<stringname="bluetooth_is_discoverable"msgid="1205694503775884903">"قابل للاكتشاف لمدة <xliff:gid="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> ثانية…"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement"msgid="2342558978033892004">"يطلب أحد التطبيقات في هاتفك إذنًا بتشغيل البلوتوث. هل تريد إجراء ذلك؟"</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery"msgid="669870705606180872">"يطلب أحد تطبيقات هاتفك إذنًا لجعل هاتفك قابلاً للاكتشاف بواسطة أجهزة البلوتوث الأخرى لمدة <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ثانية. هل تريد إجراء ذلك؟"</string>
<stringname="bluetooth_ask_lasting_discovery"msgid="3413855805411554871">"يطلب أحد التطبيقات على هاتفك إذنًا لجعل هاتفك \"قابلاً للاكتشاف دائمًا\" بواسطة أجهزة البلوتوث الأخرى. هل تريد إجراء ذلك؟"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery"msgid="7220210326619399542">"يطلب أحد تطبيقات هاتفك إذنًا لتشغيل البلوتوث وجعل هاتفك قابل للاكتشاف بواسطة أجهزة بلوتوث أخرى لمدة <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ثانية. هل تريد إجراء ذلك؟"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery"msgid="7471195931669103553">"يطلب أحد تطبيقات هاتفك إذنًا لتشغيل البلوتوث وجعل هاتفك قابلاً للاكتشاف بواسطة أجهزة بلوتوث أخرى. هل تريد إجراء ذلك؟"</string>
<stringname="bluetooth_turning_on"msgid="3107102168379705771">"جارٍ تشغيل البلوتوث..."</string>
<stringname="date_and_time"msgid="4114084177056654663">"إعدادات التاريخ والوقت"</string>
<stringname="bluetooth_is_discoverable"msgid="1205694503775884903">"Откриваем за <xliff:gid="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> секунди..."</string>
<stringname="bluetooth_not_discoverable"msgid="128269993123955177">"Устройството да стане откриваемо"</string>
<stringname="bluetooth_visibility_timeout"msgid="6634508002347847278">"Време за изчакване за откриване"</string>
<stringname="bluetooth_visibility_timeout_summary"msgid="6483353842671501585">"Задаване на време, за което устройството ще бъде откриваемо"</string>
<stringname="bluetooth_lock_voice_dialing"msgid="3139322992062086225">"Заключване на гласовото набиране"</string>
<stringname="bluetooth_lock_voice_dialing_summary"msgid="4741338867496787042">"Предотвратява употребата на набирането за Bluetooth при заключен екран"</string>
<stringname="bluetooth_permission_request"msgid="1523129741266262748">"Заявка за разрешение на Bluetooth"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement"msgid="2342558978033892004">"Приложение от телефона ви иска разрешение да включи Bluetooth. Искате ли да направите това?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery"msgid="669870705606180872">"Приложение от телефона ви иска разрешение да го направи откриваем от други Bluetooth устройства за <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунди. Искате ли да направите това?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_lasting_discovery"msgid="3413855805411554871">"Приложение от телефона ви иска разрешение да го направи „постоянно откриваем“ от други Bluetooth устройства. Искате ли да направите това?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery"msgid="7220210326619399542">"Приложение от телефона ви иска разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други Bluetooth устройства за <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунди. Искате ли да направите това?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery"msgid="7471195931669103553">"Приложение от телефона ви иска разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други устройства. Искате ли да направите това?"</string>
<stringname="bluetooth_turning_on"msgid="3107102168379705771">"Bluetooth се включва..."</string>
<stringname="date_and_time"msgid="4114084177056654663">"Настройки за дата и час"</string>