Update UI for the Gestures settings.

1. Remove list divider
2. Set title background color to white
3. Set color filter on animation preview so that its color matches the
color of the video.

Bug: 28565958
Change-Id: I496915ebdb8e358a0f7682f6075d32a04d8d358a