More user management ui work

Show setup dialog after adding user.
Write user profile to nickname on setup.
Remove self.
Correct dialog text for user creation.

Bug: 7104261
Bug: 7174751
Bug: 7174685

Change-Id: I0ecd688f3edaef61332f974012454ceb87762e9f