Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit afe5f1ac authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-dev

parents 46715543 4ba8745b

res/values-ar/strings.xml

+10 −10
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -142,8 +142,8 @@ 
    <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2080511174185036562">"لا تسألني مرة أخرى"</string>

    <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2080511174185036562">"لا تسألني مرة أخرى"</string>

    <string name="bluetooth_map_request" msgid="8664081227240707479">"طلب الدخول إلى الرسائل"</string>

    <string name="bluetooth_map_request" msgid="8664081227240707479">"طلب الدخول إلى الرسائل"</string>

    <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"‏يريد %1$s الدخول إلى رسائلك. هل تريد منح %2$s حق الدخول؟"</string>

    <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"‏يريد %1$s الدخول إلى رسائلك. هل تريد منح %2$s حق الدخول؟"</string>

    <string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"‏طلب حق الوصول إلى شريحة SIM"</string>

    <string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"‏طلب الإذن بالوصول إلى شريحة SIM"</string>

    <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"‏يريد <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> الوصول إلى شريحة SIM. ويؤدي منح حق الوصول إلى شريحة SIM إلى إيقاف اتصال البيانات على جهازك طوال مدة الاتصال. منح حق الوصول إلى <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"‏يريد <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> الوصول إلى شريحة SIM. ويؤدي منح الإذن بالوصول إلى شريحة SIM إلى إيقاف اتصال البيانات على جهازك طوال مدة الاتصال. منح الإذن بالوصول إلى <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"يظهر باسم \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" للأجهزة الأخرى."</string>

    <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"يظهر باسم \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" للأجهزة الأخرى."</string>

    <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"يجب تفعيل بلوتوث للاتصال بالأجهزة الأخرى."</string>

    <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"يجب تفعيل بلوتوث للاتصال بالأجهزة الأخرى."</string>

    <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"أجهزتك"</string>

    <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"أجهزتك"</string>
@@ -325,12 +325,12 @@ 
    <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"استخدام الموقع الجغرافي"</string>

    <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"استخدام الموقع الجغرافي"</string>

    <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"خدمة الموقع الجغرافي غير مفعّلة."</string>

    <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"خدمة الموقع الجغرافي غير مفعّلة."</string>

    <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">

    <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">

      <item quantity="zero">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="zero">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="two">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيقان (<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>) حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="two">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيقان (<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>) الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="few">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - تمتلك <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تطبيقات حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="few">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - تمتلك <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تطبيقات الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="many">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تطبيقًا حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="many">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تطبيقًا الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="other">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="other">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="one">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيق واحد (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>) حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="one">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيق واحد (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>) الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

    </plurals>

    </plurals>

    <string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"جارٍ التحميل..."</string>

    <string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"جارٍ التحميل..."</string>

    <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك."</string>

    <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك."</string>
@@ -4205,7 +4205,7 @@ 
    <string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"الإشعارات المحسّنة"</string>

    <string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"الإشعارات المحسّنة"</string>

    <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"الحصول على الردود والإجراءات المقترحة والمزيد"</string>

    <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"الحصول على الردود والإجراءات المقترحة والمزيد"</string>

    <string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"بدون"</string>

    <string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"بدون"</string>

    <string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى الإشعارات."</string>

    <string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة الإذن بالوصول إلى الإشعارات."</string>

    <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"السماح بالوصول إلى الإشعارات"</string>

    <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"السماح بالوصول إلى الإشعارات"</string>

    <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"هل تسمح بوصول خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> إلى الإشعارات؟"</string>

    <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"هل تسمح بوصول خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> إلى الإشعارات؟"</string>

    <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"‏تم إبدال الإشعارات التكيُّفية لنظام التشغيل Android في الإصدار 12 منه بالإشعارات المحسّنة. تعرض هذه الميزة إجراءات وردودًا مقترحة وتنظِّم الإشعارات. \n\nيمكن للإشعارات المحسّنة الوصول إلى محتوى الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والرسائل. يمكن لهذه الميزة أيضًا إغلاق الإشعارات أو الاستجابة لها، مثلاً الردّ على مكالمات الهاتف والتحكّم في ميزة \"عدم الإزعاج\"."</string>

    <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"‏تم إبدال الإشعارات التكيُّفية لنظام التشغيل Android في الإصدار 12 منه بالإشعارات المحسّنة. تعرض هذه الميزة إجراءات وردودًا مقترحة وتنظِّم الإشعارات. \n\nيمكن للإشعارات المحسّنة الوصول إلى محتوى الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والرسائل. يمكن لهذه الميزة أيضًا إغلاق الإشعارات أو الاستجابة لها، مثلاً الردّ على مكالمات الهاتف والتحكّم في ميزة \"عدم الإزعاج\"."</string>
@@ -4280,7 +4280,7 @@ 
    <string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"انقر لتنزيل التطبيق."</string>

    <string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"انقر لتنزيل التطبيق."</string>

    <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\""</string>

    <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\""</string>

    <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"السماح بميزة \"عدم الإزعاج\""</string>

    <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"السماح بميزة \"عدم الإزعاج\""</string>

    <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\""</string>

    <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة الإذن بالوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\""</string>

    <string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"جارٍ تحميل التطبيقات…"</string>

    <string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"جارٍ تحميل التطبيقات…"</string>

    <string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور إشعارات هذا التطبيق على هذا الجهاز."</string>

    <string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور إشعارات هذا التطبيق على هذا الجهاز."</string>

    <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور هذه الفئة من الإشعارات على هذا الجهاز."</string>

    <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور هذه الفئة من الإشعارات على هذا الجهاز."</string>