Check isSimHardwareVisible earlier

In SimEidPreferenceController, to reduce flaky on no SIM devices.

Bug: 304560734
Test: manual - on "About phone / tablet" page
Test: unit test
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:8b7e6c28bcef0788b4fc637af16dcaef32a16c14)
Merged-In: I07ae9b785d0fbe24a866883080a466a2110ca68f
Change-Id: I07ae9b785d0fbe24a866883080a466a2110ca68f