@@ -3293,20 +3374,20 @@
"नवीन वापरकर्त्यांना जोडून तुमचा फोन शेअर करा. प्रत्येक वापरकर्त्याला कस्टम होम स्क्रीन, खाती अॅप्स, सेटिंग्ज आणि बर्याच गोष्टीसाठी तुमच्या फोनवर वैयक्तिक जागा आहे.""वापरकर्ते आणि प्रोफाईल्स""वापरकर्ता किंवा प्रोफाइल जोडा"
- "वापरकर्ता जोडा""प्रतिबंधित प्रोफाईल""सेट केलेले नाही""सेट केलेले नाही - प्रतिबंधित प्रोफाईल""सेट केलेले नाही - कार्य प्रोफाईल""ॲडमिन""तुम्ही (%s)"
- "तुम्ही सुमारे %1$d वापरकर्ते जोडू शकता"
+ "तुम्ही आणखी वापरकर्ते जोडू शकत नाही. एका नवीन वापरकर्त्याला जोडण्यासाठी वापरकर्ता काढून टाका.""केवळ टॅब्लेटचा मालक वापरकर्त्यांना व्यवस्थापित करु शकतो.""केवळ फोनचा मालक वापरकर्त्यांना व्यवस्थापित करु शकतो.""प्रतिबंधित प्रोफाईल्स खाती जोडू शकत नाहीत""या डिव्हाइसवरुन %1$s हटवा""लॉक स्क्रीन सेटिंग्ज""लॉक स्क्रीनवरून वापरकर्ते जोडा"
+ "डॉक केले असेल तेव्हा ॲडमिन वापरकर्त्यावर स्विच करा""आपल्या स्वत:ला हटवायचे?""हा वापरकर्ता हटवायचा का?""हे प्रोफाईल काढायचे?"
@@ -3319,9 +3400,6 @@
"नवीन वापरकर्त्यास जोडत आहे…""वापरकर्ता हटवा""हटवा"
- "अतिथी"
- "अतिथी काढा"
- "अतिथी काढायचे?""या सत्रातील सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल.""काढा""फोन कॉल सुरू करा"
@@ -3338,13 +3416,23 @@
"अॅप्स आणि सामग्रीला अनुमती द्या""प्रतिबंध असलेले ॲप्लिकेशन""अनुप्रयोगासाठी सेटिंग्ज विस्तृत करा"
+ "इंस्टॉल करण्यासाठी ॲप्स निवडा"
+ "उपलब्ध असलेली ॲप्स इंस्टॉल करा""संपर्करहित पेमेंट"
+ "डीफॉल्ट पेमेंट अॅप"
+ "पेमेंट अॅप वापरून पेमेंट करण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसची मागची बाजू ही पेमेंट टर्मिनलवर धरा"
+ "अधिक जाणून घ्या"
+ "work app डीफॉल्ट पेमेंट अॅप करायचे का?"
+ "work app वापरून पेमेंट करण्यासाठी:"
+ "कार्य प्रोफाइल सुरू करणे आवश्यक आहे."
+ "तुमच्याकडे कार्य पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड असल्यास, तो एंटर करावा लागेल.""हे कसे काम करते""दुकानांमध्ये तुमच्या फोनद्वारे पेमेंट करा""पेमेंट डीफॉल्ट""सेट केले नाही""%1$s - %2$s"
- "डीफॉल्ट वापरा"
+ "डीफॉल्ट पेमेंट अॅप वापरा"
+ "डीफॉल्ट पेमेंट अॅप वापरा""नेहमी""दुसरे पेमेंट अॅप खुले असते तेव्हा त्यास वगळून""संपर्करहित टर्मिनलवर यावरून पैसे द्या:"
@@ -3358,6 +3446,7 @@
"संपर्करहित टर्मिनलवर %1$s वापरून पैसे द्या.\n\nहे %2$s ला तुमचे डीफॉल्ट पेमेंट अॅप म्हणून बदलते.""डीफॉल्ट म्हणून सेट करा""अपडेट करा"
+ "ऑफिस""निर्बंध""प्रतिबंध काढून टाका""पिन बदला"
@@ -3497,7 +3586,6 @@
"वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाय-फाय""वाय-फाय सूचना, वायफाय सूचना""डेटा वापर"
- "व्हायब्रेशन थांबवा, टॅप करा, कीबोर्ड""२४-तास फॉरमॅट वापरा""डाउनलोड करा""याने उघडा"
@@ -3526,11 +3614,11 @@
"रीसेट करा, पुनर्संचयित करा, फॅक्टरी""पुसणे, हटवणे, रिस्टोअर करणे, साफ करणे, काढून टाकणे, फॅक्टरी रीसेट""प्रिंटर"
- "स्पीकर बीप, स्पीकर, व्हॉल्यूम, म्यूट, शांतता, ऑडिओ, संगीत"
+ "स्पीकर बीप, स्पीकर, व्हॉल्यूम, म्यूट, शांतता, ऑडिओ, संगीत, हॅप्टिक, व्हायब्रेटर, व्हायब्रेट""व्यत्यय आणू नका, व्यत्यय आणा, व्यत्यय, खंडित करा""RAM""जवळपासचे, स्थान, इतिहास, अहवाल देणे, GPS"
- "खाते, एक खाते जोडा, कार्य प्रोफाइल, खाते जोडा"
+ "खाते, खाते जोडा, कार्य प्रोफाइल, खाते जोडा, काढून टाका, हटवा""प्रतिबंध, प्रतिबंधित करा, प्रतिबंधित""मजकूर सुधारणा, योग्य, ध्वनी, व्हायब्रेट, ऑटो, भाषा, जेश्चर, सुचवा, सूचना, थीम, आक्षेपार्ह, शब्द, प्रकार, ईमोजी, आंतरराष्ट्रीय""रीसेट करा, प्राधान्ये, डीफॉल्ट"
@@ -3539,6 +3627,7 @@
"अॅप्स, डीफॉल्ट""ऑप्टिमायझेशन, डोझ, अॅप स्टँडबायकडे दुर्लक्ष करा""चैतन्यपूर्ण, rgb, srgb, रंग, नैसर्गिक, मानक"
+ "FHD, QHD, रेझोल्यूशन, 1080p, 1440p""रंग, तापमान, D६५, D७५, पांढरे, पिवळे, निळे, उबदार, थंड""अनलॉक करण्यासाठी स्लाइड करा, पासवर्ड, पॅटर्न, पिन""स्क्रीन पिनिंग"
@@ -3571,21 +3660,28 @@
"स्क्रीन, लॉक टाइम, टाइमआउट, लॉकस्क्रीन""मेमरी, कॅशे , डेटा, हटवा, साफ करा, मोकळी करा, जागा""कनेक्ट केलेले, डिव्हाइस, हेडफोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, पेअर, इयरबड, संगीत, मीडिया"
+ "पेअर, इयरबड, ब्लूटूथ""बॅकग्राउंड, थीम, ग्रिड, कस्टमाइझ करा, पर्सनलाइझ करा""आयकन, अॅक्सेंट, रंग""डीफॉल्ट, सहाय्यक""पेमेंट, डीफॉल्ट""येणारी सूचना""USB टेदर, ब्लूटूथ टेदर, वायफाय हॉटस्पॉट"
+ "हॅप्टिक, व्हायब्रेट, व्हायब्रेशन""हॅप्टिक्स, व्हायब्रेट, स्क्रीन, संवेदनशीलता""हॅप्टीक्स, कंपन, फोन, कॉल, संवेदनशीलता, रिंग"
- "हॅप्टीक्स, कंपन, संवेदनशीलता"
+ "हॅप्टीक्स, व्हायब्रेट, फोन, कॉल, हळू"
+ "हॅप्टिक्स, व्हायब्रेशन, संवेदनशीलता, सूचना"
+ "हॅप्टिक्स, व्हायब्रेट, संवेदनशीलता, अलार्म"
+ "हॅप्टिक्स, व्हायब्रेशन, संवेदनशीलता, मीडिया"
+ "हॅप्टीक, व्हायब्रेट, व्हायब्रेशन""बॅटरी सेव्हर, स्टिकी, सततचे, पॉवर सेव्हर, बॅटरी""दिनक्रम, शेड्युल, बॅटरी सेव्हर, पॉवर सेव्हर, बॅटरी, ऑटोमॅटिक, टक्के""volte, प्रगत कॉलिंग, 4G कॉलिंग""vo5g, vonr, प्रगत कॉलिंग, 5g कॉलिंग""भाषा जोडा, एखादी भाषा जोडा""मजकुराचा आकार, मोठी प्रिंट, मोठा फॉंट, मोठा मजकूर, कमी दृश्यमानता, मजकूर आणखी मोठा करा, फॉंटचा आकार मोठा करणारा, फॉंटचा आकार मोठा करणे"
+ "नेहमी सुरू असलेला डिस्प्ले""डीफॉल्ट ध्वनी""रिंग आणि सूचनेचा व्हॉल्यूम %1$s वर आहे""आवाज, व्हायब्रेट, व्यत्यय आणू नका"
@@ -3616,8 +3712,6 @@
"डॉकिंग ध्वनी""स्पर्श आवाज""व्हायब्रेट मोडमध्ये असताना नेहमी आयकन दाखवा"
- "स्पर्श व्हायब्रेट"
- "टॅप, कीबोर्ड आणि अधिक गोष्टींसाठी स्पर्शाद्वारे फीडबॅक""डॉक स्पीकर प्ले होतो""सर्व ऑडिओ""मीडिया ऑडिओ केवळ"
@@ -3627,6 +3721,12 @@
"ध्वनी सुरू करा""लाइव्ह कॅप्शन""मीडियाला आपोआप सबटायटल द्या"
+ "फोनचा स्पीकर"
+ "वायर असलेले हेडफोन"
+ "स्पेशियल ऑडिओ हा तुमच्या आजूबाजूने येत आहे असे वाटणारा इमर्सिव्ह आवाज तयार करते. फक्त काही मीडियासोबत काम करते."
+ "बंद आहे"
+ "सुरू आहे / %1$s"
+ "सुरू आहे / %1$s आणि %2$s""{count,plural, =0{None}=1{एक शेड्युल सेट केले}other{# शेड्युल सेट केली}}""व्यत्यय आणू नका""फक्त महत्त्वाच्या लोकांच्या आणि अॅप्सच्या सूचना मिळवा"
@@ -3700,7 +3800,7 @@
"तुम्ही बंद करेपर्यंत""{count,plural, =1{एक तास}other{# तास}}""{count,plural, =1{एक मिनिट}other{# मिनिटे}}"
- "{count,plural, =0{बंद आहे}=1{बंद आहे / एक शेड्युल आपोआप सुरू होऊ शकते}other{बंद आहे / # शेड्युल आपोआप सुरू होऊ शकतात}}"
+ "{count,plural, =0{Off}=1{बंद आहे / एक शेड्युल आपोआप सुरू होऊ शकते}other{बंद आहे / # शेड्युल आपोआप सुरू होऊ शकतात}}""व्यत्यय आणू नका या सेटिंगमध्ये कशामुळे व्यत्यय येऊ शकतो""लोक""अॅप्स"
@@ -3776,7 +3876,7 @@
"काही सूचना आणि इतर आशय स्क्रीनवर बबल म्हणून दिसू शकतात. बबल उघडण्यासाठी, त्यावर टॅप करा. डिसमिस करण्यासाठी, तो स्क्रीनच्या खालच्या बाजूला ड्रॅग करा.""बबल""सर्व बबल सेटिंग्ज"
- "हे संभाषण बबल करा"
+ "ही संभाषणे बबल करा""ॲप्सच्या सर्वात वरती फ्लोटिंग आयकन दाखवा""%1$s ला काही सूचना बबल म्हणून दाखवू द्या""डिव्हाइससाठी बबल सुरू करायचे आहेत का?"
@@ -3813,6 +3913,7 @@
"लॉक स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, वगळा, बायपास""कार्य प्रोफाइल लॉक केली असताना""लॉक स्क्रीनवरील सूचना"
+ "संभाषणे, डीफॉल्ट आणि सायलंट असलेल्या सूचना दाखवा""संभाषणे, डीफॉल्ट आणि सायलंट असलेल्या सूचना दाखवा""सायलंट असलेली संभाषणे आणि सूचना लपवा""कोणत्याही सूचना दाखवू नका"
@@ -3890,11 +3991,11 @@
"सर्व %1$s वरील सूचना""अॅडॅप्टिव्ह सूचना"
- ~दर दिवसाला %d सूचना
+ ~दर दिवसाला %,d सूचना~दर दिवसाला %d सूचना
- ~दर आठवड्याला %d सूचना
+ ~दर आठवड्याला %,d सूचना~दर आठवड्याला %d सूचना"कधीही नाही"
@@ -3914,7 +4015,14 @@
"%1$s ला सूचना अॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?""Android 12 मधील Android ॲडॅप्टिव्ह सूचना हे वैशिष्ट्य बदलून आता वर्धित सूचना झाले आहे. हे वैशिष्ट्य सुचवलेल्या कृती आणि उत्तरे दाखवते व तुमच्या सूचना व्यवस्थापित करते. \n\nवर्धित सूचना हे वैशिष्ट्य संपर्कांची नावे आणि मेसेज यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचनांचा आशय ॲक्सेस करू शकते. हे वैशिष्ट्य फोन कॉलना उत्तर देणे आणि व्यत्यय आणू नका नियंत्रित करणे यांसारख्या कृती करून सूचना डिसमिस करू शकते किंवा त्यांना प्रतिसाद देऊ शकते.""%1$s साठी सूचना अॅक्सेसला अनुमती द्यायची?"
- "%1$s तुम्ही मिळवता ती संपर्क नावे आणि मेसेजचा मजकूर यासारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचू शकेल. हे ॲप फोन कॉलना उत्तर देण्याच्या समावेशासह सूचना स्नूझ किंवा डिसमिस करू शकेल अथवा सूचनांमधील बटणवर कृती करू शकेल. \n\nहे ॲपला व्यत्यय आणू नका सुरू किंवा बंद करण्याची आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमतादेखील देईल."
+ "%1$s यांना संपर्क नावे, फोटो आणि तुम्ही मिळवता त्या सर्व मेसेजचा मजकूर यांसारख्या वैयक्तिक माहितीच्या समावेशासह सर्व सूचना वाचता येतील. हे ॲप सूचना स्नूझ किंवा डिसमिस करू शकेल अथवा फोन कॉलना उत्तर देण्याच्या समावेशासह सूचनांमधील बटणांवर कृती करू शकेल. \n\nयामुळे ॲपला व्यत्यय आणू नका हेदेखील सुरू किंवा बंद करता येईल आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलता येतील."
+ "%1$s ला पुढील गोष्टी करता येतील:"
+ "तुमच्या सूचना वाचा"
+ "संपर्क, मेसेज आणि फोटो यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह ते तुमच्या सूचना वाचू शकते."
+ "मेसेजना उत्तर द्या"
+ "ते मेसेजना उत्तर देऊ शकते आणि सूचना स्नूझ करणे किंवा डिसमिस करणे व कॉलना उत्तर देणे यांच्या समावेशसह सूचनांमधील बटणांवर कृती करू शकते."
+ "सेटिंग्ज बदला"
+ "ते व्यत्यय आणू नका हे सुरू किंवा बंद करू शकते आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलू शकते.""तुम्ही %1$s साठी सूचनांमधील अॅक्सेस बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील अॅक्सेसदेखील बंद केला जाऊ शकतो.""बंद करा""रद्द करा"
@@ -3933,8 +4041,8 @@
"सूचना पाठवणाऱ्या प्रत्येक ॲपसाठी सेटिंग्ज बदला""डिव्हाइसवर दिसणारी ॲप्स""हे ॲप वर्धित सेटिंग्जना सपोर्ट करत नाही"
- "VR मदतनीस सेवा"
- "कोणत्याही इंस्टॉल केलेल्या अॅप्सनी VR मदतनीस सेवा म्हणून चालवण्यासाठी विनंती केली नाही."
+ "VR मदतकर्ता सेवा"
+ "कोणत्याही इंस्टॉल ॲप्सनी VR मदतकर्ता सेवा म्हणून चालविण्यासाठी विनंती केली नाही.""%1$s साठी VR सेवा प्रवेशाची अनुमती द्यायची?""तुम्ही आभासी वास्तविकता मोडमध्ये ॲप्लिकेशन वापरता तेव्हा %1$s चालविण्यास सक्षम असेल.""डिव्हाइस VR मध्ये असताना"
@@ -3944,14 +4052,14 @@
"कोणतेही इंस्टॉल केलेली अॅप्स चित्रा मध्ये चित्रचे समर्थन करत नाहीत""चि. म. चि. चित्रामध्ये""चित्रात चित्र"
- "चित्रात चित्राची अनुमती द्या"
- "अॅप सुरू असताना किंवा तुम्ही ते सोडल्यानंतर या अॅपला चित्रात चित्र विंडो तयार करण्याची परवानगी द्या (उदाहरणार्थ, व्हिडिओ पाहणे सुरू ठेवणे). ही विंडो तुम्ही वापरत असलेल्या इतर अॅप्सच्या वरती दिसते."
- "कनेक्ट केलेली कामाशी संबंधित आणि वैयक्तिक ॲप्स"
+ "चित्रामध्ये चित्राची अनुमती द्या"
+ "अॅप खुले असताना किंवा तुम्ही ते सोडल्यानंतर या अॅपला चित्रामध्ये चित्र विंडो तयार करण्याची परवानगी द्या (उदाहरणार्थ, व्हिडिओ पाहणे सुरू ठेवणे). ही विंडो तुम्ही वापरत असलेल्या इतर अॅप्सच्या वरती दिसते."
+ "वैयक्तिक आणि कामाशी संबंधित कनेक्टेड अॅप्स""कनेक्ट केले आहे""कनेक्ट केलेले नाही""कोणतीही कनेक्ट केलेली अॅप्स नाहीत""क्रॉस प्रोफाइल कनेक्ट केलेली ॲप्स कार्य आणि वैयक्तिक"
- "कनेक्ट केलेली कामाशी संबंधित आणि वैयक्तिक ॲप्स"
+ "वैयक्तिक आणि कामाशी संबंधित कनेक्टेड अॅप्स""कनेक्ट केलेले""ही अॅप्स कनेक्ट करा""कनेक्ट केलेली अॅप्स परवानग्या शेअर करतात आणि एकमेकांचा डेटा अॅक्सेस करू शकतात."
@@ -4007,7 +4115,7 @@
"व्यत्यय आणू नका ओव्हरराइड करा""जेव्हा \'व्यत्यय आणू नका\' सुरू असेल तेव्हा या सूचना सुरू राहू द्या""लॉक स्क्रीन"
- "ब्लॉक केले"
+ "अवरोधित""प्राधान्य""संवेदनशील""पूर्ण झाले"
@@ -4065,9 +4173,11 @@
"व्यत्यय आणू शकणारी संभाषणे""सर्व संभाषणे""प्राधान्य दिलेली संभाषणे"
+ "प्राधान्य दिलेली संभाषणे""कोणतीही नाहीत"
- "{count,plural, =0{काहीही नाही}=1{एक संभाषण}other{# संभाषणे}}"
+ "{count,plural, =0{None}=1{एक संभाषण}other{# संभाषणे}}""कोण व्यत्यय आणू शकतात"
+ "मेसेजिंग किंवा कॉलिंग ॲप्स तुम्हाला सूचित करू शकत नसली, तरीही तुम्ही येथे निवडलेले लोक अजूनही त्या ॲप्सद्वारे तुमच्याशी संपर्क साधू शकतात""कॉल""कॉल""कॉल"
@@ -4075,7 +4185,7 @@
"अनुमती असलेल्या कॉलचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा""‘%1$s’ साठी इनकमिंग कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अॅडजस्ट करू शकता.""तारांकित संपर्क"
- "{count,plural,offset:2 =0{काहीही नाही}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} आणि {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} आणि {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} आणि # इतर}}"
+ "{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} आणि {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} आणि {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} आणि # इतर}}""(नाव नाही)""मेसेज""Messages"
@@ -4085,10 +4195,11 @@
"‘%1$s’ साठी इनकमिंग मेसेज ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अॅडजस्ट करू शकता.""सर्व मेसेज तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील""सर्व कॉल तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील"
- "{count,plural, =0{काहीही नाही}=1{एक संपर्क}other{# संपर्क}}"
+ "{count,plural, =0{None}=1{एक संपर्क}other{# संपर्क}}""कोणीही""संपर्क""तारांकित संपर्क"
+ "काही लोक किंवा संभाषणे""तारांकित केलेले संपर्क आणि कॉल करणाऱ्यांकडून""संपर्क आणि वारंवार कॉल करणाऱ्यांकडून""फक्त वारंवार कॉल करणाऱ्यांकडून"
@@ -4187,10 +4298,10 @@
"ॲप पिन केले जाते तेव्हा: \n\n• वैयक्तिक डेटा अॅक्सेस केला जाऊ शकतो \n(जसे की, संपर्क आणि ईमेल आशय) \n• पिन केलेले ॲप हे इतर ॲप्स उघडू शकते \n\nतुमचा विश्वास असलेल्या लोकांसोबतच ॲप पिनिंग वापरा.""अनपिन करण्यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा""अनपिन करण्यापूर्वी पिन साठी विचारा"
- "अनपिन करण्यापूर्वी पासवर्ड विचारा"
+ "अनपिन करण्यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा""अनपिन करताना डिव्हाइस लॉक करा""सिम हटवण्याची खात्री करा"
- "एखादे डाउनलोड केलेले सिम मिटवण्यापूर्वी ते तुम्ही आहात, याची पडताळणी करा"
+ "एखादा डाउनलोड केलेला सिम मिटवण्यापूर्वी ते तुम्ही आहात याची पडताळणी करा""हे कार्य प्रोफाइल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:""%s द्वारे व्यवस्थापित""(प्रायोगिक)"
@@ -4287,7 +4398,7 @@
"कोणत्याही परवानग्यांना मंजूरी दिली नाही""कोणत्याही परवानग्यांची विनंती केली नाही"
- "अॅपचा तुमचा डेटा अॅक्सेस नियंत्रित करा"
+ "अॅपचा डेटा अॅक्सेस नियंत्रित करा""गोपनीयता डॅशबोर्ड""कोणत्या ॲप्सनी अलीकडे परवानग्या वापरल्या ते दाखवा""न वापरलेली अॅप्स"
@@ -4295,7 +4406,9 @@
%d न वापरलेली अॅप्स%d न वापरलेले ॲप
- "परवानग्या काढा आणि जागा मोकळी करा"
+ "न वापरलेली ॲप सेटिंग्ज"
+ "न वापरल्यास अॅप अॅक्टिव्हिटी थांबवा"
+ "परवानग्या काढून टाका, तात्पुरत्या फाइल हटवा आणि सूचना थांबवा""सर्व अॅप्स""इंस्टॉल केलेली अॅप्स""इन्स्टंट अॅप्स"
@@ -4333,8 +4446,8 @@
"डीफॉल्ट""कार्यासाठी डीफॉल्ट""साहाय्य आणि व्हॉइस इनपुट"
- "डिजिटल असिस्टंट अॅप"
- "डीफॉल्ट डिजिटल असिस्टंट अॅप"
+ "डिजिटल साहाय्यक अॅप"
+ "डीफॉल्ट डिजिटल साहाय्यक अॅप""%s ला तुमचा साहाय्यक बनवायचे?""आपल्या स्क्रीनवर दृश्यमान असलेली किंवा ॲप्समध्ये प्रवेश करण्यायोग्य माहितीसह, आपल्या सिस्टम वरील वापरात असलेल्या ॲप्सविषयी माहिती वाचण्यात साहाय्यक सक्षम असेल.""सहमत आहे"
@@ -4345,13 +4458,13 @@
"फोन अॅप""(डीफॉल्ट)""(सिस्टम)"
- "(सिस्टीम डीफॉल्ट)"
+ "(सिस्टम डीफॉल्ट)""अॅप्स स्टोरेज""वापर अॅक्सेस""वापर अॅक्सेसला परवानगी द्या""अॅप वापर प्राधान्ये""स्क्रीन वेळ"
- "वापर अॅक्सेस हा तुम्ही इतर कोणते अॅप्स किती वारंवार वापरत आहात, तसेच तुमचा वाहक, भाषा सेटिंग्ज आणि इतर तपशील यांचा मागोवा घेण्याची अॅपला अनुमती देतो."
+ "तुम्ही इतर अॅप्स किती वारंवार वापरत आहात, तसेच तुमचे वाहक, भाषा सेटिंग्ज आणि इतर तपशील यांचा मागोवा घेण्याची वापर अॅक्सेस अॅपला अनुमती देतो.""मेमरी""मेमरी तपशील""नेहमी चालतो (%s)"
@@ -4381,7 +4494,7 @@
"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन उपलब्ध नाही""बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरू नका. तुमची बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते.""अॅप नेहमी बॅकग्राउंडमध्ये सुरू ठेवायचे?"
- "%1$s नेहमी बॅकग्राउंडमध्ये सुरू राहू दिल्याने बॅटरी लाइफ कमी होऊ शकते. \n\nतुम्ही हे नंतर सेटिंग्ज > अॅप्स आणि सूचना मधून बदलू शकता."
+ "%1$s ला बॅकग्राउंडमध्ये नेहमी सुरू राहू दिल्याने बॅटरी लाइफ कमी होऊ शकते. \n\nतुम्ही हे नंतर सेटिंग्ज > ॲप्स मध्ये बदलू शकता.""शेवटच्या पूर्ण चार्जनंतर %1$s वापर""मागील २४ तासांमधील %1$s वापर""पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर बॅटरी वापर नाही"
@@ -4433,12 +4546,12 @@
"बॅकग्राउंड तपासणे""पूर्ण पार्श्वभूमी प्रवेश""स्क्रीनवरील मजकूर वापरा"
- "स्क्रीनवरील आशय मजकूर म्हणून अॅक्सेस करण्याची साहाय्य अॅपला अनुमती द्या"
+ "स्क्रीन आशयामध्ये मजकूर म्हणून प्रवेश करण्यासाठी साहाय्यक अॅपला अनुमती द्या""स्क्रीनशॉट वापरा"
- "स्क्रीनच्या इमेज अॅक्सेस करण्याची साहाय्य अॅपला अनुमती द्या"
+ "स्क्रीनच्या प्रतिमेमध्ये प्रवेश करण्यासाठी साहाय्यक ॲपला अनुमती द्या""स्क्रीन फ्लॅश करा"
- "साहाय्य अॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉटमधून मजकूर अॅक्सेस करते, तेव्हा स्क्रीनच्या कडा फ्लॅश करा"
- "साहाय्य अॅप्स तुम्ही पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर तुम्हाला मदत करू शकतात. तुम्हाला एकत्रित साहाय्य पुरवण्यासाठी काही अॅप्स लॉंचर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा या दोन्हींना सपोर्ट करतात."
+ "साहाय्य अॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉटमधून मजकूर अॅक्सेस करते, तेव्हा स्क्रीनच्या किनारी फ्लॅश करा"
+ "साहाय्यक अॅप्स तुम्ही पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर तुम्हाला मदत करू शकतात. काही अॅप्स तुम्हाला एकत्रित साहाय्य देण्यासाठी लॉन्चर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा दोघांना सपोर्ट करतात.""सरासरी मेमरी वापर""कमाल मेमरी वापर""मेमरी वापर"
@@ -4457,12 +4570,12 @@
गेल्या %2$s मध्ये %1$d अॅप्सने मेमरी वापरलीगेल्या %2$s मध्ये 1 अॅपने मेमरी वापरली
- "फ्रीक्वेन्सी"
+ "वारंवारता""कमाल वापर""डेटा वापरला गेलेला नाही""%1$s वर व्यत्यय आणू नका ला अॅक्सेस द्यायचा का?""व्यत्यय आणू नका सुरू/बंद करण्यात आणि संबंधित स्ट्रिंगमध्ये बदल करण्यात अॅप सक्षम असेल."
- "सूचना अॅक्सेस सुरू असल्याने सुरू केलेले ठेवणे आवश्यक आहे"
+ "सूचना प्रवेश सुरू असल्याने सुरू केलेले ठेवणे आवश्यक आहे""%1$s साठी व्यत्यय आणू नका मध्ये प्रवेश करणे रद्द करायचे?""या ॲपने तयार केलेले सर्व व्यत्यय आणू नका नियम काढले जातील.""ऑप्टिमाइझ करू नका"
@@ -4492,17 +4605,17 @@
"%2$d पैकी %1$d अॅप्सना इतर अॅप्सच्या वर प्रदर्शित होण्याची अनुमती""परवानगी असलेले अॅप्स""अनुमती आहे"
- "अनुमती नाही"
+ "परवानगी नाही""अज्ञात स्रोत अॅप्स इंस्टॉल करा"
- "सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करा"
+ "सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा""सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा लिहा""सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी %2$d पैकी %1$d ॲप्सनी अनुमती दिली""इतर अॅप्स इंस्टॉल करू शकतात""सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करू शकतात""सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करू शकतात"
- "सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करा"
- "सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारण्याची अनुमती द्या"
- "ही परवानगी अॅपला सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करण्याची अनुमती देते."
+ "सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा"
+ "सिस्टम सेटिंग्ज सुधारण्याची अनुमती द्या"
+ "ही परवानगी ॲपला सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करण्याची अनुमती देते.""होय""नाही""या स्रोतातून परवानगी द्या"
@@ -4511,7 +4624,7 @@
"कॅमेर्यासाठी पॉवर बटण दोनदा दाबा""तुमची स्क्रीन अनलॉक न करता कॅमेरा द्रुतपणे उघडा""डिस्प्ले आकार"
- "स्क्रीनवरील आयटम आणखी लहान-मोठे करा"
+ "सर्व आणखी मोठे किंवा लहान करा""डिस्प्ले घनता, स्क्रीन झूम, मापन, मापन करत आहे""तुमच्या स्क्रीनवरील आयटम आणखी लहानमोठे करा. त्याने तुमच्या स्क्रीनवरील काही ॲप्सची जागा बदलू शकते.""पूर्वावलोकन"
@@ -4678,7 +4791,7 @@
"बंद""डेटा सेव्हर वापरा""अनिर्बंध डेटा वापर"
- "डेटा सेव्हर सुरू असताना अनिर्बंध डेटा अॅक्सेसला अनुमती द्या"
+ "डेटा सेव्हर सुरू असताना अनिर्बंध डेटा प्रवेशास अनुमती द्या""होम अॅप""डीफॉल्ट होम नाही""सुरक्षित सुरू"
@@ -4746,7 +4859,7 @@
"सर्वात लहान रुंदी""इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अॅप्सनी प्रीमियम SMS अॅक्सेसची विनंती केली नाही""प्रीमियम SMS मुळे तुम्हाला कदाचित शुल्क द्यावे लागू शकेल आणि आपल्या कॅरियर बिलिंग मध्ये जोडले जाईल. तुम्ही अॅपसाठी परवानगी सक्षम केल्यास, तो अॅप वापरून तुम्ही प्रीमियम SMS पाठविण्यात सक्षम असाल."
- "प्रीमियम एसएमएस अॅक्सेस"
+ "प्रीमियम SMS अॅक्सेस""बंद""%1$sशी कनेक्ट केले""एकाधिक डिव्हाइसशी कनेक्ट केले"
@@ -4817,6 +4930,8 @@
"डिजिटल असिस्टंट""असिस्टंट अॅक्टिव्हेट करण्यासाठी स्वाइप करा""डिजिटल असिस्टंट अॅप अॅक्टिव्हेट करण्यासाठी तळाच्या कोपऱ्यापासून वर स्वाइप करा."
+ "असिस्टंट अॅक्टिव्हेट करण्यासाठी होम बटण धरून ठेवा"
+ "डिजिटल असिस्टंट अॅप अॅक्टिव्हेट करण्यासाठी होम बटण दाबा आणि धरून ठेवा.""माहिती""कमी""उच्च"
@@ -4824,8 +4939,10 @@
"उजवी कडा""उच्च संवेदनशीलतेमुळे स्क्रीनच्या कडेला कोणत्याही अॅप जेश्चरमध्ये व्यत्यय येऊ शकतो.""मागे जा बटणाची संवेदनशीलता"
- "जेश्चर सेटिंग्ज"
+ "जेश्चर नेव्हिगेशनशी संबंधित संवेदनशीलता"
+ "बटण नेव्हिगेशन""जेश्चर नेव्हिगेशन, मागे जा बटणाची संवेदनशीलता, बॅक जेश्चर"
+ "नेव्हिगेशन, होम बटण""फोन तपासण्यासाठी दोनदा टॅप करा""टॅब्लेट तपासण्यासाठी दोनदा टॅप करा""डिव्हाइस तपासण्यासाठी दोनदा टॅप करा"
@@ -4835,7 +4952,8 @@
"पोहोच""यासाठी खाली स्वाइप करा""यासाठी शॉर्टकट वापरा"
- "एकहाती मोड वापरण्यासाठी, स्क्रीनच्या तळाच्या कडेपासून खाली स्वाइप करा. हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, सिस्टमच्या नेव्हिगेशन सेटिंग्जमध्ये जेश्चर नेव्हिगेशन सुरू असल्याची खात्री करा."
+ "तुमच्या स्क्रीनचा वरचा अर्धा भाग खाली खेचा, जेणेकरून एका हाताने पोहोचणे सोपे होईल"
+ " ""एकहाती मोड कसा वापरायचा"\n" • सिस्टीमच्या नेव्हिगेशन सेटिंग्जमध्ये जेश्चर नेव्हिगेशन निवडले असल्याची खात्री करा\n • स्क्रीनच्या तळाशी कडेजवळ खाली स्वाइप करा""पोहोचता येईल अशा अंतरावर स्क्रीन खेचा""स्क्रीनचा सर्वात वरचा भाग तुमच्या अंगठ्याने पोहोचण्याच्या अंतरावर येईल.""सूचना दाखवा"
@@ -4946,14 +5064,29 @@
"हे डिव्हाइस %s द्वारे व्यवस्थापित आहे."" ""अधिक जाणून घ्या"
+ "प्रतिबंधित सेटिंग"
+ "%s साठी प्रतिबंधित सेटिंग्जना अनुमती आहे"
+ "तुमच्या सुरक्षेसाठी, हे सेटिंग सध्या उपलब्ध नाही.""फायनान्स केलेल्या डिव्हाइसची माहिती"
- "माहितीचे प्रकार जे तुमचा डिव्हाइस अॅडमिनिस्ट्रेटर पाहू शकतो"
- "तुमच्या खात्याशी संबंधित असलेला डेटा जसे की, ईमेल आणि कॅलेंडरसंबंधी माहिती"
- "तुमच्या डिव्हाइस अॅडमिनिस्ट्रेटरने केलेले बदल"
- "डिव्हाइस अॅडमिनिस्ट्रेटर हे डिव्हाइस लॉक करू शकतो आणि पासवर्ड रीसेट करू शकतो"
- "डिव्हाइस अॅडमिनिस्ट्रेटर डिव्हाइसवरील सर्व डेटा हटवू शकतो"
- "डिव्हाइसवरील सर्व डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले पासवर्ड प्रयत्न"
- "तुमचा क्रेडिट पुरवठादार या डिव्हाइसवरील सेटिंग्ज बदलू शकतो आणि सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करू शकतो.\n\nअधिक जाणून घेण्यासाठी तुमच्या क्रेडिट पुरवठादाराशी संपर्क साधा."
+ "तुमचा क्रेडिट पुरवठादार या डिव्हाइसवरील सेटिंग्ज बदलू शकतो आणि सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करू शकतो.\n\nतुम्ही पेमेंट न केल्यास, तुमचे डिव्हाइस लॉक केले जाईल.\n\nअधिक जाणून घेण्यासाठी, तुमच्या क्रेडिट पुरवठादाराशी संपर्क साधा."
+ "डिव्हाइस कर्जावर घेतलेले असल्यास, तुम्ही हे करू शकत नाही:"
+ "Play Store च्या बाहेरील ॲप्स इंस्टॉल करा"
+ "तुमचे डिव्हाइस सुरक्षित मोडमध्ये रीबूट करा"
+ "तुमच्या डिव्हाइसवर एकाहून अधिक वापरकर्ते जोडणे"
+ "तारीख, वेळ आणि टाइम झोन बदला"
+ "डेव्हलपर पर्याय वापरणे"
+ "तुमचा क्रेडिट पुरवठादार हे करू शकतो:"
+ "तुमचा IMEI नंबर अॅक्सेस करा"
+ "तुमचे डिव्हाइस फॅक्टरी रीसेट करणे"
+ "तुमचे डिव्हाइस लॉक असल्यास, तुम्ही ते फक्त पुढील गोष्टींसाठी वापरू शकता:"
+ "आणीबाणी कॉल करणे"
+ "तारीख, वेळ, नेटवर्कची स्थिती आणि बॅटरी यांसारखी सिस्टीमशी संबंधित माहिती पहा"
+ "तुमचे डिव्हाइस सुरू किंवा बंद करा"
+ "सूचना & एसएमएस पाहणे"
+ "क्रेडिट पुरवठादाराने अनुमती दिलेली ॲप्स अॅक्सेस करा"
+ "तुम्ही संपूर्ण रक्कम दिल्यानंतर:"
+ "डिव्हाइसमधून सर्व निर्बंध काढून टाकले आहेत"
+ "तुम्ही क्रेडिटर अॅप अनइंस्टॉल करू शकता"कॅमेरा अॅप्सकॅमेरा ॲप
@@ -5019,6 +5152,9 @@
"नेटवर्क आणि कनेक्टिव्हिटीसह सर्व स्थानांसाठी दाखवा""पूर्ण GNSS मापांची सक्ती करा""कुठल्याही ड्युटी सायकलिंग शिवाय सर्व GNSS कॉन्स्टेलेशन आणि वारंवारता ट्रॅक करा"
+ "इनपुट पद्धत"
+ "स्टायलस हस्तलेखन"
+ "सुरू केलेले असेल, तेव्हा संपादक वर फोकस केला असल्यास, सध्याच्या इनपुट पद्धतीला स्टायलस MotionEvent मिळेल.""डिव्हाइस थीम""डीफॉल्ट""नेटवर्कचे नाव"
@@ -5322,6 +5458,7 @@
"फोर्स डार्क वैशिष्ट्य नेहमी सुरू ठेवण्यास ओव्हरराइड करते""गोपनीयता""परवानग्या, खाते अॅक्टिव्हिटी, वैयक्तिक डेटा"
+ "नियंत्रणे""काढून टाका""ठेवा""ही सूचना काढून टाकायची आहे का?"
@@ -5356,8 +5493,10 @@
"तुम्ही कोणत्याही शिल्लक वेळेचा किंवा डेटाचा अॅक्सेस गमावू शकता. काढण्याआधी तुमच्या पुरवठादाराकडे चौकशी करा.""आशय कॅप्चर, अ्ॅपचा आशय""ॲपचा आशय"
- "Android सिस्टीमवर आशय पाठवण्यासाठी अॅप्सना अनुमती द्या"
+ "Android सिस्टमवर आशय पाठवण्यासाठी अॅप्सना अनुमती द्या""सिस्टीम हीप डंप कॅप्चर करा"
+ "MTE वापरून रीबूट करा"
+ "सिस्टीम रीबूट होईल आणि मेमरी टॅगिंग एक्स्टेंशन (MTE) सह प्रयोगास अनुमती देईल. MTE हे सिस्टीम परफॉर्मन्स आणि स्थिरतेवर नकारात्मकपणे परिणाम करू शकते. पुढील रीबूटवर रीसेट केले जाईल.""सिस्टम हीप डंप कॅप्चर करत आहे""सिस्टम हीप डंप कॅप्चर करता आले नाही""सिस्टम हीप डंप आपोआप कॅप्चर करा"
@@ -5402,9 +5541,14 @@
"कमी वेळासाठी""जास्त वेळासाठी""वॉलेट दाखवा"
- "लॉक स्क्रीन आणि क्विक सेटिंग्जमधून वॉलेट ॲक्सेस करण्याची अनुमती द्या"
+ "लॉक स्क्रीनवरून वॉलेट अॅक्सेस करण्याला अनुमती द्या"
+ "QR स्कॅनर दाखवा"
+ "लॉक स्क्रीनवरून QR स्कॅनरच्या अॅक्सेसला अनुमती द्या""डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा"
- "लॉक केलेली असताना नियंत्रणे अॅक्सेस करा"
+ "लॉक स्क्रीनवर बाह्य डिव्हाइससाठी नियंत्रणे दाखवा"
+ "लॉक केलेल्या डिव्हाइसवरून नियंत्रित करा"
+ "डिव्हाइस नियंत्रणे ॲपद्वारे अनुमती असल्यास, तुमचा फोन किंवा टॅबलेट अनलॉक न करता बाह्य डिव्हाइस नियंत्रित करा."
+ "वापरण्यासाठी, सर्वप्रथम \"डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा\" सुरू करा""उपलब्ध असताना, ड्युअल क्लॉक दाखवा""ड्युअल क्लॉक"
@@ -5418,6 +5562,8 @@
"दोन सिम वापरताना या टॅबलेटचे नेट 4G पुरते मर्यादित असेल. ""अधिक जाणून घ्या""दोन सिम वापरताना या डिव्हाइसचे नेट 4G पुरते मर्यादित असेल. ""अधिक जाणून घ्या""कॅशे केलेल्या ॲप्सची अंमलबजावणी निलंबित करा"
+ "कधीही एक्स्पायर होत नाही."
+ "मुदत कधीही एक्स्पायर होत नाही.""Settings यामध्ये स्क्रीन ओव्हरलेची अनुमती द्या""Settings स्क्रीनवर ओव्हरले करण्यासाठी इतर अॅप्सवर प्रदर्शित करू शकणाऱ्या अॅप्सना अनुमती द्या""नमुना मोडेमला अनुमती द्या"
@@ -5483,6 +5629,7 @@
"मोबाइल डेटा बंद करायचा आहे का?""तुम्हाला %s वापरून डेटा किंवा इंटरनेटचा अॅक्सेस नसेल. इंटरनेट फक्त वाय-फाय मार्फत उपलब्ध असेल.""तुमचा वाहक"
+ "तुमच्या संस्थेने अनुमती दिलेली नाही""बेडटाइम मोड सुरू असल्यामुळे उपलब्ध नाही""सूचनांचे महत्त्व रीसेट करणे पूर्ण झाले.""ॲप्स"
@@ -5506,7 +5653,7 @@
"ॲप पिनिंग वापरणे""डेव्हलपर पर्याय वापरणे""प्रिंट सेवा वापरा"
- "एकाहून अधिक वापरकर्ते वापरणे"
+ "एकाहून अधिक वापरकर्त्यांना अनुमती द्या""वायरलेस डीबगिंग वापरणे""ग्राफिक ड्रायव्हर प्राधान्ये वापरणे""बॅटरी सेव्हर वापरणे"
@@ -5531,7 +5678,9 @@
"फोन नंबर आढळला नाही.""ओके""2G ला अनुमती द्या"
- "2G मोबाइल कनेक्शन वापरा. आणीबाणी कॉलसाठी, 2G कायम सुरू असते."
+ "2G कमी सुरक्षित आहे, पण ते काही ठिकाणी तुमच्या कनेक्शनमध्ये सुधारणा करू शकते. आणीबाणी कॉलसाठी, 2G ला नेहमी अनुमती आहे."
+ "%1$s साठी 2G उपलब्ध असण्याची आवश्यकता आहे"
+ "सर्व सेवा""क्लिपबोर्डचा अॅक्सेस दाखवा""तुम्ही कॉपी केलेला मजकूर, इमेज किंवा इतर आशय ॲप्स अॅक्सेस करतात तेव्हा, मेसेज दाखवा""सर्व अॅप्स"
@@ -5541,10 +5690,9 @@
"UWB वापरण्यासाठी विमान मोड बंद करा""कॅमेराचा अॅक्सेस""मायक्रोफोनचा अॅक्सेस"
- "ॲप्स आणि सेवांसाठी"
+ "स्थान अॅक्सेस"
+ "ॲप्स आणि सेवांसाठी""ॲप्स आणि सेवांसाठी. हे सेटिंग बंद असल्यास, तुम्ही आणीबाणी नंबरवर कॉल करता तेव्हा, मायक्रोफोन डेटा तरीही कदाचित शेअर केला जाईल."
- "गेम सेटिंग्ज"
- "गेम डॅशबोर्ड शॉर्टकट इ. सुरू करा""मागील""पुढील""रंगाचे पूर्वावलोकन"
@@ -5558,6 +5706,67 @@
"%1$s ला या फोनशी कनेक्ट करायचे आहे.\n\nतुम्ही %2$s शी आधी कनेक्ट केलेले नाही.""कनेक्ट करू नका""कनेक्ट करा"
+ "TARE सेटिंग्ज"
+ "डीफॉल्ट सेटिंग्जवर परत बदला"
+ "सेटिंग्ज डीफॉल्टवर परत बदलली."
+ "डिव्हाइस पूर्ण चार्ज झाले असताना कमाल शिल्लक"
+ "शिलकी"
+ "वापराच्या मर्यादा"
+ "सुरुवातीच्या वापराची मर्यादा"
+ "वापराची कमाल मर्यादा"
+ "मॉडिफायर"
+ "कृती (उत्पादनाचे शुल्क)"
+ "कृती (मूळ किंमत)"
+ "प्रति एका इव्हेंटसाठीची रिवॉर्ड"
+ "एकूण इव्हेंट कालावधीसाठीची रिवॉर्ड"
+ "प्रति दिवसासाठीची कमाल रिवॉर्ड"
+ "टॉप अॅक्टिव्हिटी"
+ "सूचना पाहिली"
+ "१५ मिनिटांमध्ये सूचना पाहिली"
+ "सूचनेशी संवाद साधला"
+ "विजेटशी संवाद साधला"
+ "वापरकर्त्याचा इतर संवाद"
+ "कमाल प्राधान्य असलेला जॉब सुरू करणे"
+ "कमाल प्राधान्य असलेला जॉब रन करणे"
+ "उच्च प्राधान्य असलेला जॉब सुरू करणे"
+ "उच्च प्राधान्य असलेला जॉब रन करणे"
+ "डीफॉल्ट प्राधान्य असलेला जॉब सुरू करणे"
+ "डीफॉल्ट प्राधान्य असलेला जॉब रन करणे"
+ "कमी प्राधान्य असलेला जॉब सुरू करणे"
+ "कमी प्राधान्य असलेला जॉब रन करणे"
+ "किमान प्राधान्य असलेला जॉब सुरू करणे"
+ "किमान प्राधान्य असलेला जॉब रन करणे"
+ "जॉब टाइमआउट झाल्याचा दंड"
+ "पूर्ण चार्जिंगवर किमान शिल्लक बॅटरी (वगळलेली)"
+ "पूर्ण चार्जिंगवर किमान शिल्लक बॅटरी (हेडलेस सिस्टीम ॲप)"
+ "पूर्ण चार्जिंगवर किमान शिल्लक बॅटरी (उरलेली ॲप्स)"
+
+ "चार्ज होत आहे"
+ "डोझ"
+ "पॉवर सेव्ह मोड"
+ "प्रक्रियेची स्थिती"
+
+ "कंफर्म करा"
+ "पूर्वावलोकन"
+ "स्क्रीन सेव्हर निवडा"
+ "अतिरिक्त माहिती दाखवा"
+ "स्क्रीन सेव्हरवर वेळ, तारीख, हवामान, हवेची गुणवत्ता आणि कास्ट करण्याशी संबंधित तपशील दाखवा"
+ "अधिक सेटिंग्ज"
+ "तुमचा स्क्रीन सेव्हर निवडा"
+ "तुमचा टॅबलेट डॉक केलेला असतो, तेव्हा तुम्ही तुमच्या स्क्रीनवर काय पाहाल ते निवडा. स्क्रीन सेव्हर वापरला जातो, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस आणखी ऊर्जा वापरू शकते."
+ "कस्टमाइझ करा"
+ "फ्रीफॉर्म सपोर्ट सुरू करण्यासाठी, रीबूट करणे आवश्यक आहे."
+ "दुय्यम डिस्प्लेवर डेस्कटॉप मोडची सक्ती करण्यासाठी, रीबूट करणे आवश्यक आहे."
+ "आता रीबूट करा"
+ "नंतर रीबूट करा"
+ "स्पेशियल ऑडिओ"
+ "कंपॅटिबिल मीडियामधील ऑडिओ हा आणखी वेधक होतो"
+ "हेड ट्रॅकिंग"
+ "अधिक नैसर्गिक वाटावे यासाठी, तुम्ही डोके हलवता तसा आवाज बदलतो"
+ "नेटवर्कच्या डाउनलोड रेटची मर्यादा"
+ "इंटरनेट कनेक्टिव्हिटी पुरवणाऱ्या सर्व नेटवर्कना लागू होणारी नेटवर्क बँडविड्थ प्रवेश रेट मर्यादा कॉंफिगर करा."
+ "नेटवर्कच्या डाउनलोड रेटची मर्यादा कॉंफिगर करा"
+ "कोणतीही मर्यादा नाही""ब्रॉडकास्ट करा""तुमच्या जवळपास प्ले होत असलेली ब्रॉडकास्ट ऐका""तुमच्या जवळपासच्या डिव्हाइसवर मीडिया ब्रॉडकास्ट करा किंवा दुसऱ्याचे ब्रॉडकास्ट ऐका"
diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml
index 417a517e08495b1159da8ed9730cc27ce7c7fc77..09c6cf590967cbc6bf0591ede2e88d3747951e4f 100644
--- a/res/values-ms/arrays.xml
+++ b/res/values-ms/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"Serta-merta""5 saat"
@@ -385,17 +389,10 @@
"Sangat kecil""Kecil"
- "Lalai"
+ "Sederhana""Besar""Sangat besar"
-
- "Saiz teks sangat kecil"
- "Saiz teks kecil"
- "Saiz teks lalai"
- "Saiz teks besar"
- "Saiz teks sangat besar"
- "Lalai""Tiada"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "Sentiasa"
+ "Kecuali apabila apl pembayaran yang lain dibuka"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "Tidak sekali-kali"
+ "Selepas 1 minit"
+ "Selepas 5 minit"
+
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 4b88b62cd4bc547ec90bcca34048ca944f56ffaa..d459921619223861537d84be9721399e83fb7fad 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -85,6 +85,12 @@
"Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menukar tetapan Bluetooth.""Gandingkan peranti baharu""bluetooth"
+ "Gandingkan telinga lagi satu"
+ "Alat bantu pendengaran kiri anda disambungkan.\n\nUntuk menggandingkan alat bantu pendengaran kanan, pastikan alat dihidupkan dan sedia untuk digandingkan."
+ "Alat bantu pendengaran kanan anda disambungkan.\n\nUntuk menggandingkan alat bantu pendengaran kiri, pastikan alat dihidupkan dan sedia untuk digandingkan."
+ "Gandingkan telinga kanan"
+ "Gandingkan telinga kiri"
+ "Berkaitan""%1$s kelihatan kepada peranti yang berhampiran semasa tetapan Bluetooth dibuka.""Alamat Bluetooth telefon: %1$s""Alamat Bluetooth tablet: %1$s"
@@ -208,6 +214,21 @@
"Bahasa""Alih keluar""Tambahkan bahasa"
+ "Bahasa"
+ "Bahasa Pilihan"
+ "Bahasa Apl"
+ "Tetapkan bahasa untuk setiap apl"
+ "Bahasa Apl"
+ "Kemas kini apl"
+ "Anda perlu mengemas kini apl untuk bahasa tersedia yang terkini"
+ "Kemas kini sekarang"
+ "Bahasa yang dicadangkan"
+ "Semua bahasa"
+ "Bahasa sistem"
+ "Lalai sistem"
+ "Pemilihan bahasa untuk apl ini tidak tersedia daripada Tetapan."
+
+ Alih keluar bahasa yang dipilih?Alih keluar bahasa yang dipilih?
@@ -272,8 +293,7 @@
"%1$s bermula pada %2$s.""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "Menggunakan %1$s. %2$s"
- "%1$s bermula pada %2$s."
+ "Menggunakan %1$s. %2$s bermula pada %3$s.""Menggunakan %1$s. Tiada waktu jimat siang.""Waktu jimat siang""Waktu standard"
@@ -322,6 +342,8 @@
"Tidak tersedia""Status keselamatan""Kunci skrin, Cari Peranti Saya, keselamatan apl"
+ "Keselamatan & privasi"
+ "Keselamatan apl, kunci peranti, kebenaran""Wajah ditambahkan""Ketik untuk menyediakan wajah""Buka Kunci Wajah"
@@ -435,8 +457,10 @@
"Apabila mereka menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari mereka. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anak anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada telefon dan tidak akan keluar daripada telefon itu. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon.""Anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan di telefon sehingga anda memadamkan imej dan model itu.""Anda dan anak anda boleh memadamkan imej dan model cap jari mereka atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada telefon sehingga dipadamkan."
- "Telefon anda boleh dibuka kunci apabila anda tidak berniat untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari anda."
+ "Telefon anda boleh dibuka kunci apabila anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari anda.""Telefon anak anda boleh dibuka kunci apabila mereka tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari mereka."
+ "Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, gunakan pelindung skrin yang diperakui Made For Google. Dengan pelindung skrin yang lain, cap jari anda mungkin tidak berfungsi."
+ "Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, gunakan pelindung skrin yang diperakui Made For Google. Dengan pelindung skrin yang lain, cap jari anak anda mungkin tidak berfungsi.""Tukar sedikit kedudukan jari anda setiap kali pergerakan dilakukan""Tutup ikon dengan bahagian tengah cap jari anda"
@@ -482,17 +506,18 @@
"Padam""Sentuh penderia""Letakkan jari anda pada penderia, kemudian angkat jari itu selepas anda merasa getaran"
- "Letakkan cap jari anda rata pada penderia sehingga anda merasakan getaran"
+ "Terus letakkan cap jari anda dengan rata pada penderia sehingga anda merasakan getaran""Sentuh & tahan penderia cap jari""Angkat jari, kemudian sentuh lagi""Sekali lagi""Ikut ikon cap jari""Angkat jari berulang kali untuk menambahkan beberapa bahagian cap jari anda"
- "Sentuh & tahan setiap kali ikon cap jari bergerak. Hal ini membantu untuk menangkap lebih banyak permukaan cap jari anda."
+ "Sentuh & tahan setiap kali ikon cap jari bergerak. Hal ini membantu menangkap lebih banyak permukaan cap jari anda.""Letakkan hujung jari anda pada penderia"
- "Akhir sekali, gunakan bahagian tepi jari anda"
+ "Letakkan bahagian hujung kiri jari anda"
+ "Letakkan bahagian hujung kanan jari anda""Letakkan bahagian tepi cap jari anda pada penderia dan tahan, kemudian alih ke bahagian yang lain"
- "Hal ini membantu untuk menangkap lebih banyak permukaan cap jari anda"
+ "Hal ini membantu menangkap lebih banyak permukaan cap jari anda""Mendaftarkan cap jari %d peratus""Cap jari ditambahkan""Sekarang, anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak, seperti ketika anda log masuk apl"
@@ -562,6 +587,10 @@
" Pilihan kunci skrin dilumpuhkan. Untuk mengetahui lebih lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda. ""Butiran lanjut"\n\n"Anda masih dapat menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl. ""Ketahui lebih lanjut""Angkat jari, kemudian sentuh penderia sekali lagi""Tidak boleh menggunakan penderia cap jari. Lawati penyedia pembaikan"
+ "Lagi tetapan keselamatan"
+ "Kunci profil kerja, penyulitan dan banyak lagi"
+ "Penyulitan, bukti kelayakan dan banyak lagi"
+ "keselamatan, lagi tetapan keselamatan, lagi tetapan, tetapan keselamatan lanjutan""Anda boleh menambah sehingga %d cap jari""Anda telah menambahkan bilangan maksimum cap jari""Tidak boleh menambahkan lagi cap jari"
@@ -569,13 +598,16 @@
"Alih keluar \'%1$s\'""Adakah anda mahu memadamkan cap jari ini?""Ini akan memadamkan imej cap jari dan model yang berkaitan dengan \'%1$s\' yang disimpan dalam peranti anda"
- "Anda tidak lagi dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau mengesahkan diri dalam apl."
+ "Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak dalam apl.""Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci profil kerja anda, membenarkan pembelian atau log masuk apl kerja.""Ya, alih keluar""Penyulitan""Sulitkan tablet""Sulitkan telefon""Disulitkan"
+ "Tetapkan kunci skrin"
+ "Untuk keselamatan tambahan, tetapkan PIN, corak atau kata laluan untuk peranti ini."
+ "Tetapkan kunci skrin""Lindungi telefon anda""Tetapkan kunci skrin untuk melindungi tablet""Tetapkan kunci skrin untuk melindungi peranti"
@@ -704,10 +736,6 @@
"Jika anda memasukkan corak yang salah pada percubaan seterusnya, profil kerja anda dan data profil itu akan dipadamkan""Jika anda memasukkan PIN yang salah pada percubaan seterusnya, profil kerja anda dan data profil itu akan dipadamkan""Jika anda memasukkan kata laluan yang salah pada percubaan seterusnya, profil kerja anda dan data profil itu akan dipadamkan"
- "Terlalu banyak percubaan yang salah. Data peranti ini akan dipadamkan."
- "Terlalu banyak percubaan yang salah. Pengguna ini akan dipadamkan."
- "Terlalu banyak percubaan yang salah. Profil kerja ini dan data profil akan dipadamkan."
- "Ketepikan"Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksaraMesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara
@@ -1054,6 +1082,7 @@
"Gunakan sijil sistem""Jangan berikan""Jangan sahkan"
+ "Kepercayaan ketika Penggunaan Pertama""Nama rangkaian terlalu panjang.""Perlu nyatakan domain.""Sijil diperlukan."
@@ -1130,9 +1159,6 @@
"DNS 2 (melainkan dibatalkan oleh DNS Peribadi)""Get laluan""Panjang awalan rangkaian"
- "Wi‑Fi 6"
- "Wi‑Fi 5"
- "Wi‑Fi 4""Wi-Fi Direct""Maklumat peranti""Ingat sambungan ini"
@@ -1211,7 +1237,7 @@
"Panggil melalui Wi‑Fi. Jika Wi-Fi terputus, panggilan akan ditamatkan.""Apabila panggilan Wi-Fi dihidupkan, telefon anda boleh menghalakan panggilan melalui rangkaian Wi-Fi atau rangkaian pembawa anda, bergantung pada pilihan anda dan isyarat yang lebih kuat. Sebelum menghidupkan ciri ini, semak dengan pembawa anda berkenaan bayaran dan butiran lain.%1$s"
- "Alamat Kecemasan"
+ "Alamat kecemasan""Digunakan sebagai lokasi anda apabila anda membuat panggilan kecemasan melalui Wi-Fi""Ketahui lebih lanjut"" tentang ciri DNS Peribadi""Hidup"
@@ -1222,7 +1248,7 @@
"Diputuskan sambungan daripada %1$s""Pembawa""Paparan"
- "Bunyi"
+ "Bunyi & getaran""Kelantangan""Kesan muzik""Kelantangan dering & pemberitahuan"
@@ -1277,6 +1303,12 @@
"Hidup""Di - Berasaskan wajah""Dayakan Pengesanan Wajah"
+ "Peleraian skrin"
+ "Peleraian tinggi"
+ "Peleraian paling tinggi"
+ "1080p FHD+"
+ "1440p QHD+"
+ "Tindakan menukar peleraian anda mungkin menyebabkan sesetengah apl yang sedang berjalan tertutup.""Warna""Asli""Ditingkatkan"
@@ -1337,7 +1369,7 @@
"Jadual""Tiada""Dihidupkan pada waktu tersuai"
- "Dihidupkan senja hingga syuruk"
+ "Hidup dari senja hingga syuruk""Masa mula""Masa tamat""Status"
@@ -1366,16 +1398,21 @@
"Tiada""Hidup dari senja hingga syuruk""Dihidupkan pada waktu tersuai"
+ "Dihidupkan pada waktu tidur""Status""Tidak akan dihidupkan secara automatik""Akan dihidupkan secara automatik pada waktu matahari terbenam""Akan hidup secara automatik pada %1$s"
+ "Akan dihidupkan secara automatik pada waktu tidur""Tidak akan dimatikan secara automatik""Akan dimatikan secara automatik pada waktu matahari terbit""Akan mati secara automatik pada %1$s"
+ "Akan dimatikan secara automatik selepas waktu tidur""Hidupkan hingga %1$s""Matikan hingga %1$s""Tema hitam menggunakan latar belakang hitam untuk memastikan bateri tahan lebih lama pada sesetengah skrin. Jadual tema gelap menunggu untuk dihidupkan hingga skrin anda dimatikan."
+ "Tema gelap kini mengikut jadual mod Waktu Tidur anda"
+ "Tetapan mod waktu tidur""Tamat masa skrin""Skrin dimatikan""Selepas %1$s tanpa aktiviti"
@@ -1384,12 +1421,13 @@
"Laman utama, skrin kunci""Lalai""Tersuai"
- "Tukar hiasan latar"
+ "Tukar kertas dinding""Peribadikan skrin anda""Pilih kertas dinding dari""Sesuaikan telefon anda""Cuba gaya serta kertas dinding yang berbeza dan pelbagai lagi""Penyelamat skrin"
+ "Gunakan penyelamat skrin""Semasa dicas atau didok""Salah satu""Semasa mengecas"
@@ -1399,7 +1437,6 @@
"Untuk mengawal perkara yang berlaku semasa telefon didok dan/atau tidur, hidupkan penyelamat skrin.""Masa untuk mulakan""Penyelamat skrin semasa"
- "Mulakan sekarang""Tetapan""Kecerahan automatik""Angkat untuk bangunkan"
@@ -1411,7 +1448,7 @@
"Penggunaan bateri bertambah""Teks huruf tebal""Saiz fon"
- "Besarkan atau kecilkan teks"
+ "Besarkan atau kecilkan teks""Tetapan kunci kad SIM""Kunci kad SIM""Mati"
@@ -1580,7 +1617,6 @@
"Storan peranti""Storan mudah alih""^1"" ^2"""
- "Digunakan daripada %1$s""%1$s dilekapkan""Tidak dapat melekapkan %1$s""%1$s dikeluarkan dengan selamat"
@@ -1724,9 +1760,9 @@
"SIM yang dimuat turun tidak dapat dipadamkan disebabkan ralat.\n\nMulakan semula peranti anda, kemudian cuba lagi.""Padamkan semua data (tetapan semula kilang)""Padamkan semua data (tetapan semula kilang)"
- "Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada ""storan dalaman"" tablet anda, termasuk:\n\n"
"Google Account Anda"
\n
"Sistem dan data serta tetapan apl"
\n
"Apl yang telah dimuat turun"
+ "Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada ""storan dalaman"" tablet anda, termasuk:\n\n"
"Akaun Google Anda"
\n
"Sistem dan data serta tetapan apl"
\n
"Apl yang telah dimuat turun"
"Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada ""storan dalaman"" telefon anda, termasuk:\n\n"
"Google Account Anda"
\n
" Sistem dan data serta tetapan apl"
\n
"Apl yang dimuat turun"
- \n\n"Pada masa ini anda dilog masuk ke akaun yang berikut:\n"
+ \n\n"Anda dilog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n"\n\n"Terdapat pengguna lain pada peranti ini.\n"
\n\n"For å zoome midlertidig"", start forstørring og trykk og hold hvor som helst på skjermen.\n"
"Dra for å bevege deg rundt på skjermen"
\n
"Løft fingeren for å zoome ut"
\n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden.""Side %1$d av %2$d""Bruk Tilgjengelighet-knappen for å åpne"
@@ -2339,13 +2387,14 @@
"Tillater at funksjonssnarveien slås på fra låseskjermen. Hold inne begge volumtastene i noen sekunder.""Tilgjengelighet-knapp""Tilgjengelighet-knapp og bevegelse"
+ "Få rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner fra hvilken som helst skjerm""Om Tilgjengelighet-knappen""Om Tilgjengelighet-knappen og -bevegelsen""Finn ut mer om Tilgjengelighet-knappen og -bevegelsen""Bruk av Tilgjengelighet-knappen. Bevegelsen er ikke tilgjengelig med navigasjon med tre knapper.""Rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner"
- "Få rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner fra hvilken som helst skjerm.\n\nFor å komme i gang, gå til tilgjengelighetsinnstillingene og velg en funksjon. Trykk på snarveien og velg Tilgjengelighet-knappen eller -bevegelsen."
- "Få rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner fra hvilken som helst skjerm.\n\nFor å komme i gang, gå til tilgjengelighetsinnstillingene og velg en funksjon. Trykk på snarveien og velg Tilgjengelighet-knappen."
+ "Slik kommer du i gang"\n"1. Gå til tilgjengelighetsinnstillingene.\n2. Velg en funksjon og trykk på snarveien.\n3. Velg om du vil bruke en knapp eller bevegelse for å åpne funksjonen."
+ "Slik kommer du i gang"\n"1. Gå til tilgjengelighetsinnstillingene.\n2. Velg en funksjon og trykk på snarveien.\n3. Velg knappen du vil bruke for å åpne funksjonen.""Bruk knapp eller bevegelse""Posisjon""Størrelse"
@@ -2355,11 +2404,14 @@
"Gjennomsiktig""Ikke-gjennomsiktig""Tekst med høy kontrast"
+ "Endre tekstfarge til svart eller hvit. Dette maksimerer kontrasten mot bakgrunnen.""Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen""Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter""Legg på med av/på-knappen""Stor musepeker"
+ "Gjør musepekeren mer synlig""Fjern animasjoner"
+ "Reduser bevegelse på skjermen""Monolyd""Kombiner kanaler når du spiller av lyd""Lydbalanse"
@@ -2374,17 +2426,20 @@
"Om tidsperiode for handling (ventetid)""Finn ut mer om tidsperiode for handling (ventetid)""Tidsperiode for handling"
- "Velg hvor lenge du vil se meldinger som ber deg gjøre noe, men som bare vises midlertidig.\n\nIkke alle apper støtter denne innstillingen."
+ "Denne tidsinnstillingen støttes ikke av alle apper"
+ "Velg hvor lenge du vil se midlertidige meldinger som ber deg gjøre noe""Forsinkelse for trykk-og-hold""Fargeinvertering""Bruk fargeinvertering""Snarvei til fargeinvertering"
- "Med fargeinvertering blir skjermen mørk.<br/><br/> Merk: <ol> <li> Fargeinvertering gjør også mørke skjermer lyse.</li> <li> Farger endres i medier og bilder.</li> <li> Mørkt tema kan brukes for å vise en mørk bakgrunn. Mørkt tema fungerer med støttede apper. Fargeinvertering fungerer på alle apper.</li> </ol>"
+ "Med fargeinvertering blir lyse skjermer mørke. I tillegg blir mørke skjermer lyse."
+ "<b>Husk</b><br/> <ol> <li> Farger endres i medier og bilder.</li> <li> Fargeinvertering fungerer i alle apper.</li> <li> For å vise mørke bakgrunner kan mørkt tema brukes i stedet.</li> </ol>""Autoklikk (holdetid)""Om autoklikk (holdetid)""Finn ut mer om autoklikk (holdetid)"
- "Autoklikk fungerer med en tilkoblet mus. Du kan angi at musemarkøren skal klikke automatisk etter at den har stått i ro en viss tid."
- "Av"
+ "Du kan angi at en tilkoblet mus skal klikke automatisk når markøren slutter å bevege seg i en viss tid."
+ "Autoklikk kan være nyttig når det er vanskelig å klikke med musen"
+ "Autoklikk er av""Kort""0,2 sekunder""Middels"
@@ -2395,12 +2450,33 @@
"Kortere""Lengre""Tid for autoklikk"
- "Styrke på vibrasjon og fysiske tilbakemeldinger"
- "Varselvibrering"
+ "Vibrering og fysisk tilbakemelding"
+ "Kontroller vibrasjonsstyrken for forskjellig bruk"
+ "Innstillingen er slått av fordi enheten er satt til lydløs"
+ "Anrop"
+ "Varsler og alarmer"
+ "Interaktiv fysisk tilbakemelding"
+ "Bruk vibrering og fysisk tilbakemelding"
+ "Alarmvibrering"
+ "Medievibrering""Ringevibrering"
+ "Varselvibrering""Tilbakemelding ved berøring""Bruk %1$s""Åpne %1$s"
+ "%1$s er lagt til i hurtiginnstillingene. Sveip ned for å slå det av eller på når som helst."
+ "Du kan også legge til %1$s i hurtiginnstillingene fra toppen av skjermen"
+ "Fargekorrigering er lagt til i hurtiginnstillingene. Sveip ned for å slå det av eller på når som helst."
+ "Du kan også legge til fargekorrigering i hurtiginnstillingene fra toppen av skjermen"
+ "Fargeinvertering er lagt til i hurtiginnstillingene. Sveip ned for å slå det av eller på når som helst."
+ "Du kan også legge til fargeinvertering i hurtiginnstillingene fra toppen av skjermen"
+ "Ekstra dimmet er lagt til i hurtiginnstillingene. Sveip ned for å slå det av eller på når som helst."
+ "Du kan også legge til ekstra dimmet i hurtiginnstillingene fra toppen av skjermen"
+ "Enhåndsmodus er lagt til i hurtiginnstillingene. Sveip ned for å slå den av eller på når som helst."
+ "Du kan også legge til enhåndsmodus i hurtiginnstillingene fra toppen av skjermen"
+ "Lukk"
+ "Juster hvordan farger vises på telefonen"
+ "Juster hvordan farger vises på nettbrettet""Bruk fargekorrigering""Snarvei til fargekorrigering""Om fargekorrigering"
@@ -2412,7 +2488,8 @@
"Størrelse og stil for teksting""Tekststørrelse %1$s""Flere alternativer"
- "Ikke alle apper støtter disse tekstingsinnstillingene"
+ "Tilpass størrelse og stil for teksting for å gjøre det enklere å lese den"
+ "Disse innstillingene for teksting støttes ikke av alle medieapper""Tilgjengelighet-knapp""Sveip opp med to fingre fra bunnen""Hold inne volumtastene"
@@ -2421,13 +2498,21 @@
"Høreapparater""Ingen høreapparater er tilkoblet""Legg til høreapparater"
- "For å koble til høreapparatet ditt, finn og trykk på enheten på neste skjerm. Sørg for at høreapparatet er i tilkoblingsmodus."
+ "Koble til høreapparater"
+ "Trykk på høreapparatene dine på den neste skjermen. Du må muligens koble til venstre og høyre øre hver for seg.\n\nSørg for at høreapparatene er slått på og klare til å koble til.""%1$s er aktiv"
+ "%1$s, bare venstre"
+ "%1$s, bare høyre"
+ "%1$s, venstre og høyre"
+ "%1$s +1 til"%1$d lagrede høreapparater%1$d lagret høreapparat"Lydjustering"
+ "Lydbeskrivelse"
+ "Hør en beskrivelse av hva som skjer på skjermen, i filmer og TV-serier som støttes"
+ "lydbeskrivelse, lyd, beskrivelse, nedsatt synsevne,""Snarveien er på""Av""På"
@@ -2436,22 +2521,22 @@
"Denne tjenesten fungerer ikke som den skal.""Hurtigtaster for tilgjengelighet""Vis i hurtiginnstillingene"
- "Korrigeringsmodus"
- "Deuteranomali"
- "Protanomali"
- "Tritanomali"
+ "Rød-grønn"
+ "Rød-grønn"
+ "Blå-gul""Gråtoner"
- "Rød-grønn"
- "Rød-grønn"
- "Blå-gul"
+ "Svak grønn, deuteranomali"
+ "Svak rød, protanomali"
+ "Tritanomali""Ekstra dimmet""Ekstra dimmet skjerm""Snarvei til ekstra dimmet""Om ekstra dimmet""Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på telefonen""Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på nettbrettet"
- "Gjør skjermen mørkere så det blir mer komfortabelt å lese.<br/><br/> Dette kan være nyttig når <ol> <li> den laveste vanlige lysstyrken på telefonen er for lys</li> <li> du bruker telefonen i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>"
- "Gjør skjermen mørkere så det blir mer komfortabelt å lese.<br/><br/> Dette kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på nettbrettet fremdeles er for lys</li> <li> du bruker nettbrettet i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>"
+ "Gjør skjermen mørkere så det blir mer komfortabelt å lese"
+ "Ekstra dimmet kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på telefonen fremdeles er for lys</li> <li> du bruker telefonen i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>"
+ "Ekstra dimmet kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på nettbrettet fremdeles er for lys</li> <li> du bruker nettbrettet i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>""Intensitet""Mørkere""Lysere"
@@ -2472,15 +2557,6 @@
%1$s sekunder%1$s sekund
- "Ring %1$s, varsel %2$s, trykk %3$s"
- "Ringing og varsler er satt til av"
- "Ringing og varsler er satt til lav"
- "Ringing og varsler er satt til middels"
- "Ringing og varsler er satt til høy"
- "Av"
- "Lav"
- "Middels"
- "Høy""Innstillinger""På""Av"
@@ -2552,6 +2628,10 @@
"hørselshemmet, hørselstap""hørselshemmet, hørselstap, teksting, fjernskriver, TTY"
+ "Rask sammenkobling"
+ "Registrer Bluetooth-enheter m. rask sammenkobling i nærheten."
+ "Skann etter enheter i nærheten"
+ "Lagrede enheter""Utskrift""Av"
@@ -2964,7 +3044,7 @@
"Brukersertifikat for VPN/app""Wi‑Fi-sertifikat""Dataene dine kommer ikke til å være private"
- "CA-sertifikater brukes av nettsteder, apper og VPN-er til kryptering. Installer bare CA-sertifikater fra organisasjoner du stoler på. \n\nHvis du installerer et CA-sertifikat, kan sertifikateieren få tilgang til dataene dine, for eksempel passord eller kredittkortinformasjon, fra nettsteder du besøker, eller apper du bruker – selv om dataene dine er kryptert."
+ "CA-sertifikater brukes av nettsteder, apper og VPN-er for kryptering. Installer bare CA-sertifikater fra organisasjoner du stoler på. \n\nHvis du installerer et CA-sertifikat, kan sertifikateieren få tilgang til dataene dine, for eksempel passord eller kredittkortinformasjon, fra nettsteder du besøker, eller apper du bruker – selv om dataene dine er kryptert.""Ikke installer""Installer likevel""Sertifikatet ble ikke installert"
@@ -3289,23 +3369,23 @@
"Flere brukere""Del enheten din ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på enheten din for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger.""Del nettbrettet ditt ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på nettbrettet ditt for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger."
- "Del telefonen din ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på telefonen for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger."
+ "Del telefonen din ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på telefonen din for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger.""Brukere og profiler""Legg til en bruker eller profil"
- "Legg til bruker""Begrenset profil""Ikke konfigurert""Ikke konfigurert – begrenset profil"
- "Ikke konfigurert – jobbprofil"
+ "Ikke konfigurert – arbeidsprofil""Administrator""Du (%s)"
- "Du kan legge til opptil %1$d brukere"
+ "Du kan ikke legge til flere brukere. Fjern en bruker hvis du vil legge til en ny.""Bare eieren av nettbrettet kan administrere brukere.""Bare eieren av telefonen kan administrere brukere.""Begrensede profiler kan ikke legge til kontoer""Slett %1$s fra denne enheten""Innstillinger for låseskjermen""Legg til brukere fra låseskjermen"
+ "Bytt til administratorbruker under dokking""Vil du slette deg selv?""Vil du slette brukeren?""Fjerne denne profilen?"
@@ -3318,10 +3398,7 @@
"Legger til ny bruker …""Slett bruker""Slett"
- "Gjest"
- "Fjern gjesten"
- "Vil du fjerne gjesten?"
- "Alle apper og data i denne økten blir slettet."
+ "Alle appene og all informasjon i denne økten kommer til å slettes.""Fjern""Slå på telefonsamtaler""Slå på telefonsamtaler og SMS"
@@ -3337,13 +3414,23 @@
"Tillat apper og innhold""Apper med begrensninger""Utvidelsesinnstillinger for appen"
+ "Velg appene som skal installeres"
+ "Installer tilgjengelige apper""Kontaktløs betaling"
+ "Standard betalingsapp"
+ "For å betale med en betalingsapp, hold baksiden av enheten din inntil en betalingsterminal"
+ "Finn ut mer"
+ "Angi jobbapp som standard betalingsapp?"
+ "Slik betaler du med en jobbapp:"
+ "Jobbprofil må være slått på."
+ "Du må oppgi eventuell PIN-kode, mønster eller passord til jobbprofilen.""Slik fungerer det""Betal med telefonen i butikker""Standardapp for betaling""Ikke angitt""%1$s – %2$s"
- "Bruk standard"
+ "Bruk standard betalingsapp"
+ "Bruk standard betalingsapp""Alltid""Unntatt når en annen betalingsapp er åpen""I kontaktløse terminaler betaler du med:"
@@ -3357,6 +3444,7 @@
"I kontaktløse terminaler betaler du med %1$s.\n\nDette erstatter %2$s som standardappen din for betaling.""Angi som standard""Oppdater"
+ "Jobb""Begrensninger""Fjern begrensningene""Endre PIN-koden"
@@ -3496,7 +3584,6 @@
"wifi, Wi-Fi, nettverkstilkobling, Internett, trådløs, data, Wi Fi""Wi‑Fi-varsel, wifi-varsel""databruk"
- "Stopp vibrering, trykk, tastatur""Bruk 24-timers format""Last ned""Åpne med"
@@ -3525,11 +3612,11 @@
"tilbakestill, gjenopprett, fabrikk""visk ut, slett, gjenopprett, tøm, fjern tilbakestill til fabrikkstandard""skriver"
- "høyttalerpip, høyttaler, volum, kutt lyden, demp, lyd, musikk"
+ "høyttalerpip, høyttaler, volum, kutt lyden, demp, lyd, musikk, haptisk, vibrator, vibrer""ikke, ikke forstyrr, forstyrr, avbrudd, pause""RAM""i nærheten, posisjon, logg, rapportering, GPS"
- "konto, legg til en konto, jobbprofil, legg til konto"
+ "konto, legg til en konto, jobbprofil, legg til konto, fjern, slett""begrensning, begrens, begrenset""tekstkorrigering, korrekt, lyd, vibrer, automatisk, språk, bevegelse, foreslå, forslag, tema, støtende, ord, type, emoji, internasjonal""tilbakestill, innstillinger, standard"
@@ -3538,6 +3625,7 @@
"apper, standard""ignorer optimaliseringer, slumremodus, hvilemodus""krystallklar, RGB, sRGB, farge, naturlig, standard"
+ "FHD, QHD, oppløsning, 1080p, 1440p""farge, temperatur, D65, D73, hvit, gul, blå, varm, kjølig""skyv for å låse opp, passord, mønster, PIN-kode""én-appsmodus"
@@ -3570,21 +3658,28 @@
"skjerm, låsetid, tidsavbrudd, låseskjerm""minne, buffer, data, slett, fjern, frigjør, lagringsplass""tilkoblet, enhet, hodetelefoner, trådløs, koble til, øreplugger, musikk, media"
+ "tilkoblinger, øreplugger, Bluetooth""bakgrunn, tema, rutenett, tilpass, gi personlig preg""ikon, utheving, farge""standard, assistent""betaling, standard""innkommende varsel""USB-internettdeling, Bluetooth-internettdeling, Wi-Fi-sone"
+ "haptisk, vibrer, vibrering""haptisk, vibrer, skjerm, følsomhet""haptisk, vibrer, telefon, anrop, følsomhet, ring"
- "haptisk, vibrer, følsomhet"
+ "haptisk, vibrer, telefon, anrop, ring, gradvis"
+ "haptisk, vibrer, følsomhet, varsel"
+ "haptisk, vibrer, følsomhet, alarm"
+ "haptisk, vibrer, følsomhet, medier"
+ "haptisk, vibrer, vibrering""batterisparing, festet, vedvarende, strømsparing, batteri""rutine, tidsplan, batterisparing, strømsparing, batteri, automatisk, prosent""volte, avansert ringing, 4g-ringing""vo5g, vonr, avansert ringing, 5g-ringing""Legg til språk, legg til et språk""tekststørrelse, stor skrift, stor skrifttype, stor tekst, nedsatt synsevne, gjør tekst større, tekstforstørrer, forstørring av tekst"
+ "alltid-på-skjerm""Standardlyd""Ringe- og varselvolum er satt til %1$s""Volum, vibrasjon, ikke forstyrr"
@@ -3615,8 +3710,6 @@
"Lyd fra dokk""Berøringslyder""Vis alltid ikonet når enheten er i vibreringsmodus"
- "Berøringsvibrering"
- "Fysisk tilbakemelding for trykk, tastatur med mer""Avspilling fra dokkhøyttaler""All lyd""Bare medielyd"
@@ -3626,6 +3719,12 @@
"Lyder ved oppstart""Direkteteksting""Automatisk medieteksting"
+ "Telefonhøyttaler"
+ "Hodetelefoner med ledning"
+ "Romlig lyd lager omsluttende lyd som virker som om den kommer fra alle kanter. Dette fungerer bare med enkelte medier."
+ "Av"
+ "På / %1$s"
+ "På / %1$s og %2$s""{count,plural, =0{Ingen}=1{1 tidsplan er angitt}other{# tidsplaner er angitt}}""Ikke forstyrr""Bli bare varslet av viktige personer og apper"
@@ -3776,7 +3875,7 @@
"Bobler""Alle bobleinnstillinger""Lag boble for denne samtalen"
- "Vis flytende ikon over apper"
+ "Vis flytende ikoner over apper""Gi %1$s tillatelse til å vise noen varsler som bobler""Vil du slå på bobler for enheten?""Hvis du slår på bobler for denne appen, slår du også på bobler for enheten.\n\nDette påvirker andre apper og samtaler som har tillatelse til å vise bobler."
@@ -3812,6 +3911,7 @@
"Låseskjerm, låseskjerm, hopp over, omgå""Når jobbprofilen er låst""Varsler på låseskjermen"
+ "Vis samtaler, standard og lydløs""Vis samtaler, både standard og lydløse""Skjul lydløse samtaler og varsler""Ikke vis noen varsler"
@@ -3889,11 +3989,11 @@
"%1$s: alle varsler""Varsler som kan tilpasses"
- ~%d varsler per dag
+ ~%,d varsler per dag~%d varsel per dag
- ca. %d varsler per uke
+ ca. %,d varsler per ukeca. %d varsel per uke"Aldri"
@@ -3913,7 +4013,14 @@
"Vil du gi tilgang til varsler for %1$s?""Forbedrede varsler erstatter tilpassede Android-varsler i Android 12. Denne funksjonen viser foreslåtte handlinger og svar og organiserer varslene dine. \n\nForbedrede varsler har tilgang til varselinnhold, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og meldinger. Funksjonen kan også avvise og svare på varsler, for eksempel svare på anrop og kontrollere «Ikke forstyrr».""Vil du gi tilgang til varsler for %1$s?"
- "%1$s kan lese alle varsler, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og tekstinnholdet i meldinger du mottar. Appen kan også slumre eller avvise varsler eller bruke knapper i varsler, inkludert å svare på telefonanrop. \n\nDette gir også appen muligheten til å slå Ikke forstyrr av eller på samt endre tilknyttede innstillinger."
+ "%1$s kan lese alle varsler, inkludert personopplysninger som kontaktnavn, bilder og tekstinnholdet i meldinger du mottar. Appen kan også slumre eller avvise varsler eller bruke knapper i varsler, inkludert å svare på telefonanrop. \n\nDette gir også appen muligheten til å slå Ikke forstyrr av eller på samt endre tilknyttede innstillinger."
+ "%1$s kan gjøre dette:"
+ "Lese varslene dine"
+ "Den kan lese varslene dine, inkludert personopplysninger som kontakter, meldinger og bilder."
+ "Svare på meldinger"
+ "Den kan svare på meldinger og bruke knapper i varsler, inkludert slumring eller avvisning av varsler, og svare på anrop."
+ "Endre innstillinger"
+ "Den kan slå Ikke forstyrr av eller på samt endre tilknyttede innstillinger.""Hvis du slår av varseltilgang for %1$s, kan tilgang til Ikke forstyrr også bli slått av.""Slå av""Avbryt"
@@ -3957,7 +4064,7 @@
"Tilknytt apper bare hvis du stoler på at de ikke deler personlige data med IT-administratoren din.""Du kan når som helst fjerne tilknytning av apper i personverninnstillingene for enheten din.""Vil du gi jobbappen %1$s tilgang til de personlige dataene dine?"
- "Tilknytt apper bare hvis du stoler på at de ikke deler personlige data med IT-administratoren din."
+ "Knytt bare til apper hvis du stoler på at de ikke deler personlige data med IT-administratoren din.""Appdata""Denne appen har tilgang til data i den personlige %1$s-appen.""Tillatelser"
@@ -4064,9 +4171,11 @@
"Samtaler som kan forstyrre""Alle samtaler""Prioriterte samtaler"
+ "prioriterte samtaler""Ingen""{count,plural, =0{Ingen}=1{1 samtale}other{# samtaler}}""Hvem kan forstyrre?"
+ "Selv om meldings- eller ringeapper ikke kan varsle deg, kan personene du velger her, fremdeles nå deg via disse appene""Anrop""Anrop""anrop"
@@ -4088,6 +4197,7 @@
"Alle""Kontakter""Stjernemerkede kontakter"
+ "Noen folk eller samtaler""Fra stjernemerkede kontakter og gjentatte oppringere""Fra kontakter og gjentatte oppringere""Bare fra gjentatte oppringere"
@@ -4180,7 +4290,7 @@
"På""Av""Festing av apper"
- "Med festing av apper kan du holde den aktive appen synlig til du løsner den. Denne funksjonen kan for eksempel brukes til å la en venn du stoler på, spille et bestemt spill."
+ "Med festing av apper kan du holde appen du bruker for øyeblikket, synlig til du løsner den. Denne funksjonen kan for eksempel brukes til å la en venn du stoler på, spille et bestemt spill.""Når en app er festet, kan den åpne andre apper, og personlige data kan være tilgjengelige. \n\nSlik bruker du festing av apper: \n1. Slå på festing av apper. \n2. Åpne Oversikt. \n3. Trykk på appikonet øverst på skjermen, og trykk på Fest.""Når en app er festet, kan den åpne andre apper, og personlige data kan være tilgjengelige. \n\nBruk en gjestebruker i stedet hvis du vil dele enheten med noen på en sikker måte. \n\nSlik bruker du festing av apper: \n1. Slå på festing av apper. \n2. Åpne Oversikt. \n3. Trykk på appikonet øverst på skjermen, og trykk på Fest.""Når en app er festet \n\n• kan personlige data være tilgjengelige \n (f.eks. kontakter og e-postinnhold) \n• kan den åpne andre apper \n\nBare bruk festing av apper med personer du stoler på."
@@ -4294,7 +4404,9 @@
%d ubrukte apper%d ubrukt app
- "Fjern tillatelser og frigjør plass"
+ "Innstillinger for ubrukte apper"
+ "Sett appaktivitet på pause hvis ubrukt"
+ "Fjern tillatelser, slett midlertidige filer, og stopp varsler""Alle apper""Installerte apper""Instant-apper"
@@ -4380,7 +4492,7 @@
"Batterioptimalisering er ikke tilgjengelig""Ikke bruk batterioptimalisering. Det kan tappe batteriet ditt raskere.""Vil du la appen alltid kjøre i bakgrunnen?"
- "Hvis du lar %1$s alltid kjøre i bakgrunnen, kan det redusere batterilevetiden. \n\nDu kan endre dette senere fra Innstillinger > Apper og varsler."
+ "Hvis du alltid lar %1$s kjøre i bakgrunnen, kan det redusere batterilevetiden. \n\nDu kan endre dette senere fra Innstillinger > Apper.""%1$s er brukt siden siste fulle opplading""%1$s bruk de siste 24 timene""Ingen bruk av batteriet siden siste fulle opplading"
@@ -4510,7 +4622,7 @@
"Tykk på av/på-knappen to ganger for kamera""Åpne kameraet raskt uten å låse opp skjermen""Visningsstørrelse"
- "Gjør alt på skjermen større eller mindre"
+ "Gjør alt større eller mindre""skjermtetthet, zoom på skjermen, skala, skalering""Gjør alt på skjermen større eller mindre. Enkelte apper kan bli flyttet på skjermen.""Forhåndsvisning"
@@ -4816,6 +4928,8 @@
"Digital assistent""Sveip for å kalle opp assistenten""Sveip opp fra et av de nederste hjørnene for å kalle opp den digitale assistenten."
+ "Hold på hjemknappen for å åpne assistenten"
+ "Trykk og hold inne hjemknappen for å kalle opp den digitale assistenten.""Informasjon""Lav""Høy"
@@ -4823,8 +4937,10 @@
"Høyre kant""Høyere følsomhet kan komme i konflikt med eventuelle appbevegelser langs kantene av skjermen.""Følsomhet for tilbakebevegelsen"
- "Valg for bevegelser"
+ "Sensitivitet for navigasjon med bevegelser"
+ "Navigasjon med knapper""navigasjon med bevegelser, følsomhet for tilbakebevegelsen, tilbakebevegelse"
+ "navigasjon, hjemknapp""Dobbelttrykk for å sjekke telefonen""Dobbelttrykk for å sjekke nettbrettet""Dobbelttrykk for å sjekke enheten"
@@ -4834,7 +4950,8 @@
"tilgjengelighet""Sveip ned-handling""Bruk snarveien til å"
- "For å bruke enhåndsmodus, sveip ned fra den nederste kanten av skjermen. Du må sørge for at navigasjon med bevegelser er slått på i innstillingene for systemnavigasjon for å bruke denne funksjonen."
+ "Trekk ned den øvre halvdelen av skjermen, slik at den blir enklere å nå med én hånd"
+ " ""Slik bruker du enhåndsmodus"\n" • Sørg for at navigasjon med bevegelser er valgt i innstillingene for systemnavigasjon\n • Sveip ned i nærheten av bunnkanten""Trekk skjermen ned så den blir tilgjengelig""Toppen av skjermen flyttes, slik at den blir tilgjengelig med tommelen.""Vis varsler"
@@ -4945,14 +5062,29 @@
"Denne enheten administreres av %s."" ""Finn ut mer"
+ "Begrenset innstilling"
+ "Begrensede innstillinger er tillatt for %s"
+ "Av hensyn til sikkerheten er denne innstillingen utilgjengelig for øyeblikket.""Informasjon om finansiert enhet"
- "Informasjonstyper enhetsadministratoren din kan se"
- "Dataene som er tilknyttet kontoen din, for eksempel e-post- og kalenderinformasjon"
- "Endringer utført av administratoren din"
- "Enhetsadministratoren kan låse denne enheten og tilbakestille passordet"
- "Enhetsadministratoren kan slette alle enhetsdataene"
- "Antall mislykkede forsøk på å oppgi passordet før enhetsdataene slettes"
- "Kredittleverandøren kan endre innstillinger og installere programvare på denne enheten.\n\nFor å finne ut mer, kontakt kredittleverandøren."
+ "Kredittleverandøren din kan endre innstillinger og installere programvare på denne enheten.\n\nEnheten din blir låst hvis du ikke betaler avdragene.\n\nFor å finne ut mer, kontakt kredittleverandøren."
+ "Hvis enheten din er finansiert, kan du ikke"
+ "installere apper fra utenfor Play-butikken"
+ "starte enheten din på nytt i sikker modus"
+ "legge til flere brukere på enheten din"
+ "Endre dato, klokkeslett og tidssoner"
+ "bruke utvikleralternativer"
+ "Kredittleverandøren din kan"
+ "Tilgang til IMEI-nummeret ditt"
+ "tilbakestille enheten til fabrikkstandard"
+ "Hvis enheten din er låst, kan du bare bruke den til å"
+ "starte nødanrop"
+ "se systeminformasjon som dato, klokkeslett, nettverksstatus og batteri"
+ "slå enheten din på eller av"
+ "se varsler og SMS-er"
+ "Tilgang til apper som tillates av kredittleverandøren"
+ "Når du har betalt hele beløpet:"
+ "Alle begrensninger fjernes fra enheten"
+ "Du kan ikke avinstallere kreditorappen"Kamera-apperKamera-app
@@ -5018,6 +5150,9 @@
"Vis for alle posisjoner, inkludert nettverk og tilkobling""Bruk uavbrutt GNSS-måling""Spor alle GNSS-konstellasjoner og -frekvenser uten målingssyklus (pulsbredde)"
+ "Inndatametode"
+ "Håndskrift med pekepenn"
+ "Når det er slått på, bruker gjeldende inndatametode MotionEvent for pekepennen hvis redigering er i fokus.""Enhetstema""Standard""Nettverksnavn"
@@ -5291,7 +5426,7 @@
"For å bruke mobildata, ringefunksjoner og SMS senere, gå til nettverksinnstillingene""SIM-kort""Vil du slette dette nedlastede SIM-kortet?"
- "Hvis du sletter dette SIM-kortet, fjernes %1$s-tjenesten fra denne enheten.\n\n%1$s-tjenesten blir ikke sagt opp."
+ "Hvis du sletter dette SIM-kortet, fjernes %1$s-tjenesten fra denne enheten.\n\nAbonnementet hos %1$s blir ikke sagt opp.""Slett""Sletter SIM-kortet …""Kan ikke slette SIM-kortet"
@@ -5299,7 +5434,7 @@
"Koble til enheten""Appen %1$s vil bruke et midlertidig Wi-Fi-nettverk for å koble til enheten din""Fant ingen enheter. Sørg for at enhetene er slått på og tilgjengelige for tilkobling."
- "Prøv på nytt"
+ "Prøv igjen""Noe dukket opp. Appen har kansellert forespørselen om å velge en enhet.""Tilkoblingen var vellykket""Kunne ikke koble til"
@@ -5321,6 +5456,7 @@
"Overstyrer tving mørk-funksjonen til å være alltid på""Personvern""Tillatelser, kontoaktivitet, personlige data"
+ "Kontroller""Fjern""Behold""Vil du fjerne dette forslaget?"
@@ -5357,6 +5493,8 @@
"Appinnhold""Tillater at apper sender innhold til Android-systemet""Samle inn minnedump fra systemet"
+ "Start på nytt med MTE"
+ "Systemet starter på nytt og tillater eksperimentering med Memory Tagging Extension (MTE). MTE kan ha negativ innvirkning på systemytelse og stabilitet. Dette blir tilbakestilt etter neste omstart.""Samler inn minnedump fra systemet""Kunne ikke samle inn minnedump for systemet""Samle automatisk inn minnedumper fra systemet"
@@ -5401,9 +5539,14 @@
"Kort""Lang""Vis Wallet"
- "Gi tilgang til Wallet fra låseskjermen og hurtiginnstillingene"
+ "Gi tilgang til lommeboken fra låseskjermen"
+ "Vis QR-skanneren"
+ "Gi tilgang til QR-skanneren fra låseskjermen""Vis enhetsstyring"
- "Få tilgang til kontroller når enheten er låst"
+ "Vis kontroller for eksterne enheter fra låseskjermen"
+ "Kontroll fra låst enhet"
+ "Kontroller eksterne enheter uten å låse opp telefonen eller nettbrettet, hvis det tillates av appen for enhetsstyring"
+ "For å bruke, slå først på «Vis enhetsstyring»""Vis klokken på to linjer når det er tilgjengelig""Klokke på to linjer"
@@ -5417,6 +5560,8 @@
"Nettbrettet er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. ""Finn ut mer""Enheten er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. ""Finn ut mer""Sperr kjøring midlertidig for bufrede apper"
+ "Utløper aldri."
+ "Leieperioden utløper aldri.""Tillat skjermoverlegg over Innstillinger""Tillat apper som kan vises over andre apper, å legge seg over Innstillinger-skjermer""Tillat Mock Modem"
@@ -5482,6 +5627,7 @@
"Vil du slå av mobildata?""Du får ikke tilgang til data eller internett via %s. Internett er bare tilgjengelig via Wi-Fi.""operatøren din"
+ "Ikke tillatt av organisasjonen din""Utilgjengelig fordi sengetidsmodus er på""Tilbakestilling av viktighet for varsler er fullført.""Apper"
@@ -5505,7 +5651,7 @@
"Bruk festing av apper""Bruk utvikleralternativer""Bruk utskriftstjeneste"
- "Bruk flere brukere"
+ "Tillat flere brukere""Bruk trådløs feilsøking""Bruk innstillinger for grafikkdriver""Bruk batterisparing"
@@ -5530,7 +5676,9 @@
"Telefonnummeret mangler.""OK""Tillat 2G"
- "Bruk 2G-mobiltilkoblinger. For nødanrop er 2G alltid slått på."
+ "2G er mindre sikkert, men kan gi deg bedre tilkobling noen steder. 2G tillates alltid for nødanrop."
+ "%1$s krever at 2G er tilgjengelig"
+ "Alle tjenester""Vis tilgang til utklippstavlen""Vis en melding når apper bruker tekst, bilder eller annet innhold du har kopiert""Alle apper"
@@ -5540,10 +5688,9 @@
"Slå av flymodus for å bruke UWB""Kameratilgang""Mikrofontilgang"
- "For apper og tjenester"
+ "Posisjonstilgang"
+ "For apper og tjenester""For apper og tjenester. Hvis denne innstillingen er av, kan mikrofondata fremdeles deles når du ringer et nødnummer."
- "Spillinnstillinger"
- "Slå på Spilloversikt-snarvei osv.""Forrige""Neste""Forhåndsvisning av farge"
@@ -5557,6 +5704,67 @@
"%1$s vil koble til denne telefonen.\n\nDu har ikke koblet til %2$s tidligere.""Ikke koble til""Koble til"
+ "TARE-innstillinger"
+ "Tilbakestill til standardinnstillingene"
+ "Tilbakestilt til standardinnstillingene."
+ "Maksimum saldo når enheten er fulladet"
+ "Saldoer"
+ "Forbruksgrenser"
+ "Grense for første forbruk"
+ "Grense for maksimalt forbruk"
+ "Modifikatorer"
+ "Handlinger (kostnad for å produsere)"
+ "Handlinger (grunnpris)"
+ "Belønninger per enkelthendelse"
+ "Belønninger for hele hendelsesvarigheten"
+ "Maksimalt antall belønninger per dag"
+ "Høyeste aktivitet"
+ "Varsel er sett"
+ "Varsel er sett innen 15 minutter"
+ "Interaksjon med varsel"
+ "Modulinteraksjon"
+ "Annen brukerinteraksjon"
+ "Jobb starter med maksimum prioritet"
+ "Jobb kjører med maks prioritet"
+ "Jobb starter med høy prioritet"
+ "Jobb kjører med høy prioritet"
+ "Jobb starter som standard"
+ "Jobb kjører som standard"
+ "Jobb starter med lav prioritet"
+ "Jobb kjører med lav prioritet"
+ "Jobb starter med minimum prioritet"
+ "Jobb kjører med minimum prioritet"
+ "Straff for jobbtidsavbrudd"
+ "Minimum saldo når enheten er fulladet (fritatt)"
+ "Minimum saldo når enheten er fulladet (hodeløs systemapp)"
+ "Minimum saldo når enheten er fulladet (gjenværende apper)"
+
+ "Lading"
+ "Slumremodus"
+ "Strømsparingsmodus"
+ "Prosesstilstand"
+
+ "Bekreft"
+ "Forhåndsvis"
+ "Velg en skjermsparer"
+ "Vis tilleggsinformasjon"
+ "Vis klokkeslett, dato, vær, luftkvalitet og casteinformasjon på skjermspareren"
+ "Flere innstillinger"
+ "Velg en skjermsparer"
+ "Velg hva du ser på skjermen når nettbrettet er i dokken. Enheten kan bruke mer energi når en skjermsparer brukes."
+ "Tilpass"
+ "En omstart kreves for å slå på støtte for fritt format."
+ "En omstart kreves for å tvinge skrivebordmodus på sekundære skjermer."
+ "Start på nytt nå"
+ "Start på nytt senere"
+ "Romlig lyd"
+ "Lyd fra kompatible enheter blir mer omsluttende"
+ "Hodesporing"
+ "Lyden endres når du beveger hodet, slik at den høres mer naturlig ut"
+ "Grense for nedlastingshastighet for nettverket"
+ "Konfigurer grensen for innkommende båndbredde i nettverket, som benyttes for alle nettverk som gir internettilkobling."
+ "Konfigurer grensen for nedlastingshastighet for nettverket"
+ "Ingen grense""Kringkast""Lytt til kringkastinger som spilles av i nærheten""Kringkast medier til enheter i nærheten, eller lytt til andres kringkastinger"
diff --git a/res/values-ne/arrays.xml b/res/values-ne/arrays.xml
index c36ab80b2cc8a377a560b0aa35ced16c04861c8d..c3ad6590c6bca88de69b7cdaafb2d112ccb86b68 100644
--- a/res/values-ne/arrays.xml
+++ b/res/values-ne/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"तुरुन्तै""५ सेकेन्ड"
@@ -385,17 +389,10 @@
"ज्यादै साना""सानो"
- "डिफल्ट"
+ "मध्यम""ठुलो""ज्यादै ठुलो"
-
- "धेरै सानो आकारको पाठ"
- "सानो आकारको पाठ"
- "टेक्स्टको डिफल्ट आकार"
- "ठुलो आकारको पाठ"
- "धेरै ठुलो आकारको पाठ"
- "डिफल्ट""कुनै पनि होइन"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "सधैँ"
+ "भुक्तानी गर्न प्रयोग गरिने अर्को एप खुला भएको अवस्थामा बाहेक"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "कहिल्यै पनि होइन"
+ "१ मिनेटपछि"
+ "५ मिनेटपछि"
+
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 9c6d2ba59d6368035833c3fe1bc7c465fd47d7a0..94b1d15c59e5b4f3a57a4ec5b1110f0d8e459c48 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -85,6 +85,12 @@
"तपाईं सँग ब्लुटुथ सेटिङहरू परिवर्तन गर्न अनुमति छैन।""नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्""ब्लुटुथ"
+ "अर्को भाग कनेक्ट गर्नुहोस्"
+ "तपाईंको बायाँ हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गरिएको छ।\n\nदायाँ हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गर्न उक्त डिभाइस अन छ र कनेक्ट गर्नका निम्ति तयार छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।"
+ "तपाईंको दायाँ हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गरिएको छ।\n\nबायाँ हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गर्न उक्त डिभाइस अन छ र कनेक्ट गर्नका निम्ति तयर छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।"
+ "दायाँ भाग कनेक्ट गर्नुहोस्"
+ "बायाँ भाग कनेक्ट गर्नुहोस्"
+ "सम्बन्धित""ब्लुटुथ सेटिङहरू खुला हुँदा %1$s लाई नजिकैका उपकरणहरू देख्न सक्नेछन्।""फोनको ब्लुटुथ एड्रेस: %1$s""ट्याब्लेटको ब्लुटुथ एड्रेस: %1$s"
@@ -95,8 +101,8 @@
"खोजी गर्दै""नजिकै कुनै ब्लुटुथ उपकरण भेटिएन।""ब्लुटुथ जोडा मिलाउन अनुरोध"
- "कनेक्ट गर्ने अनुरोध"
- "%1$s सँग कनेक्ट गर्न ट्याप गर्नुहोस्।"
+ "जोडी पार्ने अनुरोध"
+ "%1$sसँग जोड्न ट्याप गर्नुहोस्।""प्राप्त गरिएका फाइलहरू""ब्लुटुथ निष्क्रिय छ""यसलाई सक्रिय गर्न ट्याप गर्नुहोस्"
@@ -150,7 +156,7 @@
"मिडियासम्बन्धी यन्त्रहरू""कल गर्ने सुविधा भएका यन्त्रहरू""अन्य डिभाइसहरू"
- "सेभ गरिएका डिभाइस"
+ "सुरक्षित गरिएका यन्त्रहरू""कनेक्ट गर्नका लागि ब्लुटुथ अन हुने छ""कनेक्सनका प्राथमिकताहरू""यसअघि कनेक्ट गरिएका डिभाइस"
@@ -208,6 +214,22 @@
"भाषाहरू""हटाउनुहोस्""भाषा हाल्नुहोस्"
+ "भाषा"
+ "रुचाइएको भाषा"
+ "एपका भाषा"
+ "हरेक एपमा उक्त भाषा सेट गर्नुहोस्"
+ "एपको भाषा"
+ "एप अपडेट गर्नुहोस्"
+ "उपलब्ध रहेका नवीनतम भाषाहरू प्रयोग गर्न तपाईंले एप अपडेट गर्नु पर्ने हुन्छ"
+ "अहिल्यै अपडेट गर्नु…"
+ "सिफारिस गरिएका भाषाहरू"
+ "सबै भाषा"
+ "सिस्टमको भाषा"
+
+
+ "सेटिङबाट यो एपका लागि भाषा चयन गर्न मिल्दैन।"
+
+ चयन गरिएका भाषाहरूलाई हटाउने हो?चयन गरिएको भाषा हटाउने हो?
@@ -272,8 +294,7 @@
"%2$s मा %1$s सुरु हुन्छ।""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "यसले %1$s प्रयोग गर्छ। %2$s"
- "%2$s मा %1$s सुरु हुन्छ।"
+ "%1$s प्रयोग गर्दछ। %2$s%3$s मा सुरु हुन्छ।""%1$s प्रयोग गर्छ। दिवाप्रकाश बचत समय छैन।""दिवाप्रकाश बचत समय""डिफल्ट समय"
@@ -305,7 +326,7 @@
"लोड गर्दै…""वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्ष लोकेसन पत्ता लगाउन सक्छन्।"
- "एप तथा सेवाहरूलाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईंले कुनै आपत्कालीन नम्बरमा कल गर्दा वा टेक्स्ट म्यासेज पठाउँदा भने आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायलाई तपाईंको डिभाइसको लोकेनस पठाइन सक्छ।"
+ "एप तथा सेवाहरूलाई स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईंले कुनै आपत्कालीन नम्बरमा कल गर्दा वा टेक्स्ट म्यासेज पठाउँदा भने आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायलाई तपाईंको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारी पठाइन सक्छ।""स्थानसम्बन्धी सेटिङका बारेमा थप जान्नुहोस्।""खाताहरू""सुरक्षा"
@@ -322,6 +343,8 @@
"उपलब्ध छैन""सुरक्षाको स्थिति""स्क्रिन लक, Find My Device, एपको सुरक्षा"
+ "सुरक्षा तथा गोपनीयता"
+ "एपको सुरक्षा, डिभाइस लक, अनुमति""अनुहार थपियो""फेस अनलक सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्""फेस अनलक"
@@ -370,9 +393,9 @@
"तपाईं अधिकतम %d अनुहारहरू थप्न सक्नुहुन्छ""तपाईंले थप्न मिल्ने अधिकतम सङ्ख्या बराबरका अनुहारहरू थप्नुभएको छ""थप अनुहारहरू थप्न सकिँदैन"
- "दर्ता गर्न सकिएन"
+ "फिंगरप्रिन्ट सेभ भइसकेको छैन""ठिक छ"
- "अनुहार दर्ता गर्ने समय सीमा सकियो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
+ "अनुहार दर्ताको समय सीमा पुग्यो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।""अनुहार दर्ता गर्ने प्रक्रियाले काम गरेन।""सबै कुरा तयार छ। राम्रो देखिँदै छ।""सम्पन्न भयो"
@@ -424,7 +447,7 @@
"पर्दैन, धन्यवाद""म सहमत छु""फिंगरप्रिन्ट सेटअप छाड्ने हो?"
- "फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्न केवल एक वा दुई मिनेट लाग्छ। छाड्नु भएको खण्डमा, तपाईं सेटिङहरूमा गएर पछि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट हाल्न सक्नुहुन्छ।"
+ "फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्न केवल एक वा दुई मिनेट लाग्छ। छाड्नु भएको खण्डमा, तपाईं सेटिङहरूमा गएर पछि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट थप्न सक्नुहुन्छ।""तपाईंले यो आइकन देखेपछि एपहरूमा साइन इन गर्ने वा खरिद अनुमोदन गर्ने जस्ता कार्य गर्दा प्रमाणीकरण गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्""ख्याल गर्नुहोस्""फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी फोन अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गर्नुभन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ"
@@ -437,6 +460,8 @@
"तपाईं र तपाईंका बच्चा सेटिङमा गई जुनसुकै बेला उनको फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेलहरू नमेटाउन्जेल ती मोडेल र फोटो फोनमा नै भण्डारण गरिन्छन्।""तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेलामा पनि फोन अनलक हुन सक्छ। जस्तै: कसैले तपाईंका औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।""तपाईंका बच्चाले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोन अनलक हुन सक्छ। जस्तै कसैले तपाईंका बच्चाको औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।"
+ "उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त गर्न \"Google का लागि बनाइएको\" प्रमाणपत्र प्राप्त स्क्रिन प्रोटेक्टर प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईंले अन्य स्क्रिन प्रोटेक्टरहरू हाल्नुभयो भने तपाईंको फिंगरप्रिन्टले काम नगर्न सक्छ।"
+ "उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त गर्न \"Google का लागि बनाइएको\" प्रमाणपत्र प्राप्त स्क्रिन प्रोटेक्टर प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईंले अन्य स्क्रिन प्रोटेक्टरहरू हाल्नुभयो भने तपाईंको बच्चाको फिंगरप्रिन्टले काम नगर्न सक्छ।""आफ्नो औँला हरेक पटक थोरै फरक ठाउँमा राखेर हेर्नुहोस्""आफ्नो फिंगरप्रिन्टको मध्य भागले उक्त आइकन छोप्नुहोस्"
@@ -452,8 +477,8 @@
"फेस तथा फिंगरप्रिन्ट थपिए""तपाईंले फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्नुभयो भने तपाईंले मास्क लगाएका बेला वा तपाईं कुनै अँध्यारो ठाउँमा हुँदा तपाईंको फोनले तपाईंलाई फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न लगाउने छ""अनलक गर्ने तरिकाहरू"
- "मेरो फोन अनलक गरियोस्"
- "एप मैले नै चलाइरहेको पुष्टि गर्न लगाइयोस्"
+ "आफ्नो फोन अनलक गर्नुहोस्"
+ "एपको प्रयोग आफैँले गर्दै गरेको कुरा पुष्टि गर्नुहोस्""अनुहार प्रयोग गरेर""फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर""अनुहार वा फिङ्गरप्रिन्ट प्रयोग गरेर"
@@ -466,14 +491,14 @@
"डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।""डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो डिभाइस हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।""डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो फोन हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"
- "स्किप गर्नुहोस्"
- "पछाडि फर्कनुहोस्"
+ "जसरी पनि छाड्नुहोस्"
+ "पछाडि फिर्ता जानुहोस्""स्किप गर्नुहोस्""रद्द गर्नुहोस्""सेन्सरमा छुनुहोस्""फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्ने तरिका""सेन्सर तपाईंको फोनको पछाडिको भागमा हुन्छ। आफ्नो चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्।"
- "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर तपाईंको स्क्रिनमा छ। तपाईंले अर्को स्क्रिनमा आफ्नो फिंगरप्रिन्ट क्याप्चर गर्नु पर्ने हुन्छ।"
+ "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर तपाईंको स्क्रिनमा छ। तपाईं अर्को स्क्रिनमा आफ्नो फिंगरप्रिन्ट क्याप्चर गर्नु हुने छ।""सुरु गर्नुहोस्""फिंगरप्रिन्ट सेन्सर भेट्टाउन आफ्नो औँला स्क्रिनमा यताउता सार्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।""यन्त्र साथ चित्रण र फिंगरप्रिन्ट सेन्सर स्थान"
@@ -490,7 +515,8 @@
"तपाईंको फिंगरप्रिन्टका फरक-फरक भागहरू हाल्न आफ्नो औंलालाई उठाउँदै राख्दै गर्नुहोस्""हरेक पटक फिंगरप्रिन्ट आइकन सर्दा उक्त आइकनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्। यसले तपाईंको फिंगरप्रिन्टको अझ धेरै भाग सेभ गर्न मद्दत गर्छ।""आफ्नो औँलाको टुप्पो सेन्सरमा राख्नुहोस्"
- "अन्त्यमा, आफ्नो औँलाका किनारा सेन्सरमा राख्नुहोस्"
+ "आफ्नो औँलाको बायाँ किनारा सेन्सरमा राख्नुहोस्"
+ "आफ्नो औँलाको दायाँ किनारा सेन्सरमा राख्नुहोस्""आफ्नो कुनै औँलाको एकतिरको भाग सेन्सरमा राखिरहनुहोस् अनि उक्त औँलाको अर्को भाग पनि सेन्सरमा राखिरहनुहोस्""यसले तपाईंको फिंगरप्रिन्टको अझ धेरै भाग सेभ गर्न मद्दत गर्छ""फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्ने कार्य %d पूरा भयो"
@@ -553,15 +579,19 @@
"सम्पन्न भयो""आच्यौं, त्यो सेन्सर होइन नि त""तपाईंको फोनको पछाडि भागमा रहेको सेन्सरमा छुनुहोस्। चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्।"
- "दर्ता गर्न सकिएन"
+ "फिंगरप्रिन्ट सेभ भइसकेको छैन""फिंगरप्रिन्ट दर्ताको समय सीमा पुग्यो। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"
- "फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्न सकिएन। पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा अरू औँलाको प्रयोग गर्नुहोस्।"
+ "फिंगरप्रिन्ट दर्ताले काम गरेन। पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा अरू औँलाको प्रयोग गर्नुहोस्।""अर्को हाल्नुहोस्""अर्को""तपाईँले आफ्नो फोन खोल्नका अतिरिक्त खरिद र एप पहुँच प्राधिकरण गर्नाका लागि पनि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ""थप जान्नुहोस्"" स्क्रिन लकको विकल्प असक्षम पारिएको छ। थप जान्नलाई आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। ""थप विवरणहरू"\n\n"तपाईं खरिदहरूलाई अधिकार दिन र एपमाथि पहुँच पाउनका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट समेत प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ""थप जान्नुहोस्""औँला उठाएर फेरि सेंसर छुनुहोस्""फिंगरप्रिन्ट सेन्सर प्रयोग गर्न मिल्दैन। फिंगरप्रिन्ट सेन्सर मर्मत गर्ने सेवा प्रदायक कम्पनीमा सम्पर्क गर्नुहोस्"
+ "सुरक्षासम्बन्धी थप सेटिङ"
+ "कार्य प्रोफाइलको लक, इन्क्रिप्सन र अन्य कुराहरू"
+ "इन्क्रिप्सन, युजरनेम, पासवर्ड र अन्य कुराहरू"
+ "सुरक्षा, सुरक्षासम्बन्धी थप सेटिङ, थप सेटिङ, सुरक्षासम्बन्धी उन्नत सेटिङ""तपाईं %d सम्म फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सक्नुहुन्छ""तपाईंले अधिकतम संख्यामा फिंगरप्रिन्टहरू थप्नुभएको छ""थप फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सकिँदैन"
@@ -576,6 +606,9 @@
"ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्""फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्""इन्क्रिप्ट गरिएको छ"
+ "स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"
+ "यो डिभाइस थप सुरक्षित बनाउनका लागि PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।"
+ "स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्""आफ्नो फोनलाई सुरक्षित राख्नुहोस्""ट्याब्लेटलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्""यन्त्रलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"
@@ -704,17 +737,13 @@
"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत ढाँचा प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटा मेटाइने छ""तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत PIN प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटा मेटाइने छ""तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटा मेटाइने छ"
- "अनलक गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए। यो डिभाइसको डेटा मेटाइनेछ।"
- "धेरै पकट गलत प्रयास गरियो। यो प्रयोगकर्तालाई मेटाइनेछ"
- "धेरै पटक गलत प्रयास गरियो। यो कार्य प्रोफाइल र यसको डेटा मेटाइने छ।"
- "खारेज गर्नुहोस्"अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d वर्णहरू हुनु पर्छअनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d वर्ण हुनु पर्छ
- PIN मा कम्तीमा %d अङ्क हुनु पर्छ
- PIN मा कम्तीमा %d अङ्क हुनु पर्छ
+ PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d अङ्क हुनु पर्छ
+ PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d अङ्क हुनु पर्छ"जारी राख्नुहोस्"
@@ -1054,6 +1083,7 @@
"सिस्टमका सर्टिफिकेट प्रयोग गरियोस्""प्रदान नगर्नुहोस्""प्रमाणित नगर्नुहोस्"
+ "पहिलो पटक प्रयोग गर्दा विश्वास गरियोस्""नेटवर्कको नाम धेरै लामो भयो।""डोमेन तोक्नु पर्छ""सर्टिफिकेट चाहिन्छ।"
@@ -1130,9 +1160,6 @@
"DNS 2 (निजी DNS ले ओभरराइड नगरुन्जेल))""गेटवे""नेटवर्क प्रिफिक्सको लम्बाइ"
- "Wi‑Fi 6"
- "Wi‑Fi 5"
- "Wi‑Fi 4""Wi-fi Direct""उपकरण जानकारी""यस जडानलाई सम्झनुहोस्"
@@ -1211,7 +1238,7 @@
"Wi‑Fi मार्फत कल गर्नुहोस्। Wi‑Fi नेटवर्कले काम गरेन भने सम्पर्क विच्छेद हुने छ।""Wi-Fi कलिङ सक्रिय पारिएका बेला तपाईंको फोनले तपाईंको प्राथमिकता र सङ्केतको बलियोपनाका आधारमा कलहरूलाई Wi-Fi नेटवर्कहरू वा तपाईंको सेवा प्रदायकको नेटवर्कमार्फत पठाउन सक्छ। यो सुविधा सक्रिय गर्नुअघि लाग्ने शुल्क र अन्य विवरणहरूबारे बुझ्न आफ्नो सेवा प्रदायकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।%1$s"
- "आपत्कालीन ठेगाना"
+ "आपत्कालीन ठेगाना""तपाईंले Wi‑Fi मार्फत आपत्कालीन कल गर्दा उक्त ठेगानालाई तपाईंको स्थानको रूपमा प्रयोग गरिन्छ""DNS का सुविधाहरूबारे ""थप जान्नुहोस्""अन गर्नुहोस्"
@@ -1222,7 +1249,7 @@
"%1$s बाट डिस्केनेक्ट गरियो""सेवा प्रदायक""डिस्प्ले"
- "आवाज"
+ "साउन्ड तथा भाइब्रेसन""भोल्युम""सङ्गीत प्रभावहरू""घन्टी तथा सूचनाको भोल्युम"
@@ -1277,6 +1304,12 @@
"अन छ""अन छ - अनुहारमा आधारित""अनुहार पत्ता लगाउने सुविधा अन गरियोस्"
+ "स्क्रिन रिजोल्युसन"
+ "उच्च रिजोल्युसन"
+ "अधिकतम रिजोल्युसन"
+ "१०८० पिक्सेल FHD+"
+ "१४४० पिक्सेल QHD+"
+ "तपाईंले स्क्रिन रिजोल्युसन बदल्नुभयो भने हाल चलिरहेका केही एपहरू बन्द हुन सक्छन्।""रङ्गहरू""प्राकृतिक""बुस्ट गरिएको"
@@ -1343,8 +1376,8 @@
"स्थिति""तीव्रता""कहिले पनि स्वतः अन नहोस्"
- "%1$s मा स्वतः अन हुने छ"
- "सूर्यास्तको बेला स्वतः अन हुने छ"
+ "%1$s मा स्वतः सक्रिय हुनेछ"
+ "सूर्यास्तको बेला स्वतः सक्रिय हुनेछ""कहिल्यै पनि स्वतः निष्क्रिय हुने छैन""%1$s मा स्वतः निष्क्रिय हुनेछ""सूर्योदयको बेला स्वतः निष्क्रिय हुनेछ"
@@ -1366,16 +1399,21 @@
"कुनै पनि होइन""सूर्यास्तदेखि सूर्योदयसम्म अन हुन्छ""तोकिएको समयमा अन हुन्छ"
+ "सुत्ने समयमा अन हुन्छ""स्थिति""कहिले पनि स्वतः अन नहोस्""सूर्यास्तको बेला स्वतः अन हुने छ""%1$s मा स्वतः अन हुने छ"
+ "सुत्ने समयमा स्वतः अन हुने छ""कहिल्यै पनि स्वतः निष्क्रिय हुने छैन""सूर्योदयको बेला स्वतः निष्क्रिय हुने छ""%1$s मा स्वतः निष्क्रिय हुने छ"
+ "सुत्ने समय सकिएपछि स्वतः अफ हुने छ""%1$s सम्म अन गर्नुहोस्""%1$s सम्म निष्क्रिय पार्नुहोस्""केही स्क्रिनहरूमा तपाईंको ब्याट्री अझै लामो समयसम्म टिकाएर राख्न कालो रङको ब्याकग्राउन्ड प्रयोग गर्दछ। अँध्यारो थिम तपाईंको स्क्रिन निष्क्रिय नहुन्जेल सक्रिय नहुने समयतालिका तय गर्दछ।"
+ "अँध्यारो थिम हाल तपाईंको बेडटाइम मोडको समयतालिकाअनुसार चल्छ"
+ "बेडटाइम मोडसम्बन्धी सेटिङहरू""स्क्रिन टाइम आउट हुने समय""स्क्रिन बन्द हुन्छ""%1$sको निष्क्रियतापछि"
@@ -1390,6 +1428,7 @@
"आफ्नो फोन आफूले चाहे जस्तो पार्नुहोस्""विभिन्न शैली, वालपेपर र थप कुरा चलाएर हेर्नुहोस्""स्क्रिन सेभर"
+ "स्क्रिन सेभर प्रयोग गरियोस्""चार्ज वा डक गरिरहँदा""कुनै""चार्ज गरिरहेका बेला"
@@ -1399,7 +1438,6 @@
"फोन डकमा र/वा शयन अवस्थामा हुँदा हुने कुरालाई नियन्त्रण गर्न स्क्रिन सेभरलाई अन गर्नुहोस्।""सुरु हुने समय""हालको स्क्रिन सेभर"
- "अब सुरु गर्नुहोस्""सेटिङहरू""स्वचालित उज्यालोपना""चालु गर्न उठाउनुहोस्"
@@ -1411,7 +1449,7 @@
"ब्याट्री बढी खपत हुने""बोल्ड टेक्स्ट""फन्टको आकार"
- "टेक्स्ट म्यासेज अझ ठुलो वा सानो पार्नुहोस्"
+ "टेक्स्ट अझ ठुलो वा अझ सानो बनाउनुहोस्""SIM कार्ड लक गर्ने सेटिङ""सिमकार्ड लक""निष्क्रिय छ"
@@ -1580,7 +1618,6 @@
"यन्त्र भण्डारण""पोर्टेबल भण्डारण""^1"" ^2"""
- "%1$s को प्रयोग भएको""%1$s माउन्ट गरियो""%1$s लाई माउन्ट गर्न सकेन""%1$s सुरक्षित तवरले निकालिएको छ"
@@ -1724,8 +1761,8 @@
"कुनै त्रुटि भएका कारण डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो यन्त्र पुनः सुरु गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।""सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)""सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)"
- "यसो गर्नुभयो भने तपाईंको ट्याब्लेटको ""आन्तरिक भण्डारण""मा भएका निम्नलगायतका सबै डेटा मेटाइने छ:\n\n"
"तपाईंको Google खाता"
\n
"सिस्टम र एपका डेटा तथा सेटिङ"
\n
"डाउनलोड गरिएका एपहरू"
- "यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोनको ""आन्तरिक भण्डारण""मा भएका निम्नलगायतका सबै डेटा मेटाइने छ:\n\n"
"तपाईंको Google खाता"
\n
"सिस्टम र एपका डेटा तथा सेटिङ"
\n
"डाउनलोड गरिएका एपहरू"
+ "यसो गर्नुभयो भने तपाईंको ट्याब्लेटको ""आन्तरिक भण्डारण""मा भएका निम्नलगायतका सबै डेटा मेटाइने छ:\n\n"
"तपाईंको Google खाता"
\n
"प्रणाली र एपका डेटा तथा सेटिङ"
\n
"डाउनलोड गरिएका एपहरू"
+ "यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोनको ""आन्तरिक भण्डारण""मा भएका निम्नलगायतका सबै डेटा मेटाइने छ:\n\n"
"तपाईंको Google खाता"
\n
"प्रणाली र एपका डेटा तथा सेटिङ"
\n
"डाउनलोड गरिएका एपहरू"
\n" \nतपाईं हाल निम्न खाताहरूमा साइन इन हुनुहुन्छ:\n"\n\n"यो डिभाइसमा अन्य प्रयोगकर्ताहरू छन्।\n"
"स्क्रोल गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
\n
"जुम समायोजन गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले पिन्च गर्नुहोस्"
\n\n"केहीबेरका लागि जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा केहीबेर छोइरहनुहोस्।\n"
"स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
\n
"जुम आउट गर्न औँला उचाल्नुहोस्"
\n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन पट्टीमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।""%2$d मध्ये %1$d औँ पृष्ठ""खोल्नका लागि एक्सेसिबिलिटी बटन प्रयोग गर्नुहोस्"
@@ -2339,13 +2388,14 @@
"केही सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम की थिचेर लक स्क्रिनबाटै यो सर्टकट प्रयोग गर्न मिल्ने बनाइयोस्।""एक्सेसिबिलिटी बटन""एक्सेसिबिलिटी बटन तथा जेस्चर"
+ "तपाईं जुनसुकै स्क्रिनमा भए पनि सर्वसुलभता कायम गर्ने सुविधाहरू तुरुन्तै चलाउन सक्नुहुन्छ।""एक्सेसिबिलिटी बटनका बारेमा""एक्सेसिबिलिटी बटन र जेस्चरका बारेमा""एक्सेसिबिलिटी बटन र जेस्चरका बारेमा थप जान्नुहोस्""एक्सेसिबिलिटी बटन प्रयोग गरिँदै छ। यो जेस्चर ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसनका सहायताले प्रयोग गर्न मिल्दैन।""एक्सेसिबिलिटी सुविधा तुरुन्तै प्रयोग गर्नुहोस्"
- "तपाईं जुनसुकै स्क्रिनमा भए पनि सर्वसुलभता कायम गर्ने सुविधाहरू तुरुन्तै प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nसुरु गर्न एक्सेसिबिलिटी सेटिङमा जानुहोस् अनि कुनै सुविधा चयन गर्नुहोस्। सर्टकटमा ट्याप गर्नुहोस् अनि एक्सेसिबिलिटी बटन वा इसारा चयन गर्नुहोस्।"
- "तपाईं जुनसुकै स्क्रिनमा भए पनि सर्वसुलभता कायम गर्ने सुविधाहरू तुरुन्तै प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nसुरु गर्न एक्सेसिबिलिटी सेटिङमा जानुहोस् अनि कुनै सुविधा चयन गर्नुहोस्। सर्टकटमा ट्याप गर्नुहोस् अनि एक्सेसिबिलिटी बटन चयन गर्नुहोस्।"
+ "सुरुवात गर्नका लागि"\n"१. एस्सेसिबिलिटी सेटिङमा जानुहोस्\n२. कुनै सुविधा चयन गर्नुहोस् र सर्टकटमा ट्याप गर्नुहोस्\n३. यो सुविधा प्रयोग गर्ने प्रयोजनका लागि तपाईं बटन प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ कि जेस्चर प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ छनौट गर्नुहोस्"
+ "सुरुवात गर्नका लागि"\n"१. एस्सेसिबिलिटी सेटिङमा जानुहोस्\n२. कुनै सुविधा चयन गर्नुहोस् र सर्टकटमा ट्याप गर्नुहोस्\n३. कुन बटन थिचेर यो सुविधा चलाउन सकिन्छ भन्ने कुरा छनौट गर्नुहोस्""बटन वा जेस्चर प्रयोग गर्नुहोस्""स्थान""आकार"
@@ -2355,11 +2405,14 @@
"पारदर्शी""अपारदर्शी""हाइ कन्ट्रास्ट टेक्स्ट"
+ "पाठको रङ बदलेर कालो वा सेतो बनाउनुहोस्। यसले ब्याकग्राउन्डमा कन्ट्रास्टको लेभल अधिकतम बनाउँछ।""स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्""एप ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्""पावर बटन थोच्दा फोन काटियोस्""ठुलो माउस पोइन्टर"
+ "माउस पोइन्टर अझ राम्रोसँग देखिने बनाउनुहोस्""एनिमेसन हटाइयोस्"
+ "स्क्रिनमा मोसन कम गर्नुहोस्""मोनो अडियो""सबै अडियो एउटै च्यानलबाट बजाइयोस्""अडियोको सन्तुलन"
@@ -2374,17 +2427,20 @@
"कारबाही गर्न लाग्ने समय (एक्सेसिबिलिटी टाइमआउट) का बारेमा""कारबाही गर्न लाग्ने समय (एक्सेसिबिलिटी टाइमआउट) का बारेमा थप जान्नुहोस्""कारबाही गर्ने समय"
- "तपाईंलाई कारबाही गर्न लगाउने अस्थायी म्यासेज कति बेर देखाइनु पर्छ भन्ने कुरा छान्नुहोस्।\n\nयो सेटिङले सबै एपमा काम गर्दैन।"
+ "सबै एपहरूमा समयावधिसम्बन्धी यो प्राथमिकता लागू गर्न मिल्दैन"
+ "तपाईंलाई कारबाही गर्न अनुरोध गरिने अस्थायी म्यासेजहरू कति समयसम्म देखाउने भन्ने कुरा छनौट गर्नुहोस्""टच एण्ड होल्डको ढिलाइ""कलर इन्भर्सन""कलर इन्भर्सन प्रयोग गरियोस्""कलर इन्भर्सनको सर्टकट"
- "रङ्ग उल्टाउने सुविधाले उज्यालो स्क्रिनलाई अँध्यारो बनाउँछ।<br/><br/> ध्यान दिनु पर्ने कुरा: <ol> <li> रङ्ग उल्टाउने सुविधाले अँध्यारो स्क्रिनलाई उज्यालो पनि बनाउँछ</li> <li> मिडिया र फोटोका रङ्ग परिवर्तन हुने छन्।</li> <li> ब्याकग्राउन्ड अँध्यारो बनाउन अँध्यारो थिम प्रयोग गर्न सकिन्छ। अँध्यारो थिमले यो सुविधा चल्ने एपहरूमा मात्र काम गर्छ। रङ्ग उल्टाउने सुविधाले सबै एपमा काम गर्छ।</li> </ol>"
+ "कलर इन्भर्सनले उज्यालो स्क्रिन बदलेर अँध्यारो बनाउँछ। यसले अँध्यारो स्क्रिन बदलेर उज्यालो पनि बनाउँछ।"
+ "<b>ख्याल गर्नुहोस्</b><br/> <ol> <li> मिडिया र फोटोहरूमा रङ बदलिने छ</li> <li> कलर इन्भर्सनले सबै एपहरूमा काम गर्छ</li> <li> अँध्यारो ब्याकग्राउन्ड डिस्प्ले गर्न यसको साटो अँध्यारो थिम प्रयोग गर्न सकिन्छ</li> </ol>""अटोक्लिक (ड्वेल टाइमिङ)""अटोक्लिक (कर्सर रहने समय) का बारेमा""अटोक्लिक (कर्सर रहने समय) का बारेमा थप जान्नुहोस्"
- "डिभाइसमा जोडिएको माउसबाट अटोक्लिक प्रयोग गर्न मिल्छ। तपाईं माउसको कर्सर निश्चित समयका लागि नचलिकन एकै ठाउँमा रोकिँदा कर्सरले उक्त ठाउँमा स्वतः क्लिक गर्ने गरी आफ्नो माउसको कर्सर सेट गर्न सक्नुहुन्छ।"
- "अफ छ"
+ "तपाईं कर्सर निश्चित समयावधिसम्म चल्न छाडेपछि कनेक्ट गरिएको माउस स्वतः क्लिक हुने विकल्प अन गर्न सक्नुहुन्छ"
+ "माउस क्लिक गर्दा अप्ठ्यारो भएमा अटोक्लिक उपयोगी हुन सक्छ"
+ "अटोक्लिक अफ छ""छोटो""०.२ सेकेन्ड""मध्यम"
@@ -2395,14 +2451,35 @@
"अझ छोटो""अझ लामो""स्वतः क्लिक हुने समय"
- "कम्पन तथा अनुभूतिको क्षमता"
- "सूचना आएको जनाउन भाइब्रेट हुँदा"
+ "भाइब्रेसन र ह्याप्टिक्स"
+ "विभिन्न प्रयोगका लागि भाइब्रेसनको क्षमता नियन्त्रण गर्नुहोस्"
+ "डिभाइस साइलेन्ट मोडमा भएकाले सेटिङ अफ गरिएको छ"
+ "कलहरू"
+ "सूचना र अलार्महरू"
+ "इन्टरयाक्टिभ ह्याप्टिक्स"
+ "भाइब्रेसन र ह्याप्टिक्स प्रयोग गरियोस्"
+ "अलार्म भाइब्रेसन"
+ "मिडिया भाइब्रेसन""घन्टीको भाइब्रेसन"
+ "सूचना आएको जनाउन भाइब्रेट हुँदा""टच गर्दाको भाइब्रेसन""%1$s प्रयोग गर्नुहोस्""%1$s खोल्नुहोस्"
+ "द्रुत सेटिङको मेनुमा %1$s हालियो। तपाईं जुनसुकै बेला तलतिर स्वाइप गरेर यो सेटिङ अन वा अफ गर्न सक्नुहुन्छ।"
+ "तपाईं आफ्नो स्क्रिनको सिरानबाट पनि द्रुत सेटिङको मेनुमा %1$s हाल्न सक्नुहुन्छ"
+ "द्रुत सेटिङको मेनुमा रङ सच्याउनेसम्बन्धी सुविधा हालियो। तपाईं जुनसुकै बेला तलतिर स्वाइप गरेर यो सेटिङ अन वा अफ गर्न सक्नुहुन्छ।"
+ "तपाईं स्क्रिनको सिरानबाट पनि द्रुत सेटिङको मेनुमा रङ सच्याउनेसम्बन्धी सुविधा हाल्न सक्नुहुन्छ"
+ "द्रुत सेटिङको मेनुमा कलर इन्भर्सन सुविधा हालियो। तपाईं जुनसुकै बेला तलतिर स्वाइप गरेर यो सेटिङ अन वा अफ गर्न सक्नुहुन्छ।"
+ "तपाईं स्क्रिनको सिरानबाट पनि द्रुत सेटिङको मेनुमा कलर इन्भर्सन सुविधा हाल्न सक्नुहुन्छ"
+ "द्रुत सेटिङको मेनुमा स्क्रिन अझै मधुरो बनाउने सुविधा हालियो। तपाईं जुनसुकै बेला तलतिर स्वाइप गरेर यो सेटिङ अन वा अफ गर्न सक्नुहुन्छ।"
+ "तपाईं स्क्रिनको सिरानबाट पनि द्रुत सेटिङको मेनुमा स्क्रिन अझै मधुरो बनाउने सुविधा हाल्न सक्नुहुन्छ"
+ "द्रुत सेटिङको मेनुमा एक हाते मोड सुविधा हालियो। तपाईं जुनसुकै बेला तलतिर स्वाइप गरेर यो सेटिङ अन वा अफ गर्न सक्नुहुन्छ।"
+ "तपाईं स्क्रिनको सिरानबाट पनि द्रुत सेटिङको मेनुमा एक हाते मोड सुविधा हाल्न सक्नुहुन्छ"
+ "हटाउनुहोस्"
+ "तपाईंको फोनमा रङहरू कस्ता देखिन्छन् भन्ने कुरा मिलाउनुहोस्"
+ "तपाईंको ट्याब्लेटमा रङहरू कस्ता देखिन्छन् भन्ने कुरा मिलाउनुहोस्""कलर करेक्सन प्रयोग गरियोस्"
- "कलर करेक्सनको सर्टकट"
+ "रङ सच्याउने सुविधाको सर्टकट""रङ सच्याउने कार्यका बारेमा""रङ सच्याउने कार्यका बारेमा थप जान्नुहोस्""कलर इन्भर्सनका बारेमा"
@@ -2412,7 +2489,8 @@
"क्याप्सनको आकार र शैली""%1$s पाठको आकार""थप विकल्पहरू"
- "क्याप्सनसम्बन्धी यी सेटिङ सबै एपमा लागू गर्न मिल्दैन"
+ "क्याप्सनहरू पढ्न सहज होस् भन्नाका लागि क्याप्सनको आकार र शैली कस्टमाइज गर्नुहोस्"
+ "सबै मिडिया एपहरूमा क्याप्सनसम्बन्धी यी प्राथमिकताहरू लागू गर्न मिल्दैन""एक्सेसिबिलिटी बटन""फेदबाट २ औँलाले माथितिर स्वाइप गर्ने""भोल्युम कीहरू थिचिरहनुहोस्"
@@ -2421,13 +2499,21 @@
"श्रवण यन्त्रहरू""कुनै पनि श्रवण यन्त्र जडान गरिएको छैन""श्रवण यन्त्रहरू थप्नुहोस्"
- "आफ्ना श्रवण यन्त्रहरूसँग जोडा बनाउन आगामी स्क्रिनमा आफ्नो यन्त्र फेला पारी तिनमा ट्याप गर्नुहोस्। आफ्ना श्रवण यन्त्रहरू जोडा बनाउने मोडमा भएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।"
+ "हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्"
+ "अर्को स्क्रिनमा गई हियरिङ डिभाइसमा ट्याप गर्नुहोस् तपाईंले बायाँ र दायाँ कानका डिभाइसहरू छुट्टा छुट्टै कनेक्ट गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंका हियरिङ डिभाइस अन छन् र कनेक्ट गर्नका निम्ति तयार छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।""%1$s सक्रिय"
+ "%1$s, बायाँ भाग मात्रै"
+ "%1$s, दायाँ भाग मात्रै"
+ "%1$s, बायाँ र दायाँ भाग"
+ "%1$s र थप १"सुरक्षित गरिएका %1$d श्रवण यन्त्रहरूसुरक्षित गरिएका %1$d श्रवण यन्त्र"अडियो समायोजन"
+ "अडियोको वर्णन"
+ "हेर्न मिल्ने चलचित्र र सोहरू प्ले भइरहेका बेला स्क्रिनमा के भइरहेको छ भन्ने कुरा वर्णन गरिएको अडियो सुन्नुहोस्"
+ "अडियोको वर्णन, अडियो, वर्णन, कमजोर दृष्टि""सर्टकट सक्रिय छ""अफ छ""अन छ"
@@ -2436,22 +2522,22 @@
"यो सेवाले राम्ररी काम गरिरहेको छैन।""एक्सेसिबिलिटी सर्टकट""द्रुत सेटिङमा देखाउनुहोस्"
- "सुधार मोड"
- "ड्युटेरानोमेली"
- "प्रोटानोमेली"
- "ट्रिटानोमेली"
+ "रातो-हरियो"
+ "रातो-हरियो"
+ "निलो-पहेँलो""ग्रेस्केल"
- "रातो-हरियो"
- "रातो-हरियो"
- "निलो-पहेँलो"
+ "हरियो रङ ठम्याउन नसक्ने समस्या, ड्युटेरानोमेली"
+ "रातो रङ ठम्याउन नसक्ने समस्या, प्रोटानोमेली"
+ "ट्रिटानोमेली""अझै मधुरो""स्क्रिन अझै मधुरो बनाइयोस्""\"अझै मधुरो\" सुविधाको सर्टकट""\"अझै मधुरो\" सुविधाका बारेमा""फोनको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाइयोस्""ट्याब्लेटको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाइयोस्"
- "स्क्रिनमा भएको पाठ पढ्न अझ सजिलो होस् भन्नाका लागि आफ्नो स्क्रिन अझ मधुरो बनाउनुहोस्।<br/><br/> निम्न अवस्थाहरूमा यसो गर्नु उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको फोनको स्क्रिनको डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ भने</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने</li> </ol>"
- "स्क्रिनमा भएको पाठ पढ्न अझ सजिलो होस् भन्नाका लागि आफ्नो स्क्रिन अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्।<br/><br/> निम्न अवस्थाहरूमा यसो गर्नु उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको ट्याब्लेटको स्क्रिनको न्यूनतम डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो ट्याब्लेट राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>"
+ "सामग्री पढ्न थप सहज होस् भन्नाका लागि आफ्नो डिभाइसको स्क्रिन अझ मधुरो बनाउनुहोस्"
+ "निम्न अवस्थामा अझै मधुरो बनाउने सुविधा उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको फोनको डिफल्ट न्यूनतम पूर्वनिर्धारित चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>"
+ "निम्न अवस्थामा अझै मधुरो बनाउने सुविधा उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको ट्याब्लेटको डिफल्ट न्यूनतम पूर्वनिर्धारित चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>""स्क्रिनको चमकको स्तर""अझ धमिलो""अझ चम्किलो"
@@ -2472,22 +2558,13 @@
%1$s सेकेन्ड%1$s सेकेन्ड
- "घन्टी दिनुहोस् %1$s, सूचना %2$s, छुनुहोस्%3$s"
- "घन्टी तथा सूचनालाई निष्क्रियका रूपमा सेट गरियो"
- "घन्टी तथा सूचनालाई न्यूनका रूपमा सेट गरियो"
- "घन्टी तथा सूचनालाई मध्यमका रूपमा सेट गरियो"
- "घन्टी तथा सूचनालाई उच्चका रूपमा सेट गरियो"
- "निष्क्रिय छ"
- "न्यून"
- "मध्यम"
- "उच्च""सेटिङहरू""खुल्ला""अफ छ""पूर्वावलोकन""डिफल्ट विकल्पहरू""भाषा"
- "पाठको आकार"
+ "पाठ आकार""क्याप्सनको शैली""आफू अनुकूल विकल्प""पृष्ठभूमि रङ्ग"
@@ -2518,7 +2595,7 @@
"%1$s लाई आवश्यक:""एपले अनुमति अनुरोधलाई अस्पष्ट मानिरहेको हुनाले, सेटिङहरूलले तपाईंको प्रतिक्रियालाई प्रमाणित गर्न सक्दैनन्।""%1$s ले यो डिभाइस पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्ने अनुमति माग्दै छ। यो सेवाले स्क्रिनमा भएका जानकारी पढ्न तथा पहुँचसम्बन्धी आवश्यकता भएका प्रयोगकर्ताहरूका तर्फबाट कारबाही गर्न सक्छ। धेरैजसो एपका हकमा यो स्तरको नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।"
- "तपाईंका विशेष आवश्यकतामा सहयोग गर्ने एपमाथि पूर्ण नियन्त्रण गर्नु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश एपका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।"
+ "तपाईंलाई पहुँच राख्न आवश्यक पर्ने कुरामा सहयोग गर्ने एपमाथि पूर्ण नियन्त्रण गर्नु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश एपका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।""स्क्रिन हेर्नुहोस् र नियन्त्रण गर्नुहोस्""यसले स्क्रिनमा देखिने सबै सामग्री पढ्न सक्छ र अन्य एपहरूमा उक्त सामग्री देखाउन सक्छ।""कारबाहीहरू हेर्नुहोस् र तिनमा कार्य गर्नुहोस्"
@@ -2552,6 +2629,10 @@
"कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या""कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, क्याप्सन, टेलिटाइप, TTY"
+ "फास्ट पेयर"
+ "फास्ट पेयर सुविधा चल्ने नजिकैका ब्लुटुथ डिभाइस पत्ता लगाउँछ।"
+ "नजिकैका डिभाइसहरू स्क्यान गर्नुहोस्"
+ "सेभ गरिएका डिभाइसहरू""प्रिन्टिङ""निष्क्रिय छ"
@@ -2602,10 +2683,10 @@
"तपाईंले कुनै एपको पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्नुभयो भने यसले सही तरिकाले काम नगर्न सक्छ""यो एपलाई ब्याट्री अप्टिमाइज गर्न भनी सेट नगरिएको हुनाले तपाईं यसमा बन्देज लगाउन सक्नुहुन्न।\n\nएपमा बन्देज लगाउन पहिले ब्याट्री अप्टिमाइजेसन सुविधा अन गर्नुहोस्।""असीमित"
- "अप्टिमाइज गरिएको"
+ "कार्यसम्पादन उत्कृष्ट बनाइएको""प्रतिबन्धित""कुनै एप ब्याकग्राउन्डमा चलिरहेका बेला सो एपले असीमित मात्रामा ब्याट्री खपत गर्न पाउने सेटिङ लागू गर्नुहोस्। ब्याट्री चाँडो खपत हुन सक्छ।"
- "प्रयोगको प्रवृत्तिअनुसार ब्याट्रीको अप्टिमाइज गर्नुहोस्। धेरैजसो एपका लागि यो सेटिङ सिफारिस गरिन्छ।"
+ "प्रयोगको प्रवृत्तिअनुसार ब्याट्रीको कार्यसम्पादन उत्कृष्ट बनाउनुहोस्। धेरैजसो एपका लागि यो सेटिङ सिफारिस गरिन्छ।""कुनै एप ब्याकग्राउन्डमा चलिरहेका बेला सो एपले सीमित मात्रामा ब्याट्री खपत गर्ने सेटिङ लागू गर्नुहोस्। सो एपले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छ। सूचनाहरू ढिलो प्राप्त हुन सक्छन्।""तपाईंले कुनै एपले तपाईंको डिभाइसको ब्याट्री प्रयोग गर्ने तरिका परिवर्तन गर्नुभयो भने सो एपको कार्यसम्पादनमा प्रभाव पर्न सक्छ।""यो एप प्रयोग गर्न तपाईंले ब्याट्रीको खपतको सेटिङ \'%1$s\' राखेको हुनुपर्छ"
@@ -2966,7 +3047,7 @@
"तपाईंको डेटा गोप्य रहने छैन""वेबसाइट, एप र VPN हरूले इन्क्रिप्सन गर्ने प्रयोजनका लागि CA प्रमाणपत्रहरू प्रयोग गर्छन्। आफूले विश्वास गर्ने सङ्गठनका CA प्रमाणपत्रहरू मात्र इन्स्टल गर्नुहोस्। \n\n तपाईंले कुनै CA प्रमाणपत्र इन्स्टल गर्नुभयो भने उक्त प्रमाणपत्रका मालिक तपाईंले हेर्ने वेबसाइट वा तपाईंले प्रयोग गर्ने एपका पासवर्ड वा तिनमा रहेका क्रेडिट कार्डको विवरण जस्ता तपाईंका जानकारी (ती जानकारी इन्क्रिप्सन गरिएको भए तापनि) प्रयोग गर्न सक्छन्।""स्थापना नगर्नुहोस्"
- "जे भए पनि इन्स्टल गर्नुहोस्"
+ "जे भए पनि पनि स्थापना गर्नुहोस्""प्रमाणपत्र स्थापना गरिएको छैन""^1"" लाई यो डिभाइसमा सर्टिफिकेटहरू इन्स्टल गर्ने अनुमति दिने हो?""यी सर्टिफिकेटहरूले तल दिइएका एप र URL सँग तपाईंको डिभाइसको अद्वितीय ID सेयर गरेर उक्त व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने कुरा पुष्टि गर्ने छन्"
@@ -3292,20 +3373,20 @@
"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो फोन सेयर गर्नुहोस्। तपाईंको फोनमा प्रत्येक प्रयोगकर्ताका लागि कस्टम होम स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि व्यक्तिगत स्थान उपलब्ध हुन्छ।""प्रयोगकर्ता र प्रोफाइलहरू""प्रयोगकर्ता वा प्रोफाइल थप गर्नुहोस्"
- "प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्""निषेध गरिएको प्रोफाइल""सेटअप छैन""सेट भएको छैन - सीमित प्रोफाइल""सेट भएको छैन - कार्य प्रोफाइल""प्रशासक""तपाईं (%s)"
- "तपाईँले %1$d जना प्रयोगकर्ता सम्म थप्न सक्नुहुनेछ"
+ "तपाईं योभन्दा बढी प्रयोगकर्ता थप्न सक्नुहुन्न। नयाँ प्रयोगकर्ता थप्न कोही प्रयोगकर्ता हटाउनुहोस्।""ट्याब्लेटको मालिकले मात्र प्रयोगकर्ताहरूलाई व्यवस्थापन गर्न सक्छ।""केवल फोनको धनीले मात्र प्रयोगकर्ता व्यवस्थापन गर्न सक्छ""निषेध लगाइएको प्रोफाइलले खाताहरू थप गर्न सक्दैन""यस उपकरणबाट %1$s हटाउनुहोस्""लक स्क्रिन सेटिङहरू""लक स्क्रिनबाट प्रयोगकर्ताहरू थप्नुहोस्"
+ "डक गरिएका बेला एड्मिन खाता प्रयोग गर्नुहोस्""आफैंलाई हटाउने हो?""यो प्रयोगकर्ता हटाउने हो?""यो प्रोफाइल हटाउने?"
@@ -3318,9 +3399,6 @@
"नयाँ प्रयोगकर्ता थप गरिँदै...""प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्""मेट्नुहोस्"
- "अतिथि"
- "गेस्ट मोडबाट बाहिर निस्कियोस्"
- "अतिथि हटाउने हो?""यो सत्रमा भएका सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छ।""हटाउनुहोस्""फोन गर्ने सेवा सक्रिय गरियोस्"
@@ -3337,13 +3415,23 @@
"एपहरू र सामग्री अनुमति दिनुहोस्""प्रतिबन्धको साथ एपहरू""एपको लागि सेटिङहरू विस्तार गर्नुहोस्"
+ "इन्स्टल गर्नु पर्ने एपहरू छनौट गर्नुहोस्"
+ "उपलब्ध एपहरू इन्स्टल गर्नुहोस्""कन्ट्याक्टलेस भुक्तानी"
+ "भुक्तानी गर्न प्रयोग गरिने डिफल्ट एप"
+ "भुक्तानी गर्न प्रयोग गरिने एपबाट भुक्तानी गर्न डिभाइसको पछाडिको भाग भुक्तानी टर्मिनल नजिकै राख्नुहोस्"
+ "थप जान्नुहोस्"
+ "कामसम्बन्धी एपलाई भुक्तानी गर्न प्रयोग गरिने डिफल्ट एप बनाउने हो?"
+ "कामसम्बन्धी एप प्रयोग गरी भुक्तानी गर्न:"
+ "कार्य प्रोफाइल अन गरिएको हुनु पर्छ।"
+ "तपाईंले आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा कुनै PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड राख्नुभएको छ भने तपाईंले उक्त PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड हाल्नु पर्ने हुन्छ।""यसले कसरी काम गर्दछ""स्टोरहरूमा तपाईँको फोनमार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्।""डिफल्ट भुक्तानी विधि""सेट गरिएको छैन""%1$s - %2$s"
- "डिफल्ट विधि प्रयोग गरियोस्"
+ "भुक्तानी गर्न प्रयोग गरिने डिफल्ट एप प्रयोग गर्नुहोस्"
+ "भुक्तानी गर्न प्रयोग गरिने डिफल्ट एप प्रयोग गर्नुहोस्""सधैँ""अर्को भुक्तानी एप खुला नभएको अवस्थामा""कन्ट्याक्टलेस टर्मिनलमा निम्न एपबाट भुक्तानी गरियोस्:"
@@ -3357,6 +3445,7 @@
"कन्ट्याक्टलेस टर्मिनलमा %1$s मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्।\n\nयसले तपाईंको अहिलेको डिफल्ट भुक्तानी एप %2$s लाई प्रतिस्थापन गर्छ।""डिफल्ट एप सेट गर्नुहोस्""अपडेट गर्नुहोस्"
+ "कामसम्बन्धी एप""प्रतिबन्धहरू""प्रतिबन्धहरू हटाउनुहोस्""PIN फेर्नुहोस्"
@@ -3496,7 +3585,6 @@
"wifi, wi-fi, नेटवर्क जडान, इन्टरनेट, वायरलेस, डेटा, wi fi""Wi‑Fi सूचना, wifi सूचना""डेटाको प्रयोग"
- "कम्पन रोक्नुहोस्, ट्याप गर्नुहोस्, किबोर्ड""२४-घन्टे ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्""डाउनलोड""निम्नमार्फत खोल्नुहोस्"
@@ -3511,7 +3599,7 @@
"मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, चहकिलो""मधुरो स्क्रिन, रात, टिन्ट, रात्रि ड्युटी, उज्यालोपन, स्क्रिनको रङ्ग, रङ्ग""पृष्ठभूमि, निजीकृत गर्नुहोस्, प्रदर्शन आफू अनुकूल गर्नुहोस्"
- "पाठको आकार"
+ "पाठ आकार""परियोजना, कास्ट, स्क्रिनको प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान गर्ने, प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान, स्क्रिन कास्टिङ""ठाउँ, डिस्क, हार्ड ड्राइभ, यन्त्र उपयोग""शक्ति उपयोग, चार्ज"
@@ -3525,11 +3613,11 @@
"रिसेट गर्नुहोस्, पुनर्स्थापित गर्नुहोस्, कारखाना""मेटाउनुहोस्, मेट्नुहोस्, पुनर्स्थापना गर्नुहोस्, खाली गर्नुहोस्, हटाउनुहोस्, फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्""प्रिन्टर"
- "स्पिकर बिप, स्पिकर, भोल्युम, म्युट, माैन, अडियो, सङ्गीत"
+ "स्पिकर बिप, स्पिकर, भोल्युम, म्युट गर्नुहोस्, साइलेन्ट पार्नुहोस्, अडियो, सङ्गीत, ह्याप्टिक, भाइब्रेटर, भाइब्रेट""बाधा नपुर्याउनुहोस्, हस्तक्षेप गर्नुहोस्, हस्तक्षेप, ब्रेक""RAM""वरपर, स्थान, इतिहास, रिपोर्टिङ, GPS"
- "खाता, कुनै खाता थप्नुहोस्, कार्य प्रोफाइल, खाता थप्नुहोस्"
+ "खाता, कुनै खाता हाल्नुहोस्, कार्य प्रोफाइल, खाता हाल्नुहोस्, हटाउनुहोस्, मेटाउनुहोस्""प्रतिबन्ध, प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्, प्रतिबन्धित""पाठ सच्याइ, सही, ध्वनि, कम्पन, स्वतः, भाषा, इसारा, सुझाव दिनु, सुझाव, विषयवस्तु, अपमानजनक, शब्द, प्रकार, इमोजी, अन्तर्राष्ट्रिय""रिसेट गर्नुहोस्, प्राथमिकताहरू, डिफल्ट"
@@ -3538,6 +3626,7 @@
"एपहरू, डिफल्ट""अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नुहोस्, डोज, एप स्ट्यान्डबाइ""चम्किलो RGB, sRGB, रङ्ग, प्राकृतिक, डिफल्ट"
+ "FHD, QHD, रिजोल्युसन, १०८० पिक्सेल, १४४० पिक्सेल""रङ्ग, तापक्रम, D65, D73, सेतो, पहेँलो, निलो, न्यानो, शीतल""अनलक गर्न स्लाइड गर्नुहोस्, पासवर्ड, ढाँचा, PIN""स्क्रिन पिनिङ"
@@ -3570,21 +3659,28 @@
"स्क्रिन, लक समय, टाइमआउट, लकस्क्रिन""मेमोरी, क्यास, डेटा, मेट्नुहोस्, खाली गर्नुहोस्, खाली, ठाउँ""जडान, यन्त्र, हेडफोन, हेडसेट, स्पिकर, वायरलेस, जोडा, इयरबड, सङ्गीत, मिडिया"
+ "कनेक्ट गर्ने, इयरबड, ब्लुटुथ""ब्याकग्राउन्ड, थिम, ग्रिड, आफूले चाहेको जस्तो बनाउनुहोस्, आफ्नो रोजाइअनुसार बनाउनुहोस्""आइकन, एक्सेन्ट, रङ""डिफल्ट, सहायक""भुक्तानी, डिफल्ट""आगमन सूचना""usb टेदर, ब्लुटुथ टेदर, wifi हटस्पट"
+ "ह्याप्टिक्स, भाइब्रेट, भाइब्रेसन""अनुभूतिमूलक, कम्पन, स्क्रिन, संवेदनशीलता""अनुभूतिमूलक, कम्पन, फोन, कल, संवेदनशीलता, घन्टी"
- "अनुभूतिमूलक, कम्पन, संवेदनशीलता"
+ "ह्याप्टिक्स, भाइब्रेट, फोन, कल, घण्टी, बिस्तारै"
+ "ह्याप्टिक्स, भाइब्रेट, संवेदनशीलता, सूचना"
+ "ह्याप्टिक्स, भाइब्रेट, संवेदनशीलता, अलार्म"
+ "ह्याप्टिक्स, भाइब्रेट, संवेदनशीलता, मिडिया"
+ "ह्याप्टिक्स, भाइब्रेट, भाइब्रेसन""ब्याट्री सेभर, स्टिकी, पर्सिस्ट, पावर सेभर, ब्याट्री""दिनचर्या, समयतालिका, ब्याट्री सेभर, पावर सेभर, ब्याट्री, स्वचालित, प्रतिशत""volte, कल गर्ने उन्नत सुविधा, 4g मार्फत कल गर्ने सुविधा""vo5g, vonr, कल गर्ने उन्नत सुविधा, 5g कलिङ""भाषा हाल्नुहोस्, कुनै भाषा हाल्नुहोस्""पाठको आकार, ठुलो आकारको पाठ, ठुलो फन्ट, ठुलो पाठ, कमजोर दृष्टि, पाठ अझ ठुलो बनाउनुहोस्, फन्ट ठुलो बनाउने टुल, फन्ट ठुलो बनाउने प्रक्रिया"
+ "सधैँ जानकारी देखाउने सुविधा""डिफल्ट साउन्ड""घन्टी तथा सूचनाको भोल्युम %1$s मा सेट छ""भोल्युम, कम्पन, बाधा नपुर्याउनुहोस्"
@@ -3615,8 +3711,6 @@
"डाकिंग आवाज""टच साउन्ड""भाइब्रेसन मोडमा भएका बेला सधैँ आइकन देखाइयोस्"
- "छुवाइसम्बन्धी कम्पन"
- "ट्याप, किबोर्ड र थप कुराहरूका लागि अनुभूतिमूलक प्रतिक्रिया""डक स्पिकर बज्दै""सबै अडियो""मिडिया अडियो मात्र"
@@ -3626,6 +3720,12 @@
"यन्त्र सक्रिय हुँदाका ध्वनिहरू""लाइभ क्याप्सन""मिडियाको स्वत: क्याप्सन बनाउनुहोस्"
+ "फोनको स्पिकर"
+ "तारयुक्त हेडफोन"
+ "स्पेसियल अडियोले चारैतिरबाट आए जस्तो लाग्ने इमर्सिभ आवाज निकाल्छ। यो अडियोले केही मिडियामा मात्र काम गर्छ।"
+ "अफ छ"
+ "अन छ / %1$s"
+ "अन छ / %1$s र %2$s""{count,plural, =0{कुनै पनि समयतालिका बनाइएको छैन}=1{एउटा समयतालिका बनाइएको छ}other{# वटा समयतालिका बनाइएको छ}}""बाधा नपुऱ्याउनुहोस्""महत्त्वपूर्ण मान्छे र एपका सूचना मात्र प्राप्त गर्नुहोस्"
@@ -3812,6 +3912,7 @@
"लक स्क्रिन, लकस्क्रिन, छाड्नुहोस्, बाइपास गर्नुहोस्""कार्य प्रोफाइल लक हुँदा""लक स्क्रिनमा देखाइने सूचनाहरू"
+ "वार्तालाप, डिफल्ट र साइलेन्ट मोड देखाउनुहोस्""सबै वार्तालाप देखाइयोस्""साइलेन्ट वार्तालाप तथा सूचनाहरू लुकाइयोस्""कुनै पनि सूचना नदेखाइयोस्"
@@ -3889,11 +3990,11 @@
"%1$s सम्बन्धी सबै सूचनाहरू""अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू"
- प्रति दिन लगभग %d सूचनाहरू
+ प्रति दिन लगभग %,d सूचनाहरूप्रति दिन लगभग %d सूचना
- प्रति हप्ता लगभग %d सूचनाहरू
+ प्रति हप्ता लगभग %,d सूचनाहरूप्रति हप्ता लगभग %d सूचना"कहिल्यै होइन"
@@ -3913,7 +4014,14 @@
"%1$s लाई सूचनामाथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?""Android १२ मा Android को अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू नामक सुविधालाई परिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले प्रतिस्थापन गरेको छ। यो सुविधाले कारबाही तथा जवाफसम्बन्धी सुझाव देखाउँछ र तपाईंका सूचनाहरू व्यवस्थित गर्छ। \n\nपरिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले सूचनामा उल्लिखित सम्पर्क व्यक्तिको नाम र म्यासेज जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायतका सामग्री हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। यो सुविधाले फोन उठाउने तथा \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' मोड नियन्त्रण गर्ने कार्यसहित सूचनाहरू हटाउने वा सूचनाहरूको जवाफ दिने कार्य पनि गर्न सक्छ।""%1$s लाई सूचना पठाउने तथा हेर्ने अनुमति दिने हो?"
- "%1$s ले सम्पर्क सूचीमा भएका व्यक्तिको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका म्यासेजमा लेखिएका कुरालगायतका व्यक्तिगत जानकारीसहित सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यो एपले सूचनाहरू स्थगित गर्न वा हटाउन वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nसाथै, यो एपले \"बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\" मोड अन वा अफ गर्न र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्न पनि सक्छ।"
+ "%1$s ले सम्पर्क सूचीमा भएका व्यक्तिको नाम, फोटो र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका म्यासेजमा लेखिएका कुरालगायतका व्यक्तिगत जानकारीसहित सबै सूचनाहरू पढ्न तथा हेर्न सक्ने छ। यो एपले सूचनाहरू स्थगित गर्ने वा हटाउने वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू पनि गर्न सक्ने छ। \n\nसाथै, यो एपले \"बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\" मोड अन वा अफ गर्न र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्न पनि सक्ने छ।"
+ "%1$s ले निम्न कार्यहरू गर्न सक्ने छ:"
+ "तपाईंका सूचनाहरू पढ्न"
+ "यसले सम्पर्क सूचीमा भएका व्यक्तिको नाम, म्यासेज र फोटोलगायतका व्यक्तिगत जानकारीसहित तपाईंका सूचनाहरू पढ्न तथा हेर्न सक्छ।"
+ "म्यासेजहरूको जवाफ पठाउन"
+ "यसले म्यासेजहरूको जवाफ पठाउन र सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी सूचनाहरू स्थगित गर्ने वा हटाउने र फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ।"
+ "सेटिङ परिवर्तन गर्न"
+ "यसले \"बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\" अन वा अफ गर्न र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्न पनि सक्छ।""तपाईंले %1$s लाई दिइएको सूचना पठाउने अनुमति खारेज गर्नुभयो भने बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सेवालाई दिइएको अनुमति पनि खारेज हुन सक्छ।""अफ गर्नुहोस्""रद्द गर्नुहोस्"
@@ -3988,7 +4096,7 @@
"सूचनाको इतिहास, बबल, हालै पठाइएका सूचनाहरू""सबै एपहरूमा सक्रिय छ"
- %d एपका लागि निष्क्रिय पारिएका छन्
+ %d अनुप्रयोगहरूका लागि निष्क्रिय पारिएका छन्%d एपका लागि निष्क्रिय परिएको छ
@@ -4064,9 +4172,11 @@
"यो सेटिङ लागू नहुने वार्तालाप""सबै वार्तालापहरू""महत्वपूर्ण वार्तालापहरू"
+ "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू""कुनै पनि होइन""{count,plural, =0{कुनै पनि वार्तालाप होइन}=1{एउटा वार्तालाप}other{# वटा वार्तालाप}}""यो सेटिङ लागू नहुने व्यक्तिहरू"
+ "तपाईंले म्यासेजिङ वा कलिङ एपबाट सूचना प्राप्त गर्नुभएन भने पनि तपाईंले रोज्नुभएका मान्छेले ती एपमार्फत तपाईंलाई सम्पर्क भने गरिरहन सक्छन्""कलहरू""कलहरू""कलहरू"
@@ -4088,6 +4198,7 @@
"जोसुकै""सम्पर्क ठेगानाहरू""ताराङ्कित सम्पर्क ठेगानाहरू"
+ "केही मान्छे वा वार्तालापहरू""ताराङ्कित सम्पर्क ठेगाना तथा बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू""सम्पर्क ठेगानामा भएका तथा बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू""बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू मात्र"
@@ -4179,10 +4290,10 @@
"अफ छ""अन छ""अफ छ"
- "एप पिनिङ"
- "एप पिनिङ प्रयोग गरेर तपाईं हाल प्रयोगमा रहेको कुनै एपलाई अनपिन नगर्दासम्म स्क्रिनमा उक्त एप मात्र देखिने गरी पिन गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं आफूले विश्वास गर्ने कुनै साथीलाई कुनै निश्चित गेम खेल्न दिँदा यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।"
- "पिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nएप पिनिङ प्रयोग गर्न: \n१. एप पिनिङ अन गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"
- "पिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nतपाईं आफ्नो डिभाइस पूर्ण रूपमा सुरक्षित रहने गरी कसैलाई प्रयोग गर्न दिन चाहनुहुन्छ भने यो सुविधाको साटो अतिथि प्रयोगकर्ता नामक सुविधा प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। \n\nएप पिनिङ प्रयोग गर्न: \n१. एप पिनिङ अन गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"
+ "एप पिन गर्ने सुविधा"
+ "एप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गरेर तपाईं हाल प्रयोगमा रहेको कुनै एपलाई अनपिन नगर्दासम्म स्क्रिनमा उक्त एप मात्र देखिने गरी पिन गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं आफूले विश्वास गर्ने कुनै साथीलाई कुनै निश्चित गेम खेल्न दिँदा यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।"
+ "पिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"
+ "पिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nतपाईं आफ्नो डिभाइस पूर्ण रूपमा सुरक्षित रहने गरी कसैलाई प्रयोग गर्न दिन चाहनुहुन्छ भने यो सुविधाको साटो अतिथि प्रयोगकर्ता नामक सुविधा प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्""कुनै एप पिन गरिएका बेला: \n\n• व्यक्तिगत डेटा (जस्तै सम्पर्क ठेगाना र इमेलको सामग्री) \n हेर्न तथा प्रयोग गर्न मिल्ने हुन सक्छ \n• पिन गरिएको एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ \n\nआफ्नो फोन आफूले विश्वास गर्ने मान्छेहरूलाई प्रयोग गर्न दिँदा मात्र एप पिन गर्ने यो सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्।""अनपिन गर्नअघि अनलक प्याटर्न माग्नुहोस्""अनपिन गर्नुअघि PIN मागियोस्"
@@ -4294,7 +4405,9 @@
प्रयोग नगरिएका %d वटा एपप्रयोग नगरिएको %d एप
- "अनुमतिहरू हटाई ठाउँ खाली गरियोस्"
+ "प्रयोग नगरिएको एपसम्बन्धी सेटिङ"
+ "एप प्रयोग नगरिएको खण्डमा उक्त एपमा बिताएको समय रेकर्ड गर्ने कार्य केही समयका लागि रोक्नुहोस्"
+ "अनुमतिहरू रद्द गरियोस्, अस्थायी फाइलहरू मेटाइयोस् र एपसम्बन्धी सूचना नपठाइयोस्""सबै एपहरू""इन्स्टल गरिएका एपहरू""तात्कालिक एपहरू"
@@ -4380,7 +4493,7 @@
"ब्याट्री आफू अनुकूल उपलब्ध छैन""ब्याट्री आफू अनुकूल लागू नगर्नुहोस्। तपाईँको ब्याट्री निकै छिटो सिध्याउन सक्छ।""एपलाई सधैँ ब्याकग्राउन्डमा चल्न दिने हो?"
- "%1$sलाई सधैँ ब्याकग्राउन्डमा चल्न दिनुभयो भने ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nयसलाई तपाईं पछि सेटिङ> एपहरू> सूचनाहरूमा गई हटाउन सक्नुहुन्छ।"
+ "तपाईंले %1$s लाई जहिले पनि ब्याकग्राउन्डमा चल्ने अनुमति दिनुभयो भने ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nतपाईं पछि \"सेटिङ > एपहरू\" मा गई यो सेटिङ बदल्न सक्नुहुन्छ।""%1$s पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएदेखिको प्रयोग""पछिल्लो २४ घण्टामा %1$s ब्याट्री खपत भयो""पछिल्लो पूरा चार्ज देखि ब्याट्रीको खपत गरिएको छैन"
@@ -4476,9 +4589,9 @@
"अरू एपमाथि देखाइयोस्""एपहरू""अरू एपमाथि देखाइयोस्"
- "अन्य एपहरूमाथि देखिने अनुमति दिइयोस्"
+ "अन्य एपहरूमा देखिने अनुमति दिनुहोस्""यो एपलाई तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य एपमाथि देखिने अनुमति दिनुहोस्। यो एपले तपाईंले स्क्रिनमा कहाँ ट्याप गर्नुहुन्छ भन्ने कुराको जानकारी राख्न वा स्क्रिनमा देखाइएका कुराहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।"
- "सबै फाइल हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति"
+ "सबै फाइलहरूमाथिको पहुँच""सबै फाइलहरूको व्यवस्थापन गर्ने अनुमति दिइयोस्""यो एपलाई यो डिभाइस वा जोडिएको कुनै भण्डारणमा रहेका सबै फाइलहरू पढ्ने, परिमार्जन गर्ने तथा मेट्ने अनुमति दिनुहोस्। अनुमति दिइएका खण्डमा यो एपले तपाईंको स्पष्ट अनुमतिविनै फाइलहरू प्रयोग गर्नसक्छ।""सबै फाइलहरूमाथि पहुँच राख्न सक्छ।"
@@ -4510,7 +4623,7 @@
"क्यामेराका लागि दुई पटक पावर बटन थिच्नुहोस्""स्क्रिन अनलक नगरी क्यामेरा चाँडै खोल्नुहोस्""डिस्प्लेको आकार"
- "स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ ठुलो वा सानो पार्नुहोस्"
+ "सबै कुरा अझ ठुला वा अझ साना बनाउनुहोस्""घनत्व प्रदर्शन गर्नुहोस्, स्क्रिन जुम, स्केल, स्केलिङ""तपाईंको स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ सानो वा ठुलो पार्नुहोस्। तपाईंको स्क्रिनमा भएको केही एपको स्थिति परिवर्तन हुनसक्छ।""प्रिभ्यु"
@@ -4534,7 +4647,7 @@
%d एपका लागि निष्क्रिय पारिएको छ१ एपका लागि निष्क्रिय पारिएको छ
- "सबै एपका लागि खुला"
+ "सबै अनुप्रयोगहरूका लागि खुला""%1$d एपहरू इन्स्टल गरियो""२४ एपहरू स्थापित गरियो""%1$s प्रयोग भएको - खाली %2$s"
@@ -4816,6 +4929,8 @@
"डिजिटल सहायक""स्वाइप गर्दा सहायक सुरु होस्""डिजिटल सहायक एप चलाउन थाल्न स्क्रिनको फेदको कुनाबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।"
+ "सहायक खोल्न होम बटन थिचिराख्नुहोस्"
+ "डिजिटल सहायक एप खोल्न होम बटन थिचिराख्नुहोस्।""जानकारी""न्यून""उच्च"
@@ -4823,8 +4938,10 @@
"दायाँ किनारा""स्क्रिनका किनारामा एपको इसारा राखिएको छ भने स्क्रिनको संवेदनशीलता उच्च बनाउँदा उक्त इसारासँग बाझिन सक्छ।""पछाडिको भागको संवेदनशीलता"
- "इसारासम्बन्धी सेटिङहरू"
+ "इसारामार्फत गरिने नेभिगेसनको संवेदनशीलता"
+ "बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन""इसारामार्फत गरिने नेभिगेसन, पृष्ठभागको संवेदनशीलता, पृष्ठभागको इसारा"
+ "नेभिगेसन, होम बटन""फोनको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्""ट्याब्लेटको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्""डिभाइसको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"
@@ -4834,7 +4951,8 @@
"गम्यता""तल स्वाइप गर्दा निम्न कार्य होस्:""निम्न कार्यका लागि सर्टकट प्रयोग गर्नुहोस्"
- "एक हाते मोड चलाउन स्क्रिनको फेदको किनारबाट तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्। यो सुविधा चलाउन सिस्टम नेभिगेसनसम्बन्धी सेटिङमा इसारामार्फत नेभिगेसन गर्ने सुविधा अन छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।"
+ "तपाईं एक हाते मोड प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने स्क्रिनको माथिल्लो आधा भागबाट तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्"
+ " ""एक हाते मोड प्रयोग गर्ने तरिका"\n" • सिस्टमको नेभिगेसनसम्बन्धी सेटिङमा इसारामार्फत गरिने नेभिगेसन चयन गरिएको छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्\n • स्क्रिनको पुछारको किनारा नजिकैबाट तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्""स्क्रिन स्लाइड गर्दा बुढी औँलाले भेट्ने ठाउँमा आओस्""तपाईंले यो सुविधा अन गर्नुभयो भने तपाईं आफ्नो बुढी औँलाले स्क्रिनको सिरानको भाग छुन सक्नु हुने छ।""सूचनाहरू देखाइऊन्"
@@ -4945,28 +5063,43 @@
"यो डिभाइस %s ले व्यवस्थापन गर्दछ।"" ""थप जान्नुहोस्"
+ "प्रतिबन्ध लगाइएका सेटिङ"
+ "%s का हकमा प्रतिबन्ध लगाइएका सेटिङ अनलक गरियो"
+ "तपाईंको खाताको सुरक्षार्थ यो सेटिङ हाल उपलब्ध छैन।""किस्तामा खरिद गरिएको डिभाइससम्बन्धी जानकारी"
- "तपाईंको डिभाइसका एड्मिनले देख्न सक्ने जानकारीका प्रकारहरू"
- "इमेल र पात्रोसम्बन्धी जानकारी जस्ता तपाईंका खातासँग सम्बन्धित डेटा"
- "तपाईंको डिभाइसका एड्मिनले गर्नुभएका परिवर्तनहरू"
- "डिभाइसका एड्मिन यो डिभाइस लक गर्न र यसको पासवर्ड रिसेट गर्न सक्नुहुन्छ"
- "डिभाइसका एड्मिन यो डिभाइसको सम्पूर्ण डेटा मेटाउन सक्नुहुन्छ"
- "कति पटक पासवर्ड गलत टाइप गरियो भने डिभाइसको डेटा मेटाइन्छ भन्ने बारेमा जानकारी"
- "तपाईंको क्रेडिट प्रदायकले यो डिभाइसका सेटिङ बदल्न तथा यो डिभाइसमा सफ्टवेयर इन्स्टल गर्न सक्छ।\n\nयसबारे थप जान्न आफ्नो क्रेडिट प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"
+ "तपाईंको क्रेडिट प्रदायकले यो डिभाइसमा सेटिङ बदलेर सफ्टवेयर इन्स्टल गर्न सक्छन्।\n\nतपाईंले भुक्तानी गर्न बिर्सनुभयो भने तपाईंको डिभाइस लक हुने छ।\n\nतपाईं यसका सम्बन्धमा थप जान्न चाहनुहुन्छ भने आफ्नो क्रेडिट प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"
+ "तपाईंको डिभाइस किस्तामा खरिद गरिएको हो भने तपाईं निम्न कार्य गर्न सक्नुहुन्न:"
+ "Play स्टोरभन्दा बाहिरबाट एपहरू इन्स्टल गर्न"
+ "आफ्नो डिभाइस रिबुट गरेर सेफ मोडमा लैजान"
+ "आफ्नो डिभाइसमा एकभन्दा बढी प्रयोगकर्ताहरू समावेश गर्न"
+ "मिति, समय र प्रामाणिक समय बदल्न"
+ "विकासकर्ता विकल्पहरू प्रयोग गर्न"
+ "तपाईंको क्रेडिट प्रदायकले निम्न कार्य गर्न सक्छ:"
+ "तपाईंको IMEI नम्बर प्राप्त गर्न"
+ "तपाईंको डिभाइस फ्याक्ट्री रिसेट गर्न"
+ "तपाईंको डिभाइस लक भयो भने तपाईं उक्त डिभाइस प्रयोग गरी निम्न कार्य मात्र गर्न सक्नुहुन्छ:"
+ "आपत्कालीन कलहरू गर्न"
+ "मिति, समय, नेटवर्कको स्थिति र ब्याट्रीलगायतका सिस्टमसम्बन्धी जानकारी हेर्न"
+ "आफ्नो डिभाइस अन वा अफ गर्न"
+ "सूचना तथा टेक्स्ट म्यासेजहरू हेर्न"
+ "क्रेडिट प्रदायकले अनुमोदन गरेका एपहरू चलाउन"
+ "तपाईंले पूरै रकम तिरेपछि:"
+ "यो डिभाइसमाथि लगाइएका सबै प्रतिबन्धहरू हटाइएका छन्"
+ "तपाईं क्रेडिटर एप अनइन्स्टल गर्न सक्नुहुन्छ"क्यामेरा एपहरू
- क्यामेरा एप
+ क्यामेरा अनुप्रयोग"पात्रो एप""सम्पर्क एप"इमेल क्लाइन्ट एपहरू
- इमेल क्लाइन्ट एप
+ इमेल क्लाइन्ट अनुप्रयोग"नक्सा एप"फोन एपहरू
- फोन एप
+ फोन अनुप्रयोग"%1$s, %2$s""%1$s, %2$s, %3$s"
@@ -5018,6 +5151,9 @@
"नेटवर्क र कनेक्टिभिटीसहित सबै स्थानहरूको जानकारी देखाइयोस्""GNSS का पूर्ण मापनहरू बलपूर्वक लागू गरियोस्""ड्युटी साइक्लिङबिनै सबै GNSS कन्स्टेलेसन तथा फ्रिक्वेन्सीहरूको ट्र्याक गरियोस्"
+ "इनपुट विधि"
+ "स्टाइलस प्रयोग गरेर गरिने हस्तलेखन"
+ "यो सेटिङ अन गरिएको बेला एडिटरमा फोकस गरिएका खण्डमा हालको इनपुट विधिले स्टाइलस MotionEvent प्राप्त गर्छ।""डिभाइसको विषयवस्तु""डिफल्ट""नेटवर्कको नाम"
@@ -5293,7 +5429,7 @@
"डाउनलोड गरिएको यो SIM मेटाउने हो?""तपाईंले यो SIM मेटाउनुभयो भने यस डिभाइसबाट %1$s सेवा हटाइने छ।\n\n %1$s को सेवा भने रद्द गरिने छैन।""मेट्नुहोस्"
- "SIM मेटाइँदै छ…"
+ "SIM मेटाइँदै…""SIM मेटाउन सकिएन""कुनै त्रुटि भएका कारण यो SIM मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो डिभाइस रिस्टार्ट गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।""डिभाइसमा कनेक्ट गरियोस्"
@@ -5321,6 +5457,7 @@
"\'फोर्स डार्क\' सधैँ अन हुने सेटिङ ओभरराइड गर्छ""गोपनीयता""अनुमति, खाताको क्रियाकलाप, व्यक्तिगत जानकारी"
+ "कन्ट्रोलहरू""हटाउनुहोस्""राख्नुहोस्""यो सुझाव हटाउने हो?"
@@ -5357,6 +5494,8 @@
"एपको सामग्री""एपहरूलाई Android सिस्टममा सामग्री पठाउने अनुमति दिइयोस्""सिस्टमको हिप डम्प क्याप्चर गर्नुहोस्"
+ "MTE अन गरेर रिबुट गर्नुहोस्"
+ "सिस्टम रिबुट हुने छ र यसपछि मेमोरी ट्यागिङ एक्स्टेन्सन (MTE) प्रयोग गरी परीक्षण गर्न मिल्ने छ। MTE ले सिस्टमको पर्फर्मेन्स र स्थिरतामा नकारात्मक प्रभाव पार्न सक्छ। अर्को पटक रिबुट गर्दा यो रिसेट हुने छ।""प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्दै""प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्न सकिएन""प्रणालीका हिप डम्पहरू स्वत: समावेश गर्नुहोस्"
@@ -5401,9 +5540,14 @@
"छोटो""लामो""वालेट देखाइयोस्"
- "लक स्क्रिन र द्रुत सेटिङमार्फत वालेट प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"
+ "लक स्क्रिनबाट वालेट प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"
+ "QR स्क्यानर देखाइयोस्"
+ "लक स्क्रिनबाटै QR कोड स्क्यानर खोल्न दिनुहोस्""डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्"
- "डिभाइस लक हुँदा डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्"
+ "बाह्य डिभाइसहरूको कन्ट्रोल स्क्रिन लकमा देखाइयोस्"
+ "लक गरिएको डिभाइसबाट गरिने नियन्त्रण"
+ "डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेट एपले अनुमति दिएका खण्डमा आफ्नो फोन वा ट्याब्लेट अनलक नगरिकनै बाह्य डिभाइसहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्"
+ "तपाईं यसलाई प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने सर्वप्रथम \"डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्\" अन गर्नुहोस्""उपलब्ध भएका बेला दुई हरफको घडी देखाइयोस्""दुई हरफको घडी"
@@ -5417,6 +5561,8 @@
"२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो ट्याब्लेटमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। ""थप जान्नुहोस्""२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो डिभाइसमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। ""थप जान्नुहोस्""क्यास गरिएका एपको क्रियाकलाप केही समयका लागि रोकियोस्"
+ "म्याद कहिले पनि सकिँदैन।"
+ "लिजको म्याद कहिले पनि सकिँदैन।""सेटिङमा स्क्रिन ओभरले देखिन दिइयोस्""अन्य एपको माथिपट्टि देखिन सक्ने एपहरूलाई ओभरले सेटिङ स्क्रिनको माथिपट्टि देखिन दिइयोस्""मक मोडेम प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"
@@ -5482,6 +5628,7 @@
"मोबाइल डेटा अफ गर्ने हो?""तपाईं %s मार्फत डेटा वा इन्टरनेट चलाउन सक्नु हुने छैन। तपाईं Wi-Fi मार्फत मात्र इन्टरनेट चलाउन सक्नु हुने छ।""तपाईंको मोबाइल सेवा प्रदायक"
+ "तपाईंको सङ्गठनले अनुमति दिएको छैन""बेडटाइम मोड अन हुँदा यो सुविधाले काम गर्दैन""सूचनाको प्राथमिकता रिसेट गर्ने कार्य पूरा भयो।""एपहरू"
@@ -5505,7 +5652,7 @@
"\"एप पिनिङ\" प्रयोग गरियोस्""\'विकासकर्ता विकल्पहरू\' प्रयोग गरियोस्""प्रिन्ट सेवा चलाउनुहोस्"
- "\'एकभन्दा बढी प्रयोगकर्ता\' प्रयोग गरियोस्"
+ "एकभन्दा बढी व्यक्तिलाई प्रयोग गर्न दिनुहोस्""\'वायरलेस डिबगिङ\' सुविधा प्रयोग गरियोस्""\'ग्राफिक्स ड्राइभरसम्बन्धी प्राथमिकता\' प्रयोग गर्नुहोस्""\'ब्याट्री सेभर\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"
@@ -5530,7 +5677,9 @@
"फोन नम्बर हालिएको छैन।""ठिक छ""2G चलाउन दिनुहोस्"
- "2G सेलुलर इन्टरनेट प्रयोग गर्नुहोस्। आपत्कालीन कलका निम्ति 2G सदैव अन रहन्छ।"
+ "2G अलि कम सुरक्षित हुन्छ तर तपाईंले यसको प्रयोग गर्नुभयो भने यसले कतिपय लोकेसनमा तपाईंको डिभाइसमा इन्टरनेट कनेक्ट गर्न सजिलो बनाउन सक्छ। 2G प्रयोग गरेर जुनसुकै बेला आपत्कालीन कल गर्न सकिन्छ।"
+ "%1$s को सेवा लिन 2G चाहिन्छ"
+ "सबै सेवाहरू""एपले क्लिपबोर्डमा रहेको सामग्री प्रयोग गर्दा सूचना देखाइयोस्""मैले कपी गरेका टेक्स्ट, फोटो वा अन्य सामग्री एपहरूले प्रयोग गर्दा म्यासेज देखाइयोस्""सबै एपहरू"
@@ -5540,10 +5689,9 @@
"UWB प्रयोग गर्न हवाइजहाज मोड अफ गर्नुहोस्""क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति""माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति"
- "एप र सेवाहरूका लागि"
+ "लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति"
+ "एप र सेवाहरूका लागि""एप र सेवाहरूका लागि। यो सेटिङ अफ गरिएको अवस्थामा तपाईंले आपत्कालीन नम्बरमा कल गर्नुभयो भने माइक्रोफोनसम्बन्धी डेटा अझै पनि सेयर गरिन सक्छ।"
- "गेमका सेटिङ"
- "गेम ड्यासबोर्डको सर्टकटलगायतका सुविधाहरू अन गर्नुहोस्""अघिल्लो""अर्को""रङको प्रिभ्यू"
@@ -5557,6 +5705,67 @@
"%1$s ले यो फोनसँग कनेक्ट गर्ने अनुमति माग्दै छ।\n\nतपाईंले यसअघि आफ्नो फोन %2$s सँग कनेक्ट गर्नुभएको छैन।""कनेक्ट नगर्नुहोस्""कनेक्ट गर्नुहोस्"
+ "TARE सेटिङ"
+ "फेरि डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गर्न थाल्नुहोस्"
+ "फेरि डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गर्न थालियो"
+ "ब्याट्री पूरा चार्ज हुँदाखेरिको अधिकतम ब्यालेन्स"
+ "बैंक मौज्दात"
+ "उपभोगको सीमा"
+ "उपभोगको प्रारम्भिक सीमा"
+ "उपभोगको अधिकतम सीमा"
+ "परिमार्जकहरू"
+ "कारबाहीहरू (उत्पादन लागत)"
+ "कारबाहीहरू (आधार मूल्य)"
+ "प्रत्येक कार्यक्रमबाट पाइने रिवार्डहरू"
+ "कार्यक्रमको कुल अवधिमा पाइने रिवार्डहरू"
+ "प्रत्येक दिन पाइने अधिकतम रिवार्डहरू"
+ "सबैभन्दा उच्च गतिविधि"
+ "सूचना हेरियो"
+ "१५ मिनेटभित्रै सूचना हेरियो"
+ "सूचनासँग अन्तर्क्रिया गरियो"
+ "विजेट प्रयोग गरियो"
+ "प्रयोगकर्ताले अन्य तरिकाले अन्तर्क्रिया गर्नुभयो"
+ "उच्चतम प्राथमिकता दिइएको कार्यको सुरुवात"
+ "उच्चतम प्राथमिकता दिइएको कार्य गरिँदै छ"
+ "उच्च प्राथमिकता दिइएको कार्यको सुरुवात"
+ "उच्च प्राथमिकता दिइएको कार्य गरिँदै छ"
+ "डिफल्ट प्राथमिकता दिइएको कार्यको सुरुवात"
+ "डिफल्ट प्राथमिकता दिइएको कार्य गरिँदै छ"
+ "न्यून प्राथमिकता दिइएको कार्यको सुरुवात"
+ "न्यून प्राथमिकता दिइएको कार्य गरिँदै छ"
+ "न्यूनतम प्राथमिकता दिइएको कार्यको सुरुवात"
+ "न्यूनतम प्राथमिकता दिइएको कार्य गरिँदै छ"
+ "कार्यका लागि तोकिएको समय समाप्त भएकाले लागेको पेनाल्टी"
+ "ब्याट्री पूरा चार्ज हुँदाखेरिको न्यूनतम ब्यालेन्स (छुट दिइएका एप)"
+ "ब्याट्री पूरा चार्ज हुँदाखेरिको न्यूनतम ब्यालेन्स (हेडलेस सिस्टम एप)"
+ "ब्याट्री पूरा चार्ज हुँदाखेरिको न्यूनतम ब्यालेन्स (बाँकी एपहरू)"
+
+ "चार्ज गरिँदै छ"
+ "डोज"
+ "ब्याट्री सेभर मोड"
+ "प्रोसेस स्थिति"
+
+ "पुष्टि गर्नुहोस्"
+ "प्रिभ्यू"
+ "स्क्रिन सेभर छनौट गर्नुहोस्"
+ "अतिरिक्त जानकारी देखाइयोस्"
+ "स्क्रिन सेभरमा समय, मिति, मौसम, वायुको गुणस्तर र कास्ट गर्ने सेवासम्बन्धी विवरणहरू देखाइयोस्"
+ "थप सेटिङ"
+ "स्क्रिन सेभर छान्नुहोस्"
+ "तपाईंको ट्याब्लेट डक गरिएका बेला तपाईंको डिभाइसमा देखाइनु पर्ने कुराहरू छान्नुहोस्। स्क्रिन सेभर प्रयोग गरिएका बेला तपाईंको डिभाइसले अरू बेलाको तुलनामा बढी ब्याट्री खपत गर्न सक्छ।"
+ "कस्टमाइज गर्नुहोस्"
+ "फ्रिफर्म मोड अन गर्न रिबुट गर्नु पर्ने हुन्छ।"
+ "सहायक डिस्प्लेहरूमा डेस्कटप मोड बलपूर्वक लागू गर्न रिबुट गर्नु पर्ने हुन्छ।"
+ "अहिले नै रिबुट गर्नुहोस्"
+ "पछि रिबुट गर्नुहोस्"
+ "स्पेशियल अडियो"
+ "कम्प्याटिबल मिडियाको अडियो अझै इमर्सिभ हुन्छ"
+ "हेड ट्र्याकिङ"
+ "तपाईंले थप स्वाभाविक देखिनका लागि टाउको हल्लाउँदा अडियो बदलिन्छ"
+ "इन्टरनेटबाट सामग्री डाउनलोड गर्ने स्पिडको सीमा"
+ "इन्टरनेटबाट सामग्री डाउनलोड गर्ने स्पिडको सीमा तोक्नुहोस्। इन्टरनेट सेवा प्रदान गर्ने जुनसुकै सेवाहरूमा यस्तो सीमा तोक्न सकिन्छ।"
+ "इन्टरनेटबाट सामग्री डाउनलोड गर्ने स्पिडको सीमा तोक्नुहोस्"
+ "सीमा तोकिएको छैन""प्रसारण""आफू नजिकै प्ले भइरहेका प्रसारणहरू सुन्नुहोस्""आफू नजिकैका डिभाइसहरूमा मिडिया प्रसारण गर्नुहोस् वा अन्य कसैले गरेका प्रसारण सुन्नुहोस्"
diff --git a/res/values-night/themes_suw.xml b/res/values-night/themes_suw.xml
index dea7b1a5f785b58b327a04f6a1a3f4cc1694d52e..527918b80830a63f058bebf8578cf8eaad9b1bed 100644
--- a/res/values-night/themes_suw.xml
+++ b/res/values-night/themes_suw.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
+
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
index fca60cb5102339ba033972411ca28d7e3b3b2bd6..ef318f2458168fd4f0876fb92459f169cc66f8b2 100644
--- a/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/res/values-nl/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"Onmiddellijk""5 seconden"
@@ -385,17 +389,10 @@
"Zeer klein""Klein"
- "Standaard"
+ "Normaal""Groot""Zeer groot"
-
- "Zeer kleine tekstgrootte"
- "Kleine tekstgrootte"
- "Standaardtekstgrootte"
- "Grote tekstgrootte"
- "Zeer grote tekstgrootte"
- "Standaard""Geen"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "Altijd"
+ "Behalve als een andere betalingsapp is geopend"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "Nooit"
+ "Na 1 minuut"
+ "Na 5 minuten"
+
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index b53a0eecae8fc318a709fe5952c8918fbc05eda5..20efda0f02626dcf74f4a3d0fe2e369cb0609720 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -85,6 +85,12 @@
"Je hebt geen rechten om de Bluetooth-instellingen te wijzigen.""Apparaat koppelen""bluetooth"
+ "Je andere oor koppelen"
+ "Je linkerhoortoestel is verbonden.\n\nAls je het rechterhoortoestel wilt koppelen, zorg dan dat dit aanstaat en klaar is voor koppelen."
+ "Je rechterhoortoestel is verbonden.\n\nAls je het linkerhoortoestel wilt koppelen, zorg dan dat dit aanstaat en klaar is voor koppelen."
+ "Rechteroor koppelen"
+ "Linkeroor koppelen"
+ "Gerelateerd""%1$s is zichtbaar voor apparaten in de buurt wanneer het venster \'Bluetooth-instellingen\' is geopend.""Bluetooth-adres van je telefoon: %1$s""Bluetooth-adres van je tablet: %1$s"
@@ -208,6 +214,21 @@
"Talen""Verwijderen""Taal toevoegen"
+ "Taal"
+ "Taalvoorkeur"
+ "App-talen"
+ "De taal instellen voor elke app"
+ "App-taal"
+ "App updaten"
+ "Update de app om de nieuwste talen te gebruiken die beschikbaar zijn"
+ "Nu updaten"
+ "Voorgestelde talen"
+ "Alle talen"
+ "Systeemtaal"
+ "Systeemstandaard"
+ "Taalselectie voor deze app is niet beschikbaar via Instellingen."
+
+ Geselecteerde talen verwijderen?Geselecteerde taal verwijderen?
@@ -272,8 +293,7 @@
"%1$s begint op %2$s.""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "Gebruikt %1$s. %2$s"
- "%1$s begint op %2$s."
+ "Gebruikt %1$s. %2$s begint op %3$s.""Gebruikt %1$s. Geen zomertijd.""Zomertijd""Standaardtijd"
@@ -309,7 +329,7 @@
"Meer informatie over locatie-instellingen.""Accounts""Beveiliging"
- "Versleuteling en inloggegevens"
+ "Versleuteling en gegevens""Telefoon versleuteld""Telefoon niet versleuteld""Apparaat versleuteld"
@@ -322,6 +342,8 @@
"Niet beschikbaar""Beveiligingsstatus""Schermvergrendeling, Vind mijn apparaat, app-beveiliging"
+ "Beveiliging en privacy"
+ "App-beveiliging, apparaatvergrendeling, rechten""Gezicht toegevoegd""Tik om ontgrendelen via gezicht in te stellen""Ontgrendelen via gezicht"
@@ -388,7 +410,7 @@
"Vereisen dat ogen open zijn""Je ogen moeten open zijn om de telefoon te ontgrendelen""Altijd bevestiging vereist"
- "Vereis altijd bevestiging bij Ontgrendelen via gezichtsherkenning"
+ "Altijd bevestiging vereisen bij Ontgrendelen via gezichtsherkenning""Gezichtsmodel verwijderen""Ontgrendeling via gezicht instellen""Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps, bijvoorbeeld als je inlogt of een aankoop goedkeurt.\n\nOnthoud het volgende:\nJe kunt slechts één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus."
@@ -411,7 +433,7 @@
"Je vingerafdruk instellen""Ontgrendelen met vingerafdruk toestaan""Je vingerafdruk gebruiken"
- "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."
+ "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.""Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om de telefoon te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.""Jij hebt het voor het zeggen""Jij en je kind hebben de controle"
@@ -429,7 +451,7 @@
"Aandachtspunt""Je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode""Hoe het werkt"
- "Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van je vingerafdruk om te verifiëren dat jij het bent. Tijdens het instelproces maak je afbeeldingen van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken."
+ "Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van je vingerafdruk om je te herkennen tijdens verificatie. Tijdens het instelproces maak je foto\'s van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken.""Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van de vingerafdruk van je kind om je kind te herkennen tijdens verificatie. Tijdens het instelproces maakt je kind foto\'s van de vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken.""Pixel Imprint gebruikt foto\'s om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gebruikt voor je vingerafdrukmodel, worden nooit opgeslagen. Het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking gebeurt beveiligd op je telefoon.""Als je kind Pixel Imprint gebruikt, worden foto\'s gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te updaten. De foto\'s die worden gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op de telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op de telefoon."
@@ -437,6 +459,8 @@
"Jij en je kind kunnen op elk moment de vingerafdrukfoto\'s en het vingerafdrukmodel van het kind verwijderen of ontgrendelen met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat ze worden verwijderd.""Je telefoon kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld wanneer iemand deze tegen je vinger houdt.""De telefoon van je kind kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand deze tegen de vinger van je kind houdt."
+ "Voor de beste resultaten gebruik je een screenprotector die is gecertificeerd voor Made for Google. Bij andere screenprotectors werkt je vingerafdruk misschien niet."
+ "Voor de beste resultaten gebruik je een screenprotector die is gecertificeerd voor Made for Google. Bij andere screenprotectors werkt de vingerafdruk van je kind misschien niet.""Verander de positie van je vinger steeds een beetje""Bedek het icoon met het midden van je vingerafdruk"
@@ -445,7 +469,7 @@
"Til je vinger op zodra je een trilling voelt""Ga naar een plek met zachter licht en probeer het opnieuw""Je hebt het maximale aantal pogingen bereikt"
- "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps\n\n""Meer informatie"
+ "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps\n\n""Meer informatie""Ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk""Tik om in te stellen""Gezicht en vingerafdrukken toegevoegd"
@@ -482,15 +506,16 @@
"Verwijderen""Raak de sensor aan""Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld."
- "Houd je vinger plat op de sensor totdat je een trilling voelt"
+ "Houd je vinger plat op de sensor totdat je een trilling voelt.""Raak de vingerafdruksensor aan en houd deze vast""Raak de sensor opnieuw aan""Nog een keer""Volg het vingerafdrukicoon""Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen."
- "Tik en houd het vingerafdrukicoon vast elke keer dat het beweegt. Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd."
+ "Tik en houd vast elke keer dat het vingerafdrukicoon beweegt. Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd.""Leg het puntje van je vingertop op de sensor"
- "Scan nu de randen van je vinger"
+ "Plaats de linkerrand van je vinger"
+ "Plaats de rechterrand van je vinger""Leg de zijkant van je vingerafdruk op de sensor en houd vast. Doe dan hetzelfde aan de andere kant.""Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd""Vingerafdruk vastleggen: %d procent"
@@ -562,6 +587,10 @@
" De optie voor schermvergrendeling staat uit. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie. ""Meer informatie"\n\n"Je kunt je vingerafdruk nog steeds gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. ""Meer informatie""Til je vinger op en raak de sensor opnieuw aan""Kan vingerafdruksensor niet gebruiken. Ga naar een reparateur."
+ "Meer beveiligingsinstellingen"
+ "Werkprofielvergrendeling, versleuteling en meer"
+ "Versleuteling, inloggegevens en meer"
+ "beveiliging, meer beveiligingsinstellingen, meer instellingen, geavanceerde beveiligingsinstellingen""Je kunt maximaal %d vingerafdrukken toevoegen""Je hebt het maximale aantal vingerafdrukken toegevoegd""Kan geen extra vingerafdrukken toevoegen"
@@ -569,13 +598,16 @@
"\'%1$s\' verwijderen""Wil je deze vingerafdruk verwijderen?""Hiermee verwijder je vingerafdrukafbeeldingen en het aan %1$s gekoppelde model die zijn opgeslagen op je apparaat"
- "Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."
- "Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken om je werkprofiel te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij werk-apps."
+ "Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."
+ "Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je werkprofiel te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij werk-apps.""Ja, verwijderen""Versleuteling""Tablet versleutelen""Telefoon versleutelen""Versleuteld"
+ "Stel een schermvergrendeling in"
+ "Stel een pincode, patroon of wachtwoord in voor dit apparaat voor extra beveiliging."
+ "Schermvergrendeling instellen""Beveilig je telefoon""Schermvergrendeling instellen om tablet te beschermen""Schermvergrendeling instellen om apparaat te beveiligen"
@@ -597,7 +629,7 @@
"Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen dit apparaat zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken.""Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze telefoon zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken.""Kies je back-upmethode voor schermvergrendeling"
- "Je IT-beheerder kan deze vergrendeling niet resetten. LINK_BEGINStel een aparte vergrendeling voor je werk inLINK_END."
+ "Je IT-beheerder kan deze vergrendeling niet resetten. LINK_BEGINAparte vergrendeling werkprofiel instellenLINK_END""Als je deze vergrendeling vergeet, kan je IT-beheerder deze resetten""Schermvergrendelingsopties""Schermvergrendelingsopties"
@@ -648,7 +680,7 @@
"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal""Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.
-Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps."
+Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."
"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."
@@ -658,7 +690,7 @@
"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal""Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.
-Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps."
+Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."
"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."
@@ -668,7 +700,7 @@
"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal""Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.
-Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps."
+Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."
"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.Je gezichtsmodel wordt ook permanent en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."
@@ -678,7 +710,7 @@
"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je schermvergendeling.""Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling.
-Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps."
+Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."
"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling.Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."
@@ -704,10 +736,6 @@
"Als je bij de volgende poging een onjuist patroon opgeeft, worden je werkprofiel en de bijbehorende gegevens verwijderd""Als je bij de volgende poging een onjuiste pincode opgeeft, worden je werkprofiel en de bijbehorende gegevens verwijderd""Als je bij de volgende poging een onjuist wachtwoord opgeeft, worden je werkprofiel en de bijbehorende gegevens verwijderd"
- "Te veel onjuiste pogingen. De gegevens van dit apparaat worden verwijderd."
- "Te veel onjuiste pogingen. Deze gebruiker worden verwijderd."
- "Te veel onjuiste pogingen. Dit werkprofiel en de bijbehorende gegevens worden verwijderd."
- "Sluiten"Moet ten minste %d tekens bevattenMoet ten minste %d teken bevatten
@@ -932,7 +960,7 @@
"Maak automatisch verbinding met openbare netwerken van hoge kwaliteit""Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken""Selecteer een geschikte provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"
- "Installeer certificaten"
+ "Certificaten installeren""Apps en services kunnen gewoon wifi-netwerken detecteren, zelfs als wifi uitstaat, om de locatienauwkeurigheid te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINinstellingen voor wifi-scannenLINK_END.""Zet wifi-scannen aan via de LINK_BEGINinstellingen voor wifi-scannenLINK_END om de locatienauwkeurigheid te verbeteren.""Niet opnieuw tonen"
@@ -1014,7 +1042,7 @@
"Centreer de QR-code hieronder om het apparaat toe te voegen aan %1$s""QR-code scannen""Centreer de onderstaande QR-code om verbinding te maken met %1$s"
- "Scan een QR-code om verbinding te maken met wifi"
+ "Scan een QR-code om verbinding te maken met met wifi""Wifi delen""Scan deze QR-code met een ander apparaat om deel te nemen aan %1$s""Scan deze QR-code om verbinding te maken met \'%1$s\'"
@@ -1054,6 +1082,7 @@
"Gebruik systeemcertificaten""Niet leveren""Niet valideren"
+ "Vertrouwen bij eerste gebruik""Netwerknaam is te lang.""Je moet een domein opgeven.""Certificaat vereist."
@@ -1130,9 +1159,6 @@
"DNS 2 (tenzij overschreven door privé-DNS)""Gateway""Lengte van netwerkprefix"
- "Wifi 6"
- "Wifi 5"
- "Wifi 4""Wifi Direct""Apparaatgegevens""Deze verbinding onthouden"
@@ -1211,7 +1237,7 @@
"Bellen via wifi. Zonder wifi-signaal wordt het gesprek beëindigd.""Als bellen via wifi aanstaat, kan je telefoon gesprekken doorschakelen via wifi-netwerken of het netwerk van je provider, afhankelijk van je voorkeur en welk signaal sterker is. Voordat je deze functie aanzet, neem je contact met je provider op over de kosten en andere details.%1$s"
- "Adres bij noodgevallen"
+ "Adres bij noodgevallen""Dit adres wordt gebruikt als je locatie wanneer je het noodnummer belt via wifi""Meer informatie"" over privé-DNS-functies""Aan"
@@ -1222,7 +1248,7 @@
"Verbinding met %1$s verbroken""Provider""Scherm"
- "Geluid"
+ "Geluid en trillen""Volumes""Muziekeffecten""Volume ringtone en meldingen"
@@ -1272,11 +1298,17 @@
"Persoonlijk account - %s""Zoeken""Scherm"
- "Scherm automatisch draaien"
+ "Scherm autom. draaien""Uit""Aan""Aan: op basis van gezicht""Gezichtsherkenning aanzetten"
+ "Schermresolutie"
+ "Hoge resolutie"
+ "Hoogste resolutie"
+ "1080p FHD+"
+ "1440p QHD+"
+ "Als je van resolutie wisselt, worden sommige actieve apps misschien afgesloten.""Kleuren""Natuurlijk""Versterkt"
@@ -1366,16 +1398,21 @@
"Geen""Van zonsondergang tot zonsopkomst""Op aangepaste tijd"
+ "Gaat aan als het bedtijd is""Status""Wordt nooit automatisch aangezet""Wordt automatisch aangezet bij zonsondergang""Wordt automatisch aangezet om %1$s"
+ "Gaat automatisch aan als het bedtijd is""Wordt nooit automatisch uitgezet""Wordt automatisch uitgezet bij zonsopkomst""Wordt automatisch uitgezet om %1$s"
+ "Gaat na bedtijd automatisch uit""Aanzetten tot %1$s""Uitzetten tot %1$s""Het donkere thema gebruikt een zwarte achtergrond zodat je batterij langer meegaat op sommige schermen. Schema\'s voor het donkere thema worden pas aangezet als je scherm uitstaat."
+ "Het donkere thema volgt op dit moment je schema voor de Bedtijdstand"
+ "Instellingen voor bedtijdstand""Time-out voor scherm""Scherm wordt uitgezet""Na %1$s inactiviteit"
@@ -1390,6 +1427,7 @@
"Je telefoon aanpassen""Probeer verschillende stijlen, achtergronden en meer""Screensaver"
+ "Screensaver gebruiken""Tijdens opladen of docken""Tijdens beide""Tijdens het opladen"
@@ -1399,7 +1437,6 @@
"Zet de screensaver aan om te bepalen wat er gebeurt als de telefoon is gedockt en/of de slaapstand actief is.""Wanneer starten""Huidige screensaver"
- "Nu beginnen""Instellingen""Automatische helderheid""Optillen om te activeren"
@@ -1411,7 +1448,7 @@
"Hoger batterijgebruik""Vetgedrukte tekst""Lettergrootte"
- "Tekst groter of kleiner maken"
+ "Maak de tekst groter of kleiner""Instellingen simkaartvergrendeling""Simkaartvergrendeling""Uit"
@@ -1580,7 +1617,6 @@
"Apparaatopslag""Draagbare opslag""^1"" ^2"""
- "Gebruikt van %1$s""%1$s is gekoppeld""Kan %1$s niet koppelen""%1$s is veilig uitgeworpen"
@@ -1726,7 +1762,7 @@
"Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)""Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van je tablet gewist, waaronder:\n\n"
"Je Google-account"
\n
"Gegevens en instellingen van systeem en apps"
\n
"Gedownloade apps"
"Dit wist alle gegevens in de ""interne opslag"" van je telefoon, waaronder:\n\n"
"Je Google-account"
\n
"Gegevens en instellingen van systeem en apps"
\n
"Gedownloade apps"
- \n\n"Je bent momenteel ingelogd op deze accounts:\n"
+ \n\n"Je bent momenteel ingelogd op de volgende accounts:\n"\n\n"Er zijn andere gebruikers aanwezig op dit apparaat.\n"
"Knijp 2 of meer vingers samen om de zoom aan te passen."
\n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", start je de vergroting, waarna je ergens op het scherm tikt en vasthoudt.\n"
"Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven."
\n
"Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen."
\n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk.""Pagina %1$d van %2$d""Toegankelijkheidsknop gebruiken om te openen"
- "Houd de volumetoetsen ingedrukt om te openen"
+ "Volumetoetsen ingedrukt houden om te openen""Tik 3 keer op het scherm om te openen""Gebaar gebruiken om te openen""Toegankelijkheidsgebaar gebruiken"
@@ -2339,13 +2387,14 @@
"Sta toe dat de functiesnelkoppeling wordt aangezet vanaf het vergrendelscherm. Houd beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt.""Knop Toegankelijkheid""Toegankelijkheidsknop en -gebaar"
+ "Krijg snel vanaf elk scherm toegang tot toegankelijkheidsfuncties""Over de knop Toegankelijkheid""Over de knop en het gebaar voor toegankelijkheid""Meer informatie over de knop Toegankelijkheid en het toegankelijkheidsgebaar""De toegankelijkheidsknop gebruiken. Het gebaar is niet beschikbaar bij navigatie met 3 knoppen.""Krijg snel toegang tot toegankelijkheidsfuncties"
- "Ga op elk scherm snel naar de toegankelijkheidsinstellingen.\n\nSelecteer een functie in de toegankelijkheidsinstellingen om aan de slag te gaan. Tik op de snelkoppeling en selecteer de knop Toegankelijkheid of het toegankelijkheidsgebaar."
- "Ga op elk scherm snel naar de toegankelijkheidsinstellingen.\n\nSelecteer een functie in de toegankelijkheidsinstellingen om aan de slag te gaan. Tik op de snelkoppeling en selecteer de knop Toegankelijkheid."
+ "Aan de slag"\n"1. Ga naar de toegankelijkheidsinstellingen.\n2. Selecteer een functie en tik op de snelkoppeling.\n3. Kies of je een knop of gebaar wilt gebruiken om de functie te openen."
+ "Aan de slag"\n"1. Ga naar de toegankelijkheidsinstellingen.\n2. Selecteer een functie en tik op de snelkoppeling.\n3. Kies de knop waarmee je de functie wilt openen.""Knop of gebaar gebruiken""Locatie""Formaat"
@@ -2355,11 +2404,14 @@
"Transparant""Niet-transparant""Tekst met hoog contrast"
+ "Wijzig de tekstkleur in zwart of wit. Maximaliseert het contrast met de achtergrond""Schermvergroting automatisch updaten""Schermvergroting updaten bij app-overgangen""Aan/uit-knop beëindigt gesprek""Grote muisaanwijzer"
+ "Maak de muisaanwijzer duidelijker""Animaties verwijderen"
+ "Minder beweging op het scherm""Monogeluid""Combineer kanalen bij het afspelen van geluid""Audiobalans"
@@ -2374,17 +2426,20 @@
"Over Tijd voor actie (time-out voor toegankelijkheid)""Meer informatie over Tijd voor actie (time-out voor toegankelijkheid)""Tijd om actie te ondernemen"
- "Kies hoelang je berichten wilt tonen die je vragen om actie te ondernemen, maar die slechts tijdelijk zichtbaar zijn.\n\nDeze instelling wordt niet door alle apps ondersteund."
+ "Niet alle apps ondersteunen deze voorkeur voor timing"
+ "Kies hoelang je tijdelijke berichten wilt zien die je vragen om actie te ondernemen""Vertraging voor blijven aanraken""Kleurinversie""Kleurinversie gebruiken""Snelkoppeling voor kleurinversie"
- "Met kleurinversie worden lichte schermen donker.<br/><br/> Opmerking: <ol> <li> Andersom worden met kleurinversie donkere schermen licht.</li> <li> Kleuren in media en afbeeldingen veranderen.</li> <li> Het donkere thema kan worden gebruikt om een donkere achtergrond weer te geven. Het donkere thema werkt voor ondersteunde apps. Kleurinversie werkt voor alle apps.</li> </ol>"
+ "Met Kleurinversie worden lichte schermen donker en donkere schermen licht"
+ "<b>Houd rekening met het volgende:</b><br/> <ol> <li> Kleuren worden gewijzigd in media en afbeeldingen.</li> <li> Kleurinversie werkt voor alle apps.</li> <li> Als je een donkere achtergrond wilt hebben, kun je in plaats daarvan het donkere thema gebruiken.</li> </ol>""Automatisch klikken (rusttijd)""Over automatisch klikken (rusttijd)""Meer informatie over automatisch klikken (rusttijd)"
- "Automatisch klikken werkt met een verbonden muis. Je kunt instellen dat de muiscursor automatisch klikt als de cursor een bepaalde tijd niet beweegt."
- "Uit"
+ "Je kunt instellen dat een verbonden muis automatisch klikt als de cursor gedurende een bepaalde tijd niet beweegt"
+ "Automatisch klikken kan handig zijn als klikken met de muis moeilijk voor je is"
+ "Automatisch klikken uit""Kort""0,2 seconden""Gemiddeld"
@@ -2395,12 +2450,33 @@
"Korter""Langer""Tijd voor automatisch klikken"
- "Gevoeligheid voor trilling en haptische feedback"
- "Trilling bij melding"
+ "Trillen en haptische feedback"
+ "De trillingssterkte beheren voor verschillende typen gebruik"
+ "Instelling staat uit omdat het apparaat op stil staat"
+ "Gesprekken"
+ "Meldingen en wekkers"
+ "Interactieve haptische technologie"
+ "Trillen en haptische feedback gebruiken"
+ "Trilling bij wekker"
+ "Trilling bij media""Trilling bij bellen"
+ "Trilling bij melding""Tikfeedback""%1$s gebruiken""%1$s openen"
+ "%1$s is toegevoegd aan Snelle instellingen. Swipe omlaag om deze functie op elk moment aan of uit te zetten."
+ "Je kunt %1$s ook aan Snelle instellingen toevoegen vanaf de bovenkant van het scherm"
+ "Kleurcorrectie is toegevoegd aan Snelle instellingen. Swipe omlaag om deze functie op elk moment aan of uit te zetten."
+ "Je kunt kleurcorrectie ook aan Snelle instellingen toevoegen vanaf de bovenkant van het scherm"
+ "Kleurinversie is toegevoegd aan Snelle instellingen. Swipe omlaag om deze functie op elk moment aan of uit te zetten."
+ "Je kunt kleurinversie ook aan Snelle instellingen toevoegen vanaf de bovenkant van het scherm"
+ "Extra dimmen is toegevoegd aan Snelle instellingen. Swipe omlaag om deze functie op elk moment aan of uit te zetten."
+ "Je kunt extra dimmen ook aan Snelle instellingen toevoegen vanaf de bovenkant van het scherm"
+ "Bediening met 1 hand is toegevoegd aan Snelle instellingen. Swipe omlaag om deze functie op elk moment aan of uit te zetten."
+ "Je kunt bediening met 1 hand ook aan Snelle instellingen toevoegen vanaf de bovenkant van het scherm"
+ "Sluiten"
+ "Pas aan hoe je kleuren ziet op je telefoon"
+ "Pas aan hoe je kleuren ziet op je telefoon""Kleurcorrectie gebruiken""Snelkoppeling voor kleurcorrectie""Over kleurcorrectie"
@@ -2412,7 +2488,8 @@
"Grootte en stijl van ondertiteling""Tekstgrootte %1$s""Meer opties"
- "Niet alle apps ondersteunen deze ondertitelingsvoorkeuren"
+ "Pas het formaat en de stijl van de ondertiteling aan zodat je deze makkelijker kunt lezen"
+ "Niet alle media-apps ondersteunen deze voorkeuren voor de ondertiteling""Knop Toegankelijkheid""Omhoog swipen met twee vingers""Houd de volumetoetsen ingedrukt"
@@ -2421,13 +2498,21 @@
"Hoortoestellen""Geen hoortoestellen verbonden""Hoortoestellen toevoegen"
- "Als je je hoortoestellen wilt koppelen, zoek je op het volgende scherm naar je apparaat en tik je erop. Zorg dat je hoortoestel in de koppelingsstand staat."
+ "Hoortoestellen koppelen"
+ "Tik op het volgende scherm op je hoortoestellen. Je moet je linker- en rechteroor misschien afzonderlijk koppelen.\n\nZorg dat je hoortoestellen aanstaan en klaar zijn voor koppelen.""%1$s actief"
+ "%1$s, alleen links"
+ "%1$s, alleen rechts"
+ "%1$s, links en rechts"
+ "%1$s en nog 1 andere"%1$d opgeslagen hoortoestellen%1$d opgeslagen hoortoestel"Audioaanpassing"
+ "Audiobeschrijving"
+ "Hoor een beschrijving van wat er op het scherm gebeurt in ondersteunde films en series"
+ "audiobeschrijving, audio, beschrijving, slechtziend""Snelkoppeling aan""Uit""Aan"
@@ -2436,24 +2521,24 @@
"Deze service werkt niet goed.""Sneltoetsen voor toegankelijkheid""Tonen in Snelle instellingen"
- "Correctiemodus"
- "Deuteranomalie"
- "Protanomalie"
- "Tritanomalie"
+ "Rood-groen"
+ "Rood-groen"
+ "Blauw-geel""Grijstinten"
- "Rood-groen"
- "Rood-groen"
- "Blauw-geel"
+ "Groen zwak, deuteranomalie"
+ "Rood zwak, protanomalie"
+ "Tritanomalie""Extra dimmen""Scherm extra dimmen""Snelkoppeling voor extra dimmen""Over extra dimmen""Dim het scherm meer dan de minimumhelderheid van je telefoon""Het scherm meer dimmen dan de minimumhelderheid van je tablet"
- "Dim je scherm extra zodat je het prettiger kunt lezen.<br/><br/> Dit kan in de volgende situaties handig zijn: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je telefoon is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>"
- "Maak je scherm donkerder zodat je het prettiger kunt lezen.<br/><br/> Dit kan in de volgende situaties handig zijn: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je tablet is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>"
+ "Zet de helderheid van je scherm lager zodat je prettiger kunt lezen"
+ "Extra dimmen kan handig zijn in de volgende situaties: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je telefoon is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>"
+ "Extra dimmen kan handig zijn in de volgende situaties: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je tablet is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je tablet in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>""Intensiteit"
- "Minder helder"
+ "Helderheid lager""Helderder""Aanhouden nadat het apparaat opnieuw is opgestart"
@@ -2472,22 +2557,13 @@
%1$s seconden%1$s seconde
- "Bellen %1$s, melding %2$s, tikken %3$s"
- "Bellen en meldingen ingesteld op Uit"
- "Bellen en meldingen ingesteld op Laag"
- "Bellen en meldingen ingesteld op Normaal"
- "Bellen en meldingen ingesteld op Hoog"
- "Uit"
- "Laag"
- "Normaal"
- "Hoog""Instellingen""Aan""Uit""Voorbeeld""Standaardopties""Taal"
- "Lettergrootte"
+ "Tekengrootte""Ondertitelstijl""Aangepaste opties""Achtergrondkleur"
@@ -2518,11 +2594,11 @@
"\'%1$s\' moet het volgende kunnen:""Aangezien een app een rechtenverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren.""%1$s vraagt om volledig beheer voor dit apparaat. De service kan het scherm lezen en handelen namens gebruikers met toegankelijkheidsbehoeften. Dit beheerniveau is voor de meeste apps niet gepast."
- "Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar niet voor de meeste apps."
+ "Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast.""Scherm bekijken en bedienen"
- "De functie kan alle content op het scherm lezen en content bovenop andere apps weergeven."
+ "De functie kan alle content op het scherm lezen en content bovenop andere apps weergeven""Acties bekijken en uitvoeren"
- "De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren."
+ "De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren""Toestaan""Weigeren""Stoppen"
@@ -2552,6 +2628,10 @@
"slechthorend, gehoorverlies""slechthorend, gehoorverlies, ondertiteling, teletype, TTY"
+ "Snel koppelen"
+ "Detectie in de buurt van bluetooth-apparaten met Snel koppelen."
+ "Apparaten in de buurt zoeken"
+ "Opgeslagen apparaten""Afdrukken""Uit"
@@ -2604,9 +2684,9 @@
"Onbeperkt""Geoptimaliseerd""Beperkt"
- "Sta batterijgebruik op de achtergrond toe zonder beperkingen. Dit kan meer batterijlading verbruiken."
- "Optimaliseer op basis van je gebruik. Aanbevolen voor de meeste apps."
- "Beperk batterijgebruik op de achtergrond. De app werkt misschien niet zoals verwacht. Meldingen kunnen vertraagd zijn."
+ "Sta batterijgebruik op de achtergrond toe zonder beperkingen. Dit kan meer batterijlading verbruiken"
+ "Optimaliseer op basis van je gebruik. Aanbevolen voor de meeste apps"
+ "Beperk batterijgebruik op de achtergrond. De app werkt misschien niet zoals verwacht. Meldingen kunnen vertraagd zijn""Als je aanpast hoe een app de batterij kan gebruiken, kan dit de prestaties beïnvloeden.""Deze app vereist %1$s batterijgebruik.""onbeperkt"
@@ -3292,20 +3372,20 @@
"Deel je telefoon door nieuwe gebruikers toe te voegen. Elke gebruiker heeft een persoonlijke ruimte op je telefoon voor aangepaste startschermen, accounts, apps, instellingen en meer.""Gebruikers en profielen""Gebruiker of profiel toevoegen"
- "Gebruiker toevoegen""Beperkt profiel""Niet ingesteld""Niet ingesteld - Beperkt profiel""Niet ingesteld - Werkprofiel""Beheerder""Jij (%s)"
- "Je kunt maximaal %1$d gebruikers toevoegen"
+ "Je kunt geen gebruikers meer toevoegen. Verwijder een gebruiker om een nieuwe toe te voegen.""Alleen de eigenaar van de tablet kan gebruikers beheren.""Alleen de eigenaar van de telefoon kan gebruikers beheren.""Beperkte profielen kunnen geen accounts toevoegen""%1$s verwijderen van dit apparaat""Instellingen voor vergrendelscherm""Gebruikers toevoegen vanaf vergrendelscherm"
+ "Overschakelen naar beheerder als gedockt""Wil je jezelf verwijderen?""Gebruiker verwijderen?""Dit profiel verwijderen?"
@@ -3318,9 +3398,6 @@
"Nieuwe gebruiker toevoegen…""Gebruiker verwijderen""Verwijderen"
- "Gast"
- "Gast verwijderen"
- "Gast verwijderen?""Alle apps en gegevens in deze sessie worden verwijderd.""Verwijderen""Telefoonoproepen aanzetten"
@@ -3337,13 +3414,23 @@
"Apps en content toestaan""Apps met beperkingen""Inst. uitbreiden voor app"
+ "Apps kiezen om te installeren"
+ "Beschikbare apps installeren""Contactloze betalingen"
+ "Standaard betalingsapp"
+ "Als je een betaling wilt doen via een betalingsapp, houd je de achterkant van je apparaat tegen een betaalautomaat"
+ "Meer informatie"
+ "Werk-app instellen als standaard betalingsapp?"
+ "Voor een betaling via een werk-app:"
+ "moet je werkprofiel aanstaan, en"
+ "moet je je werkpincode, -patroon of -wachtwoord opgeven als je die hebt.""Hoe het werkt""Betaal met je telefoon in winkels""Standaard betaal-app""Niet ingesteld""%1$s - %2$s"
- "Standaard gebruiken"
+ "Standaard betalingsapp gebruiken"
+ "Standaard betalingsapp gebruiken""Altijd""Behalve als een andere betaal-app is geopend""Bij een contactloze betaalautomaat betalen met:"
@@ -3357,6 +3444,7 @@
"Bij een contactloze betaalautomaat betalen met %1$s.\n\nDeze app vervangt %2$s als standaard betaal-app.""Instellen als standaard""Updaten"
+ "Werk""Beperkingen""Beperkingen verwijderen""Pincode wijzigen"
@@ -3496,7 +3584,6 @@
"wifi, wifi-netwerk, netwerkverbinding, internet, draadloos, gegevens, wifi-verbinding""Wifimelding, wifi-melding""datagebruik"
- "Trillen stoppen, tikken, toetsenbord""24-uurs klok gebruiken""Downloaden""Openen met"
@@ -3525,11 +3612,11 @@
"resetten, herstellen, terugzetten naar fabrieksinstellingen""wissen, verwijderen, legen, herstellen, schoonmaken, fabrieksinstellingen terugzetten""printer"
- "speakerpiep, speaker, luidspreker, volume, dempen, geluid uitzetten, stil, audio, muziek"
+ "speakerpiep, speaker, luidspreker, volume, dempen, geluid uitzetten, stil, audio, muziek, haptisch, trilling, trillen""niet storen, verstoren, onderbreking, storing""RAM""in de buurt, locatie, geschiedenis, rapportage, gps"
- "account, een account toevoegen, werkprofiel, account toevoegen"
+ "account, een account toevoegen, werkprofiel, account toevoegen, verwijderen, wissen""beperking, beperken, beperkt""tekstcorrectie, corrigeren, geluid, trillen, automatisch, taal, gebaar, voorstellen, suggestie, thema, aanstootgevend, woord, typen, emoji, internationaal""resetten, herstellen, voorkeuren, standaard"
@@ -3538,6 +3625,7 @@
"apps, standaard""optimalisaties negeren, sluimeren, stand-by voor apps""levendig, RGB, sRGB, kleur, natuurlijk, standaard"
+ "FHD, QHD, resolutie, 1080p, 1440p""kleur, temperatuur, D65, D73, wit, geel, blauw, warm, koel""schuiven om te ontgrendelen, wachtwoord, patroon, pincode""scherm vastzetten"
@@ -3570,21 +3658,28 @@
"scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelscherm""geheugen, cache, gegevens, wissen, verwijderen, vrij, vrijmaken, ruimte""verbonden, apparaat, hoofdtelefoon, koptelefoon, headset, speaker, luidspreker, draadloos, koppelen, oordoppen, oordopjes, muziek, media"
+ "koppelen, oordopjes, bluetooth""achtergrond, thema, raster, aanpassen, personaliseren""icoon, accent, kleur""standaard, assistent""betaling, standaard""binnenkomende melding""usb-tether, bluetooth-tether, wifi-hotspot"
+ "haptisch, trillen, trilstand""haptische technologie, trillen, scherm, gevoeligheid""haptische feedback, trillen, telefoon, gesprek, gevoeligheid, bellen"
- "haptische feedback, trillen, gevoeligheid"
+ "haptische feedback, trillen, telefoon, bellen, gesprek, overgaan, geleidelijk"
+ "haptische technologie, trillen, gevoeligheid, melding"
+ "haptische technologie, trillen, gevoeligheid, wekker"
+ "haptische technologie, trillen, gevoeligheid, media"
+ "haptisch, trillen, trilstand""batterijbesparing, sticky, actief blijven, energiebesparing, batterij""routine, planning, batterijbesparing, energiebesparing, batterij, automatisch, procent""volte, geavanceerd bellen, bellen via 4G""vo5g, vonr, geavanceerd bellen, 5g-bellen, bellen via 5g""taal toevoegen, een taal toevoegen""tekstgrootte, grote letters, groot lettertype, grote tekst, slechtziend, tekst groter maken, lettertype vergroten, vergroting van lettertype"
+ "scherm dat altijd actief is""Standaardgeluid""Volume van ringtone en meldingen op %1$s""Volume, trillen, niet storen"
@@ -3615,8 +3710,6 @@
"Dockinggeluiden""Aanraakgeluiden""Icoon altijd tonen in trilmodus"
- "Aanraaktrilling"
- "Haptische feedback voor tikken, toetsenbord en meer""Afspelen op dockluidspreker""Alle audio""Alleen media-audio"
@@ -3626,6 +3719,12 @@
"Opstartgeluiden""Live ondertiteling""Ondertitel media automatisch"
+ "Telefoonspeaker"
+ "Bedrade hoofdtelefoon"
+ "Ruimtelijke audio creëert geluid dat je omringt. Werkt alleen met bepaalde media."
+ "Uit"
+ "Aan: %1$s"
+ "Aan: %1$s en %2$s""{count,plural, =0{Geen}=1{1 planning ingesteld}other{# planningen ingesteld}}""Niet storen""Krijg alleen meldingen van belangrijke mensen en apps"
@@ -3812,6 +3911,7 @@
"Scherm vergrendelen, vergrendelscherm, overslaan""Als werkprofiel is vergrendeld""Meldingen op vergrendelscherm"
+ "Gesprekken tonen (standaard en stil)""Toon gesprekken (standaard en stil)""Verberg stille gesprekken en meldingen""Toon geen meldingen"
@@ -3889,11 +3989,11 @@
"Alle meldingen van %1$s""Aanpasbare meldingen"
- ~%d meldingen per dag
+ ~%,d meldingen per dag~%d melding per dag
- ~%d meldingen per week
+ ~%,d meldingen per week~%d melding per week"Nooit"
@@ -3913,7 +4013,14 @@
"Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?""In Android 12 hebben verbeterde meldingen aanpasbare Android-meldingen vervangen. Deze functie toont voorgestelde acties en antwoorden, en ordent je meldingen. \n\nVerbeterde meldingen hebben toegang tot meldingsinhoud, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en berichten. Deze functie kan ook meldingen sluiten of erop reageren, zoals telefoongesprekken aannemen, en Niet storen beheren.""Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?"
- "%1$s kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en de tekst van berichten die je krijgt. Deze app kan deze meldingen ook snoozen of sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van gesprekken. \n\nHierdoor kan de app ook Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen."
+ "%1$s kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen, foto\'s en de tekst van berichten die je krijgt. Deze app kan deze meldingen ook snoozen of sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van gesprekken. \n\nHierdoor kan de app ook Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen."
+ "%1$s kan:"
+ "Je meldingen lezen"
+ "De app kan je meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contacten, berichten en foto\'s"
+ "Berichten beantwoorden"
+ "De app kan berichten beantwoorden en acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder meldingen snoozen of sluiten en gesprekken beantwoorden"
+ "Instellingen wijzigen"
+ "De app kan Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen""Als je %1$s geen toegang tot meldingen geeft, krijgt Niet storen mogelijk ook geen toegang.""Uitzetten""Annuleren"
@@ -3944,7 +4051,7 @@
"pip picture beeld in""Scherm-in-scherm""Scherm-in-scherm toestaan"
- "Geef deze app toestemming om een scherm-in-scherm-venster te maken als de app open is of als je de app verlaat (bijvoorbeeld om een video te blijven kijken). Dit venster wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt."
+ "Geef deze app toestemming om een beeld-in-beeld-venster te maken als de app open is of als je de app verlaat (bijvoorbeeld om een video te blijven kijken). Dit venster wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt.""Gekoppelde werk- en privé-apps""Gekoppeld""Niet gekoppeld"
@@ -3956,7 +4063,7 @@
"Gekoppelde apps delen rechten en hebben toegang tot elkaars gegevens.""Koppel apps alleen als je erop vertrouwt dat ze geen persoonsgegevens met je IT-beheerder delen.""Je kunt apps op elk moment ontkoppelen via de privacyinstellingen van je apparaat."
- "%1$s voor het werk vertrouwen met je persoonsgegevens?"
+ "%1$s voor het werk vertrouwen met je persoonlijke gegevens?""Koppel apps alleen als je erop vertrouwt dat ze geen persoonsgegevens met je IT-beheerder delen.""App-gegevens""Deze app heeft altijd toegang tot je persoonlijke %1$s-app."
@@ -4064,9 +4171,11 @@
"Gesprekken die mogen onderbreken""Alle gesprekken""Prioriteitsgesprekken"
+ "prioriteitsgesprekken""Geen""{count,plural, =0{Geen}=1{1 gesprek}other{# gesprekken}}""Wie mag onderbreken"
+ "Zelfs als berichten- of bel-apps je niet op de hoogte kunnen stellen, kunnen mensen die je hier kiest je nog steeds bereiken via die apps""Oproepen""Oproepen""gesprekken"
@@ -4088,6 +4197,7 @@
"Iedereen""Contacten""Contacten met ster"
+ "Bepaalde mensen of gesprekken""Van contacten met ster en terugkerende bellers""Van contacten en terugkerende bellers""Alleen van terugkerende bellers"
@@ -4181,15 +4291,15 @@
"Uit""App vastzetten""Als je een app vastzet, kun je de huidige app in beeld houden totdat je deze losmaakt. Je kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken om een vriend die je vertrouwt, een specifieke game te laten spelen."
- "Als je een app hebt vastgezet, kan deze mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten."
- "Als je een app hebt vastgezet, kan deze mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nAls je je apparaat beveiligd met iemand wilt delen, probeer je een gastgebruiker. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten."
- "Als een app is vastgezet: \n\n• Persoonsgegevens kunnen toegankelijk zijn (zoals contacten en e-mails).\n \n• De vastgezette app kan mogelijk andere apps openen. \n\nGebruik deze functie alleen met mensen die je vertrouwt."
+ "Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten."
+ "Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nAls je je apparaat beveiligd met iemand wilt delen, probeer je een gastgebruiker. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten."
+ "Als een app is vastgezet: \n\n• Persoonlijke gegevens kunnen toegankelijk zijn (zoals contacten en e-mailcontent).\n \n• De vastgezette app kan mogelijk andere apps openen. \n\nGebruik deze functie alleen met mensen die je vertrouwt.""Vraag om ontgrendelingspatroon voor losmaken""Vraag pin voor losmaken""Vraag wachtwoord voor losmaken""Apparaat vergrendelen wanneer items worden losgemaakt""Verwijdering van simkaart bevestigen"
- "Bevestig dat jij het bent voordat je een gedownloade simkaart wist"
+ "Bevestigen dat jij het bent voordat een gedownloade simkaart wordt gewist""Dit werkprofiel wordt beheerd door:""Beheerd door %s""(Experimenteel)"
@@ -4224,7 +4334,7 @@
"Standaard openen""Links openen""Ondersteunde links openen"
- "Sta toe dat weblinks in deze app worden geopend"
+ "Toestaan dat weblinks in deze app worden geopend""Links om te openen in deze app""Openen zonder te vragen""Ondersteunde links"
@@ -4294,7 +4404,9 @@
%d niet-gebruikte apps%d niet-gebruikte app
- "Rechten intrekken en ruimte vrijmaken"
+ "Niet-gebruikte app-instellingen"
+ "App-activiteit onderbreken indien niet gebruikt"
+ "Rechten verwijderen, tijdelijke bestanden verwijderen en meldingen stoppen""Alle apps""Geïnstalleerde apps""Instant-apps"
@@ -4380,7 +4492,7 @@
"Batterijoptimalisatie niet beschikbaar""Batterijoptimalisatie niet toepassen. Hierdoor kan je batterijverbruik toenemen.""App altijd uitvoeren op de achtergrond?"
- "Als je toestaat dat %1$s altijd op de achtergrond wordt uitgevoerd, kan de batterij sneller leeg raken. \n\nJe kunt dit later wijzigen via Instellingen > Apps en meldingen."
+ "Als je toestaat dat %1$s altijd op de achtergrond wordt uitgevoerd, kan de batterij sneller leeg raken. \n\nJe kunt dit later wijzigen via Instellingen > Apps.""%1$s gebruik sinds laatste volledige lading""%1$s gebruik in de afgelopen 24 uur""Geen accugebruik sinds laatste volledige lading"
@@ -4436,7 +4548,7 @@
"Screenshot gebruiken""Sta toe dat de assistentie-app toegang krijgt tot een afbeelding van het scherm""Scherm laten knipperen"
- "Laat schermranden knipperen wanneer de assistentie-app toegang verkrijgt tot tekst op scherm of screenshot"
+ "Laat schermranden knipperen wanneer assistentie-app toegang verkrijgt tot tekst op scherm of screenshot""Assistentie-apps kunnen je helpen op basis van de informatie op het scherm dat je bekijkt. Bepaalde apps ondersteunen launcher- en spraakinvoerservices voor geïntegreerde support.""Gemiddeld geheugengebruik""Maximaal geheugengebruik"
@@ -4480,7 +4592,7 @@
"Sta toe dat deze app op de voorgrond wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt. Deze app kan zien waar je tikt of wijzigen wat op het scherm wordt weergegeven.""Toegang tot alle bestanden""Toegang geven om alle bestanden te beheren"
- "Sta toe dat deze app alle bestanden op dit apparaat of gekoppelde opslagvolumes kan lezen, aanpassen of verwijderen. Als je dit toestaat, kan de app zonder jouw medeweten toegang tot bestanden krijgen."
+ "Toestaan dat deze app alle bestanden op dit apparaat of gekoppelde opslagvolumes kan lezen, aanpassen of verwijderen. Indien verleend, kan de app zonder jouw medeweten toegang tot bestanden krijgen.""Mag toegang tot alle bestanden hebben""Apps voor mediabeheer""App toestaan om media te beheren"
@@ -4510,7 +4622,7 @@
"Druk twee keer op aan/uit voor de camera""Camera snel openen zonder het scherm te ontgrendelen""Weergavegrootte"
- "Items op het scherm groter of kleiner maken"
+ "Maak alles groter of kleiner""weergavedichtheid, scherm zoomen, schaal, schalen""Maak de items op je scherm kleiner of groter. De positie van bepaalde apps op je startscherm kan veranderen.""Voorbeeld"
@@ -4677,7 +4789,7 @@
"Uit""Databesparing gebruiken""Onbeperkt datagebruik toestaan"
- "Sta onbeperkte datatoegang toe als databesparing aanstaat"
+ "Sta onbep. datatoegang toe als databesparing aanstaat""Startscherm-app""Geen standaard startscherm""Beveiligd opstarten"
@@ -4761,7 +4873,7 @@
"Helpt de batterijduur te verlengen""Ontwikkelaarstegels voor Snelle instellingen""Time-out voor uitzetten ADB-machtiging"
- "Zet het automatisch intrekken van ADB-rechten uit voor systemen die niet binnen de standaardperiode (7 dagen) of de door de gebruiker ingestelde periode (minimaal 1 dag) opnieuw verbinding hebben gemaakt"
+ "Zet het automatisch intrekken van ADB-rechten uit voor systemen die niet binnen de standaardperiode (7 dagen) of de door de gebruiker ingestelde periode (minimaal 1 dag) opnieuw verbinding hebben gemaakt.""Winscope-tracering""Sensoren uit""Instellingen voor werkprofiel"
@@ -4816,6 +4928,8 @@
"Digitale assistent""Swipen om assistent aan te roepen""Swipe omhoog vanuit een benedenhoek om de digitale assistent-app aan te roepen"
+ "Startknop vasthouden voor de Assistent"
+ "Tik op de startknop en houd vast om de app voor de digitale assistent te starten""Informatie""Laag""Hoog"
@@ -4823,8 +4937,10 @@
"Rechterrand""Een hogere gevoeligheid kan conflicteren met app-gebaren langs de randen van het scherm.""Gevoeligheid van gebaar voor teruggaan"
- "Instellingen voor gebaren"
+ "Gevoeligheid voor navigatie met gebaren"
+ "Navigatie met knoppen""navigatie met gebaren, gevoeligheid voor terug, gebaar voor terug"
+ "navigatie, startknop""Dubbeltikken om telefoon te checken""Dubbeltikken om tablet te checken""Dubbeltikken om apparaat te checken"
@@ -4834,7 +4950,8 @@
"bediening met 1 hand""Omlaag swipen voor""Gebruik de snelkoppeling voor"
- "Als je bediening met 1 hand wilt gebruiken, swipe je omlaag vanaf de onderkant van het scherm. Zorg er wel voor dat navigatie met gebaren aanstaat in de navigatie-instellingen van het systeem."
+ "Swipe de bovenste helft van je scherm omlaag zodat je het makkelijker met 1 hand kunt bedienen"
+ " ""Bediening met 1 hand gebruiken"\n" • Check of navigatie met gebaren is geselecteerd in de navigatie-instellingen van het systeem \n • Swipe omlaag bij de onderrand van het scherm""Scherm binnen bereik swipen""De bovenkant van het scherm komt binnen bereik van je duim""Meldingen tonen"
@@ -4945,14 +5062,29 @@
"Dit apparaat wordt beheerd door %s."" ""Meer informatie"
+ "Beperkte instelling"
+ "Beperkte instellingen toegestaan voor %s"
+ "Ter beveiliging is deze instelling op dit moment niet beschikbaar.""Informatie over gefinancierd apparaat"
- "Typen gegevens die je apparaatbeheerder kan zien"
- "Gegevens die aan je account zijn gekoppeld, zoals e-mail- en agendagegevens"
- "Wijzigingen die zijn aangebracht door je apparaatbeheerder"
- "De apparaatbeheerder kan dit apparaat vergrendelen en het wachtwoord resetten"
- "De apparaatbeheerder kan alle apparaatgegevens verwijderen"
- "Aantal mislukte wachtwoordpogingen voordat apparaatgegevens worden verwijderd"
- "Je kredietverstrekker kan instellingen wijzigen en software installeren op dit apparaat.\n\nNeem contact op met je kredietverstrekker voor meer informatie."
+ "Je kredietverstrekker kan instellingen wijzigen en software installeren op dit apparaat.\n\nAls je een betaling mist, wordt je apparaat vergrendeld.\n\nNeem contact op met je kredietverstrekker voor meer informatie."
+ "Als je apparaat wordt gefinancierd, kun je het volgende niet doen:"
+ "Apps installeren van buiten de Play Store"
+ "Je apparaat opnieuw opstarten in de veilige modus"
+ "Meerdere gebruikers toevoegen aan je apparaat"
+ "Datum, tijd en tijdzones wijzigen"
+ "Ontwikkelaarsopties gebruiken"
+ "Je kredietverstrekker kan:"
+ "Toegang krijgen tot je IMEI-nummer"
+ "Je apparaat terugzetten naar de fabrieksinstellingen"
+ "Als je apparaat is vergrendeld, kun je dit alleen gebruiken voor:"
+ "Noodoproepen plaatsen"
+ "Systeemgegevens bekijken, zoals datum, tijd, netwerkstatus en batterij"
+ "Je apparaat aan- of uitzetten"
+ "Meldingen en sms-berichten bekijken"
+ "Toegang krijgen tot apps die zijn toegestaan door de kredietverstrekker"
+ "Nadat je het volledige bedrag hebt betaald:"
+ "Alle beperkingen voor het apparaat zijn ingetrokken"
+ "Je kunt de app van de kredietverstrekker verwijderen"Camera-appsCamera-app
@@ -5018,6 +5150,9 @@
"Tonen voor alle locaties, inclusief netwerk en connectiviteit""Volledige GNSS-metingen afdwingen""Houd alle GNSS-constellaties en -frequenties bij zonder duty cycling"
+ "Invoermethode"
+ "Stylushandschrift"
+ "Als deze optie aanstaat, krijgt de huidige invoermethode de MotionEvent van de stylus als er een editor actief is.""Apparaatthema""Standaard""Netwerknaam"
@@ -5075,7 +5210,7 @@
"Apparaat-ID\'s""Wifi-beheer""App toestaan om wifi te beheren"
- "Sta deze app toe om wifi aan of uit te zetten, wifi-netwerken te scannen en er verbinding mee te maken, netwerken toe te voegen of te verwijderen of een hotspot alleen lokaal te starten."
+ "Sta deze app toe om wifi aan of uit te zetten, wifi-netwerken te scannen en er verbinding mee te maken, netwerken toe te voegen of te verwijderen of een hotspot Alleen lokaal te starten.""Media afspelen naar""%s afspelen op""Dit apparaat"
@@ -5321,6 +5456,7 @@
"Overschrijft de functie voor gedwongen donker maken zodat deze altijd aanstaat""Privacy""Rechten, accountactiviteit, persoonsgegevens"
+ "Opties""Verwijderen""Behouden""Deze suggestie verwijderen?"
@@ -5357,6 +5493,8 @@
"App-content""Sta toe dat apps content naar het Android-systeem sturen""Heap dump van systeem vastleggen"
+ "Opnieuw opstarten met MTE"
+ "Het systeem start opnieuw op, zodat je kunt experimenteren met de Memory Tagging Extension (MTE). MTE kan een negatieve invloed hebben op de prestaties en stabiliteit van het systeem. Wordt gereset bij de volgende keer opnieuw opstarten.""Heap dump van systeem vastleggen""Kan heap dump van systeem niet vastleggen""Heap dumps van systeem automatisch vastleggen"
@@ -5401,9 +5539,14 @@
"Kort""Lang""Portemonnee tonen"
- "Toegang tot portemonnee toestaan via vergrendelscherm en snelle instellingen"
+ "Sta toegang tot Wallet toe vanaf vergrendelscherm"
+ "QR-scanner tonen"
+ "Toegang tot QR-scanner toestaan vanaf vergrendelscherm""Apparaatbediening tonen"
- "Toegangsbeheer indien vergrendeld"
+ "Toon bedieningselementen voor externe apparaten op het vergrendelscherm"
+ "Bedienen vanaf vergrendeld apparaat"
+ "Bedien externe apparaten zonder je telefoon of tablet te ontgrendelen, indien toegestaan door de app voor apparaatbediening"
+ "Als je dit wilt gebruiken, zet je eerst Apparaatbediening tonen aan""Klok met 2 regels laten zien als die beschikbaar is""Klok met 2 regels"
@@ -5417,6 +5560,8 @@
"Als je twee simkaarten gebruikt, is deze tablet beperkt tot 4G. ""Meer informatie""Als je twee simkaarten gebruikt, is dit apparaat beperkt tot 4G. ""Meer informatie""Uitvoering opschorten voor gecachte apps"
+ "Verloopt nooit."
+ "Toegangsperiode verloopt nooit.""Schermoverlays toestaan voor Instellingen""Sta toe dat apps met schermoverlay vóór instellingsschermen worden getoond""Nepmodem toestaan"
@@ -5473,7 +5618,7 @@
"sms""mobiele data""Apps en services kunnen nog steeds op elk moment scannen op wifi-netwerken, zelfs als wifi uitstaat, om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de ""instellingen voor wifi-scannen""."
- "%1$s: %2$s"
+ "%1$s/%2$s""Verbonden""Geen verbinding""Mobiele data maakt niet automatisch verbinding"
@@ -5482,6 +5627,7 @@
"Mobiele data uitzetten?""Je hebt dan geen toegang meer tot data of internet via %s. Internet is alleen nog beschikbaar via wifi.""je provider"
+ "Niet toegestaan door je organisatie""Niet beschikbaar omdat de bedtijdstand aanstaat""Belang van meldingen is gereset.""Apps"
@@ -5505,7 +5651,7 @@
"App vastzetten gebruiken""Ontwikkelaarsopties gebruiken""Afdrukservice gebruiken"
- "Meerdere gebruikers gebruiken"
+ "Meerdere gebruikers toestaan""Draadloze foutopsporing gebruiken""Voorkeuren voor grafisch stuurprogramma gebruiken""Batterijbesparing gebruiken"
@@ -5530,7 +5676,9 @@
"Telefoonnummer ontbreekt.""OK""2G toestaan"
- "Mobiele 2G-verbindingen gebruiken. Voor noodoproepen staat 2G altijd aan."
+ "2G is minder veilig, maar kan op bepaalde locaties zorgen voor een betere verbinding. Voor noodoproepen is 2G altijd toegestaan."
+ "%1$s vereist dat 2G beschikbaar is"
+ "Alle services""Toegang tot klembord tonen""Toon een bericht als apps toegang hebben tot tekst, afbeeldingen of andere content die je hebt gekopieerd""Alle apps"
@@ -5540,10 +5688,9 @@
"Zet de vliegtuigmodus uit om UWB te gebruiken""Cameratoegang""Microfoontoegang"
- "Voor apps en services"
+ "Locatietoegang"
+ "Voor apps en services""Voor apps en services. Als deze instelling uitstaat, kunnen microfoongegevens nog altijd worden gedeeld als je een alarmnummer belt."
- "Game-instellingen"
- "Game Dashboard-snelkoppeling aanzetten, enzovoort""Vorige""Volgende""Kleurvoorbeeld"
@@ -5557,6 +5704,67 @@
"%1$s wil verbinding maken met deze telefoon.\n\nJe hebt nog niet eerder verbinding gemaakt met %2$s.""Geen verbinding maken""Verbinding maken"
+ "TARE-instellingen"
+ "Standaardinstellingen herstellen"
+ "Standaardinstellingen hersteld."
+ "Maximale balans als volledig opgeladen"
+ "Saldo\'s"
+ "Verbruikslimieten"
+ "Initiële verbruikslimiet"
+ "Maximale verbruikslimiet"
+ "Modifiers"
+ "Acties (productiekosten)"
+ "Acties (basisprijs)"
+ "Beloningen per afzonderlijk evenement"
+ "Beloningen voor de totale evenementduur"
+ "Maximumaantal beloningen per dag"
+ "Topactiviteit"
+ "Melding gezien"
+ "Melding gezien binnen 15 minuten"
+ "Meldingsinteractie"
+ "Widgetinteractie"
+ "Andere gebruikersinteractie"
+ "Starten: taak (maximale prioriteit)"
+ "Actief: taak (maximale prioriteit)"
+ "Starten: taak (hoge prioriteit)"
+ "Actief: taak (hoge prioriteit)"
+ "Starten: taak (standaardprioriteit)"
+ "Actief: taak (standaardprioriteit)"
+ "Starten: taak (lage prioriteit)"
+ "Actief: taak (lage prioriteit)"
+ "Starten: taak (minimale prioriteit)"
+ "Actief: taak (minimale prioriteit)"
+ "Time-outpenalty voor taak"
+ "Minimaal verzadigd saldo (vrijgesteld)"
+ "Minimaal verzadigd saldo (systeem-app zonder interface)"
+ "Minimaal verzadigd saldo (resterende apps)"
+
+ "Opladen"
+ "Sluimeren"
+ "Energiebesparingsmodus"
+ "Processtatus"
+
+ "Bevestigen"
+ "Voorbeeld"
+ "Screensaver kiezen"
+ "Aanvullende informatie tonen"
+ "Tijd, datum, weer, luchtkwaliteit en Cast-gegevens tonen in de screensaver"
+ "Meer instellingen"
+ "Je screensaver kiezen"
+ "Kies wat je ziet op je scherm als je tablet is gedockt. Je apparaat kan meer energie gebruiken als er een screensaver wordt gebruikt."
+ "Aanpassen"
+ "Je moet opnieuw opstarten om ondersteuning voor vrije vorm aan te zetten."
+ "Je moet opnieuw opstarten om de desktopmodus af te dwingen op secundaire schermen."
+ "Nu opnieuw opstarten"
+ "Later opnieuw opstarten"
+ "Ruimtelijke audio"
+ "Geschikte media leveren een royaler geluid"
+ "Bewegingen van het hoofd volgen"
+ "De audio wordt aangepast als je je hoofd beweegt, voor een natuurlijker geluid"
+ "Limiet voor downloadsnelheid van netwerk"
+ "Stel een limiet in voor inkomend verkeer voor de netwerkbandbreedte. Deze wordt toegepast op alle netwerken die internetconnectiviteit bieden"
+ "Limiet voor downloadsnelheid van netwerk instellen"
+ "Geen limiet""Uitzenden""Luister naar uitzendingen die bij je in de buurt worden afgespeeld""Zend media uit naar apparaten in de buurt of luister naar iemands uitzending"
diff --git a/res/values-or/arrays.xml b/res/values-or/arrays.xml
index 26ed48b7ee8867e6286890c40eb2738751e87105..6ed8c8e89bc856f2b2eb7c20d35f5451c7b7baff 100644
--- a/res/values-or/arrays.xml
+++ b/res/values-or/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"ତୁରନ୍ତ""5 ସେକେଣ୍ଡ"
@@ -385,17 +389,10 @@
"ବହୁତ ଛୋଟ""ଛୋଟ"
- "ଡିଫଲ୍ଟ"
+ "ମଧ୍ୟମ""ବହୁତ ବଡ଼""ବହୁତ ବଡ଼"
-
- "ଅତ୍ୟଧିକ ଛୋଟ ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକାର"
- "ଛୋଟ ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକାର"
- "ଡିଫଲ୍ଟ ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକାର"
- "ବଡ଼ ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକାର"
- "ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକାର"
- "ଡିଫଲ୍ଟ""କିଛି ନୁହେଁ"
@@ -488,7 +485,7 @@
"କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା (ଖାଲି)"
- "ସିଆନ୍"
+ "ସାଇଆନ୍""ନୀଳ""ସବୁଜ""ବାଇଗଣୀ"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "ସର୍ବଦା"
+ "ଅନ୍ୟ ଏକ ପେମେଣ୍ଟ ଆପ ଖୋଲା ଥିବା ସମୟ ବ୍ୟତୀତ"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "କେବେ ବି ନୁହେଁ"
+ "1 ମିନିଟ ପରେ"
+ "5 ମିନିଟ ପରେ"
+
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index b8c578e5d6b113f8aeaf2f372002e9c708a88f39..f16b6d4d2cc211edc60c9919611c173111bb6c76 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -85,6 +85,12 @@
"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।""ନୂଆ ଡିଭାଇସ୍ ପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ""ବ୍ଲୁଟୁଥ୍"
+ "ଅନ୍ୟ କାନକୁ ପେୟାର କରନ୍ତୁ"
+ "ଆପଣଙ୍କ ବାମ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି।\n\nଡାହାଣ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ପେୟାର କରିବା ପାଇଁ, ଏହା ଚାଲୁ ଥିବା ଏବଂ ପେୟାର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଡାହାଣ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି।\n\nବାମ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ପେୟାର କରିବା ପାଇଁ, ଏହା ଚାଲୁ ଥିବା ଏବଂ ପେୟାର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"
+ "ଡାହାଣ କାନକୁ ପେୟାର କର"
+ "ବାମ କାନକୁ ପେୟାର କର"
+ "ସମ୍ବନ୍ଧିତ""ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଂସ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ ଆଖପାଖ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ %1$s ଦେଖାଦିଏ।""ଫୋନ୍ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s""ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s"
@@ -150,7 +156,7 @@
"ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ""କଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ""ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ"
- "ସେଭ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"
+ "ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ""ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଚାଲୁ ହେବ""ସଂଯୋଗ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ""ପୂର୍ବରୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"
@@ -208,6 +214,22 @@
"ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ""ବାହାର କରନ୍ତୁ""ଏକ ଭାଷା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
+ "ଭାଷା"
+ "ପସନ୍ଦର ଭାଷା"
+ "ଆପର ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+ "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପ ପାଇଁ ଭାଷା ସେଟ କରନ୍ତୁ"
+ "ଆପର ଭାଷା"
+ "ଆପକୁ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ"
+ "ଉପଲବ୍ଧ ନବୀନତମ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ"
+ "ଏବେ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ"
+ "ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+ "ସମସ୍ତ ଭାଷା"
+ "ସିଷ୍ଟମ ଭାଷା"
+
+
+ "ସେଟିଂସରୁ ଏହି ଆପ ପାଇଁ ଭାଷା ଚୟନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"
+
+ ଚୟନିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବେ?ଚୟନିତ ଭାଷାକୁ କାଢ଼ିଦେବେ?
@@ -272,8 +294,7 @@
"%1$s, %2$sରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ।""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "%1$s ବ୍ୟବହାର କରେ। %2$s"
- "%1$s, %2$sରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ।"
+ "%1$s ବ୍ୟବହାର କରେ। %2$s, %3$sରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ।""%1$s ବ୍ୟବହାର କରେ। କୌଣସି ଡେଲାଇଟ୍ ସେଭିଙ୍ଗ ସମୟ ନାହିଁ।""ଡେଲାଇଟ୍ ସେଭିଙ୍ଗ ସମୟ""ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ସମୟ"
@@ -322,6 +343,8 @@
"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ""ସୁରକ୍ଷା ସ୍ଥିତି""ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍, Find My Device, ଆପ୍ ସୁରକ୍ଷା"
+ "ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଗୋପନୀୟତା"
+ "ଆପ ସୁରକ୍ଷା, ଡିଭାଇସ ଲକ, ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ""ଫେସ୍ ଯୋଡ଼ାଗଲା""ଫେସ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ""ଫେସ୍ ଅନଲକ୍"
@@ -435,8 +458,10 @@
"ସେ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଫୋନରେ କରାଯାଇଥାଏ।""ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।""ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲକୁ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନ ଛବି ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।"
- "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।"
+ "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।""ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫୋନକୁ ତା’ର ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ତା’ର ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।"
+ "ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, Made for Google ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କାମ କରିନପାରେ।"
+ "ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, Made for Google ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ କାମ କରିନପାରେ।""ପ୍ରତି ଥର ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିର ସ୍ଥାନ ସାମାନ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ""ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ମଝି ଅଂଶ ଦ୍ୱାରା ଆଇକନକୁ କଭର୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -445,7 +470,7 @@
"ଆପଣ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ""ଆହୁରି ଭଲ ଆଲୋକ ଥିବା କୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ""ଆପଣ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାର ସର୍ବାଧିକ ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚି ଯାଇଛନ୍ତି"
- "ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ\n\n""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
+ "ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ\n\n""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ""ଫେସ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍""ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ""ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"
@@ -490,7 +515,8 @@
"ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥାନ୍ତୁ""ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନ୍ ମୁଭ୍ ହେଲେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଚିପଚିହ୍ନର ଅଧିକାଂଶ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।""ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟିପକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ"
- "ଶେଷରେ, ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିର ଧାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିର ବାମ ଧାର ରଖନ୍ତୁ"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିର ଡାହାଣ ଧାର ରଖନ୍ତୁ""ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ଧରି ରଖନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ""ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଚିପଚିହ୍ନର ଅଧିକାଂଶ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ""ଟିପଚିହ୍ନ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ଶତକଡ଼ା %d ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି"
@@ -536,7 +562,7 @@
"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।""ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।""ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"
- "ଫେସ ଅନଲକ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏହି ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"
+ "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।""PIN ସେଟ୍ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?""PIN ଓ ଫେସ୍ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?""PIN ଓ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"
@@ -544,7 +570,7 @@
"ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?""ପାସୱାର୍ଡ ଓ ଫେସ୍ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?""ପାସୱାର୍ଡ ଓ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"
- "ପାସୱାର୍ଡ, ଫେସ ଓ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ସେଟଅପ ବାଦ୍ ଦେବେ?"
+ "ପାସୱାର୍ଡ, ଫେସ୍ ଓ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?""ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ଅପ୍କୁ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?""ପାଟର୍ନ ଓ ଫେସ୍ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?""ପାଟର୍ନ ଓ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"
@@ -562,7 +588,11 @@
" ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍ମିନ୍ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ। ""ଅଧିକ ବିବରଣୀ"\n\n"କିଣାକିଣିକୁ ଆଧିକୃତ ଓ ଆପ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ତଥାପି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ""ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ ଓ ତା’ପରେ ସେନ୍ସରକୁ ପୁଣିଥରେ ଛୁଅଁନ୍ତୁ""ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏକ ମରାମତି କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଭିଜିଟ୍ କରନ୍ତୁ"
- "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ %dଟି ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରିପାରିବେ"
+ "ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସ"
+ "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଲକ, ଏନକ୍ରିପସନ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି"
+ "ଏନକ୍ରିପ୍ସନ, କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି"
+ "ସୁରକ୍ଷା, ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସ, ଅଧିକ ସେଟିଂସ, ଉନ୍ନତ ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସ"
+ "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ %dଟି ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ""ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡିଛନ୍ତି""ଆଉ ଅଧିକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ""ସମସ୍ତ ଟିପଚିହ୍ନ କାଢ଼ିଦେବେ?"
@@ -576,6 +606,9 @@
"ଟାବଲେଟକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ""ଫୋନକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ""ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଛି"
+ "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
+ "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି ଡିଭାଇସ ନିମନ୍ତେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ କରନ୍ତୁ।"
+ "ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ""ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ""ଟାବଲେଟ୍ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ""ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -704,10 +737,6 @@
"ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାଟର୍ନ ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଓ ଏହାର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ""ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ PIN ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଓ ତାର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ""ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଓ ତାର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।"
- "ବହୁତ ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ। ଏହି ଡିଭାଇସର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ।"
- "ଅନେକ ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ। ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।"
- "ଏକାଧିକ ଭୁଲ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା। ଏହି ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଓ ତାର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।"
- "ଖାରଜ କରନ୍ତୁ"ଅତିକମ୍ରେ %dଟି ଅକ୍ଷରବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାରଅତିକମ୍ରେ %dଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର
@@ -919,9 +948,9 @@
"ଏହି ଦେଶରେ 5 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ""ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ରେ""ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ"
- "ଏକ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବାବେଳେ ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ"
+ "ଏକ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ବିଶିଷ୍ଟ ପବ୍ଲିକ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବାବେଳେ ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ""ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
- "ଆପଣଙ୍କର ହୋମ ନେଟୱାର୍କ ଭଳି ସେଭ ହୋଇଥିବା ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତାର ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ନିକଟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଚାଲୁ ହେବ"
+ "ଆପଣଙ୍କର ହୋମ୍ ନେଟୱାର୍କ ଭଳି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତାର ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ନିକଟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଚାଲୁ ହେବ""ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, କାରଣ ଲୋକେସନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି। ""ଲୋକେସନ୍""କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।""ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନ୍ କରିବା ବନ୍ଦ ଥିବା କାରଣରୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ""ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଏକ ନେଟୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରଦାତା ବାଛନ୍ତୁ"
@@ -932,7 +961,7 @@
"ଉତ୍ତମ ଗୁଣବତ୍ତାର ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟ୍ୱାର୍କ ସହ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ""ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନେଟ୍ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରଦାତା ବାଛନ୍ତୁ""ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏକ ଅନୁକୂଳ ନେଟ୍ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବାଛନ୍ତୁ"
- "ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ"
+ "ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍""ଲୋକେସନ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ସ୍କାନ କରିପାରିବେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ଫିଚର ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ LINK_BEGINୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସLINK_ENDରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।""ଲୋକେସନ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, LINK_BEGINୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସLINK_ENDରେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।""ପୁଣି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"
@@ -1054,6 +1083,7 @@
"ସିଷ୍ଟମ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ""ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ""ବୈଧ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
+ "ଟ୍ରଷ୍ଟ ଅନ ଫାଷ୍ଟ ୟୁଜ""ନେଟୱାର୍କ ନାମ ବହୁତ ଲମ୍ଵା ଅଟେ।""ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଏକ ଡୋମେନ୍ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ।""ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଆବଶ୍ୟକ।"
@@ -1130,9 +1160,6 @@
"DNS 2 (ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ଦ୍ୱାରା ଓଭରରିଡେନ୍ ହୋଇନଥିଲେ)""ଗେଟ୍ୱେ""ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରିଫିକ୍ସ ଦୈର୍ଘ୍ୟ"
- "ୱାଇ-ଫାଇ 6"
- "ୱାଇ-ଫାଇ 5"
- "ୱାଇ-ଫାଇ 4""ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଇରେକ୍ଟ""ଡିଭାଇସ୍ ସୂଚନା""ଏହି ସଂଯୋଗକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ"
@@ -1211,7 +1238,7 @@
"ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ ଯଦି ୱାଇ-ଫାଇ ରହିବ ନାହିଁ, ତେବେ କଲ୍ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯିବ।""ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ତଥା ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ବାହକର ନେଟ୍ୱର୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦୃଢ଼ ଥିବା ସିଗ୍ନାଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ରୁଟ୍ କରିପାରେ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଶୁଳ୍କ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବାହକଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।%1$s"
- "ଜରୁରୀକାଳୀନ ଠିକଣା"
+ "ଜରୁରୀକାଳୀନ ଠିକଣା""ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣ କୌଣସି ଆପାତକାଳୀନ କଲ୍ କରିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍ ରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ""ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ଫିଚର୍ ବିଷୟରେ"" ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ""ଚାଲୁ ଅଛି"
@@ -1221,8 +1248,8 @@
"%1$s ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ""%1$sରୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି""ନେଟ୍ୱର୍କ କେରିଅର୍"
- "ଡିସପ୍ଲେ"
- "ସାଉଣ୍ଡ"
+ "ଡିସ୍ପ୍ଲେ"
+ "ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେସନ""ଭଲ୍ୟୁମ୍""ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଇଫେକ୍ଟସ୍""ରିଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍"
@@ -1271,12 +1298,18 @@
"କାର୍ଯ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟ - %s""ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆକାଉଣ୍ଟ - %s""ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"
- "ଡିସପ୍ଲେ"
+ "ଡିସ୍ପ୍ଲେ""ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍""ବନ୍ଦ ଅଛି""ଚାଲୁ ଅଛି""ଚାଲୁ ଅଛି - ଫେସ୍-ଆଧାରିତ""ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
+ "ସ୍କ୍ରିନ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ"
+ "ଉଚ୍ଚ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ"
+ "ସର୍ବୋଚ୍ଚ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ"
+ "1080p FHD+"
+ "1440p QHD+"
+ "ଆପଣଙ୍କ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ଦ୍ୱାରା ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା କିଛି ଆପ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।""ରଙ୍ଗ""ପ୍ରାକୃତିକ""ବର୍ଦ୍ଧିତ"
@@ -1366,30 +1399,36 @@
"କିଛି ନାହିଁ""ସନ୍ଧ୍ୟାରୁ ସକାଳ ଯାଏଁ ଚାଲୁ ରହେ""କଷ୍ଟମ୍ ସମୟରେ ଚାଲୁ ହୁଏ"
+ "ଶୋଇବା ସମୟରେ ଚାଲୁ ହୁଏ""ସ୍ଥିତି""କେବେ ବି ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ ନାହିଁ""ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ""%1$sରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ"
+ "ଶୋଇବା ସମୟରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ""କେବେ ବି ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହେବନାହିଁ""ସକାଳେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହେବ""%1$sରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହେବ"
+ "ଶୋଇବା ସମୟ ପରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହେବ""%1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ""%1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ ରଖନ୍ତୁ""ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅଧିକ ସମୟ ଚାର୍ଜ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ଏକ କଳା ପୃଷ୍ଠପଟ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ଚାଲୁ ହେବା ପାଇଁ ସିଡୁଲ୍ ହୋଇଥାଏ।"
+ "ବର୍ତ୍ତମାନ ଗାଢ଼ା ଥିମ ଆପଣଙ୍କ ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ ସିଡୁଲକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଛି"
+ "ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ ସେଟିଂସ""ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତିର ଅବଧି""ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ""ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ""ୱାଲପେପର୍"
- "ୱାଲପେପର ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲ"
+ "ୱାଲପେପର୍ ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲ୍""ମୂଳପୃଷ୍ଠା, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍""ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ""କଷ୍ଟମ୍"
- "ୱାଲପେପର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
+ "ୱାଲପେପର୍ ବଦଳାନ୍ତୁ""ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ନିଜ ମନ ମୁତାବକ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ""ଏଥିରୁ ୱାଲ୍ପେପର୍ ବାଛନ୍ତୁ""ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ""ବିଭିନ୍ନ ଷ୍ଟାଇଲ୍, ୱାଲ୍ପେପର୍ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ""ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେଭର୍"
+ "ସ୍କ୍ରିନ ସେଭର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ""ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା କିମ୍ବା ଡକ୍ ହୋଇଥିବା ବେଳେ""ଏହା କିମ୍ବା ତାହା""ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବାବେଳେ"
@@ -1399,7 +1438,6 @@
"ଫୋନ୍ ଡକ୍ କରାଯାଇଥିଲେ ଏବଂ/କିମ୍ବା ସୁପ୍ତ ଥିବାବେଳେ ସେଥିରେ ହେଉଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସେଭର୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।""କେତେବେଳେ ଆରମ୍ଭ କରିବେ""ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେଭର୍"
- "ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ""ସେଟିଂସ""ସ୍ୱଚାଳିତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା""ଉଠାଇଲେ ଜାଗ୍ରତ ହେବ"
@@ -1411,7 +1449,7 @@
"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରରେ ବୃଦ୍ଧି""ବୋଲ୍ଡ ଟେକ୍ସଟ୍""ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"
- "ଟେକ୍ସଟ୍କୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"
+ "ଟେକ୍ସଟକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ""SIM କାର୍ଡ ଲକ ସେଟିଂସ""SIM କାର୍ଡ ଲକ୍""ବନ୍ଦ"
@@ -1580,7 +1618,6 @@
"ଡିଭାଇସ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍""ପୋର୍ଟେବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍""^1"" ^2"""
- "%1$sର ବ୍ୟବହୃତ""%1$s ମାଉଣ୍ଟ ହୋଇଛି""%1$sମାଉଣ୍ଟ କରିପାରିବ ନାହିଁ""%1$s ଟିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ କାଢ଼ିଦିଆଗଲା"
@@ -1712,7 +1749,7 @@
"ଏହା:\n\n"
"Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać."
\n
"Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."
\n\n"Aby powiększyć tymczasowo"", uruchom powiększenie, a następnie naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.\n"
"Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie."
\n
"Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."
\n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji.""Strona %1$d z %2$d""Otwieraj przyciskiem ułatwień dostępu"
@@ -2362,7 +2411,7 @@
"%1$s – skrót""Przycisk ułatwień dostępu""Gest ułatwień dostępu"
- "Przesunięcie w górę dwoma palcami"
+ "Przesuń w górę dwoma palcami""Przesuń w górę trzema palcami""Kliknij przycisk ułatwień dostępu""Użyj gestu ułatwień dostępu"
@@ -2387,13 +2436,14 @@
"Zezwalaj na włączanie skrótów aplikacji z ekranu blokady. Przytrzymaj oba przyciski głośności przez kilka sekund.""Przycisk ułatwień dostępu""Przycisk i gest ułatwień dostępu"
+ "Szybko uruchamiaj ułatwienia dostępu na dowolnym ekranie""O przycisku ułatwień dostępu""O przycisku i geście ułatwień dostępu""Więcej informacji o przycisku i geście ułatwień dostępu""Używam przycisku ułatwień dostępu. Ten gest nie jest dostępny w przypadku nawigacji przy użyciu 3 przycisków.""Szybki dostęp do ułatwień dostępu"
- "Szybko uruchamiaj ułatwienia dostępu na dowolnym ekranie.\n\nAby rozpocząć, otwórz ustawienia ułatwień dostępu i wybierz funkcję. Kliknij skrót i wybierz przycisk lub gest ułatwień dostępu."
- "Szybko uruchamiaj ułatwienia dostępu na dowolnym ekranie.\n\nAby rozpocząć, otwórz ustawienia ułatwień dostępu i wybierz funkcję. Kliknij skrót i wybierz przycisk ułatwień dostępu."
+ "Aby rozpocząć"\n"1. Otwórz ustawienia ułatwień dostępu\n2. Wybierz funkcję i kliknij skrót\n3. Wybierz przycisk lub gest, którego będziesz używać, aby skorzystać z funkcji"
+ "Aby rozpocząć"\n"1. Otwórz ustawienia ułatwień dostępu\n2. Wybierz funkcję i kliknij skrót\n3. Wybierz przycisk, aby skorzystać z funkcji""Używaj przycisku lub gestu""Lokalizacja""Rozmiar"
@@ -2403,11 +2453,14 @@
"Przezroczyste""Nieprzezroczyste""Tekst o dużym kontraście"
+ "Zmień kolor tekstu na czarny lub biały. Powoduje ustawienie maksymalnego kontrastu względem tła.""Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu""Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji"
- "Przycisk zasilania kończy rozmowę"
+ "Przycisk zasilania rozłącza""Duży wskaźnik myszy"
+ "Bardziej widoczny kursor myszy""Usuń animacje"
+ "Ogranicz ruch na ekranie""Dźwięk mono""Połącz kanały podczas odtwarzania dźwięku""Balans dźwięku"
@@ -2422,17 +2475,20 @@
"O czasie na działanie (limit czasu Ułatwień dostępu)""Więcej informacji o czasie na działanie (limit czasu Ułatwień dostępu)""Czas na działanie"
- "Określ, jak długo mają być wyświetlane wiadomości wymagające wykonania jakiejś czynności, które są widoczne tylko tymczasowo.\n\nNie wszystkie aplikacje obsługują to ustawienie."
+ "Nie wszystkie aplikacje obsługują to ustawienie czasu"
+ "Wybierz, jak długo mają być pokazywane komunikaty z prośbą o wykonanie jakiegoś działania""Czas dotknięcia i przytrzymania""Odwrócenie kolorów""Odwracaj kolory""Skrót do odwrócenia kolorów"
- "Odwrócenie kolorów zmienia jasne ekrany w ciemne.<br/><br/> Uwaga: <ol> <li> Odwrócenie kolorów zmienia także ciemne ekrany w jasne.</li> <li> Zmienią się kolory w multimediach i na obrazach.</li> <li> Ciemne tło można też wyświetlać w ciemnym motywie. Ciemny motyw działa w obsługiwanych aplikacjach. Odwrócenie kolorów działa we wszystkich aplikacjach.</li> </ol>"
+ "Odwrócenie kolorów zamienia jasne obszary na ciemne. Z kolei ciemne obszary zamienia na jasne."
+ "<b>Pamiętaj</b><br/> <ol> <li> Zmienią się kolory w multimediach i na obrazach</li> <li> Odwrócenie kolorów działa we wszystkich aplikacjach</li> <li> Ciemne tło można też wyświetlać w ciemnym motywie</li> </ol>""Automatyczne kliknięcie (czas oczekiwania)""O automatycznym kliknięciu (czas kontaktu)""Więcej informacji o automatycznym kliknięciu (czas kontaktu)"
- "Automatyczne kliknięcie działa po podłączeniu myszy. Możesz ustawić jego wyzwalanie po zatrzymaniu przesuwającego się kursora na określony czas."
- "Wyłączone"
+ "Możesz skonfigurować automatyczne klikanie podłączoną myszą, gdy kursor nie przesuwa się od pewnego czasu"
+ "Automatyczne kliknięcie może być pomocne, gdy trudno Ci używać myszy"
+ "Automatyczne kliknięcie wyłączone""Krótko""0,2 sekundy""Średnio"
@@ -2443,12 +2499,33 @@
"Krótszy""Dłuższy""Czas automatycznego kliknięcia"
- "Siła wibracji i reakcji haptycznych"
- "Wibracje przy powiadomieniu"
+ "Wibracje i reakcje haptyczne"
+ "Kontroluj siłę wibracji w różnych przypadkach użycia"
+ "Ustawienie jest wyłączone, ponieważ urządzenie zostało wyciszone"
+ "Połączenia"
+ "Powiadomienia i alarmy"
+ "Reakcje haptyczne"
+ "Używaj wibracji i reakcji haptycznych"
+ "Wibracje przy alarmie"
+ "Wibracje przy multimediach""Wibracje przy dzwonku"
+ "Wibracje przy powiadomieniu""Reakcje na dotyk""Użyj usługi %1$s"
- "Otwórz aplikację %1$s"
+ "Otwórz %1$s"
+ "Do Szybkich ustawień dodano aplikację %1$s. Aby ją włączyć lub wyłączyć, w dowolnej chwili przesuń palcem w dół."
+ "Możesz również dodać aplikację %1$s do Szybkich Ustawień u góry ekranu"
+ "Do Szybkich ustawień dodano korekcję kolorów. Aby ją włączyć lub wyłączyć, w dowolnej chwili przesuń palcem w dół."
+ "Możesz również dodać korekcję kolorów do Szybkich ustawień u góry ekranu"
+ "Do Szybkich ustawień dodano odwrócenie kolorów. Aby je włączyć lub wyłączyć, w dowolnej chwili przesuń palcem w dół."
+ "Możesz również dodać odwrócenie kolorów do Szybkich ustawień u góry ekranu"
+ "Do Szybkich ustawień dodano dodatkowe przyciemnienie. Aby je włączyć lub wyłączyć, w dowolnej chwili przesuń palcem w dół."
+ "Możesz również dodać dodatkowe przyciemnienie do Szybkich ustawień u góry ekranu"
+ "Do Szybkich ustawień dodano tryb jednej ręki. Aby go włączyć lub wyłączyć, w dowolnej chwili przesuń palcem w dół."
+ "Możesz również dodać tryb jednej ręki do Szybkich ustawień u góry ekranu"
+ "Odrzuć"
+ "Dostosuj sposób wyświetlania kolorów na ekranie telefonu"
+ "Dostosuj sposób wyświetlania kolorów na ekranie tabletu""Używaj korekcji kolorów""Skrót do korekcji kolorów""O korekcji kolorów"
@@ -2460,7 +2537,8 @@
"Rozmiar i styl napisów""%1$s rozmiar tekstu""Więcej opcji"
- "Nie wszystkie aplikacje obsługują te ustawienia napisów"
+ "Dostosuj rozmiar i styl napisów, aby łatwo je odczytać"
+ "Nie wszystkie aplikacje do multimediów obsługują te ustawienia napisów""Przycisk ułatwień dostępu""Przesuń dwoma palcami w górę""Przytrzymaj klawisze głośności"
@@ -2469,8 +2547,13 @@
"Aparaty słuchowe""Brak połączonych aparatów słuchowych""Dodaj aparaty słuchowe"
- "Aby sparować aparaty słuchowe, na następnym ekranie znajdź i kliknij urządzenie. Upewnij się, że aparaty słuchowe są w trybie parowania."
+ "Sparuj aparat słuchowy"
+ "Na następnym ekranie wybierz swój aparat słuchowy. Możliwe, że trzeba będzie sparować osobno lewe i prawe ucho.\n\nUpewnij się, że aparat słuchowy jest włączony i gotowy do parowania.""Urządzenie %1$s jest aktywne"
+ "%1$s, tylko lewa strona"
+ "%1$s, tylko prawa strona"
+ "%1$s, lewa i prawa strona"
+ "%1$s i jeszcze 1"%1$d zapisane aparaty słuchowe%1$d zapisanych aparatów słuchowych
@@ -2478,30 +2561,33 @@
%1$d zapisany aparat słuchowy"Dostosowywanie dźwięku"
+ "Audiodeskrypcja"
+ "Posłuchaj opisu tego, co się dzieje na ekranie w filmach, programach i serialach"
+ "audiodeskrypcja, audio, deskrypcja, niedowidzący""Włączono skrót"
- "Wyłączone"
+ "Wyłączono""Wł.""Wyłączone""Nie działa. Kliknij, by uzyskać informacje.""Ta usługa działa nieprawidłowo.""Skróty ułatwień dostępu""Pokaż w szybkich ustawieniach"
- "Tryb korekcji"
- "Deuteranomalia"
- "Protanomalia"
- "Tritanomalia"
+ "Czerwony–zielony"
+ "Czerwony–zielony"
+ "Niebieski–żółty""Tryb szarości"
- "Czerwony–zielony"
- "Czerwony–zielony"
- "Niebieski–żółty"
+ "Słaby zielony, deuteranomalia"
+ "Słaby czerwony, protanomalia"
+ "Tritanomalia""Dodatkowe przyciemnienie""Dodatkowo przyciemniaj ekran""Skrót do dodatkowego przyciemnienia""O dodatkowym przyciemnieniu""Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności telefonu""Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności tabletu"
- "Przyciemnij ekran, aby czytać wygodniej.<br/><br/> Może to być pomocne, gdy: <ol> <li> minimalna jasność telefonu jest zbyt wysoka;</li> <li> używasz telefonu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.</li> </ol>"
- "Przyciemnij ekran, aby wygodniej czytać.<br/><br/> Może to być pomocne, gdy: <ol> <li> minimalna jasność tabletu jest zbyt jasna;</li> <li> używasz tabletu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.</li> </ol>"
+ "Przyciemnij ekran, aby czytać w wygodniejszy sposób"
+ "Dodatkowe przyciemnienie może być pomocne, gdy: <ol> <li> minimalna jasność telefonu jest zbyt wysoka;</li> <li> używasz telefonu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.</li> </ol>"
+ "Dodatkowe przyciemnienie może być pomocne, gdy: <ol> <li> minimalna jasność tabletu jest zbyt jasna;</li> <li> używasz tabletu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.</li> </ol>""Intensywność""Ciemniej""Jaśniej"
@@ -2530,15 +2616,6 @@
%1$s sekundy%1$s sekunda
- "Dzwonek: %1$s, powiadomienie: %2$s, dotyk: %3$s"
- "Wyłączono wibracje przy dzwonku i powiadomieniach"
- "Ustawiono niską intensywność wibracji przy dzwonku i powiadomieniach"
- "Ustawiono średnią intensywność wibracji przy dzwonku i powiadomieniach"
- "Ustawiono wysoką intensywność wibracji przy dzwonku i powiadomieniach"
- "Wyłącz"
- "Niska"
- "Średnia"
- "Wysoka""Ustawienia""Wł.""Wyłączone"
@@ -2610,6 +2687,10 @@
"niedosłuch, utrata słuchu""niedosłuch, utrata słuchu, napisy, dalekopis, TTY"
+ "Szybkie parowanie"
+ "Wykryto w pobliżu urządzenia Bluetooth obsługujące Szybkie parowanie."
+ "Szukaj urządzeń w pobliżu"
+ "Zapisane urządzenia""Drukowanie""Wył."
@@ -3380,20 +3461,20 @@
"Udostępnij swój telefon, dodając nowych użytkowników. Każdy użytkownik ma na telefonie własny obszar, gdzie zapisywane są m.in. niestandardowe ekrany główne, konta, aplikacje i ustawienia.""Użytkownicy i profile""Dodaj użytkownika lub profil"
- "Dodaj użytkownika""Profil ograniczony""Nieskonfigurowany""Nieskonfigurowany profil ograniczony""Nieskonfigurowany – profil służbowy""Administrator""Ty (%s)"
- "Możesz dodać maksymalnie %1$d użytkowników"
+ "Nie możesz dodać więcej użytkowników. Aby dodać nowego użytkownika, usuń któregoś z obecnych.""Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel tabletu.""Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel telefonu.""Profile z ograniczeniami nie mogą dodawać kont""Usuń użytkownika %1$s z tego urządzenia""Ustawienia ekranu blokady""Dodawaj użytkowników na ekranie blokady"
+ "Przełącz się na administratora, kiedy urządzenie jest zadokowane""Chcesz usunąć siebie?""Usunąć tego użytkownika?""Usunąć ten profil?"
@@ -3406,9 +3487,6 @@
"Dodaję nowego użytkownika…""Usuń użytkownika""Usuń"
- "Gość"
- "Usuń gościa"
- "Usunąć gościa?""Wszystkie aplikacje i dane w tej sesji zostaną usunięte.""Usuń""Włącz rozmowy telefoniczne"
@@ -3425,13 +3503,23 @@
"Zezwól na aplikacje i zawartość""Aplikacje z ograniczeniami""Rozwiń ustawienia aplikacji"
+ "Wybierz aplikacje do zainstalowania"
+ "Zainstaluj dostępne aplikacje""Płatności zbliżeniowe"
+ "Domyślna aplikacja płatnicza"
+ "Aby dokonać płatności przy użyciu aplikacji płatniczej, zbliż urządzenie tylną częścią do terminalu"
+ "Więcej informacji"
+ "Ustawić aplikację służbową jako domyślną aplikację płatniczą?"
+ "Aby zapłacić aplikacją służbową:"
+ "musi być włączony profil służbowy;"
+ "musisz wprowadzić kod PIN, wzór lub hasło profilu służbowego, jeśli je masz.""Jak to działa""Płać telefonem w sklepie""Płatność domyślna""Nie ustawiono""%1$s – %2$s"
- "Użyj domyślnej"
+ "Użyj domyślnej aplikacji płatniczej"
+ "Użyj domyślnej aplikacji płatniczej""Zawsze""Z wyjątkiem, gdy otwarta jest inna aplikacja płatnicza""Na terminalu zbliżeniowym płać przy użyciu:"
@@ -3445,6 +3533,7 @@
"Na terminalu zbliżeniowym płać przy użyciu: %1$s.\n\nAplikacja %2$s nie będzie już domyślną aplikacją do obsługi płatności.""Ustaw jako wartość domyślną""Zmień"
+ "Służbowa""Ograniczenia""Usuń ograniczenia""Zmień PIN"
@@ -3586,7 +3675,6 @@
"wifi, wi-fi, połączenie z siecią, internet, bezprzewodowe, dane, wi fi""powiadomienia Wi-Fi""użycie danych"
- "Przerwij wibracje, kliknij, klawiatura""Format 24-godzinny""Pobierz""Otwórz w:"
@@ -3615,11 +3703,11 @@
"zresetuj, przywróć, fabryczne""czyszczenie, usuwanie, przywracanie, kasowanie, przywracanie ustawień fabrycznych""drukarka"
- "sygnał dźwiękowy, głośnik, głośność, wycisz, cisza, dźwięk, muzyka"
+ "sygnał dźwiękowy, głośnik, głośność, wycisz, cisza, dźwięk, muzyka, reakcja haptyczna, wibracje, wibrować""nie przeszkadzać, przerywać, zakłócenie, zakłócać""RAM""w pobliżu, lokalizacja, historia, raportowanie, GPS"
- "konto, dodaj konto, profil służbowy, dodawanie konta"
+ "konto, dodaj konto, profil służbowy, dodaj konto, usuń, usuwać""ograniczenie, ogranicz, ograniczony""poprawianie tekstu, popraw, dźwięk, wibracje, automatycznie, język, gest, sugeruj, sugestia, motyw, obraźliwe, słowo, typ, emotikon, międzynarodowe""zresetuj, ustawienia, domyślne"
@@ -3628,6 +3716,7 @@
"aplikacje, domyślne""ignoruj optymalizacje, uśpienie, tryb gotowości aplikacji""żywe, RGB, sRGB, kolor, naturalne, standardowe"
+ "FHD, QHD, rozdzielczość, 1080p, 1440p""temperatura kolorów, D65, D73, biały, żółty, niebieski, ciepły, zimny""przesuń, by odblokować, hasło, wzór, kod PIN""przypinanie ekranu"
@@ -3660,21 +3749,28 @@
"ekran, czas blokady, czas wygaszania, blokada ekranu""pamięć, pamięć podręczna, dane, usuwanie, czyszczenie, wolne, miejsce""połączone, urządzenie, słuchawki, zestaw słuchawkowy, głośnik, bezprzewodowy, parowanie, słuchawki douszne, muzyka, multimedia"
+ "parowanie, słuchawki, Bluetooth""tło, motyw, siatka, dostosuj, personalizuj""ikona, akcent, kolor""domyślne, asystent""płatność, domyślna""powiadomienie przychodzące""tethering usb, tethering bluetooth, hotspot wi-fi"
+ "reakcja haptyczna, wibrować, wibracje""reakcja haptyczna, wibracje, ekran, czułość""reakcja haptyczna, wibracje, telefon, połączenie, czułość, dzwonek"
- "reakcja haptyczna, wibracje, czułość"
+ "reakcja haptyczna, wibracje, telefon, połączenie, dzwonek, stopniowo"
+ "reakcja haptyczna, wibracje, ekran, czułość, powiadomienia"
+ "reakcja haptyczna, wibracje, czułość, alarm"
+ "reakcja haptyczna, wibracje, czułość, multimedia"
+ "reakcja haptyczna, wibrować, wibracje""oszczędzanie baterii, przyklejony, trwały, oszczędzanie energii, bateria""rutyna, harmonogram, oszczędzanie baterii, oszczędzanie energii, bateria, automatycznie, procent""volte, połączenia zaawansowane, połączenia 4g""Vo5G, VoNR, połączenia zaawansowane, połączenia 5G""dodaj język, dodawanie języka""rozmiar tekstu, duży druk, duża czcionka, duży tekst, niedowidzenie, powiększenie tekstu, powiększenie czcionki"
+ "zawsze aktywny wyświetlacz""Dźwięk domyślny""Głośność dzwonka i powiadomień na poziomie %1$s""Głośność, wibracje, Nie przeszkadzać"
@@ -3705,8 +3801,6 @@
"Dźwięki dokowania""Dźwięki przy dotknięciu""Zawsze wyświetlaj ikonę w trybie wibracji"
- "Wibracje przy dotknięciu"
- "Reakcja haptyczna – ekran, klawiatura i inne""Głośnik w doku odtwarza""Wszystkie dźwięki""Tylko dźwięk multimediów"
@@ -3716,6 +3810,12 @@
"Włącz dźwięki""Napisy na żywo""Automatycznie wyświetlaj napisy do multimediów"
+ "Głośnik telefonu"
+ "Słuchawki przewodowe"
+ "Dźwięk przestrzenny zapewnia wrażenie dźwięku dochodzącego ze wszystkich stron, w którym można się zanurzyć. Działa tylko w przypadku niektórych multimediów."
+ "Wyłączono"
+ "Włączony / %1$s"
+ "Włączony / %1$s i %2$s""{count,plural, =0{Brak}=1{Ustawiono 1 harmonogram}few{Ustawiono # harmonogramy}many{Ustawiono # harmonogramów}other{Ustawiono # harmonogramu}}""Nie przeszkadzać""Otrzymuj powiadomienia tylko od ważnych osób i z kluczowych aplikacji"
@@ -3902,6 +4002,7 @@
"Ekran blokady, Pomiń, Pomijaj""Gdy profil służbowy jest zablokowany""Powiadomienia na ekranie blokady"
+ "Pokazuj rozmowy, domyślne i ciche""Pokazuj rozmowy, domyślne i ciche""Ukrywaj ciche rozmowy i powiadomienia""Nie pokazuj żadnych powiadomień"
@@ -3981,15 +4082,15 @@
"Wszystkie powiadomienia z aplikacji %1$s""Powiadomienia adaptacyjne"
- ~%d powiadomienia dziennie
- ~%d powiadomień dziennie
- ~%d powiadomienia dziennie
+ ~%,d powiadomienia dziennie
+ ~%,d powiadomień dziennie
+ ~%,d powiadomienia dziennie~%d powiadomienie dziennie
- ~%d powiadomienia tygodniowo
- ~%d powiadomień tygodniowo
- ~%d powiadomienia tygodniowo
+ ~%,d powiadomienia tygodniowo
+ ~%,d powiadomień tygodniowo
+ ~%,d powiadomienia tygodniowo~%d powiadomienie tygodniowo"Nigdy"
@@ -4011,7 +4112,14 @@
"Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?""W Androidzie 12 ulepszone powiadomienia zastąpiły dotychczasowe powiadomienia adaptacyjne. Ta funkcja pokazuje sugerowane działania i odpowiedzi oraz porządkuje powiadomienia. \n\nUlepszone powiadomienia mogą czytać całą zawartość powiadomień, w tym informacje osobiste takie jak nazwy kontaktów i treść wiadomości. Funkcja może też zamykać powiadomienia oraz reagować na nie, np. odbierać połączenia telefoniczne i sterować trybem Nie przeszkadzać.""Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?"
- "Aplikacja %1$s będzie mogła czytać wszystkie powiadomienia, w tym informacje osobiste takie jak nazwy kontaktów i treść otrzymywanych wiadomości. Będzie też mogła odkładać oraz odrzucać powiadomienia i używać umieszczonych w nich przycisków, włączając w to odbieranie połączeń telefonicznych. \n\nDodatkowo aplikacja będzie mogła włączać i wyłączać tryb Nie przeszkadzać oraz zmieniać powiązane ustawienia."
+ "Aplikacja %1$s będzie mogła czytać wszystkie powiadomienia, w tym informacje osobiste takie jak nazwy kontaktów, zdjęcia i treść otrzymywanych wiadomości. Będzie też mogła odkładać oraz zamykać powiadomienia i używać umieszczonych w nich przycisków, w tym odbierać połączenia telefoniczne. \n\nDodatkowo aplikacja będzie mogła włączać i wyłączać tryb Nie przeszkadzać oraz zmieniać powiązane ustawienia."
+ "Uprawnienia aplikacji %1$s:"
+ "Czytanie powiadomień"
+ "Może odczytywać powiadomienia, w tym dane osobowe takie jak kontakty, wiadomości i zdjęcia."
+ "Odpowiadanie na wiadomości"
+ "Może odpowiadać na wiadomości i używać przycisków zawartych w powiadomieniach, w tym odkładać i zamykać powiadomienia oraz odbierać połączenia."
+ "Zmienianie ustawień"
+ "Może włączać i wyłączać tryb Nie przeszkadzać oraz zmieniać powiązane ustawienia.""Jeśli wyłączysz dostęp do powiadomień dla aplikacji %1$s, możesz również wyłączyć opcję Nie przeszkadzać.""Wyłącz""Anuluj"
@@ -4047,15 +4155,15 @@
"Połączono""Nie połączono""Brak połączonych aplikacji"
- "aplikacja połączona między profilami aplikacje służbowe i osobiste"
+ "aplikacja połączona między profilami aplikacje służbowe i osobiste""Wspólny widok aplikacji służbowych i osobistych""Połączono""Połącz te aplikacje""Połączone aplikacje udostępniają sobie nawzajem uprawnienia i dane."
- "Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią Twoich prywatnych danych administratorowi IT."
+ "Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią Twoich osobistych danych administratorowi IT.""Możesz odłączyć aplikacje w dowolnym momencie w ustawieniach prywatności na urządzeniu."
- "Przyznać aplikacji służbowej %1$s dostęp do Twoich danych prywatnych?"
- "Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią Twoich prywatnych danych administratorowi IT."
+ "Przyznać aplikacji służbowej %1$s dostęp do Twoich danych osobistych?"
+ "Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią Twoich osobistych danych administratorowi IT.""Dane aplikacji""Ta aplikacja ma dostęp do danych w aplikacji osobistej %1$s.""Uprawnienia"
@@ -4170,9 +4278,11 @@
"Rozmowy, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać""Wszystkie rozmowy""Rozmowy priorytetowe"
+ "rozmowy priorytetowe""Brak""{count,plural, =0{Brak}=1{1 rozmowa}few{# rozmowy}many{# rozmów}other{# rozmowy}}""Osoby, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać"
+ "Nawet jeśli aplikacje służące do dzwonienia lub wysyłania wiadomości nie będą mogły wysyłać Ci powiadomień, osoby, które tutaj wybierzesz, będą mogły się z Tobą skontaktować za pomocą tych aplikacji""Połączenia""Połączenia""połączenia"
@@ -4194,6 +4304,7 @@
"Wszyscy""Kontakty""Kontakty oznaczone gwiazdką"
+ "Niektóre osoby lub rozmowy""Od kontaktów oznaczonych gwiazdką i dzwoniących powtórnie""Od kontaktów i dzwoniących powtórnie""Tylko od dzwoniących powtórnie"
@@ -4204,7 +4315,7 @@
"alarmy""Alarmy""Dźwięki multimediów"
- "Dźwięki z filmów, gier i innych multimediów"
+ "Dźwięki z muzyki, filmów, gier i innych multimediów""multimedia""Multimedia""Dźwięki przy dotknięciu"
@@ -4285,8 +4396,8 @@
"Wpisz kod PIN administratora""Wł.""Wył."
- "Włączona"
- "Wyłączona"
+ "Wł."
+ "Wył.""Włączono""Wyłączono""Przypinanie aplikacji"
@@ -4411,7 +4522,7 @@
"Brak przyznanych uprawnień""Brak próśb o przyznanie uprawnień""Kontroluj dostęp aplikacji do danych"
- "Panel prywatności"
+ "Panel ustawień prywatności""Pokaż aplikacje, które ostatnio używały uprawnień""Nieużywane aplikacje"
@@ -4420,7 +4531,9 @@
%d nieużywanej aplikacji%d nieużywana aplikacja
- "Usuń uprawnienia i zwolnij miejsce"
+ "Nieużywane ustawienia aplikacji"
+ "Wstrzymaj aktywność w aplikacji, jeśli jest nieużywana"
+ "Usuń uprawnienia i pliki tymczasowe oraz zatrzymaj powiadomienia""Wszystkie aplikacje""Zainstalowane aplikacje""Aplikacje błyskawiczne"
@@ -4514,7 +4627,7 @@
"Optymalizacja baterii niedostępna""Nie stosuj optymalizacji baterii. Może powodować szybsze wyczerpywanie się baterii.""Pozwolić aplikacji cały czas działać w tle?"
- "Zezwolenie aplikacji %1$s na ciągłe działanie w tle może skrócić czas pracy na baterii. \n\nMożesz zmienić to ustawienie później, wybierając Ustawienia > Aplikacje i powiadomienia."
+ "Zezwolenie aplikacji %1$s na ciągłe działanie w tle może skrócić czas pracy na baterii. \n\nMożesz to później zmienić, wybierając Ustawienia > Aplikacje""Użycie od ostatniego pełnego naładowania: %1$s""Wykorzystano %1$s w ciągu ostatnich 24 godzin""Brak użycia baterii od ostatniego pełnego naładowania"
@@ -4541,7 +4654,7 @@
"Tethering przez USB""MIDI""Użyj tego urządzenia jako MIDI"
- "Używaj USB do tych działań"
+ "Użyj USB do tych działań""Domyślna konfiguracja USB""Te ustawienia będą obowiązywać, gdy zostanie połączone inne urządzenie, a Twój telefon będzie odblokowany. Łącz się tylko z zaufanymi urządzeniami.""Opcje zasilania"
@@ -4636,7 +4749,7 @@
"Mogą modyfikować ustawienia systemu""Mogą modyfikować ustawienia systemu""Modyfikowanie ustawień systemu"
- "Zezwalaj na modyfikowanie ustawień systemu"
+ "Zezwalaj na modyfikowanie ustawień systemowych""To uprawnienie umożliwia aplikacji modyfikowanie ustawień systemu.""Tak""Nie"
@@ -4646,7 +4759,7 @@
"Aparat: dwa razy naciśnij przycisk zasilania""Szybko uruchom aparat bez odblokowywania ekranu""Rozmiar wyświetlacza"
- "Powiększ lub pomniejsz elementy na ekranie"
+ "Zwiększ lub zmniejsz wszystko""układ interfejsu, powiększenie ekranu, skala, skalowanie""Powiększ lub pomniejsz elementy na ekranie. Niektóre aplikacje na ekranie głównym mogą przesunąć się w inne miejsce.""Podgląd"
@@ -4937,7 +5050,7 @@
%s sekundy1 sekunda
- "Zarządzaj pamięcią"
+ "Zarządzanie pamięcią""Aby pomóc zwolnić miejsce, Menedżer miejsca usuwa z urządzenia kopie zapasowe zdjęć i filmów.""Usuń zdjęcia i filmy""Menedżer miejsca"
@@ -4963,7 +5076,7 @@
"Bezpieczeństwo i tryb alarmowy""Połączenie alarmowe, informacje medyczne, alerty""Nawigacja przy użyciu gestów"
- "Aby wyświetlić ekran główny, przesuń palcem od dołu ekranu w górę. Aby przełączyć aplikacje, przesuń palcem w górę, przytrzymaj i puść. Aby przejść wstecz, przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi."
+ "Aby wyświetlić ekran główny, przesuń dwoma palcami od dołu ekranu w górę. Aby przełączyć aplikacje, przesuń palcem w górę, przytrzymaj i zwolnij. Aby przejść wstecz, przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi.""Nawigacja przy użyciu 3 przycisków""Przyciski u dołu ekranu umożliwiają przechodzenie wstecz, otwieranie ekranu głównego i przełączanie aplikacji.""nawigacja w systemie, nawigacja przy użyciu dwóch przycisków, nawigacja przy użyciu trzech przycisków, nawigacja przy użyciu gestów, przesuwanie"
@@ -4972,6 +5085,8 @@
"Asystent cyfrowy""Przesuń palcem, aby wywołać asystenta""Przesuń palcem z dolnego rogu ekranu w górę, aby wywołać aplikację cyfrowego asystenta."
+ "Przytrzymaj przycisk ekranu głównego, aby uruchomić Asystenta"
+ "Naciśnij i przytrzymaj przycisk ekranu głównego, aby wywołać asystenta cyfrowego.""Informacje""Niska""Wysoka"
@@ -4979,8 +5094,10 @@
"Prawa krawędź""Wyższa czułość może powodować konflikt w przypadku gestów w aplikacji przy krawędziach ekranu.""Czułość cofania"
- "Ustawienia gestów"
+ "Czułość nawigacji przy użyciu gestów"
+ "Nawigacja przy użyciu przycisków""nawigacja przy użyciu gestów, czułość cofania, gest cofania"
+ "nawigacja, ekran główny""Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić telefon""Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić tablet""Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić urządzenie"
@@ -4990,7 +5107,8 @@
"osiągalność""Przesuń w dół, aby uzyskać""Użyj skrótu, aby"
- "Aby korzystać z trybu jednej ręki, przesuń palcem w dół od dolnej krawędzi ekranu. Jeśli chcesz używać tej funkcji, włącz nawigację przy użyciu gestów w ustawieniach nawigacji w systemie."
+ "Przeciągnij w dół górną połowę ekranu, aby łatwiej było korzystać z niego jedną ręką"
+ " ""Jak używać trybu jednej ręki"\n" • Wybierz nawigację przy użyciu gestów w ustawieniach nawigacji w systemie.\n • Przesuń palcem w dół przy dolnej krawędzi ekranu.""Przeciągnięcie ekranu w zasięg""Górna część ekranu przemieści się w zasięg Twojego kciuka.""Wyświetlenie powiadomienia"
@@ -5109,14 +5227,29 @@
"Tym urządzeniem zarządza %s."" ""Więcej informacji"
+ "Ustawienia z ograniczonym dostępem"
+ "Ustawienia z ograniczonym dostępem dozwolone dla: %s"
+ "Ze względów bezpieczeństwa to ustawienie jest obecnie niedostępne.""Informacje o urządzeniu finansowanym"
- "Rodzaje informacji widoczne dla administratora Twojego urządzenia"
- "Dane powiązane z kontem, np. e-maile i informacje z kalendarza"
- "Zmiany wprowadzone przez administratora Twojego urządzenia"
- "Administrator urządzenia może zablokować to urządzenie i zresetować hasło"
- "Administrator urządzenia może usunąć wszystkie dane z urządzenia"
- "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem danych z urządzenia"
- "Operator udzielający kredytu może zmieniać ustawienia i instalować oprogramowanie na tym urządzeniu.\n\nAby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z operatorem udzielającym kredytu."
+ "Operator udzielający kredytu może zmieniać ustawienia i instalować oprogramowanie na tym urządzeniu.\n\nJeśli nie uregulujesz płatności, urządzenie zostanie zablokowane.\n\nAby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z operatorem udzielającym kredytu."
+ "Jeśli urządzenie jest kupione na kredyt, nie możesz wykonywać tych czynności:"
+ "Instalowanie aplikacji spoza Sklepu Play"
+ "Ponowne uruchamianie urządzenia w trybie awaryjnym"
+ "Dodawanie wielu użytkowników do urządzenia"
+ "Zmiana daty, godziny i strefy czasowej"
+ "Korzystanie z opcji dla programistów"
+ "Operator udzielający kredytu może wykonywać te czynności:"
+ "Uzyskiwanie dostępu do numeru IMEI"
+ "Przywracanie ustawień fabrycznych na urządzeniu"
+ "Jeśli urządzenie jest zablokowane, możesz go używać jedynie w tych celach:"
+ "Nawiązywanie połączeń alarmowych"
+ "Wyświetlanie informacji systemowych dotyczących daty, godziny, stanu sieci i baterii"
+ "Włączanie i wyłączanie urządzenia"
+ "Wyświetlanie powiadomień i SMS-ów"
+ "Uzyskiwanie dostępu do aplikacji dozwolonych przez operatora udzielającego kredytu"
+ "Po zapłaceniu pełnej kwoty możesz wykonywać te czynności:"
+ "Wszystkie ograniczenia zostały usunięte z urządzenia"
+ "Możesz odinstalować aplikację kredytodawcy"Aplikacje AparatAplikacji Aparat
@@ -5190,6 +5323,9 @@
"Pokazuj w przypadku wszystkich lokalizacji, w tym określonych na podstawie sieci i połączeń""Wymuś pełną procedurę pomiarów GNSS""Śledź wszystkie konstelacje GNSS i częstotliwości bez uwzględniania współczynnika impulsu"
+ "Metoda wprowadzania"
+ "Pisanie odręczne rysikiem"
+ "Kiedy ta opcja jest włączona, obecna metoda wprowadzania odczytuje rysik MotionEvent, jeśli użytkownik używa go w polu tekstowym""Motyw urządzenia""Wartość domyślna""Nazwa sieci"
@@ -5247,7 +5383,7 @@
"Identyfikatory urządzeń""Sterowanie Wi-Fi""Zezwalaj aplikacji na sterowanie Wi-Fi"
- "Zezwalaj tej aplikacji na włączanie i wyłączanie Wi-Fi, wyszukiwanie sieci Wi-Fi i łączenie się z nimi, dodawanie oraz usuwanie sieci i uruchamianie lokalnego hotspota."
+ "Zezwalaj tej aplikacji na włączanie i wyłączanie Wi-Fi, wyszukiwanie sieci Wi-Fi i łączenie się z nimi, dodawanie oraz usuwanie sieci i uruchamianie lokalnego hotspotu.""Odtwarzaj multimedia na""Odtwarzaj %s na:""To urządzenie"
@@ -5467,7 +5603,7 @@
"Skasować dane z tej pobranej karty SIM?""Wykasowanie danych z tej karty SIM spowoduje usunięcie sieci %1$s z tego urządzenia.\n\nNie oznacza to jednak rezygnacji z usługi %1$s.""Skasuj"
- "Usuwam dane z karty SIM…"
+ "Kasuję dane z karty SIM…""Nie można wykasować danych z karty SIM""Nie można wykasować danych z tej karty SIM z powodu błędu.\n\nUruchom urządzenie ponownie i spróbuj jeszcze raz.""Połącz z urządzeniem"
@@ -5495,6 +5631,7 @@
"Zastępuje ustawienie zawsze włączonej funkcji wymuszania trybu ciemnego""Prywatność""Uprawnienia, aktywność na koncie, dane osobiste"
+ "Ustawienia""Usuń""Zachowaj""Usunąć tę propozycję?"
@@ -5535,6 +5672,8 @@
"Zawartość aplikacji""Zezwalaj na wysyłanie przez aplikacje treści do systemu Android""Zapisuj zrzut stosu systemu"
+ "Uruchom ponownie z MTE"
+ "System zostanie uruchomiony ponownie i będzie można poeksperymentować z rozszerzeniem Memory Tagging Extension (MTE). MTE może negatywnie wpłynąć na wydajność i stabilność systemu. Podczas następnego ponownego uruchamiania rozszerzenie zostanie zresetowane.""Rejestruję zrzut stosu systemu""Nie można zapisać zrzutu stosu systemu""Automatycznie zapisuj zrzuty stosu systemu"
@@ -5579,9 +5718,14 @@
"Krótko""Długo""Pokazuj portfel"
- "Zezwalaj na dostęp do portfela na ekranie blokady i w szybkich ustawieniach"
+ "Zezwól na dostęp do portfela na ekranie blokady"
+ "Pokazuj skaner kodów QR"
+ "Zezwól na dostęp do skanera kodów QR na ekranie blokady""Pokazuj sterowanie urządzeniami"
- "Kontrola dostępu po zablokowaniu"
+ "Wyświetlaj elementy sterujące urządzeń zewnętrznych na ekranie blokady"
+ "Steruj z zablokowanego urządzenia"
+ "Steruj zewnętrznymi urządzeniami bez konieczności odblokowywania telefonu lub tabletu, jeśli zezwala na to aplikacja do sterowania urządzeniami"
+ "Aby tego użyć, musisz najpierw włączyć „Pokazuj sterowanie urządzeniami”""Pokazuj zegar dwuwierszowy, jeśli jest dostępny""Zegar dwuwierszowy"
@@ -5595,6 +5739,8 @@
"Gdy używasz 2 kart SIM, tablet jest ograniczony do transmisji 4G. ""Więcej informacji""Gdy używasz 2 kart SIM, urządzenie jest ograniczone do transmisji 4G. ""Więcej informacji""Zawieś wykonywanie dla aplikacji z pamięci podręcznej"
+ "Nigdy nie wygasa."
+ "Dzierżawa nigdy nie wygasa.""Zezwalaj na nakładki ekranowe w ustawieniach""Zezwalaj aplikacjom, które mogą wyświetlać się nad innymi, aby nakładały ekrany ustawień""Zezwól na pozorowanie modemu"
@@ -5654,12 +5800,13 @@
"%1$s / %2$s""Połączono""Brak połączenia"
- "Transmisja danych nie połączy się automatycznie"
+ "Mobilna transmisja danych nie połączy się automatycznie""Brak innych dostępnych sieci""Brak dostępnych sieci""Wyłączyć mobilną transmisję danych?""Nie będziesz mieć dostępu do transmisji danych ani internetu w sieci, którą obsługuje %s. Internet będzie dostępny tylko przez Wi‑Fi.""Twój operator"
+ "Niedozwolone przez Twoją organizację""Niedostępne, ponieważ włączony jest tryb snu""Ukończono resetowanie ważności powiadomień.""Aplikacje"
@@ -5682,8 +5829,8 @@
"Używaj hotspota Wi‑Fi""Używaj przypinania aplikacji""Używaj opcji programisty"
- "Używaj usługi drukowania"
- "Używaj trybu wielu użytkowników"
+ "Użyj usługi drukowania"
+ "Zezwól na wielu użytkowników""Używaj debugowania bezprzewodowego""Używaj ustawień sterownika grafiki""Używaj oszczędzania baterii"
@@ -5708,7 +5855,9 @@
"Brak numeru telefonu.""OK""Zezwól na 2G"
- "Używaj połączeń komórkowych 2G. W przypadku połączeń alarmowych sieć 2G jest zawsze włączona."
+ "Sieć 2G jest mniej bezpieczna, ale może poprawić jakość połączenia w niektórych lokalizacjach. W przypadku połączeń alarmowych sieć 2G jest zawsze dozwolona."
+ "%1$s wymaga dostępu do sieci 2G"
+ "Wszystkie usługi""Pokazuj dostęp do schowka""Pokazuj komunikat, gdy aplikacja uzyskuje dostęp do skopiowanego tekstu, obrazów lub innych treści""Wszystkie aplikacje"
@@ -5718,10 +5867,9 @@
"Aby użyć UWB, wyłącz tryb samolotowy""Dostęp do aparatu""Dostęp do mikrofonu"
- "Aplikacje i usługi"
+ "Dostęp do lokalizacji"
+ "Aplikacje i usługi""Aplikacje i usługi. Jeśli wyłączysz to ustawienie, dane mikrofonu wciąż mogą być udostępniane podczas połączenia z numerem alarmowym."
- "Ustawienia gier"
- "Włączanie skrótu do panelu gier i inne ustawienia""Wstecz""Dalej""Podgląd koloru"
@@ -5735,12 +5883,81 @@
"%1$s chce połączyć się z tym telefonem.\n\nTwój telefon nigdy wcześniej nie był połączony z urządzeniem %2$s.""Nie łącz""Połącz"
- "Komunikat"
- "Posłuchaj komunikatów odtwarzanych w pobliżu"
- "Przesyłaj multimedia na urządzenia w pobliżu lub posłuchaj komunikatu innej osoby"
- "Komunikaty"
- "Odtwarzane"
- "Znajdź komunikaty"
- "Zostaw komunikat"
- "Zeskanuj kod QR"
+ "Ustawienia TARE"
+ "Przywróć ustawienia domyślne"
+ "Przywrócono ustawienia domyślne aparatu."
+ "Maksymalny balans na pełnej baterii"
+ "Saldo"
+ "Limity wykorzystania"
+ "Początkowy limit wykorzystania"
+ "Maksymalny limit wykorzystania"
+ "Modyfikatory"
+ "Działania (koszt produkcji)"
+ "Działania (cena podstawowa)"
+ "Nagrody za pojedyncze zdarzenie"
+ "Nagrody za łączny czas trwania zdarzenia"
+ "Maksymalna liczba nagród dziennie"
+ "Najczęstsza aktywność"
+ "Wyświetlenie powiadomienia"
+ "Wyświetlenie powiadomienia w ciągu 15 min"
+ "Interakcja z notyfikacją"
+ "Interakcja z widgetem"
+ "Inna interakcja użytkownika z aplikacją"
+ "Inicjacja procesu o najwyższym priorytecie"
+ "Działający proces o najwyższym priorytecie"
+ "Inicjacja procesu o wysokim priorytecie"
+ "Działający proces o wysokim priorytecie"
+ "Inicjacja procesu o domyślnym priorytecie"
+ "Działający proces o domyślnym priorytecie"
+ "Inicjacja procesu o niskim priorytecie"
+ "Działający proces o niskim priorytecie"
+ "Inicjacja procesu o najniższym priorytecie"
+ "Działający proces o najniższym priorytecie"
+ "Kara za przekroczenie czasu oczekiwania"
+ "Maksymalne saldo na pełnej baterii (odstąpienie)"
+ "Minimalne saldo na pełnej baterii (aplikacja systemowa bez interfejsu graficznego)"
+ "Maksymalne saldo na pełnej baterii (pozostałe aplikacje)"
+
+ "Ładowanie"
+ "Uśpienie"
+ "Tryb oszczędzania energii"
+ "Stan procesu"
+
+ "Potwierdź"
+ "Wyświetl podgląd"
+ "Wybierz wygaszacz ekranu"
+ "Pokaż dodatkowe informacje"
+ "Wyświetlaj godzinę, datę, pogodę, jakość powietrza i informacje z Google Cast"
+ "Więcej ustawień"
+ "Wybierz wygaszacz ekranu"
+ "Wybierz, co ma być widoczne na ekranie, kiedy tablet będzie zadokowany. Urządzenie może pobierać więcej energii podczas korzystania z wygaszacza ekranu."
+ "Dostosuj"
+ "Włączenie obsługi trybu dowolnego wymaga ponownego uruchomienia."
+ "Wymuszenie wersji na komputery na dodatkowych wyświetlaczach wymaga ponownego uruchomienia."
+ "Uruchom ponownie teraz"
+ "Uruchom ponownie później"
+ "Dźwięk przestrzenny"
+ "Dźwięk z kompatybilnych multimediów ma jeszcze lepszą jakość"
+ "Monitorowanie ruchów głowy"
+ "Dźwięk zmienia się, kiedy poruszasz głową, aby brzmieć bardziej naturalnie"
+ "Ograniczenie liczby żądań pobierania w sieci"
+ "Skonfiguruj ograniczenie liczby żądań ruchu przychodzącego dla przepustowości sieci we wszystkich sieciach, które zapewniają połączenie z internetem."
+ "Skonfiguruj ograniczenie liczby żądań pobierania w sieci"
+ "Brak limitu"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/res/values-pt-rBR/arrays.xml b/res/values-pt-rBR/arrays.xml
index c931cb25553d3d3c1c080046cf77e9670cc9d23b..f4769bc4a0358de10a6a53522e0eaa5699e6a11a 100644
--- a/res/values-pt-rBR/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"Imediatamente""5 segundos"
@@ -282,7 +286,7 @@
"ler estado do telefone""adicionar correio de voz""usar sip"
- "processar ligação feita"
+ "processar chamada realizada""impressão digital""sensores corporais""ler transmissões celulares"
@@ -349,7 +353,7 @@
"Ler estado do telefone""Adicionar correio de voz""Usar SIP"
- "Processar ligação feita"
+ "Processar chamada realizada""Impressão digital""Sensores corporais""Ler transmissões celulares"
@@ -385,17 +389,10 @@
"Muito pequeno""Pequeno"
- "Padrão"
+ "Média""Grande""Muito grande"
-
- "Texto muito pequeno"
- "Texto pequeno"
- "Texto de tamanho padrão"
- "Texto grande"
- "Texto muito grande"
- "Padrão""Nenhum"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "Sempre"
+ "Exceto quando outro app de pagamento estiver aberto"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "Nunca"
+ "Após um minuto"
+ "Após cinco minutos"
+
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 63555395b47b690c2e2e051fefcebf76e3f02382..81d2149e65ddff304054befa13df26352299212b 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -85,6 +85,12 @@
"Você não tem permissão para alterar as configurações de Bluetooth.""Parear novo dispositivo""bluetooth"
+ "Pareie o outro lado"
+ "Seu aparelho auditivo esquerdo está conectado.\n\nPara parear o direito, confira se ele está ligado e pronto para parear."
+ "Seu aparelho auditivo direito está conectado.\n\nPara parear o esquerdo, confira se ele está ligado e pronto para parear."
+ "Parear lado direito"
+ "Parear lado esquerdo"
+ "Relacionadas""%1$s está visível para dispositivos próximos enquanto as configurações de Bluetooth estão abertas.""Endereço Bluetooth do smartphone: %1$s""Endereço Bluetooth do tablet: %1$s"
@@ -127,7 +133,7 @@
"Toque para conectar-se a \"%1$s\".""Quer conectar-se ao \"%1$s\"?""Solicitação de acesso à agenda telefônica"
- "O %1$s deseja acessar seus contatos e seu histórico de ligações. Quer conceder acesso ao %2$s?"
+ "O %1$s deseja acessar seus contatos e seu histórico de chamadas. Quer conceder acesso ao %2$s?""Não perguntar novamente""Não perguntar novamente""Solicitação de acesso a mensagens"
@@ -169,7 +175,7 @@
"Proxy""Limpar""Porta do proxy"
- "Ignorar proxy para"
+ "Evitar proxy para""Restaurar padrões""Concluído""Nome do host do proxy"
@@ -208,6 +214,21 @@
"Idiomas""Remover""Adicionar um idioma"
+ "Idioma"
+ "Idioma preferido"
+ "Idiomas do app"
+ "Definir o idioma de cada app"
+ "Idioma do app"
+ "Atualizar o app"
+ "É necessário atualizar o app para os idiomas mais recentes disponíveis"
+ "Atualizar agora"
+ "Idiomas sugeridos"
+ "Todos os idiomas"
+ "Idioma do sistema"
+ "Padrão do sistema"
+ "A seleção de idioma para este app não está disponível nas configurações."
+
+ Remover o idioma selecionado?Remover idiomas selecionados?
@@ -272,8 +293,7 @@
"O %1$s começa em: %2$s.""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "Usa %1$s%2$s"
- "O %1$s começa em %2$s."
+ "Usa %1$s. %2$s começa em %3$s.""Usa %1$s. Sem horário de verão.""Horário de verão""Horário padrão"
@@ -322,6 +342,8 @@
"Indisponível""Status da segurança""Bloqueio de tela, Encontre Meu Dispositivo, Segurança dos apps"
+ "Segurança e privacidade"
+ "Segurança dos apps, bloqueio do dispositivo, permissões""Rosto adicionado""Toque para configurar o Desbloqueio facial""Desbloqueio facial"
@@ -340,7 +362,7 @@
"Cancelar"
- "Agora não"
+ "Agora não.""Aceito""Mais""Desbloquear com seu rosto"
@@ -373,7 +395,7 @@
"O registro não foi concluído""Ok""Tempo máximo para registro de rostos atingido. Tente novamente."
- "O registro do rosto não funcionou."
+ "O registro de rostos não funcionou.""Tudo pronto. E bonito.""Concluído""Melhorar o desempenho do Desbloqueio facial"
@@ -383,7 +405,7 @@
"Configurar o Desbloqueio facial""Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps.""Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará da impressão digital, do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps."
- "Usar desbloqueio facial para"
+ "Desbloq. facial p/""Ao usar o Desbloqueio facial""Exigir olhos abertos""Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos"
@@ -391,8 +413,8 @@
"Sempre exigir etapa de confirmação ao usar Desbloqueio facial em apps""Excluir modelo de rosto""Configurar o Desbloqueio facial"
- "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."
- "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."
+ "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."
+ "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico.""Excluir modelo de rosto?""Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps.""Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone."
@@ -415,7 +437,7 @@
"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões.""Você no controle""Você e a criança estão no controle"
- "Lembrete"
+ "Lembre-se""Os dados gravados pelo Fingerprint são armazenados em segurança e nunca saem do smartphone. Você pode excluí-los a qualquer momento nas configurações.""Sua impressão digital pode ser menos segura que um padrão ou PIN forte.""Às vezes, o smartphone usará as imagens recentes da sua impressão digital para criar modelos melhores dela."
@@ -424,7 +446,7 @@
"Agora não""Aceito""Pular impressão digital?"
- "A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular esta etapa, poderá adicionar sua impressão digital mais tarde nas configurações."
+ "A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular essa etapa, poderá adicionar sua impressão digital mais tarde nas configurações.""Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras""Observação importante""O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes"
@@ -435,10 +457,12 @@
"Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone.""Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos.""Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos."
- "O smartphone pode ser desbloqueado mesmo se não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor."
+ "O smartphone poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao seu dedo.""O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."
+ "Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. Sua impressão digital pode não funcionar com outras películas."
+ "Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. A impressão digital da criança pode não funcionar com outras películas."
- "Mude a posição do dedo ligeiramente em cada registro"
+ "Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento""Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital""Essa impressão digital já foi adicionada""Limpe a tela próxima ao sensor e tente novamente"
@@ -450,7 +474,7 @@
"Toque para configurar""Rosto e impressões digitais adicionados""Rosto e impressão digital adicionados"
- "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você está em uma área escura ou usando uma máscara"
+ "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara""Formas de desbloquear a tela""Desbloquear seu smartphone""Confirmar sua identidade em apps"
@@ -483,14 +507,15 @@
"Toque no sensor""Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo""Mantenha a impressão digital no sensor até sentir uma vibração"
- "Toque e mantenha pressionado o sensor de impressão digital"
+ "Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado""Tire o dedo e toque novamente""Mais uma vez""Siga o ícone de impressão digital""Repita o processo de tocar e levantar o dedo para registrar todas as partes da sua impressão digital""Toque na tela e a mantenha pressionada sempre que o ícone de impressão digital se mover. Isso ajuda na captura da sua impressão digital.""Coloque a ponta do dedo no sensor"
- "Por fim, use as laterais do dedo"
+ "Pressione a lateral esquerda do dedo"
+ "Pressione a lateral direita do dedo""Coloque a lateral da sua impressão digital no sensor e mantenha o dedo parado por alguns instantes. Depois, mude para o outro lado""Isso ajuda na captura da sua impressão digital"
@@ -498,7 +523,7 @@
"Impressão digital adicionada""Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps."
- "Fazer isso depois"
+ "Mais tarde""Tire o dedo e toque novamente""Coloque a lateral da sua impressão digital no sensor e mantenha o dedo parado por alguns instantes. Depois, mude para o outro lado""Pular configuração da impressão digital?"
@@ -564,6 +589,10 @@
" A opção de bloqueio de tela está desativada. Para saber mais, entre em contato com o administrador da sua organização. ""Mais detalhes"\n\n"Você ainda pode usar sua impressão digital para autorizar compras e acessar apps. ""Saiba mais""Levante o dedo e depois toque no sensor novamente""Não foi possível usar o sensor de impressão digital. Entre em contato com uma assistência técnica"
+ "Mais configurações de segurança"
+ "Bloqueio do perfil de trabalho, criptografia e muito mais"
+ "Criptografia, credenciais e muito mais"
+ "segurança, mais configurações de segurança, mais configurações, configurações avançadas de segurança""É possível adicionar até %d impressões digitais""Você adicionou o número máximo de impressões digitais""Não é possível adicionar mais impressões digitais"
@@ -578,6 +607,9 @@
"Criptografar tablet""Criptografar smartphone""Criptografado"
+ "Defina um bloqueio de tela"
+ "Para aumentar a segurança, defina um PIN, um padrão ou uma senha para este dispositivo."
+ "Definir bloqueio de tela""Proteger seu smartphone""Definir bloqueio de tela para proteger o tablet""Definir bloqueio de tela para proteger o dispositivo"
@@ -706,10 +738,6 @@
"Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos""Se você digitar um PIN incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos""Se você digitar uma senha incorreta na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos"
- "Excesso de tentativas incorretas. Os dados deste dispositivo serão excluídos."
- "Excesso de tentativas incorretas. O usuário será excluído."
- "Excesso de tentativas incorretas. Este perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos."
- "Dispensar"Precisa ter pelo menos %d caracterePrecisa ter pelo menos %d caracteres
@@ -799,7 +827,7 @@
"Confirme para parear com o conjunto coordenado""De:<br><b>%1$s</b><br><br>Parear com este dispositivo?""Para parear com:<br><b>%1$s</b><br><br>Digite no dispositivo:<br><b>%2$s</b>. Em seguida, pressione Voltar ou Entrar."
- "Permitir o acesso aos seus contatos e seu histórico de ligações"
+ "Permitir o acesso aos seus contatos e seu histórico de chamadas""Não foi possível conectar ao %1$s.""Procurar dispositivos"
@@ -809,11 +837,11 @@
"Dispositivo pareado""Conexão à Internet""Teclado"
- "Contatos e histórico de ligações"
+ "Contatos e histórico de chamadas""Parear com este dispositivo?""Compartilhar agenda telefônica?"
- "%1$s quer acessar seus contatos e o histórico de ligações."
- "%1$s quer parear com Bluetooth. Quando conectado, terá acesso a seus contatos e histórico de ligações."
+ "%1$s quer acessar seus contatos e o histórico de chamadas."
+ "%1$s quer parear com Bluetooth. Quando conectado, terá acesso a seus contatos e histórico de chamadas.""Dispositivos encontrados""Nenhum dispositivo disponível""Conectar"
@@ -1051,11 +1079,12 @@
"Repetir""Compartilhar com outros usuários do dispositivo""(sem alteração)"
- "Selecionar"
+ "Selecione""Vários certificados adicionados""Usar certificados do sistema""Não fornecer""Não validar"
+ "Confiar no primeiro uso""O nome da rede é muito longo.""É necessário especificar um domínio.""Certificado obrigatório."
@@ -1132,9 +1161,6 @@
"DNS 2 (a menos que substituído por um DNS particular)""Gateway""Tamanho do prefixo de rede"
- "Wi‑Fi 6"
- "Wi‑Fi 5"
- "Wi‑Fi 4""Wi-Fi Direct""Informações do dispositivo""Lembrar esta conexão"
@@ -1213,7 +1239,7 @@
"Chamar via Wi-Fi. Sem sinal do Wi‑Fi, a chamada será encerrada.""Quando a \"chamada no Wi-Fi\" estiver ativada, seu smartphone poderá encaminhar chamadas por redes Wi-Fi ou pela rede da sua operadora, dependendo da sua preferência e de qual sinal estiver mais forte. Antes de ativar esse recurso, verifique as taxas e outros detalhes com sua operadora.%1$s"
- "Endereço de emergência"
+ "Endereço de emergência""Usado como seu local quando você faz uma chamada de emergência usando o Wi‑Fi""Saiba mais"" sobre recursos de DNS particular""Ativado"
@@ -1224,7 +1250,7 @@
"Desconectado de %1$s""Operadora""Tela"
- "Som"
+ "Som e vibração""Volumes""Efeitos sonoros""Volume de toques e notificações"
@@ -1279,6 +1305,12 @@
"Ativado""Ativ. - Reconhecimento facial""Ativar a detecção facial"
+ "Resolução da tela"
+ "Alta resolução"
+ "Resolução máxima"
+ "1080p FHD+"
+ "1440p QHD+"
+ "A mudança de resolução pode fazer com que alguns apps em execução sejam fechados.""Cores""Naturais""Realçadas"
@@ -1366,18 +1398,23 @@
"Modo escuro""Programação""Nenhuma"
- "Do anoitecer ao amanhecer"
- "Nos horários definidos"
+ "Ativ. do anoitecer ao amanhecer"
+ "Ativada nos horários definidos"
+ "Ativa na hora de dormir""Status""Nunca será ativado automaticamente""Será ativado automaticamente ao anoitecer""Será ativado automaticamente: %1$s"
+ "Será ativado automaticamente na hora de dormir""Nunca será desativado automaticamente""Será desativado automaticamente ao amanhecer""Será desativado automaticamente: %1$s"
+ "Será desativado automaticamente após a hora de dormir""Ativar até %1$s""Desativar até %1$s""O tema escuro usa um plano de fundo preto para aumentar a duração da bateria em algumas telas. Ele é ativado apenas depois que a tela for desligada."
+ "O tema escuro está seguindo sua programação do Modo hora de dormir"
+ "Configurações do Modo hora de dormir""Tempo limite da tela""A tela é desativada""Depois de %1$s de inatividade"
@@ -1392,6 +1429,7 @@
"Personalizar seu smartphone""Use diferentes estilos, planos de fundo e muito mais""Protetor de tela"
+ "Usar o protetor de tela""Ao carregar ou quando encaixado na base""Ambos""Ao carregar"
@@ -1401,7 +1439,6 @@
"Para controlar o que acontece quando o smartphone está na base e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela.""Quando começar""Protetor de tela atual"
- "Começar agora""Configurações""Brilho automático""Levantar para ativar"
@@ -1413,7 +1450,7 @@
"Maior uso da bateria""Negrito""Tamanho da fonte"
- "Tornar o texto maior ou menor"
+ "Aumente ou diminua o texto""Bloqueio do chip""Bloqueio do chip""Desativado"
@@ -1582,7 +1619,6 @@
"Armazenamento do dispositivo""Armazenamento portátil""^1"" ^2"""
- "Usado(s) de %1$s""Ativação de %1$s concluída""Falha ao montar %1$s""%1$s ejetado com segurança"
@@ -1713,11 +1749,11 @@
"Redefinir Wi-Fi, rede móvel e Bluetooth""Esta ação redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"
"Wi‑Fi"
\n
"Dados móveis"
\n
"Bluetooth"
"Limpar"
- "Apagar chips salvos"
+ "Limpar chips salvos""Isso não cancelará nenhum plano de serviços móveis. Para fazer o download de chips substitutos, entre em contato com a operadora.""Redefinir configurações""Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer essa ação."
- "Redefinir todas as configurações de rede e apagar os chips salvos? Não é possível desfazer essa ação."
+ "Redefinir todas as configurações de rede e limpar chips salvos? Não é possível desfazer essa ação.""Redefinir configurações""Redefinir?""A redefinição da rede não está disponível para esse usuário"
@@ -1726,8 +1762,8 @@
"Os chips transferidos por download não podem ser limpos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente.""Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)""Limpar todos os dados"
- "Essa ação vai apagar todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n"
"Sua Conta do Google"
\n
"Configurações e dados do sistema e dos apps"
\n
"Apps instalados"
- "Essa ação vai apagar todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu smartphone, incluindo:\n\n"
"Sua Conta do Google"
\n
"Configurações e dados do sistema e dos apps"
\n
"Apps instalados"
+ "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n"
"Sua Conta do Google"
\n
"Configurações e dados do sistema e dos apps"
\n
"Apps instalados"
+ "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu smartphone, incluindo:\n\n"
"Sua Conta do Google"
\n
"Configurações e dados do sistema e dos apps"
\n
"Apps instalados"
\n\n"No momento, as seguintes contas estão conectadas:\n"\n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n"
\n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", inicie a ampliação e, em seguida, toque sem soltar em qualquer parte do ecrã.\n"
"Arraste o dedo para se mover pelo ecrã."
\n
"Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado nem na barra de navegação.""Página %1$d de %2$d""Utilize o botão de acessibilidade para abrir"
@@ -2339,27 +2387,31 @@
"Permita que o atalho da funcionalidade seja ativado a partir do ecrã de bloqueio. Mantenha premidas ambas as teclas de volume durante alguns segundos.""Botão Acessibilidade""Botão e gesto de acessibilidade"
+ "Aceda rapidamente às funcionalidades de acessibilidade a partir de qualquer ecrã""Acerca do botão Acessibilidade""Acerca do gesto e botão Acessibilidade""Saiba mais acerca do gesto e botão Acessibilidade""Utilizar o botão Acessibilidade. O gesto não está disponível com a navegação com 3 botões.""Aceda rapidamente às funcionalidades de acessib."
- "Aceda rapidamente às funcionalidades de acessibilidade a partir de qualquer ecrã.\n\nPara começar, aceda às definições de acessibilidade e selecione uma funcionalidade. Toque no atalho e selecione o gesto ou o botão Acessibilidade."
- "Aceda rapidamente às funcionalidades de acessibilidade a partir de qualquer ecrã.\n\nPara começar, aceda às definições de acessibilidade e selecione uma funcionalidade. Toque no atalho e selecione o botão Acessibilidade."
+ "Para começar"\n"1. Aceda às definições de acessibilidade\n2. Selecione uma funcionalidade e toque no atalho\n3. Escolha se quer usar um botão ou um gesto para aceder à funcionalidade"
+ "Para começar"\n"1. Aceda às definições de acessibilidade\n2. Selecione uma funcionalidade e toque no atalho\n3. Escolha o botão para aceder à funcionalidade""Utilize o botão ou o gesto""Localização""Tamanho""Desvanecer quando não está em uso"
- "Desvanece após alguns segundos para que seja mais fácil ver o seu ecrã"
+ "Desvanece após alguns segundos para que seja mais fácil ver o seu ecrã.""Transparência quando não está em uso""Transparente""Não transparente""Texto de alto contraste"
+ "Altere a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o fundo.""Atualiz. auto da ampliação do ecrã""Atualizar ampliação do ecrã em transições de aplic""Botão de ligar termina chamada""Ponteiro do rato grande"
+ "Torne o ponteiro do rato mais visível""Remover animações"
+ "Reduza o movimento no ecrã""Áudio mono""Combine canais ao reproduzir áudio""Equilíbrio de áudio"
@@ -2374,17 +2426,20 @@
"Acerca do limite de tempo para ações (Acessibilidade)""Saiba mais acerca do limite de tempo para ações (Acessibilidade)""Tempo de ação"
- "Escolha o tempo durante o qual pretende mostrar mensagens que lhe solicitam que tome medidas, mas que são visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todas as apps são compatíveis com esta definição."
+ "Esta preferência de tempo não é suportada por todas as apps"
+ "Escolha o tempo durante o qual quer mostrar mensagens temporárias que lhe pedem para tomar medidas""Atraso ao manter premida a tecla""Inversão de cores""Usar inversão de cores""Atalho da inversão de cores"
- "A inversão de cores escurece os ecrãs claros.<br/><br/> Nota: <ol> <li> A inversão de cores também torna os ecrãs escuros claros.</li> <li> As cores são alteradas no conteúdo multimédia e nas imagens.</li> <li> Pode utilizar o tema escuro para apresentar um fundo escuro. O tema escuro funciona com apps suportadas. A inversão de cores funciona em todas as apps.</li> </ol>"
+ "A inversão de cores escurece os ecrãs claros. Também torna os ecrãs escuros claros."
+ "<b>Não se esqueça</b><br/> <ol> <li> As cores serão alteradas no conteúdo multimédia e imagens</li> <li> A inversão de cores funciona em todas as apps</li> <li> Para apresentar um fundo escuro, pode utilizar o tema escuro</li> </ol>""Clique automático (tempo de permanência)""Clique automático (tempo de perm.)""Saiba mais acerca do clique automático (tempo de permanência)"
- "O clique automático funciona com um rato ligado. Pode definir o cursor do rato para clicar automaticamente quando o cursor deixar de se mover durante um determinado período de tempo."
- "Desativar"
+ "Pode definir um rato ligado para clicar automaticamente quando o cursor deixar de se mover durante um determinado período"
+ "O clique automático pode ser útil se for difícil clicar no rato"
+ "Clique automático desativado""Curto""0,2 segundos""Médio"
@@ -2395,12 +2450,33 @@
"Mais curto""Mais longo""Tempo do clique automático."
- "Vibração e intensidade tátil"
- "Vibração de notificações"
+ "Vibração e funcionalidade tátil"
+ "Controle a intensidade da vibração para utilizações diferentes"
+ "Definição desativada porque o dispositivo está no modo silencioso"
+ "Chamadas"
+ "Notificações e alarmes"
+ "Resposta interativa"
+ "Usar vibração e a funcionalidade tátil"
+ "Vibração do alarme"
+ "Vibração de multimédia""Vibração do toque"
+ "Vibração de notificações""Respostas por toque"
- "Usar %1$s"
+ "Utilizar %1$s""Abrir %1$s"
+ "A app %1$s foi adicionada às Definições rápidas. Deslize rapidamente para baixo para a ativar ou desativar em qualquer altura."
+ "Também pode adicionar a app %1$s às Definições rápidas a partir da parte superior do ecrã"
+ "A correção da cor foi adicionada às Definições rápidas. Deslize rapidamente para baixo para a ativar ou desativar em qualquer altura."
+ "Também pode adicionar a correção da cor às Definições rápidas a partir da parte superior do ecrã"
+ "A inversão de cores foi adicionada às Definições rápidas. Deslize rapidamente para baixo para a ativar ou desativar em qualquer altura."
+ "Também pode adicionar inversão de cores às Definições rápidas a partir da parte superior do ecrã"
+ "O escurecimento extra foi adicionado às Definições rápidas. Deslize rapidamente para baixo para o ativar ou desativar em qualquer altura."
+ "Também pode adicionar o escurecimento extra às Definições rápidas a partir da parte superior do ecrã"
+ "O modo para uma mão foi adicionado às Definições rápidas. Deslize rapidamente para baixo para o ativar ou desativar em qualquer altura."
+ "Também pode adicionar o modo para uma mão às Definições rápidas a partir da parte superior do ecrã"
+ "Ignorar"
+ "Ajuste a visualização das cores no telemóvel"
+ "Ajuste a visualização das cores no tablet""Usar correção da cor""Atalho da correção da cor""Acerca da correção da cor"
@@ -2412,7 +2488,8 @@
"Tamanho e estilo das legendas""Tamanho do texto: %1$s""Mais opções"
- "Nem todas as apps suportam estas preferências de legendas."
+ "Personalize o tamanho e o estilo das legendas para serem mais fáceis de ler"
+ "Estas preferências de legendas não são suportadas por todas as apps de multimédia""Botão Acessibilidade""Deslize rápido para cima com 2 dedos a partir da parte inferior.""Manter premidas as teclas de volume."
@@ -2421,13 +2498,21 @@
"Aparelhos auditivos""Nenhum aparelho auditivo associado""Adicione aparelhos auditivos"
- "Para sincronizar os aparelhos auditivos, localize os dispositivos no ecrã seguinte e toque nos mesmos. Certifique-se de que os aparelhos auditivos estão no modo de sincronização."
+ "Sincronizar aparelhos auditivos"
+ "No ecrã seguinte, toque nos seus aparelhos auditivos. Pode ter de sincronizar o ouvido esquerdo e direito separadamente.\n\nCertifique-se de que os seus aparelhos auditivos estão ativados e prontos a sincronizar.""%1$s ativo"
+ "%1$s, apenas esquerdo"
+ "%1$s, apenas direito"
+ "%1$s, esquerdo e direito"
+ "%1$s mais 1"%1$d aparelhos auditivos guardados.%1$d aparelho auditivo guardado."Ajuste de áudio"
+ "Descrição áudio"
+ "Ouça uma descrição do que se passa no ecrã em filmes e programas suportados"
+ "descrição áudio, áudio, descrição, visão reduzida,""Atalho ativado""Desativado""Ativado"
@@ -2436,22 +2521,22 @@
"Este serviço está a funcionar incorretamente.""Atalhos de acessibilidade""Mostrar nas Definições rápidas"
- "Modo de correção"
- "Deuteranomalia"
- "Protanomalia"
- "Tritanomalia"
+ "Vermelho-verde"
+ "Vermelho-verde"
+ "Azul-amarelo""Escala de cinzentos"
- "Vermelho-verde"
- "Vermelho-verde"
- "Azul-amarelo"
+ "Verde fraco, deuteranomalia"
+ "Vermelho fraco, protanomalia"
+ "Tritanomalia""Escurecimento extra""Ativar escurecimento extra do ecrã""Atalho do escurecimento extra""Acerca do escurecimento extra""Escureça o ecrã para além do brilho mínimo do seu telemóvel""Escureça o ecrã para além do brilho mínimo do seu tablet"
- "Escureça o ecrã para tornar a leitura mais confortável.<br/><br/> Isto pode ser útil quando: <ol> <li> O brilho mínimo predefinido do telemóvel ainda é demasiado intenso</li> <li> Está a utilizar o telemóvel em ambientes escuros, como à noite ou num quarto escuro antes de dormir</li> </ol>"
- "Escureça o ecrã para tornar a leitura mais confortável.<br/><br/> Isto pode ser útil quando: <ol> <li> O brilho mínimo predefinido do tablet ainda é demasiado intenso.</li> <li> Está a utilizar o tablet em ambientes escuros, como à noite ou num quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>"
+ "Escureça o ecrã para tornar a leitura mais confortável"
+ "O escurecimento extra pode ser útil quando: <ol> <li> O brilho mínimo predefinido do telemóvel ainda é demasiado intenso</li> <li> Está a utilizar o telemóvel em ambientes escuros, como à noite ou num quarto escuro antes de dormir</li> </ol>"
+ "O escurecimento extra pode ser útil quando: <ol> <li> O brilho mínimo predefinido do tablet ainda é demasiado intenso</li> <li> Está a utilizar o tablet em ambientes escuros, como à noite ou num quarto escuro antes de dormir</li> </ol>""Intensidade""Mais escuro""Mais claro"
@@ -2472,15 +2557,6 @@
%1$s segundos%1$s segundo
- "Toque %1$s, notificação %2$s, resposta tátil %3$s"
- "Toque e notificação definidos como Desativada"
- "Toque e notificação definidos como Baixa"
- "Toque e notificação definidos como Média"
- "Toque e notificação definidos como Alta"
- "Desativada"
- "Baixa"
- "Média"
- "Alta""Definições""Ativado""Desativado"
@@ -2511,17 +2587,17 @@
"Vermelho""Verde""Azul"
- "Ciano"
+ "Azul-turquesa""Amarelo""Magenta""Permitir que o serviço %1$s tenha controlo total sobre o seu dispositivo?""%1$s necessita de:""Uma vez que uma aplicação está a ocultar um pedido de autorização, as Definições não conseguem validar a sua resposta.""O serviço %1$s está a solicitar o controlo total deste dispositivo. O serviço pode ler o ecrã e agir em nome de utilizadores com necessidades de acessibilidade. Este nível de controlo não é adequado para a maioria das aplicações."
- "O controlo total é adequado para apps que ajudam nas necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria das apps."
+ "O controlo total é adequado para aplicações que ajudam nas necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria das aplicações.""Ver e controlar o ecrã""Pode ler todo o conteúdo do ecrã e sobrepor conteúdo a outras apps."
- "Ver e executar ações"
+ "Veja e execute ações""Pode monitorizar as suas interações com uma app ou um sensor de hardware e interagir com apps em seu nome.""Permitir""Recusar"
@@ -2552,6 +2628,10 @@
"dificuldade de audição, perda de audição""dificuldade de audição, perda de audição, legendas, teletipo"
+ "Fast Pair"
+ "Deteção de disposit. Bluetooth Fast Pair próximos."
+ "Procurar dispositivos próximos"
+ "Dispositivos guardados""Impressão""Desativado"
@@ -3292,20 +3372,20 @@
"Partilhe o seu telemóvel ao adicionar novos utilizadores. Cada utilizador tem um espaço pessoal no telemóvel, onde pode guardar ecrãs principais personalizados, contas, aplicações, definições e muito mais.""Utilizadores e perfis""Adicionar utilizador ou perfil"
- "Adicionar utilizador""Perfil restrito""Não configurado""Não configurado – Perfil restrito""Não configurado – Perfil de trabalho""Administrador""O utilizador (%s)"
- "É possível adicionar até %1$d utilizadores"
+ "Não pode adicionar mais utilizadores. Remova um utilizador para adicionar um novo.""A gestão dos utilizadores só pode ser feita pelo proprietário do tablet.""A gestão dos utilizadores só pode ser feita pelo proprietário do telemóvel.""Os perfis restritos não podem adicionar contas""Eliminar %1$s deste dispositivo""Definições do ecrã de bloqueio""Adicionar utilizadores a partir do ecrã de bloqueio"
+ "Mudar p/ utilizador administrador quando ancorado""Eliminar-se a si próprio?""Eliminar este utilizador?""Remover este perfil?"
@@ -3318,9 +3398,6 @@
"A adicionar novo utilizador...""Eliminar utilizador""Eliminar"
- "Convidado"
- "Remover convidado"
- "Remover o convidado?""Todas as apps e dados desta sessão serão eliminados.""Remover""Ativar chamadas telefónicas"
@@ -3337,13 +3414,23 @@
"Permitir aplicações e conteúdo""Apps com restrições""Expandir defin. da aplicação"
+ "Feche as apps para instalar"
+ "Instalar apps disponíveis""Pagamentos sem contacto"
+ "App de pagamentos predefinida"
+ "Para pagar com app de pagamentos, encoste a parte de trás do dispositivo a um terminal de pagamento"
+ "Saiba mais"
+ "Predef. app de trab. como app de pag.?"
+ "Para pagar com uma app de trabalho:"
+ "o perfil de trabalho tem de ser ativado."
+ "tem de introduzir o seu PIN, padrão ou palavra-passe de trabalho caso tenha um.""Como funciona""Pague com o seu telemóvel em lojas""Pagamento predefinido""Não definida""%1$s – %2$s"
- "Utilizar predefinição"
+ "Utilize a app de pagamentos predefinida"
+ "Utilize a app de pagamentos predefinida""Sempre""Exceto enquanto outra app de pagamentos está aberta""Num terminal sem contacto, pague com:"
@@ -3357,6 +3444,7 @@
"Num terminal sem contacto, pague com a app %1$s.\n\nEsta substitui a app %2$s como app de pagamento predefinida.""Predefinir""Atualizar"
+ "Trabalho""Restrições""Remover restrições""Alterar PIN"
@@ -3496,7 +3584,6 @@
"wifi, Wi-Fi, ligação de rede, Internet, sem fios, dados, wi fi""Notificação Wi‑Fi, notificação wifi""utilização de dados"
- "Parar vibração, toque, teclado""Utilizar formato de 24 horas""Transferir""Abrir com"
@@ -3525,11 +3612,11 @@
"repor, restaurar, fábrica""limpar, eliminar, restaurar, limpar, remover, repor dados de fábrica""impressora"
- "bip do altifalante, altifalante, volume, desativar, silêncio, áudio, música"
+ "bip do altifalante, altifalante, volume, desativar som, silêncio, áudio, música, tátil, vibrador, vibrar""não, não incomodar, interromper, interrupção, pausa""RAM""próximo, localização, histórico, relatórios, GPS"
- "conta, adicionar uma conta, perfil de trabalho, adicionar conta"
+ "conta, adicionar uma conta, perfil de trabalho, adicionar conta, remover, eliminar""restrição, restringir, restrito""correção de texto, corrigir, som, vibrar, idioma, automático, gesto, sugerir, sugestão, tema, palavra, ofensiva, escrever, emoji, internacional""repor, preferências, predefinição"
@@ -3538,6 +3625,7 @@
"aplicações, predefinição""ignorar otimizações, soneca, modo de espera das apps""vibrante, RGB, sRGB, cor, natural, padrão"
+ "FHD, QHD, resolução, 1080p, 1440p""temperatura de cor, D65, D73, branco, amarelo, azul, quente, frio""deslizar lentamente para desbloquear, palavra-passe, padrão, PIN""afixação no ecrã"
@@ -3570,32 +3658,39 @@
"ecrã, tempo de bloqueio, limite de tempo, ecrã de bloqueio""memória, cache, dados, eliminar, limpar, libertar, espaço""associado, dispositivo, auscultadores, auscultadores com microfone integrado, altifalante, sem fios, sincronizar, auriculares, música, multimédia"
+ "sincronizar, auriculares, bluetooth""fundo, tema, grelha, personalizar, personalização""ícone, destaque, cor""predefinição, assistente""pagamento, predefinido""notificação recebida""ligação à Internet via USB, ligação à Internet via Bluetooth, zona Wi-Fi"
+ "funcionalidade tátil, vibrar, vibração""funcionalidade tátil, vibrar, ecrã, sensibilidade""funcionalidade tátil, vibrar, telemóvel, chamada, sensibilidade, toque"
- "funcionalidade tátil, vibrar, sensibilidade"
+ "funcionalidade tátil, vibrar, telemóvel, chamada, toque, gradualmente"
+ "funcionalidade tátil, vibrar, sensibilidade, notificação"
+ "funcionalidade tátil, vibrar, sensibilidade, alarme"
+ "funcionalidade tátil, vibrar, sensibilidade, multimédia"
+ "funcionalidade tátil, vibrar, vibração""poupança de bateria, fixa, persistente, poupança de energia, bateria""rotina, horário, poupança de bateria, poupança de energia, bateria, automática, percentagem""volte, chamadas avançadas, chamadas 4g""vo5g, vonr, chamadas avançadas, chamadas 5g""adicionar idioma, adicionar um idioma""tamanho do texto, formato·grande, tipo de letra grande, texto grande, visão reduzida, aumentar o texto, aumentar o tipo de letra, aumento do tipo de letra"
+ "ecrã sempre ligado""Som predefinido"
- "Volume de notificações e de toque a %1$s"
+ "Volume de notificação e de toque a %1$s""Volume, vibração, Não incomodar""Campainha definida como vibração""Campainha definida como silenciosa"
- "Volume de notificações e de toque a 80%"
+ "Volume de notificação e de toque a 80%""Volume de multimédia""Volume de transmissão""Volume das chamadas""Volume do alarme"
- "Volume de notificações e toque"
+ "Volume de notificação e toque""Volume de notificações""Toque do telemóvel""Som de notificação padrão"
@@ -3615,8 +3710,6 @@
"Sons da estação de ancoragem""Sons de toque""Mostrar sempre o ícone no modo de vibração"
- "Vibração de resposta tátil"
- "Resposta tátil para o toque, o teclado e muito mais.""Repr. da col. da est. de anc.""Todo o áudio""Apenas áudio multimédia"
@@ -3626,9 +3719,15 @@
"Ativar sons""Legendas instantâneas""Multimédia com legendas automáticas"
+ "Altifalante do telemóvel"
+ "Auscultadores com fios"
+ "O Áudio espacial cria um som envolvente que dá a sensação de surgir de todas as direções. Funciona apenas com alguns conteúdos multimédia."
+ "Desativado"
+ "Ativado/%1$s"
+ "Ativado/%1$s e %2$s""{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 horário definido}other{# horários definidos}}""Não incomodar"
- "Receba notificações só de pessoas e apps importantes"
+ "Receba notificações apenas de pessoas e apps importantes""Limite as interrupções""Ativar o modo Não incomodar""Os sons de alarmes e multimédia podem interromper."
@@ -3810,8 +3909,9 @@
"Ignorar ecrã de bloqueio""Depois de desbloquear, aceda diretamente ao último ecrã utilizado""Ecrã de bloqueio, ignorar"
- "Quando o perfil de trabalho está bloqueado"
+ "Quando perfil trabalho bloq.""Notificações no ecrã de bloqueio"
+ "Mostrar conversas predefinidas e silenciosas""Mostrar conversas predefinidas e silenciosas""Ocultar notificações e conversas silenciosas""Não mostrar notificações"
@@ -3822,7 +3922,7 @@
"Mostrar os conteúdos de todas as notificações""Mostrar conteúdo confidencial apenas se desbloqueado""Não mostrar notificações"
- "Como quer que o ecrã de bloqueio seja apresentado?"
+ "Como pretende que o ecrã de bloqueio seja apresentado?""Ecrã de bloqueio""Mostrar todo o conteúdo de notif. de trabalho""Ocultar conteúdo de trabalho confidencial"
@@ -3889,11 +3989,11 @@
"Todas as notificações da app %1$s""Notificações adaptáveis"
- ~%d notificações por dia
+ ~%,d notificações por dia~%d notificação por dia
- ~%d notificações por semana
+ ~%,d notificações por semana~%d notificação por semana"Nunca"
@@ -3913,7 +4013,14 @@
"Permitir o acesso a notificações do %1$s?""As notificações melhoradas substituíram as notificações adaptáveis do Android no Android 12. Esta funcionalidade mostra ações e respostas sugeridas e organiza as suas notificações. \n\nAs notificações melhoradas podem aceder a todo o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e mensagens. Esta funcionalidade também pode ignorar ou responder a notificações, como atender chamadas telefónicas, e controlar o modo Não incomodar.""Permitir o acesso a notificações do %1$s?"
- "A app %1$s pode ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e o texto das mensagens recebidas. Esta app também pode suspender ou ignorar notificações, ou acionar botões em notificações, incluindo atender chamadas telefónicas. \n\nDeste modo, a app também pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas."
+ "%1$s pode ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e o texto das mensagens recebidas. Esta app também pode suspender ou ignorar notificações, ou acionar botões em notificações, incluindo atender chamadas telefónicas. \n\nDeste modo, a app também pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas."
+ "Permite que %1$s..."
+ "Leia as suas notificações"
+ "Pode ler as suas notificações, incluindo informações pessoais como contactos, mensagens e fotos."
+ "Responda a mensagens"
+ "Pode responder às mensagens e acionar botões em notificações, incluindo suspender ou ignorar notificações e atender chamadas."
+ "Altere as definições"
+ "Pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas.""Se desativar o acesso às notificações para %1$s, é possível que o acesso ao modo Não incomodar seja igualmente desativado.""Desativar""Cancelar"
@@ -3944,7 +4051,7 @@
"pip picture in""Imagem na imagem""Permitir imagem na imagem"
- "Permita que esta app crie uma janela de ecrã no ecrã enquanto a aplicação está aberta ou depois de sair da mesma (por exemplo, para continuar a ver um vídeo). Esta janela é apresentada sobre as outras aplicações que estiver a utilizar."
+ "Permita que esta aplicação crie uma janela de ecrã no ecrã enquanto a aplicação está aberta ou depois de sair da mesma (por exemplo, para continuar a ver um vídeo). Esta janela é apresentada sobre as outras aplicações que estiver a utilizar.""Apps pessoais e de trabalho associadas""Associadas""Desassociadas"
@@ -3953,10 +4060,10 @@
"Apps pessoais e de trabalho associadas""Associadas""Associar estas apps"
- "As apps associadas partilham autorizações e podem aceder aos dados da outra app."
+ "As apps associadas partilham autorizações e podem aceder aos dados entre elas.""Apenas associe apps que considere que não irão partilhar dados pessoais com o seu administrador de TI.""Pode desassociar apps a qualquer momento nas definições de privacidade do seu dispositivo."
- "Confiar os seus dados pessoais à app de trabalho %1$s?"
+ "Pretende confiar os seus dados pessoais à app de trabalho %1$s?""Apenas associe apps que considere que não irão partilhar dados pessoais com o seu administrador de TI.""Dados de apps""Esta app pode aceder aos dados na sua app pessoal %1$s."
@@ -3984,7 +4091,7 @@
%d categoria"Esta aplicação não publicou notificações"
- "Definições adicionais na app"
+ "Definições adicionais na aplicação""Histórico de notificações, balões, enviadas recentemente""Ativadas para todas as apps"
@@ -4064,9 +4171,11 @@
"Conversas que podem interromper""Todas as conversas""Conversas com prioridade"
+ "conversas com prioridade""Nenhuma""{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}other{# conversas}}""Quem pode interromper"
+ "Mesmo se as apps de mensagens ou chamadas não lhe puderem enviar notificações, as pessoas que escolher aqui ainda podem entrar em contacto consigo através dessas apps""Chamadas""Chamadas""chamadas"
@@ -4088,6 +4197,7 @@
"Qualquer pessoa""Contactos""Contactos com estrela"
+ "Algumas pessoas ou conversas""De contactos marcados com uma estrela ou de autores de chamadas repetentes""De contactos e autores de chamadas repetentes""Apenas de autores de chamadas repetentes"
@@ -4181,8 +4291,8 @@
"Desativada""Fixação de apps""A fixação de apps permite-lhe manter a app atual visível até a soltar. Esta funcionalidade pode ser utilizada, por exemplo, para permitir que um amigo fidedigno jogue um jogo específico."
- "Quando uma app está fixada, a mesma pode abrir outras apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nPara utilizar a fixação de apps: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a Vista geral \n3. Toque no ícone da app na parte superior do ecrã e, em seguida, toque em Fixar"
- "Quando uma app está fixada, a mesma pode abrir outras apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nSe pretender partilhar o seu dispositivo com alguém de forma segura, opte por um utilizador convidado como alternativa. \n\nPara utilizar a fixação de apps: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a Vista geral \n3. Toque no ícone da app na parte superior do ecrã e, em seguida, toque em Fixar"
+ "Quando uma app está fixada, a mesma pode abrir outras apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nPara utilizar a fixação de apps: \n1. Ative a fixação de apps. \n2. Abra a Vista geral. \n3. Toque no ícone da app na parte superior do ecrã e, em seguida, toque em Fixar."
+ "Quando uma app está fixada, a mesma pode abrir outras apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nSe pretender partilhar o seu dispositivo com alguém de forma segura, opte por um utilizador convidado como alternativa. \n\nPara utilizar a fixação de apps: \n1. Ative a fixação de apps. \n2. Abra a Vista geral. \n3. Toque no ícone da app na parte superior do ecrã e, em seguida, toque em Fixar.""Quando uma app está afixada: \n\n• Os dados pessoais poderão ficar acessíveis \n (como contactos e conteúdo do email) \n• A app afixada poderá abrir outras apps \n\nUtilize a afixação de apps apenas com pessoas em quem confia.""Pedir padrão de desbloqueio antes de soltar""Pedir PIN antes de soltar"
@@ -4294,7 +4404,9 @@
%d apps não utilizadas%d app não utilizada
- "Remover autorizações e libertar espaço"
+ "Definições de apps não usadas"
+ "Pausar atividade de apps, se não usadas"
+ "Remova autorizações, elimine ficheiros temporários e pare notificações""Todas as apps""Apps instaladas""Apps instantâneas"
@@ -4380,7 +4492,7 @@
"Otimização da bateria não disponível""Não aplique a otimização da bateria. A bateria pode descarregar mais rapidamente.""Permitir que a app seja sempre executada em segundo plano?"
- "Permitir que a app %1$s seja sempre executada em segundo plano pode reduzir a autonomia da bateria. \n\nPode alterar esta definição mais tarde em Definições > Apps e notificações."
+ "Permitir que a app %1$s seja sempre executada em segundo plano pode reduzir a autonomia da bateria. \n\nPode alterar esta definição mais tarde em Definições > Apps""Utilizou %1$s desde o último carregamento completo""%1$s de utilização nas últimas 24 horas""Não utilizou bateria desde o último carregamento completo"
@@ -4431,9 +4543,9 @@
"MIDI e fornecimento de energia""Verificação em segundo plano""Acesso completo em segundo plano"
- "Usar texto do ecrã"
+ "Utilizar o texto do ecrã""Permitir que a app de assistência aceda ao conteúdo do ecrã como texto"
- "Usar captura de ecrã"
+ "Utilizar captura de ecrã""Permitir que a app de assistência aceda a uma imagem do ecrã""Fazer piscar o ecrã""Fazer piscar os limites do ecrã quando a app de assistência acede a texto do ecrã ou de capturas de ecrã"
@@ -4510,10 +4622,10 @@
"Premir ligar/desligar 2 vezes p/ câmara""Abrir rapidamente a câmara sem desbloquear o ecrã""Tamanho da visualização"
- "Aumentar ou diminuir os itens no ecrã"
+ "Aumente ou diminua o tamanho de todos os itens""densidade de apresentação, zoom do ecrã, escala, dimensionamento""Aumente ou diminua os itens no ecrã. Algumas apps no ecrã podem mudar de posição."
- "Pré-visualização"
+ "Pré-visualizar""Diminuir""Aumentar""A"
@@ -4676,7 +4788,7 @@
"Ativada""Desativada""Usar Poupança de dados"
- "Uso de dados sem restrições"
+ "Utilização dados sem restrições""Permitir acesso de dados sem restrições com Poupança de dados ativada""Aplicação Página inicial""Sem Página inicial predefinida"
@@ -4816,6 +4928,8 @@
"Assistente digital""Deslize rapidamente para invocar o assistente""Deslize rapidamente para cima a partir de um canto inferior para invocar a app de assistente digital."
+ "Prima sem soltar Página inicial para chamar o Assistente"
+ "Prima sem soltar o botão página inicial para invocar a app de assistente digital.""Informações""Baixa""Elevada"
@@ -4823,8 +4937,10 @@
"Extremidade direita""Uma sensibilidade mais elevada pode entrar em conflito com quaisquer gestos de apps ao longo das extremidades do ecrã.""Sensibilidade para voltar atrás"
- "Definições de gestos"
+ "Sensibilidade da navegação por gestos"
+ "Navegação com botões""navegação por gestos, sensibilidade do botão anterior, gesto para voltar"
+ "navegação, botão página inicial""Tocar duas vezes para verificar o telemóvel""Tocar duas vezes para verificar o tablet""Tocar duas vezes para verificar o dispositivo"
@@ -4834,9 +4950,10 @@
"acessibilidade""Deslize rapidamente para baixo para""Utilize o atalho para"
- "Para utilizar o modo para uma mão, deslize rapidamente para baixo a partir da extremidade inferior do ecrã. Para usar esta funcionalidade, certifique-se de que a navegação por gestos está ativada nas definições de navegação do sistema."
- "Puxar o ecrã para ficar ao alcance"
- "A parte superior do ecrã move-se para ficar ao alcance do seu polegar."
+ "Puxe a metade superior do seu ecrã para baixo para facilitar o alcance com uma mão"
+ " ""Como utilizar o modo para uma mão"\n" • Certifique-se de que a navegação por gestos está selecionada nas definições de navegação do sistema\n • Deslize rapidamente para baixo perto da extremidade inferior do ecrã"
+ "Puxar o ecrã consoante o alcance"
+ "A parte superior do ecrã move-se consoante o alcance do seu polegar.""Mostrar notificações""São apresentadas notificações e definições.""Para consultar a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes no ecrã."
@@ -4945,14 +5062,29 @@
"Este dispositivo é gerido por %s."" ""Saber mais"
+ "Definição restrita"
+ "Definições restritas permitidas para a app %s"
+ "Para sua segurança, esta definição está indisponível atualmente.""Informações do dispositivo financiado"
- "Tipos de informações que o administrador do dispositivo vê"
- "Os dados associados à sua conta, como as informações de email e de calendário"
- "Alterações efetuadas pelo administrador do dispositivo"
- "O administrador do dispositivo pode bloquear este dispositivo e repor a palavra-passe"
- "O administrador do dispositivo pode eliminar todos os dados do dispositivo"
- "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação dos dados do dispositivo"
- "O seu fornecedor de crédito pode alterar as definições e instalar software neste dispositivo.\n\nPara saber mais, contacte o seu fornecedor de crédito."
+ "O seu fornecedor de crédito pode alterar as definições e instalar software neste dispositivo.\n\nSe falhar um pagamento, o dispositivo será bloqueado.\n\nPara saber mais, contacte o seu fornecedor de crédito."
+ "Se o seu dispositivo for financiado, não pode:"
+ "Instalar apps que não são provenientes da Play Store"
+ "Reiniciar o dispositivo no modo de segurança"
+ "Adicionar vários utilizadores ao seu dispositivo"
+ "Alterar data, hora e fusos horários"
+ "Usar opções de programador"
+ "O seu fornecedor de crédito pode:"
+ "Aceder ao seu número IMEI"
+ "Repor definições de fábrica do disp."
+ "Se o seu dispositivo estiver bloqueado, só pode utilizá-lo para:"
+ "Fazer chamadas de emergência"
+ "Ver informações do sistema, como a data, a hora, o estado da rede e a bateria"
+ "Ativar ou desativar o dispositivo"
+ "Ver notificações e mensagens de texto"
+ "Aceder a apps que são permitidas pelo fornecedor de crédito"
+ "Depois de pagar o valor total:"
+ "Todas as restrições serão removidas do dispositivo"
+ "Pode desinstalar a app de credor"Aplicações de câmaraAplicação de câmara
@@ -5018,6 +5150,9 @@
"Apresente para todas as localizações, incluindo a rede e a conetividade.""Forçar medições de GNSS completas""Monitorizar todas as constelações e frequências de GNSS sem ciclos"
+ "Método de introdução"
+ "Escrita manual com stylus"
+ "Quando ativado, o método de introdução atual recebe o MotionEvent da caneta stylus se um editor estiver focado.""Tema do dispositivo""Predefinição""Nome da rede"
@@ -5203,7 +5338,7 @@
"Nome""Cor (usada por apps compatíveis)""Guardar"
- "Usar SIM"
+ "Utilizar SIM""Desativado""Para desativar este SIM, remova o cartão SIM""Toque para ativar o operador %1$s"
@@ -5290,7 +5425,7 @@
"Nenhum SIM ativo disponível""Para utilizar dados móveis, funcionalidades de chamadas e SMS posteriormente, aceda às definições de rede.""Cartão SIM"
- "Apagar este SIM transferido?"
+ "Pretende apagar este SIM transferido?""Se apagar este SIM, o serviço do operador %1$s será removido deste dispositivo.\n\nO serviço do operador %1$s não é cancelado.""Apagar""A apagar SIM…"
@@ -5321,6 +5456,7 @@
"Substitui a funcionalidade de forçar a ativação permanente do modo escuro""Privacidade""Autorizações, atividade da conta, dados pessoais"
+ "Controlos""Remover""Manter""Remover esta sugestão?"
@@ -5357,6 +5493,8 @@
"Conteúdo da aplicação""Permitir que as apps enviem conteúdo para o sistema Android""Fazer a captura da área dinâmica para dados do sistema"
+ "Reiniciar com MTE"
+ "O sistema vai reiniciar e permitir experimentar com a Memory Tagging Extension (MTE). A MTE pode afetar negativamente o desempenho e a estabilidade do sistema. Será reposto no próximo reinício subsequente.""A fazer a captura da área dinâmica para dados do sistema…""Não foi possível fazer a captura da área dinâmica para dados do sistema.""Fazer automaticamente capturas da área dinâmica para dados do sistema"
@@ -5401,9 +5539,14 @@
"Curta""Longa""Mostrar carteira"
- "Permita o acesso à carteira a partir do ecrã de bloqueio e das Definições rápidas"
+ "Permita o acesso à carteira a partir do ecrã de bloqueio"
+ "Mostrar leitor de QR"
+ "Permita o acesso ao leitor de QR a partir do ecrã de bloqueio""Mostrar controlos de dispositivos"
- "Aceda aos controlos quando o ecrã está bloqueado"
+ "Mostre controlos de dispositivos externos no ecrã de bloqueio"
+ "Controlo a partir do dispositivo bloqueado"
+ "Controle dispositivos externos sem desbloquear o seu telemóvel ou tablet se for permitido pela app de controlos de dispositivos"
+ "Para usar, ative primeiro a opção \"Mostrar controlos de dispositivos\"""Apresente o relógio de duas linhas quando estiver disponível""Relógio de duas linhas"
@@ -5417,6 +5560,8 @@
"Quando utiliza 2 SIMs, este tablet fica limitado ao 4G. ""Saiba mais""Quando utiliza 2 SIMs, este dispositivo fica limitado ao 4G. ""Saiba mais""Suspenda a execução para as apps em cache"
+ "Nunca expira."
+ "A alocação nunca expira.""Permitir sobreposições de ecrãs nas Definições""Permita que as apps que se podem sobrepor a outras apps se sobreponham a ecrãs de Definições""Autorize o modem fictício"
@@ -5476,20 +5621,21 @@
"%1$s/%2$s""Ligado""Sem ligação"
- "Sem ligação automática com dados móveis"
+ "Não é efetuada ligação de dados móveis automática""Nenhuma outra rede disponível""Sem redes disponíveis""Desativar os dados móveis?""Não terá acesso a dados ou à Internet através de %s. A Internet estará disponível apenas por Wi-Fi.""o seu operador"
+ "Não é permitido pela sua organização""Não disponível porque o modo de hora de dormir está ativado.""Reposição da importância das notificações concluída.""Apps""Um dispositivo pretende aceder às suas mensagens. Toque para obter detalhes."
- "Permitir o acesso às mensagens?"
+ "Pretende permitir o acesso às mensagens?""Um dispositivo Bluetooth, %1$s, pretende aceder às suas mensagens.\n\nNão estabeleceu ligação ao dispositivo %2$s anteriormente.""Um dispositivo pretende aceder aos seus contactos e registo de chamadas. Toque para obter detalhes."
- "Permitir o acesso aos contactos e registo de chamadas?"
+ "Pretende permitir o acesso aos contactos e registo de chamadas?""Um dispositivo Bluetooth, %1$s, pretende aceder aos seus contactos e registo de chamadas. Isto inclui dados acerca de chamadas recebidas e efetuadas.\n\nNão estabeleceu ligação ao dispositivo %2$s anteriormente.""Brilho""Ecrã de bloqueio"
@@ -5499,20 +5645,20 @@
"Outros""Geral""Usar tema escuro"
- "Usar Bluetooth"
+ "Utilizar Bluetooth""Utilizar Impedir o toque""Usar zona Wi-Fi"
- "Usar fixação de apps"
+ "Utilizar fixação de apps""Usar opções de programador"
- "Usar serviço de impressão"
- "Utilizar vários utilizadores"
+ "Utilize o serviço de impressão"
+ "Permitir vários utilizadores""Utilizar depuração sem fios""Utilizar preferências da placa gráfica""Usar Poupança de bateria""Desativar agora""Ativar agora""Usar Luz noturna"
- "Usar NFC"
+ "Utilizar NFC""Utilizar bateria adaptável""Usar luminosidade adaptável""Utilizar Chamadas Wi-Fi"
@@ -5530,7 +5676,9 @@
"O número de telefone está em falta.""OK""Permitir 2G"
- "Utilize ligações de rede móvel 2G. Para chamadas de emergência, o 2G está sempre ativado."
+ "O 2G é menos seguro, mas pode melhorar a sua ligação em algumas localizações. Para chamadas de emergência, o 2G é sempre permitido."
+ "O operador %1$s requer que o 2G esteja disponível"
+ "Todos os serviços""Mostrar acesso à área de transferência""Apresente uma mensagem quando as apps acedem a texto, imagens ou outro conteúdo que copiou""Todas as apps"
@@ -5540,16 +5688,15 @@
"Desative o modo de avião para utilizar UWB""Acesso à câmara""Acesso ao microfone"
- "Para apps e serviços"
+ "Acesso à localização"
+ "Para apps e serviços""Para apps e serviços. Se esta definição estiver desativada, os dados do microfone ainda podem ser partilhados quando ligar para um número de emergência."
- "Definições de jogos"
- "Ative o atalho do Painel de jogo, etc.""Anterior""Seguinte""Pré-visualização da cor""Pedido de acesso ao cartão SIM""Um dispositivo pretende aceder ao seu cartão SIM. Toque para obter detalhes."
- "Permitir o acesso ao cartão SIM?"
+ "Pretende permitir o acesso ao cartão SIM?""Um dispositivo Bluetooth, %1$s, pretende aceder aos dados no seu cartão SIM. Estes dados incluem os seus contactos.\n\nEnquanto estiver ligado, o dispositivo %2$s vai receber todas as chamadas efetuadas para %3$s.""Dispositivo Bluetooth disponível""Um dispositivo pretende estabelecer ligação. Toque para obter detalhes."
@@ -5557,6 +5704,67 @@
"O dispositivo %1$s pretende ligar-se a este telemóvel.\n\nNão estabeleceu ligação ao dispositivo %2$s anteriormente.""Não ligar""Ligar"
+ "Definições de TARE"
+ "Reverter para predefinições"
+ "Definições revertidas para predefinição."
+ "Saldo máximo quando totalmente carregado"
+ "Saldos"
+ "Limites de consumo"
+ "Limite de consumo inicial"
+ "Limite de consumo máximo"
+ "Modificadores"
+ "Ações (custo de produção)"
+ "Ações (preço base)"
+ "Recompensas por evento único"
+ "Recompensas para duração total do evento"
+ "Máximo de recompensas por dia"
+ "Principal atividade"
+ "Notificação vista"
+ "Notificação vista no prazo de 15 minutos"
+ "Interação com notificação"
+ "Interação com widget"
+ "Outra interação do utilizador"
+ "Início de tarefa de prioridade máxima"
+ "Execução de tarefa de prioridade máxima"
+ "Início de tarefa de prioridade alta"
+ "Execução de tarefa de prioridade alta"
+ "Início de tarefa de prioridade predef."
+ "Execução de tarefa de prioridade predef."
+ "Início de tarefa de prioridade baixa"
+ "Execução de tarefa de prioridade baixa"
+ "Início de tarefa de prioridade mínima"
+ "Execução de tarefa de prioridade mínima"
+ "Penalização de limite de tempo da tarefa"
+ "Saldo mínimo quando totalmente carregado (isento)"
+ "Saldo mínimo quando totalmente carregado (app do sistema sem interface)"
+ "Saldo mínimo quando totalmente carregado (apps restantes)"
+
+ "Carregamento"
+ "Soneca"
+ "Modo de poupança de energia"
+ "Estado do processo"
+
+ "Confirmar"
+ "Pré-visualizar"
+ "Escolha uma proteção de ecrã"
+ "Mostrar informações adicionais"
+ "Apresente a hora, a data, a meteorologia, a qualidade do ar e os detalhes da transmissão na proteção de ecrã"
+ "Mais definições"
+ "Escolha a proteção de ecrã"
+ "Escolha o que é apresentado no ecrã quando o seu tablet está na estação de ancoragem. O seu dispositivo pode consumir mais energia quando é usada uma proteção de ecrã."
+ "Personalizar"
+ "É necessário reiniciar para ativar o suporte de forma livre."
+ "É necessário reiniciar para forçar o modo de ambiente de trabalho em ecrãs secundários."
+ "Reiniciar agora"
+ "Reiniciar mais tarde"
+ "Áudio espacial"
+ "O áudio de dispositivos multimédia compatíveis torna-se mais envolvente"
+ "Acompanhamento da cabeça"
+ "O áudio muda conforme move a cabeça para soar mais natural"
+ "Limitação de velocidade de transferência da rede"
+ "Configure a limitação de velocidade de entrada de largura de banda da rede que é aplicada a todas as redes que fornecem ligação à Internet."
+ "Configurar limitação de velocidade de transferência da rede"
+ "Sem limite""Transmissão""Ouça transmissões em reprodução perto de si""Transmita conteúdos multimédia para dispositivos perto de si ou ouça a transmissão de outra pessoa"
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index c931cb25553d3d3c1c080046cf77e9670cc9d23b..f4769bc4a0358de10a6a53522e0eaa5699e6a11a 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"Imediatamente""5 segundos"
@@ -282,7 +286,7 @@
"ler estado do telefone""adicionar correio de voz""usar sip"
- "processar ligação feita"
+ "processar chamada realizada""impressão digital""sensores corporais""ler transmissões celulares"
@@ -349,7 +353,7 @@
"Ler estado do telefone""Adicionar correio de voz""Usar SIP"
- "Processar ligação feita"
+ "Processar chamada realizada""Impressão digital""Sensores corporais""Ler transmissões celulares"
@@ -385,17 +389,10 @@
"Muito pequeno""Pequeno"
- "Padrão"
+ "Média""Grande""Muito grande"
-
- "Texto muito pequeno"
- "Texto pequeno"
- "Texto de tamanho padrão"
- "Texto grande"
- "Texto muito grande"
- "Padrão""Nenhum"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "Sempre"
+ "Exceto quando outro app de pagamento estiver aberto"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "Nunca"
+ "Após um minuto"
+ "Após cinco minutos"
+
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 63555395b47b690c2e2e051fefcebf76e3f02382..81d2149e65ddff304054befa13df26352299212b 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -85,6 +85,12 @@
"Você não tem permissão para alterar as configurações de Bluetooth.""Parear novo dispositivo""bluetooth"
+ "Pareie o outro lado"
+ "Seu aparelho auditivo esquerdo está conectado.\n\nPara parear o direito, confira se ele está ligado e pronto para parear."
+ "Seu aparelho auditivo direito está conectado.\n\nPara parear o esquerdo, confira se ele está ligado e pronto para parear."
+ "Parear lado direito"
+ "Parear lado esquerdo"
+ "Relacionadas""%1$s está visível para dispositivos próximos enquanto as configurações de Bluetooth estão abertas.""Endereço Bluetooth do smartphone: %1$s""Endereço Bluetooth do tablet: %1$s"
@@ -127,7 +133,7 @@
"Toque para conectar-se a \"%1$s\".""Quer conectar-se ao \"%1$s\"?""Solicitação de acesso à agenda telefônica"
- "O %1$s deseja acessar seus contatos e seu histórico de ligações. Quer conceder acesso ao %2$s?"
+ "O %1$s deseja acessar seus contatos e seu histórico de chamadas. Quer conceder acesso ao %2$s?""Não perguntar novamente""Não perguntar novamente""Solicitação de acesso a mensagens"
@@ -169,7 +175,7 @@
"Proxy""Limpar""Porta do proxy"
- "Ignorar proxy para"
+ "Evitar proxy para""Restaurar padrões""Concluído""Nome do host do proxy"
@@ -208,6 +214,21 @@
"Idiomas""Remover""Adicionar um idioma"
+ "Idioma"
+ "Idioma preferido"
+ "Idiomas do app"
+ "Definir o idioma de cada app"
+ "Idioma do app"
+ "Atualizar o app"
+ "É necessário atualizar o app para os idiomas mais recentes disponíveis"
+ "Atualizar agora"
+ "Idiomas sugeridos"
+ "Todos os idiomas"
+ "Idioma do sistema"
+ "Padrão do sistema"
+ "A seleção de idioma para este app não está disponível nas configurações."
+
+ Remover o idioma selecionado?Remover idiomas selecionados?
@@ -272,8 +293,7 @@
"O %1$s começa em: %2$s.""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "Usa %1$s%2$s"
- "O %1$s começa em %2$s."
+ "Usa %1$s. %2$s começa em %3$s.""Usa %1$s. Sem horário de verão.""Horário de verão""Horário padrão"
@@ -322,6 +342,8 @@
"Indisponível""Status da segurança""Bloqueio de tela, Encontre Meu Dispositivo, Segurança dos apps"
+ "Segurança e privacidade"
+ "Segurança dos apps, bloqueio do dispositivo, permissões""Rosto adicionado""Toque para configurar o Desbloqueio facial""Desbloqueio facial"
@@ -340,7 +362,7 @@
"Cancelar"
- "Agora não"
+ "Agora não.""Aceito""Mais""Desbloquear com seu rosto"
@@ -373,7 +395,7 @@
"O registro não foi concluído""Ok""Tempo máximo para registro de rostos atingido. Tente novamente."
- "O registro do rosto não funcionou."
+ "O registro de rostos não funcionou.""Tudo pronto. E bonito.""Concluído""Melhorar o desempenho do Desbloqueio facial"
@@ -383,7 +405,7 @@
"Configurar o Desbloqueio facial""Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps.""Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará da impressão digital, do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps."
- "Usar desbloqueio facial para"
+ "Desbloq. facial p/""Ao usar o Desbloqueio facial""Exigir olhos abertos""Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos"
@@ -391,8 +413,8 @@
"Sempre exigir etapa de confirmação ao usar Desbloqueio facial em apps""Excluir modelo de rosto""Configurar o Desbloqueio facial"
- "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."
- "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."
+ "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."
+ "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico.""Excluir modelo de rosto?""Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps.""Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone."
@@ -415,7 +437,7 @@
"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões.""Você no controle""Você e a criança estão no controle"
- "Lembrete"
+ "Lembre-se""Os dados gravados pelo Fingerprint são armazenados em segurança e nunca saem do smartphone. Você pode excluí-los a qualquer momento nas configurações.""Sua impressão digital pode ser menos segura que um padrão ou PIN forte.""Às vezes, o smartphone usará as imagens recentes da sua impressão digital para criar modelos melhores dela."
@@ -424,7 +446,7 @@
"Agora não""Aceito""Pular impressão digital?"
- "A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular esta etapa, poderá adicionar sua impressão digital mais tarde nas configurações."
+ "A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular essa etapa, poderá adicionar sua impressão digital mais tarde nas configurações.""Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras""Observação importante""O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes"
@@ -435,10 +457,12 @@
"Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone.""Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos.""Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos."
- "O smartphone pode ser desbloqueado mesmo se não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor."
+ "O smartphone poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao seu dedo.""O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."
+ "Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. Sua impressão digital pode não funcionar com outras películas."
+ "Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. A impressão digital da criança pode não funcionar com outras películas."
- "Mude a posição do dedo ligeiramente em cada registro"
+ "Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento""Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital""Essa impressão digital já foi adicionada""Limpe a tela próxima ao sensor e tente novamente"
@@ -450,7 +474,7 @@
"Toque para configurar""Rosto e impressões digitais adicionados""Rosto e impressão digital adicionados"
- "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você está em uma área escura ou usando uma máscara"
+ "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara""Formas de desbloquear a tela""Desbloquear seu smartphone""Confirmar sua identidade em apps"
@@ -483,14 +507,15 @@
"Toque no sensor""Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo""Mantenha a impressão digital no sensor até sentir uma vibração"
- "Toque e mantenha pressionado o sensor de impressão digital"
+ "Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado""Tire o dedo e toque novamente""Mais uma vez""Siga o ícone de impressão digital""Repita o processo de tocar e levantar o dedo para registrar todas as partes da sua impressão digital""Toque na tela e a mantenha pressionada sempre que o ícone de impressão digital se mover. Isso ajuda na captura da sua impressão digital.""Coloque a ponta do dedo no sensor"
- "Por fim, use as laterais do dedo"
+ "Pressione a lateral esquerda do dedo"
+ "Pressione a lateral direita do dedo""Coloque a lateral da sua impressão digital no sensor e mantenha o dedo parado por alguns instantes. Depois, mude para o outro lado""Isso ajuda na captura da sua impressão digital"
@@ -498,7 +523,7 @@
"Impressão digital adicionada""Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps."
- "Fazer isso depois"
+ "Mais tarde""Tire o dedo e toque novamente""Coloque a lateral da sua impressão digital no sensor e mantenha o dedo parado por alguns instantes. Depois, mude para o outro lado""Pular configuração da impressão digital?"
@@ -564,6 +589,10 @@
" A opção de bloqueio de tela está desativada. Para saber mais, entre em contato com o administrador da sua organização. ""Mais detalhes"\n\n"Você ainda pode usar sua impressão digital para autorizar compras e acessar apps. ""Saiba mais""Levante o dedo e depois toque no sensor novamente""Não foi possível usar o sensor de impressão digital. Entre em contato com uma assistência técnica"
+ "Mais configurações de segurança"
+ "Bloqueio do perfil de trabalho, criptografia e muito mais"
+ "Criptografia, credenciais e muito mais"
+ "segurança, mais configurações de segurança, mais configurações, configurações avançadas de segurança""É possível adicionar até %d impressões digitais""Você adicionou o número máximo de impressões digitais""Não é possível adicionar mais impressões digitais"
@@ -578,6 +607,9 @@
"Criptografar tablet""Criptografar smartphone""Criptografado"
+ "Defina um bloqueio de tela"
+ "Para aumentar a segurança, defina um PIN, um padrão ou uma senha para este dispositivo."
+ "Definir bloqueio de tela""Proteger seu smartphone""Definir bloqueio de tela para proteger o tablet""Definir bloqueio de tela para proteger o dispositivo"
@@ -706,10 +738,6 @@
"Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos""Se você digitar um PIN incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos""Se você digitar uma senha incorreta na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos"
- "Excesso de tentativas incorretas. Os dados deste dispositivo serão excluídos."
- "Excesso de tentativas incorretas. O usuário será excluído."
- "Excesso de tentativas incorretas. Este perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos."
- "Dispensar"Precisa ter pelo menos %d caracterePrecisa ter pelo menos %d caracteres
@@ -799,7 +827,7 @@
"Confirme para parear com o conjunto coordenado""De:<br><b>%1$s</b><br><br>Parear com este dispositivo?""Para parear com:<br><b>%1$s</b><br><br>Digite no dispositivo:<br><b>%2$s</b>. Em seguida, pressione Voltar ou Entrar."
- "Permitir o acesso aos seus contatos e seu histórico de ligações"
+ "Permitir o acesso aos seus contatos e seu histórico de chamadas""Não foi possível conectar ao %1$s.""Procurar dispositivos"
@@ -809,11 +837,11 @@
"Dispositivo pareado""Conexão à Internet""Teclado"
- "Contatos e histórico de ligações"
+ "Contatos e histórico de chamadas""Parear com este dispositivo?""Compartilhar agenda telefônica?"
- "%1$s quer acessar seus contatos e o histórico de ligações."
- "%1$s quer parear com Bluetooth. Quando conectado, terá acesso a seus contatos e histórico de ligações."
+ "%1$s quer acessar seus contatos e o histórico de chamadas."
+ "%1$s quer parear com Bluetooth. Quando conectado, terá acesso a seus contatos e histórico de chamadas.""Dispositivos encontrados""Nenhum dispositivo disponível""Conectar"
@@ -1051,11 +1079,12 @@
"Repetir""Compartilhar com outros usuários do dispositivo""(sem alteração)"
- "Selecionar"
+ "Selecione""Vários certificados adicionados""Usar certificados do sistema""Não fornecer""Não validar"
+ "Confiar no primeiro uso""O nome da rede é muito longo.""É necessário especificar um domínio.""Certificado obrigatório."
@@ -1132,9 +1161,6 @@
"DNS 2 (a menos que substituído por um DNS particular)""Gateway""Tamanho do prefixo de rede"
- "Wi‑Fi 6"
- "Wi‑Fi 5"
- "Wi‑Fi 4""Wi-Fi Direct""Informações do dispositivo""Lembrar esta conexão"
@@ -1213,7 +1239,7 @@
"Chamar via Wi-Fi. Sem sinal do Wi‑Fi, a chamada será encerrada.""Quando a \"chamada no Wi-Fi\" estiver ativada, seu smartphone poderá encaminhar chamadas por redes Wi-Fi ou pela rede da sua operadora, dependendo da sua preferência e de qual sinal estiver mais forte. Antes de ativar esse recurso, verifique as taxas e outros detalhes com sua operadora.%1$s"
- "Endereço de emergência"
+ "Endereço de emergência""Usado como seu local quando você faz uma chamada de emergência usando o Wi‑Fi""Saiba mais"" sobre recursos de DNS particular""Ativado"
@@ -1224,7 +1250,7 @@
"Desconectado de %1$s""Operadora""Tela"
- "Som"
+ "Som e vibração""Volumes""Efeitos sonoros""Volume de toques e notificações"
@@ -1279,6 +1305,12 @@
"Ativado""Ativ. - Reconhecimento facial""Ativar a detecção facial"
+ "Resolução da tela"
+ "Alta resolução"
+ "Resolução máxima"
+ "1080p FHD+"
+ "1440p QHD+"
+ "A mudança de resolução pode fazer com que alguns apps em execução sejam fechados.""Cores""Naturais""Realçadas"
@@ -1366,18 +1398,23 @@
"Modo escuro""Programação""Nenhuma"
- "Do anoitecer ao amanhecer"
- "Nos horários definidos"
+ "Ativ. do anoitecer ao amanhecer"
+ "Ativada nos horários definidos"
+ "Ativa na hora de dormir""Status""Nunca será ativado automaticamente""Será ativado automaticamente ao anoitecer""Será ativado automaticamente: %1$s"
+ "Será ativado automaticamente na hora de dormir""Nunca será desativado automaticamente""Será desativado automaticamente ao amanhecer""Será desativado automaticamente: %1$s"
+ "Será desativado automaticamente após a hora de dormir""Ativar até %1$s""Desativar até %1$s""O tema escuro usa um plano de fundo preto para aumentar a duração da bateria em algumas telas. Ele é ativado apenas depois que a tela for desligada."
+ "O tema escuro está seguindo sua programação do Modo hora de dormir"
+ "Configurações do Modo hora de dormir""Tempo limite da tela""A tela é desativada""Depois de %1$s de inatividade"
@@ -1392,6 +1429,7 @@
"Personalizar seu smartphone""Use diferentes estilos, planos de fundo e muito mais""Protetor de tela"
+ "Usar o protetor de tela""Ao carregar ou quando encaixado na base""Ambos""Ao carregar"
@@ -1401,7 +1439,6 @@
"Para controlar o que acontece quando o smartphone está na base e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela.""Quando começar""Protetor de tela atual"
- "Começar agora""Configurações""Brilho automático""Levantar para ativar"
@@ -1413,7 +1450,7 @@
"Maior uso da bateria""Negrito""Tamanho da fonte"
- "Tornar o texto maior ou menor"
+ "Aumente ou diminua o texto""Bloqueio do chip""Bloqueio do chip""Desativado"
@@ -1582,7 +1619,6 @@
"Armazenamento do dispositivo""Armazenamento portátil""^1"" ^2"""
- "Usado(s) de %1$s""Ativação de %1$s concluída""Falha ao montar %1$s""%1$s ejetado com segurança"
@@ -1713,11 +1749,11 @@
"Redefinir Wi-Fi, rede móvel e Bluetooth""Esta ação redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"
"Wi‑Fi"
\n
"Dados móveis"
\n
"Bluetooth"
"Limpar"
- "Apagar chips salvos"
+ "Limpar chips salvos""Isso não cancelará nenhum plano de serviços móveis. Para fazer o download de chips substitutos, entre em contato com a operadora.""Redefinir configurações""Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer essa ação."
- "Redefinir todas as configurações de rede e apagar os chips salvos? Não é possível desfazer essa ação."
+ "Redefinir todas as configurações de rede e limpar chips salvos? Não é possível desfazer essa ação.""Redefinir configurações""Redefinir?""A redefinição da rede não está disponível para esse usuário"
@@ -1726,8 +1762,8 @@
"Os chips transferidos por download não podem ser limpos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente.""Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)""Limpar todos os dados"
- "Essa ação vai apagar todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n"
"Sua Conta do Google"
\n
"Configurações e dados do sistema e dos apps"
\n
"Apps instalados"
- "Essa ação vai apagar todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu smartphone, incluindo:\n\n"
"Sua Conta do Google"
\n
"Configurações e dados do sistema e dos apps"
\n
"Apps instalados"
+ "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n"
"Sua Conta do Google"
\n
"Configurações e dados do sistema e dos apps"
\n
"Apps instalados"
+ "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu smartphone, incluindo:\n\n"
"Sua Conta do Google"
\n
"Configurações e dados do sistema e dos apps"
\n
"Apps instalados"
\n\n"No momento, as seguintes contas estão conectadas:\n"\n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n"
"Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
"Arraste para mover a tela."
\n
"Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação.""Página %1$d de %2$d""Usar o botão de acessibilidade para abrir"
@@ -2341,13 +2389,14 @@
"Permitir que o atalho do recurso seja ativado pela tela de bloqueio. Pressione as duas teclas de volume por alguns segundos.""Botão de acessibilidade""Botão e gesto de acessibilidade"
+ "Acesse rapidamente os recursos de acessibilidade em qualquer tela""Sobre o botão de acessibilidade""Sobre o botão e o gesto de acessibilidade""Saiba mais sobre o botão e o gesto de acessibilidade""Como usar o botão de acessibilidade. O gesto não está disponível na navegação com três botões.""Acessar rapidamente os recursos de acessibilidade"
- "Acesse os recursos de acessibilidade rapidamente em qualquer tela.\n\nPara começar, abra as configurações de acessibilidade e selecione um recurso. Toque no atalho e selecione o botão ou gesto de acessibilidade."
- "Acesse os recursos de acessibilidade rapidamente em qualquer tela.\n\nPara começar, abra as configurações de acessibilidade e selecione um recurso. Toque no atalho e selecione o botão de acessibilidade."
+ "Para começar, siga estas instruções:"\n"1. Vá para as configurações de acessibilidade.\n2. Selecione um recurso e toque no atalho.\n3. Escolha se você quer usar um botão ou gesto para acessar esse recurso."
+ "Para começar, siga estas instruções:"\n"1. Vá para as configurações de acessibilidade.\n2. Selecione um recurso e toque no atalho.\n3. Escolha o botão para acessar o recurso.""Usar botão ou gesto""Localização""Tamanho"
@@ -2357,11 +2406,14 @@
"Transparente""Não transparente""Texto em alto contraste"
+ "Mudar a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o plano de fundo.""Atual. autom. da ampliação da tela""Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic.""Botão liga/desliga encerra chamadas""Cursor do mouse grande"
+ "Deixar o ponteiro do mouse perceptível""Remover animações"
+ "Reduzir o movimento na tela""Áudio mono""Combinar canais ao tocar áudio""Balanço de áudio"
@@ -2376,17 +2428,20 @@
"Sobre o tempo para agir (tempo limite de acessibilidade)""Saiba mais sobre o tempo para agir (tempo limite de acessibilidade)""Tempo para agir"
- "Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que exigem uma ação sua, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração."
+ "Nem todos os apps têm suporte para esta preferência de marcação de tempo"
+ "Escolha por quanto tempo mostrar mensagens temporárias que solicitam uma ação""Atraso ao tocar e pressionar""Inversão de cores""Usar inversão de cores"
- "Atalho para inversão de cores"
- "A inversão de cor escurece as telas claras.<br/><br/> Observação: <ol> <li> A inversão de cor também transforma telas escuras em telas claras.</li> <li> As cores mudam tanto em mídias quanto em imagens.</li> <li> O tema escuro pode ser usado para mostrar um plano de fundo escuro. O tema escuro funciona em apps compatíveis. A inversão de cor funciona em todos os apps.</li> </ol>"
+ "Atalho da inversão de cores"
+ "A inversão de cores escurece telas claras. Ela também clareia telas escuras."
+ "<b>Lembre-se:</b><br/> <ol> <li> As cores vão mudar em mídias e imagens.</li> <li> A inversão de cores funciona em todos os apps.</li> <li> Para mostrar um plano de fundo escuro, você pode usar o tema escuro.</li> </ol>""Clique automático (tempo de permanência)""Sobre o clique automático (tempo de permanência)""Saiba mais sobre o clique automático (tempo de permanência)"
- "O clique automático funciona com um mouse conectado. Configure o cursor para clicar automaticamente quando ele parar de se mover por um determinado período."
- "Desativado"
+ "É possível configurar um mouse para clicar automaticamente quando o cursor parar de se mover por um determinado período."
+ "O clique automático pode ser útil em caso de dificuldade para clicar com o mouse"
+ "Clique automático desativado""Curto""0,2 segundos""Médio"
@@ -2397,14 +2452,35 @@
"Mais curto""Mais longo""Tempo do clique automático"
- "Intensidade da vibração e do retorno tátil"
- "Vibração das notificações"
+ "Vibração e retorno tátil"
+ "Controle a intensidade da vibração para diferentes usos"
+ "Configuração desativada porque o dispositivo está no modo silencioso"
+ "Chamadas"
+ "Notificações e alarmes"
+ "Retorno tátil interativo"
+ "Usar vibração e retorno tátil"
+ "Vibração do alarme"
+ "Vibração de mídia""Vibração do toque"
+ "Vibração das notificações""Feedback por toque""Usar %1$s""Abrir %1$s"
+ "O app %1$s foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento."
+ "Também é possível adicionar o app %1$s às Configurações rápidas na parte de cima da tela"
+ "A correção de cor foi adicionada às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento."
+ "Também é possível adicionar a correção de cor às Configurações rápidas na parte de cima da tela"
+ "A inversão de cores foi adicionada às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento."
+ "Também é possível adicionar a inversão de cores às Configurações rápidas na parte de cima da tela"
+ "O recurso Mais escuro foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento."
+ "Também é possível adicionar o recurso Mais escuro às Configurações rápidas na parte de cima da tela"
+ "O modo para uma mão foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento."
+ "Também é possível adicionar o modo para uma mão às Configurações rápidas na parte de cima da tela"
+ "Dispensar"
+ "Ajuste as cores mostradas no smartphone"
+ "Ajuste as cores mostradas no tablet""Usar correção de cor"
- "Atalho para correção de cor"
+ "Atalho da correção de cor""Sobre a correção de cor""Saiba mais sobre a correção de cor""Sobre a inversão de cores"
@@ -2414,7 +2490,8 @@
"Tamanho e estilo das legendas""Tamanho do texto: %1$s""Mais opções"
- "Nem todos os apps são compatíveis com essas preferências de legenda."
+ "Personalize o tamanho e estilo da legenda para facilitar a leitura"
+ "Nem todos os apps de mídia têm suporte para estas preferências de legenda""Botão de acessibilidade""Deslizar de baixo para cima com dois dedos""Mantenha as teclas de volume pressionadas"
@@ -2423,13 +2500,21 @@
"Aparelhos auditivos""Nenhum aparelho auditivo conectado""Adicionar aparelhos auditivos"
- "Para parear aparelhos auditivos, localize seu dispositivo na próxima tela e toque nele. Verifique se seus aparelhos auditivos estão no modo de pareamento."
+ "Parear aparelhos auditivos"
+ "Na próxima tela, toque nos seus aparelhos auditivos. Talvez seja necessário parear os aparelhos esquerdo e direito separadamente.\n\nConfira se eles estão ligados e prontos para parear.""%1$s ativo"
+ "%1$s, somente o esquerdo"
+ "%1$s, somente o direito"
+ "%1$s, esquerdo e direito"
+ "%1$s e mais um"%1$d aparelho auditivo salvo%1$d aparelhos auditivos salvos"Ajuste de áudio"
+ "Audiodescrição"
+ "Ouça uma descrição do que está acontecendo na tela em filmes e programas compatíveis com esse recurso"
+ "descrição de áudio, áudio, descrição, baixa visão,""Atalho ativado""Desativado""Ativado"
@@ -2438,22 +2523,22 @@
"Este serviço está com problemas.""Atalhos de acessibilidade""Mostrar em \"Configurações rápidas\""
- "Modo de correção"
- "Deuteranomalia"
- "Protanomalia"
- "Tritanomalia"
+ "Vermelho-verde"
+ "Vermelho-verde"
+ "Azul-amarelo""Escala de cinza"
- "Vermelho-verde"
- "Vermelho-verde"
- "Azul-amarelo"
- "Escurecer a tela"
+ "Dificuldade com a cor verde, deuteranomalia"
+ "Dificuldade com a cor vermelha, protanomalia"
+ "Tritanomalia"
+ "Mais escuro""Deixar a tela mais escura"
- "Atalho para escurecer a tela"
+ "Atalho do recurso Mais escuro""Sobre o recurso Mais escuro""Usar o smartphone com o brilho da tela abaixo do mínimo""Usar o tablet com o brilho da tela abaixo do mínimo"
- "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável.<br/><br/> Esse recurso pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>"
- "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável.<br/><br/> Esse recurso pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do tablet ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o tablet em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>"
+ "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável"
+ "O recurso \"Mais escuro\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>"
+ "O recurso \"Mais escuro\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do tablet ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o tablet em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>""Intensidade""Mais escuro""Mais claro"
@@ -2474,15 +2559,6 @@
%1$s segundo%1$s segundos
- "Toque sonoro: %1$s, Notificação: %2$s, Toque tátil: %3$s"
- "Toque e notificação desativados"
- "Toque e notificação definidos para um nível baixo"
- "Toque e notificação definidos para um nível médio"
- "Toque e notificação definidos para um nível alto"
- "Desativada"
- "Baixa"
- "Média"
- "Alta""Configurações""Ativado""Desativado"
@@ -2554,6 +2630,10 @@
"deficiência auditiva, perda auditiva""deficiência auditiva, perda auditiva, legendas, teletipo, TTD"
+ "Pareamento rápido"
+ "Detecção de dispositivos Bluetooth por perto com Pareamento rápido"
+ "Procurar dispositivos nas proximidades"
+ "Dispositivos salvos""Impressão""Desativada"
@@ -2880,7 +2960,7 @@
"Total: %s""Segundo plano: %s""Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone."
- "Os dados de uso da bateria ficam disponíveis após algumas horas de uso do smartphone."
+ "Os dados do uso da bateria estarão disponíveis após algumas horas de uso do smartphone.""Gráfico de uso da bateria""Estatísticas de processo""Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução"
@@ -3004,8 +3084,8 @@
"Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados""Interromper o backup de suas senhas de redes Wi-Fi, favoritos, outras configurações e dados de apps e apagar todas as cópias nos servidores do Google?"
- "Interromper o backup de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de ligações) e de dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) e limpar todas as cópias em servidores remotos?"
- "Fazer backup automático de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de ligações) e dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) remotamente.\n\nQuando você ativa o backup automático, os dados do dispositivo e de apps são salvos periodicamente de modo remoto. Dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvo (com base nas configurações de desenvolvedores), incluindo dados potencialmente confidenciais, como contatos, mensagens e fotos."
+ "Interromper o backup de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de chamadas) e de dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) e limpar todas as cópias em servidores remotos?"
+ "Fazer backup automático de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de chamadas) e dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) remotamente.\n\nQuando você ativa o backup automático, os dados do dispositivo e de apps são salvos periodicamente de modo remoto. Dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvo (com base nas configurações de desenvolvedores), incluindo dados potencialmente confidenciais, como contatos, mensagens e fotos.""Configurações do administrador do dispositivo""App de administrador do dispositivo""Desativar este app de administrador do dispositivo"
@@ -3294,20 +3374,20 @@
"Para compartilhar seu smartphone, adicione novos usuários. Cada usuário tem um espaço pessoal no smartphone para telas iniciais personalizadas, contas, apps, configurações e muito mais.""Usuários e perfis""Adicionar usuário ou perfil"
- "Adicionar usuário""Perfil restrito""Não configurado""Não configurado - perfil restrito""Não configurado - perfil de trabalho""Administrador""Você (%s)"
- "É possível adicionar até %1$d usuários"
+ "Não é possível adicionar mais usuários. Remova um para adicionar outro.""Somente o proprietário do tablet pode gerenciar os usuários.""Somente o proprietário do telefone pode gerenciar os usuários.""Perfis restritos não podem adicionar contas""Excluir %1$s do dispositivo""Configurações de tela de bloqueio""Adicionar usuários na tela de bloqueio"
+ "Mudar para usuário admin quando encaixado na base""Excluir a si mesmo?""Excluir este usuário?""Remover este perfil?"
@@ -3320,18 +3400,15 @@
"Adicionando novo usuário...""Excluir usuário""Excluir"
- "Visitante"
- "Remover visitante"
- "Remover visitante?""Todos os apps e dados nesta sessão serão excluídos.""Remover""Ativar chamadas telefônicas""Ativar chamadas telefônicas e SMS""Excluir usuário""Ativar chamadas telefônicas?"
- "O histórico de ligações será compartilhado com este usuário."
+ "O histórico de chamadas será compartilhado com este usuário.""Ativar chamadas telefônicas e SMS?"
- "O histórico de ligações e SMS será compartilhado com este usuário."
+ "O histórico de chamadas e SMS será compartilhado com este usuário.""Informações de emergência""Informações e contatos de %1$s""Abrir %1$s"
@@ -3339,13 +3416,23 @@
"Permitir apps e conteúdo""Apps com restrições""Expandir configuração para app"
+ "Escolher apps para instalar"
+ "Instalar apps disponíveis""Pagamentos por aproximação"
+ "App de pagamento padrão"
+ "Para usar um app de pagamento, aproxime a parte traseira do dispositivo a um terminal de pagamento."
+ "Saiba mais"
+ "Definir app de trabalho como app de pagamento padrão?"
+ "Para pagar usando um app de trabalho:"
+ "o perfil de trabalho precisa estar ativado."
+ "você precisará digitar seu PIN, padrão ou senha de trabalho, se houver.""Como funciona""Pague com seu smartphone nas lojas""Pagamento padrão""Não definido""%1$s - %2$s"
- "Usar padrão"
+ "Usar o app de pagamento padrão"
+ "Usar o app de pagamento padrão""Sempre""Exceto quando outro app de pagamento estiver aberto""Em um terminal por aproximação, pagar com:"
@@ -3359,6 +3446,7 @@
"Em um terminal por aproximação, pagar com %1$s.\n\nIsso substitui %2$s como seu app de pagamento padrão.""Definir padrão""Atualizar"
+ "Trabalho""Restrições""Remover restrições""Alterar PIN"
@@ -3498,7 +3586,6 @@
"wifi, Wi-Fi, conexão de rede, Internet, sem fio, dados, wi fi""Notificação de Wi‑Fi, notificação de wifi""uso de dados"
- "Parar vibração, toque, teclado""Usar formato de 24 horas""Download""Abrir com"
@@ -3527,11 +3614,11 @@
"redefinir, restaurar, configurações originais""excluir permanentemente, excluir, restaurar, limpar, remover, redefinição para a configuração original""impressora"
- "aviso sonoro do alto-falante, alto-falante, volume, desativar som, silenciar, áudio, música"
+ "aviso sonoro do alto-falante, alto-falante, volume, desativar som, silenciar, áudio, música, retorno tátil, vibração, vibrar""não perturbe, interromper, interrupção""RAM""por perto, local, histórico, relatório, GPS"
- "conta, adicionar uma conta, perfil de trabalho, adicionar conta"
+ "conta, adicionar uma conta, perfil de trabalho, adicionar conta, remover, excluir""restrição, restringir, restrito""correção de texto, corrigir, som, vibrar, automático, idioma, gesto, sugerir, sugestão, tema, ofensivo, palavra, digitar, emoji, internacional""redefinir, preferências, padrão"
@@ -3540,6 +3627,7 @@
"apps, padrão""ignorar otimizações, soneca, app em espera""vibrante, RGB, sRGB, cor, natural, padrão"
+ "FHD, QHD, resolução, 1080p, 1440p""cor, temperatura, D65, D73, branco, amarelo, azul, quente, frio""deslizar para desbloquear, senha, padrão, pin""Fixar tela"
@@ -3572,21 +3660,28 @@
"tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio""memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço""conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia"
+ "parear, fones de ouvido, bluetooth""plano de fundo, tema, grade, personalizar""ícone, destaque, cor""padrão, assistente""pagamento, padrão""notificação recebida""tethering por usb, tethering por Bluetooth, ponto de acesso Wi-Fi"
+ "retorno tátil, vibrar, vibração""funcionalidade tátil, vibrar, tela, sensibilidade""funcionalidade tátil, vibração, telefone, chamada, sensibilidade, toque"
- "funcionalidade tátil, vibração, sensibilidade"
+ "funcionalidade tátil, vibração, telefone, chamada, toque, gradualmente"
+ "funcionalidade tátil, vibrar, sensibilidade, notificação"
+ "funcionalidade tátil, vibrar, sensibilidade, alarme"
+ "funcionalidade tátil, vibrar, sensibilidade, mídia"
+ "retorno tátil, vibrar, vibração""economia de bateria, fixo, persistir, economia de energia, bateria""rotina, agenda, economia de bateria, economia de energia, bateria, automático, percentagem""volte, chamada avançada, chamadas por 4g""vo5g, vonr, chamada avançada, chamada 5G""adicionar idioma, adicionar um idioma""tamanho do texto, letras grandes, fonte grande, texto grande, baixa visão, aumentar texto, ampliador de fonte, aumento de fonte"
+ "tela sempre ativada""Som padrão""Volume de toque e notificação em %1$s""Volume, vibração, Não perturbe"
@@ -3617,8 +3712,6 @@
"Sons da base""Sons de toque""Sempre mostrar o ícone no modo de vibração"
- "Vibrar ao tocar na tela"
- "Retorno tátil para toque, teclado e muito mais""Repr. de alto-falante em base""Todo o áudio""Somente áudio de mídia"
@@ -3628,7 +3721,13 @@
"Ativar sons""Legenda Instantânea""Legendar mídias automaticamente"
- "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 programação definida}one{# programação definida}other{# programações definidas}}"
+ "Alto-falante do smartphone"
+ "Fones de ouvido com fio"
+ "O Áudio espacial cria um som imersivo que parece vir de todos os lados. Ele só funciona com alguns tipos de mídia."
+ "Desativado"
+ "Ativado / %1$s"
+ "Ativado / %1$s e %2$s"
+ "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 programação definida}one{# programação definida}other{# programações definidas}}""Não perturbe""Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes""Limitar interrupções"
@@ -3777,7 +3876,7 @@
"Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo.""Balões""Todas as configurações de balão"
- "Mostrar conversa em um balão"
+ "Mostrar conversa em balão""Mostrar ícone flutuante sobre outros apps""Permitir que %1$s mostre algumas notificações na forma de balões""Ativar balões no dispositivo?"
@@ -3788,8 +3887,8 @@
"Permitir que os apps mostrem balões""Algumas conversas aparecerão como ícones flutuantes sobre outros apps""Todas as conversas podem gerar balões"
- "Conversas selecionadas podem gerar balões"
- "Nenhuma conversa pode gerar balões"
+ "As conversas selecionadas podem gerar balões"
+ "Nada pode gerar balões""Conversas""Todas as conversas podem aparecer como balões, exceto""Desativar balões para esta conversa"
@@ -3814,6 +3913,7 @@
"Bloquear tela, tela de bloqueio, pular, ignorar""Quando o perfil de trabalho está bloqueado""Notificações na tela de bloqueio"
+ "Mostrar conversas, padrão e silenciosas""Mostrar conversas, padrão e silenciosas""Ocultar notificações e conversas silenciosas""Não mostrar notificações"
@@ -3863,8 +3963,8 @@
"Limpar""Mostrar conversas prioritárias em balões""Conversas prioritárias são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"."
- "As conversas prioritárias e modificadas aparecem aqui"
- "Depois de marcar como prioritária ou fazer qualquer mudança nas conversas, elas aparecem aqui. \n\nPara mudar as configurações: \ndeslize o dedo de cima para baixo na tela para abrir a aba suspensa. Em seguida, toque na conversa e mantenha pressionada."
+ "As conversas prioritárias e modificadas aparecerão aqui"
+ "Depois de marcar uma conversa como prioritária ou fazer qualquer mudança nas conversas, elas aparecerão aqui. \n\nPara mudar as configurações da conversa: \ndeslize o dedo de cima para baixo na tela para abrir a aba suspensa. Em seguida, toque na conversa e a mantenha pressionada.""Mostrar de forma silenciosa e minimizada""Mostrar de forma silenciosa""Emitir som"
@@ -3891,12 +3991,12 @@
"Todas as notificações do app %1$s""Notificações adaptáveis"
- Cerca de %d notificação por dia
- Cerca de %d notificações por dia
+ Cerca de %,d notificação por dia
+ Cerca de %,d notificações por dia
- %d notificação por semana
- Cerca de %d notificações por semana
+ %,d notificação por semana
+ Cerca de %,d notificações por semana"Nunca""Notificações de apps e do dispositivo"
@@ -3913,9 +4013,16 @@
"Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações.""Permitir acesso às notificações""Permitir que o app %1$s acesse as notificações?"
- "No Android 12, as notificações avançadas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações avançadas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender ligações telefônicas e controlar o Não perturbe."
+ "No Android 12, as notificações avançadas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações avançadas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe.""Permitir que %1$s acesse as notificações?"
- "%1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá adiar ou dispensar notificações ou acionar botões que elas contenham, incluindo atender ligações telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas."
+ "O app %1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos, fotos e o texto das mensagens que você recebe. Ele também poderá adiar ou dispensar notificações ou acionar botões que elas contenham, inclusive para atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas."
+ "O app %1$s poderá fazer o seguinte:"
+ "Ler suas notificações"
+ "Ele pode ler suas notificações, incluindo informações pessoais como contatos, mensagens e fotos."
+ "Responder a mensagens"
+ "Ele pode responder a mensagens e acionar botões nas notificações, como ativar a soneca, dispensar notificações ou atender chamadas."
+ "Mudar configurações"
+ "Ele pode ativar ou ativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas a ele.""Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso ao Não perturbe também seja desativado.""Desativar""Cancelar"
@@ -3956,10 +4063,10 @@
"Conectado""Conectar esses apps""Os apps conectados compartilham permissões e podem acessar dados uns dos outros."
- "Só conecte apps em que você confia e que não compartilham seus dados pessoais com o administrador de TI."
+ "Só conecte apps em que você confia e que não compartilharão seus dados pessoais com o administrador de TI.""Você pode desconectar apps a qualquer momento nas configurações de privacidade do seu dispositivo.""Confiar seus dados pessoais ao app de trabalho %1$s?"
- "Só conecte apps em que você confia e que não compartilham seus dados pessoais com o administrador de TI."
+ "Só conecte apps em que você confia e que não compartilharão seus dados pessoais com o administrador de TI.""Dados do app""Esse app pode acessar dados do seu app pessoal %1$s.""Permissões"
@@ -4066,9 +4173,11 @@
"Conversas que podem interromper""Todas as conversas""Conversas prioritárias"
+ "conversas prioritárias""Nenhuma""{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}one{# conversa}other{# conversas}}""Quem pode interromper"
+ "Mesmo se os apps de mensagens ou chamadas não puderem notificar você, as pessoas escolhidas aqui ainda vão poder entrar em contato por esses apps""Chamadas""Chamadas""chamadas"
@@ -4090,13 +4199,14 @@
"Qualquer pessoa""Contatos""Contatos marcados com estrela"
+ "Algumas pessoas ou conversas""De contatos marcados com estrela e autores de chamadas repetidas""De contatos e autores de chamadas repetidas""Apenas de autores de chamadas repetidas""Nenhuma""Nenhuma""Alarmes"
- "Timers, alarmes, sistemas de segurança e outros apps"
+ "De timers, alarmes, sistemas de segurança e outros apps""alarmes""Alarmes""Sons de mídia"
@@ -4108,11 +4218,11 @@
"sons de toque""Sons de toque""Lembretes"
- "Tarefas e lembretes"
+ "De tarefas e lembretes""lembretes""Lembretes""Eventos da agenda"
- "Eventos futuros da agenda"
+ "De eventos futuros da agenda""eventos""Eventos""Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\""
@@ -4182,7 +4292,7 @@
"Ativado""Desativada""Fixação de apps"
- "A fixação de apps faz com que o app atual fique aberto na tela até que você libere. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para deixar alguém acessar um jogo específico no seu smartphone."
+ "A fixação de apps permite manter o app atual em exibição até você liberá-lo. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para permitir que uma pessoa em que você confia abra um jogo específico.""Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nPara usar a fixação de apps, faça o seguinte: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\"""Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nSe você quiser compartilhar seu dispositivo com alguém de forma segura, tente fazer isso com um usuário convidado. \n\nPara usar a fixação de apps, faça o seguinte: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\"""Quando o app está fixado, ele pode: \n\n• acessar dados pessoais \n (como contatos e conteúdo de e-mail); \n• abrir outros apps. \n\nUse a fixação de apps apenas com pessoas em quem você confia."
@@ -4296,7 +4406,9 @@
%d app não usado%d apps não usados
- "Remover permissões e liberar espaço"
+ "Configurações de apps não usados"
+ "Pausar atividade no app quando não usado"
+ "Remove permissões, exclui arquivos temporários e para notificações""Todos os apps""Apps instalados""Apps instantâneos"
@@ -4382,7 +4494,7 @@
"Otimização de bateria não disponível""Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente.""Permitir execução contínua do app em segundo plano?"
- "A execução contínua do app %1$s em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde em Configurar > Apps e notificações."
+ "A execução contínua do app %1$s em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nÉ possível mudar isso mais tarde em Configurações > Apps.""%1$s de uso desde a última carga completa""%1$s de uso nas últimas 24 horas""Sem uso da bateria desde a última carga completa"
@@ -4479,7 +4591,7 @@
"Apps""Sobrepor a outros apps""Permitir sobreposição a outros apps"
- "Permite que este app apareça sobreposto a outros apps que você esteja usando. Este app poderá ver onde você toca ou mudar o que está sendo mostrado na tela."
+ "Permite que este app seja exibido em sobreposição a outros apps que você esteja usando. Este app poderá ver onde você toca ou mudar o que está sendo exibido na tela.""Acesso a todos os arquivos""Acesso para gerenciar todos os arquivos""Permitir que o app leia, modifique e exclua todos os arquivos deste dispositivo ou de qualquer volume de armazenamento conectado. Se a permissão for concedida, o app poderá acessar arquivos sem nenhum aviso prévio."
@@ -4512,7 +4624,7 @@
"Press. o botão liga/desliga duas vezes p/ abrir a câmera""Abrir a câmera rapidamente sem desbloquear a tela""Tamanho da exibição"
- "Tornar os itens na tela maiores ou menores"
+ "Deixe tudo maior ou menor""densidade de exibição, zoom da tela, escala, dimensionamento""Aumente ou diminua os itens na tela. É possível que a posição de alguns apps na sua tela seja alterada.""Visualização"
@@ -4818,6 +4930,8 @@
"Assistente digital""Deslize para invocar o assistente""Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital."
+ "Segure o botão home para ativar o Google Assistente"
+ "Aperte o botão home e o mantenha pressionado para invocar o app assistente digital.""Informações""Baixa""Alta"
@@ -4825,8 +4939,10 @@
"Borda direita""O aumento da sensibilidade pode prejudicar gestos que usam as bordas da tela.""Sensibilidade para voltar"
- "Configurações de gestos"
+ "Sensibilidade da navegação por gestos"
+ "Navegação com botões""navegação por gestos, sensibilidade para voltar, gestos de retorno"
+ "navegação, botão home""Tocar duas vezes na tela para ativar o smartphone""Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet""Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo"
@@ -4836,8 +4952,9 @@
"acesso com uma mão""Deslizar para baixo para""Usar o atalho para"
- "Se quiser usar o modo para uma mão, deslize para baixo pelo canto inferior da tela. Para usar esse recurso, a navegação por gestos precisa estar ativada nas configurações de navegação do sistema."
- "Puxar a tela para que fique ao alcance"
+ "Puxe para baixo a metade de cima da tela para facilitar o uso com uma mão"
+ " ""Como usar o modo para uma mão"\n" • Confira se a navegação por gestos está selecionada nas configurações de navegação do sistema. \n • Deslize até perto da borda de baixo da tela."
+ "Puxar tela para que ela fique ao alcance""A parte superior da tela se moverá para ficar ao alcance do seu polegar.""Mostrar notificações""As notificações e configurações serão exibidas."
@@ -4947,14 +5064,29 @@
"Este dispositivo é gerenciado por %s."" ""Saiba mais"
+ "Configuração restrita"
+ "Configurações restritas permitidas para %s"
+ "Para sua segurança, essa configuração está indisponível no momento.""Informações do dispositivo financiado"
- "Tipos de informação que o administrador do dispositivo vê"
- "Dados associados à sua conta, como e-mail e informações da agenda"
- "Mudanças feitas pelo administrador do dispositivo"
- "O administrador pode bloquear o dispositivo e redefinir a senha"
- "O administrador pode excluir todos os dados do dispositivo"
- "Tentativas falhas de inserção de senha antes de excluir os dados do dispositivo"
- "Seu provedor de crédito pode mudar configurações e instalar softwares neste dispositivo.\n\nPara saber mais, entre em contato com ele."
+ "Sua provedora de crédito pode mudar configurações e instalar softwares neste dispositivo.\n\nSe você perder a data do pagamento, o dispositivo será bloqueado.\n\nPara saber mais, entre em contato com a provedora de crédito."
+ "Se o dispositivo for financiado, não será possível:"
+ "Instalar apps de fora da Play Store"
+ "Reiniciar o dispositivo no modo de segurança"
+ "Adicionar vários usuários ao dispositivo"
+ "Mudar data, hora e fuso horário"
+ "Usar as opções do desenvolvedor"
+ "Sua provedora de crédito pode:"
+ "Acessar o número IMEI"
+ "Redefinir o dispositivo"
+ "Se o dispositivo estiver bloqueado, ele só poderá ser usado para:"
+ "Fazer chamadas de emergência"
+ "Ver informações do sistema como data, hora, rede, status e bateria"
+ "Ligar e desligar o dispositivo"
+ "Ver notificações e mensagens de texto"
+ "Acessar apps que têm permissão da provedora de crédito"
+ "Depois que você pagar o valor completo:"
+ "Todas as restrições serão removidas do dispositivo"
+ "É possível desinstalar o app da provedora de crédito"App de câmeraApps de câmera
@@ -5020,6 +5152,9 @@
"Mostrar para todos os locais, incluindo rede e conectividade""Forçar medições completas de GNSS""Rastrear todas as constelações e frequências do GNSS sem nenhum ciclo de trabalho"
+ "Método de entrada"
+ "Escrita à mão com stylus"
+ "Quando essa opção for ativada, o método de entrada atual vai receber o MotionEvent da stylus se um Editor estiver em foco.""Tema do dispositivo""Padrão""Nome da rede"
@@ -5323,6 +5458,7 @@
"Modificar o recurso de forçar modo escuro para que fique sempre ativado""Privacidade""Permissões, atividade da conta, dados pessoais"
+ "Controles""Remover""Manter""Remover esta sugestão?"
@@ -5359,6 +5495,8 @@
"Conteúdo do app""Permitir que apps enviem conteúdo ao sistema Android""Capturar heap dump do sistema"
+ "Reiniciar com MTE"
+ "O sistema será reiniciado e vai permitir experimentos com a Memory Tagging Extension (MTE), que pode ter um impacto negativo no desempenho e na estabilidade dele. A redefinição será feita na próxima reinicialização.""Capturando despejo de heap do sistema""Não foi possível capturar o despejo de heap do sistema""Capturar automaticamente despejos de heap do sistema"
@@ -5403,9 +5541,14 @@
"Curto""Longo""Mostrar carteira"
- "Permitir acesso à carteira pela tela de bloqueio e pelas Configurações rápidas"
+ "Permite acessar a carteira na tela de bloqueio"
+ "Mostrar leitor de código QR"
+ "Permite acessar o leitor de código QR na tela de bloqueio""Mostrar controles do dispositivo"
- "Acessar controles quando bloqueado"
+ "Mostrar controles para dispositivos externos na tela de bloqueio"
+ "Controlar pelo dispositivo bloqueado"
+ "Controle dispositivos externos sem desbloquear seu smartphone ou tablet, se for permitido pelo app de controles do dispositivo"
+ "Para usar, ative a opção \"Mostrar controles do dispositivo\"""Mostrar o relógio de duas linhas quando disponível""Relógio de duas linhas"
@@ -5414,11 +5557,13 @@
"Parar transmissão""Desativar VoLTE?"
- "Isso também desativa sua conexão 5G.\nDurante uma ligação, não é possível usar a Internet, e alguns apps podem não funcionar."
+ "Isso também desativa sua conexão 5G.\nDurante uma chamada de voz, não é possível usar a Internet, e alguns apps podem não funcionar.""Ao usar dois chips, este smartphone será limitado ao 4G. ""Saiba mais""Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. ""Saiba mais""Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. ""Saiba mais""Suspender execução para apps em cache"
+ "Nunca expira."
+ "O lease nunca expira.""Permitir sobreposições de tela no app Configurações""Permitir que apps que podem ser sobrepostos a outros sejam abertos sobre telas de configuração""Permitir Mock Modem"
@@ -5484,6 +5629,7 @@
"Desativar os dados móveis?""Você não terá acesso a dados ou à Internet pela %s. A Internet estará disponível apenas pelo Wi-Fi.""sua operadora"
+ "Não permitido por sua organização""Indisponível durante o Modo noite""Redefinição da importância de notificações concluída.""Apps"
@@ -5507,7 +5653,7 @@
"Usar a Fixação de app""Usar as opções do desenvolvedor""Usar o serviço de impressão"
- "Usar vários usuários"
+ "Permitir vários usuários""Usar a depuração por Wi-Fi""Usar as preferências do driver gráfico""Usar a Economia de bateria"
@@ -5532,7 +5678,9 @@
"O número de telefone não foi informado.""OK""Permitir 2G"
- "Usar conexões celulares 2G. Para chamadas de emergência, o 2G está sempre ativado."
+ "O 2G é menos seguro, mas pode melhorar sua conexão em determinados lugares. Para chamadas de emergência, o 2G sempre é permitido."
+ "A operadora %1$s requer a disponibilidade do 2G"
+ "Todos os serviços""Mostrar acesso à área de transferência""Mostrar uma mensagem quando os apps acessarem textos, imagens ou outros conteúdos copiados""Todos os apps"
@@ -5542,10 +5690,9 @@
"Desative o modo avião para usar a UWB""Acesso à câmera""Acesso ao microfone"
- "Para apps e serviços"
+ "Acesso ao local"
+ "Para apps e serviços""Para apps e serviços. Se esta configuração estiver desativada, os dados do microfone ainda poderão ser compartilhados quando você ligar para um número de emergência."
- "Configurações de jogos"
- "Ativar o atalho do Painel de jogo etc.""Anterior""Próxima""Visualização da cor"
@@ -5559,6 +5706,67 @@
"%1$s quer se conectar a este smartphone.\n\nVocê nunca se conectou ao %2$s.""Não conectar""Conectar"
+ "Configurações do TARE"
+ "Reverter para as configurações padrão"
+ "Configurações revertidas para o padrão."
+ "Saldo máximo saciado"
+ "Saldos"
+ "Limites de consumo"
+ "Limite de consumo inicial"
+ "Limite máximo de consumo"
+ "Modificadores"
+ "Ações (custo de produção)"
+ "Ações (preço base)"
+ "Recompensas por um evento específico"
+ "Recompensas na duração total do evento"
+ "Máximo de recompensas por dia"
+ "Principal atividade"
+ "Notificação vista"
+ "Notificação vista em 15 minutos"
+ "Interação com a notificação"
+ "Interação com o widget"
+ "Outra interação do usuário"
+ "Início de prioridade máxima da tarefa"
+ "Execução de prioridade máxima da tarefa"
+ "Início de alta prioridade da tarefa"
+ "Execução de alta prioridade da tarefa"
+ "Início padrão da tarefa"
+ "Execução padrão da tarefa"
+ "Início de baixa prioridade da tarefa"
+ "Execução de baixa prioridade da tarefa"
+ "Início de prioridade mínima da tarefa"
+ "Execução de prioridade mínima da tarefa"
+ "Penalidade de tempo limite da tarefa"
+ "Saldo mínimo quando totalmente carregado (isento)"
+ "Saldo mínimo quando totalmente carregado (app do sistema headless)"
+ "Saldo mínimo quando totalmente carregado (apps restantes)"
+
+ "Carregando"
+ "Soneca"
+ "Modo de economia de energia"
+ "Estado do processo"
+
+ "Confirmar"
+ "Prévia"
+ "Escolher um protetor de tela"
+ "Mostrar outras informações"
+ "Mostrar horário, data, clima, qualidade do ar e detalhes do Cast no protetor de tela"
+ "Mais configurações"
+ "Escolher o protetor de tela"
+ "Escolha o que ver na tela quando o tablet estiver na base. O dispositivo pode consumir mais energia quando o protetor de tela é usado."
+ "Personalizar"
+ "É necessário reiniciar o dispositivo para ativar o suporte ao formato livre."
+ "É necessário reiniciar o dispositivo para forçar o modo área de trabalho em telas secundárias."
+ "Reiniciar agora"
+ "Reiniciar mais tarde"
+ "Áudio espacial"
+ "O áudio de dispositivos de mídia compatíveis se torna mais imersivo"
+ "Acompanhamento da cabeça"
+ "O áudio muda conforme você move a cabeça para soar mais natural"
+ "Limitação da velocidade de download da rede"
+ "Configurar a limitação da velocidade de entrada da largura de banda da rede, que se aplica a todas as redes que fornecem uma conexão de Internet."
+ "Configurar a limitação da velocidade de download da rede"
+ "Sem limite""Transmitir""Ouça transmissões que estão perto de você""Transmita arquivos de mídia para dispositivos perto de você ou ouça a transmissão de outra pessoa"
diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml
index 0badb71a3c10515ec62bba2dec23367167859bac..e6409d74ca4c592c7c84b1ce015e4ecaba9e7fd3 100644
--- a/res/values-ro/arrays.xml
+++ b/res/values-ro/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"Imediat""5 secunde"
@@ -383,19 +387,12 @@
"Majuscule mici"
- "Foarte mică"
- "Mică"
- "Prestabilită"
+ "Foarte mic"
+ "Mic"
+ "Medie""Mare""Foarte mare"
-
- "Dimensiune foarte mică a textului"
- "Dimensiune mică a textului"
- "Dimensiunea prestabilită a textului"
- "Dimensiune mare a textului"
- "Dimensiune foarte mare a textului"
- "Prestabilită""Niciuna"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "Întotdeauna"
+ "Excepție: când este deschisă altă aplicație de plată"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "Niciodată"
+ "După un minut"
+ "După cinci minute"
+
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index ec7da352e3757944313aee1676d3fad755bf6b1d..4fd260a4d71f815e0ade829afc41ffa62a86e84d 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -86,6 +86,12 @@
"Nu aveți permisiunea de a modifica setările Bluetooth.""Asociați un nou dispozitiv""Bluetooth"
+ "Asociați cealaltă ureche"
+ "Aparatul auditiv stâng este conectat.\n\nCa să-l asociați pe cel drept, verificați dacă este pornit și gata de asociat."
+ "Aparatul auditiv drept este conectat.\n\nCa să-l asociați pe cel stâng, verificați dacă este pornit și gata de asociat."
+ "Asociați urechea dreaptă"
+ "Asociați urechea stângă"
+ "Similare""%1$s este vizibil pentru dispozitivele din apropiere când conexiunea Bluetooth este deschisă.""Adresa Bluetooth a telefonului: %1$s""Adresa Bluetooth a tabletei: %1$s"
@@ -209,6 +215,21 @@
"Limbi""Eliminați""Adăugați o limbă"
+ "Limbă"
+ "Limba preferată"
+ "Limbile aplicațiilor"
+ "Setați limba pentru fiecare aplicație"
+ "Limba aplicației"
+ "Actualizați aplicația"
+ "Actualizați aplicația pentru cele mai recente limbi disponibile"
+ "Actualizați acum"
+ "Limbi sugerate"
+ "Toate limbile"
+ "Limba sistemului"
+ "Prestabilită de sistem"
+ "Selectarea limbii pentru această aplicație din Setări nu este disponibilă."
+
+ Eliminați limbile selectate?Eliminați limbile selectate?
@@ -274,8 +295,7 @@
"%1$s începe pe %2$s.""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "Folosește %1$s. %2$s"
- "%1$s începe pe %2$s."
+ "Folosește %1$s. %2$s începe pe %3$s.""Folosește %1$s. Fără oră de vară.""Ora de vară""Ora standard"
@@ -325,6 +345,8 @@
"Indisponibil""Starea de securitate""Blocarea ecranului, Găsește-mi dispozitivul, securitatea aplicațiilor"
+ "Securitate și confidențialitate"
+ "Securitatea aplicației, blocarea dispozitivului, permisiuni""Chip adăugat""Atingeți pentru a configura chipul""Deblocare facială"
@@ -441,6 +463,8 @@
"Dvs. și copilul dvs. puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelele de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergeți.""Telefonul poate fi deblocat când nu doriți, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului dvs.""Telefonul copilului dvs. poate fi deblocat și când nu dorește, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului său."
+ "Pentru rezultate optime, folosiți o protecție pentru ecran care este certificată Made for Google. Este posibil ca amprenta să nu funcționeze cu alte protecții pentru ecran."
+ "Pentru rezultate optime, folosiți o protecție pentru ecran care este certificată Made for Google. Este posibil ca amprenta copilului să nu funcționeze cu alte protecții pentru ecran.""Schimbați ușor poziția degetului de fiecare dată""Acoperiți pictograma cu partea din mijloc a amprentei"
@@ -494,7 +518,8 @@
"Ridicați degetul și atingeți din nou pentru a adăuga toate părțile amprentei""Atingeți lung de fiecare dată când se mișcă pictograma amprentei. Astfel veți putea captura o parte mai mare din amprentă.""Așezați vârful degetului pe senzor"
- "În final, folosiți părțile laterale ale degetului"
+ "Plasați marginea din stânga a degetului"
+ "Plasați marginea din dreapta a degetului""Așezați partea laterală a degetului pe senzor și mențineți, apoi procedați la fel cu cealaltă parte""Astfel veți putea captura o parte mai mare din amprentă"
@@ -568,6 +593,10 @@
" Opțiunea blocării ecranului este dezactivată. Pentru a afla mai multe, contactați administratorul organizației dvs. ""Mai multe detalii"\n\n"Puteți să folosiți în continuare amprenta pentru a autoriza achizițiile și accesul aplicațiilor. ""Aflați mai multe""Ridicați degetul, apoi atingeți senzorul din nou""Nu se poate folosi senzorul de amprentă. Vizitați un furnizor de servicii de reparații."
+ "Mai multe setări de securitate"
+ "Blocarea profilului de serviciu, criptarea și altele"
+ "Criptarea, datele de conectare și altele"
+ "securitate, mai multe setări de securitate, mai multe setări, setări de securitate avansate""Puteți să adăugați până la %d amprente""Ați adăugat numărul maxim de amprente digitale""Nu se mai pot adăuga amprente digitale"
@@ -582,6 +611,9 @@
"Criptați tableta""Criptați telefonul""Criptat"
+ "Setați o blocare a ecranului"
+ "Pentru securitate sporită, setați un model PIN sau o parolă pentru acest dispozitiv."
+ "Setați blocarea ecranului""Securizați telefonul""Setați blocarea ecranului pentru a proteja tableta""Setați blocarea ecranului pentru a proteja dispozitivul"
@@ -603,7 +635,7 @@
"Activați funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească acest dispozitiv fără permisiunea dvs. Alegeți blocarea ecranului pe care doriți să o folosiți.""Activați funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească acest telefon fără permisiunea dvs. Alegeți blocarea ecranului pe care doriți să o folosiți.""Alegeți metoda de blocare a ecranului de backup"
- "Blocarea nu poate fi resetată de administratorul IT. LINK_BEGINSetați o blocare separată pentru serviciuLINK_END"
+ "Blocarea nu poate fi resetată de administratorul IT. LINK_BEGINSetați o blocare pentru serviciu separatăLINK_END""Dacă uitați blocarea, solicitați administratorului IT să o reseteze""Opțiuni de blocare a ecranului""Opțiuni de blocare a ecranului"
@@ -710,10 +742,6 @@
"Dacă la următoarea încercare introduceți un model incorect, profilul de serviciu și datele dvs. vor fi șterse""Dacă la următoarea încercare introduceți un cod PIN incorect, profilul de serviciu și datele dvs. vor fi șterse""Dacă la următoarea încercare introduceți o parolă incorectă, profilul de serviciu și datele dvs. vor fi șterse"
- "Prea multe încercări incorecte. Datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse."
- "Prea multe încercări incorecte. Acest utilizator va fi șters."
- "Prea multe încercări incorecte. Acest profil de serviciu și datele sale vor fi șterse."
- "Închideți"Trebuie să conțină cel puțin %d caractereTrebuie să conțină cel puțin %d de caractere
@@ -1073,6 +1101,7 @@
"Folosiți certificate de sistem""Nu se furnizează""Nu se validează"
+ "Trust on First Use""Numele rețelei este prea lung.""Trebuie să specificați un domeniu.""Este obligatoriu un certificat."
@@ -1152,9 +1181,6 @@
"DNS 2 (dacă nu este înlocuit de un DNS privat)""Gateway""Lungime prefix rețea"
- "Wi‑Fi 6"
- "Wi‑Fi 5"
- "Wi‑Fi 4""Wi-Fi Direct""Informații dispozitiv""Rețineți această conexiune"
@@ -1233,7 +1259,7 @@
"Apelați prin Wi‑Fi. Dacă pierdeți conexiunea Wi-Fi, apelul se încheie.""Când este activată Apelarea prin Wi-Fi, telefonul poate să redirecționeze apelurile prin rețelele Wi-Fi sau prin rețeaua operatorului, în funcție de preferință și de semnalul cu cea mai mare intensitate. Înainte să activați această funcție, consultați-vă operatorul în privința taxelor și altor detalii.%1$s"
- "Adresă de urgență"
+ "Adresă de urgență""Folosită ca locație când efectuați un apel de urgență prin Wi-Fi""Aflați mai multe"" despre funcțiile DNS-ului privat""Activat"
@@ -1244,7 +1270,7 @@
"Deconectat de la %1$s""Operator""Afișaj"
- "Sunet"
+ "Sunete și vibrații""Volume""Efecte muzicale""Volum pentru sonerie și notificări"
@@ -1299,6 +1325,12 @@
"Activată""Activată – În funcție de chip""Activați Detectarea facială"
+ "Rezoluția ecranului"
+ "Rezoluție înaltă"
+ "Rezoluție maximă"
+ "1080p FHD+"
+ "1440p QHD+"
+ "Schimbarea rezoluției poate provoca închiderea unor aplicații care rulează.""Culori""Naturale""Intensificate"
@@ -1388,16 +1420,21 @@
"Niciodată""Se activează de la apus la răsărit""Se activează la o anumită oră"
+ "Se activează la ora de culcare""Stare""Nu se va activa niciodată automat""Se va activa automat la apus""Se va activa automat la %1$s"
+ "Se va activa automat la ora de culcare""Nu se va dezactiva niciodată automat""Se va dezactiva automat la răsărit""Se va dezactiva automat la %1$s"
+ "Se va dezactiva automat după ora de trezire""Activați până la %1$s""Dezactivați până la %1$s""Tema întunecată folosește un fundal negru pentru a conserva autonomia bateriei pentru unele ecrane. Programele cu Tema întunecată se activează când se dezactivează ecranul."
+ "Tema întunecată urmează momentan programul modului Ora de culcare"
+ "Setările modului Ora de culcare""Durată până la dezactivarea ecranului""Ecranul se dezactivează""După %1$s de inactivitate"
@@ -1412,6 +1449,7 @@
"Personalizați-vă telefonul""Încercați diverse stiluri, imagini de fundal și altele""Economizor de ecran"
+ "Folosiți screensaverul""În timpul încărcării sau andocării""În ambele situații""În timpul încărcării"
@@ -1421,7 +1459,6 @@
"Pentru a stabili ce se întâmplă când telefonul este andocat și/sau inactiv, activați economizorul de ecran.""Când pornește""Screensaver actual"
- "Începe acum""Setări""Luminozitate automată""Ridicați pentru a reactiva"
@@ -1433,7 +1470,7 @@
"Utilizare ridicată a bateriei""Text aldin""Dimensiunea fontului"
- "Măriți sau micșorați textul"
+ "Măriți sau micșorați texul""Setări de blocare a cardului SIM""Blocare card SIM""Dezactivat"
@@ -1541,7 +1578,7 @@
"Disponibil (numai în citire)""Spațiu total""Se calculează..."
- "Aplicații și datele aplicațiilor"
+ "Aplicațiile și datele aplicațiilor""Media""Descărcări""Imagini, videoclipuri"
@@ -1603,7 +1640,6 @@
"Stocare dispozitiv""Spațiu de stocare portabil""^1"" ^2"""
- "Folosiți din %1$s""%1$s este montată""%1$s nu a putut fi montată""%1$s este scoasă în siguranță"
@@ -1736,7 +1772,7 @@
"Ștergeți""Ștergeți SIM-urile descărcate""Acest lucru nu va anula niciun abonament de servicii mobile. Pentru a descărca SIM-uri de înlocuire, contactați operatorul."
- "Resetați opțiunile"
+ "Resetați setările""Restabiliți toate setările pentru rețea? Nu puteți anula această acțiune.""Resetați toate setările pentru rețea și ștergeți SIM-urile descărcate? Nu puteți anula această acțiune.""Resetați setările"
@@ -1748,7 +1784,7 @@
"Ștergeți datele (reveniți la setările din fabrică)""Ștergeți datele (reveniți la setările din fabrică)""Această acțiune va șterge toate datele din ""memoria internă"" a tabletei, inclusiv:\n\n"
"Contul dvs. Google,"
\n
"datele și setările sistemului și ale aplicațiilor,"
\n
"aplicațiile descărcate."
- "Această acțiune va șterge toate datele din ""memoria internă"" a telefonului, inclusiv:\n\n"
"Contul dvs. Google;"
\n
"datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"
\n
"aplicațiile descărcate;"
+ "Această acțiune va șterge toate datele din ""memoria internă"" a telefonului, inclusiv:\n\n"
"Contul dvs. Google,"
\n
"datele și setările sistemului și ale aplicațiilor,"
\n
"aplicațiile descărcate."
\n\n"V-ați conectat la următoarele conturi:\n"\n\n"Pe acest dispozitiv sunt prezenți și alți utilizatori.\n"
"Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov."
\n
"Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch alebo viacerých prstov."
\n\n"Ak chcete obsah priblížiť krátkodobo"", spustite priblíženie a pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"
"Po obrazovke prechádzate presunutím."
\n
"Oddialite zdvihnutím prsta."
\n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel.""%1$d. stránka z %2$d""Otváranie tlačidlom dostupnosti"
@@ -2389,14 +2437,15 @@
"Povoliť, aby odkaz fungoval aj na uzamknutej obrazovke, podržaním oboch tlačidiel hlasitosti na niekoľko sekúnd""Tlačidlo dostupnosti""Tlačidlo a gesto dostupnosti"
+ "Rýchly prístup k funkciám dostupnosti na ľubovoľnej obrazovke.""Tlačidlo dostupnosti""Tlačidlo dostupnosti a gesto""Ďalšie informácie o tlačidle dostupnosti a geste""Používa sa tlačidlo dostupnosti. Pri trojtlačidlovej navigácii nie je gesto k dispozícii.""Rýchly prístup k funkciám dostupnosti"
- "Získajte rýchly prístup k funkciám dostupnosti na ľubovoľnej obrazovke.\n\nZačnite prejdením do nastavení dostupnosti a výberom funkcie. Klepnite na odkaz a vyberte tlačidlo dostupnosti alebo gesto."
- "Získajte rýchly prístup k funkciám dostupnosti na ľubovoľnej obrazovke.\n\nZačnite prejdením do nastavení dostupnosti a výberom funkcie. Klepnite na skratku a vyberte tlačidlo dostupnosti."
- "Používať tlačidlo alebo gesto"
+ "Začíname"\n"1. Prejdite do nastavení dostupnosti.\n2. Vyberte funkciu a klepnite na odkaz.\n3. Vyberte, či chcete k funkcii získavať prístup tlačidlom alebo gestom."
+ "Začíname"\n"1. Prejdite do nastavení dostupnosti.\n2. Vyberte funkciu a klepnite na odkaz.\n3. Vyberte tlačidlo na prístup k danej funkcii."
+ "Použiť tlačidlo alebo gesto""Poloha""Veľkosť""Nechať zmiznúť, keď sa nepoužíva"
@@ -2405,11 +2454,14 @@
"Priehľadné""Nepriehľadné""Text s vysokým kontrastom"
+ "Zmeniť farbu textu na čiernu alebo bielu, čim sa maximalizuje kontrast s pozadím""Auto. aktualiz. priblíž. obrazovky""Aktualizovať priblíž. obrazov. pri prechodoch apl.""Ukončiť hovor vypínačom""Veľký kurzor myši"
+ "Zlepšiť viditeľnosť kurzora myši""Odstrániť animácie"
+ "Zredukovať pohyb na obrazovke""Zvuk mono""Pri prehrávaní zvuku skombinovať kanály""Vyváženie zvuku"
@@ -2424,17 +2476,20 @@
"Čas na reakciu (časový limit Dostupnosti)""Ďalšie informácie o čase na reakciu (časovom limite Dostupnosti)""Čas na reakciu"
- "Vyberte, ako dlho sa majú zobrazovať správy s výzvami na akciu, ktoré sa zobrazujú iba dočasne.\n\nNiektoré aplikácie toto nastavenie nepodporujú."
+ "Táto predvoľba času nie je podporovaná všetkými aplikáciami"
+ "Vyberte, ako dlho sa majú zobrazovať dočasné správy s výzvami na akciu.""Oneskorenie pridržania""Inverzia farieb""Použiť inverziu farieb""Skratka inverzie farieb"
- "Inverzia farieb stmaví svetlé obrazovky.<br/><br/> Poznámka: <ol> <li> Inverzia farieb tiež zosvetlí tmavé obrazovky.</li> <li> Zmenia sa farby v médiách a obrázkoch.</li> <li> Pomocou tmavého motívu môžete zobraziť tmavé pozadie. Tmavý motív funguje s podporovanými aplikáciami. Inverzia farieb funguje vo všetkých aplikáciách.</li> </ol>"
+ "Inverzia farieb stmaví svetlé obrazovky. Tiež zmení tmavé obrazovky na svetlé."
+ "<b>Dôležité</b><br/> <ol> <li> Farby sa budú meniť v médiách a obrázkoch.</li> <li> Inverzia farieb funguje vo všetkých aplikáciách.</li> <li> Ak si chcete zobraziť tmavé pozadie, môžete namiesto toho použiť tmavý motív.</li> </ol>""Automatické kliknutie (čas zotrvania)""Automat. kliknutie (čas zotrvania)""Ďalšie informácie o automatickom kliknutí (čase zotrvania)"
- "Automatické kliknutie funguje s pripojenou myšou. Môžete nastaviť, aby kurzor myši automaticky klikol, keď sa na určitý čas zastaví."
- "Vypnuté"
+ "Môžete nastaviť pripojenú myš, aby klikala automaticky, keď sa kurzor nebude určitý čas hýbať"
+ "Automatické klikanie môže byť užitočné, keď je náročné klikať na myš"
+ "Automatické klikanie je vypnuté""Krátke""0,2 sekundy""Stredné"
@@ -2445,12 +2500,33 @@
"Kratší""Dlhší""Čas automatického kliknutia"
- "Vibrácie a hmatová odozva"
- "Vibrovanie pri upozornení"
+ "Vibrácie a hmatová odozva"
+ "Ovládajte silu vibrácií pre rôzne spôsoby použitia"
+ "Nastavenie je vypnuté, pretože v zariadení je zapnutý tichý režim"
+ "Hovory"
+ "Upozornenia a budíky"
+ "Interaktívna hmatová odozva"
+ "Použiť vibrácie a hmatovú odozvu"
+ "Vibrovanie pri budíku"
+ "Vibrovanie s médiami""Vibrovanie pri zvonení"
+ "Vibrovanie pri upozornení""Odozva pri klepnutí""Použiť aplikáciu %1$s""Otvoriť %1$s"
+ "Do rýchlych nastavení bola pridaná aplikácia %1$s. Potiahnutím nadol ju môžete kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť."
+ "Aplikáciu %1$s môžete do rýchlych nastavení pridať aj v hornej časti obrazovky"
+ "Do rýchlych nastavení bola pridaná úprava farieb. Potiahnutím nadol ju môžete kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť."
+ "Úpravu farieb môžete do rýchlych nastavení pridať aj v hornej časti obrazovky"
+ "Do rýchlych nastavení bola pridaná inverzia farieb. Potiahnutím nadol ju môžete kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť."
+ "Inverziu farieb môžete do rýchlych nastavení pridať aj v hornej časti obrazovky"
+ "Do rýchlych nastavení bolo pridané mimoriadne stmavenie. Potiahnutím nadol ho môžete kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť."
+ "Mimoriadne stmavenie môžete do rýchlych nastavení pridať aj v hornej časti obrazovky"
+ "Do rýchlych nastavení bol pridaný režim jednej ruky. Potiahnutím nadol ho môžete kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť."
+ "Režim jednej ruky môžete do rýchlych nastavení pridať aj v hornej časti obrazovky"
+ "Zavrieť"
+ "Upravte si zobrazovanie farieb v telefóne"
+ "Upravte si zobrazovanie farieb v tablete""Používať úpravu farieb""Skratka úpravy farieb""Úprava farieb"
@@ -2462,7 +2538,8 @@
"Veľkosť a štýl titulkov""Veľkosť textu: %1$s""Ďalšie možnosti"
- "Tieto nastavenia titulkov nie sú podporované všetkými aplikáciami"
+ "Prispôsobte si veľkosť a štýl titulkov, aby sa ľahšie čítali."
+ "Tieto predvoľby titulkov nie sú podporované všetkými prehrávačmi""Tlačidlo dostupnosti""potiahnutie dvoma prstami z dolnej časti nahor""Podržanie tlačidiel hlasitosti"
@@ -2471,8 +2548,13 @@
"Načúvadlá""Nie sú pripojené žiadne načúvadlá""Pridať načúvadlá"
- "Ak chcete spárovať načúvadlá, na ďalšej obrazovke klepnite na svoje zariadenie. Skontrolujte, či sú načúvadlá v režime párovania."
+ "Párovanie načúvadiel"
+ "Na ďalšej obrazovke klepnite na svoje načúvadlá. Ľavé a pravé ucho môže byť potrebné spárovať zvlášť.\n\nSkontrolujte, či sú načúvadlá zapnuté a pripravené na párovanie.""Zariadenie %1$s je aktívne"
+ "%1$s, iba ľavá strana"
+ "%1$s, iba pravá strana"
+ "%1$s, ľavá aj pravá strana"
+ "Zariadenie %1$s a jedno ďalšie"%1$d uložené načúvadlá%1$d saved hearing aids
@@ -2480,6 +2562,9 @@
%1$d uložené načúvadlo"Úprava zvuku"
+ "Zvukový opis"
+ "Púšťať opis deja na obrazovke v podporovaných filmoch a reláciách"
+ "zvukový opis, zvuk, opis, slabozrakosť""Skratka je zapnutá""Vypnuté""Zapnuté"
@@ -2488,22 +2573,22 @@
"Táto služba nepracuje správne.""Skratky dostupnosti""Zobraziť v rýchlych nastaveniach"
- "Režim korekcie"
- "Deuteranomália"
- "Protanomália"
- "Tritanomália"
+ "Červená a zelená"
+ "Červená a zelená"
+ "Modrá a žltá""Odfarbenie"
- "Červená a zelená"
- "Červená a zelená"
- "Modrá a žltá"
+ "Porucha vnímania zelenej, deuteranomália"
+ "Porucha vnímania červenej, protanomália"
+ "Tritanomália""Mimoriadne stmavenie""Veľmi stmaviť obrazovku""Skratka mimoriadneho stmavenia""Mimoriadne stmavenie""Stmaviť obrazovku viac, než je minimálny jas telefónu""Stmaviť obrazovku viac, než je minimálny jas tabletu"
- "Stmavte si obrazovku, aby sa vám lepšie čítala.<br/><br/> Môže to byť užitočné: <ol> <li> keď je predvolený minimálny jas vášho telefónu stále príliš vysoký;</li> <li> keď telefón používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>"
- "Stmavte si obrazovku, aby sa vám lepšie čítala.<br/><br/> Môže to byť užitočné: <ol> <li> keď je predvolený minimálny jas vášho tabletu stále príliš vysoký;</li> <li> keď tablet používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>"
+ "Stmavte si obrazovku, aby sa vám ľahšie čítalo"
+ "Mimoriadne stmavenie môže byť užitočné, keď: <ol> <li> je predvolený minimálny jas vášho telefónu stále príliš vysoký;</li> <li> telefón používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>"
+ "Mimoriadne stmavenie môže byť užitočné, keď: <ol> <li> je predvolený minimálny jas vášho tabletu stále príliš vysoký;</li> <li> tablet používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>""Intenzita""Tmavšie""Jasnejšie"
@@ -2532,15 +2617,6 @@
%1$s sekúnd%1$s sekunda
- "Zvonenie %1$s, upozornenie %2$s, dotyk %3$s"
- "Vibrácie pre vyzváňanie a upozornenia sú vypnuté"
- "Pre vyzváňanie a upozornenia sú nastavené slabé vibrácie"
- "Pre vyzváňanie a upozornenia sú nastavené stredné vibrácie"
- "Pre vyzváňanie a upozornenia sú nastavené silné vibrácie"
- "Vypnuté"
- "Slabé"
- "Stredné"
- "Silné""Nastavenia""Zapnuté""Vypnuté"
@@ -2612,6 +2688,10 @@
"slabo počujúci, hluchota""slabo počujúci, hluchota, titulky, ďalekopisný stroj, textový telefón"
+ "Rýchle párovanie"
+ "Rozpoznávanie zariadení s rozhraním Bluetooth rýchleho párovania v okolí"
+ "Hľadať zariadenia v okolí"
+ "Uložené zariadenia""Tlač""Vypnutá"
@@ -3382,20 +3462,20 @@
"Zdieľajte telefón tak, že pridáte nových používateľov. Jednotliví používatelia majú v telefóne osobný priestor pre vlastné plochy, účty, aplikácie, nastavenia a ďalšie položky.""Používatelia a profily""Pridať používateľa alebo profil"
- "Pridať používateľa""Obmedzený profil""Nenastavené""Nie je nastavený – obmedzený profil""Pracovný profil (nie je nastavený)""Správca""Vy (%s)"
- "Môžete pridať až %1$d používateľov"
+ "Nemôžete pridať žiadnych ďalších používateľov. Ak chcete pridať nového, odoberte existujúceho.""Používateľov môže spravovať iba vlastník tabletu.""Používateľov môže spravovať iba vlastník telefónu.""Profily s obmedzeniami nemôžu pridávať účty""Odstrániť zo zariadenia (%1$s)""Nastavenia uzamknutej obrazovky""Pridávať používateľov z uzamknutej obrazovky"
+ "V doku prepnúť na používateľa s oprávnen. správcu""Chcete odstrániť svoj profil?""Chcete odstrániť používateľa?""Odstrániť tento profil?"
@@ -3408,9 +3488,6 @@
"Pridáv. nového používateľa...""Odobrať používateľa""Odstrániť"
- "Hosť"
- "Odstrániť hosťa"
- "Odstrániť hosťa?""Všetky aplikácie a údaje v tejto relácii budú odstránené.""Odstrániť""Zapnúť telefonické hovory"
@@ -3427,13 +3504,23 @@
"Povoliť aplikácie a obsah""Aplikácie s obmedzením""Rozbaliť nastavenia aplikácie"
+ "Vyberte aplikácie na inštaláciu"
+ "Inštalovať dostupné aplikácie""Bezkontaktné platby"
+ "Predvolená platobná aplikácia"
+ "Ak chcete zaplatiť platobnou aplikáciou, priložte zariadenie zadnou stranou k platobnému terminálu"
+ "Ďalšie informácie"
+ "Nastaviť pracovnú aplikáciu ako predvolenú platobnú aplikáciu?"
+ "Ak chcete zaplatiť pracovnou aplikáciou:"
+ "musí byť zapnutý pracovný profil;"
+ "ak v pracovnom účte používate kód PIN, vzor alebo heslo, budete ho musieť zadať.""Ako to funguje""Plaťte v obchodoch telefónom""Predvolená platobná aplikácia""Nenastavené""%1$s – %2$s"
- "Použiť predvolenú aplikáciu"
+ "Použiť predvolenú platobnú aplikáciu"
+ "Použiť predvolenú platobnú aplikáciu""Vždy""Iba keď nie je spustená iná platobná aplikácia""Pri bezkontaktnom termináli zaplatiť pomocou aplikácie:"
@@ -3447,6 +3534,7 @@
"Pri bezkontaktnom termináli zaplaťte pomocou aplikácie %1$s.\n\nNahradí sa tým vaša predvolená platobná aplikácia %2$s.""Nastaviť ako predvolené""Aktualizovať"
+ "Práca""Obmedzenia""Odstrániť obmedzenia""Zmeniť kód PIN"
@@ -3588,7 +3676,6 @@
"wifi, wi-fi, sieťové pripojenie, internet, bezdrôtové, dáta, wi fi""Upozornenie Wi‑Fi, upozornenie wifi""spotreba dát"
- "Zastaviť vibrovanie, klepnutie, klávesnica""Používať 24-hodinový formát""Stiahnuť""Otvoriť v aplikácii"
@@ -3617,11 +3704,11 @@
"resetovať, obnoviť, továrenské nastavenia""trvale vymazať, odstrániť, obnoviť, vymazať, odobrať, obnoviť výrobné nastavenia""tlačiareň"
- "zvukový signál reproduktora, reproduktor, hlasitosť, vypnúť zvuk, stíšenie, zvuk, hudba"
+ "zvukový signál reproduktora, reproduktor, hlasitosť, vypnúť zvuk, stíšenie, zvuk, hudba, hmatová odozva, vibrátor, vibrovať""nie, nerušiť, vyrušiť, vyrušenie, prerušenie""RAM""nablízku, poloha, história, nahlasovanie, GPS"
- "účet, pridanie účtu, pracovný profil, pridať účet"
+ "účet, pridanie účtu, pracovný profil, pridať účet, vymazať, odstrániť""obmedzenie, obmedziť, obmedzené""oprava textu, opraviť, zvuk, vibrácie, automatický výber, jazyk, gesto, navrhnúť, návrh, motív, urážlivé slovo, typ, emodži, medzinárodné""resetovať, nastavenia, predvolené"
@@ -3630,6 +3717,7 @@
"aplikácie, predvolené""ignorovať optimalizácie, spánok, pohotovostný režim aplikácie""sýta, RGB, sRGB, farba, naturálna, štandardná"
+ "FHD, QHD, rozlíšenie, 1080p, 1440p""farby, teplota, D65, D73, biela, žltá, modrá, teplá, studená""odomknúť prejdením prstom, heslo, vzor, pin""pripnutie obrazovky"
@@ -3662,21 +3750,28 @@
"obrazovka, čas uzamknutia, časový limit, uzamknutá obrazovka""pamäť, vyrovnávacia pamäť, údaje, odstrániť, vymazať, voľné, miesto""pripojené, zariadenie, slúchadlá, slúchadlá s mikrofónom, reproduktor, bezdrôtové, párovať, slúchadlá do uší, hudba, médiá"
+ "párovanie, slúchadlá do uší, bluetooth""pozadie, motív, mriežka, upraviť na mieru, prispôsobiť""ikona, zvýraznenie, farba""predvolené, asistent""platby, predvolené""prichádzajúce upozornenie""tethering cez usb, tethering cez bluetooth, wi-fi, hotspot"
+ "hmatová odozva, vibrovať, vibrácie""hmatová odozva, vibrovať, obrazovka, citlivosť""hmatová spätná väzba, vibrovanie, telefón, hovor, citlivosť, zvonenie"
- "hmatová odozva, vibrovanie, citlivosť"
+ "hmatová spätná väzba, vibrovanie, telefón, hovor, zvonenie, postupne"
+ "hmatová odozva, vibrovať, citlivosť, upozornenie"
+ "hmatová odozva, vibrovať, citlivosť, budík"
+ "hmatová odozva, vibrovať, citlivosť, médiá"
+ "hmatová odozva, vibrovať, vibrácie""šetrič batérie, pevne umiestnené, trvalé, šetrič energie, batéria""postup, plán, šetrič batérie, šetrič energie, batéria, automaticky, percento""VoLTE, rozšírené hovory, volanie cez 4g""vo5g, vonr, rozšírené hovory, volanie cez 5g""pridať jazyk, pridať určitý jazyk""veľkosť textu, veľkoformátová tlač, veľké písmo, veľký text, slabozrakosť, zväčšenie textu, zväčšovač písma, zväčšenie písma"
+ "vždy zapnutá obrazovka""Predvolený zvuk""Hlasitosť zvonenia a upozornení je na %1$s""Hlasitosť, vibrovanie, režim bez vyrušení"
@@ -3707,8 +3802,6 @@
"Zvuky doku""Zvuky pri klepnutí""Vždy zobrazovať ikonu v režime vibrovania"
- "Vibrácia pri klepnutí"
- "Hmatová odozva pre klepnutie, klávesnicu a ďalšie akcie""Reproduktory doku""Všetky zvukové súbory""Iba zvukové médiá"
@@ -3718,6 +3811,12 @@
"Zvuky pri spustení""Živý prepis""Automatické titulkovanie médií"
+ "Reproduktor telefónu"
+ "Slúchadlá s káblom"
+ "Priestorový zvuk vytvára pohlcujúci zvuk, pri ktorom sa zdá, že vychádza zo všetkých strán. Funguje iba s niektorými médiami."
+ "Vypnuté"
+ "Zapnuté / %1$s"
+ "Zapnuté / %1$s a %2$s""{count,plural, =0{Žiadne}=1{Bol nastavený 1 plán}few{Boli nastavené # plány}many{# schedules set}other{Bolo nastavených # plánov}}""Režim bez vyrušení""Prijímajte upozornenia iba od dôležitých ľudí a z dôležitých aplikácií"
@@ -3845,7 +3944,7 @@
"Automaticky zoradiť upozornenia podľa relevancie""Spätná väzba k prispôsobivým upozorneniam""Uveďte úpravy upozornení a zobrazujte možnosť poskytnúť spätnú väzbu k systému"
- "Resetovať dôležitosť upozornenia"
+ "Resetovanie dôležitosti upozornenia""Resetovanie nastavení dôležitosti zmenených používateľom a povolenie priorizácie v asistentovi upozornení""Navrhované akcie a odpovede""Automaticky zobrazovať navrhované akcie a odpovede"
@@ -3900,10 +3999,11 @@
"Blikať""Ochrana súkromia""Preskakovať uzamknutú obrazovku"
- "Po odomknutí prejsť priamo na poslednú používanú obrazovku"
+ "Po odomknutí prejdite priamo na naposledy použitú obrazovku""Uzamknutá obrazovka, preskočiť, obísť"
- "Keď je pracovný profil zamknutý"
+ "Keď je prac. profil zamknutý""Upozornenia na uzamknutej obrazovke"
+ "Zobrazovať konverzácie, predvolené aj tiché""Zobrazovať konverzácie, predvolené aj tiché""Skryť tiché konverzácie a upozornenia""Nezobrazovať žiadne upozornenia"
@@ -3983,15 +4083,15 @@
"Všetky upozornenia aplikácie %1$s""Adaptívne upozornenia"
- ~%d upozornenia denne
- ~%d notifications per day
- ~%d upozornení denne
+ ~%,d upozornenia denne
+ ~%,d notifications per day
+ ~%,d upozornení denne~%d upozornenie denne
- ~%d upozornenia týždenne
- ~%d notifications per week
- ~%d upozornení týždenne
+ ~%,d upozornenia týždenne
+ ~%,d notifications per week
+ ~%,d upozornení týždenne~%d upozornenie týždenne"Nikdy"
@@ -4013,7 +4113,14 @@
"Povoliť službe %1$s prístup k upozorneniam?""Adaptívne upozornenia Androidu boli v Androide 12 nahradené zlepšenými upozorneniami. Táto funkcia zobrazuje navrhované akcie aj odpovede a organizuje vaše upozornenia. \n\nZlepšené upozornenia majú prístup k obsahu upozornení vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov a správy. Táto funkcia tiež môže zavrieť upozornenia alebo na ne reagovať, napríklad prijať telefonáty a ovládať režim bez vyrušení.""Povoliť prístup k upozorneniam pre službu %1$s?"
- "Aplikácia %1$s bude môcť čítať všetky upozornenia vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov a texty prijatých správ. Bude môcť tiež stlmiť alebo zrušiť upozornenia, prípadne spustiť v nich obsiahnuté tlačidlá spúšťajúce akcie vrátane prijatia telefonického hovoru. \n\nAplikácia tým získa aj možnosť vypnúť alebo zapnúť režim bez vyrušení a meniť súvisiace nastavenia."
+ "%1$s bude môcť čítať všetky upozornenia vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov, fotky a texty prijatých správ. Bude môcť tiež stlmiť alebo zrušiť upozornenia, prípadne spustiť v nich obsiahnuté tlačidlá spúšťajúce akcie vrátane prijatia telefonického hovoru. \n\nAplikácia tým získa aj možnosť vypnúť alebo zapnúť režim bez vyrušení a meniť súvisiace nastavenia."
+ "%1$s bude môcť:"
+ "Čítať vaše upozornenia"
+ "Môže čítať vaše upozornenia vrátane osobných údajov, ako sú kontakty, správy a fotky."
+ "Odpovedať na správy"
+ "Môže odpovedať na správy a podniknúť akcie v súvislosti s tlačidlami v upozorneniach vrátane stlmenia alebo zavretia upozornení a prijímania hovorov."
+ "Meniť nastavenia"
+ "Môže zapnúť alebo vypnúť režim bez vyrušení a zmeniť súvisiace nastavenia.""Ak vypnete prístup k upozorneniam pre aplikáciu %1$s, môžete tým vypnúť aj prístup pre režim bez vyrušení.""Vypnúť""Zrušiť"
@@ -4172,9 +4279,11 @@
"Konverzácie, ktoré môžu vyrušiť""Všetky konverzácie""Prioritné konverzácie"
+ "prioritné konverzácie""Žiadne""{count,plural, =0{Žiadne}=1{1 konverzácia}few{# konverzácie}many{# conversations}other{# konverzácií}}""Kto môže vyrušiť"
+ "Komunikátory a telefonické aplikácie vám nemôžu posielať upozornenia, ale ľudia, ktorých si tu vyberiete, vás môžu prostredníctvom nich kontaktovať""Hovory""Hovory""hovory"
@@ -4196,6 +4305,7 @@
"Ktokoľvek""Kontakty""Kontakty s hviezdičkou"
+ "Niektorí ľudia alebo konverzácie""Od kontaktov s hviezdičkou a opakujúcich sa volajúcich""Od kontaktov a opakujúcich sa volajúcich""Iba od opakujúcich sa volajúcich"
@@ -4294,11 +4404,11 @@
"Pripnutie aplikácie""Pripnutie aplikácie umožňuje ponechať aktuálnu aplikáciu zobrazenú, než ju odopnete. Pomocou tejto funkcie môžete napríklad dôveryhodnému priateľovi umožniť hrať konkrétnu hru.""Pripnutá aplikácia môže otvárať ďalšie aplikácie a sprístupniť osobné údaje. \n\nAk chcete pripnúť aplikáciu, postupujte takto: \n1. Zapnite pripnutie aplikácie. \n2. Otvorte Prehľad. \n3. Klepnite na ikonu aplikácie v hornej časti obrazovky a potom na Pripnúť."
- "Pripnutá aplikácia môže otvárať ďalšie aplikácie a sprístupniť osobné údaje. \n\nAk chcete zariadenie s niekým zdieľať bezpečne, skúste namiesto toho použiť režim hosťa. \n\nAk chcete pripnúť aplikáciu, postupujte takto: \n1. Zapnite pripnutie aplikácie. \n2. Otvorte Prehľad. \n3. Klepnite na ikonu aplikácie v hornej časti obrazovky a potom na Pripnúť."
+ "Pripnutá aplikácia môže otvárať ďalšie aplikácie a sprístupniť osobné údaje. \n\nAk chcete zariadenie s niekým zdieľať bezpečne, skúste namiesto toho použiť hosťa. \n\nAk chcete pripnúť aplikáciu, postupujte takto: \n1. Zapnite pripnutie aplikácie. \n2. Otvorte Prehľad. \n3. Klepnite na ikonu aplikácie v hornej časti obrazovky a potom na Pripnúť.""Keď je aplikácia pripnutá: \n\n• Môžu byť sprístupnené osobné údaje \n (napríklad kontakty a obsah správ) \n• Pripnutá aplikácia môže otvárať ďalšie aplikácie \n\nPripnutie aplikácie používajte iba s ľuďmi, ktorým dôverujete."
- "Pred odopnutím vyžiadať bezpečnostný vzor"
+ "Pred uvoľnením žiadať bezpečnostný vzor""Pred odopnutím požiadať o PIN"
- "Pred odopnutím požiadať o heslo"
+ "Pred uvoľnením požiadať o heslo""Pri odopnutí zamknúť zariadenie""Potvrdiť odstránenie SIM karty""Pred vymazaním stiahnutej SIM karty overiť, že ste to vy"
@@ -4422,7 +4532,9 @@
%d nepoužívaných aplikácií%d nepoužívaná aplikácia
- "Odstraňovať povol. a uvoľňovať priestor"
+ "Nastavenia nepoužívaných aplikácií"
+ "Pozastaviť aktivitu v nepoužívaných apl."
+ "Odstráňte povolenia, vymažte dočasné súbory a zastavte upozornenia""Všetky aplikácie""Nainštalované aplikácie""Okamžité aplikácie"
@@ -4516,7 +4628,7 @@
"Optimalizácia batérie nie je k dispozícii""Nepoužívajte optimalizáciu batérie. Môže rýchlejšie vybiť vašu batériu.""Povoliť aplikácii neustále spustenie na pozadí?"
- "Ak povolíte aplikácii %1$s neustále bežať na pozadí, môže to skrátiť výdrž batérie. \n\nMôžete to zmeniť neskôr v časti Nastavenia > Aplikácie a upozornenia."
+ "Ak povolíte, aby aplikácia %1$s neustále bežala na pozadí, môže to skrátiť výdrž batérie. \n\nNeskôr to môžete zmeniť v sekcii Nastavenia > Aplikácie.""%1$s využitie od posledného úplného dobitia""%1$s použitie v posledných 24 hodinách""Žiadne využitie batérie od posledného úplného dobitia"
@@ -4646,9 +4758,9 @@
"Fotoaparát – dvakrát pokrúťte zápästím""Otvorte aplikáciu fotoaparátu tak, že dvakrát pokrútite zápästím""Fotoaparát dvojitým stlačením vypínača"
- "Rýchlo otvárať kameru bez odomknutia obrazovky"
+ "Rýchlo otvárať fotoaparát bez odomknutia obrazovky""Veľkosť zobrazenia"
- "Zväčšite alebo zmenšite položky na obrazovke"
+ "Zväčšite alebo zmenšite obsah na obrazovke""hustota obrazovky, priblíženie obrazovky, veľkosť, zmena veľkosti""Zväčšite alebo zmenšite položky na obrazovke. Pozícia niektorých aplikácií na obrazovke sa môže zmeniť.""Ukážka"
@@ -4890,7 +5002,7 @@
"Zobraziť viac""Resetovať obmedzovanie frekvencie žiadostí v službe ShortcutManager""Obmedzovanie frekvencie žiadostí v službe ShortcutManager bolo resetované"
- "Nastaviť info na uzamknutej obrazovke"
+ "Ovládajte informácie na uzamknutej obrazovke""Zobrazujte si obsah upozornení alebo ho skryte""Všetko""Tipy a podpora"
@@ -4953,8 +5065,8 @@
"Rýchle gestá na ovládanie zariadenia""Rýchlo spustiť kameru""Rýchlo otvoriť kameru dvojitým stlačením vypínača. Funguje to na každej obrazovke."
- "Rýchle spustenie kamery"
- "Otočiť kameru na selfie"
+ "Rýchle spustenie fotoaparátu"
+ "Otočiť fotoaparát na selfie""Rýchlejšie fotenie snímok selfie""Navigácia v systéme"
@@ -4974,6 +5086,8 @@
"Digitálny asistent""Aktivovať asistenta potiahnutím""Aktivovať aplikáciu digitálneho asistenta potiahnutím nahor z dolného rohu"
+ "Aktivovať Asistenta pridržaním tlačidla plochy"
+ "Pridržaním tlačidla plochy spustiť digitálneho asistenta""Informácie""Nízka""Vysoká"
@@ -4981,8 +5095,10 @@
"Pravý okraj""Vyššia citlivosť môže kolidovať s gestami aplikácie pri okrajoch obrazovky.""Citlivosť prechádzania späť"
- "Nastavenia gest"
+ "Citlivosť navigácie gestami"
+ "Navigácia tlačidlami""navigácia gestami, citlivosť prechádzania späť, gesto späť"
+ "navigácia, tlačidlo plochy""Kontrola telefónu dvojitým klepnutím""Tablet skontrolujete dvojitým klepnutím""Zariadenie skontrolujete dvojitým klepnutím"
@@ -4992,7 +5108,8 @@
"dosiahnuteľnosť""Potiahnutím nadol""Použitie tejto skratky"
- "Ak chcete použiť režim jednej ruky, potiahnite z dolného okraja obrazovky nadol. Ak chcete používať túto funkciu, uistite sa, že máte v nastaveniach navigácie v systéme zapnutú navigáciu gestami"
+ "Potiahnite nadol hornú polovicu obrazovky, aby ste na ňu ľahšie dosiahli jednou rukou"
+ " ""Ako používať režim jednej ruky"\n" • Nezabudnite v nastaveniach navigácie systému vybrať navigáciu gestami\n • Potiahnite nadol popri dolnom okraji obrazovky""Potiahnuť obrazovku na dosah""Horná časť obrazovky sa presunie na dosah palca.""Zobrazovať upozornenia"
@@ -5111,14 +5228,29 @@
"Toto zariadenie spravuje organizácia %s."" ""Ďalšie informácie"
+ "Obmedzené nastavenie"
+ "Obmedzené nastavenia boli povolené pre aplikáciu %s"
+ "V rámci ochrany zabezpečenia toto nastavenie nie je momentálne k dispozícii.""Informácie o financovanom zariadení"
- "Typy informácií, ktoré vidí správca vášho zariadenia"
- "Údaje spojené s vaším účtom, napríklad pošta a údaje z kalendára"
- "Zmeny, ktoré vykonal správca vášho zariadenia"
- "Správca zariadenia môže zamknúť toto zariadenie a resetovať heslo"
- "Správca zariadenia môže odstrániť všetky dáta zariadenia"
- "Počet nesprávnych zadaní hesla pred odstránením dát zariadenia"
- "Poskytovateľ úveru môže v tomto zariadení meniť nastavenia a inštalovať softvér.\n\nViac sa dozviete od poskytovateľa úveru."
+ "Poskytovateľ úveru môže v tomto zariadení meniť nastavenia a inštalovať softvér.\n\nAk zmeškáte splátku, vaše zariadenie bude uzamknuté.\n\nViac sa dozviete od svojho poskytovateľa úveru."
+ "Ak máte zariadenie na úver, nemôžete:"
+ "Inštalovať aplikácie z iného zdroja ako Obchod Play"
+ "Reštartovať svoje zariadenie do núdzového režimu"
+ "Pridať viacero používateľov do svojho zariadenia"
+ "Zmeniť dátum, čas a časové pásma"
+ "Používať nastavenia pre vývojárov"
+ "Poskytovateľ úveru môže:"
+ "Získať prístup k číslu IMEI"
+ "Obnoviť výrobné nastavenia zariadenia"
+ "Po uzamknutí zariadenia budete môcť pomocou neho:"
+ "Uskutočňovať tiesňové volania"
+ "Zobraziť si informácie o systéme, napríklad dátum, čas, stav siete a údaje o batérii"
+ "Zapnúť alebo vypnúť zariadenie"
+ "Zobrazovať upozornenia a textové správy"
+ "Získať prístup k aplikáciám povoleným poskytovateľom úveru"
+ "Po zaplatení plnej sumy:"
+ "Všetky obmedzenia budú odstránené z tohto zariadenia"
+ "Môžete odinštalovať aplikáciu veriteľa"Aplikácie na fotografovanieAplikácie na fotografovanie
@@ -5192,6 +5324,9 @@
"Zobrazí všetky miesta vrátane siete a pripojenia""Vynútiť úplné meranie GNSS""Sledovať všetky konštelácie a frekvencie GNSS bez cyklického vypínania a zapínania"
+ "Metóda vstupu"
+ "Písanie dotykovým perom"
+ "Keď povolíte túto možnosť, aktuálne vybraná metóda vstupu dostane po zameraní editora parameter MotionEvent z dotykového pera.""Motív zariadenia""Predvolený""Názov siete"
@@ -5418,9 +5553,9 @@
"Chcete prepnúť na operátora %1$s?""Chcete prepnúť na SIM kartu?""Chcete používať operátora %1$s?"
- "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu operátora %2$s."
+ "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna stiahnutá SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu operátora %2$s.""V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna stiahnutá SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu operátora %2$s."
- "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna SIM karta.\n\nPrepnutím nezrušíte službu operátora %1$s."
+ "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna stiahnutá SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora nezrušíte službu operátora %1$s.""Naraz môžete používať dve SIM karty. Ak chcete používať operátora %1$s, vypnite druhú SIM kartu.""Prepnúť na operátora %1$s""Vypnúť %1$s"
@@ -5497,6 +5632,7 @@
"Presadiť, aby bol tmavý režim vždy zapnutý""Ochrana súkromia""Povolenia, aktivita účtu, osobné údaje"
+ "Ovládanie""Odstrániť""Ponechať""Chcete odstrániť tento návrh?"
@@ -5537,6 +5673,8 @@
"Obsah aplikácie""Umožniť aplikáciám odosielať obsah do systému Android""Zachytávať výpisy haldy systému"
+ "Reštartovať s MTE"
+ "Systém sa reštartuje a umožní experimentovanie s rozšírením Memory Tagging Extension (MTE). MTE môže negatívne ovplyvniť výkon a stabilitu systému. Resetuje sa pri ďalšom nasledujúcom reštarte.""Zachytávajú sa zálohy údajov systému""Nepodarilo sa zachytiť výpis haldy systému""Automaticky zachytávať zálohy údajov systému"
@@ -5581,9 +5719,14 @@
"Krátke""Dlhé""Zobraziť peňaženku"
- "Povoliť prístup k peňaženke z uzamknutej obrazovky a rýchlych nastavení"
+ "Povoliť prístup k peňaženke z uzamknutej obrazovky a rýchlych nastavení"
+ "Zobrazovať skener QR kódov"
+ "Povoliť prístup ku skeneru QR kódov na uzamknutej obrazovke""Zobraziť ovládanie zariadení"
- "Prístup k ovládacím prvkom pri uzamknutí"
+ "Zobraziť ovládanie externých zariadení na uzamknutej obrazovke"
+ "Ovládať z uzamknutého zariadenia"
+ "Ovládať externé zariadenia bez odomknutia telefónu alebo tabletu, ak to aplikácia na ovládanie zariadení povoľuje"
+ "Ak ho chcete použiť, najprv musíte zapnúť Zobraziť ovládanie zariadení""Zobrazovať hodiny na dva riadky (keď sú k dispozícii)""Hodiny na dva riadky"
@@ -5597,10 +5740,12 @@
"Keď použijete dve SIM karty, tento tablet bude obmedzený na 4G. ""Ďalšie informácie""Keď použijete dve SIM karty, toto zariadenie bude obmedzené na 4G. ""Ďalšie informácie""Pozastaviť spúšťanie aplikácií z vyrovnávacej pamäte"
+ "Nikdy nevyprší."
+ "Prenájom nikdy nevyprší.""Povoliť prekrývajúce prvky v Nastaveniach""Povoliť aplikáciám, ktoré sa môžu zobraziť cez iné aplikácie, prekrývanie obrazoviek Nastavení"
- "Povoliť službu Mock Modem"
- "Povoliť spúšťanie služby Mock Modem v tomto zariadení na testovanie inštrumentácie. Túto možnosť nepovoľujte počas bežného používania telefónu"
+ "Povolenie služby Mock Modem"
+ "Povoľte spúšťanie služby Mock Modem v tomto zariadení na testovanie inštrumentácie. Túto možnosť nepovoľujte počas bežného používania telefónu""Médiá""Pripnúť prehrávač médií""Prehrávač médií zostane otvorený v rýchlych nastaveniach, aby bolo možné rýchlo obnoviť prehrávanie"
@@ -5662,6 +5807,7 @@
"Chcete vypnúť mobilné dáta?""Prostredníctvom operátora %s nebudete mať prístup k dátam ani internetu. Internet bude k dispozícii iba cez Wi‑Fi.""váš operátor"
+ "Nie je povolené vašou organizáciou""Nedostupné, pretože je zapnutý režim večierky""Resetovanie dôležitosti upozornenia je dokončené.""Aplikácie"
@@ -5679,13 +5825,13 @@
"Iné""Všeobecné""Použiť tmavý motív"
- "Používať Bluetooth"
+ "Použiť Bluetooth""Vypnúť zvonenie""Používať hotspot Wi‑Fi""Používať pripnutie aplikácie""Používať nastavenia pre vývojárov""Používať tlačovú službu"
- "Používať viacerých používateľov"
+ "Povoliť viacero používateľov""Používať bezdrôtové ladenie""Používanie predvolieb grafického ovládača""Používanie šetriča batérie"
@@ -5710,7 +5856,9 @@
"Chýba telefónne číslo.""OK""Povoliť 2G"
- "Použite mobilné pripojenie 2G. Pre tiesňové volania je 2G stále zapnuté."
+ "Sieť 2G je menej bezpečná, ale na niektorých miestach môže zlepšiť pripojenie. V prípade tiesňových volaní je sieť 2G stále povolená."
+ "%1$s vyžaduje dostupnosť siete 2G"
+ "Všetky služby""Zobraziť prístup k schránke""Zobraziť správu, keď sa aplikácie dostanú k textu, obrázkom alebo inému obsahu, ktorý ste skopírovali""Všetky aplikácie"
@@ -5720,10 +5868,9 @@
"Ak chcete používať UWB, vypnite režim v lietadle""Prístup ku kamere""Prístup k mikrofónu"
- "Pre aplikácie a služby"
+ "Prístup k polohe"
+ "Pre aplikácie a služby""Pre aplikácie a služby. Keď je toto nastavenie vypnuté a zavoláte na tiesňovú linku, môžu sa stále zdieľať údaje mikrofónu."
- "Nastavenia hier"
- "Zapnutie odkazu na herný panel a podobne""Naspäť""Ďalej""Ukážka farby"
@@ -5737,6 +5884,67 @@
"%1$s sa chce pripojiť k tomuto telefónu.\n\nK zariadeniu %2$s ste sa ešte nikdy nepripojili.""Nepripojiť""Pripojiť"
+ "Nastavenia TARE"
+ "Vrátiť na predvolené nastavenia"
+ "Boli vrátené predvolené nastavenia."
+ "Max. rovnováha pri úplnom nabití zariad."
+ "Zostatky"
+ "Limity spotreby"
+ "Limit počiatočnej spotreby"
+ "Limit maximálnej spotreby"
+ "Modifikátory"
+ "Akcie (realizačné náklady)"
+ "Akcie (základná cena)"
+ "Odmeny za jednu udalosť"
+ "Odmeny za celkové trvanie udalosti"
+ "Maximálny počet odmien za deň"
+ "Najčastejšia aktivita"
+ "Zhliadnutie upozornenia"
+ "Zhliadnutie upozornenia do 15 minút"
+ "Interakcia s upozornením"
+ "Interakcia s miniaplikáciou"
+ "Iná interakcia používateľa"
+ "Spustenie procesu s maximálnou prioritou"
+ "Je spustený proces s max. prioritou"
+ "Spustenie procesu s vysokou prioritou"
+ "Je spustený proces s vysokou prioritou"
+ "Spustenie procesu s predvol. prioritou"
+ "Je spustený proces s predvol. prioritou"
+ "Spustenie procesu s nízkou prioritou"
+ "Je spustený proces s nízkou prioritou"
+ "Spustenie procesu s minimálnou prioritou"
+ "Je spustený proces s min. prioritou"
+ "Pokuta za vypršanie čas. limitu procesu"
+ "Minimálna rovnováha pri úplnom nabití zariadenia (s výnimkou)"
+ "Min. rovnováha pri úplnom nabití (systémová aplikácia bez grafického rozhrania)"
+ "Minimálna rovnováha pri úplnom nabití zariadenia (zvyšné aplikácie)"
+
+ "Nabíjanie"
+ "Zdriemnutie"
+ "Úsporný režim"
+ "Stav procesov"
+
+ "Potvrdiť"
+ "Zobraziť ukážku"
+ "Výber šetriča obrazovky"
+ "Zobrazovať ďalšie informácie"
+ "Zobrazujte si čas, dátum, informácie o počasí či kvalite vzduchu a podrobnosti o prenose v šetriči obrazovky"
+ "Ďalšie nastavenia"
+ "Výber šetriča obrazovky"
+ "Vyberte, čo sa bude zobrazovať na vašej obrazovke po vložení tabletu do doku. Zariadenie môže pri používaní šetriča obrazovky spotrebúvať viac energie."
+ "Prispôsobiť"
+ "Zapnutie podpory funkcie Freeform vyžaduje reštartovanie."
+ "Vynútenie režimu pracovnej plochy na sekundárnych obrazovkách vyžaduje reštartovanie."
+ "Reštartovať"
+ "Reštartovať neskôr"
+ "Priestorový zvuk"
+ "Zvuk z kompatibilných médií bude priestorovejší"
+ "Sledovanie pohybov hlavy"
+ "Zmeny zvuku pri pohybe hlavou budú prirodzenejšie"
+ "Limit rýchlosti sťahovania v sieti"
+ "Nakonfigurujte limit rýchlosti sťahovania v sieti, ktorý sa bude vzťahovať na všetky siete umožňujúce pripojenie k internetu."
+ "Konfigurácia limitu rýchlosti sťahovania v sieti"
+ "Bez limitu""Vysielanie""Počúvajte vysielania v okolí""Vysielajte médiá do zariadení v okolí alebo si vypočujte vysielanie inej osoby"
diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index 7179407f7884e77c7aa671a35018ba66e5e3ced6..c39a0bccc9fe5ac28ed44e66cdcc720bd9623644 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"Takoj""5 sekund"
@@ -385,17 +389,10 @@
"Zelo majhna""Majhna"
- "Privzeto"
+ "Srednja""Velika""Zelo velika"
-
- "Velikost besedila: Zelo majhna"
- "Velikost besedila: Majhna"
- "Velikost besedila: Privzeta"
- "Velikost besedila: Velika"
- "Velikost besedila: Zelo velika"
- "Privzeto""Brez"
@@ -427,7 +424,7 @@
"Poteza"
- "Majhna"
+ "Majhen""Velik"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "Vedno"
+ "Razen ko je odprta druga aplikacija za plačevanje"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "Nikoli"
+ "Po 1 minuti"
+ "Po 5 minutah"
+
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index c31aa5b51b13d6f57e0cfe32bf101ec6b2f18509..745ec5b8202df7d625a022cfb75fefd9336cae2c 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -87,6 +87,12 @@
"Nimate dovoljenja za spreminjanje nastavitev za Bluetooth.""Seznanitev nove naprave""bluetooth"
+ "Seznanite drugo uho"
+ "Povezava z levim slušnim aparatom je vzpostavljena.\n\nČe želite seznaniti desnega, se prepričajte, da je vklopljen in pripravljen za seznanjanje."
+ "Povezava z desnim slušnim aparatom je vzpostavljena.\n\nČe želite seznaniti levega, se prepričajte, da je vklopljen in pripravljen za seznanjanje."
+ "Seznani desno uho"
+ "Seznani levo uho"
+ "Sorodno""Naprava %1$s je vidna napravam v bližini, ko so odprte nastavitve za Bluetooth.""Naslov Bluetooth telefona: %1$s""Naslov Bluetooth tabličnega računalnika: %1$s"
@@ -210,6 +216,21 @@
"Jeziki""Odstrani""Dodaj jezik"
+ "Jezik"
+ "Želeni jezik"
+ "Jeziki aplikacij"
+ "Nastavite jezik za posamezno aplikacijo."
+ "Jezik aplikacije"
+ "Posodobitev aplikacije"
+ "Za najnovejše razpoložljive jezike morate posodobiti aplikacijo."
+ "Posodobi zdaj"
+ "Predlagani jeziki"
+ "Vsi jeziki"
+ "Sistemski jezik"
+ "Sistemsko privzeto"
+ "V nastavitvah ni na voljo izbire jezika za to aplikacijo."
+
+ Želite odstraniti izbrane jezike?Želite odstraniti izbrane jezike?
@@ -276,8 +297,7 @@
"%1$s se začne dne %2$s.""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "Uporablja %1$s. %2$s"
- "%1$s se začne dne %2$s."
+ "Uporabljen bo časovni pas %1$s. %2$s začne veljati dne %3$s.""Uporabljen bo časovni pas %1$s. Brez preklapljanja med zimskim in poletnim časom.""Poletni čas""Standardni čas"
@@ -328,7 +348,9 @@
"Ni na voljo""Stanje varnosti""Zaklepanje zaslona, Poišči mojo napravo, varnost aplikacij"
- "Obraz je dodan."
+ "Varnost in zasebnost"
+ "Varnost aplikacij, zaklepanje naprave, dovoljenja"
+ "Obraz je dodan""Za nastavitev obraza se dotaknite.""Odklepanje z obrazom""Odklepanje z obrazom za službo"
@@ -378,7 +400,7 @@
"Obrazov ni več mogoče dodati""Registracija ni bila dokončana.""V redu"
- "Dosežena je bila časovna omejitev za registracijo obraza. Poskusite znova."
+ "Dosežena je časovna omejitev za registracijo obraza. Poskusite znova.""Registracija obraza ni uspela.""Vse je pravilno nastavljeno.""Končano"
@@ -392,11 +414,11 @@
"Uporaba odklepanja z obrazom za""Ob uporabi odklepanja z obrazom""Oči morajo biti odprte"
- "Če želite odkleniti telefon, morate imeti odprte oči."
+ "Če želite odkleniti telefon, morate imeti odprte oči""Vedno zahtevaj potrditev"
- "Pri odklepanju z obrazom v aplikacijah vedno zahtevaj potrditev."
+ "Pri odklepanju z obrazom v aplikacijah vedno zahtevaj potrditev""Izbriši model obraza"
- "Nastavite odklepanje z obrazom"
+ "Nastavitev odklepanja z obrazom""Z obrazom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš telefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček.""Z obrazom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček.""Želite izbrisati model obraza?"
@@ -445,6 +467,8 @@
"Vi in otrok lahko v nastavitvah kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnega odtisa so shranjeni v telefonu, dokler niso izbrisani.""Telefon lahko odklenete tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred vašim prstom.""Otrokov telefon je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred njegovim prstom."
+ "Za najboljše rezultate uporabljajte zaščito zaslona, ki ima potrdilo »Narejeno za Google«. Če uporabljate druge zaščite zaslona, prstni odtis morda ne bo deloval."
+ "Za najboljše rezultate uporabljajte zaščito zaslona, ki ima potrdilo »Narejeno za Google«. Če uporabljate druge zaščite zaslona, otrokov prstni odtis morda ne bo deloval.""Vsakič nekoliko spremenite položaj prsta.""Prekrijte ikono s sredino prstnega odtisa."
@@ -482,7 +506,7 @@
"Navodila za nastavitev prstnega odtisa""Je na hrbtni strani telefona. Uporabite kazalec.""Tipalo prstnih odtisov je na zaslonu. Zajem prstnega odtisa boste izvedli na naslednjem zaslonu."
- "Začnite"
+ "Začni""Tipalo najdete tako, da prst premaknete po zaslonu. Dotaknite se tipala prstnih odtisov in ga pridržite.""Ilustracija z napravo in lokacijo tipala prstnih odtisov""Ime"
@@ -491,14 +515,15 @@
"Dotaknite se tipala""Prst položite na tipalo in ga dvignite, ko začutite vibriranje.""Držite prst plosko na tipalu, dokler ne začutite vibriranja."
- "Dotaknite se tipala prstnih odtisov in ga pridržite"
+ "Dotik in pridržanje tipala prstnih odtisov""Dvignite in se spet dotaknite""Še enkrat""Sledite ikoni prstnega odtisa""Še naprej privzdigujte prst, da dodate različne dele prstnega odtisa.""Dotaknite se in pridržite vsakič, ko se ikona prstnega odtisa premakne. Tako bo sistem lahko zajel večji del prstnega odtisa."
- "Položite konico prsta na tipalo"
- "Nazadnje na tipalo položite robove prsta"
+ "Na tipalo položite konico prsta."
+ "Položite levi rob prsta"
+ "Položite desni rob prsta""Stranski del prstnega odtisa položite na tipalo prstnih odtisov in ga pridržite, nato zamenjajte stran.""Tako bo sistem lahko zajel večji del prstnega odtisa."
@@ -572,6 +597,10 @@
" Možnost zaklepanja zaslona je onemogočena. Če želite izvedeti več, se obrnite na skrbnika organizacije. ""Več podrobnosti"\n\n"Prstni odtis lahko še naprej uporabljate za potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. ""Več o tem""Dvignite prst in se znova dotaknite tipala.""Tipala prstnih odtisov ni mogoče uporabiti. Obiščite ponudnika popravil."
+ "Več varnostnih nastavitev"
+ "Zaklepanje delovnega profila, šifriranje in drugo"
+ "Šifriranje, poverilnice in drugo"
+ "varnost, več varnostnih nastavitev, več nastavitev, dodatne varnostne nastavitve""Dodate lahko do toliko prstnih odtisov: %d""Dodali ste največje dovoljeno število prstnih odtisov""Prstnih odtisov ni več mogoče dodati"
@@ -586,6 +615,9 @@
"Šifriraj tablični računalnik""Šifriraj telefon""Šifrirano"
+ "Nastavitev zaklepanja zaslona"
+ "Za večjo varnost nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo za to napravo."
+ "Nastavite zaklepanje zaslona""Zaščitite telefon""Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite tablico""Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite napravo"
@@ -602,12 +634,12 @@
"Zaščita tablič. račun.""Zaščita naprave""Zaščita telefona"
- "Zaradi večje varnosti nastavite nadomestni način zaklepanja zaslona."
+ "Zaradi večje varnosti nastavite nadomestni način zaklepanja zaslona""Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega tabličnega računalnika brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati.""Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite njeno uporabo brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati.""Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega telefona brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati.""Izberite nadomestni način zaklepanja zaslona."
- "Skrbnik za IT ne more ponastaviti načina zaklepanja. LINK_BEGINNastavite ločeno zaklepanje za delovni profil.LINK_END"
+ "Skrbnik za IT ne more ponastaviti tega načina zaklepanja. LINK_BEGINNastavite ločen način zaklepanja za delovni profilLINK_END""Če ta način odklepanja pozabite, naj vam ga skrbnik za IT ponastavi.""Možnosti zaklepanja zaslona""Možnosti zaklepanja zaslona"
@@ -714,10 +746,6 @@
"Če pri naslednjem poskusu vnesete napačen vzorec, bodo delovni profil in podatki v njem izbrisani""Če pri naslednjem poskusu vnesete napačno kodo PIN, bodo delovni profil in podatki v njem izbrisani""Če pri naslednjem poskusu vnesete napačno geslo, bodo delovni profil in podatki v njem izbrisani"
- "Preveč napačnih poskusov. Podatki v napravi bodo izbrisani."
- "Preveč napačnih poskusov. Uporabnik bo izbrisan."
- "Preveč neuspešnih poskusov. Delovni profil in podatki v njem bodo izbrisani."
- "Opusti"Vsebovati mora vsaj %d znakVsebovati mora vsaj %d znaka
@@ -725,10 +753,10 @@
Vsebovati mora vsaj %d znakov
- Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števko.
- Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števki.
- Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števke.
- Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števk.
+ Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števko
+ Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števki
+ Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števke
+ Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števk"Naprej"
@@ -938,7 +966,7 @@
"Android Beam""Pripravljen za prenos vsebine aplikacije prek NFC""Izklopljeno"
- "Ni na voljo, ker je NFC izklopljen."
+ "Ni na voljo, ker je NFC izklopljen""Android Beam""Ko je ta funkcija vklopljena, lahko vsebino iz aplikacije prenesete v drugo napravo, ki podpira NFC, tako, da napravi približate. Prenesete lahko na primer spletne strani, videoposnetke v YouTubu, stike in drugo.\n\nPreprosto približajte napravi (običajno s hrbtno stranjo) in se dotaknite zaslona. Vsebino prenosa določi aplikacija.""Wi‑Fi"
@@ -1090,6 +1118,7 @@
"Uporabi sistemska potrdila""Ne posreduj""Ne preverjaj"
+ "Zaupaj ob prvi uporabi""Ime omrežja je predolgo.""Določiti morate domeno.""Potrdilo je obvezno."
@@ -1172,9 +1201,6 @@
"DNS 2 (razen v primeru preglasitve z zasebnim strežnikom DNS)""Prehod""Dolžina predpone omrežja"
- "Wi‑Fi 6"
- "Wi‑Fi 5"
- "Wi‑Fi 4""Wi‑Fi Direct""Podatki o napravi""Zapomni si to povezavo"
@@ -1253,7 +1279,7 @@
"Klic prek omrežja Wi-Fi. Če izgubite povezavo Wi-Fi, bo klic končan.""Ko je vklopljeno klicanje prek omrežja Wi-Fi, lahko telefon preusmeri klice prek omrežij Wi-Fi ali omrežja operaterja na podlagi vaše nastavitve in moči signala. Pred vklopom te funkcije pri operaterju preverite cene in druge podrobnosti.%1$s"
- "Naslov za nujne primere"
+ "Naslov za nujne primere""Uporabljen je kot vaš naslov, ko opravite klic v sili prek Wi‑Fi-ja""Preberite več"" o funkcijah zasebnega strežnika DNS.""Vklopljeno"
@@ -1264,7 +1290,7 @@
"Povezava z omrežjem %1$s je prekinjena""Operater""Zaslon"
- "Zvok"
+ "Zvok in vibriranje""Glasnost""Glasbeni učinki""Glasnost zvonjenja in obvestil"
@@ -1319,6 +1345,12 @@
"Vklopljeno""Vklopljeno – na podlagi obraza""Omogoči zaznavanje obraza"
+ "Ločljivost zaslona"
+ "Visoka ločljivost"
+ "Najvišja ločljivost"
+ "1080p FHD+"
+ "1440p QHD+"
+ "Če preklopite ločljivost, se bodo nekatere aplikacije, ki se trenutno izvajajo, morda zaprle.""Barve""Naravne""Poudarjene"
@@ -1408,16 +1440,21 @@
"Brez""Vklop od sončn. zahoda do vzhoda""Vklop ob poljubni uri"
+ "Vklopi se ob času za spanje""Stanje""Brez samodejnega vklopa""Samodejni vklop ob sončnem zahodu""Samodejni vklop ob %1$s"
+ "Samodejno se vklopi ob času za spanje.""Brez samodejnega izklopa""Samodejni izklop ob sončnem vzhodu""Samodejni izklop ob %1$s"
+ "Samodejno se izklopi po času za spanje.""Vklopi do %1$s""Izklopi do %1$s""Temna tema s črnim ozadjem podaljša čas delovanja baterije na nekaterih zaslonih. Razporedi temne teme z vklopom počakajo, dokler se zaslon ne izklopi."
+ "Temna tema trenutno sledi razporedu načina za spanje."
+ "Nastavitve načina za spanje""Časovna omejitev za zaslon""Zaslon se izklopi""Po toliko časa nedejavnosti: %1$s"
@@ -1432,6 +1469,7 @@
"Prilagajanje telefona""Preizkusite različne sloge, ozadja in drugo""Ohranjevalnik zaslona"
+ "Uporabi ohranjevalnik zaslona""Med polnjenjem ali v stojalu""Eno ali drugo""Med polnjenjem"
@@ -1441,7 +1479,6 @@
"Če želite nadzirati, kaj se dogaja, ko je telefon na nosilcu in/ali v stanju pripravljenosti, vklopite ohranjevalnik zaslona.""Kdaj naj se zažene""Trenutni ohranjevalnik zaslona"
- "Zaženi zdaj""Nastavitve""Samodejna svetlost""Preklop iz stanja pripravlj. z dviganjem"
@@ -1453,7 +1490,7 @@
"Poveča porabo baterije""Krepko besedilo""Velikost pisave"
- "Pomanjšava ali povečava besedila"
+ "Povečava ali pomanjšava besedila""Nastavitve zaklepanja SIM""Zaklepanje kartice SIM""Izklopljeno"
@@ -1624,7 +1661,6 @@
"Shramba naprave""Prenosna shramba""^1"" ^2"""
- "Uporabljeno od %1$s""Vpeto: %1$s""Tega ni bilo mogoče vpeti: %1$s""To je varno izvrženo: %1$s"
@@ -1752,10 +1788,10 @@
"Možnosti ponastavitve""Ponastavite lahko omrežje, aplikacije ali napravo""Aplikacije je mogoče ponastaviti"
- "Ponastavitev Wi-Fi-ja, mobilnih podatkov in Bluetootha"
+ "Ponastavi Wi-Fi, mob. podatke in Bluetooth""S tem boste ponastavili vse omrežne nastavitve, vključno s temi:\n\n"
"Wi‑Fi,"
\n
"prenos podatkov v mobilnih omrežjih,"
\n
"Bluetooth."
"Izbriši"
- "Izbris prenesenih kartic SIM"
+ "Izbriši prenesene kartice SIM""S tem ne boste prekinili nobenega naročniškega paketa za mobilno telefonijo. Če želite prenesti nadomestne kartice SIM, se obrnite na operaterja.""Ponastavi nastavitve""Želite ponastaviti vse omrežne nastavitve? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
@@ -1766,13 +1802,13 @@
"Omrežne nastavitve so ponastavljene""Kartic SIM ni mogoče izbrisati""Prenesenih kartic SIM ni mogoče izbrisati zaradi napake.\n\nZnova zaženite napravo in poskusite znova."
- "Izbris vseh podatkov (tovarniška ponastavitev)"
+ "Izbriši vse podatke (tovarniška ponastavitev)""Izbriši vse podatke (tov. po.)"
- "S tem boste iz ""notranje shrambe"" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"
"račun Google "
\n
"podatke in nastavitve sistema in aplikacij"
\n
"prenesene aplikacije"
- "S tem boste iz ""notranje shrambe"" telefona izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"
"račun Google"
\n
"podatke in nastavitve sistema in aplikacij"
\n
"prenesene aplikacije"
+ "S tem boste iz ""notranje shrambe"" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"
"Račun Google. "
\n
"Podatke in nastavitve sistema in aplikacij."
\n
"Prenesene aplikacije."
+ "S tem boste iz ""notranje shrambe"" telefona izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"
"Račun Google."
\n
"Podatke in nastavitve sistema in aplikacij."
\n
"Prenesene aplikacije."
\n\n"Trenutno ste prijavljeni v te račune:\n"\n\n"V napravi so prisotni drugi uporabniki.\n"
-
" omejitve prenosa podatkov v ozadju za aplikacije,"
\n
" omejitve dovoljenj."
\n\n" Podatkov aplikacij ne boste izgubili.""Ponastavi aplikacije"
@@ -2118,9 +2146,10 @@
"Notranja shramba""Preračunavanje velikosti ...""Želite izbrisati podatke aplikacije?"
- "Podatki te aplikacije bodo trajno izbrisani. To vključuje datoteke, nastavitve, zbirke podatkov in druge podatke aplikacije."
+ "Podatki te aplikacije, vključno z datotekami in nastavitvami, bodo trajno izbrisani iz te naprave.""V redu""Prekliči"
+ "Izbriši""Aplikacije ni bilo mogoče najti na seznamu nameščenih aplikacij.""Shrambe za aplikacijo ni bilo mogoče počistiti."
@@ -2234,6 +2263,7 @@
"Tipkovnice in orodja delovnega profila""Zaslonska tipkovnica za delo""Privzeto"
+ "Govor""Hitrost kazalca""Krmilnik za igre""Preusmeritev vibriranja"
@@ -2303,7 +2333,7 @@
"Zvok""Splošno""Zaslon"
- "Besedilo in prikaz"
+ "Barva in gibanje""Potemnitev zaslona""Kontrolniki za interakcije""Časovni kontrolniki"
@@ -2312,20 +2342,22 @@
"Poskusno""Zastavice za funkcije""TalkBack"
- "Bralnik zaslona je predvsem za slepe in slabovidne."
- "Če želite slišati vsebino elementov na zaslonu, se jih dotaknite."
+ "Bralnik zaslona je predvsem za slepe in slabovidne"
+ "Če želite slišati vsebino elementov na zaslonu, se jih dotaknite""Nastavitve podnapisov""O nastavitvah podnapisov""Preberite več o nastavitvah podnapisov.""Povečava""Bližnjica za povečavo"
+ "Povečava tipkanja"
+ "Povečevalnik zaslona sledi besedilu med tipkanjem.""O povečavi""Preberite več o povečavi.""Način povečave""Povečajte celoten zaslon, določen del zaslona ali preklapljajte med obema možnostma.""Celotni zaslon""Del zaslona"
- "Preklapljanje med celotnim zaslonom in delom zaslona."
+ "Preklapljanje med celotnim zaslonom in delom zaslona""Izbira načina povečave""Povečanje celotnega zaslona""Povečanje dela zaslona"
@@ -2335,16 +2367,32 @@
"Uporaba trikratnega dotika za povečavo dela zaslona povzroči zakasnitve pri vnašanju in drugih dejanjih.\n\nGumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami lebdi na zaslonu nad drugimi aplikacijami. Dotaknite se ga, če ga želite povečati.""Preklopi na gumb za funkcije""Uporabi trikratni dotik"
+ "To bo morda upočasnilo delovanje tipkovnice."
+ "Pri uporabi trikratnega dotika za povečavo dela zaslona boste morda opazili težave s tipkovnico.\n\nTemu se lahko izognete, če za bližnjico za povečavo namesto trikratnega dotika uporabite eno od drugih možnosti.\n""Sprememba nastavitve"
+ "Vseeno nadaljuj"
+ "Prekliči""Nastavitve povečave""Povečevanje s trikratnim dotikom""Povečanje z bližnjico""Povečanje z bližnjico in trikratnim dotikom""O funkciji »%1$s«"
+ "Velikost prikaza in besedilo"
+ "Spremenite prikaz besedila"
+ "Zadeva: Oblikovne zasnove za toplozračni balon"
+ "Od: Bill"
+ "Dobro jutro!\n\nŽelim samo preveriti, kako napreduje oblikovanje. Bo narejeno, preden začnemo izdelovati nove balone?"
+ "Ponastavi nastavitve"
+ "Želite ponastaviti velikost prikaza in besedilo?"
+ "Nastavitve velikosti prikaza in besedila bodo ponastavljene na prvotne nastavitve telefona."
+ "Ponastavi"
+ "Imaš kakšne načrte za konec tedna?"
+ "Odpravljam se na Obalo. Greš zraven?""Možnosti""Povečava zaslona""Če želite povečati, se trikrat dotaknite""Če želite povečati, se dotaknite gumba"
- "Hitro povečanje prikaza na zaslonu za povečan prikaz vsebine.<br/><br/> <b>Prikaz povečate tako:</b><br/> {0,number,integer}. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> {1,number,integer}. Dotaknite se zaslona.<br/> {2,number,integer}. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem dveh prstov.<br/> {3,number,integer}. Stopnjo povečave prilagodite tako, da prsta razmaknete ali primaknete.<br/> {4,number,integer}. Z bližnjico izklopite povečavo<br/><br/> <b>Povečavo začasno vklopite tako:</b><br/> {0,number,integer}. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> {1,number,integer}. Dotaknite se poljubne točke na zaslonu in jo pridržite.<br/> {2,number,integer}. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem prsta.<br/> {3,number,integer}. Dvignite prst, da izklopite povečavo."
+ "Hitro povečajte zaslon za povečavo vsebine."
+ "<b>Če želite povečati:</b><br/> {0,number,integer}. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> {1,number,integer}. Dotaknite se zaslona.<br/> {2,number,integer}. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem dveh prstov.<br/> {3,number,integer}. Stopnjo povečave prilagodite tako, da prsta razmaknete ali primaknete.<br/> {4,number,integer}. Z bližnjico izklopite povečavo.<br/><br/> <b>Povečavo začasno vklopite tako:</b><br/> {0,number,integer}. Prepričajte se, da je vrsta povečave nastavljena na celozaslonski način.<br/> {1,number,integer}. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> {2,number,integer}. Dotaknite se poljubne točke na zaslonu in jo pridržite.<br/> {3,number,integer}. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem prsta.<br/> {4,number,integer}. Dvignite prst, da izklopite povečavo.""Ko je povečava vklopljena, lahko povečate prikaz na zaslonu.\n\n""Če želite povečati prikaz"", zaženite povečavo, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu.\n"
"Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
\n
"Primaknite ali razmaknite dva ali več prstov, če želite prilagoditi povečavo."
\n\n"Če želite začasno povečati prikaz"", zaženite povečavo ter se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu in ga pridržite.\n"
"Превлачите помоћу 2 или више прстију да бисте померали приказ"
\n
"Скупите 2 или више прстију да бисте прилагодили зумирање"
\n\n"За привремено зумирање"" покрените увећање, па додирните и задржите било који део екрана.\n"
"Превлачите да бисте се кретали по екрану"
\n
"Подигните прст да бисте умањили приказ"
\n\n"Не можете да увећавате тастатуру или траку за навигацију.""%1$d. страница од %2$d""Отварајте помоћу дугмета за приступачност"
@@ -2335,7 +2383,7 @@
"Да бисте користили функцију приступачности, превуците нагоре од дна екрана помоћу 2 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 2 прста и задржите.""Да бисте користили функцију приступачности, превуците нагоре од дна екрана помоћу 3 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 3 прста и задржите.""Важи"
- "Пречица за: %1$s"
+ "Пречица за опцију %1$s""Дугме Приступачност""Покрет за приступачност""Превуците нагоре помоћу 2 прста"
@@ -2363,13 +2411,14 @@
"Дозволите пречици функције да се укључи са закључаног екрана. Задржите оба тастера за јачину звука пар секунди.""Дугме Приступачност""Дугме и покрет за Приступачност"
+ "Брзо приступајте функцијама приступачности са било ког екрана""О дугмету Приступачност""О дугмету и покрету Приступачност""Сазнајте више о дугмету и покрету Приступачност""Коришћење дугмета Приступачност. Покрет није доступан уз навигацију помоћу 3 дугмета.""Брзо приступајте функцијама приступачности"
- "Брзо приступајте функцијама приступачности са било ког екрана.\n\nДа бисте започели, идите у подешавања приступачности и изаберите функцију. Додирните пречицу и изаберите дугме или покрет Приступачност."
- "Брзо приступајте функцијама приступачности са било ког екрана.\n\nДа бисте започели, идите у подешавања приступачности и изаберите функцију. Додирните пречицу и изаберите дугме Приступачност."
+ "Да бисте започели"\n"1. Идите у подешавања приступачности\n2. Изаберите функцију и додирните пречицу\n3. Одаберите да ли желите да користите дугме или покрет за приступ тој функцији"
+ "Да бисте започели"\n"1. Идите у подешавања приступачности\n2. Изаберите функцију и додирните пречицу\n3. Одаберите дугме које ћете користити за приступ тој функцији""Користите дугме или покрет""Локација""Величина"
@@ -2379,11 +2428,14 @@
"Прозирно""Није прозирно""Текст високог контраста"
+ "Промените боју текста у црну или белу. Максимално увећава контраст са позадином.""Аутоматски ажурирај увелич. екрана""Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација"
- "Дугме за укључивање прекида позив"
+ "Дугме укључи/искључи прекида позив""Велики показивач миша"
+ "Омогућите да показивач миша буде уочљивији""Уклони анимације"
+ "Смањите померања на екрану""Моно звук""Комбинује канале при пуштању аудио садржаја""Баланс звука"
@@ -2398,17 +2450,20 @@
"О периоду за реаговање (временско ограничење за приступачност)""Сазнајте више о периоду за реаговање (временско ограничење за приступачност)""Време за реаговање"
- "Одаберите колико дуго ће се приказивати поруке које траже да реагујете, али су видљиве само привремено.\n\nОво подешавање не подржавају све апликације."
+ "Неке апликације не подржавају ова подешавања времена"
+ "Одаберите колико дуго ће се приказивати поруке које траже да реагујете""Одлагање додира и задржавањa""Инверзија боја""Користи инверзију боја""Пречица за инверзију боја"
- "Инверзија боја претвара светле екране у тамне.<br/><br/> Напомена: <ol> <li> Инверзија боја такође мења тамне екране у светле.</li> <li> Боје се мењају у медијима и на сликама.</li> <li> Тамна тема може да се користи за приказивање тамне позадине. Тамна тема функционише са подржаним апликацијама. Инверзија боја функционише у свим апликацијама.</li> </ol>"
+ "Инверзија боја мења светле екране у тамне. Такође претвара тамне екране у светле."
+ "<b>Имајте на уму</b><br/> <ol> <li> Боје ће се променити у медијима и на сликама</li> <li> Инверзија боја ради у свим апликацијама</li> <li> Да би се приказала тамна позадина, можете да користите тамну тему</li> </ol>""Аутоматски клик (време задржавања)""Аутоматски клик (време задржавања)""Сазнајте више о аутоматском клику (време задржавања)"
- "Аутоматски клик ради са повезаним мишем. Можете да подесите курсор да аутоматски кликне када престане да се креће у одређеном периоду."
- "Искључено"
+ "Можете да подесите аутоматске кликове повезаног миша када курсор престане да се креће после одређеног периода"
+ "Аутоматски клик може да буде користан ако су вам кликови помоћу миша отежани"
+ "Аутоматски клик је искључен""Кратко""0,2 секунде""Средње"
@@ -2419,12 +2474,33 @@
"Краће""Дуже""Трајање аутоматског клика"
- "Вибрације и јачина тактилног одзива"
- "Вибрирање обавештења"
+ "Вибрирање и тактилни одзиви"
+ "Контролишите јачину вибрације за различите употребе"
+ "Подешавање је онемогућено зато што је звук уређаја искључен"
+ "Позиви"
+ "Обавештења и аларми"
+ "Интерактивне вибрације"
+ "Користите вибрирање и тактилне одзиве"
+ "Вибрирање аларма"
+ "Вибрирање медија""Вибрирање звона"
+ "Вибрирање обавештења""Тактилни одзив"
- "Користи: %1$s"
- "Отвори: %1$s"
+ "Користи апликацију %1$s"
+ "Отворите апликацију %1$s"
+ "Апликација %1$s је додата у Брза подешавања. Превуците надоле да бисте је укључили или искључили у било ком тренутку."
+ "Можете и да додате %1$s у Брза подешавања са врха екрана"
+ "Корекција боја је додата у Брза подешавања. Превуците надоле да бисте је укључили или искључили у било ком тренутку."
+ "Корекцију боја можете и да додате у Брза подешавања са врха екрана"
+ "Инверзија боја је додата у Брза подешавања. Превуците надоле да бисте је укључили или искључили у било ком тренутку."
+ "Инверзију боја можете и да додате у Брза подешавања са врха екрана"
+ "Додатно затамњење је додато у Брза подешавања. Превуците надоле да бисте га укључили или искључили у било ком тренутку."
+ "Додатно затамњење можете и да додате у Брза подешавања са врха екрана"
+ "Режим једном руком је додат у Брза подешавања. Превуците надоле да бисте га укључили или искључили у било ком тренутку."
+ "Режим једном руком можете и да додате у Брза подешавања са врха екрана"
+ "Одбаци"
+ "Прилагодите начин на који се боје приказују на телефону"
+ "Прилагодите начин на који се боје приказују на таблету""Користи корекцију боја""Пречица за корекцију боја""О корекцији боја"
@@ -2436,7 +2512,8 @@
"Величина и стил титла""Величина текста: %1$s""Још опција"
- "Неке апликације не подржавају ова подешавања титла"
+ "Прилагодите величину и стил титлова да би били лакши за читање"
+ "Неке медијске апликације не подржавају ова подешавања титлова""дугме Приступачност""Превуците нагоре од доњег дела екрана помоћу 2 прста""Задржите тастере за јачину звука"
@@ -2445,14 +2522,22 @@
"Слушни апарати""Није повезан ниједан слушни апарат""Додајте слушне апарате"
- "Да бисте упарили слушне апарате, пронађите и додирните уређај на следећем екрану. Проверите да ли су слушни апарати у режиму упаривања."
+ "Упарите слушне апарате"
+ "На следећем екрану додирните слушне апарате. Можда ћете морати да засебно упарите лево и десно уво.\n\nУверите се да су слушни апарати укључени и спремни за упаривање.""Активан: %1$s"
+ "%1$s, само лево"
+ "%1$s, само десно"
+ "%1$s, лево и десно"
+ "%1$s и још један уређај"%1$d сачувани слушни апарат%1$d сачувана слушна апарата%1$d сачуваних слушних апарата"Прилагођавање звука"
+ "Звучни опис"
+ "Слушајте опис тренутних дешавања на екрану у подржаним филмовима и серијама"
+ "звучни опис, звук, опис, слабовидост""Пречица је укључена""Искључено""Укључено"
@@ -2461,22 +2546,22 @@
"Ова услуга није исправна.""Пречице за приступачност""Прикажи у Брзим подешавањима"
- "Режим корекције"
- "Деутераномалија"
- "Протаномалија"
- "Тританомалија"
+ "Црвено-зелено"
+ "Црвено-зелено"
+ "Плаво-жуто""Сивило"
- "Црвено-зелено"
- "Црвено-зелено"
- "Плаво-жуто"
+ "Делимично слепило за зелену, деутераномалија"
+ "Делимично слепило за црвену, протаномалија"
+ "Тританомалија""Додатно затамњено""Додатно затамни екран""Пречица за додатно затамњење""О додатном затамњењу""Затамните екран више од минималне осветљености телефона""Затамните екран више од минималне осветљености таблета"
- "Затамните екран да би вам читање било пријатније.<br/><br/> То може да вам буде корисно: <ol> <li> Када је подразумевана минимална осветљеност телефона и даље јака</li> <li> Када користите телефон у мраку, на пример, ноћу или у тамној соби пре одласка на спавање</li> </ol>"
- "Затамните екран да би вам читање било пријатније.<br/><br/> То може да вам буде корисно: <ol> <li> Када је подразумевана минимална осветљеност таблета и даље јака</li> <li> Када користите таблет у мраку, на пример, ноћу или у тамно соби пре одласка на спавање</li> </ol>"
+ "Затамните екран да би вам читање било пријатније"
+ "Додатно затамњење може да буде корисно: <ol> <li> Када је подразумевана минимална осветљеност телефона и даље јака</li> <li> Када користите телефон у мраку, на пример, ноћу или у тамној соби пре одласка на спавање</li> </ol>"
+ "Додатно затамњење може да буде корисно: <ol> <li> Када је подразумевана минимална осветљеност таблета и даље јака</li> <li> Када користите таблет у мраку, на пример, ноћу или у тамно соби пре одласка на спавање</li> </ol>""Интензитет""Тамније""Светлије"
@@ -2501,15 +2586,6 @@
%1$s секунде%1$s секунди
- "Звоно %1$s, обавештење %2$s, додир %3$s"
- "Звоно и обавештења су искључена"
- "Звоно и обавештења су подешена на слабо"
- "Звоно и обавештења су подешена на средње"
- "Звоно и обавештења су подешена на јако"
- "Искључено"
- "Слабо"
- "Средње"
- "Јако""Подешавања""Укључено""Искључено"
@@ -2581,6 +2657,10 @@
"оштећење слуха, губитак слуха""оштећење слуха, губитак слуха, титл, телепринтер, tty"
+ "Брзо упаривање"
+ "Откривање Bluetooth уређ. за Брзо упарив. у близ."
+ "Потражи уређаје у близини"
+ "Сачувани уређаји""Штампање""Искључено"
@@ -2603,7 +2683,7 @@
"Додај услугу""Додај штампач""Претражи"
- "Тражење штампача"
+ "Претрага штампача""Услуга је онемогућена""Задаци за штампање""Задатак за штампање"
@@ -2636,7 +2716,7 @@
"Оптимизовано""Ограничено""Дозвољава потрошњу батерије у позадини без ограничења. Можда ће трошити већу количину батерије."
- "Оптимизација на основу потрошње. Препоручује се за већину апликација."
+ "Оптимизује на основу потрошње. Препоручује се за већину апликација.""Ограничава потрошњу батерије у позадини. Апликација можда неће радити према очекивањима. Обавештења ће можда каснити.""Ако промените како апликација троши батерију, то може да утиче на њен учинак.""Ова апликација захтева потрошњу батерије: %1$s."
@@ -2767,12 +2847,12 @@
"Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га %1$s стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију %1$s.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије.""Уређај не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га %1$s стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију %1$s.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије.""Заустави апликацију"
- "Желите да искључите коришћење у позадини?"
+ "Желите ли да искључите коришћење у позадини?""Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га %1$s стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију %1$s и спречите је да ради у позадини.""Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га %1$s стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију %1$s и спречите је да ради у позадини.""Уређај не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га %1$s стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију %1$s и спречите је да ради у позадини.""Искључи"
- "Желите да искључите локацију?"
+ "Желите ли да искључите локацију?""Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер апликација %1$s стално тражи локацију чак и када не користите ту апликацију.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да искључите локацију за ову апликацију.""Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер апликација %1$s стално тражи локацију чак и када не користите ту апликацију.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да искључите локацију за ову апликацију.""Уређај не може да управља батеријом на уобичајен начин јер апликација %1$s стално тражи локацију чак и када не користите ту апликацију.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да искључите локацију за ову апликацију."
@@ -3336,20 +3416,20 @@
"Делите телефон тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на телефону за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и друго.""Корисници и профили""Додај корисника или профил"
- "Додај корисника""Ограничени профил""Није подешено""Није подешен – Ограничени профил""Није подешено – пословни профил""Администратор""Ви (%s)"
- "Можете да додате највише %1$d корисника"
+ "Не можете да додате још корисника. Уклоните неког корисника да бисте додали новог.""Само власник таблета може да управља корисницима.""Само власник телефона може да управља корисницима.""Ограничени профили не могу да додају налоге""Избриши %1$s са уређаја""Подешавања закључаног екрана""Додај кориснике са закључаног екрана"
+ "Пређи на администратора на базној станици""Желите ли да избришете себе?""Бришете овог корисника?""Уклањате овај профил?"
@@ -3362,9 +3442,6 @@
"Додавање новог корисника...""Брисање корисника""Избриши"
- "Гост"
- "Уклони госта"
- "Желите да уклоните госта?""Све апликације и подаци у овој сесији ће бити избрисани.""Уклони""Укључи телефонске позиве"
@@ -3381,13 +3458,23 @@
"Дозволе за апликације и садржај""Апликације са ограничењима""Прошири подешавања апликације"
+ "Изаберите апликације које ће се инсталирати"
+ "Инсталирајте доступне апликације""Бесконтактна плаћања"
+ "Подразумевана апликација за плаћање"
+ "Да бисте платили помоћу апликације за плаћање, прислоните полеђину уређаја на терминал за плаћање"
+ "Сазнајте више"
+ "Пословна апл. подразумевана за плаћање?"
+ "Да бисте платили пословном апликацијом:"
+ "пословни профил мора да буде укључен."
+ "треба да унесете PIN, шаблон или лозинку за посао ако је имате.""Како то функционише""Платите помоћу телефона у продавницама""Подразумевано за плаћање""Није подешено""%1$s – %2$s"
- "Користи подразумевано"
+ "Користите подразумевану апликацију за плаћање"
+ "Користите подразумевану за плаћање""Увек""Осим кад је отворена друга апликација за плаћање""На терминалу за бесконтактно плаћање користиће се:"
@@ -3401,6 +3488,7 @@
"На терминалу за бесконтактно плаћање користиће се %1$s.\n\nТо значи да %2$s више неће бити подразумевана апликација за плаћање.""Подеси као подразумевано""Ажурирај"
+ "Посао""Ограничења""Уклони ограничења""Промени PIN"
@@ -3541,7 +3629,6 @@
"wifi, wi-fi, веза са мрежом, интернет, бежично, подаци, wi fi""Wi‑Fi обавештење, wifi обавештење""потрошња података"
- "Прекид вибрације, додир, тастатура""Користи 24-часовни формат""Преузми""Отвори помоћу"
@@ -3570,11 +3657,11 @@
"ресетовати, вратити, фабричка подешавања""обриши, избриши, врати, уклони, ресетуј на фабричка подешавања""штампач"
- "звучни сигнал звучника, звучник, јачина звука, искључи звук, тишина, звук, музика"
+ "звучни сигнал звучника, звучник, јачина звука, искључи звук, тишина, звук, музика, тактилни одзив, вибрирање, вибрација""не ометати, прекидати, прекид, прекинути""RAM""у близини, локација, историја, извештавање, GPS"
- "налог, додајте налог, пословни профил, додавање налога"
+ "налог, додајте налог, пословни профил, додавање налога, уклањање, брисање""ограничење, ограничити, ограничено""исправка текста, исправити, звук, вибрирати, аутоматски, језик, покрет, предлагати, предлог, тема, увредљиво, реч, куцати, емоџи, међународно""ресетовање, подешавања, подразумевано"
@@ -3583,6 +3670,7 @@
"апликације, подразумевано""игнорисање оптимизација, стање неактивности, апликација у мировању""живописан, RGB, sRGB, боја, природан, стандардан"
+ "FHD, QHD, резолуција, 1080 пиксела, 1440 пиксела""боја, температура, D65, D73, бела, жута, плава, топла, хладна""превлачење за откључавање, лозинка, шаблон, PIN""качење екрана"
@@ -3615,21 +3703,28 @@
"екран, време закључавања, гашење екрана, закључан екран""меморија, кеш, подаци, избриши, обриши, слободно, простор""повезано, уређај, слушалице, хедсет, звучник, бежично, упари, бубице, музика, медији"
+ "упаривање, слушалице, bluetooth""позадина, тема, координатна мрежа, прилагодити, персонализовати""икона, наглашавање, боја""подразумевано, помоћник""плаћање, подразумевано""долазно обавештење""usb привезивање, bluetooth привезивање, wi-fi хотспот"
+ "тактилни одзиви, вибрирање, вибрација""тактилни одзиви, вибрација, екран, осетљивост""тактилни одзиви, вибрирање, телефон, позив, осетљивост, звоно"
- "тактилни одзиви, вибрирање, осетљивост"
+ "тактилни одзиви, вибрирање, телефон, позив, звоно, постепено"
+ "тактилни одзиви, вибрација, осетљивост, обавештење"
+ "тактилни одзиви, вибрација, осетљивост, аларм"
+ "тактилни одзиви, вибрација, осетљивост, медији"
+ "тактилни одзиви, вибрација, вибрирање""уштеда батерије, лепљиво, трајно, уштеда енергије, батерија""рутина, распоред, уштеда батерије, уштеда енергије, батерија, аутоматско, проценат""volte, напредно позивање, 4g позивање""vo5g, vonr, напредно позивање, 5g позивање""додај језик, додајте језик""величина текста, велика слова, велик фонт, велик текст, слабовидост, повећање текста, увећавање фонта, повећање фонта"
+ "увек укључен екран""Подразумевани звук""Јачина звука за звоно и обавештења је на %1$s""Јачина звука, вибрација, Не узнемиравај"
@@ -3660,8 +3755,6 @@
"Звукови монтирања""Звукови при додиру""Увек приказуј икону у режиму вибрације"
- "Вибрација при додиру"
- "Тактилни одзив за додир, тастатуру и још тога""Репродукује базна станица""Сви звукови""Само медијски звукови"
@@ -3671,6 +3764,12 @@
"Звукови при укључивању""Титл уживо""Аутоматски титл за медије"
+ "Звучник телефона"
+ "Жичане слушалице"
+ "Просторни звук пружа доживљај звука који вас окружује и делује као да долази са свих страна. Ово ради само са одређеним медијским садржајем."
+ "Искључено"
+ "Укључено/%1$s"
+ "Укључено/%1$s и %2$s""{count,plural, =0{Ниједан}=1{1 распоред је подешен}one{# распоред је подешен}few{# распореда су подешена}other{# распореда је подешено}}""Не узнемиравај""Добијајте обавештења само од важних особа и апликација"
@@ -3857,6 +3956,7 @@
"закључани екран, прескочити, заобићи""Када је пословни профил закључан""Обавештења на закључаном екрану"
+ "Приказује конверзације, и подразумеване и нечујне""Приказуј конверзације, и подразумеване и нечујне""Сакриј нечујне конверзације и обавештења""Не приказуј уопште обавештења"
@@ -3865,7 +3965,7 @@
"Осетљива обавештења о пословном профилу""Приказуј осетљив садржај пословног профила на закључаном екрану""Прикажи сав садржај обавештења"
- "Прикажи осетљив садржај само када је откључан"
+ "Прикажи осетљив садржај само када је откључано""Не приказуј уопште обавештења""Како желите да се приказује садржај на закључаном екрану?""Закључан екран"
@@ -3899,7 +3999,7 @@
"Приказују се у врху одељка за конверзације и у облику облачића""Приказују се у врху одељка за конверзације""Конверзације које нису приоритетне"
- "Конверзације за које сте унели промене"
+ "Конверзације које сте мењали""Недавне конверзације""Обриши недавне конверзације""Недавне конверзације су уклоњене"
@@ -3923,7 +4023,7 @@
"Подразумевано""Дозволи прекиде""Дозволите апликацији да активира звук, вибрацију и/или да приказује искачућа обавештења на екрану"
- "Приоритетно"
+ "Приоритет""Приказује се у врху одељка за конверзације као плутајући облачић, приказује слику профила на закључаном екрану""%1$s не подржава већину функција конверзације. Не можете да подесите конверзацију као приоритетну и конверзације се не приказују као плутајући облачићи.""На клизном панелу су обавештења у једном реду"
@@ -3935,14 +4035,14 @@
"Сва обавештења апликације %1$s""Прилагодљива обавештења"
- ~%d обавештење дневно
- ~%d обавештења дневно
- ~%d обавештења дневно
+ ~%,d обавештење дневно
+ ~%,d обавештења дневно
+ ~%,d обавештења дневно
- ~%d обавештење недељно
- ~%d обавештења недељно
- ~%d обавештења недељно
+ ~%,d обавештење недељно
+ ~%,d обавештења недељно
+ ~%,d обавештења недељно"Никад""Обавештења на уређајима и у апликацијама"
@@ -3962,7 +4062,14 @@
"Желите ли да дозволите да %1$s има приступ обавештењима?""Побољшана обавештења су заменила Android прилагодљива обавештења у Android-у 12. Ова функција показује предложене радње и одговоре, а и организује обавештења. \n\nПобољшана обавештења могу да приступају садржају обавештења, укључујући личне податке попут имена контаката и порука. Ова функција може и да одбацује обавештења или да одговара на њих, на пример, да се јавља на телефонске позиве и контролише режим Не узнемиравај.""Желите ли да дозволите приступ обавештењима за %1$s?"
- "%1$s ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката и текста порука које примате. Ова апликација ће моћи и да одлаже или одбацује обавештења или активира дугмад у обавештењима, укључујући јављање на телефонске позиве. \n\nОво ће апликацији омогућити и да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања."
+ "%1$s ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката, слика и текста порука које примате. Ова апликација ће моћи и да одлаже или одбацује обавештења или активира дугмад у обавештењима, укључујући јављање на телефонске позиве. \n\nОво ће апликацији омогућити и да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања."
+ "%1$s ће моћи:"
+ "да чита обавештења"
+ "Може да чита обавештења, укључујући личне податке, попут контаката, порука и слика."
+ "да одговара на поруке"
+ "Може да одговара на поруке и предузима радње повезане са дугмади у обавештењима, укључујући одлагање или одбацивање обавештења и одговарање на позиве."
+ "да мења подешавања"
+ "Може да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања.""Ако искључите приступ обавештењима за %1$s, искључићете и приступ режиму Не узнемиравај.""Искључи""Откажи"
@@ -4060,14 +4167,14 @@
"Омогућите да ова обавештења наставе да се приказују када је режим Не узнемиравај укључен""Закључан екран""Блокирано"
- "Приоритетно"
+ "Приоритет""Осетљиво""Готово""Важност""Укључи треперење лампице""Вибрирање""Звук"
- "Приоритетно"
+ "Приоритет""Додајте у дом""Избриши""Преименуј"
@@ -4117,9 +4224,11 @@
"Конверзације које могу да прекидају""Све конверзације""Приоритетне конверзације"
+ "приоритетне конверзације""Ништа""{count,plural, =0{Ниједна}=1{1 конверзација}one{# конверзација}few{# конверзације}other{# конверзација}}""Ко може да прекида"
+ "Чак и ако апликације за размену порука или позивање не могу да вас обавесте, људи које одаберете овде могу да вам се обрате преко тих апликација""Позиви""Позиви""позиви"
@@ -4141,6 +4250,7 @@
"Сви""Контакти""Контакти са звездицом"
+ "Неки људи или конверзације""Од контаката са звездицом и поновних позивалаца""Од контаката и поновних позивалаца""Само од поновних позивалаца"
@@ -4243,7 +4353,7 @@
"Тражи PIN пре откачињања""Тражи лозинку пре откачињања""Закључај уређај пре откачињања"
- "Потврда брисања SIM картице"
+ "Потврдите брисање SIM картице""Потврдите да сте то ви пре него што обришете преузету SIM картицу""Овим пословним профилом управља:""Управља %s"
@@ -4357,7 +4467,9 @@
%d апликације које се не користе%d апликација које се не користе
- "Уклони дозволе и ослободи простор"
+ "Подешавања некоришћених апликација"
+ "Паузирај активности ако се не користи"
+ "Уклоните дозволе, избришите привремене фајлове и зауставите обавештења""Све апликације""Инсталиране апликације""Инстант апликације"
@@ -4447,7 +4559,7 @@
"Оптимизација батерије није доступна""Не примењујте оптимизацију батерије. Може брже да испразни батерију.""Дозволићете да апликација увек буде активна у позадини?"
- "Ако дозволите да апликација %1$s увек буде активна у позадини, то може да скрати трајање батерије. \n\nКасније можете то да промените у одељку Подешавања > Апликације и обавештења."
+ "Ако дозволите да апликација %1$s увек буде активна у позадини, то може да смањи трајање батерије. \n\nОво можете да промените касније у Подешавањима > Апликације.""Потрошено је %1$s од последњег потпуног пуњења""%1$s коришћења у последња 24 сата""Батерија није коришћена од последњег потпуног пуњења"
@@ -4464,11 +4576,11 @@
"Одбиј""Нема преноса података""Само пуните овај уређај"
- "Напуни повезани уређај"
+ "Напуните повезани уређај""Пренос датотека""Преносите датотеке на други уређај""PTP"
- "Конвертуј видео снимке у AVC"
+ "Конвертујте видео снимке у AVC""Видео снимци ће моћи да се пусте на више медија плејера, али ће им квалитет можда бити лошији""Преносите слике или датотеке ако MTP није подржан (PTP)""USB привезивање"
@@ -4551,7 +4663,7 @@
"Дозволите да ова апликација чита, мења и брише све датотеке на овом уређају или свим повезаним уређајима за складиштење. Ако то дозволите, апликација може да приступа датотекама без вашег знања.""Може да приступа свим датотекама""Апликације за управљање медијима"
- "Омогући апликацији управљање медијима"
+ "Омогућите апликацији управљање медијима""Ако се омогући, ова апликација може да мења или брише медијске фајлове направљене помоћу других апликација без питања. Апликација мора да има дозволу за приступ фајловима и медијима.""медија, фајл, управљање, менаџер, управљање, измена, уређивач, аплик, апликација, програм""вр виртуелна реалност обрађивач услуга стерео помагача"
@@ -4578,7 +4690,7 @@
"Притисните дугме за укључивање двапут за камеру""Брзо отворите камеру без откључавања екрана""Величина приказа"
- "Омогућава да ставке на екрану буду веће или мање"
+ "Увећајте или умањите све""густина екрана, зумирање екрана, размера, прилагођавање""Омогућава да ставке на екрану буду мање или веће. Положај неких апликација на екрану може да се промени.""Преглед"
@@ -4894,6 +5006,8 @@
"Дигитални помоћник""Превуците да бисте покренули помоћник""Превуците нагоре из неког од доњих улова да бисте покренули апликацију дигиталног помоћника."
+ "За покретање Помоћника задржите дугме за почетни екран"
+ "Притисните и задржите за почетни екран да бисте покренули апликацију дигиталног помоћника.""Информације""Ниска""Висока"
@@ -4901,8 +5015,10 @@
"Десна ивица""Већа осетљивост може да изазове неслагање са покретима у апликацији дуж ивица екрана.""Позадинска осетљивост"
- "Подешавања покрета"
+ "Осетљивост навигације помоћу покрета"
+ "Кретање помоћу дугмета""навигација помоћу покрета, осетљивост покрета за назад, покрет за назад"
+ "кретање, дугме почетак""Двапут додирните телефон да бисте га проверили""Двапут додирните таблет да бисте га проверили""Двапут додирните уређај да бисте га проверили"
@@ -4912,7 +5028,8 @@
"доступност""Превуците надоле за:""Користите пречицу за"
- "Да бисте користили режим једном руком, превуците надоле од горње ивице екрана. Да бисте користили ову функцију, уверите се да је навигација помоћу покрета укључена у подешавањима навигације кроз систем."
+ "Повуците надоле горњи део екрана да би вам био у домашају једном руком"
+ " ""Како да користите режим једном руком"\n" • Уверите се да сте изабрали навигацију помоћу покрета у подешавањима навигације кроз систем\n • Превуците надоле у дну екрана""Повлачење екрана надохват палца""Врх екрана ће се померити надохват палца.""Приказ обавештења"
@@ -5027,14 +5144,29 @@
"Овим уређајем управља %s."" ""Сазнајте више"
+ "Ограничено подешавање"
+ "Ограничена подешавања су дозвољена за %s"
+ "Ово подешавање је тренутно недоступно ради ваше безбедности.""Информације о финансираном уређају"
- "Врсте информација које администратор уређаја може да види"
- "Подаци повезани са налогом, попут информација из имејла и календара"
- "Промене које је унео администратор уређаја"
- "Администратор уређаја може да закључа овај уређај и ресетује лозинку"
- "Администратор уређаја може да избрише све податке са уређаја"
- "Неуспели покушаји уноса лозинке пре брисања података са уређаја"
- "Добављач кредита може да мења подешавања и инсталира софтвер на овом уређају.\n\nДа бисте сазнали више, обратите се добављачу кредита."
+ "Добављач кредита може да мења подешавања и инсталира софтвер на овом уређају.\n\nАко пропустите плаћање, уређај ће се закључати.\n\nДа бисте сазнали више, обратите се добављачу кредита."
+ "Ако је уређај финансиран, не можете:"
+ "Инсталирајте апликације изван Play продавнице"
+ "Рестартујте уређај у безбедном режиму"
+ "додали више корисника на уређај"
+ "Промените датум, време и временске зоне"
+ "користи опције за програмере"
+ "Добављач кредита може да:"
+ "Приступите IMEI броју"
+ "ресетује уређај на фабричка подешавања"
+ "Ако је уређај закључан, можете да га користите да бисте:"
+ "упућује хитне позиве"
+ "Прегледајте информације система попут датума, времена, статуса мреже и батерије"
+ "Укључите или искључите уређај"
+ "прегледали обавештења и SMS-ове"
+ "Приступите апликацијама које дозвољава добављач кредита"
+ "Када платите комплетан износ:"
+ "Сва ограничења се уклањају са уређаја"
+ "Можете да деинсталирате апликацију за кредиторе"апликација за камеруапликације за камеру
@@ -5104,6 +5236,9 @@
"Прикажи све локације, укључујући мрежу и повезивање""Принудно покрени пуна GNSS мерења""Прати све GNSS консталације и фреквенције без циклуса рада"
+ "Метод уноса"
+ "Писање руком помоћу писаљке"
+ "Када је омогућен, актуелни метод уноса прима писаљку MotionEvent ако је уређивач фокусиран.""Тема уређаја""Подразумевана""Назив мреже"
@@ -5112,7 +5247,7 @@
"Искључено""Укључено""Инстант апликација"
- "Желите да искључите менаџер меморијског простора?"
+ "Желите ли да искључите менаџер меморијског простора?""Апликације за филмове и ТВ""Информације о додели мобилног оператера""Покретање доделе мобилног оператера"
@@ -5340,8 +5475,8 @@
"Прелази се на оператера %1$s за позиве и поруке…""Промена мобилног оператера није успела""Промена мобилног оператера није успела због грешке."
- "Желите да искључите услугу %1$s?"
- "Желите да искључите SIM?"
+ "Желите ли да искључите услугу %1$s?"
+ "Желите ли да искључите SIM?""SIM се искључује…""Онемогућавање мобилног оператера није успело""Дошло је до грешке и онемогућавање мобилног оператера није успело."
@@ -5408,6 +5543,7 @@
"Мења функцију наметања тамне теме тако да буде увек укључена""Приватност""Дозволе, активност налога, лични подаци"
+ "Контроле""Уклони""Задржи""Желите ли да уклоните овај предлог?"
@@ -5446,6 +5582,8 @@
"Садржај апликације""Дозволите апликацијама да шаљу садржај Android систему""Сними динамички део меморије система"
+ "Рестартуј уз MTE"
+ "Систем ће се рестартовати и омогућити експериментисање са Додатком за означавање меморије (MTE). MTE може негативно да утиче на перформансе и стабилност система. Ресетовање ће се обавити при следећем рестартовању.""Снимање динамичког дела меморије система""Снимање динамичког дела меморије система није успело""Аутоматски снимај динамички део меморије система"
@@ -5490,9 +5628,14 @@
"Кратко""Дуго""Прикажи новчаник"
- "Дозволите приступ новчанику са закључаног екрана и из брзих подешавања"
+ "Дозвољава приступ Новчанику са закључаног екрана"
+ "Прикажи скенер QR кода"
+ "Дозвољава приступ скенеру QR кода са закључаног екрана""Прикажи контроле уређаја"
- "Приступите контролама када је екран закључан"
+ "Прегледајте контроле за спољне уређаје на закључаном екрану"
+ "Контролишите са закључаног уређаја"
+ "Контролишите спољне уређаје без откључавања телефона или таблета ако то дозвољава апликација за контроле уређаја"
+ "Да бисте користили, прво укључите Прикажи контроле уређаја""Приказује дволинијски сат када је доступан""Дволинијски сат"
@@ -5500,12 +5643,14 @@
"Заустави пребацивање"
- "Желите да искључите VoLTE?"
+ "Желите ли да искључите VoLTE?""Тиме ћете искључити и 5G везу.\nТоком гласовног позива не можете да користите интернет и неке апликације можда неће радити.""Овај телефон је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више""Овај таблет је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више""Овај уређај је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више""Суспендуј извршење за кеширане апликације"
+ "Никада не истиче."
+ "Закуп никада не истиче.""Дозволи прекривање садржаја екрана Подешавања""Апликације које могу да се приказују преко других апликација прекривају садржај екрана Подешавања""Дозволи лажни модем"
@@ -5565,12 +5710,13 @@
"%1$s/%2$s""Повезано""Веза није успостављена"
- "Не успева повезивање преко мобилних података"
+ "Није успело повезивање преко мобилних података""Није доступна ниједна друга мрежа""Нема доступних мрежа""Желите да онемогућите мобилне податке?""Нећете имати приступ подацима или интернету преко мобилног оператера %s. Интернет ће бити доступан само преко WiFi-а.""мобилни оператер"
+ "Не дозвољава организација""Недоступно је јер је ноћни режим укључен""Ресетовање важности обавештења је довршено.""Апликације"
@@ -5593,8 +5739,8 @@
"Користи WiFi хотспот""Користи качење апликација""Користи опције за програмере"
- "Користи услугу штампања"
- "Омогући више корисника"
+ "Користите услугу штампања"
+ "Дозволите више корисника""Користи бежично отклањање грешака""Користи подешавања управљачког програма за графику""Користи уштеду батерије"
@@ -5619,7 +5765,9 @@
"Није наведен број телефона.""Потврди""Дозволи 2G"
- "Користите 2G мобилне везе. 2G је увек укључен за хитне позиве."
+ "2G је мање безбедан, али може да побољша везу на неким локацијама. 2G је увек дозвољен за хитне позиве."
+ "%1$s захтева да 2G буде доступан"
+ "Све услуге""Приказуј приступ привременој меморији""Приказује поруку када апликације приступају тексту, сликама или другом садржају који сте копирали""Све апликације"
@@ -5629,12 +5777,11 @@
"Искључује режим рада у авиону ради коришћења UWB-а""Приступ камери""Приступ микрофону"
- "За апликације и услуге"
+ "Приступ локацији"
+ "За апликације и услуге""За апликације и услуге. Ако је ово подешавање искључено, подаци микрофона могу и даље да се деле када позовете број за хитне случајеве."
- "Подешавања игара"
- "Укључите пречицу за контролну таблу игре итд.""Претходна"
- "Даље"
+ "Следећа""Преглед боје""Захтев за приступ SIM картици""Уређај жели да приступа SIM картици. Додирните за детаље."
@@ -5646,6 +5793,67 @@
"%1$s жели да се повеже са овим телефоном.\n\nРаније се нисте повезивали са уређајем %2$s.""Не повезуј""Повежи"
+ "TARE подешавања"
+ "Врати на подразумевана подешавања"
+ "Подешавања су враћена на подразумевана."
+ "Максим. баланс са потпуно напуњ. уређај."
+ "Стања"
+ "Ограничења потрошње"
+ "Ограничење првобитне потрошње"
+ "Ограничење максималне потрошње"
+ "Модификатори"
+ "Радње (цена спровођења)"
+ "Радње (основна цена)"
+ "Награде за један догађај"
+ "Награде за укупно трајање догађаја"
+ "Максимално награда дневно"
+ "Највећа активност"
+ "Обавештење је прегледано"
+ "Обавештење је прегледано за 15 минута"
+ "Интеракција са обавештењем"
+ "Интеракција са виџетом"
+ "Друга интеракција корисника"
+ "Почетак максимално приоритетног посла"
+ "Максимално приоритетни посао се извршава"
+ "Почетак високоприоритетног посла"
+ "Високоприоритетни посао се извршава"
+ "Почетак подразумеваног посла"
+ "Подразумевани посао се извршава"
+ "Почетак нископриоритетног посла"
+ "Нископриоритетни посао се извршава"
+ "Почетак минимално приоритетног посла"
+ "Минимално приоритетни посао се извршава"
+ "Казна за истек посла"
+ "Минимални баланс са потпуно напуњеним уређајем (изузето)"
+ "Минимални баланс са потпуно пуним уређајем (системска без графичког интерфејса)"
+ "Минимални баланс са потпуно напуњеним уређајем (преостале апликације)"
+
+ "Пуњење"
+ "Дремање"
+ "Режим уштеде енергије"
+ "Статус процеса"
+
+ "Потврди"
+ "Прикажи"
+ "Одаберите чувар екрана"
+ "Приказуј додатне информације"
+ "Прикажите време, датум, временске услове, квалитет ваздуха и Cast детаље на чувару екрана"
+ "Још подешавања"
+ "Изаберите чувар екрана"
+ "Изаберите шта ћете видети на екрану када је таблет на базној станици. Уређај може да троши више енергије када се користи чувар екрана."
+ "Прилагодите"
+ "Морате да рестартујете да бисте омогућили подршку за слободан облик."
+ "Морате да рестартујете да бисте принудно омогућили режим за рачунаре на секундарним екранима."
+ "Рестартуј"
+ "Рестартуј касније"
+ "Просторни звук"
+ "Звук компатибилних медија постаје реалистичнији"
+ "Праћење главе"
+ "Звук се мења како померате главу да би деловао природније"
+ "Ограничење брзине преузимања на мрежи"
+ "Конфигуришите ограничење брзине долазног пропусног опсега мреже које се примењује на све мреже које пружају интернет везу."
+ "Конфигуришите ограничење брзине преузимања на мрежи"
+ "Без ограничења""Емитујте""Слушајте емитовања која се пуштају у близини""Емитујте медијски садржај на уређаје у близини или слушајте туђе емитовање"
diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml
index af54541414166af38a7557cd99182deb12614f7a..b4051c5ab94d0918cd4251ecc3d0720464023d8b 100644
--- a/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/res/values-sv/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"Omedelbart""5 sekunder"
@@ -385,17 +389,10 @@
"Mycket liten""Liten"
- "Standard"
+ "Medel""Stor""Mycket stor"
-
- "Mycket liten textstorlek"
- "Liten textstorlek"
- "Standardtextstorlek"
- "Stor textstorlek"
- "Mycket stor textstorlek"
- "Standard""Ingen"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "Alltid"
+ "Förutom när en annan betalningsapp är öppen"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "Aldrig"
+ "Efter 1 minut"
+ "Efter 5 minuter"
+
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index fbecb8e2a02d63f9275e6df4502cae6f7be0af0b..f6a0dddd1b7e7689460bbe243803b65b3f03cddc 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -85,6 +85,12 @@
"Du saknar behörighet att ändra Bluetooth-inställningarna.""Parkoppla en ny enhet""Bluetooth"
+ "Parkoppla andra örat"
+ "Vänster hörapparat har anslutits.\n\nOm du vill parkoppla den högra kontrollerar du att den är på och i parkopplingsläge."
+ "Höger hörapparat har anslutits.\n\nOm du vill parkoppla den vänstra kontrollerar du att den är på och i parkopplingsläge."
+ "Parkoppla höger"
+ "Parkoppla vänster"
+ "Relaterat""Enheter i närheten kan se %1$s när Bluetooth är på.""Telefonens Bluetooth-adress: %1$s""Surfplattans Bluetooth-adress: %1$s"
@@ -208,6 +214,21 @@
"Språk""Ta bort""Lägg till ett språk"
+ "Språk"
+ "Önskat språk"
+ "Appspråk"
+ "Ställ in språket för varje app"
+ "Appspråk"
+ "Uppdatera appen"
+ "Du måste uppdatera appen för att få tillgång till de nyaste språken"
+ "Uppdatera nu"
+ "Föreslagna språk"
+ "Alla språk"
+ "Systemets språkinställning"
+ "Systemets standardinställning"
+ "Det går inte att välja språk för den här appen i Inställningar."
+
+ Vill du ta bort de valda språken?Vill du ta bort det valda språket?
@@ -272,8 +293,7 @@
"%1$s börjar den %2$s.""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "Använder %1$s. %2$s"
- "%1$s börjar den %2$s."
+ "%1$s används. %2$s börjar den %3$s.""%1$s används. Sommartid gäller inte.""Sommartid""Standardtid"
@@ -322,6 +342,8 @@
"Inte tillgänglig""Säkerhetsstatus""Skärmlås, Hitta min enhet, appsäkerhet"
+ "Säkerhet och integritet"
+ "Appsäkerhet, enhetslås, behörigheter""Ansikte har lagts till""Tryck för att konfigurera ansiktslås""Ansiktslås"
@@ -437,6 +459,8 @@
"Du och ditt barn kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när som helst i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem.""Telefonen kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger.""Ditt barns telefon kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller den mot ditt barnets finger."
+ "Använd ett skärmskydd märkt Made for Google för bästa resultat. Fingeravtrycket kanske inte registreras med andra skärmskydd."
+ "Använd ett skärmskydd märkt Made for Google för bästa resultat. Ditt barns fingeravtryck kanske inte registreras med andra skärmskydd.""Flytta fingret lite varje gång""Täck ikonen med fingeravtryckets mittpunkt"
@@ -490,7 +514,8 @@
"Lyft fingret flera gånger för att lägga till hela fingeravtrycket""Tryck länge på fingeravtrycksikonen varje gång den flyttas. På så sätt kan mer av ditt fingeravtryck registreras.""Placera fingerspetsen på sensorn"
- "Slutligen använder du fingertoppens sidor"
+ "Sätt ner fingertoppens vänstra sida"
+ "Sätt ner fingertoppens högra sida""Placera sidan av fingerspetsen på sensorn, håll kvar och byt sedan till andra sidan""På så sätt kan mer av ditt fingeravtryck registreras""Fingeravtrycket registreras: %d procent"
@@ -562,6 +587,10 @@
" Alternativet för skärmlås har inaktiverats. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer. ""Mer information"\n\n"Du kan fortfarande auktorisera köp och appåtkomst med fingeravtrycket. ""Läs mer""Lyft fingret och tryck sedan på sensorn igen""Det går inte att använda fingeravtryckssensorn. Besök ett reparationsställe"
+ "Fler säkerhetsinställningar"
+ "Lås för jobbprofilen, kryptering med mera"
+ "Kryptering, användaruppgifter med mera"
+ "säkerhet, fler säkerhetsinställningar, fler inställningar, avancerade säkerhetsinställningar""Du kan lägga till upp till %d fingeravtryck""Du har lagt till det högsta tillåtna antalet fingeravtryck""Det går inte att lägga till fler fingeravtryck"
@@ -576,6 +605,9 @@
"Kryptera surfplattan""Kryptera telefonen""Krypterad"
+ "Ställ in ett skärmlås"
+ "Ställ in en pinkod, ett lösenord eller ett mönster för enheten för ökad säkerhet."
+ "Ställ in skärmlås""Skydda mobilen""Skydda surfplattan genom att ställa in skärmlås""Skydda enheten genom att ställa in skärmlås"
@@ -597,7 +629,7 @@
"Hindra andra från att använda enheten utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda.""Hindra andra från att använda mobilen utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda.""Välj en reservmetod för skärmlås"
- "Det här låset kan inte återställas av IT-administratören. LINK_BEGINStäll in ett separat jobblås i ställetLINK_END"
+ "Det här låset kan inte återställas av IT-administratören LINK_BEGINStäll en ett separat jobblås i ställetLINK_END""Om du glömmer det här låset kan du be att IT-administratören återställer det.""Alternativ för skärmlås""Alternativ för skärmlås"
@@ -704,13 +736,9 @@
"Jobbprofilen och dess data raderas om du anger fel mönster vid nästa försök""Jobbprofilen och dess data raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök""Din jobbprofil och dess data raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök"
- "För många felaktiga försök. Enhetens data raderas."
- "För många felaktiga försök. Den här användaren raderas."
- "För många felaktiga försök. Den här jobbprofilen och dess data raderas."
- "Ignorera"
- Måste innehålla minst %d tecken
- Måste innehålla minst %d tecken
+ Måste innehåll minst %d tecken
+ Måste innehåll minst %d teckenPinkoden måste innehålla minst %d siffror
@@ -832,7 +860,7 @@
"Vill du glömma enheten?""Ta bort kopplingen""Vill du koppla från appen?"
- "Telefonen kopplas bort från %1$s"
+ "Mobilen kopplas bort från %1$s""Surfplattan kopplas bort från %1$s""Enheten kopplas bort från %1$s""Appen %1$s blir inte längre ansluten till %2$s"
@@ -949,7 +977,7 @@
"Lägg till nätverk""Inställningar för wifi""Wifi återaktiveras automatiskt"
- "Wifi återaktiveras inte automatiskt"
+ "Wi‑Fi återaktiveras inte automatiskt""Wifi-nätverk""Fler alternativ""Wi-Fi Direct"
@@ -988,7 +1016,7 @@
"Sparat via""Användaruppgifter för %1$s""EAP-metod"
- "Fas 2-autentisering"
+ "Autentisering för fas 2""CA-certifikat""Certifikatstatus online""Domän"
@@ -1054,6 +1082,7 @@
"Använd systemcertifikat""Tillhandahåll inte""Validera inte"
+ "Trust on First Use""Nätverkets namn är för långt.""Domän måste specificeras.""Certifikat krävs."
@@ -1130,9 +1159,6 @@
"DNS 2 (om det inte åsidosätts av Privat DNS)""Gateway""Nätverksprefixets längd"
- "Wifi 6"
- "Wifi 5"
- "Wifi 4""Wifi Direct""Enhetsinformation""Kom ihåg anslutningen"
@@ -1211,7 +1237,7 @@
"Ring via Wi‑Fi. Samtalet avslutas om wifi-anslutningen wifi bryts.""När wifi-samtal har aktiverats kan mobilen dirigera samtal via wifi-nätverk eller operatörens nätverk, beroende på dina inställningar och vilken signal som är starkast. Innan du aktiverar funktionen frågar du operatören om eventuella avgifter och annan information.%1$s"
- "Adress för nödfall"
+ "Adress för nödfall""Används som din plats om du ringer nödsamtal via Wi‑Fi""Läs mer"" om privata DNS-funktioner""På"
@@ -1222,7 +1248,7 @@
"Frånkopplad från %1$s""Operatör""Skärm"
- "Ljud"
+ "Ljud och vibration""Volymer""Musikeffekter""Ring- och aviseringsvolym"
@@ -1277,6 +1303,12 @@
"På""På – ansiktsbaserad""Aktivera ansiktsigenkänning"
+ "Skärmupplösning"
+ "Hög upplösning"
+ "Högsta möjliga upplösning"
+ "1080p FHD+"
+ "1440p QHD+"
+ "När du byter upplösning kan vissa appar som körs komma att stängas.""Färger""Naturliga""Förstärkta"
@@ -1366,16 +1398,21 @@
"Ingen""På fr. solnedgång t. soluppgång""Aktiveras vid anpassad tid"
+ "Aktiveras vid läggdags""Status""Aktiveras aldrig automatiskt""Aktiveras automatiskt vid solnedgången""Aktiveras automatiskt kl. %1$s"
+ "Aktiveras automatiskt vid läggdags""Inaktiveras aldrig automatiskt""Inaktiveras automatiskt vid soluppgången""Inaktiveras automatiskt kl. %1$s"
+ "Inaktiveras automatiskt efter läggdags""Aktivera till %1$s""Inaktivera till %1$s""Med mörkt tema används en svart bakgrund på vissa skärmar så att batteriet räcker längre. Om mörkt tema är schemalagt aktiveras det inte förrän skärmen är av."
+ "Mörkt tema följer för närvarande schemat för läggdagsläge"
+ "Inställningar för läggdagsläget""Skärmens tidsgräns""Skärmen stängs av""Efter att ha varit inaktiv i %1$s"
@@ -1390,6 +1427,7 @@
"Anpassa telefonen""Testa olika format, bakgrunder med mera""Skärmsläckare"
+ "Använd skärmsläckare""Vid laddning eller dockning""Båda""Vid laddning"
@@ -1399,7 +1437,6 @@
"Om du vill styra vad som händer när mobilen är dockad eller i viloläge aktiverar du skärmsläckaren.""Startas""Aktuell skärmsläckare"
- "Starta nu""Inställningar""Automatisk ljusstyrka""Gå ur viloläget vid lyft"
@@ -1411,7 +1448,7 @@
"Batterianvändningen ökar""Fetstil""Teckenstorlek"
- "Gör texten större eller mindre."
+ "Gör text större eller mindre""Låsinställningar för SIM-kort""Lås för SIM-kort""Av"
@@ -1431,7 +1468,7 @@
"Skriv in ny pinkod igen""PIN-kod för SIM-kort""Fel PIN-kod"
- "Pinkoderna matchar inte"
+ "PIN-koderna matchar inte""Det går inte att ändra PIN-koden.\n Du kan ha angett fel PIN-kod.""SIM-kortets PIN-kod har ändrats""Det gick inte att ändra SIM-kortets låsstatus.\nDu kan ha angett fel PIN-kod."
@@ -1580,7 +1617,6 @@
"Lagring på enhet""Bärbar lagringsenhet""^1"" ^2"""
- "av %1$s används""%1$s har monterats""Det gick inte att montera %1$s""%1$s har matats ut på ett säkert sätt"
@@ -1728,7 +1764,7 @@
"Detta raderar all data från enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat följande:\n\n"
"ditt Google-konto"
\n
"system- och appdata och inställningar"
\n
"nedladdade appar"
\n\n"Du är inloggad på följande konton:\n"\n\n"Det finns andra användare på enheten.\n"
-
"ஸ்க்ரோல் செய்ய இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் இழுக்கவும்"
\n
"அளவை மாற்ற இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் பின்ச் செய்யவும்"
\n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"", இந்த அம்சத்தைத் தொடங்கி திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தொட்டுப் பிடிக்கவும்.\n"
"திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்ல இழுக்கவும்"
\n
"சிறிதாக்க விரல்களால் பின்ச் செய்து மேலே இழுக்கவும்"
\n\n"கீபோர்டிலோ வழிசெலுத்தல் பட்டியையோ பெரிதாக்க இயலாது.""பக்கம் %1$d / %2$d""திறக்க அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்துதல்"
@@ -2339,13 +2388,14 @@
"லாக் ஸ்கிரீனில் இருந்து திறப்பதற்கு அம்சத்தின் ஷார்ட்கட்டை அனுமதிக்கவும். இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் சில விநாடிகள் பிடித்திருக்கவும்.""அணுகல்தன்மை பட்டன்""அணுகல்தன்மை பட்டன் & சைகை"
+ "அணுகல்தன்மை அம்சங்களை எந்தத் திரையிலிருந்தும் விரைவாக அணுகலாம்""அணுகல்தன்மை பட்டன் பற்றிய அறிமுகம்""அணுகல்தன்மை பட்டன் மற்றும் சைகை பற்றிய அறிமுகம்""அணுகல்தன்மை பட்டன் மற்றும் சைகை பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்""அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்துதல். 3-பட்டன் வழிசெலுத்தலில் சைகையைப் பயன்படுத்த முடியாது.""அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம்"
- "எந்தத் திரையிலிருந்தும் அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம்.\n\nதொடங்க, அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் சென்று ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஷார்ட்கட்டின் மீது தட்டி அணுகல்தன்மை பட்டனையோ சைகையையோ தேர்ந்தெடுக்கவும்."
- "எந்தத் திரையிலிருந்தும் அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம்.\n\nதொடங்க, அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் சென்று ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஷார்ட்கட்டின் மீது தட்டி அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
+ "தொடங்க"\n"1. அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்\n2. ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து ஷார்ட்கட்டைத் தட்டவும்\n3. அந்த அம்சத்தை அணுக, பட்டன் அல்லது சைகை இவற்றில் எதைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்"
+ "தொடங்க"\n"1. அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்\n2. ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து ஷார்ட்கட்டைத் தட்டவும்\n3. அம்சத்தை அணுகுவதற்கான பட்டனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்""பட்டனையோ சைகையையோ பயன்படுத்துதல்""இடம்""அளவு"
@@ -2355,11 +2405,14 @@
"தெளிவுத்திறன் உடையது""தெளிவுத்திறன் அற்றது""மிகை ஒளிமாற்ற எழுத்து"
+ "வார்த்தையின் வண்ணத்தைக் கருப்பு/வெள்ளைக்கு மாற்றும். பின்னணியில் ஒளி மாறுபாட்டை அதிகரிக்கும்.""திரை உருப்பெருக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பி""ஆப்ஸ் மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்""பவர் பட்டன் மூலம் அழைப்பை நிறுத்து""பெரிய மவுஸ் பாயிண்டர்"
+ "மவுஸ் பாயிண்ட்டர் நன்றாகத் தெரியும்படி அமைக்கலாம்""அனிமேஷன்களை அகற்று"
+ "திரையில் அசைவைக் குறைக்கலாம்""மோனோ ஆடியோ""ஆடியோ இயங்கும்போது சேனல்களை ஒன்றிணைக்கலாம்""ஆடியோ பேலன்ஸ்"
@@ -2374,17 +2427,20 @@
"செயல்பட வேண்டிய நேரம் பற்றிய அறிமுகம் (அணுகல் நேர முடிவு)""செயல்பட வேண்டிய நேரம் (அணுகல் நேர முடிவு) பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்""நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டிய நேரம்"
- "உங்களைச் செயல்படும்படி கூறும் மெசேஜ்களை எவ்வளவு நேரம் காட்டலாம் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். இவை சற்று நேரத்திற்கு மட்டுமே காட்டப்படும்.\n\nஇந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸாலும் ஆதரிக்கப்படாது."
+ "நேரம் தொடர்பான இந்த விருப்பத்தேர்வை எல்லா ஆப்ஸிலும் பயன்படுத்த முடியாது"
+ "உங்களை நடவடிக்கை எடுக்கும்படி கேட்கும் தற்காலிக மெசேஜ்களை எவ்வளவு நேரம் காட்ட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம்""தொட்டுப் பிடித்தல் தாமதம்""கலர் இன்வெர்ஷன்""கலர் இன்வெர்ஷனைப் பயன்படுத்து""கலர் இன்வெர்ஷனுக்கான ஷார்ட்கட்"
- "கலர் இன்வெர்ஷன் லைட் ஸ்கிரீன்களை டார்க்காக மாற்றும்.<br/><br/> கவனத்திற்கு: <ol> <li> கலர் இன்வெர்ஷன் டார்க் ஸ்கிரீன்களையும் லைட்டாக மாற்றும்.</li> <li> மீடியாவிலும் படங்களிலும் வண்ணங்கள் மாறும்.</li> <li> இருண்ட பின்னணியைக் காண்பிக்க டார்க் தீமைப் பயன்படுத்தலாம். ஆதரிக்கப்படும் ஆப்ஸில் டார்க் தீம் வேலை செய்யும். கலர் இன்வெர்ஷன் எல்லா ஆப்ஸிலும் வேலை செய்யும்.</li> </ol>"
+ "\'கலர் இன்வெர்ஷன்\' அம்சம் லைட் ஸ்கிரீன்களை டார்க்காக மாற்றும். அதேபோன்று டார்க் ஸ்கிரீன்களை லைட்டாக மாற்றும்."
+ "<b>கவனத்திற்கு:</b><br/> <ol> <li>மீடியாவிலும் படங்களிலும் வண்ணங்கள் மாறும்</li> <li> கலர் இன்வெர்ஷன் எல்லா ஆப்ஸிலுமே செயல்படும்</li> <li> டார்க் பின்னணி வேண்டுமெனில் டார்க் தீமினைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்</li> </ol>""தானியங்குக் கிளிக் (இருப்பு நேரம்)""ஆட்டோ கிளிக் பற்றி (இருப்பு நேரம்)""ஆட்டோ கிளிக் (இருப்பு நேரம்) பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்"
- "இணைக்கப்பட்ட மவுஸ் மூலம் தானியங்குக் கிளிக் வேலை செய்யும். கர்சர் குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு நகராமல் இருக்கும்போது மவுஸ் கர்சர் தானாகக் கிளிக் செய்யுமாறு அமைக்க முடியும்."
- "ஆஃப்"
+ "குறிப்பிட்ட நேரம் கர்சர் நகர்வதை நிறுத்தும்போது, இணைக்கப்பட்ட மவுஸைத் தானாகவே கிளிக் செய்யும்படி அமைக்கலாம்"
+ "மவுஸைக் கிளிக் செய்வது கடினமாக இருக்கும்போது \'ஆட்டோ கிளிக்\' அம்சம் பயனுள்ளதாக இருக்கும்"
+ "ஆட்டோ கிளிக்கை முடக்குதல்""சுருக்கமாக""0.2 வினாடிகள்""நடுத்தரம்"
@@ -2395,12 +2451,33 @@
"குறைவு""அதிகம்""தானாகக் கிளிக் செய்யும் நேரம்"
- "அதிர்வு & ஹாப்டிக் வலிமை"
- "அறிவிப்பு அதிர்வுகள்"
+ "அதிர்வு & ஹாப்டிக்ஸ்"
+ "வெவ்வேறு பயன்பாடுகளுக்கான அதிர்வின் வலிமையைக் கட்டுப்படுத்தலாம்"
+ "சாதனம் சைலன்ட் பயன்முறையில் உள்ளதால் அமைப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது"
+ "அழைப்புகள்"
+ "அறிவிப்புகளும் அலாரங்களும்"
+ "இன்டெராக்டிவ் ஹாப்டிக்ஸ்"
+ "அதிர்வு & ஹாப்டிக்ஸைப் பயன்படுத்துதல்"
+ "அலார அதிர்வு"
+ "மீடியா அதிர்வு""ரிங் அதிர்வுகள்"
+ "அறிவிப்பு அதிர்வுகள்""தொட்டு கருத்து தெரிவித்தல்"
- "%1$s ஐப் பயன்படுத்து"
+ "%1$sஐப் பயன்படுத்து""%1$s ஆப்ஸைத் திற"
+ "விரைவு அமைப்புகளில் %1$s ஆப்ஸ் சேர்க்கப்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் அதை இயக்கவோ முடக்கவோ கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்."
+ "உங்கள் திரையின் மேற்புறத்திலிருந்தும் %1$s ஆப்ஸை விரைவு அமைப்புகளில் சேர்க்கலாம்"
+ "விரைவு அமைப்புகளில் கலர் கரெக்ஷன் சேர்க்கப்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் அதை இயக்கவோ முடக்கவோ கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்."
+ "உங்கள் திரையின் மேற்புறத்திலிருந்தும் கலர் கரெக்ஷனை விரைவு அமைப்புகளில் சேர்க்கலாம்"
+ "விரைவு அமைப்புகளில் கலர் இன்வெர்ஷன் சேர்க்கப்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் அதை இயக்கவோ முடக்கவோ கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்."
+ "உங்கள் திரையின் மேற்புறத்திலிருந்தும் கலர் இன்வெர்ஷனை விரைவு அமைப்புகளில் சேர்க்கலாம்"
+ "விரைவு அமைப்புகளில் \'மிகக் குறைவான வெளிச்சம்\' அம்சம் சேர்க்கப்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் அதை இயக்கவோ முடக்கவோ கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்."
+ "உங்கள் திரையின் மேற்புறத்திலிருந்தும் \'மிகக் குறைவான வெளிச்சம்\' அம்சத்தை விரைவு அமைப்புகளில் சேர்க்கலாம்"
+ "விரைவு அமைப்புகளில் ஒற்றைக் கைப் பயன்முறை சேர்க்கப்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் அதை இயக்கவோ முடக்கவோ கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்."
+ "உங்கள் திரையின் மேற்புறத்திலிருந்தும் ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையை விரைவு அமைப்புகளில் சேர்க்கலாம்"
+ "நிராகரி"
+ "மொபைலில் வண்ணங்கள் காட்டப்படும் விதத்தைச் சரிசெய்யலாம்"
+ "டேப்லெட்டில் வண்ணங்கள் காட்டப்படும் விதத்தைச் சரிசெய்யலாம்""கலர் கரெக்ஷனைப் பயன்படுத்து""கலர் கரெக்ஷனுக்கான ஷார்ட்கட்""கலர் கரெக்ஷன் பற்றிய அறிமுகம்"
@@ -2412,7 +2489,8 @@
"தலைப்பின் அளவும் நடையும்""%1$s உரை அளவு""மேலும் விருப்பங்கள்"
- "இந்த வசன விருப்பத்தேர்வுகளை சில ஆப்ஸ் ஆதரிக்காது"
+ "படிப்பதை எளிதாக்க, வசனத்தின் அளவையும் தோற்றத்தையும் பிரத்தியேகமாக்கலாம்"
+ "இந்த வசன விருப்பத்தேர்வுகளை எல்லா மீடியா ஆப்ஸிலும் பயன்படுத்த முடியாது""அணுகல்தன்மை பட்டன்""கீழிருந்து 2 விரல்கள் மூலம் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்""ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடிக்கவும்"
@@ -2421,13 +2499,21 @@
"செவித்துணைக் கருவிகள்""செவித்துணைக் கருவிகள் இணைக்கப்படவில்லை""செவித்துணை கருவிகளைச் சேர்க்கவும்"
- "செவித்துணைக் கருவிகளை இணைக்க அடுத்துவரும் திரையில் காட்டப்படும் உங்கள் சாதனத்தைக் கண்டறிந்து தட்டவும். உங்கள் செவித்துணைக் கருவிகள் \'இணைத்தல் பயன்முறையில்\' உள்ளதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்."
+ "துணைக் கருவிகளை இணைத்தல்"
+ "அடுத்த திரையில், செவித்துணைக் கருவிகளைத் தட்டவும். இடதுபுற மற்றும் வலதுபுறக் காதுகளுக்கான செவித்துணைக் கருவிகளை நீங்கள் தனித்தனியாக இணைக்க வேண்டியிருக்கலாம்.\n\nஉங்கள் செவித்துணைக் கருவிகள் இயக்கப்பட்டு இணைப்பதற்குத் தயாராக இருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்.""%1$s செயல்பாட்டில் உள்ளது"
+ "%1$s இன் இடதுபுறக் கருவி மட்டும் செயலிலுள்ளது"
+ "%1$s இன் வலதுபுறக் கருவி மட்டும் செயலிலுள்ளது"
+ "%1$s இன் இடதுபுற மற்றும் வலதுபுற கருவிகள் செயலிலுள்ளன"
+ "%1$s + மேலும் 1 சாதனம் செயலிலுள்ளது"சேமித்த செவித்துணைக் கருவிகள்: %1$dசேமித்த செவித்துணைக் கருவி: %1$d"ஆடியோ சரிசெய்தல்"
+ "ஆடியோ விளக்கம்"
+ "ஆதரிக்கப்படும் திரைப்படங்களிலும் ஷோக்களிலும் திரையில் என்ன நடக்கிறது என்ற விளக்கத்தைக் கேட்கலாம்"
+ "ஆடியோ விளக்கம், ஆடியோ, விளக்கம் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு""ஷார்ட்கட் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது""ஆஃப்""ஆன்"
@@ -2436,22 +2522,22 @@
"இந்தச் சேவை சரியாகச் செயல்படவில்லை.""அணுகல்தன்மை ஷார்ட்கட்கள்""விரைவு அமைப்புகளில் காட்டு"
- "சரிப்படுத்தும் முறை"
- "டியூட்டரானோமலி"
- "பிரோடனோமலி"
- "ட்ரைடானோமலி"
+ "சிவப்பு-பச்சை"
+ "சிவப்பு-பச்சை"
+ "நீலம்-மஞ்சள்""கிரே ஸ்கேல்"
- "சிவப்பு-பச்சை"
- "சிவப்பு-பச்சை"
- "நீலம்-மஞ்சள்"
+ "பச்சை நிறக்குருடு, டியூட்டரானாமலி"
+ "சிவப்பு நிறக்குருடு, புரோட்டனாமலி"
+ "ட்ரைடானோமலி""மிகக் குறைவான வெளிச்சம்""திரையின் வெளிச்சத்தை மிகவும் குறைத்தல்""மிகக் குறைவான வெளிச்சத்திற்கான ஷார்ட்கட்""மிகக் குறைவான வெளிச்சம் பற்றி""உங்கள் மொபைலின் குறைந்தபட்ச ஒளிர்வை விடவும் திரையின் ஒளிர்வைக் குறைக்கலாம்""உங்கள் டேப்லெட்டின் குறைந்தபட்ச ஒளிர்வை விடவும் திரையின் ஒளிர்வைக் குறைக்கலாம்"
- "திரையில் உள்ளவற்றை எளிதாக வாசிக்க அதன் ஒளிர்வைக் குறையுங்கள்.<br/><br/> பின்வரும் தருணங்களில் இது உதவிகரமாக இருக்கும்: <ol> <li> மொபைலின் இயல்பான குறைந்தபட்ச ஒளிர்வே மிகவும் வெளிச்சமாக இருக்கும்போது</li> <li> இரவுநேரம், இருட்டான அறை போன்ற இருள் சூழ்ந்த தருணங்களில் மொபைலைப் பயன்படுத்தும்போது</li> </ol>"
- "திரையில் உள்ளவற்றை எளிதாக வாசிக்க அதன் ஒளிர்வைக் குறையுங்கள்.<br/><br/> பின்வரும் தருணங்களில் இது உதவிகரமானதாக இருக்கும்: <ol> <li> டேப்லெட்டின் குறைந்தபட்ச இயல்புநிலை ஒளிர்வே மிகவும் வெளிச்சமானதாக இருக்கும்போது</li> <li> இரவுநேரம், இருட்டான அறை போன்ற இருள் சூழ்ந்த தருணங்களில் டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்தும்போது</li> </ol>"
+ "திரையில் உள்ளவற்றை எளிதாகப் படிக்க அதன் ஒளிர்வைக் குறைக்கலாம்"
+ "மிகக் குறைவான வெளிச்சம் பின்வரும் சூழல்களில் உதவிகரமானதாக இருக்கும்: <ol> <li> மொபைலின் குறைந்தபட்ச இயல்புநிலை ஒளிர்வே அதிக வெளிச்சமானதாக இருத்தல்</li> <li> இருள் சூழ்ந்த இடங்களில் மொபைலைப் பயன்படுத்துதல் (உதாரணம்: இரவு வேளை, இருட்டான அறை)</li> </ol>"
+ "மிகக் குறைவான வெளிச்சம் பின்வரும் தருணங்களில் உதவிகரமானதாக இருக்கும்: <ol> <li> டேப்லெட்டின் குறைந்தபட்ச இயல்புநிலை ஒளிர்வே அதிக வெளிச்சமானதாக இருத்தல்</li> <li> இருள் சூழ்ந்த இடங்களில் டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்துதல் (உதாரணம்: இரவு வேளை, இருட்டான அறை)</li> </ol>""ஒளிச்செறிவு""மங்கல்""அதிக ஒளிர்வு"
@@ -2472,15 +2558,6 @@
%1$s வினாடிகள்%1$s வினாடி
- "ரிங்: %1$s, அறிவிப்பு: %2$s, தொடுதல்: %3$s"
- "ஒலி & அறிவிப்பு அதிர்வு ஆஃப் செய்யப்பட்டது"
- "ஒலி & அறிவிப்பு, குறைவாக அதிரும்படி அமைக்கப்பட்டது"
- "ஒலி & அறிவிப்பு, நடுத்தரமான அளவில் அதிரும்படி அமைக்கப்பட்டது"
- "ஒலி & அறிவிப்பு, அதிகமாக அதிரும்படி அமைக்கப்பட்டது"
- "ஆஃப்"
- "குறைவு"
- "நடுத்தரம்"
- "அதிகம்""அமைப்பு""ஆன்""ஆஃப்"
@@ -2537,7 +2614,7 @@
"எளிதாகப் பயன்படுத்தக்கூடியது, எளிதாக அணுகக்கூடியது, உதவி, உதவிகரமானது""சாளரப் பெரிதாக்கி, அளவை மாற்றுதல், பெரிதாக்கல், குறைந்த பார்வைத் திறன், பெரிதாக்கல், பெரிதாக்கு"
- "வசனங்கள், விவரிப்பு சப்டைட்டில்கள், CC, உடனடி உரையாக்கம், கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, CART, பேச்சிலிருந்து உரை, சப்டைட்டில்"
+ "வசனங்கள், வசனம், உடனடி உரையாக்கம், கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, CART, பேச்சிலிருந்து உரை, வசனம்"
@@ -2552,6 +2629,10 @@
"கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை""கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, வசனங்கள், டெலிடைப், TTY"
+ "துரித இணைப்பு"
+ "துரித இணைப்புள்ள புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறியலாம்."
+ "அருகிலுள்ள சாதனங்களை ஸ்கேன் செய்தல்"
+ "சேமிக்கப்பட்ட சாதனங்கள்""அச்சிடுதல்""ஆஃப்"
@@ -3292,20 +3373,20 @@
"புதிய பயனர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைலைப் பகிருங்கள். பிரத்தியேகமான முகப்புத் திரைகள், கணக்குகள், ஆப்ஸ், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கென்று உங்கள் மொபைலில் தனிப்பட்ட இடம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் கிடைக்கும்.""பயனர்கள் & சுயவிவரங்கள்""பயனர் அல்லது சுயவிவரத்தைச் சேர்"
- "பயனரைச் சேர்""கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரம்""அமைக்கவில்லை""அமைக்கவில்லை - கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரம்""பணிக் கணக்கு அமைக்கப்படவில்லை""நிர்வாகி""நீங்கள் (%s)"
- "%1$d பயனர்கள் வரை சேர்க்கலாம்"
+ "உங்களால் மேலும் பயனர்களைச் சேர்க்க முடியாது. புதிய பயனரைச் சேர்க்க ஒரு பயனரை அகற்றவும்.""டேப்லெட்டின் உரிமையாளர் மட்டுமே பயனர்களை நிர்வகிக்க முடியும்.""தொலைபேசியின் உரிமையாளர் மட்டுமே பயனர்களை நிர்வகிக்க முடியும்.""வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரங்களால் கணக்குகளைச் சேர்க்க முடியாது""சாதனத்திலிருந்து %1$s ஐ நீக்கு""லாக் ஸ்கிரீன் அமைப்புகள்""லாக் ஸ்கிரீனிலிருந்து பயனர்களைச் சேர்"
+ "இணைந்திருக்கும்போது நிர்வாகப் பயனருக்கு மாறும்""உங்களை நீக்கவா?""இந்தப் பயனரை நீக்கவா?""இதை அகற்றவா?"
@@ -3318,9 +3399,6 @@
"புதிய பயனரைச் சேர்க்கிறது…""பயனரை நீக்கு""நீக்கு"
- "கெஸ்ட்"
- "கெஸ்ட்டை அகற்று"
- "கெஸ்ட்டை அகற்றவா?""இந்த அமர்வின் எல்லா பயன்பாடுகளும், தரவும் நீக்கப்படும்.""அகற்று""ஃபோன் அழைப்புகளை இயக்கு"
@@ -3337,13 +3415,23 @@
"பயன்பாடுகளையும் உள்ளடக்கத்தையும் அனுமதி""வரையறைகளுடனான ஆப்ஸ்""பயன்பாட்டிற்கான அமைப்புகளை விரிவுபடுத்து"
+ "நிறுவுவதற்கு ஆப்ஸைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்"
+ "கிடைக்கும் ஆப்ஸை நிறுவுங்கள்""காண்டாக்ட்லெஸ் பேமெண்ட்ஸ்"
+ "இயல்புநிலைப் பேமெண்ட் ஆப்ஸ்"
+ "பேமெண்ட் ஆப்ஸ் மூலம் பணம் செலுத்த, சாதனத்தின் பின்பகுதியைக் கட்டண முனையத்திற்கு நேராக வைத்திருங்கள்"
+ "மேலும் அறிக"
+ "இதை இயல்புநிலை பேமெண்ட் ஆப்ஸாக அமைக்கவா?"
+ "பணி ஆப்ஸ் மூலம் பணம் செலுத்த:"
+ "பணிக் கணக்கு இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்."
+ "பணிக்கான பின் (PIN), பேட்டர்ன்/கடவுச்சொல் உங்களிடமிருந்தால் அதை உள்ளிட வேண்டும்.""இது எவ்வாறு இயங்குகிறது""ஸ்டோர்களில் உங்கள் மொபைல் மூலம் பணம் செலுத்தவும்""இயல்பு கட்டண ஆப்ஸ்""அமைக்கப்படவில்லை""%1$s - %2$s"
- "இயல்பைப் பயன்படுத்து"
+ "இயல்புநிலைப் பேமெண்ட் ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துங்கள்"
+ "இயல்புநிலை பேமெண்ட் ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துக""எப்போதும்""மற்றொரு பேமெண்ட் ஆப்ஸ் திறந்திருக்கும் சமயங்கள் தவிர""காண்டாக்ட்லெஸ் டெர்மினலில் இதன் மூலம் பணம் செலுத்தவும்:"
@@ -3357,6 +3445,7 @@
"காண்டாக்ட்லெஸ் டெர்மினலில் %1$s மூலம் பணம் செலுத்தவும்.\n\nஇது %2$s ஆப்ஸை இயல்புநிலை பேமெண்ட் ஆப்ஸாக மாற்றும்.""இயல்புநிலையாக அமை""புதுப்பி"
+ "பணி""கட்டுப்பாடுகள்""வரையறைகளை அகற்று""பின்னை மாற்று"
@@ -3496,7 +3585,6 @@
"வைஃபை, வை-ஃபை, நெட்வொர்க் இணைப்பு, இணையம், வயர்லெஸ், டேட்டா, வை ஃபை""வைஃபை அறிவிப்பு, கடவுச்சொல் கேட்காத வைஃபை அறிவிப்பு""டேட்டா உபயோகம்"
- "அதிர்வை நிறுத்து, தட்டு, கீபோர்டு""24 மணிநேர வடிவத்தைப் பயன்படுத்து""பதிவிறக்கு""இதன்மூலம் திற"
@@ -3525,11 +3613,11 @@
"மீட்டமை, மீட்டெடு, ஆரம்பநிலை""படிக்க முடியாதபடி செய், நீக்கு, மீட்டமை, அழி, அகற்று, ஆரம்பநிலை மீட்டமைவு""பிரிண்டர்"
- "ஸ்பீக்கர் பீப், ஸ்பீக்கர், ஒலியளவு, ஒலியடக்கு, நிசப்தம், ஆடியோ, இசை"
+ "ஸ்பீக்கர் பீப், ஸ்பீக்கர், ஒலியளவு, முடக்கு, ஒலியடக்கு, ஆடியோ, இசை, தொட்டுத் தெரிவித்தல், அதிர்வுக் கருவி, அதிர்வு""வேண்டாம், தொந்தரவு செய்யாதே, குறுக்கீடு, குறுக்கிடல், இடைநிறுத்தம்""RAM""அக்கம்பக்கம், இருப்பிடம், இதுவரை சென்ற இடங்கள், அறிக்கையிடல், GPS"
- "account, add an account, work profile, add account கணக்கு, கணக்கொன்றைச் சேர்த்தல், பணிக் கணக்கு, கணக்கைச் சேர்த்தல்"
+ "கணக்கு, ஒரு கணக்கைச் சேர்த்தல், பணிக் கணக்கு, கணக்கைச் சேர்த்தல், அகற்றுதல், நீக்குதல்""வரம்பிடல், வரம்பு, வரம்பிட்டது""உரை திருத்தம், சரிசெய், ஒலி, அதிர்வு, தானியங்கு, மொழி, சைகை, பரிந்துரை, பரிந்துரைப்பு, தீம், வன்மொழி, சொல், வகை, ஈமோஜி, சர்வதேசம்""மீட்டமை, விருப்பத்தேர்வுகள், இயல்பு"
@@ -3538,6 +3626,7 @@
"ஆப்ஸ், இயல்பு""மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்த்தல், பேட்டரியைக் குறைவாகப் பயன்படுத்துதல், ஆப்ஸ் காத்திருப்பு நிலை""அதிர்வு, RGB, sRGB, வண்ணம், இயற்கை, நிலையானது"
+ "FHD, QHD, தெளிவுத்திறன், 1080பி., 1440பி.""வண்ணம், வண்ண வெப்பநிலை, D65, D73, வெள்ளை, மஞ்சள், நீலம், அடர், வெளிர்""அன்லாக் செய்ய ஸ்லைடு செய்தல், கடவுச்சொல், பேட்டர்ன், பின்""திரையை பின் செய்தல்"
@@ -3570,21 +3659,28 @@
"திரை, பூட்டு நேரம், அணைவு நேரம், லாக் ஸ்கிரீன்""நினைவகம், தற்காலிக நினைவகம், தரவு, நீக்கு, அழி, காலியாக்கு, நினைவக இடம்""இணைக்கப்பட்டது, சாதனம், ஹெட்ஃபோன்கள், ஹெட்செட், ஸ்பீக்கர், வயர்லெஸ், இணை, சிறிய ஹெட்ஃபோன்கள், இசை, மீடியா"
+ "இணைத்தல், சிறிய ஹெட்ஃபோன்கள், புளூடூத்""பின்னணி, தீம், கட்டம், பிரத்தியேகமானது, தனிப்பட்டது""ஐகான், ஆக்ஸெண்ட், வண்ணம்""இயல்பு, அசிஸ்டண்ட்""பேமெண்ட், இயல்பு""உள்வரும் அறிவிப்பு""usb டெத்தர், புளூடூத் டெத்தர், வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்"
+ "ஹாப்டிக்ஸ், அதிர்வு, அதிர்வு""தொட்டு கருத்துத் தெரிவித்தல், அதிர்வு, திரை, உணர்திறன்""தொட்டு கருத்துத் தெரிவித்தல், அதிர்வு, மொபைல், அழைப்பு, உணர்திறன், ரிங்"
- "தொட்டு கருத்துத் தெரிவித்தல், அதிர்வு, உணர்திறன்"
+ "ஹாப்டிக்ஸ், அதிர்வு, மொபைல், அழைப்பு, ஒலித்தல், படிப்படியாக"
+ "ஹாப்டிக்ஸ், அதிர்வு, உணர்திறன், அறிவிப்பு"
+ "ஹாப்டிக்ஸ், அதிர்வு, உணர்திறன், அலாரம்"
+ "ஹாப்டிக்ஸ், அதிர்வு, உணர்திறன், மீடியா"
+ "ஹாப்டிக்ஸ், அதிர்வு, அதிர்வு""பேட்டரி சேமிப்பான், ஸ்டிக்கி, பெர்சிஸ்ட், மின்சக்தி சேமிப்பான், பேட்டரி""வழக்கமான செயல்பாடு, கால அட்டவணை, பேட்டரி சேமிப்பான், மின்சக்தி சேமிப்பான், பேட்டரி, தானியங்கு, சதவீதம்""volte, மேம்பட்ட அழைப்பு, 4g அழைப்பு""vo5g, vonr, மேம்பட்ட அழைப்பு, 5g அழைப்பு""மொழியைச் சேர்க்கவும், ஒரு மொழியைச் சேர்க்கவும்""உரை அளவு, பெரிய அச்சு, பெரிய எழுத்து, பெரிய உரை, குறைந்த பார்வைத்திறன், உரையைப் பெரிதாக்குதல், எழுத்துப் பெரிதாக்கி, எழுத்தைப் பெரிதாக்குவது"
+ "திரையை எப்போதும் இயக்கத்தில் வை""இயல்பு ஒலி""ஒலி & அறிவிப்பு ஒலியளவு: %1$s""ஒலியளவு, அதிர்வு, தொந்தரவு செய்யாதே"
@@ -3615,8 +3711,6 @@
"டாக்கிங் ஒலிகள்""தொடுதலின் போது""எப்போதும் அதிர்வுப் பயன்முறையில் ஐகானைக் காட்டுதல்"
- "தொடுதல் அதிர்வு"
- "தட்டுதல், கீபோர்டு மற்றும் பலவற்றின் போது அதிர்வு எழுப்புதல்""சார்ஜ் ஸ்பீக்கரை இயக்கு""எல்லா ஆடியோவும்""மீடியா ஆடியோ மட்டும்"
@@ -3626,6 +3720,12 @@
"ஒலிகளை இயக்கு""உடனடி வசன உரை""வசன உரைகளைத் தானாக எழுதும்"
+ "மொபைல் ஸ்பீக்கர்"
+ "வயருள்ள ஹெட்ஃபோன்கள்"
+ "\'சுற்றிலும் கேட்கும் ஆடியோ\' உங்களைச் சுற்றிலும் ஒலிப்பது போன்ற தத்ரூபமான ஒலியை உருவாக்கும். இது சில மீடியாக்களில் மட்டுமே செயல்படும்."
+ "ஆஃப்"
+ "ஆன் / %1$s"
+ "ஆன் / %1$s மற்றும் %2$s""{count,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 திட்டமிடல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது}other{# திட்டமிடல்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன}}""தொந்தரவு செய்யாதே""முக்கியமான நபர்கள் மற்றும் ஆப்ஸிலிருந்து மட்டும் அறிவிப்புகளைப் பெறுங்கள்"
@@ -3812,6 +3912,7 @@
"லாக் ஸ்கிரீன், லாக்ஸ்கிரீன், தவிர், தவிர்த்துச் செல்""பணிக் கணக்கு பூட்டியிருந்தால்""லாக்ஸ்கிரீனில் அறிவிப்புகள்"
+ "உரையாடல்கள், இயல்புநிலை & ஒலியில்லா அறிவிப்புகளைக் காட்டும்""உரையாடல், இயல்புநிலை மற்றும் ஒலியில்லா அறிவிப்புகளைக் காட்டு""ஒலியில்லாத உரையாடல்களையும் அறிவிப்புகளையும் மறைக்கவும்""எந்த அறிவிப்புகளையும் காட்டாதே"
@@ -3889,11 +3990,11 @@
"அனைத்து %1$s அறிவிப்புகளும்""சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்"
- ~%d அறிவிப்புகள் / நாள்
+ ~%,d அறிவிப்புகள் / நாள்~%d அறிவிப்பு / நாள்
- ~%d அறிவிப்புகள் / வாரம்
+ ~%,d அறிவிப்புகள் / வாரம்~%d அறிவிப்பு / வாரம்"ஒருபோதும் அனுப்பியதில்லை"
@@ -3913,7 +4014,14 @@
"%1$s சேவைக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?""Android 12 பதிப்பில் \'Android சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்\' அம்சத்திற்குப் பதிலாக \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அம்சம், பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களையும் பதில்களையும் காட்டுவதுடன் உங்கள் அறிவிப்புகளையும் ஒழுங்கமைக்கும். \n\nதொடர்புகளின் பெயர்கள், மெசேஜ்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தையும் \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' அணுக முடியும். மேலும் இந்த அம்சத்தால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவும் அவற்றுக்குப் பதிலளிக்கவும் முடியும் (அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது, \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தைக் கட்டுப்படுத்துவது போன்றவை).""%1$sக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?"
- "தொடர்புகளின் பெயர்கள் மற்றும் உங்களுக்கான மெசேஜ்களில் இருக்கும் உரைகள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் அடங்கிய அனைத்து அறிவிப்புகளையும் %1$s ஆப்ஸால் படிக்க இயலும். இந்த ஆப்ஸால் அறிவிப்புகளைச் சற்றுநேரம் நிறுத்திவைக்கவோ நிராகரிக்கவோ, அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது உட்பட அவற்றிலுள்ள பட்டன்களில் நடவடிக்கை எடுக்கவோ முடியும். \n\nதொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அம்சத்தை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்வதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிப்பதோடு அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்றவும் இதனால் முடியும்."
+ "தொடர்புகளின் பெயர்கள், படங்கள் மற்றும் நீங்கள் பெறும் மெசேஜ்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் அடங்கிய அனைத்து அறிவிப்புகளையும் %1$s படிக்க முடியும். இந்த ஆப்ஸால் மெசேஜ்களுக்குப் பதிலளிக்க முடியும், அறிவிப்புகளில் உள்ள பட்டன்களில் நடவடிக்கை எடுக்க முடியும் (அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது உட்பட). \n\n’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தை ஆப்ஸால் ஆன்/ஆஃப் செய்ய முடியும், அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்ற முடியும்."
+ "%1$s இவற்றைப் பார்க்க முடியும்:"
+ "உங்கள் அறிவிப்புகளைப் படித்தல்"
+ "தொடர்புகள், மெசேஜ்கள், படங்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்புகளையும் இது படிக்க முடியும்."
+ "மெசேஜ்களுக்குப் பதிலளித்தல்"
+ "மெசேஜ்களுக்குப் பதிலளிக்க முடியும், அறிவிப்புகளில் உள்ள பட்டன்களில் நடவடிக்கை எடுக்க முடியும் (அறிவிப்புகளைச் சற்றுநேரம் நிறுத்திவைப்பது/நிராகரிப்பது, அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது உட்பட)."
+ "அமைப்புகளை மாற்றுதல்"
+ "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தை ஆன்/ஆஃப் செய்ய முடியும், அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்ற முடியும்.""%1$sக்கு அறிவிப்பு அணுகலை முடக்கினால், \'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகலும் முடக்கப்படலாம்.""முடக்கு""ரத்துசெய்"
@@ -4064,9 +4172,11 @@
"குறுக்கிட முடிகின்ற உரையாடல்கள்""அனைத்து உரையாடல்களும்""முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடல்கள்"
+ "முக்கியமான உரையாடல்கள்""ஏதுமில்லை""{count,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 உரையாடல்}other{# உரையாடல்கள்}}""யாரால் குறுக்கிட முடியும்?"
+ "மெசேஜிங் அல்லது அழைப்பு ஆப்ஸ் உங்களுக்கு அறிவிப்பு அனுப்பவில்லை என்றாலும், நீங்கள் இங்கே தேர்ந்தெடுத்துள்ளவர்களால் அந்த ஆப்ஸ் மூலம் உங்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியும்""அழைப்புகள்""அழைப்புகள்""அழைப்புகள்"
@@ -4088,6 +4198,7 @@
"எவரிடம் இருந்தும்""தொடர்புகள்""நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள்"
+ "சில நபர்கள் அல்லது உரையாடல்கள்""நட்சத்திரமிடப்பட்ட தொடர்புகள் மற்றும் மீண்டும் அழைப்பவர்களிடமிருந்து வரும் அழைப்புகள்""தொடர்புகள் மற்றும் மீண்டும் அழைப்பவர்களிடமிருந்து வரும் அழைப்புகள்""மீண்டும் அழைப்பவர்களிடமிருந்து வரும் அழைப்புகள் மட்டும்"
@@ -4189,7 +4300,7 @@
"அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்""பின் செய்ததை நீக்கும்போது சாதனத்தைப் பூட்டு""சிம் நீக்கத்தை உறுதிப்படுத்தவும்"
- "பதிவிறக்கப்பட்ட சிம்மை அழிக்கும் முன்பு இது நீங்கள்தான் என்பதை சரிபார்க்கும்"
+ "பதிவிறக்கப்பட்ட சிம்மை அழிக்கும் முன்பு இது நீங்கள்தான் என்பதை சரிபார்க்கவும்""இந்தப் பணிக் கணக்கை நிர்வகிப்பது:""நிர்வகிப்பது: %s""(பரிசோதனை முயற்சி)"
@@ -4294,7 +4405,9 @@
%d பயன்படுத்தாத ஆப்ஸ்%d பயன்படுத்தாத ஆப்ஸ்
- "அனுமதிகளை அகற்றி இடத்தைக் காலியாக்கு"
+ "பயன்படுத்தப்படாத ஆப்ஸ் அமைப்புகள்"
+ "செயலில் இல்லாதபோது ஆப்ஸை இடைநிறுத்துதல்"
+ "அனுமதிகளை அகற்றும், தற்காலிக ஃபைல்களை நீக்கும், அறிவிப்புகளை நிறுத்தும்""எல்லா ஆப்ஸ்களும்""நிறுவிய ஆப்ஸ்""இன்ஸ்டண்ட் ஆப்ஸ்"
@@ -4380,7 +4493,7 @@
"பேட்டரியைச் சேமிக்காது""பேட்டரி மேம்படுத்தலைப் பயன்படுத்தவில்லை எனில், உங்கள் பேட்டரி மிக விரைவில் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.""எப்போதும் பின்னணியில் இயங்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?"
- "எப்போதும் பின்னணியில் இயங்க %1$s ஆப்ஸை அனுமதிப்பதால், பேட்டரியின் ஆயுள் குறையக்கூடும். \n\nஇதை அமைப்புகள் > ஆப்ஸ் & அறிவிப்புகள் என்பதற்குச் சென்று, மாற்றலாம்."
+ "பின்னணியில் எப்போதும் %1$s ஆப்ஸை இயங்க அனுமதிப்பது பேட்டரி ஆயுளைக் குறைக்கக்கூடும். \n\nபிறகு இதை \'அமைப்புகள் > ஆப்ஸ்\' என்பதில் நீங்கள் மாற்றிக்கொள்ளலாம்.""முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து %1$s பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது""கடந்த 24 மணிநேரத்தில் பேட்டரி உபயோகம்: %1$s""கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்த நேரத்திலிருந்து, பேட்டரி பயன்படுத்தப்படவில்லை"
@@ -4473,11 +4586,11 @@
"இந்த ஆப்ஸின் உபயோக அணுகலை முடக்குவதால், பணிக் கணக்கில் உள்ள பயன்பாடுகளுக்கான டேட்டா உபயோகத்தைக் கண்காணிப்பதிலிருந்து உங்கள் நிர்வாகியைத் தடுக்க முடியாது""%2$d இல் %1$d எழுத்துக்குறிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன""பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டு"
- "பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டுதல்"
+ "பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டு""ஆப்ஸ்""பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டு""பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டுவதை அனுமதி"
- "நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற ஆப்ஸின் மேல் காட்டுவதற்கு இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். நீங்கள் எங்கே தட்டுகிறீர்கள் என்பதைப் பார்க்கவும் திரையில் காட்டப்படுவதை மாற்றவும் இந்த ஆப்ஸால் முடியும்."
+ "நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற ஆப்ஸின் மேல் காட்டுவதற்கு இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும். நீங்கள் எங்கே தட்டுகிறீர்கள் என்பதைப் பார்க்கவும் திரையில் காட்டப்படுவதை மாற்றவும் இந்த ஆப்ஸால் முடியும்.""ஃபைல்கள் அனைத்திற்குமான அணுகல்""ஃபைல்கள் அனைத்தையும் நிர்வகிப்பதற்கு அனுமதி""இந்த சாதனத்திலோ இணைக்கப்பட்டுள்ள சேமிப்பகங்களிலோ உள்ள ஃபைல்கள் அனைத்தையும் படிக்கவும் நீக்கவும் அவற்றில் மாற்றங்களைச் செய்யவும் இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். அனுமதி வழங்கப்படும் பட்சத்தில் உங்களுக்குத் தெரியாமலேயே ஃபைல்களை ஆப்ஸ் அணுகக்கூடும்."
@@ -4510,7 +4623,7 @@
"கேமராவிற்கு பவர் பட்டனை இருமுறை அழுத்துக""திரையைத் திறக்காமலேயே கேமராவை வேகமாகத் திறக்கும்""காட்சி அளவு"
- "திரையில் உள்ளவற்றைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்"
+ "திரையில் உள்ளவற்றைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்""திரை அடர்த்தி, ஸ்கிரீன் ஜும், அளவு, அளவிடல்""திரையில் உள்ளவற்றைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும். சில ஆப்ஸ் திரையில் இருக்கும் இடம் மாறக்கூடும்.""மாதிரிக்காட்சி"
@@ -4816,6 +4929,8 @@
"டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட்""அசிஸ்டண்ட்டைத் துவக்க ஸ்வைப் செய்யுங்கள்""டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட் ஆப்ஸைத் துவக்க, கீழ் மூலையிலிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யலாம்."
+ "Assistantடுக்காக முகப்பு பட்டனை அழுத்திப் பிடியுங்கள்"
+ "டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட் ஆப்ஸைத் துவக்க, முகப்புப் பட்டனை அழுத்திப் பிடிக்கவும்.""தகவல் ஐகான்""குறைவு""அதிகம்"
@@ -4823,8 +4938,10 @@
"வலதுபுற ஓரம்""அதிக உணர்திறன் ஆப்ஸ் சைகைகளுடன் திரை ஓரங்களில் முரண்படலாம்.""பின்புற உணர்திறன்"
- "சைகை அமைப்புகள்"
+ "சைகை வழிசெலுத்தலுக்கான உணர்திறன்"
+ "பட்டன் வழிசெலுத்தல்""சைகை வழிசெலுத்தல், பின்புற உணர்திறன், பின்புற சைகை"
+ "வழிசெலுத்தல், முகப்பு பட்டன்""மொபைல் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்""டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்""சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்"
@@ -4834,7 +4951,8 @@
"ஒற்றைக் கை அணுகல்""கீழ்நோக்கி ஸ்வைப் செய்தல்""ஷார்ட்கட்டை இதற்குப் பயன்படுத்து:"
- "ஒற்றைக் கைப் பயன்முறை அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, திரையின் கீழ் முனையிலிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யுங்கள். இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல் அமைப்புகளில் \'சைகை வழிசெலுத்தல்\' இயக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்."
+ "உங்கள் திரையின் மேற்பாதியைக் கீழே இழுக்கவும். இதன் மூலம் ஒரு கையால் எளிதாகப் பயன்படுத்தலாம்"
+ " ""ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது?"\n" • சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல் அமைப்புகளில் \'சைகை வழிசெலுத்தல்\' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்\n • திரையின் கீழ் முனைக்கு அருகில் கீழ்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்""விரும்பும் இடத்திற்குத் திரையை இழுத்தல்""திரையின் மேற்பகுதி உங்கள் பெருவிரலுக்கு எட்டும் இடத்திற்கு மாறும்.""அறிவிப்புகளைக் காட்டு"
@@ -4945,14 +5063,29 @@
"இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: %s."" ""மேலும் அறிக"
+ "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அமைப்பு"
+ "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அமைப்பு %sக்கு அனுமதிக்கப்பட்டது"
+ "உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக, இந்த அமைப்பு தற்போது இல்லை.""கடன் மூலம் பெறப்பட்ட சாதனத்தின் தகவல்கள்"
- "உங்கள் சாதன நிர்வாகியால் பார்க்க முடிகின்ற தகவல்களின் வகைகள்"
- "உங்கள் கணக்குடன் தொடர்புடைய தரவு (மின்னஞ்சல், கேலெண்டர் குறித்த தகவல்கள் போன்றவை)"
- "உங்கள் சாதன நிர்வாகி செய்த மாற்றங்கள்"
- "சாதன நிர்வாகியால் இந்தச் சாதனத்தைப் பூட்டவும் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும் முடியும்"
- "சாதனத் தரவு அனைத்தையும் சாதன நிர்வாகி நீக்க முடியும்"
- "சாதனத் தரவை நீக்குவதற்கு முன்பு தவறான கடவுச்சொல் உள்ளீடு முயற்சிகள்"
- "உங்கள் கடன் வழங்குநரால் இந்தச் சாதனத்தில் அமைப்புகளை மாற்றி மென்பொருளை நிறுவ முடியும்.\n\nமேலும் அறிய, உங்கள் கடன் வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்."
+ "உங்கள் கடன் வழங்குநரால் இந்தச் சாதனத்தில் அமைப்புகளை மாற்றி மென்பொருளை நிறுவ முடியும்.\n\nநீங்கள் பேமெண்ட் செலுத்தத் தவறினால் உங்கள் சாதனம் பூட்டப்படும்.\n\nமேலும் அறிய, உங்கள் கடன் வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்."
+ "கடன் மூலம் பெற்ற சாதனமாக இருந்தால் இவற்றைச் செய்ய முடியாது:"
+ "Play Store அல்லாமல் வெளியிலிருந்து ஆப்ஸைப் பதிவிறக்கலாம்"
+ "பாதுகாப்புப் பயன்முறைக்குச் சாதனத்தை மறுபடி தொடங்கலாம்"
+ "உங்கள் சாதனத்துடன் பல பயனர்களைச் சேர்க்கலாம்"
+ "தேதி, நேரம், நேர மண்டலம் ஆகியவற்றை மாற்றலாம்"
+ "டெவெலப்பர் விருப்பங்களைப் பயன்படுத்தலாம்"
+ "கடன் வழங்குநரால் இவற்றை செய்ய முடியும்:"
+ "உங்கள் IMEI எண்ணை அணுகலாம்"
+ "சாதனத்தை ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கலாம்"
+ "உங்கள் சாதனம் பூட்டப்பட்டால் அதை இவற்றுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்:"
+ "அவசர அழைப்பு செய்யலாம்"
+ "தேதி, நேரம், நெட்வொர்க், நிலை, பேட்டரி போன்ற சிஸ்டம் தகவல்களைப் பார்க்கலாம்"
+ "உங்கள் சாதனத்தை இயக்கலாம்/முடக்கலாம்"
+ "அறிவிப்புகளையும் மெசேஜ்களையும் பார்க்கலாம்"
+ "கடன் வழங்குநரால் அனுமதிக்கப்பட்ட ஆப்ஸை அணுகலாம்"
+ "முழுத் தொகையைச் செலுத்திய பின்:"
+ "சாதனத்திலிருந்து அனைத்துக் கட்டுப்பாடுகளும் அகற்றப்பட்டன"
+ "கிரெடிட்டர் ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கலாம்"கேமரா ஆப்ஸ்கேமரா பயன்பாடு
@@ -5018,6 +5151,9 @@
"நெட்வொர்க், இணைப்புநிலை உட்பட அனைத்து இருப்பிடங்களுக்கும் காட்டும்""முழுமையான GNSS அளவீடுகளை அமலாக்கு""பணி சுழற்சியை முடக்கி, GNSS வழிசெலுத்துதல்கள் மற்றும் அதிர்வெண்கள் அனைத்தையும் கண்காணித்தல்."
+ "உள்ளீட்டு முறை"
+ "ஸ்டைலஸ் கையெழுத்து"
+ "இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, எடிட்டரை மையப்படுத்தியிருந்தால் தற்போதைய உள்ளீட்டு முறை ஸ்டைலஸ் MotionEventடிற்கு மாறும்.""சாதனத்தின் தீம்""இயல்பு""நெட்வொர்க் பெயர்"
@@ -5075,7 +5211,7 @@
"சாதன அடையாளங்காட்டிகள்""வைஃபை அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தல்""வைஃபை அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த, ஆப்ஸை அனுமதித்தல்"
- "வைஃபையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய, வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்து இணைக்க, நெட்வொர்க்குகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்ற, குறிப்பிட்ட இடம் அல்லது சாதனத்திற்குள் மட்டும் இயங்கும் ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தொடங்க இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்"
+ "வைஃபையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்யவும், வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்து இணைக்கவும், நெட்வொர்க்குகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்றவும், குறிப்பிட்ட இடம் அல்லது சாதனத்திற்குள் மட்டும் இயங்கும் ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தொடங்கவும் இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்""மீடியாவை இதில் இயக்கு:""%s ஐ இயக்குக""இந்தச் சாதனம்"
@@ -5321,6 +5457,7 @@
"எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்குமாறு force-dark அம்சத்தை மேலெழுதுகிறது""தனியுரிமை""அனுமதிகள், கணக்குச் செயல்பாடு, தனிப்பட்ட தரவு"
+ "கட்டுப்பாடுகள்""அகற்று""வேண்டாம்""இந்தப் பரிந்துரையை அகற்றவா?"
@@ -5357,6 +5494,8 @@
"ஆப்ஸ் உள்ளடக்கம்""Android சிஸ்டத்திற்கு உள்ளடக்கத்தை அனுப்ப ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்""சிஸ்டம் ஹீப் டம்ப்பைத் தொடங்குதல்"
+ "MTE மூலம் மறுபடி தொடங்குதல்"
+ "சிஸ்டம் மீண்டும் தொடங்கி, நினைவகக் குறியிடல் நீட்டிப்பு (MTE - Memory Tagging Extensions) மூலம் பரிசோதனை செய்ய அனுமதிக்கும். நினைவகக் குறியிடல் நீட்டிப்புகள் (MTE) சிஸ்டமின் செயல்திறனையும் நிலைப்புத்தன்மையையும் எதிர்மறையாகப் பாதிக்கக்கூடும். அடுத்த முறை மீண்டும் தொடங்கும்போது ரீசெட் செய்யப்படும்.""சிஸ்டம் ஹீப் டம்பைத் தொடங்குகிறது""சிஸ்டம் ஹீப் டம்ப்பைத் தொடங்க இயலவில்லை""சிஸ்டம் ஹீப் டம்ப்களைத் தானாகவே தொடங்குதல்"
@@ -5401,9 +5540,14 @@
"குறைந்தபட்சம்""அதிகபட்சம்""வாலட்டைக் காட்டு"
- "பூட்டுத் திரை, விரைவு அமைப்புகள் ஆகியவற்றில் இருந்து வாலட்டை அணுகலாம்"
+ "பூட்டுத் திரையிலிருந்தே வாலட்டை அணுகலாம்"
+ "QR ஸ்கேனரைக் காட்டுதல்"
+ "பூட்டுத் திரையிலிருந்தே QR ஸ்கேனருக்கு அணுகல் வழங்கலாம்""சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு"
- "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போதும் கட்டுப்பாடுகளை அணுகலாம்"
+ "வெளிப்புறச் சாதனங்களுக்கான கண்ட்ரோல்களைப் பூட்டுத் திரையிலேயே காட்டலாம்"
+ "பூட்டப்பட்ட சாதனத்திலிருந்து கட்டுப்படுத்துதல்"
+ "சாதனக் கட்டுப்பாடுகள் ஆப்ஸ் அனுமதிக்கின்ற பட்சத்தில் உங்கள் மொபைல்/டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யாமலேயே வெளிப்புறச் சாதனங்களைக் கட்டுப்படுத்தலாம்"
+ "பயன்படுத்த வேண்டுமெனில் \"சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு\" என்பதை முதலில் இயக்கவும்""இயக்கத்தில் இருக்கும்போது இரட்டை-வரிக் கடிகாரத்தைக் காட்டும்""இரட்டை-வரிக் கடிகாரம்"
@@ -5417,6 +5561,8 @@
"2 சிம்களைப் பயன்படுத்தும்போது இந்த டேப்லெட்டை 4Gயுடன் மட்டுமே இணைக்க முடியும். ""மேலும் அறிக""2 சிம்களைப் பயன்படுத்தும்போது இந்தச் சாதனத்தை 4Gயுடன் மட்டுமே இணைக்க முடியும். ""மேலும் அறிக""தற்காலிக சேமிப்பக ஆப்ஸின் செயல்பாட்டை நிறுத்துதல்"
+ "ஒருபோதும் காலாவதியாகாது."
+ "குத்தகை ஒருபோதும் காலாவதியாகாது.""அமைப்புகளில் திரை மேலடுக்கை அனுமதித்தல்""அமைப்புகள் திரைகளுக்கு மேலாகக் காட்டுவதற்கு மற்ற ஆப்ஸில் டிஸ்ப்ளே செய்யப்படக்கூடிய ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்""மாதிரி மோடத்தை அனுமதித்தல்"
@@ -5459,7 +5605,7 @@
"நெட்வொர்க்குகள் கிடைக்கின்றன""நெட்வொர்க்குகளை மாற்ற ஈதர்நெட் இணைப்பைத் துண்டிக்கவும்""வைஃபை முடக்கப்பட்டுள்ளது"
- "இணைக்க நெட்வொர்க்கைத் தட்டுங்கள்"
+ "இணையத்துடன் இணைய நெட்வொர்க்கைத் தட்டுங்கள்""வைஃபை பிளஸ் இணைப்புகள்""வேகத்தையும் கவரேஜையும் மேம்படுத்த, வைஃபை பிளஸ் நெட்வொர்க்குகளை Google Fi பயன்படுத்துவதற்கு அனுமதிக்கும்""வைஃபை பிளஸ் நெட்வொர்க்"
@@ -5476,12 +5622,13 @@
"%1$s / %2$s""இணைக்கப்பட்டது""இணைப்பு இல்லை"
- "மொபைல் டேட்டா தானியங்காக இணையாது"
+ "மொபைல் டேட்டாவைத் தானாகவே பயன்படுத்த முடியாது""வேறு நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை""நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை""மொபைல் டேட்டாவை முடக்கவா?""%s மூலம் டேட்டாவையோ இணையத்தையோ உங்களால் பயன்படுத்த முடியாது. வைஃபை மூலம் மட்டுமே இணையத்தைப் பயன்படுத்த முடியும்.""உங்கள் மொபைல் நிறுவனம்"
+ "உங்கள் நிறுவனத்தால் அனுமதிக்கப்படவில்லை""உறக்கநேரப் பயன்முறை ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளதால் கிடைக்காது""அறிவிப்பு முக்கியத்துவம் மீட்டமைக்கப்பட்டது.""ஆப்ஸ்"
@@ -5505,7 +5652,7 @@
"ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்துதல்""டெவெலப்பர் விருப்பங்களைப் பயன்படுத்துதல்""பிரிண்ட் சேவையைப் பயன்படுத்துதல்"
- "\'பல பயனர்கள்\' விருப்பத்தைப் பயன்படுத்துதல்"
+ "பல பயனர்களை அனுமதித்தல்""வைஃபை பிழைதிருத்தத்தைப் பயன்படுத்துதல்""கிராஃபிக்ஸ் டிரைவர் விருப்பத்தேர்வுகளை உபயோகித்தல்""பேட்டரி சேமிப்பானைப் பயன்படுத்துதல்"
@@ -5530,7 +5677,9 @@
"மொபைல் எண் உள்ளிடப்படவில்லை.""சரி""2G சேவையை அனுமதி"
- "2G செல்லுலார் இணைப்புகளைப் பயன்படுத்துதல். அவசர அழைப்புகளுக்கு 2G நெட்வொர்க் எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்கும்."
+ "2G நெட்வொர்க் குறைந்த பாதுகாப்புடையது, எனினும் சில இருப்பிடங்களில் உங்கள் இணைப்பை மேம்படுத்தும். அவசர அழைப்புகளுக்கு 2G நெட்வொர்க் எப்போதும் அனுமதிக்கப்படுகிறது."
+ "%1$sக்கு 2G நெட்வொர்க் தேவை"
+ "அனைத்துச் சேவைகளும்""கிளிப்போர்டுக்கான அணுகலைக் காட்டு""நீங்கள் நகலெடுத்த உரையையோ படங்களையோ பிற உள்ளடக்கத்தையோ ஆப்ஸ் அணுகும்போது அறிவிப்பைக் காட்டும்""அனைத்து ஆப்ஸும்"
@@ -5540,10 +5689,9 @@
"UWBயைப் பயன்படுத்த விமானப் பயன்முறையை ஆஃப் செய்ய வேண்டும்""கேமரா அணுகல்""மைக்ரோஃபோன் அணுகல்"
- "ஆப்ஸ் & சேவைகளுக்கு"
- "ஆப்ஸ் & சேவைகளுக்கு. இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தாலும் அவசர உதவி எண்ணைத் தொடர்பு கொள்ளும்போது மைக்ரோஃபோன் தரவு பகிரப்படலாம்."
- "கேம் அமைப்புகள்"
- "கேம் டாஷ்போர்டு ஷார்ட்கட்டை ஆன் செய்யும் மற்றும் பல"
+ "இருப்பிட அணுகல்"
+ "ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும்"
+ "ஆப்ஸ் & சேவைகளுக்கு. இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தால் அவசர உதவி எண்ணைத் தொடர்பு கொள்ளும்போது மைக்ரோஃபோன் தரவு பகிரப்படலாம்.""முந்தையது""அடுத்து""வண்ண மாதிரிக்காட்சி"
@@ -5557,6 +5705,67 @@
"%1$s சாதனம் இந்த மொபைலுடன் இணைய விரும்புகிறது.\n\nநீங்கள் இதற்குமுன் %2$s சாதனத்துடன் இணைத்ததில்லை.""இணைக்க வேண்டாம்""இணை"
+ "TARE அமைப்புகள்"
+ "இயல்புநிலை அமைப்புகளுக்கு மாற்றியமை"
+ "அமைப்புகள் இயல்புநிலைக்கு மாற்றப்பட்டன."
+ "அதிகபட்ச பேட்டரி இருப்பு"
+ "பேலன்ஸ்கள்"
+ "நுகர்வு வரம்புகள்"
+ "தொடக்க நிலை நுகர்வு வரம்பு"
+ "அதிகபட்ச நுகர்வு வரம்பு"
+ "மாற்றிகள்"
+ "செயல்கள் (செயல்பாட்டுச் செலவு)"
+ "செயல்கள் (அடிப்படை விலை)"
+ "ஒற்றை நிகழ்வுக்கான ரிவார்டுகள்"
+ "மொத்த நிகழ்வுக் காலத்திற்கான ரிவார்டுகள்"
+ "ஒரு நாளுக்கான அதிகபட்ச ரிவார்டுகள்"
+ "சிறந்த செயல்பாடு"
+ "அறிவிப்பு பார்க்கப்பட்டது"
+ "15 நிமிடங்களுக்குள் பார்க்கப்பட்டது"
+ "அறிவிப்பைப் பார்த்துள்ளார்"
+ "விட்ஜெட்டின் பங்கேற்பு"
+ "வேறு பயனர் பார்த்துள்ளார்"
+ "அதிகபட்ச முன்னுரிமை வேலை தொடங்குகிறது"
+ "அதிகபட்ச முன்னுரிமை வேலை இயங்குகிறது"
+ "அதிக முன்னுரிமை வேலை தொடங்குகிறது"
+ "அதிக முன்னுரிமை வேலை இயங்குகிறது"
+ "இயல்புநிலை வேலை தொடங்குகிறது"
+ "இயல்புநிலை வேலை இயங்குகிறது"
+ "குறைந்த முன்னுரிமை வேலை தொடங்குகிறது"
+ "குறைந்த முன்னுரிமை வேலை இயங்குகிறது"
+ "குறைந்தபட்ச முன்னுரிமை வேலை தொடங்குகிறது"
+ "குறைந்தபட்ச முன்னுரிமை வேலை இயங்குகிறது"
+ "வேலை நேர முடிவுக்கான நடவடிக்கை"
+ "முழு பேட்டரி நிலையில் குறைந்தபட்ச பேலன்ஸ் (விலக்களிக்கப்பட்டவை)"
+ "முழு பேட்டரி நிலையில் குறைந்தபட்ச பேலன்ஸ் (டீஃபால்ட்டாக நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்)"
+ "முழு பேட்டரி நிலையில் குறைந்தபட்ச பேலன்ஸ் (மீதமுள்ள ஆப்ஸ்)"
+
+ "சார்ஜாகிறது"
+ "பேட்டரி சேமிப்பு"
+ "பவர் சேமிப்புப் பயன்முறை"
+ "செயலாக்க நிலை"
+
+ "சரி"
+ "மாதிரிக்காட்சி"
+ "ஸ்கிரீன் சேவரைத் தேர்வுசெய்தல்"
+ "கூடுதல் தகவல்களைக் காட்டுதல்"
+ "நேரம், தேதி, வானிலை, காற்றின் தரம், அலைபரப்பு விவரங்கள் ஆகியவற்றை ஸ்கிரீன் சேவரில் காட்சிப்படுத்தும்"
+ "கூடுதல் அமைப்புகள்"
+ "உங்கள் ஸ்கிரீன் சேவரைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்"
+ "உங்கள் டேப்லெட் டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது திரையில் என்ன காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். ஸ்கிரீன் சேவரைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் சாதனம் அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தக்கூடும்."
+ "தனிப்பயனாக்கு"
+ "குறிப்பிட்ட வடிவமில்லாத சாளரங்களுக்கான ஆதரவை இயக்க சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்."
+ "இரண்டாம் நிலைத் திரையில் டெஸ்க்டாப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்த, சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்குதல் அவசியம்."
+ "இப்போதே மீண்டும் தொடங்கு"
+ "பிறகு மீண்டும் தொடங்கு"
+ "சுற்றிலும் கேட்கும் ஆடியோ"
+ "இணக்கமான மீடியாவிலிருந்து வரும் ஆடியோ இன்னும் ஆழ்ந்த இசை அனுபவத்தைத் தரும்"
+ "ஹெட் டிராக்கிங்"
+ "ஒலிக்கு ஏற்றாற்போல உங்கள் தலையை மிக இயல்பாக நகர்த்தும்போது ஆடியோவும் மாறும்"
+ "நெட்வொர்க் பதிவிறக்க விகிதத்திற்கான வரம்பு"
+ "இணைய இணைப்பை வழங்கும் அனைத்து நெட்வொர்க்குகளுக்கும் பொருந்தக்கூடிய நெட்வொர்க் இணைய வேகப் பதிவிறக்க விகிதத்திற்கான வரம்பை உள்ளமையுங்கள்."
+ "நெட்வொர்க் பதிவிறக்க விகிதத்திற்கான வரம்பை உள்ளமையுங்கள்"
+ "வரம்பு இல்லை""பிராட்காஸ்ட்""உங்களுக்கு அருகில் பிளே ஆகின்ற பிராட்காஸ்ட்டுகளைக் கேளுங்கள்""உங்களுக்கு அருகிலுள்ள சாதனங்களுக்கு மீடியாவை பிராட்காஸ்ட் செய்யுங்கள் அல்லது வேறொருவரின் பிராட்காஸ்ட்டைக் கேளுங்கள்"
diff --git a/res/values-te/arrays.xml b/res/values-te/arrays.xml
index 62645e6683833f3e191eed16e02cd8d6c9bbe638..a5b463e2e5ac6981d193bbe2918a4277f81073f3 100644
--- a/res/values-te/arrays.xml
+++ b/res/values-te/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"తక్షణమే""5 సెకన్లు"
@@ -385,17 +389,10 @@
"చాలా చిన్నది""చిన్నది"
- "ఆటోమేటిక్"
+ "మధ్యస్థం""పెద్దది""చాలా పెద్దది"
-
- "చాలా చిన్న టెక్స్ట్ పరిమాణం"
- "చిన్న టెక్స్ట్ పరిమాణం"
- "ఆటోమేటిక్ టెక్స్ట్ సైజ్"
- "పెద్ద టెక్స్ట్ పరిమాణం"
- "చాలా పెద్ద టెక్స్ట్ పరిమాణం"
- "ఆటోమేటిక్""ఏదీ కాదు"
@@ -536,7 +533,7 @@
"ప్రాధాన్యత ఉన్న నెట్వర్క్ మోడ్లు: GSM/WCDMA""GSM మాత్రమే""WCDMA మాత్రమే"
- "GSM/WCDMA ఆటోమేటిక్"
+ "GSM/WCDMA స్వయంచాలకం""CDMA/EvDo ఆటోమేటిక్""CDMA w/o EvDo""EvDo మాత్రమే"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "ఎల్లప్పుడూ"
+ "మరో పేమెంట్ యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు మినహా"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "ఎప్పుడూ వద్దు"
+ "1 నిమిషం తర్వాత"
+ "5 నిమిషాల తర్వాత"
+
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 369cb40c065c76a22f91f966828a2a7a4518c69a..3e5c281da4407352f25922b3b040b930f6912f5a 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -85,6 +85,12 @@
"మీకు బ్లూటూత్ సెట్టింగ్లను మార్చడానికి అనుమతి లేదు.""కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి""బ్లూటూత్"
+ "మీ మరో చెవిని పెయిర్ చేయి"
+ "మీ ఎడమ వినికిడి పరికరం కనెక్ట్ చేయబడింది.\n\nకుడి వైపు వినికిడి పరికరాన్ని పెయిర్ చేయడానికి, అది ఆన్ చేయబడిందని, పెయిర్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి."
+ "మీ కుడి వినికిడి పరికరం కనెక్ట్ చేయబడింది.\n\nఎడమ వైపు వినికిడి పరికరాన్ని పెయిర్ చేయడానికి, అది ఆన్ చేయబడిందని, పెయిర్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి."
+ "కుడి చెవి పెయిర్"
+ "ఎడమ చెవి పెయిర్ చేయి"
+ "సంబంధిత టూల్స్""బ్లూటూత్ సెట్టింగ్లను తెరిచి ఉన్నప్పుడు %1$s సమీప పరికరాలకు కనిపిస్తుంది.""ఫోన్ బ్లూటూత్ అడ్రస్: %1$s""టాబ్లెట్ యొక్క బ్లూటూత్ అడ్రస్: %1$s"
@@ -95,8 +101,8 @@
"సెర్చ్ చేయడం""సమీపంలో బ్లూటూత్ పరికరాలేవీ దొరకలేదు.""బ్లూటూత్ జత చేయడానికి రిక్వెస్ట్"
- "పెయిరింగ్ రిక్వెస్ట్"
- "%1$sతో పెయిర్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి."
+ "జత చేయడానికి రిక్వెస్ట్"
+ "%1$sతో జత చేయడానికి నొక్కండి.""స్వీకరించిన ఫైళ్లు""బ్లూటూత్ ఆఫ్లో ఉంది""దీన్ని ఆన్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి"
@@ -151,7 +157,7 @@
"కాల్ పరికరాలు""ఇతర పరికరాలు""సేవ్ చేసిన పరికరాలు"
- "పెయిరింగ్ కోసం బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుంది"
+ "జత చేయడం కోసం బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుంది""కనెక్షన్ ప్రాధాన్యతలు""మునుపు కనెక్ట్ చేసిన పరికరాలు""ఇంతకు మునుపు కనెక్ట్ చేయబడినవి"
@@ -203,11 +209,27 @@
"మీడియా కోసం SD కార్డుని స్కాన్ చేస్తోంది…""USB నిల్వ చదవడానికి-మాత్రమే మౌంట్ చేయబడింది.""SD కార్డు చదవడానికి-మాత్రమే మౌంట్ చేయబడింది."
- "స్కిప్ చేయండి"
+ "దాటవేయి""తర్వాత""భాషలు""తీసివేయి""భాషను జోడించు"
+ "భాష"
+ "ప్రాధాన్యతనిచ్చే భాష"
+ "యాప్ భాషలు"
+ "ప్రతి యాప్కు భాషను సెట్ చేయండి"
+ "యాప్ భాష"
+ "యాప్ను అప్డేట్ చేయండి"
+ "మీరు అందుబాటులో ఉన్న తాజా భాషల కోసం యాప్ను అప్డేట్ చేయాలి"
+ "అప్డేట్ చేయండి"
+ "సూచించిన భాషలు"
+ "అన్ని భాషలు"
+ "సిస్టమ్ భాష"
+
+
+ "ఈ యాప్ కోసం భాష ఎంపిక సెట్టింగ్లలో అందుబాటులో లేదు."
+
+ ఎంచుకున్న భాషలను తీసివేయాలా?ఎంచుకున్న భాషను తీసివేయాలా?
@@ -226,7 +248,7 @@
"USB నిల్వ""SD కార్డు""ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లు"
- "రద్దు చేయండి"
+ "రద్దు చేయి""సరే""విస్మరించు""సేవ్ చేయండి"
@@ -272,8 +294,7 @@
"%1$s%2$sన ప్రారంభమవుతుంది.""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "%1$sను ఉపయోగిస్తుంది. %2$s"
- "%1$s%2$sన ప్రారంభమవుతుంది."
+ "%1$sను ఉపయోగిస్తుంది. %2$s%3$sన ప్రారంభం అవుతుంది.""%1$sని ఉపయోగిస్తుంది. డేలైట్ ఆదా సమయం లేదు.""డేలైట్ ఆదా సమయం""స్టాండర్డ్ సమయం"
@@ -322,6 +343,8 @@
"అందుబాటులో లేదు""సెక్యూరిటీ స్టేటస్""స్క్రీన్ లాక్, Find My Device, యాప్ సెక్యూరిటీ"
+ "సెక్యూరిటీ & గోప్యత"
+ "యాప్ సెక్యూరిటీ, పరికరం లాక్, అనుమతులు""ముఖం జోడించబడింది""ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి""ఫేస్ అన్లాక్"
@@ -339,7 +362,7 @@
- "రద్దు చేయండి"
+ "రద్దు చేయి""వద్దు, ధన్యవాదాలు""నేను అంగీకరిస్తున్నాను""మరింత"
@@ -366,13 +389,13 @@
"వృత్తం మధ్యలో వచ్చేలా మీ ముఖాన్ని ఉంచండి"
- "స్కిప్ చేయండి"
+ "దాటవేయి""మీరు %d వరకు ముఖాలను జోడించవచ్చు""మీరు గరిష్ట సంఖ్యలో ముఖాలను జోడించారు""మరిన్ని ముఖాలను జోడించడం సాధ్యపడదు"
- "ఎన్రోల్మెంట్ పూర్తి కాలేదు"
+ "నమోదు పూర్తి కాలేదు""సరే"
- "ముఖ నమోదు, సమయ పరిమితిని చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
+ "ముఖ నమోదు సమయ పరిమితి చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.""ముఖ నమోదు పని చేయలేదు.""మొత్తం పూర్తయింది. చూడడానికి భాగుంది.""పూర్తయింది"
@@ -383,9 +406,9 @@
"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయండి""ఫేస్ అన్లాక్ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ మోడల్ను తొలగించండి.\n\nమీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం.""ఫేస్ అన్లాక్ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ మోడల్ను తొలగించండి.\n\nమీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీకు మీ వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం."
- "వినియోగ ఆప్షన్లు"
+ "ఫేస్ అన్లాక్ వాడకం""ఫేస్ అన్లాక్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు"
- "ఓపెన్ చేయడానికి కళ్లు తెరవాలి"
+ "కళ్లు తెరిస్తేనే అన్లాక్ చేయి""ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, మీ కళ్లు తప్పనిసరిగా తెరిచి ఉంచాలి""ఎల్లప్పుడూ నిర్ధారణ కోసం అడగాలి""యాప్లలో ఫేస్ అన్లాక్ను ఉపయోగించేటప్పుడు, నిర్ధారణ దశ అవసరమవుతుంది"
@@ -420,11 +443,11 @@
"క్లిష్టమైన ఆకృతి లేదా పిన్ కంటే మీ వేలిముద్ర తక్కువ సురక్షితమైనది కావచ్చు.""మెరుగైన వేలిముద్ర మోడల్లను క్రియేట్ చేయడానికి మీ ఫోన్ అప్పుడప్పుడు మీ ఇటీవలి వేలిముద్ర ఇమేజ్లను ఉపయోగిస్తుంది.""మీ ఫోన్ని అన్లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి.\n\nగమనించండి: మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి ఈ డివైజ్ను అన్లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కావాలంటే మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి."
- "రద్దు చేయండి"
+ "రద్దు చేయి""వద్దు""నేను అంగీకరిస్తున్నాను"
- "వేలిముద్రను స్కిప్ చేయాలా?"
- "కేవలం నిమిషం లేదా రెండు నిమిషాల్లో వేలిముద్రను సెటప్ చేయవచ్చు. మీరు దీనిని స్కిప్ చేస్తే, సెట్టింగ్లలో మీ వేలిముద్రను తర్వాత జోడించవచ్చు."
+ "వేలిముద్రను దాటవేయాలా?"
+ "కేవలం నిమిషం లేదా రెండు నిమిషాల్లో వేలిముద్రను సెటప్ చేయవచ్చు. మీరు దీనిని దాటవేస్తే, మీరు తర్వాత సెట్టింగ్లలో మీ వేలిముద్రను జోడించవచ్చు.""మీకు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తే, యాప్ల సైన్ ఇన్ లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటి ప్రామాణీకరణ కోసం మీ వేలిముద్రను వాడండి""గుర్తుంచుకోండి""మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడం శక్తివంతమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు"
@@ -437,6 +460,8 @@
"మీరు మరియు మీ చిన్నారి వారి వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగించవచ్చు లేదా సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా వేలిముద్ర అన్లాక్ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్లు అలాగే మోడల్లు తొలగించబడే వరకు ఫోన్లో స్టోర్ చేయబడతాయి.""మీరు అనుకోని సందర్భాలలో కూడా, మీ వేలి వద్దకు స్క్రీన్ను తీసుకురావడం ద్వారా ఇతరులు కూడా అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.""కొంతమంది వారి వేలిని పట్టుకొని దాని దగ్గరకు తీసుకొచ్చినట్లు, మీ చిన్నారి ఫోన్ను ఉద్దేశం లేకపోయినప్పటికీ అన్లాక్ చేసే అవకాశం ఉండవచ్చు."
+ "ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, Google చేత సర్టిఫైడ్ చేయబడి తయారు చేయబడిన స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్ను ఉపయోగించండి. ఇతర స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్లతో, మీ వేలిముద్ర పని చేయకపోవచ్చు."
+ "ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, Google చేత సర్టిఫైడ్ చేయబడి తయారు చేయబడిన స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్ను ఉపయోగించండి. ఇతర స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్లతో, మీ పిల్లల వేలిముద్ర పని చేయకపోవచ్చు.""ప్రతిసారీ మీ వేళ్ల స్థానాన్ని కొద్దిగా మార్చండి""మీ వేలిముద్ర మధ్యభాగంతో చిహ్నాన్ని కప్పండి"
@@ -468,8 +493,8 @@
"పరికర రక్షణ ఫీచర్లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ ఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు.""ఏదేమైనా దాటవేయి""వెనుకకు వెళ్లు"
- "స్కిప్ చేయండి"
- "రద్దు చేయండి"
+ "దాటవేయి"
+ "రద్దు చేయి""సెన్సార్ని తాకండి""మీ వేలిముద్రను ఎలా సెటప్ చేయాలి""ఇది మీ ఫోన్ వెనుక భాగంలో ఉంది. మీ చూపుడు వేలిని ఉపయోగించండి."
@@ -490,13 +515,14 @@
"మీ వేలిముద్ర యొక్క వివిధ భాగాలను జోడించడం కోసం మీ వేలిని అనేకసార్లు పైకి ఎత్తండి""వేలిముద్ర చిహ్నం కదిలిన ప్రతిసారీ తాకి & నొక్కి ఉంచండి. మీ వేలిముద్రను స్పష్టంగా క్యాప్చర్ చేయడానికి ఇది సహాయపడుతుంది.""మీ వేలి కొనను సెన్సార్ మీద ఉంచండి"
- "చివరగా, మీ వేలు అంచులను ఉపయోగించండి"
+ "మీ వేలు ఎడమ అంచును ఉంచండి"
+ "మీ వేలు కుడి అంచును ఉంచండి""సెన్సార్పై మీ వేలిముద్రలో కొంత భాగాన్ని ఒక వైపునకు నొక్కి ఉంచి, ఆపై మరొక వైపునకు మార్చండి""మీ వేలిముద్రను స్పష్టంగా క్యాప్చర్ చేయడానికి ఇది సహాయపడుతుంది""వేలిముద్ర %d శాతం ఎన్రోల్ అవుతోంది""వేలిముద్ర జోడించబడింది""ఇప్పుడు మీరు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు లేదా మీరు యాప్నకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయవచ్చు"
- "తర్వాత చేస్తాను"
+ "దీనిని తర్వాత చేయి""పైకి ఎత్తి, మళ్లీ తాకండి""సెన్సార్పై మీ వేలిముద్రలో కొంత భాగాన్ని ఒక వైపునకు నొక్కి ఉంచి, ఆపై మరొక వైపునకు మార్చండి""వేలిముద్ర సెటప్ను దాటవేయాలా?"
@@ -553,7 +579,7 @@
"పూర్తయింది""అయ్యో, అది సెన్సార్ కాదు""మీ ఫోన్ వెనుక ఉన్న సెన్సార్ని తాకండి. మీ చూపుడు వేలిని వాడండి."
- "ఎన్రోల్మెంట్ పూర్తి కాలేదు"
+ "నమోదు పూర్తి కాలేదు""వేలిముద్ర నమోదు సమయ పరిమితి చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.""వేలిముద్ర నమోదు పని చేయలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మరొక వేలిని ఉపయోగించండి.""మరొకటి జోడించు"
@@ -562,12 +588,16 @@
" స్క్రీన్ లాక్ ఎంపిక నిలిపివేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవాలంటే, మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. ""మరిన్ని వివరాలు"\n\n"ఇప్పటికీ మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించవచ్చు మరియు యాప్ను యాక్సెస్ చేయవచ్చు. ""మరింత తెలుసుకోండి""వేలిని పైకి ఎత్తి, ఆపై మళ్లీ సెన్సార్ను తాకండి""వేలిముద్ర సెన్సార్ను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు. రిపెయిర్ ప్రొవైడర్ను సందర్శించండి"
+ "మరిన్ని సెక్యూరిటీ సెట్టింగ్లు"
+ "వర్క్ ప్రొఫైల్ లాక్, ఎన్క్రిప్షన్, మరిన్ని"
+ "ఎన్క్రిప్షన్, ఆధారాలు, మరిన్ని"
+ "సెక్యూరిటీ, మరిన్ని సెక్యూరిటీ సెట్టింగ్లు, మరిన్ని సెట్టింగ్లు, అధునాతన సెక్యూరిటీ సెట్టింగ్లు""మీరు గరిష్టంగా %d వేలిముద్రలను జోడించవచ్చు""మీరు గరిష్ట సంఖ్యలో వేలిముద్రలను జోడించారు""మరిన్ని వేలిముద్రలను జోడించడం సాధ్యపడదు""అన్ని వేలిముద్రలు తీసివేయాలా?""\'%1$s\'ని తీసివేయండి"
- "మీరు ఈ వేలిముద్రను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"
+ "మీరు ఈ వేలిముద్రను తొలగించదలిచారా?""ఇది మీ పరికరంలో స్టోర్ చేయబడిన \'%1$s\'తో అనుబంధించబడిన వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగిస్తుంది""మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ఉండేది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు.""మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా వర్క్ యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."
@@ -576,6 +606,9 @@
"టాబ్లెట్ను ఎన్క్రిప్ట్ చేయండి""ఫోన్ను ఎన్క్రిప్ట్ చేయండి""ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడింది"
+ "స్క్రీన్ లాక్ను సెట్ చేయండి"
+ "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, ఈ పరికరానికి PIN, ఆకృతి, లేదా పాస్వర్డ్ను సెట్ చేయండి."
+ "స్క్రీన్ లాక్ను సెట్ చేయండి""మీ ఫోన్ను సురక్షితం చేయండి""టాబ్లెట్ను రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్ను సెట్ చేయండి""పరికరాన్ని రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్ని సెట్ చేయండి"
@@ -597,7 +630,7 @@
"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్ను ఎంచుకోండి.""పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ ఫోన్ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్ను ఎంచుకోండి.""మీ బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి"
- "ఈ లాక్ను మీ IT అడ్మిన్ రీసెట్ చేయలేరు. LINK_BEGINబదులుగా వేరొక వర్క్ ప్రొఫైల్ లాక్ను సెట్ చేయండిLINK_END"
+ "ఈ లాక్ను మీ IT అడ్మిన్ రీసెట్ చేయలేరు. LINK_BEGINబదులుగా వేరొక వర్క్ లాక్ను సెట్ చేయండిLINK_END""మీరు ఈ లాక్ను మర్చిపోతే, రీసెట్ చేయడానికి మీ IT అడ్మిన్ను అడగండి""స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్లు""స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్లు"
@@ -704,10 +737,6 @@
"మీరు, తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు నమూనాను ఎంటర్ చేస్తే, మీ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్, దాని డేటా తొలగించబడతాయి""మీరు, తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు పిన్ను ఎంటర్ చేస్తే, మీ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్, దాని డేటా తొలగించబడతాయి""మీరు తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్వర్డ్ను నమోదు చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి"
- "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేశారు. ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది."
- "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేశారు. ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు."
- "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేశారు. ఈ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్, దీని డేటా తొలగించబడతాయి."
- "తీసివేయండి"కనీసం %d అక్షరాలు తప్పక ఉండాలికనీసం %d అక్షరం తప్పక ఉండాలి
@@ -761,10 +790,10 @@
"ఇటీవలి పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించడానికి పరికర నిర్వాహకులు అనుమతించరు""అంకెలను ఆరోహణ, అవరోహణ క్రమంలో లేదా ఒకే అంకెను వరుసగా పునరావృతంగా ఉపయోగించకూడదు""నిర్ధారించండి"
- "రద్దు చేయండి"
+ "రద్దు చేయి""తీసివేయండి""స్క్రీన్ లాక్ ఇప్పటికే మార్చబడింది. కొత్త స్క్రీన్ లాక్తో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
- "రద్దు చేయండి"
+ "రద్దు చేయి""తర్వాత""సెటప్ పూర్తయింది.""పరికర అడ్మిన్ యాప్లు"
@@ -786,7 +815,7 @@
"బ్లూటూత్""కనెక్షన్లను నిర్వహించండి, పరికరం పేరును & కనిపించే సామర్థ్యాన్ని సెట్ చేయండి""%1$sతో పెయిర్ చేయాలా?"
- "బ్లూటూత్ పెయిరింగ్ కోడ్"
+ "బ్లూటూత్ జత చేసే కోడ్""జత చేసే కోడ్ను టైప్ చేసి, ఆపై Return లేదా Enter నొక్కండి""పిన్ అక్షరాలను లేదా చిహ్నాలను కలిగి ఉంది""సాధారణంగా 0000 లేదా 1234"
@@ -816,7 +845,7 @@
"పరికరాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు""కనెక్ట్ చేయి""డిస్కనెక్ట్ చేయండి"
- "పెయిర్ చేసి & కనెక్ట్ చేయి"
+ "జత చేసి & కనెక్ట్ చేయి""జతను తీసివేయి""డిస్కనెక్ట్ చేసి & జతను తీసివేయి""ఆప్షన్లు…"
@@ -918,9 +947,9 @@
"ఎర్రర్""ఈ దేశంలో 5 GHz బ్యాండ్ అందుబాటులో లేదు""ఎయిర్ప్లేన్ మోడ్లో"
- "పబ్లిక్ నెట్వర్క్ల సమాచారం తెలియజేయండి"
+ "పబ్లిక్ నెట్వర్క్ల సమాచారం తెలియజేస్తుంది""అధిక క్వాలిటీ ఉన్న పబ్లిక్ నెట్వర్క్ అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు తెలియజేస్తుంది"
- "Wi‑Fiని ఆటోమేటిక్గా ఆన్ చేయండి"
+ "Wi‑Fiని ఆటోమేటిక్గా ఆన్ చేయి""మీ ఇంటి నెట్వర్క్ల వంటి సేవ్ చేసిన అధిక క్వాలిటీ గల నెట్వర్క్లు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు Wi‑Fi తిరిగి ఆన్ చేయబడుతుంది""లొకేషన్ ఆఫ్ చేయబడింది కనుక అందుబాటులో లేదు. ""లొకేషన్ను"" ఆన్ చేయండి.""Wi‑Fi స్కానింగ్ ఆఫ్ చేయబడినందున అందుబాటులో లేదు"
@@ -932,7 +961,7 @@
"అధిక క్వాలిటీ గల పబ్లిక్ నెట్వర్క్లకు ఆటోమేటిక్గా కనెక్ట్ చేస్తుంది""ఉపయోగించడానికి, నెట్వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి""ఉపయోగించడానికి, అనుకూల నెట్వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి"
- "సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"
+ "సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయి""లొకేషన్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి యాప్లు, సర్వీస్లు ఏ సమయంలో అయినా Wi‑Fi నెట్వర్క్ల కోసం స్కాన్ చేయగలవు. ఉదాహరణకు, దీనిని ఉపయోగించి లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లు, సర్వీస్లను మెరుగుపరచవచ్చు. మీరు దీనిని LINK_BEGINWi‑Fi స్కానింగ్ సెట్టింగ్లLINK_ENDలో మార్చవచ్చు.""లొకేషన్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచాలంటే, LINK_BEGINWi‑Fi స్కానింగ్ సెట్టింగ్లLINK_ENDలో Wi-Fi స్కానింగ్ను ఆన్ చేయండి.""మళ్లీ చూపవద్దు"
@@ -1051,9 +1080,10 @@
"(మారలేదు)""దయచేసి ఎంచుకోండి""(బహుళ ప్రమాణపత్రాలు జోడించబడ్డాయి)"
- "సిస్టమ్ సర్టిఫికెట్లను ఉపయోగించండి"
+ "సిస్టమ్ సర్టిఫికెట్లను ఉపయోగించు""అందించవద్దు""ప్రామాణీకరించవద్దు"
+ "Trust on First Use""నెట్వర్క్ పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది.""తప్పనిసరిగా డొమైన్ను పేర్కొనాలి.""సర్టిఫికెట్ అవసరం."
@@ -1089,7 +1119,7 @@
"నెట్వర్క్ను ఉపేక్షించడంలో విఫలమైంది""సేవ్ చేయండి""నెట్వర్క్ను సేవ్ చేయడం విఫలమైంది"
- "రద్దు చేయండి"
+ "రద్దు చేయి""నెట్వర్క్ను విస్మరించాలా?""ఈ నెట్వర్క్తో అనుసంధానమైన అన్ని పాస్వర్డ్లు తొలగించబడతాయి"
@@ -1121,7 +1151,7 @@
"IP సెట్టింగ్లు""ఈ వినియోగదారుకి Wi‑Fi అధునాతన సెట్టింగ్లు అందుబాటులో లేవు""సేవ్ చేయండి"
- "రద్దు చేయండి"
+ "రద్దు చేయి""చెల్లుబాటు అయ్యే IP అడ్రస్ను టైప్ చేయండి.""చెల్లుబాటు అయ్యే గేట్వే అడ్రస్ను టైప్ చేయండి.""చెల్లుబాటు అయ్యే DNS అడ్రస్ను టైప్ చేయండి."
@@ -1130,9 +1160,6 @@
"DNS 2 (ప్రైవేట్ DNS ద్వారా ఓవర్రైడ్ చేయబడనంతవరకు)""గేట్వే""నెట్వర్క్ ప్రిఫిక్స్ పొడవు"
- "Wi‑Fi 6"
- "Wi‑Fi 5"
- "Wi‑Fi 4""Wi‑Fi Direct""పరికర సమాచారం""ఈ కనెక్షన్ను గుర్తుంచుకో"
@@ -1211,7 +1238,7 @@
"Wi‑Fi ద్వారా కాల్ చేయగలరు. Wi‑Fiని కోల్పోతే, కాల్ ముగిసిపోతుంది.""Wi-Fi కాలింగ్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు, మీ ఫోన్ మీ ప్రాధాన్యత మరియు ఏ సిగ్నల్ సామర్థ్యం ఎక్కువగా ఉంది వంటి అంశాల ఆధారంగా Wi-Fi నెట్వర్క్లు లేదా మీ క్యారియర్ నెట్వర్క్ ద్వారా కాల్స్ వెళ్లేలా చేస్తుంది. ఈ ఫీచర్ను ఆన్ చేయడానికి ముందు, రుసుములు మరియు ఇతర వివరాల గురించి తెలుసుకోవడానికి మీ క్యారియర్ను సంప్రదించండి.%1$s"
- "అత్యవసర అడ్రస్"
+ "ఎమర్జెన్సీ అడ్రస్లు""Wi-Fi ద్వారా అత్యవసర కాల్ చేసినప్పుడు మీ లొకేషన్ ఉపయోగించబడుతుంది""ప్రైవేట్ DNS ఫీచర్ల గురించి ""మరింత తెలుసుకోండి""ఆన్"
@@ -1222,7 +1249,7 @@
"%1$s నుండి డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది""క్యారియర్""డిస్ప్లే"
- "సౌండ్"
+ "సౌండ్ & వైబ్రేషన్""వాల్యూమ్లు""సంగీత ప్రభావాలు""రింగ్ & నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్"
@@ -1277,6 +1304,12 @@
"ఆన్లో ఉంది""\'ముఖం ఆధారం\'ను ఆన్ చేయండి""ముఖ గుర్తింపును ఎనేబుల్ చేయండి"
+ "స్క్రీన్ రిజల్యూషన్"
+ "అధిక రిజల్యూషన్"
+ "అత్యధిక రిజల్యూషన్"
+ "1080p FHD+"
+ "1440p QHD+"
+ "మీ రిజల్యూషన్ను మార్చడం వలన ప్రస్తుతం అమలవుతున్న కొన్ని యాప్లు మూసివేయబడవచ్చు.""రంగులు""సహజం""మెరుగుపరిచినవి"
@@ -1366,16 +1399,21 @@
"ఏదీ వద్దు""రాత్రి సమయం అంతా ఆన్ అవుతుంది""అనుకూల సమయంలో ఆన్ చేయబడుతుంది"
+ "నిద్రించే సమయంలో ఆన్ అవుతుంది""స్టేటస్""ఎన్నటికీ ఆటోమేటిక్గా ఆన్ కాదు""సూర్యాస్తమయానికి ఆటోమేటిక్గా ఆన్ అవుతుంది""%1$sకు ఆటోమేటిక్గా ఆన్ అవుతుంది"
+ "నిద్రించే సమయానికి ఆటోమేటిక్గా ఆన్ అవుతుంది""ఎన్నటికీ ఆటోమేటిక్గా ఆఫ్ కాదు""సూర్యోదయ వేళకు ఆటోమేటిక్గా ఆఫ్ అవుతుంది""%1$sకు ఆటోమేటిక్గా ఆఫ్ అవుతుంది"
+ "నిద్రించే సమయం తర్వాత ఆటోమేటిక్గా ఆఫ్ అవుతుంది""%1$s వరకు ఆన్ చేయి""%1$s వరకు ఆఫ్ చేయి""మీ బ్యాటరీ ఎక్కువ సేపు పని చేయడానికి సహాయపడేలా ముదురు రంగు థీమ్ అనేది కొన్ని స్క్రీన్ల మీద నలుపు బ్యాక్గ్రౌండ్ను ఉపయోగిస్తుంది. ఆన్ చేయాల్సిన నిరీక్షణ సమయాన్ని ముదురు రంగు థీమ్ అనేది మీ స్క్రీన్ ఆఫ్ అయ్యే వరకు షెడ్యూల్ చేస్తుంది."
+ "ముదురు రంగు రూపం ప్రస్తుతం మీ నిద్రించే సమయ మోడ్ షెడ్యూల్ను ఫాలో అవుతోంది"
+ "నిద్రించే సమయ మోడ్ సెట్టింగ్లు""స్క్రీన్ గడువు ముగింపు""స్క్రీన్ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం""ఇన్యాక్టివ్గా ఉన్న %1$s తర్వాత"
@@ -1390,6 +1428,7 @@
"మీ ఫోన్ను అనుకూలీకరించండి""వివిధ శైలులు, వాల్పేపర్లు, మరిన్నింటిని ప్రయత్నించండి""స్క్రీన్ సేవర్"
+ "స్క్రీన్ సేవర్ను ఉపయోగించండి""ఛార్జ్ చేసేటప్పుడు లేదా డాక్ చేసినప్పుడు""పై రెండు సందర్భాల్లోనూ""ఛార్జింగ్లో ఉన్నప్పుడు"
@@ -1399,7 +1438,6 @@
"ఫోన్ డాక్ చేయబడినప్పుడు మరియు/లేదా నిద్రావస్థలో ఉన్నప్పుడు ఏమి జరగాలో నియంత్రించడానికి, స్క్రీన్ సేవర్ను ఆన్ చేయండి.""ఎప్పుడు ప్రారంభించాలి""ప్రస్తుత స్క్రీన్ సేవర్"
- "ఇప్పుడే ప్రారంభించు""సెట్టింగ్లు""ఆటోమేటిక్ ప్రకాశం""సక్రియం చేయడానికి వేళ్లను తీసివేయండి"
@@ -1411,13 +1449,13 @@
"బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది""బోల్డ్ టెక్స్ట్""ఫాంట్ సైజ్"
- "టెక్స్ట్ను పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేస్తుంది"
+ "టెక్స్ట్ను పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేస్తుంది""సిమ్ కార్డు లాక్ సెట్టింగ్లు""SIM కార్డ్ లాక్""ఆఫ్""లాక్ చేయబడుతుంది""సిమ్ కార్డు లాక్"
- "SIM కార్డ్ను లాక్ చేయండి"
+ "సిమ్ కార్డును లాక్ చేయి""టాబ్లెట్ను ఉపయోగించడం కోసం పిన్ అవసరం""ఫోన్ను ఉపయోగించడానికి పిన్ అవసరం""టాబ్లెట్ను ఉపయోగించడానికి పిన్ అవసరం"
@@ -1431,14 +1469,14 @@
"కొత్త పిన్ను మళ్లీ టైప్ చేయండి""సిమ్ పిన్""పిన్ చెల్లదు"
- "PINలు మ్యాచ్ కాలేదు"
+ "పిన్లు మ్యాచ్ కాలేదు""పిన్ మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా పిన్ చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది.""సిమ్ పిన్ విజయవంతంగా మార్చబడింది""సిమ్ కార్డు లాక్ స్థితిని మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా పిన్ చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది.""PINని నిలిపివేయడం సాధ్యం కాదు.""PINను ఆరంభించడం సాధ్యం కాదు.""సరే"
- "రద్దు చేయండి"
+ "రద్దు చేయి""బహుళ SIMలు కనుగొనబడ్డాయి""మొబైల్ డేటా కోసం మీ ప్రాధాన్య SIMని ఎంచుకోండి.""మొబైల్ డేటా కోసం %1$s ఉపయోగించాలా?"
@@ -1580,7 +1618,6 @@
"పరికర నిల్వ""పోర్టబుల్ నిల్వ""^1"" ^2"""
- "%1$sలో ఉపయోగించినది""%1$s మౌంట్ చేయబడింది""%1$sని మౌంట్ చేయలేకపోయింది""%1$s సురక్షితంగా తొలగించబడింది"
@@ -1695,7 +1732,7 @@
"APNను తొలగించు""కొత్త APN""సేవ్ చేయండి"
- "రద్దు చేయండి"
+ "రద్దు చేయి""పేరు ఫీల్డ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు.""APN ఖాళీగా ఉండకూడదు."
@@ -1722,8 +1759,8 @@
"నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లు రీసెట్ చేయబడ్డాయి""SIMల డేటాను తొలగించలేకపోయింది""ఎర్రర్ కారణంగా డౌన్లోడ్ చేసిన SIMలను తొలగించలేకపోయింది.\n\nమీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
- "మొత్తం డేటాను తొలగించండి (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)"
- "మొత్తం డేటాను తొలగించండి (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)"
+ "మొత్తం డేటాను తొలగించు (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)"
+ "మొత్తం డేటాను తొలగించు (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)""ఇది మీ టాబ్లెట్ యొక్క ""అంతర్గత స్టోరేజ్"" నుండి ఇక్కడున్న వాటితో సహా, మొత్తం డేటాను తొలగిస్తుంది:\n\n"
"మీ Google ఖాతా"
\n
"సిస్టమ్తో పాటు యాప్ డేటా, అలాగే సెట్టింగ్లు"
\n
"డౌన్లోడ్ చేయబడిన యాప్లు"
"ఇది మీ ఫోన్ యొక్క ""అంతర్గత స్టోరేజ్"" నుండి ఇక్కడున్న వాటితో సహా, మొత్తం డేటాను తొలగిస్తుంది:\n\n"
\n\n"కీబోర్డ్లో లేదా నావిగేషన్ బార్లో మీరు దగ్గరగా జూమ్ చేయలేరు.""%2$dలో %1$dవ పేజీ""తెరవడానికి యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ను ఉపయోగించండి"
@@ -2339,13 +2388,14 @@
"లాక్ స్క్రీన్లో \'షార్ట్కట్\' ఫీచర్ ఆన్ చేయడానికి అనుమతించండి. వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ కొన్ని సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోండి.""యాక్సెసిబిలిటీ బటన్""యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ & సంజ్ఞ"
+ "ఏ స్క్రీన్ నుండి అయినా యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి""యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ గురించి""యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ & సంజ్ఞ గురించి""యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ & సంజ్ఞ గురించి మరింత తెలుసుకోండి""యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ను ఉపయోగించడం. 3-బటన్ నావిగేషన్తో సంజ్ఞ అందుబాటులో లేదు.""యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి"
- "ఏ స్క్రీన్ నుండి అయినా యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి.\n\nప్రారంభించడం కోసం, యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్లకు వెళ్లి, ఫీచర్ను ఎంచుకోండి. షార్ట్కట్ మీద ట్యాప్ చేయండి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ లేదా గెస్ట్ సెషన్ను ఎంచుకోండి."
- "ఏ స్క్రీన్ నుండి అయినా యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి.\n\nప్రారంభించడం కోసం, యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్లకు వెళ్లి, ఫీచర్ను ఎంచుకోండి. షార్ట్కట్ మీద ట్యాప్ చేసి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ను ఎంచుకోండి."
+ "ప్రారంభించడానికి"\n"1. యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్లకు వెళ్లండి\n2. ఫీచర్ను ఎంచుకుని, షార్ట్కట్ను ట్యాప్ చేయండి\n3. ఫీచర్ను యాక్సెస్ చేయడానికి మీరు బటన్ లేదా సంజ్ఞను ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా లేదా అనేది ఎంచుకోండి"
+ "ప్రారంభించడానికి"\n"1. యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్లకు వెళ్లండి\n2. ఫీచర్ను ఎంచుకుని, షార్ట్కట్ను ట్యాప్ చేయండి\n3. ఫీచర్ను యాక్సెస్ చేయడానికి బటన్ను ఎంచుకోండి""బటన్ లేదా సంజ్ఞను ఉపయోగించండి""లొకేషన్""సైజ్"
@@ -2355,11 +2405,14 @@
"పారదర్శకం""పారదర్శకం కాని""అధిక కాంట్రాస్ట్ టెక్స్ట్"
+ "టెక్స్ట్ రంగును నలుపు లేదా తెలుపు రంగుకు మార్చండి. బ్యాక్గ్రౌండ్తో కాంట్రాస్ట్ను పెంచుతుంది.""స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని ఆటోమేటిక్గా అప్డేట్ చేయండి""యాప్ పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని అప్డేట్ చేయండి""పవర్ బటన్ కాల్ను ముగిస్తుంది""పెద్ద మౌస్ పాయింటర్"
+ "మౌస్ పాయింటర్ను మరింత గుర్తించదగినదిగా చేయండి""యానిమేషన్లను తీసివేయండి"
+ "స్క్రీన్ మీద కదలికను తగ్గించండి""మోనో ఆడియో""ఆడియో ప్లే చేసేటప్పుడు ఛానెళ్లను మిళితం చేస్తుంది""ఆడియో బ్యాలెన్స్"
@@ -2374,17 +2427,20 @@
"చర్య కోసం పట్టే సమయం (యాక్సెసిబిలిటీ గడువు ముగింపు) గురించి""చర్య కోసం పట్టే సమయం (యాక్సెసిబిలిటీ గడువు ముగింపు) గురించి మరింత తెలుసుకోండి""చర్య కోసం పట్టే సమయం"
- "మిమ్మల్ని ఏదో ఒక చర్య తీసుకోమంటూ, తాత్కాలికంగా స్క్రీన్పై కనిపించే మెసేజ్లు ఎంతసేపు అలాగే ఉండాలనేది ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ సెట్టింగ్కు అన్ని యాప్లలో సపోర్ట్ ఉండదు."
+ "ఈ టైమింగ్ ప్రాధాన్యతకు అన్ని యాప్లు సపోర్ట్ ఇవ్వవు"
+ "మీరు చర్య తీసుకోమని అడిగే తాత్కాలిక మెసేజ్లను ఎంతసేపు చూపించాలో ఎంచుకోండి""తాకి ఉంచాల్సిన సమయం""కలర్ మార్పిడి""\'కలర్ మార్పిడి\'ని ఉపయోగించండి""కలర్ మార్పిడి షార్ట్కట్"
- "\'కలర్ మార్పిడి ఫీచర్\' అనేది, లేత రంగులో ఉన్న స్క్రీన్లను ముదురు రంగులోకి మారుస్తుంది.<br/><br/> గమనిక: <ol> <li> \'కలర్ మార్పిడి\' ఫీచర్ అనేది, ముదురు రంగులోని స్క్రీన్లను లేత రంగులోకి కూడా మారుస్తుంది.</li> <li> మీడియా అలాగే ఇమేజ్లలోని రంగులు మారతాయి.</li> <li> ముదురు రంగు బ్యాక్గ్రౌండ్ను డిస్ప్లే చేయడానికి ముదురు రంగు రూపాన్ని ఉపయోగించవచ్చు. ముదురు రంగు రూపం అనేది, దానికి సపోర్ట్ ఉన్న యాప్లలో పనిచేస్తుంది. కలర్ మార్పిడి అన్ని యాప్లలోనూ పని చేస్తుంది.</li> </ol>"
- "ఆటో-క్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్)"
+ "కలర్ మార్పిడి ప్రకాశవంతంగా వుండే స్క్రీన్లను ముదురు రంగులోకి మారుస్తుంది. ఇది ముదురు రంగు స్క్రీన్లను ప్రకాశవంతంగా కూడా మారుస్తుంది."
+ "<b>గుర్తుంచుకోండి</b><br/> <ol> <li> మీడియా, ఇమేజ్లలో రంగులు మారుతాయి</li> <li> అన్ని యాప్లలో కలర్ మార్పిడి పని చేస్తుంది</li> <li> ప్రదర్శించడానికి ముదురు రంగు బ్యాక్గ్రౌండ్, బదులుగా ముదురు రంగు రూపాన్ని ఉపయోగించవచ్చు</li> </ol>"
+ "ఆటోమేటిక్ క్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్)""ఆటోక్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్) గురించి""ఆటోక్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్) గురించి మరింత తెలుసుకోండి"
- "ఏదైనా మౌస్ను కనెక్ట్ చేసినప్పుడు \'ఆటోమేటిక్ క్లిక్\' పని చేస్తుంది. నిర్దిష్ట సమయం పాటు మౌస్ కర్సర్ కదలకపోతే, అది ఆటోమేటిక్గా క్లిక్ చేసేలా మీరు సెట్ చేయవచ్చు."
- "ఆఫ్"
+ "కర్సర్ నిర్దిష్ట సమయం వరకు కదలకుండా అలానే ఉన్నప్పుడు కనెక్ట్ అయిన మౌస్ ఆటోమేటిక్గా క్లిక్ అయ్యేలా మీరు సెట్ చేయవచ్చు"
+ "మౌస్ను క్లిక్ చేయడం కష్టంగా ఉంటే ఆటోక్లిక్ సహాయపడుతుంది"
+ "ఆటోక్లిక్ను ఆఫ్ చేయండి""తక్కువగా""0.2 సెకన్లు""మధ్యస్థం"
@@ -2395,24 +2451,46 @@
"మరింత తక్కువ సమయం""మరింత సమయం""ఆటో క్లిక్ టైం"
- "వైబ్రేషన్ & స్పర్శ సామర్థ్యం"
- "నోటిఫికేషన్ వైబ్రేషన్"
+ "వైబ్రేషన్ & ప్రతిస్పందనలు"
+ "వివిధ ఉపయోగాల కోసం వైబ్రేషన్ స్థాయిని కంట్రోల్ చేయండి"
+ "పరికరం నిశ్శబ్దం మోడ్కు సెట్ చేయబడినందున సెట్టింగ్ డిజేబుల్ చేయబడింది"
+ "కాల్స్"
+ "నోటిఫికేషన్లు, అలారాలు"
+ "ఇంటరాక్టివ్ ప్రతిస్పందనలు"
+ "\'వైబ్రేషన్ & ప్రతిస్పందనలు\' వాడండి"
+ "అలారం వైబ్రేషన్"
+ "మీడియా వైబ్రేషన్""రింగ్ వైబ్రేషన్"
+ "నోటిఫికేషన్ వైబ్రేషన్""టచ్ ఫీడ్బ్యాక్""%1$sను ఉపయోగించు""%1$sను తెరవండి"
- "కలర్ కరెక్షన్ ఫీచర్ను ఉపయోగించండి"
+ "%1$s క్విక్ సెట్టింగ్లకు జోడించబడింది. దీన్ని ఎప్పుడైనా ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి కిందకి స్వైప్ చేయండి."
+ "మీరు మీ స్క్రీన్పై నుండి క్విక్ సెట్టింగ్లకు %1$sను కూడా జోడించవచ్చు"
+ "క్విక్ సెట్టింగ్లకు కలర్ కరెక్షన్ జోడించబడింది. దీన్ని ఎప్పుడైనా ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి కిందకి స్వైప్ చేయండి."
+ "మీరు మీ స్క్రీన్పై నుండి క్విక్ సెట్టింగ్లకు కలర్ కరెక్షన్ను కూడా జోడించవచ్చు"
+ "క్విక్ సెట్టింగ్లకు కలర్ మార్పిడి జోడించబడింది. దీన్ని ఎప్పుడైనా ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి కిందకి స్వైప్ చేయండి."
+ "మీరు మీ స్క్రీన్పై నుండి క్విక్ సెట్టింగ్లకు కలర్ మార్పిడిని కూడా జోడించవచ్చు"
+ "క్విక్ సెట్టింగ్లకు కాంతిని మరింత డిమ్ చేసేది జోడించబడింది. దీన్ని ఎప్పుడైనా ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి కిందకి స్వైప్ చేయండి."
+ "మీరు మీ స్క్రీన్పై నుండి క్విక్ సెట్టింగ్లకు కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే దాన్ని కూడా జోడించవచ్చు"
+ "క్విక్ సెట్టింగ్లకు వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్ జోడించబడింది. దీన్ని ఎప్పుడైనా ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి కిందకి స్వైప్ చేయండి."
+ "మీరు మీ స్క్రీన్పై నుండి క్విక్ సెట్టింగ్లకు వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్ను కూడా జోడించవచ్చు"
+ "విస్మరించండి"
+ "మీ ఫోన్లో రంగులు ఎలా ప్రదర్శించాలో సర్దుబాటు చేయండి"
+ "మీ టాబ్లెట్పై రంగులు కనిపించే విధానాన్ని సర్దుబాటు చేయండి"
+ "\'కలర్-సరిచేయడం\' ఫీచర్ను ఉపయోగించండి""కలర్ కరెక్షన్ షార్ట్కట్""కలర్ కరెక్షన్ గురించి""కలర్ కరెక్షన్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి""కలర్ మార్పిడి గురించి""కలర్ మార్పిడి గురించి మరింత తెలుసుకోండి"
- "క్యాప్షన్లను చూపించాలి"
+ "క్యాప్షన్లను చూపించు""సపోర్ట్ ఉన్న యాప్ కోసం మాత్రమే""క్యాప్షన్ సైజు, స్టయిల్""%1$s టెక్స్ట్ సైజ్""మరిన్ని ఆప్షన్లు"
- "అన్ని యాప్లు ఈ క్యాప్షన్ ప్రాధాన్యతలను సపోర్ట్ చేయవు"
+ "వాటిని సులభంగా చదవడానికి క్యాప్షన్ సైజు, స్టయిల్ను అనుకూలీకరించండి"
+ "ఈ క్యాప్షన్ ప్రాధాన్యతలకు అన్ని మీడియా యాప్లు సపోర్ట్ చేయవు""యాక్సెసిబిలిటీ బటన్""2-వేళ్లతో కింది నుండి పైకి స్వైప్ చేయడం""వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి, ఉంచడం"
@@ -2421,13 +2499,21 @@
"వినికిడి పరికరాలు""వినికిడి పరికరాలను కనెక్ట్ చేయలేదు""వినికిడి మద్దతు ఉపకరణాలను జోడించండి"
- "మీ వినికిడి పరికరాలు జత చేయాలంటే, తర్వాతి స్క్రీన్లో మీ పరికరాన్ని కనుగొని, దానిపై నొక్కండి. మీ వినికిడి పరికరాలు జత చేసే మోడ్లో ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి."
+ "వినికిడి పరికరాల పెయిర్"
+ "తర్వాతి స్క్రీన్లో, మీ వినికిడి పరికరాలపై ట్యాప్ చేయండి. మీరు ఎడమ, కుడి చెవులను విడిగా పెయిర్ చేయాల్సి రావచ్చు.\n\nమీ వినికిడి పరికరాలు ఆన్ చేయబడి ఉన్నాయని, పెయిర్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.""%1$s యాక్టివ్గా ఉంది"
+ "%1$s, ఎడమ వైపు మాత్రమే"
+ "%1$s, కుడి వైపు మాత్రమే"
+ "%1$s, ఎడమ, కుడి"
+ "%1$s +1 మరిన్ని"%1$d వినికిడి పరికరాలు సేవ్ చేయబడ్డాయి%1$d వినికిడి పరికరం సేవ్ చేయబడింది"ఆడియో సర్దుబాటు"
+ "ఆడియో వివరణ"
+ "సపోర్ట్ ఉన్న సినిమాల్లో, షోలలో స్క్రీన్పై ఏమి జరుగుతోంది అన్న వివరణను వినండి"
+ "ఆడియో వివరణ, ఆడియో, వివరణ, తక్కువ విజన్,""షార్ట్కట్ ఆన్""ఆఫ్""ఆన్"
@@ -2436,22 +2522,22 @@
"ఈ సేవ పాడైంది.""యాక్సెసిబిలిటీ షార్ట్కట్లు""శీఘ్ర సెట్టింగ్ల్లో చూపు"
- "సరిచేసేందుకు వాడే మోడ్"
- "డ్యూటెరానోమలీ"
- "ప్రొటానోమలీ"
- "ట్రైటనోమలీ"
+ "ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు"
+ "ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు"
+ "నీలం-పసుపు""గ్రేస్కేల్"
- "ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు"
- "ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు"
- "నీలం-పసుపు"
+ "బలహీనమైన ఆకుపచ్చ, డ్యూటెరానోమలీ"
+ "బలహీనమైన ఎరుపు, ప్రొటానోమలీ"
+ "ట్రైటనోమలీ""ఎక్స్ట్రా డిమ్""స్క్రీన్ కాంతిని మరింత డిమ్ చేయండి""కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే షార్ట్కట్""కాంతిని మరింత డిమ్ చేయడం గురించి""మీ ఫోన్ తాలూకు కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్ను డిమ్ చేయండి""మీ టాబ్లెట్ తాలూకు కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్ను డిమ్ చేయండి"
- "మీ స్క్రీన్ను డిమ్ అయ్యేలా ఉంచండి, తద్వారా చదవడానికి మరింత సౌకర్యంగా ఉంటుంది.<br/><br/> ఇది ఇలాంటి విషయాలలో సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ ఫోన్కు సంబంధించిన ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ ఫోన్ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>"
- "మీ స్క్రీన్ను ముదురు రంగులో ఉంచండి, తద్వారా చదవడానికి మరింత సౌకర్యంగా ఉంటుంది.<br/><br/> ఇది ఈ విషయాలలో సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ టాబ్లెట్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ టాబ్లెట్ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>"
+ "చదవడానికి మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉండేలా మీ స్క్రీన్ కాంతిని మరింత డిమ్ చేయండి"
+ "కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే షార్ట్కట్ ఇలాంటప్పుడు సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ ఫోన్ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>"
+ "కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే షార్ట్కట్ ఇలాంటప్పుడు సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ టాబ్లెట్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ టాబ్లెట్ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>""తీవ్రత""మరింత డిమ్""మరింత ప్రకాశవంతం"
@@ -2472,15 +2558,6 @@
%1$s సెకన్లు%1$s సెకను
- "రింగ్ శబ్దం %1$s, నోటిఫికేషన్ శబ్దం %2$s, టచ్ శబ్దం %3$s"
- "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ ఆఫ్కు సెట్ చేయబడింది"
- "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ తక్కువకు సెట్ చేయబడ్డాయి"
- "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ మధ్యస్థంకు సెట్ చేయబడ్డాయి"
- "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ అధికంకు సెట్ చేయబడ్డాయి"
- "ఆఫ్"
- "తక్కువ"
- "మధ్యస్థం"
- "అధికం""సెట్టింగ్లు""ఆన్లో ఉంది""ఆఫ్లో ఉంది"
@@ -2519,14 +2596,14 @@
"అనుమతి రిక్వెస్ట్కు ఒక యాప్ అడ్డు తగులుతున్నందున సెట్టింగ్లు మీ ప్రతిస్పందనను ధృవీకరించలేకపోయాయి.""%1$s ఈ పరికరం యొక్క పూర్తి నియంత్రణను కోరుతుంది. ఈ సేవ స్క్రీన్పై కనిపించే అంశాలను చదవగలదు, అదేవిధంగా వినియోగదారుల తరపున యాక్సెసిబిలిటీ చర్యలను తీసుకోగలదు. ఈ స్థాయి నియంత్రణ చాలా వరకు యాప్లకు సరికాదు.""అవసరమైన యాక్సెసిబిలిటీ కోసం యాప్లకు పూర్తి కంట్రోల్ ఇవ్వడం తగిన పనే అయినా, అన్ని యాప్లకు అలా ఇవ్వడం సరికాదు."
- "స్క్రీన్ను చూసి, కంట్రోల్ చేయగలగడం"
+ "స్క్రీన్ను చూసి, కంట్రోల్ చేయడం""స్క్రీన్పై ఉండే కంటెంట్ మొత్తాన్ని చదవగలుగుతుంది మరియు ఇతర యాప్లలో కూడా ఈ కంటెంట్ను ప్రదర్శిస్తుంది."
- "చర్యలను చూసి, అమలు చేయగలగడం"
+ "చర్యలను చూసి, అమలు చేయండి""మీరు ఒక యాప్తో చేసే ఇంటరాక్షన్లను లేదా హార్డ్వేర్ సెన్సార్ను ట్రాక్ చేస్తూ మీ తరఫున యాప్లతో ఇంటరాక్ట్ చేయగలదు.""అనుమతించండి""నిరాకరించు""ఆపివేయి"
- "రద్దు చేయండి"
+ "రద్దు చేయి""\'%1$s\'ను ఆపివేయాలా?""\'%1$s\'ను నొక్కడం ద్వారా, %2$s నిలిపివేయబడుతుంది.""సేవలు ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"
@@ -2552,6 +2629,10 @@
"వినడంలో సమస్య, వినికిడి ఎర్రర్""వినడంలో సమస్య, వినికిడి ఎర్రర్, క్యాప్షన్లు, టెలీటైప్, tty"
+ "ఫాస్ట్ పెయిర్"
+ "ఫాస్ట్ పెయిర్ బ్లూటూత్ పరికరాల సమీపాన గుర్తించండి."
+ "సమీపంలోని పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయండి"
+ "సేవ్ చేసిన పరికరాలు""ప్రింటింగ్""ఆఫ్"
@@ -2577,7 +2658,7 @@
"ముద్రణ జాబ్లు""ముద్రణ జాబ్""మళ్లీ ప్రారంభించు"
- "రద్దు చేయండి"
+ "రద్దు చేయి""%1$s\n%2$s""%1$s కాన్ఫిగర్ చేయబడుతోంది""%1$s ముద్రించబడుతోంది"
@@ -2693,7 +2774,7 @@
"పరిమితిని తీసివేయాలా?""ఈ యాప్ బ్యాక్గ్రౌండ్లో బ్యాటరీని ఉపయోగించగలదు. మీ బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ త్వరగా ఖాళీ కావచ్చు.""తీసివేయి"
- "రద్దు చేయండి"
+ "రద్దు చేయి""యాప్ల బ్యాటరీ వినియోగం సాధారణంగా ఉంది. యాప్లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వాడుతుంటే ఏం చేయాలనేది మీ ఫోన్ సూచిస్తుంది. \n\nబ్యాటరీ తక్కువగా ఉంటే బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్ చేయవచ్చు.""మీ యాప్లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ టాబ్లెట్, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్ను ఆన్ చేయవచ్చు.""మీ యాప్లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ పరికరం, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్ను ఆన్ చేయవచ్చు."
@@ -2733,12 +2814,12 @@
"%1$s మీ ఫోన్ను సక్రియంగా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు %1$sని ఆపివేసి, దానిని బ్యాక్గ్రౌండ్లో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు.""%1$s మీ టాబ్లెట్ను సక్రియంగా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు %1$sని ఆపివేసి, దానిని బ్యాక్గ్రౌండ్లో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు.""%1$s మీ పరికరాన్ని సక్రియంగా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు %1$sని ఆపివేసి, దానిని బ్యాక్గ్రౌండ్లో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు."
- "ఆఫ్ చేయండి"
+ "ఆఫ్ చేయి""లొకేషన్ను ఆఫ్ చేయాలా?""మీరు యాప్ను ఉపయోగించని సమయంలో కూడా %1$s మీ లొకేషన్ను రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో మేనేజ్ చేయడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్నకు మీరు లొకేషన్ను ఆఫ్ చేయవచ్చు.""మీరు యాప్ను ఉపయోగించని సమయంలో కూడా %1$s మీ లొకేషన్ను రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో మేనేజ్ చేయడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్నకు మీరు లొకేషన్ను ఆఫ్ చేయవచ్చు.""మీరు యాప్ను ఉపయోగించని సమయంలో కూడా %1$s మీ లొకేషన్ను అభ్యర్థిస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో మేనేజ్ చేయడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్నకు మీరు లొకేషన్ను ఆఫ్ చేయవచ్చు."
- "ఆఫ్ చేయండి"
+ "ఆఫ్ చేయి""స్క్రీన్""ఫ్లాష్లైట్""కెమెరా"
@@ -2931,7 +3012,7 @@
"వాయిస్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి""వాయిస్లను ఇన్స్టాల్ చేయడం కోసం %s యాప్లోకి కొనసాగండి""యాప్ను తెరువు"
- "రద్దు చేయండి"
+ "రద్దు చేయి""రీసెట్ చేయండి""ప్లే చేయి""VPN"
@@ -2966,7 +3047,7 @@
"మీ డేటా ప్రైవేట్గా ఉండదు""వెబ్సైట్లు, యాప్లు, VPNలు ఎన్క్రిప్షన్ కోసం CA సర్టిఫికెట్లను ఉపయోగిస్తాయి. మీరు విశ్వసించే సంస్థల నుండి మాత్రమే CA సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి. \n\nమీరు CA సర్టిఫికెట్ను ఇన్స్టాల్ చేసినట్లయితే, మీరు సందర్శించిన వెబ్సైట్లు లేదా మీరు ఉపయోగించిన యాప్లలోని పాస్వర్డ్లు, లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాల వంటి మీ డేటాను, ఎన్క్రిప్ట్ చేసినప్పటికీ, సర్టిఫికెట్ ఓనర్ యాక్సెస్ చేయగలరు.""ఇన్స్టాల్ చేయవద్దు"
- "ఏదేమైనా ఇన్స్టాల్ చేయండి"
+ "ఏదేమైనా ఇన్స్టాల్ చేయి""సర్టిఫికెట్ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు""ఈ పరికరంలో సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి ""^1""ను అనుమతించాలా?""ఈ సర్టిఫికెట్లు మీ పరికరం యూనిక్ IDని కింద ఉన్న యాప్లు, URLలతో షేర్ చేయడం ద్వారా మిమ్మల్ని వెరిఫై చేస్తాయి"
@@ -3201,7 +3282,7 @@
"ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPN కోసం DNS సర్వర్ని తప్పనిసరిగా పేర్కొనాలి""ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPN కోసం DNS సర్వర్ అడ్రస్లు తప్పనిసరిగా సంఖ్యలు అయి ఉండాలి""ఎంటర్ చేసిన సమాచారానికి ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPN సపోర్ట్ చేయదు"
- "రద్దు చేయండి"
+ "రద్దు చేయి""తీసివేయి""సేవ్ చేయండి""కనెక్ట్ చేయి"
@@ -3265,7 +3346,7 @@
"పూర్తి బ్యాకప్ల కోసం ఇక్కడ కొత్త పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి""మీ కొత్త పూర్తి బ్యాకప్ పాస్వర్డ్ను ఇక్కడ మళ్లీ టైప్ చేయండి""బ్యాకప్ పాస్వర్డ్ను సెట్ చేయి"
- "రద్దు చేయండి"
+ "రద్దు చేయి""అదనపు సిస్టమ్ అప్డేట్లు""నెట్వర్క్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు""పూర్తయింది"
@@ -3289,23 +3370,23 @@
"మల్టిపుల్ యూజర్లు""కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ పరికరాన్ని షేర్ చేయండి. మీ పరికరంలోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్లు, ఖాతాలు, యాప్ల సెట్టింగ్లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది.""కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ టాబ్లెట్ని షేర్ చేయండి. మీ టాబ్లెట్లోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్లు, ఖాతాలు, యాప్ల సెట్టింగ్లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది."
- "కొత్త యూజర్లను జోడించడం ద్వారా మీ ఫోన్ను షేర్ చేయండి. మీ ఫోన్లో అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్లు, ఖాతాలు, యాప్ల సెట్టింగ్లతో పాటు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి యూజర్కు వ్యక్తిగత స్పేస్ ఉంటుంది."
+ "కొత్త యూజర్లను జోడించడం ద్వారా మీ ఫోన్ను షేర్ చేయండి. మీ ఫోన్లో అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్లు, ఖాతాలు, యాప్ల సెట్టింగ్లతో పాటు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి యూజర్కు వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది.""వినియోగదారులు & ప్రొఫైళ్లు""వినియోగదారు లేదా ప్రొఫైల్ను జోడించు"
- "యూజర్ను జోడించు""పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్""సెటప్ చేయలేదు""సెటప్ చేయలేదు - పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్""సెటప్ చేయలేదు - కార్యాలయ ప్రొఫైల్""అడ్మిన్""మీరు (%s)"
- "మీరు గరిష్టంగా %1$d మంది వినియోగదారులను జోడించవచ్చు"
+ "మీరు ఇకపై యూజర్లను జోడించలేరు. కొత్తదాన్ని జోడించడానికి యూజర్ను తీసివేయండి.""టాబ్లెట్ యజమాని మాత్రమే వినియోగదారులను నిర్వహించగలరు.""ఫోన్ యజమాని మాత్రమే వినియోగదారులను నిర్వహించగలరు.""పరిమిత ప్రొఫైళ్లు ఖాతాలను జోడించడం సాధ్యపడదు""ఈ పరికరం నుండి %1$sని తొలగించు""లాక్ స్క్రీన్ సెట్టింగ్లు""లాక్ స్క్రీన్ నుండి యూజర్లను జోడించండి"
+ "డాక్ చేసినప్పుడు అడ్మిన్ యూజర్కు స్విచ్ అవ్వండి""మిమ్మల్ని తొలగించాలా?""ఈ యూజర్ను తొలగించాలా?""ఈ ప్రొఫైల్ను తీసివేయాలా?"
@@ -3318,9 +3399,6 @@
"కొత్త వినియోగదారుని జోడిస్తోంది…""వినియోగదారుని తొలగించండి""తొలగించండి"
- "గెస్ట్"
- "గెస్ట్ను తీసివేయండి"
- "అతిథిని తీసివేయాలా?""ఈ సెషన్లోని అన్ని యాప్లు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి.""తీసివేయి""ఫోన్ కాల్స్ను ఆన్ చేయి"
@@ -3337,13 +3415,23 @@
"యాప్లు మరియు కంటెంట్ను అనుమతించండి""పరిమితులు గల యాప్లు""యాప్ సెట్టిం. విస్తరింపజేయి"
+ "ఇన్స్టాల్ చేయడానికి యాప్లను ఎంచుకోండి"
+ "ఉన్న యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి""స్పర్శరహిత పేమెంట్లు"
+ "ఆటోమేటిక్ పేమెంట్ యాప్"
+ "పేమెంట్ యాప్ ఉపయోగించి పేమెంట్ చేయడానికి, పేమెంట్ల టెర్మినల్ దగ్గరగా పరికర వెనుక భాగాన్ని పట్టుకోండి"
+ "మరింత తెలుసుకోండి"
+ "వర్క్ యాప్ను ఆటోమేటిక్ పేమెంట్ యాప్గా సెట్ చేయండి?"
+ "వర్క్ యాప్ను ఉపయోగించి పేమెంట్ చేయడానికి:"
+ "వర్క్ ప్రొఫైల్ తప్పనిసరిగా ఆన్లో ఉండాలి."
+ "మీరు మీ వర్క్ పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ను కలిగి ఉంటే వాటిని ఎంటర్ చేయాలి.""ఇది ఎలా పని చేస్తుంది""స్టోర్లలో మీ ఫోన్తో పేమెంట్ చేయండి""ఆటోమేటిక్ పేమెంట్""సెట్ చేయలేదు""%1$s - %2$s"
- "ఆటోమేటిక్ను ఉపయోగించు"
+ "ఆటోమేటిక్ పేమెంట్ యాప్ను ఉపయోగించండి"
+ "ఆటోమేటిక్ పేమెంట్ యాప్ను ఉపయోగించండి""ఎల్లప్పుడూ""మరో పేమెంట్ యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు మినహా""స్పర్శరహిత టెర్మినల్ వద్ద, దీని ద్వారా పేమెంట్ చేయండి:"
@@ -3357,6 +3445,7 @@
"స్పర్శరహిత టెర్మినల్ వద్ద, %1$sద్వారా పేమెంట్ చేయండి. \n\n ఇది మీ ఆటోమేటిక్ పేమెంట్ యాప్గా %2$sను రీప్లేస్ చేస్తుంది.""ఆటోమేటిక్ ఆప్షన్గా సెట్ చేయండి""అప్డేట్ చేయండి"
+ "వర్క్ యాప్లు""పరిమితులు""పరిమితులను తీసివేయి""పిన్ను మార్చు"
@@ -3496,7 +3585,6 @@
"wifi, wi-fi, నెట్వర్క్ కనెక్షన్, ఇంటర్నెట్, వైర్లెస్, డేటా, wi fi""Wi‑Fi నోటిఫికేషన్, wifi నోటిఫికేషన్""డేటా వినియోగం"
- "వైబ్రేషన్ ఆపివేయి, నొక్కడం, కీబోర్డ్""24-గంటల ఫార్మాట్ను ఉపయోగించు""డౌన్లోడ్ చేయి""దీనితో తెరువు"
@@ -3525,19 +3613,20 @@
"రీసెట్ చేయి, పునరుద్ధరించు, ఫ్యాక్టరీ""తొలగించు, పునరుద్ధరించు, క్లియర్ చేయి, తీసివేయి, ఫ్యాక్టరీ రీసెట్""ప్రింటర్"
- "స్పీకర్ బీప్, స్పీకర్, వాల్యూమ్, మ్యూట్, నిశ్శబ్దం, ఆడియో, సంగీతం"
+ "స్పీకర్ బీప్, స్పీకర్, వాల్యూమ్, మ్యూట్, మ్యూట్ చేయండి, ఆడియో, మ్యూజిక్, హ్యాప్టిక్, వైబ్రేటర్, వైబ్రేట్""ఆటంకం కలిగించవద్దు, అంతరాయం కలిగించు, అంతరాయం, విరామం""RAM""సమీపంలోని, లొకేషన్, హిస్టరీ, రిపోర్టింగ్, GPS"
- "ఖాతా, ఖాతాను జోడించండి, కార్యాలయ ప్రొఫైల్, ఖాతాను జోడించండి"
+ "ఖాతా, ఖాతాను జోడించండి, వర్క్ ప్రొఫైల్, ఖాతాను జోడించండి, తీసివేయండి, తొలగించండి""పరిమితి, పరిమితం చేయి, పరిమితం చేయబడింది"
- "వచన దిద్దుబాటు, దిద్దుబాటు చేయి, ధ్వని, వైబ్రేట్, ఆటోమేటిక్, భాష, సంజ్ఞ, సూచించు, సూచన, థీమ్, అభ్యంతరకరం, పదం, రకం, ఎమోజీ, అంతర్జాతీయం"
+ "వచన దిద్దుబాటు, దిద్దుబాటు చేయి, ధ్వని, వైబ్రేట్, స్వయంచాలకం, భాష, సంజ్ఞ, సూచించు, సూచన, థీమ్, అభ్యంతరకరం, పదం, రకం, ఎమోజీ, అంతర్జాతీయం""రీసెట్, ప్రాధాన్యతలు, ఆటోమేటిక్""యాప్లు, డౌన్లోడ్, యాప్లు, సిస్టమ్""యాప్లు, అనుమతులు, సెక్యూరిటీ""యాప్లు, ఆటోమేటిక్""ఆప్టిమైజేషన్లు నిద్రావస్థ, యాప్ స్టాండ్బైలను విస్మరించు""వైబ్రెంట్, RGB, sRGB, కలర్, న్యాచురల్, స్టాండర్డ్"
+ "FHD, QHD, రిజల్యూషన్, 1080p, 1440p""రంగు, ఉష్ణోగ్రత, D65, D73, తెలుపు, పసుపు, నీలం, గాఢమైన, లేత""అన్లాక్ చేయడానికి స్లయిడ్ చేయండి, పాస్వర్డ్, ఆకృతి, పిన్""స్క్రీన్కు పిన్ చేయడం"
@@ -3570,21 +3659,28 @@
"స్క్రీన్, లాక్ సమయం, గడువు ముగింపు, లాక్స్క్రీన్""మెమరీ, కాష్, డేటా, తొలగించు, క్లియర్ చేయి, ఖాళీ, స్థలం""కనెక్ట్ అయింది, పరికరం, హెడ్ఫోన్లు, హెడ్సెట్, స్పీకర్, వైర్లెస్, జత చేయి, ఇయర్బడ్లు, సంగీతం, మీడియా"
+ "పెయిర్, ఇయర్బడ్స్, బ్లూటూత్""బ్యాక్గ్రౌండ్, రూపం, గ్రిడ్, అనుకూలంగా మార్చండి, వ్యక్తిగతీకరించు""చిహ్నం, యాస, రంగు""ఆటోమేటిక్, అసిస్టెంట్""పేమెంట్, ఆటోమేటిక్""ఇన్కమింగ్ నోటిఫికేషన్""usb టెథర్, బ్లూటూత్ టెథర్, wifi హాట్స్పాట్"
+ "స్పర్శలు, వైబ్రేట్, వైబ్రేషన్""స్పర్శలు, వైబ్రేట్, స్క్రీన్, సెన్సిటివిటీ""స్పర్శలు, వైబ్రేట్, ఫోన్, కాల్, సెన్సిటివిటీ, రింగ్"
- "స్పర్శలు, వైబ్రేట్, సెన్సిటివిటీ"
+ "స్పర్శలు, వైబ్రేట్, ఫోన్, కాల్, రింగ్, క్రమంగా"
+ "హాప్టిక్స్, వైబ్రేట్, సెన్సిటివిటీ, నోటిఫికేషన్"
+ "హాప్టిక్స్, వైబ్రేట్, సెన్సిటివిటీ, అలారం"
+ "హాప్టిక్స్, వైబ్రేట్, సెన్సిటివిటీ, మీడియా"
+ "హ్యాప్టిక్లు, వైబ్రేట్, వైబ్రేషన్""బ్యాటరీ సేవర్, అనుబంధితం, స్థిరం, పవర్ సేవర్, బ్యాటరీ""సాధారణ సమయం, షెడ్యూల్, బ్యాటరీ సేవర్, పవర్ సేవర్, బ్యాటరీ, ఆటోమేటిక్, శాతం""volte, అధునాతన కాలింగ్, 4g కాలింగ్""vo5g, vonr, అధునాతన కాలింగ్, 5g కాలింగ్""భాషను జోడించు, ఒక భాషను జోడించు""టెక్స్ట్ సైజ్, పెద్ద ప్రింట్, పెద్ద ఫాంట్, పెద్ద టెక్స్ట్, తక్కువ విజన్, టెక్స్ట్ను పెద్దగా చేయి, ఫాంట్ పెద్దగా చేసేది, పెద్ద ఫాంట్"
+ "ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే ప్రదర్శన""ఆటోమేటిక్ సౌండ్""రింగ్ & నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్ %1$s""వాల్యూమ్, వైబ్రేషన్, అంతరాయం కలిగించవద్దు"
@@ -3608,15 +3704,13 @@
"ఎల్లప్పుడూ వైబ్రేట్ చేయి""మొదట వైబ్రేట్ చేసి, క్రమంగా రింగ్ ఇవ్వు""ఇతర ధ్వనులు"
- "స్పేషియల్ ఆడియో"
+ "మైమరపించే ఆడియో""డయల్ ప్యాడ్ టోన్లు""స్క్రీన్ లాకింగ్ సౌండ్""ఛార్జింగ్ సౌండ్స్ & వైబ్రేషన్""డాక్ చేసేటప్పుడు వచ్చే ధ్వనులు""టచ్ సౌండ్స్""వైబ్రేట్ మోడ్లో ఉన్నప్పుడు ఎప్పుడూ చిహ్నం చూపించు"
- "స్పర్శ వైబ్రేషన్"
- "ట్యాప్, కీబోర్డ్ మరియు మరిన్నింటి కోసం స్పర్శాపూర్వక ప్రతిస్పందన""డాక్ స్పీకర్ను ప్లే చేస్తోంది""మొత్తం ఆడియో""మీడియా ఆడియో మాత్రమే"
@@ -3626,6 +3720,12 @@
"పవర్ ఆన్ చేసేటప్పుడు ధ్వనులు""లైవ్ క్యాప్షన్""మీడియాకు ఆటోమేటిక్ క్యాప్షన్లు"
+ "ఫోన్ స్పీకర్"
+ "వైర్ ఉన్న హెడ్ఫోన్స్"
+ "స్పేషియల్ ఆడియో మీ చుట్టుపక్కల నుండి వస్తున్నట్లుగా అనిపిస్తూ లీనమయ్యేలా చేసే సౌండ్ను క్రియేట్ చేస్తుంది. అయితే ఇది కొన్ని మీడియా ఫైళ్లతో మాత్రమే పని చేస్తుంది."
+ "ఆఫ్లో ఉంది"
+ "ఆన్లో ఉంది / %1$s"
+ "ఆన్లో ఉన్నాయి / %1$s, %2$s""{count,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 షెడ్యూల్ సెట్ చేయబడింది}other{# షెడ్యూల్లు సెట్ చేయబడ్డాయి}}""అంతరాయం కలిగించవద్దు""ముఖ్యమైన వ్యక్తులు, యాప్ల నుంచి వచ్చే నోటిఫికేషన్లను మాత్రమే అందించు"
@@ -3745,7 +3845,7 @@
"యాప్ సెట్టింగ్లు""ఒక్కో యాప్ నుండి వచ్చే నోటిఫికేషన్లను వేర్వేరుగా కంట్రోల్ చేయండి""సాధారణ సెట్టింగ్లు"
- "వర్క్ నోటిఫికేషన్లు"
+ "కార్యాలయ నోటిఫికేషన్లు""అనుకూల నోటిఫికేషన్లు""అనుకూల నోటిఫికేషన్ ప్రాధాన్యత""తక్కువ ప్రాధాన్యత నోటిఫికేషన్లను ఆటోమేటిక్గా సాధారణానికి సెట్ చేసి ఉంచుతుంది"
@@ -3781,7 +3881,7 @@
"పరికరానికి బబుల్స్ ఆన్ చేయాలా?""ఈ యాప్నకు బబుల్స్ ఆన్ చేస్తే మీ పరికరానికి కూడా బబుల్స్ ఆన్ అవుతాయి.\n\nబబుల్ చేయడానికి అనుమతించబడిన ఇతర యాప్లు లేదా సంభాషణలను కూడా ఇది ప్రభావితం చేస్తుంది.""ఆన్ చేయండి"
- "రద్దు చేయండి"
+ "రద్దు చేయి""ఆన్ / సంభాషణలు తేలియాడే చిహ్నాలుగా కనిపించవచ్చు""బబుల్లను చూపించడానికి యాప్లను అనుమతించండి""కొన్ని సంభాషణలు ఇతర యాప్లపై తేలియాడే చిహ్నాలుగా కనిపిస్తాయి."
@@ -3812,6 +3912,7 @@
"లాక్ స్క్రీన్, లాక్ స్క్రీన్, దాటవేయి, బైపాస్""వర్క్ ప్రొఫైల్ లాక్ అయినప్పుడు""లాక్స్క్రీన్లో నోటిఫికేషన్లు"
+ "సంభాషణలు, ఆటోమేటిక్, నిశ్శబ్దం - ఈ నోటిఫికేషన్లను చూపండి""సంభాషణలు, ఆటోమేటిక్, నిశ్శబ్దం - ఈ నోటిఫికేషన్లను చూపాలి""నిశ్శబ్ద సంభాషణలు, నోటిఫికేషన్లను దాచిపెట్టు""ఏవిధమైన నోటిఫికేషన్లను చూపించవద్దు"
@@ -3819,12 +3920,12 @@
"లాక్ అయినప్పుడు గోప్యమైన కంటెంట్ను చూపుతుంది""గోప్యమైన వర్క్ ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లు""లాక్ అయినప్పుడు గోప్యమైన వర్క్ ప్రొఫైల్ కంటెంట్ను చూపుతుంది"
- "మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపించండి"
- "గోప్యమైన కంటెంట్ను అన్లాక్లో మాత్రమే చూపండి"
+ "మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు"
+ "గోప్యమైన కంటెంట్ను అన్లాక్లో మాత్రమే చూపించు""ఎలాంటి నోటిఫికేషన్లను చూపవద్దు""మీ లాక్ స్క్రీన్ డిస్ప్లే ఎలా ఉండాలని అనుకుంటున్నారు?""లాక్ స్క్రీన్"
- "మొత్తం వర్క్ నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు"
+ "మొత్తం కార్యాలయ నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు""గోప్యమైన పని కంటెంట్ను దాచండి""మీరు మీ పరికరాన్ని లాక్ చేసినప్పుడు, ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లు ఎలా కనిపించాలనుకుంటున్నారు?""ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లు"
@@ -3889,11 +3990,11 @@
"అన్ని %1$s నోటిఫికేషన్లు""అనుకూల నోటిఫికేషన్లు"
- రోజుకు~%d నోటిఫికేషన్లు
+ రోజుకు~%,d నోటిఫికేషన్లురోజుకు ~%d నోటిఫికేషన్
- వారానికి ~%dనోటిఫికేషన్లు
+ వారానికి ~%,dనోటిఫికేషన్లువారానికి ~%d నోటిఫికేషన్"ఎప్పటికీ వద్దు"
@@ -3913,10 +4014,17 @@
"%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అనుమతించాలా?""Android 12లో Android అనుకూల నోటిఫికేషన్లను, \'మెరుగైన నోటిఫికేషన్లు\' రీప్లేస్ చేశాయి. ఈ ఫీచర్, సూచించిన చర్యలను, రిప్లయిలను చూపించి, మీ నోటిఫికేషన్లను ఆర్గనైజ్ చేస్తుంది. \n\nకాంటాక్ట్ పేర్లు, మెసేజ్లు లాంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను \'మెరుగైన నోటిఫికేషన్లు\' యాక్సెస్ చేయవచ్చు. ఫోన్ కాల్స్కు సమాధానమివ్వడం, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఆప్షన్ను కంట్రోల్ చేయడం లాంటి నోటిఫికేషన్లను విస్మరించడం లేదా ప్రతిస్పందించడం కూడా ఈ ఫీచర్ చేయగలదు.""%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ను అనుమతించాలా?"
- "%1$s, కాంటాక్ట్ పేర్లు, మీరు అందుకున్న మెసేజ్ల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్లను చదవగలదు. ఈ యాప్ నోటిఫికేషన్లను తాత్కాలికంగా వాయిదా వేయగలదు, విస్మరించగలదు. అలాగే ఫోన్ కాల్స్కు సమాధానం ఇవ్వడంతో సహా నోటిఫికేషన్ల లోని బటన్లపై చర్యలను తీసుకోగలదు. \n\nదీని వలన, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగలిగే సామర్థ్యం ఈ యాప్నకు వస్తుంది, సంబంధిత సెట్టింగ్లు కూడా మారతాయి."
+ "%1$s, కాంటాక్ట్ పేర్లు, ఫోటోలు, ఇంకా మీరు అందుకున్న మెసేజ్ల టెక్స్ట్ వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో పాటు అన్ని నోటిఫికేషన్లను చదవగలదు. ఈ యాప్ ఫోన్ కాల్స్కు సమాధానం ఇవ్వడంతో పాటు నోటిఫికేషన్లను తాత్కాలికంగా వాయిదా వేయగలదు లేదా విస్మరించగలదు లేదా నోటిఫికేషన్లలోని బటన్లపై చర్యను తీసుకోగలదు. \n\nదీని వలన, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగలిగే సామర్థ్యం ఈ యాప్నకు వస్తుంది, సంబంధిత సెట్టింగ్లు కూడా మారతాయి."
+ "%1$s ఈ కింద ఉన్న దానిని చేయగలదు:"
+ "మీ నోటిఫికేషన్లను చదవగలదు"
+ "ఇది కాంటాక్ట్లు, మెసేజ్లు, ఇంకా ఫోటోల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో పాటు మీ నోటిఫికేషన్లను చదవగలదు."
+ "మెసేజ్లకు రిప్లయి ఇవ్వగలదు"
+ "ఇది మెసేజ్లకు రిప్లయి ఇవ్వగలదు, అలాగే నోటిఫికేషన్లను తాత్కాలికంగా వాయిదా వేయడం లేదా విస్మరించడం, ఇంకా కాల్స్కు సమాధానం ఇవ్వడంతో పాటు నోటిఫికేషన్లలోని బటన్లపై చర్య తీసుకోగలదు."
+ "సెట్టింగ్లను మార్చడం"
+ "ఇది \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయగలదు, అలాగే సంబంధిత సెట్టింగ్లను మార్చగలదు.""మీరు %1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ను ఆఫ్ చేస్తే, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక యాక్సెస్ కూడా ఆఫ్ చేయబడవచ్చు.""ఆఫ్ చేయండి"
- "రద్దు చేయండి"
+ "రద్దు చేయి""అనుమతించిన నోటిఫికేషన్ రకాలు""రియల్-టైమ్""ఉపయోగంలో ఉన్న యాప్లు, నావిగేషన్ ఫోన్ కాల్స్, మరిన్నింటి నుండి కొనసాగుతున్న కమ్యూనికేషన్"
@@ -3944,7 +4052,7 @@
"pip picture in""పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్""పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్ను అనుమతించు"
- "యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు లేదా మీరు దాని నుండి బయటకు వెళ్లిపోయినప్పుడు \'పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్\' విండోను క్రియేట్ చేయడానికి ఈ యాప్ను అనుమతించండి (ఉదాహరణకు, వీడియోను చూడటం కొనసాగించడానికి). మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్ల ఎగువున ఈ విండో డిస్ప్లే అవుతుంది."
+ "యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు లేదా మీరు దాని నుండి బయటకు వెళ్లిపోయినప్పుడు \'పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్\' విండోను క్రియేట్ చేయడానికి ఈ యాప్ను అనుమతించండి (ఉదాహరణకు, వీడియోను చూడటం కొనసాగించడానికి). మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్ల ఎగువున ఈ విండో ప్రదర్శితమవుతుంది.""కనెక్టెడ్ వర్క్ & పర్సనల్ యాప్స్""కనెక్ట్ అయ్యింది""కనెక్ట్ చేయబడలేదు"
@@ -4064,9 +4172,11 @@
"అంతరాయం కలిగించగల సంభాషణలు""అన్ని సంభాషణలు""ప్రాధాన్య సంభాషణలు"
+ "ప్రాధాన్య సంభాషణలు""ఏదీ లేదు""{count,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 సంభాషణ}other{# సంభాషణలు}}""ఎవరు అంతరాయం కలిగించగలరు"
+ "మెసేజింగ్ లేదా కాలింగ్ యాప్లు మీకు నోటిఫై చేయకపోయినా, మీరు ఇక్కడ ఎంపిక చేసిన వ్యక్తులు ఇప్పటికీ ఆ యాప్ల ద్వారా మిమ్మల్ని చేరుకోగలరు""కాల్స్""కాల్స్""కాల్స్"
@@ -4088,6 +4198,7 @@
"ఎవరైనా""కాంటాక్ట్లు""స్టార్ గుర్తు ఉన్న కాంటాక్ట్లు"
+ "కొందరు వ్యక్తులు లేదా సంభాషణలు""స్టార్ గుర్తు ఉన్న కాంటాక్ట్లు అలాగే రిపీట్ కాలర్ల నుండి""కాంటాక్ట్లు అలాగే రిపీట్ కాలర్ల నుండి""రిపీట్ కాలర్ల నుండి మాత్రమే"
@@ -4189,7 +4300,7 @@
"అన్పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్వర్డ్ కోసం అడుగు""అన్పిన్ చేస్తున్నప్పుడు పరికరాన్ని లాక్ చేయి""SIM తొలగింపును నిర్ధారించండి"
- "డౌన్లోడ్ అయిన SIMను తొలగించే ముందు అది మీరేనని వెరిఫై చేయండి"
+ "డౌన్లోడ్ అయిన SIMను తొలగించేముందు మీరేనని వెరిఫై చేయండి""ఈ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ను వీరు మేనేజ్ చేస్తున్నారు:""నిర్వహిస్తున్నది %s""(ప్రయోగాత్మకం)"
@@ -4242,7 +4353,7 @@
"సరే""వెరిఫై చేయబడిన లింక్ల లిస్ట్ను చూపించు""సపోర్ట్ చేయబడిన ఇతర లింక్ల కోసం చెక్ చేస్తోంది…"
- "రద్దు చేయండి"
+ "రద్దు చేయి"%d సపోర్ట్ చేయబడిన లింక్లు%d సపోర్ట్ చేయబడిన లింక్
@@ -4294,7 +4405,9 @@
%d ఉపయోగించని యాప్లు%d ఉపయోగించని యాప్
- "అనుమతులను తీసివేసి స్పేస్ను ఖాళీ చేయండి"
+ "ఉపయోగించని యాప్ సెట్టింగ్లు"
+ "ఉపయోగించని యాప్ యాక్టివిటీని పాజ్ చేయండి"
+ "అనుమతులను తీసివేయండి, తాత్కాలిక ఫైళ్లను తొలగించండి, అలాగే నోటిఫికేషన్లను ఆపివేయండి""అన్ని యాప్లు""ఇన్స్టాల్ చేసిన యాప్లు""ఇన్స్టంట్ యాప్లు"
@@ -4380,7 +4493,7 @@
"బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్ అందుబాటులో లేదు""బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను వర్తింపజేయదు. మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు.""యాప్ను ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్గ్రౌండ్లో రన్ చేయాలా?"
- "ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్గ్రౌండ్లో రన్ అయ్యేలా \'%1$s\'ను అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు తర్వాత సెట్టింగ్లు > యాప్లు & నోటిఫికేషన్లలోకి వెళ్లి దీనిని మార్చవచ్చు."
+ "ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్గ్రౌండ్లో అమలు కావడానికి %1$sను అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు దీన్ని తర్వాత సెట్టింగ్లు > యాప్ల నుండి మార్చవచ్చు.""చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి %1$s వినియోగించబడింది""గత 24 గంటల్లో %1$s వినియోగించారు""చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీని అసలు వినియోగించలేదు"
@@ -4472,8 +4585,8 @@
"ఏదీ వద్దు""ఈ యాప్లో వినియోగ యాక్సెస్ను ఆఫ్ చేసినా కూడా మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్లోని యాప్ డేటా వినియోగాన్ని ట్రాక్ చేయకుండా మీ నిర్వాహకులు నివారించబడరు""%2$dలో %1$d అక్షరాలు ఉపయోగించబడ్డాయి"
- "ఇతర యాప్ల ఎగువున కనిపించు"
- "ఇతర యాప్ల ఎగువున కనిపించు"
+ "ఇతర యాప్ల ఎగువున ప్రదర్శన"
+ "ఇతర యాప్ల ఎగువున ప్రదర్శన""యాప్లు""ఇతర యాప్ల ఎగువన ప్రదర్శన""ఇతర యాప్ల ఎగువున కనిపించడానికి అనుమతించు"
@@ -4510,7 +4623,7 @@
"కెమెరా కోసం పవర్ బటన్ 2 సార్లు నొక్కండి""మీ స్క్రీన్ను అన్లాక్ చేయకుండానే కెమెరాను వేగంగా తెరుస్తుంది""డిస్ప్లే సైజ్"
- "స్క్రీన్పై ఉండే అంశాలను పెద్దవిగా లేదా చిన్నవిగా చేస్తుంది"
+ "ప్రతి దాన్ని పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేయండి""డిస్ప్లే సాంద్రత, స్క్రీన్ జూమ్, ప్రమాణం, కొలమానం""మీ స్క్రీన్పై ఉండే అంశాలను పెద్దవిగా లేదా చిన్నవిగా చేస్తుంది. మీ స్క్రీన్పై ఉండే యాప్లలో కొన్నింటి స్థానం మారవచ్చు.""ప్రివ్యూ"
@@ -4564,7 +4677,7 @@
"సెట్టింగ్లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్వర్క్ యాక్టివిటీ మరియు డివైజ్ యొక్క లొకేషన్ సమాచారంతో పాటు ఈ యూజర్కు అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్లు, డేటాను మీ అడ్మిన్ పర్యవేక్షించగలరు, మేనేజ్ చేయగలరు.""సెట్టింగ్లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్వర్క్ యాక్టివిటీ మరియు డివైజ్ యొక్క లొకేషన్ సమాచారంతో పాటు ఈ డివైజ్కు అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్లు మరియు డేటాను మీ అడ్మిన్ పర్యవేక్షించగలరు, మేనేజ్ చేయగలరు.""మీ పరికర అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఈ పరికరంతో అనుబంధించబడిన డేటాను యాక్సెస్ చేయవచ్చు, యాప్లను మేనేజ్ చేయవచ్చు అలాగే ఈ పరికరాల సెట్టింగ్లను మార్చవచ్చు."
- "ఆఫ్ చేయండి"
+ "ఆఫ్ చేయి""ఆన్ చేయండి""చూపుతుంది""దాస్తుంది"
@@ -4816,6 +4929,8 @@
"డిజిటల్ అసిస్టెంట్""అసిస్టెంట్ను అమలు చేయడానికి స్వైప్ చేయండి""డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్ను అమలు చేయడానికి దిగువున మూల నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి."
+ "Assistantను ప్రారంభించడం కోసం మొదటి ట్యాబ్ను నొక్కి పట్టుకోండి"
+ "డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్ను ప్రారంభించడానికి హోమ్ బటన్ను నొక్కి, పట్టుకోండి.""సమాచారం""తక్కువ""అధికం"
@@ -4823,8 +4938,10 @@
"కుడి అంచు""సెన్సిటివిటీ ఎక్కువగా ఉంటే, అది అంచుల వెంబడి జరిగే ఏవైనా యాప్ సంజ్ఞలతో పరస్పరం విరుద్ధంగా వ్యవహరించే అవకాశం ఉంది.""వెనుకకు వెళ్లే సంజ్ఞ యొక్క సెన్సిటివిటీ"
- "సంజ్ఞ సెట్టింగ్లు"
+ "సంజ్ఞ నావిగేషన్ సెన్సిటివిటీ"
+ "బటన్ నావిగేషన్""సంజ్ఞ నావిగేషన్, వెనుకకు వెళ్లే సంజ్ఞ సెన్సిటివిటీ, వెనుక సంజ్ఞ"
+ "నావిగేషన్, హోమ్ బటన్""ఫోన్ చెక్ చేయడానికి 2 సార్లు నొక్కడం""టాబ్లెట్ను తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి""పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి"
@@ -4834,8 +4951,9 @@
"చేరుకోగలిగే బటన్""ఈ కింది దాని కోసం స్వైప్ చేయండి""దీని కోసం షార్ట్కట్ను ఉపయోగించండి"
- "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్ను ఉపయోగించడానికి, స్క్రీన్ దిగువ అంచు నుండి కిందకి స్వైప్ చేయండి. ఈ ఫీచర్ను ఉపయోగించడానికి, సిస్టమ్ నావిగేషన్ సెట్టింగ్లలో సంజ్ఞ నావిగేషన్ ఆన్ చేయబడి ఉందని నిర్ధారించుకోండి."
- "బొటన వేలు చేరే వరకు స్క్రీన్ను లాగండి"
+ "మీ స్క్రీన్ పైభాగాన్ని కిందకి లాగండి, తద్వారా ఒక చేత్తో కిందకి సులభంగా లాగవచ్చు"
+ " ""వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్ను ఎలా ఉపయోగించాలి"\n" • సిస్టమ్ నావిగేషన్ సెట్టింగ్లలో సంజ్ఞ నావిగేషన్ ఎంచుకోబడిందని నిర్ధారించుకోండి\n • స్క్రీన్ దిగువ అంచు దగ్గర కిందకి స్వైప్ చేయండి"
+ "బొటనువేలు చేరే వరకు స్క్రీన్ను లాగండి""స్క్రీన్ పైభాగం మీ బొటనవేలు పైభాగానికి చేరుకుంటుంది.""నోటిఫికేషన్లను చూపండి""నోటిఫికేషన్లు, సెట్టింగ్లు కనిపిస్తాయి."
@@ -4945,14 +5063,29 @@
"ఈ పరికరం %s ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది."" ""మరింత తెలుసుకోండి"
+ "పరిమితం చేయబడిన సెట్టింగ్"
+ "%s కోసం పరిమితం చేయబడిన సెట్టింగ్లు అనుమతించబడ్డాయి"
+ "మీ సెక్యూరిటీ కోసం, ఈ సెట్టింగ్ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు.""ఫైనాన్స్ చేయబడిన పరికర సమాచారం"
- "మీ పరికర అడ్మినిస్ట్రేటర్ చూడగలిగే సమాచార రకాలు"
- "ఈమెయిల్, క్యాలెండర్ సమాచారం వంటి మీ ఖాతాతో అనుబంధించబడిన డేటా"
- "మీ పరికర అడ్మినిస్ట్రేటర్ చేసిన మార్పులు"
- "పరికర అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఈ పరికరాన్ని లాక్ చేసి పాస్వర్డ్ను రీసెట్ చేయవచ్చు"
- "పరికర అడ్మినిస్ట్రేటర్ మొత్తం పరికర డేటాను తొలగించగలరు"
- "పరికర డేటాను తొలగించే ముందు, పాస్వర్డ్ ప్రయత్నాలు విఫలమయ్యాయి"
- "మీ క్రెడిట్ ప్రొవైడర్ ఈ పరికరంలో సెట్టింగ్లను మార్చవచ్చు, సాఫ్ట్వేర్ను ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు.\n\nమరింత తెలుసుకోవడానికి, మీ క్రెడిటర్ ప్రొవైడర్ను కాంటాక్ట్ చేయండి."
+ "మీ క్రెడిట్ ప్రొవైడర్ ఈ పరికరంలో సెట్టింగ్లను మార్చవచ్చు, సాఫ్ట్వేర్ను ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు.\n\nమీరు చెల్లింపును కోల్పోయినట్లయితే, మీ పరికరం లాక్ చేయబడుతుంది.\n\nమరింత తెలుసుకోవడానికి, మీ క్రెడిట్ ప్రొవైడర్ను కాంటాక్ట్ చేయండి."
+ "మీ పరికరానికి నిధులు సమకూర్చబడి ఉంటే, మీరు వీటిని చేయలేరు:"
+ "Play Store వెలుపలి నుండి యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"
+ "మీ పరికరాన్ని సురక్షిత మోడ్లోకి రీబూట్ చేయండి"
+ "మీ పరికరానికి మల్టిపుల్ యూజర్లను జోడించండి"
+ "తేదీ, టైమ్, ఇంకా టైమ్ జోన్లను మార్చండి"
+ "డెవలపర్ ఆప్షన్లను ఉపయోగించండి"
+ "మీ క్రెడిట్ ప్రొవైడర్ వీటిని చేయగలదు:"
+ "మీ IMEI నంబర్ను యాక్సెస్ చేయండి"
+ "మీ పరికరాన్ని ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయండి"
+ "మీ పరికరం లాక్ చేయబడి ఉంటే, మీరు దీన్ని వీటికి మాత్రమే ఉపయోగించవచ్చు:"
+ "ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ చేయండి"
+ "తేదీ, టైమ్, నెట్వర్క్ స్టేటస్ ఇంకా బ్యాటరీ వంటి సిస్టమ్ సమాచారాన్ని చూడండి"
+ "మీ పరికరాన్ని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయండి"
+ "నోటిఫికేషన్లు & టెక్స్ట్ మెసేజ్లను చూడండి"
+ "క్రెడిట్ ప్రొవైడర్ అనుమతించిన యాప్లను యాక్సెస్ చేయండి"
+ "ఒక్కసారి మీరు పూర్తి మొత్తాన్ని చెల్లించిన తర్వాత:"
+ "పరికరం నుండి అన్ని పరిమితులు తీసివేయబడతాయి"
+ "మీరు క్రెడిటర్ యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు"కెమెరా యాప్లుకెమెరా యాప్
@@ -5018,6 +5151,9 @@
"నెట్వర్క్, కనెక్టివిటీతో పాటు లొకేషన్లు అన్నింటినీ చూపిస్తుంది""శక్తివంతమైన GNSS కొలతలు""డ్యూటీ సైక్లింగ్ లేకుండా అన్ని GNSS నక్షత్రరాశులను మరియు ఫ్రీక్వెన్సీలను ట్రాక్ చేయండి"
+ "ఇన్పుట్ విధానం"
+ "స్టైలస్ చేతిరాత"
+ "ఎనేబుల్ అయినప్పుడు, ఎడిటర్ ఫోకస్ చేస్తే, ప్రస్తుత ఇన్పుట్ విధానం స్టైలస్ MotionEventను అందుకుంటుంది.""పరికర రూపం""ఆటోమేటిక్""నెట్వర్క్ పేరు"
@@ -5266,7 +5402,7 @@
"అవును""రీస్టార్ట్ చేయి""వద్దు, ధన్యవాదాలు"
- "రద్దు చేయండి"
+ "రద్దు చేయి""స్విచ్ చేయి""SIMను యాక్టివేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు""SIMను తీసివేసి, తిరిగి ఇన్సర్ట్ చేయండి. సమస్య ఇంకా కొనసాగితే, మీ పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేయండి."
@@ -5321,6 +5457,7 @@
"ఫోర్స్-డార్క్ ఫీచర్ను ఓవర్రైడ్ చేయడం ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండాలి""గోప్యత""అనుమతులు, ఖాతా యాక్టివిటీ, వ్యక్తిగత డేటా"
+ "కంట్రోల్లు""తీసివేయి""Keep""ఈ సూచనని తీసివేయలా?"
@@ -5357,6 +5494,8 @@
"యాప్ కంటెంట్""Android సిస్టమ్కు కంటెంట్ను పంపడానికి యాప్లను అనుమతిస్తుంది""సిస్టమ్ హీప్ డంప్ను క్యాప్చర్ చేయి"
+ "MTEతో రీబూట్ చేయండి"
+ "సిస్టమ్ రీబూట్ అవుతుంది, మెమరీ ట్యాగింగ్ ఎక్స్టెన్షన్ (MTE)తో ప్రయోగాలు చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. MTE సిస్టమ్ పనితీరు, స్థిరత్వాన్ని ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేయవచ్చు. తదుపరి రీబూట్లో రీసెట్ చేయబడుతుంది.""సిస్టమ్ హీప్ డంప్ను క్యాప్చర్ చేస్తోంది""సిస్టమ్ హీప్ డంప్ను క్యాప్చర్ చేయలేకపోయింది""సిస్టమ్ హీప్ డంప్లను ఆటోమేటిక్గా క్యాప్చర్ చేయి"
@@ -5375,8 +5514,8 @@
"SIM కాంబినేషన్తో సమస్య""%1$sను ఉపయోగించడం వలన పనితీరు పరిమితం చేయబడవచ్చు. మరింత తెలుసుకోవడానికి నొక్కండి.""SIM కాంబినేషన్"
- "మీ వర్క్ పాలసీకి సంబంధించిన సమాచారం"
- "మీ IT అడ్మిన్ ద్వారా సెట్టింగ్లు మేనేజ్ చేయబడతాయి."
+ "మీ కార్యాలయ విధానానికి సంబంధించిన సమాచారం"
+ "మీ IT నిర్వాహకుల ద్వారా సెట్టింగ్లు నిర్వహించబడతాయి""GPU""బగ్ రిపోర్ట్ హ్యాండ్లర్""మీ డివైజ్లో బగ్ రిపోర్ట్ షార్ట్కట్ను ఏ యాప్ నిర్వహించాలో నిర్ణయిస్తుంది."
@@ -5401,9 +5540,14 @@
"తక్కువ నిడివి""ఎక్కువ నిడివి""వాలెట్ను చూపించండి"
- "లాక్ స్క్రీన్, త్వరిత సెట్టింగ్లు నుండి వాలెట్కు యాక్సెస్ను అనుమతించండి"
+ "లాక్ స్క్రీన్ నుండి వాలెట్కు యాక్సెస్ను అనుమతించండి"
+ "QR స్కానర్ను చూడండి"
+ "లాక్ స్క్రీన్ నుండి QR స్కానర్కు యాక్సెస్ను అనుమతించండి""డివైజ్ కంట్రోల్స్ను చూపించండి"
- "లాక్ చేసినప్పుడు కంట్రోల్స్ను యాక్సెస్ చేయండి"
+ "లాక్ స్క్రీన్ నుండి వెలుపలి పరికరాల కోసం కంట్రోల్స్ను చూపించండి"
+ "లాక్ చేయబడిన పరికరం నుండి కంట్రోల్"
+ "డివైజ్ కంట్రోల్స్ యాప్ ద్వారా అనుమతించినట్లయితే మీ ఫోన్ను లేదా టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయకుండానే వెలుపలి పరికరాలను కంట్రోల్ చేయండి"
+ "ఉపయోగించడానికి, ముందుగా \"డివైజ్ కంట్రోల్స్ను చూపించండి\" ఆప్షన్ను ఆన్ చేయండి""అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు, డబుల్ లైన్ గడియారం చూపండి""డబుల్ లైన్ గడియారం"
@@ -5417,6 +5561,8 @@
"2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ టాబ్లెట్ 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి""2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ పరికరం 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి""కాష్ అయిన యాప్లకు ఎగ్జిక్యూషన్ను సస్పెండ్ చేయి"
+ "ఎప్పటికీ గడువు ముగియదు."
+ "లీజు గడువు ఎప్పటికీ ముగియదు.""సెట్టింగ్లలో స్క్రీన్ ఓవర్లేలను అనుమతించండి""సెట్టింగ్లలోకి వెళ్లి, ఇతర యాప్లపై స్క్రీన్ ఓవర్లే పద్ధతిలో కనిపించదగ్గ యాప్లకు అనుమతినివ్వండి""డమ్మీ మోడెమ్ సర్వీస్ను అనుమతించండి"
@@ -5482,6 +5628,7 @@
"మొబైల్ డేటాను ఆఫ్ చేయాలా?""\"%s\" ద్వారా మీకు డేటా లేదా ఇంటర్నెట్కు యాక్సెస్ ఉండదు. Wi-Fi ద్వారా మాత్రమే ఇంటర్నెట్ అందుబాటులో ఉంటుంది.""మీ క్యారియర్"
+ "మీ సంస్థచే అనుమతించబడదు""బెడ్ టైమ్ మోడ్ ఆన్లో ఉండడం వల్ల అందుబాటులో లేదు""రీసెట్ నోటిఫికేషన్ ప్రాముఖ్యత పూర్తయింది.""యాప్లు"
@@ -5505,7 +5652,7 @@
"యాప్ను పిన్ చేయడాన్ని ఉపయోగించండి""డెవలపర్ ఆప్షన్లను ఉపయోగించండి""ప్రింట్ సర్వీస్ను ఉపయోగించండి"
- "\'మల్టిపుల్ యూజర్లు\' ఫీచర్ను ఉపయోగించండి"
+ "మల్టిపుల్ యూజర్లను అనుమతించండి""వైర్లెస్ డీబగ్గింగ్ ఫీచర్ను ఉపయోగించండి""గ్రాఫిక్స్ డ్రైవర్ ప్రాధాన్యతలను ఉపయోగించండి""బ్యాటరీ సేవర్ను ఉపయోగించండి"
@@ -5530,7 +5677,9 @@
"ఫోన్ నంబర్ లేదు.""సరే""2Gని అనుమతించండి"
- "2G సెల్యులార్ కనెక్షన్ను ఉపయోగించండి. ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ల కోసం, 2G ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉంటుంది."
+ "2G తక్కువ సురక్షితమైనది, కానీ కొన్ని లొకేషన్లో మీ కనెక్షన్ని మెరుగుపరచవచ్చు. ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ కోసం, 2G ఎల్లప్పుడూ అనుమతించబడుతుంది."
+ "%1$sకి 2G అందుబాటులో ఉండాలి"
+ "అన్ని సర్వీస్లు""క్లిప్బోర్డ్ యాక్సెస్ను చూపించు""మీరు కాపీ చేసిన టెక్స్ట్, ఇమేజ్లను లేదా ఇతర కంటెంట్ను యాప్లు యాక్సెస్ చేసినప్పుడు మెసేజ్ను చూపుతుంది""అన్ని యాప్లు"
@@ -5540,10 +5689,9 @@
"UWBని ఉపయోగించడానికి విమానం మోడ్ను ఆఫ్ చేయండి""కెమెరా యాక్సెస్""మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్"
- "యాప్లు, సర్వీస్ల కోసం"
+ "లొకేషన్ యాక్సెస్"
+ "యాప్లు, సర్వీస్ల కోసం""యాప్లు, సర్వీస్ల కోసం. ఈ సెట్టింగ్ ఆఫ్ చేయబడితే, మీరు ఎమర్జెన్సీ నంబర్కు కాల్ చేసినప్పుడు మైక్రోఫోన్ డేటా ఇప్పటికీ షేర్ చేయబడవచ్చు."
- "గేమ్ సెట్టింగ్లు"
- "గేమ్ డ్యాష్బోర్డ్ షార్ట్కట్ మొదలైనవాటిని ఆన్ చేయండి""మునుపటి""తర్వాత""రంగు ప్రివ్యూ"
@@ -5557,6 +5705,67 @@
"%1$s ఈ ఫోన్కు కనెక్ట్ కావాలనుకుంటోంది.\n\nమీరు ఇంతకు ముందెన్నడూ %2$sకు కనెక్ట్ కాలేదు.""కనెక్ట్ చేయవద్దు""కనెక్ట్ చేేయి"
+ "TARE సెట్టింగ్లు"
+ "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్కు తిరిగి మార్చండి"
+ "సెట్టింగ్స్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్గా మారాయి."
+ "పూర్తిగా ఛార్జ్ అయ్యాక గరిష్ఠ బ్యాలెన్స్"
+ "బ్యాలెన్స్లు"
+ "వినియోగ పరిమితులు"
+ "ప్రారంభ వినియోగ పరిమితి"
+ "గరిష్ఠ వినియోగ పరిమితి"
+ "మోడిఫయర్లు"
+ "చర్యలు (ప్రొడ్యూస్ చేసే ధర)"
+ "చర్యలు (ప్రారంభ ధర)"
+ "ఒక సింగిల్ ఈవెంట్కు రివార్డ్లు"
+ "మొత్తం ఈవెంట్ వ్యవధి కోసం రివార్డ్లు"
+ "ఒక రోజుకు గరిష్ఠ రివార్డ్లు"
+ "టాప్ యాక్టివిటీ"
+ "నోటిఫికేషన్ను చూశారు"
+ "నోటిఫికేషన్ను 15 నిమిషాలలోపు చూశారు"
+ "నోటిఫికేషన్ ఇంటరాక్షన్"
+ "విడ్జెట్ ఇంటరాక్షన్"
+ "ఇతర యూజర్ ఇంటరాక్షన్"
+ "గరిష్ఠంగా ప్రారంభమయ్యే పని"
+ "గరిష్ఠంగా రన్ అవుతోన్న పని"
+ "ఎక్కువగా ప్రారంభమయ్యే పని"
+ "ఎక్కువగా రన్ అవుతోన్న పని"
+ "ఆటోమేటిక్గా ప్రారంభించబడే పని"
+ "ఆటోమేటిక్గా రన్ అవుతోన్న పని"
+ "తక్కువగా ప్రారంభమయ్యే పని"
+ "తక్కువగా రన్ అవుతోన్న పని"
+ "కనిష్ఠంగా ప్రారంభమయ్యే పని"
+ "కనిష్ఠంగా రన్ అవుతోన్న పని"
+ "పని గడువు ముగింపు పెనాల్టీ"
+ "పూర్తిగా ఛార్జ్ అయ్యాక కనీస బ్యాలెన్స్ (మినహాయించబడినవి)"
+ "పూర్తిగా ఛార్జ్ అయ్యాక కనీస బ్యాలెన్స్ (హెడ్లెస్ సిస్టమ్ యాప్)"
+ "పూర్తిగా ఛార్జ్ అయ్యాక కనీస బ్యాలెన్స్ (మిగిలిన యాప్లు)"
+
+ "ఛార్జ్ అవుతోంది"
+ "స్లీప్ బ్యాటరీ సేవింగ్"
+ "పవర్ సేవ్ మోడ్"
+ "ప్రాసెస్ స్థితి"
+
+ "నిర్ధారించండి"
+ "ప్రివ్యూ చేయండి"
+ "స్క్రీన్ సేవర్ను ఎంచుకోండి"
+ "అదనపు సమాచారాన్ని చూపించండి"
+ "స్క్రీన్ సేవర్లో టైమ్, తేదీ, వాతావరణం, ఎయిర్ క్వాలిటీ, ప్రసార వివరాలను ప్రదర్శించండి"
+ "మరిన్ని సెట్టింగ్లు"
+ "మీ స్క్రీన్ సేవర్ను ఎంచుకోండి"
+ "మీ టాబ్లెట్ డాక్ చేయబడినప్పుడు మీ స్క్రీన్పై మీకు ఏమి కనిపించాలో ఎంచుకోండి. స్క్రీన్ సేవర్ను ఉపయోగించినప్పుడు మీ పరికరం మరింత శక్తిని ఉపయోగించుకోవచ్చు."
+ "అనుకూలంగా మార్చండి"
+ "ఫ్రీఫారమ్ సపోర్ట్ను ఎనేబుల్ చేయడానికి రీబూట్ చేయడం అవసరం."
+ "ద్వితీయ డిస్ప్లేలలో డెస్క్టాప్ మోడ్ను బలవంతంగా ఆన్ చేయడానికి రీబూట్ చేయడం అవసరం."
+ "ఇప్పుడే రీబూట్ చేయండి"
+ "తర్వాత రీబూట్ చేయండి"
+ "స్పేషియల్ ఆడియో"
+ "అనుకూల మీడియా నుండి వచ్చే ఆడియో మరింత వినదగినది"
+ "హెడ్ ట్రాకింగ్"
+ "మీరు మీ తలను మరింత సహజంగా వినిపించేలా కదిపేటప్పుడు ఆడియో మారుతుంది"
+ "నెట్వర్క్ డౌన్లోడ్ రేట్ పరిమితి"
+ "ఇంటర్నెట్ కనెక్టివిటీని అందించే అన్ని నెట్వర్క్లకు వర్తించే నెట్వర్క్ బ్యాండ్విడ్త్ ఎంటర్ రేటు పరిమితిని కాన్ఫిగర్ చేయండి."
+ "నెట్వర్క్ డౌన్లోడ్ రేట్ పరిమితిని కాన్ఫిగర్ చేయండి"
+ "పరిమితి సెట్ చేసి లేదు""ప్రసారం""మీకు సమీపంలో ప్లే అవుతున్న ప్రసారాలను వినండి""మీకు సమీపంలోని పరికరాలకు మీడియాను ప్రసారం చేయండి లేదా వేరొకరి ప్రసారాన్ని వినండి"
diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml
index e6d633d9d73d09b940f5e5573df462f44e992c3e..1aa3054c0657c53f2146c3f272a5331815936b27 100644
--- a/res/values-th/arrays.xml
+++ b/res/values-th/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"ทันที""5 วินาที"
@@ -385,17 +389,10 @@
"เล็กมาก""เล็ก"
- "ค่าเริ่มต้น"
+ "ปานกลาง""ใหญ่""ใหญ่มาก"
-
- "ตัวอักษรขนาดเล็กมาก"
- "ตัวอักษรขนาดเล็ก"
- "ขนาดข้อความตามค่าเริ่มต้น"
- "ตัวอักษรขนาดใหญ่"
- "ตัวอักษรขนาดใหญ่มาก"
- "ค่าเริ่มต้น""ไม่มี"
@@ -474,7 +471,7 @@
"ต่อเนื่อง""กิจกรรมแรก"
- "สำคัญ (เบื้องหน้า)"
+ "สำคัญ (พื้นหน้า)""สำคัญ (พื้นหลัง)""การสำรองข้อมูล""ใช้หน่วยความจำมาก"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "ทุกครั้ง"
+ "ยกเว้นเมื่อแอปการชำระเงินอื่นเปิดอยู่"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "ไม่เลย"
+ "หลังจาก 1 นาที"
+ "หลังจาก 5 นาที"
+
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 382b31f9eb6acb7412073d9e80bd8d12f4b37685..5542736bb3cec079734cd57218c17d55043a935e 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -85,6 +85,12 @@
"คุณไม่มีสิทธิ์ในการเปลี่ยนการตั้งค่าบลูทูธ""จับคู่อุปกรณ์ใหม่""บลูทูธ"
+ "จับคู่หูฟังอีกข้าง"
+ "เชื่อมต่อเครื่องช่วยฟังข้างซ้ายแล้ว\n\nหากต้องการจับคู่ข้างขวา โปรดตรวจสอบว่าคุณเปิดเครื่องช่วยฟังแล้วและอุปกรณ์พร้อมจับคู่"
+ "เชื่อมต่อเครื่องช่วยฟังข้างขวาแล้ว\n\nหากต้องการจับคู่ข้างซ้าย โปรดตรวจสอบว่าคุณเปิดเครื่องช่วยฟังแล้วและอุปกรณ์พร้อมจับคู่"
+ "จับคู่หูฟังข้างขวา"
+ "จับคู่หูฟังข้างซ้าย"
+ "ที่เกี่ยวข้อง""อุปกรณ์ใกล้เคียงจะสามารถมองเห็น %1$s ได้เมื่อเปิดการตั้งค่าบลูทูธ""ที่อยู่บลูทูธของโทรศัพท์: %1$s""ที่อยู่บลูทูธของแท็บเล็ต: %1$s"
@@ -208,6 +214,21 @@
"ภาษา""นำออก""เพิ่มภาษา"
+ "ภาษา"
+ "ภาษาที่ต้องการ"
+ "ภาษาของแอป"
+ "ตั้งค่าภาษาสำหรับแต่ละแอป"
+ "ภาษาของแอป"
+ "อัปเดตแอป"
+ "คุณต้องอัปเดตแอปสำหรับภาษาที่พร้อมใช้งานล่าสุด"
+ "อัปเดตเลย"
+ "ภาษาที่แนะนำ"
+ "ทุกภาษา"
+ "ภาษาของระบบ"
+ "ค่าเริ่มต้นของระบบ"
+ "การเลือกภาษาสำหรับแอปนี้ไม่พร้อมให้ใช้งานจากการตั้งค่า"
+
+ นำภาษาที่เลือกออกไหมนำภาษาที่เลือกออกไหม
@@ -272,8 +293,7 @@
"%1$s เริ่มในวันที่ %2$s""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "ใช้ %1$s%2$s"
- "%1$s เริ่มในวันที่ %2$s"
+ "ใช้%1$s%2$s เริ่ม %3$s""ใช้ %1$s ไม่มีเวลาออมแสง""เวลาออมแสง""เวลามาตรฐาน"
@@ -322,6 +342,8 @@
"ไม่พร้อมใช้งาน""สถานะความปลอดภัย""ล็อกหน้าจอ หาอุปกรณ์ของฉัน ความปลอดภัยของแอป"
+ "ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว"
+ "การรักษาความปลอดภัยของแอป การล็อกอุปกรณ์ สิทธิ์""เพิ่มใบหน้าแล้ว""แตะเพื่อตั้งค่าใบหน้า""การปลดล็อกด้วยใบหน้า"
@@ -340,7 +362,7 @@
"ยกเลิก"
- "ไม่เป็นไร"
+ "ไม่ล่ะ ขอบคุณ""ยอมรับ""เพิ่มเติม""ปลดล็อกด้วยใบหน้า"
@@ -437,6 +459,8 @@
"คุณและบุตรหลานลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือ หรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในโทรศัพท์จนกว่าจะมีการลบออก""โทรศัพท์อาจปลดล็อกโดยที่คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนจ่อโทรศัพท์ที่นิ้วของคุณ""โทรศัพท์ของบุตรหลานอาจปลดล็อกโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนเอาโทรศัพท์ไปแตะที่นิ้วของบุตรหลาน"
+ "ใช้แผ่นปกป้องหน้าจอที่มีป้ายรับรอง Made For Google เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด หากใช้แผ่นปกป้องหน้าจออื่นๆ อาจใช้ลายนิ้วมือของคุณไม่ได้"
+ "ใช้แผ่นปกป้องหน้าจอที่มีป้ายรับรอง Made For Google เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด หากใช้แผ่นปกป้องหน้าจออื่นๆ อาจใช้ลายนิ้วมือของบุตรหลานไม่ได้""เปลี่ยนตำแหน่งของนิ้วเล็กน้อยไปเรื่อยๆ ทุกครั้ง""วางกึ่งกลางลายนิ้วมือบนไอคอน"
@@ -490,7 +514,8 @@
"ยกนิ้วมือเรื่อยๆ เพื่อเพิ่มส่วนอื่นๆ ของลายนิ้วมือ""แตะค้างไว้ทุกครั้งที่ไอคอนลายนิ้วมือเคลื่อนไหว การทำเช่นนี้จะช่วยให้บันทึกลายนิ้วมือของคุณได้มากขึ้น""วางปลายนิ้วลงบนเซ็นเซอร์"
- "สุดท้าย ใช้ขอบนิ้วของคุณ"
+ "วางขอบด้านซ้ายของนิ้ว"
+ "วางขอบด้านขวาของนิ้ว""วางด้านข้างของนิ้วค้างไว้บนเซ็นเซอร์ จากนั้นเปลี่ยนข้าง""การทำเช่นนี้จะช่วยให้บันทึกลายนิ้วมือของคุณได้มากขึ้น""กำลังลงทะเบียนลายนิ้วมือ %d เปอร์เซ็นต์"
@@ -562,6 +587,10 @@
" ตัวเลือกการล็อกหน้าจอปิดอยู่ หากต้องการดูข้อมูลเพิ่มเติม ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กร ""รายละเอียดเพิ่มเติม"\n\n"คุณยังสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่ออนุญาตให้ซื้อและเข้าถึงแอป ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม""ยกนิ้วขึ้น แล้วแตะเซ็นเซอร์อีกครั้ง""ใช้เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ให้บริการซ่อม"
+ "การตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม"
+ "ล็อกโปรไฟล์งาน การเข้ารหัส และอื่นๆ"
+ "การเข้ารหัส ข้อมูลเข้าสู่ระบบ และอื่นๆ"
+ "การรักษาความปลอดภัย การตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม การตั้งค่าเพิ่มเติม การตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยขั้นสูง""คุณสามารถเพิ่มลายนิ้วมือได้ถึง %d ลาย""คุณได้เพิ่มลายนิ้วมือถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว""เพิ่มลายนิ้วมืออีกไม่ได้แล้ว"
@@ -576,6 +605,9 @@
"เข้ารหัสแท็บเล็ต""เข้ารหัสโทรศัพท์""เข้ารหัสแล้ว"
+ "ตั้งล็อกหน้าจอ"
+ "ตั้งค่า PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านสำหรับอุปกรณ์นี้เพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น"
+ "ตั้งล็อกหน้าจอ""ป้องกันโทรศัพท์ของคุณ""ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องแท็บเล็ต""ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องอุปกรณ์"
@@ -610,7 +642,7 @@
"เลือกวิธีที่จะล็อกหน้าจอ""ไม่มี"
- "ปัด"
+ "เลื่อน""ไม่มีการรักษาความปลอดภัย""รูปแบบ""ความปลอดภัยระดับปานกลาง"
@@ -704,10 +736,6 @@
"หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์""หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์""หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์"
- "ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้"
- "ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้"
- "ป้อนไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์"
- "ปิด"ต้องมีอักขระอย่างน้อย %d ตัวต้องมีอักขระอย่างน้อย %d ตัว
@@ -777,8 +805,8 @@
"หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน""ไม่มี"
- เอเจนต์ความน่าเชื่อถือทำงานอยู่ %d รายการ
- เอเจนต์ความน่าเชื่อถือทำงานอยู่ 1 รายการ
+ มีเอเจนต์ความน่าเชื่อถือ %d รายการ
+ มีเอเจนต์ความน่าเชื่อถือ 1 รายการ"บลูทูธ""เปิดบลูทูธ"
@@ -1054,6 +1082,7 @@
"ใช้ใบรับรองของระบบ""ไม่ต้องระบุ""ไม่ต้องตรวจสอบ"
+ "Trust on First Use""ชื่อเครือข่ายยาวเกินไป""ต้องระบุโดเมน""ต้องมีใบรับรอง"
@@ -1130,9 +1159,6 @@
"DNS 2 (หาก DNS ส่วนตัวไม่ลบล้าง)""เกตเวย์""ความยาวรหัสนำเครือข่าย"
- "Wi‑Fi 6"
- "Wi‑Fi 5"
- "Wi‑Fi 4""Wi-Fi Direct""ข้อมูลอุปกรณ์""จำการเชื่อมต่อนี้"
@@ -1211,7 +1237,7 @@
"โทรผ่าน Wi-Fi สายจะตัดหากสัญญาณ Wi‑Fi ขาดหาย""เมื่อเปิดการโทรผ่าน Wi-Fi โทรศัพท์จะกำหนดเส้นทางการโทรผ่านเครือข่าย Wi-Fi หรือเครือข่ายของผู้ให้บริการได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับค่ากำหนดของคุณและสัญญาณฝั่งที่แรงกว่า โปรดสอบถามค่าธรรมเนียมและรายละเอียดอื่นๆ กับผู้ให้บริการก่อนที่จะเปิดฟีเจอร์นี้%1$s"
- "ที่อยู่ฉุกเฉิน"
+ "ที่อยู่ฉุกเฉิน""ใช้เป็นตำแหน่งของคุณเมื่อโทรหาหมายเลขฉุกเฉินผ่าน Wi-Fi""ดูข้อมูลเพิ่มเติม""เกี่ยวกับฟีเจอร์ของ DNS ส่วนตัว""เปิด"
@@ -1222,7 +1248,7 @@
"ยกเลิกการเชื่อมต่อกับ %1$s แล้ว""ผู้ให้บริการ""การแสดงผล"
- "เสียง"
+ "เสียงและการสั่น""ระดับเสียง""เอฟเฟ็กต์เพลง""ระดับเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน"
@@ -1277,6 +1303,12 @@
"เปิด""เปิด - ตามใบหน้า""เปิดใช้การตรวจจับใบหน้า"
+ "ความละเอียดของหน้าจอ"
+ "ความละเอียดสูง"
+ "ความละเอียดสูงสุด"
+ "1080p FHD+"
+ "1440p QHD+"
+ "การเปลี่ยนความละเอียดอาจปิดแอปที่กำลังทำงานอยู่บางแอป""สี""ธรรมชาติ""บูสต์"
@@ -1366,16 +1398,21 @@
"ไม่มี""เปิดตั้งแต่พระอาทิตย์ตกจนขึ้น""เปิดในเวลาที่กำหนด"
+ "เปิดเมื่อถึงเวลาเข้านอน""สถานะ""จะไม่เปิดโดยอัตโนมัติ""จะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ตก""จะเปิดโดยอัตโนมัติในเวลา %1$s"
+ "จะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อถึงเวลาเข้านอน""จะไม่ปิดโดยอัตโนมัติ""จะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น""จะปิดโดยอัตโนมัติในเวลา %1$s"
+ "จะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากเวลาเข้านอน""เปิดจนถึง %1$s""ปิดจนถึง %1$s""ธีมมืดใช้พื้นหลังสีดำเพื่อช่วยให้แบตเตอรี่ของคุณใช้งานได้นานขึ้นในหน้าจอบางรุ่น กำหนดการของธีมมืดรอที่จะเปิดใช้จนกระทั่งหน้าจอดับลง"
+ "ปัจจุบันธีมมืดจะเป็นไปตามกำหนดเวลาของโหมดเวลาเข้านอน"
+ "การตั้งค่าโหมดเวลาเข้านอน""ระยะหมดเวลาหน้าจอ""หน้าจอปิด""หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา %1$s"
@@ -1390,6 +1427,7 @@
"ปรับแต่งโทรศัพท์""ลองใช้รูปแบบ วอลเปเปอร์ และอื่นๆ ที่มีหลากหลาย""โปรแกรมรักษาหน้าจอ"
+ "ใช้โปรแกรมรักษาหน้าจอ""ขณะชาร์จหรือวางอยู่บนแท่นชาร์จ""แบบใดก็ได้""ขณะที่ชาร์จ"
@@ -1399,7 +1437,6 @@
"หากต้องการควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นขณะที่โทรศัพท์อยู่บนแท่นชาร์จและ/หรืออยู่ในโหมดสลีป ให้เปิดโปรแกรมรักษาหน้าจอ""เริ่มเมื่อใด""โปรแกรมรักษาหน้าจอในปัจจุบัน"
- "เริ่มเลย""การตั้งค่า""ปรับความสว่างอัตโนมัติ""ยกขึ้นเพื่อเวก"
@@ -1411,7 +1448,7 @@
"การใช้งานแบตเตอรี่เพิ่มขึ้น""ทำข้อความเป็นตัวหนา""ขนาดอักษร"
- "ทำให้ข้อความมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง"
+ "ทำให้ข้อความใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง""การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด""การล็อกซิมการ์ด""ปิด"
@@ -1553,7 +1590,7 @@
"กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม""กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม""พื้นที่จัดเก็บเหลือน้อย"
- "ฟังก์ชันบางอย่างของระบบ เช่น การซิงค์ อาจทำงานได้ไม่ถูกต้อง ให้ลองเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลด้วยการลบหรือเลิกปักหมุดรายการ เช่น แอป หรือเนื้อหาสื่อ"
+ "ฟังก์ชันบางอย่างของระบบ เช่น การซิงค์ อาจทำงานได้ไม่ถูกต้อง ให้ลองเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลด้วยการลบหรือเลิกตรึงรายการ เช่น แอป หรือเนื้อหาสื่อ""เปลี่ยนชื่อ""ต่อเชื่อม""นำอุปกรณ์ออก"
@@ -1580,7 +1617,6 @@
"ที่เก็บข้อมูลอุปกรณ์""ที่จัดเก็บข้อมูลแบบพกพา""^1"" ^2"""
- "ใช้ไปจากทั้งหมด %1$s""ต่อเชื่อม%1$sแล้ว""ไม่สามารถต่อเชื่อม%1$s""นำ%1$sออกได้อย่างปลอดภัยแล้ว"
@@ -1724,8 +1760,8 @@
"ลบซิมที่ดาวน์โหลดไม่ได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาด\n\nรีสตาร์ทอุปกรณ์แล้วลองอีกครั้ง""ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)""ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)"
- "การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก""พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน""แท็บเล็ต ซึ่งรวมถึง\n\n"
"Mag-drag ng 2 o higit pang daliri para mag-scroll"
\n
"Mag-pinch ng 2 o higit pang daliri para isaayos ang pag-zoom"
\n\n"Para mag-zoom pansamantala"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay pumindot nang matagal kahit saan sa screen.\n"
"Mag-drag para gumalaw-galaw sa screen"
\n
"Iangat ang daliri para mag-zoom out"
\n\n"Hindi ka makakapag-zoom in sa keyboard o navigation bar.""Page %1$d sa %2$d""Gamitin ang button ng accessibility para buksan"
@@ -2339,13 +2387,14 @@
"Payagang mag-on ang shortcut ng feature mula sa lock screen. Pindutin nang matagal ang parehong volume key nang ilang segundo.""Button ng accessibility""Button ng accessibility at galaw"
+ "Mabilis na i-access ang mga feature ng accessibility mula sa anumang screen""Tungkol sa button ng accessibility""Tungkol sa button ng accessibility at paggalaw""Matuto pa tungkol sa button ng accessibility at paggalaw""Paggamit sa button ng accessibility. Hindi available ang galaw sa 3-button na navigaton.""Madaling i-access ang mga feature ng accessibility"
- "Mabilis na i-access ang mga feature ng pagiging naa-access mula sa anumang screen. \n\nPara magsimula, pumunta sa mga setting ng pagiging naa-access at pumili ng feature. I-tap ang shortcut at piliin ang button o galaw ng pagiging accessible."
- "Mabilis na i-access ang mga feature ng pagiging naa-access mula sa anumang screen.\n\nPara magsimula, pumunta sa mga setting ng pagiging accessible at pumili ng feature. I-tap ang shortcut at piliin ang button ng pagiging accessible."
+ "Para magsimula"\n"1. Pumunta sa mga setting ng accessibility\n2. Pumili ng feature at i-tap ang shortcut\n3. Piliin kung gusto mong gumamit ng button o galaw para i-access ang feature"
+ "Para magsimula"\n"1. Pumunta sa mga setting ng accessibility\n2. Pumili ng feature at i-tap ang shortcut\n3. Piliin ang button para i-access ang feature""Gamitin ang button o galaw""Lokasyon""Laki"
@@ -2355,11 +2404,14 @@
"Transparent""Hindi transparent""Text na high contrast"
+ "Gawing itim o puti ang kulay ng text. Nagpapaigting ng contrast sa background.""I-auto update pag-magnify ng screen""I-update pag-magnify ng screen sa app transition""Tatapusin ng power button ang tawag""Malaking pointer ng mouse"
+ "Gawing mas kapansin-pansin ang pointer ng mouse""Alisin ang mga animation"
+ "Bawasan ang paggalaw sa screen""Mono audio""Pagsamahin ang mga channel kapag nagpapatugtog""Balanse ng audio"
@@ -2374,17 +2426,20 @@
"Tungkol sa tagal ng aksyon (Timeout ng accessibility)""Matuto pa tungkol sa tagal ng aksyon (Timeout ng accessibility)""Tagal ng pag-aksyon"
- "Piliin kung gaano katagal ipapakita ang mga mensaheng humihiling sa iyong umaksyon, ngunit pansamantala lang makikita.\n\nHindi lahat ng app ay sumusuporta sa setting na ito."
+ "Hindi sinusuportahan ng lahat ng app ang kagustuhan sa timing na ito"
+ "Piliin kung gaano katagal ipapakita ang mga pansamantalang mensaheng humihiling na gumawa ka ng pagkilos""Pindutin nang matagal ang delay""Pag-invert ng kulay""Gamitin ang pag-invert ng kulay""Shortcut ng pag-invert ng kulay"
- "Pinapadilim ng pag-invert ng kulay ang maliliwanag na screen.<br/><br/> Tandaan: <ol> <li> Pinapaliwanag din ng pag-invert ng kulay ang madidilim na screen.</li> <li> Magbabago ang mga kulay ng media at mga larawan.</li> <li> Puwedeng gamitin ang Madilim na tema para maging madilim ang background. Gumagana ang madilim na tema sa mga sinusuportahang app. Gumagana ang pag-invert ng kulay sa lahat ng app.</li> </ol>"
+ "Pinapadilim ng pag-invert ng kulay ang maliliwanag na screen. Pinapaliwanag din nito ang madidilim na screen."
+ "<b>Tandaan</b><br/> <ol> <li> Magbabago ang mga kulay sa media at mga larawan</li> <li> Gumagana ang pag-invert ng kulay sa lahat ng app</li> <li> Para magpakita ng madilim na background, puwedeng gumamit na lang ng Madilim na tema</li> </ol>""Awtomatikong pag-click (oras ng pananatili)""Tungkol sa autoclick (dwell timing)""Matuto pa tungkol sa awtomatikong pag-click (oras ng pananatili)"
- "Gumagana ang awtomatikong pag-click sa konektadong mouse. Puwede mong itakdang awtomatikong mag-click ang cursor ng mouse kapag huminto sa paggalaw ang cursor sa loob ng partikular na tagal ng oras."
- "I-off"
+ "Puwede kang magtakda ng nakakonektang mouse na awtomatikong mag-click kapag tumigil sa paggalaw ang cursor nang partikular na haba ng panahon"
+ "Puwedeng makatulong ang autoclick kung mahirap i-click ang mouse"
+ "Naka-off ang autoclick""Maikli""0.2 segundo""Katamtaman"
@@ -2395,12 +2450,33 @@
"Mas maikli""Mas mahaba""Tagal ng auto click"
- "Lakas ng pag-vibrate at haptic"
- "Pag-vibrate kapag may notification"
+ "Pag-vibrate at haptics"
+ "Kontrolin ang lakas ng pag-vibrate para sa iba\'t ibang paggamit"
+ "Naka-disable ang setting dahil naka-silent ang device"
+ "Mga Tawag"
+ "Mga notification at alarm"
+ "Interactive na haptics"
+ "Gumamit ng pag-vibrate at haptics"
+ "Pag-vibrate ng alarm"
+ "Pag-vibrate ng media""Pag-vibrate kapag nag-ring"
+ "Pag-vibrate kapag may notification""Feedback sa pagpindot""Gamitin ang %1$s""Buksan ang %1$s"
+ "Idinagdag ang %1$s sa Mga Mabilisang Setting. Mag-swipe pababa para i-on o i-off ito anumang oras."
+ "Puwede mo ring idagdag ang %1$s sa Mga Mabilisang Setting mula sa itaas ng iyong screen"
+ "Idinagdag ang pagtatama ng kulay sa Mga Mabilisang Setting. Mag-swipe pababa para i-on o i-off ito anumang oras."
+ "Puwede mo ring idagdag ang pagtatama ng kulay sa Mga Mabilisang Setting mula sa itaas ng iyong screen"
+ "Idinagdag ang pag-invert ng kulay sa Mga Mabilisang Setting. Mag-swipe pababa para i-on o i-off ito anumang oras."
+ "Puwede mo ring idagdag ang pag-invert ng kulay sa Mga Mabilisang Setting mula sa itaas ng iyong screen"
+ "Idinagdag ang extra dim sa Mga Mabilisang Setting. Mag-swipe pababa para i-on o i-off ito anumang oras."
+ "Puwede mo ring idagdag ang extra dim sa Mga Mabilisang Setting mula sa itaas ng iyong screen"
+ "Idinagdag ang one-hand mode sa Mga Mabilisang Setting. Mag-swipe pababa para i-on o i-off ito anumang oras."
+ "Puwede mo ring idagdag ang one-hand mode sa Mga Mabilisang Setting mula sa itaas ng iyong screen"
+ "I-dismiss"
+ "Isaayos kung paano ipinapakita ang mga kulay sa iyong telepono"
+ "Isaayos kung paano ipinapakita ang mga kulay sa iyong tablet""Gumamit ng pagtatama ng kulay""Shortcut ng pagtatama ng kulay""Tungkol sa pagtatama ng kulay"
@@ -2412,7 +2488,8 @@
"Laki at istilo ng caption""%1$s (na) sukat ng text""Higit pang opsyon"
- "Hindi sinusuportahan ng lahat ng app ang mga kagustuhan sa caption na ito"
+ "I-customize ang laki at istilo ng caption para mas madaling mabasa ang mga ito"
+ "Hindi sinusuportahan ng lahat ng media app ang mga kagustuhan sa caption na ito""Button ng accessibility""Mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri mula sa ibaba""I-hold ang mga volume key"
@@ -2421,13 +2498,21 @@
"Mga hearing aid""Walang nakakonektang hearing aid""Magdagdag ng mga hearing aid"
- "Para ipares ang iyong mga hearing aid, hanapin at i-tap ang device mo sa susunod na screen. Tiyaking nasa mode ng pagpapares ang iyong mga hearing aid."
+ "Ipares ang hearing aid"
+ "Sa susunod na screen, mag-tap sa iyong mga hearing aid. Baka kailanganin mong ipares ang kaliwa at kanang tainga nang hiwalay.\n\nTiyaking naka-on ang iyong mga hearing aid at handa nang ipares.""Aktibo ang %1$s"
+ "%1$s, kaliwa lang"
+ "%1$s, kanan lang"
+ "%1$s, kaliwa at kanan"
+ "%1$s +1 pa"%1$d na-save na hearing aid%1$d na na-save na hearing aid"Pag-adjust ng audio"
+ "Paglalarawan ng audio"
+ "Makarinig ng paglalarawan ng nangyayari sa screen sa mga sinusuportahang pelikula at palabas"
+ "paglalarawan ng audio, audio, paglalarawan, malabo ang paningin,""Naka-on ang shortcut""Naka-off""Naka-on"
@@ -2436,22 +2521,22 @@
"Hindi gumagana nang maayos ang serbisyong ito.""Mga shortcut sa pagiging accessible""Ipakita sa Mga Mabilisang Setting"
- "Correction mode"
- "Deuteranomaly"
- "Protanomaly"
- "Tritanomaly"
+ "Pula-berde"
+ "Pula-berde"
+ "Asul-dilaw""Grayscale"
- "Pula-berde"
- "Pula-berde"
- "Asul-dilaw"
+ "Hirap makakita ng berde, deuteranomaly"
+ "Hirap makakita ng pula, protanomaly"
+ "Tritanomaly""Extra dim""Gawing extra dim ang screen""Shortcut ng extra dim""Tungkol sa extra dim""Padilimin ang screen nang lampas sa minimum na liwanag ng iyong telepono""Padilimin ang screen nang lampas sa minimum na liwanag ng iyong tablet"
- "Gawing mas madilim ang iyong screen para maging mas kumportableng magbasa.<br/><br/> Puwede itong makatulong kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong telepono</li> <li> Ginagamit mo ang iyong telepono sa madidilim na sitwasyon, halimbawa, kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>"
- "Gawing mas madilim ang iyong screen para maging mas kumportableng magbasa.<br/><br/> Puwede itong makatulong kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong tablet</li> <li> Ginagamit mo ang iyong tablet sa madidilim na sitwasyon, gaya ng kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>"
+ "Gawing mas madilim ang iyong screen para gawing mas kumportableng magbasa"
+ "Makakatulong ang extra dim kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong telepono</li> <li> Ginagamit mo ang iyong telepono sa madidilim na sitwasyon, halimbawa, kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>"
+ "Makakatulong ang extra dim kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong tablet</li> <li> Ginagamit mo ang iyong tablet sa madidilim na sitwasyon, halimbawa, kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>""Intensity""Mas Madilim""Mas Maliwanag"
@@ -2472,15 +2557,6 @@
%1$s segundo%1$s na segundo
- "Pag-ring %1$s, notification %2$s, pagpindot %3$s"
- "Naka-off ang pag-ring at notification"
- "Nakatakda sa mahina ang pag-ring at notification"
- "Nakatakda sa katamtaman ang pag-ring at notification"
- "Nakatakda sa malakas ang pag-ring at notification"
- "I-off"
- "Mahina"
- "Katamtaman"
- "Malakas""Mga Setting""Naka-on""Naka-off"
@@ -2552,6 +2628,10 @@
"may problema sa pandinig, walang pandinig""may problema sa pandinig, walang pandinig, mga caption, Teletype, tty"
+ "Fast Pair"
+ "Pagtukoy ng kalapit na Fast Pair bluetooth device."
+ "Mag-scan ng mga kalapit na device"
+ "Mga na-save na device""Pag-print""Naka-off"
@@ -3292,20 +3372,20 @@
"Ibahagi ang iyong telepono sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga bagong user. Ang bawat user ay may personal na espasyo sa iyong telepono para sa mga custom na Home screen, account, app, setting, at higit pa.""Mga user at profile""Magdagdag ng user o profile"
- "Magdagdag ng user""Pinaghihigpitang profile""Hindi naka-set up""Hindi naka-set up - Pinaghihigpitang profile""Hindi naka-set up - Profile sa trabaho""Admin""Ikaw (%s)"
- "Maaari kang magdagdag ng hanggang %1$d (na) user"
+ "Hindi ka na makakapagdagdag ng higit pang user. Mag-alis ng user para makapagdagdag ng bago.""Ang may-ari lang ng tablet ang maaaring mamahala ng mga user.""Ang may-ari lang ng telepono ang maaaring mamahala ng mga user.""Hindi makakapagdagdag ng mga account sa mga pinaghihigpitang profile""Tanggal %1$s dito device""Mga setting ng lock screen""Magdagdag ng mga user mula sa lock screen"
+ "Lumipat sa admin user kapag naka-dock""I-delete ang iyong sarili?""I-delete ang user na ito?""Alisin ang profile?"
@@ -3318,9 +3398,6 @@
"Nagdaragdag ng bagong user…""I-delete ang user""I-delete"
- "Bisita"
- "Alisin ang bisita"
- "Alisin ang bisita?""Ide-delete ang lahat ng app at data sa session na ito.""Alisin""I-on ang mga pagtawag sa telepono"
@@ -3337,13 +3414,23 @@
"Payagan ang apps at nilalaman""Mga application na may mga paghihigpit""Palawakin ang mga setting para sa application"
+ "Piliin ang mga app na ii-install"
+ "I-install ang mga available na app""Contactless na pagbabayad"
+ "Default na app sa pagbabayad"
+ "Para magbayad gamit ang app sa pagbabayad, itapat ang likod ng device mo sa terminal ng pagbabayad"
+ "Matuto pa"
+ "Gawing default payment app ang work app?"
+ "Para magbayad gamit ang work app:"
+ "naka-on dapat ang profile sa trabaho."
+ "kakailanganin mong ilagay ang PIN, pattern, o password sa trabaho kung mayroon.""Paano ito gumagana""Magbayad gamit ang iyong telepono sa mga tindahan""Default sa pagbabayad""Hindi nakatakda""%1$s - %2$s"
- "Gamitin ang default"
+ "Gamitin ang default na app sa pagbabayad"
+ "Gamitin ang default na app sa pagbabayad""Palagi""Maliban kung may iba pang open na payment app""Sa contactless terminal, magbayad gamit ang:"
@@ -3357,6 +3444,7 @@
"Sa contactless terminal, magbayad gamit ang %1$s.\n\nPapalitan nito ang %2$s bilang iyong default na app sa pagbabayad.""Itakda ang default""I-update"
+ "Trabaho""Mga Paghihigpit""Alisin ang paghihigpit""Palitan ang PIN"
@@ -3496,7 +3584,6 @@
"wifi, wi-fi, koneksyon sa network, internet, wireless, data, wi fi""Notification sa Wi‑Fi, notification sa wifi""paggamit ng data"
- "Ihinto ang pag-vibrate, pag-tap, keyboard""Gamitin ang 24 na oras na format""Pag-download""Buksan gamit ang"
@@ -3525,11 +3612,11 @@
"i-reset, ipanumbalik, factory""i-wipe, i-delete, i-restore, i-clear, alisin, i-factory reset""printer"
- "beep ng speaker, speaker, volume, i-mute, katahimikan, audio, musika"
+ "beep ng speaker, speaker, volume, i-mute, i-silent, audio, musika, haptic, vibrator, mag-vibrate""huwag gambalain, gambalain, pagkagambala, putol""RAM""kalapit, lokasyon, history, pag-uulat, GPS"
- "account, magdagdag ng account, profile sa trabaho, magdagdag ng account"
+ "account, magdagdag ng account, profile sa trabaho, idagdag ang account, alisin, i-delete""paghihigpit, paghigpitan, pinaghigpitan""pagwawasto ng text, iwasto, tunog, i-vibrate, auto, wika, galaw, imungkahi, mungkahi, tema, nakakapanakit, salita, i-type, emoji, international""i-reset, mga kagustuhan, default"
@@ -3538,6 +3625,7 @@
"mga app, default""balewalain ang mga pag-optimize, i-doze, standby ng app""vibrant, RGB, sRGB, kulay, natural, karaniwan"
+ "FHD, QHD, resolution, 1080p, 1440p""kulay, temperatura, D65, D73, puti, dilaw, asul, mainit, malamig""i-slide upang i-unlock, password, pattern, PIN""pag-pin sa screen"
@@ -3570,21 +3658,28 @@
"screen, oras ng pag-lock, timeout, lockscreen""memory, cache, data, i-delete, i-clear, bakante, espasyo""nakakonekta, device, headphones, headset, speaker, wireless, ipares, earbuds, musika, media"
+ "pares, earbuds, bluetooth""background, tema, grid, i-customize, i-personalize""icon, accent, kulay""default, assistant""pagbabayad, default""papasok na notification""pag-tether ng usb, pag-tether ng bluetooth, hotspot ng wifi"
+ "haptics, i-vibrate, pag-vibrate""haptics, mag-vibrate, screen, pagkasensitibo""haptics, pag-vibrate, telepono, tawag, pagkasensitibo, pag-ring"
- "haptics, pag-vibrate, pagkasensitibo"
+ "haptics, pag-vibrate, telepono, tawag, pag-ring, unti-unti"
+ "haptics, pag-vibrate, pagkasensitibo, notification"
+ "haptics, pag-vibrate, pagkasensitibo, alarm"
+ "haptics, pag-vibrate, pagkasensitibo, media"
+ "haptics, i-vibrate, pag-vibrate""pantipid ng baterya, sticky, manatili, pantipid ng baterya, baterya""routine, iskedyul, pantipid ng baterya, pangtipid ng power, baterya, awtomatiko, porsyento""volte, advanced na pagtawag, pagtawag gamit ang 4g""vo5g, vonr, advanced na pagtawag, 5g na pagtawag""idagdag ang wika, magdagdag ng wika""laki ng text, malaking print, malaking font, malaking text, malabong paningin, palakihin ang text, pampalaki ng font, pagpapalaki ng font"
+ "palaging naka-on na display""Default na tunog""Nasa %1$s ang volume ng pag-ring at notification""Volume, pag-vibrate, Huwag Istorbohin"
@@ -3615,8 +3710,6 @@
"Mga tunog sa pag-dock""Mga tunog sa pagpindot""Palaging ipakita ang icon kapag nasa vibrate mode"
- "Pag-vibrate sa pagpindot"
- "Haptic na feedback para sa pag-tap, keyboard, at higit pa""Magpe-play ang speaker mg dock""Lahat ng audio""Audio ng media lang"
@@ -3626,6 +3719,12 @@
"I-on ang mga tunog""Instant Caption""I-autocaption ang media"
+ "Speaker ng telepono"
+ "Wired na headphones"
+ "Gumagawa ang Spatial Audio ng immersive na tunog na parang nanggagaling sa buong paligid mo. Gumagana lang sa ilang media."
+ "Naka-off"
+ "Naka-on / %1$s"
+ "Naka-on / %1$s at %2$s""{count,plural, =0{Wala}=1{Naitakda ang 1 iskedyul}one{Naitakda ang # iskedyul}other{Naitakda ang # na iskedyul}}""Huwag Istorbohin""Makakuha lang ng notification mula sa mahahalagang tao at app"
@@ -3812,6 +3911,7 @@
"Lock screen, Lockscreen, Laktawan, I-bypass""Kapag naka-lock ang work profile""Mga notification sa lock screen"
+ "Ipakita ang mga pag-uusap, default, at naka-silent""Ipakita ang mga pag-uusap, default, at naka-silent""Magtago ng mga naka-silent na pag-uusap at notification""Huwag magpakita ng anumang notification"
@@ -3889,12 +3989,12 @@
"Lahat ng notification ng %1$s""Mga Adaptive na Notification"
- ~%d notification bawat araw
- ~%d na notification bawat araw
+ ~%,d notification bawat araw
+ ~%,d na notification bawat araw
- ~%d notification bawat linggo
- ~%d na notification bawat linggo
+ ~%,d notification bawat linggo
+ ~%,d na notification bawat linggo"Huwag Kailanman""Mga notification sa device at app"
@@ -3913,7 +4013,14 @@
"Payagan ang pag-access sa notification para sa %1$s?""Pinalitan ng Mga pinahusay na notification ang Mga Adaptive na Notification ng Android sa Android 12. Nagpapakita ang feature na ito ng mga iminumungkahing pagkilos at sagot, at isinasaayos nito ang iyong mga notification. \n\nMaa-access ng Mga pinahusay na notification ang content ng notification, kabilang ang personal na impormasyon gaya ng mga pangalan ng contact at mensahe. Magagawa rin ng feature na ito na i-dismiss o tugunan ang mga notification, gaya ng pagsagot sa mga tawag sa telepono, at kontrolin ang Huwag Istorbohin.""Payagan ang pag-access sa notification para sa %1$s?"
- "Mababasa ng %1$s ang lahat ng notification, kasama ang personal na impormasyon tulad ng mga pangalan ng contact at text ng mga mensaheng natatanggap mo. Magagawa rin ng app na ito na i-snooze o i-dismiss ang mga notification, o gamitin ang mga button sa mga notification, kasama ang pagsagot sa mga tawag sa telepono. \n\nBibigyan din nito ng kakayahan ang app na i-on o i-off ang Huwag Istorbohin at baguhin ang mga nauugnay na setting."
+ "Mababasa ng %1$s ang lahat ng notification, kabilang ang mga personal na impormasyon gaya ng mga pangalan ng contact, larawan, at ang text ng mga mensaheng natatanggap mo. Magagawa rin ng app na ito na i-snooze o i-dismiss ang mga notification, o gamitin ang mga button sa mga notification, kasama ang pagsagot sa mga tawag sa telepono. \n\nMabibigyan din ang app ng kakayahang i-on o i-off ang Huwag Istorbohin at baguhin ang mga nauugnay na setting."
+ "Magagawa ng %1$s na:"
+ "Basahin ang iyong mga notification"
+ "Mababasa nito ang iyong mga notification, kabilang ang mga personal na impormasyon gaya ng mga contact, mensahe, at larawan."
+ "Sumagot sa mga mensahe"
+ "Puwede nitong sagutin ang mga mensahe at gamitin ang mga button sa mga notification, kabilang ang pag-snooze o pag-dismiss ng mga notification at pagsagot ng mga tawag."
+ "Baguhin ang mga setting"
+ "Puwede nitong i-on o i-off ang Huwag Istorbohin at baguhin ang mga nauugnay na setting.""Kung io-off mo ang access sa notification para kay %1$s, mao-off din ang access sa Huwag Istorbohin.""I-off""Kanselahin"
@@ -4064,9 +4171,11 @@
"Mga pag-uusap na puwedeng umabala""Lahat ng pag-uusap""Mga priyoridad na pag-uusap"
+ "mga priyoridad na pag-uusap""Wala""{count,plural, =0{Wala}=1{1 pag-uusap}one{# pag-uusap}other{# na pag-uusap}}""Sino ang puwedeng umabala"
+ "Kahit na hindi ka mabigyan ng notification ng mga app sa pagmemensahe o pagtawag, maaabot ka pa rin ng mga taong pipiliin mo rito sa pamamagitan ng mga app na iyon""Mga Tawag""Mga Tawag""mga tawag"
@@ -4088,6 +4197,7 @@
"Sinuman""Mga Contact""Mga naka-star na contact"
+ "Ilang tao o pag-uusap""Mula sa mga naka-star na contact at umuulit na tumatawag""Mula sa mga contact at umuulit na tumatawag""Mula sa mga umuulit na tumatawag lang"
@@ -4294,7 +4404,9 @@
%d hindi ginagamit na app%d na hindi ginagamit na app
- "Alisin ang pahintulot, magbakante ng espasyo"
+ "Mga setting ng hindi ginagamit na app"
+ "I-pause ang aktibidad sa app kung hindi ginagamit"
+ "Alisin ang mga pahintulot, i-delete ang mga pansamantalang file, at ihinto ang mga notification""Lahat ng app""Mga naka-install na app""Mga instant na app"
@@ -4380,7 +4492,7 @@
"Hindi available ang pag-optimize ng baterya""Huwag ilapat ang pag-optimize ng baterya. Maaaring mas mabilis maubos ang iyong baterya.""Payagan ang app na laging tumakbo sa background?"
- "Kung papayagan ang %1$s na laging tumakbo sa background, baka maging mas maikli ang tagal ng baterya. \n\nPuwede mo itong baguhin sa ibang pagkakataon mula sa Mga Setting > Mga app at notification."
+ "Kapag pinayagan ang %1$s na palaging tumakbo sa background, baka maging mas maikli ang tagal ng baterya. \n\nMababago mo ito sa ibang pagkakataon mula sa Mga Setting > Mga App.""%1$s ang nagamit mula noong huling kumpletong pag-charge""%1$s ang nagamit sa loob ng huling 24 na oras""Walang paggamit ng baterya mula noong huling kumpletong pag-charge"
@@ -4510,7 +4622,7 @@
"Pindutin nang dalawang beses ang power button para sa camera""Mabilisang buksan ang camera nang hindi ina-unlock ang iyong screen""Laki ng display"
- "Palakihin o paliitin ang mga item sa screen"
+ "Gawing mas malaki o mas maliit ang lahat""density ng display, pag-zoom sa screen, scale, pag-scale""Palakihin o paliitin ang mga item sa screen. Maaaring magbago ng posisyon ang ilang app sa iyong screen.""I-preview"
@@ -4816,6 +4928,8 @@
"Digital na assistant""I-swipe para i-invoke ang assistant""Mag-swipe pataas mula sa isang sulok sa ibaba para i-invoke ang app ng digital na assistant."
+ "Pindutin nang matagal ang Home para sa Assistant"
+ "Pindutin nang matagal ang button ng Home para i-invoke ang digital na assistant app.""Impormasyon""Mababa""Mataas"
@@ -4823,8 +4937,10 @@
"Kanang gilid""Baka makasagabal ang pagkakaroon ng mas mataas na sensitivity sa anumang galaw sa app sa mga gilid ng screen.""Pagkasensitibo sa Likod"
- "Mga Setting ng Galaw"
+ "Pagkasensitibo ng Navigation Gamit ang Galaw"
+ "Button na pag-navigate""navigation gamit ang galaw, sensitivity ng bumalik, galaw na bumalik"
+ "pag-navigate, button ng home""Mag-double tap para tingnan ang telepono""Mag-double tap upang suriin ang tablet""Mag-double tap upang suriin ang device"
@@ -4834,7 +4950,8 @@
"reachability""Mag-swipe pababa para""Gamitin ang shortcut sa"
- "Para magamit ang one handed mode, mag-swipe pababa mula sa ibabang dulo ng screen. Para magamit ang feature na ito, tiyaking naka-on ang navigation gamit ang galaw sa mga setting ng navigation sa system."
+ "Hilahin pababa ang itaas na bahagi ng iyong screen para mas madaling maabot gamit ang isang kamay"
+ " ""Paano gamitin ang one-hand mode"\n" • Tiyaking pinili ang navigation gamit ang galaw sa mga setting sa pag-navigate ng system\n • Mag-swipe pababa malapit sa pinakaibaba ng screen""Hilahin ang screen papunta sa abot""Mapupunta ang itaas ng screen sa abot ng iyong hinlalaki.""Ipakita ang mga notification"
@@ -4945,14 +5062,29 @@
"Pinamamahalaan ng %s ang device na ito."" ""Matuto pa"
+ "Pinaghihigpitang setting"
+ "Pinapayagan sa %s ang mga pinaghihigpitang setting"
+ "Para sa iyong seguridad, hindi available ang setting na ito sa ngayon.""Impormasyon ng pinopondohang device"
- "Mga uri ng impormasyong makikita ng administrator ng device"
- "Data na nauugnay sa iyong account, tulad ng impormasyon ng email at kalendaryo"
- "Mga pagbabagong ginawa ng administrator ng iyong device"
- "Mala-lock ng administrator ng device ang device na ito at mare-reset niya ang password"
- "Made-delete ng administrator ng device ang lahat ng data ng device"
- "Mga hindi matagumpay na pagsubok sa paglalagay ng password bago i-delete ang data ng device"
- "Mababago ng iyong credit provider ang mga setting at makakapag-install ito ng software sa device na ito.\n\nPara matuto pa, makipag-ugnayan sa iyong creditor provider."
+ "Mababago ng iyong credit provider ang mga setting at makakapag-install ito ng software sa device na ito.\n\nKung may mapalampas kang bayad, mala-lock ang device mo.\n\nPara matuto pa, makipag-ugnayan sa iyong credit provider."
+ "Kung pinopondohan ang iyong device, hindi mo magagawang:"
+ "Mag-install ng mga app mula sa labas ng Play Store"
+ "I-reboot ang iyong device sa safe mode"
+ "Magdagdag ng maraming user sa iyong device"
+ "Baguhin ang petsa, oras, at mga time zone"
+ "Gamitin ang mga opsyon ng developer"
+ "Magagawa ng iyong credit provider na:"
+ "I-access ang iyong IMEI number"
+ "I-factory reset ang iyong device"
+ "Kung naka-lock ang iyong device, magagamit mo lang ito para:"
+ "Gumawa ng mga emergency na tawag"
+ "Tingnan ang impormasyon ng system tulad ng petsa, oras, status ng network, at baterya"
+ "I-on o i-off ang iyong device"
+ "Tingnan ang mga notification at text message"
+ "I-access ang mga app na pinapayagan ng credit provider"
+ "Kapag bayad mo na ang buong halaga:"
+ "Aalisin ang lahat ng paghihigpit sa device"
+ "Puwede mong i-uninstall ang creditor app"app na Camerana app na Camera
@@ -5018,6 +5150,9 @@
"Ipakita para sa lahat ng lokasyon, kasama na ang network at pagkakonekta""Ipatupad ang kumpletong sukat ng GNSS""Sinusubaybayan ang lahat ng constellation at dalas ng GNSS nang walang duty cycling"
+ "Paraan ng Pag-input"
+ "Sulat-kamay gamit ang stylus"
+ "Kapag naka-enable, nakakatanggap ang kasalukuyag Pamamaraan ng pag-input ng MotionEvent ng stylus kung naka-focus ang Editor.""Tema ng device""Default""Pangalan ng network"
@@ -5321,6 +5456,7 @@
"Ino-override ang force-dark feature para maging palaging naka-on""Privacy""Mga pahintulot, aktibidad sa account, personal na data"
+ "Mga Kontrol""Alisin""Panatilihin""Alisin ang suhestiyong ito?"
@@ -5357,6 +5493,8 @@
"Content ng app""Payagan ang mga app na magpadala ng content sa Android system""Kunin ang heap dump ng system"
+ "Mag-reboot nang may MTE"
+ "Magre-reboot ang system at papahintulutan nito ang pag-eeksperimento sa Memory Tagging Extension (MTE). Posibleng magkaroon ng negatibong epekto ang MTE sa performance at stability ng system. Mare-reset sa susunod na pag-reboot.""Kinukuha ang heap dump ng system""Hindi makuha ang heap dump ng system""Awtomatikong kunin ang mga heap dump ng system"
@@ -5401,9 +5539,14 @@
"Mabilis""Matagal""Ipakita ang wallet"
- "Payagan ang pag-access sa wallet mula sa lock screen at mga mabilisang setting"
+ "Payagan ang access sa wallet mula sa lock screen"
+ "Ipakita ang QR scanner"
+ "Payagan ang access sa QR scanner mula sa lock screen""Ipakita ang mga kontrol ng device"
- "I-access ang mga kontrol kapag naka-lock"
+ "Ipakita ang mga kontrol para sa mga external na device mula sa lock screen"
+ "Kontrol mula sa naka-lock na device"
+ "Kontrolin ang mga external na device nang hindi ina-unlock ang iyong telepono o tablet kung pinapayagan ng app na mga kontrol ng device"
+ "Para magamit, i-on muna ang \"Ipakita ang mga kontrol ng device\"""Ipakita ang orasang may dalawang linya kapag available""Orasang may dalawang linya"
@@ -5417,6 +5560,8 @@
"Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang tablet na ito. ""Matuto pa""Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang device na ito. ""Matuto pa""Suspindihin: pag-execute para sa naka-cache na app"
+ "Hindi kailanman nag-e-expire."
+ "Hindi kailanman nag-e-expire ang lease.""Payagan ang pag-overlay sa screen sa Mga Setting""Payagang mag-overlay sa mga screen ng Mga Setting ang mga app na puwedeng lumabas sa ibabaw ng ibang app""Payagan ang Mock Modem"
@@ -5482,6 +5627,7 @@
"I-off ang mobile data?""Hindi ka magkakaroon ng access sa data o internet sa pamamagitan ng %s. Magkakaroon lang ng internet kapag may Wi-Fi.""iyong carrier"
+ "Hindi pinapayagan ng iyong organisasyon""Hindi available dahil naka-on ang bedtime mode""Tapos na ang pag-reset sa kahalagahan ng notification.""Mga App"
@@ -5505,7 +5651,7 @@
"Gamitin ang pag-pin ng app""Gamitin ang mga opsyon ng developer""Gamitin ang serbisyo ng pag-print"
- "Gumamit ng maraming user"
+ "Payagan ang maraming user""Gamitin ang wireless na pag-debug""Gamitin ang mga kagustuhan sa graphics driver""Gamitin ang pantipid ng baterya"
@@ -5530,7 +5676,9 @@
"Walang numero ng telepono.""OK""Payagan ang 2G"
- "Gumamit ng mga 2G na cellular na koneksyon. Para sa mga emergency na tawag, palaging naka-on ang 2G."
+ "Hindi gaanong secure ang 2G, pero posible nitong mapahusay ang iyong koneksyon sa ilang lokasyon. Para sa mga emergency na tawag, palaging pinapayagan ang 2G."
+ "Kailangan ng %1$s na available ang 2G"
+ "Lahat ng Serbisyo""Ipakita ang access sa clipboard""Magpakita ng mensahe kapag ina-access ng mga app ang text, mga larawan, o iba pang content na nakopya mo""Lahat ng app"
@@ -5540,10 +5688,9 @@
"I-off ang airplane mode para magamit ang UWB""Access sa camera""Access sa mikropono"
- "Para sa mga app at serbisyo"
+ "Access sa lokasyon"
+ "Para sa mga app at serbisyo""Para sa mga app at serbisyo. Kung naka-off ang setting na ito, posible pa ring ibahagi ang data ng mikropono kapag tumawag ka sa isang pang-emergency na numero."
- "Mga setting ng laro"
- "I-on ang shortcut ng Game Dashboard, atbp.""Nakaraan""Susunod""Preview ng kulay"
@@ -5557,6 +5704,67 @@
"Gustong kumonekta ng %1$s sa teleponong ito.\n\nHindi ka pa nakakakonekta sa %2$s dati.""Huwag kumonekta""Kumonekta"
+ "Mga Setting ng TARE"
+ "Bumalik sa Mga Default na Setting"
+ "Ibinalik sa default ang mga setting."
+ "Max na Balanse Kapag Ganap na Na-charge"
+ "Mga Balanse"
+ "Mga Limitasyon sa Pagkonsumo"
+ "Paunang Limitasyon sa Pagkonsumo"
+ "Maximum na Limitasyon sa Pagkonsumo"
+ "Mga Modifier"
+ "Mga Pagkilos (Halaga ng Paggawa)"
+ "Mga Pagkilos (Batayang Presyo)"
+ "Mga reward sa bawat iisang event"
+ "Mga reward sa kabuuang tagal ng event"
+ "Maximum na Reward Kada Araw"
+ "Nangungunang Aktibidad"
+ "Nakita ang Notification"
+ "Nakita ang Notification sa loob ng 15Min"
+ "Interaction sa Notification"
+ "Interaction sa Widget"
+ "Interaction ng Ibang User"
+ "Sinimulan: Trabaho (Max na Priyoridad)"
+ "Gumagana: Trabaho (Max na Priyoridad)"
+ "Sinimulan: Trabaho (Mataas na Priyoridad)"
+ "Gumagana: Trabaho (Mataas na Priyoridad)"
+ "Sinimulan: Trabaho (Default na Priyoridad)"
+ "Gumagana: Trabaho (Default na Priyoridad)"
+ "Sinimulan: Trabaho (Mababang Priyoridad)"
+ "Gumagana: Trabaho (Mababang Priyoridad)"
+ "Sinimulan: Trabaho (Min na Priyoridad)"
+ "Gumagana: Trabaho (Min na Priyoridad)"
+ "Penalty sa Timeout ng Trabaho"
+ "Minimum na Balanse Kapag Ganap na Na-charge (Hindi Kasama)"
+ "Minimum na Balanse Kapag Ganap na Na-charge (Headless System App)"
+ "Minimum na Balanse Kapag Ganap na Na-charge (Mga Natitirang App)"
+
+ "Pag-charge"
+ "Pag-doze"
+ "Power Save Mode"
+ "Status ng Pagproseso"
+
+ "Kumpirmahin"
+ "Preview"
+ "Pumili ng screen saver"
+ "Magpakita ng karagdagang impormasyon"
+ "Ipakita ang oras, petsa, lagay ng panahon, kalidad ng hangin, at mga detalye ng Cast sa screen saver"
+ "Higit pang setting"
+ "Piliin ang iyong screen saver"
+ "Piliin ang makikita mo sa iyong screen kapag naka-dock ang iyong tablet. Posibleng gumamit ng mas maraming enerhiya ang iyong device kapag gumagamit ng screen saver."
+ "I-customize"
+ "Kinakailangang mag-reboot para ma-enable ang freeform na suporta"
+ "Kinakailangang mag-reboot para sapilitang mailapat ang desktop mode sa mga pangalawang display."
+ "Mag-reboot ngayon"
+ "Mag-reboot sa ibang pagkakataon"
+ "Spatial Audio"
+ "Nagiging mas immersive ang audio mula sa compatible na media"
+ "Pag-track ng ulo"
+ "Nagbabago ang audio habang iginagalaw mo ang iyong ulo para maging mas natural ang tunog"
+ "Limitasyon sa rate ng pag-download ng network"
+ "I-configure ang limitasyon sa rate ng ingress ng bandwith ng network na inilalapat sa lahat ng network na nagbibigay ng koneksyon sa internet."
+ "I-configure ang limitasyon sa rate ng pag-download ng network"
+ "Walang limitasyon""Broadcast""Makinig sa mga broadcast na nagpe-play malapit sa iyo""Mag-broadcast ng media sa mga device na malapit sa iyo, o makinig sa broadcast ng iba"
diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml
index 69020cb46d0323e05394bc9590ac601b7d0338f2..4d9dd5d1126a59fb51c14787b450ab155f7a9f1d 100644
--- a/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/res/values-tr/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"Hemen""5 saniye"
@@ -385,17 +389,10 @@
"Çok küçük""Küçük"
- "Varsayılan"
+ "Orta""Büyük""Çok büyük"
-
- "Çok küçük metin boyutu"
- "Küçük metin boyutu"
- "Varsayılan metin boyutu"
- "Büyük metin boyutu"
- "Çok büyük metin boyutu"
- "Varsayılan""Yok"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "Her zaman"
+ "Başka bir ödeme uygulaması açık olmadığında"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "Hiçbir zaman"
+ "1 dakika sonra"
+ "5 dakika sonra"
+
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 104ce5ff1ebc8f773941a5af502b7927a0842bc2..af153a384323143dc237268f0f9cb323873ea453 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -85,6 +85,12 @@
"Bluetooth ayarlarını değiştirmek için izniniz yok.""Yeni cihaz eşle""bluetooth"
+ "Diğer kulağınızı eşleyin"
+ "Soldaki işitme cihazınız bağlandı.\n\nSağdakini eşlemek için cihazın açık ve eşlenmeye hazır olduğundan emin olun."
+ "Sağdaki işitme cihazınız bağlandı.\n\nSoldakini eşlemek için cihazın açık ve eşlenmeye hazır olduğundan emin olun."
+ "Sağ kulağı eşle"
+ "Sol kulağı eşle"
+ "Benzer""%1$s, Bluetooth ayarları açıkken yakındaki cihazlar tarafından görülebilir.""Telefonun Bluetooth adresi: %1$s""Tabletin Bluetooth adresi: %1$s"
@@ -180,7 +186,7 @@
"Bağlantı noktası alanını tamamlamanız gerekir.""Ana makine alanı boşsa, bağlantı noktası alanı boş olmalıdır.""Yazdığınız bağlantı noktası geçerli değil."
- "HTTP proxy, tarayıcı tarafından kullanılır, ancak diğer uygulamalar tarafından kullanılmayabilir."
+ "HTTP proxy, tarayıcı tarafından kullanılır, ancak diğer uygulamalar tarafından kullanılamayabilir.""PAC URL\'si: ""Ping Ana Makine Adı (www.google.com) IPv4:""Ping Ana Makine Adı (www.google.com) IPv6:"
@@ -208,6 +214,22 @@
"Diller""Kaldır""Dil ekle"
+ "Dil"
+ "Tercih Edilen Dil"
+ "Uygulama dilleri"
+ "Her uygulamanın dilini ayarlayın"
+ "Uygulama Dili"
+ "Uygulamayı güncelleyin"
+ "Uygulamayı mevcut en son dillerle güncellemeniz gerekiyor."
+ "Şimdi güncelle"
+ "Önerilen diller"
+ "Tüm diller"
+ "Sistem dili"
+
+
+ "Ayarlar\'da bu uygulama için dil seçimi mevcut değil."
+
+ Seçilen diller kaldırılsın mı?Seçilen dil kaldırılsın mı?
@@ -272,8 +294,7 @@
"%1$s, %2$s tarihinde başlıyor""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "%1$s kullanılır. %2$s"
- "%1$s, %2$s tarihinde başlıyor"
+ "%1$s saat dilimini kullanır. %2$s%3$s tarihinde başlıyor.""%1$s saat dilimini kullanır. Yaz saati uygulaması yoktur.""Yaz saati uygulaması""Standart saat"
@@ -322,6 +343,8 @@
"Kullanılamıyor""Güvenlik durumu""Ekran kilidi, Cihazımı Bul, uygulama güvenliği"
+ "Güvenlik ve gizlilik"
+ "Uygulama güvenliği, cihaz kilidi, izinler""Yüz eklendi""Yüz tanımayı kurmak için dokunun""Yüz Tanıma Kilidi"
@@ -381,8 +404,8 @@
"Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurun""Güvenliği ve performansı iyileştirin""Yüz Tanıma Kilidi\'ni kurma"
- "Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurmak için mevcut yüz modelinizi silin.\n\nYüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için PIN kodunuz, deseniniz veya şifreniz gerekir."
- "Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurmak için mevcut yüz modelinizi silin.\n\nYüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak iziniz, PIN kodunuz, deseniniz veya şifreniz gerekir."
+ "Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurmak için mevcut yüz modelinizi silin.\n\nYüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için PIN numaranız, deseniniz veya şifreniz gerekir."
+ "Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurmak için mevcut yüz modelinizi silin.\n\nYüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak iziniz, PIN numaranız, deseniniz veya şifreniz gerekir.""Yüz Tanıma Kilidi kullan:""Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanırken""Gözlerin açık olması gerekli"
@@ -394,7 +417,7 @@
"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde kimliğinizi onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nAynı anda yalnızca bir yüz ayarlanabilir. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir.""Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde kimliğinizi onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nAynı anda yalnızca bir yüz ayarlanabilir. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalı olsa bile telefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir.""Yüz modeli silinsin mi?"
- "Yüz modeliniz, güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için PIN kodunuz, deseniniz veya şifreniz gerekir."
+ "Yüz modeliniz, güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için PIN numaranız, deseniniz veya şifreniz gerekir.""Yüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak için PIN\'iniz, deseniniz veya şifreniz gerekir.""Telefonunuzun kilidini açmak için Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanın""Parmak izi"
@@ -437,6 +460,8 @@
"Siz ve çocuğunuz, istediğiniz zaman Ayarlar\'dan Parmak İzi Kilidi\'ni devre dışı bırakabilir veya çocuğunuzun parmak izi resimlerini ve modelini silebilirsiniz. Parmak izi resimleri ve modelleri, silinene kadar telefonda saklanır.""Telefonunuzun kilidi, istemediğiniz zamanlarda da açılabilir. Örneğin, telefonunuz başka birisi tarafından parmağınıza tutulduğunda kilidi açılabilir.""Çocuğunuz istemeden de telefonunun kilidi açılabilir. Örneğin, telefonu başka birisi tarafından parmağına tutulduğunda kilidi açılabilir."
+ "En iyi sonuçlar için Made for Google sertifikalı bir ekran koruyucu kullanın. Parmak iziniz diğer ekran koruyucularla çalışmayabilir."
+ "En iyi sonuçlar için Made for Google sertifikalı bir ekran koruyucu kullanın. Çocuğunuzun parmak izi diğer ekran koruyucularla çalışmayabilir.""Her defasında parmağınızın konumunu biraz değiştirin""Parmak izinizin ortasıyla simgenin üzerini kapatın"
@@ -488,9 +513,10 @@
"Bir kez daha""Parmak izi simgesini takip edin""Parmak izinizin tüm farklı noktalarını eklemek için parmağınızı kaldırıp dokundurmaya devam edin"
- "Parmak izi simgesi her hareket ettiğinde dokunup basılı tutun. Bu şekilde parmak iziniz daha fazla yakalanabilir."
+ "Parmak izi simgesi her hareket ettiğinde dokunup basılı tutun. Bu şekilde parmak iziniz daha fazla yakalanabilir""Parmağınızın ucunu sensöre yerleştirin"
- "Son olarak parmağınızın kenarlarını kullanın"
+ "Parmağınızın sol kenarını yerleştirin"
+ "Parmağınızın sağ kenarını yerleştirin""Parmak izinizin yan tarafını sensöre yerleştirip basılı tuttuktan sonra diğer tarafa geçin""Bu şekilde parmak iziniz daha fazla yakalanabilir""Parmak izi kaydı yüzde %d"
@@ -562,6 +588,10 @@
" Ekran kilidi seçeneği devre dışı bırakıldı. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzdaki yöneticiyle iletişime geçin. ""Daha fazla ayrıntı"\n\n"Satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için parmak izinizi kullanmaya devam edebilirsiniz. ""Daha fazla bilgi""Parmağınızı kaldırın ve sensöre tekrar dokunun""Parmak izi sensörü kullanılamıyor. Bir onarım hizmeti sağlayıcıyı ziyaret edin"
+ "Daha fazla güvenlik ayarı"
+ "İş profili kilidi, şifreleme ve daha fazlası"
+ "Şifreleme, kimlik bilgisi ve daha fazlası"
+ "güvenlik, daha fazla güvenlik ayarı, daha fazla ayar, gelişmiş güvenlik ayarları""%d adede kadar parmak izi ekleyebilirsiniz""Maksimum sayıda parmak izi eklediniz""Daha fazla parmak izi eklenemez"
@@ -576,6 +606,9 @@
"Tableti şifrele""Telefonu şifrele""Şifreli"
+ "Ekran kilidi ayarlama"
+ "Güvenliği artırmak amacıyla bu cihaz için bir PIN, desen veya şifre belirleyin."
+ "Ekran kilidini ayarlama""Telefonunuzun güvenliğini sağlayın""Tableti korumak için ekran kilidini ayarlayın""Cihazı korumak için ekran kilidini ayarlayın"
@@ -704,10 +737,6 @@
"Bir sonraki denemenizde yanlış desen girerseniz iş profiliniz ve verileri silinecek""Bir sonraki denemenizde yanlış PIN girerseniz iş profiliniz ve verileri silinecek""Bir sonraki denemenizde yanlış şifre girerseniz iş profiliniz ve verileri silinecek"
- "Çok fazla sayıda hatalı deneme yapıldı. Bu cihazın verileri silinecek."
- "Çok fazla sayıda hatalı deneme yapıldı. Bu kullanıcı silinecek."
- "Çok fazla sayıda hatalı deneme yapıldı. İş profiliniz ve verileri silinecek."
- "Kapat"En az %d karakter olmalıdırEn az %d karakter içermelidir
@@ -977,7 +1006,7 @@
"SSID\'yi girin""Güvenlik""Gizli ağ"
- "Yönlendiriciniz ağ kimliği yayınlamıyor ve gelecekte ona bağlanmak istiyorsanız ağın görünürlük ayarını gizli yapabilirsiniz.\n\nBu ayar, telefonunuzun ağı bulmak için düzenli olarak sinyal yayınlamasını gerektireceğinden güvenlik riski oluşturabilir.\n\nAğın görünürlüğü gizli yapıldığında yönlendirici ayarlarınız değişmez."
+ "Yönlendiriciniz ağ kimliği yayınlamıyorsa, ancak bu yönlendiriciye gelecekte bağlanmak istiyorsanız ağın görünürlük ayarını gizli yapabilirsiniz.\n\nBu ayar, telefonunuzun ağı bulmak için düzenli olarak sinyal yayınlamasını gerektireceğinden güvenlik riski oluşturabilir.\n\nAğın görünürlüğü gizli yapıldığında yönlendirici ayarlarınız değişmez.""Sinyal gücü""Durum""Bağlantı gönderim hızı"
@@ -1054,6 +1083,7 @@
"Sistem sertifikalarını kullan""Sağlama""Doğrulama yapma"
+ "İlk Kullanımda Güven""Ağ adı çok uzun.""Alan adı belirtilmelidir.""Sertifika zorunlu."
@@ -1130,9 +1160,6 @@
"DNS 2 (Gizli DNS tarafından geçersiz kılınmadığı sürece)""Ağ geçidi""Ağ önek uzunluğu"
- "Wi‑Fi 6"
- "Wi‑Fi 5"
- "Wi‑Fi 4""Kablosuz Doğrudan Bağlantı""Cihaz bilgileri""Bu bağlantıyı hatırla"
@@ -1211,7 +1238,7 @@
"Kablosuz ağ üzerinden çağrı. Kablosuz ağ bağlantısı kesilirse çağrı sonlandırılır.""Kablosuz çağrı açık olduğunda, telefonunuz tercihinize ve hangi sinyalin daha güçlü olduğuna bağlı olarak çağrıları kablosuz ağlar veya operatörünüzün ağı üzerinden yönlendirebilir. Bu özelliği açmadan önce, ücretleri ve diğer ayrıntıları öğrenmek için operatörünüze danışın.%1$s"
- "Acil Durum Adresi"
+ "Acil durum adresi""Kablosuz bağlantı üzerinden acil durum çağrısı yaptığınızda konumunuz olarak kullanılır""Gizli DNS özellikleri ile ilgili ""daha fazla bilgi edinin""Açık"
@@ -1222,7 +1249,7 @@
"%1$s ağının bağlantısı kesildi""Operatör""Ekran"
- "Ses"
+ "Ses ve titreşim""Ses Düzeyleri""Müzik efektleri""Zil ve bildirim ses düzeyi"
@@ -1277,6 +1304,12 @@
"Açık""Açık - Yüze göre""Yüz Algılamayı etkinleştir"
+ "Ekran çözünürlüğü"
+ "Yüksek çözünürlük"
+ "En yüksek çözünürlük"
+ "1080p FHD+"
+ "1440p QHD+"
+ "Çözünürlüğünüzü değiştirmek şu anda çalışan bazı uygulamaların kapanmasına neden olabilir.""Renkler""Doğal""Zenginleştirilmiş"
@@ -1366,16 +1399,21 @@
"Hiçbir zaman""Güneşin batışından doğuşuna kadar açık kalır""Belirlenen saatte açılır"
+ "Uyku vaktinde açılır""Durum""Hiçbir zaman otomatik olarak açılmayacak""Güneş battığında otomatik olarak açılacak""Şu saatte otomatik olarak açılacak: %1$s"
+ "Uyku vaktinde otomatik olarak açılır""Hiçbir zaman otomatik olarak kapatılmayacak""Güneş doğduğunda otomatik olarak kapatılacak""Şu saatte otomatik olarak kapatılacak: %1$s."
+ "Uyku vaktinden sonra otomatik olarak kapatılır""Şu saate kadar açık tut: %1$s""Şu saate kadar kapalı tut: %1$s""Koyu tema özelliği, pilinizin daha uzun süre dayanmasını sağlamak için bazı ekranlarda siyah kullanır. Koyu tema, açılmak için ekranınızın kapanmasını beklemeye programlanır."
+ "Koyu tema şu anda Uyku Vakti modu programınıza uyuyor."
+ "Uyku Vakti modu ayarları""Ekran zaman aşımı""Ekran kapanır""%1$s işlem yapılmadığında"
@@ -1390,6 +1428,7 @@
"Telefonunuzu özelleştirme""Farklı stiller, duvar kağıtları ve daha fazlasını deneyin""Ekran koruyucu"
+ "Ekran koruyucu kullan""Şarj olurken veya yuvadayken""Her iki durumda da""Şarj olurken"
@@ -1399,7 +1438,6 @@
"Telefon yuvaya yerleştirildiğinde ve/veya uyku durumundayken ne olacağını kontrol etmek için ekran koruyucuyu etkinleştirin.""Başlama zamanı""Geçerli ekran koruyucu"
- "Şimdi başlat""Ayarlar""Otomatik parlaklık""Kaldırarak uyandır"
@@ -1411,7 +1449,7 @@
"Yüksek pil kullanımı""Kalın metin""Yazı tipi boyutu"
- "Metni daha büyük veya daha küçük yapın"
+ "Metni daha büyük veya daha küçük yapın""SIM kart kilit ayarları""SIM kart kilidi""Kapalı"
@@ -1580,7 +1618,6 @@
"Cihazdaki depolama birimleri""Taşınabilir depolama birimi""^1"" ^2"""
- "kullanılıyor (Toplam: %1$s)""%1$s eklendi""%1$s eklenemedi""%1$s güvenli bir şekilde çıkarıldı"
@@ -1725,7 +1762,7 @@
"Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırla)""Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırla)""Bu işlem, tabletinizin ""dahili depolama alanından""şu verilerin tümünü siler:\n\n"
"Google hesabınız"
\n
"Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"
\n
"İndirilen uygulamalar"
- "Bu işlem, aşağıdakiler dahil olmak üzere telefonunuzun ""dahili depolama alanındaki"" verilerin tümünü siler:\n\n"
"Google hesabınız"
\n
"Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"
\n
"İndirilen uygulamalar"
+ "Bu işlem, telefonunuzun ""dahili depolama alanından"" şu verilerin tümünü siler:\n\n"
"Google hesabınız"
\n
"Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"
\n
"İndirilen uygulamalar"
\n\n"Şu anda aşağıdaki hesaplarda oturum açmış durumdasınız:\n"\n\n"Bu cihazda başka kullanıcılar da var.\n"
" اسکرول کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے گھسیٹیں"
\n
"زوم ایڈجیسٹ کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے چٹکی بھریں"
\n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ اور ہولڈ کریں۔\n"
"اسکرین کے اردگرد منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں"
\n
"زوم آؤٹ کرنے کے لیے انگلی اٹھائیں"
\n\n"آپ کی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کرسکتے۔""صفحہ %1$d از %2$d""کھولنے کے لیے ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کریں"
- "کھولنے کے لیے والیوم کی کلیدوں کو دبائے رکھیں"
+ "کھولنے کے لیے والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں""کھولنے کے لیے اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں""کھولنے کے لیے اشارہ استعمال کریں""ایکسیسبیلٹی اشارے کا استعمال کریں"
@@ -2339,13 +2387,14 @@
"خصوصیت کے شارٹ کٹ کو مقفل اسکرین سے آن کرنے کی اجازت دیں۔ والیوم کی دونوں کلیدوں کو کچھ سیکنڈز تک دبائے رکھیں۔""ایکسیسبیلٹی بٹن""ایکسیسبیلٹی بٹن اور اشارہ"
+ "کسی بھی اسکرین سے تیزی سے ایکسیسبیلٹی خصوصیات تک رسائی حاصل کریں""ایکسیسبیلٹی بٹن کے بارے میں""ایکسیسبیلٹی بٹن اور اشارہ کے بارے میں""ایکسیسبیلٹی بٹن اور اشارہ کے بارے میں مزید جانیں""ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کرنا۔ 3 بٹن والی نیویگیشن کے ساتھ اشارہ دستیاب نہیں ہوتا ہے۔""تیزی سے ایکسیسبیلٹی خصوصیات تک رسائی حاصل کریں"
- "کسی بھی اسکرین سے تیزی سے ایکسیسبیلٹی خصوصیات تک رسائی حاصل کریں۔\n\nشروع کرنے کے لیے، ایکسیسبیلٹی کی ترتیبات پر جائیں اور کوئی خصوصیت منتخب کریں۔ شارٹ کٹ پر تھپتھپائیں اور ایکسیسبیلٹی بٹن یا اشارہ منتخب کریں۔"
- "کسی بھی اسکرین سے تیزی سے ایکسیسبیلٹی خصوصیات تک رسائی حاصل کریں۔\n\nشروع کرنے کے لیے، ایکسیسبیلٹی کی ترتیبات پر جائیں اور کوئی خصوصیت منتخب کریں۔ شارٹ کٹ پر تھپتھپائیں اور ایکسیسبیلٹی بٹن منتخب کریں۔"
+ "شروع کرنے کیلئے"\n"1۔ ایکسیسبیلٹی کی ترتیبات پر جائیں\n2۔ کوئی خصوصیت منتخب کریں اور شارٹ کٹ پر تھپتھپائیں\n3۔ منتخب کریں کہ آیا آپ خصوصیت تک رسائی حاصل کرنے کیلئے بٹن یا اشارے کا استعمال کرنا چاہتے ہیں"
+ "شروع کرنے کے لیے"\n"1۔ ایکسیسبیلٹی کی ترتیبات پر جائیں\n2۔ کوئی خصوصیت منتخب کریں اور شارٹ کٹ پر تھپتھپائیں\n3۔ خصوصیت تک رسائی حاصل کرنے کے لیے بٹن کا انتخاب کریں""بٹن یا اشارہ کا استعمال کریں""مقام""سائز"
@@ -2355,11 +2404,14 @@
"شفاف""غیر شفاف""اعلی تناسب امتزاج والا ٹیکسٹ"
+ "ٹیکسٹ کا رنگ سیاہ یا سفید میں تبدیل کریں۔ پس منظر کے ساتھ تضاد کو بڑا کرتا ہے۔""سکرین میگنیفکیشن از خود اپ ڈیٹ کریں""ایپ تبدیلیوں پر سکرین میگنیفکیشن کو اپ ڈیٹ کریں""پاور بٹن سے کال ختم ہو جاتی ہے""بڑا ماؤس پوائنٹر"
+ "ماؤس پوائنٹر کو زیادہ قابل توجہ بنائیں""اینیمیشنز ہٹائیں"
+ "اسکرین پر حرکت کو کم کریں""مونو آڈیو""آڈیو چلاتے وقت چینلز یکجا کریں""آڈیو بیلنس"
@@ -2374,17 +2426,20 @@
"کارروائی کرنے کے وقت کے بارے میں (ایکسیسبیلٹی ٹائم آؤٹ)""کارروائی کرنے کے وقت کے بارے میں مزید جانیں (ایکسیسبیلٹی ٹائم آؤٹ)""کارروائی کرنے کا وقت"
- "ان پیغامات کو دکھانے کی مدت منتخب کریں جو آپ سے کارروائی کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں، لیکن عارضی طور پر دکھائی دیتے ہیں۔\n\nسبھی ایپس اس ترتیب کا تعاون نہیں کرتی ہیں۔"
+ "وقت کی اس ترجیح کو سبھی ایپس سپورٹ نہیں کرتی ہیں"
+ "ان عارضی پیغامات کو دکھانے کی مدت منتخب کریں جو آپ سے کارروائی کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں""چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ""رنگوں کی تقلیب""رنگوں کی تقلیب استعمال کریں""رنگوں کی تقلیب کا شارٹ کٹ"
- "رنگوں کی تقلیب سے اسکرینز کا ہلکا رنگ گہرا ہو جاتا ہے۔<br/><br/> نوٹ:<ol> <li> رنگوں کی تقلیب سے اسکرینز کا گہرا رنگ ہلکا بھی ہوجاتا ہے۔</li> <li> میڈیا اور تصاویر میں رنگ تبدیل ہو جائیں گے۔</li> <li> گہری تھیم کو گہرے پس منظر ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاسکتا ہے۔ گہری تھیم تعاون یافتہ ایپس کے ساتھ کام کرتی ہے۔ رنگوں کی تقلیب سبھی ایپس پر کام کرتی ہے۔</li> </ol>"
+ "رنگوں کی تقلیب سے ہلکی اسکرینز گہری ہو جاتی ہے۔ یہ گہری اسکرینز کو ہلکی میں بھی تبدیل کرتی ہے۔"
+ "<b>یاد رکھیں</b><br/> <ol> <li> میڈیا اور تصاویر میں رنگ تبدیل ہو جائیں گے</li> <li> رنگوں کی تقلیب تمام ایپس پر کام کرتی ہے</li> <li> گہرے پس منظر کو ڈسپلے کرنے کے لیے، اس کی بجائے گہری تھیم کا استعمال کیا جا سکتا ہے</li> </ol>""خودکار کلک (ہولڈ کا وقت)""خودکار کلک کے بارے میں (پسنے کا وقت)""خود کار کلک کے بارے میں مزید جانیں (پسنے کا وقت)"
- "خودکار کلک ایک منسلک کردہ ماؤس کے ساتھ کام کرتا ہے۔ ایک مخصوص وقت تک کرسر کی حرکت موقوف ہونے پر آپ خودکار طور پر کلک کرنے کے لیے ماؤس کے کرسر کو سیٹ کر سکتے ہیں۔"
- "آف"
+ "کرسر کے ایک خاص وقت تک حرکت کرنا بند کر دینے پر آپ خودکار طور پر کلک کرنے کے لیے ایک منسلک ماؤس سیٹ کر سکتے ہیں"
+ "ماؤس پر کلک کرنا مشکل ہونے پر خودکار کلک مددگار ثابت ہو سکتا ہے"
+ "خودکار کلک آف ہے""مختصر""0.2 سیکنڈ""متوسط"
@@ -2395,12 +2450,33 @@
"خودکار کلک کا محتصر تر وقت""خودکار کلک کا طویل تر وقت""خودکار کلک کا وقت"
- "وائبریشن اور تھپتھپانے کی طاقت"
- "اطلاع وائبریشن"
+ "وائبریشن اور ہیپٹکس"
+ "مختلف استعمال کے لیے وائبریشن کی قوت کو کنٹرول کریں"
+ "ترتیب غیر فعال ہے کیونکہ آلہ خاموش پر سیٹ ہے"
+ "کالز"
+ "اطلاعات اور الارمز"
+ "متعامل ہیپٹکس"
+ "وائبریشن اور ہیپٹکس استعمال کریں"
+ "الارم وائبریشن"
+ "میڈیا وائبریشن""رنگ وائبریشن"
+ "اطلاع وائبریشن""ٹچ تاثرات""%1$s استعمال کریں""%1$s کھولیں"
+ "فوری ترتیبات میں %1$s کو شامل کیا گیا۔ اسے کسی بھی وقت آن یا آف کرنے کے لیے نیچے سوائپ کریں۔"
+ "آپ اپنی اسکرین کے اوپری حصے سے فوری ترتیبات میں %1$s کو بھی شامل کر سکتے ہیں"
+ "فوری ترتیبات میں رنگ کی اصلاح شامل کی گئی۔ اسے کسی بھی وقت آن یا آف کرنے کے لیے نیچے سوائپ کریں۔"
+ "آپ اپنی اسکرین کے اوپری حصے سے فوری ترتیبات میں رنگ کی اصلاح بھی شامل کر سکتے ہیں"
+ "فوری ترتیبات میں رنگوں کی تقلیب شامل کی گئی۔ اسے کسی بھی وقت آن یا آف کرنے کے لیے نیچے سوائپ کریں۔"
+ "آپ اپنی اسکرین کے اوپری حصے سے فوری ترتیبات میں رنگوں کی تقلیب بھی شامل کر سکتے ہیں"
+ "فوری ترتیبات میں اضافی دھندلا کرنے کی خصوصیت کو شامل کیا گیا۔ اسے کسی بھی وقت آن یا آف کرنے کے لیے نیچے سوائپ کریں۔"
+ "آپ اپنی اسکرین کے اوپری حصے سے فوری ترتیبات میں اضافی دھندلا کرنے کی خصوصیت کو بھی شامل کر سکتے ہیں"
+ "فوری ترتیبات میں ایک ہاتھ کی وضع شامل کی گئی۔ اسے کسی بھی وقت آن یا آف کرنے کے لیے نیچے سوائپ کریں۔"
+ "آپ اپنی اسکرین کے اوپری حصے سے فوری ترتیبات میں ایک ہاتھ کی وضع بھی شامل کر سکتے ہیں"
+ "برخاست کریں"
+ "آپ کے فون پر رنگوں کے ڈسپلے ہونے کے طریقے کو ایڈجسٹ کریں"
+ "آپ کے ٹیبلیٹ پر رنگوں کے ڈسپلے ہونے کے طریقے کو ایڈجسٹ کریں""رنگ کی اصلاح استعمال کریں""رنگ کی اصلاح کا شارٹ کٹ""رنگ کی اصلاح کے بارے میں"
@@ -2412,7 +2488,8 @@
"کیپشن کا سائز اور طرز""%1$s ٹیکسٹ کا سائز""مزید اختیارات"
- "ان کیپشن کی ترجیحات کو سبھی ایپس سپورٹ نہیں کرتی ہیں"
+ "کیپشن کے سائز اور اسٹائل کو حسب ضرورت بنائیں تاکہ انہیں پڑھنے میں آسانی ہو"
+ "کیپشن کی یہ ترجیحات تمام میڈیا ایپس کے ذریعے تعاون یافتہ نہیں ہیں""ایکسیسبیلٹی بٹن""نیچے سے اوپر کی طرف 2 انگلیوں سے سوائپ کریں""والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں"
@@ -2421,13 +2498,21 @@
"سماعتی آلات""کوئی سماعتی آلہ منسلک نہیں ہے""سماعتی آلات شامل کریں"
- "اپنے سماعتی آلات کا جوڑا بنانے کے لیے، اگلی اسکرین پر اپنا آلہ تلاش کریں اور تھپتھپائیں۔ یقینی بنائیں کہ آپ کے سماعتی آلات جوڑا بنانے کی وضع میں ہیں۔"
+ "سماعتی آلات کا جوڑا بنائیں"
+ "اگلی اسکرین پر، اپنے سماعتی آلات پر تھپتھپائیں۔ آپ کو علیحدہ طور پر بائیں اور دائیں کان کا جوڑا بنانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔\n\nاس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے سماعتی آلات آن ہیں اور جوڑا بنانے کے لیے تیار ہیں۔""%1$s فعال ہے"
+ "%1$s، صرف بائیں"
+ "%1$s، صرف دائیں"
+ "%1$s، بائیں اور دائیں"
+ "+1 %1$s مزید"%1$d محفوظ کردہ سماعتی آلات%1$d محفوظ کردہ سماعتی آلہ"آڈیو ایڈجسٹمنٹ"
+ "آڈیو تفصیل"
+ "تعاون یافتہ موویز اور شوز میں اسکرین پر کیا ہو رہا ہے اس کی تفصیل سنیں"
+ "آڈیو تفصیل، آڈیو تفصیل، کم بصارت""شارٹ کٹ آن ہے""آف""آن"
@@ -2436,22 +2521,22 @@
"یہ سروس ٹھیک سے کام نہیں کر رہی۔""ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹس""فوری ترتیبات میں دکھائیں"
- "اصلاح کی وضع"
- "سرخ اور سبز رنگ دیکھنے کی صلاحیت میں کمی"
- "سرخ اور سبز کی بے قاعدہ رنگ بینی"
- "نیلے پیلے رنگ کی شناخت کرنے میں دشواری"
+ "سرخ-سبز"
+ "سرخ-سبز"
+ "نیلا-پیلا""خاکستری"
- "سرخ-سبز"
- "سرخ-سبز"
- "نیلا-پیلا"
- "اضافی مدھم"
- "اسکرین کو اضافی مدھم بنائیں"
- "اضافی مدھم کا شارٹ کٹ"
+ "سبز رنگ کا اندھاپن، رنگ دیکھنے کی صلاحیت میں کمی"
+ "سرخ رنگ کا اندھاپن، بے قاعدہ رنگ بینی"
+ "نیلے پیلے رنگ کی شناخت کرنے میں دشواری"
+ "اضافی دھندلا"
+ "اسکرین کو اضافی دھندلا بنائیں"
+ "\'اضافی دھندلا\' شارٹ کٹ""اضافی دھندلا کے بارے میں""اپنے فون کی کم سے کم چمک سے پَرے اسکرین کو مدھم کریں""اپنے ٹیبلیٹ کی کم سے کم چمک سے پَرے اسکرین کو مدھم کریں"
- "اپنی اسکرین کو زیادہ مدھم کریں تاکہ اس کو پڑھنے میں مزید سہولت ہو۔<br/><br/> یہ اس صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے جب: <ol> <li> آپ کے فون کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو</li> <li> آپ اپنا فون تاریک حالات میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں</li> </ol>"
- "اپنی اسکرین کو زیادہ گہرا کریں تاکہ اس کو پڑھنے میں مزید سہولت ہو۔;lt;br/><br/>& یہ مددگار ثابت ہو سکتی ہے اس صورت میں جب: ;lt;ol> <li>& آپ کے ٹیبلیٹ کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو;lt;/li> <li>& آپ اپنا ٹیبلیٹ تاریک حالات میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں;lt;/li> </ol>&"
+ "اپنی اسکرین کو زیادہ مدھم کریں تاکہ اس کو پڑھنے میں مزید سہولت ہو"
+ "اضافی دھندلا کی خصوصیت مندرجہ ذیل صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے: <ol> <li> آپ کے فون کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو</li> <li> آپ اپنا فون تاریک ماحول میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں</li> </ol>"
+ "اضافی دھندلا کی خصوصیت مندرجہ ذیل صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے: ;lt;ol> <li>& آپ کے ٹیبلیٹ کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو;lt;/li> <li>& آپ اپنا ٹیبلیٹ تاریک حالات میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں;lt;/li> </ol>&""شدت""زيادہ مدھم""زیادہ روشن"
@@ -2472,15 +2557,6 @@
%1$s سیکنڈز%1$s سیکنڈ
- "رِنگ: %1$s، اطلاع: %2$s، ٹچ: %3$s"
- "گھنٹی بجنا اور اطلاعات آف پر سیٹ ہیں"
- "گھنٹی بجنا اور اطلاعات کم پر سیٹ ہیں"
- "گھنٹی بجنا اور اطلاعات متوسط پر سیٹ ہیں"
- "گھنٹی بجنا اور اطلاعات زیادہ پر سیٹ ہیں"
- "آف"
- "کم"
- "متوسط"
- "زیادہ""ترتیبات""آن""آف"
@@ -2520,9 +2596,9 @@
"%1$s نے اس آلہ پر مکمل کنٹرول کی درخواست کی ہے۔ یہ سروس اسکرین کو پڑھ سکتی ہے اور مع ایکسیسبیلٹی کی ضروریات کے صارفین کے جانب سے کارروائی کر سکتی ہے۔ زیادہ تر اپپس کے لیے اس لیول کا کنٹرول مناسب نہیں ہے۔""مکمل کنٹرول ان ایپس کے لیے مناسب ہے جو ایکسیسبیلٹی کی ضروریات میں آپ کی مدد کرتی ہیں، لیکن زیادہ تر ایپس کیلئے مناسب نہیں۔""اسکرین کو دیکھیں اور کنٹرول کریں"
- "یہ اسکرین پر موجود تمام مواد کو پڑھ سکتا ہے اور دیگر ایپس پر مواد کو ڈسپلے کر سکتا ہے۔"
+ "یہ تمام مواد کو اسکرین پر پڑھ اور دیگر ایپس پر مواد کو ڈسپلے کر سکتا ہے۔""کارروائیاں دیکھیں اور انجام دیں"
- "یہ کسی ایپ یا ہارڈویئر سینسر کے ساتھ آپ کے تعاملات کو ٹریک کر سکتا ہے، اور آپ کی طرف سے ایپس کے ساتھ تعامل کر سکتا ہے۔"
+ "یہ آپ کے تعاملات کو ایپ یا ہارڈویئر سینسر کے ذریعے ٹریک کر سکتا ہے، اور آپ کی طرف سے ایپ کے ساتھ تعمل کر سکتا ہے۔""اجازت دیں""مسترد کریں""روکیں"
@@ -2552,6 +2628,10 @@
"اونچا سننے والا، سننے میں دشواری""اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، کیپشنز، ٹیلی ٹائپ، ٹیلی ٹائپ رائٹر"
+ "فاسٹ پئیر"
+ "فاسٹ پیئر بلوٹوتھ آلات کی قریبی شناخت۔"
+ "قریبی آلات کو تلاش کرنے کے لیے اسکین کریں"
+ "محفوظ کردہ آلات""پرنٹنگ""آف"
@@ -3292,20 +3372,20 @@
"نئے صارفین کو شامل کر کے اپنے فون کا اشتراک کریں۔ حسب ضرورت ہوم اسکرینز، اکاؤنٹس، ایپس اور ترتیبات وغیرہ کے لیے آپ کے فون پر ہر صارف کے لیے ذاتی جگہ ہوتی ہے۔""صارفین اور پروفائلز""صارف یا پروفائل شامل کریں"
- "صارف کو شامل کریں""محدود پروفائل""سیٹ اپ نہیں کیا گیا""ترتیب نہیں دی گئی - محدود پروفائل""ترتیب نہیں دیا گیا - دفتری پروفائل""منتظم""آپ (%s)"
- "آپ %1$d تک صارفین شامل کر سکتے ہیں"
+ "آپ مزید صارفین شامل نہیں کر سکتے۔ ایک نیا صارف شامل کرنے کے لیے کسی صارف کو ہٹائیں۔""صرف ٹیبلٹ کا مالک صارفین کا نظم کر سکتا ہے۔""صرف فون کا مالک صارفین کا نظم کر سکتا ہے۔""محدود پروفائلز اکاؤنٹس شامل نہیں کر سکتے ہیں""اس آلہ سے %1$s حذف کریں""قفل اسکرین کی ترتیبات""مقفل اسکرین سے صارفین کو شامل کریں"
+ "ڈاک ہونے پر منتظم صارف پر سوئچ کریں""اپنے آپ کو حذف کریں؟""اس صارف کو حذف کریں؟""یہ پروفائل ہٹا دیں؟"
@@ -3318,9 +3398,6 @@
"نیا صارف شامل ہو رہا ہے…""صارف کو حذف کریں""حذف کریں"
- "مہمان"
- "مہمان کو ہٹائیں"
- "مہمان کو ہٹائیں؟""اس سیشن میں موجود سبھی ایپس اور ڈیٹا کو حذف کر دیا جائے گا۔""ہٹائیں""فون کالز آن کریں"
@@ -3337,13 +3414,23 @@
"ایپس اور مواد کی اجازت دیں""پابندیوں والی ایپلیکیشنز""ایپ کیلئے ترتیبات پھیلائیں"
+ "انسٹال کرنے کے لیے ایپس منتخب کریں"
+ "دستیاب ایپس انسٹال کریں""کنٹیکٹ لیس ادائیگیاں"
+ "ڈیفالٹ ادائیگی ایپ"
+ "ادائیگیوں کی ایپ کا استعمال کرتے ہوئے ادائیگی کرنے کے لیے، اپنے آلے کے پچھلے حصے کو ادائیگی ٹرمنل پر رکھیں"
+ "مزید جانیں"
+ "ڈیفالٹ ادائیگی ایپ کے طور پر ورک ایپ کو سیٹ کریں؟"
+ "ورک ایپ کا استعمال کرتے ہوئے ادائیگی کرنے کے لیے:"
+ "دفتری پروفائل کا آن ہونا ضروری ہے۔"
+ "آپ کو اپنے دفتری PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درج کرنے کی ضرورت ہوگی اگر آپ کے پاس کوئی ہے۔""یہ کیسے کام کرتا ہے""اسٹورز میں اپنے فون سے ادائیگی کریں""ڈیفالٹ ادائیگی""سیٹ نہیں ہے""%1$s - %2$s"
- "ڈیفالٹ استعمال کریں"
+ "ڈیفالٹ ادائیگی ایپ کا استعمال کریں"
+ "ڈیفالٹ ادائیگی ایپ کا استعمال کریں""ہمیشہ""علاوہ اس کے کہ کوئی دوسری ادائیگی ایپ کھلی ہو""کنٹیکٹ لیس ٹرمینل پر ، اس کے ساتھ ادائیگی کریں:"
@@ -3357,6 +3444,7 @@
"کنٹیکٹ لیس ٹرمینل پر، %1$s کے ساتھ ادائیگی کریں۔\n\n یہ %2$s کو آپ کے ڈیفالٹ ادائیگی ایپ کے بطور تبدیل کر دیتا ہے۔""ڈیفالٹ سیٹ کریں""اپ ڈیٹ کریں"
+ "دفتری ایپس""پابندیاں""پابندیاں ہٹائیں""PIN تبدیل کریں"
@@ -3496,7 +3584,6 @@
"wifi، wi-fi، نیٹ ورک کنکشن، انٹرنیٹ، وائر لیس، ڈیٹا، wi fi""Wi‑Fi کی اطلاع، wifi کی اطلاع""ڈیٹا کا استعمال"
- "وائبریشن روکیں، تھپتھپائیں، کی بورڈ""24 گھنٹے کا فارمیٹ استعمال کریں""ڈاؤن لوڈ کریں""ان کے ساتھ کھولیں"
@@ -3525,11 +3612,11 @@
"ری سیٹ کریں، بحال کریں، فیکٹری""مٹائیں، حذف کریں، بحال کریں، صاف کریں، ہٹائيں، فیکٹری ری سیٹ کریں""پرنٹر"
- "اسپیکر بیپ، اسپیکر، والیوم، خاموش، سکوت، آڈیو، موسیقی"
+ "اسپیکر بیپ، اسپیکر، والیوم، خاموش کریں، خاموش کریں، آڈیو، موسیقی، ہیپٹک، وائبریٹر، وائبریٹ""ڈسٹرب نہ کریں، مداخلت کرنا، مداخلت، بریک""RAM""قریبی، مقام، سرگزشت، اطلاع دہندگی، GPS"
- "اکاؤنٹ، ایک اکاؤنٹ شامل کریں، دفتری پروفائل، اکاؤنٹ شامل کریں"
+ "اکاؤنٹ، اکاؤنٹ شامل کریں، دفتری پروفائل، اکاؤنٹ شامل کریں، ہٹائیں، حذف کریں""پابندی، پابندی لگائیں، پابندی شدہ""متن کی اصلاح، اصلاح، آواز، ارتعاش، خودکار، زبان، اشارہ، تجویز کریں، تجویز، تھیم، ناگوار، لفظ، ٹائپ کریں، emoji، بین الاقوامی""ری سیٹ کریں، ترجیحات، ڈیفالٹ"
@@ -3538,6 +3625,7 @@
"ایپس، ڈیفالٹ""بہتریاں نظر انداز کریں، اونگھ، ایپ اسٹینڈ بائی""پرجوش، RGB، sRGB، رنگ، قدرتی، معیار"
+ "FHD، QHD، ریزولیوشن، 1080p، 1440p""رنگ، درجہ حرارت، D65 ،D73 سفید، پیلا، نیلا، گرم، سرد""غیر مقفل کرنے کیلئے سلائیڈ کریں، پاس ورڈ، پیٹرن، PIN""اسکرین کو پن کرنا"
@@ -3570,21 +3658,28 @@
"اسکرین، لاک ٹائم، ٹائم آؤٹ، لاک اسکرین""میموری، کیش، ڈیٹا، حذف، صاف، خالی، جگہ""منسلک، آلہ، ہیڈ فونز، ہیڈ سیٹ، اسپیکر، وائرلیس، جوڑا، ایئر بڈز، موسیقی، میڈیا"
+ "جوڑا بنانا، ایئربڈز، بلوٹوتھ""پس منظر، تھیم، گرڈ، حسب ضرورت بنائیں، ذاتی نوعیت کا بنائیں""آئیکن، ایکسینٹ، رنگ""ڈیفالٹ، اسسٹنٹ""ادائیگی، ڈیفالٹ""آنے والی اطلاع""USB ٹیڈرنگ، بلوٹوتھ ٹیڈرنگ، wifi ہاٹ اسپاٹ"
+ "ہیپٹکس، وائبریٹ، وائبریشن""ہیپٹکس، وائبریٹ، اسکرین، حساسیت""ہیپٹکس، وائبریٹ، فون، کال، حساسیت، رنگ"
- "ہیپٹکس، وائبریٹ، حساسیت"
+ "ہیپٹکس، وائبریٹ، فون، کال، رنگ، بتدریج"
+ "ہیپٹکس، وائبریٹ، حساسیت، اطلاع"
+ "ہیپٹکس، وائبریٹ، حساسیت، الارم"
+ "ہیپٹکس، وائبریٹ، حساسیت، میڈیا"
+ "ہیپٹکس، وائبریٹ، وائبریشن""بیٹری سیور، چپک جانے والی، برقرار، پاور سیور، بیٹری""روٹین، شیڈول، بیٹری سیور، پاور سیور، بیٹری، خودکار طور پر، فیصد""volte، اعلی درجے کی کالنگ، 4G کالنگ""vo5g، vonr، اعلی درجے کی کالنگ، 5G کالنگ""زبان شامل کریں، ایک زبان شامل کریں""ٹیکسٹ کا سائز، بڑا پرنٹ، بڑا فونٹ، بڑا ٹیکسٹ، کم وژن، ٹیکسٹ کو بڑا کرنا، فونٹ کو بڑا کرنے والا ٹول، فونٹ بڑا کرنا"
+ "ہمیشہ آن ڈسپلے""ڈیفالٹ ساؤنڈ""گھنٹی بجنے اور اطلاعات کا والیوم %1$s پر ہے""والیوم، ارتعاش، ڈسٹرب نہ کریں"
@@ -3615,8 +3710,6 @@
"ڈاکنگ کی آوازیں""ٹچ کی آوازیں""وائبریٹ وضع میں ہونے پر ہمیشہ آئیکن دکھائیں"
- "ٹچ کرنے پر وائبریشن"
- "تھپتھپاہٹ، کی بورڈ وغیرہ کے لئے تاثرات بذریعہ تھپتھپاہٹ""ڈاک اسپیکر کی آوازیں""سبھی آڈیو""صرف میڈیا آڈیو"
@@ -3626,6 +3719,12 @@
"آوازیں آن کریں""لائیو کیپشن""خودکار طور پر میڈیا پر کیپشن لگائیں"
+ "فون اسپیکر"
+ "تار والے ہیڈ فونز"
+ "اسپیشیئل آڈیو عمیق آواز تخلیق کرتا ہے جو لگتا ہے کہ یہ آپ کے چاروں طرف سے آ رہی ہے۔ صرف چند میڈیا کے ساتھ کام کرتی ہے۔"
+ "آف ہے"
+ "آن / %1$s"
+ "آن / %1$s اور %2$s""{count,plural, =0{کوئی نہیں}=1{1 شیڈول سیٹ ہے}other{# شیڈول سیٹ ہیں}}""ڈسٹرب نہ کریں""صرف اہم لوگوں اور ایپس کی جانب سے اطلاعات حاصل کریں"
@@ -3812,6 +3911,7 @@
"مقفل اسکرین، لاک اسکرین، نظر انداز کریں، بائی پاس کریں""دفتری پروفائل مقفل ہونے پر""لاک اسکرین پر اطلاعات"
+ "گفتگوئیں، ڈیفالٹ اور خاموش دکھائیں""گفتگوئیں، ڈیفالٹ اور خاموش دکھائیں""خاموش گفتگوئیں اور اطلاعات چھپائیں""کوئی بھی اطلاع نہ دکھائیں"
@@ -3889,11 +3989,11 @@
"%1$s کی سبھی اطلاعات""تغیر پذیر اطلاعات"
- ~%d اطلاعات فی دن
+ ~%,d اطلاعات فی دن~%d اطلاع فی دن
- ~%d اطلاعات فی ہفتہ
+ ~%,d اطلاعات فی ہفتہ~%d اطلاع فی ہفتہ"کبھی نہیں"
@@ -3913,7 +4013,14 @@
"%1$s کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟""Android 12 میں بہتر کردہ اطلاعات نے Android اڈاپٹیو اطلاعات کی جگہ لے لی ہے۔ یہ خصوصیت تجویز کردہ کارروائیاں اور جوابات دکھاتی ہے اور آپ کی اطلاعات کا نظم کرتی ہے۔ \n\nبہتر کردہ اطلاعات رابطوں کے نام اور پیغامات جیسی ذاتی معلومات سمیت اطلاعات کے مواد تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں۔ یہ خصوصیت اطلاعات کو برخاست کر سکتی ہے یا ان کا جواب بھی دے سکتی ہے جیسے فون کالز کا جواب دینا اور ڈسٹرب نہ کریں کو کنٹرول کرنا۔""%1$s کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟"
- "رابطوں کے نام اور آپ کو موصول ہونے والے پیغامات کے ٹیکسٹ جیسی ذاتی معلومات سمیت %1$s تمام اطلاعات پڑھنے کا اہل ہوگا۔ یہ ایپ فون کالز کا جواب دینے سمیت اسنوز کرنے یا اطلاعات کو برخاست کرنے یا اطلاعات میں بٹنوں پر کارروائی کرنے کی بھی اہل ہوگی۔ \n\nاس سے ایپ کو \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن یا آف کرنے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کرنے کی اہلیت بھی حاصل ہوگی۔"
+ "رابطوں کے نام ، تصاویر اور آپ کو موصول ہونے والے پیغامات کے ٹیکسٹ جیسی ذاتی معلومات سمیت %1$s تمام اطلاعات پڑھنے کا اہل ہوگا۔ یہ ایپ فون کالز کا جواب دینے سمیت اسنوز کرنے یا اطلاعات کو برخاست کرنے یا اطلاعات میں بٹنوں پر کارروائی کرنے کی بھی اہل ہوگی۔ \n\nاس سے ایپ کو \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن یا آف کرنے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کرنے کی اہلیت بھی حاصل ہوگی۔"
+ "%1$s ایپ درج ذیل کام کر سکے گی:"
+ "آپ کی اطلاعات پڑھ سکے گی"
+ "یہ آپ کی اطلاعات بشمول ذاتی معلومات جیسے رابطے، پیغامات اور تصاویر پڑھ سکتی ہے۔"
+ "پیغامات کا جواب دے سکے گی"
+ "یہ پیغامات کا جواب دے سکتی ہے اور اطلاعات میں بٹن پر کاروائی کر سکتی ہے، بشمول اطلاعات کو اسنوز کرنا یا مسترد کرنا اور کالز کا جواب دینا۔"
+ "آپ کی ترتیبات تبدیل کر سکے گی"
+ "یہ \'ڈسٹرب نہ کریں\' کو آن یا آف کر سکتی ہے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کر سکتی ہے۔""اگر آپ %1$s کیلئے اطلاع کی رسائی آف کرتے ہیں تو ڈسٹرب نہ کریں کی رسائی بھی آف ہو سکتی ہے۔""آف کریں""منسوخ کریں"
@@ -3967,8 +4074,8 @@
%d ایپس مسنلک ہیں%d ایپ منسلک ہے
- "ان ایپس کو منسلک کرنے کیلئے، اپنی دفتری پروفائل میں %1$s انسٹال کریں"
- "ان ایپس کو منسلک کرنے کیلئے، اپنی ذاتی پروفائل میں %1$s انسٹال کریں"
+ "ان ایپس سے منسلک ہونے کے لیے، اپنی دفتری پروفائل میں %1$s کو انسٹال کریں"
+ "ان ایپس سے منسلک ہونے کے لیے، اپنی ذاتی پروفائل میں %1$s کو انسٹال کریں""ایپ حاصل کرنے کے لیے تھپتھپائیں""ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی""\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اجازت دیں"
@@ -4064,9 +4171,11 @@
"گفتگوئیں جو رکاوٹ ڈال سکتی ہیں""سبھی گفتگوئيں""ترجیحی گفتگوئیں"
+ "ترجیحی گفتگوئیں""کوئی نہیں""{count,plural, =0{کوئی نہیں}=1{1 گفتگو}other{# گفتگوئیں}}""کون رکاوٹ ڈال سکتا ہے"
+ "اگرچہ پیغام رسانی یا کالنگ ایپس آپ کو اطلاع نہیں دے سکتیں اس باوجود بھی آپ کے منتخب کردہ لوگ یہاں ان ایپس کے ذریعے آپ سے رابطہ کر سکتے ہیں""کالز""کالز""کالز"
@@ -4088,6 +4197,7 @@
"کوئی بھی""رابطے""ستارہ کا نشان لگے ہوئے رابطے"
+ "کچھ لوگ یا گفتگوئیں""ستارے کے نشان والے رابطوں اور بار بار کال کرنے والوں کی جانب سے""رابطوں اور بار بار کال کرنے والوں کی جانب سے""صرف بار بار کال کرنے والوں کی جانب سے"
@@ -4181,8 +4291,8 @@
"آف ہے""ایپ کو پن کرنا""ایپ کو پن کرنے سے آپ کو حالیہ ایپ سے پن ہٹانے تک اسے منظر میں رکھنے کی اجازت ہوتی ہیں۔ اس خصوصیت کا استعمال کیا جا سکتا ہے مثال کے طور پر، کسی بھروسے مند دوست کو ایک مخصوص گیم کھیلنے کی اجازت دینا۔"
- "کسی ایپ کو پن کرنے پر پن کردہ ایپ دیگر ایپس کو کھول سکتی ہے اور ذاتی ڈیٹا قابل رسائی ہو سکتا ہے۔ \n\nایپ کو پن کرنا استعمال کرنے کے لیے: \n1۔ ایپ کو پن کرنا آن کریں \n2۔ مجموعی جائزہ کھولیں \n3۔ اسکرین کے اوپری حصے پر ایپ آئیکن پر تھپتھپائیں پھر \'پن کریں\' پر تھپتھپائیں"
- "کسی ایپ کو پن کرنے پر پن کردہ ایپ دیگر ایپس کو کھول سکتی ہے اور ذاتی ڈیٹا قابل رسائی ہو سکتا ہے۔ \n\nاگر آپ محفوظ طریقے سے اپنے آلے کا کسی کے ساتھ اشتراک کرنا چاہتے ہیں تو اس کے بجائے مہمان صارف استعمال کر کے آزمائیں۔ \n\nایپ کو پن کرنا استعمال کرنے کے ليے: \n1۔ ایپ کو پن کرنا آن کریں \n2۔ مجموعی جائزہ کھولیں \n3۔ اسکرین کے اوپری حصے پر ایپ آئیکن پر تھپتھپائیں پھر \'پن کریں\' پر تھپتھپائیں"
+ "کسی ایپ کو پن کرنے پر پن کردہ ایپ دیگر ایپس کو کھول سکتی ہے اور ذاتی ڈیٹا قابل رسائی ہو سکتا ہے۔ \n\nایپ کو پن کرنا استعمال کرنے کے لیے: ←\n1۔ ایپ کو پن کرنا آن کریں ←\n2۔ مجموعی جائزہ کھولیں ←\n3۔ اسکرین کے اوپری حصے پر ایپ آئیکن پر تھپتھپائیں پھر \'پن کریں\' پر تھپتھپائیں"
+ "کسی ایپ کو پن کرنے پر پن کردہ ایپ دیگر ایپس کو کھول سکتی ہے اور ذاتی ڈیٹا قابل رسائی ہو سکتا ہے۔ \n\nاگر آپ محفوظ طریقے سے اپنے آلے کا کسی کے ساتھ اشتراک کرنا چاہتے ہیں تو اس کے بجائے مہمان صارف استعمال کر کے آزمائیں۔ \n\nایپ کو پن کرنا استعمال کرنے کے ليے: ←\n1۔ ایپ کو پن کرنا آن کریں ←\n2۔ مجموعی جائزہ کھولیں ←\n3۔ اسکرین کے اوپری حصے پر ایپ آئیکن پر تھپتھپائیں پھر \'پن کریں\' پر تھپتھپائیں""جب ایپ کو پن کر دیا جاتا ہے: \n\n• ذاتی ڈیٹا قابل رسائی ہوسکتا ہے \n (جیسے رابطے اور ای میل کا مواد) \n• پن کردہ ایپ دیگر ایپس کو کھول سکتی ہے \n\nصرف ان لوگوں کے ساتھ ایپ کو پن کرنا استعمال کریں جن پر آپ کو بھروسہ ہے۔""پن ہٹانے سے پہلے غیر مقفل کرنے کا پیٹرن طلب کریں""پن ہٹانے سے پہلے PIN طلب کریں"
@@ -4294,7 +4404,9 @@
%d غیر مستعمل ایپس%d غیر مستعمل ایپ
- "اجازتوں کو ہٹائیں اور جگہ خالی کریں"
+ "غیر استعمال شدہ ایپ کی ترتیبات"
+ "غیر استعمال شدہ ہو تو ایپ سرگرمی روکیں"
+ "اجازتیں ہٹائیں، عارضی فائلز حذف کریں اور اطلاعات موقوف کریں""سبھی ایپس""انسٹال کردہ ایپس""فوری ایپس"
@@ -4380,7 +4492,7 @@
"بیٹری بہترین بنانا دستیاب نہیں ہے""بیٹری بہترین بنانا لاگو مت کریں۔ ممکن ہے یہ آپ کی بیٹری مزید تیزی سے ختم کر دے۔""ایپ کو ہمیشہ پس منظر میں چلنے دیں؟"
- "%1$s کو پس منظر میں ہمیشہ چلنے کی اجازت دینے سے بیٹری لائف کم ہوسکتی ہے۔ \n\nآپ اس کو بعد میں ترتیبات > ایپس اور اطلاعات سے تبدیل کر سکتے ہیں۔"
+ "%1$s کو پس منظر میں ہمیشہ چلنے کی اجازت دینے سے بیٹری لائف کم ہو سکتی ہے۔ \n\nآپ بعد میں ترتیبات > ایپس میں جا کر اسے تبدیل کر سکتے ہیں۔""پچھلے مکمل چارج کے بعد سے %1$s استعمال""گزشتہ 24 گھنٹے میں %1$s کا استعمال""پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کا کوئی استعمال نہیں"
@@ -4480,7 +4592,7 @@
"اپنی زیر استعمال دیگر ایپس کے اوپر اس ایپ کو ڈسپلے ہونے کی اجازت دیں۔ یہ ایپ دیکھ سکتی ہے جہاں آپ تھپتھپاتے ہیں یا اسکرین پر دکھائے جانے والی چیزوں کو تبدیل کر سکتی ہے۔""سبھی فائلز کی رسائی""سبھی فائلز کا نظم کرنے کیلئے رسائی کی اجازت دیں"
- "اس ایپ کو اس آلہ یا کسی منسلک اسٹوریج والیوم کی تمام فائلز کو پڑھنے، اس میں ترمیم کرنے اور حذف کرنے کی اجازت دیں۔ اگر اجازت دی گئی تو ایپ آپ کو بتائے بغیر فائلز تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔"
+ "اس ایپ کو اس آلہ یا کسی منسلک اسٹوریج والیوم کی تمام فائلز کو پڑھنے، بڑا کرنے اور حذف کرنے کی اجازت دیں۔ اگر اجازت دی گئی تو، ایپ آپ کی صَرِيح معلومات کے بغیر فائلز تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔""سبھی فائلز تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے""میڈیا کے نظم و نسق کی ایپس""ایپ کو میڈیا کا نظم کرنے کی اجازت دیں"
@@ -4510,7 +4622,7 @@
"کیمرا کیلئے پاور بٹن دو بار دبائیں""اپنی اسکرین غیر مقفل کئے بغیر تیزی سے کیمرا کھولیں""ڈسپلے کا سائز"
- "اسکرین پر موجود آئٹمز کو چھوٹا یا بڑا کریں"
+ "ہر چیز کو بڑا یا چھوٹا بنائیں""ڈسپلے کثافت، اسکرین زوم، اسکیل، اسکیل کرنا""اسکرین پر موجود آئٹمز کو چھوٹا یا بڑا کریں۔ آپ کی اسکرین پر موجود کچھ ایپس پوزیشن تبدیل کر سکتی ہیں۔""پیش منظر"
@@ -4816,6 +4928,8 @@
"ڈیجیٹل اسسٹنٹ""اسسٹنٹ کو طلب کرنے کے لیے سوائپ کریں""ڈیجیٹل اسسٹنٹ ایپ کو طلب کرنے کے لیے نچلے کونے سے اوپر سوائپ کریں۔"
+ "اسسٹنٹ کے لیے ہوم بٹن کو دبائے رکھیں"
+ "ڈیجیٹل اسسٹنٹ ایپ کو شروع کرنے کے لیے ہوم بٹن کو چھوئیں اور دبائے رکھیں۔""معلومات""کم""زیادہ"
@@ -4823,8 +4937,10 @@
"دایاں کنارہ""اسکرین کے کناروں پر اعلی حساسیت کسی بھی ایپ کے اشاروں کے ساتھ تصادم کا سبب بن سکتی ہیں۔""پیچھے کی حساسیت"
- "اشارے کی ترتیبات"
+ "اشاروں والی نیویگیشن کی حساسیت"
+ "بٹن والی نیویگیشن""اشاروں والی نیویگیشن، پیچھے کی حساسیت، پیچھے کا اشارہ"
+ "نیویگیشن، ہوم بٹن""فون کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں""ٹیبلیٹ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں""آلہ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں"
@@ -4834,9 +4950,10 @@
"رسائی""درج ذیل کیلئے نیچے کی طرف سوائپ کریں""اس کیلئے شارٹ کٹ استعمال کریں"
- "ایک ہاتھ کی وضع استعمال کرنے کے لئے، اسکرین کے نچلے کنارے سے نیچے کی طرف سوائپ کریں۔ اس خصوصیت کو استعمال کرنے کے لیے، یقینی بنائیں کہ سسٹم نیویگیشن کی ترتیبات میں اشاروں والی نیویگیشن آن ہے۔"
+ "اپنی اسکرین کے اوپری آدھے حصے کو نیچے کی طرف کھینچیں تاکہ ایک ہاتھ سے پہنچنا آسان ہو"
+ " ""ایک ہاتھ کی وضع استعمال کرنے کا طریقہ"\n" • یقینی بنائیں کہ سسٹم نیویگیشن کی ترتیبات میں اشاروں والی نیویگیشن کا انتخاب کیا گیا ہے\n • اسکرین کے نچلے کنارے کے قریب نیچے کی طرف سوائپ کریں""اسکرین کو پہنچ میں کھینچیں"
- "اسکرین کا اوپری حصہ آپ کے انگوٹھے کی دسترس میں آ جائے گا۔"
+ "اسکرین کے اوپری حصے کو انگوٹھے کی حد تک پہنچنے کیلئے منتقل کر دیا جائے گا۔""اطلاعات دکھائیں""اطلاعات اور ترتیبات ظاہر ہوں گی۔""وقت، اطلاعات، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے اپنی اسکرین کو دو بار تھپتھپائیں۔"
@@ -4945,14 +5062,29 @@
"یہ آلہ %s کے زیر انتظام ہے۔"" ""مزید جانیں"
+ "محدود ترتیب"
+ "%s کے لیے محدود ترتیبات کی اجازت ہے"
+ "آپ کی سیکیورٹی کے لیے، یہ ترتیب فی الحال دستیاب نہیں ہے۔""مالی تعاون یافتہ آلے کی معلومات"
- "معلومات کی وہ اقسام جنہیں آپ کے آلے کا منتظم دیکھ سکتا ہے"
- "آپ کے اکاؤنٹ سے وابستہ ڈیٹا، جیسے کہ ای میل اور کیلنڈر"
- "آپ کے آلے کے منتظم کی طرف سے کی گئی تبدیلیاں"
- "آلے کا منتظم اس آلے کو مقفل اور پاس ورڈ کو ری سیٹ کر سکتا ہے"
- "آلے کا منتظم آلے کا سبھی ڈیٹا حذف کر سکتا ہے"
- "آلہ کے ڈیٹا کو حذف کرنے سے قبل پاس ورڈ درج کرنے کی ناکام کوششیں"
- "آپ کا کریڈٹ فراہم کنندہ ترتیبات کو تبدیل اور اس آلے پر سافٹ ویئر انسٹال کر سکتا ہے۔\n\nمزید جاننے کے لیے اپنے کریڈٹ فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔"
+ "آپ کا کریڈٹ فراہم کنندہ ترتیبات کو تبدیل اور اس آلے پر سافٹ ویئر انسٹال کر سکتا ہے۔\n\nاگر آپ سے ادائیگی چھوٹ جاتی ہے تو آپ کا آلہ مقفل ہو جائے گا۔\n\nمزید جاننے کے لیے، اپنے کریڈٹ فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔"
+ "اگر آپ کا آلہ مالی تعاون یافتہ ہے تو آپ یہ نہیں کر سکتے ہیں:"
+ "Play اسٹور کے باہر سے ایپس انسٹال کریں"
+ "اپنا آلہ حفاظتی وضع میں ریبوٹ کریں"
+ "اپنے آلے میں متعدد صارفین شامل کریں"
+ "تاریخ، وقت اور ٹائم زونز تبدیل کریں"
+ "ڈویلپر کے اختیارات کا استعمال کریں"
+ "آپ کا کریڈٹ فراہم کنندہ یہ کر سکتا ہے:"
+ "اپنے IMEI نمبر تک رسائی حاصل کریں"
+ "اپنے آلہ کو فیکٹری ری سیٹ کریں"
+ "اگر آپ کا آلہ مقفل ہے تو آپ اسے صرف درج ذیل کام کے لیے استعمال کر سکتے ہیں:"
+ "ہنگامی کالز کریں"
+ "سسٹم کی معلومات دیکھیں جیسے تاریخ، وقت، نیٹ ورک کا اسٹیٹس اور بیٹری"
+ "اپنا آلہ آن یا آف کریں"
+ "اطلاعات اور ٹیکسٹ پیغامات دیکھیں"
+ "کریڈٹ فراہم کنندہ کے ذریعہ اجازت یافتہ ایپس تک رسائی حاصل کریں"
+ "مکمل رقم ادا کرنے کے بعد:"
+ "آلے سے تمام پابندیاں ہٹا دی گئی ہیں"
+ "آپ کریڈٹر ایپ کو ان انسٹال کر سکتے ہیں"کیمرا ایپسکیمرا ایپ
@@ -5018,6 +5150,9 @@
"نیٹ ورک اور کنیکٹوٹی سمیت، سبھی مقامات کے لیے دکھائیں""مکمل GNSS پیمائشوں کو زبردستی لاگو کریں""ڈیوٹی سائیکلنگ کے بغیر سبھی GNSS مجموعوں اور کثرتوں کو ٹریک کریں"
+ "ان پٹ کا طریقہ"
+ "اسٹائلس ہینڈ رائٹنگ"
+ "فعال ہونے پر، کسی ایڈیٹر کے فوکس کرنے پر موجودہ اندراج کے طریقے کو اسٹائلس MotionEvent موصول ہوتا ہے۔""آلہ کا تھیم""ڈیفالٹ""نیٹ ورک کا نام"
@@ -5239,12 +5374,12 @@
"کم دیکھیں""%1$s آن کریں؟""SIM آن کریں؟"
- "%1$s پر سوئچ کریں؟"
+ "%1$s پر سوئچ کریں؟""SIM کارڈ استعمال کرنے کے لیے سوئچ کریں؟""%1$s کا استعمال کریں؟"
- "ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\n%1$s پر سوئچ کرنے سے آپ کے %2$s کی سروس منسوخ نہیں ہو گی۔"
- "ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\n%1$s پر سوئچ کرنے سے آپ کے %2$s کی سروس منسوخ نہیں ہو گی۔"
- "ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\nسوئچ کرنے سے آپ کے %1$s کی سروس منسوخ نہیں ہوگی۔"
+ "ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n%1$s پر سوئچ کرنا آپ کے %2$s کی سروس کو منسوخ نہیں کرے گا۔"
+ "ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n%1$s پر سوئچ کرنا آپ کے %2$s کی سروس کو منسوخ نہیں کرے گا۔"
+ "ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\nسوئچ کرنے سے آپ کے %1$s کی سروس منسوخ نہیں ہوگی۔""آپ ایک وقت میں 2 SIM کا استعمال کر سکتے ہیں۔ %1$s کا استعمال کرنے کے لیے، دوسری SIM آف کریں۔""%1$s پر سوئچ کریں""%1$s آف کریں"
@@ -5321,6 +5456,7 @@
"force-dark کی خصوصیت کو ہمیشہ زبردستی آن رکھنے کے لیے اوور رائیڈ کرتی ہے""رازداری""اجازتیں، اکاؤنٹ کی سرگرمی، ذاتی ڈیٹا"
+ "کنٹرولز""ہٹائیں""رکھیں""یہ تجویز ہٹائیں؟"
@@ -5357,6 +5493,8 @@
"ایپ کا مواد""ایپس کو Android سسٹم میں مواد بھیجنے کی اجازت دیں""سسٹم کا ہیپ ڈمپ کیپچر کریں"
+ "MTE کے ساتھ ریبوٹ کریں"
+ "سسٹم ریبوٹ کرے گا اور میموری ٹیگنگ ایکسٹینشن (MTE) کے ساتھ تجربہ کرنے کی اجازت دے گا۔ MTE سسٹم کی کارکردگی اور استحکام پر منفی اثر ڈال سکتا ہے۔ اگلے ریبوٹ پر ری سیٹ کر دیا جائے گا۔""سسٹم کا ہیپ ڈمپ کیپچر کیا جا رہا ہے""سسٹم کے ہیپ ڈمپ کو کیپچر نہیں کیا جا سکا""سسٹم کے ہیپ ڈمپس کو خودکار طور پر کیپچر کریں"
@@ -5401,9 +5539,14 @@
"مختصر ویڈیو""طویل""والٹ دکھائیں"
- "مقفل اسکرین اور فوری ترتیبات سے بٹوے تک رسائی کی اجازت دیں"
+ "مقفل اسکرین سے والٹ تک رسائی کی اجازت دیں"
+ "QR اسکینر دکھائیں"
+ "مقفل اسکرین سے QR اسکینر تک رسائی کی اجازت دیں""آلے کے کنٹرولز دکھائیں"
- "مقفل ہونے پر کنٹرولز تک رسائی حاصل کریں"
+ "مقفل اسکرین سے بیرونی آلات کے لیے کنٹرولز دکھائیں"
+ "مقفل آلہ سے کنٹرول کریں"
+ "آلہ کے کنٹرولز ایپ کی اجازت ہونے پر اپنے فون یا ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کیے بغیر خارجی آلات کو کنٹرول کریں"
+ "استعمال کرنے کے لیے، پہلے \"آلہ کے کنٹرولز دکھائیں\" کو آن کریں""دستیاب ہونے پر دو لائن والی گھڑی دکھائیں""دو لائن والی گھڑی"
@@ -5417,6 +5560,8 @@
"2 SIMs کا استعمال کرتے وقت، یہ ٹیبلیٹ 4G تک محدود ہوگا۔ ""مزید جانیں""2 SIMs کا استعمال کرتے وقت، یہ آلہ 4G تک محدود ہوگا۔ ""مزید جانیں""کیشڈ ایپس کے ليے ایگزیکیوشن معطل کریں"
+ "میعاد کبھی ختم نہیں ہوتی ہے۔"
+ "لیز کی میعاد کبھی ختم نہیں ہوتی ہے۔""ترتیبات پر اسکرین اوورلیز کو اجازت دیتا ہے""ایسی ایپس کو اجازت دیں جو ترتیبات کی اسکرینز کو ایک دوسرے پر چڑھانے کے لیے دوسرے ایپس پر ڈسپلے کر سکتی ہیں""موک موڈیم کی اجازت دیں"
@@ -5482,6 +5627,7 @@
"موبائل ڈیٹا آف کریں؟""آپ کو %s کے ذریعے ڈیٹا یا انٹرنیٹ تک رسائی حاصل نہیں ہوگی۔ انٹرنیٹ صرف Wi-Fi کے ذریعے دستیاب ہوگا۔""آپ کا کیریئر"
+ "آپ کی تنظیم کی طرف سے اجازت نہیں ہے""دستیاب نہیں ہے کیونکہ بیڈ ٹائم موڈ آن ہے""اطلاع کی اہمیت کو ری سیٹ کرنے کا عمل مکمل ہو گیا۔""ایپس"
@@ -5505,7 +5651,7 @@
"ایپ کو پن کرنے کی سہولت کا استعمال کریں""ڈویلپر کے اختیارات کا استعمال کریں""پرنٹ سروس کا استعمال کریں"
- "متعدد صارفین کا استعمال کریں"
+ "متعدد صارفین کو اجازت دیں""وائرلیس ڈیبگنگ کا استعمال کریں""گرافکس ڈرائیور کی ترتیبات کا استعمال کریں""بیٹری سیور کا استعمال کریں"
@@ -5530,7 +5676,9 @@
"فون نمبر موجود نہیں ہے۔""ٹھیک ہے""2G کو اجازت دیں"
- "2G سیلولر کنکشنز کا استعمال کریں ہنگامی کالز کے لئے 2G ہمیشہ آن رہتا ہے۔"
+ "2G کم محفوظ ہے لیکن کچھ مقامات پر آپ کے کنکشن کو بہتر بنا سکتا ہے۔ ہنگامی کالز کے لیے، 2G کی ہمیشہ اجازت ہے۔"
+ "%1$s کو دستیاب ہونے کے لیے 2G درکار ہے"
+ "تمام سروسز""کلپ بورڈ تک رسائی دکھائیں""ایپس کے آپ کے کاپی کردہ ٹیکسٹ، تصاویر یا دیگر مواد تک رسائی حاصل کرنے پر پیغام دکھائیں""سبھی ایپس"
@@ -5540,10 +5688,9 @@
"UWB کا استعمال کرنے کیلئے ہوائی جہاز وضع آف کریں""کیمرا تک رسائی""مائیکروفون تک رسائی"
- "ایپس اور سروسز کے لیے"
+ "مقام تک رسائی"
+ "ایپس اور سروسز کے لیے""ایپس اور سروسز کے لیے۔ اگر یہ ترتیب آف ہو تو آپ کے ایمرجنسی نمبر پر کال کرتے وقت بھی مائیکروفون کے ڈیٹا کا اشتراک کیا جا سکتا ہے۔"
- "گیم کی ترتیبات"
- "گیم ڈیش بورڈ شارٹ کٹ آن کریں، وغیرہ""پچھلا""اگلا""رنگ کا پیش منظر"
@@ -5557,6 +5704,67 @@
"%1$s اس فون سے منسلک ہونا چاہتا ہے۔\n\nآپ پہلے کبھی بھی %2$s سے منسلک نہیں ہوئے ہیں۔""منسلک نہ کریں""منسلک کریں"
+ "TARE کی ترتیبات"
+ "ڈیفالٹ ترتیبات پر لوٹائیں"
+ "ترتیبات ڈیفالٹ پر لوٹا دی گئیں۔"
+ "زیادہ سے زیادہ مطمئن بیلنس"
+ "بیلنسز"
+ "کھپت کی حدود"
+ "ابتدائی کھپت کی حد"
+ "زیادہ سے زیادہ کھپت کی حد"
+ "موڈیفائرز"
+ "کارروائیاں (پروڈیوس کرنے کی لاگت)"
+ "کارروائیاں (بنیادی قیمت)"
+ "فی واحد ایونٹ انعامات"
+ "ایونٹ کے کل دورانیے کے لیے انعامات"
+ "فی دن زیادہ سے زیادہ انعامات"
+ "سرفہرست سرگرمی"
+ "اطلاع کو دیکھا گیا"
+ "اطلاع کو 15 منٹ کے اندر دیکھا گیا"
+ "اطلاع کا تعامل"
+ "ویجیٹ تعامل"
+ "صارف کے دیگر تعامل"
+ "زیادہ سے زیادہ ترجیح والی جاب شروع ہو رہی ہے"
+ "زیادہ سے زیادہ ترجیح والی جاب چل رہی ہے"
+ "زیادہ ترجیح والی جاب شروع ہو رہی ہے"
+ "زیادہ ترجیح والی جاب چل رہی ہے"
+ "ڈیفالٹ ترجیح والی جاب شروع ہو رہی ہے"
+ "ڈیفالٹ ترجیح والی جاب چل رہی ہے"
+ "کم ترجیح والی جاب شروع ہو رہی ہے"
+ "کم ترجیح والی جاب چل رہی ہے"
+ "کم از کم ترجیح والی جاب شروع ہو رہی ہے"
+ "کم از کم ترجیح والی جاب چل رہی ہے"
+ "جاب ٹائم آؤٹ کی سزا"
+ "کم از کم مطمئن بیلنس (مستثنیٰ)"
+ "کم از کم مطمئن بیلنس (ہیڈ لیس سسٹم ایپ)"
+ "کم از کم مطمئن بیلنس (باقی ایپس)"
+
+ "چارج ہو رہی ہے"
+ "اونگھ"
+ "پاور محفوظ کرنے کی وضع"
+ "پروسیس اسٹیٹ"
+
+ "تصدیق کریں"
+ "پیش منظر"
+ "اسکرین سیور منتخب کریں"
+ "اضافی معلومات دکھائیں"
+ "اسکرین سیور پر وقت، تاریخ، موسم، ہوا کا معیار اور Cast کی تفصیلات ڈسپلے کریں"
+ "مزید ترتیبات"
+ "اپنا اسکرین سیور منتخب کریں"
+ "منتخب کریں کہ آپ کے ٹیبلیٹ کو ڈاک سے منسلک کئے جانے پر آپ کو اپنی اسکرین پر کیا دکھائی دے۔ اسکرین سیور کا استعمال کرنے پر آپ کا آلہ زیادہ توانائی استعمال کر سکتا ہے۔"
+ "حسب ضرورت بنائیں"
+ "فری فارم سپورٹ کو فعال کرنے کے لیے ریبوٹ درکار ہے۔"
+ "سیکنڈری ڈسپلیز پر ڈیسک ٹاپ موڈ فورس کرنے کے لیے ریبوٹ درکار ہے۔"
+ "ابھی ریبوٹ کریں"
+ "بعد میں ریبوٹ کریں"
+ "اسپیشیئل آڈیو"
+ "موافق میڈیا سے آڈیو کا مزید دلچسپ تجربہ فراہم ہوتا ہے"
+ "سر کی ٹریکنگ"
+ "خود کو زیادہ فطری دکھانے کے لیے اپنے سر کو حرکت دیتے ہی آڈیو تبدیل ہو جاتی ہے"
+ "نیٹ ورک ڈاؤن لوڈ کرنے کی شرح کی حد"
+ "نیٹ ورک بینڈ وڈتھ انگریس کی شرح کی حد کو کنفیگر کریں جو انٹرنیٹ کنیکٹویٹی فراہم کرنے والے تمام نیٹ ورکس پر لاگو ہوتی ہے۔"
+ "نیٹ ورک ڈاؤن لوڈ کرنے کی شرح کی حد کو کنفیگر کریں"
+ "کوئی حد نہیں""براڈکاسٹ""وہ براڈکاسٹس سنیں جو آپ کے قریب چل رہے ہیں""اپنے قریبی آلات پر میڈیا کو براڈکاسٹ کریں، یا کسی اور کا براڈکاسٹ سنیں"
diff --git a/res/values-uz/arrays.xml b/res/values-uz/arrays.xml
index f62d61b2adcc8c0364e8061475fb9bd5d2928472..f038bff09fc9d3ac9988a942c73e8478da3dfd27 100644
--- a/res/values-uz/arrays.xml
+++ b/res/values-uz/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"Darhol""5 soniya"
@@ -385,17 +389,10 @@
"Juda kichik""Kichik"
- "Asosiy"
+ "Oʻrtacha""Katta""Juda katta"
-
- "Juda kichik shrift"
- "Kichik shrift"
- "Standart shrift hajmi"
- "Katta shrift"
- "Juda katta shrift"
- "Standart""Hech qanday"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "Har doim"
+ "Boshqa toʻlov ilovasi ochiq holat bundan mustasno"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "Hech qachon"
+ "1 daqiqadan keyin"
+ "5 daqiqadan keyin"
+
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 96ce8b04f919eea2b49a4be8a129d2da0fb8991f..e439c68f6cf8eeacf0ea93d29b490f82afac19a0 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -83,8 +83,14 @@
"Qurilmangiz %1$s qurilmasidan uziladi.""Aloqani uzish""Sizda Bluetooth sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat yo‘q."
- "Yangi qurilmani juftlash"
+ "Yangi qurilmani ulash""bluetooth"
+ "Boshqa quloqni ulash"
+ "Chap eshitish moslamasi ulangan.\n\nOʻngini ulash uchun u yoniq va ulash uchun tayyor boʻlishi kerak."
+ "Oʻng eshitish moslamasi ulangan.\n\nChapini ulash uchun u yoniq va ulash uchun tayyor boʻlishi kerak."
+ "Oʻng quloqni ulash"
+ "Chap quloqni ulash"
+ "Aloqador""Bluetooth sozlamalari ochiq turgan vaqtda %1$s yaqin-atrofdagi qurilmalarga ko‘rinadi.""Telefonning Bluetooth manzili: %1$s""Planshetning Bluetooth manzili: %1$s"
@@ -95,8 +101,8 @@
"Qidirilmoqda""Bluetooth qurilmalar topilmadi.""Bluetooth orqali ulanish so‘rovi"
- "Juftlash so‘rovi"
- "%1$s qurilmasiga juftlash uchun bosing."
+ "Biriktirish so‘rovi"
+ "%1$s qurilmasiga ulanish uchun bosing.""Qabul qilingan fayllar""Bluetooth yoqilmagan""Yoqish uchun bosing"
@@ -137,7 +143,7 @@
"Boshqa qurilmalarda chiqadigan nomi: ^1""Boshqa qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing""Qurilmalaringiz"
- "Yangi qurilmani juftlash"
+ "Yangi qurilmani ulash""Planshetga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish""Qurilmaga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish""Telefonga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish"
@@ -151,7 +157,7 @@
"Chaqiruv qurilmalari""Boshqa qurilmalar""Saqlangan qurilmalar"
- "Juftlash uchun Bluetooth yoqiladi"
+ "Ulanish uchun Bluetooth yoqiladi""Ulanish parametrlari""Avval ulangan qurilmalar""Avval ulangan qurilmalar"
@@ -208,6 +214,22 @@
"Tillar""Olib tashlash""Til qo‘shish"
+ "Til"
+ "Tanlangan til"
+ "Ilova tillari"
+ "Har bir ilova uchun tilni sozlash"
+ "Ilova tili"
+ "Ilovani yangilash"
+ "Oxirgi qoʻshilgan tillarda foydalanish uchun ilovani yangilang"
+ "Hoziroq yangilash"
+ "Tavsiya etilgan tillar"
+ "Barcha tillar"
+ "Tizim tili"
+
+
+ "Bu ilova uchun Sozlamalardan tilni tanlash imkonsiz"
+
+ Tanlangan tillar olib tashlansinmi?Tanlangan til olib tashlansinmi?
@@ -231,7 +253,7 @@
"Olib tashlash""Saqlash""Tayyor"
- "Tatbiq etish"
+ "Joriy qilish""Ulashish""Kiritish""Sozlamalar"
@@ -272,8 +294,7 @@
"%1$s%2$s sanasida boshlanadi.""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "%1$s ishlatiladi. %2$s"
- "%1$s%2$s sanasida boshlanadi."
+ "%1$s. %2$s%3$s sanasida boshlanadi.""%1$s. Yozgi vaqt mavjud emas.""Yozgi vaqt""Standart vaqt"
@@ -322,6 +343,8 @@
"Mavjud emas""Xavfsizlik holati""Ekran qulfi, Qurilmamni top, ilovalar xavfsizligi"
+ "Xavfsizlik va maxfiylik"
+ "Ilova xavfsizligi, qurilma qulfi, ruxsatlar""Yuz kiritilgan""Yuz bilan ochishni sozlash uchun bosing""Yuz bilan ochish"
@@ -437,6 +460,8 @@
"Siz va farzandingiz istalgan vaqt Sozlamalar orqali barmoq izi modelini oʻchirib tashlashingiz yoki barmoq izi bilan ochishni faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari telefonda oʻchirilmaguncha saqlanadi.""Telefonni sizning ixtiyoringizsiz kimdir uni barmogʻingizga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin.""Telefonni farzandingiz ixtiyorisiz kimdir uning barmogʻiga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin."
+ "Eng yaxshi natijalarga erishish uchun Made for Google sertifikatiga ega ekran himoyasidan foydalaning. Boshqa ekran himoyasida barmoq izi ishlamasligi mumkin."
+ "Eng yaxshi natijalarga erishish uchun Made for Google sertifikatiga ega ekran himoyasidan foydalaning. Boshqa ekran himoyasida farzandingizning barmoq izi ishlamasligi mumkin.""Barmoqni har safar biroz surib joylang""Belgi ustiga barmogʻingiz markazi bilan bosing"
@@ -488,9 +513,10 @@
"Yana bir marta""Barmoq izi belgisini kuzating""Barmoq izingizni butunlay skanerlash uchun uni biroz suring"
- "Har safar barmoq izi belgisi harakatlanganida barmoqni bosib turing. Bu barmoq izingizni koʻproq qayd qilishga yordam beradi."
+ "Har safar barmoq izi belgisi harakatlanganda bosib turing. Bu barmoq izingizning toʻliq yozib olinishiga yordam beradi.""Barmogʻingiz uchini sensorga joylang"
- "Endi barmoq chetlarini skanerlang"
+ "Barmogʻingizning chap chetini joylashtiring"
+ "Barmogʻingizning oʻng chetini joylashtiring""Barmoq izingizning yonlarini sensorga joylashtiring va tutib turing, keyin boshqa yonga almashtiring""Bu barmoq izingizning toʻliq yozib olinishiga yordam beradi"
@@ -555,7 +581,7 @@
"Tayyor""Obbo, bu sensor emas.""Telefonning orqasida joylashgan sensorga tegining. Ko‘rsatkich barmog‘ingizdan foydalaning."
- "Barmoq izi qayd qilinmadi"
+ "Barmoq izini kiritish tugallanmadi""Barmoq izini kiritish vaqti tugab qoldi. Qayta urinib ko‘ring.""Barmoq izini kiritish amalga oshmadi. Qayta urinib ko‘ring yoki boshqa barmoqdan foydalaning.""Yana qo‘shish"
@@ -564,6 +590,10 @@
" Ekranni qulflash funksiyasi o‘chirib qo‘yilgan. Batafsil axborot olish uchun tashkilotingiz administratori bilan bog‘laning. ""Boshqa tafsilotlar"\n\n"Shunday bo‘lsa-da, siz xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. ""Batafsil""Barmoqni olib, keyin yana skanerga tekkizing""Barmoq izi skaneridan foydalanish imkonsiz. Xizmat koʻrsatish markaziga murojaat qiling"
+ "Boshqa xavfsizlik sozlamalari"
+ "Ish profili qulfi, shifrlash va boshqalar"
+ "Shifrlash, hisob maʼlumotlari va boshqalar"
+ "xavfsizlik, boshqa xavfsizlik sozlamalari, boshqa sozlamalar, kengaytirilgan xavfsizlik sozlamalari""Ko’pi bilan %d ta barmoq izi qo’shish mumkin""Barmoq izlari maksimal miqdorda qo‘shildi""Boshqa barmoq izini qo‘shib bo‘lmaydi"
@@ -571,13 +601,16 @@
"“%1$s” olib tashlansinmi?""Bu barmoq izi o‘chirib tashlansinmi?""Bunda qurilmadagi %1$s barmoq izi tasvirlari va modellari tozalanadi"
- "Keyin barmoq izidan foydalanib telefon qulfini ocholmaysiz yoki ilovalarda shaxsingizni tasdiqlay olmaysiz."
+ "Telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovalarda hisob tekshiruvi uchun barmoq izidan foydalana olmay qolasiz.""Ishchi profilingizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ish uchun ilovalarga kirish uchun barmoq izingizdan foydalana olmay qolasiz""Ha, olib tashlansin""Shifrlash""Planshetni shifrlash""Telefonni shifrlash""Shifrlangan"
+ "Ekran qulfini sozlash"
+ "Xavfsizlikni kuchaytirish uchun ushbu qurilmada PIN kod, grafik kalit yoki parol yarating."
+ "Ekran qulfini sozlash""Telefoningizni himoyalang""Planshetni himoyalash uchun ekran qulfini sozlang""Qurilmani himoyalash uchun ekran qulfini sozlang"
@@ -599,7 +632,7 @@
"Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu qurilmadan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang.""Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu telefondan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang.""Ekran qulfi uchun muqobil usulni tanlang"
- "Bu qulfni AT administratoringiz tiklay olmaydi. LINK_BEGINOʻrniga alohida ish profili qulfini sozlangLINK_END"
+ "Bu qulfni AT administratoringiz tiklay olmaydi. LINK_BEGINOʻrniga alohida ishchi profil qulfini sozlangLINK_END""Agar uni ochishni esdan chiqarsangiz, administratoringiz sizga yordam berishi mumkin""Ekran qulfi parametrlari""Ekran qulfi parametrlari"
@@ -706,17 +739,13 @@
"Agar grafik kalitni xato kiritsangiz, ish profili va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi""Agar PIN kodni xato kiritsangiz, ish profili va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi""Agar parolni xato kiritsangiz, ish profili va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi"
- "Juda ko‘p marta muvaffaqiyatsiz urinishlar amalga oshirildi. Bu qurilmadagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."
- "Juda ko‘p marta muvaffaqiyatsiz urinishlar amalga oshirildi. Bu foydalanuvchi o‘chirib tashlanadi."
- "Muvaffaqiyatsiz urinishlar soni oshib ketdi. Shuning uchun, ushbu ish profili va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."
- "Yopish"Kamida %d ta belgiKamida %d ta belgi
- PIN kod uchun kamida %d ta raqam kiriting
- PIN kod uchun kamida %d ta raqam kiriting
+ Kamida %d ta raqam
+ Kamida %d ta raqam"Davom etish"
@@ -788,7 +817,7 @@
"Bluetooth""Ulanishlar boshqaruvi, qurilmani nomlash va topiluvchanlik""%1$s qurilmasiga ulansinmi?"
- "Bluetooth orqali juftlash kodi"
+ "Bluetooth orqali ulanish kodi""Ulanish kodini kiriting va keyin “Return” yoki “Enter” tugmasini bosing""Harflar yoki maxsus belgilardan iborat PIN kod""Odatda 0000 yoki 1234"
@@ -818,7 +847,7 @@
"Hech qanday qurilma mavjud emas""Ulanish""Uzish"
- "Juftlash va ulash"
+ "biriktirish va ulash""Biriktirmani to‘xtatish""Uzish va biriktirilmani to‘xtatish""Sozlamalar…"
@@ -834,7 +863,7 @@
"Qurilma unutilsinmi?""Birikmani olib tashlash""Ilova uzilsinmi?"
- "Telefoningiz endi %1$s qurilmasiga juftlanmaydi"
+ "Telefoningiz endi %1$s qurilmasiga ulanmaydi""Planshetingiz endi %1$s qurilmasiga ulanmaydi""Qurilmangiz endi %1$s qurilmasiga ulanmaydi""%1$s ilovasi endi %2$s qurilmangizga ulanmaydi"
@@ -1056,6 +1085,7 @@
"Tizim sertifikatlaridan foydalanish""Taklif etilmasin""Tasdiqlanmasin"
+ "Birinchi foydalanish uchun ishonch""Tarmoq nomi juda uzun.""Domenni kiriting.""Sertifikat talab etiladi."
@@ -1132,9 +1162,6 @@
"DNS 2 (shaxsiy DNS server bilan almashtirilmasa)""Shlyuz""Tarmoq prefiksi uzunligi"
- "Wi-Fi 6"
- "Wi-Fi 5"
- "Wi-Fi 4""Wi‑Fi Direct""Qurilma haqida axborot""Bu ulanishni eslab qolish"
@@ -1213,7 +1240,7 @@
"Wi‑Fi orqali chaqiruv. Agar Wi‑Fi oʻchsa, chaqiruv tugatiladi.""Wi-Fi chaqiruv xizmati yoniqligida telefoningiz signal quvvatiga asoslanib Wi-Fi tarmoqlari yoki mobil internet orqali chaqiruvlarni amalga oshiradi. Ushbu xizmatni yoqib qoʻyishdan oldin oʻz mobil operatoringizdan narxlar va tafsilotlarni surishtirib oling.%1$s"
- "Favqulodda holatlardagi manzili"
+ "Favqulodda holatlardagi manzili""Wi‑Fi orqali favqulodda chaqiruv amalga oshirilganda joylashuvingizdan foydalaniladi""Shaxsiy DNS imkoniyatlari haqida ""batafsil""Yoniq"
@@ -1224,7 +1251,7 @@
"Bundan uzildi: %1$s""Aloqa operatori""Ekran"
- "Tovush"
+ "Tovush va tebranish""Ovoz balandligi""Musiqa effektlari""Jiringlash va bildirishnoma tovushi"
@@ -1279,6 +1306,12 @@
"Yoqish""Yoqish - Yuz asosida""Yuzni aniqlash funksiyasini yoqish"
+ "Ekrandagi tasvir tiniqligi"
+ "Yuqori tiniqlik"
+ "Eng yuqori tiniqlik"
+ "1080p FHD+"
+ "1440p QHD+"
+ "Tiniqlik almashganda ayrim ishga tushgan ilovalar yopilishi mumkin.""Ranglar""Tabiiy""Yorqin"
@@ -1368,16 +1401,21 @@
"Hech qanday""Quyosh botishidan to chiqishigacha""Muayyan vaqtda yoqiladi"
+ "Uyqu vaqtida yoqiladi""Holati""Hech qachon avtomatik yoqilmaydi""Quyosh botishi bilan avtomatik yoqiladi""%1$s da avtomatik yoqiladi"
+ "Uyqu vaqtida avtomatik boshlanadi""Hech qachon avtomatik faolsizlantirilmaydi""Quyosh chiqishi bilan avtomatik tugaydi""%1$s da avtomatik faolsizlantiriladi"
+ "Uyqu vaqti yakunida avtomatik tugaydi""%1$s gacha yoniq tursin""%1$s gacha yoqilmasin""Tungi mavzuda ayrim ekranlar asl qora tusga kiradi va batareya sarfi tejaladi. Agar telefonni ishlatayotgan vaqtingizda tungi rejimning yonish vaqti kelib qolsa, u ekran keyingi safar yonganida ishga tushadi."
+ "Tungi mavzu hozir Uyqu vaqti rejangiz asosida ishga tushadi"
+ "Uyqu vaqti rejimi sozlamalari""Ekranning kutish vaqti""Ekranning o‘chishi""%1$s harakatsizlikdan keyin"
@@ -1392,6 +1430,7 @@
"Telefoningizni moslashtiring""Boshqa uslub va fon rasmlaridan foydalaning.""Ekran lavhasi"
+ "Ekran lavhasidan foydalanish""Quvvat yoki dok-stansiya""Har doim""Quvvat olayotganda"
@@ -1401,7 +1440,6 @@
"Telefon dok-stansiyaga ulanganda yoki uyqu rejimiga o‘tganida uning ekranida nima ko‘rinishini sozlash uchun ekran lavhasini yoqing.""Qachon boshlansin""Joriy ekran lavhasi"
- "Hozir yoqish""Sozlamalar""Avtomatik yorqinlik""Tik holatda faollashtirish"
@@ -1413,7 +1451,7 @@
"Batareya sarfi oshadi""Qalin matn""Shrift o‘lchami"
- "Matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish"
+ "Matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish""SIM karta qulfi sozlamalari""SIM karta qulfi""Yoqilmagan"
@@ -1582,7 +1620,6 @@
"Qurilma xotirasi""Tashqi xotira""^1"" ^2"""
- "Jami: %1$s""%1$s ulanildi""%1$s ulanilmadi""%1$s xavfsiz chiqarib olindi"
@@ -1730,7 +1767,7 @@
"Telefonning ""ichki xotirasidagi"" hamma narsa tozalab tashlanadi, jumladan:\n\n"
"Google hisobingiz"
\n
"Tizim va ilovalar sozlamalari"
\n
"Yuklab olingan ilovalar"
\n\n"Siz hozir tizimga quyidagi hisoblardan kirgansiz:\n"\n\n"Bu qurilmada boshqa foydalanuvchilar ham bor.\n"
-
"Siljitish uchun bir nechta barmogʻingiz bilan suring"
\n
"Masshtabini oʻzgartirish uchun bir nechta barmogʻingizni jipslashtiring"
\n\n"Vaqtinchalik kattalashtirish uchun"" zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing va ushlab turing.\n"
"Ekran boʻylab harakatlanish uchun suring"
\n
"Oʻz holatiga qaytarish uchun barmoqni qoʻyib yuboring"
\n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib boʻlmaydi.""Sahifa: %1$d / %2$d""Maxsus imkoniyatlar tugmasi bilan oching"
@@ -2341,13 +2390,14 @@
"Maxsus funksiyani qulflangan ekrandan yoqishga ruxsat bering. Buning uchun ikkala tovush tugmalarini bir necha soniya bosib turing.""Maxsus imkoniyatlar tugmasi""Qulaylik tugmasi va ishoralar"
+ "Maxsus imkoniyatlarni istalgan ekrandan tez oching""Maxsus imkoniyatlar tugmasi haqida""Maxsus imkoniyatlar tugmasi va ishoralar haqida""Maxsus imkoniyatlar tugmasi va ishoralar haqida batafsil""Qulaylik tugmasidan foydalanish. 3 tugmali navigatsiya ishora orqali ishlamaydi.""Maxsus imkoniyatlarni tez ochish"
- "Maxsus imkoniyatlarni istalgan ekrandan tez oching.\n\nBoshlash uchun maxsus imkoniyatlar sozlamalari orqali kerakli funksiyani tanlang. Yorliq ustiga bosing va qulaylik tugmasi yoki ishorasini tanlang."
- "Maxsus imkoniyatlarni istalgan ekrandan tez oching.\n\nBoshlash uchun maxsus imkoniyatlar sozlamalari orqali kerakli funksiyani tanlang. Yorliq ustiga bosing yoki maxsus imkoniyat tugmasini tanlang."
+ "Boshlash uchun:"\n"1. Maxsus imkoniyatlar sozlamalarini oching\n2. Funksiyani tanlang va yorliq ustiga bosing\n3. Foydalaniladigan tugmani yoki funksiyadan foydalanish uchun ishorani tanlang"
+ "Boshlash uchun:"\n"1. Maxsus imkoniyatlar sozlamalarini oching\n2. Funksiyani tanlang va yorliq ustiga bosing\n3. Funksiyadan foydalanish uchun tugmani tanlang""Tugma yoki imo-ishoradan foydalanish""Joylashuv""Hajmi"
@@ -2357,11 +2407,14 @@
"Shaffof""Noshaffof""Yuqori kontrastli matn"
+ "Matn rangini qora yoki oqqa oʻzgartirish. Orqa fon yordamida kontrasni oshirish.""Ekranda kattalashtirish xususiyatini avtomatik ravishda yangilash""Bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishda ekranda kattalashtirish xususiyatini yangilash""Quvvat tugmasi chaqiruvni tugatadi""Yirik sichqoncha kursori"
+ "Kursorni kattaroq chiqarish""Animatsiyalarni olib tashlash"
+ "Ekrandagi harakatlarni kamaytirish""Mono audio""Audio ijro qilinayotganda kanallarni birlashtirish""Audio muvozanati"
@@ -2376,17 +2429,20 @@
"Amalni bajarish vaqti haqida""Amalni bajarish vaqti haqida batafsil""Amal bajarish uchun vaqt"
- "Amal bajarishni talab qiladigan vaqtinchalik xabarlar qancha vaqt chiqishi kerakligini tanlang.\n\nAyrim ilovalarda bu parametr ishlamasligi mumkin."
+ "Bu vaqt sozlamalari barcha ilovalarda ishlamasligi mumkin"
+ "Amal bajarishni talab qiladigan vaqtinchalik xabarlar qancha vaqt chiqishi kerakligini tanlang.""Bosganda va bosib turganda kechikish""Ranglarni akslantirish""Ranglarni akslantirishdan foydalanish""Ranglarni akslantirish yorligʻi"
- "Ranglarni akslantirish yorqin ranglarni qora ranglarga almashtiradi.<br/><br/> Eslatma: <ol> <li> Qora ranglar yorqin ranglarga almashadi.</li> <li> Media va rasmlarda ranglar oʻzgaradi.</li> <li> Qora fonni chiqarish uchun tungi mavzudan foydalanilishi mumkin. Tungi mavzu ayrim qurilmalarda ishlaydi. Ranglarni akslantirish esa barcha ilovalarda ishlaydi.</li> </ol>"
+ "Ranglarni akslantirish yorqin ranglarni qora ranglarga almashtiradi. Shuningdek, qora ekranni yorqinlashtiradi."
+ "<b>Yodda tuting</b><br/> <ol> <li> Ranglar media va rasmlardan almashadi</li> <li> Ranglarni akslantirish barcha ilovalarda ishlaydi</li> <li> Qora orqa fonni koʻrsatish uchun tungi mavzu ishlatilishi mumkin</li> </ol>""Avtoklik (kechikish vaqti)""Avtobosish haqida (kechikish vaqti)""Avtomatik bosish haqida (kechikish vaqti)…"
- "Avtoklik sichqoncha ulangandan keyin ishlaydi. Muayyan vaqtdan keyin kursor harakatlanishdan to‘xtaganda uning avtomatik ishlashini sozlashingiz mumkin."
- "Yoqilmagan"
+ "Sichqonchani avtomatik bosishni sozlashingiz mumkin: u kursor toʻxtagach, maʼlum vaqtdan keyin amalga oshiriladi."
+ "Sichqoncha bilan bosish qiyin boʻlganda avtoklikning foydasi tegadi"
+ "Avtoklik oʻchiq""Qisqa""0,2 soniya""Oʻrtacha"
@@ -2397,12 +2453,33 @@
"Qisqaroq""Uzoqroq""Avtoklik vaqti"
- "Tebranish"
- "Bildirishnomada tebranish"
+ "Tebranish va teginish effekti"
+ "Turli maqsadlar uchun tebranish kuchini boshqarish"
+ "Sozlama faolsizlantirildi, chunki qurilma ovozsiz rejimda"
+ "Chaqiruvlar"
+ "Bildirishnoma va signallar"
+ "Interaktiv teginish effekti"
+ "Tebranish va teginish effektidan foydalanish"
+ "Bildirishnomalar kelganda tebranish"
+ "Media tebranish""Jiringlaganda tebranish"
+ "Bildirishnomada tebranish""Teginganda tebranish""%1$s ishlatish""Ochish: %1$s"
+ "Tezkor sozlamalarga %1$s qoʻshildi. Uni istalgan vaqtda yoqish yoki oʻchirish uchun pastga suring."
+ "Endi ekranning yuqori qismidagi Tezkor sozlamalarga %1$s tugmasini ham kiritish mumkin"
+ "Tezkor sozlamalarga ranglarni tuzatish tugmasi kiritildi. Uni istalgan vaqtda yoqish yoki oʻchirish uchun pastga suring."
+ "Shuningdek, ekranning yuqori qismidagi Tezkor sozlamalarga ranglarni tuzatish tugmasini kiritish mumkin"
+ "Tezkor sozlamalarga ranglarni akslantirish tugmasi kiritildi. Uni istalgan vaqtda yoqish yoki oʻchirish uchun pastga suring."
+ "Shuningdek, ekranning yuqori qismidagi Tezkor sozlamalarga ranglarni akslantirish tugmasini kiritish mumkin"
+ "Tezkor sozlamalarga Juda xira tugmasi kiritildi. Uni istalgan vaqtda yoqish yoki oʻchirish uchun pastga suring."
+ "Endi ekranning yuqori qismidagi Tezkor sozlamalarga Juda xira tugmasini ham kiritish mumkin"
+ "Tezkor sozlamalarga Ixcham rejim tugmasi kiritildi. Uni istalgan vaqtda yoqish yoki oʻchirish uchun pastga suring."
+ "Shuningdek, ekranning yuqori qismidagi Tezkor sozlamalarga Ixchan rejim tugmasini kiritish mumkin"
+ "Yopish"
+ "Telefoningizda ranglar qanday chiqishini moslash"
+ "Planshetda ranglar qanday chiqishini moslash""Rangni tuzatishdan foydalanish""Ranglarni tuzatish yorligʻi""Ranglarni tuzatish haqida"
@@ -2414,7 +2491,8 @@
"Taglavha hajmi va uslubi""Matn hajmi: %1$s""Boshqa parametrlar"
- "Taglavhalarni sozlash funksiyasi barcha ilovalarda ishlamaydi."
+ "Oʻqilishi oson boʻlishi uchun taglavhalar hajmi va uslubini sozlang"
+ "Bu taglavha sozlamalari barcha multimedia ilovalarida ishlamaydi""Maxsus imkoniyatlar tugmasi""2 ta barmoq bilan yuqoriga va pastga svayp qilish""Tovush tugmalarini bosib turish"
@@ -2423,13 +2501,21 @@
"Eshitish apparatlari""Hech qanday eshitish apparatlari ulanmagan""Eshitish apparatlarini kiritish"
- "Eshitish apparatlarini ulash uchun keyingi ekranda qurilmani topib, ustiga bosing. Eshitish apparatlari ulanish rejimida ekanini tekshiring."
+ "Eshitish moslamalarini ulang"
+ "Keyingi ekranda eshitish moslamasi ustiga bosing Chap va oʻng quloqlarni alohida ulash kerak boʻlishi mumkin.\n\nEshitish moslamalari yoniq va ulash uchun tayyor boʻlishi kerak.""%1$s faol"
+ "%1$s, faqat chap"
+ "%1$s, faqat oʻng"
+ "%1$s, chap va oʻng"
+ "%1$s +1 ta"%1$d ta saqlangan eshitish apparati%1$d ta saqlangan eshitish apparati"Audioni tuzatish"
+ "Audio tavsif"
+ "Sozlamaga mos film va seriallarda ekrandagi hodisalar tavsifini eshitish"
+ "audio tavsif, audio, tavsif, koʻrish qobiliyati zaif""Tezkor ishga tushirish yoqilgan""Yoqilmagan""Yoniq"
@@ -2438,22 +2524,22 @@
"Bu xizmat xato ishlayapti.""Maxsus imkoniyatlar buyruqlari""Tezkor sozlamalarda ko‘rsatish"
- "Tuzatish rejimi"
- "Deyteranomaliya"
- "Protanomaliya"
- "Tritanomaliya"
+ "Qizil/yashil"
+ "Qizil/yashil"
+ "Koʻk/sariq""Kulrang tus"
- "Qizil va yashil"
- "Qizil va yashil"
- "Koʻk va sariq"
+ "Deyteranomaliya (yashilni yaxshi koʻrmaslik)"
+ "Protanomaliya (qizilni yaxshi koʻrmaslik)"
+ "Tritanomaliya""Juda xira""Ekranni juda xira qilish""Juda xiralashtirish yorligʻi""Juda xiralashtirish haqida""Telefon ekranidagi minimal yorqinlikni yanada xiralashtirish""Ekrandagi minimal yorqinlikni yanada xiralashtirish"
- "Qulayroq oʻqish uchun ekranni xiralashtiring.<br><br>Qachon foydali:<ol><li> Telefondagi standart minimal yorqinlik juda baland</li><li> Telefon tunda va uxlashdan oldin kabi qorongʻi muhitda ishlatilganda</li></ol>"
- "Qulayroq oʻqish uchun ekranni xiralashtiring.<br><br>Qachon foydali:<ol><li> Planshetdagi standart minimal yorqinlik juda baland</li><li> Planshet tunda va uxlashdan oldin kabi qorongʻi muhitda ishlatilganda</li></ol>"
+ "Oʻqish qulay boʻlishi uchun ekranni xiralashtiring"
+ "Xira ekran quyidagi hollarda foydali: <ol> <li> Telefondagi standart minimal yorqinlik juda baland boʻlganda</li> <li> Telefon tunda va uxlashdan oldin kabi qorongʻi muhitda ishlatilganda</li> </ol>"
+ "Xira ekran quyidagi hollarda foydali: <ol> <li> Planshetdagi standart minimal yorqinlik juda baland boʻlganda</li> <li> Planshet tunda va uxlashdan oldin kabi qorongʻi muhitda ishlatilganda</li> </ol>""Intensivlik""Xiraroq""Yorqinroq"
@@ -2474,15 +2560,6 @@
%1$s soniya%1$s soniya
- "Jiringlash: %1$s, bildirishnoma: %2$s, teginish: %3$s"
- "Jiringlash va bildirishnoma: tebranmaydi"
- "Jiringlash va bildirishnoma: ohista tebranish"
- "Jiringlash va bildirishnoma: o‘rtacha tebranish"
- "Jiringlash va bildirishnoma: kuchli tebranish"
- "Tebranmasin"
- "Past"
- "O‘rtacha"
- "Yuqori""Sozlamalar""Yoniq""Yoqilmagan"
@@ -2554,6 +2631,10 @@
"nuqsonli eshitish, karlik""nuqsonli eshitish, karlik, taglavhalar, teletayp, tty"
+ "Tezkor ulanish"
+ "Atrofdagi tez ulanuvchi bluetooth qurilmalarni aniqlash."
+ "Yaqin-atrofdagi qurilmalarni qidirish"
+ "Saqlangan qurilmalar""Chop etish""Yoqilmagan"
@@ -3294,20 +3375,20 @@
"Telefondan birgalikda foydalanadiganlar uchun profillar yarating. Har bir foydalanuvchi faqat o‘zining profilida ishlaydigan sozlamalarni o‘ziga moslashtirishi mumkin (masalan, asosiy ekranni almashtirish, hisoblar va ilovalar qo‘shish).""Foydalanuvchilar & profillar""Foydalanuvchi yoki profil qo‘shish"
- "Foydalanuvchi qo‘shish""Cheklangan profil""Sozlanmagan""Sozlanmagan - Cheklangan profil""Ish profili – sozlanmagan""Administrator""Siz (%s)"
- "%1$d tagacha foydalanuvchi qo‘shish mumkin"
+ "Boshqa foydalanuvchi kirita olmaysiz Yangi foydalanuvchi qoʻshish uchun eskisini oʻchiring""Faqat planshetning egasi foydalanuvchilarni boshqara oladi.""Faqat telefonning egasi foydalanuvchilarni boshqara oladi.""Cheklangan profillar hisoblar qo‘sha olmaydilar""Olib tashlash (%1$s)""Qulflangan ekran sozlamalari""Foydalanuvchilarni ekran qulfidan qo‘shish"
+ "Dok-stantsiyasiga ulanganda administratorga oʻtish""Profilingiz o‘chirilsinmi?""Olib tashlansinmi?""Profil o‘chirilsinmi?"
@@ -3320,9 +3401,6 @@
"Yangi foydalanuvchini qo‘shmoqda…""Foydalanuvchini o‘chirib tashlash""O‘chirib tashlash"
- "Mehmon"
- "Mehmonni olib tashlash"
- "Mehmon olib tashlansinmi?""Ushbu seansdagi barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi.""Olib tashlash""Telefon chaqiruvlari"
@@ -3339,13 +3417,23 @@
"Ilovalar va kontentga ruxsat berish""Cheklovlar o‘rnatilgan ilovalar""Ilovalar uchun sozlamalarni kengaytirish"
+ "Oʻrnatiladigan ilovalarni tanlang"
+ "Mavjud ilovalarni oʻrnatish""Kontaktsiz toʻlov"
+ "Birlamchi toʻlov ilovasi"
+ "Toʻlov ilovasi orqali toʻlov qilish uchun qurilmangiz orqasini toʻlov terminaliga tuting"
+ "Batafsil"
+ "Ishga oid ilova asosiy toʻlov ilovasi sifatida sozlansinmi?"
+ "Ishga oid ilovadan toʻlov qilish uchun:"
+ "ish profili yoqilishi kerak."
+ "ish profili PIN kodi, grafik kaliti yoki parolini kiritishingiz kerak.""Ishlash tartibi""Do‘konlarda telefoningiz yordamida to‘lang""Birlamchi to‘lov vositasi""Tanlanmagan""%1$s – %2$s"
- "Birlamchi ilovadan foydalanish"
+ "Birlamchi toʻlov ilovasidan foydalanish"
+ "Birlamchi toʻlov ilovasidan foydalanish""Har doim""Boshqa to‘lov ilovasi ochiq holat bundan mustasno""Kontaktsiz terminalda quyidagi bilan toʻlansin:"
@@ -3359,6 +3447,7 @@
"Kontaktsiz terminalda %1$s bilan toʻlansin.\n\nBunda %2$s birlamchi toʻlov ilovangiz sifatida belgilanadi.""Asosiy qilib belgilash""Yangilash"
+ "Ish""Cheklovlar""Cheklovlarni olib tashlash""PIN kodni o‘zgartirish"
@@ -3498,7 +3587,6 @@
"Wi-Fi, WiFi, tarmoq aloqasi, Internet, simsiz, mobil internet, Wi Fi""Wi‑Fi bildirishnomasi, Wi-Fi bildirishnoma""trafik sarfi"
- "Tebranishni toʻxtatish, teginish, klaviatura""24 soatlik format""Yuklab olish""Bu orqali ochish"
@@ -3527,11 +3615,11 @@
"tiklash, qayta tiklash, zavod sozlamalari""tozalash, o‘chirish, tiklash, olib tashlash, sozlamalarni asliga qaytarish""printer"
- "karnay signali, karnay, tovush balandligi, ovozsiz qilish, ovozsiz rejim, audio, musiqa"
+ "karnay signali, karnay, tovush balandligi, ovozsiz qilish, ovozsiz rejim, audio, musiqa, haptik, vibrator, vibratsiya""bezovta qilmaslik, bezovta, bezovtalik, uzish""RAM""yaqin-atrofda, joylashuv, tarix, xabar berish, GPS"
- "hisob, hisob kiritish, ish profili, hisob qoʻshish"
+ "hisob, hisob kiritish, ish profili, hisob qoʻshish, olib tashlash, oʻchirish""cheklov, cheklash, cheklangan""matnni tuzatish, to‘g‘ri, ovoz, tebranish, avto, til, imo-ishora, taklif qilish, taklif, mavzu, haqoratomuz so‘z, yozish, kulgich, xalqaro""tiklash, sozlamalar, birlamchi"
@@ -3540,6 +3628,7 @@
"ilovalar, birlamchi""cheklovlarni e’tiborsiz qoldirish, mudroq rejimi, kutish rejimi""yorqin, RGB, sRGB, rang, tabiiy, standart"
+ "FHD, QHD, tiniqlik, 1080p, 1440p""rang, harorat, D65, D73, oq, sariq, ko‘k, iliq, salqin""qulfni ochish uchun surish, parol, grafik kalit, PIN kod""ekranni mahkamlash"
@@ -3572,21 +3661,28 @@
"ekran, qulflash vaqti, kutish vaqti, ekran qulfi""xotira, kesh, maʼlumotlar, oʻchirish, tozalash, ochish, joy""ulangan, qurilma, quloqliklar, garnitura, karnay, simsiz, ulash, quloqliklar, musiqa, media"
+ "ulash, quloqchinlar, bluetooth""fon, mavzu, panjara, moslash, moslashtirish""belgi, aksent, rang""birlamchi, assistent""to‘lov, birlamchi""kiruvchi bildirishnoma""USB modem, Bluetooth mode, Wi-Fi hotspot"
+ "sezish, tebranish, vibratsiya""sezgir, tebranish, ekran, sezuvchanlik""sezish, tebranish, telefon, chaqiruv, sezuvchanlik, jiringlash"
- "sezish, tebranish, sezuvchanlik"
+ "sezish, tebranish, telefon, chaqiruv, jiringlash, tartib bilan"
+ "sezgir, tebranish, sezuvchanlik, bildirishnoma"
+ "sezgir, tebranish, sezuvchanlik, signal"
+ "sezgir, tebranish, sezuvchanlik, media"
+ "sezish, tebranish, vibratsiya""quvvat tejash, yopishqoq, davom etish, batareya tejash, batareya""amallar ketma-ketligi, jadval, batareya tejagich, quvvat tejagich, batareya, avtomatik, foiz""volte, kengaytirilgan chaqiruv, 4g chaqiruv""vo5g, vonr, kengaytirilgan chaqiruv, 5g chaqiruv""til kiritish, tilni kiritish""matn oʻlchami, katta bosma, katta yozuv, katta matn, zaif koʻrish, matnni kattalashtirish, yozuvni kattalashtirish, katta yozuv"
+ "doim yoniq ekran""Birlamchi ovoz""Rington va bildirishnoma balandligi: 80%1$s""Tovush balandligi, tebranish, Bezovta qilinmasin rejimi"
@@ -3617,8 +3713,6 @@
"Taglik qurilma ovozlari""Teginish tovushlari""Tebranish rejimida doim belgi chiqib tursin"
- "Ekranga teginganda tebranish"
- "Tugma, klaviatura va boshqalar bosilgandagi tebranish""Taglik karnay bilan ijro etish""Barcha audio""Faqat media audiosi"
@@ -3628,9 +3722,15 @@
"Ovozni yoqish""Jonli izoh""Avtomatik taglavha yaratish"
+ "Telefon karnayi"
+ "Simli quloqlik"
+ "Qamrovli ovoz atrofingizdan kelayotgandek taʼsirli tovush yaratadi. Faqat ayrim mediakontent bilan ishlaydi."
+ "Oʻchiq"
+ "Yoniq / %1$s"
+ "Yoniq / %1$s va %2$s""{count,plural, =0{Hech qanday}=1{1 ta reja sozlangan}other{# ta reja sozlangan}}""Bezovta qilinmasin"
- "Faqat muhim odamlar va ilovalardan bildirishnomalarni olish"
+ "Faqat ishonchli odamlar va ilovalardan bildirishnoma kelsin""Bildirishnomalarni kamaytirish""Bezovta qilinmasin rejimini yoqing""Bezovta qilinmasin rejimi signal va media tovushlari uchun ishlamaydi"
@@ -3810,10 +3910,11 @@
"Indikator""Maxfiylik""Ekran qulfini tashlab ketish"
- "Qurilma qulfi ochilganidan keyin eng oxirgi ishlatilgan ekranga kirish"
+ "Qulf yechilganda oxirgi ekranni oching""Ekran qulfi, qulflash, tashlab ketish, aylanib oʻtish"
- "Ish profili qulfligida"
+ "Ish profili qulflanganda""Ekran qulfida bildirishnomalar"
+ "Suhbatlarni chiqarish, standart holatda, sokin""Suhbatlarni chiqarish, standart holatda, sokin""Sokin suhbatlar va bildirishnomalarni berkitish""Hech qanday bildirishnoma chiqarilmasin"
@@ -3826,7 +3927,7 @@
"Bildirishnomalar chiqmasin""Ekran qulfida nimalar chiqsin?""Ekran qulfi"
- "Ish bildirishnomalarini toʻliq chiqarish"
+ "Ishchi bildirishnomalar butun chiqsin""Ish profili ma’lumotlari berkitilsin""Qurilmangiz qulflanganda, profil bildirishnomalari qanday chiqsin?""Profil bildirishnomalari"
@@ -3891,11 +3992,11 @@
"Barcha %1$s bildirishnomalari""Moslashuvchan bildirishnomalar"
- ~%d ta bildirishnoma (kuniga)
+ ~%,d ta bildirishnoma (kuniga)~%d ta bildirishnoma (kuniga)
- ~%d ta bildirishnoma (haftasiga)
+ ~%,d ta bildirishnoma (haftasiga)~%d ta bildirishnoma (haftasiga)"Hech qachon"
@@ -3915,7 +4016,14 @@
"%1$s uchun bildirishnomadan foydalanish ruxsati berilsinmi?""Android 12 tizimida moslashuvchan bildirishnomalar oʻrniga yangicha bildirishnomalar chiqadi. Bu funksiya amallar va javoblarni taklif qiladi va bildirishnomalaringizni boshqaradi. \n\nYangicha bildirishnomalar barcha bildirishnomalar kontentini, jumladan kontakt nomlari va xabarlar kabi shaxsiy bildirishnomalarni ham oʻqiy oladi. Shuningdek, bu funksiya bildirishnomalarni yopishi yoki telefon chaqiruvlariga javob berishi va Bezovta qilinmasin rejimini boshqarishi mumkin.""%1$s xizmatiga bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat berilsinmi?"
- "%1$s ilovasi barcha bildirishnomalarni, jumladan, shaxsiy maʼlumotlarni (kontakt nomlari va xabarlar) oʻqiy oladi. Shuningdek, bu ilova bildirishnomalarni yopishi yoki kechiktirishi yoki telefon chaqiruvlariga javob berish kabi bildirishnomalarda tugmalar bilan amallar bajarishi mumkin. \n\nIlova Bezovta qilinmasin rejimini yoqish va oʻchirish hamda shunga aloqador sozlamalarni ham oʻzgartirishi mumkin."
+ "%1$s ilovasi barcha bildirishnomalarni, jumladan, shaxsiy maʼlumotlarni (kontakt nomlari, rasmlar va xabarlar) oʻqiy oladi. Shuningdek, bu ilova bildirishnomalarni yopishi yoki kechiktirishi yoki telefon chaqiruvlariga javob berish kabi bildirishnomalarda tugmalar bilan amallar bajarishi mumkin. \n\nIlova Bezovta qilinmasin rejimini yoqish va oʻchirish hamda shunga aloqador sozlamalarni ham oʻzgartirishi mumkin."
+ "%1$s quyidagilarni bajara oladi:"
+ "Bildirishnomalarni oʻqish"
+ "Ilova kontakt nomlari, xabarlar va rasmlar kabi shaxsiy axborotlari bor bildirishnomalarni oʻqiy oladi."
+ "Xabarlarga javob berish"
+ "Ilova xabarlarga javob berishi, bildirishnomalarni kechiktirishi yoki yopish kabi tugmalarda amal bajarishi va chaqiruvlarga javob berishi mumkin."
+ "Sozlamalarni tahrirlash"
+ "Ilova Bezovta qilinmasin rejimini yoqish va oʻchirish hamda shunga aloqador sozlamalarni oʻzgartirishi ham mumkin.""Agar %1$s uchun bildirishnomalardan foydalanish faolsizlantirilsa, “Bezovta qilinmasin” funksiyasi ham faolsizlantiriladi.""Faolsizlantirish""Bekor qilish"
@@ -4066,9 +4174,11 @@
"Bezovta qilinmasin rejimi ishlamaydigan suhbatlar""Barcha suhbatlar""Muhim suhbatlar"
+ "muhim suhbatlar""Hech qanday""{count,plural, =0{Hech qanday}=1{1 ta suhbat}other{# ta suhbat}}""Bezovta qilinmasin rejimi kimlarda ishlamaydi"
+ "Xabar almashish yoki telefon qilish ilovalari sizni xabardor qilmasa ham, bu yerda tanlagan odamlar siz bilan oʻsha ilovalar orqali bogʻlana oladi.""Chaqiruvlar""Chaqiruvlar""chaqiruvlar"
@@ -4090,6 +4200,7 @@
"Har kim""Kontaktlar""Yulduzchali kontaktlar"
+ "Ayrim odamlar va suhbatlar""Yulduzchali kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlar""Kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlar""Faqat qayta chaqiruvlar"
@@ -4296,7 +4407,9 @@
%d ta ishlatilmagan ilova%d ta ishlatilmagan ilova
- "Ruxsatlarni olib tashlash va joy ochish"
+ "Ishlatilmagan ilova sozlamalari"
+ "Ishlatilmaydigan ilovalarni toʻxtating"
+ "Ruxsatlarni olib tashlang, vaqtinchalik fayllarni oʻchiring va bildirishnomalarni toʻxtating""Barcha ilovalar""Oʻrnatilgan ilovalar""Darhol ochiladigan ilovalar"
@@ -4309,7 +4422,7 @@
"Kengaytirilgan sozlamalar""Ilovalarni sozlash""Noma’lum ilova"
- "Ruxsatlar boshqaruvi"
+ "Ruxsatlar""Ruxsatga ega ilovalar (%1$s)""Ruxsati bor ilovalar (%1$s va boshqalar)""Teginib yoqish"
@@ -4382,7 +4495,7 @@
"Batareya quvvatini tejamaydi""Batareya quvvati tejalmaydi. Batareya quvvati tez sarflanishi mumkin.""Ilova doim fonda ishlashiga ruxsat berilsinmi?"
- "%1$s ilovasiga doim fonda ishlashiga ruxsat berilsa, batareya quvvati tezroq sarflanadi. \n\nBuni keyinroq Sozlamalar > Ilovalar va bildirishnomalar orqali o‘zgartirishingiz mumkin."
+ "%1$s ilovasiga doim fonda ishlashiga ruxsat berilsa, batareya quvvati tezroq sarflanadi. \n\nSiz buni keyinroq Sozlamalar > Ilovalar boʻlimi orqali ham oʻzgartirishingiz mumkin.""100%% quvvatlanganidan beri %1$s quvvat sarflandi""Oxirgi 24 soat ichida %1$s ishlatildi""Toʻliq quvvatlanganidan beri quvvat sarflanmadi"
@@ -4503,7 +4616,7 @@
"Tizim sozlamalarini o‘zgartirishi mumkin""Tizim sozlamalarini o‘zgartirish""Tizim sozlamalarini o‘zgartirishga ruxsat"
- "Bu ruxsat ilovaga tizim sozlamalarini oʻzgartirish imkonini beradi."
+ "Bu ruxsatnoma ilovaga tizim sozlamalarini o‘zgaritish uchun ruxsat beradi.""Ha""Yo‘q""Bu manbaga ruxsat"
@@ -4512,7 +4625,7 @@
"Kamerani tezkor ishga tushirish""Quvvat tugmasini ikki marta bosib kamerani ishga tushirish""Ekrandagi tasvir masshtabi"
- "Ekrandagi elementlarni kattalashtirish yoki kichiklashtirish"
+ "Hammasini kattalashtirish yoki kichiklashtirish""ekran, zichlik, ekran, ko‘lam, miqyos, oshirish""Ekrandagi elementlarni kattalashtirish yoki kichiklashtirish. Bosh ekrandagi ilovalar joylashuvi o‘zgarishi mumkin.""Razm solish"
@@ -4818,6 +4931,8 @@
"Raqamli assistent""Assistentni chaqirish uchun suring""Raqamli assistent ilovasini chaqirish uchun pastki burchakdan tepaga qaratib suring."
+ "Assistentni chaqirish uchun Asosiy tugmani bosib turing"
+ "Raqamli assistent ilovasini chaqirish uchun Asosiy tugmani bosib turing.""Axborot""Past""Yuqori"
@@ -4825,8 +4940,10 @@
"Oʻng chet""Yuqori sezuvchanlik sozlansa, ekran chekkasidan tortiladigan ishoralar ilovalarnikiga zid kelishi mumkin.""Ekran chetidagi sezuvchanlik"
- "Ishora sozlamalari"
+ "Imo-ishorali navigatsiya sezuvchanligi"
+ "Tugmali navigatsiya""ishorali navigatsiya, qaytarish sensori, qaytarish ishorasi"
+ "navigatsiya, asosiy tugma""Ekranga ikki marta bosib tekshirish""Ekranga ikki marta bosib tekshirish""Ekranga ikki marta bosib tekshirish"
@@ -4836,7 +4953,8 @@
"ixchamlik""Pastga surish""Yorliqdan foydalanish"
- "Ixcham rejimdan foydalanish uchun ekranning pastki qirrasidan pastga suring. Bu funksiyadan foydalanish uchun tizim navigatsiya sozlamalarida imo-ishorali navigatsiya yoniq ekanini tekshiring."
+ "Ixcham rejimda foydalanish uchun ekraning yuqori yarmini pastga torting"
+ " ""Ixcham rejimdan qanday foydalanish"\n" • Tizim navigatsiya sozlamalarida imo-ishorali navigatsiya yoniqligini tekshiring\n • Ekranning pastki qismidan pastga suring""Ekranni pastga surish""Ekranning yuqori qismi bosh barmogʻingiz yetadigan joygacha suriladi.""Bildirishnomalarning chiqishi"
@@ -4947,14 +5065,29 @@
"Bu – %s tomonidan boshqariladigan qurilma."" ""Batafsil"
+ "Cheklangan sozlama"
+ "%s uchun cheklangan sozlamaga ruxsat berilgan"
+ "Xavfsizlik maqsadida bu sozlama hozir ishlamaydi.""Moliyalashtirilgan qurilmaga oid axborot"
- "Qurilma administratori koʻra oladigan maʼlumotlar turi"
- "Email va taqvimga oid axborot kabi hisobingizga aloqador maʼlumotlar"
- "Qurilma administratori oʻzgartirishlar kiritdi"
- "Qurilma administratori bu qurilmani qulflashi va parolni almashtirishi mumkin"
- "Qurilma administratori qurilmadagi barcha maʼlumotlarni oʻchirib tashlashi mumkin"
- "Qurilmadagi maʼlumotlar oʻchirib tashlanishi uchun necha marta parol xato kiritilishi kerak"
- "Kredit taʼminotchingiz bu qurilmada sozlamalarni oʻzgartirishi va dasturlar oʻrnatishi mumkin.\n\nBatafsil axborot olish uchun kredit taʼminotchingizga murojaat qiling."
+ "Kredit idorangiz bu qurilmada sozlamalarni oʻzgartirishi va dasturlar oʻrnatishi mumkin.\n\nToʻlovni oʻtkazib yuborsangiz, qurilmangiz qulflanadi.\n\nBatafsil axborot olish uchun kredit idorangizga murojaat qiling."
+ "Qurilma kreditga olinganda quyidagi funksiyalar ishlamaydi:"
+ "Play Market tashqarisidan ilovalarni oʻrnatish"
+ "Qurilmani xavfsiz rejimda qayta yoqish"
+ "Qurilmaga bir nechta foydalanuvchi kiritish"
+ "Sana, vaqt va vaqt mintaqalarini oʻzgartirish"
+ "Dasturchi sozlamalaridan foydalanish"
+ "Kredit idorangiz boshqaruvida:"
+ "IMEI raqamingiz axborotini ochish"
+ "Qurilma sozlamalarini asliga qaytarish"
+ "Qurilma qulflanganda quyidagi funksiyalari ishlaydi:"
+ "Favqulodda chaqiruvlarni amalga oshirish"
+ "Sana, vaqt, tarmoq holati va batareya kabi tizim axborotlarini koʻrish"
+ "Qurilmani yoqish yoki oʻchirish"
+ "Bildirishnoma va SMS xabarlarni koʻrish"
+ "Kredit idorasi tomonidan ruxsat berilgan ilovalarni ochish"
+ "Qarzingiz toʻliq uzilganidan keyin quyidagilar ochiladi:"
+ "Qurilmadan barcha cheklovlar olib tashlanadi"
+ "Kredit idorasi ilovasini oʻchirib tashlashingiz mumkin"Kamera uchun ilovalarKamera uchun ilova
@@ -5020,6 +5153,9 @@
"Barcha joylashuvlar, jumladan, tarmoq va ulanish orqali aniqlanadigan, uchun chiqarish""Butun GNSS statistikasini yuklash""Siklsiz barcha GNSS sxema va davriyliklarini kuzatish"
+ "Kiritish usuli"
+ "Stilus bilan qoʻlyozmalar"
+ "Yoqilsa, Muharrir fokuslanganida joriy kiritish usuli MotionEvent stilus parametrini qabul qiladi""Qurilma mavzusi""Standart""Tarmoq nomi"
@@ -5079,7 +5215,7 @@
"Wi-Fi aloqasini boshqarishga ruxsat""Bu ilovaga Wi-Fi aloqasini yoqish yoki faolsizlantirish, Wi-Fi tarmoqlarni aniqlash va ularga ulanish, tarmoqlar qo‘shish yoki olib tashlash yoki faqat mahalliy hotspot boshlash uchun ruxsat berish""Yoqish"
- "%s: qayerda ijro etiladi"
+ "%s qurilmasida ijro qilish""Shu qurilma""Telefon""Planshet"
@@ -5261,7 +5397,7 @@
"Aloqa operatori faolsizlantirilmadi""Xatolik yuz berdi va aloqa operatoringiz faolsizlantirilmadi.""2 ta SIM kartadan foydalanasizmi?"
- "Bu qurilmada birdaniga 2 ta raqam faol boʻlishi mumkin. Hozircha 1 ta SIM kartadan foydalanishda davom etish uchun “Kerak emas” tugmasini bosing."
+ "Bu qurilmada birdaniga 2 ta raqam faol boʻlishi mumkin. Hozircha 1 ta SIM kartadan foydalanishda davom etish uchun “Kerak emas” ustiga bosing""Qurilma qayta ishga tushirilsinmi?""Ishga tushirish uchun qurilmani qayta ishga tushiring. Keyin esa boshqa SIM kartani kiritishingiz mumkin.""Davom etish"
@@ -5323,6 +5459,7 @@
"Tungi mavzuni majburiy yoqish sozlamasini “Doimo yoniq” sifatida sozlaydi.""Maxfiylik""Ruxsatlar, hisobdagi harakatlar, shaxsiy axborotlar"
+ "Boshqaruv""Olib tashlansin""Saqlab qolinsin""Bu tavsiya olib tashlansinmi?"
@@ -5359,6 +5496,8 @@
"Ilova kontenti""Ilovalar Android tizimiga kontent yuborishiga ruxsat berish""Tizim hip-dampini yozib olish"
+ "MTE bilan qayta yoqish"
+ "Tizim qayta ishga tushadi va tajribaviy Xotirani teglash kengaytmasi (MTE) ishlashiga ruxsat beriladi. MTE tizimning ishlashi va barqarorligiga salbiy taʼsir koʻrsatishi mumkin. Keyingi qayta yoqilganda asliga qaytariladi.""Tizim hip-dampi yozib olinmoqda""Tizim hip-dampi yozib olinmadi""Tizim hip-damp axborotini avtomatik yozib olish"
@@ -5403,9 +5542,14 @@
"Qisqa""Uzun""Hamyonni chiqarish"
- "Ekran qulfi va tezkor sozlamalardan hamyonga kirish uchun ruxsat bering"
+ "Ekran qulfida hamyondan foydalanishga ruxsat berish"
+ "QR skanerni chiqarish"
+ "Ekran qulfida QR skaneridan foydalanishga ruxsat berish""Qurilma boshqaruv elementlarini chiqarish"
- "Qulflanganda boshqaruv elementlaridan foydalanish"
+ "Tashqi qurilmalarni boshqarish tugmalarini ekran qulfida chiqarish"
+ "Ekran qulfi ochilmagan qurilmadan boshqarish"
+ "Qurilmalarni boshqarish ilovasi ruxsat berganda tashqi qurilmalarni ekran qulfi ochilmagan telefon yoki planshet orqali boshqarish"
+ "Ishlatish uchun avval “Qurilma boshqaruvini chiqarish” sozlamasini yoqing""Imkon boʻlganda ikki chiziqli soat chiqsin""Ikki chiziqli soat"
@@ -5419,6 +5563,8 @@
"2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu planshetda 4G aloqasi cheklanadi. ""Batafsil""2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu qurilmada 4G aloqasi cheklanadi. ""Batafsil""Keshdagi ilovalar ishga tushirilishini bloklash"
+ "Muddati cheklanmagan."
+ "Muddati cheklanmagan.""Sozlamalar orqali ustki ilovalarga ruxsat berish""Boshqa ilovalar ustidan ochiladigan ilovalarga ruxsat berish""Soxta modemga ruxsat berish"
@@ -5484,6 +5630,7 @@
"Mobil internet uzilsinmi?""%s orqali internetdan foydalana olmaysiz. Internet faqat Wi-Fi orqali ishlaydi.""aloqa operatoringiz"
+ "Tashkilotingiz ruxsat bermagan""Uyqu vaqti rejimi yoniqligi sababli ishlamaydi""Muhim bildirishnomalar sozlamalari tiklandi.""Ilovalar"
@@ -5507,7 +5654,7 @@
"Ilovani mahkamlashdan foydalanish""Dasturchi sozlamalaridan foydalanish""Chop etish xizmatidan foydalanish"
- "Bir nechta foydalanuvchi"
+ "Bir nechta foydalanuvchiga ruxsat berish""Wi-Fi orqali debagging""Grafik drayver parametrlaridan foydalanish""Quvvat tejashdan foydalanish"
@@ -5532,7 +5679,9 @@
"Telefon raqami kiritilmagan.""OK""2G uchun ruxsat"
- "2G mobil internetidan foydalaning. Favqulodda chaqiruvlar uchun 2G doim yoniq turadi."
+ "2G unchalik xavfsiz emas, lekin ayrim joylarda aloqani yaxshilashga yordam beradi. Favqulodda chaqiruvlarda 2G uchun doim ruxsat berilgan."
+ "%1$s 2G tarmoqni talab etadi"
+ "Barcha xizmatlar""Vaqtinchalik xotiraga kirish haqida ogohlantirish""Ilovalar siz nusxa olgan matn, rasmlar yoki boshqa kontentdan foydalanganda xabar chiqarish""Barcha ilovalar"
@@ -5542,10 +5691,9 @@
"UWB ishlatish uchun parvoz rejimini faolsizlantiring""Kameraga ruxsat""Mikrofonga ruxsat"
- "Ilovalar va xizmatlar uchun"
+ "Joylashuv axborotiga ruxsat"
+ "Ilovalar va xizmatlar uchun""Ilovalar va xizmatlar uchun. Bu sozlama yoqilmasa, favqulodda xizmat raqamiga telefon qilganingizda mikrofon maʼlumotlari hamon ulashilishi mumkin."
- "Oʻyin sozlamalari"
- "Oʻyinlar boshqaruv paneli va boshqa yorliqlarni yoqish""Avvalgisi""Keyingisi""Ranglarga razm solish"
@@ -5559,6 +5707,67 @@
"%1$s telefoningizga ulanmoqda.\n\nOldin %2$s qurilmasiga ulanmagansiz.""Ulanmasin""Ulansin"
+ "TARE sozlamalari"
+ "Standart sozlamalarga qaytarish"
+ "Asliga qaytarilgan sozlamalar."
+ "Maksimal toʻyingan balans"
+ "Balanslar"
+ "Sarf cheklovlari"
+ "Boshlangʻich sarf cheklovi"
+ "Maksimal sarf cheklovi"
+ "Modifikatorlar"
+ "Amallar (ishlab chiqarish narxi)"
+ "Amallar (asosiy narxi)"
+ "Har bir tadbir uchun mukofotlar"
+ "Umumiy tadbir davomiyligi uchun mukofotlar"
+ "Kunlik maksimum mukofotlar"
+ "Eng sara harakat"
+ "Bildirishnoma koʻrildi"
+ "Bildirishnoma 15 daqiqa ichida koʻrildi"
+ "Bildirishnoma bilan oʻzaro taʼsir"
+ "Vidjet bilan oʻzaro taʼsiri"
+ "Boshqa foydalanuvchi bilan oʻzaro taʼsiri"
+ "Maksimal muhim ishni boshlash"
+ "Maksimal muhim ish boshlangan"
+ "Yuqori muhim ishni boshlash"
+ "Yuqori muhim ish boshlangan"
+ "Birlamchi muhim ishni boshlash"
+ "Birlamchi muhim ish boshlangan"
+ "Kamroq muhim ishni boshlash"
+ "Kamroq muhim ish boshlangan"
+ "Minimal muhim ishni boshlash"
+ "Minimal muhim ish boshlangan"
+ "Ish kechikishi uchun jazo"
+ "Minimal toʻliq quvvat balansi (olib tashlangan)"
+ "Minimal toʻliq quvvat balansi (qarovsiz tizim ilovasi)"
+ "Minimal toʻliq quvvat balansi (qolgan ilovalar)"
+
+ "Quvvatlanmoqda"
+ "Mudroq"
+ "Quvvat tejash rejimi"
+ "Jarayon holati"
+
+ "Tasdiqlash"
+ "Razm solish"
+ "Ekran lavhasini tanlang"
+ "Qoʻshimcha axborotni koʻrsatish"
+ "Ekran lavhasida vaqt, sana, ob-havo, havo sifati va translatsiya maʼlumotlarini koʻrsatish"
+ "Boshqa sozlamalar"
+ "Ekran lavhasini tanlang"
+ "Planshet dokka joylanganda ekranda nima chiqishini tanlang. Ekranda lavhasi chiqsa, qurilmangiz koʻproq quvvat sarflashi mumkin."
+ "Moslash"
+ "Erkin shakllarni yoqish uchun qayta ishga tushirish zarur."
+ "Ikkilamchi displeylar majburan ish stoli rejimida ishlashi uchun qayta ishga tushirish zarur."
+ "Hozir qayta ishga tushirish"
+ "Keyinroq qayta ishga tushirish"
+ "Qamrovli ovoz"
+ "Mos mediadan olingan audio yanada qiziqarli chiqadi"
+ "Boshni kuzatish"
+ "Ovoz tabiiyroq chiqishi uchun boshingizni harakatlantirganda oʻzgaradi"
+ "Tarmoq uchun yuklab olish tezligi limiti"
+ "Tarmoq uchun kiruvchi tezlik limitini internet aloqasini taʼminlovchi barcha tarmoqlar uchun belgilash mumkin."
+ "Tarmoq uchun yuklab olish tezligi limitini sozlash"
+ "Cheklovsiz""Translatsiya""Atrofingizdagi translatsiyaga ulaning""Oʻzingizga yaqin qurilmalarga media translatsiya qiling yoki boshqa birovning translyatsiyasini tinglang"
diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml
index bda1b56c807fe1c1288bd5505ae4b0408130a6c3..bb17da672f736d254f4ebefd12efc434dcfe36fd 100644
--- a/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/res/values-vi/arrays.xml
@@ -51,6 +51,10 @@
+
+
+
+
"Ngay lập tức""5 giây"
@@ -385,24 +389,17 @@
"Rất nhỏ""Nhỏ"
- "Mặc định"
+ "Vừa""Lớn""Rất lớn"
-
- "Cỡ chữ rất nhỏ"
- "Cỡ chữ nhỏ"
- "Cỡ chữ mặc định"
- "Cỡ chữ lớn"
- "Cỡ chữ rất lớn"
- "Mặc định""Không có""Viền ngoài""Bóng đổ""Tăng"
- "Chìm"
+ "Giảm""25%"
@@ -581,4 +578,17 @@
+
+ "Luôn luôn"
+ "Trừ phi một ứng dụng thanh toán khác đang mở"
+
+
+ "0"
+ "1"
+
+
+ "Không bao giờ"
+ "Sau 1 phút"
+ "Sau 5 phút"
+
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 7839a265a6d4f09143ddd8491da73b51280a654d..61960cf415bde054f45bc5bd452d1495ece9f0cb 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -85,6 +85,12 @@
"Bạn không có quyền thay đổi cài đặt Bluetooth.""Ghép nối thiết bị mới""bluetooth"
+ "Ghép nối tai khác"
+ "Bạn đã kết nối máy trợ thính cho tai bên trái.\n\nĐể ghép nối máy trợ thính cho tai bên phải, hãy đảm bảo đã bật máy và máy ở trạng thái sẵn sàng ghép nối."
+ "Bạn đã kết nối máy trợ thính cho tai bên phải.\n\nĐể ghép nối máy trợ thính cho tai bên trái, đảm bảo đã bật máy và máy ở trạng thái sẵn sàng ghép nối."
+ "Ghép nối tai phải"
+ "Ghép nối tai trái"
+ "Công cụ liên quan""%1$s hiển thị với thiết bị lân cận khi cài đặt Bluetooth mở.""Địa chỉ Bluetooth của điện thoại: %1$s""Địa chỉ Bluetooth của máy tính bảng: %1$s"
@@ -154,7 +160,7 @@
"Bluetooth sẽ bật để ghép nối""Lựa chọn ưu tiên về kết nối""Các thiết bị đã kết nối trước đây"
- "Đã kết nối trước đây"
+ "Đã kết nối trước đó""Đã bật Bluetooth""Xem tất cả""Ngày và giờ"
@@ -208,6 +214,22 @@
"Ngôn ngữ""Xóa""Thêm ngôn ngữ"
+ "Ngôn ngữ"
+ "Ngôn ngữ ưa thích"
+ "Ngôn ngữ ứng dụng"
+ "Đặt ngôn ngữ cho từng ứng dụng"
+ "Ngôn ngữ ứng dụng"
+ "Cập nhật ứng dụng"
+ "Bạn cần cập nhật ứng dụng này để dùng các ngôn ngữ hiện có mới nhất"
+ "Cập nhật ngay"
+ "Ngôn ngữ đề xuất"
+ "Tất cả ngôn ngữ"
+ "Ngôn ngữ hệ thống"
+
+
+ "Bạn chưa thể chọn ngôn ngữ cho ứng dụng này trong phần Cài đặt."
+
+ Xóa các ngôn ngữ đã chọn?Xóa ngôn ngữ đã chọn?
@@ -272,8 +294,7 @@
"%1$s bắt đầu vào %2$s.""%1$s (%2$s)""%2$s (%1$s)"
- "Sử dụng %1$s%2$s"
- "%1$s bắt đầu vào %2$s."
+ "Sử dụng %1$s. %2$s bắt đầu vào %3$s.""Sử dụng %1$s. Không có giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày.""Giờ mùa hè""Giờ chuẩn"
@@ -288,7 +309,7 @@
"Hiển thị thông tin chủ sở hữu trên màn hình khóa""Thêm văn bản trên màn hình khóa""Bật tiện ích"
- "Quản trị viên đã vô hiệu hóa chế độ này"
+ "Đã bị quản trị viên vô hiệu hóa""Khóa màn hình khi mất đi sự tin cậy""Nếu bạn bật, thiết bị sẽ khóa khi tác nhân tin cậy cuối cùng mất đi sự tin cậy""Không có"
@@ -322,6 +343,8 @@
"Không có sẵn""Trạng thái bảo mật""Phương thức khóa màn hình, Tìm thiết bị, bảo mật ứng dụng"
+ "Bảo mật và quyền riêng tư"
+ "Bảo mật ứng dụng, khoá thiết bị, quyền""Đã thêm khuôn mặt""Nhấn để thiết lập khuôn mặt""Mở khóa bằng khuôn mặt"
@@ -437,6 +460,8 @@
"Bạn và con bạn có thể xóa hình ảnh và mẫu vân tay của con hoặc tắt tính năng Mở khóa bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay sẽ được lưu trữ trên điện thoại này cho đến khi bạn hoặc con bạn xóa đi.""Điện thoại của bạn có thể mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay bạn.""Điện thoại của con bạn có thể mở khóa ngay cả khi con không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay của con."
+ "Để đạt kết quả tốt nhất, hãy sử dụng miếng bảo vệ màn hình có chứng nhận Made for Google. Với các miếng bảo vệ màn hình khác, thiết bị có thể không nhận dạng được dấu vân tay của bạn."
+ "Để đạt kết quả tốt nhất, hãy sử dụng miếng bảo vệ màn hình có chứng nhận Made for Google. Với các miếng bảo vệ màn hình khác, thiết bị có thể không nhận dạng được dấu vân tay của con bạn.""Mỗi lần, hãy thay đổi vị trí ngón tay một chút""Hãy đặt phần chính giữa vân tay lên biểu tượng"
@@ -490,7 +515,8 @@
"Tiếp tục nhấc ngón tay để thêm các phần khác của vân tay""Chạm và giữ mỗi khi biểu tượng vân tay di chuyển. Thao tác này giúp ghi lại được nhiều vân tay hơn.""Đặt đầu ngón tay lên cảm biến"
- "Cuối cùng, dùng các cạnh của ngón tay"
+ "Đặt mép trái của ngón tay"
+ "Đặt mép phải của ngón tay""Đặt vân tay ở phần bên của ngón tay lên cảm biến rồi giữ, sau đó chuyển sang phần bên kia""Thao tác này giúp ghi lại được nhiều vân tay hơn"
@@ -564,6 +590,10 @@
" Tùy chọn khóa màn hình đã bị tắt. Hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn để tìm hiểu thêm. ""Thông tin chi tiết khác"\n\n"Bạn vẫn có thể sử dụng vân tay của mình để ủy quyền mua hàng và truy cập ứng dụng. ""Tìm hiểu thêm""Nhấc ngón tay, sau đó chạm lại vào cảm biến""Không thể dùng cảm biến vân tay. Hãy liên hệ với một nhà cung cấp dịch vụ sửa chữa"
+ "Chế độ cài đặt bảo mật khác"
+ "Khoá hồ sơ công việc, mã hoá và chế độ cài đặt khác"
+ "Mã hoá, thông tin xác thực và chế độ cài đặt khác"
+ "bảo mật, chế độ cài đặt bảo mật khác, chế độ cài đặt khác, chế độ cài đặt bảo mật nâng cao""Bạn có thể thêm tối đa %d tệp tham chiếu""Bạn đã thêm số vân tay tối đa""Không thể thêm dấu vân tay khác"
@@ -578,6 +608,9 @@
"Mã hoá máy tính bảng""Mã hoá điện thoại""Đã mã hoá"
+ "Đặt khoá màn hình"
+ "Để tăng cường bảo mật, hãy đặt mã PIN, hình mở khoá hoặc mật khẩu cho thiết bị này."
+ "Đặt khoá màn hình""Bảo mật điện thoại của bạn""Đặt phương thức khóa màn hình để bảo vệ máy tính bảng""Đặt phương thức khóa màn hình để bảo vệ thiết bị"
@@ -599,7 +632,7 @@
"Ngăn người khác sử dụng thiết bị này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng.""Ngăn người khác sử dụng điện thoại này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng.""Chọn phương thức khóa màn hình dự phòng"
- "Quản trị viên CNTT của bạn không thể đặt lại khóa này. LINK_BEGINĐặt một khóa riêng cho hồ sơ công việc thay thếLINK_END"
+ "Quản trị viên CNTT của bạn không thể đặt lại khóa này. LINK_BEGINHãy đặt một khóa riêng cho hồ sơ công việcLINK_END""Nếu bạn quên kiểu khóa này, hãy yêu cầu quản trị viên CNTT đặt lại""Tùy chọn phương thức khóa màn hình""Tùy chọn phương thức khóa màn hình"
@@ -706,10 +739,6 @@
"Nếu bạn nhập hình mở khóa không chính xác vào lần thử tiếp theo, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa""Nếu bạn nhập mã PIN không chính xác vào lần thử tiếp theo, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa""Nếu bạn nhập mật khẩu không chính xác vào lần thử tiếp theo, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa"
- "Quá nhiều lần thử không chính xác. Dữ liệu trên thiết bị này sẽ bị xóa."
- "Quá nhiều lần thử không chính xác. Người dùng này sẽ bị xóa."
- "Quá nhiều lần thử không chính xác. Hồ sơ công việc này và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa."
- "Đóng"Phải chứa ít nhất %d ký tựPhải chứa ít nhất %d ký tự
@@ -1056,6 +1085,7 @@
"Sử dụng chứng chỉ hệ thống""Không cung cấp""Không xác thực"
+ "Tin cậy vào lần sử dụng đầu tiên""Tên mạng quá dài.""Phải chỉ định một miền.""Cần có chứng chỉ."
@@ -1132,9 +1162,6 @@
"DNS 2 (nếu không bị DNS riêng ghi đè)""Cổng""Độ dài tiền tố mạng"
- "Wi‑Fi 6"
- "Wi‑Fi 5"
- "Wi‑Fi 4""Wi‑Fi Direct""Thông tin thiết bị""Ghi nhớ kết nối này"
@@ -1213,7 +1240,7 @@
"Gọi qua Wi‑Fi. Nếu mất Wi‑Fi, cuộc gọi sẽ kết thúc.""Khi bạn bật tính năng gọi qua Wi-Fi, điện thoại có thể định tuyến cuộc gọi qua mạng Wi-Fi hoặc mạng của nhà mạng, tùy thuộc vào tùy chọn của bạn và tín hiệu nào mạnh hơn. Trước khi bật tính năng này, hãy hỏi nhà mạng của bạn về cước phí và các chi tiết khác.%1$s"
- "Địa chỉ khẩn cấp"
+ "Địa chỉ khẩn cấp""Dùng làm vị trí của bạn khi bạn thực hiện cuộc gọi khẩn cấp qua Wi‑Fi""Tìm hiểu thêm"" về tính năng DNS riêng""Đang bật"
@@ -1224,7 +1251,7 @@
"Đã ngắt kết nối khỏi %1$s""Nhà mạng""Màn hình"
- "Âm thanh"
+ "Âm thanh và rung""Âm lượng""Hiệu ứng âm nhạc""Âm lượng chuông và thông báo"
@@ -1279,6 +1306,12 @@
"Đang bật""Đang bật – Dựa trên khuôn mặt""Bật tính năng Phát hiện khuôn mặt"
+ "Độ phân giải màn hình"
+ "Độ phân giải cao"
+ "Độ phân giải cao nhất"
+ "FHD+ 1080p"
+ "QHD+ 1440p"
+ "Khi thay đổi độ phân giải, một số ứng dụng đang chạy có thể bị đóng.""Màu""Tự nhiên""Tăng độ nét"
@@ -1368,16 +1401,21 @@
"Không có""Bật từ lúc mặt trời lặn đến lúc mặt trời mọc""Bật vào thời gian tùy chỉnh"
+ "Bật vào giờ đi ngủ""Trạng thái""Sẽ không bao giờ tự động bật""Sẽ tự động bật lúc hoàng hôn""Sẽ tự động bật lúc %1$s"
+ "Sẽ tự động bật vào giờ đi ngủ""Sẽ không bao giờ tự động tắt""Sẽ tự động tắt lúc bình minh""Sẽ tự động tắt lúc %1$s"
+ "Sẽ tự động tắt sau giờ đi ngủ""Bật cho đến %1$s""Tắt cho đến %1$s""Giao diện tối dùng nền màu đen để giúp tăng thời lượng pin trên một số màn hình. Các lịch biểu của giao diện tối sẽ chỉ bật sau khi màn hình của bạn tắt."
+ "Giao diện tối đang tuân thủ lịch biểu của Chế độ giờ đi ngủ"
+ "Cài đặt Chế độ giờ đi ngủ""Thời gian chờ khóa màn hình""Màn hình tắt""Sau %1$s không hoạt động"
@@ -1392,6 +1430,7 @@
"Tùy chỉnh điện thoại""Thử nhiều kiểu, hình nền và các tùy chọn khác""Trình bảo vệ màn hình"
+ "Sử dụng trình bảo vệ màn hình""Khi sạc hoặc gắn vào đế sạc""Khi gắn đế và sạc""Trong khi sạc"
@@ -1401,7 +1440,6 @@
"Để kiểm soát những gì diễn ra khi điện thoại được gắn đế và/hoặc ở chế độ ngủ, hãy bật trình bảo vệ màn hình.""Thời điểm khởi động""Trình bảo vệ màn hình hiện tại"
- "Bắt đầu ngay""Cài đặt""Độ sáng tự động""Nhấc lên để đánh thức"
@@ -1413,7 +1451,7 @@
"Làm tăng mức sử dụng pin""Văn bản in đậm""Kích thước phông chữ"
- "Phóng to hoặc thu nhỏ văn bản"
+ "Phóng to hoặc thu nhỏ văn bản""Cài đặt cách khóa thẻ SIM""Khóa thẻ SIM""Tắt"
@@ -1582,7 +1620,6 @@
"Bộ nhớ của thiết bị""Bộ nhớ di động""^1""