Settings: Update network menu item description for desktop

For desktop devices, Wi-Fi is the primary internet connection so order
it first in the list of connection types.

Bug: 402646936
Test: Manual
Flag: EXEMPT desktop only change
Change-Id: I1baaca1b3fe78039333a04db62698cc83784ac92