Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

    <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-weergawe"</string>

    <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android-sekuriteitregstelling-vlak"</string>

    <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Model"</string>

    <string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"Model en hardeware"</string>

    <string name="hardware_revision" msgid="8893547686367095527">"Hardewareweergawe"</string>

    <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Toerusting-ID"</string>

    <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Basisbandweergawe"</string>

    <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernweergawe"</string>

    <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Verander SMS-program?"</string>

    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Gebruik <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> in plaas van <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> as jou SMS-program?"</string>

    <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Gebruik <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> as jou SMS-program?"</string>

    <string name="network_scorer_picker_title" msgid="376571247088897050">"Netwerkteller"</string>

    <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"Geen"</string>

    <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Verander Wi-Fi-assistent?"</string>

    <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Gebruik <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> in plaas van <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> om jou netwerkverbindings te bestuur?"</string>

    <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"Gebruik <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> om jou netwerkverbindings te bestuur?"</string>

    <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Outo-leestekens"</string>

    <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Fisiese sleutelbordinstellings"</string>

    <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Druk spasie-sleutel twee keer om \".\" in te voeg"</string>

    <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Maak wagwoorde sigbaar"</string>

    <string name="show_password" msgid="4837897357002495384">"Wys wagwoorde"</string>

    <string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"Wys karakters kortliks terwyl jy tik"</string>

    <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Die invoermetode kan dalk alle teks wat jy invoer, versamel, insluitend persoonlike data soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die program <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Wil jy dié invoermetode gebruik?"</string>

    <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Hierdie speltoetser is dalk in staat om al die teks wat jy invoer te versamel, insluitend persoonlike inligting soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>-program. Gebruik hierdie speltoetser?"</string>

    <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Instellings"</string>

    <string name="accessibility_settings_summary" msgid="6654271785747778959">"Skermlesers, oudio, vertoonskerm, interaksiekontroles"</string>

    <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Visie-instellings"</string>

    <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Jy kan hierdie toestel pasmaak om by jou behoeftes te pas. Hierdie toeganklikheidkenmerke kan later in Instellings verander word."</string>

    <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Dienste"</string>

    <string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Skermlesers"</string>

    <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Oudio en teks op skerm"</string>

    <string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Vertoon"</string>

    <string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interaksiekontroles"</string>

    <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Laai dienste af"</string>

    <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>

    <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Skermleser hoofsaaklik vir mense wat blind of swaksiende is"</string>

    <string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Tik op items op jou skerm om te hoor hoe hulle hardop gelees word"</string>

    <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Stelsel"</string>

    <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Vertoon"</string>

    <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Onderskrifte"</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Vergrotinggebaar"</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Tik 3 keer om te zoem"</string>

    <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> oor"</string>

    <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> tot gelaai"</string>

    <!-- no translation found for background_activity_title (8618384801540759730) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for background_activity_summary (8140094430510517362) -->

    <skip />

    <string name="device_screen_usage" msgid="224482533839040430">"Skermgebruik"</string>

    <string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Skermverbruik"</string>

    <string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Skandering van mobiele netwerk"</string>

    <string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"werkprofiel, bestuurde profiel, verenig, vereniging, werk, profiel"</string>

    <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gebaar"</string>

    <string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"betaal, tik, betalings"</string>

    <string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"rugsteun, rugsteun"</string>

    <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Stel Wi-Fi-NFC-merker op"</string>

    <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skryf"</string>

    <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tik \'n merker om te skryf …"</string>

    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou toestel om jou kennisgewings na te gaan."</string>

    <string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"Bystandgebaar"</string>

    <string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>

    <!-- no translation found for assist_gesture_sensitivity_title (8424299091547331080) -->

    <skip />

    <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Aan"</string>

    <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Af"</string>

    <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Selflaaiprogram is reeds ontsluit"</string>

    <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="999536545686286287">"Outo-sinkroniseer persoonlike rekening se data"</string>

    <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="3073278154593727844">"Outo-sinkroniseer werkrekeningdata"</string>

    <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Rekeningsinkronisering"</string>

    <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="6419290515657989967">"Privaatheid"</string>

    <string name="enterprise_privacy_settings_title" msgid="3816716633813721131">"Privaatheid"</string>

    <string name="enterprise_privacy_header" msgid="5605095630252702716">"Om toegang tot jou werkdata te verskaf, sal jou organisasie dalk instellings verander en sagteware op jou toestel installeer wat kan veroorsaak dat van jou persoonlike inhoud vir jou administrateur sigbaar sal wees. Kontak jou organisasie se administrateur vir meer besonderhede."</string>

    <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="7436466628559650202">"Watter tipes inligting kan jou organisasie sien?"</string>

    <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="8756743868307785139">"Watter veranderinge beïnvloed wat jou organisasie kan sien?"</string>

    <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="8690195503463047205">"Watter handelinge kan jou toegang tot dié toestel beïnvloed?"</string>

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings (6858635744375208603) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary (7747966656794398109) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_title (4256061862530939767) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_footer (7832358498590676058) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_category (7313392680107938517) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_changes_category (9079283547182933771) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_device_access_category (5423434164248819058) -->

    <skip />

    <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"Data wat met jou werkrekening geassosieer word, soos e-pos en kalender"</string>

    <string name="enterprise_privacy_number_installed_packages_default" msgid="2737776397514027098">"Lys van alle programme op jou toestel"</string>

    <plurals name="enterprise_privacy_number_installed_packages" formatted="false" msgid="4190341451643144601">

      <item quantity="other">Lys van al <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme op jou toestel</item>

      <item quantity="one">Lys van <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> program op jou toestel</item>

    </plurals>

    <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="1368019140634184050">"Gebruik (tyd spandeer en hoeveelheid data gebruik) van elke program op jou toestel"</string>

    <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="3432813134253944075">"Verkeerloglêers op jou toestel"</string>

    <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="4762460041705169944">"Jou mees onlangse foutverslag"</string>

    <string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="3648730027522011684">"Jou mees onlangse sekuriteitloglêer"</string>

    <string name="enterprise_privacy_never" msgid="1304035596746436921">"Nooit"</string>

    <plurals name="enterprise_privacy_number_enterprise_installed_packages" formatted="false" msgid="6167929812245127890">

      <item quantity="other">Jou administrateur het <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme geïnstalleer</item>

      <item quantity="one">Jou administrateur het <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> program geïnstalleer</item>

    </plurals>

    <plurals name="enterprise_privacy_number_location_access_packages" formatted="false" msgid="2063855792932186160">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme word deur jou administrateur toegelaat om toegang tot jou ligging te kry</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> program word deur jou administrateur toegelaat om toegang tot jou ligging te kry</item>

    </plurals>

    <plurals name="enterprise_privacy_number_microphone_access_packages" formatted="false" msgid="8539289058651013237">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme word deur jou administrateur toegelaat om toegang tot jou mikrofoon te kry</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> program word deur jou administrateur toegelaat om toegang tot jou mikrofoon te kry</item>

    </plurals>

    <plurals name="enterprise_privacy_number_camera_access_packages" formatted="false" msgid="8289040803304039501">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme word deur jou administrateur toegelaat om toegang tot jou kamera te kry</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> program word deur jou administrateur toegelaat om toegang tot jou kamera te kry</item>

    </plurals>

    <plurals name="enterprise_privacy_number_enterprise_set_default_apps" formatted="false" msgid="271160181904414484">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> verstekprogramme is deur jou administrateur gestel</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> verstekprogram is deur jou administrateur gestel</item>

    </plurals>

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_installed_packages (2313698828178764590) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages (2765037387436064893) -->

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages_actionable (3351021029919034993) -->

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_usage_stats (6257434796480671245) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_network_logs (6594098950963377666) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_bug_reports (843225086779037863) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_security_logs (5377362481617301074) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_none (7706621148858381189) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_installed_packages (6353757812144878828) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_location_access (943112505930395028) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_microphone_access (1101307566418116040) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_camera_access (97095968133740652) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps (3292470316317639698) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_input_method (6531350246850814920) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_input_method_name (4941106433683067953) -->

    <skip />

    <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"Altyd-aan-VPN is aangeskakel"</string>

    <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"Altyd-aan-VPN is in jou persoonlike profiel aangeskakel"</string>

    <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"Altyd-aan-VPN is in jou werkprofiel aangeskakel"</string>

    <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"Globale HTTP-instaanbediener is gestel"</string>

    <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3823039578233930196">"Die administrateur kan die toestel sluit en die wagwoord terugstel"</string>

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_user (2353089666351669619) -->

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_personal (7437886817297309222) -->

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs (5907058613578926277) -->

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable (7939443347696810129) -->

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_work (2032113890560053206) -->

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_lock_device (8791656477097208540) -->

    <skip />

    <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"Die administrateur kan alle toesteldata uitvee"</string>

    <plurals name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" formatted="false" msgid="7687271729962516228">

      <item quantity="other">Administrateur het maksimum wagwoordpogings gestel na <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> voordat alle toesteldata uitgevee word</item>

      <item quantity="one">Administrateur het maksimum wagwoordpogings gestel na <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> voordat alle toesteldata uitgevee word</item>

    </plurals>

    <plurals name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" formatted="false" msgid="4192488502181650982">

      <item quantity="other">Administrateur het maksimum wagwoordpogings gestel na <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> voordat werkprofieldata uitgevee word</item>

      <item quantity="one">Administrateur het maksimum wagwoordpogings gestel na <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> voordat werkprofieldata uitgevee word</item>

    </plurals>

    <string name="do_disclosure_generic" msgid="5666469247267523806">"Hierdie toestel word bestuur."</string>

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_device (1001255609345002878) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_work (4040565826652951057) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_failed_password_wipe (5279099270351036696) -->

    <!-- no translation found for do_disclosure_generic (8653670456990823307) -->

    <skip />

    <string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Hierdie toestel word deur <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> bestuur."</string>

    <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>

    <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Kom meer te wete"</string>

    <!-- no translation found for storage_photos_videos (319854636702241898) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for storage_music_audio (789779084825206838) -->

    <skip />

    <string name="storage_photos_videos" msgid="319854636702241898">"Foto\'s en video\'s"</string>

    <string name="storage_music_audio" msgid="789779084825206838">"Musiek en oudio"</string>

    <string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Speletjies"</string>

    <string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Ander programme"</string>

    <string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Lêers"</string>

    <string name="storage_settings_2" msgid="6369810699930056554">"Foonberging"</string>

    <!-- no translation found for storage_settings_2 (4306047711760327031) -->

    <skip />

    <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>

    <string name="storage_volume_free" msgid="8829609507318832879">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gratis"</string>

    <string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>%%"</string>

    <string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Bergingbestuurder: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Af"</string>

    <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Aan"</string>

    <!-- no translation found for install_type_instant (3174425974536078647) -->

    <skip />

    <string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Speletjies"</string>

    <string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Audiolêers"</string>

    <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"(gedeïnstalleer vir gebruiker <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>

    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="7368058965765225486">"Maak <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> jou outovulprogram? <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> sal jou skerm kan lees en velde in ander programme kan invul."</string>

    <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Toesteltema"</string>

    <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Verstek"</string>

    <string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Bergingbestuurder: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Af"</string>

    <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Aan"</string>

    <string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"Kitsprogram"</string>

</resources>