<stringname="bluetooth_empty_list_bluetooth_off"msgid="6351930724051893423">"Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander nabygeleë Bluetooth-toestelle kommunikeer."</string>
<!-- no translation found for ble_scan_notify_text (3719383048635344071) -->
<skip/>
<stringname="ble_scan_notify_text"msgid="9019985398053764737">"Om liggingakkuraatheid te verbeter, sal Google-dienste Bluetooth-toestelle soek selfs wanneer Bluetooth af is. Jy kan dit in LINK_BEGINsoekinstellingsLINK_END verander."</string>
<stringname="bluetooth_disconnect_a2dp_profile"msgid="3524648279150937177">"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal van mediaoudio ontkoppel word."</string>
<stringname="bluetooth_disconnect_headset_profile"msgid="8635908811168780720">"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>sal van vryhandse oudio ontkoppel word."</string>
@@ -587,8 +587,7 @@
<stringname="wifi_automatically_connect_summary"msgid="6722194413023965902">"Laat \'n Wi‑Fi-assistent outomaties aan oop netwerke van hoë gehalte koppel"</string>
<!-- no translation found for wifi_scan_notify_text (3135282824516650989) -->
<skip/>
<stringname="wifi_scan_notify_text"msgid="8382526568324164356">"Om liggingakkuraatheid te verbeter, sal Google-dienste Wi-Fi-netwerke soek selfs wanneer Wi-Fi af is. Jy kan dit in LINK_BEGINsoekinstellingsLINK_END verander."</string>
<stringname="wifi_scan_notify_remember_choice"msgid="5340097010842405981">"Moenie weer wys nie"</string>
<stringname="wifi_setting_sleep_policy_title"msgid="5149574280392680092">"Hou Wi-Fi aan tydens sluimer"</string>
<stringname="wifi_setting_on_during_sleep_title"msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi aan tydens slaap"</string>
<stringname="wifi_calling_off_explanation"msgid="4124926334215228094">"As Wi-Fi-oproepe aan is, kan jou foon oproepe deur Wi-Fi-netwerke of jou diensverskaffer se netwerk roeteer, afhangend van jou voorkeur en watter sein die sterkste is. Voordat jy hierdie kenmerk aanskakel, vind by jou diensverskaffer oor tariewe en ander besonderhede uit."</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_off_explanation (4124926334215228094) -->
<stringname="storage_low_title"msgid="1388569749716225155">"Bergingspasie is besig om min te raak"</string>
<stringname="storage_low_summary"msgid="7737465774892563129">"Sommige stelselfunksies, soos sinkronisasie, werk moontlik nie korrek nie. Probeer om ruimte te skep deur items, soos programme of media-inhoud, uit te vee of los te speld."</string>
<!-- no translation found for storage_menu_rename (7141058657592615390) -->
<skip/>
<!-- no translation found for storage_menu_mount (1014683672493425425) -->
<skip/>
<!-- no translation found for storage_menu_unmount (681485356885955898) -->
<skip/>
<!-- no translation found for storage_menu_format (8334422679047059459) -->
<skip/>
<!-- no translation found for storage_menu_format_internal (6553368530402755543) -->
<!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_title (6216705505621183645) -->
<skip/>
<!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_description (2070686681074461301) -->
<skip/>
<!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_title (5444989508204520019) -->
<skip/>
<!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_description (7308864666710919365) -->
<skip/>
<stringname="location_network_based"msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi- en selnetwerkligging"</string>
<stringname="location_neighborhood_level"msgid="5626515380188353712">"Laat programme Google se liggingsdiens gebruik om jou ligging vinniger te beraam. Anonieme liggingsdata sal ingesamel word en aan Google gestuur word."</string>
<stringname="location_neighborhood_level_wifi"msgid="4234820941954812210">"Ligging deur Wi-Fi vasgestel"</string>
@@ -1272,7 +1235,8 @@
<stringname="sort_order_size"msgid="7024513286636502362">"Rangskik volgens grootte"</string>
<stringname="reset_app_preferences_desc"msgid="4822447731869201512">"Dit sal al die voorkeure terugstel vir:\n\n "<li>"Gedeaktiveerde programme"</li>\n" "<li>"Gedeaktiveerde programkennisgewings"</li>\n" "<li>"Verstek programme vir handelinge"</li>\n" "<li>"Agtergronddatabeperkings vir programme"</li>\n" "<li>"Enige toestemmingbeperkings"</li>\n\n" Jy sal nie enige programdata verloor nie."</string>
@@ -2429,11 +2393,10 @@
<stringname="keywords_users"msgid="4673901601478559100">"beperking beperk is beperk"</string>
<stringname="keywords_keyboard_and_ime"msgid="5251531893531063855">"teks regstelling korrek klank vibreer outomaties taal gebaar stel voor voorstel tema aanstootlik woord emosiekoon internasionaal"</string>
<stringname="notification_listener_security_warning_summary"msgid="2780319203595885564">"<xliff:gid="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> sal alle kennisgewings kan lees wat deur die stelsel of deur enige geïnstalleerde program geplaas is, wat dalk persoonlike inligting soos kontakname en die teks van boodskappe wat na jou gestuur is, kan insluit. Dit sal ook hierdie kennisgewings kan verwerp of handelingknoppies daarbinne kan aanraak."</string>
<stringname="condition_provider_security_warning_summary"msgid="640037330610551763">"<xliff:gid="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> sal uitgaanvoorwaardes by die Moenie steur nie-modus kan voeg."</string>
<stringname="loading_notification_apps"msgid="5031818677010335895">"Laai tans programme …"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_end_time_next_day_summary_format (4201521691238728701) -->
<skip/>
<stringname="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format"msgid="2910982148167785730">"<xliff:gid="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> volgende dag"</string>
<stringname="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format"msgid="2002665300812473888">"<xliff:gid="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> of enige wekker voor dit"</string>
<stringname="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format"msgid="732719357166551378">"<xliff:gid="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> volgende dag of enige wekker voor dit"</string>