Remove primaryUserOnly param from UsageStats

UsageStats App List will then has same behavior as other App Lists,
can show apps from work profile.

Bug: 284902200
Test: Manually on device with Headless System User Mode
Change-Id: Ibaf9a01b8d82c342a3aab73bafc9925c4b2ac146