In Data Usage screen, Above the data bar, Change font size of number.

This is related to ag/3746508 and sets the size of the "small" text to 16sp.

Bug: 70950124

Test: manual
Test: make RunSettingsRoboTests
Change-Id: I17f859186dc596c4dbab190241325bac4dad5554