Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into sc-mainline-prod

    <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hou volumesleutels"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Druk en hou albei volumesleutels"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Tik 3 keer op skerm"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"trippeltik op skerm"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"tripeltik op skerm"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"Tik {0,number,integer} keer vinnig op skerm. Hierdie kortpad kan jou toestel stadiger maak"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Gevorderd"</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Die Toeganklikheidsknoppie is gestel op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Raak en hou die Toeganklikheidsknoppie en kies vergroting as jy vergroting wil gebruik."</string>

    <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Kanselleer"</string>

    <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Aan / Gesprekke kan as swerwende ikone verskyn"</string>

    <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Laat programme toe om borrels te wys"</string>

    <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Sommige gesprekke sal as swerwende ikone bo-oor ander programme verskyn"</string>

    <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Sommige gesprekke sal as swewende ikone bo-oor ander programme verskyn"</string>

    <string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Alle gesprekke kan borrels word"</string>

    <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Geselekteerde gesprekke kan borrels word"</string>

    <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Niks kan borrels word nie"</string>

    <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"መተግበሪያዎችን ለመቀየር በመነሻ አዝራሩ ላይ ወደ ላይ ይጥረጉ። ሁሉንም መተግበሪያዎች ለማየት እንደገና ወደ ላይ ይጥረጉ። ለመመለስ የተመለስ አአዝራሩን መታ ያድርጉ።"</string>

    <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"አዲሱን የመነሻ ገጽ አዝራር ይሞክሩ"</string>

    <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"መተግበሪያዎችን ለመቀየር አዲሱን የጣት ምልክት ያብሩ"</string>

    <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"ደህንነት፤ ድንገተኛ ሁኔታ"</string>

    <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"ደህንነት እና ድንገተኛ ሁኔታ"</string>

    <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"የነፍስ አድን ድንገተኛ ጥሪ፣ የሕክምና መረጃ፣ ማንቂያዎች"</string>

    <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"የእጅ ውዝዋዜ ዳሰሳ"</string>

    <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"ወደ መነሻ ለመሄድ ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ ወደ ላይ በጣት ይጥረጉ። መተግበሪያዎችን ለመቀየር ከግርጌው ወደ ላይ በጣት ይጥረጉ፣ ይያዙ፣ ከዚያ ይልቀቁ። ለመመለስ ከግራ ወይም ቀኝ ጠርዝ በጣት ይጥረጉ።"</string>

    <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"‏يمكنك استخدام بيانات شبكة الجوّال إذا تعذّر الدخول إلى الإنترنت عبر شبكة Wi‑Fi، وقد يتم فرض رسوم على استخدام البيانات."</string>

    <string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"إضافة شبكة"</string>

    <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"‏إعدادات Wi-Fi المُفضّلة"</string>

    <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"‏ستتم إعادة تفعيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا"</string>

    <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"‏ستتم إعادة تفعيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا."</string>

    <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"‏لن تتم إعادة تفعيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا"</string>

    <string name="wifi_access_points" msgid="5846755709207101844">"‏شبكات Wi-Fi"</string>

    <string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"مزيد من الخيارات"</string>

    <string name="clear" msgid="5092178335409471100">"محو"</string>

    <string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"تظهر المحادثات ذات الأولوية كفقاعات"</string>

    <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"تظهر المحادثات ذات الأولوية في أعلى مركز الإشعارات المنسدل. يمكنك أيضًا ضبطها لتظهر كفقاعات ولا تتقيّد بميزة \"عدم الإزعاج\"."</string>

    <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"ستظهر هنا المحادثات ذات الأولوية والمُعدَّلة."</string>

    <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"ستظهر هنا المحادثات ذات الأولوية والمُعدَّلة"</string>

    <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"بعد وضع علامة على محادثة لمنحها الأولوية، أو إجراء أي تغييرات أخرى على المحادثات، ستظهر هذه المحادثات هنا. \n\nلتغيير إعدادات المحادثة: \nمرّر سريعًا إلى أسفل الشاشة من أعلاها لفتح مركز الإشعارات المنسدل ثم انقر مع الاستمرار على المحادثة."</string>

    <string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"إظهار بدون إزعاج مع التصغير"</string>

    <string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"عرض بدون تنبيه صوتي"</string>

    <string name="configure" msgid="1499586749829665889">"إعداد"</string>

    <string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"التطبيقات الأخرى المضمّنة في الاستخدام"</string>

    <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">

      <item quantity="zero">هناك <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\"</item>

      <item quantity="two">هناك تطبيقان (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) مسموح لهما باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل توفير البيانات</item>

      <item quantity="few">هناك <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> تطبيقات مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\"</item>

      <item quantity="many">هناك <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> تطبيقًا مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\"</item>

      <item quantity="other">هناك <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\"</item>

      <item quantity="one">هناك تطبيق واحد مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\"</item>

      <item quantity="zero">هناك <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\".</item>

      <item quantity="two">هناك تطبيقان (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) مسموح لهما باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل توفير البيانات.</item>

      <item quantity="few">هناك <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> تطبيقات مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\".</item>

      <item quantity="many">هناك <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> تطبيقًا مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\".</item>

      <item quantity="other">هناك <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\".</item>

      <item quantity="one">هناك تطبيق واحد مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\".</item>

    </plurals>

    <string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"البيانات الأساسية"</string>

    <string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"‏بيانات Wi‑Fi"</string>

    <string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Potrošnja baterije"</string>

    <string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalji istorije"</string>

    <string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3017771848679952419">"Potrošnja baterije"</string>

    <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Prikaz korišćenja u prethodna 24 sata"</string>

    <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Pogledajte korišćenja u poslednja 24 sata"</string>

    <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Korišćenje od poslednjeg potpunog punjenja"</string>

    <string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Potrošnja baterije"</string>

    <string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Korišćenje detalja"</string>

    <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritet"</string>

    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Prikazuje se u vrhu odeljka za konverzacije kao plutajući oblačić, prikazuje sliku profila na zaključanom ekranu"</string>

    <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ne podržava većinu funkcija konverzacije. Ne možete da podesite konverzaciju kao prioritetnu i konverzacije se ne prikazuju kao plutajući oblačići."</string>

    <string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Na kliznom panelu skupite obaveštenja u jedan red"</string>

    <string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Na kliznom panelu su obaveštenja u jednom redu"</string>

    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Bez zvuka i vibriranja"</string>

    <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Bez zvuka i vibriranja i prikazuje se u nastavku odeljka za konverzacije"</string>

    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Može da zvoni ili vibrira u zavisnosti od podešavanja telefona"</string>

    <string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Koristi sprečavanje zvonjenja"</string>

    <string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Koristi WiFi hotspot"</string>

    <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Koristi kačenje aplikacija"</string>

    <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Koristi opcije za programera"</string>

    <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Koristi opcije za programere"</string>

    <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Koristite uslugu štampanja"</string>

    <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Omogući više korisnika"</string>

    <string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Koristi bežično otklanjanje grešaka"</string>